hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Newcastle, New South Wales
Newcastle, also known as Greater Newcastle (locally /ˈnjuːkɑːsəl/ NEW-kah-səl; Awabakal: Mulubinba), is a large metropolitan area and the second-most-populous such area of New South Wales, Australia. It includes the cities of Newcastle and Lake Macquarie and it is the hub of the Lower Hunter region, which includes most parts of the cities of Newcastle, Lake Macquarie, Maitland, Cessnock, and Port Stephens Council. Newcastle is also known by its colloquial nickname, Newy. A Newcastle resident can also be known as a Novocastrian.

Located at the mouth of the Hunter River, it is the predominant city within the Hunter Region. Famous for its coal, Newcastle is the largest coal exporting harbour in the world, exporting 143 million tonnes of coal in 2022. Beyond the city, the Hunter Region possesses large coal deposits. Geologically, the area is located in the central-eastern part of the Sydney Basin.

Hunter Line
The Hunter Line (HUN) is an intercity rail service running from Newcastle, with two branches to Dungog and Scone in the Hunter Region of New South Wales, Australia. It operates on the Newcastle, Main North and North Coast lines.
Driving under the influence
Driving under the influence (DUI) or driving while intoxicated (DWI) is the crime of driving, operating, or being in control of a vehicle while one is impaired from doing so safely by the effect of either alcohol (see drunk driving) or some other drug, whether recreational or prescription (see drug-impaired driving). Multiple other terms are used for the offense in various jurisdictions.

Drug
A drug is any chemical substance  other than a nutrient or an essential dietary ingredient, which, when administered to a living organism, produces a biological effect. Consumption of drugs can be via inhalation, injection, smoking, ingestion, absorption via a patch on the skin, suppository, or dissolution under the tongue.

A pharmaceutical drug, also called a medication or medicine, is a chemical substance used to treat, cure, prevent, or diagnose a disease or to promote well-being. Traditionally drugs were obtained through extraction from medicinal plants, but more recently also by organic synthesis. Pharmaceutical drugs may be used for a limited duration, or on a regular basis for chronic disorders.
A38 road
The A38, parts of which are known as Devon Expressway, Bristol Road and Gloucester Road, is a major A-class trunk road in England.

The road runs from Bodmin in Cornwall to Mansfield in Nottinghamshire. It is 292 miles (470 km) long, making it the longest two digit A road in England. It was formerly known as the Leeds–Exeter Trunk Road, when this description also included the A61. Before the opening of the M5 motorway in the 1960s and 1970s, the A38 formed the main "holiday route" from the Midlands to Somerset, Devon and Cornwall.

Considerable lengths of the road in the West Midlands closely follow Roman roads, including part of Icknield Street. Between Worcester and Birmingham the current A38 follows the line of a Saxon salt road.

For most of the length of the M5 motorway, the A38 road runs alongside it as a single carriageway road.

Newton Abbot
Newton Abbot is a market town and civil parish on the River Teign in the Teignbridge District of Devon, England. Its population was 24,029 in 2011, and was estimated at 26,655 in 2019. It grew rapidly in the Victorian era as the home of the South Devon Railway locomotive works. This later became a major steam engine shed, retained to service British Railways diesel locomotives until 1981. It now houses the Brunel industrial estate. The town has a race course nearby, the most westerly in England, and a country park, Decoy. It is twinned with Besigheim in Germany and Ay in France.
Cuscatlán Department
Cuscatlán (Spanish pronunciation: [kuskaˈtlan]) is a department of El Salvador, located in the center of the country. With a surface area of 756.19 square kilometres (291.97 sq mi), it is El Salvador's smallest department. Cuscatlán or Cuzcatlán was the name the original inhabitants of the Western part of the country gave to most of the territory that is now El Salvador. In their language it means "land of precious jewels". It was created on 22 May 1835. Suchitoto was the first capital of the department but on 12 November 1861, Cojutepeque was made the capital. It is known in producing fruits, tobacco, sugar cane, and coffee among other items. The department is famous for its chorizos from the city of Cojutepeque.

San Miguel Department (El Salvador)
San Miguel (Spanish pronunciation: [ˈsam miˈɣel]) is a department in the eastern part of El Salvador. The capital is San Miguel. The department is 2,077 km2 in area and has a population of 447,625.

Before the Spanish conquest of El Salvador, the territory that now consists of the departments of San Miguel, La Unión and Morazán was the Lenca kingdom of Chaparrastique (Place of Beautiful Orchids).

