hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capture of Chusan (1841)
The second capture of Chusan (Chinese: 第二次定海之戰) occurred on 1 October 1841 during the First Opium War when British forces captured the city of Dinghai, capital of the Chusan (Zhoushan) islands off the east Chinese coast.

The fortified city of Dinghai, with a population of 30,000, was defended by the Chinese under the command of Keo. After a brief one-sided seaborne operation involving the 55th Foot, the city fell to the far superior British forces which captured 100 iron guns, 36 brass cannon, and 540 gingalls (heavy muskets or light guns mounted on swivels) for the loss of 2 British  killed and 28 wounded.

Battle of Ningpo
The Battle of Ningpo was an unsuccessful Chinese attempt to recapture the British-occupied city of Ningbo (Ningpo) during the First Opium War. British forces had bloodlessly captured the city after their victory at Chinhai, and a Chinese force under the command of Prince Yijing was sent to recapture the city but was repulsed, suffering heavy casualties. The British eventually withdrew from the city the following spring.
Flax
Flax, also known as common flax or linseed, is a flowering plant, Linum usitatissimum, in the family Linaceae. It is cultivated as a food and fiber crop in regions of the world with temperate climates. In 2022, France produced 75% of the world's supply of flax.

Textiles made from flax are known in English as linen and are traditionally used for bed sheets, underclothes, and table linen. Its oil is known as linseed oil. In addition to referring to the plant, the word "flax" may refer to the unspun fibers of the flax plant.

The plant species is known only as a cultivated plant and appears to have been domesticated just once from the wild species Linum bienne, called pale flax. The plants called "flax" in New Zealand are, by contrast, members of the genus Phormium.

Rope
A rope is a group of yarns, plies, fibres, or strands that are twisted or braided together into a larger and stronger form. Ropes have high tensile strength and can be used for dragging and lifting. Rope is thicker and stronger than similarly constructed cord, string, and twine.
Administrative centre
An administrative centre is a seat of regional administration or local government, or a county seat or town, or the place where the central administration of a commune or equivalent subdivision, is located.

In countries with French as the administrative language, such as Belgium, Luxembourg, Switzerland and many African countries, a chef-lieu (French pronunciation: [ʃɛfljø], pl. chefs-lieux, lit. 'chief place'  or 'main place') is a town or city that is important from an administrative perspective.

Loknyansky District
Loknyansky District (Russian: Локнянский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-four in Pskov Oblast, Russia. It is located in the east of the oblast and borders with Kholmsky District of Novgorod Oblast in the northeast, Toropetsky District of Tver Oblast in the southeast, Velikoluksky District in the south, Novosokolnichesky District in the southwest, and with Bezhanitsky District in the northwest. The area of the district is 2,412 square kilometers (931 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Loknya. Population: 9,535 (2010 Census); 13,268 (2002 Census); 16,782 (1989 Soviet census). The population of Loknya accounts for 40.6% of the district's total population.
NCIS: New Orleans
NCIS: New Orleans is an American action crime drama and police procedural television series that premiered on CBS on September 23, 2014, following the twelfth season of NCIS. The pilot was written by Gary Glasberg, produced by CBS Studios, Wings Productions and, for the first four seasons, When Pigs Fly Incorporated. The series, set and filmed in New Orleans, is the third series of the NCIS franchise. In May 2020, the show was renewed for the seventh season which ended being the last and it premiered on November 8, 2020. In February 2021, CBS announced that the seventh season would be the series' final one. The series concluded on May 23, 2021, making it the first show in the NCIS franchise to come to an end.

Kevin (Probably) Saves the World
Kevin (Probably) Saves the World is an American fantasy comedy-drama television series that was created and executive produced by Michele Fazekas & Tara Butters for ABC Studios. The series was greenlit on May 11, 2017, and aired on ABC as a Tuesday night entry during the 2017–18 television season. The series premiered on October 3, 2017. The show is set in Taylor, Texas. On May 11, 2018, ABC cancelled the series after one season.
Teutonic Order
The Teutonic Order is a Catholic religious institution founded as a military society c. 1190 in Acre, Kingdom of Jerusalem. The Order of Brothers of the German House of Saint Mary in Jerusalem was formed to aid Christians on their pilgrimages to the Holy Land and to establish hospitals. Its members have commonly been known as the Teutonic Knights, having historically served as a crusading military order for supporting Catholic rule in the Holy Land and the Northern Crusades during the Middle Ages, as well as supplying military protection for Catholics in Eastern Europe.

