hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kerala Sahitya Akademi Award
Kerala Sahitya Akademi Award is given each year, since 1958, by the Kerala Sahitya Akademi (Kerala Literary Academy), to Malayalam writers for their outstanding books of literary merit. The awards are given in various categories. The Kerala Sahitya Akademi Fellowship is also awarded to induct Malayalam writers as distinguished members of the Akademi.

Vallathol Award
Vallathol Award is a literary award given by the Vallathol Sahithya Samithi for contribution to Malayalam literature. The award was instituted in 1991 in memory of Vallathol Narayana Menon, one of the modern triumvirate poets (Adhunika kavithrayam) of Malayalam poetry. The prize includes a cash prize of ₹ 1,11,111 and a plaque.
Rewa district
Rewa district (Hindi pronunciation: [ɾiːʋaː]) is a district in Madhya Pradesh state in central India. The city of Rewa is the district headquarter. Rewa is sometimes called the "Land of White Tigers", as the first White Tiger was discovered here in 1951 by the Maharaja of the province, Martand Singh, in the nearby jungle of Govindgarh. Rewa was the capital city of a former state, Vindhya Pradesh.Rewa District is in northeastern Madhya Pradesh, India.

Singrauli district
Singrauli district (Hindi pronunciation: [sɪŋg.ɾɔːliː]) is one of the districts in the Indian state of Madhya Pradesh.Singrauli district is located northeastern part of Madhya Pradesh.It is a significant hub for energy production due to its vast coal reserves and power plants, earning it the title "Energy Capital of India".

Historically ruled by local Maharajas until 1947, the district underwent major transformation in the mid-20th century with the construction of the Govind Vallabh Pant Sagar dam and the discovery of rich coal deposits. The district has a diverse population, predominantly Hindu, with significant Scheduled Castes and Tribes.
World Boxing Association
The World Boxing Association (WBA), formerly known as the National Boxing Association (NBA), is an international professional boxing organization based in Panama. The WBA awards its world championship title at the professional level.

Founded in the United States in 1921 by 13 state representatives as the NBA, it is the oldest regulating fights. In 1962, it changed its name in recognition of boxing's growing popularity around the world and began to admit other nations as members. By 1975, a majority of its members were Latin American nations and the organization headquarters was moved to Panama City, Panama. It moved again in the 1990s to Venezuela before returning to Panama in 2007.

Alongside the World Boxing Council (WBC), International Boxing Federation (IBF) and World Boxing Organization (WBO), it is one of four major organizations which sanctions professional boxing bouts. As of August 2024, boxing website BoxRec no longer recognizes WBA world title fights or world champions.

Ike Quartey
Isufu "Ike" Quartey (November 27, 1969) is a Ghanaian former professional boxer who competed from 1988 to 2006. He held the World Boxing Association (WBA) welterweight title from 1994 to 1998, and challenged once for International Boxing Federation (IBF) junior-middleweight title in 2000.
2006–07 Ekstraklasa
The 2006–07 Ekstraklasa (also known as Orange Ekstraklasa due to its sponsorship by Orange Polska) started on 28 July 2006 and finished on 26 May 2007. Zagłębie Lubin were crowned champions.

For the second time league was sponsored by cell phone operator Orange Polska and official name for championship was Orange Ekstraklasa 2006–07.

2007–08 Ekstraklasa
The 2007–08 Ekstraklasa (also known as Orange Ekstraklasa due to its sponsorship by Orange Polska) started in July 2007 and ended in mid-May 2008. It was run by the Ekstraklasa SA.

The Polish Champion will qualify for the UEFA Champions League second qualifying round. The runner-up and winner of the Polish Cup will qualify for the UEFA Cup first qualifying round. The third placed team will qualify for the second round of the UEFA Intertoto Cup. The bottom two teams will be relegated to Poland League Two for 2008-09 season, with the 3rd bottom team playing off against the 4th-placed team in Poland League Two to decide the final positions for next season (the winner will be either promoted or stay in the top league).
Isometry
In mathematics, an isometry (or congruence, or congruent transformation) is a distance-preserving transformation between metric spaces, usually assumed to be bijective. The word isometry is derived from the Ancient Greek: ἴσος isos meaning "equal", and μέτρον metron meaning "measure". If the transformation is from a metric space to itself, it is a kind of geometric transformation known as a motion.

