hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maithili language
Maithili (Tirhuta: 𑒧𑒻𑒟𑒱𑒪𑒲, /ˈmaɪtɪli/ MY-til-ee, Maithili: [ˈməi̯tʰɪliː]) is an Indo-Aryan language spoken in parts of India and Nepal. It is native to the Mithila region, which encompasses parts of the eastern Indian states of Bihar and Jharkhand as well as Nepal's Koshi and Madhesh Provinces. It is one of the 22 scheduled languages of India. It is the second most commonly spoken native Nepalese language constitutionally registered as one of the fourteen provincial official languages of Nepal.

It is spoken by 21.7 million people. Of those, 3.2 million are Nepalese speakers. The language is predominantly written in Devanagari, but the historical Tirhuta and Kaithi scripts retain some use until today.

Poet
A poet is a person who studies and creates poetry. Poets may describe themselves as such or be described as such by others. A poet might simply be the creator (thinker, songwriter, writer, or author) who creates (composes) poems (oral or written), or someone who also performs their art to an audience.

The work of a poet is essentially one of communication, expressing ideas either in a literal sense (such as describing a specific event or place) or metaphorically. Poets have existed since prehistory, in nearly all languages, and have produced works that vary greatly in different cultures and periods. Throughout each civilization and language, poets have used various styles that have changed over time, resulting in countless poets as diverse as the literature that (since the advent of writing systems) they have produced.
Municipalities of Switzerland
Municipalities (German: Gemeinden, Einwohnergemeinden or politische Gemeinden; French: communes; Italian: comuni; Romansh: vischnancas) are the lowest level of administrative division in Switzerland. Each municipality is part of one of the Swiss cantons, which form the Swiss Confederation. In most cantons, municipalities are also part of districts or other sub-cantonal administrative divisions.

There are 2,110 municipalities as of January 2026. Their populations range between several hundred thousand (Zürich), and a few dozen people (Kammersrohr, Bister), and their territory between 0.32 km² (Rivaz) and 439 km² (Scuol).

Corpataux-Magnedens
Corpataux-Magnedens is a former municipality in the district of Sarine in the canton of Fribourg in Switzerland. The francophone municipality was formed 1 January 1999, from the union of Corpataux (French: [kɔʁpato]; Arpitan: Corpathâlx [kɔʁpaˈθɑ] ⓘ) and Magnedens (French: [maɲədɑ̃s], Franco-Provençal: [maɲəˈdɛ̃] ⓘ). On 1 January 2016 it merged with Farvagny, Le Glèbe, Rossens and Vuisternens-en-Ogoz to form the new municipality of Gibloux.
Eardrum
In the anatomy of humans and various other tetrapods, the eardrum, also called the tympanic membrane or myringa, is a thin, cone-shaped membrane that separates the external ear from the middle ear. Its function is to transmit changes in pressure of sound from the air to the ossicles inside the middle ear, and thence to the oval window in the fluid-filled cochlea. The ear thereby converts and amplifies vibration in the air to vibration in cochlear fluid. The malleus bone bridges the gap between the eardrum and the other ossicles.

Rupture or perforation of the eardrum can lead to conductive hearing loss. Collapse or retraction of the eardrum can cause conductive hearing loss or cholesteatoma.

Palate
The palate (/ˈpælɪt/) is the roof of the mouth in humans and other mammals. It separates the oral cavity from the nasal cavity. A similar structure is found in crocodilians, but in most other tetrapods, the oral and nasal cavities are not truly separated. The palate is divided into two parts, the anterior, bony hard palate and the posterior, fleshy soft palate (or velum).
32nd Canadian Parliament
The 32nd Canadian Parliament was in session from April 14, 1980, until July 9, 1984. The membership was set by the 1980 federal election on February 18, 1980, and it only changed slightly due to resignations and by-elections prior to being dissolved before the 1984 election.

It was controlled by a Liberal Party majority, led first by Prime Minister Pierre Trudeau and the 22nd Canadian Ministry, and then by Prime Minister John Turner and the 23rd Canadian Ministry. The Official Opposition was the Progressive Conservative Party, led first by Joe Clark, and then Brian Mulroney.

The Speaker was Jeanne Sauvé then Cyril Lloyd Francis.

