hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1996–97 La Liga
The 1996–97 La Liga season was the 66th since its establishment. It began on 31 August 1996, and concluded on 23 June 1997. Five clubs were relegated to the Segunda División at the end of the season, as the number of La Liga clubs was reduced to 20 starting from the following season. This was thus the last La Liga season played with 22 teams.

1987–88 La Liga
The 1987–88 La Liga season was the 57th since its establishment. It began on 29 August 1987, and concluded on 22 May 1988.

Real Madrid finished the season as champions for the third season running, the runners-up this time being Real Sociedad, while Barcelona finished a disappointing sixth, though they did at least have Copa del Rey success as consolation for their lack of form in the league.
Abemama
Abemama (Apamama) is an atoll, one of the Gilberts group in Kiribati, and is located 152 kilometres (94 miles) southeast of Tarawa and just north of the Equator.  Abemama has an area of 27.37 square kilometres (10.57 square miles) and a population of 3,299 as of 2015. The islets surround a deep lagoon. The eastern part of the atoll of Abemama is linked together by causeways making automobile traffic possible between the different islets. The outlying islands of Abatiku and Biike are situated on the southwestern side of the atoll.

The village of Kariatebike serves as the government center for the atoll which includes an administration building, the police station and a hospital.

Abemama was formerly known as Roger Simpson Island, Dundas Island, Hopper Island, or Simpson Island.

Beru (atoll)
Beru is an atoll in the Southern Gilbert Islands in the Pacific Ocean, part of the Republic of Kiribati. Beru was previously known as Eliza, Francis Island, Maria, Peroat, Peru Island or Sunday. It is part of a larger reef with the Nuka Lagoon at its center, and the nearest island is Nikunau. The Tabiang Lagoon is present in the north. Beru is home to 2,051 inhabitants (2015 census). Due to sea surges, the atoll is experiencing coastal erosion along with damages to seawalls.
Principal dancer
A principal dancer (often shortened to principal) is a dancer at the highest rank within a professional dance company, particularly a ballet company. A principal may be of any gender and is usually the star of the ballet. The term is used mostly in ballet but can be used in other forms as well, such as modern dance. The term senior principal dancer is sometimes used as well.

The position is similar to that of soloist; however, principals regularly perform not only solos, but also pas de deux as well as headlining performances they participate in. Principal dancers can be hired into a dance company or can also be a company dancer that is a corps de ballet dancer that gets promoted from within the company. That process can take multiple performance seasons or even years to achieve based on skill level and company interest.

Dutch National Ballet
The Dutch National Ballet (Dutch: Het Nationale Ballet) is the official and largest ballet company in the Netherlands. Its forerunners were Ballet Der Lage Landen, Ballet of the Nederlandse Opera, Amsterdam Ballet, and Netherlands Ballet (Nederlands Ballet). As of March 2025 the company is directed by Ted Brandsen.
Ministry of Defence (Italy)
The Ministry of Defence (Italian: Ministero della Difesa, or MDD) is the government body of the Italian Republic responsible for military and civil defence matters and managing the Italian Armed Forces. It is led by the Italian Minister of Defence, a position occupied by Guido Crosetto since October 2022.

The Ministry of Defence was created in 1947 by the merger of the Ministry of War, Ministry of the Navy, and Ministry of Aeronautics under the De Gasperi III Cabinet.

The first Minister of Defence was Luigi Gasparotto.

Undersecretary (Italy)
The Undersecretary of State (Italian: Sottosegretario di Stato), in the Italian political system, is a member of the Government of Italy with the function of assisting the minister and carrying out the tasks that have been delegated to them by the minister. The undersecretary falls into the second category of the order of offices of the Italian Republic.
Atlas Air
Atlas Air, Inc. is a major American cargo airline, passenger charter airline, and aircraft lessor based in White Plains, New York. It is a wholly owned subsidiary of Atlas Air Worldwide Holdings. Atlas Air is the world's largest operator of the Boeing 747, with 61 of the type. In 2021, the airline had 4,056 employees and operated to more than 300 global destinations.

