hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sundanese cuisine
Sundanese cuisine (Indonesian: Hidangan Sunda; Sundanese: ᮃᮞᮊᮔ᮪ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ, romanized: Asakan Sunda) is the cuisine of the Sundanese people of Western Java and Banten, Indonesia. Sundanese food is characterised by its freshness; the well-known lalab eaten with sambal and also karedok demonstrate the Sundanese fondness for fresh raw vegetables. Unlike the rich and spicy taste, infused with coconut milk and curry, of Minangkabau cuisine, Sundanese cuisine has a simple and clear taste, ranging from savoury salty to fresh sourness to mild sweetness to hot and spicy.

Sambal terasi is the most important and the most common condiment in Sundanese cuisine, and is eaten together with lalab or fried tofu and tempeh. Sayur asem vegetable tamarind soup is a common vegetable soup in Sundanese cuisine. Common soups containing meat are soto Bandung, a soup of beef and daikon radish, and mie kocok noodle soup with beef meat and kikil.

Gado-gado
Gado-gado (Indonesian or Betawi) is an Indonesian salad of raw, slightly boiled, blanched or steamed vegetables and hard-boiled eggs, boiled potato, fried tofu and tempeh, and sliced lontong (compressed cylinder rice cake wrapped in a banana leaf), served with a peanut sauce dressing.

In 2018, gado-gado was promoted as one of five national dishes of Indonesia; the others are soto, sate, nasi goreng, and rendang.
Beechcraft Model 99
The Beechcraft Model 99 is a civilian aircraft produced by American manufacturer Beechcraft. It is also known as the Beech 99 Airliner and the Commuter 99. The 99 is a twin-engine, unpressurized, 15 to 17 passenger seat turboprop aircraft, derived from the earlier Beechcraft King Air and Queen Air. It uses the wings of the Queen Air, the engines and nacelles of the King Air, and sub-systems from both, with a specifically designed nose structure.

Frontier Airlines (1950–1986)
Frontier Airlines was a local service carrier, a scheduled airline in the United States that was formed by the merger of Arizona Airways, Challenger Airlines, and Monarch Air Lines on June 1, 1950. Headquartered at the now-closed Stapleton International Airport in Denver, Colorado, the airline ceased operations on August 24, 1986. A new airline using the same name was founded eight years later in 1994.
1989 Soviet census
The 1989 Soviet census (Russian: Всесоюзная перепись населения 1989, lit. '1989 All-Union Census'), conducted between 12 and 19 January of that year, was the final census carried out in the Soviet Union. The census found the total population to be 286,730,819 inhabitants. In 1989, the Soviet Union ranked as the third most populous country in the world, above the United States (with 248,709,873 inhabitants according to the 1990 census), although it was well below China and India.

Volotovsky District
Volotovsky District (Russian: Волото́вский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-one in Novgorod Oblast, Russia. It is located in the southwest of the oblast and borders with Shimsky District in the north, Starorussky District in the east, Poddorsky District in the south, Dedovichsky District of Pskov Oblast in the southwest, Dnovsky District of Pskov Oblast in the west, and with Soletsky District in the northwest. The area of the district is 995 square kilometers (384 sq mi), which makes it the smallest district in the oblast. Its administrative center is the rural locality (a settlement) of Volot. District's population: 5,493 (2010 Census); 6,106 (2002 Census); 7,058 (1989 Soviet census). The population of Volot accounts for 40.7% of the district's total population.
EMILYs List
EMILYs List, formerly stylized as EMILY's List, is an American political action committee (PAC) that aims to help elect Democratic female candidates in favor of abortion rights to office. It was founded by Ellen Malcolm in 1985. The group's name is a backronym for "Early Money Is Like Yeast", alluding to the way yeast makes dough rise. The saying refers to a convention of political fundraising: receiving many donations early in a race helps attract subsequent donors. EMILYs List bundles contributions to the campaigns of Democratic women in favor of abortion rights running in targeted races.

From 1985 through 2008, EMILYs List raised $240 million for political candidates. EMILYs List spent $27.4 million in 2010, $34 million in 2012, and $44.9 million in 2014. The organization was on track to raise $60 million for the 2016 election cycle, much of it earmarked for Hillary Clinton, whose presidential bid EMILYs List had endorsed.

