hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koblenz
Koblenz (UK: /koʊˈblɛnts/ koh-BLENTS, US: /ˈkoʊblɛnts/ KOH-blents, German: [ˈkoːblɛnts] ⓘ; Moselle Franconian: Kowelenz) is a city in the German state of Rhineland-Palatinate, on the banks of the rivers Rhine (Middle Rhine) and Moselle, a multinational tributary.

Koblenz was established as a Roman military post by Drusus c. 8 BC. Its name originates from the Latin (ad) cōnfluentēs, meaning "(at the) confluence". The actual confluence is today known as the "German Corner", a symbol of the unification of Germany that features an equestrian statue of Emperor William I. The city celebrated its 2,000th anniversary in 1992.

The city ranks as the third-largest city by population in Rhineland-Palatinate, behind Mainz and Ludwigshafen am Rhein, with 115,298 residents (as of 2023). Koblenz lies in a narrow flood plain between high hill ranges, some reaching mountainous height, and is served by an express rail and autobahn network. It is part of the populous Rhineland.

Bingen Forest
The Bingen Forest (German: Binger Wald, pronounced [ˈbɪŋɐ ˈvalt]) is part of the Hunsrück, a low mountain range in the Central Uplands of Germany. It is up to 638.6 m above sea level (NN) and is located in the state of Rhineland-Palatinate.
Military junta
A military junta (/ˈhʊntə, ˈdʒʌntə/ ⓘ) is a system of government led by a committee of military leaders. The term junta means "meeting" or "committee" and originated in the national and local junta organized by the Spanish resistance to Napoleon's invasion of Spain in 1808. The term is now used to refer to an authoritarian form of government characterized by a politically dominant group of military officers.

Juan Bosch (politician)
Juan Emilio Bosch y Gaviño (30 June 1909 – 1 November 2001), also known as El Profesor (Spanish for the Teacher), was a Dominican politician, historian, writer, essayist, educator, and the first democratically elected president of the Dominican Republic for seven months in 1963.

Juan Bosch was a leading opponent against the dictatorial regime of Rafael Trujillo, spending over two decades as the leader of the Dominican opposition while in exile. In 1939, he helped found the Dominican Revolutionary Party (PRD) and returned to the Dominican Republic months after Trujillo's assassination in 1961, winning the first free elections in decades. In 1973, he founded the Dominican Liberation Party (PLD). He is remembered as an honest politician and regarded as one of the most prominent short-story writers in Dominican literature.
Hot Country Songs
Hot Country Songs is a chart published weekly by Billboard magazine in the United States.

This 50-position chart lists the most popular country music songs, calculated weekly by collecting airplay data along with digital sales and streaming.

The current number-one song on the chart as of February 28, 2026, is "Choosin' Texas" by Ella Langley.

State of the Heart (album)
State of the Heart is the second studio album by American singer-songwriter Mary Chapin Carpenter, released by Columbia Records on June 13, 1989.

Featuring a more country sound than her debut Hometown Girl (1987), State of the Heart eventually rose to the No. 28 position on the Billboard's Country Albums chart, with four of its tracks finding places within the Hot Country Singles chart. Chronologically, they were "How Do" at No. 19, "Never Had It So Good" at No. 8, "Quittin' Time" at No. 7, and "Something of a Dreamer" at No. 14.
Heptner's pygmy jerboa
Heptner's pygmy jerboa (Salpingotus heptneri) is a species of rodent in the family Dipodidae. It is native to temperate deserts in Kazakhstan, Uzbekistan, and possibly Russia. The species is named after Vladimir Geptner.

Cardiocraniinae
Cardiocraniinae is a subfamily of rodents in the family Dipodidae, named by the Russian zoologist Boris Stepanovich Vinogradov (1891–1958) in 1925. These jumping rodents are small mammals, less than 20 cm long.
Electrolysis
In chemistry and manufacturing, electrolysis is a technique that uses direct electric current (DC) to drive an otherwise non-spontaneous chemical reaction. Electrolysis is commercially important as a stage in the separation of elements from naturally occurring sources such as ores using an electrolytic cell. The voltage that is needed for electrolysis to occur is called the decomposition potential. The word "lysis" means to separate or break, so in terms, electrolysis would mean "breakdown via electricity."

