hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wheat beer
Wheat beer is a top-fermented beer which is brewed with a large proportion of wheat relative to the amount of malted barley. The two main varieties are German Weizenbier and Belgian witbier; other types include Lambic (made with wild yeast), Berliner Weisse (a cloudy, sour beer), and Gose (a sour, salty beer).

Irish red ale
Irish red ale (Irish: leann dearg), also known as red ale or Irish ale, is a style of pale ale that is brewed using a moderate amount of kilned malts and roasted barley, giving the beer its red colour. Its strength typically ranges from 3.8% to 4.8% alcohol by volume, although some craft varieties can be as high as 6%.

In the United States, "Irish red" is sometimes used to describe a darker amber ale or a "red" beer that is a lager with caramel colouring. However, these beers are not Irish red ales.
Hildegarde's shrew
Hildegarde's shrew (Crocidura hildegardeae) is a recently discovered shrew, described in 1904. Considered by some authorities to be a subspecies of the Peters's musk shrew, it is now recognised as a separate species, with a diploid chromosome number of 2n = 52.

This is one of three species of small mammals named by the British zoologist Oldfield Thomas in honour of anthropologist Hildegarde Beatrice Hinde.

Butiaba naked-tailed shrew
The Butiaba naked-tailed shrew (Crocidura littoralis) is a species of mammal in the family Soricidae. It is found in Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Kenya, and Uganda. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.
Jesús Rafael Soto
Jesús Rafael Soto (June 5, 1923 – January 14, 2005) was a Venezuelan kinetic and op artist, a sculptor and a painter.

His works can be found in the collections of the main museums of the world, including Tate (London), Museum Ludwig (Germany), Centre Georges Pompidou (Paris), Galleria Nazionale d'Arte Moderna (Roma) and MoMA (New York). One of the main museums of art in Venezuela, in his home town, has his name in tribute to him.

Carlos Raúl Villanueva
Carlos Raúl Villanueva Astoul (May 30, 1900 – August 16, 1975) was a Venezuelan modernist architect. Raised in Europe, Villanueva went for the first time to Venezuela when he was 28 years old. He was involved in the development and modernization of Caracas, Maracay and other cities across the country. Among his works are El Silencio Redevelopment which included 7797 apartments and 207 shop premises and the Ciudad Universitaria, the main campus of the Central University of Venezuela. The Campus was declared a World Heritage Site by UNESCO in the year 2000.
Asheville Tourists
The Asheville Tourists are a Minor League Baseball team of the South Atlantic League and the High-A affiliate of the Houston Astros. It is located in Asheville, North Carolina.

Asheville teams have played under the Tourists moniker in different leagues and classifications for over a century, with the earliest dating to 1897. The current team has played continuously in what is now known as the South Atlantic League since 1976, though it was briefly known as the High-A East in 2021. Asheville has  won three South Atlantic league championships, first in 1984 and most recently in 2014. Previous Tourists teams won a total of four additional championships.

The Tourists play home games at McCormick Field. The stadium opened in 1924, renovated in 1959, 1992, and again now through the 2026 season. It seats 4,000 fans.

Dominican Summer League Rockies
The Dominican Summer League Rockies or DSL Rockies are a Rookie League affiliate of the Colorado Rockies based in the Dominican Republic. They play in the Dominican Summer League. As an independent affiliate, they have been in existence since 1997.  Starting in 2018, two squads were fielded, initially known as DSL Rockies 1 and DSL Rockies 2. In 2021, the two teams were named DSL Colorado and DSL Rockies.
Mary Tudor, Queen of France
Mary Tudor (/ˈtjuːdər/ TEW-dər; 18 March 1496 – 25 June 1533) was an English princess who was briefly Queen of France as the third wife of King Louis XII. Louis was more than 30 years her senior. Mary was the fifth child of Henry VII of England and Elizabeth of York, and the youngest to survive infancy.

Following Louis's death, Mary married Charles Brandon, 1st Duke of Suffolk. Performed secretly in France, the marriage occurred without the consent of Mary's brother Henry VIII. The marriage necessitated the intervention of Thomas Wolsey; Henry eventually pardoned the couple after they paid a large fine. Mary had four children with Suffolk. Through her older daughter, Frances, she was the maternal grandmother of Lady Jane Grey, the disputed queen of England for nine days in July 1553.

