hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sognefjord
The Sognefjord or Sognefjorden (Urban East Norwegian: [ˈsɔ̂ŋnəˌfjuːɳ], English: Sogn Fjord), nicknamed the King of the Fjords (Norwegian: Fjordenes konge), is the longest and deepest fjord in Norway. Located in Vestland county in Western Norway, it stretches 205 kilometres (127 mi) inland from the ocean to the small village of Skjolden in Luster Municipality.

The fjord gives its name to the surrounding district of Sogn. The name is related to Norwegian word súg- "to suck",  presumably from the surge or suction of the tidal currents at the mouth of the fjord.

Hurrungane
Hurrungane is a mountain range in Luster Municipality and Årdal Municipality in Vestland county, Norway. The area is southwest in the larger mountain range Jotunheimen and is also part of Jotunheimen National Park.

The range has some of the most alpine peaks in Norway, and has 23 peaks over 2,000 metres (6,600 ft) (counting peaks with larger prominence than 30 metres or 98 feet). Several of the peaks are only accessible through climbing or glacier crossings. The starting point for hiking is the village of Turtagrø along the national tourist road, Sognefjellsvegen (RV55).

The highest peaks in the area are

Storen: 2,405 m or 7,890 ft

Styggedalstindane: 2,387 m or 7,831 ft

Gjertvasstind: 2,351 m or 7,713 ft

Sentraltind: 2,348 m or 7,703 ft

Vetle Skagastølstindane: 2,340 m or 7,680 ft

Midtre Skagastølstindane: 2,284 m or 7,493 ft

Skagastølsnebbet: 2,222 m or 7,290 ft

Store Austanbottstind: 2,202 m or 7,224 ft
County seat
A county seat is an administrative center, seat of government, or capital city of a county or civil parish. The term is in use in six countries: Canada, China, Hungary, Romania, Taiwan, and the United States. An equivalent term, shire town, is used in the U.S. state of Vermont and in several other English-speaking jurisdictions.

Washtenaw County, Michigan
Washtenaw County (/ˈwɔːʃtənɔː/ WAWSH-tə-naw) is a county located in the U.S. state of Michigan. At the 2020 census, the population was 372,258. The county seat and largest city is Ann Arbor. The county was authorized by legislation in 1822 and organized as a county in 1826.
Washtenaw County comprises the Ann Arbor Metropolitan Statistical Area.
The county is home to the University of Michigan, Eastern Michigan University, Washtenaw Community College, and Concordia University Ann Arbor.
Samsun
Samsun is a city on the north coast of Turkey and a major Black Sea port. The urban area recorded a population of 738,692 in 2022. The city is the capital of Samsun Province which has a population of 1,382,376. The city is home to Ondokuz Mayıs University, several hospitals, three large shopping malls, Samsunspor football club, an opera house and a large and modern manufacturing district. The city is best known as the place where Mustafa Kemal Atatürk began the Turkish War of Independence in 1919.

Novorossiysk
Novorossiysk (Russian: Новоросси́йск, IPA: [nəvərɐˈsʲijsk] ⓘ; Adyghe: ЦӀэмэз, romanized: C̣ămăz) is a city in Krasnodar Krai, Russia. The port of Novorossiysk is one of the largest ports on the Black Sea. It is one of the cities designated as a Hero City by the Soviet Union. The population is 262,293 (2021 census);
Churchill Brothers FC
Churchill Brothers Football Club, commonly known as Churchill Brothers, is an Indian professional football club based in Margao, Goa, that competes  the Goa Professional League. Founded in 1988, the club usually participated in the National Football League, then top tier of the Indian football league system.

The club has won the I-League title twice and secured a position among the top three on nine other occasions in the national league. It has also won eight Goa League Champions Cups, three Durand Cups, and a Federation Cup. Churchill Brothers emerged as fourth ranked Indian and 648th universally, in the international rankings of clubs during 2001–2010, issued by the International Federation of Football History & Statistics in 2011.

