hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Japanese cruiser Takao (1930)
Takao (高雄) was the lead vessel in the Takao-class heavy cruisers, active in World War II with the Imperial Japanese Navy. These were the largest cruisers in the Japanese fleet, and were intended to form the backbone of a multipurpose long-range strike force. Her sister ships were Atago, Maya and Chōkai. Takao was the only ship of her class to survive the war. She was surrendered to British forces at Singapore in September 1945, then sunk as a target ship in 1946.

Limpet mine
A limpet mine is a type of naval mine attached to a target by magnets. It is so named because of its superficial similarity to the shape of the limpet, a type of sea snail that clings tightly to rocks or other hard surfaces.

A swimmer or diver may attach the mine, which is usually designed with hollow compartments to give the mine just slight negative buoyancy, making it easier to handle underwater.
Town (China)
When referring to political divisions of China, town is the standard English translation of the Chinese 镇 (traditional: 鎮; pinyin: zhèn; Wade–Giles: chen4). The Constitution of the People's Republic of China classifies towns as fourth-level administrative units, along with, for example, townships (Chinese: 乡; pinyin: xiāng). A township is typically smaller in population and more remote than a town.

Similar to higher-level administrative units, the borders of a town would typically include an urban core (a small town with the population on the order of 10,000 people), as well as a rural area with some villages (村; cūn, or 庄; zhuāng).

Xintian County
Xintian County (simplified Chinese: 新田县; traditional Chinese: 新田縣; pinyin: Xīntián Xiàn) is a county of Hunan Province, China. It is under the administration of the prefecture-level city of Yongzhou.

Located on the southern part of the province and the west of Yongzhou, the county is bordered to the north by Qiyang County and Changning City, to the east by Guiyang County, to the southeast by Jiahe County, and to the southwest and the west by Ningyuan County. Xintian County covers an area of 1,022.4 km2 (394.8 sq mi), and as of 2015, it had a registered population of 431,500 and a permanent resident population of 339,200. The county has 11  towns and a townships under its jurisdiction, and the county seat is Longquan (龙泉镇).
Washington State Senate
The Washington State Senate is the upper house of the Washington State Legislature. The body consists of 49 members, each representing a district with a population of approximately 160,000. The state senate meets at the Legislative Building in Olympia.

As with the lower House of Representatives, state senators serve without term limits, and senators serve four-year terms. Senators are elected from the same legislative districts as House members, with each district electing one senator and two representatives. Terms are staggered so that half the Senate is up for reelection every two years.

Like other upper houses of state and territorial legislatures and the federal U.S. Senate, the state senate can confirm or reject gubernatorial appointments to the state cabinet, commissions, and boards.

Washington's 34th legislative district
Washington's 34th legislative district is one of forty-nine districts in Washington state for representation in the state legislature.

It covers all of Vashon as well as West Seattle, White Center, and west Burien.

The district's legislators are state senator Emily Alvarado and state representatives Brianna Thomas (position 1) and Joe Fitzgibbon (position 2), all Democrats.
Claire Denis
Claire Denis (/dəˈniː/; French: [dəni]; born 21 April 1946) is a French film director and screenwriter. Her feature film Beau Travail (1999) has been called one of the greatest films of the 1990s and of all time. Her work has dealt with themes of colonial and post-colonial West Africa, as well as issues in modern France, and continues to influence European cinematic identity.

Other acclaimed works include Trouble Every Day (2001), 35 Shots of Rum (2008), White Material (2009), High Life (2018) and Both Sides of the Blade (2022), the last of which won her the Silver Bear for Best Director at the 72nd Berlin International Film Festival. For Stars at Noon (2022), Denis won the Grand Prix at the 2022 Cannes Film Festival, sharing the award with Lukas Dhont's Close.

