hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Nairac
Robert Laurence Nairac GC (31 August 1948 – 15 May 1977) was a British Army captain in the Grenadier Guards. During his fourth tour of duty in Northern Ireland, serving as a military intelligence liaison officer, he was abducted by republicans from a pub in South Armagh while on an undercover operation and subsequently killed by the Provisional Irish Republican Army (IRA). Several men were later convicted of offences related to Nairac's abduction and killing. His body has never been recovered. A number of sources have alleged that Nairac colluded with loyalist paramilitaries in murders and bombings.

RUC Special Branch
RUC Special Branch was the Special Branch of the Royal Ulster Constabulary, and was heavily involved in the British state effort during the Troubles, especially against the Provisional Irish Republican Army. It worked closely with MI5 and the Intelligence Corps. The RUC came under criticism for its handling of its agents within paramilitary organisations, including from other RUC officers. 
Appointed in 1984 to investigate claims of a RUC "shoot-to-kill" policy, former Deputy Chief Constable of Greater Manchester Police, John Stalker, said that he "had never experienced...such an influence over an entire police force by one small section" in regard to Special Branch.
Tympanum (architecture)
A tympanum (pl. tympana; from Greek and Latin words meaning "drum") is the semi-circular or triangular decorative wall surface over an entrance, door or window, which is bounded by a lintel and an arch. It often contains pedimental sculpture or other imagery or ornaments. Many architectural styles include this element, although it is most commonly associated with Romanesque and Gothic architecture.

Alternatively, the tympanum may hold an inscription, or in modern times, a clock face.

Newar window
Newār window (Nepali: नेवार झ्याल; newār jhyāl) refers to the elaborately carved wooden window which is the distinguishing feature of traditional Newa architecture. The ornate windows have been described as a symbol of Newar culture and artistry. The level of design and carving of the Newar window reached its peak in the mid-18th century. They are found on palaces, private residences and sacred houses across Nepal Mandala.

The lintel, sill and jamb are ornamented with figures of deities, mythical beings, dragons, peacocks, auspicious jars and other elements. The window is surmounted by ritual parasols. Traditional Newar houses are usually of four stories and built of brick. Different types of windows are used on each floor according to their function.

Newar windows and bare-brick facade in the traditional style are making a comeback as an architectural trend due to the tourism industry and growing heritage awareness.
RCA Records
RCA Records is an American record label owned by Sony Music Entertainment, a subsidiary of Sony Group Corporation. It is one of Sony Music's four flagship labels, alongside Columbia Records (RCA's former longtime rival), Arista Records and Epic Records. The label has released multiple genres of music, including pop, classical, rock, hip hop, afrobeat, electronic, R&B, blues, jazz, and country. The label's name is derived from its defunct parent company, the Radio Corporation of America (RCA).

After the RCA Corporation was purchased by General Electric in 1986, GE sold its remaining interest in RCA Records to Bertelsmann in 1987, making it a part of Bertelsmann Music Group (BMG); following the merger of BMG and Sony in 2004, RCA Records became a label of Sony BMG Music Entertainment. In 2008, after the dissolution of Sony BMG and the restructuring of Sony Music, RCA Records became fully owned by Sony.

RCA Records is the corporate successor of the Victor Talking Machine Company.

Jack Clement
Jack Henderson Clement (April 5, 1931 – August 8, 2013) was an American musician, songwriter, record producer, film producer, and music executive.

He was producer and engineer for Sam Phillips at Sun Records in its early days, discovering Jerry Lee Lewis and recording the "Million Dollar Quartet" session with Lewis, Carl Perkins, Elvis Presley, and Johnny Cash.

Clement played a key role in launching the career of Charley Pride, writing several of Pride's biggest hit songs and producing 20 albums for the singer. Clement was inducted into the Nashville Songwriters Hall of Fame, Rockabilly Hall of Fame, Memphis Music Hall of Fame, and Music City Walk of Fame.
1972 Austrian Grand Prix
The 1972 Austrian Grand Prix was a Formula One motor race held at Österreichring on 13 August 1972. It was race 9 of 12 in both the 1972 World Championship of Drivers and the 1972 International Cup for Formula One Manufacturers. The 54-lap race was won by Lotus driver Emerson Fittipaldi after he started from pole position. Denny Hulme finished second for the McLaren team and his teammate Peter Revson came in third.

