hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Civil engineering
Civil Engineering is a professional engineering discipline that deals with the design, construction, and maintenance of the physical and naturally built environment, including public works such as roads, bridges, canals, dams, airports, sewage systems, pipelines, structural components of buildings, and railways.

Civil engineering is traditionally broken into a number of sub-disciplines. It is considered the second-oldest engineering discipline after military engineering, and it is defined to distinguish non-military engineering from military engineering. Civil engineering can take place in the public sector from municipal public works departments through to federal government agencies, and in the private sector from locally based firms to Fortune Global 500 companies.

Urban design
Urban design is an approach to the design of buildings and the spaces between them that focuses on specific design processes and outcomes based on geographical location. In addition to designing and shaping the physical features of towns, cities, and regional spaces, urban design considers 'bigger picture' issues of economic, social and environmental value and social design. The scope of a project can range from a local street or public space to an entire city and surrounding areas. Urban designers connect the fields of architecture, landscape architecture and urban planning to better organize local and community environments' dependent upon geographical location.

Some important focuses of urban design on this page include its historical impact, paradigm shifts, its interdisciplinary nature, and issues related to urban design.
Jidaigeki
Jidaigeki (時代劇) is a genre of film, television, and theatre in Japan. Literally meaning "period dramas", it refers to stories that take place before the Meiji Restoration of 1868.

Jidaigeki show the lives of the samurai, farmers, craftsmen, and merchants of their time. Jidaigeki films are sometimes referred to as chambara movies, a word meaning "sword fight", though chambara is more accurately a subgenre of jidaigeki. Jidaigeki rely on an established set of dramatic conventions including the use of makeup, language, catchphrases, and plotlines.

Tomu Uchida
Tomu Uchida (Japanese: 内田吐夢, Hepburn: Uchida Tomu; 26 April 1898 – 7 August 1970), born Tsunejirō Uchida (内田常次郎), was a Japanese film director and screenwriter. Uchida chose the stage name Tomu, a transliteration of the English Tom, written in Kanji characters meaning "to spit out dreams".
National Union (Israel)
The National Union (Hebrew: האיחוד הלאומי, HaIhud HaLeumi) was an alliance of right-wing and nationalist political parties in Israel. In its final full form, the alliance consisted of four parties: Moledet, Hatikva, Eretz Yisrael Shelanu, and Tkuma. Leading up to the 2013 Knesset elections, only Tkuma remained, and joined The Jewish Home. During its existence, it had also included Ahi, Herut – The National Movement, the Jewish National Front, and Yisrael Beiteinu.

Yisrael BaAliyah
Yisrael BaAliyah (Hebrew: ישראל בעלייה, lit. 'Israel on the Up') was a political party in Israel between its formation in 1996 and its merger into Likud in 2003. It was formed to represent the interests of Russian immigrants by former refuseniks Natan Sharansky and Yuli-Yoel Edelstein. Initially a centrist party, it drifted to the right towards the end of its existence.
Rochester, Victoria
Rochester is a town in the Shire of Campaspe, Victoria, Australia. It is located 180 km (110 mi) north of Melbourne with a mixture of rural and semi-rural communities on the northern Campaspe River, between Bendigo and the Murray River port of Echuca. At the 2021 census, Rochester had a population of 3,154.

Heathcote, Victoria
Heathcote (/ˈhiːθkət/) is a town in central Victoria, Australia, situated on the Northern Highway 110 kilometres north of Melbourne and 40 kilometres south-east of Bendigo via the McIvor Highway. Heathcote's local government area is the City of Greater Bendigo, and it is part of the federal electorate of Bendigo and the state electorate of Euroa. At the 2021 census, Heathcote had a population of 2,962, while the estimated resident population of the wider region in 2024 was 5,329.
Leshi Township
Leshi Township or Layshi Township (Burmese: လေရှီးမြို့နယ်) is a mountainous township located within the Naga Self-Administered Zone of Sagaing Region, Myanmar. It is also part of the Naga Self-Administered Zone. The principal town is Leshi.

There is a major road under construction down from Lashi to the Chindwin River at Tamanthi in Homalin Township.

In 2010, a portion of Hkamti Township in the Naga Hills, including the Naga village of Yawpami, was transferred to Leshi Township, to facilitate the creation of the Naga Self-Administered Zone.

