hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bill Sienkiewicz
Boleslav William Felix Robert Sienkiewicz (/sɪnˈkɛvɪtʃ/ sin-KEV-itch or /sɪŋˈkɛvɪtʃ/ sing-KEV-itch; Polish: [ɕɛnˈkʲɛvit͡ʂ]; born May 3, 1958) is an American artist known for his work in comic books—particularly for Marvel Comics' The New Mutants, Moon Knight, and Elektra: Assassin. He is the co-creator of the character David Haller / Legion, the basis for the FX television series Legion.

Sienkiewicz's work in the 1980s was considered revolutionary in mainstream US comics due to his highly stylized art that verged on abstraction and made use of oil painting, photorealism, collage, mimeograph, and other forms generally uncommon in comic books.

Brian Stelfreeze
Brian Stelfreeze is an American comic book artist. Stelfreeze is a painter, penciller, inker and colorist and has worked for nearly every major American comic book publisher. He is one of the original members of Atlanta's Gaijin Studios.
Pataudi
Pataudi is a town, a tehsil and one of the 4 sub-divisions of Gurugram district, in the Indian state of Haryana, within the boundaries of the National Capital Region of India. It is located 28 km (17.4 mi) southwest of Gurugram city.

Gurgaon-Pataudi road, known as Pataudi Road, was a state highway, SH 26, and is being converted to a national highway, NH 352W, in 2023 as an alternative parallel highway to NH 48, the Delhi-Jaipur highway to reduce the congestion on NH 48. The road has been included as the new growth corridors in Gurugram.

Rewari
Rewari is a city and a municipal council in Rewari district in the Indian state of Haryana. It is the district headquarters of Rewari district. It is located in south-west Haryana around 82 km from Delhi and 51 km from Gurgaon. It lies in Ahirwal region.
DYS (band)
DYS is an American straight edge hardcore punk band from Boston, Massachusetts, who were part of the "Boston Crew" in the 1980s, along with contemporaries such as SSD and Negative FX.  The group later expanded their sound, becoming one of the first hardcore bands to veer into heavy metal.

The F.U.'s
The FUs are a hardcore punk band from Boston, Massachusetts. They formed in 1981 as a three-piece band, released three records and appeared on the compilation This Is Boston, Not LA before changing their name to Straw Dogs in 1986 to market themselves as a heavy metal act. In 2010 The FUs reformed under their original moniker.
NorthPort Batang Pier
The NorthPort Batang Pier were a Philippine Basketball Association (PBA) team that first played in the 2012–13 PBA season. The team took over the franchise of the Powerade Tigers in 2012 after it was sold to Sultan 900 Capital, Inc. Besides NorthPort, team owner Mikee Romero also co-owned the AirAsia Philippine Patriots of the ASEAN Basketball League. The franchise was bought by Pureblends Corporation in 2025, converting the team into the Titan Ultra Giant Risers.

2013–14 PBA Philippine Cup
The 2013–14 Philippine Basketball Association (PBA) Philippine Cup, also known as the 2013–14 PLDT Home DSL/myDSL-PBA Philippine Cup for sponsorship reasons, was the first conference of the 2013–14 PBA season. The tournament started on November 17, 2013, and ended on February 26, 2014. The tournament does not allow teams to hire foreign players or imports.
Angophora floribunda
Angophora floribunda, commonly known as the rough-barked apple, is a common woodland and forest tree of the family Myrtaceae native to Eastern Australia. Reaching 30 m (100 ft) high, it is a large tree with fibrous bark and cream-white flowers that appear over the Austral summer. It grows on alluvial soils on floodplains and along watercourses. Much of the land it grew on has been cleared for agriculture.

Eucalyptus blakelyi
Eucalyptus blakelyi, known as Blakely's red gum, is a tree endemic to eastern Australia. It has smooth bark on its trunk and branches, dull bluish green, lance-shaped adult leaves, flower buds usually in groups of seven, white flowers and cup-shaped to hemispherical fruit.
Minuscule 42
Minuscule 42 (in the Gregory-Aland numbering), α107 (Von Soden), known as Codex Maedicaeus is a Greek minuscule manuscript of the New Testament on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 11th century. 
It has marginalia.

