hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Göttingen Academy of Sciences and Humanities
The Göttingen Academy of Sciences (name since 2023 : German: Niedersächsische Akademie der Wissenschaften zu Göttingen) is the oldest continuously existing institution among the eight scientific academies in Germany, which are united under the umbrella of the Union of German Academies of Sciences and Humanities. It has the task of promoting research under its own auspices and in collaboration with academics in and outside Germany. It has its seat in the university town of Göttingen. Its meeting room is located in the auditorium of the University of Göttingen.

Heidelberg Academy of Sciences and Humanities
The Heidelberg Academy of Sciences and Humanities (German: Heidelberger Akademie der Wissenschaften), established in 1909 in Heidelberg, Germany, is an assembly of scholars and scientists in the German state of Baden-Wuerttemberg.

The academy is a member of the Union of German Academies of Sciences and Humanities.
Korčula
Korčula (Croatian: [kɔ̂ːrtʃula] ⓘ) is a Croatian island in the Adriatic Sea. It has an area of 279 km2 (108 sq mi), is 46.8 km (29.1 mi) long and on average 7.8 km (4.8 mi) wide, and lies just off the Dalmatian coast. Its 15,522 inhabitants (2011) make it the second most populous Adriatic island after Krk. The population are almost entirely ethnic Croats (95.74%). The island is twinned with Rothesay in Scotland. It is known for Grk, a white wine that is only produced on the island and not exported due to limited production.

Pag (island)
Pag (pronounced [pâːɡ]) is a Croatian island in the northern Adriatic Sea. It is the fifth-largest island of the Croatian coast and the one with the longest coastline.

In the 2011 census, the population of the island was 9,059. There are two towns on the island, Pag and Novalja, as well as many smaller villages and tourist places. Pag is the only Croatian island that is administratively divided between two counties. Its northern part belongs to Lika-Senj County, while the central and southern parts belong to Zadar County.
Brighton Football Club
The Brighton Football Club, nicknamed the Penguins, was an Australian rules football club based in the Melbourne suburb of Brighton. The club was a founding member of the Metropolitan Junior Football Association (MJFA) in 1892, before moving to the Victorian Football Association (VFA) in 1908.

After suffering financial hardship throughout the 1950s, the club merged with South Caulfield in 1962 to become the Brighton-Caulfield Football Club, before eventually moving to the suburb of Caulfield and becoming the Caulfield Football Club in 1965.

Collegians Football Club
Collegians Football Club, nicknamed the Lions, is an Australian rules football club based in the Melbourne suburb of Albert Park.

Formed in 1892, it is the second-oldest club in the Victorian Amateur Football Association (VAFA), after Melbourne University Football Club, although Collegians is the only present-day club that competed in the inaugural VAFA season.

As of 2024, the club's men's and women's teams both compete in the Premier Division of the VAFA and VAFA Women's (VAFAW) respectively.
Adolf Diekmann
Adolf Rudolf Reinhold Diekmann (18 December 1914 – 29 June 1944) was a Nazi officer in the Waffen SS during World War II who orchestrated the Oradour-sur-Glane massacre in France on 10 June 1944. Under Diekmann's command, troops from the SS Division Das Reich killed 643 inhabitants in the village, most of whom were women and children. He said he committed the war crime in retaliation for the killing of a fellow SS officer named Helmut Kämpfe by the French Resistance.

Oradour-sur-Glane
Oradour-sur-Glane (French pronunciation: [ɔʁaduʁ syʁ ɡlan]; Occitan: Orador de Glana) is a commune in the Haute-Vienne department, Nouvelle-Aquitaine, west central France, as well as the name of the main village within the commune.

The original village of Oradour-sur-Glane is widely known for having been destroyed and its inhabitants massacred by Nazi Germany in World War II—and subsequently left in its destroyed state as a memorial.
2000 WGC-World Cup
The 2000 WGC-World Cup took place 7–10 December at the Buenos Aires Golf Club in Buenos Aires, Argentina. It was the 46th World Cup and the first as a World Golf Championship event. 24 countries competed and each country sent two players. The prize money totaled $3,000,000 with $1,000,000 going to the winning pair. The American team of David Duval  and Tiger Woods won by three strokes over the home Argentine team of Ángel Cabrera and Eduardo Romero.