2014–15 I-League
The 2014–15 I-League  (known as the Hero I-League for sponsorship reasons) was the eighth season of the I-League, the Indian professional league for association football clubs, since its establishment in 2007. The season began on 17 January 2015, after the conclusion of the 2014–15 Federation Cup and finished on 31 May 2015 with a title deciding match between defending champions Bengaluru and Mohun Bagan. Mohun Bagan scored a late equalising goal to win the championship by two points. It was to be their first I-League title and fourth Indian championship in total
Dorothy Gale
Dorothy Gale is a character created by the American author L. Frank Baum as the protagonist in many of his Oz novels. She first appears in Baum's classic 1900 children's novel The Wonderful Wizard of Oz and reappears in most of its sequels. She is also the main character in various adaptations, notably the 1939 film adaptation of the novel, The Wizard of Oz.

In later novels, the Land of Oz steadily becomes more familiar to her than her homeland of Kansas. Dorothy eventually goes to live in an apartment in the Emerald City's palace but only after her Aunt Em and Uncle Henry have settled in a farmhouse on its outskirts. Dorothy's best friend Princess Ozma, ruler of Oz, officially makes her a princess of Oz later in the novels.

Margaret Hamilton (actress)
Margaret Brainard Hamilton (December 9, 1902 – May 16, 1985) was an American actress, vaudevillian and educator, whose fifty-year career in entertainment spanned theater, film, radio and television. She often played villains and is best known to modern audiences for her portrayal of the Wicked Witch of the West and her Kansas counterpart Almira Gulch in the 1939 MGM film classic The Wizard of Oz.

A former schoolteacher, she worked as a character actress in films for seven years before she was offered the role that defined her public image. In later years, Hamilton appeared in films and made frequent cameo appearances on television sitcoms and commercials. She also gained recognition for her work as an animal rights activist and her lifelong commitment to public education.

Her role as the Wicked Witch of the West is ranked by the American Film Institute as Hollywood's fourth-greatest villain of all time and the all-time greatest female villain.
São Paulo Brazil Temple
The São Paulo Brazil Temple (formerly the São Paulo Temple) is the 19th constructed and 17th operating temple of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). Located in the Brazilian city of São Paulo, it was the first Latter-day Saint temple built in South America, and the first to use a single story, single spire design. The spire is 101 feet (31 m) tall. The intent to build the temple was announced on March 1, 1975, by church president Spencer W. Kimball at an area conference. A groundbreaking ceremony, to signify the beginning of construction, was held on March 20, 1976, conducted by James E. Faust.

Mexico City Mexico Temple
The Mexico City Mexico Temple (formerly the Mexico City Temple) is the 28th constructed and 26th operating temple of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). The intent to build the temple was announced on April 3, 1967, by church president Spencer W. Kimball.

It is located in the north-eastern part of the Mexican capital, Mexico City. The architecture is influenced by the Mayan Revival style, and includes both Aztec and Mayan elements. The temple was designed by Emil B. Fetzer. A groundbreaking ceremony, to signify the beginning of construction, was held on November 25, 1979, conducted by Boyd K. Packer. It is the largest temple outside the United States.
Racing video game
Racing games are a video game genre in which the player participates in a racing competition. They may be based on anything from real-world racing leagues to fantastical settings. They are distributed along a spectrum between more realistic racing simulations and more fantastical arcade-style racing games. Kart racing games emerged in the 1990s as a popular sub-genre of the latter. Racing games may also fall under the category of sports video games.

Video game music
Video game music (VGM) is the soundtrack that accompanies video games. Early video game music was once limited to sounds of early sound chips, such as programmable sound generators (PSG) or FM synthesis chips. These limitations have led to the style of music known as chiptune, which became the sound of the early video games.

With technological advances, video game music has grown to include a wider range of sounds. Players can hear music in video games over a game's title screen, menus, and gameplay. Game soundtracks can also change depending on a player's actions or situation, such as indicating missed actions in rhythm games, informing the player they are in a dangerous situation, or rewarding them for specific achievements.

Video game music can be one of two kinds: original or licensed.

The popularity of video game music has created education and job opportunities, generated awards, and led video game soundtracks to be commercially sold and performed in concerts.
David Croft (TV producer)
Major David John Croft (born David John Andrew Sharland; 7 September 1922 – 27 September 2011) was an English television comedy screenwriter, television producer and director. He produced and wrote a string of BBC sitcoms with partners Jimmy Perry and Jeremy Lloyd, including Dad's Army, Are You Being Served?, It Ain't Half Hot Mum, Hi-de-Hi! and 'Allo 'Allo!