Minuscule 642
Minuscule 642 (in the Gregory-Aland numbering), α 552 (von Soden), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on paper. Palaeographically it has been assigned to the 14th century. The manuscript is lacunose. Gregory labelled it by 217a and 273p; Scrivener labelled it by 185a and 255p.
1995–96 UEFA Champions League
The 1995–96 UEFA Champions League was the 41st season of UEFA's premier European club football tournament, and the fourth since its rebranding as the UEFA Champions League. The tournament was won by Juventus, who beat defending champions Ajax on penalties in the final for their first European Cup since 1985, and their second overall. It was the only Champions League title that Juventus won in the 1990s, despite reaching the next two finals, and one of only three Italian wins in the final, despite there being a Serie A club in every final for seven consecutive years from 1992 to 1998.

It was the first tournament in which three points were awarded for a win instead of two. This was also the first time that players' names appeared on the back of shirts.

2008–09 UEFA Champions League
The 2008–09 UEFA Champions League was the 54th edition of Europe's premier club football tournament and the 17th edition under the current UEFA Champions League format. The final was played at the Stadio Olimpico in Rome, Italy, on 27 May 2009. It was the eighth time the European Cup final has been held in Italy and the fourth time it has been held at the Stadio Olimpico. The final was contested by the defending champions, Manchester United, and Barcelona, who had last won the tournament in 2006. Barcelona won the match 2–0, with goals from Samuel Eto'o and Lionel Messi, securing The Treble in the process. In addition, both UEFA Cup finalists, Werder Bremen and Shakhtar Donetsk featured in the Champions League group stage.

Anorthosis Famagusta of Cyprus and BATE Borisov of Belarus were the first teams from their respective countries to qualify for the group stage. Romanian side CFR Cluj and Russian champions Zenit Saint Petersburg also made their Champions League debuts.
Joliet, Illinois
Joliet (/ˈdʒoʊliɛt, ˌdʒoʊliˈɛt/ JOH-lee-et, -⁠ET) is a city in Will and Kendall counties in the U.S. state of Illinois. Located 40 miles (64 km) southwest of Chicago, it is the county seat of Will County. The population was 150,362 at the 2020 census, making it the third-most populous city in Illinois.

Peru, Illinois
Peru is a city in LaSalle and Bureau counties, Illinois, United States. The population was 9,896 at the 2020 census, down from 10,295 at the 2010 census. It is part of the Ottawa, IL Micropolitan Statistical Area.  Peru and its twin city, LaSalle, make up the core of Illinois Valley.
Northern Fujiwara
The Northern Fujiwara (奥州藤原氏 Ōshū Fujiwara-shi) were a Japanese noble family that ruled the Tōhoku region (the northeast of Honshū, also known as Ōshū) of Japan during the 12th century, 1094-1104, as their own realm.

They succeeded the semi-independent Emishi families of the 11th century, who were gradually brought down by the Minamoto clan loyal to the Imperial Court in Kyoto. They ruled over an independent region that derived its wealth from gold mining, horse trading, and serving as middlemen in the trade in luxury items from continental Asia and from the far northern Emishi. They were able to keep their independence vis-à-vis Kyoto by the strength of their warrior bands until they were ultimately conquered by the Kantō samurai clans led by Minamoto no Yoritomo, in the Battle of Ōshū in 1189.

The Northern Fujiwara clan was responsible for the construction and patronage of the historic sites of Hiraizumi, their seat of power, now designated as UNESCO World Heritage Sites.

Morioka Domain
Morioka Domain (盛岡藩, Morioka-han) was a tozama feudal domain of Edo period Japan. It was ruled throughout its history by the Nanbu clan.  It was called Nanbu Domain (南部藩, Nanbu han) during the early part of its history. It was located in northern Mutsu Province, Honshū, covering the eastern half of what is now Aomori Prefecture and the northern two-thirds of what is now Iwate Prefecture and the Kazuno District of what is now Akita Prefecture. The domain was centered at Morioka Castle in the city of Morioka. For most of its history, Morioka Domain had an official kokudaka of 100,000 koku, although its actual revenues were much higher. Towards the end of the Edo period, the domain’s status was raised to 200,000 koku.
Perilymph
Perilymph is an extracellular fluid located within the inner ear. It is found within the scala tympani and scala vestibuli of the cochlea.  The ionic composition of perilymph is comparable to that of plasma and cerebrospinal fluid. The major cation in perilymph is sodium, with the values of sodium and potassium concentration in the perilymph being 138 mM and 6.9 mM, respectively. It is also named Cotunnius' liquid and liquor cotunnii for Domenico Cotugno.