Kalitta Air
Kalitta Air is an American cargo airline headquartered at Willow Run Airport, Ypsilanti Township, Michigan. The company operates international scheduled and cargo charter services. Its call sign "Connie" is from its founder, Connie Kalitta.
Finistère
Finistère (/ˌfɪnɪˈstɛər/; French: [finistɛʁ] ⓘ; Breton: Penn-ar-Bed [ˌpɛnarˈbeːt]) is a department of France in the extreme west of Brittany. Its prefecture is Quimper and its largest city is Brest. In 2019, it had a population of 915,090.

Manor house
A manor house was historically the main residence of the lord of the manor. The house formed the administrative centre of a manor in the European feudal system; within its great hall were usually held the lord's manorial courts, communal meals with manorial tenants and great banquets. The term is today loosely (though erroneously) applied to various English country houses, mostly at the smaller end of the spectrum, sometimes dating from the Late Middle Ages, which currently or formerly house the landed gentry.

Manor houses were sometimes fortified, albeit not as fortified as castles, but this was often more for show than for defence. They existed in most European countries where feudalism was present.
Thebes, Egypt
Thebes (Egyptian Arabic: طيبه), known to the ancient Egyptians as Waset, was an ancient Egyptian city located along the Nile about 800 kilometers (500 mi) south of the Mediterranean. Its ruins lie within the modern Egyptian city of Luxor. Thebes was the main city of the fourth Upper Egyptian nome (Sceptre nome) and was the capital of Egypt for long periods during the Middle Kingdom and New Kingdom eras.

The city was close to Nubia and the Eastern Desert, with its valuable mineral resources and trade routes. It was a religious center and the most venerated city during many periods of ancient Egyptian history.

The site of Thebes includes areas on both the eastern bank of the Nile, where the temples of Karnak and Luxor stand and where the city was situated; and the western bank, where a necropolis of large private and royal cemeteries and funerary complexes can be found. In 1979, the ruins of ancient Thebes were classified by UNESCO as a World Heritage Site.

Mortuary temple
Mortuary temples (or funerary temples) were temples that were erected adjacent to, or in the vicinity of, royal tombs in Ancient Egypt. The temples were designed to commemorate the reign of the Pharaoh under whom they were constructed, as well as for use by the king's cult after death. These temples were also used to make sacrifices of food and animals.

A mortuary temple is categorized as a monument.
Lord Lieutenant of Ireland
Lord Lieutenant of Ireland (UK: /lɛfˈtɛnənt/), or more formally Lieutenant General and General Governor of Ireland, was the title of the chief governor of Ireland from the Williamite Wars of 1690 until the Partition of Ireland in 1922. This spanned the Kingdom of Ireland (1541–1800) and the United Kingdom of Great Britain and Ireland (1801–1922). The office, under its various names, was often more generally known as the viceroy, and his wife was known as the vicereine. The government of Ireland in practice was usually in the hands of the Lord Deputy up to the 17th century, and later of the Chief Secretary for Ireland.

Ishbel Hamilton-Gordon, Marchioness of Aberdeen and Temair
Ishbel Maria Hamilton-Gordon, Marchioness of Aberdeen and Temair, GBE (née Isabel Maria Marjoribanks; 15 March 1857 – 18 April 1939) was a British writer, philanthropist, and an advocate of women's interests. As the wife of John Hamilton-Gordon, 1st Marquess of Aberdeen and Temair, she was viceregal consort of Canada from 1893 to '98 and of Ireland from 1906 to '15.
Varaha
Varaha (Sanskrit: वराह, Varāha, "boar") is the avatar of the Hindu god Vishnu, in the form of a boar. Varaha is generally listed as third in the Dashavatara, the ten principal avatars of Vishnu.

In legend, when the demon Hiranyaksha steals the earth goddess Bhumi and hid her in the primordial waters, Vishnu appears as Varaha to rescue her. Varaha kills Hiranyaksha and retrieves the earth from the cosmic ocean, lifting her on his tusks, and restores her to her place in the universe.

Varaha is depicted as a boar or in an anthropomorphic form, with a boar's head and the human body. Varaha is often depicted lifting his consort Bhumi, the earth.

