hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walk-off home run
In baseball, a walk-off home run is a home run that ends the game. For a home run to end the game, it must be hit in the bottom of the final inning and generate enough runs to exceed the opponent's score. Because the opponent will not have an opportunity to score any more runs, there is no need to finish the inning and the team on defense will "walk off" the field while the player who hit the home run is rounding the bases. The winning runs must still touch all three bases and be counted at home plate. A variant of the walk-off home run, the walk-off grand slam, occurs when a grand slam exceeds the opponent's score in the bottom of the final inning and ends the game.

Milwaukee Braves
The Milwaukee Braves were a Major League Baseball team that played in Milwaukee, from 1953 to 1965, having previously played in Boston, Massachusetts, as the Boston Braves. After relocating to Atlanta, Georgia in 1966, they were renamed the Atlanta Braves. The 13-season tenure in Milwaukee at Milwaukee County Stadium saw varying degrees of success for the franchise, winning the 1957 World Series and the National League pennant in 1958. The team never finished with a losing record.

The Milwaukee Braves had an overall win–loss record of 1,146–890–8 (.563) during their 13 years in Milwaukee. Three former Milwaukee Braves players were elected to the National Baseball Hall of Fame.
Chaʼpalaa language
Chaʼpalaa (also known as Chachi or Cayapa) is a Barbacoan language spoken in northern Ecuador by ca. 5,870 ethnic Chachi people.

"Chaʼpalaa" means "language of the Chachi people." This language was described in part by the missionary P. Alberto Vittadello, who, by the time his description was published in Guayaquil, Ecuador in 1988, had lived for seven years among the tribe.

Chaʼpalaa has agglutinative morphology, with a Subject-Object-Verb word order.

Chaʼpalaa is written using the Latin alphabet, making use of the following graphemes:

A, B, C, CH, D, DY, E, F, G, GU, HU, I, J, L, LL, M, N, Ñ, P, QU, R, S, SH, T, TS, TY, U, V, Y, and ʼ.

The writing system includes four simple vowels, and four double vowels:

Achuar-Shiwiar language
Shiwiar, also known as Jivaro and Maina, is a Chicham language spoken along the Pastaza and Bobonaza rivers in Ecuador. Shiwiar is one of the thirteen indigenous languages of Ecuador. All of these indigenous languages are endangered.
Michigan Wolverines softball
The Michigan Wolverines softball team represents the University of Michigan in National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I competition.  College softball became a varsity sport at the University of Michigan in 1978.  Bonnie Tholl has been the head coach since 2023, following the retirement of longtime head coach Carol Hutchins.  In 2005, Hutchins' team became the first Division I softball team since 1976 from east of the Mississippi River to win the Women's College World Series.

2005 NCAA Division I softball tournament
The 2005 NCAA Division I softball tournament was the twenty-fourth annual tournament to determine the national champion of NCAA women's collegiate softball. Held during May and June 2005, sixty-four Division I college softball teams contested the championship. The tournament featured eight regionals of eight teams, each in a double elimination format. The 2005 Women's College World Series was held in Oklahoma City, Oklahoma from June 2 through June 8 and marked the conclusion of the 2005 NCAA Division I softball season.  Michigan won their first championship by defeating UCLA two games to one in the championship series.  Michigan first baseman Samantha Findlay was named Women's College World Series Most Outstanding Player.
Michael McClure
Michael McClure (October 20, 1932 – May 4, 2020) was an American poet, playwright, songwriter, and novelist. After moving to San Francisco as a young man, he found fame as one of the five poets (including Allen Ginsberg) who read at the famous San Francisco Six Gallery reading in 1955, which was barely fictionalized in Jack Kerouac's The Dharma Bums. He soon became a key member of the Beat Generation and was immortalized as Pat McLear in Kerouac's Big Sur.

Jim Carroll
James Dennis Carroll (August 1, 1949 – September 11, 2009) was an American author, poet, and punk musician. Carroll was best known for his 1978 autobiographical work The Basketball Diaries, which inspired a 1995 film of the same title that starred Leonardo DiCaprio as Carroll, and his 1980 song "People Who Died" with the Jim Carroll Band.
Bega Canal
The Bega Canal or Begej Canal (Romanian: Canalul Bega; Hungarian: Béga-csatorna) is a navigation canal of Romania and Serbia. It is the first navigation canal built on the present-day territory of Romania, and serves the city of Timișoara. Its name comes from the Bega river. It crosses the territory of Timiș County in western Romania and proceeds into the territory of Serbia, merging with Begej river near the village of Klek.

