hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
List of monarchs of Germany
This is a list of monarchs who ruled over East Francia, and the Kingdom of Germany (Latin: Regnum Teutonicum), from the division of the Frankish Empire in 843 and the collapse of the Holy Roman Empire in 1806 until the collapse of the German Empire in 1918:

Lothair III, Holy Roman Emperor
Lothair III, sometimes numbered Lothair II and also known as Lothair of Supplinburg (c. June 1075 – 4 December 1137), was Holy Roman Emperor from 1133 until his death. He was appointed Duke of Saxony in 1106 and elected King of Germany in 1125 before being crowned emperor in Rome. The son of the Saxon count Gebhard of Supplinburg, his reign was troubled by the constant intriguing of the Hohenstaufens, Duke Frederick II of Swabia and Duke Conrad of Franconia. He died while returning from a successful campaign against the Norman Kingdom of Sicily.
La Horquetta Rangers F.C.
La Horquetta Rangers F.C. (formerly known as St. Ann's Rangers) is a Trinidad and Tobago football team and a member of the TT Pro League. The team was based in St. Ann's and they played their home games at the Hasely Crawford Stadium in Mucurapo.

T&TEC Sports Club
The Trinidad and Tobago Electricity Commission Sports Club (better known as the T&TEC Sports Club) is a state-owned football team from Trinidad and Tobago based in Gooding Village. The team was a member of the TT Pro League, the highest level of football in Trinidad.

In May 2012, it was announced that the Trinidad and Tobago Electricity Commission would cut funding to the team due to a shortfall in its annual budget. Peter Mohan, the Sports Club manager suggested that the club would field more TTEC employees as a way of keeping costs down.
Pop music
Pop music, or simply pop, is a genre of popular music that originated in its modern form during the mid-1950s in the United States and the United Kingdom. During the 1950s and 1960s, pop music encompassed rock and roll and the youth-oriented styles it influenced. Rock and pop music remained roughly synonymous until the late 1960s, after which pop became associated with music that was more commercial, ephemeral, and accessible.

Identifying factors of pop music usually include repeated choruses and hooks, short to medium-length songs written in a basic format (often the verse–chorus structure), and rhythms or tempos that can be easily danced to. Much of pop music also borrows elements from other styles such as rock, hip hop, urban, dance, Latin, and country.

The terms popular music and pop music are often used interchangeably, as the former also describes all music that is targeted for mass appeal (compare art music) and includes many disparate styles.

Modern Talking
Modern Talking was a German pop duo consisting of arranger, songwriter and producer Dieter Bohlen and singer Thomas Anders. They have been referred to as Germany's most successful pop duo, and have had a number of hit singles, reaching the top 5 in many countries. Their most popular singles are "You're My Heart, You're My Soul", "You Can Win If You Want", "Cheri, Cheri Lady", "Brother Louie", "Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)" and "Geronimo's Cadillac".

Modern Talking worked together from 1983 to 1987, when they disbanded. They made a successful comeback, recording and releasing music again from 1998 to 2003. The duo released singles (many of which involved American rapper Eric Singleton) which again entered the top 10 in Germany and elsewhere, such as "You're My Heart, You're My Soul '98", a remake of the first version of their hit. By the duo's final break-up in 2003, they had reached 120 million of sales worldwide.
Medicine Hat Tigers
The Medicine Hat Tigers are a Canadian major junior ice hockey team in the Western Hockey League (WHL) based in Medicine Hat, Alberta. Established in 1970, the team is tied with the Kamloops Blazers for the most Ed Chynoweth Cups as league champion with six, and have gone on to win two Memorial Cup titles. The Tigers also have seven Division titles. Since 2015, the Tigers play at Co-op Place after forty-five seasons at the Medicine Hat Arena.

Junior ice hockey
Junior ice hockey is an amateur ice hockey level for 16 to 21-year-old players. National Junior teams compete annually for the IIHF World Junior Championship. The United States men's national junior ice hockey team are the defending champions from the 2025 World Junior Ice Hockey Championships.
Diocese of Brescia
The Diocese of Brescia (Latin: Dioecesis Brixiensis) is a Latin diocese of the Catholic Church in the ecclesiastical province of the Metropolitan Archdiocese of Milan, in Lombardy (Northwestern Italy).