Narayana
Narayana (Sanskrit: नारायण, IAST: Nārāyaṇa) is one of the forms and epithets of Vishnu. In this form, the deity is depicted in yogic slumber under the celestial ocean, symbolising the masculine principle and associated with his role of creation. He is also known as Purushottama, and is considered the Supreme Being in Vaishnavism.
Hundred (county division)
A hundred is an administrative division that is geographically part of a larger region. It was formerly used in England, Wales, some parts of the United States, Denmark, Sweden, Finland, Norway, and in Cumberland County in the British Colony of New South Wales. It is still used in other places, including in Australia (in South Australia and the Northern Territory). Other terms for the hundred in English and other languages include wapentake, herred (Danish and Bokmål Norwegian), herad (Nynorsk Norwegian), härad or hundare (Swedish), Harde (German), hiird (North Frisian), kihlakunta (Finnish), kihelkond (Estonian), and cantref (Welsh). In Ireland, a similar subdivision of counties is referred to as a barony, and a hundred is a subdivision of a particularly large townland (most townlands are not divided into hundreds).

County of Gawler
The County of Gawler is one of the 49 cadastral counties of South Australia. It was proclaimed in 1842 by Governor George Grey and named for the former Governor George Gawler. It is bounded by the Wakefield River in the north, Gulf St Vincent in the west, the approximate path of Horrocks Highway in the east, and the Gawler River in the south.
Ofgem
The Office of Gas and Electricity Markets (Ofgem) is the government regulator for the electricity and downstream natural gas markets in Great Britain. It was formed by the merger of the Office of Electricity Regulation (OFFER) and Office of Gas Supply (Ofgas).

Ofgem's governing body is the Gas and Electricity Markets Authority (GEMA), which is also referred to as the Ofgem board.

Department for Energy Security and Net Zero
The Department for Energy Security and Net Zero (DESNZ) is a ministerial department of the Government of the United Kingdom. It was established on 7 February 2023 by a cabinet reshuffle under the Rishi Sunak premiership. The new department took on the energy policy responsibilities of the former Department for Business, Energy, and Industrial Strategy (BEIS).

The department's first Secretary of State was Grant Shapps; he was previously the final Secretary of State at BEIS. The current secretary is Ed Miliband.

The department is scrutinised by the Energy Security and Net Zero Select Committee.
Maurice Maeterlinck
Maurice Polydore Marie Bernard Maeterlinck (29 August 1862 – 6 May 1949), also known as Count/Comte Maeterlinck from 1932, was a Belgian playwright, poet, and essayist who was Flemish but wrote in French. He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1911 "in appreciation of his many-sided literary activities, and especially of his dramatic works, which are distinguished by a wealth of imagination and by a poetic fancy, which reveals, sometimes in the guise of a fairy tale, a deep inspiration, while in a mysterious way they appeal to the readers' own feelings and stimulate their imaginations". The main themes in his work are death and the meaning of life. He was a leading member of the group La Jeune Belgique, and his plays form an important part of the Symbolist movement. In later life, Maeterlinck faced credible accusations of plagiarism.

Gerhart Hauptmann
Gerhart Johann Robert Hauptmann (German: [ˈɡeːɐ̯haʁt ˈhaʊptman] ⓘ; 15 November 1862 – 6 June 1946) was a German dramatist and novelist. He is counted among the most important promoters of literary naturalism, though he integrated other styles into his work as well. He received the Nobel Prize in Literature in 1912.
List of alien races in DC Comics
List of alien races in DC Comics is a list of fictional extraterrestrial races that have appeared in comic book titles published by DC Comics, as well as properties from other media that are listed below, with brief descriptions and accompanying citations.

Shvaughn Erin
Shvaughn Erin is a fictional character in the 30th and 31st centuries of the DC Comics Universe, appearing primarily as a supporting character in the various Legion of Super-Heroes series. A native of Earth, she is a member of the Science Police, the law enforcement arm of the United Planets. She was one of the first characters in superhero comics to be identified as transgender.
American badger
The American badger (Taxidea taxus) is a North American badger  similar in appearance to the European badger, although not closely related. It is found in the western, central, and northeastern United States, northern Mexico, and south-central Canada to certain areas of southwestern British Columbia.

