hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Dream of the Rood
The Dream of the Rood is one of the Christian poems in the corpus of Old English literature and an example of the genre of dream poetry.  Like most Old English poetry, it is written in alliterative verse.  The word Rood is derived from the Old English word rōd 'pole', or more specifically 'crucifix'. Preserved in the tenth-century Vercelli Book, the poem may be as old as the eighth-century Ruthwell Cross, and is considered one of the oldest extant works of Old English literature.

The Seafarer (poem)
The Seafarer is an Old English poem giving a first-person account of a man alone on the sea. The poem consists of 124 lines, followed by the single word "Amen". It is recorded only at folios 81 verso – 83 recto of the tenth-century Exeter Book, one of the four surviving manuscripts of Old English poetry. It has most often, though not always, been categorised as an elegy, a poetic genre commonly assigned to a particular group of Old English poems that reflect on spiritual and earthly melancholy.
Wynton Marsalis
Wynton Learson Marsalis (born October 18, 1961) is an American trumpeter, composer, and music instructor, who is currently the artistic director of Jazz at Lincoln Center. He has been active in promoting classical and jazz music, often to young audiences. Marsalis has won nine Grammy Awards, and his 1997 oratorio Blood on the Fields was the first jazz composition to win the Pulitzer Prize for Music. Marsalis is the only musician to have won a Grammy Award in both jazz and classical categories in the same year.

Mel Tormé
Melvin Howard Tormé (September 13, 1925 – June 5, 1999), nicknamed "the Velvet Fog", was an American musician, singer, composer, arranger, drummer, actor, and author. He composed the music for "The Christmas Song" ("Chestnuts Roasting on an Open Fire") and co-wrote the lyrics with Bob Wells. Tormé won two Grammy Awards and was nominated a total of 14 times.
Serge Betsen
Serge Betsen Tchoua (born 25 March 1974) is a former French rugby union player who played as a flanker for London Wasps and Biarritz at club level and for France internationally.

He is generally considered to be one of the top flankers of the professional era (post-1995) of rugby union.

Pieter de Villiers (rugby union)
Pieter Joshua de Villiers (born 3 July 1972) is a South African-born French rugby union player and coach. As a player he represented France at international level and played in two Rugby World Cups, and ended his club career with Stade Français in the Top 14 competition in France. A prop, he was renowned for his scrummaging ability.
Thailand national under-20 football team
The Thailand national under-20 football team (Thai: ฟุตบอลทีมชาติไทยรุ่นอายุไม่เกิน 20 ปี, RTGS: futbon thim chat thai run ayu mai koen yi sip pi) is the national team for the under-20 and 19 level, representing Thailand in international football competitions in the FIFA U-20 World Cup, AFC U-20 Asian Cup and AFF U-19 Youth Championship. It is controlled by the Football Association of Thailand.

Thailand is a two-time AFC champions and four-time AFF champions. Thailand has never managed to qualify for the FIFA U-20 World Cup, but the under-17 national team has done so.

Myanmar national under-20 football team
Myanmar national under-20 football team is the under-20 football team of Myanmar. It was known as the Burma national youth football team before 1989. During a ten-year span between 1961 and 1970, Burma thoroughly dominated the U-19/U-20 Asian Cup, reaching the finals eight times and winning the tournament seven times.
The team participated in 2014 AFC U-19 Championship and qualified for the 2015 FIFA U-20 World Cup in New Zealand after reaching the semi-finals stage. This was the début appearance of the team in the World Cup competition.
Gwen Verdon
Gwyneth Evelyn "Gwen" Verdon (January 13, 1925 – October 18, 2000) was an American actress and dancer. She won four Tony Awards for her musical comedy performances, and she served as an uncredited choreographer's assistant and specialty dance coach for theater and film. Verdon was a critically acclaimed performer on Broadway in the 1950s, 1960s, and 1970s, having originated many roles in musicals, including Lola in Damn Yankees, the title character in Sweet Charity, and Roxie Hart in Chicago.

Her second husband was director-choreographer Bob Fosse, with whom she worked on a number of theater and film projects. After Fosse's death, she worked to preserve his legacy.

Jerry Ross (composer)
Jerry Ross (born Jerold Rosenberg; March 9, 1926 – November 11, 1955) was an American lyricist and composer whose works with Richard Adler for the musical theater include The Pajama Game and Damn Yankees, winners of Tony Awards in 1955 and 1956, respectively, in both the "Best Musical" and "Best Composer and Lyricist" categories.
Nathan of Breslov
Nathan of Breslov (January 22, 1780 – December 20, 1844), also known as Reb Noson, born Nathan Sternhartz, was the chief disciple and scribe of Rebbe Nachman of Breslov, founder of the Breslov Hasidic dynasty. Reb Noson is credited with preserving, promoting and expanding the Breslov movement after the Rebbe's death. Rebbe Nachman himself said, "Were it not for Reb Noson, not a page of my writings would have remained."

