hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catatumbo River
The Catatumbo River (Spanish: Río Catatumbo) is a river rising in northern Colombia, flowing into Lake Maracaibo in Venezuela. The Catatumbo River is approximately 340 kilometres (210 mi) long.

The river flows through the Catatumbo moist forests ecoregion.
It then flows through the Maracaibo dry forests ecoregion before emptying into Lake Maracaibo. Prior to emptying into Maracaibo, the Catatumbo River also merges with the Zulia River.

Together with the nearby Escalante River, Catatumbo is a producing area for cocoa beans of the Criollo cultivar.

Norte de Santander Department
Norte de Santander (Spanish for Northern Santander) (Spanish pronunciation: [ˈnoɾte ðe santanˈdeɾ]) is a department of northeastern Colombia. It is in the north of the country, bordering Venezuela. Its capital is Cúcuta, one of the country's major cities.

Norte de Santander is bordered by Venezuela to the east and north, by Santander Department and Boyacá Department to the south, and by Santander Department and Cesar Department to the west.

The official department name is "Departamento de Norte de Santander" (Norte de Santander Department) in honor of Colombian military and political leader Francisco de Paula Santander, who was born and raised near Cúcuta. Norte de Santander Department is located in the northwestern zone of the Colombian Andean Region.

The area of present-day Norte de Santander played an important role in the history of Colombia, during the War of Independence from Spain when Congress gave origin to the Greater Colombia in Villa del Rosario.
Jharkhand
Jharkhand (Hindi: Jhārkhaṇḍ, pronounced [d͡ʒʱaːɾkʰəɳɖ] ⓘ; lit. 'the land of forests') is a landlocked state in eastern India. The state shares borders with the states of West Bengal to the east, Chhattisgarh to the west, Uttar Pradesh to the northwest, Bihar to the north and Odisha to the south. It is the 15th largest state by area, and the 14th largest by population. Hindi is the official language of the state. The city of Ranchi is its capital, and Dumka its sub-capital. The state is known for its waterfalls, hills and holy places; Baidyanath Dham, Parasnath, Dewri and Rajrappa are major religious sites. As per 2011 census, Jharkhand is primarily rural, with about 24% of its population living in cities.

Jharkhand suffers from what is sometimes termed a resource curse: it accounts for more than 40% of India's mineral production but 39.1% of its population is below the poverty line and 19.6% of children under five years of age are malnourished.

Chatra Lok Sabha constituency
Chatra Lok Sabha constituency is one of the 14 Lok Sabha (parliamentary) constituencies in Jharkhand state in eastern India. It covers the entire Chatra and Latehar districts and part of Palamu district.
Cross-examination
In law, cross-examination is the interrogation of a witness by one's opponent. It is preceded by direct examination (known as examination-in-chief in Ireland, the United Kingdom, Australia, Canada, South Africa, India and Pakistan) and may be followed by a redirect (known as re-examination in the aforementioned countries). A redirect examination, performed by the attorney or pro se individual who performed the direct examination, clarifies the witness' testimony provided during cross-examination including any subject matter raised during cross-examination but not discussed during direct examination. Recross examination addresses the witness' testimony discussed in redirect by the opponent. Depending on the judge's discretion, opponents are allowed multiple opportunities to redirect and recross examine witnesses (this may vary by jurisdiction).

Expert witness
An expert witness, particularly in common law countries such as the United Kingdom, Australia, and the United States, is a person whose opinion by virtue of education, training, certification, skills or experience, is accepted by the judge as an expert. The judge may consider the witness's specialized (scientific, technical or other) opinion about evidence or about facts before the court within the expert's area of expertise, to be referred to as an "expert opinion". Expert witnesses may also deliver "expert evidence" within the area of their expertise. Their testimony may be rebutted by testimony from other experts or by other evidence or facts.
Kitikmeot Region
Kitikmeot Region (/ˈkɪtəkmjuːt/; Inuktitut: Qitirmiut ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ ) is an administrative region of Nunavut, Canada. It consists of the southern and eastern parts of Victoria Island with the adjacent part of the mainland as far as the Boothia Peninsula, together with King William Island and the southern portion of Prince of Wales Island. The regional centre is Cambridge Bay (population 1,760).

Before 1999, Kitikmeot Region existed under slightly different boundaries as Kitikmeot Region, Northwest Territories.

