hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trainspotting (novel)
Trainspotting is the first novel by Scottish writer Irvine Welsh, first published in 1993.  It is written in Scots and Scottish English, revolving around various residents of Leith, Edinburgh, who either use heroin, are friends of the core group of heroin users, or engage in destructive activities that are effectively addictions. The novel is set in the late 1980s and has been described by The Sunday Times as "the voice of punk, grown up, grown wiser and grown eloquent". The title is an ironic reference to the characters’ frequenting of the disused Leith Central railway station.

The novel has since achieved a cult status and was the basis for the film Trainspotting (1996), directed by Danny Boyle. Three sequels, Porno, Dead Men's Trousers, and Men in Love, were published in 2002, 2018, and 2025 respectively. A prequel, Skagboys, was published in 2012.

Morvern Callar
Morvern Callar is a 1995 experimental existential novel by Scottish author Alan Warner. Published as his first novel, its first-person narrative—mainly written in Scots—explores the social life and cultural interests of the titular character following the sudden death of her boyfriend.

The novel was a winner of the Somerset Maugham Award in 1996, and a critically acclaimed adaptation directed by Scottish film director Lynne Ramsay was released in 2002.
Ramoche Temple
Ramoche Temple (Tibetan: ར་མོ་ཆེ་དགོན་པ་, Wylie: Ra-mo-che Dgon-pa, Chinese: 小昭寺; pinyin: Xiǎozhāo Sì) is a Buddhist monastery in Lhasa, Tibet Autonomous Region. It dates back to the seventh century and is considered to be the most important temple in the city after the Jokhang Temple. Situated in the northwestern part of the Tibetan capital, it is east of the Potala and north of the Jokhang. The site occupies an area of 4,000 square meters (almost one acre).

Princess Wencheng
Princess Wencheng (Chinese: 文成公主; pinyin: Wénchéng Gōngzhǔ; Tibetan: མུན་ཆང་ཀོང་ཅོ, Wylie: mun chang kong co) was a princess and member of a minor branch of the imperial clan of the Tang dynasty, who married King Songtsen Gampo of the Tibetan Empire in 641. She is also known by the name Gyasa or "Chinese wife" in Tibet. Both Wencheng and Songtsen Gampo's first wife, Nepali princess Bhrikuti, are considered to be physical manifestations of the bodhisattvas White Tara and Green Tara respectively.
King of Romania
The King of Romania (Romanian: Regele României) or King of the Romanians (Romanian: Regele Românilor) was the title of the monarch of the Kingdom of Romania from 1881 until 1947, when the Romanian Workers' Party proclaimed the Romanian People's Republic following Michael I's forced abdication.

Lucrețiu Pătrășcanu
Lucrețiu Pătrășcanu (Romanian pronunciation: [luˈkretsju pətrəʃˈkanu]; 4 November 1900 – 17 April 1954) was a Romanian communist politician and leading member of the Communist Party of Romania (PCR), also noted for his activities as a lawyer, sociologist and economist. For a while, he was a professor at the University of Bucharest. Pătrășcanu rose to a government position before the end of World War II and, after having disagreed with Stalinist tenets on several occasions, eventually came into conflict with the Romanian Communist government of Gheorghe Gheorghiu-Dej. He became a political prisoner and was ultimately executed. Fourteen years after Pătrășcanu's death, Romania's new communist leader, Nicolae Ceaușescu, endorsed his rehabilitation as part of a change in policy.
All-Russian Hockey League
The All-Russian Hockey League (VHL) (Russian: Всероссийская хоккейная лига (ВХЛ), Vserossiyskaya hokkeinaya liga (VHL)), also known as the Supreme Hockey League, Major Hockey League or Higher Hockey League (HHL) (Russian: Высшая хоккейная лига, Vysshaya hokkeinaya liga), is a professional ice hockey league in Eurasia, and the second highest level of Russian hockey.

As the Kontinental Hockey League, the top tier of Russian ice hockey, is independent from the Ice Hockey Federation of Russia, the VHL's champion is also declared the Champion of Russia.

Kunlun Red Star
HC Kunlun Red Star (simplified Chinese: 昆仑红星; traditional Chinese: 崑崙紅星; pinyin: Kūnlún Hóngxīng) was a professional ice hockey club based in Beijing, China. It was a member of the Tarasov Division in the Kontinental Hockey League (KHL). The club joined the KHL prior to the 2016–17 season.

