hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monolithic church
A monolithic church or rock-hewn church is a church made from a single block of stone. Because freestanding rocks of sufficient size are rare, such edifices are usually hewn into the ground or into the side of a hill or mountain. They can be of comparable architectural complexity to constructed buildings.

The term monolithic church is used of churches in various countries, not least the complex of eleven churches in Lalibela, Ethiopia, believed to have been created in the 12th century.

Dogu'a Tembien
Dogu'a Tembien (Tigrinya: ደጉዓ ተምቤን, "Upper Tembien", sometimes transliterated as Degua Tembien or Dägʿa Tämben) is a woreda in Tigray Region, Ethiopia. It is named in part after the former province of Tembien. Nowadays, the mountainous district is part of the Southeastern Tigray Zone. The administrative centre of this woreda is Hagere Selam.
Great fruit-eating bat
The great fruit-eating bat (Artibeus lituratus) is a bat species found from Mexico to Brazil and Argentina, as well as in Antigua and Barbuda, Barbados, Grenada, Martinique, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines and Trinidad and Tobago.

Brosset's big-eared bat
Brosset's big-eared bat (Micronycteris brosseti) is a bat species found in Brazil, French Guiana, Guyana and Peru. It feeds on insects and sometimes fruit and the exact population is unknown. The only listed threat is deforestation.
Taylor Burkhart
Taylor Anthony Burkhart (born September 21, 2002) is an American artistic gymnast. He was a member of the United States men's national artistic gymnastics team and is currently competing in collegiate gymnastics for Stanford. He was the alternate for the gold medal-winning team at the 2022 Pan American Championships.

Patrick Hoopes
Patrick Walker Hoopes (born May 15, 2002) is an American artistic gymnast who specializes in the pommel horse. He has been a member of the United States men's national artistic gymnastics team since 2024 and competes for the Air Force Falcons in NCAA gymnastics. He represented the United States at the 2025 World Championships where he won the bronze medal on pommel horse.
Evan James (rugby)
Evan James (1872 or 1873 – 18 August 1901) was a Welsh rugby half back who played club rugby for Swansea under the rugby union code, and professional rugby league for Broughton Rangers. While playing with Swansea, James was paired with his brother, David, and together they were nicknamed the 'Swansea gems' and the 'Curly haired marmosets'. The brothers were the centre of a controversial move to the league game in 1892 and switched codes twice in their careers. He had three younger brothers, Claude, Sam and Willie, the latter two playing at the same level as David and Evan towards the end of their careers.

David James (rugby, born 1906)
David Rees James (7 October 1906 – c. 1981) was a Welsh rugby union, and professional rugby league footballer who played in the 1930s. He played representative level rugby union (RU) for Wales.

James was born in Treorchy, he played club level rugby union (RU) for Treorchy RFC, as a Hooker and club level rugby league (RL) for Leeds, as a hooker.  He died in Rhondda.
It's Not for Me to Say
"It's Not for Me to Say" is a 1957 popular song with music by Robert Allen and lyrics by Al Stillman. American singer Johnny Mathis recorded the song and later performed it in the 1957 movie Lizzie. His recording reached the top 10 on the US pop charts.

The Twelfth of Never
"The Twelfth of Never" is a popular song adapted from an old English folk song in 1956 by Jerry Livingston and Paul Francis Webster. Various recording artists have had chart hits with "The Twelfth of Never", including Johnny Mathis, Cliff Richard, Donny Osmond and Slim Whitman.
Tsuyoshi Kikuchi
Tsuyoshi Kikuchi (菊地 毅, Kikuchi Tsuyoshi) (born November 21, 1964) is a Japanese retired professional wrestler. He is best known for All Japan Pro Wrestling and Pro Wrestling NOAH.  Kikuchi idolized and patterned his style after the Dynamite Kid.

Masao Inoue (wrestler)
Masao Inoue (井上雅央, Inoue Masao; born March 6, 1970 in Chūō, Yamanashi Prefecture, Japan) is a Japanese professional wrestler who currently works for Pro Wrestling Noah as a freelancer. He started his career in All Japan Pro Wrestling in 1991, before jumping to Pro Wrestling Noah during a mass exodus in 2000. Inoue spent the next 12 years with Noah before returning to AJPW in 2012. Since then, he has competed regularly for both promotions as a freelancer.
Calvin Klein
Calvin Richard Klein (born November 19, 1942) is an American fashion designer. In 1968, he launched the company that later became Calvin Klein. In addition to clothing, he has also given his name to a range of perfumes, watches, and jewellery.