San Miguel was first known as San Miguel de la Frontera. The city was founded by Luis de Moscoso on May 8, 1530, where it is now Santa Elena. On July 11, 1812, the city was given the title of "Noble y Leal Ciudad" (noble and loyal city). It was made a department on June 12, 1824.

It is the location of Ciudad Barrios, the birthplace of  Archbishop Óscar Romero.
Butiaba naked-tailed shrew
The Butiaba naked-tailed shrew (Crocidura littoralis) is a species of mammal in the family Soricidae. It is found in Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Kenya, and Uganda. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.

Ludia's shrew
Ludia's shrew (Crocidura ludia) is a species of mammal in the family Soricidae. It is found in Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, and Democratic Republic of the Congo. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.
Battle of Mikatagahara
The Battle of Mikatagahara (三方ヶ原の戦い, Mikatagahara no tatakai) took place during the Sengoku period of Japan between Takeda Shingen and Tokugawa Ieyasu in Mikatagahara, Tōtōmi Province on 25 January 1573. 
Shingen attacked Ieyasu at the plain of Mikatagahara north of Hamamatsu during his campaign against Oda Nobunaga while seeking a route from Kōfu to Kyoto. The Tokugawa-Oda force was almost totally annihilated by the Takeda after being encircled and many of Ieyasu's retainers were killed in the battle. Ieyasu and his surviving men were forced to retreat before launching a minor counterattack to delay Shingen's march towards Kyoto.

Battle of Anegawa
The Sengoku period Battle of Anegawa (姉川の戦い, Anegawa no Tatakai) (30 July 1570) occurred near Lake Biwa in Ōmi Province, Japan, between the allied forces of Oda Nobunaga and Tokugawa Ieyasu, against the combined forces of the Azai and Asakura clans. It is notable as the first battle that involved the alliance between Nobunaga and Ieyasu, and it saw Nobunaga's prodigious use of firearms.
Royal College of Physicians
The Royal College of Physicians (RCP) is a British professional membership body dedicated to improving the practice of medicine, chiefly through the accreditation of physicians by examination. Founded by royal charter from King Henry VIII in 1518, as the College of Physicians, the RCP is the oldest medical college in England.

The RCP's home in Regent's Park is one of the few post-war buildings to be listed at Grade I. In 2016 it was announced that the RCP was to open new premises in Liverpool at The Spine, a new building in the Liverpool Knowledge Quarter. The Spine opened in May 2021.

Epidemiological Society of London
The Epidemiological Society of London was a British medical society founded in 1850 with the objective of investigating the causes and conditions which influence the origin, propagation, mitigation, and prevention of epidemic disease. In 1907 it merged with the Royal Medical and Chirurgical Society of London and became a part of the Royal Society of Medicine as the Epidemiological Section and then Epidemiology and Public Health section.
National Association of Intercollegiate Athletics
The National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) established in 1940, is a college athletics association for colleges and universities in North America. Most colleges and universities in the NAIA offer athletic scholarships to their student athletes. Around $1.3 billion in athletic scholarship financial aid is awarded to student athletes annually.

For the 2025–26 season, it has 235 member institutions, of which three are in British Columbia, one in the U.S. Virgin Islands, and the rest in the Contiguous United States, with over 83,000 student-athletes participating. The NAIA, whose headquarters is in Kansas City, Missouri, sponsors 28 national championships. CBS Sports Network, formerly called CSTV, serves as the national media outlet for the NAIA. In 2014, ESPNU began carrying the NAIA Football National Championship.

1945 NAIA basketball tournament
The 1945 NAIA basketball tournament was held in March at Municipal Auditorium in Kansas City, Missouri. The 8th annual NAIA basketball tournament featured 16 teams playing in a single-elimination format, instead of the normal 32. It is the only tournament to feature only 16 teams.

The NAIA semifinals featured four new teams for the first time since the inaugural year, 1937.

The championship game featured Loyola New Orleans defeating Pepperdine 49–35. Loyola New Orleans would not go on to win another NAIA national title until 2022, 77 years later.
Wisconsin Football Coaches Association
The Wisconsin Football Coaches Association is an association of American football coaches on all levels within the state of Wisconsin. An annual clinic of members is held in Madison, Wisconsin to promote the sport, primarily at the high school level. The organization also selects a high school all-state team following each season and selects players and coaches who take part in the state all-star game each summer. This game is played at Titan Stadium, on the campus of the University of Wisconsin-Oshkosh each July.