Chloride
The term chloride refers to a compound or molecule that contains either a chlorine anion (Cl−), which is a negatively charged chlorine atom, or a non-charged chlorine atom covalently bonded to the rest of the molecule by a single bond (−Cl). The pronunciation of the word "chloride" is /ˈklɔːraɪd/.

Chloride salts such as sodium chloride are often soluble in water. It is an essential electrolyte located in all body fluids responsible for maintaining acid/base balance, transmitting nerve impulses and regulating liquid flow in and out of cells. Other examples of ionic chlorides include potassium chloride (KCl), calcium chloride (CaCl2), and ammonium chloride (NH4Cl). Examples of covalent chlorides include methyl chloride (CH3Cl), carbon tetrachloride (CCl4), sulfuryl chloride (SO2Cl2), and monochloramine (NH2Cl).
Peterborough Petes
The Peterborough Petes are a junior ice hockey team in the Ontario Hockey League. The team has played at the Peterborough Memorial Centre in Peterborough, Ontario, Canada, since 1956, and is the oldest continuously operating team in the league.

Brandon Wheat Kings
The Brandon Wheat Kings are a Canadian major junior ice hockey team based in Brandon, Manitoba. Founded in 1936, the team was for three decades a successful junior team playing principally in the Manitoba Junior Hockey League. The Wheat Kings joined the Western Hockey League ahead of the 1967–68 season, and today play in the East Division of the Eastern Conference, hosting games at Keystone Centre. The team owns the best regular season record in WHL history from the 1978–79 season, when the Wheat Kings posted 58 wins and 125 points. That season, they won their first of three league championships.
Reading Royals
The Reading Royals  are a professional ice hockey team that currently plays in the ECHL. The team participates in the North Division of the ECHL's Eastern Conference. The Royals play their home games at the Santander Arena located in downtown Reading, Pennsylvania.

Since 2001, the Royals have ranked among ECHL leaders in regular season attendance. On March 25, 2006, against the Trenton Titans, the Royals reached their one millionth fan in attendance. The Royals hosted two ECHL All-Star Games; one in 2005 and one in 2009. The Royals were the 2013 ECHL Kelly Cup champions. They earned the title with a five-game victory over the Stockton Thunder in the 2013 Kelly Cup Finals.

Worcester Railers
The Worcester Railers (also called Worcester Railers HC) are a professional ice hockey team based in Worcester, Massachusetts. The team began play in the 2017–18 ECHL season, and is a member of the North Division of the Eastern Conference of the ECHL. The team plays their home games at the DCU Center and are the ECHL affiliate of the New York Islanders. The team filled the void left by the AHL's Worcester Sharks, who relocated to San Jose, California, in 2015 to become the San Jose Barracuda.
Sripriya
Sripriya is an Indian former actress, film director and politician from Tamil Nadu. She has acted in over 300 films in Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam and Hindi languages.

She has also directed films in Tamil, Kannada and Telugu languages, including the 2014 film Drushyam. She is a Core Committee Member of Makkal Needhi Maiam, a political party founded by Kamal Haasan.

S. P. Muthuraman
Subbiah Palaniappan "S.P." Muthuraman, also referred to as SPM, is an Indian film director who works in the Tamil film industry. He has directed 72 films in Tamil. He was one of the most successful commercial directors in Tamil cinema. Initially he worked mainly with R. Muthuraman, Jaishankar, Sivaji Ganesan and went on to direct successful films with Rajinikanth and Kamal Haasan.

S. P. Muthuraman debuted as an assistant director in the film Kalathur Kannamma (1960). He has received two South Filmfare Awards and a Best Director award from the Tamil Nadu State Government.

Since 1977, his association with Rajinikanth proved to be extremely successful, as they went on work together in 25 films. Muthuraman was mainly responsible for moulding Rajini's career and turning him into a commercial star. He was also the associate producer of the Rajinikanth starrer Sivaji.
Order of Saint Michael
The Order of Saint Michael (French: Ordre de Saint-Michel) is a French dynastic order of chivalry, founded by King Louis XI on 1 August 1469, in response to the Order of the Golden Fleece founded by Philip the Good, Duke of Burgundy, Louis' chief competitor for the allegiance of the great houses of France, the dukes of Orléans, Berry, and Brittany. As a chivalric order, its goal was to confirm the loyalty of its knights to the king. Originally, there were a limited number of knights, at first thirty-one, then increased to thirty-six including the king. An office of Provost was established in 1476. The Order of St Michael was the highest Order in France until it was superseded by the Order of the Holy Spirit.