Nanyun Township
Nanyun Township (Burmese: နန်းယွန်းမြို့နယ်; also spelt Namyung) is a township located within the Naga Self-Administered Zone of the Sagaing Region, Myanmar. It is also part of the Naga Self-Administered Zone. The principal town is Nanyun.
District Council of Cleve
The District Council of Cleve is a local government area on the eastern Eyre Peninsula in South Australia. The district is mostly agricultural in nature, but also encompasses the popular coastal tourist town of Arno Bay.

District Council of Elliston
The District Council of Elliston is a local government area covering around 6500 km2 on the Western Eyre Peninsula in South Australia. Established in 1888, the district has a diverse economy, with agriculture, commercial fishing and tourism making up the majority of the local economy.
Johnny Vegas
Michael Joseph Pennington (born 5 September 1970), known by the stage name Johnny Vegas, is an English actor, comedian, director, writer, and entrepreneur of ceramics and retro items. He is known for his thick Lancashire accent, husky voice, angry comedic rants and use of surreal humour.

Vegas' television roles have included Moz in the BBC Three dark comedy Ideal (2005–2011), Geoff Maltby ("The Oracle") in the ITV sitcom Benidorm (2007–2009, 2015–2017) and Eric Agnew in the BBC One sitcom Still Open All Hours (2013–2019). He has also been a regular guest panellist on the television comedy panel shows QI and 8 Out of 10 Cats Does Countdown.

Paul Bazely
Paul Reginald Bazely (born 6 May 1968) is an English actor. He is known for portraying Troy in the ITV sitcom Benidorm. His other TV credits include Such Brave Girls, Making Out, Emmerdale, Heartbeat, Doctors, Holby City, Vanity Fair, The IT Crowd and Cruella.
Thing-in-itself
In Kantian philosophy, the thing-in-itself (German: Ding an sich) is the status of objects as they are, independent of representation and observation. The concept of the thing-in-itself was introduced by the German philosopher Immanuel Kant, and over the following centuries was met with controversy among later philosophers. It is closely related to Kant's concept of noumena or the objects of inquiry, as opposed to phenomena, its manifestations.

Category (Kant)
In Immanuel Kant's philosophy, a category (German: Categorie in the original or Kategorie in modern German) is a pure concept of the understanding (Verstand). A Kantian category is a characteristic of the appearance of any object in general, before it has been experienced (a priori). Following Aristotle, Kant uses the term categories to describe the "pure concepts of the understanding, which apply to objects of intuition in general a priori…" Kant further wrote about the categories: "They are concepts of an object in general, by means of which its intuition is regarded as determined with regard to one of the logical functions for judgments." The categories are the condition of the possibility of objects in general, not specific objects in particular. Kant enumerated twelve distinct but thematically related categories.
Dukes County, Massachusetts
Dukes County is a county in the U.S. state of Massachusetts. At the 2020 census, the population was 20,600, making it the second-least populous county in Massachusetts. Its county seat is Edgartown.

Dukes County comprises the Vineyard Haven, MA Micropolitan Statistical Area. The county consists of 33 named islands, the largest of which is Martha's Vineyard. It also includes Chappaquiddick Island (sometimes peninsula of the Vineyard), the Elizabeth Islands, including Cuttyhunk, and Nomans Land.

Hampshire County, Massachusetts
Hampshire County is a historical and judicial county located in the U.S. state of Massachusetts. As of the 2020 census, the population was 162,308. Its most populous municipality is Amherst (due to seasonal student population; the largest year-round is Northampton, which is also its traditional county seat), and its largest town in terms of landmass is Belchertown. The county is named after the county Hampshire, in England. Hampshire County is part of the Springfield, MA Metropolitan Statistical Area. Together with Hampden County, Hampshire County municipalities belong to the Pioneer Valley Planning Commission.
Kingdom of Cyprus
The Kingdom of Cyprus (French: Royaume de Chypre; Latin: Regnum Cypri) was a medieval kingdom of the Crusader states that existed between 1192 and 1489. Initially ruled as an independent Christian kingdom, it was established by the French House of Lusignan after the Third Crusade. It comprised the island of Cyprus and on the Anatolian mainland; Antalya between 1361 and 1373, and Corycus between 1361 and 1448.

Duchy of Savoy
The Duchy of Savoy was a territorial entity of the Savoyard state that existed from 1416 until 1847 and was a possession of the House of Savoy.
It was created when Sigismund, Holy Roman Emperor, raised the County of Savoy into a duchy for Amadeus VIII. The duchy was an Imperial fief, subject of the Holy Roman Empire, until 1792, with a vote in the Imperial Diet. From the 16th century, Savoy belonged to the Upper Rhenish Circle.