Its cathedral episcopal see is the 'new' Cattedrale di S. Maria Assunta e Ss. Pietro e Paolo (Duomo Nuovo) dedicated to the Assumption of Mary and to the Apostles Peter and Paolo, in Brescia. The city also has a Co-cathedral: Concattedrale invernale di Santa Maria Assunta, also dedicated to the Assumption of Mary, a Minor basilica: Basilica-Santuario di S. Maria delle Grazie dedicated to Our Lady of Graces, and another World Heritage Site (now not in use): Chiesa di San Salvatore.
The diocese has four more Minor basilicas: Basilica di S. Lorenzo Martire, in Verolanuova; Basilica di S. Maria della Visitazione, in Bagnolo Mella; Basilica di Santa Maria Assunta, in Botticino Sera and Basilica Sant’Antonino Martire, in Concesio.

Diocese of Bergamo
The Diocese of Bergamo (Latin: Dioecesis Bergomensis; Italian: Diocesi di Bergamo; Lombard: Diocesi de Bergum) is a Latin diocese of the Catholic Church in Italy, and is a suffragan of the Archdiocese of Milan. Geographically, Bergamo stood between the mainland interests of the Republic of Venice, and the territory of the Duchy of Milan.  The duchy was regularly contested by the French and the Holy Roman Empire, which brought about repeated military operations. Internally, from the 12th to the 15th century, there was the usual party strife between the Guelphs, who generally supported the political and religious policies of the Papacy; and the Ghibellines, who generally supported the Emperors. As Kings of Italy, the emperors were feudal overlords of Lombardy.

The diocese was founded in the fourth century AD. Its first bishop was Narno, who was succeeded by Viator.
Maude Lloyd
Maude Lloyd (16 August 1908 – 26 November 2004) was a South African ballet dancer and teacher who immigrated to England and became an important figure in early British ballet as a founding member of Ballet Rambert. She had a significant second career as a dance critic, writing with her husband under the nom de plume Alexander Bland.

Antony Tudor
Antony Tudor (born William Cook; 4 April 1908 – 19 April 1987) was an English ballet choreographer, teacher and dancer. He founded the London Ballet, and later the Philadelphia Ballet Guild in Philadelphia, Pennsylvania, U.S., in the mid-1950s.
NCAA Division III football championship
The NCAA Division III football championship is an American college football tournament played annually to determine a champion at the NCAA Division III level. It was first held in 1973, as a single-elimination playoff with eight teams. Over the past 50 seasons, the number of participants has grown to 40. In 2025, 27 playoff bids went to conference champions via automatic qualification, leaving 13 places for at-large selections.

The Division III championship game, known as the Amos Alonzo Stagg Bowl or Stagg Bowl (named after football coach Amos Alonzo Stagg), was held at Shell Energy Stadium in Houston, Texas in 2024. Other Stagg Bowl sites have included Annapolis, Maryland (2022), Canton, Ohio (2021, 2025, 2027), Shenandoah, Texas (2018–2019), Salem, Virginia (1993–2017, 2023, 2026), Bradenton, Florida (1990–1992), Phenix City, Alabama (1973–1982, 1985–1989), and Kings Island, Ohio (1983–1984).

Gagliardi Trophy
The Gagliardi Trophy was first presented in 1993 to the Outstanding Division III college football player of the year by the Jostens Company and the J-Club of Saint John's University in Minnesota. Since that time, the award has become one of the leading collegiate football awards in Division III football, honoring excellence in athletics, academics and community service. The award is named for John Gagliardi, head football coach of Carroll College 1949 to 1952 and Saint John's University in Minnesota from 1953 to 2012. The trophy was presented by the Salem Rotary Club each year in Salem, Virginia until 2018.
Steve Price (rugby league, born 1974)
Steven John Price MNZM is an Australian former professional rugby league footballer who played in the 1990s and 2000s primarily as a prop. An Australian international representative, he retired as Queensland's most capped State of Origin forward. Price captained Sydney club, the Canterbury-Bankstown Bulldogs (with whom he won the 1995 and 2004 premierships) as well as New Zealand NRL club, the Warriors.

Andrew Ryan (rugby league)
Andrew Ryan (born 2 December 1978, Dubbo, New South Wales) is an Australian former professional rugby league footballer who played in the 2000s and 2010s. An Australian international and New South Wales State of Origin representative forward, he played his club football in the National Rugby League for the Parramatta Eels and Canterbury-Bankstown Bulldogs, winning the 2004 NRL premiership with the club and becoming their captain.
Samut Prakan province
Samut Prakan province (Thai: จังหวัดสมุทรปราการ, pronounced [t͡ɕāŋ.wàt̚ sàmùt prāːkāːn] ⓘ, RTGS: changwat samutprakan, sometimes rendered Samutprakan and Samutprakarn) is one of the central provinces of Thailand, established on 9 May 1946 by the Act Establishing Changwat Samut Prakan, Changwat Nonthaburi, Changwat Samut Sakhon and Changwat Nakhon Nayok, Buddhist Era 2489 (1946).