Uman
Uman (Ukrainian: Умань, IPA: [ˈumɐnʲ] ⓘ, Polish: Humań, Yiddish: אומאַן) is a city in Cherkasy Oblast, central Ukraine. It is located to the east of Vinnytsia. Located in the east of the historical region of Podolia, the city rests on the banks of the Umanka River. Uman serves as the administrative center of Uman Raion (district). It hosts the administration of Uman urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 81,525 (2022 estimate).

Among Ukrainians, Uman is known for its mention in Taras Shevchenko's longest poem, Haidamaky ("The Haidamaks", 1841). The city is also a pilgrimage site for Breslov Hasidic Jews and a major center of gardening research containing the dendrological park Sofiyivka and the University of Gardening.

Uman (Humań) was a privately owned city of Poland and the Polish–Lithuanian Commonwealth.
Cameron Menzies
Cameron Menzies (born 27 June 1989) is a Scottish professional darts player who competes in Professional Darts Corporation (PDC) events, where he is ranked world number twenty-nine. A PDC Tour Card holder since 2022, Menzies has won two Players Championship titles. He is a two-time PDC major quarter-finalist, reaching the last eight at the 2024 Grand Slam and the 2025 World Grand Prix.

Menzies previously participated in British Darts Organisation (BDO) and World Darts Federation (WDF) events. He reached the semi-finals at the 2017 World Masters and the 2022 Lakeside World Championship.

Luke Humphries
Luke Humphries (born 11 February 1995) is an English professional darts player who competes in Professional Darts Corporation (PDC) events, where he is ranked world No. 2; he was ranked world No. 1 from 3 January 2024 to 16 November 2025. Nicknamed "Cool Hand" in the reference to the 1967 film Cool Hand Luke, he won the PDC World Championship in 2024. He has won 8 PDC major titles—ranked joint fifth all-time—and a total of 24 PDC titles.

After winning the 2019 PDC World Youth Championship and eleven PDC Development Tour titles, Humphries reached his first PDC major final at the 2021 UK Open, and won four European Tour titles in 2022. In 2023, Humphries won three PDC major titles. He defeated Luke Littler to claim his maiden World Championship in 2024. That year, he won  
two more PDC major titles, including the World Matchplay. He also won the 2024 World Cup of Darts for England, partnering Michael Smith. Humphries won two more PDC major titles in 2025, including the Premier League.
Sean Slater
Sean Slater is a fictional character from the BBC soap opera EastEnders, played by Robert Kazinsky, he made his first appearance on 22 August 2006. Sean's existence was revealed on 9 December 2005 when his sister Stacey Slater (Lacey Turner) returns to Walford after their mother, Jean Slater (Gillian Wright), attempts suicide. It was announced on 18 January 2008 that Kazinsky would be leaving the show, and he made his final appearance on 1 January 2009. He returned for a brief stint on 26 April 2019, and departed again on 6 May 2019. Kazinsky returned again for one-off appearances on 1 November 2021 and 7 April 2022.

List of EastEnders characters introduced in 2007
The following is a list of characters that first appeared in the BBC soap opera EastEnders in 2007, by order of first appearance. A new family were introduced in this year, with Zainab Masood (Nina Wadia), Masood Ahmed (Nitin Ganatra), Shabnam Masood (Zahra Ahmadi/Rakhee Thakrar) and Tamwar Masood (Himesh Patel) creating the Masood clan. Heather Trott (Cheryl Fergison) was introduced, and the Mitchell family was extended, with Ronnie Mitchell (Samantha Womack) and Roxy Mitchell (Rita Simons) as a fiery new double act. August saw the arrival of Tanya Branning's (Jo Joyner) drug-addicted sister Rainie Cross (Tanya Franks). Former The Bill actor Scott Maslen joined the soap opera as Jack Branning in October, and Tanya and Max Branning's (Jake Wood) son, Oscar Branning, was born in November.
Terang
Terang /təˈræŋ/ is a town in the Shire of Corangamite, Victoria, Australia. The town is located on the Princes Highway and is 212 kilometres (132 mi) south west of the state's capital, Melbourne. At the 2021 census, Terang had a population of 2,254.