Ungiiviit
Ungiiviit formerly the Wilmot Islands are an island group located in Coronation Gulf, south of Victoria Island, in the Kitikmeot Region, Nunavut, Canada. Other island groups in the vicinity include the Nakahungaqtuaryuit, Chapman Islands, Cockburn Islands, Nattiqtuut, Jameson Islands, Piercey Islands, Porden Islands, and Triple Islands.
Abbot
Abbot is an ecclesiastical title given to the head of an independent monastery for men in various Western Christian traditions. The name is derived from abba, the Aramaic form of the Hebrew ab, and means "father". The female equivalent is abbess.

Exegesis
Exegesis (/ˌɛksɪˈdʒiːsɪs/ ⓘ EK-sih-JEE-sis; from the Greek ἐξήγησις, from ἐξηγεῖσθαι, "to lead out") is a critical explanation or interpretation of a text. The term is traditionally applied to the interpretation of Biblical works. In modern usage, exegesis can involve critical interpretations of virtually any text, including not just religious texts but also philosophy, literature, or virtually any other genre of writing. The phrase Biblical exegesis can be used to distinguish studies of the Bible from other critical textual explanations.

Textual criticism investigates the history and origins of the text, but exegesis may include the study of the historical and cultural backgrounds of the author, text, and original audience. Other analyses include classification of the type of literary genres presented in the text and analysis of grammatical and syntactical features in the text itself.
Neiba
Neiba (also spelt Neyba) is a city in the southwest of the Dominican Republic. It is the capital city of the Baoruco province, and is located 180 kilometres west of the national capital, Santo Domingo, close to the shore of Lake Enriquillo, the largest lake in the West Indies.

San Juan de la Maguana
San Juan de la Maguana is a city and municipality in the western region of the Dominican Republic and capital of the San Juan province. It was one of the first cities established on the island; founded in 1503, and was given the name of San Juan de la Maguana by San Juan Bautista and the Taino name of the valley: Maguana. The term Maguana means "the first stone, the unique stone".
Eusebius
Eusebius of Caesarea (c. AD 260/265 – 30 May AD 339), also known as Eusebius Pamphilius, was a historian of Christianity, exegete, and Christian polemicist from the Roman province of Syria Palaestina. In about AD 314 he became the bishop of Caesarea Maritima.

Together with Pamphilus, Eusebius was a scholar of the biblical canon and is regarded as one of the most learned Christians during late antiquity. He wrote the Demonstrations of the Gospel, Preparations for the Gospel and On Discrepancies between the Gospels, studies of the biblical text. His work Onomasticon is an early geographical lexicon of places in the Holy Land mentioned in the Bible. As "Father of Church History" (not to be confused with the title of Church Father), he produced the Ecclesiastical History, On the Life of Pamphilus, the Chronicle and On the Martyrs. He also produced a biographical work on Constantine the Great, the first Christian Roman emperor, who was Augustus between AD 306 and AD 337.

Apologetics
Apologetics (from Ancient Greek  ἀπολογία (apología) 'speech in defense') is the religious discipline of  defending religious doctrines through systematic argumentation and discourse. Early Christian writers (c. 120–220) who defended their beliefs against critics and recommended their faith to outsiders were called Christian apologists. In 21st-century usage, apologetics is often identified with debates over religion and theology.
Saskatchewan River
The Saskatchewan River (Cree: kisiskāciwani-sīpiy ᑭᓯᐢᑳᒋᐊᐧᓂ ᓰᐱᕀ, "swift flowing river") is a major river in Canada. It stretches about 550 kilometres (340 mi) from where it is formed by the joining of the North Saskatchewan River and South Saskatchewan River just east of Prince Albert, Saskatchewan. It flows roughly eastward across Saskatchewan and Manitoba to empty into Lake Winnipeg. Through its tributaries the North Saskatchewan and South Saskatchewan, its watershed encompasses much of the prairie regions of Canada, stretching westward to the Rocky Mountains in Alberta and north-western Montana in the United States.

Including its tributaries, it reaches 1,939 kilometres (1,205 mi) to its farthest headwaters on the Bow River, a tributary of the South Saskatchewan in Alberta.

Lower Fishing Lake
Lower Fishing Lake is a lake in the east-central part of the Canadian province of Saskatchewan in Narrow Hills Provincial Park. It is situated in the Cub Hills and the boreal forest ecozone of Canada. The lake is accessed from Highway 920, which connects to Hanson Lake Road and Highway 120.

