hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ion Pelivan
Ion Gheorghe Pelivan (April 1, 1876 – January 25, 1954) was a Romanian politician.

He was born in Răzeni, Bessarabia, the son of Gheorghe Pelivan and his wife, Eugenia Varuh Titica. He graduated in 1898 from the Theological Seminary of Chișinău and in 1903 he received a law degree from the University of Tartu. Subsequently, he worked as jurist in Bălți.

During 1917–1918, Pelivan served as Foreign Minister of the Moldavian Democratic Republic in the Pantelimon Erhan Cabinet and the Daniel Ciugureanu Cabinet.

He was arrested in May 1950 by the Romanian communist authorities and sent to Sighet Prison in Sighetu Marmației, where he died in 1954. He is buried at Cernica Monastery in Pantelimon, Ilfov.

A street in the Buiucani Sector of Chișinău was named in his honor, and the theoretical high school in the village where he was born, Răzeni, Ialoveni District, bears his name. The village Pelivan in Orhei District, Moldova was named after him in 1932.

Paul Gore (historian)
Paul Gore (27 July 1875, in Chişinău – 8 December 1927) was a Bessarabian politician and historian, he wrote prose and publicist materials, he was the honorary member (1919) of the Romanian Academy, he was the president of the National Moldavian Party. "Very cultured man, he owned a vast library and he knew the history of Bessarabia in detail" .
The Brothers Karamazov
The Brothers Karamazov (Russian: Братья Карамазовы, romanized: Brat'ya Karamazovy, IPA: [ˈbratʲjə kərɐˈmazəvɨ]), also translated as The Karamazov Brothers, is the sixteenth and final novel by Russian author Fyodor Dostoevsky. Dostoevsky spent nearly two years writing The Brothers Karamazov, which was published as a serial in The Russian Messenger from January 1879 to November 1880. Dostoevsky died less than four months after its publication. It has been acclaimed as one of the supreme achievements in world literature.

Set in 19th-century Russia, The Brothers Karamazov is a passionate philosophical novel that discusses questions of God, free will, and morality. It has also been described as a theological drama dealing with problems of faith, doubt, and reason in the context of a modernizing Russia, with a plot that revolves around the subject of patricide. Dostoevsky composed much of the novel in Staraya Russa, which inspired the main setting.

Moscow Art Theatre
The Moscow Art Theatre (or MAT; Russian: Московский Художественный академический театр (МХАТ), Moskovskiy Hudojestvenny Akademicheskiy Teatr (MHAT)) was a theatre company in Moscow. It was founded in 1898 (1898) by the seminal Russian theatre practitioner Konstantin Stanislavski, together with the playwright and director Vladimir Nemirovich-Danchenko. It was conceived as a venue for naturalistic theatre, in contrast to the melodramas that were Russia's dominant form of theatre at the time. The theatre, the first to regularly put on shows implementing Stanislavski's system, proved hugely influential in the acting world and in the development of modern American theatre and drama.

It was officially renamed the Gorky Moscow Art Theatre in 1932. In 1987, the theatre split into two troupes, the Moscow Gorky Academic Art Theatre and the Moscow Chekhov Art Theatre.
Circuit Mont-Tremblant
Circuit Mont-Tremblant is a 4.218-kilometre (2.621-mile) road racing circuit located in Mont-Tremblant, Quebec, approximately 130 kilometres (81 miles) north of Montreal, Canada. It is the second-oldest racing circuit in the country. Originally known as Circuit Mont-Tremblant–St-Jovite, the venue was renamed in the 1970s. Situated near the Mont-Tremblant ski resort, the circuit features a twisting fifteen-corner layout that follows the natural topography and elevation changes of the surrounding terrain.

Can–Am
The Canadian-American Challenge Cup, or Can-Am, was an SCCA/CASC sports car racing series from 1966 to 1974, and again from 1977 to 1987.

The Can-Am rules were deliberately simple and placed few limits on the entries. This led to a wide variety of unique car body designs and powerful engine installations. Notable among these were Jim Hall's Chaparrals and entries with over 1,000 horsepower.
Watt
The watt (symbol: W) is the unit of power or radiant flux in the International System of Units (SI), equal to 1 joule per second or 1 kg⋅m2⋅s−3. It is used to quantify the rate of energy transfer. The watt is named in honor of James Watt (1736–1819), an 18th-century Scottish inventor, mechanical engineer, and chemist who improved the Newcomen engine with his own steam engine in 1776, which became fundamental for the Industrial Revolution.