Iosefin
Iosefin (Hungarian: Józsefváros; German: Josefstadt) is a historic district in western Timișoara. It was founded during the mid-18th century, at the beginning being just a village of German settlers, located on the outskirts of the walls of the Timișoara Fortress. Its name comes from that of Emperor Joseph II, during whose reign it was founded. Unlike most of the other Timișoara districts, the historic Iosefin is not divided into further districts or residential areas. However, mostly in the 1970s, numerous new development areas with their own names (but without an administrative function) emerged on the southern edge of Iosefin. They are called Dâmbovița, Șagului Vest I, Șagului Vest II and Steaua. Iosefin is twinned with Vienna's Josefstadt and Budapest's Józsefváros.
Boston Harbor
Boston Harbor is a natural harbor and estuary of Massachusetts Bay, located adjacent to Boston, Massachusetts. It is home to the Port of Boston, a major shipping facility in the Northeastern United States.

The harbor was the site of the Boston Tea Party, a major 1773 event in the American Revolution.

Committees of correspondence
The committees of correspondence were a collection of American political organizations that sought to coordinate opposition to British Parliament and, later, support for American independence during the American Revolution. The brainchild of Samuel Adams, a Patriot from Boston, the committees sought to establish, through the writing of letters, an underground network of communication among Patriot leaders in the Thirteen Colonies. The committees were instrumental in setting up the First Continental Congress, which convened in Philadelphia in September and October 1774.
Cobalt, Ontario
Cobalt is a town in Timiskaming District, Ontario, Canada.  It had a population of 989 at the 2021 census.

In the early 1900s, the area was heavily mined for silver; the silver ore also contained cobalt. By 1910, the community was the fourth highest producer of silver in the world. Mining declined significantly by the 1930s, together with the local population. In late 2017 one publication referred to Cobalt as a ghost town, but the high demand for cobalt, used in making batteries for mobile devices and electric vehicles, is leading to great interest in the area among mining companies.

Silver mining
Silver mining is the extraction of silver by mining. Silver is a precious metal and holds high economic value. Because silver is often found in intimate combination with other metals, its extraction requires the use of complex technologies. In 2008, approximately 25,900 metric tons of silver were consumed worldwide, most of which came from mining. Silver mining has a variety of effects on the environment, humans, and animals.
USS Denver (LPD-9)
USS Denver (LPD-9), an Austin-class amphibious transport dock, was the third ship of United States Navy to bear this name. Denver's keel was laid on 7 July 1964 at Lockheed Shipbuilding and Construction Company, Seattle, Washington. She was launched on 23 January 1965, christened by Mrs. Ann Daniels Love, wife of John A. Love, the former governor of Colorado, and commissioned on 26 October 1968. After 46 years of service, Denver was decommissioned at Joint Base Pearl Harbor–Hickam on 14 August 2014. At the time of her decommissioning, Denver was the oldest deployable warship in the U.S. Navy, and was one of the last active warships to have served in Vietnam.

USS Cayuga (LST-1186)
USS Cayuga (LST-1186) was a Newport-class tank landing ship of the United States Navy which replaced the traditional bow door-design tank landing ships (LSTs). The vessel was constructed by the National Steel and Shipbuilding Company in San Diego, California and was launched in 1969 and commissioned in 1970. Cayuga took part in the Vietnam War and Gulf War in American service. Decommissioned in 1994, the LST was transferred to the Brazilian Navy the same year on loan and renamed NDCC Mattoso Maia (G 28). The ship was purchased by Brazil outright in 2001. Mattoso Maia took part in MINUSTAH before being taken out of service in 2023. On 15 December 2025, the ship was sunk during a live-fire exercise by the Brazilian Navy near the coast of Rio de Janeiro.
UNCAF Interclub Cup
The UNCAF Interclub Cup was an annual international football competition held in the UNCAF region (Central America). The competition was open to the leading domestic club teams in the region. The winners of each national league qualified automatically. It also provided qualification places for the CONCACAF Champions' Cup, to which the top three teams advanced. Starting in 2008, all of the Central American nations have one or two teams qualifying directly to the expanded CONCACAF Champions League, thus this tournament ceased to be played.