Forest fires in 1977 and 2025 burned vast swathes of the forest around the lake. The 2025 Shoe fire forced the closure of Narrow Hills Provincial Park until 2026.
Kenneth Noland
Kenneth Noland (April 10, 1924 – January 5, 2010) was an American painter. He was one of the best-known American color field painters, although in the 1950s he was thought of as an abstract expressionist and in the early 1960s as a minimalist painter. Noland helped establish the Washington Color School movement. In 1977, he was honored with a major retrospective at the Solomon R. Guggenheim Museum in New York that then traveled to the Hirshhorn Museum and Sculpture Garden in Washington, D.C., and Ohio's Toledo Museum of Art in 1978. In 2006, Noland's Stripe Paintings were exhibited at the Tate in London.

Minimalism (visual arts)
Minimalism describes movements in various forms of art and design, especially visual art and music, where the work is set out to expose the essence, essentials or identity of a subject through eliminating all non-essential forms, features or concepts. As a specific movement in the arts it is identified with developments in post–World War II Western Art, most strongly with American visual arts in the 1960s and early 1970s. Minimalism is often interpreted as a reaction to abstract expressionism and a bridge to postminimal art practices. Prominent artists associated with this movement include Sol LeWitt, Ad Reinhardt, Nassos Daphnis, Tony Smith, Donald Judd, John McCracken, Agnes Martin, Dan Flavin, Robert Morris, Larry Bell, Anne Truitt, Yves Klein and Frank Stella. Artists themselves have sometimes reacted against the label due to the negative implication of the work being simplistic.
Aristide Maillol
Aristide Joseph Bonaventure Maillol (French: [mɑjɔl]; December 8, 1861 – September 27, 1944) was a French Catalan sculptor, painter, and printmaker.

He began his career as a painter and developed an early interest in the decorative arts. He became primarily interested in sculpture from his early 40s. Maillol was one of the most famous sculptors of his time. His work inspired artists such as Picasso, Henri Matisse and Henry Moore.

Gaston Lachaise
Gaston Lachaise (March 19, 1882 – October 18, 1935) was a French-born sculptor, active in America in the early 20th century. A native of Paris, he is most noted for his robust female nudes such as his heroic Standing Woman. Gaston Lachaise was taught the fundamentals of European sculpture while living in France. While still a student, he met and fell in love with an older American woman, Isabel Dutaud Nagle, then followed her after she returned to America. There, he became profoundly impressed by the great vitality and promise of his adopted country. Those life-altering experiences clarified his artistic vision and inspired him to define the female nude in a new and powerful manner. His drawings, typically made as ends in themselves, also exemplify his remarkably new treatment of the female body.
Paulista Futebol Clube
Paulista Futebol Clube, also called as Paulista de Jundiaí or simply Paulista, is a Brazilian football team from Jundiaí, in São Paulo, founded on 17 May 1909. They currently play in the Campeonato Paulista Série A3, the third tier of the São Paulo state league.

Home stadium is the Jayme Cintra stadium, capacity 15,000. They play in black, white and red stripes, white shorts and socks.

União São João Esporte Clube
União São João Esporte Clube, or simply União São João is a Brazilian football club based in Araras, São Paulo. The team competes in Campeonato Paulista Segunda Divisão, the fourth tier of the São Paulo state football league.
Grammy Award for Best Female Country Vocal Performance
The Grammy Award for Best Female Country Vocal Performance was first awarded in 1965, to Dottie West. The award has had several minor name changes:

From 1965 to 1967, the award was known as Best Country & Western Vocal Performance - Female

In 1968, it was awarded as Best Country & Western Solo Vocal Performance, Female

From 1969 to 1994, it was awarded as Best Country Vocal Performance, Female

From 1995 to 2011, it was awarded as Best Female Country Vocal Performance

The award was discontinued after the 2011 award season in a major overhaul of Grammy categories. From 2012 to the present, all solo performances (male, female and instrumental) in the country category are recognized in the newly formed Best Country Solo Performance category.

Years reflect the year in which the Grammy Awards were presented, for works released in the previous year.

51st Annual Grammy Awards
The 51st Annual Grammy Awards took place at the Staples Center in Los Angeles, on February 8, 2009, honoring the best in music for the recording year beginning October 1, 2007, through September 30, 2008. Neil Diamond was honored as the 2009 MusiCares Person of the Year on February 6, two days prior to the Grammy telecast.