1972 Canadian Grand Prix
The 1972 Canadian Grand Prix was a Formula One motor race held at Mosport Park on 24 September 1972. It was race 11 of 12 in both the 1972 World Championship of Drivers and the 1972 International Cup for Formula One Manufacturers. The 80-lap race was won by Tyrrell driver Jackie Stewart after he started from fifth position. Peter Revson finished second for the McLaren team and his teammate Denny Hulme came in third.

As the Mont Tremblant circuit had been closed down because of a dispute with the local racing authorities, Mosport Park became the sole host of the Canadian Grand Prix. The circuit had been upgraded to meet modern racing standards.
Axum
Axum, also spelled Aksum (/ˈɑːksuːm/ ⓘ), is a town in the Tigray Region of Ethiopia with a population of 66,900 residents (as of 2015). It is the site of the historic capital of the Aksumite Empire.

Axum is located in the Central Zone of the Tigray Region, near the base of the Adwa mountains. It has an elevation of 2,131 metres (6,991 feet) and is surrounded by La'ilay Maychew, a separately administered woreda of the Tigray region.

In 1980, UNESCO added Axum's archaeological sites to its list of World Heritage Sites due to their historic value. Prior to the beginning of the Tigray War in 2020, Axum was a leading tourist destination for foreign visitors.

James Bruce
James Bruce of Kinnaird (14 December 1730 – 27 April 1794) was a Scottish traveller and travel writer who physically confirmed the source of the Blue Nile. He spent more than a dozen years in North and East Africa and in 1770 became the first European to trace and document the course of the Nile by following it upstream from Egypt through Sudan to its origins in the Blue Nile in Ethiopia.
Gray and black four-eyed opossum
The nine species in the genus Philander, commonly known as gray and black four-eyed opossums, are members of the order Didelphimorphia. Mature females have a well-developed marsupium. The tail appears to be hairless except for the proximal (closest to the body) 5 or 6 cm, which has a few long hairs. The tail is slightly longer than the head-and-body length, and it is black for the proximal one half to two thirds of its length. The genus is closely related to Didelphis but the species of Philander are smaller than those of Didelphis. The genus formerly included Metachirus nudicaudatus, but this species lacks a pouch and so is now considered a separate genus. The common name comes from the white spots above the eyes, which can appear from a distance to be another set of eyes.

Elegant fat-tailed mouse opossum
The elegant fat-tailed mouse opossum (Thylamys elegans), also known as the Chilean mouse opossum, is an opossum from central Chile. The type species of Thylamys, it was first described by English naturalist George Robert Waterhouse in 1839. This medium-sized opossum is characterized by black rings around the eyes, white limbs, gray to light brown coat, lighter flanks and underbelly and a thick 12.7–14.6 centimetres (5.0–5.7 in) long tail covered with hairs. It is crepuscular (active mainly around twilight) and lives in nests in tree hollows or under rocks and roots. This opossum feeds mainly on arthropods and larvae apart from fruits. Litter size is typically between 11 and 13. The elegant fat-tailed opossum can occur in a variety of habitats – from cloud forests to chaparrals. The IUCN classifies the opossum as least concern.
Winnipeg Blue Bombers
The Winnipeg Blue Bombers are a professional Canadian football team based in Winnipeg. The Blue Bombers compete in the Canadian Football League (CFL) as a member club of the league's West division. They play their home games at Princess Auto Stadium.

The Blue Bombers were founded in 1930 as the Winnipeg Rugby Football Club, later changed to the Winnipeg Football Club, which is the organization's legal name. The Blue Bombers are one of two community owned teams, without shareholders, in the CFL.

Since their establishment, the Blue Bombers have won the Grey Cup championship 12 times, most recently in 2021 CFL season when they defeated the Hamilton Tiger-Cats 33–25 in the 108th Grey Cup. The team holds the record for most Grey Cup appearances of any team (29) and Winnipeg were the first club in Western Canada to win a championship.