Purely religious since 1810, the Teutonic Order still confers limited honorary knighthoods. The Bailiwick of Utrecht of the Teutonic Order, a Protestant chivalric order, is descended from the same medieval military order and also continues to award knighthoods and perform charitable work.

Battle of Vistula Lagoon
The Battle of Vistula Lagoon (Polish: Bitwa na Zalewie Wiślanym or Polish: Bitwa w Zatoce Świeżej) was fought on September 15, 1463 between the navy of the Teutonic Order, and the navy of the Prussian Confederation which was allied with the King of Poland, as part of the Thirteen Years' War. The battle was the largest naval battle of the war, and one of the two battles (along with Battle of Świecino) which decided the final outcome of the war.
Rey de Reyes
Rey de Reyes (Spanish for "King of Kings") is a major annual professional wrestling event in Mexico produced by Mexican professional wrestling promotion Lucha Libre AAA Worldwide, a subsidiary of WWE. The event was established in 1997 and centers around the Rey de Reyes tournament, which is comparable to WWE's King of the Ring tournament. It originally consisted of four-way elimination matches with four qualifiers and a final. The winner is presented with a sword, which some have carried with them for an entire year. In 2026, the Rey de Reyes tournament the winner also receives a future AAA Mega Championship match.

Laredo Kid
Laredo Kid (born December 30, 1986) is a Mexican luchador enmascarado, or masked professional wrestler. He is signed to WWE, under Lucha Libre AAA Worldwide, where in AAA, he is a two-time and current AAA World Cruiserweight Champion. He is best known for tenure Total Nonstop Action Wrestling, where he is a former TNA Digital Media Champion.

Laredo Kid's real name is not a matter of public record, as is often the case with masked wrestlers in Mexico where private lives are kept a secret from wrestling fans. Laredo Kid originally used the ring name The Exterminador but changed it to "Laredo Kid" after a year. He signed with AAA in 2005 and worked for them for several years before leaving the promotion to work on the Mexican Independent circuit.
East Berlin
East Berlin (German: Ost-Berlin; pronounced [ˈɔstbɛ:ˌliːn] ⓘ) was the capital of East Germany (GDR) from 1949 to 1990. From 1945, it was the Soviet occupation sector of Berlin. The American, British, and French sectors were known as West Berlin. From 13 August 1961 until 9 November 1989, East Berlin was separated from West Berlin by the Berlin Wall. The Western Allied powers did not recognize East Berlin as the GDR's capital, nor the GDR's authority to govern East Berlin. For most of its administrative existence, East Berlin was officially known as Berlin, capital of the GDR (German: Berlin, Hauptstadt der DDR) by the GDR government. On 3 October 1990, the day Germany was officially reunified, East and West Berlin formally reunited as the city of Berlin.

Wedding (Berlin)
Wedding (German: der Wedding, pronounced [ˈvɛdɪŋ] ⓘ) is a locality in the borough of Mitte, Berlin, Germany. It was a separate borough in the north-western inner city until it was fused with Tiergarten and Mitte in Berlin's 2001 administrative reform. At the same time the eastern half of the former borough of Wedding—on the other side of Reinickendorfer Straße—was separated as the new locality of Gesundbrunnen.
Marsi
The Marsi were an Italic people of ancient Italy, whose chief centre was Marruvium, on the eastern shore of Lake Fucinus (which was drained in the time of Claudius). The area in which they lived is now called Marsica. They originally spoke a language now termed Marsian which is attested by several inscriptions.

