hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dark humor
Dark humor, also known as dark comedy, black comedy, black humor, bleak comedy, gallows humor or morbid humor, is a style of comedy that makes light of subject matter that is generally considered taboo, particularly subjects that are normally considered serious or painful to discuss, aiming to provoke discomfort, serious thought, and amusement for their audience.

Dark humor differs from blue comedy—which focuses more on topics such as nudity, sex, and body fluids—and from obscenity. Additionally, whereas the term dark humor is a relatively broad term covering humor relating to many serious subjects, gallows humor tends to be used more specifically in relation to death, or situations that are reminiscent of dying. Dark humor can occasionally be related to the grotesque genre. Literary critics have associated black comedy and black humor with authors as early as the ancient Greeks with Aristophanes.

Adam McKay
Adam McKay (born April 17, 1968) is an American screenwriter, producer, and director. McKay began his career as a head writer for the NBC sketch comedy show Saturday Night Live (SNL) from 1995 to 2001. After leaving SNL, McKay collaborated with comedian Will Ferrell on his comedy films Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004), Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (2006), and The Other Guys (2010). Ferrell and McKay  co-wrote and co-produced many television series and films, with McKay himself co-producing their website Funny or Die through their company, Gary Sanchez Productions.

Aside from working with Ferrell, McKay wrote and directed the satirical films The Big Short (2015), Vice (2018), and Don't Look Up (2021). He won an Academy Award, a BAFTA, and a Critics' Choice Award for adapting the screenplay of The Big Short. In 2019, McKay founded the production company Hyperobject Industries.
NASCAR O'Reilly Auto Parts Series
The  NASCAR O'Reilly Auto Parts Series (NOAPS) is a stock car racing series organized by NASCAR. It is the company's second national division, behind the NASCAR Cup Series and in front of NASCAR Craftsman Truck Series. NOAPS events are frequently held as a support race on the day prior to a Cup Series event scheduled for that weekend.

The series was previously called the Budweiser Late Model Sportsman Series in 1982 and 1983, the NASCAR Busch Grand National Series from 1984 through 2002, the NASCAR Busch Series from 2003 through 2007, the NASCAR Nationwide Series from 2008 through 2014, and the NASCAR Xfinity Series from 2015 to 2025. Under the Xfinity name, it was sponsored by Comcast via its consumer cable and wireless brand. O'Reilly Auto Parts assumed title sponsorship in 2026.

Ricky Hendrick
Joseph Riddick "Ricky" Hendrick IV (April 2, 1980 – October 24, 2004) was an American stock car racing driver and partial owner at Hendrick Motorsports, a NASCAR team that his father Rick Hendrick founded. He was born in Charlotte, North Carolina, on April 2, 1980, and began racing in Go Karts at a young age, then the Legends Series at fifteen. He competed in both the Busch Series and Craftsman Truck Series before his death from an airplane accident on October 24, 2004. He was killed with nine other family members and friends during the accident.
Horowhenua District
Horowhenua District is a territorial authority district on the west coast of the North Island of New Zealand, administered by Horowhenua District Council. Located north of Wellington and Kāpiti, it stretches from slightly north of the town of Ōtaki in the south to just south of Himatangi in the north, and from the coast to the top of the Tararua Range. It is in the Manawatū-Whanganui local government region. The name Horowhenua is Māori for landslide.

Levin is the main town and the seat of the district council. Other towns include Foxton, Shannon and Tokomaru. The population of the district is 38,400 (June 2025).

Manawatū River
The Manawatū River is a major river of the lower North Island of New Zealand. The river flows from the Ruahine Ranges, through both the Manawatū Gorge and the city of Palmerston North, and across the Manawatū Plains to the Tasman Sea at Foxton.
Draft (hull)
The draft or draught of a ship is a determined depth of the vessel below the waterline, measured vertically to its hull's lowest—its propellers, or keel, or other reference point. Draft varies according to the loaded condition of the ship. A deeper draft means the ship will have greater vertical depth below the waterline. Draft is used in under keel clearance calculations, where the draft is calculated with the available depth of water (from Electronic navigational charts) to ensure the ship can navigate safely, without grounding. Navigators can determine their draught by calculation or by visual observation (of the ship's painted load lines).