Francisco Costa (designer)
Francisco Costa (born 10 May 1964) is a Brazilian designer and the Women's Creative Director of Calvin Klein Collection. Costa won the Council of Fashion Designers America (CFDA) award for Womenswear Designer of the Year in 2006 as well as in 2008. Costa also won the National Design Award in 2009 in the category of Fashion Design. More recently he launched a beauty concept called Costa Brazil inspired by his native Brazil (www.livecostabrazil.com).
Mahram Tehran BC
Mahram Tehran Basketball Club is an Iranian professional basketball club based in Tehran, Iran. They compete in the Iranian Basketball Super League. Mahram is considered one of the giants of Iranian Basketball and were Champions of Asia in 2009 and 2010. Mahram has won the Iranian Basketball Super League championship a total of six times.

They are owned and sponsored by Mahram Food Company, Which is a recognised food processing company located in Tehran.

Petrochimi Bandar Imam BC
Petrochimi Bandar Imam Basketball Club (Persian: تیم بسكتبال پتروشیمی بندر امام, Tim-e Beskâtbal-e Petrushimi-ye Bendâr Eman), also known as shortly Petrochimi, is an Iranian professional basketball club based in Mahshahr, Iran. They compete in the Iranian Basketball Super League. In 2012 they became the first club in Iran to establish a basketball youth academy.
Bank for International Settlements
The Bank for International Settlements (BIS) is an international financial institution which is owned by members central banks. Its primary goal is to foster international monetary and financial cooperation while serving as a bank for central banks. With its establishment in 1930 it is the oldest international financial institution. Its initial purpose was to oversee the settlement of World War I war reparations.

The BIS carries out its work through its meetings, programmes and through the Basel Process, hosting international groups pursuing global financial stability and facilitating their interaction. It also provides banking services, but only to central banks and other international organizations.

The BIS is based in Basel, Switzerland, with representative offices in Hong Kong and Mexico City.

Bank of Canada
The Bank of Canada (BoC; French: Banque du Canada) is a Crown corporation and Canada's central bank. Chartered in 1934 under the Bank of Canada Act, it is responsible for formulating Canada's monetary policy, and for the promotion of a safe and sound financial system within Canada. The Bank of Canada is the sole issuing authority of Canadian banknotes, provides banking services and money management for the government, and loans money to Canadian financial institutions. The contract to produce the banknotes has been held by the Canadian Bank Note Company since 1935.

The Bank of Canada headquarters are located at the Bank of Canada Building, 234 Wellington Street in Ottawa, Ontario. The building also used to house the Bank of Canada Museum, which opened in December 1980 and temporarily closed in 2013. As of July 2017, the museum is now located at 30 Bank Street, Ottawa, Ontario, but is connected to the main buildings through the Bank of Canada's underground meeting rooms.
Steven Holcomb
Steven Paul Holcomb (April 14, 1980 – May 6, 2017) was an American bobsledder who competed from 1998 until his death in 2017. At the 2010 Winter Olympics in Vancouver, he won the four-man bobsled event for the United States, its first gold medal in that event since 1948. At the 2014 Winter Olympics in Sochi, he finished second in both the four-man and two-man event.

Oskars Melbārdis
Oskars Melbārdis (born 16 February 1988) is a former Latvian bobsledder who has competed since 2006. He is the most successful bobsledder in the history of his country, having won one gold and two bronze Olympic medals. He also earned the first-ever gold medal for Latvia at World Championships in Igls, preceded by one silver and two bronze medals in 2009–2015.
Football at the Paektusan Prize Sports Games
The Football at the Paektusan Prize Sports Games is an annual association football men's competition in Multi-sport event - Paektusan Prize Sports Games in North Korea, organised by the DPR Korea Football Association.