Henry Grey, Duke of Suffolk
Henry Grey, Duke of Suffolk, 3rd Marquess of Dorset KG KB (17 January 1517 – 23 February 1554), was an English courtier and nobleman of the Tudor period. He was the father of Lady Jane Grey, known as "the Nine Days Queen".
2010 Intercontinental Cup (baseball)
The 2010 IBAF Intercontinental Cup was an international baseball competition, held in Taichung, at the Taichung Intercontinental Baseball Stadium, and Douliu, at the Douliu Baseball Stadium, Taiwan from October 23 to 31, 2010.

2010 World University Baseball Championship
The 2010 World University Baseball Championship was an under-23 college baseball competition held at Meiji Jingu Stadium in Shinjuku, Yokohama Stadium in Naka-ku, Yokohama, Utsumi-Shimaoka Ballpark in Fuchū and KAIT Stadium in Atsugi, Japan from July 30 to August 7, 2010.
Pope Alexander I
Pope Alexander I (Greek: Αλέξανδρος, died c. 115) was the bishop of Rome from about 108/109 to 116/119 (according to the 2012 Annuario Pontificio). Some believe he suffered martyrdom under the Roman emperor Trajan or Hadrian.

Juvenal of Narni
Saint Juvenal (d. May 3, 369 or 377) (Italian: San Giovenale di Narni) is venerated as the first Bishop of Narni in Umbria. Historical details regarding Juvenal's life are limited. A biography of Juvenal of little historical value, written after the seventh century, states that Juvenal was born in Africa, was ordained by Pope Damasus I, was the first bishop of Narni, and was buried in the Porta Superiore on the Via Flaminia on August 7, though his feast day was celebrated on May 3.
This Vita does not call him a martyr but calls him a confessor.
The martyrologies of Florus of Lyon and Ado describe Juvenal as a bishop and confessor rather than as a martyr.

Saint Gregory the Great, in his Dialogues (IV, 12) and Homiliae in Evangelium, speaks of a bishop of Narni named Juvenal, and describes him as a martyr. The title of martyr, though, was sometimes given to bishops who did not necessarily die for their faith. Gregory also mentions a sepulcher associated with Juvenal at Narni.
South (Chamber of Deputies of Luxembourg constituency)
South (Luxembourgish: Süden; French: Sud; German: Süden) is one of the four multi-member constituencies of the Chamber of Deputies, the national legislature of Luxembourg. The constituency was established in 1919 following the introduction of proportional representation for elections to the Chamber of Deputies. It consists of the cantons of Capellen and Esch-sur-Alzette. The constituency currently elects 23 of the 60 members of the Chamber of Deputies using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2023 general election it had 111,884 registered electors.

1989 Luxembourg general election
General elections were held in Luxembourg on 18 June 1989. The Christian Social People's Party remained the largest party, winning 22 of the 60 seats in the Chamber of Deputies. It continued the coalition government with the Luxembourg Socialist Workers' Party.
Township (England)
In England, a township (Latin: villa) is a local division or district of a large parish containing a village or small town usually having its own church.  A township may or may not be coterminous with a chapelry, manor, or any other minor area of local administration.

The township is notable from the following:

Vill: traditionally, among legal historians, a vill referred to the tract of land of a rural community, whereas township was used when referring to the tax and legal administration of that community.

Chapelry: the 'parish' of a chapel (a church without full parochial functions).

Tithing: the basic unit of the medieval Frankpledge system.

'Township' is, however, sometimes used loosely for any of the above.

Worsley
Worsley (/ˈwɜːrzli/) is a village in the City of Salford, Greater Manchester, England, which in 2014 had a population of 10,090. It lies along Worsley Brook, 6 miles (9.7 km) west of Manchester.

Within the boundaries of the historic county of Lancashire, there is evidence of Roman and Anglo-Saxon activity, including two Roman roads. The completion in 1761 of the Bridgewater Canal allowed Worsley to expand from a small village of cottage industries to an important town based upon cotton manufacture, iron-working, brick-making and extensive coal mining. Later expansion came after the First and Second World Wars, when large urban estates were built.

Worsley Delph is a scheduled monument and a significant part of the town's historic centre is now a conservation area.
Interstate 275 (Tennessee)
Interstate 275 (I-275) is an Interstate Highway in Tennessee that serves Knoxville by connecting the downtown with I-75/I-640/US Route 25W (US 25W).  Measuring 2.98 miles (4.80 km) in length, it runs from a northern terminus at the junction with I-75/I-640/US 25W to a southern terminus at I-40. I-275 was formerly a section of I-75, which was rerouted onto I-640 in 1980 after a section of that route was completed.