Gaspar Noé
Gaspar Noé (born 27 December 1963) is an Argentine filmmaker and screenwriter, who lives and works primarily in France. He is one of the primary exponents of New French Extremity, with his most notable works including the feature films I Stand Alone (1998), Irréversible (2002), Enter the Void (2009), Love (2015), Climax (2018), and Vortex (2021).
Alpha-1 adrenergic receptor
The alpha-1 (α1) adrenergic receptor (or adrenoceptor) is a G protein-coupled receptor (GPCR) associated with the Gq heterotrimeric G protein. It consists of three highly homologous subtypes, α1A-, α1B-, and α1D-adrenergic. There is no α1C receptor. At one time, there was a subtype known as α1C, but it was found to be identical to the previously discovered α1A receptor subtype. To avoid confusion, naming was continued with the letter D. Catecholamines like norepinephrine (noradrenaline) and epinephrine (adrenaline) signal through the α1-adrenergic receptors in the central and peripheral nervous systems. The crystal structure of the α1B-adrenergic receptor subtype has been determined in complex with the inverse agonist (+)-cyclazosin.

Alpha-2B adrenergic receptor
The alpha-2B adrenergic receptor (α2B adrenoceptor), is a G-protein coupled receptor. It is a subtype of the adrenergic receptor family. The human gene encoding this receptor has the symbol ADRA2B.
ADRA2B orthologs have been identified in several mammals.
Przemyśl
Przemyśl (Polish: [ˈpʂɛmɨɕl] ⓘ) is a city in southeastern Poland with 56,466 inhabitants, as of December 2023. In 1999, it became part of the Subcarpathian Voivodeship. It was previously the capital of Przemyśl Voivodeship.

Przemyśl owes its long and rich history to the advantages of its geographic location. The city lies in an area connecting mountains and lowlands known as the Przemyśl Gate (Brama Przemyska), with open lines of transport, and fertile soil. It also lies on the navigable San River. Important trade routes that connect Central Europe from Przemyśl ensure the city's importance. The Old Town of Przemyśl is listed as a Historic Monument of Poland.

Since the start of the Russian invasion of Ukraine on 24 February 2022, Przemyśl has been a point of refuge for many Ukrainians, as it is located near the Poland–Ukraine border and serves as the end point of the Lviv–Przemyśl railway junction.

Battle of Lemberg (1918)
The Battle of Lemberg (Lviv, Lwów) (in Polish historiography called obrona Lwowa, the Defense of Lwów) took place from November 1918 to May 1919 in the region of Galicia following the dissolution of the Austro-Hungarian Empire. The battle, for control over the city of Lviv, was fought between forces of the local West Ukrainian People's Republic and urban Polish resistance, assisted later by the invading Polish military. The battle sparked the Polish-Ukrainian War, ultimately won by Poland as both nations fought the Ukrainian-Soviet War and Polish-Soviet Wars concurrently.
Province of Verbano-Cusio-Ossola
The province of Verbano-Cusio-Ossola (Italian: provincia del Verbano-Cusio-Ossola, Italian: [verˈbaːno ˈkuːzjo ˈɔssola]) is a province in the Piedmont region of Italy. It was created in 1992 through the fusion of three geographical areas which had previously been part of the province of Novara. The area flanking the western shore of Verbano (or Lago Maggiore) forms the eastern part of the province; Cusio (or Lago d’Orta) and its environs form the southern part; while the north and west of the province consist of the Ossola, a region of Alpine mountains and valleys. The ISO code for the province is VB.

The province has a total population of some 160,000, distributed over an area of 2,255 square kilometres (871 mi2), with the biggest population centres being its capital Verbania on the shores of Lago Maggiore, Domodossola the main town of the Ossola, and Omegna at the northern end of Lago d’Orta.

Valle Antrona
Valle Antrona (Antrona Valley) is a valley of the Alps, situated in the Pennine range. The valley is drained by the Ovesca, a tributary meeting the Toce at Villadossola, one of the seven valleys of the Val d'Ossola. It has a total of 1,140 inhabitants, distributed over an area of 141.43 km². Sporting the Alta Valle Antrona Natural Park, it is situated to the north of the Valle Anzasca. Historically it was the site of gold and mica mining. Its demonym is "Antronesi".
Fuselage
The fuselage (/ˈfjuːzəlɑːʒ/; from the French fuselé "spindle-shaped") is an aircraft's main body section. It holds crew, passengers, or cargo. In single-engine aircraft, it will usually contain an engine as well, although in some amphibious aircraft the single engine is mounted on a pylon attached to the fuselage, which in turn is used as a floating hull. The fuselage also serves to position the control and stabilization surfaces in specific relationships to lifting surfaces, which is required for aircraft stability and maneuverability.