Ridings

There were two sessions of the 32nd Parliament:

27th Canadian Parliament
The 27th Canadian Parliament was in session from January 18, 1966 until April 23, 1968. The membership was set by the 1965 federal election on November 8, 1965, and it changed only somewhat due to resignations and by-elections until it was dissolved prior to the 1968 election.

There were two sessions of the 27th Parliament:
Bayambang
Bayambang, officially the Municipality of Bayambang (Pangasinan: Baley na Bayambang; Ilocano: Ili ti Bayambang; Tagalog: Bayan ng Bayambang), is a municipality in the province of Pangasinan, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 129,506 people.

It previously included the municipalities of Bautista, Alcala, Santo Tomas, Rosales, Paniqui, Gerona and Camiling. It was founded in the 16th century by Agalet, an Aeta.

Bayambang is the former seat of the 5th Capital of the Revolutionary Philippine Republic. It celebrates its Malangsi Fishtival [sic] in the 1st week of April ("Kalutan tan Gayaga ed Dalan"). Bayambang is the seat of the Pangasinan State University and its Colleges of Nursing and Education.

Calasiao
Calasiao, officially the Municipality of Calasiao (Pangasinan: Baley na Calasiao; Ilocano: Ili ti Calasiao; Tagalog: Bayan ng Calasiao),  is a municipality in the province of Pangasinan, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 100,686 people.

Today, Calasiao is known as a first class, highly commercialized municipality and is strategically located at the heart of Pangasinan. It consists of 24 barangays and 31 sitios across a total land area of 4,836 hectares. Being a town adjacent to the city of Dagupan, the municipality's economic activities are fed by the demand in Dagupan as the town increasingly becomes an important satellite commercial hub for the immediate area. In terms of delicacy, Calasiao's flagship product is the native rice cake known as Puto Calasiao.
Type (biology)
In biology, a type is a particular specimen (or in some cases a group of specimens) of an organism to which the scientific name of that organism is formally associated. In other words, a type is an example that serves to anchor or centralizes the defining features of that particular taxon. In older usage (pre-1900 in botany), a type was a taxon rather than a specimen.

A taxon is a scientifically named grouping of organisms with other like organisms, a set that includes some organisms and excludes others, based on a detailed published description (for example a species description) and on the provision of type material, which is usually available to scientists for examination in a major museum research collection, or similar institution.

George Vasey (botanist)
George Vasey (February 28, 1822 – March 4, 1893) was an English-born American physician, botanist, and agrostologist. He practiced medicine in Illinois for nearly two decades before being appointed Chief Botanist at the United States Department of Agriculture in 1872, a position he held for the remainder of his life. In 1889 the Smithsonian Institution named him Honorary Curator of the United States National Herbarium, the crowning achievement of his career.

The alias George S. Vasey is often used to avoid confusion with his son George Richard Vasey. However, the father never used a middle initial in the 19th century. On letters and publications, he signed his name as George Vasey, Geo. Vasey, or Dr. Geo. Vasey. Most of his herbarium specimens are labeled with the name G. Vasey or one of the previous names. The source of the middle initial is unknown.
Belgian Cup
The Belgian Cup (French: Coupe de Belgique; Dutch: Beker van België; German: Belgischer Fußballpokal) is the main knockout football competition in Belgium, run by the Royal Belgian FA. The competition started in 1908 with provincial selections as the "Belgian Provinces Cup". Starting from 1912 only actual clubs were allowed to partake. As of 1964, the Belgian Cup has been organised annually. Since the 2015–16 edition, the Belgian Cup is called the Croky Cup, for sponsorship purposes. The final traditionally takes place at the Heysel Stadium in Brussels.

The most successful cup club is Club Brugge with 12 Belgian Cups in their possession. The current champions are Club Brugge, having beaten rivals Anderlecht 2–1 in the 2025 final. The winners are awarded a challenge cup and qualify for the UEFA Europa League and the Belgian Supercup.