Kunlun Red Star was originally established as part of China's preparations for the 2022 Winter Olympics in Beijing. However, the team's connection to Chinese hockey was limited. Since the COVID-19 era, the club has played its home games in Mytishchi, Russia, and its roster is built primarily around North American imports. In their final season, there was not a single China-born player on the team.

On 6 August 2025, the team announced it was relocating to Shanghai to become the Shanghai Dragons.
Inner ear
The inner ear (internal ear, auris interna) is the innermost part of the vertebrate ear. In vertebrates, the inner ear is mainly responsible for sound detection and balance. In mammals, it consists of the bony labyrinth, a hollow cavity in the temporal bone of the skull with a system of passages comprising two main functional parts:

The cochlea, dedicated to hearing; converting sound pressure patterns from the outer ear into electrochemical impulses which are passed on to the brain via the auditory nerve.

The vestibular system, dedicated to balance.

The inner ear is found in all vertebrates, with substantial variations in form and function. The inner ear is innervated by the eighth cranial nerve in all vertebrates.

Balance (ability)
Balance in biomechanics, is an ability to maintain the line of gravity (vertical line from centre of mass) of a body within the base of support with minimal postural sway. Sway is the horizontal movement of the centre of gravity even when a person is standing still. A certain amount of sway is essential and inevitable due to small perturbations within the body (e.g., breathing, shifting body weight from one foot to the other or from forefoot to rearfoot) or from external triggers (e.g., visual distortions, floor translations). An increase in sway is not necessarily an indicator of dysfunctional balance so much as it is an indicator of decreased sensorimotor control.
Interstate 72
Interstate 72 (I-72) is an Interstate Highway in the Midwestern United States. Its western terminus is in Hannibal, Missouri, at an intersection with U.S. Route 61 (US 61); its eastern terminus is at University Avenue and Church Street in Champaign, Illinois. The route runs through the major cities of Decatur, Illinois, and Springfield, Illinois. In 2006, the Illinois General Assembly dedicated all of I-72 as Purple Heart Memorial Highway. The stretch between Springfield and Decatur is also called Penny Severns Memorial Expressway, and the section between mile 35 and the Mississippi River is known as the Free Frank McWorter Historic Highway.

Special routes of U.S. Route 36 in Missouri
There have been eleven special routes of U.S. Route 36 in the state of Missouri.  All but one of which are or were business routes while the other was a spur route.  Eight of the ten business routes exist today.  The spur route became one of the extant business routes in 1973.
Yamaha YZF-R1
The Yamaha YZF-R1, or simply R1, is a 998 cc (60.9 cu in) sports motorcycle made by Yamaha. It was first released in 1998, undergoing significant updates in 2000, 2002, 2004, 2006, 2007, 2009, 2015, 2018 and 2020.

Honda CBR600RR
The Honda CBR600RR is a 599 cc (36.6 cu in) sports motorcycle made by Honda in the CBR series since 2003. The CBR600RR is marketed as Honda's sports bike model for the middle-weight class.

After succeeding the 2002 Supersport World Champion 2001–2006 CBR600F4i, which was then repositioned as the tamer, more street-oriented sport bike behind the technically more advanced and uncompromising race-replica CBR600RR. It carried the Supersport World Championship winning streak into 2003, and on through 2008, and won in 2010 and 2014.
Kirchheimbolanden
Kirchheimbolanden is the capital and the second largest city of the Donnersbergkreis, in Rhineland-Palatinate. Situated in south-western Germany, it is approximately 25 km west of Worms, and 30 km north-east of Kaiserslautern.

The first part of the name, Kirchheim, dates back to 774.  It became a town in 1368, and the Sponheim family improved its security with many towers and walls. William, Duke of Nassau, ancestor of the royal families of Belgium, Sweden, Denmark and Norway, and of the grand-ducal family of Luxembourg, was born in Kirchheimbolanden. It was also ruled by the First French Empire between 1792 and 1814, before passing to the Kingdom of Bavaria in 1815. It was a rural district centre in the Rheinkreis, which was renamed Pfalz (Palatinate) in 1835.

Rockenhausen
Rockenhausen (German pronunciation: [ʁɔkn̩ˈhaʊzn̩] ⓘ) is a town in the Donnersbergkreis, in Rhineland-Palatinate, Germany. It is situated on the river Alsenz, approx. 30 km (19 mi) north of Kaiserslautern.