Southwest Wisconsin Activities League
The Southwest Wisconsin Activities League is a high school athletic conference with its membership concentrated in southwestern Wisconsin.  Founded in 1926, all league members (past and present) are affiliated with the Wisconsin Interscholastic Athletic Association.
Grand Slam of Curling
The Grand Slam of Curling (formerly branded as the Pinty's Grand Slam of Curling for sponsorship reasons) is a series of curling bonspiels that were formerly part of the annual World Curling Tour. Grand Slam events offer a purse of at least CAD$100,000, and feature the best teams from across Canada and around the World. The Grand Slam was instituted during the 2001–02 season for men and 2006–07 for women (with the 2006 Players' Championship also considered a Slam), but some of the Grand Slam events have longer histories as bonspiels.

The Grand Slam season consists of five men's and women's events. The original four events (Masters, Open, National, and Players' Championship) are considered to be "majors". The other slam (Tour Challenge) has a unique format that sets it apart from other events in the series.

Isabella Wranå
Isabella Marianne Peggy Wranå (born 22 June 1997) is a Swedish curler. She is a former skip of the Swedish junior women's team, with whom she won the 2017 World Junior Curling Championships. In 2018, she was inducted into the Swedish Curling Hall of Fame. Competing alongside her older brother Rasmus Wranå, Wranå won the gold medal in the mixed doubles curling final at the 2026 Winter Olympics.

Wranå was born in Vällingby, in Stockholm Municipality.
Rajeev Shukla
Rajeev Shukla (born 13 September 1959) is an Indian politician, former journalist, political commentator and the former chairman of Indian Premier League.  In 2015, he was re-appointed unanimously as the Chairman of IPL by the BCCI. On 18 December 2020, he was elected unopposed Vice President of the BCCI.

Shyam Sunder Sharma
Shyam Sunder Sharma is an Indian politician and a member of the 16th Legislative Assembly of India. He represented the Mant constituency of Uttar Pradesh and is a member of the Bahujan Samaj Party political party.
Vestmannaeyjar
Vestmannaeyjar (Icelandic pronunciation: [ˈvɛstˌmanːaˌeiːjar̥] ⓘ, sometimes anglicised as Westman Islands) is a municipality and archipelago off the south coast of Iceland.

The largest island, Heimaey, has a population of 4,414, most of whom live in the archipelago's main town, Vestmannaeyjabær. The other islands are uninhabited, although six have single hunting cabins. Vestmannaeyjar came to international attention in 1973 with the eruption of the Eldfell volcano, which destroyed many buildings and forced a month-long evacuation of the entire population to mainland Iceland. Approximately one-fifth of the town was destroyed before the lava flow was halted by the application of 6.8 billion litres (1.8 billion US gallons) of cold seawater.

Hafnarfjörður
Hafnarfjörður, officially Hafnarfjarðarkaupstaður, is a port town and municipality in Iceland, located about 10 km (6 mi) south of Reykjavík. The municipality consists of two non-contiguous areas in the Capital Region, on the southwest coast of the country. At about 31,500 inhabitants, Hafnarfjörður is the third-most populous city in Iceland after Reykjavík and Kópavogur. It has established local industry and a variety of urban activities, with annual festival events.
Fenriz
Gylve Fenris Nagell (born Leif Nagell; 28 November 1971), known professionally as Fenriz, is a Norwegian musician, part-time music journalist and online radio host (with the show "Radio Fenriz") who is best known as one half of the black metal duo Darkthrone, alongside Nocturno Culto. Although primarily a drummer and songwriter, he has also played bass and guitar and performed vocals for Darkthrone and several other metal bands. Fenriz is famed for his encyclopedic knowledge of metal music, his eager promotion of underground bands and the DIY ethic, and his rejection of the "showbiz side of the music industry". Fenriz was also the studio drummer for doom metal band Valhall, and has had several solo projects, including the folk black metal project Isengard and the dark ambient project Neptune Towers.

Euronymous
Øystein Aarseth (22 March 1968 – 10 August 1993), better known by his stage name Euronymous, was a Norwegian musician and a founder of and central figure in the early Norwegian black metal scene. He was a co-founder and guitarist of the Norwegian black metal band Mayhem and was the only constant member from the band's formation in 1984 until his death in 1993. He was also founder and owner of the extreme metal record label Deathlike Silence Productions and record shop Helvete.