XEMR-AM
XEMR-AM (1140 kHz) is a Mexican clear-channel station.  It is licensed to Apodaca, Nuevo León, Mexico, part of the Monterrey Metropolitan area.  Organizacion Mexicana de Radio, S.A. de C.V., holds the concession.  XEMR is operated by Grupo Radio Alegría.

XEMR radiates 50,000 watts, sharing Class A status with WRVA Richmond, Virginia, on 1140 AM.  It uses a directional antenna at all times.  The transmitter is east of Monterrey, near the town of Cadereyta, Nuevo León.
Roman province
The Roman provinces (Latin: provincia, pl. provinciae) were the administrative regions of Ancient Rome outside Roman Italy that were controlled by the Romans under the Roman Republic and later the Roman Empire. Each province was ruled by a Roman appointed as governor.

For centuries, it was the largest administrative unit of the foreign possessions of ancient Rome. With the administrative reform initiated by Diocletian, it became a third level administrative subdivision of the Roman Empire, or rather a subdivision of the imperial dioceses (in turn subdivisions of the imperial prefectures).

Rhodope (province)
Rhodope (Greek: Ῥοδόπη) was a late Roman and early Byzantine province, situated on the northern Aegean coast. A part of the Diocese of Thrace, it extended along the Rhodope Mountains range, covering parts of modern Western Thrace (in Greece) and south-western Bulgaria. The province was headed by a governor of the rank of praeses, with Trajanopolis as the provincial capital. According to the 6th-century Synecdemus, there were six further cities in the province, Maroneia, Maximianopolis, Nicopolis, Kereopyrgos (unknown location) and Topeiros (mod. Toxotai in Greece).

The province survived until the Slavic invasions of the 7th century, although as an ecclesiastic province, it continued in existence at least until the 12th century. The theme of Boleron covered most of the area in later Byzantine times.
Acts of Union 1800
The Acts of Union 1800 (Irish: Achtanna an Aontais 1800) were parallel acts of the Parliament of Great Britain and the Parliament of Ireland which united the Kingdom of Great Britain and the Kingdom of Ireland (previously in personal union) to create the United Kingdom of Great Britain and Ireland. The acts came into force between 31 December 1800 and 1 January 1801, and the merged Parliament of the United Kingdom had its first meeting on 22 January 1801.

Provisions of the acts remain in force, with amendments and some Articles repealed, in the United Kingdom, but they have been repealed in their entirety in the Republic of Ireland.

Charles Gavan Duffy
Sir Charles Gavan Duffy, KCMG, PC (12 April 1816 – 9 February 1903), was an Irish poet, politician and journalist (editor of The Nation), Young Irelander and tenant-rights activist. After emigrating to Australia in 1856 he entered the politics of Victoria on a platform of land reform, and in 1871–1872 served as the colony's 8th Premier.
Kings Mountain, North Carolina
Kings Mountain is a small suburban city within the Charlotte metropolitan area in Cleveland and Gaston counties, North Carolina, United States. Most of the city is in Cleveland County, with a small eastern portion in Gaston County. As of the 2020 census, Kings Mountain had a population of 11,142.

U.S. Route 29 in North Carolina
U.S. Highway 29 (US 29) is a United States Numbered Highway that runs for 168.7 miles (271.5 km) from the South Carolina state line, near Blacksburg, to the commonwealth of Virginia, near Danville. It is signed with north–south cardinal directions but is actually a northeast and southwest diagonal highway throughout the state. The route serves the North Carolina Piedmont, including the cities of Charlotte, Salisbury, High Point, and Greensboro. From Salisbury to Greensboro, US 29 spends roughly a third of its length in the state being concurrent with US 70.
Sartor Resartus
Sartor Resartus: The Life and Opinions of Herr Teufelsdröckh in Three Books is a novel by the Scottish essayist, historian and philosopher Thomas Carlyle, first serialised in Fraser's Magazine from November 1833 to August 1834. It purports to be a commentary on the thought and early life of a German philosopher called Diogenes Teufelsdröckh (which translates as 'Zeus-born Devil's-dung'), author of a tome entitled Clothes: Their Origin and Influence. Teufelsdröckh's Transcendentalist musings are mulled over by a sceptical English Reviewer (referred to as Editor) who also provides fragmentary biographical material on the philosopher. The work is a parody, in part of Georg Wilhelm Friedrich Hegel and more generally of German idealism.

