hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dean (Christianity)
A dean, in an ecclesiastical context, is a cleric holding certain positions of authority within a religious hierarchy. The title is used mainly in the Catholic Church, the Anglican Communion, and many Lutheran denominations. A dean's assistant is called a sub-dean.

Cantor (Christianity)
In Christianity, the cantor, female chantress, sometimes called the precentor or the protopsaltes (Greek: πρωτοψάλτης, lit. 'first singer'; from Greek: ψάλτης, romanized: psaltes, lit. 'singer'), is the chief singer, and usually instructor, employed at a church, with responsibilities for the choir and the preparation of the Mass or worship service. The term is also used for a similar task in Reform Judaism and in Ancient Egypt.

Generally, a cantor must be competent to choose and conduct the vocals for the choir, to start any chant on demand, and to be able to identify and correct the missteps of singers placed under them. A cantor may be responsible for the immediate rendering of the music, showing the course of the melody by movements of the hand(s) (cheironomia), similar to a conductor.
Distributary
A distributary, or a distributary channel is a stream channel that branches off and flows away from a main stream channel. It is the opposite of a tributary, a stream that flows towards and into another stream or river. Distributaries are a result of river bifurcation and are often found where a river approaches a lake or an ocean and divides into distributary networks; as such they are a common feature of river deltas. They can also occur inland, on alluvial fans, or where a tributary stream bifurcates as it nears its confluence with a larger stream. In some cases, a minor distributary can divert so much water from the main channel that it can later become the main route.

Mahanadi
The Mahanadi River is a major river in East Central India. It drains an area of around 132,100 square kilometres (51,000 sq mi) and has a total length of 900 kilometres (560 mi). Mahanadi is also known for the Hirakud Dam which was the first major multipurpose river valley project after India's independence in 1947. The river flows through the states of Chhattisgarh and Odisha, before finally ending in the Bay of Bengal.
Hal Foster
Harold Rudolf Foster, FRSA (August 16, 1892 – July 25, 1982) was a Canadian-American comic strip artist and writer best known as the creator of the comic strip Prince Valiant. His drawing style is noted for its high level of draftsmanship and attention to detail.

Born in Halifax, Nova Scotia, Canada, Foster moved to the United States in 1921, and began his illustration career in Chicago, eventually becoming an American citizen. In 1928, he began one of the earliest adventure comic strips, an adaptation of Edgar Rice Burroughs's Tarzan. In 1937, he created his signature strip, the weekly Prince Valiant, a fantasy adventure set in the Middle Ages. The strip featured Foster's dexterous, detailed artwork; Foster eschewed word balloons, preferring to have narration and dialogue in captions.

Russ Manning
Russell George Manning (January 5, 1929 – December 1, 1981) was an American comic book artist who created the series Magnus, Robot Fighter and illustrated such newspaper comic strips as Tarzan and Star Wars. He was inducted into the Will Eisner Award Hall of Fame in 2006.
New Hope, Pennsylvania
New Hope is a borough in Bucks County, Pennsylvania, United States. The population was 2,612 at the 2020 census. New Hope is located approximately 30 mi (48 km) north of Philadelphia, and lies on the west bank of the Delaware River at its confluence with Aquetong Creek. New Hope and neighboring Solebury and Upper Makefield townships are part of the Philadelphia metropolitan area. The two-lane New Hope–Lambertville Bridge carries automobile and foot traffic across the Delaware to Lambertville, New Jersey, on the east bank. New Hope's primary industry is tourism.

American Impressionism
American Impressionism was a style of painting related to European Impressionism and practiced by American artists in the United States from the mid-nineteenth century through the beginning of the twentieth. The style is characterized by loose brushwork and vivid colors with a wide array of subject matters but focusing on landscapes and upper-class domestic life.
Banks Peninsula (electorate)
Banks Peninsula is a New Zealand parliamentary electorate which initially existed from 1996 to 2008, and was later recreated in 2020 ahead of the 2020 election. It was held by National's David Carter for the initial term, and then by Labour's Ruth Dyson from 1999 to 2008. As of 2023, the seat is currently held by National's Vanessa Weenink.

