hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Moritz-Celerina Olympic Bobrun
The Olympia Bob Run St. Moritz-Celerina is a bobsleigh track located in the Engadin Valley, Switzerland. It officially opened on New Year's Day 1904 and is the oldest bobsleigh track in the world. It is also the only one that is naturally refrigerated. It is used for other sliding sports, including skeleton and luge.

Canada Olympic Park bobsleigh, luge, and skeleton track
The Canada Olympic Park bobsleigh, luge, and skeleton track was a bobsleigh, luge, and skeleton track located in Calgary, Alberta. Part of Canada Olympic Park, it hosted the bobsleigh and luge competitions at the 1988 Winter Olympics. This track is one of only two of its type in the world to be featured in a non-documentary film when it was part of the 1993 American film Cool Runnings which loosely followed the Jamaican Bobsled Team during their competition in bobsleigh at the 1988 Games (the other was the 1981 British film For Your Eyes Only which included scenes from the bobsleigh track in Cortina d'Ampezzo, Italy). It was demolished in 2021.
Croatia national rugby union team
The Croatia national rugby union team is governed by the Croatian Rugby Union. Croatia have been playing internationals rugby since 1992, they have yet to qualify for the Rugby World Cup. The national side is ranked 46th in the world (as of 20 March 2023)

Lithuania national rugby union team
The Lithuania national rugby union team, nicknamed The Knights (Vytis), is one of the tier three teams in European rugby. They currently compete in the second division of the Rugby Europe International Championships in the Rugby Europe Trophy, a competition which is just below the Rugby Europe Championship where the top six countries in Europe (apart from the teams in the Six Nations) compete. They are yet to participate in any Rugby World Cup and play in black with a pattern involving the colours red, yellow and green (the colours of the Lithuanian flag).
John Rhys-Davies
John Rhys-Davies (born 5 May 1944) is a Welsh actor known for portraying Gimli in The Lord of the Rings trilogy and Sallah in the Indiana Jones franchise. He has received three Screen Actors Guild Award nominations, with one win, and a Primetime Emmy Award nomination.

Rhys-Davies is also known for his performances in the films Sahara (1983), The Living Daylights (1987), Glory Daze (1995), The Medallion (2003) and One Night with the King (2006). He is also known for his extensive voice work including Cats Don't Dance (1997), Sinbad: Beyond the Veil of Mists (2000), SpongeBob SquarePants (2000–2002), and TripTank (2015–2016).

Rhys-Davies also gained acclaim for his television roles as Macro in I, Claudius (1976), Vasco Rodrigues in Shōgun (1980), and Michael Malone in The Untouchables (1993). From 1995 to 1997, he portrayed Professor Maximillian Arturo in Sliders.

Roger Rees
Roger Rees (5 May 1944 – 10 July 2015) was a Welsh-American actor and director. He won an Olivier Award and a Tony Award for his performance as the lead in The Life and Adventures of Nicholas Nickleby. He also received Obie Awards for his role in The End of the Day and as co-director of Peter and the Starcatcher. Rees was posthumously inducted into the American Theater Hall of Fame in November 2015.

On television, he played Robin Colcord in Cheers and Lord John Marbury in The West Wing. He also appeared as the Sheriff of Rottingham in Mel Brooks' Robin Hood: Men in Tights.
Beam (structure)
A beam is a structural element that primarily resists loads applied laterally across its axis (an element designed to carry a load pushing parallel to its axis would be a strut or column). A beam's mode of deflection is primarily by bending, as loads produce reaction forces at the beam's support points and internal bending moments, shear, stresses, strains, and deflections. Beams are characterized by their manner of support, profile (shape of cross-section), equilibrium conditions, length, and material.

Beams are traditionally descriptions of building or civil engineering structural elements, where the beams are horizontal and carry vertical loads. However, any structure may contain beams, such as automobile frames, aircraft components, machine frames, and other mechanical or structural systems. Any structural element, in any orientation, that primarily resists loads applied laterally across the element's axis is a beam.

