hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muli Tibetan Autonomous County
Muli Tibetan Autonomous County (Chinese: 木里藏族自治县; pinyin: Mùlǐ Zàngzú Zìzhìxiàn; Tibetan: སྨི་ལི་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་རྫོང smi-li rang-skyong-rdzong; Yi: ꃆꆹꀒꋤꊨꏦꏱꅉꑤ mup li op zzup zyt jie jux dde xiep) is in the Liangshan Yi Autonomous Prefecture in the southwest of Sichuan province, China, bordering Yunnan province to the southwest. It is a remote, mountainous and forested region with few roads. The highest peaks are nearly 6000 metres in height.  The trio of the sacred Konkaling mountains - Shenrezig, Jambeyang and Chanadorje in Yading Natural Park - lie to the west in Daocheng County, barely accessible by rough jeep track from Chabulang in northern Muli County.

Ninglang Yi Autonomous County
Ninglang Yi Autonomous County (simplified Chinese: 宁蒗彝族自治县; traditional Chinese: 寧蒗彝族自治縣; pinyin: Nínglàng Yízú Zìzhìxiàn; Yi: ꆀꆿꆈꌠꊨꏦꏱꅉꑤ, nip lat nuo su zyt jie jux dde xiep) is located in the northwest of Yunnan province, China, bordering Sichuan province to the north, east and northeast. It is under the administration of Lijiang City. The county is home to the Mosuo people, who lived under the quasi-independent Chiefdom of Yongning until abolished in 1956. Ninglang Luguhu Airport is located in the county.
Archdiocese of Canberra and Goulburn
The Archdiocese of Canberra and Goulburn is a Latin Church ecclesiastical territory or archdiocese of the Catholic Church located in the Australian Capital Territory, and the South West Slopes, Southern Tablelands, Monaro and the South Coast regions of New South Wales, Australia. Erected in 1948, the archdiocese is directly subject to the Holy See.

St Christopher's Cathedral at Manuka is the seat of the Catholic Archbishop of Canberra and Goulburn. On 12 September 2013 it was announced that the Bishop of Sale, Christopher Prowse, had been appointed as the next Archbishop of Canberra and Goulburn. Archbishop Prowse was installed on 19 November 2013.

Catholic Diocese of the Australian Military Services
The Catholic Diocese of the Australian Military Services is a Catholic military ordinariate immediately subject to the Holy See. It was established in 1969 and maintains its chancery office in Canberra. It is a diocese in its own right and not governed under any diocese or archdiocese.

Its ordinary (bishop) and his chaplains serve the members of the Australian Defence Force (ADF) and their families in all three services; the Royal Australian Navy (RAN), the Australian Army and the Royal Australian Air Force (RAAF) regardless of location.
Nutcracker
A nutcracker is a tool designed to open nuts by cracking their shells. There are many designs, including levers, screws, and ratchets. The lever version is also used for cracking lobster and crab shells.

A decorative version, a nutcracker doll, portrays a person whose mouth forms the jaws of the nutcracker.

Christmas pyramid
Christmas pyramids (German: Weihnachtspyramide) are Christmas decorations that have their roots in the folklore and customs of the Ore Mountain region of Germany, but which have become popular internationally. They comprise a decorated pyramidal outer frame with candle holders and a central carousel with a rotor at the top which is driven by warm air from the lit candles. The carousel is decorated with nativity scenes and other Christmas figures such as angels and wise men, as well as worldly motifs such as mining folk and forest scenes.
United States district court
The United States district courts are the trial courts of the U.S. federal judiciary.  There is one district court for each federal judicial district.  Each district covers one U.S. state or a portion of a state. There is at least one federal courthouse in each district, and many districts have more than one. District court decisions are appealed to the U.S. court of appeals for the circuit in which they reside, except for certain specialized cases that are appealed to the U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit or directly to the U.S. Supreme Court.

District courts are courts of law, equity, and admiralty, and can hear both civil and criminal cases. But unlike U.S. state courts, federal district courts are courts of limited jurisdiction, and can only hear cases that involve disputes between residents of different states, questions of federal law, or federal crimes.