Wilhelm Meister's Apprenticeship
Wilhelm Meister's Apprenticeship (German: Wilhelm Meisters Lehrjahre) is the second novel by Johann Wolfgang von Goethe, published in 1795–96. A Bildungsroman, or coming-of-age story, it was published in 1795/96. It consists of eight books, the first five of which are based on the fragment Wilhelm Meister's Theatrical Mission, which remained unpublished during Goethe's lifetime. A comparison of the two texts reveals numerous verbatim similarities. The sequel, Wilhelm Meister's Journeyman Years, was published in two volumes in 1821 and 1829, respectively.
Pithoragarh
Pithoragarh (Kumaoni: Pithor'garh) is a Himalayan town with a municipal corporation in Pithoragarh district in the Indian state of Uttarakhand. It is the largest hill town in Kumaon division as well as in Uttarakhand.

Uttarakhand Transport Corporation
Uttarakhand Transport Corporation (UTC), commonly known as Uttarakhand Roadways, is the government-operated bus service for the state of Uttarakhand, India. UTC operates buses across Uttarakhand, connecting it with neighboring states such as Himachal Pradesh, Uttar Pradesh, Punjab, Haryana, Delhi and Chandigarh.

With a vast network spanning over 387,000 kilometers, UTC serves more than 120,000 passengers daily.

UTC's motto is to provide adequate, efficient, well-coordinated, comfortable, and economical services to its passengers while earning enough for self-sustenance and growth.
No. 54 Squadron RAF
Number 54 Squadron (sometimes written as No. LIV Squadron) is a squadron of the Royal Air Force based at RAF Waddington, Lincolnshire. On 1 September 2005, it took on the role of Intelligence, Surveillance and Reconnaissance (ISR) Operational Conversion Unit, and is now the Advanced Air ISTAR Academy, responsible for training all RAF crews assigned to the MQ-9A Reaper, Protector RG1 (MQ-9B), Shadow R1/R2, RC-135W Rivet Joint and Poseidon MRA1. It also controls the RAF ISR Warfare School (ISRWS) who run the Qualified Weapons Instructor Intelligence, Surveillance and Reconnaissance (QWI ISR) and QWI Reaper Courses.

The squadron was previously a SEPECAT Jaguar strike fighter unit, based at RAF Coltishall, Norfolk, from April 1974 until it was disbanded on 11 March 2005.

No. 247 Squadron RAF
No. 247 Squadron was formerly a squadron of the Royal Air Force. It was also known as No. 247 (China British) Squadron in recognition of the donations made by the British  communities of the foreign concessions established on the Chinese coast. The financial gift to provide two fighter squadrons also included the badge in the form of a scroll with Chinese characters Cheu Feng meaning "fierce wind" or Hurricane, and the motto "Rise from the East". The squadron was heavily involved in air operations during the Second World War, and the defence of the United Kingdom during the early years of the Cold War.
Shapingba, Chongqing
Shapingba (Chinese: 沙坪坝; pinyin: Shāpíngbà) is a district of Chongqing, People's Republic of China, formerly known as Shaci District (沙磁区; Shācí qū) during the Sino-Japanese War. It is one of the central parts of Chongqing and covers around 396 square kilometers, with 13 subdistricts and 11 towns. Shapingba is one of the most populated areas in Chongqing with a population of around one million.

Jialing River
The Jialing River, formerly known by numerous other names, is a major tributary of the Yangtze River in the Sichuan Basin.  It is named after the Jialing Valley in Feng County, Shaanxi through which it flows.

The Jialing River's most notable characteristic was formerly its pellucid green waters. It is also notable for its sinuous course in its lower reaches. From Zhangwang Miao (Temple of Zhangfei) in Langzhong to the mouth, the distance as the crow flies is 223 kilometres (139 mi). However the river itself travels 1,117.3 kilometres (694.3 mi). The most tortuous part of its course is between Nanchong and Wusheng County.
Somali language
Somali (/səˈmɑːli, soʊ-/ sə-MAH-lee, soh-; Latin script: Af Soomaali; Wadaad: اف صومالِ‎; Osmanya: 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘 [af soːmaːli]) is an Afroasiatic language belonging to the Cushitic branch. Somali is spoken primarily in Greater Somalia, and the Somali diaspora as a mother tongue. It is an official language in Somalia and Ethiopia, and serves as a national language in Djibouti. It is also a recognised minority language in Kenya. The language is officially written with the Latin alphabet, although the Arabic script and several Somali scripts like Osmanya, Kaddare and the Borama script are informally used.