Pier (architecture)
A pier, in architecture, is an upright support for a structure or superstructure such as an arch or bridge. Sections of structural walls between openings (bays) can function as piers. External or free-standing walls may have piers at the ends or on corners.
Sabermetrics
Sabermetrics (originally SABRmetrics)  is the original or blanket term for sports analytics for the empirical analysis of baseball, especially the development of advanced metrics based on baseball statistics that measure in-game activity. The term is derived from the movement's progenitors, members of the Society for American Baseball Research (SABR), founded in 1971, and was coined by Bill James, 
(in 1980, according to SABR.org), who is one of its pioneers and considered its most prominent advocate and public face.

The term moneyball refers to the use of metrics to identify "undervalued players" and sign them to what ideally will become "below market value" contracts; it began as an effort by small-market teams to compete with the much greater resources of big-market ones.

Value over replacement player
In baseball, value over replacement player (or VORP) is a statistic popularized by Keith Woolner that demonstrates how much a hitter, pitcher or outfielder contributes to their team in comparison to a replacement-level player who is an average fielder at that position and a below average hitter. A replacement player performs at "replacement level," which is the level of performance an average team can expect when trying to replace a player at minimal cost, also known as "freely available talent."
E. J. H. Corner
Edred John Henry Corner FRS (12 January 1906 – 14 September 1996) was an English mycologist and botanist who occupied the posts of assistant director at the Singapore Botanic Gardens (1929–1946) and Professor of Tropical Botany at the University of Cambridge (1965–1973). Corner was a Fellow of Sidney Sussex College from 1959.

Miles Joseph Berkeley
Miles Joseph Berkeley (1 April 1803 – 30 July 1889) was an English cryptogamist and clergyman, and one of the founders of the science of plant pathology. The standard author abbreviation Berk. is used to indicate this person as the author when citing a botanical name.
Zlatograd
Zlatograd (Bulgarian: Златоград, [zɫɐtoˈɡrat], lit. ''gold town'') is a town in Smolyan Province, southern-central Bulgaria. It is the administrative centre of the homonymous Zlatograd Municipality. In December 2009, the town had a population of 7,110.

It is located 60 km from  the province centre of Smolyan. The Greek border is 5 km from the town. The cross-border Zlatograd - Thermes (Greece) road was inaugurated on 15 January 2010.

Rudozem
Rudozem (Bulgarian: Рудозем [rudoˈzɛm]) is a town in southern Bulgaria, near the Greek border, located in the Rhodope Mountains, where the Elhovo and Chepino rivers flow into the Arda, and is part of Smolyan Province. It is the administrative centre of the homonymous Rudozem Municipality. As of December 2009, the town had a population of 3,583.

The name Rudozem is a compound word made up of Bulgarian ruda (руда) meaning "ore"; and the root zem (зем) meaning "land". It refers to the wealth of the area in mineral resources. Its former name is Palas. During the rule of the Ottoman Empire, it was part of the Ottoman İskeçe sanjak in Edirne vilayet between 1867 and 1912.

Rudozem Heights on Fallières Coast in Antarctica is named after the town.

Since 1 January 2025, Rudozem is linked to Xanthi in Greece via the Aegean Pass and the Rudozem-Xanthi border crossing.
Simulation video game
Simulation video games are a diverse super-category of video games, generally designed to closely simulate real world activities. A simulation game attempts to copy various activities from real life in the form of a game for various purposes such as training, analysis, prediction, or entertainment. Usually there are no strictly defined goals in the game, and the player is allowed to control a character or environment freely. Well-known examples are war games, business games, and role play simulation. From three basic types of strategic, planning, and learning exercises: games, simulations, and case studies, a number of hybrids may be considered, including simulation games that are used as case studies. Comparisons of the merits of simulation games versus other teaching techniques have been carried out by many researchers and a number of comprehensive reviews have been published.

Casual game
A casual game is a video game targeted at a mass market audience, as opposed to a hardcore game, which is targeted at hobbyist gamers. Casual games may exhibit any type of gameplay and genre. They generally involve simpler rules, shorter sessions, and require less learned skill. They do not expect familiarity with a standard set of mechanics, controls, and tropes.

Countless casual games have been developed and published, alongside hardcore games, across the history of video games.  A concerted effort to capitalize on casual games grew in the 1990s and 2000s, as many developers and publishers branded themselves as casual game companies, publishing games especially for PCs, web browsers, and smartphones.
Motorsport
Motorsport (also called motorsports or powersports) are sporting events, competitions and related activities that primarily involve the use of automobiles, motorcycles, motorboats and powered aircraft. For each of these vehicle types, the more specific terms automobile sport, motorcycle sport, power boating and air sports may be used commonly, or officially by organisers and governing bodies.