2004 WGC-World Cup
The 2004 WGC-World Cup took place 18–21 November at the Real Club de Golf de Seville in Seville, Spain. It was the 50th World Cup and the fifth as a World Golf Championship event. 24 countries competed and each country sent two players. The prize money totaled $4,000,000 with $1,400,000 going to the winning pair. The English team of Paul Casey and Luke Donald won. They won by one stroke over the home Spanish team of Sergio García and Miguel Ángel Jiménez.
Prix de Diane
The Prix de Diane, sometimes referred to as the French Oaks, is one of the most important and prestigious Group 1 horse races in France open to three-year-old thoroughbred fillies. It is run at Chantilly over a distance of 2,100 metres (about 1 mile and 2½ furlongs), and it is scheduled to take place each year in June. It is one of four races in France with a purse of a million euros or more.

It is France's equivalent of The Oaks, a famous race in England.

Over 40,000 people from around the world attend the races to not only watch the races and bet on horses, but also to showcase the latest fashion trends.

Prix Vanteaux
The Prix Vanteaux is a Group 3 flat horse race in France open to three-year-old thoroughbred fillies. It is run over a distance of 1,850 metres (about 1 mile and 1¼ furlongs) at Longchamp in April or early May.
Deciduous
In the fields of horticulture and botany, the term deciduous (/dɪˈsɪdʒu.əs/) means "falling off at maturity" and "tending to fall off", in reference to trees and shrubs that seasonally shed leaves, usually in the autumn; to the shedding of petals, after flowering; and to the shedding of ripe fruit. The antonym of deciduous in the botanical sense is evergreen.

Generally, the term "deciduous" means "the dropping of a part that is no longer needed or useful" and the "falling away after its purpose is finished". In plants, it is the result of natural processes. "Deciduous" has a similar meaning when referring to animal parts, such as deciduous antlers in deer, deciduous teeth (baby teeth) in some mammals (including humans); or decidua, the uterine lining that sheds off after birth.

Mediterranean forests, woodlands, and scrub
Mediterranean forests, woodlands and scrub is a biome defined by the World Wide Fund for Nature. The biome is generally characterized by dry summers and rainy winters, although in some areas rainfall may be uniform. Summers are typically hot in low-lying inland locations, but can be cool near colder seas; while winters are typically mild to cool in low-lying locations, but can be cold in inland and higher locations. These ecoregions are highly distinctive, collectively harboring 10% of the Earth's plant species.
With Luv'
With Luv' is the first album by the Dutch girl group Luv', released in August 1978 by Phonogram/Philips Records. It includes the hit singles "My Man" (the trio's first record), "U.O.Me" (Luv's breakthrough in Benelux) and the million-seller "You're the Greatest Lover (a #1 song in a large part of Continental Europe). Some pressings of this album includes "Trojan Horse", a successful European chart topper. In 2006, this LP was reissued in digitally remastered form by Universal Music Netherlands as part of the Completely in Luv' box set.

Lots of Luv'
Lots of Luv'  is the second album by Dutch girl group Luv', released in May 1979 by Philips Records/Phonogram. It features the hit singles Casanova (a Top 10 song in a large part of Continental Europe) and Eeny Meeny Miny Moe, which maintained Luv's position as the best Dutch export act of 1979. In 2006, this LP was reissued in digitally remastered form by Universal Music Netherlands as part of the Completely in Luv' box set and featured the popular chart topper "Trojan Horse".
Modra Observatory
The Astronomical Observatory of Modra (Slovak: Astronomické observatórium Modra), also known as Modra Observatory or the Astronomical and Geophysical observatory in Modra, is an astronomical observatory located in Modra, Slovakia. It is owned and operated by the Comenius University in Bratislava. The scientific research at the observatory is led by the Department of Astronomy, Physics of the Earth and Meteorology, Faculty of Mathematics, Physics and Informatics.

The asteroid 11118 Modra discovered at this observatory is named in the honor of the town.

Ondřejov Observatory
The Ondřejov Observatory (pronounced [ˈondr̝ɛjof]; Czech: Observatoř Ondřejov) is the principal observatory of the Astronomical Institute of the Czech Academy of Sciences. It is located in the municipality of Ondřejov, 35 kilometres (22 miles) southeast of Prague, Czech Republic. It has a 2-metre (6 ft 7 in) wide telescope, which is the largest in the Czech Republic.
Convoy ON 154
Convoy ON 154 (alternatively Convoy ON(S) 154 or Convoy ONS 154) was a North Atlantic convoy of the ON convoys which ran during the battle of the Atlantic in the Second World War. It was the 154th of the numbered series of  merchant ship convoys Outbound from the British Isles to North America. It came under attack in December 1942 and lost 13 of its 50 freighters; one U-boat was sunk.

