hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Italian ironclad Duilio
Duilio was the lead ship of the Duilio class of ironclad turret ships built for the Italian Regia Marina (Royal Navy). Named for the Roman admiral Gaius Duilius, the ship was laid down in January 1873, was launched in May 1876, and was completed in January 1880. She was armed with a main battery of four 450 mm (17.7 in) guns, then the largest gun afloat, and she was capable of a top speed of around 15 knots (28 km/h; 17 mph).

Duilio's career was uneventful. She spent her first two decades in service with the Active and Reserve Squadrons, primarily tasked with training maneuvers and exercises. She was withdrawn from front-line duty in 1902 and thereafter employed as a training ship, though this role only lasted until 1909 when she was converted into a floating oil tank and renamed GM40. The ship's ultimate fate is unknown.

Torpedo cruiser
A torpedo cruiser is a type of warship that is armed primarily with torpedoes. The major navies began building torpedo cruisers shortly after the invention of the locomotive Whitehead torpedo in the 1860s. The development of the torpedo gave rise to the Jeune École doctrine, which held that small warships armed with torpedoes could effectively and cheaply defeat much larger battleships. Torpedo cruisers fell out of favor in most of the great power navies in the 1890s, though many other navies continued to acquire them into the early 1900s.

The Imperial Japanese Navy rebuilt two Kuma-class light cruisers into torpedo cruisers during World War II. Unlike the earlier vessels, these ships were intended to launch their Type 93 torpedo oxygen torpedoes at extreme range at night to surprise enemy warships. They never saw action in their intended role, however, and were quickly converted into troop transports as well as a Kaiten (suicide torpedo) carrier.
Plön
Plön (German: [ˈpløːn] ⓘ; Holsatian: Plöön) is the district seat of the Plön district in Schleswig-Holstein, Germany, and has about 8,700 inhabitants. It lies right on the shores of Schleswig-Holstein's biggest lake, the Great Plön Lake, as well as on several smaller lakes, touching the town on virtually all sides. The town's landmark is Plön Castle, a chateau built in the 17th century on a hill overlooking the town.

Plön has a grammar school with a 300-year history, and is home to a German Navy non-commissioned officer school and the Max Planck Institute for Evolutionary Biology. The town, nestled as it is in the hilly, wooded lake district of Holstein Switzerland (Holsteinische Schweiz), also has importance in the tourism industry.

Neumünster
Neumünster (German pronunciation: [nɔʏˈmʏnstɐ] ⓘ) is a city in the middle of Schleswig-Holstein, Germany. With more than 79,000 registered inhabitants, it is the fourth-largest municipality in Schleswig-Holstein (behind Kiel, Lübeck and Flensburg). The Holstenhallen and the Stadthalle make the city an important trade fair location.
European goldfinch
The European goldfinch or simply the goldfinch (Carduelis carduelis) is a small passerine bird in the finch family that is native to the Palearctic zone in Europe, northern Africa, and western Asia. It has been introduced to other areas, including Australia, New Zealand, Uruguay and the United States.

The breeding male has a red face with black markings around the eyes, and a black-and-white head. Its back and flanks are buff or chestnut brown. Its black wings feature a broad yellow bar. Its tail is black and its rump is white. Males and females are very similar, but females have a slightly smaller red area on their face.

The goldfinch is often depicted in Italian Renaissance paintings of the Madonna and Child.

Roe deer
The roe deer (Capreolus capreolus), also known as the roe, western roe deer, or European roe, is a species of deer. The male of the species is sometimes referred to as a roebuck. The roe is a small deer, reddish and grey-brown, and well-adapted to cold environments. The species is widespread in Europe, from the Mediterranean to Scandinavia, from Scotland to the Caucasus, and east as far as northern Iran.
Bernard Maybeck
Bernard Ralph Maybeck (February 7, 1862 – October 3, 1957) was an American architect. He worked primarily in the San Francisco Bay Area, designing public buildings, including the Palace of Fine Arts in San Francisco, and also private houses, especially in Berkeley, where he lived and taught at the University of California. A number of his works are listed on the National Register of Historic Places.

École des Beaux-Arts
École des Beaux-Arts (French for 'School of Fine Arts'; pronounced [ekɔl de boz‿aʁ]) refers to a number of influential art schools in France. The term is associated with the Beaux-Arts style in architecture and city planning that thrived in France and other countries during the late nineteenth century and the first quarter of the twentieth century.

