hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panzer Lehr Division
The Panzer-Lehr-Division (tank teaching division) was an elite German armoured division during World War II. It was formed in 1943 onwards from training and demonstration troops (Lehr = "teach") stationed in Germany, to provide additional armored strength for the anticipated Allied invasion of western Europe. On 4 April 1944, the division was officially designated as the 130th Panzer Division; however, it is usually referred to as the Lehr Division. It was the only Wehrmacht Panzer division to be fully equipped with tanks and with halftracks to transport its mechanized infantry. On several occasions it fought almost to destruction, in particular during Operation Cobra, and by the end of the war in Europe bore little resemblance to the unit that had originally been activated.

XLVII Panzer Corps
XLVII Panzer Corps (also: 47th Panzer Corps or XXXXVII. Panzerkorps or XXXXVII Panzer Corps) was a panzer corps of the German Army in World War II that was formerly designated as XLVII Corps. Various formations of the corps fought in the French campaign of 1940, in the invasion of Soviet Union from 1941 to 1944, and on the Western Front from June 1944 until April 1945.
Hamilton's tomb bat
Hamilton's tomb bat (Taphozous hamiltoni) is a species of sac-winged bat in the family Emballonuridae. It is found in Chad, Kenya, Somalia, South Sudan, Tanzania, and Uganda. Its natural habitat is savanna.

Egyptian tomb bat
The Egyptian tomb bat (Taphozous perforatus) is a species of sac-winged bat in the family Emballonuridae. It is a medium- to large-sized microbat with a mass of approximately 30 g (1.1 oz).

It is an aerial insectivore, foraging in open space. Based on individuals captured in Ethiopia, it is thought to feed predominantly on Lepidoptera, but is also known to feed on Isoptera, Coleoptera and Orthoptera.
1977 Australian federal election
A federal election was held on 10 December 1977 to elect members of the 31st Parliament of Australia. All 124 seats in the House of Representatives were up for election, along with 34 of the 64 seats in the Senate. The incumbent Coalition government, led by Malcolm Fraser, was re-elected, defeating the Labor Party led by Opposition Leader Gough Whitlam.

While the Coalition suffered a five-seat swing, it still had a substantial 48-seat majority in the House. The Liberals retained an outright majority, with 67 seats. Although Fraser thus had no need for the support of the National Country Party, the Coalition was retained. Whitlam became the first and only person to contest four federal elections as leader of the Opposition. He was unable to recover much of the ground Labor had lost in its severe defeat two years prior, and resigned as leader shortly after the election.

1972 Australian federal election
A federal election was held in Australia on 2 December 1972. All 125 seats in the House of Representatives were up for election, as well as a single Senate seat in Queensland. The incumbent Liberal–Country coalition government, led by Prime Minister William McMahon, was defeated by the opposition Labor Party led by Gough Whitlam. Labor's victory ended 23 years of successive Coalition governments that began in 1949 and started the three-year Whitlam Labor Government.

Whitlam became the first Labor leader since World War II to lead the party to victory from opposition. The feat was repeated by Bob Hawke in 1983, Kevin Rudd in 2007 and Anthony Albanese in 2022.
St Mary's Cathedral, Sydney
The Cathedral Church and Minor Basilica of the Immaculate Mother of God, Help of Christians, Patroness of Australia, locally known as Saint Mary's Cathedral, is a Catholic basilica and the seat of the Archdiocese of Sydney. The cathedral is dedicated to the Blessed Virgin Mary under the venerated title of “Our Lady, Help of Christians" and Patroness of Australia.

Pope Pius XI raised the shrine to the status of Minor Basilica via the Pontifical decree Inter Potiores Sacras on 4 August 1932. Pope Benedict XVI made an Apostolic Visit to the shrine in 19 July 2008.

It is located on College Street near the eastern border of the Sydney central business district in the City of Sydney local government area of New South Wales, Australia. The cathedral was designed by William Wardell and built from 1866 to 1928. The property was added to the New South Wales State Heritage Register on 3 September 2004.