Ian Lavender
Arthur Ian Lavender (16 February 1946 – 2 February 2024) was an English stage, film and television actor. He played the role of Private Pike in Dad's Army between 1968 and 1977, a BBC sitcom set during World War II, of which he was the last surviving main cast member. He also portrayed Derek Harkinson in the BBC soap opera EastEnders from 2001 to 2005, and again from 2016 to 2017.
Totò
Antonio Griffo Focas Flavio Angelo Ducas Comneno Porfirogenito Gagliardi De Curtis di Bisanzio (15 February 1898 – 15 April 1967), best known by his stage name Totò (Italian: [toˈtɔ]), or simply as Antonio de Curtis, and nicknamed il principe della risata ("the prince of laughter"), was an Italian actor, comedian, screenwriter, dramatist, poet, singer and lyricist. He is commonly referred to as one of the most popular Italian performers of all time. While best known for his funny and sometimes cynical comic characters in theatre and then many successful comedy films made from the 1940s to the 1960s, he also worked with many iconic Italian film directors in dramatic roles.

Tina Pica
Tina Pica (31 March 1884 – 15 August 1968) was an Italian supporting actress who played character roles on stage. Her film debut came in 1935 with The Three-Cornered Hat.

In the 1950s, she became a celebrity thanks to her role as Caramella in the successful film series Bread, Love and Dreams (1953), Bread, Love and Jealousy (1954), Scandal in Sorrento (1955), Bread, Love and Andalusia (1958) and the last one, Pane, amore e così sia (which was never filmed).

In 1955, she won the Nastro d'Argento for Best Supporting Actress.
Vis (island)
Vis (pronounced [ʋi:s]) is a Croatian island in the Adriatic Sea. Before the end of World War I, the island was held by the Liburnians, the Republic of Venice, the Napoleonic Kingdom of Italy, and the Austrian Empire. During the 19th century, the sea to the north of Vis was the site of two naval battles. In 1920, the island was ceded to the Kingdom of Yugoslavia as part of the Treaty of Rapallo. During World War II, the island was the headquarters of the Yugoslav Partisan movement. After the war, Vis was used as a naval base for the Yugoslav People's Army until 1989. The island's main industries are viticulture, fishing, fish processing, and tourism.

Epidamnos
Dyrrhachion (Latin: Dyrrhachium; Ancient Greek: Δυρράχιον), originally founded as Epidamnos (Ancient Greek: Ἐπίδαμνος, Albanian: Epidamn), was a prominent city on the Adriatic coast, located in the territory of the Illyrian Taulantii and corresponding to modern Durrës, Albania. Founded around 627 BC by settlers from Corinth and Corcyra (modern Corfu), the city developed into a major political, commercial, and military hub. While established as a Greek colony, Epidamnos stood within Taulantii territory and long remained entangled with Illyrian power, before becoming a key Roman and later Byzantine stronghold.
Piave (river)
The Piave (Italian: [ˈpjaːve]; Latin: Plavis) is a river in Northeast Italy. It begins in the Alps and flows southeast for 220 kilometres (140 mi) into the Adriatic Sea near the city of Venice.  One of its tributaries is the Boite.

In 1809 it was the scene of a battle during the Napoleonic Wars, in which Franco-Italian and Austrian forces clashed.

In 1918, during World War I, it was the scene of Battle of the Piave River, the last major Austro-Hungarian attack on the Italian front, which failed. The Battle of the Piave River was a decisive battle of World War I on the Italian Front. In Italy the river is thus called Fiume Sacro alla Patria (Sacred River of the Homeland) and is mentioned in the patriotic song "La leggenda del Piave". It was eventually followed by the Battle of Vittorio Veneto later that year.

Alpine Brigade "Orobica"
The Alpine Brigade "Orobica" was a light Infantry brigade of the Italian Army, specializing in mountain warfare. Its core units were Alpini, the mountain infantry corps of the Italian Army, that distinguished itself in combat during World War I and World War II.
List of governors of Goa
The governor of Goa is the nominal head of the Indian state of Goa. The governor is appointed by the president for a term of five years. Pusapati Ashok Gajapathi Raju became 20th governor on 26 July 2025.