Wigram (electorate)
Wigram is a New Zealand parliamentary electorate, returning one Member of Parliament to the New Zealand House of Representatives. The current MP for Wigram is Megan Woods of the Labour Party. She took over this position from Jim Anderton, who had held this position from 1996 until 2011.
Saint Dominic
Saint Dominic, OP (Spanish: Santo Domingo; 8 August 1170 – 6 August 1221), also known as Dominic de Guzmán (Spanish: [ɡuθˈman]), was a Castilian Catholic priest and the founder of the Dominican Order. He is the patron saint of astronomers and natural scientists, and he and his order are traditionally credited with spreading and popularizing the rosary.

Joachim
Joachim was, according to Christian Sacred tradition, the husband of Saint Anne, the father of Mary and grandfather of Jesus. The story of Joachim and Anne first appears in the Gospel of James, part of the New Testament apocrypha. His feast day is 26 July, a date shared with Saint Anne.
New South Wales Premier's Literary Awards
The New South Wales Premier's Literary Awards, also known as the NSW Premier's Literary Awards, were first awarded in 1979. They are among the richest literary awards in Australia. Notable prizes include the Christina Stead Prize for Fiction, the Kenneth Slessor Prize for Poetry, and the Douglas Stewart Prize for Non-Fiction.

As of 2019, the Awards are presented by the NSW Government and administered by the State Library of New South Wales in association with Create NSW, with support of Multicultural NSW and the University of Technology Sydney (UTS). Total prize money in 2019 was up to A$305,000, with eligibility limited to writers, translators and illustrators with Australian citizenship or permanent resident status.

The Age Book of the Year Awards
The Age Book of the Year Awards were annual literary awards presented by Melbourne's The Age newspaper. The awards were first presented in 1974. After 1998, they were presented as part of the Melbourne Writers Festival. Initially, two awards were given, one for fiction (or imaginative writing), the other for non-fiction work, but in 1993, a poetry award in honour of Dinny O'Hearn was added. The criteria were that the works be "of outstanding literary merit and express Australian identity or character," and be published in the year before the award was made. One of the award-winners was chosen as The Age Book of the Year. The awards were discontinued in 2013.

In 2021 The Age Book of the Year was revived as a fiction prize, with the winner announced at the Melbourne Writers Festival. A non-fiction prize was added the following year.
Willie Heston
William Martin Heston (September 9, 1878 – September 9, 1963) was an American football player and coach.  He played halfback at San Jose State University and the University of Michigan.  Heston was the head football coach for Drake University in 1905 and North Carolina College of Agriculture and Mechanic Arts, now North Carolina State University, in 1906. After he retired from coaching, he practiced law and served as a state court judge in Michigan.  Heston was elected to the College Football Hall of Fame in 1954.  He was selected by the Football Writers Association of America as the halfback for its all-time team for the first 50 years of the sport.  University of Michigan coach Fielding H. Yost rated him as the greatest player of all-time.

Boss Weeks
Harrison Samuel "Boss" Weeks Jr. (April 3, 1879 – February 25, 1906) was an American college football player and coach. He played quarterback for the University of Michigan from 1900 to 1902 and served as head football coach at the University of Kansas in 1903 and at Beloit College in Wisconsin in 1904. Weeks was the quarterback and on-field leader of Michigan's national champion "Point-a-Minute" teams that went 22–0 and outscored opponents 1,211 to 12 in 1901 and 1902.
Zhao (Five Dynasties period)
Zhao was a kingdom in the area of Shijiazhuang Prefecture in central Hebei, China, from 910–922 during the Five Dynasties and Ten Kingdoms interregnum between the Tang and Song dynasties. It was established by Wang Rong from his territory as the military governor (jiedushi) of the Tang Empire's Chengde Province. Wang was killed during a mutiny of his soldiers in 921 and, despite pledging itself as a Jin vassal, the realm was conquered by neighboring Jin shortly thereafter.