Tennessee State Route 131
State Route 131 (SR 131) is a south-to-north highway in the U.S. state of Tennessee that is 68.8 miles (110.7 km) long. It is designated as a secondary route.

Local names for the roads followed by portions of the route are Lovell Road, Ball Camp-Byington Road, Beaver Ridge Road, Emory Road, Powell Drive, Tazewell Pike, Clinch Valley Road, and Mountain Valley Highway 131.
Dallara
Dallara Group S.r.l. is the largest multi-national Italian race car manufacturer, founded by its current President, Giampaolo Dallara. After working for Ferrari, Maserati, Lamborghini and De Tomaso, in 1972 in his native village of Varano de' Melegari (Parma), he created Dallara Automobili.

Dallara is the sole manufacturer of racing cars for the IndyCar Series, Indy NXT, FIA Formula 2, FIA Formula 3 and Super Formula Championships. The company also produces cars for endurance races such as the 24 Hours of Le Mans and the 24 Hours of Daytona.

Dallara has also been involved in the development and production of both Formula E cars and Haas F1 Team cars.

Champ Car World Series
Champ Car World Series (CCWS) was an American open-wheel car racing series sanctioned by Open-Wheel Racing Series Inc., a sanctioning body that operated from 2004 to 2008. It was the successor to Championship Auto Racing Teams (CART), which sanctioned open-wheel racing from 1979 until dissolving after the 2003 season.
Palme d'Or
The Palme d'Or (French pronunciation: [palm(ə) dɔʁ]; English: Golden Palm) is the highest prize awarded to the director of the Best Feature Film of the Official Competition at the Cannes Film Festival. It was introduced in 1955 by the festival's organizing committee. Previously, from 1939 to 1954, the festival's highest prize was the Grand Prix du Festival International du Film. In 1964, the Palme d'Or was replaced again by the Grand Prix, before being reintroduced in 1975.

The Palme d'Or is widely considered one of the film industry's most prestigious awards.

1965 Cannes Film Festival
The 18th Cannes Film Festival took place from 3 to 16 May 1965. Olivia de Havilland served as jury president for the main competition, becoming the first woman to ever do so.

The Grand Prix du Festival International du Film, then the festival's main prize, was awarded to The Knack ...and How to Get It by Richard Lester.

The festival opened with The Collector by William Wyler, and closed with Tokyo Olympiad by Kon Ichikawa.
Lake Superior
Lake Superior is a lake in central North America. The northernmost, westernmost, and highest of the Great Lakes, Lake Superior straddles the Canada–United States border with the Canadian province of Ontario to the north and east and the U.S. states of Minnesota to the west and Michigan and Wisconsin to the south. It is the largest freshwater lake in the world by surface area and the third-largest freshwater lake by volume. It drains into Lake Huron via St. Marys River, then through the lower Great Lakes to the St. Lawrence River and ultimately the Atlantic Ocean.

Chippewa River (Wisconsin)
The Chippewa River of northwest Wisconsin flows over 200 miles, starting about forty miles from Lake Superior and running southwest to the Mississippi River below Pepin. A half dozen dams along its course produce electricity. The man-made lakes above those dams support boating and cottages. Fishermen, canoeists, kayakers and sightseers enjoy all parts the river.

Long ago, Native Americans traveled and fished the Chippewa. In the late 1800s, when there were no roads or railroads in northern Wisconsin, lumbermen used the river and its tributaries to transport huge amounts of pine timber from the forests of northern Wisconsin to sawmills downstream and to lumber markets far down the Mississippi.
Casus belli
A casus belli (from Latin  casus belli 'occasion for war'; pl. casus belli) is an act or an event that either provokes or is used to justify a war. A casus belli involves direct offenses or threats against the nation declaring the war, whereas a casus foederis involves offenses or threats against its ally—usually one bound by a mutual defense pact. Either may be considered an act of war. A declaration of war usually contains a description of the casus belli that has led the party in question to declare war on another party.

United Nations Emergency Force
The United Nations Emergency Force (UNEF) was a military and peacekeeping operation established by the United Nations General Assembly to secure an end to the Suez Crisis of 1956 through the establishment of international peacekeepers on the border between Egypt and Israel. Approved by Resolution 1001 (ES-I) of 7 November 1956, the UNEF was developed in large measure as a result of efforts by UN Secretary-General Dag Hammarskjöld and a proposal from Canadian Minister of External Affairs Lester B. Pearson, who would later win the Nobel Peace Prize for it. UNEF was deployed along Sinai and Gaza until May 1967, when Egypt requested UNEF to withdraw its forces.

