hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toshiki Kaifu
Toshiki Kaifu (海部 俊樹, Kaifu Toshiki; 2 January 1931 – 9 January 2022) was a Japanese politician who served as prime minister of Japan from 1989 to 1991.

Born in Nagoya, Kaifu graduated from Waseda University and was first elected to the Diet in 1960 as a member of the Liberal Democratic Party. He served as education minister from 1976 to 1977 under Takeo Fukuda, and from 1985 to 1986 under Yasuhiro Nakasone. In 1989, Kaifu became prime minister after the resignations of the last two premiers, Noboru Takeshita and Sosuke Uno, amid various scandals; he was chosen in part because of his clean image. During his tenure, Kaifu worked to improve relations with China and made large financial contributions to the coalition in the Persian Gulf War. After his attempts at political reform were unsuccessful, Kaifu resigned as prime minister in 1991 and was replaced by Kiichi Miyazawa.

National Diet
The National Diet (国会, Kokkai; Japanese pronunciation: [kok̚.kai]) is the national legislature of Japan. It is composed of a lower house, called the House of Representatives (衆議院, Shūgiin), and an upper house, the House of Councillors (参議院, Sangiin). Both houses are directly elected under a parallel voting system. In addition to passing laws, the Diet is formally responsible for nominating the prime minister. The Diet was first established as the Imperial Diet in 1890 under the Meiji Constitution, and took its current form in 1947 upon the adoption of the post-war constitution. Both houses meet in the National Diet Building (国会議事堂, Kokkai-gijidō) in Nagatachō, Chiyoda, Tokyo.
Westin St. Francis
The Westin St. Francis, formerly known as St. Francis Hotel, is a hotel located on Powell and Geary Streets in San Francisco, adjacent to the whole western edge of Union Square. The two 12-story south wings of the hotel were built in 1904, and the double-width north wing was completed in 1913, initially as apartments for permanent guests. This section is referred to as the Landmark Building on the hotel's website. The 32-story, 120 m (390 ft) tower to the rear, referred to as the Tower Building, which was completed in 1972, features exterior glass elevators that offer panoramic views of the bay and the square below, making the St. Francis one of the largest hotels in the city, with more than 1,254 rooms and suites.

1906 San Francisco earthquake
The 1906 San Francisco earthquake was a major earthquake which struck the coast of Northern California at 05:12 am Pacific Standard Time on Wednesday, April 18, 1906. With an estimated moment magnitude of 7.9 and a maximum Mercalli intensity of XI (Extreme), it created high-intensity shaking from Eureka on the North Coast to the Salinas Valley, an agricultural region to the south of the San Francisco Bay Area.

Extensive fires soon broke out in San Francisco and lasted for several days. More than 3,000 people died and over 80% of the city was destroyed. The event is remembered as the deadliest earthquake in the history of the United States. The death toll remains the greatest loss of life from a natural disaster in California's history and high on the list of worst American disasters, natural or man-made.
Oecomys bicolor
Oecomys bicolor, also known as the white-bellied oecomys or bicolored arboreal rice rat, is a species of rodent in the genus Oecomys of family Cricetidae. It has a wide distribution in the Amazon biome, occurring in northwestern Brazil, northern Bolivia, eastern Peru, eastern Ecuador, eastern Colombia, much of Venezuela, Guyana, Suriname, and French Guiana, and extends into eastern Panama, but it may contain more than one species.

Oecomys paricola
Oecomys paricola, also known as the Brazilian oecomys, Brazilian arboreal rice rat, or South Amazonian arboreal rice rat, is a species of rodent in the genus Oecomys of family Cricetidae. It is found in northeastern Peru as well as central Brazil south of the Amazon, where it lives in lowland tropical rainforests.
Spherical aberration
In optics, spherical aberration (SA) is a type of aberration found in optical systems that have elements with spherical surfaces. This phenomenon commonly affects lenses and curved mirrors, as these components are often shaped in a spherical manner for ease of manufacturing. Light rays that strike a spherical surface off-centre are refracted or reflected more or less than those that strike close to the centre. This deviation reduces the quality of images produced by optical systems. The effect of spherical aberration was first identified in the 11th century by Ibn al-Haytham who discussed it in his work Kitāb al-Manāẓir.