Wang Jingren
Wang Jingren (王景仁), né Wang Maozhang (王茂章, name changed 906?), was a major general during the Chinese Five Dynasties and Ten Kingdoms period Later Liang state. He was originally a general under Yang Xingmi, the Prince of Wu in the late Tang dynasty, but later got into a dispute with Yang's son and successor Yang Wo and was forced to flee to the domain of Qian Liu, who, as a Later Liang vassal, later sent Wang to Later Liang, whose Emperor Taizu (Zhu Quanzhong) was impressed with Wang's abilities and therefore made Wang a major general. Wang, however, was not successful in subsequent campaigns against either Wu or Later Liang's northern enemy Jin.
Shha
Ha or He (Shha in Unicode) (Һ һ; italics: Һ һ) is a letter of the Cyrillic script. Its form is derived from the Latin letter H (H h h), but the capital forms are more similar to a rotated Cyrillic letter Che (Ч ч) or a stroke-less Tshe (Ћ ћ) because the Cyrillic letter En (Н н) already has the same form as the Latin letter H.

Most of the languages using the letter call it ha - the name shha was created when the letter was encoded in Unicode, as the name ha was already taken by Kha. (Х х)

Shha often represents the voiceless glottal fricative /h/, like the pronunciation of ⟨h⟩ in "hat"; and is used in the alphabets of the following languages:

Ge with stroke
Ge with a stroke (Ғ ғ, italics: Ғ ғ) is a Cyrillic letter which represents the letter Г with a horizontal stroke. It is also used in the Bashkir, Kazakh Cyrillic and Uzbek Cyrillic alphabets where it represents a voiced uvular fricative /ʁ/. Despite having a similar shape, it is not related to the F of the Latin alphabet.  In Kazakh, this letter may also represent the voiced velar fricative /ɣ/. In the Uzbek Latin alphabet, this letter corresponds to Gʻ.

The letter is also used in Bashkir, Tajik, Karakalpak, Shor, Siberian Tatar and Nivkh languages, and formerly in Azerbaijani. It is similar to the letter Ğ found in Turkish and Latin Azerbaijani alphabets.
Daryl Braithwaite
Daryl Braithwaite (born 11 January 1949) is an Australian singer. He was the lead vocalist of Sherbet (1970–1984 and many subsequent reunions). Braithwaite also has a solo career, placing 15 singles in the Australian top 40, including two number-one hits: "You're My World" (October 1974) and "The Horses" (January 1991). His second studio album, Edge (November 1988), peaked at No. 1 on the ARIA Albums Chart, No. 14 in Norway and No. 24 in Sweden.

In 2017, Braithwaite was inducted into the ARIA Hall of Fame.

Bobby & Laurie
Bobby & Laurie were an Australian beat pop duo of the 1960s, with Laurie Allen (1942–2002) on vocals, guitar and keyboards and Bobby Bright (3 February 1945 – 19 July 2025) on vocals and guitar. Their regular backing band were the Rondells. The duo's most popular singles were, "I Belong with You" (1964) and "Hitch Hiker" (1966). Their debut album, Bobby and Laurie (1965), was the first for independent label, Go!!. The duo disbanded in 1967 to pursue solo careers and briefly reformed from 1969 to 1971.
Saint-Avold
Saint-Avold (French pronunciation: [sɛ̃.t‿avɔld]; German: Sankt Avold; Lorraine Franconian: Sänt Avuur) is a commune in the Moselle department in Grand Est in north-eastern France.

It is situated twenty-eight miles (45 km) east of Metz, France and seventeen miles (27 km) southwest of Saarbrücken, Germany.

Petite-Rosselle
Petite-Rosselle (French pronunciation: [pətit ʁɔsɛl], lit. 'Little Rosselle', in contrast to "Big Rosselle"; German: Kleinrosseln; Palatine German: Klänrossle) is a commune in the Moselle department of the Grand Est region in north-eastern France. The commune is separated from neighbouring Großrosseln to its west by the small river Rossel, which forms the border between France and Germany.
1982 invasion of the Falkland Islands
Argentine forces invaded the Falkland Islands on 2 April 1982 in a military operation code-named Operation Rosario (Operación Rosario). The invasion served as a catalyst for the subsequent Falklands War. The Argentines mounted amphibious landings and the invasion ended with the surrender of Falkland Government House, due to the location of the fighting the invasion is occasionally known as the Battle of Government House.

Governor of the Falkland Islands
The governor of the Falkland Islands is the representative of the British Crown in the Falkland Islands, acting "in His Majesty's name and on His Majesty's behalf" as the islands' Viceroy in the absence of the British monarch. The role and powers of the governor are set out in Chapter II of the Falkland Islands Constitution. The governor in office resides at Government House, which serves as the official residence.
Ferdinand Zecca
Ferdinand Zecca (19 February 1864  – 23 March 1947) was a pioneer French film director, film producer, actor and screenwriter. He worked primarily for the Pathé company, first in artistic endeavors then in administration of the internationally based company.