Somali Police Force
The Somali Police Force (SPF; Somali: Ciidanka Booliska Soomaaliya (CBS); Arabic: قوة الشرطة الصومالية, romanized: Qūwat al-Shurṭah al-Ṣūmālīyah) is the national police force and the main civil law enforcement agency of Somalia. As with most other police forces in the world, its duties include crime fighting, traffic control, maintaining public safety, counter-terrorism. It is under the jurisdiction of the Minister of Internal Security.

It served from 1960 to 1991 as one of the principal organs of the Somali Armed Forces and upon reorganisation distanced itself away from the Armed Forces. While organised at a national level, each arm reports to a county police authority, which in turn divides its force by local Police Divisions, headquartered at local police stations; the police force was later reconstituted at the start of the 21st century.

In an emergency, the police can be reached by dialing 991 from any telephone in Somalia.
Beltheim
Beltheim (German pronunciation: [ˈbɛlthaɪm]) is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Rhein-Hunsrück-Kreis (district) in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Kastellaun, whose seat is in the like-named town.

County of Sponheim
The County of Sponheim (German: Grafschaft Sponheim, former spelling: Spanheim, Spanheym) was an independent territory in the Holy Roman Empire that lasted from the 11th century until the early 19th century. The name comes from the municipality of Sponheim, where the counts had their original residence.
Saskatchewan Highway 15
Highway 15 is an east–west provincial highway in the Canadian province of Saskatchewan. The highway runs from Highway 4, five kilometres (3 mi) south of Rosetown, east to Highway 16, four kilometres (2 mi) southeast of Bredenbury. It is an important truck route as it is a high clearance corridor that allows travel of over-dimension loads by shippers and commercial carriers. The highway is about 450 kilometres (280 mi) long.

Highway 15 crosses the South Saskatchewan River via the Outlook Bridge, traverses the Touchwood Hills, and parallels the main line of the Canadian National Railway (CNR) between Nokomis and Melville. Some of the larger communities serviced by the highway include Outlook, Kenaston, Raymore, Ituna, and Melville.

Saskatchewan Highway 22
Highway 22 is a provincial highway in the Canadian province of Saskatchewan. The highway is split into two segments; the western segment is 77 kilometres (48 mi) long and runs from Highway 20 south of Bulyea to Highway 35 at Lipton, while the eastern segment is 154 kilometres (96 mi) long and runs from Highway 10 east of Balcarres to the Manitoba border where it continues as Provincial Road 478. The highway is split by a 42-kilometre (26 mi) gap that travels through Fort Qu'Appelle; the two segments are connected by Highways 35 and 10 and functions like an unsigned concurrency, though some maps show it as continuous.
Piedmont
Piedmont (/ˈpiːdmɒnt/ PEED-mont; Italian: Piemonte [pjeˈmonte]; Piedmontese: Piemont [pjeˈmʊŋt]) is one of the 20 regions of Italy, located in the Northwest of the country. It borders the Liguria region to the south, the Lombardy and Emilia-Romagna regions to the east, and the Aosta Valley region to the northwest. Piedmont also borders Switzerland to the north and France to the west.

Piedmont has an area of 25,387.07 km2 (9,802.00 mi2), making it the 2nd-largest region of Italy in area after Sicily. With a population of 4,251,868, it is also the 7th-most populous region as of 2025. The capital of Piedmont is Turin, which was the first capital of the Kingdom of Italy, from 1861 to 1865.

Cumiana
Cumiana is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Turin in the Italian region Piedmont, located about 30 kilometres (19 mi) southwest of Turin.

Cumiana borders the following municipalities: Giaveno, Trana, Piossasco, Pinasca, Volvera, Pinerolo, Frossasco, Cantalupa, Airasca, and Piscina. Mountains nearby Cumiana include the Monte Tre Denti and Monte Freidour, parts of the Cottian Alps.
Paul Rodgers
Paul Bernard Rodgers (born 17 December 1949) is an English singer. He was the lead vocalist of numerous successful rock bands, including Free, Bad Company, the Firm and the Law. He also has performed as a solo artist and collaborated with the remaining active members of Queen under the name Queen + Paul Rodgers, from 2004 to 2009. A poll in Rolling Stone magazine ranked him number 55 on its list of the "100 Greatest Singers of All Time". In 2011, Rodgers received the British Academy's Ivor Novello Award for Outstanding Contribution to British Music.

Rodgers has been cited as a significant influence on various rock singers. In 1991, John Mellencamp called Rodgers "the best rock singer ever". Freddie Mercury in particular liked Rodgers and his aggressive style. Rodgers holds joint citizenship, after becoming a Canadian citizen in 2011.

in 2025, Rodgers was inducted into Rock and Roll Hall of Fame as a member of Bad Company.

