hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cloister
A cloister (from Latin  claustrum 'enclosure') is a covered walk, open gallery, or open arcade running along the walls of buildings and forming a quadrangle or garth. The attachment of a cloister to a cathedral or church, commonly against a warm southern flank, usually indicates that it is (or once was) part of a monastic foundation, "forming a continuous and solid architectural barrier... that effectively separates the world of the monks from that of the serfs and workmen, whose lives and works went forward outside and around the cloister."

Cloistered (or claustral) life is also another name for the monastic life of a monk or nun. The English term enclosure is used in contemporary Catholic church law translations to mean cloistered, and  some form of the Latin parent word "claustrum" is frequently used as a metonymic name for monastery in languages such as German. Cloistered clergy refers to monastic orders that strictly separate themselves from the affairs of the external world.

Norman architecture
The term Norman architecture is used to categorise styles of Romanesque architecture developed by the Normans in the various lands under their dominion or influence in the 11th and 12th centuries. In particular the term is traditionally used for English Romanesque architecture. The Normans introduced large numbers of castles and fortifications  including Norman keeps, and at the same time monasteries, abbeys, churches and cathedrals, in a style characterised by the usual Romanesque rounded arches (particularly over windows and doorways) and especially massive proportions compared to other regional variations of the style.
Chris Moyles
Christopher David Moyles (born 22 February 1974) is an English radio and television presenter, author and presenter of The Chris Moyles Show on Radio X.

Previously he presented The Chris Moyles Show on BBC Radio 1 from 2004 to 2012 and Chris Moyles' Quiz Night from 2009 to 2012 on Channel 4.
Moyles worked at various radio stations, including Radio Luxembourg (under the pseudonym Chris Holmes) and Capital FM. Moyles moved to BBC Radio 1 in July 1997 and left the station in September 2012. He has presented the early breakfast show, a Saturday morning show, and the drive time show (from September 1998 to December 2003), before presenting the breakfast show from 5 January 2004 to 14 September 2012. Moyles is BBC Radio 1's longest-serving breakfast presenter. Moyles became famous for his maverick bad-boy broadcasting style on BBC Radio 1 and was embroiled in numerous controversies, including accusations of sexism and homophobia, due to statements he made on the air and in the press.

BBC Radio 1's Big Weekend
BBC Radio 1's Big Weekend (R1BW) (previously known as One Big Weekend, for 2012 as Radio 1's Hackney Weekend, and for 2018 as BBC Music's Biggest Weekend) is a British music festival run by BBC Radio 1. It is held once a year, in a different location within the United Kingdom each time. It was the biggest free-ticketed music event in Europe, until a fee for tickets was introduced in 2018, and always includes a host of new artists.
Horley
Horley is a town in the borough of Reigate and Banstead in Surrey, England, south of the towns of Reigate and Redhill. The county border with West Sussex is to the south with Crawley and Gatwick Airport close to the town.

It has its own economy that comprises business parks and a shopping centre with a long high street. Because of its position, it has good commuter links to London and other surrounding towns.

Merstham
Merstham /ˈmɜːrstəm/ is a town in the borough of Reigate and Banstead in Surrey, England. It lies 17 miles south of Charing Cross just beyond the Greater London border. Part of the North Downs Way runs along the northern boundary of the town. Merstham has community associations, an early medieval church and a football club.
1897–98 Scottish Cup
The 1897–98 Scottish Cup was the 25th season of Scotland's most prestigious football knockout competition. The cup was won by holders Rangers when they beat first-time finalists Kilmarnock 2–0 in the final at the second Hampden Park for a third victory in the competition. This was the first time the trophy had been retained since Queen's Park did so in 1882.

1896–97 Scottish Cup
The 1896–97 Scottish Cup was the 24th season of Scotland's most prestigious football knockout competition. The cup was won by Rangers when they beat Dumbarton (by then a lower division club, and playing in their last major final to date) in the final the second Hampden Park by a 5–1 scoreline to claim the trophy for the second time.
Music recording certification
Music recording certification is a system of certifying that a music recording has shipped, sold, or streamed a certain number of units. The threshold quantity varies by type (such as album, single, music video) and by nation or territory (see List of music recording certifications).