The most famous and oldest École des Beaux-Arts is the École nationale supérieure des Beaux-Arts in Paris, now located on the city's left bank across from the Louvre, at 14 rue Bonaparte (in the 6th arrondissement). The school has a history spanning more than 350 years, training many of the great artists and architects in Europe. Beaux-Arts style was modeled on classical "antiquities", preserving these idealized forms and passing the style on to future generations.
Grand Duke of Finland
The Grand Duke of Finland, alternatively the Grand Prince of Finland, was a title used by most Swedish monarchs from 1580 to 1720. The title was first adopted by King Johan III of Sweden, who had been the duke of Finland in 1556–1563. It was briefly revived in 1802–1805 for Prince Carl Gustav, who died in childhood.

In 1809, after Finland was ceded to Russia, it became the autonomous Grand Duchy of Finland. Between 1809 and 1917, the emperor of Russia held the title of Grand Duke of Finland as the ruler of the grand duchy.

Tsar
Tsar (/zɑːr, (t)sɑːr/; also spelled czar, tzar, or csar; Bulgarian: цар, romanized: tsar; Russian: царь, romanized: tsar'; Serbian: цар, car) is a title historically used by some Slavic monarchs. The term is derived from the Latin word caesar, which was intended to mean emperor in the European medieval sense of the term—a ruler with the same rank as a Roman emperor, holding it by the approval of another emperor or a supreme ecclesiastical official—but was usually considered by Western Europeans to be equivalent to "king".

Tsar and its variants were the official titles in the First Bulgarian Empire (681–1018), Second Bulgarian Empire (1185–1396), the Kingdom of Bulgaria (1908–1946), the Serbian Empire (1346–1371), and the Tsardom of Russia (1547–1721).
The first ruler to adopt the title tsar was Simeon I of Bulgaria. Simeon II, the last tsar of Bulgaria, is the last person to have held this title.
Massive Entertainment
Massive Entertainment AB is a Swedish video game developer and a studio of Ubisoft based in Malmö. The company has been fully owned by Ubisoft since 2008. The studio is known for Tom Clancy's The Division, The Division 2, Ground Control, and World in Conflict.

Real-time tactics
Real-time tactics (RTT) is a subgenre of tactical wargames played in real-time, simulating the considerations and circumstances of operational warfare and military tactics. It is differentiated from real-time strategy gameplay by the absence of classic resource micromanagement and base or unit building, and by the greater importance of individual units and a focus on complex battlefield tactics.
Baliguian
Baliguian, officially the Municipality of Baliguian (Cebuano: Lungsod sa Baliguian; Subanen: Benwa Baliguian; Chavacano: Municipalidad de Baliguian; Tagalog: Bayan ng Baliguian), is a municipality in the province of Zamboanga del Norte, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 23,771 people.

Salug
Salug, officially the Municipality of Salug (Cebuano: Lungsod sa Salug; Subanen: Benwa Salog; Chavacano: Municipalidad de Salug; Tagalog: Bayan ng Salug), is a municipality in the province of Zamboanga del Norte, Philippines. As of the 2024 census, it had a population of 33,060 people.
Karori
Karori is a suburb located at the western edge of the urban area of Wellington, New Zealand, 4 kilometres (2.5 miles) from the city centre and is one of New Zealand's most populous suburbs, with a population of 15,100 in June 2025. The name Karori used to be Kaharore and is from the Māori language. No Māori lived in the area, when the first European settlers came to Karori in the 1840s. The first settler in Karori cleared 20 acres of forest on his section with his younger brother Moses and advertised its sale in December 1841.

Amenities in Karori include, a community garden, a library, a swimming pool, and several church buildings.

Thorndon, New Zealand
Thorndon is a historic inner suburb of Wellington, the capital city of New Zealand. Because the suburb is relatively level compared to the hilly terrain elsewhere in Wellington it contained Wellington's elite residential area until it changed in the 1960s with the building of a new motorway and the erection of tall office buildings on the sites of its Molesworth Street retail and service businesses.

Before Thorndon was Thorndon it was Haukawakawa and in 1824 Pipitea Pā was settled at its southern end. More recently Pipitea Marae and the land under the Government Centre have been separated from Thorndon and the name Pipitea returned in 2003. The reclamations have been included in the new suburb Pipitea.