Allometry
Allometry (Ancient Greek ἄλλος állos "other", μέτρον métron "measurement") is the study of the relationship of body size to shape, anatomy, physiology and behaviour, first outlined by Otto Snell in 1892, by D'Arcy Thompson in 1917 in On Growth and Form and by Julian Huxley in 1932.
Avon Gorge
The Avon Gorge (grid reference ST560743) is a 1.5-mile (2.4 km) long gorge on the River Avon in Bristol, England. The gorge runs south to north through a limestone ridge 1.5 miles (2.4 km) west of Bristol city centre, and about 3 miles (5 km) from the mouth of the river at Avonmouth. The gorge forms the boundary between North Somerset and Bristol, with the boundary running along the south bank. As Bristol was an important port, the gorge formed a defensive gateway to the city.

On the east of the gorge is the Bristol suburb of Clifton, and The Downs, a large public park. To the west of the gorge is Leigh Woods, the name of both a village and the National Trust forest it is situated in. There are three Iron Age hill forts overlooking the gorge, as well as Clifton Observatory. The Clifton Suspension Bridge, an icon of Bristol, crosses the gorge.

51°27′18″N 2°37′40″W﻿ / ﻿51.4549°N 2.6279°W﻿ / 51.4549; -2.6279

Sea Mills, Bristol
Sea Mills is a suburb of Bristol, England, 3.5 miles (6 km) north-west of the city centre, between the former villages of Shirehampton, Westbury-on-Trym and Stoke Bishop, by the mouth of the River Trym where it joins the River Avon.

Since 2015, central and south-eastern Sea Mills have been in Stoke Bishop ward for elections to Bristol City Council and north-western Sea Mills in Avonmouth and Lawrence Weston ward, with a ward boundary along Sylvan Way (A4162). Sea Mills was previously in Kingsweston ward, with a ward boundary along the Trym.
Menard County, Illinois
Menard County is a county in the U.S. state of Illinois. According to the 2020 United States census, it had a population of 12,297. Its county seat is Petersburg. Menard County is part of the Springfield, Illinois metropolitan area.

Macoupin County, Illinois
Macoupin County is a county located in the U.S. state of Illinois. According to the 2020 census, it had a population of 44,967. The county seat is Carlinville.

The primary industry is agriculture, consisting of crops of corn (maize), soybeans, and some wheat.
Episcopal polity
An episcopal polity, also known as episcopalianism, is a hierarchical form of church governance in which the chief local authorities are called bishops. The word "bishop" here is derived via the British Latin and Vulgar Latin term *ebiscopus/*biscopus, from Ancient Greek  ἐπίσκοπος (epískopos) 'overseer'. It is the structure used by many of the major Christian Churches and denominations, such as the Catholic, Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, Church of the East, Anabaptist, Lutheran, and Anglican churches or denominations, and other churches founded independently from these lineages. Many Methodist denominations have a form of episcopal polity known as connexionalism.

Pastoral care
In healthcare settings, pastoral care refers to the provision of emotional and spiritual support to patients, visitors, and staff. Services may include listening to life stories, conducting memorial services, providing companionship, or offering one-on-one time with patients. The specific activities vary depending on whether the care provider follows a religious tradition or operates from a secular framework.
Tonga national rugby union team
The Tonga national rugby union team (Tongan: timi feohi ʻakapulu fakafonua ʻa Tonga) represents Tonga in men's international rugby union. The team is nicknamed ʻIkale Tahi (Sea Eagles) and is governed by the Tonga Rugby Union. Like their Polynesian neighbours, the Tongans precede their matches with a traditional challenge – the Sipi Tau. They are members of the Pacific Islands Rugby Alliance (PIRA) along with Fiji and Samoa. The Ikale Tahi achieved a historic 19–14 victory over France in the 2011 Rugby World Cup, but having lost to New Zealand and Canada, were unable to achieve what would have been their first-ever presence at the quarter-finals.

North Harbour Rugby Union
The North Harbour Rugby Union (NHRU), commonly known as North Harbour or simply Harbour, is the governing body of rugby union that encompasses a wide geographical area north of Auckland that includes North Shore City, Rodney District, the Hibiscus Coast and part of Waitakere City. There are 12 rugby clubs from Mahurangi RFC, based in Warkworth, Rodney District, in the north through to Massey the southernmost area of the union.