Vie et Passion du Christ
Vie et Passion du Christ (English: Life and Passion of the Christ) is a 44-minute French silent film that was produced and released in 1903. As such, it is considered the first feature-length narrative film.

The film, with sequences made in the stencil color process Pathéchrome, takes a straightforward approach to its subject matter. All scenes are introduced by an inter-title giving the traditional name of the event (the Annunciation, the Nativity, etc.) followed by the actors playing out the familiar stories from the Gospels. Other than the scene titles, there are no other inter-titles. Many of the scenes attempt to recreate the illustrations of the life of Christ by Gustave Doré in detail.

In 1932, the film was re-issued in the U.S., distributed on a states-rights basis. Instead of the stencil coloring effect, however, the film was printed on red-tinted stock, with a musical score compiled by James C. Bradford.
Tasmanian Devils (2001–2008)
The Tasmanian Devils was an Australian rules football club based in Tasmania that competed in the Victorian Football League (VFL). Owned and run by AFL Tasmania, the club took part in the VFL from 2001 to 2008 as the only non-Victorian club in the league.

The club participated in 157 official VFL matches during its eight season tenure recording a 59-96-2 playing record, recording its highest finish of Preliminary Finalist in 2004, where they were defeated by eventual premier, Sandringham.

The Devils played the majority of their home games at Bellerive Oval in Hobart alongside regular fixtures at York Park in Launceston. At the end of the 2008 season, AFL Tasmania decided to withdraw the Devils from the VFL in favour of restarting a new Tasmanian league encompassing the entire state.

Tasmania will return to the VFL in 2026 after a successful Tasmanian AFL bid in 2023, with the new AFL team, Tasmania Devils, to field a side before entering the AFL in 2028.

Australian Football League reserves affiliations
The Australian Football League stages the highest-level senior Australian rules football competition in the country.

However, there has not been a league-wide reserves competition since 1987, when the then-Victorian Football League expanded interstate to become the modern Australian Football League, with the AFL reserves competition being shut down at the end of the 1999 season.

Since that time, AFL-listed players who have not been selected in their senior teams are made eligible to play in one of three state leagues: the Victorian Football League, the South Australian National Football League and the West Australian Football League.

The system used to accommodate AFL-listed players within these leagues varies considerably from state to state.
Iberian Peninsula
The Iberian Peninsula (IPA: /aɪˈbɪəriən/ eye-BEER-ee-ən), also known as Iberia, is a peninsula in south-western Europe. Mostly separated from the rest of the European landmass by the Pyrenees, it includes the territories of Peninsular Spain and Continental Portugal, comprising most of the region, as well as Andorra, the British overseas territory of Gibraltar, and, pursuant to the traditional definition of the Pyrenees as the peninsula's northeastern boundary, a sliver of Metropolitan France. With an area of approximately 583,254 square kilometres (225,196 sq mi), and a population of roughly 53 million, it is the second-largest European peninsula by area, after the Scandinavian Peninsula.

Galicians
Galicians (Galician: galegos [ɡaˈleɣʊs] or pobo galego; Spanish: gallegos [ɡaˈʎeɣos]) are an ethnic group primarily residing in Galicia, northwest Iberian Peninsula. Historical emigration resulted in populations in other parts of Spain, Europe, and the Americas. Galicians possess distinct customs, culture, language, music, dance, sports, art, cuisine, and mythology. Galician, a Romance language derived from the Latin of ancient Roman Gallaecia, is their native language and a primary cultural expression. It shares a common origin with Portuguese, exhibiting 85% intelligibility, and similarities with other Iberian Romance languages like Asturian and Spanish. They are closely related to the Portuguese people. Two Romance languages are widely spoken and official in Galicia: the native Galician and Spanish.
Veterans Stadium
Veterans Stadium was a multi-purpose stadium in Philadelphia, Pennsylvania, United States, at the northeast corner of Broad Street and Pattison Avenue, part of the South Philadelphia Sports Complex. The seating capacities were 65,358 for football, and 56,371 for baseball.