Khurshed Alam Khan
Khurshed Alam Khan (5 February 1919 – 20 July 2013) was an Indian politician and a senior leader of the Indian National Congress political party.

He was Governor of Karnataka from 1991 to 1999 and governor of Goa from 1989 to 1991. Before that, he was Union minister of External affairs in Government of India. He was associated with Jamia Millia Islamia.
Dorsal scales
In snakes, the dorsal scales are the longitudinal series of plates that encircle the body, but do not include the ventral scales.

When counting dorsal scales, numbers are often given for three points along the body, for example 19:21:17. These numbers correspond to the number of dorsal scales around the body at a head's length behind the head, at midbody and at a head's length before the vent. If only one number is given, it is for the midbody count.

Dorsal scale are easiest to count diagonally, starting with the paraventral scale row. In doing so, it is often noted that certain scale rows are raised, keeled or smooth as opposed to the others.

Lacunolabial scale
The lacunolabial scale is a large scale that forms in some crotaline snakes (pitvipers) when the prelacunal scale fuses with the second (rarely the third) supralabial scale. In such cases, it is often said that "the second labial enters the pit". Some pitvipers, such as Bothrops alternatus, Bothrops erythromelas, Bothrops itapetiningae and Bothrops neuwiedi, have a divided lacunolabial scale.
Yannick Noah
Yannick Noah (French pronunciation: [janik nɔa]; born 18 May 1960) is a French former professional tennis player and singer, who was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 2005. Noah won the French Open in 1983, and is a former captain of both France's Davis Cup and Billie Jean King Cup teams. During his nearly two-decade career, Noah captured 23 singles titles and 16 doubles titles, reaching a career-high singles ranking of world No. 3 in July 1986 and attaining the world No. 1 doubles ranking the following month. Since his retirement from the game, Noah has remained in the public eye as a popular music performer and as the co-founder, with his mother, of a charity organization for underprivileged children. Noah is also the father of former NBA player Joakim Noah.

Les Enfoirés
Les Enfoirés (French: [lez‿ɑ̃fwaʁe], "The Tossers" or "The Bastards") is the name given to the singers and performers in the yearly charity concert for the Restaurants du Cœur. Founded at the initiative of Coluche in 1986, a year after the Restaurants du Cœur, its first concert was held in 1989.
Derbent
Derbent, also historically known as Darband, or Derbend, is the southernmost city in Russia. It is situated along the southeastern coast of the Republic of Dagestan, occupying the narrow gateway between the Caspian Sea and the Caucasus Mountains, and connecting the Eurasian Steppe to the north and the Iranian Plateau to the south. Derbent covers an area of 69.63 square kilometres (26.88 mi2) with a population of roughly 120,000 residents.

Derbent is considered the oldest city in Russia, with historical documentation dating to the 8th century BC, making it one of the oldest continuously inhabited cities in the world. Due to its strategic location, over the course of history, the city changed ownership many times, particularly among the Persian, Arab, Mongol, Timurid, and Shirvan kingdoms. In the early 19th century, the city came under control of the Russian Empire through the Treaty of Gulistan signed with Qajar Iran.

Tabasaran Principality
The Tabasaran Principality or Principality of Tabasaran was an independent monarchic state in southern Dagestan, existing from 1642 until the later 19th century. It emerged as one of many smaller states from the disintegration of the Shamkhalate of Gazikumukh in 1642. It was located in the Samur river valley, roughly coinciding with the region in which the Tabasaran people still reside today. Its location close to the main road between Derbent and Shirvan gave it some strategic importance.

The population of the principality was mainly composed of Tabasarans and Lezgins, and minor Caucasian tribes such as Tsakhurs, Rutuls and Aguls. The state was governed by two sovereigns, one of which was called Ghāzī, the other Ma‘ṣūm. It could mobilize an army of 500 cavalrymen.

The independence of the principality came to an end in the course of the Russian conquest of the Caucasus. Today the region is part of the Dagestan Republic within the Russian Federation.
Michael Maltese
Michael Maltese (February 6, 1908 – February 22, 1981) was an American screenwriter and storyboard artist for classic animated cartoon shorts. He is best known for working in the 1950s on a series of Looney Tunes and Merrie Melodies cartoons with director Chuck Jones. This collaboration produced many highly acclaimed animated shorts, including 4 of the top 5 "greatest cartoons" as judged by 1000 animation professionals; What's Opera, Doc? tops this list as the best animated short of all time.