Different manifestations of motorsport with their own objectives and specific rules are called disciplines. Examples include circuit racing, rallying and trials. Governing bodies, also called sanctioning bodies, often have general rules for each discipline, but allow supplementary rules to define the character of a particular competition, series or championship. Groups of these are often categorised informally, such as by vehicle type, surface type or propulsion method. Examples of categories within a discipline are formula racing, stock car racing, touring car racing, sports car racing, etc.

Banger racing
Banger racing is a type of motorsport event in which automobiles, traditionally derelict or totalled classic cars from scrapyards, are raced on oval, tri-oval, or figure-eight race tracks over several laps. The distinguishing feature of banger racing is that it permits and encourages contact between the participating vehicles, with the intent being to damage them over the course of the race.

Banger racing is similar to British stock car racing and demolition derbies, and is popular in the United Kingdom (where it originated in the 1960s), Ireland, Belgium, and the Netherlands. It is also known for being divisive among car enthusiasts regarding the motorsport's poor treatment of rare classic cars, the rare unchecked use of stolen vehicles at race events, and the dangers of crashing old cars with minimal safety features.
Tadorna
The shelducks, most species of which are found in the genus Tadorna (except for the Radjah shelduck, which is now found in its own monotypic genus Radjah), are a group of large birds in the Tadornini tribe of the Anatidae, the biological family that includes the ducks and most duck-like waterfowl such as the geese and swans.

Blue duck
The blue duck (Hymenolaimus malacorhynchos) or whio is a member of the duck, goose and swan family Anatidae endemic to New Zealand. It is the only member of the genus Hymenolaimus. Its exact taxonomic status is still unresolved, but it appears to be most closely related to the tribe Anatini, the dabbling ducks.

The whio is depicted on the reverse side of the New Zealand $10 banknote.
RTL Z
RTL Z is a Dutch free-to-cable business and financial news television channel. It displays economic changes and the stock exchange news in a banner at the bottom of the screen in the daytime. In the evenings the programming consists of documentaries.

RTL Crime (Dutch TV channel)
RTL Crime is a Dutch pay television channel dedicated to television crime and reality series. It first launched on 27 November 2006 in Germany and on 1 September 2011 in the Netherlands. It is owned by DPG Media. It replaced MisdaadNet that was owned by Endemol. RTL Crime features a Dutch/English audio track with Dutch subtitles.

An HD-simulcast started through Ziggo on 30 November 2017. Besides this version RTL Deutschland, also part of RTL Group also runs a channel called RTL Crime which is the German variant.
Christian Clavier
Christian Jean-Marie Clavier (French pronunciation: [kʁistjɑ̃ ʒɑ̃ maʁi klavje]; born 6 May 1952) is a French actor, screenwriter, film producer and director. A co-founder of Le Splendid in the 1970s, a Parisian café-théâtre company which soon garnered success, he became widely popular after starring in two hit comedy series: Patrice Leconte's Les Bronzés and Jean-Marie Poiré's Les Visiteurs.

Clavier later furthered his popularity by taking the role of Asterix in screen adaptations of the renowned comic books by Albert Uderzo and René Goscinny. In 2023, President Emmanuel Macron saluted Clavier's work, stating: "You have been all the faces of the families of France, the infatuated son-in-law, the bewildered uncle, the pretentious cousin, the jealous husband, the cantankerous father. We have grown and aged with you and our children will grow and age with you".

He is the brother of director Stéphane Clavier.

Chantal Lauby
Chantal Lauby (born 23 March 1948) is a French actress, film director, screenwriter, humorist, comedian and television host. She is a member and founder of the group of comedians Les Nuls alongside Bruno Carette, Alain Chabat and Dominique Farrugia.
Chipping sparrow
The chipping sparrow (Spizella passerina) is a species of New World sparrow, a passerine bird in the family Passerellidae. It is widespread, fairly tame, and common across most of its North American range.

