hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
German Academic Exchange Service
The German Academic Exchange Service (DAAD; German: Deutscher Akademischer Austauschdienst), The German Academic Exchange Service e. V. (DAAD), founded in 1925, is a joint organization of German universities and student bodies to foster their international relations. Joybrato Mukherjee has been President since January 1, 2020.

German studies
German studies is an academic field that researches, documents and disseminates German language, literature, and culture in its historic and present forms. Academic departments of German studies therefore often focus on German culture, German history, and German politics in addition to the language and literature component. Approaches to the discipline vary by country. Modern German studies is usually seen as a combination of two sub-disciplines: German linguistics alongside Germanophone literature and cultural studies.

Common names for "German Studies" for the field within German-speaking countries are Germanistik, Deutsche Philologie, and Deutsche Sprachwissenschaft und Literaturwissenschaft. In English, the terms Germanistics or Germanics are sometimes used (mostly by Germans), but the subject is more often referred to as German studies, German language and literature, or German philology. Academics who specialize in German studies are referred to as Germanists.
Christopher Yost
Christopher Lee Yost (/joʊst/; born February 21, 1973) is an American film, television, animation, and comic book writer best known for his work for Marvel Studios' Marvel Cinematic Universe with Thor: The Dark World (2013) and Thor: Ragnarok (2017) and on The Mandalorian for Lucasfilm and Disney+.

X-Men: Messiah Complex
X-Men: Messiah Complex (also known as Messiah CompleX) is an American comic book crossover storyline published by Marvel Comics from October 2007 to January 2008, which ran through the various X-Men books.

The story is the climax of events that began with House of M, which led to the decimation of mutants in the Marvel Universe, and the first chapter of a three-part saga, which continued in Messiah War, released in 2009, and culminated in Second Coming, a crossover between all X-Men titles in early 2010.
Phosphorus-31 nuclear magnetic resonance
Phosphorus-31 NMR spectroscopy is an analytical chemistry technique that uses nuclear magnetic resonance (NMR) to study chemical compounds that contain phosphorus. Phosphorus is commonly found in organic compounds and coordination complexes (as phosphines), making it useful to measure 31- NMR spectra routinely. Solution 31P-NMR is one of the more routine NMR techniques because 31P has an isotopic abundance of 100% and a relatively high gyromagnetic ratio. The 31P nucleus also has a spin of ⁠1/2⁠, making spectra relatively easy to interpret. The only other highly sensitive NMR-active nuclei spin ⁠1/2⁠ that are monoisotopic (or nearly so) are 1H and 19F.

Fluorine-19 nuclear magnetic resonance spectroscopy
Fluorine-19 nuclear magnetic resonance spectroscopy (fluorine NMR or 19F NMR) is an analytical technique used to detect and identify fluorine-containing compounds. 19F  is an important nucleus for NMR spectroscopy because of its receptivity and large chemical shift dispersion, which is greater than that for proton nuclear magnetic resonance spectroscopy.
Down (gridiron football)
A down in gridiron football is an attempt by the offensive team to run a play to advance the ball, while the defending team simultaneously attempts to halt their advance. The down is a distinguishing characteristic of the game compared to other codes of football, but is synonymous with the 6 "tackle" rule in rugby league.

The team in possession of the football has a limited number of downs (four in American football, three in Canadian football) to advance ten yards or more towards their opponent's goal line (end zone). If they advance ten yards, they are awarded a first down, or another set of downs to advance a further ten yards. If they fail to advance that far after using all of their downs, possession of the ball is turned over to the other team. In most situations if a team reaches the final down, they will punt to their opponent, which forces them to begin their drive from further down the field; if they are in range, they might instead attempt to kick a field goal.

Out of bounds
In sports, out of bounds (or out-of-bounds) is the state of being outside the playing boundaries of the field. The legality of going out of bounds (intentionally or not), and the ease of prevention, vary by sport. Sports that use this term include American football, Canadian football, field lacrosse, basketball, rugby union, rugby league, and association football.

The boundary may be associated with the sidelines or touch-lines, lines which mark the outer boundaries of a sports field, running parallel to each other and perpendicular to the goal lines. The foul lines in baseball and boundary lines in cricket are similar concepts.
MA Tétouan
Moghreb Atlético Tétouan  (Arabic: المغرب أتلتيكو تطوان; MAT) is a Moroccan football club based in Tétouan, was founded on 12 March 1922. MA Tétouan is best known for its professional football team that competes in Botola Pro 2, the Second Division of Moroccan football league system.