Skipton, Victoria
Skipton (/skɪptən/) is a town in the Western District of Victoria, Australia. The town is situated on the Glenelg Highway 166 kilometres west of the state capital, Melbourne and 52 kilometres south west of the regional centre, Ballarat. Skipton is in the Shire of Corangamite LGA and is on the banks of Mount Emu Creek. At the 2016 census, Skipton had a population of 586, considerably less than the population of 927 at the 2011 census. Skipton is named after Skipton, in Yorkshire, England, and is known as "the home of the platypus". The Aboriginal name is given in colonial reports as Woran.
Sydney SuperDome
The Sydney SuperDome, currently known as the Qudos Bank Arena under a naming rights deal, is a multipurpose arena in Sydney Olympic Park, New South Wales, Australia. It was completed in 1999 as part of the facilities for the 2000 Summer Olympics.

State Sports Centre
The State Sports Centre (known commercially as the Quaycentre) is a multi-use indoor arena in Sydney, New South Wales, Australia and was opened in November 1984. With a total of 3,854 fixed and retractable seats the main arena is a focal point of the Sydney Olympic Park Sports Centre. An additional 1,152 portable seats can be accommodated on the floor level to bring seated capacity to 5,006.
Typesetting
Typesetting is the composition of text for publication, display, or distribution by means of arranging physical type (or sort) in mechanical systems or glyphs in digital systems representing characters (letters and other symbols). Stored types are retrieved and ordered according to a language's orthography for visual display. Typesetting requires one or more fonts (which are widely but erroneously confused with and substituted for typefaces).

One significant effect of typesetting was that authorship of works could be spotted more easily, making it difficult for copiers who have not gained permission.

Galley proof
In printing and publishing, proofs are the preliminary versions of publications meant for review by authors, editors, and proofreaders, often with extra-wide margins. Galley proofs may be uncut and unbound, or in some cases electronically transmitted. They are created for proofreading and copyediting purposes, but may also be used for promotional and review purposes.
Ill Bill
William Braunstein (born July 14, 1972), professionally known by his stage name Ill Bill, is an American rapper and record producer from Brooklyn, New York City. Having gained fame in the underground hip-hop group Non Phixion, Ill Bill is known for his diverse lyrics and as the producer, founder and CEO of Uncle Howie Records. His brother Ron Braunstein is rapper and producer Necro.

Statik Selektah
Patrick Owen Baril (born January 23, 1982), known professionally as Statik Selektah, is an American DJ and record producer from Boston, Massachusetts. He is also the founder of Showoff Records. In 2010, he formed the hip hop group 1982, alongside American rapper Termanology. He has resided in New York City since 2004.
Serena Deeb
Serena Deeb (born June 29, 1986) is an American professional wrestler signed to All Elite Wrestling (AEW).  She is well known for her first stint with WWE, appearing on the SmackDown brand and also known for her time with the developmental territory Florida Championship Wrestling, under the mononymous ring name Serena. She is a former NWA World Women's Champion, OVW Women's Champion and WNC Women's Champion.

Ayumi Kurihara
Ayumi Kurihara (栗原 亜弓, Kurihara Ayumi; ring name: 栗原 あゆみ) (born July 13, 1984) is a retired  joshi puroresu  wrestler best known for her tenures with Pro Wrestling Wave and NEO Japan Ladies Pro-Wrestling.
Bahr Salamat
The Bahr Salamat is a seasonally intermittent river in Chad. It flows southwards, and is a tributary of the Chari River.

When the Bahr Salama river is flowing, it runs through the community of Am Timan and also the Bahr Salamat Faunal Reserve of Chad. The Chari River is the main source of water of Lake Chad.

Bahr Aouk River
The Bahr Aouk River is a river in central Africa. It arises in eastern Chad at the border to Sudan and flows southwest, forming a significant portion of the international boundary between Chad and the Central African Republic. The Bahr Aouk meets the Chari River, which leaves the border and flows north into the Chad.
Geoffrey of Monmouth
Geoffrey of Monmouth (Latin: Galfridus Monemutensis, Galfridus Arturus; Welsh: Gruffudd ap Arthur, Sieffre o Fynwy; c. 1095 – c. 1155) was a  Christian cleric from Monmouth, Wales, and one of the major figures in the popularity of tales of King Arthur.

He is best known for his chronicle The History of the Kings of Britain (Latin: De gestis Britonum or Historia Regum Britanniae) which was widely popular in its day, being translated into other languages from its original Latin. It was given historical credence well into the 16th century, but is now considered historically unreliable.