Yugoslav Cup
The Yugoslav Cup (Croatian: Pokal Jugoslavije; Serbian: Куп Југославије, romanized: Kup Jugoslavije; Slovene: Pokal Jugoslavije, Macedonian: Куп на Југославија, romanized: Kup na Jugoslavija), officially known between 1923 and 1940 as the King Alexander Cup (Serbian: Куп краља Александра; Croatian: Kup kralja Aleksandra, and between 1947 and 1991 as the Marshal Tito Cup (Serbian: Куп маршала Тита; Croatian: Kup maršala Tita; Slovene: Pokal maršala Tita; Macedonian: Куп на маршал Тито, romanized: Kup na maršal Tito), was one of two major football competitions in Yugoslavia, the other one being the Yugoslav League Championship. The Yugoslav Cup took place after the league championships when every competitive league in Yugoslavia had finished, in order to determine which teams are ranked as their corresponding seeds. The Marshal Tito Cup trophy was based on a design by Branko Šotra.
Femoral artery
The femoral artery is a large artery in the thigh and the main arterial supply to the thigh and leg. The femoral artery gives off the deep femoral artery and descends along the anteromedial part of the thigh in the femoral triangle. It enters and passes through the adductor canal, and becomes the popliteal artery as it passes through the adductor hiatus in the adductor magnus near the junction of the middle and distal thirds of the thigh.

The femoral artery proximal to the origin of the deep femoral artery is referred to as the common femoral artery, whereas the femoral artery distal to this origin is referred to as the superficial femoral artery.

Aneurysm
An aneurysm is an outward bulging, likened to a bubble or balloon, caused by a localized, abnormal, weak spot on a blood vessel wall. Aneurysms may be a result of a hereditary condition or an acquired disease. Aneurysms can also be a nidus (starting point) for clot formation (thrombosis) and embolization. As an aneurysm increases in size, the risk of rupture increases, which could lead to uncontrolled bleeding. Although they may occur in any blood vessel, particularly lethal examples include aneurysms of the circle of Willis in the brain, aortic aneurysms affecting the thoracic aorta, and abdominal aortic aneurysms. Aneurysms can arise in the heart itself following a heart attack, including both ventricular and atrial septal aneurysms. There are congenital atrial septal aneurysms, a rare heart defect.
Member of the Legislative Assembly (India)
A member of the Legislative Assembly (MLA) is a representative elected by the voters of an electoral district (constituency) to the legislature of a state government in the Indian system of government. From each constituency, the people elect one representative who then becomes a member of the Legislative Assembly (MLA). Each state has between seven and nine MLAs for every Member of Parliament (MP) that it has in the Lok Sabha, the lower house of India's bicameral parliament. There are also members in three unicameral legislatures in Union Territories: the Delhi Legislative Assembly, Jammu and Kashmir Legislative Assembly and the Puducherry Legislative Assembly. Only an MLA can work as a minister for more than six months. If a non-MLA becomes a Chief Minister or a minister, they must become an MLA within six months to continue in the job. Only an MLA can become the Speaker of the Legislature.

Shiv Sena (UBT)
Shiv Sena (Uddhav Balasaheb Thackeray) (ISO: Śiva Sēnā (Uddhava Bāḷāsāhēba Ṭhākare); lit. 'Army of Shivaji, led by Uddhav Thackeray'; abbr. SS (UBT)) is a Hindutva-based, Marathi regionalist, nationalist political party formed in 2022 under the leadership of former Chief Minister of Maharashtra, Uddhav Thackeray.

It was allotted a new symbol (Flaming Torch) by the Election Commission, separate from the main Shiv Sena. It was one of two separate factions, the other being the Balasahebanchi Shiv Sena, led by Eknath Shinde, formed as a result of the 2022 Maharashtra political crisis, until the Election Commission recognised the faction led by Eknath Shinde as the legitimate structure of Shiv Sena in February 2023. Thackeray has filed petition against the decision of the ECI at the Supreme Court in New Delhi.
Vexin
Vexin (French pronunciation: [vɛksɛ̃]) is a historical county of northern France. It covers a verdant plateau on the right bank (north) of the Seine running roughly east to west between Pontoise and Romilly-sur-Andelle (about 20 km from Rouen), and north to south between Auneuil and the Seine near Vernon. The plateau is crossed by the Epte and the Andelle river valleys.

Counts and dukes of Valois
The Valois (UK: /ˈvælwɑː/ VAL-wah, also US: /vælˈwɑː, vɑːlˈwɑː/ va(h)l-WAH, French: [valwa]; originally Pagus Valensis) was a region in the valley of the Oise river in Picardy in the north of France. It was a fief in West Francia and subsequently the Kingdom of France until its counts furnished a line of kings, the House of Valois, to succeed the House of Capet in 1328. It was, along with the counties of Beauvais, the Vexin, Vermandois, and Laon, part of the "Oise line" of fiefdoms which were held often by one individual or an individual family as a string of defences against Viking assault on Paris.