Lil Wayne received the most nominations, with eight. Robert Plant and Alison Krauss were the biggest winners of the night, winning five awards, including Album of the Year for their critically acclaimed album Raising Sand. Krauss became the sixth female solo artist to have won 5 awards in one night, joining Lauryn Hill, Alicia Keys, Norah Jones, Beyoncé and Amy Winehouse.

The awards broadcast won an Emmy for Outstanding Sound Mixing for a Variety Series or Special.
Kevin Thomas (film critic)
Kevin Thomas (born June 12, 1936) is an American film critic who wrote reviews on a regular basis for the Los Angeles Times from 1962 until 2005. His long tenure makes him the longest-running film critic among major United States newspapers.

Thomas is known for giving fairly positive reviews compared to other critics, and certainly less critical than Kenneth Turan, who joined the Los Angeles Times in 1991. However, Thomas also gained fame after being punched in the nose by Tommy Sands, whose acting he criticized in a review of None but the Brave (1965).

A. H. Weiler
Abraham H. Weiler: 229  (December 10, 1908 – January 22, 2002) was an American writer and critic best known for being a film critic and motion picture editor for The New York Times. He also served a term as chairman of the New York Film Critics Association.

Weiler was born in the Russian Empire in 1908 to Jewish parents, and died in Astoria, Queens at age 93 in 2002.: 33  Writing for The New York Times for fifty years, he signed some of his reviews with the initials A.W.
Nevada Museum of Art
The Nevada Museum of Art, is an art museum in Reno, Nevada. Located at 160 West Liberty Street in Reno, it is the only American Alliance of Museums (AAM) accredited art museum in the state of Nevada. The museum has chosen a thematic approach, placing a special emphasis on human interaction with the land and the protection of nature in its collections and exhibitions.  In 2003, the museum moved into a new building designed by architect Will Bruder.

Frost Art Museum
The Patricia and Phillip Frost Art Museum is an art museum located in the Modesto A. Maidique campus of Florida International University in Miami, Florida. Founded in 1977 as 'The Art Museum at Florida International University', it was renamed after Phillip Frost and Patricia Frost in 2003.

The museum's collection includes contemporary art from the United States, Latin America, and the Caribbean. The museum was accredited by the American Alliance of Museums in 1999, and it is also a member of the Smithsonian Affiliations program.  It was ranked as "Miami's Best Art Museum" by the Miami New Times in 2009.
Protein c-Fos
Protein c-Fos is a proto-oncogene and transcription factor that plays an important role in cellular function and human disease including cancer. It is encoded in humans by the FOS gene and frequently forms both homodimers and heterodimers.

When c-fos heterodimerizes with the transcription factor c-jun (from the Jun family), they form an AP-1 (Activator Protein-1) complex which binds DNA at specific sites to modulate gene expression.

c-Fos is a part of a bigger Fos family of transcription factors which includes c-Fos, FosB, Fra-1 and Fra-2.  It plays an important role in many cellular functions and has been found to be overexpressed in a variety of cancers.

BZIP domain
The Basic Leucine Zipper Domain (bZIP domain) is found in many DNA binding eukaryotic proteins. One part of the domain contains a region that mediates sequence specific DNA binding properties and the leucine zipper that is required to hold together (dimerize) two DNA binding regions. The DNA binding region comprises a number of basic amino acids such as arginine and lysine. Proteins containing this domain are transcription factors.
Holochilus
Holochilus is a genus of semiaquatic rodents in the tribe Oryzomyini of family Cricetidae, sometimes called marsh rats. It contains five living species, H. brasiliensis, H. chacarius, H. nanus, H. oxe, and H. sciureus, which are widely distributed in South America east of the Andes. A fourth species from the Pleistocene of Bolivia was formerly classified as H. primigenus, but is now placed in the genus Reigomys.

Scolomys
Scolomys is a genus of rodent in the tribe Oryzomyini of the family Cricetidae. Some evidence suggests that it is related to Zygodontomys. It is characterized, among other traits, by spiny fur. It contains two species, S. melanops and S. ucayalensis.
Jawaharlal Nehru University
Jawaharlal Nehru University (JNU; ISO: Javāharalāla Neharū Viśvavidyālaya) is a public research university located in Delhi, India. It was established in 1969 and named after Jawaharlal Nehru, India's first Prime Minister. The university is known for leading faculties and research emphasis on social sciences and applied sciences.