Rockenhausen is the seat of the Verbandsgemeinde ("collective municipality") Nordpfälzer Land. The town consists the villages Marienthal, Dörnbach, and Rockenhausen itself.
Long ton
The long ton, also known as the imperial ton, displacement ton, or British ton, is a measurement unit equal to 2,240 pounds (1,016.0 kg). It is the name for the unit called the "ton" in the avoirdupois system of weights or Imperial system of measurements. It was standardised in the 13th century. It is used in the United States for bulk commodities.

It is not to be confused with the short ton, a unit of weight equal to 2,000 pounds (907.2 kg) used in the United States, and Canada before metrication, also referred to simply as a "ton".

Landing craft
Landing craft are small and medium seagoing watercraft, such as boats and barges, used to convey a landing force (infantry and vehicles) from the sea to the shore during an amphibious assault. The term excludes landing ships, which are larger. Production of landing craft peaked during World War II, with a significant number of different designs produced in large quantities by the United Kingdom and United States.

Because of the need to run up onto a suitable beach, World War II landing craft were flat-bottomed, and many designs had a flat front, often with a lowerable ramp, rather than a normal bow. This made them difficult to control and very uncomfortable in rough seas. The control point (too rudimentary to call a bridge on LCA and similar craft) was normally at the extreme rear of the vessel, as were the engines. In all cases, they were known by an abbreviation derived from the official name rather than by the full title.
Victorian State League
The Victorian State League (VSL), known as the VETO Sports State League for sponsorship reasons, is an Australian soccer league based in Victoria. It is administered by Football Victoria, covering the fourth-to-eighth-highest tiers in the Victorian soccer league system (and the fifth-to-ninth-highest nationally).

As of 2026, it consists of seven divisions (separated by two zones, North/West and South/East). Each division would have 24 teams, with 12 in each division. Mazenod FC would withdraw from the VETO State League 1 South/East on the 23rd of January 2026 leaving the State League 1 with only 23 teams. Clubs promoted from VSL 1 enter the Victorian Premier League (VPL). There is no relegation from the State League 7.

Malvern City FC
Malvern City FC is a professional football (soccer) club in Kooyong, Victoria. The club was established in 1976. The club currently competes in the Victoria Premier League 2. They play their home games at Sir Zelman Cowen Park opposite Kooyong Tennis Club.
AP Music Theory
Advanced Placement (AP) Music Theory (also known as AP Music or AP Theory) is a course and examination offered in the United States by the College Board as part of the Advanced Placement Program to high school students who wish to earn credit for a college-level music theory course.

AP Precalculus
Advanced Placement (AP) Precalculus (also known as AP Precalc) is an Advanced Placement precalculus course and examination, offered by the College Board, in development since 2021 and announced in May 2022. The course debuted in the fall of 2023, with the first exam session taking place in May 2024. The course and examination are designed to teach and assess precalculus concepts, as a foundation for a wide variety of STEM fields and careers, and are not solely designed as preparation for future mathematics courses such as AP Calculus AB/BC.
Drop (liquid)
A drop or droplet is a small column of liquid, bounded completely or almost completely by free surfaces. A drop may form when liquid accumulates at the end of a tube or other surface boundary, producing a hanging drop called a pendant drop. Drops may also be formed by the condensation of a vapor or by atomization of a larger mass of solid. Water vapor will condense into droplets depending on the temperature. The temperature at which droplets form is called the dew point.

Fog
Fog is a visible aerosol consisting of tiny water droplets or ice crystals held in the air  near the Earth's surface. Fog can be considered a type of low-lying cloud usually resembling stratus and is heavily influenced by nearby bodies of water, topography, and wind conditions. In turn, fog affects many human activities, such as shipping, travel, and warfare.

Fog appears when water vapor (water in its gaseous form) condenses. During condensation, molecules of water vapor combine to make tiny water droplets that hang in the air. Sea fog, which shows up near bodies of saline water, is formed as water vapor condenses on bits of salt. Fog is similar to, but less transparent than, mist.
John R. Wooden Award
The John R. Wooden Award is an award given annually to the most outstanding men's and women's college basketball players. The Wooden Award program consists of the men's and women's player of the year awards, the Legends of Coaching Award, and recognizing All-America teams. The player of the year award was originally given only to men's basketball players starting in 1977 and expanded to women's players in 2004. Meanwhile, the Legends of Coaching Award was first presented in 1999.