German submarine U-356
German submarine U-356 was a Type VIIC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. The submarine was laid down in May 1940 at the Flensburger Schiffbau-Gesellschaft yard at Flensburg, launched on 16 September 1941, and commissioned on 20 December 1941.
Elmina
Elmina (Fante: Edina) is a town and the capital of the Komenda/Edina/Eguafo/Abirem District on the south coast of Ghana in the Central Region.: 1  It is situated on a bay on the Atlantic Ocean, 12.2 km (7.6 mi) west of Cape Coast. Elmina was the first European settlement in West Africa and it has a population of 33,576 people, as of 2013. The current Municipality chief of Elmina is Solomon Ebo Appiah.

When the Portuguese, after first coming in contact with the Gold Coast, struck an agreement with the King of Elmina to build the  São Jorge da Mina Castle in the 1470s, the settlement grew to become an important centre of commerce and trade in the region. Nowadays, Elmina shows strong influences from Europe in its culture and people.

Anomabu
Anomabu, also spelled Anomabo and formerly as Annamaboe, is a town on the coast of the Mfantsiman Municipal District of the Central Region of South Ghana. Anomabu has a settlement population of 14,389 people.

Anomabu is located 12 km east of Cape Coast in the central region of south Ghana. It is situated on the main road to Accra. The total area of Anomabu is 612 square kilometers, with boundaries of 21 kilometres along the coast, and 13 kilometres inland. The main language spoken in Anomabu is Fante.

According to oral tradition, the origin of the name “Anomabu” was first established when a hunter from the Nsona clan first discovered the area and decided to settle there with his family, eventually starting his own village as time passed. The hunter allegedly saw some birds atop a rock, and proclaimed the area “Obo noma,” which became the town's original name. Obanoma literally translates to “bird’s rock,” a name that slowly evolved into Anomabu over the years.
Kathleen Raine
Kathleen Jessie Raine CBE (14 June 1908 – 6 July 2003) was an English poet, critic and scholar, writing in particular on William Blake, W. B. Yeats and Thomas Taylor. Known for her interest in various forms of spirituality, most prominently Platonism and Neoplatonism, she was a founding member of the Temenos Academy.

Vernon Watkins
Vernon Phillips Watkins (27 June 1906 – 8 October 1967) was a Welsh poet and translator. He was a close friend of fellow poet Dylan Thomas, who described him as "the most profound and greatly accomplished Welshman writing poems in English".
Remington Model 870
The Remington Model 870 is a pump-action shotgun manufactured by Remington Arms Company, LLC. which has become one of their most popular firearms to this day. It is widely used by the public for shooting sports, hunting and self-defense, as well as by law enforcement and military organizations worldwide.

Ithaca 37
The Ithaca 37, also known as the Ithaca Model 37, is a pump-action shotgun made in large numbers for the civilian, law enforcement and military markets. Based on a 1915 patent by firearms designer John Browning for a shotgun initially marketed as the Remington Model 17, it utilizes a novel combination ejection/loading port on the bottom of the gun which leaves the sides closed to the elements.
Rum Sodomy & the Lash
Rum Sodomy & the Lash is the second studio album by the London-based, Irish folk punk band the Pogues, released on 5 August 1985. The album reached number 13 on the UK charts. The track "A Pair of Brown Eyes", based on an older Irish tune, reached number 72 on the UK singles chart. "The Old Main Drag" later appeared on the soundtrack to the film My Own Private Idaho.

Red Roses for Me
Red Roses for Me is the debut studio album by the London-based band the Pogues, released on 15 October 1984. It was produced by Stan Brennan, who had managed the Nipple Erectors/The Nips and Rocks Off Records shop in London.
Fellow of the Royal Society
Fellowship of the Royal Society (FRS, ForMemRS and HonFRS) is an award granted by the Fellows of the Royal Society of London to individuals who have made a "substantial contribution to the improvement of natural knowledge, including mathematics, engineering science, and medical science".