The American badger's habitat is typified by open grasslands with available prey (such as mice, squirrels, and groundhogs). The species prefers areas such as prairie regions with sandy loam soils where it can dig more easily for its prey.

Black-tailed prairie dog
The black-tailed prairie dog (Cynomys ludovicianus) is a rodent of the family Sciuridae (the squirrels) found in the Great Plains of North America from about the United States–Canada border to the United States–Mexico border. Unlike some other prairie dogs, these animals do not truly hibernate. The black-tailed prairie dog can be seen above ground in midwinter. A black-tailed prairie dog town in Texas was reported to cover 25,000 mi2 (64,000 km2) and included 400,000,000 individuals. Prior to habitat destruction, the species may have been the most abundant prairie dog in central North America. It was one of two prairie dogs described by the Lewis and Clark Expedition in the journals and diaries of their expedition.
Takagi, Nagano
Takagi (喬木村, Takagi-mura) is a village located in Nagano Prefecture, Japan. As of 1 April 2019, the village had an estimated population of 6,117 in 2022 households, and a population density of 92 persons per km2. The total area of the village is 66.61 square kilometres (25.72 sq mi).

Ōshika, Nagano
Ōshika (大鹿村, Ōshika-mura) is a village located in Nagano Prefecture, Japan. As of 1 October 2018, the village had an estimated population of 977, and a population density of 3.9 persons per km2. The total area of the village is 248.28 square kilometres (95.86 sq mi). Ōshika is listed as one of the Most Beautiful Villages in Japan.
List A cricket
List A cricket is a classification of the limited-overs (one-day) form of the sport of cricket, with games lasting up to eight hours. List A cricket includes One Day International (ODI) matches and various domestic competitions in which the number of overs in an innings per team ranges from forty to sixty, most commonly fifty overs, as well as some international matches involving nations who have not achieved official ODI status. Together with first-class and Twenty20 cricket, List A is one of the three major forms of cricket recognised by the International Cricket Council (ICC). In November 2021, the ICC retrospectively applied List A status to women's cricket, aligning it with the men's game.

2022 Cricket World Cup Challenge League A (Canada)
The 2022 Canada Cricket World Cup Challenge League A was played in Canada in July and August 2022. It was the second round of matches in Group A of the 2019–2022 Cricket World Cup Challenge League, a cricket tournament which forms part of the qualification pathway to the 2023 Cricket World Cup. All of the matches have List A status, and were played at the Maple Leaf North-West Ground in King City, Ontario. Originally, the tournament was scheduled to take place in August 2021, but was postponed by a year due to the COVID-19 pandemic.
115th New York State Legislature
The 115th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 5 to April 26, 1892, during the first year of Roswell P. Flower's governorship, in Albany.

119th New York State Legislature
The 119th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 1 to April 30, 1896, during the second year of Levi P. Morton's governorship, in Albany.
Northland Region
Northland (Māori: Te Tai Tokerau), officially the Northland Region, is the northernmost of New Zealand's 16 local government regions. The region is known for its warm weather. The major population centre is the city of Whangārei, and the largest town is Kerikeri. At the 2018 New Zealand census, Northland recorded a population growth spurt of 18.1% since the previous 2013 census, placing it as the fastest growing region in New Zealand, ahead of other strong growth regions such as the Bay of Plenty Region (2nd with 15%) and Waikato (3rd with 13.5%).

Spirits Bay
Spirits Bay, officially named Piwhane / Spirits Bay, is a remote bay at the northern end of the Aupōuri Peninsula, which forms the northern tip of New Zealand's North Island. It lies between Cape Reinga / Te Rerenga Wairua in the west and Ngataea / Hooper Point in the east. It is one of two bays in the short length of coast at the top of the North Island (the other being Takapaukura / Tom Bowling Bay, further to the east).