Federal Rules of Criminal Procedure
The Federal Rules of Criminal Procedure are the procedural rules that govern how federal criminal prosecutions are conducted in United States district courts and the general trial courts of the U.S. government. They are the companion to the Federal Rules of Civil Procedure. The admissibility and use of evidence in criminal proceedings (as well as civil) are governed by the separate Federal Rules of Evidence.
Estrous cycle
The estrous cycle (from Latin  oestrus 'frenzy', originally from Ancient Greek  οἶστρος (oîstros) 'gadfly') is a set of recurring physiological changes induced by reproductive hormones in females of mammalian subclass Theria. Estrous cycles start after sexual maturity in females and are interrupted by anestrous phases, otherwise known as "rest" phases, or by pregnancies. Typically, estrous cycles repeat until death. These cycles are widely variable in duration and frequency depending on the species. Some animals may display bloody vaginal discharge, often mistaken for menstruation. Many mammals used in commercial agriculture, such as cattle and sheep, may have their estrous cycles artificially controlled with hormonal medications for optimum productivity. The male equivalent, seen primarily in ruminants, is called rut.

Mating plug
A mating plug, also known as a copulation plug, vaginal plug, sperm plug, or sphragis (Latin, from Ancient Greek: σφραγίς sphragis, "a seal"), is a gelatinous secretion used in the mating of some species. It is deposited by a male into a female genital tract, such as the vagina, and later hardens into a plug or glues the tract together. While females can expel the plugs afterwards, the male's sperm still gets a time advantage in getting to the egg, which is often the deciding factor in fertilization.

The mating plug plays an important role in sperm competition and may serve as an alternative and more advantageous strategy to active mate guarding. In some species, such a passive mate-guarding strategy may reduce selection on large male size. Such a strategy may be advantageous because it would allow a male to increase reproductive success by spending more time pursuing new female mates rather than active mate guarding.
Mechanics
Mechanics (from Ancient Greek  μηχανική (mēkhanikḗ) 'of machines') is the area of physics concerned with the relationships between force, matter, and motion among physical objects. Forces applied to objects may result in displacements, which are changes of an object's position relative to its environment.

Theoretical expositions of this branch of physics have their origins in Ancient Greece, for instance, in the writings of Aristotle and Archimedes (see History of classical mechanics and Timeline of classical mechanics). During the early modern period, scientists such as Galileo Galilei, Johannes Kepler, Christiaan Huygens, and Isaac Newton laid the foundation for what is now known as classical mechanics.

In the 20th century the concepts of classical mechanics were challenged by new discoveries, leading to fundamentally new approaches including relativistic mechanics and quantum mechanics.

Fracture
Fracture is the appearance of a crack or complete separation of an object or material into two or more pieces under the action of stress. The fracture of a solid usually occurs due to the development of certain displacement discontinuity surfaces within the solid. If a displacement develops perpendicular to the surface, it is called a normal tensile crack or simply a crack; if a displacement develops tangentially, it is called a shear crack, slip band, or dislocation.

Brittle fractures occur without any apparent deformation before fracture. Ductile fractures occur after visible deformation. Fracture strength, or breaking strength, is the stress when a specimen fails or fractures. The detailed understanding of how a fracture occurs and develops in materials is the object of fracture mechanics.
Carleton County, New Brunswick
Carleton County (2021 population 26,360) is located in west-central New Brunswick, Canada.

The western border is Aroostook County, Maine, the northern border is Victoria County, and the southeastern border is York County from which it was formed in 1831. The Saint John River bisects the western section of the county. The Southwest Miramichi River flows through the eastern section of the county. Potato farming is a major industry. The scenic town of Hartland is home to the longest covered bridge in the world.

Madawaska County, New Brunswick
Madawaska County (2021 population 32,603), also known as the "New Brunswick Panhandle", is located in northwestern New Brunswick, Canada. 94% of the county’s population speaks French (88% as first language, 6.1% as second language). Its Francophone population are known as "Brayons." Forestry is the major industry in the county.
Coronation Cup
The Coronation Cup is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to horses aged four years or older. It is run at Epsom Downs over a distance of 1 mile, 4 furlongs and 6 yards (2,420 metres), or about 1½ miles, and it is scheduled to take place each year in late May or early June.

Dubai City of Gold
The Dubai City of Gold is a Thoroughbred horse race run annually since 1998 at Nad Al Sheba Racecourse in Dubai, United Arab Emirates. Given the nickname for the city of Dubai, the Group 2 race is open to Northern and Southern Hemisphere bred horses age four years and up. It is raced on turf at a distance of 2400 metres (app. 1+1⁄2 miles).