Anthony Fisher
Anthony Colin Joseph Fisher OP (born 10 March 1960) is an Australian prelate of the Catholic Church and a friar of the Order of Preachers (Dominicans). Since 12 November 2014, he has been the ninth Catholic Archbishop of Sydney. He served as the third Bishop of Parramatta from 4 March 2010 to 12 November 2014, having previously served as an auxiliary bishop of the Archdiocese of Sydney.
Jerry Dammers
Jeremy David Hounsell Dammers (born 22 May 1955) is a British musician who was a founder, keyboard player and primary songwriter of the Coventry-based ska band the Specials (also known as the Special A.K.A.) and later the Spatial AKA Orchestra. Through his foundation of the record label Two Tone, his work blending political lyrics and punk with Jamaican music, and his incorporation of 1960s retro clothing, Dammers is a pivotal figure of the ska revival. He has also been acknowledged in his work for racial unity.

Roddy Radiation
Roderick James "Roddy" Byers (born 5 May 1955), known professionally as Roddy Radiation, is an English musician who played lead guitar for the Specials, as well as many rockabilly bands such as the Bonediggers and the Tearjerkers.  He wrote the Specials favourites "Concrete Jungle", "Rat Race" and "Hey, Little Rich Girl", later covered by Amy Winehouse.  Currently, Byers leads the Skabilly Rebels, a band that mixes ska rhythms with rockabilly.
Coriolanus
Coriolanus (/kɒriəˈleɪnəs/ or /-ˈlɑː-/) is a tragedy by William Shakespeare, believed to have been written between 1605 and 1608. The play is based on the life of the legendary Roman leader Gnaeus Marcius Coriolanus. Shakespeare worked on it during the same years he wrote Antony and Cleopatra, making them his last two tragedies.

Coriolanus is the name given to a Roman general after his military feats against the Volscians at Corioli. Following his success, others encourage Coriolanus to pursue the consulship, but his disdain for the plebeians and mutual hostility with the tribunes lead to his banishment from Rome. In exile, he presents himself to the Volscians, then leads them against Rome. After he relents and agrees to a peace with Rome, he is killed by his previous Volscian allies.

Donmar Warehouse
The Donmar Warehouse is a 251-seat, not-for-profit Off-West End theatre in Covent Garden, London, England. It first opened on 18 July 1977.

Sam Mendes, Michael Grandage, Josie Rourke and Michael Longhurst have all served as artistic director, a post held since March 2024 by Tim Sheader. The theatre produces new writing, contemporary reappraisals of European classics, British and American drama and small-scale musical theatre.

As well as presenting at least six productions a year at its home in Covent Garden, as well transferring shows to the West End, Broadway and elsewhere.
Transport for Wales Rail
Transport for Wales Rail Limited, branded as Transport for Wales and TfW Rail (Welsh: Trafnidiaeth Cymru and TrC Trenau), is a Welsh publicly owned train operating company, a subsidiary of Transport for Wales (TfW), a Welsh Government-owned company. It commenced operations of the day to day services of the Wales & Borders franchise on 7 February 2021, as an operator of last resort, succeeding KeolisAmey Wales.

Transport for Wales Rail manages 248 National Rail stations, including all 223 in Wales, and operates all passenger mainline services wholly within Wales, and services along the England–Wales border, many of which run into or through England.

Southeastern (train operating company)
SE Trains Limited, trading as Southeastern, is a state-owned British train operating company in the south east of England. It operates services to destinations in Kent, London and East Sussex, including the domestic services on High Speed 1.

It is owned by DfT Operator, which took over operating the South Eastern franchise from privately owned London & South Eastern Railway (which also traded as Southeastern) on 17 October 2021.
Farrar, Straus and Giroux
Farrar, Straus and Giroux (FSG) is an American book publishing company, founded in 1946 by Roger Williams Straus Jr. and John C. Farrar. FSG is known for publishing literary books, and its authors have won numerous awards, including Pulitzer Prizes, National Book Awards, and Nobel Prizes. Since 1993, the publisher has been a division of Macmillan, whose parent company is the German publishing conglomerate Holtzbrinck Publishing Group.