Lucanians
The Lucanians (Latin: Lucani) were an Italic tribe living in Lucania, in what is now southern Italy, who spoke the Oscan language, a member of the Italic languages. Today, the inhabitants of the Basilicata region are still called Lucani, and so is their dialect.
Daniel Stern (actor)
Daniel Jacob Stern (born August 28, 1957) is an American actor, artist, director, comedian, and screenwriter. He is best known for his roles as Marv Murchins in Home Alone (1990) and Home Alone 2: Lost in New York (1992), Phil Berquist in City Slickers (1991) and City Slickers II: The Legend of Curly's Gold (1994), the voice of adult Kevin Arnold on the television series The Wonder Years, and the voice of Dilbert on the animated series of the same name. Other notable films of Stern's include Breaking Away (1979), Stardust Memories (1980), Diner (1982), Blue Thunder (1983), Hannah and Her Sisters (1986), The Milagro Beanfield War (1988), Coupe de Ville (1990), and Very Bad Things (1998). He made his feature-film directorial debut with Rookie of the Year (1993).

In 2023, Stern joined the cast of the Apple TV sci-fi series For All Mankind in the leading role of Eli Hobson.

Home Alone (franchise)
Home Alone is a series of American Christmas family comedy films originally created by John Hughes. Chris Columbus directed Home Alone (1990) and Home Alone 2: Lost in New York (1992), Raja Gosnell directed Home Alone 3 (1997), Rod Daniel directed Home Alone 4 (2002), Peter Hewitt directed Home Alone: The Holiday Heist (2012) and Dan Mazer directed Home Sweet Home Alone (2021). The films revolve around the adventures of children who find themselves alone during the holiday season, faced with the challenge of defending their family's house or themselves from invading burglars and criminals.

The first three films were released theatrically by 20th Century Fox, while the following two made-for-television films were produced by Fox Television Studios and aired on the Disney-owned ABC and ABC Family. Following the acquisition of 21st Century Fox by Disney, a sixth film in the franchise was produced by the newly renamed 20th Century Studios for the Disney-owned streaming service Disney+.
Equilateral triangle
An equilateral triangle is a triangle in which all three sides have the same length, and all three angles are equal. Because of these properties, the equilateral triangle is a regular polygon, occasionally known as the regular triangle. It is the special case of an isosceles triangle by modern definition, creating more special properties.

The equilateral triangle can be found in various tilings, and in polyhedrons such as the deltahedron and antiprism. It appears in real life in popular culture, architecture, and the study of stereochemistry resembling the molecular known as the trigonal planar molecular geometry.

Octagon
In geometry, an octagon (from Ancient Greek  ὀκτάγωνον (oktágōnon) 'eight angles') is an eight-sided polygon or 8-gon.

A regular octagon has Schläfli symbol {8} and can also be constructed as a quasiregular truncated square, t{4}, which alternates two types of edges. A truncated octagon, t{8} is a hexadecagon, {16}. A 3D analog of the octagon can be the rhombicuboctahedron with the triangular faces on it like the replaced edges, if one considers the octagon to be a truncated square.
2005–06 Egyptian Premier League
In the 2005–06 Egyptian Premier League, Al Ahly were crowned champions for the second year in a row, and for the thirty-first time in total since the league started in 1948. As in the previous campaign, they went undefeated throughout their 26 matches.

2009–10 Egyptian Premier League
The 2009–10 Egyptian Premier League is the fifty-third season of the Egyptian Premier League since its establishment in 1948. A total of 16 teams are contesting the league, with Al Ahly the defending champions for the fifth year in a row and for the thirty-fourth time in total. The Egyptian season began on 6 August 2009 and ended on 17 May 2010.

The defending champions, Al Ahly, won its sixth league title in a row after a 3–0 win against Mansoura.
Early Cretaceous
The Early Cretaceous (geochronological name) or the Lower Cretaceous (chronostratigraphic name) is the earlier or lower of the two major divisions of the Cretaceous. It is usually considered to stretch from 143.1 Ma to 100.5 Ma.