Although officially abolished by the government authorities of the July Revolution in 1830 following the French Revolution, its activities carried on. It is still recognised by the International Commission on Orders of Chivalry.

Order of Saint Louis
The Royal and Military Order of Saint Louis (French: ordre royal et militaire de Saint-Louis) is a dynastic order of chivalry founded 5 April  1693 by King Louis XIV, named after Saint Louis (King Louis IX of France). It was intended as a reward for exceptional officers, notable as the first decoration that could be granted to non-nobles. By the authorities of the French Republic, it is considered a predecessor of the Legion of Honour, with which it shares the red ribbon (though the Legion of Honour is awarded to military personnel and civilians alike).

Although officially abolished by the government authorities of the July Revolution in 1830 following the French Revolution, its activities carried on as a dynastic order of the formerly sovereign royal family. As such, it is still recognised by the International Commission on Orders of Chivalry.
1948 Ontario general election
The 1948 Ontario general election was held on June 7, 1948, to elect the 90 members of the 23rd Legislative Assembly of Ontario (Members of Provincial Parliament, or "MPPs") of the province of Ontario.

The Ontario Progressive Conservative Party, led by George Drew, won a third consecutive term in office, winning a solid majority of seats in the legislature—53, down from 66 in the previous election. Drew unexpectedly lost his seat, and thereafter announced that rather than return to the legislature, he would seek the leadership of the federal Progressive Conservative Party of Canada.

1937 Ontario general election
The 1937 Ontario general election was held on October 6, 1937, to elect the 90 Members of the 20th Legislative Assembly of Ontario ("MLAs"). It was the 20th general election held in the province of Ontario.
Ilidža
Ilidža (Serbian Cyrillic: Илиџа, pronounced [i.lǐ.dʒa]) is a spa town and a municipality located in Sarajevo Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina. It has a total population of 66,730 with 63,528 in Ilidža itself, and is a chief suburb of Sarajevo and de facto its neighborhood. It is best known for the Vrelo Bosne spring, as well as the natural environment of its surroundings and historical tradition dating back to Neolithic times. Sarajevo International Airport is located nearby.

Novi Grad, Sarajevo
Novi Grad (Serbian Cyrillic: Нови Град, pronounced [nôʋiː grâːd]; lit. "New Town") is a municipality of the city of Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. It is the westernmost of the four municipalities that make up the city of Sarajevo. The municipality also consists of the villages Bojnik and Rečica.
Pinwright's Progress
Pinwright's Progress is a British television sitcom that aired on the BBC Television Service from 1946 to 1947, and was the world's first regular half-hour televised sitcom. The ten episodes, which aired fortnightly in alternation with Kaleidoscope, were broadcast live from the BBC studios at Alexandra Palace. Still photographs are all that remain of the show's transmitted form.

Pinwright's Progress was written by Rodney Hobson, produced and directed by John Glyn-Jones, and the script editor was Ted Kavanagh, who also wrote the BBC radio comedy series It's That Man Again.

Sitcom
A sitcom (short for situation comedy or situational comedy) is a genre of comedy produced for radio and television, that centers on a recurring cast of characters as they navigate humorous situations within a consistent setting, such as a home, workplace, or community. Unlike sketch comedy, which features different characters and settings in each skit, sitcoms typically maintain plot continuity across episodes. This continuity allows for the development of storylines and characters over time, fostering audience engagement and investment in the characters' lives and relationships.
Underground hip-hop
Underground hip-hop (also known as underground rap) is a scene and style of hip-hop music that is defined as being countercultural in nature, existing outside of and in contrast to the sounds, style and aesthetics of mainstream hip-hop. Despite this, underground artists have often reached widespread success and popularity through internet virality, critical acclaim, or appearances on the Billboard charts.

Originally associated with conscious, experimental and progressive rap, the term later shifted to refer to several trap-descendant internet rap scenes and music that emerged during the late 2000s and 2010s.