Its territory included the current French departments of Savoie, Haute-Savoie, and the Alpes-Maritimes, the current Italian region of Aosta Valley, a large part of Piedmont and the County of Geneva in Switzerland, which was then lost to the Old Swiss Confederacy. The main Vulgar languages that were spoken within the Duchy of Savoy were Arpitan and Piedmontese.
Sonny Rollins
Walter Theodore "Sonny" Rollins (born September 7, 1930) is a retired American jazz tenor saxophonist who is widely recognized as one of the most important and influential jazz musicians.

In a seven-decade career, Rollins recorded more than sixty albums as a leader. A number of his compositions, including "St. Thomas", "Oleo", "Doxy", and "Airegin", have become jazz standards. Rollins has been called "the greatest living improviser". Due to health problems, Rollins has not performed publicly since 2012 and announced his retirement in 2014.

Toshiko Akiyoshi
Toshiko Akiyoshi (秋吉敏子 or 穐吉敏子, Akiyoshi Toshiko; born 12 December 1929) is a Japanese jazz pianist, composer, arranger, and bandleader.

Akiyoshi received fourteen Grammy Award nominations and was the first woman to win Best Arranger and Composer awards in Down Beat magazine's annual Readers' Poll. In 1984, she was the subject of the documentary Jazz Is My Native Language. In 1996, she published her autobiography, Life with Jazz, and in 2007 she was named an NEA Jazz Master by the U.S. National Endowment for the Arts.
Ji Eun-hee
Ji Eun-hee (Korean: 지은희; born 13 May 1986), also known as Eun-Hee Ji, is a South Korean professional golfer who plays on the U.S.-based LPGA Tour. She is also a member of the South Korean KLPGA. She was born in Gapyeong, South Korea.

Ilhee Lee
Ilhee Lee (Korean: 이일희;born 13 December 1988) is a South Korean professional golfer.

As an amateur, Lee won the 2004 Asia-Pacific Junior Championship. She turned professional in June 2006.

Lee won the 2013 Pure Silk-Bahamas LPGA Classic. She finished two shots in front of Irene Cho.
1988 European Cup final
The 1988 European Cup final was a football match played between PSV Eindhoven of the Netherlands and Benfica of Portugal to decide the champion of the 1987–88 European Cup. PSV won 6–5 on penalties after a goalless draw after extra time. The match was played at Neckarstadion, Stuttgart, on 25 May 1988. According to PSV player Berry van Aerle, it was not a particularly good match, with both teams very cautious. However, it was exciting until the end and concluded in a tense penalty shoot-out.

For PSV, this win secured a treble of the Dutch Cup, the Dutch Championship and the European Cup. Five members of the PSV side were also part of the Netherlands team that went on to win UEFA Euro 1988 in West Germany that summer.

1965 European Cup final
The 1965 European Cup final was a football match played at the San Siro in Milan, Italy on 27 May 1965 as the conclusion to the 1964–65 European Cup.

The match was contested by defending champions Inter Milan of Italy and two-time former winners Benfica of Portugal.

Jair scored the only goal of the game in the 43rd minute as Inter Milan successfully defended their title and won the trophy for the second time.

This is the second and as of 2026, the last time that the team won the title in their home stadium.
Cadenza
In music, a cadenza (from Italian: cadenza [kaˈdɛntsa], meaning cadence; plural, cadenze [kaˈdɛntse]) is, generically, an improvised or written-out ornamental passage played or sung by a soloist(s), usually in a "free" rhythmic style, and often allowing virtuosic display. During this time, the accompaniment will rest or sustain a note or chord. Thus, an improvised cadenza is indicated in written notation by a fermata in all parts. A cadenza will usually occur over either the final or penultimate note in a piece, the lead-in (German: Eingang), or the final or penultimate note in an important subsection of a piece. A cadenza can also be found before a final coda or ritornello.

Piano Concerto No. 3 (Beethoven)
Beethoven's Piano Concerto No. 3 in C minor, Op. 37 is thought to have been composed in 1800, although the year of its composition has been questioned by some contemporary musicologists. It was first performed on 5 April 1803, with the composer as soloist. During that same performance, the Second Symphony and the oratorio Christ on the Mount of Olives were also premiered. The composition was published in 1804 and was dedicated to Prince Louis Ferdinand of Prussia. The first primary theme is reminiscent of that of Mozart's 24th Piano Concerto, also in C minor.
Golden Nugget Atlantic City
Golden Nugget Atlantic City is a hotel, casino, and marina located in Atlantic City, New Jersey. It opened in 1985 as Trump’s Castle and was renamed Trump Marina in 1997. Landry's, Inc. purchased the casino from Trump Entertainment Resorts in February 2011, and the sale was approved in late May. Landry's took control of the property on May 23, 2011, and renamed it the Golden Nugget Atlantic City.