Almost all countries follow variations of the RIAA certification categories, which are named after precious materials (gold, platinum and diamond).

The threshold required for these awards depends upon the population of the territory where the recording is released. Typically, they are awarded only to international releases and are awarded individually for each country where the album is sold. Different sales levels, some perhaps 10 times greater than others, may exist for different music media (for example: videos versus albums, singles, or music download).

XL Recordings
XL Recordings is a British independent record label founded in 1989 by Tim Palmer and Nick Halkes. It has been run and co-owned by Richard Russell since 1996. It forms part of the Beggars Group.

It releases an average of six albums a year. The label releases albums worldwide and operates across a range of genres.
Pendleton, Oregon
Pendleton is a city in and the county seat of Umatilla County, Oregon, United States. The population was 17,107 at the time of the 2020 census, which includes approximately 1,600 people who are incarcerated at Eastern Oregon Correctional Institution.

Pendleton is the smaller of the two principal cities of the Hermiston–Pendleton Micropolitan Statistical Area. This micropolitan area covers Morrow and Umatilla counties and had a combined population of 92,261 at the 2020 census.

Umatilla people
The Umatilla are a Sahaptin-speaking Native American tribe who traditionally inhabited the Columbia Plateau region of the northwestern United States, along the Umatilla and Columbia rivers.

The Umatilla people are called Imatalamłáma, a Umatilla person is called Imatalamłá (with orthographic ł representing IPA /ɬ/). Some sources say that Umatilla is derived from imatilám-hlama: hlama means 'those living at' or 'people of' and there is an ongoing debate about the meaning of imatilám, but it is said to be an island in the Columbia River. B. Rigsby and N. Rude mention the village of ímatalam that was situated at the mouth of the Umatilla River and where the language was spoken. The Nez Perce refer to the Umatilla people as hiyówatalampoo (Aoki (1994:171)).
Venturini Motorsports
Venturini Motorsports was an American professional stock car racing team that competed in the ARCA Menards Series, ARCA Menards Series East, and ARCA Menards Series West. Founded in 1982 by Bill Venturini Sr., Venturini Motorsports was the longest continually operated ARCA racing team in the United States. The team was based in Concord, North Carolina.

The team announced on April 18, 2025 that they will shut down their operations, transferring the ownership to Nitro Motorsports beginning on October 15.

2023 ARCA Menards Series East
The 2023 ARCA Menards Series East was the 37th season of the ARCA Menards Series East, a regional stock car racing series sanctioned by NASCAR in the United States. The season began on March 25 with the Pensacola 200 at Five Flags Speedway and ended on September 14 with the Bush's Beans 200 at Bristol Motor Speedway.

Sammy Smith, the defending series champion in 2021 and 2022, moved up to the NASCAR Xfinity Series to run full-time for Joe Gibbs Racing in 2023 and therefore did not return to run full-time in the ARCA Menards Series East and defend his title. William Sawalich replaced him in the No. 18 car in 2023, which went back to being owned by JGR after being owned by Kyle Busch Motorsports in 2022. At the conclusion of the season, Sawalich clinched the ARCA Menards Series East championship.
Embolism
An embolism is the lodging of an embolus, a blockage-causing piece of material, inside a blood vessel. The embolus may be a blood clot (thrombus), a fat globule (fat embolism), a bubble of air or other gas (gas embolism), amniotic fluid (amniotic fluid embolism), or foreign material.

An embolism can cause partial or total blockage of blood flow in the affected vessel. Such a blockage (vascular occlusion) may affect a part of the body distant from the origin of the embolus. An embolism in which the embolus is a piece of thrombus is called a thromboembolism.

An embolism is usually a pathological event, caused by illness or injury. Sometimes it is created intentionally for a therapeutic reason, such as to stop bleeding or to kill a cancerous tumor by stopping its blood supply. Such therapy is called embolization.