Catadioptric system
A catadioptric optical system is one where refraction and reflection are combined in an optical system, usually via lenses (dioptrics) and curved mirrors (catoptrics). Catadioptric combinations are used in focusing systems such as searchlights, headlamps, early lighthouse focusing systems, optical telescopes, microscopes, and telephoto lenses. Other optical systems that use lenses and mirrors are also referred to as "catadioptric", such as surveillance catadioptric sensors.
Fairbury, Illinois
Fairbury is a city in Livingston County, Illinois, United States. The population was 3,633 at the 2020 census.

Fairbury is located on U.S. Route 24 11 miles east of Chenoa and six miles west of Forrest. It was founded in 1857. The town has a large population of members of the Apostolic Christian faith, who first settled in the area in 1864.

Gridley, Illinois
Gridley is a village in McLean County, Illinois, United States. The population was 1,456 at the 2020 census. It is part of the Bloomington–Normal Metropolitan Statistical Area.

The village of Gridley was founded in 1869 and named after General Asahel Gridley, a noted early Republican, land investor, political backer and client of Abraham Lincoln, and a descendant of a Colonel Gridley who served at the Battle of Lexington.
Lacey Turner
Lacey Amelia Turner (born 28 March 1988) is an English actress. She gained prominence in the BBC soap opera EastEnders for her portrayal of Stacey Slater, a role she initially played between 2004 and 2010 before returning in 2014 and departing again in 2025. She has won four National Television Awards, eight British Soap Awards and eight Inside Soap Awards for this role.

Turner has also appeared in Being Human (2011), True Love (2012), Bedlam (2012), Switch (2012) and Call the Midwife (2014). Between 2013 and 2014, she starred in a leading role as Molly Dawes in the BBC military drama Our Girl.

Emma Barton
Emma Louise Barton (born 26 July 1977) is an English actress. She is known for her role as Honey Mitchell in the BBC soap opera EastEnders, which she has portrayed since November 2005. Before her role in EastEnders, Barton appeared in Spooks and stage productions including Grease and Chicago. In 2019, Barton competed in the seventeenth series of Strictly Come Dancing, paired with professional Anton du Beke, reaching the final.
René Arnoux
René Alexandre Arnoux (French: [ʁəne alɛksɑ̃dʁ aʁnu]; born 4 July 1948) is a French former racing driver, who competed in Formula One from 1978 to 1989. Arnoux won seven Formula One Grands Prix across 12 seasons.

In 1977, Arnoux won the European Formula Two Championship. His best finish in the World Drivers' Championship was third in 1983 for Ferrari. Arnoux achieved seven wins, 12 fastest laps and 22 podiums in Formula One. His 18 pole positions is the third most for a non-World Champion.

Outside Formula One, Arnoux competed in the inaugural season of Grand Prix Masters in 2005.

Ferrari 312T
The Ferrari 312T was a Ferrari Formula One car design, based on the 312B3 from 1974. In various versions, it was used from 1975 until 1980. It was designed by Mauro Forghieri for the 1975 season, and was an uncomplicated and clean design that responded well to mechanical upgrades.

The 312T series won 27 races, four Constructors' and three Drivers' Championships, making it the most successful car design in Formula One history. It was replaced for the 1981 season by the 126 C, Ferrari's first turbocharged F1 car. It was also Ferrari's last naturally-aspirated F1 car until the Ferrari 640 in 1989, after the ban on turbocharged engines.
Slutsk
Slutsk is a town in Minsk Region, in central Belarus. It serves as the administrative center of Slutsk District, and is located on the Sluch River 105 km (65 mi) south of the capital Minsk. As of 2025, it has a population of 59,450.