Moroccan Throne Cup
The Throne Cup (Arabic: كأس العرش), also referred to as the Moroccan Throne Cup or Moroccan Cup is a knockout football competition in Moroccan football, organized by the Royal Moroccan Football Federation.

The competition was founded in 1956, making it the oldest Moroccan football competition currently played. Throne Cup winners qualify for the following season's CAF Confederation Cup. If the winners are the league winners or qualified for the CAF Champions League through their league position, the CAF Confederation Cup spot is given to the Cup runner-up's.

AS FAR is the most successful club in the competition, having won 12 titles. Olympic Club Safi is the most recent winner, having defeated RS Berkane in the 2025 final.
McNairy County, Tennessee
McNairy County is a county located in the U.S. state of Tennessee. As of the 2020 census, the population was 25,866. The county seat and largest city is Selmer. McNairy County is located along Tennessee's border with the state of Mississippi.

Sheriff Buford Pusser, whose story was told in the Walking Tall series of movies, was the sheriff of McNairy County from 1964 to 1970.

McNairy County is the location of the Coon Creek Science Center, a notable fossil site that preserves Late Cretaceous marine shells and vertebrate remains (such as mosasaurs).

The postwar musical environment of the county played a pivotal role in the development of popular music. Influential disc jockey Dewey Phillips  hailed from Adamsville, Tennessee. Carl Perkins made the first recordings of his career in the home studio of Stanton Littlejohn at Eastview, Tennessee. Perkins and Elvis Presley had their first meeting at one of Presley's earliest road performances in Bethel Springs, Tennessee.

Tennessee State Route 15
State Route 15 (SR 15) is a west–east route from Memphis to Monteagle.  For much of its route it has an unsigned concurrency with U.S. Route 64. SR 15 does travel through the southern part of all three Grand Divisions of the state: West Tennessee, Middle Tennessee, and East Tennessee.
Abertis
Abertis Infraestructuras, S.A. (Spanish pronunciation: [aˈβeɾtis iɱfɾaestɾuɣˈtuɾas]) is a Spanish worldwide corporation engaged  in toll road management. The company is headquartered in Madrid. The company runs over 8,600 kilometres of toll roads in the world. In October 2018, it was acquired by Italian corporation Mundys and Spanish firm ACS Group and the German company Hochtief.

Grupo Agbar
Grupo Agbar, formerly Aigües de Barcelona, is a Spanish water utility company. Since 2022, it has been part of Veolia.

The company currently operates water treatment and water supply services in Spain and Latin America, operating in Chile through its subsidiary Aguas Andinas.
Uttar Pradesh Legislative Assembly
The Uttar Pradesh Legislative Assembly, also known as Uttar Pradesh Vidhan Sabha, is the lower house of bicameral legislature of the Indian state Uttar Pradesh. There are 403 seats in the house. Members of the Assembly are elected by an adult universal suffrage and a first-past-the-post system to represent their respective constituencies, and they hold their seats for five years or until the body is dissolved by the Governor on the advice of the council of ministers. The house meets in the Vidhan Sabha Chambers of the Vidhan Bhavan, Lucknow is the capital.

Amethi district
Amethi district is a district in the Indian state of Uttar Pradesh. This district is a part of Ayodhya division in the Awadh region of Uttar Pradesh. It covers an area of 2,329.11 km2. Gauriganj is the administrative headquarters of the district.
It is widely known for its association with the Nehru-Gandhi political family since 1980. Sanjay Gandhi and Rajiv Gandhi (former Prime Minister), sons of Indira Gandhi, as well as Sonia Gandhi and her son Rahul Gandhi, have, at different times, represented this constituency.
. However, this changed in 2019 when Rahul was defeated in the Lok Sabha elections by Smriti Irani of the Bharatiya Janata Party. Irani was defeated in 2024 by Kishori Lal Sharma of the Indian National Congress.
Town (China)
When referring to political divisions of China, town is the standard English translation of the Chinese 镇 (traditional: 鎮; pinyin: zhèn; Wade–Giles: chen4). The Constitution of the People's Republic of China classifies towns as fourth-level administrative units, along with, for example, townships (Chinese: 乡; pinyin: xiāng). A township is typically smaller in population and more remote than a town.

Similar to higher-level administrative units, the borders of a town would typically include an urban core (a small town with the population on the order of 10,000 people), as well as a rural area with some villages (村; cūn, or 庄; zhuāng).