Thorndon combines the home of government and residential accommodation. It is located at the northern end of the Central Business District.
Padre Burgos, Quezon
Padre Burgos, officially the Municipality of Padre Burgos (Tagalog: Bayan ng Padre Burgos),  is a municipality in the province of Quezon, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 23,392 people.

The town is known for its unspoiled beaches and the Tulay Buhangin (Tagalog for "sand bridge").

Plaridel, Quezon
Plaridel, officially the Municipality of Plaridel (Tagalog: Bayan ng Plaridel), is a municipality in the province of Quezon, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 10,866 people.

The municipality was created in 1962 by virtue of Republic Act No. 3493 where its territories carved out from Atimonan.
United States Soccer Federation
The United States Soccer Federation (USSF), commonly referred to as U.S. Soccer, is a 501(c)(3) nonprofit organization and the official governing body of soccer in the United States. It is a full member of FIFA and governs American soccer at the international, professional, and amateur levels, including: the men's and women's national teams, Major League Soccer (MLS), the National Women's Soccer League (NWSL), youth organizations, as well as the beach soccer, futsal, Paralympic, and deaf national teams. U.S. Soccer sanctions referees and soccer tournaments for most soccer leagues in the United States. It also administers and operates the U.S. Open Cup and SheBelieves Cup. U.S. Soccer is headquartered in Chicago.

German Football Association
The German Football Association (German: Deutscher Fußball-Bund [ˈdɔʏtʃɐ ˈfuːsbalˌbʊnt]; DFB [ˌdeːʔɛfˈbeː] ⓘ) is the governing body of football, futsal, and beach soccer in Germany. A founding member of both FIFA and UEFA, the DFB has jurisdiction for the German football league system and is in charge of the men's and women's national teams. The DFB headquarters are in Frankfurt am Main. Sole members of the DFB are the German Football League (German: Deutsche Fußball Liga; DFL), organising the professional Bundesliga and the 2. Bundesliga, along with five regional and 21 state associations, organising the semi-professional and amateur levels. The 21 state associations of the DFB have a combined number of 23,868 clubs with little more than 8 million members, making the DFB the single largest sports federation in the world.
News Broadcasting
News UK Broadcasting Limited, trading as News Broadcasting (formerly Wireless Group Limited and UTV Media plc), is a radio and digital broadcasting network with headquarters in Belfast, Northern Ireland. It currently operates five stations in Ireland and 18 in the United Kingdom. The company was formerly known as UTV Media, owned by UTV Television. Its television broadcasting services were sold to ITV plc in February 2016 and its radio, sales services and websites were spun off into a new company, Wireless, later purchased by News Corp.

In June 2016, Rupert Murdoch's News Corp reached an agreement to buy the company. The sale was completed in September 2016. Prior to the acquisition, Wireless Group was a constituent of the FTSE SmallCap Index.

Signal 107
Signal 107 was a British Independent Local Radio station serving Wolverhampton and surrounding areas, Telford and Wrekin, Shrewsbury, Oswestry in north and central Shropshire and Kidderminster, Stourport-on-Severn and Bewdley in north Worcestershire. The station, owned and operated by Bauer Radio, launched on Monday 26 March 2012 as a result of the merger of three stations – The Wolf, The Severn (previously known in Telford as Telford FM) and The Wyre.
U.S. Route 191 in Utah
U.S. Route 191 (US 191) is a major 404.168-mile (650.445 km), north–south U.S. Numbered Highway through eastern Utah, United States. The present alignment of US 191, which stretches from Mexico to Canada, was created in 1981 through Utah. Previously the route had entered northern Utah, ending at US 91 in Brigham City, but with the completion of Interstate 15 it was truncated to Yellowstone National Park and re-extended on a completely different alignment. In addition to a large portion of U.S. Route 163 in Utah (|US 163, this extension absorbed several state routes: the former Utah State Route 33, most of Utah State Route 44, and the former Utah State Route 260.

Utah Department of Transportation
The Utah Department of Transportation (UDOT) is an agency of the state government of Utah, United States; it is usually referred to by its initials UDOT (pronounced "you-dot"). UDOT is responsible for approximately 5,900 miles (9,495 kilometers) of state highways in Utah. UDOT's purview extends to other transportation sectors including:

aeronatics,

paved trails,

transit,

rail,

amusement park ride safety,

motor carriers and ports of entry, and

nautical.