Pulmonary artery
A pulmonary artery is an artery in the pulmonary circulation that carries deoxygenated blood from the right side of the heart to the lungs. The largest pulmonary artery is the main pulmonary artery or pulmonary trunk  from the heart, and the smallest ones are the arterioles, which lead to the capillaries that surround the pulmonary alveoli.
Civic Coalition (Argentina)
The Civic Coalition (in Spanish, Coalición Cívica) was a political coalition in Argentina. It was founded by Elisa Carrió, as an association supported by the ARI party, as well as a number of other political groups and individual political leaders, notably UPT - Union for All of Patricia Bullrich and GEN - Generation for a National Encounter of Margarita Stolbizer.

Carrió ran for presidency on the 2007 election representing the Civic Coalition, along with the Socialist Party Senator for Santa Fe Province, Rubén Giustiniani. The coalition lost the election, although it did well in the largest cities of Argentina, getting support especially from the urban middle and upper classes.

Carrió aroused a wave of murmurs by differentiating what he promised to be his foreign policy from the one he observes today. She promised to "reestablish brotherhood with Uruguay" as his first gesture of winning the presidency. She also said that he will promote a "new deal with the Armed Forces."

2009 Argentine legislative election
Legislative elections were held in Argentina for half the seats in the Chamber of Deputies and a third (24) of the seats in the Senate on 28 June 2009, as well as for the legislature of the City of Buenos Aires and other municipalities.
Kennedy Town
Kennedy Town is a town and neighbourhood at the western end of Sai Wan on Hong Kong Island in Hong Kong. It was named after Arthur Edward Kennedy, the 7th governor of Hong Kong from 1872 to 1877. Administratively, it is part of Central and Western District.

Due to its distance from major commercial cores and longtime inaccessibility by train, urban development in this area was less vigorous than in other parts of urban Hong Kong. But since the MTR was extended to the area in 2014, it began rapidly gentrifying, with many older businesses, such as vehicle repair workshops and cha chaan tengs, making way for new luxury developments, as well as high-end bars and restaurants.

Aberdeen, Hong Kong
Aberdeen (/ˌæbərˈdiːn/ ⓘ AB-ər-DEEN; Chinese: 香港仔; lit. 'Little Hong Kong') is an area on southwest Hong Kong Island in Hong Kong. Administratively, it is part of the Southern District. While the name "Aberdeen" could be taken in a broad sense to encompass the areas of Aberdeen (town), Wong Chuk Hang, Ap Lei Chau, Tin Wan, Wah Kwai Estate and Wah Fu Estate, it is more often used to refer to the town only. According to the population census conducted in 2011, the total population of the Aberdeen area is approximately 80,000.

Aberdeen is famous not only to tourists but also to Hong Kong locals for its floating village and floating seafood restaurants located in the Aberdeen Harbour. The Tanka people, who used to live on boats in the Aberdeen Harbour, are generally associated with the fishing industry, and there are still several dozens of them living on boats in the harbour.
John Mortimer
Sir John Clifford Mortimer (21 April 1923 – 16 January 2009) was a British barrister, dramatist, screenwriter and author. He is best known for short stories about a barrister named Horace Rumpole, adapted from episodes of the TV series Rumpole of the Bailey also written by Mortimer.

Garrick Theatre
The Garrick Theatre is a West End theatre, located in Charing Cross Road, in the City of Westminster, named after the stage actor David Garrick. It opened in 1889 with The Profligate, a play by Arthur Wing Pinero, and another Pinero play, The Notorious Mrs. Ebbsmith, was an early success at the theatre. In its early years, the Garrick appears to have specialised in the performance of melodrama. The theatre later became associated with comedies, including No Sex Please, We're British, which played for four years from 1982 to 1986.
1000 Guineas Stakes
The 1000 Guineas Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to three-year-old fillies. It is run on the Rowley Mile at Newmarket over a distance of 1 mile (1,609 metres), and takes place each year in late April or early May on the Sunday following the 2000 Guineas Stakes.

It is the second of Britain's five Classic races, and the first of two restricted to fillies. It can also serve as the opening leg of the Fillies Triple Crown, followed by the Oaks and the St Leger, but the feat of winning all three is rarely attempted.