Cuihuangkou
Cuihuangkou Town (simplified Chinese: 崔黄口镇; traditional Chinese: 崔黃口鎮; pinyin: Cuīhuángkǒu Zhèn) is a town located on the northeastern part of Wuqing District, Tianjin, China. It borders Hebeitun and Dakoutun Towns in its north, Niujiapai and Dahuangbu Towns in its east, Caozili and Dajianchang Towns in its south, as well as Nancaicun and Daliang Towns in its west. It also has an exclave of Dahuangbu Town in its southeast. In 2010, the population of the town is 51,541.

The area was originally named Quhuangkou (Chinese: 渠荒口; lit. 'Drainage Barren Mouth'), and was corrupted to Cuihuangkou by the influx of Khitan migrants during the Liao dynasty.
Young Poland
Young Poland (Polish: Młoda Polska [ˈmwɔ.da ˈpɔl.ska] ⓘ) was a modernist period in Polish visual arts, literature and music, covering roughly the years between 1890 and 1918. It was a result of strong aesthetic opposition to the earlier ideas of Positivism. Young Poland promoted trends of decadence, neo-romanticism, symbolism, Impressionism.

Many of the exhibitions were held at the Palace of Art, also known as "Secession" (Secesja), the headquarters of the Kraków Society of Friends of Fine Arts, in Kraków Old Town.

Jan Matejko Academy of Fine Arts
The Jan Matejko Academy of Fine Arts in Kraków (Polish: Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie, usually abbreviated to ASP), is a public institution of higher education located in the centre of Kraków, Poland. It is the oldest Polish fine art academy, established in 1818 and granted full autonomy in 1873.

ASP is a state-run university that offers 5- and 6-year Master's degree programmes. As of 2007, the Academy's faculty comprised 94 professors and assistant professors as well as 147 Ph.D.s.
Israeli Basketball Premier League
Ligat HaAl (Hebrew: ליגת העל, lit., Supreme League or Premier League), or the Israeli Basketball Premier League, is a professional basketball league in Israel and the highest level of basketball in the country. The league's name is abbreviated as either BSL (Basketball Super League) or ISBL (Israeli Basketball Super League). For sponsorship reasons, the league is also referred to as Ligat Winner Sal (Hebrew: ליגת ווינר סל), lit. Winner Basket League, with "Winner" being the name of a game operated by the league's primary sponsor, Toto Winner.

The league is run by the Israeli Basketball Super League Administration Ltd.

Wade Baldwin IV
Wade Manson Baldwin IV (born March 29, 1996) is an American professional basketball player for Fenerbahçe Beko of the Turkish Basketbol Süper Ligi (BSL) and the EuroLeague. He primarily plays as combo guard, but he can also play as small forward due to his 6 ft 11 in wingspan.
UC AlbinoLeffe
Unione Calcio AlbinoLeffe is an Italian association football club representing Albino and Leffe, two small towns located in Val Seriana, Lombardy. The club played in Serie B for nine consecutive years and narrowly missed promotion in Serie A at the end of the 2007–08 season. It currently plays in Serie C and has been in the Italian third tier since its relegation in 2011–12.

2011–12 Italian football match-fixing scandal
The 2011–12 Italian football match-fixing scandal emerged on 1 June 2011 after a number of football-related figures were arrested or placed under official scrutiny by Italian police for alleged match-fixing. The list included well-known figures like former Italian international footballer Giuseppe Signori, as well as former Serie A players Mauro Bressan, Stefano Bettarini and Cristiano Doni. The group was accused of having fixed a wide range of Serie B, Lega Pro Prima Divisione and Lega Pro Seconda Divisione games.

The inquiry started following a denunciation from Lega Pro Prima Divisione club Cremonese, instigated by internal suspicions involving first team goalkeeper Marco Paoloni, who was sold to Benevento in January 2011.
Port Mayaca, Florida
Port Mayaca (pronounced port my-ak-kuh) is located in western Martin County, Florida, United States, on the eastern side of Lake Okeechobee.

Named for the Mayaca Tribe, Port Mayaca is centered just south of the Port Mayaca Lock and Dams on the Okeechobee Waterway (St. Lucie Canal) at the intersection of S.W. Kanner Highway, (State Road 76), and S.W. Gaines Highway, (State Road 15, which is signed as U.S. Route 441 and U.S. Route 98).

There are few houses and businesses at this intersection. Most are strung out North and South along Gaines Highway or east along Kanner Highway. In November 2008, Cypress Lodge, for many years the only inn in Port Mayaca, was added to the National Register of Historic Places.

