hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John McLoughlin
John McLoughlin, baptized Jean-Baptiste McLoughlin, (October 19, 1784 – September 3, 1857) was a French-Canadian, later American, Chief Factor and Superintendent of the Columbia District of the Hudson's Bay Company at Fort Vancouver from 1824 to 1845. He was later known as the "Father of Oregon" for his role in assisting the American cause in the Oregon Country. In the late 1840s, his general store in Oregon City was famous as the last stop on the Oregon Trail.

Fur trade
The fur trade is a worldwide industry dealing in the acquisition and sale of animal fur. Since the establishment of a world fur market in the early modern period, furs of boreal, polar and cold temperate mammalian animals have been the most valued. Historically the trade stimulated the exploration and colonization of Siberia, northern North America, and the South Shetland and South Sandwich Islands.

Today the importance of the fur trade has diminished; it is based on pelts produced at fur farms and regulated fur-bearer trapping, but has become controversial. Animal rights organizations oppose the fur trade, citing that animals are brutally killed and sometimes skinned alive. Fur has been replaced in some clothing by synthetic imitations, for example, as in ruffs on hoods of parkas.
Portland Beavers
The Portland Beavers was the name of separate minor league baseball teams, which represented Portland, Oregon, in the Pacific Coast League (PCL). The team was established in 1903, the first year of the PCL.

Philadelphia Athletics
The Philadelphia Athletics were a Major League Baseball team that played in Philadelphia from 1901 to 1954, when they moved to Kansas City, Missouri, and became the Kansas City Athletics. After another move to Oakland, California in 1967, they became the Oakland Athletics. In 2025, the team moved to West Sacramento, California as the Athletics, and plans ultimately to move to the Las Vegas metropolitan area.

The Philadelphia Athletics had an overall win–loss record of 3,886–4,248–79 (.478) during their 54 years in Philadelphia. Eight former Philadelphia Athletics players were elected to the National Baseball Hall of Fame.
New National Party (South Africa)
The New National Party (NNP; Afrikaans: Nuwe Nasionale Party) was a South African political party formed in 1997 as the successor to the National Party, which ruled the country from 1948 to 1994. The name change was an attempt to distance itself from its apartheid past, and reinvent itself as a moderate, mainstream conservative and non-racist federal party. The attempt was largely unsuccessful, and in 2005 the New National Party voted to disband itself.

Independent Democrats
The Independent Democrats (ID) was a South African political party, formed by former Pan Africanist Congress member Patricia de Lille in 2003 via floor crossing legislation. The party's platform was premised on opposition to corruption, with a mixture of liberal principles and strategies for improving equity. The party's strongholds were the Northern and Western Cape.

On 15 August 2010, the party announced plans to merge with the larger Democratic Alliance as part of a plan to challenge the governing African National Congress (ANC). The party disbanded as a separate political organization in 2014.
UNISOC
UNISOC (Shanghai) Technologies Co., Ltd. (Chinese: 紫光展锐; pinyin: Zǐguāng zhǎn ruì), formerly Spreadtrum Communications, Inc. (Chinese: 展讯通信有限公司; pinyin: Zhǎnxùn Tōngxìn Yǒuxiàn Gōngsī), is a Chinese fabless semiconductor company headquartered in Shanghai which produces chipsets for mobile phones. UNISOC develops its business in two major fields - consumer electronics and industrial electronics. Consumer electronics includes smartphones, feature phones, smart audio systems, smart wearables and other related devices. Industrial electronics cover fields such as LAN IoT, WAN IoT and smart displays.

Since 2021, it has been the fourth largest mobile processor manufacturer in the world, after MediaTek, Qualcomm and Apple, with 13% of global market share in 2024.

Series 30+
Series 30+ (abbreviated as S30+) is a software platform and application user interface used for some Nokia-branded and HMD-branded mobile phones. It is the main software used for Nokia feature phones succeeding Series 30 and Series 40. Earlier Series 30+ devices following its inception in 2013 use MediaTek chips and are based on MAUI software, while most devices since 2020 (including all 4G phones) are developed on Unisoc chips and run the Series 30+ interface on top of Mocor RTOS.
Asahi Hai Futurity Stakes
The Asahi Hai Futurity Stakes (朝日杯フューチュリティステークス) is a one-mile turf stakes race for thoroughbred colts two years old in Japan. It is considered the de facto year-end championship for Japanese thoroughbred racing in the two-year-olds division.