The medieval county and duchy of Valois was located in northern France. It was included in the northeastern part of the government of Île-de-France, while being part of the province of Picardy. Its capital was Crépy-en-Valois.
Kotaro Suzuki
Yasuhiro Suzuki (鈴木 康弘, Suzuki Yasuhiro; born June 18, 1978), better known by the ring name Kotaro Suzuki (鈴木 鼓太郎, Suzuki Kotarō), is a Japanese professional wrestler currently signed to Gleat. He is best known for working for the Pro Wrestling Noah and All Japan Pro Wrestling promotions, where he was a four-time GHC Junior Heavyweight Champion for Noah and a one-time World Junior Heavyweight Champion for AJPW.

Gaora TV Championship
The Gaora TV Championship (GAORA TV チャンピオンシップ, Gaora Tī Bui Chanpionshippu) is a professional wrestling championship owned by the All Japan Pro Wrestling (AJPW) promotion. On August 28, 2012, AJPW and Gaora TV announced that AJPW would introduce a new championship called the Gaora TV Championship. A tournament for the title took place from September 8 to October 7, with Seiya Sanada becoming the inaugural champion.

There have been a total of 33 reigns shared between 26 different champions. The current title holder is Kuma Arashi who is in his first reign.
Music of India
Owing to India's vastness and diversity, Indian music encompasses numerous genres in multiple varieties and forms which include classical music, folk, rock, and pop. It has a history spanning several millennia and developed over several geo-locations spanning the sub-continent. Music in India began as an integral part of socio-religious life.

Music of Tibet
The music of Tibet (Chinese: 藏族音乐) reflects the cultural heritage of the trans-Himalayan region centered in Tibet, but also known wherever ethnic Tibetan groups are found in Nepal, Bhutan, India and further abroad. The religious music of Tibet reflects the profound influence of Tibetan Buddhism on the culture.

The new-age 'singing bowl' music marketed in the West as 'Tibetan music' is of 1970s US origin.
Loire Valley
The Loire Valley (French: Vallée de la Loire, pronounced [vale də la lwaʁ]), spanning 280 kilometres (170 mi), is a valley located in the middle stretch of the Loire river in central France, in both the administrative regions Pays de la Loire and Centre-Val de Loire. The area of the Loire Valley comprises about 800 square kilometres (310 sq mi). It is referred to as the Cradle of the French and the Garden of France due to the abundance of vineyards, fruit orchards (such as cherries), and artichoke and asparagus fields, which line the banks of the river. Notable for its historic towns, architecture, and wines, the valley has been inhabited since the Middle Palaeolithic period. In 2000, UNESCO added the central part of the Loire River valley to its list of World Heritage Sites.

Chasselas
Chasselas (French pronunciation: [ʃasla] ⓘ) or Chasselas blanc ([ʃasla blɑ̃]) is a wine grape variety grown mainly in Switzerland, France, Germany, Portugal, Hungary, Romania, New Zealand, Croatia and Chile. Chasselas is mostly vinified to be a full, dry and fruity white wine. It is also suitable as a table grape, grown widely for this purpose in Turkey and Hungary.
Sports film
A sports film is a film genre in which any particular sport plays a prominent role in the film's plot or acts as its central theme. It is a production in which a sport or a sports-related topic is prominently featured or is a focus of the plot. Despite this, sport is ultimately rarely the central concern of such films and sport performs primarily an allegorical role. Furthermore, sports fans are not necessarily the target demographic in such movies, but sports fans tend to maintain a high following and esteem for such movies.

Christian film industry
The Christian film industry is an aspect of Christian media for films containing a Christian-themed message or moral. They are often interdenominational films, but can also be films targeting a specific denomination of Christianity.
Temporary capital of Lithuania
The temporary capital of Lithuania (Lithuanian: Laikinoji sostinė) was the official designation of the city of Kaunas in Lithuania during the interwar period. It was in contrast to the declared capital in Vilnius, which was the capital of the Republic of Central Lithuania (1920-1922), and part of Poland from 1922 until 1939. Although the term temporary capital is no longer officially used, it remains a common nickname for Kaunas, the second largest city in Lithuania.