Initially a conditions race, it was upgraded to Group 3 status in 2001 and then to Group 2 status in 2009.
Anterior superior iliac spine
The anterior superior iliac spine (ASIS) is a bony projection of the iliac bone, and an important landmark of surface anatomy. It refers to the anterior extremity of the iliac crest of the pelvis. It provides attachment for the inguinal ligament, and the sartorius muscle. The tensor fasciae latae muscle attaches to the lateral aspect of the superior anterior iliac spine, and also about 5 cm away at the iliac tubercle.

Pubis
In vertebrates, the pubis or pubic bone (Latin: os pubis) forms the lower and anterior part of each side of the hip bone. The pubis is the most forward-facing (ventral and anterior) of the three bones that make up the hip bone. The left and right pubic bones are each made up of three sections; a superior ramus, an inferior ramus, and a body.
2006 Women's European Water Polo Championship
The 2006 Women's European Water Polo Championship was the eleventh edition of the now tri-annual event, organised by the Europe's governing body in aquatics, the Ligue Européenne de Natation. The event took place in the Banjica Sports Center in Belgrade, Serbia from September 2 to September 9, 2006.

There were two qualification tournaments ahead of the event, held from April 7 to April 9, 2006 in Nancy, France (with France, Germany, Great Britain and the Netherlands competing) and in Madrid, Spain (Czech Republic, Greece, Spain and Ukraine).

2001 Women's European Water Polo Championship
The 2001 Women's European Water Polo Championship was the ninth edition of the bi-annual event, organised by the Europe's governing body in aquatics, the Ligue Européenne de Natation. The event took place in Budapest, Hungary from June 16 to June 23, 2001.
Kankakee County, Illinois
Kankakee County is a county located in the U.S. state of Illinois. According to the 2020 census, it has a population of 107,502. Its county seat is Kankakee. Kankakee County comprises the Kankakee, IL Metropolitan Statistical Area.

DeKalb County, Illinois
DeKalb County is a county located in the U.S. state of Illinois. As of the 2020 United States census, the population was 100,420. Its county seat is Sycamore. DeKalb County is part of the Chicago–Naperville–Elgin, IL–IN–WI Metropolitan Statistical Area.
National Diet
The National Diet (国会, Kokkai; Japanese pronunciation: [kok̚.kai]) is the national legislature of Japan. It is composed of a lower house, called the House of Representatives (衆議院, Shūgiin), and an upper house, the House of Councillors (参議院, Sangiin). Both houses are directly elected under a parallel voting system. In addition to passing laws, the Diet is formally responsible for nominating the prime minister. The Diet was first established as the Imperial Diet in 1890 under the Meiji Constitution, and took its current form in 1947 upon the adoption of the post-war constitution. Both houses meet in the National Diet Building (国会議事堂, Kokkai-gijidō) in Nagatachō, Chiyoda, Tokyo.

Ibaraki 7th district
Ibaraki 7th district (茨城県第7区, Ibaraki-ken dai-nanaku or simply 茨城7区, Ibaraki-nanaku ) is a single-member constituency of the House of Representatives in the national Diet of Japan located in Ibaraki Prefecture.
Royal Academy of Arts
The Royal Academy of Arts (RA) is an art institution based in Burlington House in Piccadilly London, England. Founded in 1768, it has a unique position as an independent, privately funded institution led by eminent artists and architects. Its purpose is to promote the creation, enjoyment and appreciation of the fine arts through exhibitions, education and debate.

John Raphael Smith
John Raphael Smith (25 May 1751 – 2 March 1812) was a British painter and mezzotinter. He was the son of the landscape painter Thomas Smith and the father of John Rubens Smith, a painter who emigrated to the United States.
Ojamajo Doremi
Ojamajo Doremi (おジャ魔女どれみ; lit. "Bothersome Witch Doremi"), alternatively titled Magical Doremi in English, is a Japanese fantasy magical girl anime television series produced by Toei Animation. It focuses on a group of elementary school girls, led by Doremi Harukaze, who become witch apprentices. The series aired in Japan on ABC, TV Asahi, and other ANN affiliates between February 1999 and January 2003, spanning four seasons and 201 episodes, and was followed by an original video animation series released between June and December 2004. An English-language version of the first season, produced by 4Kids Entertainment, aired in North America in 2005.