Lister Institute of Preventive Medicine
The Lister Institute of Preventive Medicine, informally known as the Lister Institute, was established as a research institute (the British Institute of Preventive Medicine) in 1891, with bacteriologist Marc Armand Ruffer as its first director, using a grant of £250,000 from Edward Cecil Guinness of the Guinness family. It had premises in Chelsea in London, Sudbury in Suffolk, and Elstree in Hertfordshire, England. It was the first medical research charity in the United Kingdom. It was renamed the Jenner Institute (after Edward Jenner, the pioneer of smallpox vaccine) in 1898 and then, in 1903, as the Lister Institute in honour of the great surgeon and medical pioneer, Dr Joseph Lister. In 1905, the institute became a school of the University of London.
King County, Washington
King County is a county located in the U.S. state of Washington. The population was 2,269,675 in the 2020 census, making it the most populous county in Washington, and the 12th-most populous in the United States. The county seat is Seattle, also the state's most populous city.

Originally named after US representative, senator, and then vice president-elect William R. King in 1852, the county government amended its designation in 1986 to honor Martin Luther King Jr., a prominent activist and leader during the civil rights movement. The change was approved by the state government in 2005.

It is one of three Washington counties that are included in the Seattle metropolitan area along with Snohomish County to the north and Pierce County to the south. About two-thirds of King County's population lives in Seattle's suburbs, which largely developed in the late 20th century and early 21st century as bedroom communities before becoming job centers for the technology industry.

Cedar River (Washington)
The Cedar River is a river in the U.S. state of Washington. About 45 miles (72 km) long, it originates in the Cascade Range and flows generally west and northwest, emptying into the southern end of Lake Washington. Its upper watershed is a protected area called the Cedar River Watershed, which provides drinking water for the greater Seattle area.

The Cedar River drains into Puget Sound via Lake Washington and the Lake Washington Ship Canal.
Canonization
Canonization is the declaration of a deceased person as an officially recognized saint, specifically, the official act of a Christian communion declaring a person worthy of public veneration and entering their name in the canon catalogue of saints, or authorized list of that communion's recognized saints.

Pope Gregory IX
Pope Gregory IX (Latin: Gregorius IX; born Ugolino di Conti; 1145 – 22 August 1241) was head of the Catholic Church and the ruler of the Papal States from 19 March 1227 until his death in 1241. He is known for issuing the Decretales and instituting the Papal Inquisition, in response to the failures of the episcopal inquisitions established during the time of Pope Lucius III, by means of the papal bull Ad abolendam, issued in 1184.

He worked initially as a cardinal, and after becoming the successor of Honorius III, he fully inherited the traditions of Gregory VII and of his own cousin Innocent III, and zealously continued their policy of papal supremacy.
Grand Fleet
The Grand Fleet was the main battlefleet of the Royal Navy during the First World War. It was established in August 1914 and disbanded in April 1919. Its main base was Scapa Flow in the Orkney Islands.

V and W-class destroyer
The V and W class was an amalgam of six similar classes of destroyer built for the Royal Navy under the 9th, 10th, 13th and 14th of fourteen War Emergency Programmes during the First World War and generally treated as one class. For their time they were among the most powerful and advanced ships of their type in the world, and set the trend for future British designs.

They arrived in time to see service in the First World War. During the interwar period these ships formed the backbone of the Royal Navy's destroyer flotillas until gradually replaced by new construction; by the mid-1930s most had been displaced to the reserve fleet. Most ships survived to make an extensive contribution to the Second World War effort, in the vital role of convoy escort, freeing up more modern ships for fleet action.
Mittelgebirge
A Mittelgebirge (pronounced [ˈmɪtl̩ɡəˌbɪʁɡə] ⓘ; German: Mittel, "middle or mid"; Gebirge, "mountains or mountainous area") is a type of relatively low mountain range or highland area typical of the geography of central Europe, especially central and southern Germany; it refers to something between rolling low hill country or Hügelland and a proper mountain range (German: Gebirge or Hochgebirge) like the High Alps.

Central Uplands
The Central Uplands (German: die Mittelgebirge) is one of the three major natural regions of Germany. It stretches east to west across the country. To the north lies the North German Plain or Northern Lowland; to the south, the Alps and the Alpine Foreland.
1st Tadeusz Kościuszko Infantry Division
The Polish 1st Tadeusz Kościuszko Infantry Division (Polish: 1 Polska Dywizja Piechoty im. Tadeusza Kościuszki) was an infantry division in the Polish armed forces formed in 1943 and named for the Polish and American revolutionary Tadeusz Kościuszko. Formed in the Soviet Union, it was the first division of the First Army (Berling Army), and of what later became the post-war Polish Armed Forces (Ludowe Wojsko Polskie) after Invasion of Poland in 1939 and defeating the Nazi Germany in 1945. It was considered part of Polish Armed Forces in the East.