The UN General Assembly later established the UN Emergency Force II to supervise the ceasefire between Egyptian and Israeli forces at the end of the Yom Kippur War.
Railroad switch
A railroad switch (AE), turnout, or (set of) points (CE) is a mechanical installation enabling railway trains to be guided from one track to another, such as at a railway junction or where a spur or siding branches off.

Glossary of rail transport terms
Rail transport terms are a form of technical terminology applied to railways. Although many terms are uniform across different nations and companies, they are by no means universal, with differences often originating from parallel development of rail transport systems in different parts of the world, and in the national origins of the engineers and managers who built the inaugural rail infrastructure. An example is the term railroad, used (but not exclusively) in North America, and railway, generally used in English-speaking countries outside North America and by the International Union of Railways. In English-speaking countries outside the United Kingdom, a mixture of US and UK terms may exist.

Various terms, both global and specific to individual countries, are listed here. The abbreviation "UIC" refers to terminology adopted by the International Union of Railways in its official publications and thesaurus.
Ottawa Senators
The Ottawa Senators (French: Sénateurs d'Ottawa), officially the Ottawa Senators Hockey Club and colloquially known as the Sens, are a professional ice hockey team based in Ottawa. The Senators compete in the National Hockey League (NHL) as a member of the Atlantic Division in the Eastern Conference. The team plays its home games at Canadian Tire Centre, which opened in 1996.

Founded and established by Ottawa real estate developer Bruce Firestone, the team is the second NHL franchise to use the Ottawa Senators name. The original Ottawa Senators, founded in 1883, won the Stanley Cup 11 times, playing in the NHL from 1917 until 1934. On December 6, 1990, after a two-year public campaign by Firestone, the NHL awarded a new franchise, which began play in the 1992–93 season. The Senators have made 17 playoff appearances, won four division titles, and won the 2003 Presidents' Trophy. They made an appearance in the 2007 Stanley Cup Final but lost to the Anaheim Ducks in five games.

Ridly Greig
Ridly Greig (born August 8, 2002) is a Canadian professional ice hockey player who is a centre for the  Ottawa Senators of the National Hockey League (NHL).  He was selected by the Senators in the first round of the 2020 NHL entry draft with the 28th overall pick.
Wieliczka
Wieliczka (pronounced [vʲɛˈlʲit͡ʂka] ⓘ; Latin: Magnum Sal) is a historic town in southern Poland, situated within the Kraków metropolitan area in Lesser Poland Voivodeship since 1999. The town was initially founded in 1290 by Premislaus II of Poland. Nowadays, it is mostly known for the Wieliczka Salt Mine, declared a UNESCO World Heritage Site in 1978, and the historic old town core which was listed as one of National Polish Monuments in 1994. The population in 2023 was estimated at 27,845.

Sandomierz
Sandomierz (pronounced: [sanˈdɔmjɛʂ] ⓘ; Latin: Sandomiria, Yiddish: צויזמר, צוזמיר, romanized: Tsouzmer, Tsoyzmer) is a historic town in south-eastern Poland with 23,863 inhabitants (as of 2017), situated on the Vistula River near its confluence with the San, in the Sandomierz Basin. It is the capital of Sandomierz County within the Świętokrzyskie Voivodeship. Sandomierz is known for its preserved Old Town, a major cultural and tourist attraction which the President of Poland declared a National Monument of Poland in 2017.

In the past, Sandomierz was one of the most important urban centers not only of Lesser Poland, but also of the whole country. It was a royal city of the Polish Crown and functioned as a regional administrative centre from the High Middle Ages to the 19th century.
French West Africa
French West Africa (French: Afrique-Occidentale française, AOF) was a federation of eight French colonial territories in West Africa: Mauritania, Senegal, French Sudan (now Mali), French Guinea (now Guinea), Ivory Coast, Upper Volta (now Burkina Faso), Dahomey (now Benin) and Niger. The federation existed from 1895 until 1958. Its capital was Saint-Louis in Senegal until 1902, and then Dakar until the federation's collapse in 1960.

With an area of 4,689,000 km2, French West Africa was eight times the size of Metropolitan France. French Equatorial Africa had an additional area of 2,500,000 km2.