End Citizens United
End Citizens United (ECU) is a political action committee in the United States. The organization works to reverse the U.S. Supreme Court's 2010 decision in Citizens United v. Federal Election Commission, which deregulated limits on independent expenditure group spending for or against specific candidates. It is focused on driving larger campaign donations out of politics, with the goal of electing "campaign-finance reform champions" to Congress by contributing to and raising money for these candidates, as well as running independent expenditures.
Pocatello, Idaho
Pocatello (/ˈpoʊkəˈtɛloʊ/ ⓘ) is the county seat of and the largest city in Bannock County, with a small portion on the Fort Hall Indian Reservation in neighboring Power County, containing the city's airport. It is the principal city of the Pocatello metropolitan area, which encompasses all of Bannock County in the southeastern part of the U.S. state of Idaho.

As of the 2020 census, the population of Pocatello was 56,320. Pocatello is the 6th most populous city in the state, just behind Caldwell.

The city is at an elevation of 4,462 feet (1,360 m) above sea level and it sits on the Portneuf River in the Snake River Plain ecoregion. Pocatello covers a land area of 33.36 square miles (86.4 square kilometers).

Pocatello is the home of Idaho State University and the manufacturing facilities of Amy's Kitchen and ON Semiconductor Corporation; it is served by the Pocatello Regional Airport.

Montpelier, Idaho
Montpelier is a city in Bear Lake County, Idaho, United States. The population was 2,643 at the 2020 census. The city is the largest community in the Bear Lake Valley, a farming region north of Bear Lake in southeastern Idaho along the Utah border. It was settled in 1863 by Mormon pioneers on the route of the Oregon Trail. Nearby to the east is the border with Wyoming.
Pannonian Rusyns
Pannonian Rusyns (Pannonian Rusyn: Русини, romanized: Rusynŷ), also known as Pannonian Rusnaks (Pannonian Rusyn: Руснаци, romanized: Rusnatsŷ), are ethnic Rusyns from the southern regions of the Pannonian Plain (hence, Pannonian Rusyns). Their communities are located mainly in Vojvodina, Serbia, and Slavonia, Croatia. In both of those countries, they are officially recognized as an ethnic minority.

Pannonian Rusyns are descendants of 18th-century migrant communities, that came from northeastern (Carpathian) regions, still inhabited today by other groups of (Carpathian) Rusyns, who live in southwestern Ukraine, northeastern Slovakia, southeastern Poland, northern Romania, and northeastern Hungary.

Poles in Croatia
Poles in Croatia (Croatian: Poljaci u Hrvatskoj; Polish: Polacy w Chorwacji) are one of 22 national minorities in Croatia. According to the 2011 Census, there were 672 Poles living in Croatia, with the largest concentration in Zagreb.
Keith Green
Keith Gordon Green (October 21, 1953 – July 28, 1982) was an American pianist, singer, songwriter, and musician. Originally from Sheepshead Bay, Brooklyn, New York, Green is known as a pioneer in the Christian contemporary genre. His most notable songs are "Oh Lord You're Beautiful" "Grace by Which I Stand" and "Asleep in The Light," written by Keith Green; "There Is a Redeemer", written by his wife Melody Green, "Your Love Broke Through,” written by Keith Green, Todd Fishkind, and Randy Stonehill. "I Want To Be More Like Jesus," written by Keith and Melody Green, and Kelly Willard.

2nd Chapter of Acts
The 2nd Chapter of Acts was a Jesus music and early contemporary Christian music group composed of sisters Annie Herring and Nelly Greisen and brother Matthew Ward. They began performing in 1972 and enjoyed their period of greatest success during the 1970s. The group disbanded in 1988.
Steller's jay
Steller's jay (Cyanocitta stelleri) is a bird native to western North America and the mountains of Central America, closely related to the blue jay (C. cristata) found in eastern North America. It is the only crested jay west of the Rocky Mountains. It is also sometimes colloquially called a "blue jay" in the Pacific Northwest, but is distinct from the blue jay of eastern North America. The species inhabits pine-oak and coniferous forests.

Crow
A crow is a bird of the genus Corvus, or more broadly, a synonym for all of Corvus. The word "crow" is used as part of the common name of many species. The related term "raven" is not linked scientifically to any certain trait but is rather a general grouping for larger-sized species of Corvus.  The collective name for a group of crows is a "murder".
SeaWorld San Diego
SeaWorld San Diego is a theme park in Mission Bay Park in San Diego, California. It is a marine mammal park, oceanarium, public aquarium, and marine animal rehabilitation center. It opened in 1964 as the first theme park in the SeaWorld chain. Both the park and the chain are owned and operated by United Parks & Resorts.

SeaWorld San Diego is a member of the Association of Zoos and Aquariums (AZA). Adjacent to the property is the Hubbs-SeaWorld Research Institute, which conducts marine biology research and provides educational and outreach programs on marine issues to the general public.