It is a part of the Bangkok Metropolitan Region. Neighbouring provinces are Bangkok, to the north and west, and Chachoengsao to the east. Samut Prakan was previously once home to a Dutch trading post who referred to the area as New Amsterdam. Suvarnabhumi Airport is in Bang Phli district of Samut Prakan province as well as the districts of Bang Kapi, Lat Krabang, and Prawet in neighbouring Bangkok city.

Royal Thai General System of Transcription
The Royal Thai General System of Transcription (RTGS) is the official system for rendering Thai words in the Latin script. It was published by the Royal Institute of Thailand in early 1917, when Thailand was called Siam.

It is used in road signs and government publications and is the closest method to a standard of transcription for Thai, but its use, even by the government, is inconsistent. The system is almost identical to the one that is defined by ISO 11940-2.
Unitary authority
A unitary authority is a type of local authority in New Zealand and the United Kingdom. Unitary authorities are responsible for all local government functions within their areas, or perform additional functions that elsewhere are usually performed by multiple tiers of local government.

Typically, unitary authorities cover towns or cities that are large enough to function independently of a council or other authority. An authority can be a unit of a county or combined authority.

Hamlet (place)
A hamlet is a human settlement that is smaller than a town or village. This is often simply an informal description of a smaller settlement or possibly a subdivision or satellite entity to a larger settlement. Sometimes, a hamlet is defined for official or administrative purposes.

The word and concept of a hamlet can be traced back to Norman England, where the Old French hamelet came to apply to small human settlements.
Petrarch
Francis Petrarch (/ˈpɛtrɑːrk, ˈpiːt-/; 20 July 1304 – 19 July 1374; Latin: Franciscus Petrarcha; modern Italian: Francesco Petrarca [franˈtʃesko peˈtrarka]), born Francesco di Petracco, was a scholar from Arezzo and poet of the early Italian Renaissance, as well as one of the earliest humanists.

Petrarch's rediscovery of Cicero's letters is often credited with initiating the 14th-century Italian Renaissance and the founding of Renaissance humanism. In the 16th century, Pietro Bembo created the model for the modern Italian language based on Petrarch's works, as well as those of Giovanni Boccaccio, and, to a lesser extent, Dante Alighieri. Petrarch was later endorsed as a model for Italian style by the Accademia della Crusca.

Petrarch's sonnets were admired and imitated throughout Europe during the Renaissance and became a model for lyrical poetry. He is also known for being the first to develop the concept of the "Dark Ages".

Vernacular
Vernacular is the ordinary, informal, spoken form of a language or dialect, particularly when perceived as having lower social status or less prestige than standard language, which is more codified, institutionally promoted, literary, or formal. More narrowly, any particular variety of a natural language that does not hold a widespread high-status perception, and sometimes even carries social stigma, is also called a vernacular, vernacular dialect, nonstandard dialect, etc. and is typically its speakers' native variety. Regardless of any such stigma, all nonstandard dialects are full-fledged varieties of language with their own consistent grammatical structure, sound system, body of vocabulary, etc.
Kalyanji–Anandji
Kalyanji–Anandji were an Indian composer duo, consisting of Kalyanji Virji Shah (30 June 1928 – 24 August 2000) and his brother Anandji Virji Shah (born 2 March 1933). In a career spanning over 40 years, they composed music for about 250 films, working with many well-known filmmakers and singers.

Helen (actress)
Helen Ann Richardson Khan (née Richardson; born 21 November 1938), known mononymously as Helen, is an Indian actress and dancer. She has appeared in over 750 films, making her a prolific performer in Hindi cinema. In  a career spanning 70 years, Helen has received one Filmfare Award. She is often cited as one of the most popular nautch and cabaret dancers of her time. In 2009, Helen was awarded with the Padma Shri by the Government of India.
State school
A state school, public school, or government school is a primary or secondary school funded in whole or in part by taxation and operated by the government of the state. State-funded schools are global with each country showcasing distinct structures and curricula. Government-funded education spans from primary to secondary levels, covering ages 4 to 18. Alternatives to this system include homeschooling, private schools, charter schools, and other educational options.