Nouadhibou
Nouadhibou (/ˈnwædiːbuː, ˈnwɑː-/; Arabic: نواذيبو, Hassaniyya: [nwaðiːbu] ⓘ), formerly named Port-Étienne, is the second largest city in Mauritania and serves as a major commercial center. The city has about 173,000 inhabitants. It is situated on a 65-kilometre peninsula or headland called Ras Nouadhibou, Cap Blanc, or Cabo Blanco, of which the western side has the city of La Güera. Nouadhibou is consequently located merely a couple of kilometers from the border between Mauritania and Western Sahara. Its current mayor is Elghassem Ould Bellali, who was installed on 15 October 2018.

Nouadhibou is a major hotspot for migrant smuggling, serving as a key departure point for those attempting to reach Europe.
East India Squadron
The East India Squadron, or East Indies Squadron, was a squadron of American ships that existed in the nineteenth century. It focused on protecting American interests in the Far East, while the Pacific Squadron concentrated on the western coasts of the Americas and the South Pacific Ocean. Its duties included the Yangtze River Patrol in China. The East India Squadron was established in 1835 and existed until it became part of the Asiatic Squadron in 1868.

Brazil Squadron
The Brazil Squadron, the Brazil Station, or the South Atlantic Squadron was an overseas military station established by the United States in 1826 to protect American commerce in the South Atlantic during a war between Brazil and Argentina. When the Cisplatine War between Argentina and Brazil ended, the station remained and continued to protect American interests during several other conflicts. The squadron was also active in the Blockade of Africa suppressing the Atlantic slave trade. Under French Chadwick, the South Atlantic Squadron was involved in the 1904 Perdicaris Incident in Tangier, Morocco. It ceased to exist when it was absorbed into the North Atlantic Fleet in 1905.
Knysna–Amatole montane forests
The Knysna–Amatole montane forests ecoregion, of the tropical and subtropical moist broadleaf forests biome, is in South Africa. It covers an Afromontane area of 3,100 square kilometres (1,200 sq mi) in the Eastern Cape and Western Cape provinces.

Outeniqua Mountains
The Outeniqua Mountains, named after the Outeniqua Khoikhoi who lived there, is a mountain range that runs a parallel to the southern coast of South Africa, and forms a continuous range with the Langeberg to the west and the Tsitsikamma Mountains to the east. It was known as Serra de Estrella (Mountain of the Star) to the Portuguese. The mountains are part of the Garden Route of South Africa.
Endogeny (biology)
Endogeny, in biology, refers to the property of originating or developing from within an organism, tissue, or cell.

For example, endogenous substances, and endogenous processes are those that originate within a living system (e.g. an organism or a cell). For instance, estradiol is an endogenous estrogen hormone produced within the body, whereas ethinylestradiol is an exogenous synthetic estrogen, commonly used in birth control pills.

In contrast, exogenous substances and exogenous processes are those that originate from outside of an organism.

5-HT1A receptor
The serotonin 1A receptor (or 5-HT1A receptor) is a subtype of serotonin receptors, or 5-HT receptors, that binds serotonin, also known as 5-HT, a neurotransmitter. 5-HT1A is expressed in the brain, spleen, and neonatal kidney. It is a G protein-coupled receptor (GPCR), coupled to the Gi protein, and its activation in the brain mediates hyperpolarization and reduction of firing rate of the postsynaptic neuron. In humans, the serotonin 1A receptor is encoded by the HTR1A gene.
South Bend Blue Sox
The South Bend Blue Sox was a women's professional baseball team who played from 1943 through 1954 in the All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL). A founding member, the team represented South Bend, Indiana, and played their home games at Bendix Field (1943–1945) and Playland Park (1946–1954).

Mildred Earp
Mildred Kathryn Earp (October 7, 1925 – June 27, 2017), nicknamed Mid or Millie, was an American female pitcher who played from 1947 to 1950 in the All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL). Listed at 5 ft 6 in (1.68 m), 135 lb, she batted and threw right-handed.

Earp was a pitcher for the Grand Rapids Chicks in a span of four years. One of the first successful underhand pitchers in the league, Earp was selected to the All-Star Team in her rookie season, recorded the second best single-season ERA and the second best career ERA in AAGPBL history, and helped Grand Rapids win their first Championship Title. She also hurled a no-hitter game and ranked between the top 10 in several pitching categories during her short stint in the league.

She is part of the AAGPBL permanent display at the Baseball Hall of Fame and Museum at Cooperstown, New York, opened in 1988, which is dedicated to the entire league rather than any individual player.