Staryya Darohi
Staryya Darohi (Belarusian: Старыя Дарогi, romanized: Staryja Darohi; Russian: Старые Дороги, romanized: Staryye Dorogi) is a town in Minsk Region, Belarus. It serves as the administrative center of Staryya Darohi District. It is located 107 kilometres (66 mi) south-southeast of the capital Minsk. As of 2025, it has a population of 10,747.
Video tape recorder
A video tape recorder (VTR) is a tape recorder designed to record and playback video and audio material from magnetic tape. The early VTRs were open-reel devices that record on individual reels of 2-inch-wide (5.08 cm) video tape. They were used in television studios, serving as a replacement for motion picture film stock and making recording for television applications cheaper and quicker. Beginning in 1963, videotape machines made instant replay during televised sporting events possible. Improved formats, in which the tape was contained inside a videocassette, were introduced around 1969; the machines which play them are called videocassette recorders.

An agreement by Japanese manufacturers on a common standard recording format, which allowed cassettes recorded on one manufacturer's machine to play on another's, made a consumer market possible; and the first consumer videocassette recorder, which used the U-matic format, was introduced by Sony in 1971.

Character generator
A character generator, often abbreviated as CG, is a device or software that produces static or animated text (such as news crawls and credits rolls) for keying into a video stream. Modern character generators are computer-based, and they can generate graphics as well as text.
Banksia armata
Banksia armata, commonly known as prickly dryandra, is a species of flowering plant in the family Proteaceae and is endemic to Western Australia. It is a shrub with deeply serrated leaves with sharply pointed lobes, and spikes of yellow flowers.

Banksia squarrosa subsp. squarrosa
Banksia squarrosa subsp. squarrosa is a subspecies of Banksia squarrosa, commonly called "pingle". As an autonym, it is defined as encompassing the type material of the species. It was known as Dryandra squarrosa subsp. squarrosa until 2007, when Austin Mast and Kevin Thiele sunk all Dryandra into Banksia. As with other members of Banksia ser. Dryandra, it is endemic to the South West Botanical Province of Western Australia.
Titanosauria
Titanosaurs (or titanosaurians; members of the group Titanosauria) were a diverse group of sauropod dinosaurs, including genera from every continent. The titanosaurs were the last surviving group of long-necked sauropods, with taxa still thriving at the time of the extinction event at the end of the Cretaceous. This group includes some of the largest land animals known to have ever existed, such as Patagotitan, estimated at 37 m (121 ft) long with a mass of 69 tonnes (76 tons), and the comparably-sized Argentinosaurus and Puertasaurus from the same region.

The group's name alludes to the mythological Titans of ancient Greek mythology, via the type genus (now considered a nomen dubium) Titanosaurus. Together with the brachiosaurids and relatives, titanosaurs make up the larger sauropod clade Titanosauriformes. Titanosaurs have long been a poorly-known group, and the relationships between titanosaur species are still not well-understood.

Neuquensaurus
Neuquensaurus (meaning "Neuquén lizard") is a genus of saltasaurid sauropod dinosaur that lived in the Late Cretaceous, about 80 million years ago in Argentina in South America. Its fossils were recovered from outcrops of the Anacleto Formation around Cinco Saltos, near the Neuquén river from which its name is derived.
Content repository
A content  repository or content store is a database of digital content with an associated set of data management, search and access methods allowing application-independent access to the content, rather like a digital library, but with the ability to store and modify content in addition to searching and retrieving. The content repository acts as the storage engine for a larger application such as a content management system or a document management system, which adds a user interface on top of the repository's application programming interface.

Metadata
Metadata (or metainformation) is data that defines and describes the characteristics of other data.  It often helps to describe, explain, locate, or otherwise make data easier to retrieve, use, or manage. For example, the title, author, and publication date of a book are metadata about the book. But, while a data asset is finite, its metadata is infinite.

As such, efforts to define, classify types, or structure metadata are expressed as examples in the context of its use. The term "metadata" has a history dating to the 1960s where it occurred in computer science and in popular culture. Different types of metadata serve different functions. For example, descriptive metadata for a document might include the author, creation date, file size and keywords.
Ypres
Ypres (/ˈiːprə/ EE-prə, French: [ipʁ] ⓘ;  Dutch: Ieper [ˈipər] ⓘ; West Flemish: Yper; German: Ypern [ˈyːpɐn] ⓘ) is a Belgian city and municipality in the province of West Flanders. Though 
the Dutch name Ieper is the official one, the city's French name Ypres is most commonly used in English. The municipality comprises the city of Ypres/Ieper and the villages of Boezinge, Brielen, Dikkebus, Elverdinge, Hollebeke, Sint-Jan, Vlamertinge, Voormezele, Zillebeke, and Zuidschote. Together, they are home to about 34,900 inhabitants.