On 18 September 2023, the modernist buildings in Kaunas that were built while Kaunas was the temporary capital of Lithuania and experienced rapid urbanization were recognized as a World Heritage Site by UNESCO. With this designation, Kaunas became the only European city representing large scale urbanization during the interwar period and a variety of modern architecture (Art Deco, neoclassicism, traditionalism, functionalism, etc.).

Żeligowski's Mutiny
Żeligowski's Mutiny (Polish: bunt Żeligowskiego, also żeligiada, Lithuanian: Želigovskio maištas) was a Polish false flag operation led by General Lucjan Żeligowski in October 1920, which resulted in the creation of the Republic of Central Lithuania. Józef Piłsudski, the Chief of State of Poland, surreptitiously ordered Żeligowski to carry out the operation, and revealed the truth only several years afterwards.

The Second Polish Republic formally annexed Vilnius and its region on 4 March 1922 and the area was recognized by the Conference of Ambassadors as Polish territory on 15 March 1923, which was unrecognized by Lithuania, that claimed Vilnius and its region, and by the Soviet Union. The International Court of Justice in The Hague arbitrated in 1931 that Poland broke international law by occupying Vilnius.
Chicago Public Schools
Chicago Public Schools (CPS; administratively referred to by the state of Illinois as City of Chicago School District #299 for funding and districting reasons) is a public school district in the city of Chicago, Illinois, United States.

It is the fourth-largest school district in the United States (after New York, Los Angeles, and Miami-Dade County). CPS students attend a particular school based on their area of residence, except for charter, magnet, and selective enrollment schools.

As of 2023, CPS has 634 schools, including 477 elementary schools and 157 high schools; of which 514 were district-run, 111 were charter schools, 7 were contract schools, and 2 were SAFE schools.

CPS is led by a chief executive officer, an alternative title for the position of superintendent in most other public school systems.

Charter school
A charter school  is a school that receives government funding but operates independently of the established state school system in which it is located. It is independent in the sense that it operates according to the basic principle of autonomy for accountability, that it is freed from the rules but accountable for results.
Pew
A pew (/ˈpjuː/) is a long bench seat or enclosed box, used for seating members of a congregation or choir in a synagogue, church, wedding chapel, funeral home, cemetery or mausoleum chapel and sometimes a courtroom. Occasionally, they are also found in live performance venues (such as the Ryman Auditorium in Nashville, which was formerly a church). In Christian churches of the Catholic, Lutheran, and Anglican traditions, kneelers are an essential part of the pew, that are used during various parts of the liturgy.

Bema
A bema is an elevated platform used as an orator's podium. The term can refer to the raised area in a sanctuary. In Jewish synagogues, where it is used for Torah reading during services, the term used is bima or bimah.
Christopher Meloni
Christopher Peter Meloni (/məˈloʊni/; born April 2, 1961) is an American actor. He is known for portraying NYPD Detective Elliot Stabler on the NBC legal drama series Law & Order: Special Victims Unit (1999–2011, 2021–present) and its spin-off Organized Crime (2021–present), for which he was nominated for a Primetime Emmy Award. He also played Chris Keller on the HBO prison drama Oz (1998–2003), and starred in and executive produced the Syfy series Happy! (2017–2019).

Meloni's film credits include 12 Monkeys (1995), Fear and Loathing in Las Vegas (1998), Runaway Bride (1999), Wet Hot American Summer (2001), Harold & Kumar Go to White Castle (2004), Green Lantern: First Flight (2009), 42 (2013) and Man of Steel (2013).

Fin Tutuola
Odafin "Fin" Tutuola is a fictional character on the TV drama Law & Order: Special Victims Unit, portrayed by rapper Ice-T. He is a sergeant with the New York Police Department's Special Victims Unit. Tutuola is the second-most frequently appearing character in the Law & Order franchise, having appeared in 456 episodes of SVU, behind only Olivia Benson.
Iceland men's national ice hockey team
The Icelandic men's national ice hockey team (Icelandic: Íslenska karlalandsliðið í íshokkí) is a member of the International Ice Hockey Federation, representing Iceland in ice hockey competitions. Iceland is ranked 34th in the world by the IIHF World Rankings as of 2022.

China men's national ice hockey team
The Chinese national ice hockey team  is the national men's ice hockey team of the People's Republic of China. The team is controlled by the Chinese Ice Hockey Association and is a member of the International Ice Hockey Federation (IIHF). As of 2025, China is ranked 25th in the IIHF World Ranking and 4th in the AIH Asian Ranking.