St. Lucie Canal
The St. Lucie Canal, also known as the C-44 Canal or simply C-44, is a man-made canal in Martin County, Florida, connecting Lake Okeechobee to the Indian River Lagoon. The canal was built between 1916 and 1924 to divert floodwaters from the lake into the St. Lucie Estuary via the South Fork of the St. Lucie River. Deepened in 1937 to enable the passage of boats, the St. Lucie Canal is now the eastern segment of the Okeechobee Waterway.

The C-44 has been a source of contention since its construction. The canal has had significant environmental impacts—restoration projects in the St. Lucie River are the northernmost component of the Comprehensive Everglades Restoration Plan.
2014–15 Serie A
The 2014–15 Serie A (known as the Serie A TIM for sponsorship reasons) was the 113th season of top-tier Italian football, the 83rd in a round-robin tournament, and the fifth since its organization under a league committee separate from Serie B. It began on 30 August 2014.

A total of 20 teams competed in the league: 17 sides from the 2013–14 season and three promoted from the 2013–14 Serie B campaign. Juventus were the defending champions, successfully defending their title for the fourth consecutive time. On 2 May 2015, Juventus won the Scudetto for the fourth consecutive time.

2019–20 Serie A
The 2019–20 Serie A (known as the Serie A TIM for sponsorship reasons) was the 118th season of top-tier Italian football, the 88th in a round-robin tournament, and the 10th since its organization under an own league committee, the Lega Serie A. Juventus, the eight-time defending champions, secured their ninth consecutive Serie A title with a 2–1 victory over Sampdoria on 16 Jun 2020.

The season was originally scheduled to run from 24 August 2019 to 24 May 2020. On 9 March 2020, the government suspended all sports in the country until 3 April 2020 due to the COVID-19 pandemic in Italy. The Serie A did not resume on this date however, as the league continued to monitor health conditions. On 18 May, the Italian Football Federation announced that the suspension would continue until 14 June. Ten days later, on 28 May, Italy's sports minister said Serie A would restart on 20 June 2020.
SpVgg Bayreuth
SpVgg Bayreuth is a German football club based in Bayreuth, Bavaria. Apart from coming within two games of earning promotion to the Bundesliga in 1979, the club also reached the quarter finals of the DFB-Pokal twice, in 1977 and 1980.

Regionalliga
A Regionalliga (German pronunciation: [ʁeɡi̯oˈnaːlˌliːɡa], plural Regionalligen) is a regional league in numerous sports governing bodies in Germany, Austria and Switzerland, usually located in the upper or middle tiers of the sports leagues.

The term is often associated with the German football league system where it is the fourth tier or one of the three divisions of Regionalliga in Austria, which represent the third tier in that country. Until 1974, Regionalliga was the second tier in Germany. In 1994, it was reintroduced as the third tier. Upon the creation of the new Germany-wide 3. Liga in 2008, it became the fourth tier. While all of the clubs in the top three divisions of German football are professional, the Regionalliga has a mixture of professional and semi-professional clubs.
Serbian language
Serbian is the standard variety of the Serbo-Croatian language, mainly used by Serbs. It is the national official language and literary standard of Serbia, one of the official languages in Bosnia-Herzegovina and Kosovo, and a recognized minority language in numerous countries.

Serbian is based on the most widespread supradialect of Serbo-Croatian, Shtokavian (more specifically on the dialects of Šumadija-Vojvodina and Eastern Herzegovina), which is also the basis of other Serbo-Croatian standard varieties: Croatian, Bosnian, and Montenegrin.

Serbian is a rare example of synchronic digraphia, using both Cyrillic and Latin scripts.

Constitution of Montenegro
The current Constitution of Montenegro was ratified and adopted by the Constitutional Parliament of Montenegro on 19 October 2007 in an extraordinary session by achieving the required two-thirds supermajority of votes. It was officially proclaimed on 22 October 2007, replacing the constitution of 1992.
Fred Hersch
Fred Hersch (born October 21, 1955) is an American jazz pianist, composer, and a 17-time Grammy nominée. He was the first person to play weeklong engagements as a solo pianist at the Village Vanguard in New York City. He has written and recorded more than 75 original compositions.

Danilo Pérez
Danilo Pérez (born December 29, 1965) is a Panamanian pianist, composer, educator, and a social activist.