The chipping sparrow has five subspecies. This bird is a partial migrant with northerly populations flying southwards in the fall to overwinter in Mexico and the southern United States, and flying northward again in spring.

Hairy woodpecker
The hairy woodpecker (Leuconotopicus villosus) is a medium-sized woodpecker that is found over a large area of North America. It is approximately 250 mm (9.8 in) in length with a 380 mm (15 in) wingspan. With an estimated population in 2020 of almost nine million individuals, the hairy woodpecker is listed by the IUCN as a species of least concern. The species was previously placed in the genus Dryobates.
2014 PDC World Cup of Darts
The 2014 PDC World Cup of Darts, known as the 2014 bwin World Cup of Darts for sponsorship reasons, was the fourth edition of the PDC World Cup of Darts which took place between 6–8 June 2014 at the Alsterdorfer Sporthalle in Hamburg, Germany.

The Netherlands pairing of Michael van Gerwen and Raymond van Barneveld won their country's second World Cup title by defeating defending champions Phil Taylor and Adrian Lewis of England 3–0 in the final.

The Netherlands averaged the third highest television average of 117.88 against Northern Ireland in their semi-final doubles match, the highest ever televised doubles average.

2014 European Championship (darts)
The 2014 888.com European Championship was the seventh edition of the Professional Darts Corporation tournament, the European Championship, which sees the top European players to compete against the highest ranked players from the PDC Order of Merit. The tournament took place from 24–26 October 2014 at the RWE-Sporthalle in Mülheim, Germany.

Adrian Lewis was the defending champion, having beaten Simon Whitlock in the final of the 2013 tournament, but he lost in the first round to Jelle Klaasen.

En route to the final, Michael van Gerwen hit a nine-dart finish in his semi-final match against Raymond van Barneveld. He went on to win the tournament, securing his first European Championship title, after beating Terry Jenkins 11–4.
Chittoor
Chittoor is a city and district headquarters in Chittoor district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is also the mandal and divisional headquarters of Chittoor mandal and Chittoor revenue division respectively. The city has a population of 189,332.

Pileru
Pileru is a census town in Annamayya district of Rayalaseema region of the Indian state of Andhra Pradesh. Pileru is located 197 Km North East of Bangalore, The Capital City Of Karnataka and  189 Km North West of Chennai, The Capital City Of Tamil Nadu and 464 Km South To The State Capital Amaravati.It is the mandal headquarters of Pileru mandal in Pileru revenue division. The name 'Pileru' means a "small river stream" or "Pilla Eru" in Telugu.
Alexander Stolbov
Alexander Sergeevich Stolbov (Russian: Алекса́ндр Серге́евич Столбо́в; born 5 June 1929) is a Soviet Russian painter and art teacher, living and working in Saint Petersburg (former Leningrad). He is a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 named as the Leningrad branch of the Union of Artists of Russian Federation), regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting, most known for his portraits.

Evgeny Chuprun
Evgeny Romanovich Chuprun (Russian: Евге́ний Рома́нович Чупру́н; 3 June 1927 – 7 January 2005) was a Russian Soviet realist painter, who lived and worked in Leningrad. He was a member of the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation, and regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his maritime paintings.
4th Infantry Division (United Kingdom)
The 4th Infantry Division was a regular infantry division of the British Army with a very long history, seeing active service in the Peninsular War and Waterloo Campaign, the Crimean and Boer Wars and both World Wars. It was disbanded after the Second World War and reformed in the 1950s as an armoured formation before being disbanded and reformed again and finally disbanded on 1 January 2012.

XIII Corps (United Kingdom)
13th Corps was a corps-sized formation of the British Army that fought on the Western Front during the First World War and was reformed for service during the Second World War, serving in the Mediterranean and Middle East throughout its service.
Ibrahim Khan Lodi
Ibrahim Khan Lodi (Persian: ابراهیم خان لودی; 1480 – 21 April 1526) was the last Sultan of the Delhi Sultanate, who became Sultan in 1517 after the death of his father Sikandar Khan. He was the last ruler of the Lodi dynasty, reigning for nine years until 1526, when he was defeated and killed at the Battle of Panipat by Babur's invading army, giving way to the emergence of the Mughal Empire in India.