Simon & Schuster
Simon & Schuster LLC (/ˈʃuːstər/ SHOO-stər) is an American publishing house owned by Kohlberg Kravis Roberts since 2023. It was founded in New York City in 1924, by Richard L. Simon and M. Lincoln Schuster. Along with Penguin Random House, Hachette, HarperCollins and Macmillan Publishers, Simon & Schuster is considered one of the "Big Five" English-language publishers. As of 2017, Simon & Schuster was the third largest publisher in the United States, publishing 2,000 titles annually under 35 different imprints.
Computer data storage
Computer data storage or digital data storage is the retention of digital data via technology consisting of computer components and recording media. Digital data storage is a core function and fundamental component of computers.: 15–16

Generally, the faster and volatile storage components are referred to as "memory", while slower persistent components are referred to as "storage". This distinction was extended in the Von Neumann architecture, where the central processing unit (CPU) consists of two main parts: The control unit and the arithmetic logic unit (ALU). The former controls the flow of data between the CPU and memory, while the latter performs arithmetic and logical operations on data. In practice, almost all computers use a memory hierarchy,: 468–473  which puts memory close to the CPU and storage further away.

In modern computers, hard disk drives (HDDs) or solid-state drives (SSDs) are usually used as storage.

Computer architecture
In computer science and computer engineering, a computer architecture is the structure of a computer system made from component parts. It can sometimes be a high-level description that ignores details of the implementation. At a more detailed level, the description may include the instruction set architecture design, microarchitecture design, logic design, and implementation.
Clarke County, Virginia
Clarke County is a United States county located along the northern border of the Commonwealth of Virginia.   Bordering West Virginia, Clarke County forms part of the Washington-Arlington-Alexandria, DC-VA-MD-WV Metropolitan Statistical Area. As of the 2020 census, the county had a population of 14,783. Its county seat is the historic town of Berryville.

The county was established in 1836 from part of Frederick County, and was named for Virginia Revolutionary War hero George Rogers Clark.  Historically agrarian, Clarke County is one of the most sparsely populated areas of Northern Virginia.

Virginia State Route 7
Virginia State Route 7 (VA 7) is a major primary state highway and busy commuter route in Northern Virginia, United States.  It travels southeast from Downtown Winchester to Washington Street (SR 400) in Downtown Alexandria. Its route largely parallels those of the Washington & Old Dominion Trail and the Potomac River. Between its western terminus and I-395, SR 7 is part of the National Highway System. In 1968, the Virginia State Highway Commission designated the road as the "Harry Flood Byrd Highway" between Alexandria and Winchester to commemorate Harry F. Byrd Sr. (1887–1966).
Roath
Roath (Welsh: Y Rhath) is a district and community to the north-east of the city centre of Cardiff, capital of Wales.
The area is mostly covered by the Plasnewydd electoral ward, and stretches from Adamsdown in the south to Roath Park in the north.

Gabalfa
Gabalfa (English:  /ɡəˈbælvə/, Welsh pronunciation: [ɡaˈbalva]) is a district and community in the north of the city of Cardiff, capital of Wales. It is characterised by a four-lane flyover road at the Gabalfa Interchange, where the A48 road meets the A470 road (North Road) which leads from Cardiff to northern Wales, and the A469 road (Caerphilly Road).

The name is derived from the Welsh Ceubalfa, literally translated as 'place of the boat'. It was formerly the site of a ferry crossing across the River Taff, upon which a school is now built. The area was first heavily developed in the 1880s, with most of the characteristic terraced housing originating from the next 30 years of construction.

The area around St. Joseph's Church near to Companies House is known as 'the Colonies' due to a number of streets named after former British colonies, including Australia Road and Newfoundland Road.
Keyshawn Johnson
Joseph Keyshawn Johnson (born July 22, 1972) is an American former professional football wide receiver who played in the National Football League (NFL) for 11 seasons.

He played college football for the USC Trojans, and earned All-American honors twice. He was selected first overall by the New York Jets in the 1996 NFL draft. He also played for the Tampa Bay Buccaneers, Dallas Cowboys, and Carolina Panthers. He was one of three wide receivers to be taken first overall in NFL draft history and the most recent. During his tenure with the Buccaneers, Johnson was a member of the team that won Super Bowl XXXVII in 2003.

He retired from football following the 2006 season, and spent seven years as a television broadcaster for the sports channel ESPN. He was one of the co-hosts of the FS1 weekday morning debate show Undisputed with Richard Sherman, Michael Irvin, and Skip Bayless. He has since joined Paul Pierce and Joy Taylor to co-host the FS1 weekday show Speak.