His music is a blend of Panamanian roots with elements of Latin American folk music, jazz, European impressionism, African, and other musical heritages that promote music as a multi-dimensional bridge between people. He has released eleven albums as a leader, and appeared on many recordings as a side man, which have earned him critical acclaim, numerous accolades, Grammy Award wins and nominations. He is a recipient of the United States Artists Fellowship, and the 2009 Smithsonian Legacy Award.
FC Nyva Ternopil
FC Nyva Ternopil (Ukrainian: Футбольний клуб Нива Тернопіль; Russian: Футбольный клуб Нива Тернополь) is a Ukrainian professional football club from the city of Ternopil, the administrative center of Ternopil Oblast. It plays in the Ukrainian First League, the second tier of Ukrainian football, following promotion from the 2019–20 Ukrainian Second League. Originally, the club was formed as Nyva Pidhaitsi in the small of town Pidhaitsi in 1978, then moved to a district centre Berezhany changing its name to Nyva Berezhany in 1982, and finally becoming Nyva Ternopil in 1985. In 2016, the club withdrew from the professional competitions and was reestablished as PFC Nyva Ternopil.

Their home ground is the former bird farm in the village of Velyki Hayi, but all the major home matches are played at the 15,150 seat Central City Stadium named after Roman Shukhevych, which belongs to Community of the City of Ternopil.

SC Odesa
SC Odesa is a Ukrainian former football team that appeared in 1992 following the reorganization of the Soviet SKA Odesa. The new city municipal team was located in Odesa, Ukraine and previously at one point was part of the Soviet Army sport system.
Menagh Air Base
Menagh Air Base (Arabic: قَاعِدَة مَطَار مِنِّغ, romanized: Qāʿidat Maṭār Minniḡ), also known as Minnigh airport or Minakh Air Base is a Syrian Air Force installation located 6 kilometres (3.7 mi) south of Azaz, Aleppo Governorate, Syria near the village of Manaq.

Menagh Air Base was home to the 4th Flying Training Squadron, equipped with MBB 223 Flamingo trainer aircraft and Mil Mi-8 helicopters.

Siege of Menagh Air Base
The siege of Menagh Air Base (also spelled Menegh, Mannagh, or Minakh) was an armed confrontation between the Syrian Armed Forces and the Free Syrian Army and aligned Islamist opposition groups during the Syrian civil war.
Banksia squarrosa subsp. squarrosa
Banksia squarrosa subsp. squarrosa is a subspecies of Banksia squarrosa, commonly called "pingle". As an autonym, it is defined as encompassing the type material of the species. It was known as Dryandra squarrosa subsp. squarrosa until 2007, when Austin Mast and Kevin Thiele sunk all Dryandra into Banksia. As with other members of Banksia ser. Dryandra, it is endemic to the South West Botanical Province of Western Australia.

Dryandra ser. Niveae
Dryandra ser. Niveae is an obsolete series within the former genus Dryandra (now Banksia ser. Dryandra). It was first published by George Bentham in 1870, and was given a new circumscription by Alex George in 1996, but was ultimately discarded in 2007 when Austin Mast and Kevin Thiele sunk Dryandra into Banksia.
Tundra swan
The tundra swan (Cygnus columbianus) is a small swan of the Holarctic. The two taxa within it are usually regarded as conspecific, but are also sometimes split into two species: Bewick's swan (Cygnus bewickii) of the Palaearctic and the whistling swan (C. columbianus) proper of the Nearctic. Birds from eastern Russia (roughly east of the Taymyr Peninsula) are sometimes separated as the subspecies C. c. jankowskii, but this is not widely accepted as distinct, with most authors including them in C. c. bewickii.

Bewick's swan was named in 1830 by William Yarrell after the engraver Thomas Bewick, who specialised in illustrations of birds and animals. Cygnus is the Latin for "swan", and  columbianus comes from the Columbia River, the type locality.

Black tern
The black tern (Chlidonias niger) is a small tern generally found in or near inland water that breeds in Europe, Western Asia and North America. In winter the birds migrate to coastal areas of Africa and South America.
Buug
Buug, officially the Municipality of Buug (Cebuano: Lungsod sa Buug; Chavacano: Municipalidad de Buug; Maguindanaon: Inged nu Buug; Tagalog: Bayan ng Buug), is a municipality in the province of Zamboanga Sibugay, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 38,730 people.

Mabuhay, Zamboanga Sibugay
Mabuhay, officially the Municipality of Mabuhay (Cebuano: Lungsod sa Mabuhay; Chavacano: Municipalidad de Mabuhay; Tagalog: Bayan ng Mabuhay), is a municipality in the province of Zamboanga Sibugay, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 37,390 people.

The municipality is located in the northeastern part of Olutanga Island.