Motor glider
A motor glider is a fixed-wing aircraft that can be flown with or without engine power. The FAI Gliding Commission Sporting Code definition is: a fixed-wing aerodyne equipped with a means of propulsion (MoP), capable of sustained soaring flight without thrust from the means of propulsion.
Deepdale
Deepdale is a football stadium in the Deepdale area of Preston, England that is the home ground of Preston North End. Built in 1875 and in use since 1878, Deepdale is recognised as being one of the oldest continuously used football stadiums in the world, although the club's claim that it is the oldest is contested.

Burnden Park
Burnden Park was the home of English football club Bolton Wanderers, who played home games there between 1895 and 1997. As well as hosting the 1901 FA Cup final replay, in 1946 it was the scene of one of the worst disasters in English football. The stadium was depicted in a 1953 painting by L. S. Lowry, Going to the Match.

The stadium was demolished in 1999, two years after Bolton moved to Horwich and their new home at what was then called the Reebok Stadium.
Mark Skaife
Mark Stephen Skaife OAM (born 3 April 1967) is an Australian former racing driver. Skaife is a five-time champion of the V8 Supercar Championship Series, including its predecessor, the Australian Touring Car Championship, as well as a six-time Bathurst 1000 winner. On 29 October 2008, he announced his retirement from full-time touring car racing. Since retiring from driving, Skaife has worked as a commentator and presenter for the series for both the Seven Network and Fox Sports Australia.

He is the director of motorsport for design and engineering consultancy - IEDM, which oversaw the reconfiguration of Albert Park Circuit - for which he has been working since he retired from racing.

Sandown Raceway
Sandown International Raceway is a motor racing circuit in the suburb of Springvale in Melbourne, Victoria, approximately 25 km (16 mi) south east of the city centre. Sandown is considered a power circuit with its "drag strip" front and back straights being 899 and 910 m (983 and 995 yd) long respectively.
Amami Ōshima language
The Amami language or languages (島口, シマユムタ, Shimayumuta), also known as Amami Ōshima or simply Ōshima ('Big Island'), is a Ryukyuan language spoken in the Amami Islands south of Kyūshū. The southern variety of the Setouchi township may be a distinct language more closely related to Okinawan than it is to northern Ōshima.

As Amami does not have recognition within Japan as a language, it is officially known as the Amami dialect (奄美方言, Amami Hōgen).

Yonaguni language
The Yonaguni language (与那国物言/ドゥナンムヌイ Dunan Munui) is a Southern Ryukyuan language spoken by around 400 people on the island of Yonaguni, in the Ryukyu Islands, the westernmost of the chain lying just east of Taiwan. It is most closely related to Yaeyama. Due to the Japanese policy on languages, the language is not recognized by the government, which instead calls it the Yonaguni dialect (与那国方言, Yonaguni hōgen). As classified by UNESCO, the Yonaguni language is one of the most endangered languages in all of Japan, after the Ainu language.
Guadalupian
The Guadalupian is the second and middle series/epoch of the Permian. The Guadalupian was preceded by the Cisuralian and followed by the Lopingian. It is named after the Guadalupe Mountains of New Mexico and Texas, and dates between 274.4 ± 0.4 – 259.51 ± 0.21 Mya. The series saw the rise of the therapsids, a minor extinction event called Olson's Extinction and a significant mass extinction called the end-Capitanian extinction event. The Guadalupian is also known as the Middle Permian.

Tapinocephalidae
Tapinocephalidae was an advanced family of tapinocephalians. It is defined as the clade containing Ulemosaurus, Tapinocaninus, and the Tapinocephalinae. They are known from both Russia and South Africa. In all probability, the Tapinocephalidae had a worldwide (Pangean) distribution. They flourished briefly during the Wordian and Capitanian ages, radiating into several lineages, existing simultaneously, and differing mainly in details of the skull and, to an even lesser degree, the skeleton. It is not clear how such similar animals could each find their own ecological niche, but such was obviously the case. There is a parallel here with the hadrosaur and ceratopsian dinosaurs of the Late Cretaceous. The cause of their abrupt extinction is not clear, since other smaller animals, and even the pareiasaurs, were not affected. Quite probably, like the extinction of the late Pleistocene megafauna, a number of factors were involved.
Salyan District, Nepal
Salyan District (Nepali: सल्यान जिल्लाListenⓘ IPA: [sʌljan]) in Karnali Province, is one of the seventy-seven districts of Nepal. Salyan covers an area of 1,462 km2 (564 sq mi) with a population of 213,500 in 2001 and 241,716 in 2011. The district's administrative center is named Salyan or Salyan Khalanga, today it is part of Shaarada Municipality.