Ojamajo Doremi has inspired two companion films, manga adaptations, video games, and a light novel sequel series. A 20th anniversary film titled Looking for Magical Doremi was released on November 13, 2020.

TV Asahi
JOEX-DTV (channel 5), branded as TV Asahi, and better known as Tele Asa (テレ朝), is a Japanese television station serving the Kanto region as the flagship station of the All-Nippon News Network. It is owned-and-operated by the TV Asahi Corporation, a wholly-owned subsidiary of TV Asahi Holdings Corporation, itself controlled by The Asahi Shimbun Company. Its studios are located in Roppongi, Minato, Tokyo.
Boris Gelfand
Boris Abramovich Gelfand (born 24 June 1968) is a Belarusian and Israeli chess grandmaster.

A six-time World Championship candidate (1991, 1994–95, 2002, 2007, 2011, 2013), he won the Chess World Cup 2009 and the 2011 Candidates Tournament, making him challenger for the World Chess Championship 2012. Although the match with defending champion Viswanathan Anand finished level at 6–6, Gelfand lost the deciding rapidplay tiebreak by 2½–1½.

Gelfand has won major tournaments at Wijk aan Zee, Tilburg, Moscow, Linares and Dos Hermanas. He has competed in eleven Chess Olympiads and held a place within the top 30 players ranked by FIDE from January 1990 to October 2017.

World Chess Championship 2007
The World Chess Championship 2007 was held in Mexico City, from 12 September 2007 to 30 September 2007 to decide the world champion of the game of chess. It was an eight-player, double round robin tournament.

Viswanathan Anand won the tournament and the title of World Chess Champion. His winning score was 9 points out of 14, with a total of four wins and 10 draws, and Anand was the only undefeated player in the tournament.
2011–12 Primera División (women)
The 2011–12 Primera División (women) season will be the 24th since its establishment. Rayo Vallecano are the defending champions, having won their 3rd title in the previous season. The campaign will begin on 4 September 2011, and end on 27 May 2012.

A total of 18 teams will contest the league, 16 of which already contested in the 2010–11 season and two of which were promoted from the Liga Nacional.

With ten wins in a row at the start of the season, Barcelona broke the Spanish women's starting record of Levante's nine wins in 2008/09. This streak was broken on matchday 15, when Barcelona drew Espanyol 3–3.

On the last match day, Barcelona secured their very first Spanish championship title.

2014–15 Primera División (women)
The 2014–15 Primera División Femenina de Fútbol was the 27th edition of Spain's highest women's football league.

Barcelona defended the title for the third straight season. The competition, running from 7 September 2014 to 3 May 2015, and was contested by sixteen teams, with Fundación Albacete and Santa Teresa CD making their debut.

For the first time two teams qualified to the UEFA Women's Champions League, as Spain has climbed into the top eight nations by UEFA coefficient.
Indictment
An indictment (/ɪnˈdaɪtmənt/ in-DYTE-mənt) is a formal accusation that a person has committed a crime. In jurisdictions that use the concept of felonies, the most serious criminal offense is a felony. Jurisdictions that do not use that concept often use that of an indictable offence, which is an offence that requires an indictment.

Larceny
Larceny is a crime involving the unlawful taking or theft of the personal property of another person or business. It was an offence under the common law of England and became an offence in jurisdictions which incorporated the common law of England into their own law (also statutory law), where in many cases it remains in force.

The crime of larceny has been abolished in England, Wales, Ireland, and Northern Ireland, broken up into the specific crimes of burglary, robbery, fraud, theft, and related crimes. However, larceny remains an offence in parts of the United States, Jersey, and in New South Wales, Australia, involving the taking (caption) and carrying away (asportation) of personal property without the owner's consent and without intending to return it.
Awa Province (Chiba)
Awa Province (安房国, Awa no Kuni; Japanese pronunciation: [aꜜ.wa (no kɯ.ɲi)]) was a province of Japan in the area of modern Chiba Prefecture.  It lies on the tip of the Bōsō Peninsula (房総半島), whose name takes its first kanji from the name of Awa Province and its second from Kazusa and Shimōsa Provinces. Its abbreviated form name was Bōshū (房州) or Anshū (安州). Awa Province in Shikoku phonetically has the same name, but is written with different kanji (阿波国).
Awa is classified as one of the provinces of the Tōkaidō.  Under the Engishiki classification system, Awa was ranked as a "middle country" (中国) and a "far country" (遠国).