Inaugurated in 1949, this race had historically been held at the Nakayama Racecourse. From 2014, the race was relocated to the Hanshin Racecourse.

Yayoi Sho
The Yayoi Sho (Deep Impact Kinen) (弥生賞ディープインパクト記念, Yayoi-shō (Deep Impact Kinen)) is a Grade 2 flat horse race in Japan for three-year-old Thoroughbred colts and fillies run over a distance of 2,000 metres at the Nakayama Racecourse, Funabashi, Chiba. The race is run in March and serves as a major trial race for the Satsuki Sho, which is run over the same distance in April. Yayoi means "March" in ancient Japanese calendar.

It was first run in 1964 as the Yayoi Sho (弥生賞, （Yayoi-shō）) . The race was run at Tokyo Racecourse in 1965, 1966, 1967, 1969, 1970 and 1988. Among the winners of the race have been Mr. C. B., Symboli Rudolf, Special Week, Agnes Tachyon, Deep Impact, Admire Moon and Victoire Pisa.

In October 2019, JRA decided to change the name to Yayoi Sho (Deep Impact Kinen) in memory of the late Deep Impact..
Ron Klink
Ronald Paul Klink (born September 23, 1951) is an American television broadcaster and politician and who served four terms as a United States representative from Pennsylvania from 1993 to 2001, as member of the Democratic Party.

Pennsylvania's 4th congressional district
Pennsylvania's fourth congressional district, effective January 3, 2023, encompasses the majority of Montgomery County and most of Berks County northeast of Reading in southeastern Pennsylvania. In the 2020 redistricting cycle, the Pennsylvania district pushed northwards, further into Berks County, effective with the 2022 elections. The area has been represented by Democrat Madeleine Dean since 2019.
David Leslie, 1st Lord Newark
General David Leslie, 1st Lord Newark (c. 1600 – c. 1682) was a Scottish army officer. During the Thirty Years' War, he joined in the Swedish Army in 1630 and served under Alexander Leslie. Returning to Scotland in the final days of the Bishops' War, Leslie fought in the English Civil War and Scottish Civil Wars on the side of the Covenanters and Royalists. After the Stuart Restoration, Leslie was raised to the peerage of Scotland as Lord Newark by Charles II of Scotland.

Committee of Estates
The Committee of Estates governed Scotland during the Wars of the Three Kingdoms (1638–1651) when the Parliament of Scotland was not sitting. It was dominated by Covenanters of which the most influential faction was that of the Earl of Argyll. The Committee, with wide legislative and executive powers, was appointed again following the Glorious Revolution and met between 1688 and 1689.

The Committee derives its name from the "Estates of Scotland" which was an alternative name for the Parliament of Scotland (see the Three Estates of Scotland).
Poa nemoralis
Poa nemoralis, the wood bluegrass, is a perennial plant in the family Poaceae. The late-growing grass is fairly nutritious for livestock, which feed on it in the autumn, and it is used as a lawn grass for shady situations.

Epichloë typhina
Epichloë typhina is a haploid sexual species in the fungal genus Epichloë. It was originally described as a Sphaeria species. Today, however, it is classified in Epichloë.

A systemic grass symbiont first described as Sphaeria typhina by Christian Hendrik Persoon in 1798, and transferred to genus Epichloë in 1865, E. typhina forms an only partially resolved species complex within the Epichloë genus.

Epichloë typhina is found in Europe, but has been introduced widely in North America and elsewhere. It lives in association with a large number of grass species from multiple genera, including Anthoxanthum odoratum, Brachypodium phoenicoides, Brachypodium pinnatum, Dactylis glomerata, Lolium perenne, Milium effusum, Phleum pratense, Poa trivialis, Poa silvicola and Puccinellia distans.  Epichloë typhina appears to be seed-transmissible only in Puccinellia distans.
J. G. Strijdom
Johannes Gerhardus "Hans" Strijdom (14 July 1893 – 24 August 1958), nicknamed the Lion of the North and the Lion of Waterberg, was a South African politician who served as the fifth prime minister of South Africa from 1954 until his death in 1958. He was an uncompromising Afrikaner nationalist and a member of the white supremacist baasskap faction of the National Party (NP) who further accentuated the NP's apartheid policies and break with the Union of South Africa in favour of a republic during his rule.