Balboa Park (San Diego)
Balboa Park is a 1,200-acre (490 ha) historic urban cultural park in San Diego, California. Placed in reserve in 1835, the park's site is one of the oldest in the United States dedicated to public recreational use. The park hosts various museums, theaters, restaurants, and the San Diego Zoo. It is managed and maintained by the Parks and Recreation Department of the City of San Diego.

Balboa Park hosted the 1915–16 Panama–California Exposition and 1935–36 California Pacific International Exposition, both of which left architectural landmarks. The park and its historic exposition buildings were declared a National Historic Landmark and National Historic Landmark District in 1977, and placed on the National Register of Historic Places.
Honnō-ji Incident
The Honnō-ji Incident (本能寺の変, Honnō-ji no Hen) was the assassination of Japanese daimyo Oda Nobunaga at Honnō-ji, a temple in Kyoto, on 21 June 1582 (2nd day of the sixth month, Tenshō 10). Nobunaga was on the verge of unifying the country, but died in the unexpected rebellion of his vassal Akechi Mitsuhide.

Nobunaga only had a few guards and retainers with him when he was attacked, ending his Sengoku period campaign to unify Japan under his power.
Nobunaga's death was avenged two weeks later when his retainer Toyotomi Hideyoshi defeated Mitsuhide in the Battle of Yamazaki, paving the way for Hideyoshi to complete the unification of Japan.

Mitsuhide's motive for assassinating Nobunaga is unknown, though there are multiple theories for his betrayal.

Hosokawa Fujitaka
Hosokawa Fujitaka (細川 藤孝; June 3, 1534 – October 6, 1610), also known as Hosokawa Yūsai (細川 幽斎; Japanese pronunciation: [ho.soꜜ.ka.wa | jɯꜜː.sai, ho.so.ka.wa jɯꜜː.sai]), was a Japanese daimyō and prominent samurai lord of the Sengoku period. A former senior retainer of Ashikaga Yoshiaki, the fifteenth and final Ashikaga shōgun, Fujitaka later aligned with Oda Nobunaga. As a reward for his service to the Oda clan, he was granted the fief of Tango Province. He subsequently rose to prominence as one of the Oda's leading generals, playing a strategic role in Nobunaga's campaigns.
Lüshunkou, Dalian
Lüshunkou District (also Lyushunkou District; 旅顺口区), commonly known as Lüshun (旅顺), is a district of Dalian, Liaoning province, China. The district has an area of 512.15 km2 (197.74 sq mi) and a permanent population of 398,579 as of 2020.

Lüshunkou is located at the extreme southern tip of the Liaodong Peninsula. It has a natural harbor, the possession and control of which became a casus belli of the Russo-Japanese War (1904–05). Japanese and then Russian administration was established in 1895 and continued until 1905 when control was ceded to Japan. During that period, it was world-famous and was more significant than the other port on the peninsula, Dalian proper.

Lüshunkou was formerly known as both Port Arthur (Russian: Порт-Артур, romanized: Port-Artur) and Ryojun (Japanese: 旅順). After World War II, it was returned to China as Lüshun City. In 1960, Lüshun was redesignated as a district of Dalian (known as Lüda until 1981).

Kiautschou Bay Leased Territory
The Kiautschou Bay Leased Territory (German: Deutsches Pachtgebiet Kiautschou), also known as the Jiaozhou, Kiaochau, Kiaochow, Kiauchau, and Kiao-chau Bay Concession, was a German leased territory in Imperial and Early Republican China from 1898 to 1914. Covering an area of 552 km2 (213 sq mi), it centered on Jiaozhou Bay (Kiautschou-Bucht) on the southeastern coast of the Shandong Peninsula. The administrative center was at Qingdao (Tsingtau). It was operated by the East Asia Squadron of the Imperial German Navy. The Russian Empire resented the German move as an infringement on Russian ambitions in the region.
Extended play
An extended play (EP) is a musical recording that contains more tracks than a single but fewer than an album. Contemporary EPs usually contain up to eight tracks and have a playing time of 15 to 30 minutes. An EP is usually less cohesive than an album and more "non-committal".

The term "extended play" originally referred to a specific type of 45-rpm phonograph record other than 78-rpm standard-play (SP) and 33+1⁄3-rpm long-play (LP), but, with the advent of digital media, has evolved to apply to mid-length CDs and music downloads. EPs are considered "less expensive and less time-consuming" for an artist to produce than an album, and have long been popular with punk and indie bands. In K-pop and J-pop, they are usually referred to as mini-albums.