Euronymous professed to being a theistic Satanist and was known for making extreme misanthropic statements. He presented himself as leading a militant cult-like group known as the "Black Metal Inner Circle".

In August 1993, he was murdered by fellow musician and former bandmate Varg Vikernes.
Badakhshan
Badakhshan is a historical region comprising the Wakhan Corridor in northeast Afghanistan, eastern Tajikistan, and Taxkorgan Tajik Autonomous County in China. Badakhshan Province is one of the 34 provinces of Afghanistan. Much of historic Badakhshan lies within Tajikistan's Gorno-Badakhshan Autonomous Region in the southeastern part of the country. The music of Badakhshan is an important part of the region's cultural heritage.

Shah Begum
Shah Begum (Persian: شاہ بیگم; died 1508) was the Queen consort of Moghulistan as the second wife of Yunus Khan, a descendant of Chaghatai Khan, the second son of Genghis Khan. She was the mother of Mahmud Khan and Ahmad Alaq, the next Moghul Khans of Moghulistan.
2002 Mombasa attacks
The 2002 Mombasa attacks were two coordinated terrorist attacks on 28 November 2002 in Mombasa, Kenya, against an Israeli-owned hotel and a plane belonging to Arkia Airlines. An all-terrain vehicle crashed through a barrier outside the Paradise Hotel and blew up, killing 13 and injuring 80. At the same time, attackers fired two surface-to-air missiles at an Israeli charter plane. The Paradise Hotel was the only Israeli-owned hotel in the Mombasa area.

The attacks were believed to be orchestrated by al-Qaeda operatives in Somalia in an attempt to disrupt the Israeli tourist industry on the African continent. Much speculation has occurred as to who the perpetrators are, but no complete list of suspects has been defined. The attack was the second al-Qaeda terrorist operation in Kenya, following the bombing of the U.S. embassy in Nairobi in 1998.

Following the attack, the UN Security Council and other nations condemned the bombing.

Moi International Airport
Moi International Airport (IATA: MBA, ICAO: HKMO) is an international airport in Mombasa, the second-largest city in Kenya. In 2020, the airport was heralded as the "Best Airport in Africa" (with under 2 million passengers annually) by Airports Council International.
Ottawa Senators
The Ottawa Senators (French: Sénateurs d'Ottawa), officially the Ottawa Senators Hockey Club and colloquially known as the Sens, are a professional ice hockey team based in Ottawa. The Senators compete in the National Hockey League (NHL) as a member of the Atlantic Division in the Eastern Conference. The team plays its home games at Canadian Tire Centre, which opened in 1996.

Founded and established by Ottawa real estate developer Bruce Firestone, the team is the second NHL franchise to use the Ottawa Senators name. The original Ottawa Senators, founded in 1883, won the Stanley Cup 11 times, playing in the NHL from 1917 until 1934. On December 6, 1990, after a two-year public campaign by Firestone, the NHL awarded a new franchise, which began play in the 1992–93 season. The Senators have made 17 playoff appearances, won four division titles, and won the 2003 Presidents' Trophy. They made an appearance in the 2007 Stanley Cup Final but lost to the Anaheim Ducks in five games.

Ottawa Rough Riders
The Ottawa Rough Riders were a Canadian Football League team based in Ottawa, Ontario, founded on September 19, 1876. Formerly one of the oldest and longest-lived professional sports teams in North America, the Rough Riders won the Grey Cup championship nine times. Their most dominant era was the 1960s and 1970s,  in which they won five Grey Cups. The team's fortunes waned in the 1980s and 1990s, and they ultimately ceased operations following the 1996 season. Five years later, a new CFL team known as the Ottawa Renegades was founded, though they suspended operations in 2006. The Ottawa Redblacks, which own the Rough Riders and Renegades intellectual properties, joined the league in 2014.
Sodalite
Sodalite (/ˈsoʊ.dəˌlaɪt/ SOH-də-lyte) is a tectosilicate mineral with the formula Na8(Al6Si6O24)Cl2, with royal blue varieties widely used as an ornamental gemstone. Although massive sodalite samples are opaque, crystals are usually transparent to translucent. Sodalite is a member of the sodalite group with hauyne, nosean, lazurite and tugtupite.