House of Assembly (South Africa)
The House of Assembly (known in Afrikaans as the Volksraad, or "People's Council") was the lower house of the Parliament of South Africa from 1910 to 1981, the sole parliamentary chamber between 1981 and 1984, and latterly the white representative house of the Tricameral Parliament from 1984 to 1994, when it was replaced by the current National Assembly. Throughout its history, it was composed exclusively of white members who were elected to office predominantly by white citizens, though until 1960 and 1970, respectively, some Black Africans and Coloureds in the Cape Province voted under a restricted form of suffrage.

The old House of Assembly chamber was severely damaged in a fire in January 2022.
Émile Verhaeren
Émile Adolphe Gustave Verhaeren (Dutch: [eːˈmilə vərˈɦaːrə(n)]; 21 May 1855 – 27 November 1916) was a Belgian poet and art critic who wrote in the French language. He was one of the founders of the school of Symbolism and was nominated for the Nobel Prize in Literature on six occasions.

Octave Maus
Octave Maus (12 June 1856 – 26 November 1919) was a Belgian art critic, writer, lawyer and cousin of the painters Anna and Eugène Boch.

Maus worked with fellow writer/lawyer Edmond Picard, and they together with Victor Arnould and Eugène Robert founded the weekly L'Art moderne in 1881. 

In 1884 Maus was elected the secretary of the recently formed Les XX, and his responsibilities included the organization of the annual exhibitions.

In 1893 Maus advocated the dissolution of Les XX. In 1894 he founded La Libre Esthétique.

The composer Poldowski (daughter of Henryk Wieniawski) was a neighbour and lifelong friend of Maus's.  She dedicated some of her song settings to Maus and his wife Madeleine, and her 1923 series of midday recitals at the Hyde Park Hotel in London, known as The International Concerts of La Libre Esthétique, attracted Arthur Rubinstein, Jacques Thibaud and the London String Quartet.
Pizza di Pasqua
Pizza di Pasqua (lit. 'Easter pizza'), in some areas also called crescia di Pasqua or torta di Pasqua, is a leavened savory cake typical of many areas of central Italy based on wheat flour, eggs, pecorino and Parmesan. Traditionally served at breakfast on Easter morning, or as an appetizer during Easter lunch, it is accompanied by blessed boiled eggs, ciauscolo and red wine or, again, served at the Easter Monday picnic. Having the same shape as panettone, pizza di Pasqua with cheese is a typical product of the Marche region, but also Umbrian (where, as a traditional food product, it obtained the Prodotti agroalimentari tradizionali (PAT) recognition). There is also a sweet variant. The peculiarity of this product is its shape, given by the particular mold in which it is leavened and then baked in the oven: originally in earthenware, today in aluminum, it has a flared shape.

Abbacchio
Abbacchio (Italian: [abˈbakkjo]) is an Italian preparation of lamb typical of the Roman cuisine. It is consumed throughout central Italy as an Easter and Christmas dish. Abbacchio is a product protected by the European Union with the PGI mark.
Ethylene
Ethylene (IUPAC name: ethene) is a hydrocarbon which has the formula C2H4 or H2C=CH2. It is a colourless, flammable gas with a faint "sweet and musky" odour when pure. It is the simplest alkene (a hydrocarbon with carbon–carbon double bonds).

Ethylene is widely used in the chemical industry, and its worldwide production (over 225 million tonnes in 2022) exceeds that of any other organic compound. Much of this production goes toward creating polyethylene, which is a widely used plastic containing polymer chains of ethylene units in various chain lengths. Production emits greenhouse gases, including methane from feedstock production and carbon dioxide from any non-sustainable energy used.

Ethylene is also an important natural plant hormone and is used in agriculture to induce ripening of fruits. The hydrate of ethylene is ethanol.

Petrochemical industry
The petrochemical industry is concerned with the production and trade of petrochemicals. A major part is constituted by the plastics (polymer) industry. It directly interfaces with the petroleum industry, especially the downstream sector.
Mescalero
Mescalero or Mescalero Apache (Mescalero-Chiricahua: Naa'dahéńdé) is an Apache tribe of Southern Athabaskan–speaking Native Americans. The tribe is federally recognized as the Mescalero Apache Tribe of the Mescalero Apache Reservation, located in south-central New Mexico.

In the 19th century, the Mescalero opened their reservation to other Apache tribes, such as the Mimbreno (Chíhéńde, Warm Springs Apaches) and the Chiricahua (Shá’i’áńde or Chidikáágu). Some Lipan Apache (Tú’édįnéńde and Túntsańde) also joined the reservation. Their descendants are enrolled in the Mescalero Apache Tribe.