British Champions Long Distance Cup
The British Champions Long Distance Cup is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to thoroughbreds aged three years or older. It is run at Ascot over a distance of 1 mile 7 furlongs and 209 yards (3,209 metres), and it is scheduled to take place as part of British Champions Day each year in October.
Miguel Cabanellas
Miguel Cabanellas Ferrer (1 January 1872 – 14 May 1938) was a Spanish Army officer. He was a leading figure of the 1936 coup d'état in Zaragoza and sided with the Nationalist faction during the Spanish Civil War.

Gonzalo Queipo de Llano
Gonzalo Queipo de Llano y Sierra (5 February 1875 – 9 March 1951) was a Spanish Army general. He distinguished himself quickly in his career, fighting in Cuba and Morocco, later becoming outspoken about military and political figures which led to his imprisonment, removal from posts and involvement in plots against Spanish governments. He was a Nationalist military leader during the Spanish Civil War under Francisco Franco, gaining the soubriquet "El general de la radio" ("radio" or "broadcasting general" in English media) for his threats and explicitness on air. Under his control of southern Spain, tens of thousands of Spaniards perished as part of the Nationalists' White Terror. In his post-war roles he was effectively sidelined by Franco.
Earth (American band)
Earth is an American rock band originally based in Olympia, Washington and led by the guitarist Dylan Carlson. Initially active between 1989 and 1997, their early work is characterized by heavily distorted guitar, drones, and lengthy, minimalist song structures; their 1993 debut album Earth 2 is recognized as a pioneering work of the drone metal genre. The band resurfaced in the early 2000s, with their subsequent output reducing the distortion and incorporating elements of country, jazz rock, and folk. Earth's current lineup consists of Carlson and drummer Adrienne Davies. Often Bill Herzog is on bass as well as other Earth members, past present and future.

Drone music
Drone music (also known as drone-based music, or simply drone) is a minimalist genre of music that emphasizes the use of sustained sounds, notes, or tone clusters called drones. It is typically characterized by lengthy compositions featuring relatively slight harmonic variations. La Monte Young, one of its 1960s originators, defined it in 2000 as "the sustained tone branch of minimalism." Music containing drones can be found in many regional traditions across Asia, Australia, and Europe, but the genre label is generally reserved for music originating with the Western classical tradition. Elements of drone music have been incorporated in diverse genres such as rock, ambient, and electronic music.
Salina Regional Airport
Salina Regional Airport (IATA: SLN, ICAO: KSLN, FAA LID: SLN), formerly Salina Municipal Airport, is located in Salina, Kansas, United States. The airport is owned by the Salina Airport Authority. It is used for general aviation, and has service by one passenger airline, SkyWest Airlines (operating as United Express), which is subsidized by the Essential Air Service program.

Salina Regional Airport is the home of K-State Salina and its Department of Aviation, which offers Professional Pilot degrees along with several other degrees in the field of aviation.

The airport is on the site of the former Schilling Air Force Base (previously Smoky Hill Air Force Base and Smoky Hill Army Airfield).

Topeka Regional Airport
Topeka Regional Airport (IATA: FOE, ICAO: KFOE, FAA LID: FOE), formerly known as Forbes Field, is a joint civil-military public airport owned by the Metropolitan Topeka Airport Authority in Shawnee County, Kansas, seven miles south of downtown Topeka, the capital city of Kansas. The National Plan of Integrated Airport Systems for 2011–2015 called it a general aviation airport.

Topeka Regional Airport is used by the University of Kansas (KU) for charter flights for its athletic teams and by schools visiting the KU campus in Lawrence, which is 34 miles (55 km) east of the airport via the Kansas Turnpike. (Kansas City International Airport is 51 miles (82 km) from KU.) The airport had scheduled airline service by multiple carriers until 2014.

Federal Aviation Administration records say the airport had 11,573 passenger boardings (enplanements) in calendar year 2019.
Prestige Stakes
The Prestige Stakes is a Group 3 flat horse race in Great Britain open to two-year-old fillies. It is run at Goodwood over a distance of 7 furlongs (1,408 metres), and it is scheduled to take place each year in late August.