Middle States Association of Colleges and Schools
The Middle States Association of Colleges and Schools (also referred to as the Middle States Association or MSA) is an accreditor in the United States. Historically, it has accredited schools in the Mid-Atlantic states region of the Northeastern United States. The peer-based, Philadelphia-based non-profit association was founded in 1887. It is a voluntary organization that performs peer evaluation and regional accreditation of public and private schools (including parochial / religious-owned and independent secular schools).

The association has two commissions, the Middle States Commission on Elementary Schools (MSCES) and Middle States Commission on Secondary Schools (MSCSS). A higher education commission, the Middle States Commission on Higher Education (MSCHE), operates completely independently of the other two commissions. MSCSS also accredits some institutions that offer postsecondary education but only those that do not confer academic degrees or offer technical programs.
Bashkortostan
Bashkortostan, officially the Republic of Bashkortostan, sometimes also called Bashkiria, is a republic of Russia between the Volga river and the Ural Mountains in Eastern Europe. The republic borders Perm Krai to the north, Sverdlovsk Oblast to the northeast, Chelyabinsk Oblast to the east, Orenburg Oblast to the south, Tatarstan to the west and Udmurtia to the northwest. It covers 143,600 square kilometres (55,400 square miles). It is the seventh-most populous federal subject in Russia and the most populous republic. Its capital and largest city is Ufa. As of 2025, it has a population of 4,046,094.

Bashkortostan was established on 28 November [O.S. 15 November] 1917. On 20 March 1919, it was transformed into the Bashkir ASSR, the first autonomous republic in the Russian SFSR. On 11 October 1990, it adopted the Declaration of State Sovereignty. In the Constitution of Bashkortostan and Constitution of Russia, Bashkortostan is defined as a state.

Salavatsky District
Salavatsky District (Russian: Салава́тский райо́н; Bashkir: Салауат районы, Salawat rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the northeast of the republic and borders Duvansky District in the north, Kiginsky District in the northeast, Chelyabinsk Oblast in the east, south, and west, and Nurimanovsky District in the west. The area of the district is 2,182 square kilometers (842 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Maloyaz. As of the 2010 Census, the total population of the district was 26,566, with the population of Maloyaz accounting for 18.5% of that number.
A11 road (England)
The A11 is a major trunk road in England. It originally ran roughly north east from London to Norwich, Norfolk. It now consists of a short section in Inner London and a much longer section in Cambridgeshire, Suffolk and Norfolk. The lengthy section between these was renumbered as a result of the opening of the M11 in the 1970s and then the A12 extension in 1999.

It also multiplexes/overlaps with the A14 on the Newmarket bypass.

A13 road (England)
The A13 is a major road in England linking Central London with east London and south Essex. Its route is similar to that of the London, Tilbury and Southend line via Rainham, Grays, Tilbury, Stanford-Le-Hope & Pitsea, and runs the entire length of the northern Thames Gateway area, terminating on the Thames Estuary at Shoeburyness. It is a trunk road between London and the Tilbury junction, a primary route between there and Sadlers Hall Farm near South Benfleet, and a non-primary route between there and Shoeburyness.
Running back
A running back (RB) is a member of the offensive backfield in gridiron football. The primary roles of a running back are to receive handoffs from the quarterback to rush the ball, to line up as a receiver to catch the ball, and block. There are usually one or two running backs on the field for a given play, depending on the offensive formation. A running back may be a halfback (in certain contexts also referred to as a "tailback" ⁠ ⁠—  see below), a wingback, or a fullback. A running back will sometimes be called a "feature back" if he is the team's key player/more prominent running back.

With the increase in pass-oriented offenses and single set back formations, it is more common to refer to these players as simply running backs.

Miami RedHawks football
The Miami RedHawks football (known as the Miami Redskins until 1997) program represents Miami University, located in Oxford, Ohio, in college football at the NCAA Division I FBS level. The RedHawks compete in the Mid-American Conference and are known for producing several high-profile head coaches, earning it the nickname "Cradle of Coaches". The team is coached by Chuck Martin and plays its home games at Yager Stadium. Miami has the distinction of being the most successful program in the MAC with over 700 all-time wins.
Ivan Trush
Ivan Ivanovych Trush (Ukrainian: Іван Іванович Труш, TROOSH; 18 January 1869 – 21 March 1941) was a Ukrainian impressionist painter, a master of landscape and portraiture, an art critic, and active community patron of arts in Galicia or Halychyna – a historical region in western Ukraine. He was a son in law of Mykhailo Drahomanov.