Huszár-class destroyer
The Huszár class was a class of destroyers built for the Austro-Hungarian Navy before the First World War. They were built to a design by the British shipbuilder Yarrow Shipbuilders, who built the first ship, with a further 11 ships being built in Austrian and Hungarian yards between 1905 and 1909. A replacement ship was built when the lead ship was lost in an accident in 1908, and another ship of similar design building for the Chinese navy was seized on the outbreak of the First World War. Two ships were lost during the war, a single ship serving with the Greek Navy following the end of the war, and the remainder being scrapped.
Lake Louise Ski Resort
The Lake Louise Ski Resort & Summer Gondola is a ski resort in western Canada, located in Banff National Park near the village of Lake Louise, Alberta. Located 57 km (35 mi) west of Banff, Lake Louise is one of three major ski resorts within Banff National Park.

The resort is situated on the southern slopes of the Slate Range, with most of its skiable terrain on the slopes of Whitehorn Mountain, with additional skiable terrain to the east on the lower western slope of Lipalian Mountain.   The overall ski area is between the heights of Mount Richardson, Ptarmigan Peak, Pika Peak and Redoubt Mountain, all around 3,000 m (10,000 ft) above sea level. The base of the slopes is defined by Pipestone River, a tributary of the Bow River, immediately north of the intersections between Highway 1A (Bow Valley Trail), Highway 1 (Trans-Canada Highway), and Highway 93 (Icefields Parkway).

Carlo Janka
Carlo Janka (born 15 October 1986) is a Swiss former alpine ski racer. Born in Obersaxen, in the canton of Graubünden, he had the winter sports facilities right in front of his home. Janka has won gold medals at both the Winter Olympics and the World Championships, as well as one World Cup overall title, one discipline title and also, one unofficial alpine combined title.

In 2013, Janka set a World Cup speed record in the downhill part of the super combined event in Wengen, Switzerland. He reached a maximum speed of 158.77 km/h (98.66 mph) on the Haneggschuss, the fastest section of the classic Lauberhorn slope, on 18 January.
Regional rail
Regional rail is a public rail transport service that operates between towns and cities.  These trains operate with more stops than inter-city rail, and unlike commuter rail, operate beyond the limits of urban areas, connecting smaller cities and towns.

In North America, "regional rail" is often used as a synonym for "commuter rail", while in other places "commuter rail" refers to systems that primarily or only offer service during rush hour while "regional rail" refers to systems that offer all-day service. In Europe, regional trains have their own category, often abbreviated to R (RB in Germany) or L (for local train).

Le Châble VS railway station
Le Châble VS railway station (French: Gare du Châble) is a railway station in the municipality of Val de Bagnes, in the Swiss canton of Valais. It is the eastern terminus of the standard gauge Martigny–Orsières line of Transports de Martigny et Régions.

In January 2019, the new station was opened after an extensive reconstruction, which lowered the tracks and platforms by 4.5 meters, bringing them underground. The new station has two tracks. The shorter track 1 is used by local trains to/from Martigny, while the longer track 2 is able to accommodate the Verbier Express trains which run directly to Geneva and beyond on weekends.

The valley station for a gondola lift to Verbier is adjacent to the station. Local buses to Bruson, Sarreyer and Verbier serve this station as well.
College of Cardinals
The College of Cardinals (Latin: Collegium Cardinalium), also called the Sacred College of Cardinals, is the body of all cardinals of the Catholic Church. As of 19 February 2026, there are 244 cardinals, of whom 121 are eligible to vote in a conclave to elect a new pope. Appointed by the pope, cardinals serve for life, but become ineligible to participate in a papal conclave if they turn 80 before a papal vacancy occurs.

Since the emergence of the College of Cardinals in the Early Middle Ages, the size of the body has historically been limited by popes, ecumenical councils ratified by the pope, and the college itself. The total number of cardinals from 1099 to 1986 has been about 2,900, nearly half of whom were created after 1655. This number excludes possible undocumented 12th-century cardinals and pseudocardinals appointed during the Western Schism by pontiffs now considered to be antipopes, and subject to some other sources of uncertainty.

Cardinal Vicar
Cardinal vicar (Italian: Cardinale Vicario) is a title commonly given to the vicar general of the Diocese of Rome for the portion of the diocese within Italy (i.e. excluding the portion within Vatican City). The official title, as given in the Annuario Pontificio, is vicar general of His Holiness.