John Agro Special Teams Award
The John Agro Special Teams Award is presented to the CFL's Most Outstanding Special Teams player that is voted by his peers. The award is named in honour of John Agro, co-founder (in 1965) of the Canadian Football League Players' Association, with whom he also served as legal counsel.
Local Government (Ireland) Act 1898
The Local Government (Ireland) Act 1898 (61 & 62 Vict. c. 37) was an act of the Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Ireland that established a system of local government in Ireland similar to that already created for England and Wales by the Local Government Act 1888 (51 & 52 Vict. c. 41) and for Scotland by the Local Government (Scotland) Act 1889 (52 & 53 Vict. c. 50). The act effectively ended landlord control of local government in Ireland.

Carrickfergus (barony)
54°44′13″N 5°50′56″W﻿ / ﻿54.737°N 5.849°W﻿ / 54.737; -5.849

Carrickfergus is a barony in County Antrim, Northern Ireland. Originally referred to as Knockfergus in the 1665 map, Vltonia Hibernis Cui-Guilly by Joan Blaeu. It is bounded on the south-east by Belfast Lough, and otherwise surrounded by the barony of Belfast Lower. It is coextensive with the civil parish of Carrickfergus or St Nicholas and corresponds to the former county of the town of Carrickfergus, a county corporate encompassing Carrickfergus town.
Epigram
An epigram is a brief, interesting, memorable, sometimes surprising or satirical statement. The word derives from the Greek ἐπίγραμμα (epígramma, "inscription", from ἐπιγράφειν [epigráphein], "to write on, to inscribe"). This literary device has been practiced for over two millennia.

The presence of wit or sarcasm tends to distinguish non-poetic epigrams from aphorisms and adages, which typically do not show those qualities.

Theocritus
Theocritus (/θiːˈɒkrɪtəs/; Ancient Greek: Θεόκριτος, Theokritos; Sicilian: Tiòcritu, Teocritu; born c. 300 BC, died after 260 BC) was a Greek poet from Sicily, Magna Graecia, and the creator of Ancient Greek pastoral poetry.
Dinapigue
Dinapigue ([ˌdinɐˈpige], sometimes [ˌdinɐˈpigi]), officially the Municipality of Dinapigue (Ibanag: Ili nat Dinapigue; Ilocano: Ili ti Dinapigue; Tagalog/Kasiguranin: Bayan ng Dinapigue), is a municipality in the province of Isabela, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 6,116 people.

San Agustin, Isabela
San Agustin, officially the Municipality of San Agustin (Ilocano: Ili ti San Agustin; Tagalog: Bayan ng San Agustin), is a municipality in the province of Isabela, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 22,228 people.
Midland Railway
The Midland Railway (MR) was a railway company in the United Kingdom from 1844. The Midland was one of the largest railway companies in Britain in the early 20th century, and the largest employer in Derby, where it had its headquarters. It amalgamated with several other railways to create the London, Midland and Scottish Railway at grouping in 1923.

The Midland had a large network of lines emanating from Derby, stretching to London St Pancras, Manchester, Carlisle, Birmingham, and Bristol. It expanded as much through acquisitions as by building its own lines. It also operated ships from Heysham in Lancashire to Douglas and Belfast. A large amount of the Midland's infrastructure remains in use and visible, such as the Midland Main Line and the Settle–Carlisle line, and some of its railway hotels still bear the name Midland Hotel.

Bromsgrove
Bromsgrove is a town in Worcestershire, England, about 16 miles (26 km) north-east of Worcester and 13 miles (21 km) south-west of Birmingham city centre. It had a population of 34,755 in at the 2021 census. It gives its name to the wider Bromsgrove District, of which it is the largest town and administrative centre. In the Middle Ages, it was a small market town, primarily producing cloth through the early modern period. In the eighteenth and nineteenth centuries, it became a major centre for nail making.
Azd
The Azd (Arabic: أَزْد), or Al-Azd (Arabic: ٱلْأَزْد), is an ancient Arabian tribe originating from South Arabia. The lands of Azd occupied an area west of Bisha and Al Bahah in what is today Saudi Arabia.

Banu Bakr
The Banu Bakr bin Wa'il (Arabic: بنو بكر بن وائل Banū Bakr ibn Wā'il), or simply Banu Bakr, today known as Bani Bakr is an Arabian tribe belonging to the large Rabi'ah, a branch of Adnanite tribe. It is registered as one of the oldest and most ancient Arab gatherings. The tribe is reputed to have engaged in many of the major wars of pre-Islamic Arabia, including the Basus War and the First Battle of Kulab. They also defeated the Sasanian Empire at the Battle of Dhi Qar.