2nd Warsaw Infantry Division
2nd Warsaw Infantry Division of Henryk Dąbrowski (Polish: 2 Warszawska Dywizja Piechoty im. Henryka Dąbrowskiego) was an infantry division of the Polish First Army during World War II and Polish People's Army in the post-war period.
Ludwig Beissner
Ludwig Beissner (6 July 1843 – 21 December 1927) was a German horticulturalist and dendrologist born in Ludwigslust, Mecklenburg-Schwerin.

From 1887 to 1913, Beissner was inspector of the botanical gardens of Bonn. He was an author of a popular textbook on hardwoods ("Handbuch der Laubholz-Benenung") and on a study of softwoods ("Handbuch der Nadelholzkunde"), the latter work being published over three editions (1891, 1909 and 1930).

Ernst Schelle
Ernst Schelle (1864–1945) was a German botanist who specialized in cacti. He was employed as Inspector of the botanical gardens in Tübingen. The grass species Helictotrichon schellianum (Hack.) Kitag. is named for him.
Lanka
Lanka (/ˈlæŋkə/; Sanskrit: [ˈlɐŋkaː]), (modern day ; Sri Lanka) is the name given in Hindu epics to the island fortress capital of the legendary Rakshasa king Ravana in the epics of the Ramayana and the Mahabharata. The fortress was situated on a plateau between three mountain peaks known as the Trikuta Mountains. The ancient city of Lankapura is said to have been burnt down by Hanuman. After its king, Ravana was killed by Rama with the help of Ravana's brother Vibhishana, the latter was crowned king of Lankapura. His descendants were said to still rule the kingdom during the period of the Pandavas. According to the Mahabharata, the Pandava Sahadeva visited this kingdom during his southern military campaign for the rajasuya of Yudhishthira. The palaces of Ravana were said to be guarded by four-tusked elephants.

Maricha
In the Hindu epic Ramayana, Maricha, or Mareecha (Sanskrit: मारीच, IAST: Mārīca), is a rakshasha, who was killed by Rama, the hero of the epic and an avatar of Vishnu. He is mentioned as an ally of Ravana, the antagonist of the epic. His most notable exploit is his role in the kidnapping of Sita, Rama's wife.

Cursed to be a rakshasa along with his mother Tadaka and brother Subahu, Maricha initially led his life terrorizing sages. He was defeated by Rama at the behest of the sage Vishvamitra. He tried again to kill Rama, but had to run for his life again. Ultimately, Maricha assumed the form of a golden deer and helped Ravana kidnap Sita.
Sunset Strip
The Sunset Strip is the 1.7-mile (2.7 km) stretch of Sunset Boulevard that passes through the city of West Hollywood, California, United States. It extends from West Hollywood's eastern border with the city of Los Angeles near Marmont Lane  to its western border with Beverly Hills at Phyllis Street. The Sunset Strip is known for its boutiques, restaurants, rock clubs, and nightclubs, as well as its array of huge, colorful billboards.

Ciro's
Ciro's (later known as Ciro's Le Disc) was a nightclub on Sunset Boulevard in West Hollywood, California owned by William Wilkerson. Opened in 1940, Ciro's became a popular nightspot for celebrities. The nightclub closed in 1960 and was reopened as a rock club in 1965. After a few name changes, it eventually became The Comedy Store in 1972.
Valdés, Asturias
Valdés is a Spanish municipality in the province of Asturias. Its capital is Luarca. It borders the Bay of Biscay on the north, the municipalities of Navia and Villayón on the west, Tineo on the south, Salas on the southeast, and Cudillero on the east. The rivers Esva, Negro and Barayo flow through the area. The national road N-634 is the main road serving the municipality.

The surname "Valdés", widespread throughout Spain and Hispanic America, is believed to have ultimately originated from the town of Valdés.

Santa Eulalia de Oscos
Santa Eulalia de Oscos (Eonavian: Santalla d'Ozcos) is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is bordered on the north by Villanueva de Oscos, on the south and west by Lugo province of Galicia, and on the east by Villanueva de Oscos, San Martín de Oscos and Grandas de Salime.

The municipality consists of only one parish, Santa Eulalia (Santalla).