Acoma Pueblo
Acoma Pueblo (/ˈækəmə/ AK-ə-mə, Western Keres: Áakʼu) is a Native American pueblo approximately 60 miles (97 km) west of Albuquerque, New Mexico, in the United States.

Four communities make up the village of Acoma Pueblo: Sky City (Old Acoma), Acomita, Anzac, and McCartys. These communities are located near the expansive Albuquerque metropolitan area, which includes several large cities and towns, including neighboring Laguna Pueblo. The Acoma Pueblo tribe is a federally recognized tribal entity, whose historic land of Acoma Pueblo totaled roughly 5,000,000 acres (2,000,000 ha). Today, much of the Acoma community is primarily within the Acoma Indian Reservation. Acoma Pueblo is a National Historic Landmark.

According to the 2010 United States Census, 4,989 people identified as Acoma. The Acoma have continuously occupied the area where Acoma Pueblo is situated for over 2,000 years. Acoma Pueblo is one of the oldest continuously inhabited communities in the United States.
Pilaster
In architecture, a pilaster is both a load-bearing section of thickened wall or column integrated into a wall, and a purely decorative element in classical architecture which gives the appearance of a supporting column and articulates an extent of wall. As an ornament it consists of a flat surface raised from the main wall surface, usually treated as though it were a column, with a capital at the top, plinth (base) at the bottom, and the various other column elements. In contrast to a Classical pilaster, an engaged column or buttress can support the structure of a wall and roof above.

Cornerstone
A cornerstone (or foundation stone or setting stone) is the first stone set in the construction of a masonry foundation. All other stones will be set in reference to this stone, thus determining the position of the entire structure.

Over time a cornerstone became a ceremonial masonry stone, or replica, set in a prominent location on the outside of a building, with an inscription on the stone indicating the construction dates of the building and the names of architect, builder, and other significant individuals. The rite of laying a cornerstone is an important cultural component of eastern architecture and metaphorically in sacred architecture generally.

Some cornerstones include time capsules from, or engravings commemorating, the time a particular building was built.
George Frampton
Sir George James Frampton, RA (18 June 1860 – 21 May 1928) was a British sculptor. He was a leading member of the New Sculpture movement in his early career when he created sculptures with elements of Art Nouveau and Symbolism, often combining various materials such as marble and bronze in a single piece. While his later works were more traditional in style, Frampton had a prolific career in which he created many notable public monuments, including several statues of Queen Victoria and later, after World War I, a number of war memorials. These included the Edith Cavell Memorial in London, which, along with the Peter Pan statue in Kensington Gardens are possibly Frampton's best known works.

City and Guilds of London Art School
Founded in 1854 as the Lambeth School of Art, the City and Guilds of London Art School is a small specialist art college located in central London, England. Originally founded as a government art school, it is now an independent, not-for-profit charity, and is one of the country's longest established art schools. It offers courses ranging from art and design Foundation, through to BA (Hons) undergraduate degrees and MA postgraduate courses in fine art, carving, conservation, and art histories. In addition, it offers the only undergraduate and postgraduate degrees in Britain in stone and wood carving: architectural stone and woodcarving and gilding.

The Art School is housed in a row of Georgian buildings in London's Kennington district, as well as in an adjoining converted warehouse building close to the south bank of the river Thames.
HC Vítkovice Ridera
HC Vítkovice Ridera is a professional ice hockey team based in Vítkovice, the Moravian-part of Ostrava, in the Czech Republic, competing in the Czech Extraliga. It plays at Ostravar Aréna.

The club was founded in 1928 after the merger of SK Moravská Slavia and SK Slovan Ostrava. Vítkovice were the champions of the Czechoslovak First Ice Hockey League in the 1951–52 and 1980–81 seasons.

Its biggest rivals are HC Oceláři Třinec and HC Sparta Prague.

HC MONACObet Banská Bystrica
HC '05 Banská Bystrica, known as HC MONACObet Banská Bystrica since the 2024–25 season for sponsorship reasons, is a professional Slovak ice hockey club based in Banská Bystrica, Slovakia. They are three-time winners of the Slovak Extraliga and they have won the second-tier Slovak 1. Liga four times. The team is nicknamed Barani, which means Rams in English.
Louis van Amstel
Louis van Amstel (born June 23, 1972, in Amsterdam) is a Dutch-American ballroom dance champion, professional dancer, and choreographer who appears on the American reality television series Dancing with the Stars.