Cochlear duct
The cochlear duct (a.k.a. the scala media) is an endolymph filled cavity inside the cochlea, located between the tympanic duct and the vestibular duct, separated by the basilar membrane and the vestibular membrane (Reissner's membrane) respectively. The cochlear duct houses the organ of Corti.
Residential area
A residential area is a land used in which housing predominates, as opposed to industrial and commercial areas.

Housing may vary significantly between, and through, residential areas. These include single-family housing, multi-family residential, or mobile homes. Zoning for residential use may permit some services or work opportunities or may totally exclude business and industry. It may permit high density land use or only permit low density uses.  Residential zoning usually includes a smaller FAR (floor area ratio) than business, commercial or industrial/manufacturing zoning. The area may be large or small.

Mixed-use development
Mixed-use development is a type of urban development, urban design, urban planning and/or a zoning classification that blends multiple uses, such as residential, commercial, cultural, institutional, or entertainment, into one space, where those functions are to some degree physically and functionally integrated, and that provides pedestrian connections. Mixed-use development may be applied to a single building, a block or neighborhood, or in zoning policy across an entire city or other administrative unit. These projects may be completed by a private developer, (quasi-)governmental agency, or a combination thereof. A mixed-use development may be a new construction, reuse of an existing building or brownfield site, or a combination.
Birch
A birch is a thin-leaved deciduous hardwood tree of the genus Betula (/ˈbɛtjʊlə/), in the family Betulaceae, which also includes alders, hazels, and hornbeams. It is closely related to the beech-oak family Fagaceae. The genus Betula contains 30 to 60 known taxa of which 11 are on the IUCN 2011 Red List of Threatened Species. They are typically short-lived pioneer species and are widespread in the Northern Hemisphere, particularly in northern areas of temperate climates and in boreal climates. Birch wood is used for a wide range of purposes.

Ulex
Ulex (commonly known as gorse, furze, or whin) is a genus of flowering plants in the family Fabaceae. The genus comprises about 20 species of thorny evergreen shrubs in the subfamily Faboideae of the pea family Fabaceae. The species are native to parts of western Europe and northwest Africa, with the majority of species in Iberia.

Gorse is closely related to the brooms, and like them, it has green stems, very small leaves and is adapted to dry growing conditions. However, it differs from the brooms in its extreme thorniness, the shoots being modified into branched thorns 1–4 centimetres (1⁄2–1+1⁄2 inches) long, which almost wholly replace the leaves as the plant's functioning photosynthetic organs. The leaves of young plants are trifoliate, but in mature plants, they are reduced to scales or small spines.  All the species have yellow flowers, generally showy, some with a very long flowering season.
Joe Gibbs
Joe Jackson Gibbs (born November 25, 1940)  is a former football coach and an American auto racing team owner. He served as the head coach of the Washington Redskins of the National Football League (NFL) from 1981 to 1992 and then 2004 to 2007, leading them to nine playoff appearances, four NFC Championship titles, and three Super Bowl wins over 16 seasons.

Gibbs was named the 1982 and 1983 NFL Coach of the Year and is the only head coach to have won Super Bowls with three different starting quarterbacks. He and his sons founded the NASCAR team Joe Gibbs Racing in 1992, which has since won five NASCAR championships. Gibbs, named to the NFL 100th Anniversary All-Time Team, is also the only member of both the Pro Football Hall of Fame and NASCAR Hall of Fame.

Mark Rypien
Mark Robert Rypien (born October 2, 1962) is a Canadian-born former professional football quarterback who played in the National Football League (NFL) for 14 seasons. He played college football for the Washington State Cougars and was selected by the Washington Redskins in the sixth round of the 1986 NFL draft. He was named Super Bowl MVP, doing so in Super Bowl XXVI with the Redskins. He also played for several other NFL teams. His nephew Brett plays in the NFL as a quarterback.
RCD Carabanchel
Real Club Deportivo Carabanchel is a Spanish football club in the Carabanchel district in the city of Madrid, Spain that plays in the Tercera Federación – Group 7. It is the third oldest team in the capital, after Real Madrid and Atlético Madrid, and the thirteenth oldest in Spain.

The highest level the club has reached is the Segunda División B.

Tercera División
Tercera División (English: Third Division) was the fourth tier of the Spanish football league system. Until 1977, it was the third tier of the Spanish football league system. Founded in 1929, it was below the Primera División (also known as La Liga), the Segunda División, and  the semi-professional Segunda División B.