The bishop of Rome is responsible for the spiritual administration of this diocese, but because the bishop of Rome is the pope, with many other responsibilities, he appoints a cardinal vicar with ordinary power to assist in this task. Canon law requires all Catholic dioceses to have one or more vicars general, but the cardinal vicar functions more like a de facto diocesan bishop than do other vicars general. The holder has usually been a cardinal.

A similar position exists to administer the spiritual needs of the Vatican City, known as the vicar general for Vatican City or, more exactly, Vicar General of His Holiness for Vatican City.
2014 National Premier Leagues
The 2014 National Premier Leagues was the second season of the Australian National Premier Leagues football competition.

This season was notable for the fact that it expanded the league to include three new divisions: Northern NSW, Victoria and Western Australia. These new divisions, combined with the divisions of prior years (being ACT, NSW, Queensland, South Australia and Tasmania), totalled to eight divisional leagues that Australian players then competed in. The winners of each divisional league went on to compete in a finals playoff tournament at the end of the season. This culminated in a grand final in which North Eastern MetroStars were crowned as National Premier Leagues Champions, and were thus qualified for the 2015 FFA Cup Round of 32.

2016 National Premier Leagues
The 2016 National Premier Leagues was the fourth season of the Australian National Premier Leagues football competition. The league competition was played amongst eight separate divisions, divided by FFA state and territory member federations. The divisions are ACT, NSW, Northern NSW, Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria and Western Australia.

The winners of each respective divisional league competed in a finals playoff tournament at season end, with Sydney United 58 crowned as Champions, which gave them direct qualification for the 2017 FFA Cup Round of 32.
Miss Grand International
Miss Grand International, also known as Miss Grand, is an international beauty pageant franchise that is based in Thailand. It consists of the annual national pageant Miss Grand Thailand, as well as the international competition Miss Grand International, to which participating rights are licensed to organizers in other countries. The franchise has been owned and run by a Thai stock exchange-listed company with the same name, also known as MGI PCL, since its inception in 2013, with Nawat Itsaragrisil as the president.

The current Miss Grand International is Emma Mary Tiglao of the Philippines. Her title marked the first back-to-back victory in Miss Grand International history.

Miss Cosmo
Miss Cosmo (mis•ˈkɒzmɒ) is an annual international beauty pageant by UNICorp and UNIMedia in Ho Chi Minh City, Vietnam. It was founded in August 2023 under the leadership of Trần Việt Bảo Hoàng, with its inaugural competition held in October 2024.

Ketut Permata Juliastrid of Indonesia, who was crowned Miss Cosmo 2024 on 5 October 2024, at Saigon Riverside Park, Ho Chi Minh City by the CEO of the Miss Cosmo Organization, Mr. Trần Việt Bảo Hoàng. She is the inaugural winner of Miss Cosmo since its inception.

The current titleholder of Miss Cosmo  is Yolina Lindquist from USA, who was crowned at Creative Park in Ho Chi Minh City, Vietnam, on December 20, 2025.
Gallic acid
Gallic acid (also known as 3,4,5-trihydroxybenzoic acid) is a trihydroxybenzoic acid with the formula C6H2(OH)3CO2H. It is classified as a phenolic acid. It is found in gallnuts, sumac, witch hazel, tea leaves, oak bark, and other plants. It is a white solid, although samples are typically brown owing to partial oxidation.  Salts and esters of gallic acid are termed "gallates".

Its name is derived from oak galls, which were historically used to prepare tannic acid. Despite the name, gallic acid does not contain gallium.

Flavan-3-ol
Flavan-3-ols (sometimes referred to as flavanols) are a subgroup of flavonoids. They are derivatives of flavans that possess a 2-phenyl-3,4-dihydro-2H-chromen-3-ol skeleton. Flavan-3-ols are structurally diverse and include a range of compounds, such as catechin, epicatechin gallate, epigallocatechin, epigallocatechin gallate, proanthocyanidins, theaflavins, thearubigins. They play a part in plant defense and are present in the majority of plants.
Tsuen Wan
Tsuen Wan (formerly also spelled Tsun Wan) is a town built on a bay in the western New Territories of Hong Kong, opposite Tsing Yi Island across Rambler Channel. The market town of Tsuen Wan emerged from the surrounding villages and fleets of fishing boats in the area. The modern city is centered the Tsuen Wan station of the MTR. Its coastline was further extended through land reclamation.