Martin Gramatica
Martin Gramatica (mar-TEEN grə-MAH-tih-kə; born 27 November 1975) is an Argentine-American former American football player who was a kicker in the National Football League (NFL) for the Tampa Bay Buccaneers, Indianapolis Colts, Dallas Cowboys, and New Orleans Saints. He played college football for the Kansas State Wildcats, winning the Lou Groza Award and twice earning All-American honors. He was selected by the Buccaneers in the third round of the 1999 NFL draft.

Gramatica is currently the head coach of the Tampa Bay Strikers in the National Indoor Soccer League (NISL).
Petrushka (horse)
Petrushka is a retired Thoroughbred racehorse who was bred in Ireland and trained in the United Kingdom during a racing career which lasted from October 1999 to June 2001. She was named  European Champion Three-Year-Old Filly at the 2000 Cartier Racing Awards. In her championship season she won four times from seven starts including Group One races is three countries. She won the Irish Oaks against other three-year-old fillies, before beating older fillies and mares in the Yorkshire Oaks in England and the Prix de l'Opéra in France. Petrushka was retired to stud after a single, unsuccessful run as a four-year-old.

Eswarah
Eswarah (foaled 21 April 2002) is a British Thoroughbred racehorse and broodmare best known for winning the 2005 Epsom Oaks. In a racing career which lasted from April to August 2005 the filly ran five times and won three races. Unraced as a two-year-old, Eswarah won her first three races as a three-year-old culminating with a win in the Classic Oaks over one and a half miles at Epsom. In her two subsequent appearances she finished eighth in the King George VI and Queen Elizabeth Stakes and fourth in the Yorkshire Oaks.
Green Bay, Wisconsin
Green Bay is a city in Brown County, Wisconsin, United States, and its county seat. It is located along the Green Bay inlet at the mouth of the Fox River on Lake Michigan. With a population of 107,395 at the 2020 census, it is the third-most populous city in Wisconsin and third-most populous city on Lake Michigan. The Green Bay metropolitan area has an estimated 335,000 residents.

The Green Bay area was inhabited by various indigenous tribes, including the Menominee and Ho-Chunk. It was settled in 1634 by Jean Nicolet as a fur trading post in New France. The first permanent European inhabitants arrived during British control in the mid-18th century. Its development was shaped by its location at the mouth of the Fox River, and the city emerged as a center for the lumber and paper industries in the 19th and 20th centuries. Green Bay is also known for the Green Bay Packers of the National Football League.

Titletown District
The Titletown District, also known as the Titletown Entertainment District or simply Titletown, is a mixed-use development located on 45 acres (18 ha) of land adjacent to Lambeau Field in Ashwaubenon, Wisconsin. The district, which opened in 2017, was developed by the Green Bay Packers as a destination that supports tourism by providing year-round activities for local residents and tourists, gameday activities, as well as provide a local shopping and entertainment destination. The district, which includes a 14-acre (5.7 ha) park and plaza, is anchored by a Hinterland Brewery, a Lodge Kohler hotel, a sledding hill, and a Bellin Health clinic. In November 2018, Titletown opened a seasonal ice rink and ice lounge. The 2025 NFL draft was held at the site.
Karl-Anthony Towns
Karl-Anthony Towns Jr. (born November 15, 1995), also known by his initials KAT, is a Dominican-American professional basketball player for the New York Knicks of the National Basketball Association (NBA). He played college basketball for the Kentucky Wildcats. Towns was named to the Dominican Republic national team as a 16-year-old. He was selected with the first overall pick in the 2015 NBA draft by the Minnesota Timberwolves.

Towns was named the Rookie of the Year for the 2015–16 season. He is second on the Timberwolves' all-time scoring list. He led the team to the Western Conference finals in 2024, their first appearance in 20 years. After spending nine seasons with the Timberwolves, Towns was traded to the Knicks before the 2024–25 season. That season, he helped lead the Knicks to their first Eastern Conference finals appearance in 25 years. He is a six-time NBA All-Star, a three-time All-NBA Team member, and became the first center to win the NBA Three-Point Contest in 2022.