During the First World War, Ypres (or "Wipers" as it was commonly known by the British troops) was the centre of the Battles of Ypres between German and Allied forces.

Oostduinkerke
Oostduinkerke (Dutch: [oːzˈdœyŋkɛrkə]; West Flemish: Ôostduunkerke; French: Ostdunkerque [ɔstdœ̃kɛʁk]) is a place on the southern west coast of Belgium, located in the province of West Flanders. Once a municipality of its own, Oostduinkerke now is a sub-municipality in the municipality of Koksijde.

The name Oostduinkerke translates as 'East Dunkirk'. The town originally shared its name with the city of Dunkirk in current-day France; therefore, in the 13th century, Oost- was added to its name to avoid confusion with its namesake further to the west.

Oostduinkerke lies amidst a dune area (approximately 2.4 km2; 1 sq. mi.), which is now a protected nature reserve. Oostduinkerke's sandy beach stretches from 250 to 700 metres (270 to 800 yards) at ebb-tide and extends over 30 km (20 miles), via De Panne to the beach of Dunkirk (France), which explains why Oostduinkerke is popular with sand yachters and parakarters.
2014–15 Serbian First League
The Serbian First League (Serbian: Prva liga Srbije) is the second-highest football league in Serbia. The league is operated by the Serbian FA. 16 teams competed in the league for the 2014–15 season. Two teams will be promoted to the Serbian SuperLiga while the 3rd placed team will play in the play-offs against the 14th team in the SuperLiga. Four teams will be relegated to the Serbian League, the third-highest division overall in the Serbian football league system. The season begun in August 2014 and ended in May 2015.

2015–16 Serbian First League
The Serbian First League (Serbian: Prva liga Srbije) is the second-highest football league in Serbia. The league is operated by the Serbian FA. 16 teams compete in the league for the 2015–16 season. Two teams were promoted to the Serbian SuperLiga. Four teams were relegated to the Serbian League, the third-highest division overall in the Serbian football league system. The season begun in August 2015 and ended in May 2016.
Dry dung fuel
Dry dung fuel (or dry manure fuel) is feces, generally of domestic animals, that have been dried in order to be burned as a fuel source. It is used in many countries, and in some instances employs human feces. Despite the disadvantage of increasing air pollution, the practice remains a common use of this kind of manure.

Biomass
Biomass is material produced by the growth of microorganisms, plants or animals. Beyond this general definition, there are differences in how the term is used and applied depending on industry or subject-matter norms. For example, it may be more narrowly defined as just plant matter, or as a combination of plant and animal matter.
The Flying Burrito Brothers
The Flying Burrito Brothers are an American country rock band formed in Los Angeles, California, in 1968, best known for their influential 1969 debut album, The Gilded Palace of Sin. Although the group is known for its connection to band founders Gram Parsons and Chris Hillman (both formerly of the Byrds), the group underwent many personnel changes and has existed in various incarnations. Now officially known as the Burrito Brothers the band continues to perform and record new albums.

Nudie Cohn
Nuta Kotlyarenko (Ukrainian: Нута Котляренко; December 15, 1902 – May 9, 1984), known professionally as Nudie Cohn, was a Ukrainian-American tailor who designed decorative rhinestone-covered suits, known popularly as "Nudie Suits", and other elaborate outfits for some of the most famous celebrities of his era. He also became famous for his outrageous customized automobiles.
Biblical studies
Biblical studies is the academic application of a set of diverse disciplines to the study of the Bible, with Bible referring to the books of the canonical Hebrew Bible in mainstream Jewish usage and the Christian Bible including the canonical Old Testament and New Testament, respectively. For its theory and methods, the field draws on disciplines ranging from ancient history, historical criticism, philology, theology, textual criticism, literary criticism, historical backgrounds, mythology, and comparative religion.