Public light bus
The public light bus (PLB) or minibus is a public transport service in Hong Kong. It uses minibuses to provide quicker transport and to serve areas that standard Hong Kong bus lines cannot reach as efficiently. The vehicles are colloquially known by the loanword Van仔 (Jyutping: wen1 zai2; Cantonese Yale: Van jái; lit. 'Van child or Van-ette').

Depending on the type of vehicle, minibuses carry a maximum of 16 or 19 seated passengers; no standing passengers are allowed. Minibuses typically offer a faster and more efficient transportation solution due to their small size, limited carrying capacity, frequency and diverse range of routes, although their fares are generally slightly higher than those of standard buses. The popularity of minibus services in Hong Kong can be attributed to Hong Kong's high population density, as well as the ability of the minibuses to navigate narrow and winding roads which standard buses cannot.
Noel Irwin
Lieutenant-General Noel Mackintosh Stuart Irwin, CB, DSO & Two Bars, MC (24 December 1892 – 21 December 1972) was a senior British Army officer, who played a prominent role in the British Army after the Dunkirk evacuation and in the Burma campaign during the Second World War. He was also instrumental in some reforms to the training and equipment of British soldiers after the defeat in France in 1940, intended to meet the demands of modern warfare.

Arakan campaign (1942–1943)
The Arakan campaign of 1942–1943 was the first tentative Allied attack into Burma, following the Japanese invasion of Burma earlier in 1942, during the Second World War. The British Army and British Indian Army were not ready for offensive actions in the difficult terrain they encountered, nor had the civil government, industry and transport infrastructure of Eastern India been organised to support the Army on the frontier with Burma. Japanese defenders occupying well-prepared positions repeatedly repulsed the British and Indian forces, who were then forced to retreat when the Japanese received reinforcements and counter-attacked.
Oocyte
An oocyte (/ˈoʊəsaɪt/, oöcyte, or ovocyte) is a female germ cell involved in sexual reproduction. An oocyte is an immature ovum, an immature egg cell produced in a female fetus in the ovary during gametogenesis.  During oogenesis, the oogonia become primary oocytes. An oocyte is a form of genetic material that can be collected for cryopreservation.

Blastomere
In biology, a blastomere is a type of cell produced by cell division (cleavage) of the zygote after fertilization; blastomeres are an essential part of blastula formation, and blastocyst formation in mammals.
Čačak
Čačak (Serbian Cyrillic: Чачак, pronounced [tʃǎːtʃak]) is a city and the administrative center of the Moravica District in central Serbia. It is located in the West Morava Valley. According to the 2022 census, the city itself has a population of 69,598 while the city administrative area has 105,612 inhabitants.

The city lies about 144 km south of the Serbian capital, Belgrade. It is also located near the Ovčar-Kablar Gorge ("Serbian Mount Athos"), with over 30 monasteries built in the gorge since the 14th century.

Principality of Serbia
The Principality of Serbia (Serbian: Књажество Србија, romanized: Knjažestvo Srbija) was an autonomous, later sovereign state in the Balkans that came into existence as a result of the Serbian Revolution. Its creation was negotiated first through an unwritten agreement between Miloš Obrenović, leader of the Second Serbian Uprising, and Ottoman official Marashli Pasha, followed by a series of decrees of the Sublime Porte in 1828–1833. Its de facto independence ensued in 1867, following the evacuation of the remaining Ottoman troops from the Belgrade Fortress and the country; its independence was recognized internationally in 1878 by the Treaty of Berlin. In 1882 the country was elevated to the status of kingdom.
Edmund Kennedy
Edmund Besley Court Kennedy (5 September 1818 – December 1848) was an explorer in Australia in the mid-19th century. He was the Assistant-Surveyor of New South Wales, working with Sir Thomas Mitchell. Kennedy explored the interior of Queensland and northern New South Wales, including the Thomson River, the Barcoo River, Cooper Creek, and Cape York Peninsula. He died in December 1848 after being speared by Aboriginal Australians in far north Queensland near Cape York.

HMS Rattlesnake (1822)
HMS Rattlesnake was an Atholl-class 28-gun sixth-rate corvette of the Royal Navy launched in 1822. She made a historic voyage of discovery to the Cape York and Torres Strait areas of northern Australia.
Sud - Muntenia (development region)
Sud - Muntenia (South - Muntenia) is a development region in Romania. As other development regions, it does not have any administrative powers, its main function being to co-ordinate regional development projects and manage funds from the European Union. It is located entirely in the historic region of Muntenia, with its Development Agency HQ in Călărași.