James Nnaji
James Ugochukwu Nnaji (/ˈnɑːdʒi/ NAH-jee ⓘ; born 14 August 2004) is a Nigerian college basketball player for the Baylor Bears of the Big 12 Conference. He was selected 31st overall in the 2023 NBA draft by the Detroit Pistons, but his rights were traded to the Charlotte Hornets and later the New York Knicks.
Genevan Psalter
The Genevan Psalter, also known as the Huguenot Psalter, is a 1539 metrical psalter in French created under the supervision of John Calvin for liturgical use by the Reformed churches of the city of Geneva in the sixteenth century.

Hymn tune
A hymn tune is the melody of a musical composition to which a hymn text is sung. Musically speaking, a hymn is generally understood to have four-part (or more) harmony, a fast harmonic rhythm (chords change frequently), with or without refrain or chorus.

From the late sixteenth century in England and Scotland, when most people were not musically literate and learned melodies by rote, it was a common practice to sing a new text to a hymn tune the singers already knew which had a suitable meter and character.

There are many hymn tunes which might fit a particular hymn: a hymn in Long Metre might be sung to any hymn tune in Long Metre, but the tunes might be as different as those tunes that have been used for centuries with hymns such as Te lucis ante terminum, on one hand, and an arrangement of the calypso tune used with Jamaica Farewell, on the other.
Slide Hampton
Locksley Wellington Hampton (April 21, 1932 – November 18, 2021) was an American jazz trombonist, composer and arranger. As his nickname implies, Hampton's main instrument was slide trombone, but he also occasionally played tuba and flugelhorn.

Betty Carter
Betty Carter (born Lillie Mae Jones; May 16, 1929 – September 26, 1998) was an American jazz singer known for her improvisational technique, scatting and other complex musical abilities that demonstrated her vocal talent and imaginative interpretation of lyrics and melodies. Vocalist Carmen McRae once remarked: "There's really only one jazz singer—only one: Betty Carter.": xiv
Petersen House
The Petersen House is a 19th-century federal style row house in the United States in Washington, D.C., located at 516 10th Street NW, several blocks east of the White House. It is known for being the house where President Abraham Lincoln died on April 15, 1865 after being shot the previous evening at Ford's Theatre located across the street.

The house was built in 1849 by William A. Petersen, a German tailor. Future vice-president John C. Breckinridge, a friend of the Lincoln family, rented this house in 1852.  It served as a boarding house in 1865 and has been a museum since the 1930s, currently administered by the National Park Service.

Henry Rathbone
Henry Reed Rathbone (July 1, 1837 – August 14, 1911) was an American military officer and lawyer who was present at the assassination of President Abraham Lincoln; Rathbone and his fiancée Clara Harris were sitting with Lincoln and Lincoln's wife Mary Todd Lincoln when the president was shot by John Wilkes Booth at Ford's Theatre on April 14, 1865.

When Rathbone attempted to apprehend Booth, Booth stabbed and seriously wounded him. Rathbone may have played a part in Booth's leg injury. His mental state deteriorated afterwards, and in 1883, he killed his wife, Clara; he was declared insane and lived the rest of his life in a lunatic asylum.
Hisham ibn Abd al-Malik
Hisham ibn Abd al-Malik ibn Marwan (Arabic: هِشَام ابْن عَبْد الْمَلِك ٱبْن مَرْوَان, romanized: Hishām ibn ʿAbd al-Malik ibn Marwān; c. 691 – 6 February 743) was the tenth Umayyad caliph, ruling from 724 until his death in 743. His grandson Abd al-Rahman I (731 – 788) was the founder and first emir of the Emirate of Córdoba.

Battle of Akroinon
The Battle of Akroinon was fought at Akroinon or Akroinos (near modern Afyon) in Phrygia, on the western edge of the Anatolian plateau, in 740 between an Umayyad Arab army and the Byzantine forces. The Arabs had been conducting regular raids into Anatolia for the past century, and the 740 expedition was the largest in recent decades, consisting of three separate divisions. One division, 20,000 strong under Abdallah al-Battal and al-Malik ibn Shu'aib, was confronted at Akroinon by the Byzantines under the command of Emperor Leo III the Isaurian (r. 717–741) and his son, the future Constantine V (r. 741–775). The battle resulted in a decisive Byzantine victory. Coupled with the Umayyad Caliphate's troubles on other fronts and the internal instability before and after the Abbasid Revolt, this put an end to major Arab incursions into Anatolia for three decades.