For the 2021–22 season, Tercera División was replaced by Tercera División RFEF, which became the fifth tier due to the creation of a new, semi-professional third division by the Spanish federation (RFEF) called the Primera División RFEF.
Alex Brosque
Alex Jason Brosque (/bɹɒsk(e)/ BROSK or bros-KEH; Spanish: [ˈaleɣs ˈβɾoske]; born 12 October 1983) is an Australian former professional soccer player who was the captain of A-League club Sydney FC. He played primarily as a striker but played predominantly as a midfielder in central midfield during his time in Japan.

Adam Le Fondre
Glenville Adam James Le Fondre (born 2 December 1986) is an English professional footballer who plays as a striker for Northern Premier League club FC United of Manchester.

He previously played for his hometown club Stockport County as well as Rochdale, Rotherham United, and Reading. He is also known by the nicknames ALF or, subsequently, Alfie, derived from his initials.

As of 2021, Le Fondre owns the fourth-best career minutes-per-goal ratio in Premier League history, at 124.4. He netted 12 times in his only season in the English top flight in 2012–13.

Le Fondre is the first, and as of May 2025 only, player to have scored in the English Premier League, the Northern Premier League, the Scottish Premiership, the A-League, the Indian Super League and all 3 divisions of the EFL.
Łódź Voivodeship
Łódź Voivodeship (Polish: województwo łódzkie [vɔjɛˈvut͡stfɔ ˈwut͡skʲɛ] ⓘ) is a voivodeship (province) of Poland. The province is named after its capital and largest city, Łódź (pronounced [wut͡ɕ]).

Łódź Voivodeship is bordered by six other voivodeships: Masovian to the north and east, Świętokrzyskie to the south-east, Silesian to the south, Opole to the south-west, Greater Poland to the west, and Kuyavian-Pomeranian for a short stretch to the north. Its territory belongs to three historical provinces of Poland – Masovia (in the east), Greater Poland (in the west) and Lesser Poland (in the southeast, around Opoczno).

Góra Świętej Małgorzaty
Góra Świętej Małgorzaty (Polish: [ˈɡura ˈɕfjɛntɛj mawɡɔˈʐatɨ]; "St. Margaret's Mountain") is a village in Łęczyca County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Góra Świętej Małgorzaty. It lies approximately 8 km (5 mi) east of Łęczyca and 32 km (20 mi) north of the regional capital Łódź.
MTV News
MTV News was the news production division of MTV. The service was available in the US with localized versions on MTV's global network and an online news team. In 2016, MTV refreshed the MTV News brand to compete with the likes of BuzzFeed and Vice, but by mid-2017 MTV News was significantly downsized due to cutbacks.

MTV News content was available from respective MTV websites, Apps, YouTube and on-air.

In November 2018, MTV News began producing daily updates on Twitter titled MTV News: You Need to Know. Later titled MTV News Need to Know, the show evolved to a digital series that covered trending topics from pop culture to social justice issues to electoral politics and beyond.

On May 9, 2023, it was announced that the division would close. The associated website shut down on June 24, 2024.

Variety (magazine)
Variety is an American trade magazine owned by Penske Media Corporation. It was founded by Sime Silverman in New York City in 1905 as a weekly newspaper reporting on theater and vaudeville. In 1933, Daily Variety was launched, based in Los Angeles, to cover the motion-picture industry. Variety's website features entertainment news, reviews, box office results, plus a credits database, production charts and film calendar.
Symphonic poem
A symphonic poem or tone poem is a piece of orchestral music, usually in a single continuous movement, which illustrates or evokes the content of a poem, short story, novel, painting, landscape, or other (non-musical) source. The German term Tondichtung (tone poem) appears to have been first used by the composer Carl Loewe in 1828. The Hungarian composer Franz Liszt first applied the term Symphonische Dichtung to his 13 works in this vein, which commenced in 1848.

Pines of Rome
Pines of Rome (Italian: Pini di Roma), P 141, is a tone poem in four movements for orchestra completed in 1924 by the Italian composer Ottorino Respighi. It is the second of his three tone poems about Rome, following Fontane di Roma (1916) and preceding Feste Romane (1928). Each movement depicts a setting in the city with pine trees, specifically those in the Villa Borghese gardens, near a catacomb, on the Janiculum Hill, and along the Appian Way. The premiere was held at the Teatro Augusteo in Rome on 14 December 1924, with Bernardino Molinari conducting the Augusteo Orchestra, and the piece was published by Casa Ricordi in 1925.
Cambrian Mountains
The Cambrian Mountains (Welsh: Mynyddoedd Cambria, in a narrower sense: Elenydd) are a series of mountain ranges in Wales.
The term Cambrian Mountains used to apply to most of the upland of Wales, and comes from the country's Latin name Cambria. Since the 1950s, its application has become increasingly localised to the geographically homogeneous Mid Wales uplands, known in Welsh as Elenydd, which extend from Plynlimon (Pumlumon) to Radnor Forest in the east and Mynydd Mallaen to the south.  This barren and sparsely populated 'wilderness' has been referred to as the Desert of Wales. The area includes the sources of the River Severn and River Wye and was unsuccessfully proposed as a national park in the 1960s and 1970s.  The highest point of the range is Plynlimon, at 2,467 feet (752 m).