Anticon
Anticon (often styled as anticon.) was an independent record label/collective based in Los Angeles, California. It was founded in 1998 by seven musicians and manager Baillie Parker. It was collectively owned among six musicians, co-founder Parker, and manager Shaun Koplow. The original musicians signed to Anticon were once referred to as the Anticon collective. Following the death of one of its founding members in 2018, the label dissolved.
1989–90 KNVB Cup
The 1989-90 KNVB Cup was the 72nd edition of the Dutch national football annual knockout tournament for the KNVB Cup. 64 teams contested, beginning on 2 September 1989 and ending at the final on 25 April 1990.

PSV beat Vitesse Arnhem 1–0 and won the cup for the sixth time.

1987–88 KNVB Cup
The 1987-88 KNVB Cup was the 70th edition of the Dutch national football annual knockout tournament for the KNVB Cup. 64 teams contested, beginning on 7 October 1987 and ending at the final on 12 May 1988.

PSV beat Roda JC 3–2 and won the cup for the fourth time.
2005 U.S. Figure Skating Championships
The 2005 U.S. Figure Skating Championships took place on January 9–16, 2005 at the Rose Garden in Portland, Oregon. Medals were awarded in four colors: gold (first), silver (second), bronze (third), and pewter (fourth) in four disciplines – men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing – across three levels: senior, junior, and novice.

The event was used to determine the U.S. teams for the 2005 World Championships, 2005 Four Continents Championships, and 2005 World Junior Championships.

2004 U.S. Figure Skating Championships
The 2004 U.S. Figure Skating Championships took place on January 3–11, 2004 at the Philips Arena in Atlanta, Georgia. Medals were awarded in four colors: gold (first), silver (second), bronze (third), and pewter (fourth) in four disciplines – men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing – across three levels: senior, junior, and novice.

The event was among the criteria used to select the U.S. teams for the 2004 World Championships, 2004 Four Continents Championships, and the 2004 World Figure Skating Championships.
Tribune
Tribune (Latin: Tribunus) was the title of various elected officials in ancient Rome.  The two most important were the tribunes of the plebs and the military tribunes.  For most of Roman history, a college of ten tribunes of the plebs acted as a check on the authority of the senate and the annual magistrates, holding the power of ius intercessionis to intervene on behalf of the plebeians, and veto unfavourable legislation.  There were also military tribunes, who commanded portions of the Roman army, subordinate to higher magistrates, such as the consuls and praetors, promagistrates, and their legates.  Various officers within the Roman army were also known as tribunes.  The title was also used for several other positions and classes in the course of Roman history.

Dux
Dux (/dʌks, dʊks/, pl.: ducēs) is Latin for "leader" (from the noun dux, ducis, "leader, general") and later for duke and its variant forms (doge, duce, etc.). During the Roman Republic and for the first centuries of the Roman Empire, dux could refer to anyone who commanded troops, both Roman generals and foreign leaders, but was not a formal military rank.
Deccan Herald
Deccan Herald is an Indian English-language daily newspaper published from the Indian state of Karnataka. It was founded by businessman K. N. Guruswamy and launched on 17 June 1948. It is published by The Printers Mysore, a privately held company owned by the Nettakallappa family, heirs of Guruswamy. It has seven editions printed from Bengaluru, Hubballi, Davanagere, Hosapete, Mysuru, Mangaluru, and Kalaburagi.

The Asian Age
The Asian Age is an English-language Indian daily newspaper with editions published in Delhi, Mumbai and Kolkata. It also prints an "international edition" in London. It was launched in February 1994.

The same publishing company also produces the Deccan Chronicle.
Columbus Panhandles
The Columbus Panhandles were a professional American football team based in Columbus, Ohio. The club was founded in 1901 by workers at the Panhandle shops of the Pennsylvania Railroad. They were a part of the Ohio League from 1904 before folding after one season. Three years later, the team tried again, playing in the Ohio League from 1907 to 1919, not winning a championship, before becoming charter members of the American Professional Football Association (APFA) which became the National Football League (NFL).

The Panhandles are credited with playing in the first NFL game against the Dayton Triangles. They have no NFL championships, but Joseph Carr, the team's owner from 1907 to 1922, is enshrined in the Pro Football Hall of Fame for his work as NFL president.