The people of the Caral culture traded for sodalite from the Collao altiplano (Andean Plateau). First discovered by Europeans in 1811 in the Ilimaussaq intrusive complex in Greenland, sodalite did not become widely important as an ornamental stone until 1891 when vast deposits of fine material were discovered in Ontario, Canada.

Arfvedsonite
Arfvedsonite (/ˈɑːrvɛdsənaɪt/) or soda hornblende (partiellement obsolète) is a sodium amphibole mineral with composition: [Na][Na2][(Fe2+)4Fe3+][(OH)2|Si8O22].  It crystallizes in the monoclinic prismatic crystal system and typically occurs as greenish black to bluish grey fibrous to radiating or stellate prisms.

It is a rather rare mineral occurring in nepheline syenite intrusions and agpaitic (peralkaline) pegmatites and granites as the Golden Horn batholith in Okanogan County, Washington (type locality for zektzerite).  Occurrences include Mont Saint-Hilaire, Quebec, Canada; the Ilímaussaq complex  in Southern Greenland; and in pegmatites of the Kola Peninsula, Russia. Its mineral association includes nepheline, albite, aegirine, riebeckite, katophorite and quartz.

Arfvedsonite was discovered in 1823 and named for the Swedish chemist Johan August Arfwedson (1792–1841).
New flamenco
New flamenco (or nuevo flamenco) or flamenco fusion is a musical genre that was born in Spain, starting in the 1980s. It combines flamenco guitar virtuosity and traditional flamenco music with musical fusion (with genres like jazz, blues, rock, rumba, and years later reggaeton, hip hop, or electronic music).

Jesse Cook
Jesse Arnaud Cook (born November 28, 1964) is a Canadian guitarist. He is a Juno Award winner, Acoustic Guitar Player's Choice Award silver winner in the Flamenco Category, and a three-time winner of the Canadian Smooth Jazz award for Guitarist of the Year. He has recorded on the EMI, E1 Music and Narada labels and has sold over 1.5 million records worldwide.
Paint
Paint is a material or mixture that, when applied to a solid material and allowed to dry, adds a film-like layer. As art, this is used to create an image or images known as a painting. Paint can be made in many colors and types. Most paints are either oil-based or water-based, and each has distinct characteristics.

Primitive forms of paint were used tens of thousands of years ago in cave paintings.

Clean-up solvents are also different for water-based paint than oil-based paint. Water-based paints and oil-based paints will cure differently based on the outside ambient temperature of the object being painted (such as a house).

Brush
A brush is a common tool with bristles, wire or other filaments. It generally consists of a handle or block to which filaments are affixed in either a parallel or perpendicular orientation, depending on the way the brush is to be gripped during use. The material of both the block and bristles or filaments is chosen to withstand hazards of its intended use, such as corrosive chemicals, heat or abrasion. It is used for cleaning, grooming hair, make up,   painting,  surface finishing and for many other purposes.   It is one of the most basic and versatile tools in use today, and the average household may contain several dozen varieties.
Istria
Istria (/ˈɪstriə/ IST-ree-ə; Croatian and Slovene: Istra; Italian and Venetian: Istria; Istriot: Eîstria; Istro-Romanian: Istria; Latin: Histria; Ancient Greek: Ἱστρία) is the largest peninsula within the Adriatic Sea. Located at the top of the Adriatic between the Gulf of Trieste and the Kvarner Gulf, the peninsula is shared by three countries: Croatia, Slovenia, and Italy, 90% of its area being part of Croatia. Most of Croatian Istria is part of Istria County.

Dodecanese
The Dodecanese (UK: /ˌdoʊdɪkəˈniːz/, US: /doʊˌdɛkəˈniːz/; Greek: Δωδεκάνησα, Dodekánisa [ðoðeˈkanisa], lit. 'twelve islands') are a group of 15 larger and 150 smaller Greek islands in the southeastern Aegean Sea and Eastern Mediterranean, off the coast of Anatolia, of which 26 are inhabited. This island group generally defines the eastern limit of the Sea of Crete. They belong to the wider Southern Sporades island group.

Rhodes has been the area's dominant island since antiquity. Of the others, Kos and Patmos are historically the most important; the remaining 12 are Agathonisi, Astypalaia, Halki, Kalymnos, Karpathos, Kasos, Leipsoi, Leros, Nisyros, Symi, Tilos, and Megisti. Other islands in the chain include Alimia, Arkoi, Farmakonisi, Gyali, Kinaros, Levitha, Marathos, Nimos, Pserimos, Saria, Strongyli and Syrna.