The district is known for its Hindu temples including Shiva temples in Chhayachhetra and Laxmipur, and the Devi temple at Khairabang in Shaarada municipality, one of nine in Nepal.

Lumbini Province
Lumbini Province (Nepali: लुम्बिनी प्रदेश, romanized: Lumbinī pradēśa, IPA: [lumbiniː]) is a province in western Nepal. The country's third largest province in terms of area as well as population, Lumbini is home to the World Heritage Site of Lumbini, where according to Buddhist tradition Gautama Buddha, the founder of Buddhism, was born.

Lumbini borders Gandaki Province and Karnali Province to the north, Sudurpashchim Province to the west, and Uttar Pradesh and Bihar of India to the south. Lumbini's capital, Deukhuri, is near the geographic center of the province. The major cities in the province are Butwal and Siddharthanagar in Rupandehi district, Nepalgunj in Banke district, Tansen in Palpa district, and Ghorahi and Tulsipur in Dang district.
List of governors of the Straits Settlements
The governor of the Straits Settlements was appointed by the British East India Company until 1867, when the Straits Settlements became a Crown colony. Thereafter the governor was appointed by the Colonial Office. The position existed from 1826 to 1946. Between 1942 and 1945 the office was not filled, as the Straits Settlements was under Japanese occupation. From the late 19th century onward, the governor of the Straits Settlements was usually also British High Commissioner in Malaya and Brunei and British Agent for Sarawak and British North Borneo.

Straits dollar
The Straits dollar was the currency of the Straits Settlements from 1898 until 1939. At the same time, it was also used in the Federated Malay States, the Unfederated Malay States, Kingdom of Sarawak, Brunei, and British North Borneo.
HMS Renown (1798)
HMS Renown was a 74-gun third-rate ship of the line of the Royal Navy. She was to have been named HMS Royal Oak, but the name was changed to Renown on 15 February 1796. She was launched at Deptford Wharf on 2 May 1798 and served in 1800-1801 as the flagship of Sir John Borlase Warren, initially in the English Channel.

HMS Stag (1794)
HMS Stag was a 32-gun fifth-rate frigate built for the Royal Navy. She was ordered in 1790 and work began in March 1792 at Chatham Docks. Completed in August 1794, Stag spent much of her service in home waters, where she worked to protect British shipping from French privateers. In an action on 22 August 1795, Stag engaged, and forced the surrender of, the Dutch frigate Alliante, and took part in the chase that ended with the capture of Bonne Citoyenne by HMS Phaeton on 10 March 1796.

In March 1800, Stag joined John Borlase Warren's squadron and took part in the unsuccessful Ferrol Expedition that August. At the end of the month, she was in a detachment under Samuel Hood that captured an 18-gun French privateer, Gueppe, in a cutting-out expedition in the Narrows of Redondela. On 6 September Stag was in Vigo bay where she was caught in a violent storm and driven ashore. Her crew and provisions were removed and she was set on fire the following day.
Eastern University (United States)
Eastern University (EU) is a private Christian university located in St. Davids, Pennsylvania, United States. Eastern has additional campus locations in Philadelphia and Ripley, West Virginia. The university offers undergraduate, graduate, and seminary programs. Eastern University is affiliated with the American Baptist Churches USA (ABCUSA), and is the parent institution of the Palmer Theological Seminary. While the university itself is affiliated with the ABCUSA, the student body, faculty, and administration are interdenominational.