The Banu Bakr tribe along with their cousins Taghlib are under the name Bani Bakr. Most of them today live in Arabia in Najd, north Hejaz, north of the Arabian peninsula and a small amount across the rest of the Middle East.

The pre-Islamic poet Tarafah was a Bakri.
Cloak
A cloak is a type of loose garment worn over clothing, mostly but not always, as outerwear for outdoor wear, which serves the same purpose as an overcoat and protects the wearer from the weather. It may form part of a uniform. People in many different societies may wear cloaks. Over time, cloak designs have changed to match fashion and available textiles.

Cloaks generally fasten at the neck or over the shoulder, and vary in length from the hip to the ankle, with mid-calf being the normal length. They may have an attached hood and may cover and fasten down the front, in which case they have holes or slits for the hands to pass through. However, cloaks are almost always sleeveless.

Christian clerics may wear a cappa or a cope – forms of cloak – as liturgical vestments or as part of a religious habit.

Shirt
A shirt is a cloth garment for the upper body (from the neck to the waist).

Originally an undergarment worn exclusively by men, it has become, in American English, a catch-all term for a broad variety of upper-body garments and undergarments. In British English, a shirt is more specifically a garment with a collar, sleeves with cuffs, and a full vertical opening with buttons or snaps (North Americans would call that a "dress shirt", a specific type of collared shirt). A shirt can also be worn with a necktie under the shirt collar.
2016 Pacific-Asia Curling Championships
The 2016 Pacific-Asia Curling Championships were held from November 5 to 12 at the Gyeongbuk Uiseong Curling Training Center in Uiseong-eup, Uiseong County, South Korea. The top two teams from the men's tournament will qualify for the 2017 Ford World Men's Curling Championship and the top finisher will join China at the  2017 World Women's Curling Championship.

2017 Pacific-Asia Curling Championships
The 2017 Pacific-Asia Curling Championships was held 2–8 November in Erina, New South Wales, Australia. The top three teams from the men's and women's tournaments qualified for the 2018 World Men's Curling Championship and 2018 Ford World Women's Curling Championship respectively. This was the first Pacific-Asia Championship where the top three teams qualified for the World Championships. Previously, only the top two teams qualified.
New York State Senate
The New York State Senate is the upper house of the New York State Legislature, while the New York State Assembly is its lower house. Established in 1777 by the Constitution of New York, its members are elected to two-year terms with no term limits. There are 63 seats in the Senate. The Democratic Party has held control of the New York State Senate since 2019. The Senate majority leader is Andrea Stewart-Cousins.

John Mannion (American politician)
John W. Mannion (born July 8, 1968) is an American educator and politician who has served as the U.S. representative from New York's 22nd congressional district since 2025. He previously served as a state senator from the 50th district between 2020 and 2024. Before entering politics, Mannion was a high school biology teacher.

Mannion was elected in 2020 to the New York State Senate, defeating Republican Angi Renna and became the first Democrat to hold the seat in more than 50 years. He then won the 2024 U.S. House election against incumbent Brandon Williams.
Knesset
The Knesset (Hebrew: הַכְּנֶסֶת, romanized: HaKneset [haˈkneset] ⓘ lit. 'gathering, assembly', Arabic: الْكِنِيسِت, romanized: al-Kinīsit) is the unicameral legislature of Israel.

The Knesset passes all laws, elects the president and prime minister, approves the cabinet, and supervises the work of the government, among other things. In addition, the Knesset elects the state comptroller. It also has the power to waive the immunity of its members, remove the president and the state comptroller from office, dissolve the government in a constructive vote of no confidence, and to dissolve itself and call new elections. The prime minister may also dissolve the Knesset. However, until an election is completed, the Knesset maintains authority in its current composition. The Knesset meets in its building in Givat Ram, Jerusalem.

Members of the Knesset are elected nationwide through proportional representation.