Player-coach
A player–coach (also playing coach, captain–coach, or player–manager) is a member of a sports team who simultaneously holds both playing and coaching duties. Player–coaches may be head coaches or assistant coaches, and they may make changes to the squad and also play on the team.

Very few current major professional sports teams have head coaches who are also players, though it is common for senior players to take a role in managing more junior athletes. Historically, when professional sports had less money to pay players and coaches or managers, player–coaches were more common. Likewise, where player–coaches exist today, they are more common at, but not exclusive to, the lower levels where money is less available.
Skiffing
Skiffing refers to the sporting and leisure activity of rowing (or more correctly sculling) a Thames skiff. The skiff is a traditional hand built clinker-built wooden craft of a design which has been seen on the River Thames and other waterways in England and other countries since the 19th century. Sculling is the act of propelling the boat with a pair of oars (or blades), as opposed to rowing which requires both hands on a single oar.

Thames meander
Thames meander refers to a long-distance journey over all or part of the River Thames in England. Walking the Thames Path is itself a meander, but the term usually applies to journeys using other methods such as rowing, punting, running, or swimming.

A Thames meander can be a social expedition over a few days, generally in a Thames skiff or a punt. However more specific meanders are competitive events, or record breaking attempts. Means of propulsion include swimming and running and propelling virtually every type of small craft that floats on water. Meanders are often associated with charity sponsorship. The normal start of a meander for craft is Halfpenny Bridge, Lechlade. The finish is often Teddington Lock but other points in London are used. A "giant meander" for craft goes all the way to Gravesend Pier. The Thames Meander run begins at Reading, Berkshire.
Japanese aircraft carrier Shōkaku
Shōkaku (Japanese: 翔鶴; meaning "Soaring Crane") was the lead ship of her class of two aircraft carriers built for the Imperial Japanese Navy (IJN) shortly before the Pacific War. Along with her sister ship Zuikaku, she took part in several key naval battles during the war, including the attack on Pearl Harbor, the Battle of the Coral Sea, and the Battle of the Santa Cruz Islands, before being torpedoed and sunk by the U.S. submarine USS Cavalla at the Battle of the Philippine Sea.

Takeo Takagi
Takeo Takagi (高木 武雄, Takagi Takeo; 25 January 1892 – 8 July 1944) was an admiral in the Imperial Japanese Navy during World War II. He was the commander of the IJN 6th Fleet, which oversaw the deployment of all submarines.
Socorro, New Mexico
Socorro (/səˈkɔːroʊ/, sə-KOR-oh) is a city in Socorro County in the U.S. state of New Mexico. It is in the Rio Grande Valley at an elevation of 4,579 feet (1,396 m). At the 2020 census, the population was 8,707. It is the county seat of Socorro County. Socorro is located 74 miles (119 km) south of Albuquerque and 146 miles (235 km) north of Las Cruces.

The instruments used by the LINEAR program are located at Lincoln Laboratory's Experimental Test Site (ETS) on the White Sands Missile Range (WSMR) near Socorro, New Mexico.

Los Lunas, New Mexico
Los Lunas is a village in Valencia County, New Mexico, United States. As of the 2020 census, the village has a population of 17,242. It is the county seat of Valencia County. Los Lunas is part of the Albuquerque metropolitan area.
2010 Russian census
The 2010 Russian census (Russian: Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2010 го́да) was the second census of the Russian Federation population after the dissolution of the Soviet Union. Preparations for the census began in 2007 and it took place between October 14 and October 25.

Krasnokamsky District
Krasnokamsky District (Russian: Краснока́мский райо́н; Bashkir: Краснокама районы, Krasnokama rayonı; Tatar: Кызыл Кама районы, Qızıl Qama rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the northwest of the republic and borders with the territory of the city of republic significance of Neftekamsk in the north, Yanaulsky District in the northeast, Kaltasinsky District in the east, Ilishevsky District in the south, the Republic of Tatarstan in the south and southwest, and with the Udmurt Republic in the west and northwest. The area of the district is 1,594.92 square kilometers (615.80 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Nikolo-Beryozovka. As of the 2010 Census, the total population of the district was 27,986, with the population of Nikolo-Beryozovka accounting for 21.8% of that number.