The NHRU provincial rugby team that was formed in 1985 by clubs that left the Auckland Rugby Union. It competes in the Mitre 10 Cup, the successor to New Zealand's former domestic competition, the National Provincial Championship (NPC).
Ceará Sporting Club
Ceará Sporting Club (Brazilian Portuguese: [seaˈɾa (i)sˈpɔʁtʃĩ ˈklubi]), or simply Ceará, is a Brazilian professional football club from the city of Fortaleza, capital city of the Brazilian state of Ceará.

Founded on June 2, 1914, Ceará is one of the most traditionally successful clubs in the Northeast region of Brazil alongside Bahia, Santa Cruz, Sport, Náutico, Vitória and their city rivals Fortaleza.

Ceará is the most popular team in the state, proven in several research and communication vehicles.  It also has an advantage in direct confrontations, with 203 wins, 211 draws and just 184 defeats over its rival.  It is the pioneering and most traditional team in its state and one of the largest in its region.

Associação Desportiva Recreativa e Cultural Icasa
Associação Desportiva Recreativa e Cultural Icasa, or simply Icasa, is a Brazilian professional football club based in Juazeiro do Norte, Ceará. It competes in the Campeonato Cearense Série B, the second division of the Ceará state football league.

The club competed several times in the Campeonato Brasileiro Série C and returning after be relegated from Campeonato Brasileiro Série B in 2011.
Canace
In Greek mythology, Canace (/ˈkænəˌsiː/; Ancient Greek: Κανάκη, romanized: Kanákē, lit. 'barking') was the daughter of Aeolus, the king of Thessaly, and Enarete, daughter of Deimachus. She is known for the story, told by Euripides and Ovid, of her incestuous relationship with her brother Macareus and her subsequent suicide.

Deïmachus (mythology)
Deïmachus (Ancient Greek: Δηΐμαχος or Δαΐμαχος) may refer to several figures in Greek mythology:

Deimachus, father of Enarete, wife of Aeolus.

Deimachus, a Pylian prince and one of the sons of King Neleus and Chloris, daughter of Amphion. He was the brother of Alastor, Asterius, Epilaus, Eurybius, Eurymenes, Evagoras, Nestor, Periclymenus, Phrasius, Pylaon, Taurus and Pero. Along with his father and other brothers, except Nestor, he was by killed Heracles during the sack of Pylos.

Deimachus, king of Tricca in Thessaly. He was the father of Autolycus, Deileon (Demoleon) and Phlogius, comrades of Heracles on his campaign against the Amazons.

Deimachus, a Boeotian son of Eleon and a companion of Heracles. When the hero took part an expedition against Troy, Deimachus fell in battle. He left a son Scamander born from his lover of Glaucia, daughter of the river god Scamander.
Strabo
Strabo (/ˈstreɪboʊ/; Greek: Στράβων, romanized: Strábōn; 64 or 63 BC – c. 24 AD) was an ancient Greek geographer who lived in Asia Minor during the transitional period of the Roman Republic into the Roman Empire. He is best known for his work Geographica, which presented a descriptive history of people and places from different regions of the world known during his lifetime. Additionally, Strabo authored historical works, but only fragments and quotations of these survive in the writings of other authors.

Cleonae (Athos)
40°12′51″N 24°14′01″E﻿ / ﻿40.214176°N 24.233651°E﻿ / 40.214176; 24.233651
Cleonae or Cleonæ or Kleonai (Ancient Greek: Κλεωναί) was an ancient city on the Acte or Akte (Ακτή) peninsula (now Mount Athos), the easternmost of the three peninsulas forming the ancient Chalcidice, on its western coast, south of Thyssus (Thyssos). Thucydides says that among the cities of the peninsula, Sane was colony of Andros, while Thyssus, Cleonae, Acrothoum, Olophyxus and Dium had a heterogeneous population of bilingual barbarians formed by a few Chalcidians and, the rest, Pelasgians, Bisaltians, Crestonians and Edoni. Strabo points out that its primitive populated was composed of Pelasgians from Lemnos. According to Strabo, it was colonized by Euboean colonists from Chalcis. Heraclides Lembus also writes that Chalcidians settled there.
It was a member of the Delian League as it appears on the tribute lists to Athens during the Peloponnesian War.

It is tentatively identified with a site near Daphne.
Takin
The takin (Budorcas taxicolor); /ˈtɑːkɪn/ is a large species of ungulate of the subfamily Caprinae found in the eastern Himalayas. It includes four subspecies, the Mishmi takin (B. t. taxicolor), the golden takin (B. t. bedfordi), the Tibetan (or Sichuan) takin (B. t. tibetana), and the Bhutan takin (B. t. whitei).