Sasha Farber
Aleksandr Mikhailovich "Sasha" Farber (born 9 May 1984) is an Australian and American professional dancer and choreographer. He is best known for his appearances on the reality competition series Dancing with the Stars.
Alejandra Guzmán
Gabriela Alejandra Guzmán Pinal (born 9 February 1967) is a Mexican pop and rock singer. With more than 30 million records sold throughout her career, winner of a Latin Grammy Award, and nicknamed "La Reina de Corazones" (the Queen of Hearts) and "La Reina del Rock" (the Queen of Rock), she is one of the most successful Mexican female singers. She is also daughter of actress Silvia Pinal and singer Enrique Guzmán.

Desmond Child
John Charles Barrett (born October 28, 1953), known professionally as Desmond Child, is an American songwriter and record producer. He was inducted into the Songwriters Hall of Fame in 2008. He has been nominated for four Grammy Awards, a Primetime Emmy Award, and has won a Latin Grammy Award.

His hits as a songwriter include Kiss' "I Was Made for Lovin' You"; Joan Jett & the Blackhearts' "I Hate Myself for Loving You"; Bon Jovi's "You Give Love a Bad Name", "Livin' on a Prayer", "Bad Medicine", and "Born to Be My Baby"; Aerosmith's "Dude (Looks Like a Lady)", "Angel", "What It Takes" and "Crazy"; Cher's "We All Sleep Alone" and "Just Like Jesse James"; Brit Smith's "Karma's a Bitch", recently re-done by Jojo Siwa; Alice Cooper's "Poison"; Michael Bolton's "How Can We Be Lovers?"; and Ricky Martin's "The Cup of Life" and "Livin' la Vida Loca".
Iron overload
Iron overload is the abnormal and increased accumulation of total iron in the body, leading to organ damage. The primary mechanism of organ damage is oxidative stress, as elevated intracellular iron levels increase free radical formation via the Fenton reaction. Iron overload is often primary (i.e, hereditary haemochromatosis, aceruloplasminemia) but may also be secondary to other causes (i.e., transfusional iron overload). Iron deposition most commonly occurs in the liver, pancreas, skin, heart, and joints.

People with iron overload classically present with the triad of liver cirrhosis, secondary diabetes mellitus, and bronze skin. However, due to earlier detection nowadays, symptoms are often limited to general chronic malaise, arthralgia, and hepatomegaly.

Deferiprone
Deferiprone, sold under the brand name Ferriprox among others, is a medication that chelates iron and is used to treat iron overload in thalassaemia major.  It was first approved and indicated for use in treating thalassaemia major in 1994 and had been licensed for use in the European Union for many years while awaiting approval in Canada and in the United States. On 14 October 2011, it was approved for use in the US under the FDA's accelerated approval program.

The most common side effects include red-brown urine (showing that iron is being removed through the urine), nausea (feeling sick), abdominal pain (stomach ache) and vomiting. Less common but more serious side effects are agranulocytosis (very low levels of granulocytes, a type of white blood cell) and neutropenia (low levels of neutrophils, a type of white blood cell that fights infections).
Uffizi
The Uffizi Gallery (UK: /juːˈfɪtsi, ʊˈfiːtsi/ yoo-FIT-see, uu-FEET-see; Italian: Galleria degli Uffizi, pronounced [ɡalleˈriːa deʎʎ ufˈfittsi]) is a prominent art museum adjacent to the Piazza della Signoria in the Historic Centre of Florence in the region of Tuscany, Italy. One of the most important Italian museums and the most visited, it is also one of the largest and best-known in the world and holds a collection of priceless works, particularly from the period of the Italian Renaissance.

After the ruling House of Medici died out, their art collections were given to the city of Florence under the famous Patto di famiglia ("family pact") negotiated by Anna Maria Luisa, the last Medici heiress. The Uffizi is one of the first modern museums. The gallery had been open to visitors by request since the sixteenth century, and in 1769 it was officially opened to the public, formally becoming a museum in 1865.

Santa Trinita
Santa Trinita (pronounced [ˈsanta ˈtriːnita]; Italian for "Holy Trinity") is a Roman Catholic church located in front of the piazza of the same name, traversed by Via de' Tornabuoni, in central Florence, Tuscany, Italy. It is the mother church of the Vallumbrosan Order of Monks, founded in 1092 by a Florentine nobleman. South on Via de' Tornabuoni is the Ponte Santa Trinita over the river Arno; across the street is the Palazzo Spini Feroni.