București - Ilfov
The București – Ilfov development region (pronunciation: [bukuˈreʃtʲ ˈilfov]) is a development region in Romania, encompassing the national capital, Bucharest, as well as the surrounding Ilfov County. As other development regions, it does not have any administrative powers, its main function being to co-ordinate regional development projects and manage funds from the European Union. It is also used as an entity in regional statistical analysis at the European Union NUTS-II level.
Slavophilia
Slavophilia (Russian: славянофильство) was a movement originating from the 19th century that wanted the Russian Empire to be developed on the basis of values and institutions derived from Russia's early history. Slavophiles opposed the influences of Western Europe in Russia.  Depending on the historical context, the opposite of Slavophilia could be seen as Slavophobia (a fear of Slavic culture) or also what some Russian intellectuals (such as Ivan Aksakov) called zapadnichestvo (westernism).

Alexander Ostrovsky
Alexander Nikolayevich Ostrovsky (Russian: Алекса́ндр Никола́евич Остро́вский; 12 April [O.S. 31 March] 1823  – 14 June [O.S. 2 June] 1886) was a Russian playwright, generally considered the greatest representative of the Russian realistic period. The author of 47 original plays, Ostrovsky "almost single-handedly created a Russian national repertoire." His dramas are among the most widely read and frequently performed stage pieces in Russia.
Fond du Lac, Wisconsin
Fond du Lac (/ˈfɒndəlæk/ ⓘ) is a city in Fond du Lac County, Wisconsin, United States, and its county seat. It is at the southern end of Lake Winnebago and had a population of 44,678 at the 2020 census. The city forms the core of the Fond du Lac metropolitan statistical area, which includes all of Fond du Lac County and had 104,154 residents in 2020.

Princeton, Wisconsin
Princeton is a city in western Green Lake County, Wisconsin, United States. The population was 1,267 at the 2020 census. The city is located within the Town of Princeton. The Fox River flows through the city, dividing the city into an eastern half and western half.
Lake Manitoba
Lake Manitoba (French: Lac Manitoba) is the 14th largest lake in Canada and the 31st largest lake in the world with a total area of 4,624 square kilometres (1,785 sq mi). It is located within the Canadian province of Manitoba about 75 kilometres (47 mi) northwest of the province's capital, Winnipeg, at 50°59′N 98°48′W﻿ / ﻿50.983°N 98.800°W﻿ / 50.983; -98.800.

Manitoba Highway 68
Provincial Trunk Highway 68 (PTH 68) is an east–west provincial highway in the Parkland and Interlake regions of Manitoba, Canada.

PTH 68 starts at PTH 5 east of Ste. Rose Du Lac and terminates at PTH 8 11 kilometres (6.8 miles) south of Riverton. Between the eastern junction with PTH 6 at Eriksdale and its western terminus, the highway is part of the Northern Woods and Water Route. The most notable portion of PTH 68 is the bridge over Lake Manitoba at The Narrows.
Legio II Adiutrix
Legio II Adiutrix ("Second Legion, the Rescuer") was a legion of the Imperial Roman army founded in AD 70 by the emperor Vespasian (r. 69–79), originally composed of Roman navy marines of the classis Ravennatis. There are still records of II Adiutrix in the Rhine border in the beginning of the 4th century. The legion's symbols were a Capricorn and Pegasus.

Legio XI Claudia
Legio XI Claudia ("Claudius' Eleventh Legion") was a legion of the Imperial Roman army. The legion was levied by Julius Caesar for his campaign against the Nervii. XI Claudia dates back to the two legions (the other was the XIIth) recruited by Julius Caesar to invade Gallia in 58 BC, and it existed at least until the early 5th century, guarding lower Danube in Durostorum (modern Silistra, Bulgaria).
Piastów
Piastów [ˈpʲastuf] is a town in central Poland in the Masovian Voivodeship, within the Warsaw metropolitan area, with 23,331 inhabitants (2006 est). With 3963 persons/km², it is the second most densely populated township in Poland (after Świętochłowice).

Ożarów Mazowiecki
Ożarów Mazowiecki [ɔˈʐaruf mazɔˈvʲɛt͡skʲi] is a town in Poland, in Mazowsze Voivodship, in the Warsaw metropolitan area, just to the west of Warsaw. It is the capital of Warsaw West County (since January 1, 2006). Its population numbers 11,311 (2018).