Khorat Group
The Khorat Group is a stratigraphic group located within the Khorat Plateau in the Isan region of Thailand. It was first defined as the Khorat Series by Brown et al  in 1953 and was redefined as the Khorat Group by Ward and Bunnag in 1964, which gave it its current constituent formations as well as including the Nam Phong Formation, which is now excluded from the group. Subsequently the sequence underwent several different stratigraphic proposals with several alternative divisions, but the formations proposed in Ward and Bunnag are the most widely used. Initially thought to be Triassic, the sequence has been shown to be of Early Cretaceous in age, Dating from the Berriasian to Aptian. It overlies the Nam Phong Formation and is overlain by the evaporitic deposits of the Maha Sarakham Formation. It consists of continental freshwater deposits largely of alternating sandstones and mudstones. The Group is notable for its fossil content, including those of dinosaurs.
Literal translation
Literal translation, direct translation, or word-for-word translation, or word-by-word translation, or word-to-word translation is the translation of a text done by translating each word separately without analysing how the words are used together in a phrase or sentence.

In translation theory, another term for literal translation is metaphrase (as opposed to paraphrase for an analogous translation). It is to be distinguished from an interpretation (done, for example, by an interpreter).

Literal translation leads to mistranslation of idioms, which can be a serious problem for machine translation.

Shoham
Shoham (Hebrew: שוהם, lit. 'Onyx') is a town in the Central District of Israel. The name relates to one of the 12 stones on the Hoshen, the sacred breastplate worn by a Jewish high priest (Exodus 28:20), similar to other nearby towns: Nofekh, Bareket, Leshem and Ahlama (the former name of Beit Arif). As of 2023, Shoham had a population of 23,447. Its jurisdiction is 5,889 dunams (~5.9 km2).
Hudson Valley Community College
Hudson Valley Community College is a public community college in Troy, New York. It is part of the State University of New York (SUNY). Although about eighty percent of the students are from the Capital District, the remainder are from other parts of New York, other states and from some 30 countries around the world.

The college is accredited by the Middle States Commission on Higher Education and is overseen by a 10-member Board of Trustees.

Russell Sage College
Russell Sage College (often Russell Sage or RSC) is a co-educational college with two campuses located in Albany and Troy, New York, approximately 150 miles (240 km) north of New York City in the Capital District.  Russell Sage College offers both undergraduate and graduate degree and certificate programs. As of 2024, 2,790 students are enrolled, with 1,241 undergraduate students and 1,535 graduate students.
Victoria Land
Victoria Land is a region in eastern Antarctica which fronts the western side of the Ross Sea and the Ross Ice Shelf, extending southward from about 70°30'S to 78°00'S, and westward from the Ross Sea to the edge of the Antarctic Plateau. It was discovered by Captain James Clark Ross in January 1841 and named after Queen Victoria. The rocky promontory of Minna Bluff is often regarded as the southernmost point of Victoria Land, and separates the Scott Coast to the north from the Hillary Coast of the Ross Dependency to the south.

Marie Byrd Land
Marie Byrd Land (MBL) is an unclaimed region of Antarctica. With an area of 1,610,000 km2 (620,000 sq mi), it is the largest unclaimed territory on Earth. It was named after the wife of American naval officer Richard E. Byrd, who explored the region in the early 20th century.

The territory lies in West Antarctica, east of the Ross Ice Shelf and the Ross Sea and south of the Pacific Ocean portion of the Antarctic or Southern Ocean, extending eastward approximately to a line between the head of the Ross Ice Shelf and Eights Coast. It stretches between 158°W and 103°24'W. The inclusion of the area between the Rockefeller Plateau and Eights Coast is based upon Byrd's exploration.
Buffoon striped grass mouse
The Buffoon lemniscomys or Buffoon striped grass mouse (Lemniscomys macculus) is a species of rodent in the family Muridae.
It is found in the Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Kenya, South Sudan, Uganda, and possibly Rwanda.
Its natural habitats are moist savannah and subtropical or tropical seasonally wet or flooded lowland grassland.