It hosted the Philadelphia Phillies of Major League Baseball (MLB) from 1971 to 2003 and the Philadelphia Eagles of the National Football League (NFL) from 1971 to 2002. The 1976 and 1996 Major League Baseball All-Star Games were held at the venue. It also hosted the annual Army-Navy football game between 1980 and 2001.

In addition to professional baseball and football, the stadium hosted other amateur and professional sports, large entertainment events, and other civic affairs. It was demolished by implosion in March 2004, being replaced by the adjacent Citizens Bank Park and Lincoln Financial Field. A parking lot now sits on its former site.

Von Hayes
Von Francis Hayes (born August 31, 1958) is an American former professional baseball player and manager. He played in Major League Baseball (MLB) as an outfielder from 1981 to 1992, most prominently with the Philadelphia Phillies where he was a member of the 1983 National League pennant-winning team and where he was a named an All-Star player in 1989. He also played for the Cleveland Indians and the California Angels. After his playing career, Hayes continued to work in professional baseball as a minor league baseball manager.
Sydenham, New South Wales
Sydenham is a suburb in the Inner West of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Sydenham is located 8 kilometres south of Sydney central business district and is part of the local government area of Inner West Council. Sydenham is surrounded by the suburbs of Marrickville, St Peters and Tempe.

Bankstown railway line
The Bankstown railway line is a suburban railway which traverses the Inner West and Canterbury-Bankstown areas of Sydney. West of Bankstown it is used by T6 Lidcombe & Bankstown services, while east of Bankstown it is temporarily closed to facilitate conversion for its future use by M1 North West & Bankstown services.
Alberto Rodríguez Saá
Alberto José Rodriguez-Saá (born August 21, 1949) is an Argentine lawyer and politician. He was Governor of San Luis Province on two separate occasions. He was presidential candidate for the center-right peronism, Orthodox and Federal Peronism, in 2007 and 2011.

The Rodriguez-Saá family is well known in the Province of San Luis and can be traced to the nineteenth century and to descendants of the Federalist revolutionary Juan Saá, an important figure in the Argentine Civil Wars of the mid nineteenth century. His brother, Adolfo Rodríguez-Saá, was governor of San Luis from 1983 until 2001, when he became interim President of Argentina, resigning after a week.

Federal Commitment
Federal Commitment is a Peronist political party in Argentina formed by the fusion of Es Posible Party and the Independent Movement of Justice and Dignity. The party is currently part of the former governing  Unión por la Patria coalition of  former President Alberto Fernández and former Vice President Cristina Kirchner since 2019.
Football Queensland
Football Queensland (FQ) is the governing body for soccer, futsal and beach soccer in the Australian state of Queensland.

Tracing its history back to the establishment of the Anglo-Queensland Football Association, in 1884, Football Queensland now has more than 250,000 participants and 308 clubs across the state.

Brisbane Premier League
The Brisbane Premier League was the first tier of senior soccer in Brisbane, Queensland (fourth tier in Queensland and fifth overall in Australia). It was run and administered by Football Queensland Metro. The competition folded and was revamped in 2021 with Football Queensland's takeover of the league structure from Football Brisbane, where they formed the Football Queensland Premier League – Metro.
KCRW
KCRW (89.9 FM) is an NPR member station broadcasting from the KCRW Media Center on the Center for Media and Design campus of Santa Monica College on Stewart Street in Santa Monica, California, where the station is licensed. KCRW airs original news and music programming in addition to programming from NPR and other affiliates. A network of repeaters and broadcast translators, as well as internet radio, allows the station to serve the Greater Los Angeles area and other communities in Southern California. The station's main transmitter is located in Los Angeles's Laurel Canyon district, adjacent to Mulholland Drive at the end of Briarcrest Road, and broadcasts in the HD radio format. It is one of two full NPR members in the Los Angeles area; Pasadena-based KPCC is the other.

LA Weekly
LA Weekly is a free weekly alternative newspaper in Los Angeles, California. The paper covers music, arts, film, theater, culture, and other local news in the Los Angeles area, in addition to sponsoring local events. LA Weekly was founded in 1978 by Jay Levin (among others), and he served as the publication's editor from 1978 to 1991, as well as its president from 1978 to 1992.