UDOT has three executive leaders. The Executive Director is Carlos Braceras with Lisa Wilson and Ben Huot as Deputy Directors. Project priorities are set forth by the independent Utah Transportation Commission, which coordinates directly with the UDOT. UDOT's three strategic goals include: Zero Fatalities, Optimize Mobility, and Preserve Infrastructure. UDOT's jurisdiction, regulations, and service responsibilities are governed by Utah state law.
Gallipoli Star
The Ottoman War Medal (Turkish: Harp Madalyası) was a military decoration awarded by the Ottoman Empire. It was commonly known in English as the Gallipoli Star and in German as the Eiserner Halbmond (Iron Crescent, in allusion to the Iron Cross). It was instituted by Sultan Mehmed V on 1 March 1915 for gallantry in battle. This decoration was awarded for the duration of World War I to Ottoman and other Central Powers troops, primarily in Ottoman areas of engagement.

Order of Glory (Ottoman Empire)
The Order of Glory (Ottoman Turkish: نشانِ افتخار, Nişân-ı iftihâr) was the second highest-ranking chivalric order of the Ottoman Empire, and was founded on 19 August 1831 by Sultan Mahmud II.

The Order of Glory was not made obsolete by the institution of the Order of the Medjidie in 1851, but continued to be awarded during the reign of Abdul Hamid II.

A chapter of the Ottoman Order of Glory was instituted in Tunisia in 1835 as the Order of Glory (Tunisia) by Mustafa ibn Mahmud, the Bey of Tunis.
Encyclopaedia of Chess Openings
The Encyclopaedia of Chess Openings (ECO) is a reference work describing the state of opening theory in chess, originally published in five volumes from 1974 to 1979 by the Yugoslavian company Šahovski Informator (Chess Informant). It is currently undergoing its fifth edition. ECO may also refer to the opening classification system used by the encyclopedia.

Aleksandar Matanović
Aleksandar Matanović (Serbian Cyrillic: Александар Матановић; 23 May 1930 – 9 August 2023) was a Serbian chess grandmaster, one of the leading Yugoslav players in the 1950s–1970s. In 1966 he founded the company Chess Informant, which publishes regular game collections from recent major tournaments and the Encyclopaedia of Chess Openings.
Galina Vishnevskaya
Galina Pavlovna Vishnevskaya (Russian: Галина Павловна Вишневская, née Ivanova, Иванова; 25 October 1926 – 11 December 2012) was a Russian soprano opera singer and recitalist who was named a People's Artist of the USSR in 1966. She was the wife of cellist Mstislav Rostropovich, and mother to their two daughters, Olga and Elena Rostropovich.

Heather Harper
Heather Mary Harper CBE (8 May 1930 – 22 April 2019) was a Northern Irish operatic soprano. She was active internationally in both opera and concert. She performed roles such as Helena in Benjamin Britten's A Midsummer Night's Dream at the Royal Opera House, Elsa in Wagner's Lohengrin at the Bayreuth Festival, and the Countess in Mozart's The Marriage of Figaro at the Metropolitan Opera. She became known internationally when she stepped in for the world premiere of Britten's War Requiem in 1962, and remained associated with the composer's work, but also sang other premieres.
NFAT
Nuclear factor of activated T-cells (NFAT) is a family of transcription factors shown to be important in immune response. One or more members of the NFAT family is expressed in most cells of the immune system. NFAT is also involved in the development of immune, cardiac, skeletal muscle, and nervous systems. NFAT was first discovered as an activator for the transcription of IL-2 in T cells (as a regulator of T cell immune response) but has since been found to play an important role in regulating many more body systems. NFAT transcription factors are involved in many normal body processes as well as in development of several diseases, such as inflammatory bowel diseases and several types of cancer. NFAT is also being investigated as a drug target for several different disorders.

Diglyceride
A diglyceride, or  diacylglycerol (DAG), is a glyceride consisting of two fatty acid chains covalently bonded to a glycerol molecule through ester linkages. Two possible forms exist, 1,2-diacylglycerols and 1,3-diacylglycerols. Diglycerides are natural components of food fats, though minor in comparison to triglycerides.  DAGs can act as surfactants and are commonly used as emulsifiers in processed foods. DAG-enriched oil (particularly 1,3-DAG) has been investigated extensively as a fat substitute due to its ability to suppress the accumulation of body fat; with total annual sales of approximately USD 200 million in Japan since its introduction in the late 1990s till 2009.
Albert II, Duke of Austria
Albert II (German: Albrecht II. von Österreich; 12 December 1298 – 16 August 1358), known as the Wise (der Weise) or the Lame (der Lahme), a member of the House of Habsburg, was duke of Austria and Styria from 1330, as well as duke of Carinthia and margrave of Carniola from 1335 until his death.