Football at the Pochonbo Torch Prize Sports Games
Football at the Pochonbo Torch Prize Sports Games is an annual association football men's competition in Multi-sport event – Pochonbo Torch Prize Sports Games in North Korea, organised by the DPR Korea Football Association.
Princess Märtha of Sweden
Princess Märtha of Sweden (Märtha Sofia Lovisa Dagmar Thyra; 28 March 1901 – 5 April 1954) was Crown Princess of Norway as the spouse of the future King Olav V from 1929 until her death in 1954. As Olav only became king in 1957, Märtha never became Queen of Norway. Her son, Harald V, is the current king of Norway. Princess Märtha was also an elder sister of Queen Astrid of Belgium and a maternal aunt of Grand Duchess Joséphine-Charlotte of Luxembourg and Kings Baudouin and Albert II of Belgium.

In 1940, Crown Princess Märtha and her family were immersed in World War II as 
Germany invaded Norway. After escaping to her home country of Sweden, and then being evacuated to America by President Franklin D. Roosevelt, she effectively advocated for Norway and did fundraising until the end of the war. In 1942, King Haakon VII of Norway, Märtha's father-in-law, invested her as a Dame Grand Cross of the Royal Norwegian Order of Saint Olav.

Skaugum
Skaugum is an estate, manor house and the official residence of Haakon, Crown Prince of Norway and his wife Crown Princess Mette-Marit. The estate is located in Asker, 19 km (12 mi) southwest of Oslo, by the foot of the mountain Skaugumsåsen. The estate consists of 48 ha (120 acres) of agricultural lands and 50 ha (120 acres) of woodlands. The property occupies a central role in the Høiby affair, where Marius Borg Høiby is alleged to have raped women in the cellar of the main house and hosted so-called "Skaugum festivals" with criminal friends there, where drugs were distributed and consumed.
Paramount Records
Paramount Records was an American record label known for its recordings of jazz and blues in the 1920s and early 1930s, including such artists as Ma Rainey, Tommy Johnson, Blind Blake and Blind Lemon Jefferson.

J. Mayo Williams
Jay Mayo "Ink" Williams (September 25, 1894 – January 2, 1980) was a pioneering African-American producer of recorded blues music. Some historians have claimed that Ink Williams earned his nickname by his ability to get the signatures of talented African-American musicians on recording contracts, but in fact it was a racial sobriquet from his football days, when he was a rare Black player on white college and professional teams. He was the most successful "race records" producer of his time, breaking all previous records for sales in this genre.
Linthwaite
Linthwaite (known as Linfit in the local community) is a village in the Kirklees district, in West Yorkshire, England. Historically part of the West Riding of Yorkshire, it is situated 4 miles (6.4 km) west of Huddersfield, on the A62 in the Colne Valley. The village together with Blackmoorfoot had a population of 3,835 according to the 2001 census.

The River Colne, Huddersfield Narrow Canal, the Huddersfield to Manchester railway line and A62 main road all pass near to the village. After they were constructed, textile mills were then built to produce cloth making use of the river. This led to the growth of the village. Linthwaite Hall on Linfit Fold was built around 1600.

Currently, it is a busy village with five pubs. Blackmoorfoot Reservoir, at the top of Gilroyd Lane, is a wintering site for migrating wildfowl and wading birds.

Milnsbridge
Milnsbridge is a district of Huddersfield, West Yorkshire, England, situated 2 miles (3 km) west of the town centre, and in the Colne Valley. The name is said to have derived from the water-powered mill and the bridge that stood alongside it in the 13th century.

The Huddersfield Narrow Canal runs through Milnsbridge close to the River Colne. A viaduct carries the trans-Pennine Huddersfield Line railway that runs through Milnsbridge, and links Leeds and Manchester via Huddersfield. The Huddersfield to Manchester road route A62 passes Milnsbridge along the south side of the valley.
Mary Joe Fernández
Mary Joe Fernández Godsick (born María José Fernández; August 19, 1971) is an American former professional tennis player, who reached a career-high ranking of world No. 4 in both singles and doubles. In singles, Fernández was the runner-up at the 1990 and 1992 Australian Open, and the 1993 French Open. She also won a bronze medal at the 1992 Summer Olympics. In doubles, she won the 1991 Australian Open with Patty Fendick and the 1996 French Open with Lindsay Davenport, plus two Olympic gold medals.