Guinea multimammate mouse
The Guinea multimammate mouse (Mastomys erythroleucus) is a species of rodent in the family Muridae found in Benin, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, the Central African Republic, Chad, the Republic of the Congo, the Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Liberia, Mali, Mauritania, Morocco, Niger, Nigeria, Rwanda, Senegal, Sierra Leone, Sudan, Togo, and Uganda.
Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests, dry savanna, moist savanna, subtropical or tropical dry shrubland, subtropical or tropical moist shrubland, arable land, rural gardens, urban areas, and irrigated land. They weigh between 12 and 105 grams.
Keith County, Nebraska
Keith County is a county in the U.S. state of Nebraska. As of the 2020 United States census, the population was 8,335. Its county seat is Ogallala.

In the Nebraska license plate system, Keith County is represented by the prefix 68 (it had the sixty-eighth-largest number of vehicles registered in the county when the license plate system was established in 1922).

Box Butte County, Nebraska
Box Butte County is a county in the U.S. state of Nebraska. As of the 2020 United States census, the population was 10,842. Its county seat is Alliance. The county was formed in 1886; it took its name from a large box-shaped butte north of Alliance. In the Nebraska license plate system, Box Butte County is represented by the prefix 65 (it had the sixty–fifth largest number of vehicles registered in the county when the license plate system was established in 1922).
Aftenposten
Aftenposten (Urban East Norwegian: [ˈɑ̂ftn̩ˌpɔstn̩]; transl. "The Evening Post"; stylized as Aftenpoſten in the masthead) is Norway's largest printed newspaper by circulation as well as Norway's newspaper of record. It is based in Oslo. It sold 211,769 daily copies in 2015 (172,029 printed copies according to University of Bergen) and estimated 1.2 million readers. It converted from broadsheet to compact format in March 2005. Aftenposten's online edition is at Aftenposten.no.

Aftenposten is a private company wholly owned by the public company Schibsted ASA. Norway's second largest newspaper, VG, is also owned by Schibsted. Norwegian owners held a 42% of the shares in Schibsted at the end of 2015.

The paper has around 240 employees. Trine Eilertsen was appointed editor-in-chief in 2020.

Aftenposten has correspondents based in Kyiv, Brussels, Washington D.C, Moscow and Istanbul (2025).

Hamar Arbeiderblad
Hamar Arbeiderblad (often referred to locally as "HA") is local newspaper published in Hamar, Norway by Hamar Media. The paper is edited by Carsten Bleness. HA was one of the first newspapers to place the internet edition of a newspaper behind a paywall.  Access to the internet edition is free for annual subscribers to the print edition.  Access to the internet edition costs the same as the print edition.
Gray leaf-eared mouse
The gray leaf-eared mouse  (Graomys griseoflavus) is a rodent species from South America. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil and Paraguay; its habitat includes the Gran Chaco.

This is a variable and widely distributed species that can be found in many habitat types. It is considered to be a species complex, and some populations might be considered separate species.
 Genus Graomys contains species once considered to be part of the complex.

Vesper mouse
Vesper mice are rodents belonging to the genus Calomys. They are widely distributed in South America. Some species are notable as the vectors of Argentinian hemorrhagic fever and Bolivian hemorrhagic fever.

The genus was originally named Hesperomys, but was changed to Calomys in 1962.
Waterfall
A waterfall is any point in a river or stream where water flows over a vertical drop or a series of steep drops. Waterfalls also occur where meltwater drops over the edge 
of a tabular iceberg or ice shelf. Waterfalls can be formed in several ways, but the most common method of formation is that a river courses over a top layer of resistant bedrock before falling onto softer rock, which erodes faster, leading to an increasingly high fall. Waterfalls have been studied for their impact on species living in and around them.

Humans have had a distinct relationship with waterfalls since prehistory, travelling to see them, exploring and naming them. They can present formidable barriers to navigation along rivers. Waterfalls are religious sites in many cultures. Since the 18th century, they have received increased attention as tourist destinations, sources of hydropower, and—particularly since the mid-20th century—as subjects of research.

Winter Falls
Winter Falls, is a waterfall located in the Silver Falls State Park at the east end of the city of Salem, in Marion County, in the U.S. state of Oregon. It is located in a privileged area on the west foothills where Mount Hood National Forest meets with the Middle Santiam Wilderness. Several prominent waterfalls are located in the Park along Trail of Ten Falls: South Falls, Lower South Falls, Lower North Falls, and Drake Falls—among others.