Trump Plaza Hotel and Casino
Trump Plaza was a hotel and casino on the Boardwalk in Atlantic City, New Jersey, owned by Trump Entertainment Resorts.  Designed by architect Alan Lapidus, it operated from May 14, 1984, until September 16, 2014.
Southern Expeditionary Army Group
The Southern Expeditionary Army Group (南方軍, Nanpō gun) was a general army of the Imperial Japanese Army during World War II. It was responsible for all military operations in South East Asian and South West Pacific campaigns of World War II. Its military symbol was NA.

The Southern Expeditionary Army Group was formed on November 6, 1941, under the command of Gensui Count Terauchi Hisaichi, with orders to attack and occupy Allied territories and colonies in South East Asia and the South Pacific.

Seventh Area Army
The Seventh Area Army (第7方面軍, Dai nana hōmen gun) was a field army of the Imperial Japanese Army formed during final stages of the Pacific War and based in Japanese-occupied Malaya, Singapore and Borneo, Java, and Sumatra.
Boonville, Missouri
Boonville is a city and the county seat of Cooper County, Missouri, United States. The population was 7,964 at the 2020 census. The city was the site of a skirmish early in the Civil War, on July 17, 1861. Union forces defeated the Missouri State Guard in the first Battle of Boonville. It is part of the Columbia, Missouri metropolitan area.

Marshall, Missouri
Marshall is a city in and the county seat of Saline County, Missouri, United States. The population was 13,806 at the 2020 census. The Marshall Micropolitan Statistical Area consists of Saline County. It is home to Missouri Valley College.
Elle Girl
Elle Girl was the largest older-teen fashion and beauty magazine brand in the world with twelve editions. Launched in August 2001, it was the younger sister version of Elle magazine, and similarly focused on beauty, health, entertainment and trendsetting bold fashion—its slogan: "Dare to be different". The magazine was published monthly and was based in New York City.

Allure (magazine)
Allure (stylized in all lowercase) is an American women's fashion magazine focused on beauty, published monthly by Condé Nast in New York City. It was founded in 1991 by Linda Wells. Michelle Lee replaced Wells in 2015. A signature of the magazine is its annual Best of Beauty awards—accolades given in the October issue to beauty products deemed the best by Allure's staff.
Maithilisharan Gupt
Dr Maithilisharan Gupt (3 August 1886 – 12 December 1964) was one of the most important modern Hindi poets. He is considered one among the pioneers of Khari Boli (plain dialect) poetry and wrote in Khari Boli dialect, at a time when most Hindi poets favoured the use of Braj Bhasha dialect. He was a recipient of the third highest (then second highest) Indian civilian honour of Padma Bhushan. For his book Bharat-Bharati (1912), widely quoted during India's freedom struggle, he was given the title of Rashtra Kavi by Mahatma Gandhi.

In 1956, Rashtrakavi Maithili Sharan Gupt Abhinandan Samiti Calcutta published an Abhinandan Granth, a comprehensive 1000 page document in honour of his life and work.

His family now runs the RMSG Group of Institutions in Chirgaon, promoting his ideals of empowering education, especially among girls.

Harivansh Rai Bachchan
Harivansh Rai Bachchan (né Srivastava; 27 November 1907 – 18 January 2003) was an Indian poet and writer of the Nayi Kavita literary movement (romantic upsurge) of early 20th century Hindi literature. He was also a poet of the Hindi Kavi Sammelan. Bachchan is best known for his early work Madhushala. He was the father of Amitabh Bachchan, and grandfather of Shweta Bachchan Nanda and Abhishek Bachchan. His wife Teji Bachchan was a social activist. In 1976, he received the Padma Bhushan for his service to Hindi literature.
Don Heck
Donald "Don" L. Heck (January 2, 1929 – February 23, 1995) was an American comics artist best known for co-creating the Marvel Comics characters Iron Man, the Wasp, Black Widow, Hawkeye and Wonder Man and for his long run penciling the Marvel superhero-team series The Avengers during the 1960s Silver Age of comic books.