This tournament replaced former friendly competitions such as the Copa Fraternidad (1971–1983) and the Torneo Grandes de Centroamérica (1996–1998).

In 2016, a new women's tournament was introduced.

2001 UNCAF Interclub Cup
The 2001 UNCAF Interclub Cup served as qualification to the 2002 CONCACAF Champions' Cup; it also defined C.S.D. Municipal as the Central American champion of the season. The final round was played at San José, Costa Rica.
Novice
A novice is a person who has entered a religious order and is under probation, before taking vows. A novice can also refer to a person (or animal e.g. racehorse) who is entering a profession with no prior experience.

Prior (ecclesiastical)
Prior (or  prioress) is an ecclesiastical title for a  superior in some religious orders. The word is derived from the Latin for "earlier" or "first". The office may head a local house, a region of houses (prior provincial), or the entire order (prior general). Its earlier generic usage referred to any monastic superior. In abbeys, a prior would be lower in rank than the abbey's abbot or abbess.
Yala province
Yala (Thai: ยะลา, pronounced [já(ʔ).lāː] Malay: Jala) is the southernmost Province (changwat) of Thailand. Neighboring provinces are (from northwest clockwise) Songkhla, Pattani, and Narathiwat. Yala is one of two landlocked provinces in southern Thailand, the other being Phatthalung. Its southern part borders Kedah and Perak of Malaysia.

Songkhla
Songkhla (Thai: สงขลา, pronounced [sǒŋ.kʰlǎː]), also known as Singgora or Singora (Pattani Malay: ซิงกอรอ, Singoro), is a city (thesaban nakhon) in Songkhla Province of southern Thailand, near the border with Malaysia. Songkhla lies 968 km (601 mi) south of Bangkok and as of 2020 had a population of 61,758.

Despite being smaller than the neighboring city Hat Yai, Songkhla is the capital of Songkhla Province as well as the Mueang Songkhla District (Songkhla town district). Together with Hat Yai, Songkhla is part of the Greater Hat Yai-Songkhla Metropolitan Area (a conurbation with a population of around 800,000), the third largest metropolitan area in Thailand.

At the opening of Songkhla Lake to the Gulf of Thailand, Songkhla is a fishing town and also an important harbour. It is the major seaport on the east side of the Isthmus of Kra.
Hymn
A hymn is a type of song, and partially synonymous with devotional song, specifically written for the purpose of adoration or prayer, and typically addressed to a deity or deities, or to a prominent figure or personification. The word hymn derives from Greek ὕμνος (hymnos), which means "a song of praise". A writer of hymns is known as a hymnist. The singing or composition of hymns is called hymnody. Collections of hymns are known as hymnals or hymn books. Hymns may or may not include instrumental accompaniment. Polyhymnia is the Greek goddess of hymns.

Although most familiar to speakers of English in the context of Christianity, hymns are also a fixture of other world religions, especially on the Indian subcontinent (stotras). Hymns also survive from antiquity, especially from Egyptian and Greek cultures. Some of the oldest surviving examples of notated music are hymns with Greek texts.

Intercession
Intercession or intercessory prayer is the act of praying on behalf of others, or asking God in heaven to pray on behalf of oneself or for others.

The Apostle Paul's exhortation to Timothy specified that intercession prayers should be made for all people.

I urge, then, first of all, that petitions, prayers, intercession and thanksgiving be made for all people—for kings and all those in authority, that we may live peaceful and quiet lives in all godliness and holiness.
Aare
The Aare (Swiss Standard German: [ˈaːrɛ] ⓘ) or Aar (Swiss Standard German: [aːr] ⓘ) is the main tributary of the High Rhine (its discharge even exceeds that of the latter at their confluence) and the longest river that both rises and ends entirely within Switzerland.

Its total length from its source to its junction with the Rhine comprises about 295 kilometres (183 mi), during which distance it descends 1,565 m (5,135 ft), draining an area of 17,779 km2 (6,865 sq mi), almost entirely within Switzerland, and accounting for close to half the area of the country, including all of Central Switzerland.

There are more than 40 hydroelectric plants along the course of the Aare.