Kapowairua, a locality at the eastern end of Spirits Bay, has a campsite managed by the Department of Conservation. A walking path of about 8.5 kilometres (5.3 miles) runs along the bay.
Italian cruiser Vettor Pisani
The Italian cruiser Vettor Pisani was the name ship of her class of two armored cruisers built for the Royal Italian Navy (Regia Marina) in the 1890s. She often served as a flagship during her career and frequently served overseas. On one of these deployments, the ship received a radio message from Peking, one of the first long-range radio transmissions to a ship. Vettor Pisani participated in the Boxer Rebellion of 1900 and the Italo-Turkish War of 1911–12, during which her admiral nearly caused a diplomatic incident with the Austro-Hungarian Empire. During World War I, her activities were limited by the threat of Austro-Hungarian submarines and she was converted into a repair ship in 1916. Vettor Pisani was stricken from the Navy List in 1920 and scrapped later that year.

Italian destroyer Irrequieto
Irrequieto (English: "Restless") was an Italian Indomito-class destroyer. Commissioned into service in the Italian Regia Marina (Royal Navy) in 1913, she served in World War I, playing an active role in the Adriatic campaign. Reclassified as a torpedo boat in 1929, she was stricken in 1937.
Claw
A claw is a curved, pointed appendage found at the end of a toe or finger in most amniotes (mammals, reptiles, birds). Some invertebrates such as beetles and spiders have somewhat similar fine, hooked structures at the end of the leg or tarsus for gripping a surface as they walk. The pincers of crabs, lobsters and scorpions, more formally known as their chelae, are sometimes called claws.

A true claw is made of a hard protein called keratin. Claws are used to catch and hold prey in carnivorous mammals such as cats and dogs, but may also be used for such purposes as digging, climbing trees, self-defense and grooming, in those and other species.

Similar appendages that are flat and do not come to a sharp point are called nails instead. Claw-like projections that do not form at the end of digits but spring from other parts of the foot are properly named spurs.

Thorax
The thorax (pl.: thoraces or thoraxes) or chest is a part of the anatomy of mammals and other tetrapod animals located between the neck and the abdomen.

In insects, crustaceans, and the extinct trilobites, the thorax is one of the three main divisions of the body, each in turn composed of multiple segments.

The human thorax includes the thoracic cavity and the thoracic wall. It contains organs including the heart, lungs, and thymus gland, as well as muscles and various other internal structures. The chest may be affected by many diseases, of which the most common symptom is chest pain.
Walterboro, South Carolina
Walterboro is a city in Colleton County, South Carolina, United States. The city's population was 5,544 at the 2020 census. It is the county seat of Colleton County. Walterboro is located 48 miles (77 km) west of Charleston and is located near the ACE Basin region in the South Carolina Lowcountry.

Sumter, South Carolina
Sumter (/ˈsʌmtər/ SUM-tər) is a city in and the county seat of Sumter County, South Carolina, United States. The city makes up the Sumter, SC Metropolitan Statistical Area. Sumter County, along with Clarendon and Lee counties, form the core of Sumter–Lee–Clarendon tri-county (or East Midlands) area of South Carolina that includes three counties straddling the border of the Sandhills (or Midlands), Pee Dee, and Lowcountry regions. The population was 43,463 at the 2020 census, making it the 9th-most populous city in the state.
Prix de l'Arc de Triomphe
The Prix de l'Arc de Triomphe (French pronunciation: [pʁi də laʁk də tʁijɔ̃f]) is a Group 1 flat horse race in France open to thoroughbreds aged three years or older. It is run at Longchamp Racecourse in Paris over a distance of 2,400 metres (1 mile 4 furlongs). The race is scheduled to take place each year in the autumn, usually on the first Sunday in October.

With prize money of €5 million, the Prix de l'Arc de Triomphe, often referred to as the Arc, is Europe's richest flat race. The prize money and prestige of the race attract entries and spectators from across the world. Since 2008 the race has been sponsored by Qatar.

Ryan Moore (jockey)
Ryan Lee Moore (born 18 September 1983) is an English flat racing jockey, who was Champion Jockey in 2006, 2008 and 2009. He is currently the first choice jockey for Aidan O'Brien's Ballydoyle operation, a role in which he mainly rides horses owned by Coolmore Stud. He also sometimes rides horses for Juddmonte and The Royal Family. As of 2024, Moore has ridden over 200 Group and Grade 1 winners internationally. He has the most British Group & Listed wins of any active jockey.