Bahlul Khan Lodi
Bahlul Khan Lodi (Persian: بهلول لودی; died 12 July 1489) was the chief of the Afghan Lodi tribe. He was the founder of the Lodi dynasty from the Delhi Sultanate, upon the abdication of the last claimant from the previous Sayyid rule. Bahlul became Sultan of the dynasty on 19 April 1451 (855 AH).
NJPW Independence Day
The NJPW Independence Day was a two-night professional wrestling pay-per-view (PPV) event produced by New Japan Pro-Wrestling (NJPW). It took place on July 4 and 5, 2023, at the Korakuen Hall in Tokyo, Japan. It was the first NJPW Strong-branded event to be held in Japan.

Destruction (2023)
Destruction (2023) was a series of professional wrestling events promoted by New Japan Pro-Wrestling (NJPW) in 2023: Destruction in Kobe on September 24, and Destruction in Ryōgoku on October 9. These are events twenty-four to twenty-five in the Destruction chronology.
Boldklubben 1909
Boldklubben 1909, known as B1909, is a Danish association football club currently playing in the Denmark Series. They play at Gillested Park in Odense on Funen, which has a capacity of 6,000. Founded in 1909, the club spent a total 38 seasons in the Danish championship from 1912 to 1993, and won the 1959 and 1964 Danish 1st Division championships, as well as the 1962 and 1971 Danish Cup trophies.

In the 2006–07 season, the first team of B1909 merged with B 1913 and Dalum IF, to form FC Fyn. B 1909's new first team continued in the Danish league system, but had to stay two leagues below FC Fyn. In 2013, as FC Fyn was dissolved, the three mother clubs were reestablished in the lower leagues.

Viborg FF
Viborg Fodsports Forening (lit. 'Viborg Footsport Association'), also known as Viborg FF or VFF for short, is a Danish professional football club based in the Central Jutland city of Viborg. They compete in the Danish Superliga, the top tier of Danish football. Nicknamed de Grønne (the Greens), the club was originally founded on 1 April 1896. After more than 100 years of existence, the club won their first and only major trophy in 2000, lifting the Danish Cup.
Bay of Fundy
The Bay of Fundy (French: Baie de Fundy) is a bay between the Canadian provinces of New Brunswick and Nova Scotia, with a small portion touching the U.S. state of Maine. It is an arm of the Gulf of Maine and part of the Atlantic Ocean. It has the highest tidal range in the world, averaging about 16 metres (52 ft) due to tidal resonance in its funnel-shaped basin. In one half-day tidal cycle, around 100 billion tonnes (110 billion short tons) of water flows in and out, twice the combined flow of all the world's rivers.

Tidal bore
A tidal bore, often simply given as bore in context, is a tidal phenomenon in which the leading edge of the incoming tide forms a wave (or waves) of water that travels up a river or narrow bay, reversing the direction of the river or bay's current. It is a strong tide that pushes up the river, against the current.
Organisation of Islamic Cooperation
The Organisation of Islamic Cooperation (OIC; Arabic: منظمة التعاون الإسلامي, romanised: Munaẓẓamat at-Taʿāwun al-ʾIslāmī; French: Organisation de la coopération islamique), formerly the Organisation of the Islamic Conference, is an intergovernmental organisation founded in 1969. It consists of 57 member states, 48 of which are Muslim-majority. The organisation claims to be "the collective voice of the Muslim world" and works to "safeguard and protect the interests of the Muslim world in the spirit of promoting international peace and harmony".

OIC has permanent delegations to the United Nations and the European Union. Its official languages are Arabic, English, and French. It operates affiliated, specialised, and subsidiary organs within the framework of OIC Charter.

Member states had a collective population of over 1.8 billion as of 2015, accounting for just under a quarter of the world's population. The collective area is 31.66 m km2.

Community of Sahel–Saharan States
The Community of Sahel–Saharan States (CEN-SAD; تجمع دول الساحل والصحراء; Communauté des Etats Sahélo-Sahariens; Comunidade dos Estados Sahelo-Saarianos) aims to create a free trade area within a region of Africa. There are questions with regard to whether its level of economic integration qualifies it under the enabling clause of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT).

The annual ordinary session of the Conference of Heads of State and Government convenes in different Member State capitals on a rotational basis. An extraordinary session may be called upon the request of any Member State.