George Tuska
George Tuska (/ˈtʌskə/; April 26, 1916 – October 16, 2009), who early in his career used a variety of pen names including Carl Larson, was an American comic book and newspaper comic strip artist best known for his 1940s work on various Captain Marvel titles and the crime fiction series Crime Does Not Pay and for his 1960s work illustrating Iron Man and other Marvel Comics characters. He also drew the DC Comics newspaper comic strip The World's Greatest Superheroes from 1978–1982.
Royal Scots
The Royal Scots (The Royal Regiment), once known as the Royal Regiment of Foot, was the oldest and most senior infantry regiment of the line of the British Army, having been raised in 1633 during the reign of Charles I. The regiment existed continuously until 2006, when it amalgamated with the King's Own Scottish Borderers to become the Royal Scots Borderers, which merged with the Royal Highland Fusiliers (Princess Margaret's Own Glasgow and Ayrshire Regiment), the Black Watch, the Highlanders (Seaforth, Gordons and Camerons) and the Argyll and Sutherland Highlanders to form the Royal Regiment of Scotland.

Queen's Own Highlanders (Seaforth and Camerons)
The Queen's Own Highlanders (Seaforth and Camerons), officially abbreviated "QO HLDRS," was an infantry regiment of the British Army, part of the Scottish Division. It was in existence from 1961 to 1994.
King World
King World Productions, Inc. (also known as King World Entertainment, King World Enterprises, or simply King World) was a production company and syndicator of television programming in the United States founded by Charles King (1912–72) that was active from 1964 to August 20, 2007.

Following his death, it was run by his son Roger until it was acquired by CBS in 1999, and in September 26, 2006, merged with CBS Paramount Domestic Television to form CBS Television Distribution (now CBS Media Ventures). Following Roger King's death, the company and its subsidiary KWP Studios Inc. continue to exist on paper as intellectual property holders who maintain the copyrights for programs like The Little Rascals, Rachael Ray, and the Hollywood Squares format.

Inside Edition
Inside Edition is an American tabloid television program that is distributed in first-run syndication by CBS Media Ventures. Having premiered on January 9, 1989, it is the longest-running syndicated newsmagazine program not strictly focused on hard news. It does include some, but the rest of each day's edition mainly features a mix of infotainment stories, entertainment news and gossip, scandals, true-crime stories, and lifestyle features.

From 1995 to 2025, the program's weekday broadcasts were anchored by Deborah Norville. Since 2020, its weekend editions have been presented by Mary Calvi, who also anchored the daily show when Norville was unavailable; Eva Pilgrim was named as Norville's successor in July 2025 and debuted on August 18, 2025.
Proclamation Day
Proclamation Day commonly refers to the anniversary of the proclamation of government of the province of South Australia, which continues to be celebrated in South Australia on 28 December, although no longer a public holiday. The anniversary of the establishment of self-government on 21 October 1890 was formerly known as Proclamation Day in Western Australia.

First Fleet of South Australia
In 1836, at least nine ships carried the first European settlers from England to the south coast of Australia for the establishment of the City of Adelaide and the province of South Australia. 
Although not all of the ships sailed together, they have been referred to as the First Fleet of South Australia since all were carrying the first immigrants, including the founding planners and administrators of the new settlement, and all were represented at the proclamation of the new province.
William Beaudine
William Washington Beaudine (January 15, 1892 – March 18, 1970) was an American film director. He was one of Hollywood's most prolific directors, turning out a remarkable 179 feature-length films in a wide variety of genres.

He is best known today for his silent films Little Annie Rooney and Sparrows, both with Mary Pickford; the W. C. Fields comedy The Old Fashioned Way; several Bela Lugosi and Charlie Chan thrillers; Mom and Dad, a sex-education exploitation film; and the popular Bowery Boys comedies.

East Side Kids
The East Side Kids were characters in a series of 22 films released by Monogram Pictures from 1940 through 1945. The series was a low-budget imitation of the Dead End Kids, a successful film franchise of the late 1930s.
1st Royal Tank Regiment
The 1st Royal Tank Regiment (1 RTR) was an armoured regiment of the British Army. It is part of the Royal Tank Regiment, itself part of the Royal Armoured Corps and operationally under 12th Armoured Infantry Brigade.

3rd Royal Tank Regiment
The 3rd Royal Tank Regiment (3 RTR) was an armoured regiment of the British Army in existence from 1917 until 1992. It was part of the Royal Tank Regiment, itself part of the Royal Armoured Corps. It originally saw action as C Battalion, Tank Corps in 1917.