Battle of Ishibashiyama
The Battle of Ishibashiyama (石橋山の戦い, Ishibashiyama no tatakai) (referred to as the Battle of Kobayakawa in the Gikeiki) was fought on August 24th, 1180 (Jishō calendar) or September 14th, 1180 (Gregorian calendar) at the end of the Heian period between Minamoto no Yoritomo, who became the first shōgun of Japan less than a decade later, and the forces of the Taira clan, including Ōba Kagechika. It was the first battle in which Yoritomo was commander of the Minamoto forces.

The battle was fought in the southwest of present-day Odawara, Kanagawa Prefecture, near Yoritomo's headquarters at Kamakura. The Minamoto army, consisting of 300 cavalry, positioned themselves on Ishibashiyama, while the Taira army, numbering 3000 cavalry, deployed across a valley. Minamoto no Yoritomo suffered a crushing defeat and fled into the Hakone Mountains, then escaped by boat to Awa Province and regrouped.
Pistacia
Pistacia is a genus of flowering plants in the cashew family, Anacardiaceae. It contains 10 to 20 species that are native to Africa and Eurasia from the Canary Islands, all of Africa, and southern Europe, warm and semidesert areas across Asia, and North America from Guatemala to Mexico, as well as southern Texas.

Willow
Willows, also called sallows and osiers, of the genus Salix, comprise around 350 species (plus numerous hybrids) of typically deciduous trees and shrubs. They are primarily found on moist soils in cold and temperate regions.

Most species are known as willow, but some narrow-leaved shrub species are called osier, and some broader-leaved species are referred to as sallow (from Old English sealh, related to the Latin word salix, willow).

Some willows (particularly arctic and alpine species) are low-growing or creeping shrubs; for example, the dwarf willow (Salix herbacea) rarely exceeds 6 centimetres (2+1⁄2 in) in height, though it spreads widely across the ground.
Apostolic administration
An apostolic administration in the Catholic Church is administrated by a prelate appointed by the pope to serve as the ordinary for a specific area. Either the area is not yet a diocese (a stable 'pre-diocesan', usually missionary apostolic administration), or is a diocese, archdiocese, eparchy or similar permanent ordinariate (such as a territorial prelature or a territorial abbacy) that has no mainstay prelate (an apostolic administrator sede vacante, as after an episcopal death, resignation or transfer to another territory) or, in very rare cases, has an incapacitated head (apostolic administrator sede plena). The title also applies to an outgoing incumbent while awaiting for the date of assuming his new position or date of effectivity of a retirement.

Roman Catholic Archdiocese of Mohilev
The Archdiocese of Mohilev (or Mogilev or Mahilyow) was a territorial Latin Catholic ecclesiastical jurisdiction of the Catholic Church, covering the greater part of the territory of the Tsarist Russian Empire (from St Petersburg to Vladivostok). The Cathedral was the Church of the Assumption of the Virgin and St. Stanislav in Mohilev, the co-cathedral was the Cathedral of the Assumption of the Blessed Virgin Mary in Saint Petersburg. Its effective see was the imperial capital city Saint Petersburg.

Throughout its entire existence, it was the largest territorial unit of the Catholic Church in the world. The archdiocese remained the Latin metropolitan see for Russia throughout imperial times and the Soviet period, although for much of the latter period it was the subject of repression and had no incumbent archbishop.
Chatham Cup
The Chatham Cup is New Zealand's premier knockout tournament in men's association football. It is held annually, with the final contested in September. The current champions of the Chatham Cup are Wellington Olympic, who defeated Auckland United in the 2025 final.

1983 Chatham Cup
The 1983 Chatham Cup was the 56th annual nationwide knockout football competition in New Zealand.

Early stages of the competition were run in three regions (northern, central, and southern), with the National League teams receiving a bye until the fourth round of the competition. In all, 139 teams took part in the competition. Note: Different sources give different numberings for the rounds of the competition: some start round one with the beginning of the regional qualifications; others start numbering from the first national knock-out stage. The former numbering scheme is used in this article.