The river's name dates to at least the La Tène period, and it is attested as Nantaror "Aare valley" in the Berne zinc tablet.

The name was Latinized as Arula/Arola/Araris.

Canton of Lucerne
The canton of Lucerne (German: Kanton Luzern [ˈkantɔn luˈtsɛrn]; Romansh: Chantun Lucerna; French: Canton de Lucerne; Italian: Cantone Lucerna) is a canton of Switzerland. It is located in the country's central, German-speaking part. The population of the canton (as of 31 December 2020) is 416,347. As of 2007, the population included 57,268 foreigners, or about 15.8% of the total population. The cantonal capital is the city of Lucerne.
Bhuj
Bhuj (Gujarati: [bʰudʒ] ⓘ) is a city and the headquarters of Kutch district in the Indian state of Gujarat. It was the capital of Cutch State, which was a princely state before it was merged into the Indian Union in 1947.

Rann of Kutch
The Rann of Kutch (IPA: [ɾən...kət͡ːʃʰ]) is a large area of salt marshes located in the northwestern part of the Indian subcontinent, and spans the border between India and Pakistan. Most of the region is located in the Kutch district of the Indian state of Gujarat, with a minor portion extending into the Sindh province of Pakistan. It is further sub-divided geographically into the Great Rann and Little Rann.

The region used to be part of low lying peneplain submerged under the Arabian Sea, and when the waters receded, it left behind the salt marshes, which formed the Rann of Kutch. The Luni River flowed into the Rann of Kutch, however when the hydrography changed when the Rann dried up, the Luni ended up as an inland river flowing into the Thar desert to the north.
Government of Colorado
The government of Colorado is organized into three branches: the executive branch of the Governor, the legislative branch of the General Assembly, and the judicial branch of the Supreme Court and lower courts. This government was created by the Constitution of the State of Colorado, and allows for direct participation of the electorate by initiative, referendum, recall and ratification.

Government of Nevada
The government of Nevada comprises three branches of government: the executive branch consisting of the governor of Nevada and the governor's cabinet along with the other elected constitutional officers; the legislative branch consisting of the Nevada Legislature which includes the Assembly and the Senate; and the judicial branch consisting of the Supreme Court of Nevada and lower courts.
M11 motorway
The M11 is a 55-mile-long (89 km) motorway that runs north from the North Circular Road (A406) at South Woodford to the A14 at Girton, northwest of Cambridge, England. It was originally proposed as a trunk road as early as 1915; various plans were considered throughout the 1960s, with final construction being undertaken between 1975 and 1980. The motorway was opened in stages, with the first stage between junctions 7 and 8 opening in June 1975, and the completed motorway becoming fully operational in February 1980. The motorway provides direct access to Harlow and Cambridge, and since 2002 has greatly improved access to London Stansted Airport.

M40 motorway
The M40 motorway links London, Oxford, and Birmingham in England, a distance of about 89 miles (143 km).

The motorway is dual three lanes except for junction 1A to junction 3 (which is dual four lanes) a short section in-between the exit and entry slip-roads at junction 4 (which is two lanes in both directions) and also between the slip-roads at junction 9 (in the south-eastbound direction only).

An Active Traffic Management system operates on the short section north-westbound from junction 16 (A3400) to the M42.
Tallulah, Louisiana
Tallulah (/təˈluːlə/ tə-LOO-lə) is a city in, and the parish seat of, Madison Parish in northeastern Louisiana, United States. As of the 2020 census, the population was 6,286, down from 7,335 in 2010.

As this was historically a center of agriculture since the antebellum years, producing cotton and pecans, Tallulah and the parish have long had majority-African American populations. The small city is now nearly 77 percent African American; the surrounding parish is 60 percent black. Mechanization and industrial agriculture have reduced the number of jobs, and many residents have moved since the mid-20th century to larger cities with more opportunities.

Tallulah is the principal city of the Tallulah Micropolitan Statistical Area, which includes all of Madison Parish. The Madison Parish Sheriff's office operates the Steve Hoyle Rehabilitation Center in Tallulah.