Olena Kulchytska
Olena Lvivna Kulchytska (Ukrainian: Олена Львівна Кульчицька, Polish: Ołena Kulczyćka; 15 September 1877 – 8 March 1967) was a Ukrainian painter and politician who was a pioneer of Ukrainian children book illustration in western Ukraine.
Santhosh Narayanan
Santhosh Narayanan (born 15 May 1983) is an Indian film composer, music producer and singer, primarily active in Tamil cinema, also having composed for notable Telugu and Malayalam films. Narayanan made his debut as an independent composer with the 2012 film Attakathi, directed by Pa. Ranjith. His further collaborations with directors Pa. Ranjith, Karthik Subbaraj, and Mari Selvaraj have resulted in celebrated scores for films such as Pizza (2012), Jigarthanda (2014), Kabali (2016), Vada Chennai (2018), Pariyerum Perumal (2018), Sarpatta Parambarai (2021), and Karnan (2021). Narayanan is considered a prominent figure in contemporary South Indian film music.

Anthony Daasan
Anthony Daasan is an Indian, folk singer in the Tamil film industry, and other Dravidian languages. He is known for contributing a powerful voice to fusions of Tamil folk, country, jazz, electronica and rock styles. Before playback singing, he worked as a travelling festival folk singer, collaborating with players of Nadaswaram, Thavil and Thappu, dancers and acrobats among others. He has performed with influential movie industry veterans such as Usha Uthup.

Apart from his musical performances, he has also made cameo appearances in Tamil films, particularly in songs he sang, notably in a cameo as a gangster in the Karthik Subbaraj directorial, Jigarthanda. He was also featured in The Dewarists, a musical television series in India, partly a music documentary and a travelogue.
Brendan Bottcher
Brendan Michael Bottcher (born December 19, 1991) is a Canadian curler from Spruce Grove, Alberta. Bottcher is a three-time provincial men's champion, and was the skip of the 2021 Canadian men's championship team, having led Alberta to victory at the 2021 Tim Hortons Brier.

Born in Sherwood Park, Alberta, Bottcher enjoyed a successful junior career winning the 2012 Canadian Junior Curling Championships and the 2012 World Junior Curling Championships. He was also the 2010 Alberta junior men's champion and the 2007 Alberta juvenile provincial finalist. He currently plays second for the Brad Gushue rink.

B. J. Neufeld
Brendan "B. J." Neufeld  (born February 28, 1986) is a Canadian curler. He currently plays third on Team Reid Carruthers. He started curling around the age of ten and, like older brother Denni Neufeld, cites the achievements of his father as leading his interest into the game of curling. His father is Chris Neufeld who was a three-time Manitoba curling champion and one time Labatt Brier champion in 1992 as part of the Vic Peters team.

Neufeld previously coached the Briane Meilleur rink.
Honda CBR1000RR
The Honda CBR1000RR, marketed in some countries with the Fireblade suffix (capitalized as FireBlade until the 2000s), is a sport bike produced by Honda since 2004 as the seventh generation of the CBR Fireblade series of motorcycles that began with the CBR900RR in 1992.

Ducati 1098
The Ducati 1098 is a sport bike made by  Ducati from 2007 to 2009, in three versions, the 1098, 1098S, and 1098R. The 1098 was succeeded by the 1198 in 2009, though the 1098R remained in production that year.

The 1098 shares more design elements with the older 998 than with its predecessor the 999, such as horizontally placed headlights and a non-integrated exhaust system. Another carryover from its 916/998 heritage is the single-sided swingarm. The 1098 was designed by Ducati designer, Giandrea Fabbro.
The Cunning Little Vixen
The Cunning Little Vixen (original title Příhody lišky Bystroušky or Tales of Vixen Sharp-Ears in English) is a three-act Czech-language opera by Leoš Janáček completed in 1923 to a libretto the composer himself adapted from a novella by Rudolf Těsnohlídek.

The Queen of Spades (opera)
The Queen of Spades or Pique Dame, Op. 68 (Russian: Пиковая дама, Pikovaya dama listenⓘ, French: La Dame de Pique) is an opera in three acts (seven scenes) by Pyotr Ilyich Tchaikovsky to a Russian libretto by the composer's brother Modest Tchaikovsky, based on the 1834 novella of the same name by Alexander Pushkin, but with a dramatically altered plot. The premiere took place in 1890 at the Mariinsky Theatre in Saint Petersburg, Russia.