Licentiate of Sacred Theology
Licentiate in Sacred Theology (Latin: Licentia in Sacra Theologia; abbreviated LTh or STL) is the second of three ecclesiastical degrees in theology (the first being the Baccalaureate in Sacred Theology and the third being the Doctorate in Sacred Theology) which are conferred by a number of pontifical faculties around the world. In the civil system, the licentiate would be considered similar to the coursework and exams of a Doctor of Philosophy program. The licentiate degree comes with attendant canonical effects in the Catholic Church, specifically granting the holder the right to teach in Catholic seminaries and schools of theology.
Web browser
A web browser, often abbreviated as browser, is an application for accessing websites. When a user requests a web page from a particular website, the browser retrieves its files from a web server and then displays the page on the user's screen. Browsers can also display content stored locally on the user's device.

Browsers are used on a range of devices, including desktops, laptops, tablets, smartphones, smartwatches, smart televisions and consoles. As of 2024, the most used browsers worldwide are Google Chrome (~66% market share), Safari (~16%), Edge (~6%), Firefox (~3%), Samsung Internet (~2%), and Opera (~2%). As of 2023, an estimated 5.4 billion people had used a browser.

SeaMonkey
SeaMonkey is a free and open-source Internet suite. It is the continuation of the former Mozilla Application Suite, based on the same source code, which itself grew out of Netscape Communicator and formed the base of Netscape 6 and Netscape 7.

SeaMonkey was created in 2005 after the Mozilla Foundation decided to focus on the standalone projects Firefox and Thunderbird. The development of SeaMonkey is community-driven, in contrast to the Mozilla Application Suite, which until its last released version (1.7.13) was governed by the Mozilla Foundation. The new project-leading group is called the SeaMonkey Council.

Compared to Firefox, the SeaMonkey web browser keeps the more traditional-looking interface of Netscape and the Mozilla Application Suite. It also retains the legacy XPCOM-based add-on system which allows the user to extend SeaMonkey by modifying add-ons for Thunderbird or the add-ons that were formerly compatible with Firefox before the latter switched to WebExtensions.
The Ridgeway
The Ridgeway is a ridgeway or ancient trackway described as Britain's oldest road. The section clearly identified as an ancient trackway extends from Wiltshire along the chalk ridge of the Berkshire Downs to the River Thames at the Goring Gap, part of the Icknield Way which ran, not always on the ridge, from Salisbury Plain to East Anglia. The route was adapted and extended as a National Trail, created in 1972. The Ridgeway National Trail follows the ancient Ridgeway from Overton Hill, near Avebury, to Streatley, then follows footpaths and parts of the ancient Icknield Way through the Chiltern Hills to Ivinghoe Beacon in Buckinghamshire. The National Trail is 87 miles (140 km) long.

Chalk
Chalk is a soft, white, porous, sedimentary carbonate rock. It is a form of limestone composed of the mineral calcite and originally formed under the sea by the accumulation and lithification of hard parts of organisms, mostly microscopic plankton, which had settled to the sea floor. Chalk is common throughout Western Europe, where deposits underlie parts of France, and steep cliffs are often seen where they meet the sea in places such as the Dover cliffs on the Kent coast of the English Channel.

Chalk is mined for use in industry, such as for quicklime, bricks and builder's putty, and in agriculture, for raising pH in soils with high acidity. It is also used for "blackboard chalk" for writing and drawing on various types of surfaces, although these can also be manufactured from other carbonate-based minerals, or gypsum.
Kaytagsky District
Kaytagsky District (Russian: Кайта́гский райо́н; Dargwa: Хайдакъла райун; Kumyk: Хайдакълы якъ, Xaydaqlı yaq) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-one in the Republic of Dagestan, Russia. It is located in the southeast of the republic. The area of the district is 678.24 square kilometers (261.87 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Madzhalis. As of the 2010 Census, the total population of the district was 31,368, with the population of Madzhalis accounting for 21.7% of that number.

Sergokalinsky District
Sergokalinsky District (Russian: Сергокали́нский райо́н; Dargwa: Сергокъала къатI) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-one in the Republic of Dagestan, Russia. It is located in the east of the republic. The area of the district is 528.4 square kilometers (204.0 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Sergokala. As of the 2010 Census, the total population of the district was 27,133, with the population of Sergokala accounting for 30.0% of that number.