Yitzhak Navon
Yitzhak Rachamim Navon (Hebrew: יִצְחָק נָבוֹן‎‎; 9 April 1921 – 6 November 2015) was an Israeli politician, diplomat, playwright, and author. He served as the president of Israel between 1978 and 1983 as a member of the centre-left Alignment party. He was the first Israeli president born in Jerusalem and the first Sephardi Jew to serve in that office.
So You Think You're Funny
So You Think You're Funny? (SYTYF?) is an annual stand-up comedy competition for new acts. The competition began in 1988 in the United Kingdom.

The finals are held every August at The Gilded Balloon during the Edinburgh Festival Fringe. Past winners include Aisling Bea, Dylan Moran, Lee Mack, Peter Kay and David O'Doherty.

Chortle Awards
The Chortle Awards were set up in 2002 by the comedy website Chortle to honour the best of established stand-up comics currently working in the UK. A panel of reviewers draw up a shortlist, which is presented for public vote at the Chortle website.
FC Mariupol
Football Club Mariupol (Ukrainian: Футбольний клуб "Маріуполь" [fʊdˈbɔlʲnɪj ˈklub mɐr⁽ʲ⁾iˈupolʲ] ⓘ) was a Ukrainian professional football club based in Mariupol, that competed in the Ukrainian Premier League. The club dropped from competitions as a result of the Siege of Mariupol, during the 2022 Russian invasion of Ukraine. As a result of the Russian invasion, all of the team's sporting infrastructure was destroyed, but in May 2022 its formal membership in the Premier League was reconfirmed. In October 2025 the club was officially disqualified from the Ukrainian League.

In 2023 the Brazilian club AA Batel, whose local community is more than 70% Ukrainian or of Ukrainian descent, adopted the name, colours, and badge of the Ukrainian club.

From 2002 to 2017, the club was named Illichivets Mariupol under which it participated in European competitions. It was renamed as part of decommunization in Ukraine.

FC Kramatorsk
Football Club Kramatorsk (Ukrainian: Футбольний клуб Краматорськ; Russian: Футбольный клуб Краматорск) is a professional Ukrainian football club from the city of Kramatorsk in Donetsk Oblast.

The club takes its history from a factory team of the Old Kramatorsk Machine-building Plant (SKMZ).
Off-Broadway
An off-Broadway theatre is any professional theatre venue in New York City with a seating capacity between 100 and 499, inclusive. These theatres are smaller than Broadway theatres, but larger than off-off-Broadway theatres, which seat fewer than 100.

An "off-Broadway production" is a production of a play, musical, or revue that appears in such a venue and adheres to related trade union and other contracts. Some shows that premiere off-Broadway are subsequently produced on Broadway.

Daryl Roth Theatre
The Daryl Roth Theatre is an off-Broadway performance space at 101 East 15th Street, at the northeast corner of the intersection with Union Square East, near Union Square in Manhattan, New York City. The theater, which opened in 1998, is housed in the four-story Union Square Savings Bank building, which was designed by Henry Bacon and built between 1905 and 1907.

The original structure, a New York City landmark, houses a theater that can accommodate 300 seated or 499 standing patrons. The DR2 Theatre, located in an annex at 103 East 15th Street, seats 99.
Eardrum
In the anatomy of humans and various other tetrapods, the eardrum, also called the tympanic membrane or myringa, is a thin, cone-shaped membrane that separates the external ear from the middle ear. Its function is to transmit changes in pressure of sound from the air to the ossicles inside the middle ear, and thence to the oval window in the fluid-filled cochlea. The ear thereby converts and amplifies vibration in the air to vibration in cochlear fluid. The malleus bone bridges the gap between the eardrum and the other ossicles.

Rupture or perforation of the eardrum can lead to conductive hearing loss. Collapse or retraction of the eardrum can cause conductive hearing loss or cholesteatoma.

Choana
The choanae (sg.: choana), posterior nasal apertures or internal nostrils are two openings found at the back of the nasal passage between the nasal cavity and the pharynx, in humans and other mammals (as well as crocodilians and most skinks). They are considered one of the most important synapomorphies of tetrapodomorphs, that allowed the passage from water to land.

In animals with secondary palates, they allow breathing when the mouth is closed. In tetrapods without secondary palates their function relates primarily to olfaction (sense of smell).

The choanae are separated in two by the vomer.