Prix du Calvados
The Prix du Calvados is a Group 2 flat horse race in France open to two-year-old thoroughbred fillies. It is run at Deauville over a distance of 1,400 metres (about 7 furlongs) and it is scheduled to take place each year in August.
Stuck in the Middle with You
"Stuck in the Middle with You" (sometimes known as "Stuck in the Middle") is a song written by Scottish musicians Gerry Rafferty and Joe Egan and performed by their band Stealers Wheel.

The band performed the song on the BBC's Top of the Pops in May 1973, and the song charted at No. 8 on the UK Singles Chart. It also became an international hit, reaching No. 6 on the US Billboard Hot 100.

Baker Street (song)
"Baker Street" is a single by the Scottish singer-songwriter Gerry Rafferty, released in February 1978. It won the 1979 Ivor Novello Award for Best Song Musically and Lyrically and reached the top three in the UK, US and elsewhere. The song is known for its saxophone riff, written by Rafferty and performed by Raphael Ravenscroft.
Sayyid
Sayyid is an honorific title of Hasanid and Husaynid lineage, recognized as descendants of the Islamic prophet Muhammad through his daughter Fatima and Ali's sons Hasan and Husayn. The title may also refer to the descendants of the family of the Bani Hashim through the Prophet's great-grandfather Hashim, and others including Hamza, Abbas, Abu Talib, and Asad ibn Hashim.

See also Sharif, which has a good description of three types of identification for that term and co-relates to this term. In its narrowest sense, a sayyid is a descendant of Husayn ibn Ali, but the term is also more generally used for descendants of The Prophet.

Qadi
A qadi (/ˈkɑːdi/; Arabic: قاضي, romanized: qāḍī) is the magistrate or judge of a Sharia court, who also exercises extrajudicial functions such as mediation, guardianship over orphans and minors, and supervision and auditing of public works.
Mule deer
The mule deer (Odocoileus hemionus) is a deer indigenous to western North America; it is named for its ears, which are large like those of the mule. Two subspecies of mule deer are grouped into the black-tailed deer.

Mule deer are found only on the western Great Plains, in the Rocky Mountains, in the southwest United States, and on the west coast of North America. Their range is much smaller than the related white-tailed deer, which are found throughout most of North America east of the Rocky Mountains and in the valleys of the Rocky Mountains from Idaho and Wyoming northward. Mule deer have also been introduced to Argentina and Kauai, Hawaii.

White-footed mouse
The white-footed mouse (Peromyscus leucopus) is a rodent native to North America from southern Canada to the southwestern United States and Mexico. It is a species of the genus Peromyscus, a closely related group of New World mice often called "deermice". In the Maritimes, its only location is a disjunct population in southern Nova Scotia. It is also erroneously known as the woodmouse, a name which instead describes the unrelated Apodemus sylvaticus, particularly in Texas.
Patrick Crayton
Patrick Jamel Crayton (born April 7, 1979) is an American former professional football player who was a wide receiver in the National Football League (NFL) for the Dallas Cowboys and San Diego Chargers. He played college football for the Northwestern Oklahoma State Rangers.

San Diego Chargers
The San Diego Chargers were a professional American football team in the National Football League (NFL). The Chargers played in San Diego from 1961 until 2016, before relocating back to the Greater Los Angeles area, where the franchise played its inaugural 1960 season. The team is now known as the Los Angeles Chargers.

The Chargers' first home game in San Diego was at Balboa Stadium against the Oakland Raiders on September 17, 1961. The team played a majority of their time in San Diego at San Diego Stadium, from 1967 until 2017. Their final game as a San Diego–based club was played at the end of the 2016 season on January 1, 2017, against the Kansas City Chiefs, who defeated them 37–27.
Marigold World Championship
The Marigold World Championship (Japanese: マリーゴールド・ワールド王座, Hepburn: Marīgōrudo Wārudo Ōza) is a women's professional wrestling world championship owned by the Dream Star Fighting Marigold promotion. The title, which is situated at the top of Marigold's championship hierarchy, was introduced on May 15, 2024.

Bozilla
Bozilla (born 31 August 2003) is a German professional wrestler. She is signed to World Wonder Ring Stardom, where she is a member of Mi Vida Loca. She is best known for her time with Dream Star Fighting Marigold. She previously performed with various promotions from the German and European independent scene promotions.