Claudia Kohde-Kilsch
Claudia Kohde-Kilsch (née Kohde; born 11 December 1963) is a former German tennis player and member of the Die Linke. During her tennis career, she won two women's doubles Grand Slam titles. She also won eight singles titles and a total of 25 doubles titles.
Stade Malien
Stade Malien is a Malian professional football and sports club based in Bamako. One of the two dominant clubs of Malian football, their eastern Bamako training grounds host other sports as well, including a successful basketball club.

Fath Union Sport
Fath Union Sport (Arabic: إتحاد الفتح الرياضي), commonly known as FUS Rabat, is a Moroccan professional football club based in Rabat and currently playing in the Botola Pro. The club was founded on 10 April 1946. 'Fath Union Sport' is the name of the sports club which encompasses everything from Basketball to the game of Chess.
Colt Walker (gymnast)
Colt Barrett Walker (born June 25, 2001) is an American artistic gymnast. He is a member of the United States men's national artistic gymnastics team and competed in collegiate gymnastics for the Stanford Cardinal. He was a member of the gold medal-winning team at the 2022 Pan American Championships and was the alternate for the bronze medal-winning team at the 2023 World Championships. He is the 2019 junior Winter Cup and National Champion.

Taylor Burkhart
Taylor Anthony Burkhart (born September 21, 2002) is an American artistic gymnast. He was a member of the United States men's national artistic gymnastics team and is currently competing in collegiate gymnastics for Stanford. He was the alternate for the gold medal-winning team at the 2022 Pan American Championships.
Larix gmelinii
Larix gmelinii, the Dahurian larch or East Siberian larch, is a species of larch native to eastern Siberia and adjacent northeastern Mongolia, northeastern China (Heilongjiang), and the Korean peninsula.

Tilia amurensis
Tilia amurensis, commonly known as the Amur lime or Amur linden, is a species of Tilia native to eastern Asia. It differs from the better-known Tilia cordata in having somewhat smaller leaves, bracts, and cymes. It is an important timber tree in Russia, China, and Korea, and is occasionally planted as a street tree in cities with colder climates.
Paulo Maluf
Paulo Salim Maluf (Portuguese pronunciation: [ˈpawlu saˈlĩ maˈlufi]; born 3 September 1931) is a Brazilian politician with a career spanning over four decades and many functions, including those of State Governor of São Paulo, Mayor of the City of São Paulo, Congressman and Presidential candidate. His political base is founded on populism and the provision of major public works; he was a prolific kleptocrat.

His career has been plagued with substantial allegations of corruption, although he was only convicted by Brazilian Courts in 2017. He spent a few months in jail and is now under house arrest due to his poor health and advanced age.

He is the president of the local branch, in the state of São Paulo, of the right-wing Progressive Party of Brazil (PP), heir to the old National Renewal Alliance (ARENA). Interpol has issued a Red Notice to arrest Maluf, extradite him and try him in the United States on charges of conspiracy and criminal possession.

1985 Brazilian presidential election
Presidential elections were held in Brazil on 15 January 1985, the last to be held indirectly through an electoral college, and the last to be held under the military regime. The electoral college system was put in place so that the military elite that controlled the government could secure the election of the candidate chosen by the High Command of the Armed Forces as president. However, in 1985, due to the process of negotiated transition to democracy that started in the late 1970s, the politicians in the electoral college were placed under no coercion, and were allowed to choose the president of their choice.

Although Tancredo Neves of the Brazilian Democratic Movement Party was elected president, he became seriously ill one day before his inauguration and subsequently died, resulting in his running mate José Sarney becoming president.
Welsh Professional Championship
The Welsh Professional Championship was a professional snooker tournament which was open only for Welsh players. It was the first of the four home countries to revive its national professional championship on a regular basis.

Newport Centre (Wales)
Newport Centre was a leisure centre in Newport, South Wales. Located in Newport city centre on the west bank of the River Usk adjacent to the Kingsway Shopping Centre, it included a pool and sports facilities as well as suites. Events including concerts, international business conferences and art exhibitions were held there. The centre opened in 1985 and closed in 2023, when it was demolished; Newport City Council plans to replace it with a new leisure centre nearby, without concert facilities.
La traviata
La traviata (Italian: [la traviˈaːta, -aˈvjaː-]; The Fallen Woman) is an opera in three acts by Giuseppe Verdi set to an Italian libretto by Francesco Maria Piave. It is based on La Dame aux camélias (1852), a play by Alexandre Dumas fils, which he adapted from his own 1848 novel. The opera was originally titled Violetta, after the main character. It was first performed on 6 March 1853 at La Fenice opera house in Venice.