Duchy of Austria
The Duchy of Austria was a medieval principality of the Holy Roman Empire, established in 1156 by the Privilegium Minus, when the Margraviate of Austria (Ostarrîchi) was detached from Bavaria and elevated to a duchy in its own right. After the ruling dukes of the House of Babenberg became extinct in male line, there was as much as three decades of rivalry on inheritance and rulership, until the German king Rudolf I took over the dominion as the first monarch of the Habsburg dynasty in 1276. Thereafter, Austria became the patrimony and ancestral homeland of the dynasty and the nucleus of the Habsburg monarchy. In 1453, the archducal title of the Austrian rulers, invented by Duke Rudolf IV in the forged Privilegium Maius of 1359, was officially acknowledged by the Habsburg emperor Frederick III.
Ventforet Kofu
Ventforet Kofu (ヴァンフォーレ甲府, Vanfōre Kōfu) is a Japanese professional football club from Kōfu in Yamanashi Prefecture. The team currently competes in the J2 League, Japanese second tier of professional football, hosting their home matches in the JIT Recycle Ink Stadium, located in Kōfu.

Ventforet has won a total of 1 J2 League title and 1 Emperor's Cup in their history.

J3 League
J3 League (Japanese: J3リーグ, Hepburn: J3 Rīgu) or simply J3 is the third division of the Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu). It was established in 2013 as the third-tier professional association football league in Japan under the organization of J.League. The league is known as the Meiji Yasuda J3 League (Japanese: 明治安田J3リーグ) for sponsorship reasons.

The third-tier nationwide league is a relatively recent development in Japanese football with a first attempt made in 1992 (second division of the old JFL), though it only lasted for two seasons. In 1999, following the establishment of J2 League, a new Japan Football League was created to comprise the third tier and lower divisions. After the introduction of J3, the JFL was demoted to the fourth-tier nationwide league, for the first time in history of Japanese football.
Prefecture-level city
A prefecture-level city (simplified Chinese: 地级市; traditional Chinese: 地級市; pinyin: Dìjíshì) or prefectural city is an administrative division of the People's Republic of China (PRC), ranking below a province and above a county in China's administrative structure. It usually consists of multiple sub-prefecture-level cities or towns and the surrounding countryside.

Shandong Peninsula
The Shandong Peninsula or Jiaodong (Tsiaotung) Peninsula is a peninsula in Shandong in eastern China, between the Bohai Sea to the north and the Yellow Sea to the south. The latter name refers its location being to the east of Jiaozhou.
Mokokchung district
Mokokchung district (Pron:/ˌməʊkɒkˈtʃʌŋ/) is a district of Nagaland state in India. The town of Mokokchung is its headquarters. The district is the home of the Ao Nagas. It is bounded by the state of Assam to its north, Wokha District to its west, Tuensang District and Longleng District to its east, and Zünheboto District to its south.

2023 Nagaland Legislative Assembly election
Legislative Assembly elections were held in Nagaland on 27 February 2023 to elect all 60 members of the Nagaland Legislative Assembly. The votes were counted and the results were declared on 2 March 2023.

The election marked a historic moment as it saw the first-ever election of two female MLAs to the Nagaland Assembly.
Hypha
A hypha (from Ancient Greek  ὑφή (huphḗ) 'web'; pl. hyphae) is a long, branching, filamentous structure of a fungus, oomycete, or actinobacterium. In most fungi, hyphae are the main mode of vegetative growth, and are collectively called a mycelium.

Sympodial branching
In botany, sympodial growth is a bifurcating branching pattern where one branch develops more strongly than the other, resulting in the stronger branches forming the primary shoot and the weaker branches appearing laterally. A sympodium, also referred to as a sympode or pseudaxis, is the primary shoot, comprising the stronger branches, formed during sympodial growth. The pattern is similar to dichotomous branching; it is characterized by branching along stems or hyphae.

Sympodial growth occurs when the apical meristem is terminated and growth is continued by one or more lateral meristems, which repeat the process. The apical meristem may be consumed to make an inflorescence or other determinate structure, or it may be aborted.