Prime Ministers' Museum and Library
Pradhanmantri Sangrahalaya (lit. 'Prime Ministers' Museum') or the Prime Ministers' Museum and Library, is a public museum and library in the Teen Murti Bhavan complex in New Delhi, India. It is curated and managed by the Prime Ministers' Museum and Library Society, an autonomous institution under the under the aegis of the Ministry of Culture, and is dedicated to chronicling the lives, contributions, and legacies of all prime ministers of India since Independence in 1947.

It was previously known as the Nehru Memorial Museum and Library (NMML) and was run by the Nehru Memorial Museum and Library Society before being renamed and expanded in April 2022 by the Modi government. It was originally founded in 1964 to preserve and reconstruct the history of the Indian independence movement, after the death of India's first prime minister Jawaharlal Nehru, and to foster academic research on modern and contemporary Indian history.
Naismith Basketball Hall of Fame
The Naismith Basketball Hall of Fame  is an American history museum and hall of fame, located at 1000 Hall of Fame Avenue in Springfield, Massachusetts. It serves as basketball's most complete library, part of its mission of promoting and preserving the history of basketball. Dedicated to Canadian-American physician James Naismith, who invented the sport in Springfield, the Hall of Fame inducted its first class in 1959 and opened its first facility on February 17, 1968.

As of 2024, the Hall has inducted 436 players, coaches, referees, and other basketball professionals. The Boston Celtics have the most inductees, with 40.

Chuck Daly Lifetime Achievement Award
Chuck Daly Lifetime Achievement Award is an annual award given by the National Basketball Coaches Association (NBCA) to a longtime NBA  coach's life in basketball and his "standard of integrity, competitive excellence and tireless promotion" of the game. The inaugural award winner was Tom Heinsohn. The award is named after former NBA head coach Chuck Daly.
Bertha Vazquez
Bertha Vazquez is an American educator. She retired from classroom teaching in 2023, and she became the Director of Education for the Center for Inquiry. Vazquez was appointed a Committee for Skeptical Inquiry fellow in 2020, and received the 2023 Friend of Darwin award from the National Center for Science Education (NCSE).

Teacher Institute for Evolutionary Science
The Teacher Institute for Evolutionary Science (TIES) is a project of the Richard Dawkins Foundation for Reason and Science and a program of the Center for Inquiry which provides free workshops and materials to elementary,  middle school, and,  more recently, high school science teachers to enable them to effectively teach evolution based on the Next Generation Science Standards.
Proboscis monkey
The proboscis monkey or long-nosed monkey (Nasalis larvatus) is an arboreal Old World monkey with an unusually large nose (or proboscis), a reddish-brown skin color and a long tail. It is endemic to the Southeast Asian island of Borneo and is found mostly in mangrove forests and on the coastal areas of the island.

This species co-exists with the Bornean orangutan and monkeys such as the silvery lutung. It belongs in the monotypic genus Nasalis.

Douc
The doucs or douc langurs make up the genus Pygathrix. They are colobine Old World monkeys, native to Southeast Asia, consisting of 3 species: red-shanked douc, black-shanked douc, and gray-shanked douc.
Armenian language
Armenian (endonym: հայերեն, hayeren, pronounced [hɑjɛˈɾɛn] ⓘ) is the sole member of an independent branch in the Indo-European language family. It is the native language of the Armenian people and the official language of Armenia. Historically spoken in the Armenian highlands, today Armenian is also widely spoken throughout the Armenian diaspora. Armenian is written in its own writing system, the Armenian alphabet, introduced in 405 AD by Mesrop Mashtots. The estimated number of Armenian speakers worldwide is between five and seven million.

President of the National Assembly of Armenia
The president of the National Assembly of Armenia (Armenian: Ազգային ժողովի նախագահ, romanized: Azgayin zhoghovi naxagah) is the speaker of the house in the Parliament of Armenia. The incumbent speaker is Alen Simonyan, since 2 August 2021.

Predecessors of the National Assembly of Armenia were the Parliament (August 1918 – December 1920), the Supreme Soviet of the Armenian Soviet Socialist Republic (1920–1990) and the Supreme Council of Armenia (1990–1995).