The awards are given by the Los Angeles Athletic Club. They are named in honor of John Wooden, the 1932 national collegiate basketball player of the year from Purdue. Wooden later taught and coached men's basketball at Indiana State and UCLA. Coach Wooden, whose UCLA teams won 10 NCAA Division I championships, was the first man to be inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame as both a player and a coach. His 1947–48 Indiana State team was the NAIA national runner-up.

BYU Cougars men's basketball
The BYU Cougars men's basketball team represents Brigham Young University in NCAA Division I basketball play. It currently competes in the Big 12 Conference. Established in 1902, the team has won 27 conference championships, 3 conference tournament championships and 2 NIT Tournaments (1951 and 1966), and competed in 32 NCAA tournaments. The Cougars most recently appeared at the NCAA tournament in 2025. BYU appeared in the Elite 8 of the NCAA tournament in 1950, 1951, and 1981, its deepest runs at the tournament in program history. BYU's basketball program has won 1,939 games in its 108-year history, ranking 12th in all-time victories among all Division I programs.

From 1999 to 2011, the team competed in the Mountain West Conference, followed by 12 seasons in the West Coast Conference. On September 10, 2021, the Big 12 Conference unanimously accepted BYU's application for membership, and BYU officially joined the conference for the 2023–24 season. The team is coached by Kevin Young.
Charlotte Checkers
The Charlotte Checkers are a professional ice hockey team based in Charlotte, North Carolina. They are members of the Atlantic Division of the Eastern Conference in the American Hockey League (AHL), and are the top minor league affiliate of the Florida Panthers of the National Hockey League (NHL). The Checkers play their home games at Bojangles' Coliseum.

The current organization is the third team by this name; it succeeded a Checkers franchise that played in the ECHL from 1993 until the end of the 2009–10 ECHL season. The original Checkers team played in the city from 1956 to 1977, originally in the Eastern Hockey League and then in the Southern Hockey League. The franchise is one of six teams to replace and share a name with a predecessor franchise from a lower-tier league; the others are the Bakersfield Condors, Colorado Eagles, Ontario Reign, Rockford IceHogs, and San Diego Gulls.

2022 Calder Cup playoffs
The 2022 Calder Cup playoffs was the postseason tournament of the American Hockey League (AHL) to determine the winner of the Calder Cup, which is awarded to the AHL playoff champions.

2022 marked the return of postseason play for the AHL after two seasons of no playoffs due to the COVID-19 pandemic.  The 2022 playoffs began on May 2, 2022, with a new 23-team playoff format. All but the bottom two teams of each division qualified for the playoffs. Each division had a best-of-three series in the first round to determine the top 16 teams for the division semifinals, with various teams receiving byes.

The 16 teams that remained—four from each division—played a best-of-five series in the division semifinals, with the playoffs continuing with another best-of-five series for the division finals and a best-of-seven series for the conference finals and Calder Cup finals.
Lyrics
Lyrics are words that make up a song, usually consisting of verses and choruses. The writer of lyrics is a lyricist. The words to an extended musical composition such as an opera are, however, usually known as a "libretto" and their writer, as a "librettist". Rap songs and grime contain rap lyrics (often with a variation of rhyming words) that are meant to be spoken rhythmically rather than sung. The meaning of lyrics can either be explicit or implicit. Some lyrics are abstract, almost unintelligible, and, in such cases, their explication emphasizes form, articulation, meter, and symmetry of expression.

Izumi Sakai
Sachiko Kamachi (蒲池 幸子, Kamachi Sachiko; February 6, 1967 – May 27, 2007), known professionally as Izumi Sakai (坂井 泉水, Sakai Izumi), was a Japanese pop singer and core member of the group Zard. As Sakai was the only member in the group for the majority of the 16 years which it was active, Zard and Sakai may be referred to interchangeably. She was the best-selling female recording artist of the 1990s and has sold over 38 million copies of sales, making her one of the best-selling music artists in Japan of all time.
Tate's woolly mouse opossum
Tate's woolly mouse opossum (Marmosa paraguayana) is an omnivorous, arboreal South American marsupial of the family Didelphidae, named by American zoologist George Henry Hamilton Tate. It is native to Atlantic coastal forests of Brazil, Paraguay and Argentina. The species lives in both primary and secondary forest, including forest fragments within grassland. Insects are a major component of its diet. It was formerly assigned to the genus Micoureus, which was made a subgenus of Marmosa in 2009. While its conservation status is "least concern", its habitat is shrinking through urbanization and conversion to agriculture over much of its range.