Lewis Thorpe
Lewis Guy Melville Thorpe  (5 November 1913 – 10 October 1977) was a British philologist and translator. He was married to the Italian scholar and lexicographer Barbara Reynolds.

After service in Italy in the Second World War, Lewis Thorpe joined the staff of the University of Nottingham in 1946. He was Professor of French there from 1958 to 1977. He served as President of the British Branch of the International Arthurian Society and was a member of the Marylebone Cricket Club.

Thorpe was born in Croydon. He died in Nottingham in 1977.
Jalil Anibaba
Jalil Anibaba (/dʒəˈliːl ɑːniˈbɑːbə/; born October 19, 1988) is an American former professional soccer player who last played in Major League Soccer for Columbus Crew. He is currently a club ambassador for Nashville SC.

2015 MLS SuperDraft
The 2015 MLS SuperDraft was the sixteenth SuperDraft conducted by Major League Soccer. The SuperDraft is held each year in conjunction with the annual National Soccer Coaches Association of America convention. The 2015 convention was held January 14–18, 2015 in Philadelphia, Pennsylvania.

The first two rounds of the SuperDraft took place on January 15, 2015. Rounds three and four took place via conference call on January 20, 2015.
Kōsei Tomita
Kōsei Tomita (富田 耕生, Tomita Kōsei; February 4, 1936 – September 27, 2020) was a Japanese actor and voice actor from Tokyo Prefecture who was affiliated with Aoni Production and Production Baobab. He voiced Doraemon in the first half of the original 1973 Doraemon series. He voiced Shunsaku Ban, also known as Mustachio (Higeoyaji) or Daddy Walrus, a character appearing in many of Osamu Tezuka's productions. He was known for dubbing over Ernest Borgnine, Orson Welles, Charles Durning, Burt Young, Lee J. Cobb and many more. He also lent his voice to the Japanese dubbing of Mario (Bob Hoskins) in Super Mario Bros. He received an Achievement Award at the 3rd Seiyu Awards.

He died of a stroke on September 27, 2020, He was 84 years old.

Jōji Yanami
Jōji Yanami (八奈見 乗児, Yanami Jōji; born Shigemitsu Shirato (白土 繁満, Shirato Shigemitsu), August 30, 1931 – December 3, 2021) was a Japanese actor, voice actor and narrator who was affiliated with Aoni Production. Some of his major voice roles included the Dragon Ball anime series, which he narrated and voiced Dr. Briefs, Kaiō-sama (a.k.a. King Kai or North Kaio), and Bobbidi. Other major roles included Dr. Isaac Gilmore in Cyborg 009, Gennai in Digimon, Ittan Momen in GeGeGe no Kitarō, Dr. Yumi in Mazinger Z, and numerous characters in the Time Bokan series.

On September 25, 2015, Toei Animation announced that Yanami would be taking medical leave from Dragon Ball Super for an indefinite amount of time. His roles as the narrator and Kaiō-sama were passed to Naoki Tatsuta.
Carolina Courage
The Carolina Courage was a professional soccer team that played in the Women's United Soccer Association. The team played at Fetzer Field on the UNC-Chapel Hill campus in 2001, and then at the soccer-specific SAS Stadium in Cary, North Carolina in 2002 and 2003.

San Diego Spirit
The San Diego Spirit were a professional soccer team based in San Diego, California, that competed in the Women's United Soccer Association (WUSA). The team played its home games at Torero Stadium on the campus of the University of San Diego. The Spirit began play in 2001. The league announced on September 15, 2003, it was suspending operations.

The founding members of the Spirit were Julie Foudy, Shannon MacMillan and Joy Fawcett. The team reached the playoffs in the 2003 season, losing to the Atlanta Beat in the semifinals. Other notable members of the Spirit included Scotland's Julie Fleeting, Brazil's Daniela and Canada's Christine Latham, as well as U.S. national team players Jenni Branam, Aly Wagner and Shannon Boxx.
Childe Hassam
Frederick Childe Hassam (/ˈtʃaɪld ˈhæsəm/; October 17, 1859 – August 27, 1935) was an American Impressionist painter, noted for his urban and coastal scenes. Along with Mary Cassatt and John Henry Twachtman, Hassam was instrumental in promulgating Impressionism to American collectors, dealers, and museums. He produced over 3,000 paintings, oils, watercolors, etchings, and lithographs over the course of his career, and was an influential American artist of the early 20th century.