Louisiana State Senate
The Louisiana State Senate (French: Sénat d'État de Louisiane; Spanish: Senado del Estado de Luisiana) is the upper house of the Louisiana State Legislature. Senators serve four-year terms and participate in various committees.
Armenian language
Armenian (endonym: հայերեն, hayeren, pronounced [hɑjɛˈɾɛn] ⓘ) is the sole member of an independent branch in the Indo-European language family. It is the native language of the Armenian people and the official language of Armenia. Historically spoken in the Armenian highlands, today Armenian is also widely spoken throughout the Armenian diaspora. Armenian is written in its own writing system, the Armenian alphabet, introduced in 405 AD by Mesrop Mashtots. The estimated number of Armenian speakers worldwide is between five and seven million.

Agos
Agos (in Armenian: Ակօս, "furrow") is a bilingual weekly newspaper published in Istanbul, Turkey, established on 25 February 1996 by Hrant Dink, Luiz Bakar, Harutyun Şeşetyan, and Anna Turay.

Agos has both Armenian and Turkish pages as well as an online English edition and sells about 3.000 physical copies every week. The newspaper is financially fully independent and aims to tackle problems regarding the Armenian community within Turkey, but also Turkey's internal matters regarding politics, society, culture, minority rights, human rights, and more.
Godod
Godod, officially the Municipality of Godod (Cebuano: Lungsod sa Godod; Subanen: Benwa Godod; Chavacano: Municipalidad de Godod; Tagalog: Bayan ng Godod), is a municipality in the province of Zamboanga del Norte, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 18,040 people.

Kalawit
Kalawit, officially the Municipality of Kalawit (Cebuano: Lungsod sa Kalawit; Subanen: Benwa Kalawit; Chavacano: Municipalidad de Kalawit; Tagalog: Bayan ng Kalawit), is a municipality in the province of Zamboanga del Norte, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 23,812 people.

It was created by virtue of Republic Act No. 6851 on February 10, 1990.
National War College
The National War College (NWC) is a school within the United States' National Defense University. It is housed in Roosevelt Hall on Fort Lesley J. McNair, Washington, D.C., the third-oldest Army post still active.

Air Force Institute of Technology
The Air Force Institute of Technology (AFIT) is a postgraduate institution and provider of professional and continuing education for the United States Armed Forces and is part of the United States Air Force. It is in Ohio at Wright-Patterson Air Force Base, near Dayton. AFIT is a component of the Air University and Air Education and Training Command.
Benefit of clergy
In English law, the benefit of clergy (Law Latin: privilegium clericale) was originally a provision by which clergymen accused of a crime could claim that they were outside the jurisdiction of the secular courts and be tried instead in an ecclesiastical court under canon law. The ecclesiastical courts were generally seen as being more lenient in their prosecutions and punishments, and defendants made many efforts to claim clergy status, often on questionable or fraudulent grounds.

Various reforms limited the scope of this legal arrangement to prevent its abuse, including branding of a thumb upon first use, to limit the number of invocations for some. Eventually, the benefit of clergy evolved into a legal fiction in which first-time offenders could receive lesser sentences for some crimes (the so-called "clergyable" ones). The legal mechanism was abolished in the United Kingdom in 1827 with the passage of the Criminal Law Act 1827.

Manslaughter
Manslaughter is a term in common law for homicide considered less culpable than murder. The distinction between murder and manslaughter is sometimes said to have first been made by the ancient Athenian lawmaker Draco in the 7th century BC.

The definition of manslaughter differs among legal jurisdictions.
Secretary-General of the United Nations
The secretary-general of the United Nations (UNSG or UNSECGEN) is the Head of International Organization of the United Nations who Oversees the United Nations Secretariat, one of the six principal organs of the United Nations.

The role of the secretary-general and of the secretariat is laid out by Chapter XV (Articles 97 to 101) of the United Nations Charter. However, the office's qualifications, selection process and tenure are open to interpretation; they have been established by custom.

United Nations Office on Drugs and Crime
The United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC; French: Office des Nations unies contre la drogue et le crime) is a United Nations office that was established in 1997 as the Office for Drug Control and Crime Prevention by combining the United Nations International Drug Control Program (UNDCP) and the Crime Prevention and Criminal Justice Division in the United Nations Office at Vienna, adopting the current name in 2002.

The agency's focus is the trafficking and abuse of illicit drugs, crime prevention and criminal justice, international terrorism, and political corruption. It is a member of the United Nations Development Group. In 2022–23, it had an estimated biannual budget of US$822 million.