The wider, more historic, use of the term also includes Snowdonia in North Wales, and the Brecon Beacons and Black Mountains in South Wales. They range in height up to 3,559 feet (1,085 m) in Snowdonia.

Black Mountains, United Kingdom
The Black Mountains (Welsh: Y Mynydd Du or Y Mynyddoedd Duon) is a group of hills on the England–Wales border. The larger Welsh part is located in south-east Powys and north-west Monmouthshire, and the smaller English part in western Herefordshire. The range lies approximately within a triangle defined by Abergavenny in the south-east, Hay-on-Wye in the north, and Llangors in the west; Talgarth and Crickhowell are also nearby.

The Welsh part of the Black Mountains is the easternmost of the four ranges of hills that comprise the Brecon Beacons National Park; it should not be confused with the westernmost, the similarly-named Black Mountain. The Black Mountains contain a peak called the Black Mountain, which is the highest point in southern England. The Gospel Pass road is the highest public road in Wales.
Ironside (1967 TV series)
Ironside is an American television crime drama that aired on NBC over eight seasons from 1967 to 1975. The show starred Raymond Burr as Robert T. Ironside (usually addressed by the title "Chief Ironside"), a consultant to the San Francisco police department (formerly chief of detectives), who was paralyzed from the waist down after being shot while on vacation. The character debuted on March 28, 1967, in a TV movie titled Ironside. When the series was broadcast in the United Kingdom, from late 1967 onward, it was broadcast as A Man Called Ironside. The show earned Burr six Emmy and two Golden Globe nominations.

Ironside was a production of Burr's Harbour Productions Unlimited in association with Universal Television.

The Big Valley
The Big Valley is an American Western television series that originally aired from September 15, 1965, to May 19, 1969, on ABC. The series is set on the fictional Barkley Ranch near Stockton, California.  The one-hour episodes follow the lives of the Barkley family, one of the wealthiest and largest ranch-owning families in Stockton, led by matriarch Victoria Barkley (Barbara Stanwyck), her sons Jarrod (Richard Long) and Nick (Peter Breck), daughter Audra (Linda Evans), and their half-brother Heath (Lee Majors). The series was created by A. I. Bezzerides and Louis F. Edelman and produced by Levy-Gardner-Laven for Four Star Television.
Battle of the Ardennes
The Battle of the Ardennes took place during the First World War fought on the frontiers of France, Germany, Belgium and Luxembourg from 21 to 23 August 1914. The German armies defeated the French and forced their retreat. The battle was part of the larger Battle of the Frontiers, the first battle of the Western Front.

5th Army (German Empire)
The 5th Army (German: 5. Armee / Armeeoberkommando 5 / A.O.K. 5) was a field army of the Imperial German Army during World War I.  It was formed on mobilization in August 1914 seemingly from the VII Army Inspection. The army was disbanded in 1919 during demobilization after the war.
State highway
A state highway, state road, or state route (and the equivalent provincial highway, provincial road, or provincial route) is usually a road that is either numbered or maintained by a sub-national state or province. A road numbered by a state or province falls below numbered national highways (Canada being a notable exception to this rule) in the hierarchy (route numbers are used to aid navigation, and may or may not indicate ownership or maintenance).

Roads maintained by a state or province include both nationally numbered highways and un-numbered state highways. Depending on the state, "state highway" may be used for one meaning and "state road" or "state route" for the other.

In some countries such as New Zealand, the word "state" is used in its sense of a sovereign state or country. By this meaning a state highway is a road maintained and numbered by the national government rather than local authorities.

Pennsylvania Route 27
Pennsylvania Route 27 (PA 27) is a 65.7-mile-long (105.7 km) state highway that is located in northwest Pennsylvania in the United States.

The western terminus of the route is situated at Park Avenue near U.S. Route 6 (US 6) and U.S. 19 in Meadville. The eastern terminus is located at PA 69, three miles (5 km) south of Sugar Grove.