Edward Charles Volkert
Edward Charles Volkert (1871–1935) was an American Impressionist artist best known for his colorful and richly painted impressionist landscapes. His trademark subject was that of cattle and plowmen. His style is noted for its impressionist use of light, applied in small dots of paint, while maintaining an interest in the true forms and colors of his subject matter. He has been referred to as America's cattle painter extraordinaire".
B-roll
In film and television production, B-roll, B roll, B-reel or B reel is supplemental or alternative footage intercut with the main shot. The term A-roll, referring to main footage, has fallen out of use to some degree.

Stock footage
Stock footage, and similarly, archive footage, library pictures, and file footage is film or video footage that can be used again in other films. Stock footage is beneficial to filmmakers as it saves shooting new material. A single piece of stock footage is called a "stock shot" or a "library shot". Stock footage may have appeared in previous productions but may also be outtakes, footage shot for previous productions and not used, or shot in order to be sold. Examples of stock footage that might be utilized are moving images of cities and landmarks, wildlife in their natural environments, and historical footage. Suppliers of stock footage may be either rights managed or royalty-free. Many websites offer direct downloads of clips in various formats.
The Boat Race 1872
The 29th Boat Race took place on the 27 March 1872.  The Boat Race is an annual side-by-side rowing race between crews from the Universities of Oxford and Cambridge along the River Thames.  In a race umpired by Robert Lewis-Lloyd, Cambridge won by two lengths in a time of 21 minutes 15 seconds taking the overall record to 16–13 in Oxford's favour.

The Boat Race 1873
The 30th Boat Race took place on the 29 March 1873. The Boat Race is an annual side-by-side rowing race between crews from the Universities of Oxford and Cambridge along the River Thames.   In a race umpired by former Oxford rower Joseph William Chitty, Cambridge won by three lengths in a time of 19 minutes and 35 seconds, the fastest time in the history of the event. It was the first time that rowers raced on sliding seats.
Apocynum cannabinum
Apocynum cannabinum (dogbane, amy root, hemp dogbane, prairie dogbane, Indian hemp, hemp dogsbane, rheumatism root, dogsbane, wild cotton, or Weihkippeis) is a perennial herbaceous plant that grows throughout much of North America—in the southern half of Canada and throughout the United States. It is poisonous to humans, dogs, cats, and horses. All parts of the plant contain toxic cardiac glycosides that can cause potentially fatal cardiac arrhythmias if ingested. Some Lepidoptera can withstand the toxins and feed on this plant.

Apocynum androsaemifolium
Apocynum androsaemifolium, the fly-trap dogbane or spreading dogbane, is a flowering plant in the Gentianales order. It is common across Canada and much of the United States excepting the deep southeast.
Hariharan (director)
Hariharan is an Indian film director who has directed over 50 Malayalam films. His movies mainly revolve around the cultural and relational aspects of a typical Keralite society. His most notable works include  Sharapancharam (1979), Panchagni (1986), Idavazhiyile Poocha Mindappoocha (1979), Amrutham Gamaya (1987), Oru Vadakkan Veeragatha (1989), Sargam (1992), Parinayam (1994) and Pazhassi Raja (2009) which has won him wide critical acclaim. In 2019, he was awarded the J. C. Daniel Award, Kerala government's highest honour for contributions to Malayalam cinema.

Srividya
Srividya (24 July 1953 – 19 October 2006), was an Indian actress best known for her work predominantly in Malayalam and Tamil films, along with a few Telugu, Kannada and Hindi films. In a career spanning for 40 years, she had acted in more than 800 films. In the latter part of her career, she concentrated on Malayalam films. In addition to acting, Srividya occasionally worked as a playback singer as well as carnatic singer. She was also a well-trained Bharathanatyam dancer. She was best known for restraint and subtlety in portrayal of varied emotions. She used her own voice for dubbing in almost all movies in all languages. She died in 2006 after battling metastatic breast cancer.
Calverton, New York
Calverton is a hamlet and census-designated place (CDP) on eastern Long Island in Suffolk County, New York, United States. The population was 6,510 at the 2010 census.

Most of Calverton is in the Town of Riverhead, while the area south of the Peconic River is a mostly undeveloped smaller portion in the Town of Brookhaven.

Naval Weapons Industrial Reserve Plant, Calverton
Naval Weapons Industrial Reserve Plant, Calverton (NWIRP) was a government-owned, contractor-operated (GOCO) facility which had the mission of designing, fabricating, and testing prototype aircraft from 1956 until 1996, in Riverhead, New York, United States.

After transfer from the United States Navy, it is now home to Calverton National Cemetery and Calverton Executive Airpark.