Whilst the takin has in the past been placed together with the muskox in the tribe Ovibovini, more recent mitochondrial research shows a closer relationship to Ovis (sheep). Its physical similarity to the muskox is therefore an example of convergent evolution. The takin is the national animal of Bhutan.

Goral
The gorals are four species in the genus Naemorhedus. They are small ungulates with a goat-like or antelope-like appearance. Until recently, this genus also contained the serow species (now in genus Capricornis).
Solano County, California
Solano County (/səˈlɑːnoʊ/ ⓘ) is a county in the U.S. state of California. As of the 2020 census, its population was 453,491. The county seat is Fairfield.

Solano County comprises the Vallejo–Fairfield metropolitan statistical area, which is also included in the San Jose–San Francisco–Oakland, combined statistical area. Solano County is the northeastern county in the nine-county San Francisco Bay Area region.

Joice Island
Joice Island is a small island in Grizzly Bay (part of Suisun Bay) in California. It is part of Suisun Marsh, and has been used for hunting since the late 19th century. After a failed attempt to reclaim the land for asparagus and alfalfa farming in the early 1900s, Joice Island spent several decades as a wildlife refuge before being opened to the public for hunting in 1964. Currently, the upper portion of Joice Island is part of the California Department of Fish and Wildlife's Grizzly Island Wildlife Area; fishing, as well as the hunting of waterfowl and pigs, is permitted there on a limited basis.
Germany women's national under-17 football team
The Germany women's national under-17 football team (German: Deutsche Fußballnationalmannschaft (U-17-Juniorinnen)) represents Germany in international women's association football and is governed by the German Football Association (DFB). The national team was founded in 1992 as U-16 national team. Since the summer of 2001, the age limit is 17.

Canada women's national under-17 soccer team
The Canada U-17 women's national soccer team (also known as Canada Under-17s or Canada U-17s) represents Canada in international soccer at this age level. They are overseen by the Canadian Soccer Association, the governing body for soccer in Canada.
Extraterritoriality
In international law, extraterritoriality or exterritoriality is the state of being exempted from the jurisdiction of local law, usually as the result of diplomatic negotiations.

Historically, this primarily applied to individuals, as jurisdiction was usually claimed on peoples rather than on lands. Extraterritoriality can also be partly applied to physical places. For example, such is the immunity granted to diplomatic missions, military bases of foreign countries, or offices of the United Nations. The three most common cases recognized today internationally relate to the persons and belongings of foreign heads of state and government, the persons and belongings of ambassadors and other diplomats, and ships in international waters.

Townsend Harris
Townsend Harris (October 4, 1804 – February 25, 1878) was an American merchant and politician who served as the first United States Consul General to Japan. He negotiated the Harris Treaty between the US and Japan and is credited as the diplomat who first opened Shogunate Japan to foreign trade and culture in the Edo period.
Ted Lindsay Award
The Ted Lindsay Award, formerly known as the Lester B. Pearson Award, is awarded annually to the National Hockey League's most outstanding player in the regular season as judged by the members of the NHL Players' Association. First awarded in 1971, it is a companion to the Hart Memorial Trophy, which is awarded to the League's Most Valuable Player, as judged by members of the Professional Hockey Writers' Association. The award was renamed in 2010 after Ted Lindsay of the Detroit Red Wings.

Presidents' Trophy
The Presidents' Trophy (French: Trophée des présidents) is an award presented by the National Hockey League (NHL) to the team that finishes with the best record (i.e., most points) during the regular season. The Presidents' Trophy has been awarded 37 times to 18 different teams since its inception during the 1985–86 NHL season.

The trophy winner is guaranteed home-ice advantage for the first round of the Stanley Cup playoffs, but winning the award does not assure playoff success, as only eight winners have gone on to win the Stanley Cup; three Presidents' Trophy winners have been defeated in the Stanley Cup Final. However, the team winning the trophy has won the Cup more than any other playoff seed. The most recent team to win both the trophy and the Stanley Cup in the same season is the 2012–13 Chicago Blackhawks; the only team to accomplish this feat more than once is the Detroit Red Wings (2002 and 2008).
Western Railway Corridor
The Western Railway Corridor is a term, used since c. 2003, for a partly disused railway line running through the west of Ireland. Currently two sections of the line, from Limerick via Ennis to Athenry and from Collooney to Sligo, see regular services, with other sections either closed or only technically classed as open.