Ritchie Blackmore
Richard Hugh Blackmore (born 14 April 1945) is an English guitarist, who was a co-founding member of Deep Purple, and was a founding member of Rainbow and Blackmore's Night. In the 1960s, he began his professional career in bands such as the Outlaws, and backed session guitarist in such as singers Glenda Collins, Heinz, Screaming Lord Sutch, Neil Christian, and others. 
Blackmore has been known for playing both classically influenced and blues-based solos. He is cited by publications such as Guitar World and Rolling Stone as one of the greatest and most influential guitar players of all time. As one of former members of Deep Purple, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in April 2016.
Hardin County, Tennessee
Hardin County is a county located in the U.S. state of Tennessee. As of the 2020 census, the population was 26,831. The county seat is Savannah. Hardin County is located north of and along the borders of Mississippi and Alabama. The county was founded in November 1819 and named posthumously for Col. Joseph Hardin, a Revolutionary War soldier and a legislative representative for the Province of North Carolina; the State of Franklin; and the Southwest Territory. Hardin County was the site of the  Battle of Shiloh (also known as the Battle of Pittsburg Landing) during the Civil War.

Benton County, Tennessee
Benton County is a county located in the U.S. state of Tennessee. As of the 2020 census, the population was 15,864. Its county seat is Camden. The county was created in December 1835 and organized in 1836.

Benton County is located in northwest Tennessee, bordering the western branch of the Tennessee River and 30 miles south of the Kentucky border. Aside from Camden, other major communities include agrarian communities Big Sandy and Holladay. It is known well in the area for its duck hunting and fishing industries, and in the past, was recognized for sorghum production, although it is no longer produced there.
S5 (ZVV)
The S5 is a regional railway service of the S-Bahn Zürich on the Zürcher Verkehrsverbund (ZVV), Zürich transportation network. The S5 is one of the network's services connecting the cantons of Zürich, St. Gallen, Schwyz and Zug.

At Zürich HB, trains of the S5 service usually depart from underground tracks (Gleis) 41–44 (Museumstrasse station).

S4 (St. Gallen S-Bahn)
The S4 is a railway service of the St. Gallen S-Bahn that provides hourly service between Sargans and Rapperswil via St. Gallen, connecting stations in the cantons of St. Gallen and Appenzell Ausserrhoden. The section near Lake Constance (Bodensee) is also part of the Bodensee S-Bahn. Südostbahn (SOB), a private company primarily owned by the federal government and the canton of St. Gallen, operates the service.

Between 2013–2023 it operated over a circular route (German: Ringzug), also running over the Ziegelbrücke–Sargans railway line south of the Walensee.
Zrinski family
The House of Zrinski or Zrínyi was a Croatian-Hungarian noble family, a cadet branch of the Croatian noble tribe of Šubić, influential during the period in history marked by the Ottoman wars in Europe in the Kingdom of Croatia's union with the Kingdom of Hungary and in the later Kingdom of Croatia as a part of the Habsburg monarchy. Notable members of this family were Bans of Croatia, considered national heroes in both Croatia and Hungary, and were particularly celebrated during the period of Romanticism, a movement which was called Zrinijada in Croatia.

Ozalj
Ozalj is a town in central Croatia, located north of Karlovac and southwest of Jastrebarsko, on the Kupa River. It is close to Žumberak in the north and the border with Slovenia in the northwest, with Metlika being the closest Slovenian town.
Crown land
Crown land, also known as royal domain, is a territorial area belonging to the monarch, who personifies the Crown. It is the equivalent of an entailed estate and passes with the monarchy, being inseparable from it. Today, in Commonwealth realms, Crown land is considered public land and is not part of the monarch's private estate.

County of Tyrol
The (Princely) County of Tyrol was an estate of the Holy Roman Empire established about 1140. After 1253, it was ruled by the House of Gorizia and from 1363 by the House of Habsburg. In 1804, the County of Tyrol, unified with the secularised prince-bishoprics of Trent and Brixen, became a crown land of the Austrian Empire, then was part of Bavaria from 1805 to 1814 when it returned to Austrian rule. From 1867, it was a Cisleithanian crown land of Austria-Hungary.

Today the territory of the historic crown land is divided between the Italian autonomous region of Trentino-Alto Adige/Südtirol and the Austrian state of Tyrol. The two parts are today associated again in the Tyrol–South Tyrol–Trentino Euroregion.