Kanii
Kani Nkshon Shorter Jr. (born August 2, 2005), known professionally as Kanii, is an American singer, songwriter and rapper. Shorter rose to prominence with his 2023 single "I Know". The song peaked at number 90 on the Billboard Hot 100, and received a gold certification by the Recording Industry Association of America (RIAA). Later that same year, he released his debut extended play (EP), Exiit (2023), marking his first entry on the Billboard Top Dance Albums chart, peaking at number 10.

He first embarked on his musical career in 2018, with the release of  song,"So Long" onto Soundcloud. Later in August 2022, Shorter would release "Attachment (She Wanna Love)", would gain virality on the platform TikTok. Releasing his debut extended play (EP) in 2023,it spawned the Billboard Hot Dance/Electronic-charting singles "Go" and "Heart Racing". In November 2023, Shorter released his seventh EP, It Was Nice Knowing U.
Salvin's big-eyed bat
Salvin's big-eyed bat (Chiroderma salvini) is a species of bat in the family Phyllostomidae. It is found in Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Panama, Peru, and Venezuela.

Bogotá yellow-shouldered bat
The Bogotá yellow-shouldered bat (Sturnira bogotensis) is a species of bat in the family Phyllostomidae. It is found in Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela at altitudes from 300 m to above 2000 m, particularly in cloud forest. The species is primarily frugivorous; it may also consume nectar and pollen.
San Benito, Texas
San Benito is a city in Cameron County, in the U.S. state of Texas, United States. Its population was 24,861 at the 2020 census. On April 3, 2007, San Benito celebrated the 100th anniversary of its naming.

The post office was named "Diaz" from April to May 1907. The San Benito Museum, Freddy Fender Museum, and Conjunto Music Museum opened in the same building on November 17, 2007.

On October 25, 1975, on the television show Hee Haw, Freddy Fender saluted his hometown of San Benito, population 15,177.

San Benito is part of the Brownsville–Harlingen–Raymondville and the Matamoros–Brownsville metropolitan areas.

Weslaco, Texas
Weslaco (/ˈwɛsləkoʊ/ WESS-lə-koh) is a city in Hidalgo County, Texas, United States. As of the 2020 census the population was 41,103, Studies from 2023 show the population is 43,053  and in 2020 the estimated population was 40,160. It is at the southern tip of Texas in the Rio Grande Valley near the Mexican border, across the Rio Grande from the city of Nuevo Progreso, Rio Bravo, Tamaulipas.

Weslaco derives its name from the W.E. Stewart Land Company. It was the hometown of Harlon Block, one of the Marines photographed raising the flag at Iwo Jima, and of film and television actor David Spielberg.
Distinguished Service Order
The Distinguished Service Order (DSO) is a military award of the United Kingdom, as well as formerly throughout the Commonwealth, awarded for operational gallantry for highly successful command and leadership during active operations, typically in actual combat.

Equal in British precedence of military decorations to the Conspicuous Gallantry Cross and Royal Red Cross, since 1993 the DSO is eligible to all ranks awarded specifically for "highly successful command and leadership during active operations".

Beauvoir De Lisle
General Sir Henry de Beauvoir De Lisle, KCB, KCMG, DSO (27 July 1864 – 16 July 1955), known as Beauvoir De Lisle, was a British Army officer and sportsman. He served in both the Second Boer War and the First World War.
Glenelg tram line
The Glenelg tram line is a tram/light rail line in Adelaide. The line has its own reservation for most of its length, with street-running sections in the city centre and Glenelg.

The service is free in the city centre and along the route to the Adelaide Entertainment Centre in Hindmarsh. The service is also free along the length of Jetty Road, Glenelg to Moseley Square. Three routes in total operate on the network: Glenelg to the Royal Adelaide Hospital, with select peak services that continue to the Adelaide Entertainment Centre; Glenelg to the Adelaide Festival Centre, which operates only on weekends and Adelaide Oval event days; and the Adelaide Entertainment Centre to the Adelaide Botanic Garden.

Services between the city and Glenelg follow the same route since its conversion to tram operation in 1929 and survived the tram network closures of the 50s. The line has been gradually extended through the city centre since the 2000s, with the latest extension opening in 2018.

Anzac Highway
Anzac Highway is an 8.7-kilometre-long (5.4 mi) main arterial road heading southwest from the city of Adelaide, the capital of South Australia, to the beachside suburb of Glenelg.