Athenry railway station
Athenry railway station serves the town of Athenry in County Galway.

The station lies on the Dublin to Galway intercity service, Galway to Limerick and Galway to Athenry commuter services.

Passengers for Westport and Ballina travel to Athlone and change trains.

It was once connected to Tuam and Claremorris in the north. This service may be resumed (see Western Rail Corridor).
Dumpling
Dumplings are a broad class of dishes that consist of pieces of cooked dough (made from a variety of starchy sources), often wrapped around a filling. The dough can be based on bread, wheat or other flours, or potatoes, and it may be filled with meat, fish, tofu, cheese, vegetables, or a combination. Dumplings may be prepared using a variety of cooking methods and are found in many world cuisines.

One of the earliest mentions of dumplings comes from the Chinese scholar Shu Xi who mentions them in a fu poem 1,700 years ago. In addition, archaeologically preserved dumplings have been found in Turfan, Xinjiang, China dating back over 1,000 years.

Sour cream
Sour cream (sometimes known as soured cream in British English) is a dairy product obtained by fermenting regular cream with certain kinds of lactic acid bacteria. The bacterial culture, which is introduced either deliberately or naturally, sours and thickens the cream. Its name comes from the production of lactic acid by bacterial fermentation, which is called souring. Crème fraîche is one type of sour cream with a high fat content and less sour taste.
The Merry Widow
The Merry Widow (German: Die lustige Witwe [diː ˈlʊstɪɡə ˈvɪtvə]) is an operetta by the Austro-Hungarian composer Franz Lehár. The librettists, Viktor Léon and Leo Stein, based the story – concerning a rich widow, and her countrymen's attempt to keep her money in the principality by finding her the right husband – on an 1861 comedy play, L'attaché d'ambassade (The Embassy Attaché) by Henri Meilhac.

The operetta has enjoyed extraordinary international success since its 1905 premiere in Vienna and continues to be frequently revived and recorded. Film and other adaptations have also been made. Well-known music from the score includes the "Vilja Song", "Da geh' ich zu Maxim" ("You'll Find Me at Maxim's"), and the "Merry Widow Waltz".

The Red Mill
The Red Mill is an operetta written by Victor Herbert, with a libretto by Henry Blossom. The farcical story concerns two American vaudevillians who wreak havoc at an inn in the Netherlands, interfering with two marriages; but all ends well. The musical premiered on Broadway on September 24, 1906, at the Knickerbocker Theatre and ran for 274 performances, starring comedians Fred Stone and David C. Montgomery. It also had a London run and toured extensively, and in 1945 had a long-running Broadway revival.  The Red Mill includes the famous songs "Every Day is Lady's Day with Me", "The Streets of New York", "You Never Can Tell About a Woman", and "Because You're You".
2012 AFC Champions League
The 2012 AFC Champions League was the 31st edition of the top-level Asian club football tournament organized by the Asian Football Confederation (AFC), and the 10th under the current AFC Champions League title.

Ulsan Hyundai from South Korea won their first title, defeating Al-Ahli from Saudi Arabia with a 4-1 win in the final.

K League
K League (Korean: K리그) is South Korea's professional football league. It includes the first division K League 1 and the second division K League 2. Clubs competing in the K League have won a record total of twelve AFC Champions League titles, the top continental competition for Asian clubs.
Meliaceae
Meliaceae, the mahogany family, is a flowering plant family of mostly trees and shrubs (and a few herbaceous plants, mangroves) in the order Sapindales.

They are characterised by alternate, usually pinnate leaves without stipules, and by syncarpous, apparently cryptically unisexual flowers borne in panicles, cymes, spikes or clusters. Most species are evergreen, but some are deciduous, either in the dry season or in winter.

The family includes about 53 genera and about 600 known species, with a pantropical distribution; one genus (Toona) extends north into temperate China and south into southeast Australia, another (Synoum) into southeast Australia, and another (Melia) nearly as far north. They most commonly grow as understory trees in rainforests, but are also found in mangroves and arid regions.

The fossil record of the family extends back into the Late Cretaceous.

Evergreen
In botany, an evergreen is a plant which has foliage that remains green and functional throughout the year. This contrasts with deciduous plants, which lose their foliage completely during the winter or dry season. Consisting of many different species, the unique feature of evergreen plants lends itself to various environments and purposes.