Rosemont College
Rosemont College is a private Catholic university in Rosemont, Pennsylvania, United States, located on the Philadelphia Main Line. Founded in 1921 as a women's college by the Sisters of the Holy Child Jesus, the undergraduate program opened to male students beginning in fall 2009. The university is accredited by the Middle States Commission on Higher Education (MSCHE). Rosemont also offers a range of master's degrees through its school of graduate studies and school of professional studies. In March 2025, leadership of Rosemont College and Villanova University announced that Rosemont would merge into Villanova, serving as a secondary campus.
R-16 (missile)
The R-16 was the first successful intercontinental ballistic missile deployed by the Soviet Union. In the West it was known by the NATO reporting name SS-7 Saddler, and within Russia, it carried the GRAU index 8K64.

Mitrofan Nedelin
Mitrofan Ivanovich Nedelin (Russian: Митрофа́н Ива́нович Неде́лин; 9 November [O.S. 27 October] 1902 – 24 October 1960) was a Soviet military commander who served as Chief Marshal of the Artillery in the Soviet Armed Forces. He oversaw the development of the Soviet ballistic missile program and was appointed as the first Commander of the Strategic Rocket Forces from 1959 until his death.

A long-time member of the Red Army, Nedelin was a veteran of numerous wars and was honored as a Hero of the Soviet Union for his service during the Second World War. On 8 May 1959, Nedelin was promoted to Chief Marshal of the Artillery, and became an important program manager in the development of ICBMs and the Space Race. On 24 October 1960, Nedelin was killed in an explosion at Baikonur Cosmodrome during the eponymous Nedelin catastrophe.
John Collins (footballer, born 1968)
John Angus Paul Collins (born 31 January 1968) is a Scottish professional football manager and former player who played as a midfielder.

He played for Hibernian, Celtic, AS Monaco, Everton and Fulham in a 19-year career. Collins also represented Scotland 58 times, scoring in the opening match of the 1998 FIFA World Cup against Brazil.

He started his coaching career as manager of Hibernian, winning the 2007 Scottish League Cup Final, but resigned later that year. He then had a brief spell as manager of Charleroi in 2009. Collins was appointed director of football at Livingston in February 2012, but resigned a year later. He then assisted Ronny Deila at Celtic for two years. Collins has also worked in media coverage of football.

Manager (association football)
In association football, the manager is the person who has overall responsibility for the running of a football team. They have wide-ranging responsibilities, including selecting the team, choosing the tactics, recruiting and transferring players, negotiating player contracts, and speaking to the media.  In professional football, a manager is usually appointed by and answerable to the club's board of directors, but at an amateur level the manager may have total responsibility for the running of a club.
Martial arts
Martial arts are codified systems and traditions of combat. They are practiced for a number of reasons ranging from; violent street fighting, self-defense, military and law enforcement; to non-violent exercising, ceremonial, competition; physical, mental, and spiritual development; entertainment; and to preserve the intangible cultural heritage of a nation. The term "martial arts" was originally used to refer to the traditions of East Asia, but has subsequently been applied to other practices which originated outside that region.

Shooting
Shooting is the act or process of discharging a projectile from a ranged weapon (such as a gun, bow, crossbow, slingshot, or blowpipe). Even the acts of launching flame, artillery, darts, harpoons, grenades, rockets, and guided missiles can be considered acts of shooting.  When using a firearm, the act of shooting is often called firing as it involves initiating a combustion (deflagration) of chemical propellants.

Shooting can take place in a shooting range or in the field, in shooting sports, hunting, or in combat.  The person involved in the shooting activity is called a shooter.  A skilled, accurate shooter is a marksman or sharpshooter, and a person's level of shooting proficiency is referred to as their marksmanship.
William E. Boeing
William Edward Boeing (/ˈboʊɪŋ/; October 1, 1881 – September 28, 1956) was an American aviation pioneer. He founded the Pacific Airplane Company in 1916, which was renamed to Boeing a year later. The company is now the largest exporter in the United States by dollar value and among the largest aerospace manufacturers in the world.

Boeing's first design was the Boeing Model 1 (or B & W Seaplane), which first flew in June 1916, a month before the company was founded. He also helped create the United Aircraft and Transport Corporation in 1929 and served as its chairman until its forced breakup in 1934. He received the Daniel Guggenheim Medal in 1934 and was posthumously inducted in to the National Aviation Hall of Fame in 1966, ten years after his death.

Boeing Model 2
The Boeing Model 2, also referred to as the Boeing Model C, and its derivatives were United States two-place training seaplanes, the first "all-Boeing" design and the company's first financial success.