Piave and Verdi wanted to follow Dumas in giving the opera a contemporary setting, but the authorities at La Fenice insisted that it be set in the past, "c. 1700". It was not until the 1880s that the composer's and librettist's original wishes were carried out and "realistic" productions were staged. La traviata has become immensely popular and is among the most frequently performed of all operas.

Francesca da Rimini (Zandonai)
Francesca da Rimini, Op. 4, is an opera in four acts, composed by Riccardo Zandonai, with a libretto by Tito Ricordi II, after D'Annunzio's play Francesca da Rimini. It was premiered at the Teatro Regio in Turin on 19 February 1914 and is still staged occasionally.

This opera is Zandonai's best-known work. In the New Grove Dictionary of Opera, Renato Chiesa calls it "one of the most original and polished Italian melodramas of the 20th century, [which] combines a powerful gift for Italian melody ... with an exceptional command of orchestration." Celebrated performers of the title role have included Gilda dalla Rizza, Magda Olivero (who recorded excerpts from the opera in 1969, for Decca Records),  Raina Kabaivanska and Renata Scotto.
Grand Chute, Wisconsin
Grand Chute (French: great fall or "large rapids") is a town in Outagamie County, Wisconsin, United States. The population was 23,831 at the 2020 census. It is part of the Appleton metropolitan area. The unincorporated community of Apple Creek is partially located in the town.

Greenville, Wisconsin
Greenville is a village in Outagamie County, Wisconsin. It is one of 18 communities that form the basis of the Fox Cities, the third largest metropolitan area in Wisconsin. The population was 12,619 in 2020.
Gucci
Gucci officially Guccio Gucci S.p.A. is an Italian luxury fashion house based in Florence, Tuscany. Its product lines include handbags, ready-to-wear, footwear, accessories, and home decoration; and it licenses its name and branding to Coty for fragrance and cosmetics under the name Gucci Beauty.

Gucci was founded in 1921 by Guccio Gucci (1881–1953) in Florence. Under the direction of Aldo Gucci (son of Guccio), Gucci became a global brand, and was considered emblematic of the Italian economic miracle. Following family feuds during the 1980s, the Gucci family was entirely ousted from the capital of the company by 1993. After this crisis, the brand was revived and in 1999 Gucci became a subsidiary of the French conglomerate PPR, which later renamed itself to Kering.

In 2024, Gucci operated 529 stores with 20,032 employees, and generated €7.65 billion in sales. Stefano Cantino has been CEO of Gucci since October 2024 and Demna creative director since March 2025.

Patrizia Reggiani
Patrizia Reggiani (Italian: [paˈtrittsja redˈdʒaːni]; born Patrizia Martinelli, 2 December 1948) is an Italian convicted criminal and former socialite. In a highly publicized trial, she was convicted of hiring a hitman to kill her ex-husband, Maurizio Gucci.
Alexander Sims (racing driver)
Alexander George Oliver Sims (born 15 March 1988, in London) is a British professional racing driver, currently competing in the IMSA SportsCar Championship for Corvette Racing by Pratt Miller Motorsports. He previously drove for Whelen Engineering Racing in IMSA where he won the 2023 IMSA SportsCar Championship. Previously Sims has driven in the ABB FIA Formula E Championship for Mahindra Racing and BMW i Andretti Motorsport, winning one race in Diriyah.

Sims was the winner of the 2008 McLaren Autosport BRDC Award for promising young British drivers.

Madison Snow
Madison Snow (born December 26, 1995) is an American race car driver who currently competes in the IMSA SportsCar Championship. In 2018 he became the second driver in IMSA history to win two championships in the same year, winning both the WeatherTech SportsCar Championship’s GT Daytona (GTD) class as well as the Lamborghini Super Trofeo North America Pro class. He scored his second GTD class championship in 2023.

In 2024, Snow became a factory BMW M Motorsport works driver.