Elmer Fudd
Elmer J. Fudd is an animated cartoon character in the Warner Bros. Looney Tunes/Merrie Melodies series and the archenemy of Bugs Bunny. Elmer's aim is to hunt Bugs, but he usually ends up seriously injuring himself and other antagonizing characters. He exhibits the speech sound disorder known as rhotacism, replacing his Rs and Ls with Ws thus referring to Bugs Bunny as a "scwewy" (screwy) or "wascawwy (rascally) wabbit." Elmer's signature catchphrase is, "Shhh. Be vewy, vewy quiet, I'm hunting wabbits", as well as his trademark laugh.

The best known Elmer Fudd cartoons include Chuck Jones' work What's Opera, Doc?, the Rossini parody Rabbit of Seville, and the "Hunting Trilogy" of "Rabbit Season/Duck Season" shorts (Rabbit Fire, Rabbit Seasoning, and Duck! Rabbit, Duck!) with Elmer Fudd, Bugs Bunny, and Daffy Duck. An earlier prototype of a character named Egghead had some of Elmer's recognizable aspects before the character's more conspicuous features were set.
Montevideo Wanderers F.C.
Montevideo Wanderers Fútbol Club, usually known simply as Wanderers, is a Uruguayan professional football club based in Montevideo. The club are currently members of the Primera División and play at the Estadio Viera. Beside football, the club also has teams playing basketball, volleyball, athletics, futsal, pool and pelota.

Uruguayan Segunda División
The Segunda División Profesional is the second division of professional football in Uruguay, established in 1942. The league is sometimes referred to as Primera B. In 1942, the Segunda División was established to replace the amateur Divisional Intermedia, establishing a professional league for lower divisions in Uruguay.

The most successful clubs are Fénix and Sud América with seven titles. The current champion is Albion.
The New Times (magazine)
The New Times (Russian: «Новое Время», romanized: Novoe Vremya) is a Russian language magazine in Russia. The magazine was founded in 1943. The magazine is a liberal, independent Russian weekly news magazine, publishing for Russia and Armenia. (During the Soviet times it was a multi-language political magazine which followed the official party line.) Its chief editor is Russian investigative journalist, political scientist, writer and radio host Yevgenia Albats.

The magazine contains articles on politics, economics, social life and journalist investigations. Columnists provide the readers with their opinions regarding recent news and events.

TV Rain
TV Rain (Russian: Дождь, romanized: Dozhd, IPA: [ˈdoʂtʲ] ⓘ; stylized as ДО///ДЬ) is an independent Russian-language television channel. Launched in Russia in 2010, it has been based in the Netherlands since 2022. It focuses on news, discussions, culture, politics, business reports, and documentaries. TV Rain is owned by journalist Natalya Sindeyeva. Its slogan is "Optimistic Channel."

In March 2022, Russian authorities blocked access to TV Rain in response to its coverage of the Russian invasion of Ukraine. The channel relaunched from studios in Latvia in July, but after multiple alleged violations had its license cancelled in December. TV Rain continued to broadcast via YouTube and received a Dutch broadcast license in December 2022.
Gaur
The gaur (Bos gaurus; /ɡaʊər/), also known as the Indian bison, is a large bovine native to the Indian subcontinent and Southeast Asia, and has been listed as Vulnerable on the IUCN Red List since 1986. The global population was estimated at a maximum of 21,000 mature individuals in 2016, with the majority of those existing in India.
It is the largest species among the wild cattle and the Bovidae.

The domesticated gayal or mithun originated partly from the wild gaur and is most common in the border regions of Northeast India (Assam, Manipur, Nagaland) and Bangladesh with Myanmar and Yunnan, China.

Indian cobra
The Indian cobra (Naja naja /nadʒa nadʒa/), also known commonly as the spectacled cobra, Asian cobra, or binocellate cobra, is a species of cobra, a venomous snake in the family Elapidae. The species is native to the Indian subcontinent, and is a member of the "big four" species that are responsible for the most snakebite cases in Sri Lanka and India.

The Indian cobra is revered in Hindu mythology and culture, and is often seen with snake charmers. It is a protected species under the Indian Wildlife Protection Act (1972).