Originally named the Bay Road, it mostly follows the track made by the pioneer James Chambers from Holdfast Bay, the first governor's landing site, to Adelaide. It gained its current name in 1923, to honour the contribution of the ANZACs in World War I.
British Academy of Film and Television Arts
The British Academy of Film and Television Arts (BAFTA, /ˈbæftə/) is an independent trade association and charity that supports, develops, and promotes the arts of film, television and video games in the United Kingdom. In addition to its annual award ceremonies, BAFTA has an international programme of learning events and initiatives offering access to talent through workshops, masterclasses, scholarships, lectures, and mentoring schemes in the United Kingdom and the United States.

BAFTA's annual film awards ceremony, the British Academy Film Awards, has been held since 1949, while its annual television awards ceremony, the British Academy Television Awards, has been held since 1955. Their third ceremony, the British Academy Games Awards, was first presented in 2004.

BAFTA Award for Best Makeup and Hair
The BAFTA Award for Best Make Up and Hair is a film award presented by the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) at the annual British Academy Film Awards, in recognition of make-up artists and hairstylists who have delivered outstanding makeup and hairstyling in a film.

BAFTA is a British organisation that hosts annual awards shows for film, television, and video games (and formerly also for children's film and television). Since 1982, selected make-up artists and hairstylists have been awarded with the BAFTA award for Best Make Up and Hair at an annual ceremony.

In the following lists, the titles and names in bold with a gold background are the winners and recipients respectively; those not in bold are the nominees. The years given are those in which the films under consideration were released, not the year of the ceremony, which always takes place the following year.
Rufus W. Peckham
Rufus W. Peckham (November 8, 1838 – October 24, 1909) was an American lawyer and jurist who served as an Associate Justice of the U.S. Supreme Court from 1896 to 1909, and is the most recent Democratic nominee approved by a Republican-majority Senate. He was known for his strong use of substantive due process to invalidate regulations of business and property. Peckham's namesake father was also a lawyer and judge, and a U.S. Representative. His older brother, Wheeler Hazard Peckham (1833–1905), was one of the lawyers who prosecuted William M. Tweed and a failed nominee to the Supreme Court.

George Shiras Jr.
George Shiras Jr. (January 26, 1832 – August 2, 1924) was an American lawyer who served as an associate justice of the Supreme Court of the United States from 1892 to 1903. At that time of his appointment, he had 37 years of private legal practice but had never judged a case. He is noted for his conservative voting with the majority in Pollock v. Farmers' Loan & Trust Co. and in Plessy v. Ferguson.
Alpine skiing
Alpine skiing, or downhill skiing, is the pastime of sliding down snow-covered slopes on skis with fixed-heel bindings, unlike other types of skiing (cross-country, Telemark, or ski jumping), which use skis with free-heel bindings. Whether for recreation or for sport, it is typically practiced at ski resorts, which provide such services as ski lifts, artificial snow making, snow grooming, restaurants, and ski patrol.

"Off-piste" skiers—those skiing outside ski area boundaries—may employ snowmobiles, helicopters or snowcats to deliver them to the top of a slope. Back-country skiers may use specialized equipment with a free-heel mode, including 'sticky' skins on the bottoms of the skis to stop them sliding backwards during an ascent, then locking the heel and removing the skins for their descent.

Alpine ski racing has been held at the Winter Olympics since 1936. A competition corresponding to modern slalom was introduced in Norway at Oslo in 1886.

Berchtesgaden
Berchtesgaden (German pronunciation: [ˈbɛʁçtəsˌɡaːdn̩] ⓘ) is a municipality in the district Berchtesgadener Land, Bavaria, in southeastern Germany, near the border with Austria, 30 km (19 mi) south of Salzburg and 180 km (110 mi) southeast of Munich. It lies in the Berchtesgaden Alps. South of the town, the Berchtesgaden National Park stretches along three parallel valleys.

The Kehlstein mountain (1,835 m or 6,020 ft), with its Kehlsteinhaus (Eagle's Nest), is located in the area.
1987–88 La Liga
The 1987–88 La Liga season was the 57th since its establishment. It began on 29 August 1987, and concluded on 22 May 1988.

Real Madrid finished the season as champions for the third season running, the runners-up this time being Real Sociedad, while Barcelona finished a disappointing sixth, though they did at least have Copa del Rey success as consolation for their lack of form in the league.

1979–80 La Liga
The 1979–80 La Liga season was the 49th since its establishment. It began on 8 September 1979, and concluded on 18 May 1980.

Real Madrid achieved their 20th title. They also won the Copa del Rey against their reserve team, Castilla CF; thus Castilla qualified for next season's Cup Winners Cup.