Cryptonanus
Cryptonanus is a genus of opossums from South America. It includes five species found from Bolivia to Uruguay and eastern Brazil, one of which is now extinct. Although the first species were discovered in 1931, the genus was not recognized as distinct from Gracilinanus until 2005. It includes small opossums with generally grayish, sometimes reddish, fur that are mainly distinguished from other opossums by characters of the skull.
Dreamgirls
Dreamgirls is a Broadway musical, with music by Henry Krieger and lyrics and book by Tom Eyen. It is based on the show business aspirations and successes of R&B acts such as The Shirelles, James Brown, Jackie Wilson, and others, and particularly The Supremes, as the musical follows the story of a young Black female singing trio from Chicago, Illinois  called "The Dreams", who become music superstars.

Staged with a mostly African-American cast and originally starring Jennifer Holliday, Sheryl Lee Ralph, Loretta Devine, Ben Harney, Cleavant Derricks, Vondie Curtis-Hall, and Obba Babatundé, the musical opened on December 20, 1981, at the Imperial Theatre on Broadway. The musical  was then nominated for 13 Tony Awards, including the Tony Award for Best Musical, and won six. It was later adapted into a motion picture from DreamWorks and Paramount Pictures in 2006, starring Jamie Foxx, Beyoncé, Eddie Murphy, Jennifer Hudson, Danny Glover, Anika Noni Rose, and Keith Robinson.

Jekyll & Hyde (musical)
Jekyll & Hyde is a 1990 musical based on the 1886  novella The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson. Originally conceived for the stage by Frank Wildhorn and Steve Cuden, it features music by Frank Wildhorn, a book by Leslie Bricusse and lyrics by all of them. After a world premiere run in Houston, Texas, the musical embarked on a national tour of the United States prior to its Broadway debut in 1997. Many awarded international productions in various languages (more than 20 countries) have since been staged including two subsequent North American tours, two tours in the United Kingdom, a concert version, a revamped US tour in 2012, a 2013 Broadway revival featuring Constantine Maroulis, and an Australian concert version in 2019 starring Anthony Warlow.
Village development committee (Nepal)
A village development committee (Nepali: गाउँ विकास समिति; gāum̐ vikās samiti) in Nepal was the lower administrative part of its Ministry of Federal Affairs and Local Development. Each district had several VDCs, similar to municipalities but with greater public-government interaction and administration. There were 3,157 village development committees in Nepal. Each village development committee was further divided into several wards (Nepali: वडा) depending on the population of the district, the average being nine wards.

Mahankal Rural Municipality
Mahankal Rural Municipality Nepali: महाङ्काल गाउँपालिका, is a Rural Municipality in Lalitpur District in Bagmati Province of Nepal that was established in 2017 by merging the former Village development committees Bukhel, Manikhel, Gotikhel, Chandanpur, Kaleshwar and Thuladurlung. The centre of this rural municipality is located at Old-Gotikhel.
Ring name
A ring name is a type of stage name or nickname used by an athlete such as a professional wrestler, mixed martial artist, or boxer whose real name is considered unattractive, dull, difficult to pronounce or spell, amusing for the wrong reasons, or projecting the wrong image. Since the advent of the Internet, it is relatively easy to discover a fighter's real name.

Horus (wrestler)
Moisés Neftalí Vargas (born November 28, 1982, in Guadalajara, Jalisco, Mexico) is a Mexican luchador, or professional wrestler, better known under the ring name Horus, sometimes spelled Höruz. He has also performed under the name Rey Salomón, Jr. after his father who for a while wrestled as Rey Salomón. Vargas is a third-generation wrestler, grandson of José Ángel Vargas Sánchez, better known as lucha libre legend Ángel Blanco.

For years he worked for the Mexican professional wrestling promotion Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) portraying a tecnico ("good guy") wrestling character, but left the promotion in 2013. Vargas originally worked under a mask, but was unmasked after losing a match in November 2013. He has also worked under the ring name Hijo de Faraón (Son of El Faraón) as well as a stint under the name El Hijo de Rey Misterio in Bolivia.