hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Proboscis monkey
The proboscis monkey or long-nosed monkey (Nasalis larvatus) is an arboreal Old World monkey with an unusually large nose (or proboscis), a reddish-brown skin color and a long tail. It is endemic to the Southeast Asian island of Borneo and is found mostly in mangrove forests and on the coastal areas of the island.

This species co-exists with the Bornean orangutan and monkeys such as the silvery lutung. It belongs in the monotypic genus Nasalis.

Southern pig-tailed macaque
The southern pig-tailed macaque (Macaca nemestrina), also known as the Sundaland pig-tailed macaque and the Sunda pig-tailed macaque, is a medium-sized macaque that lives in Sundaland, southern Thailand, Malaysia, and Indonesia. It is known locally as beruk.
José Rondeau
José Casimiro Rondeau Pereyra (4 March 1773 – 18 November 1844) was an Argentine-born general and politician who served in senior roles in both Argentina and Uruguay. Chosen as Supreme Director of the United Provinces of the Río de la Plata in April 1815, he did not assume office; he later served as Supreme Director from June 1819 to February 1820. He was Provisional Governor and Captain General of Uruguay between December 1828 and April 1830.

Manuel de Sarratea
Manuel Mariano Hipólito de Sarratea y Altolaguirre (11 August 1774 – 21 September 1849) was an Argentine diplomat, politician and soldier. He served in the First Triumvirate (1811–1812) and twice as governor of Buenos Aires Province in 1820, when he signed the Treaty of Pilar. He later held diplomatic posts in Great Britain, Brazil and France.
Al-Musta'sim
Abu Ahmad Abdallah ibn al-Mustansir bi'llah (Arabic: أبو أحمد عبد الله بن المستنصر بالله), better known by his regnal title Al-Mustaʿṣim bi-llāh (Arabic: المستعصم بالله;‎ 1213 – 20 February 1258), was the 37th and last caliph from the Abbasid dynasty ruling from Baghdad. He held the title from 1242 until his death in 1258.

As-Salih Ayyub
Al-Malik as-Salih Najm al-Din Ayyub (Arabic: الصالح نجم الدين أيوب; 5 November 1205 – 22 November 1249), Kunya: Abu al-Futuh (Arabic: أبو الفتوح), also known as al-Malik al-Salih, was the Ayyubid ruler of Egypt from 1240 to 1249.
WAPA-TV
WAPA-TV (channel 4) is a Spanish-language independent television station in San Juan, Puerto Rico. It is the flagship and namesake station of Guaynabo-based WAPA Media Group.

WAPA-TV maintains studio facilities on Luis Vigoreaux Avenue in Guaynabo; its transmitter is located on the WKAQ-TV (channel 2) transmission tower at Cerro La Santa in Cayey near the Carite State Forest. WAPA-TV is the most watched television station in Puerto Rico.

The station's signal is relayed across Puerto Rico through two full-power satellite stations: WTIN-TV (digital channel 14, virtual channel 4) in Ponce and WNJX-TV (digital channel 31, virtual channel 4) in Mayagüez. WTIN-TV also broadcasts two subchannels simulcast from WKAQ-TV, including its Telemundo programming, using virtual channels 2.11 and 2.21.

Kobbo Santarrosa
Antulio "Kobbo" Santarrosa (born 1949 in Mayaguez, Puerto Rico) is a puppeteer, television producer, right wing commentator and author from Mayagüez, Puerto Rico. Santarrosa produces and serves as the puppeteer/host of La Comay.

The show SuperXclusivo was cancelled after being boycotted in 2012. The puppeteer returned to Puerto Rican television in January 2019 with his character La Comay by Mega TV. In 2023, Santarosa was named among media personalities that were available to receive payments in exchange for airtime to help Ricardo Rosselló while facing the backlash of Telegramgate.
Dover, Delaware
Dover (/ˈdoʊvər/ DOH-vər) is the capital and the second-most populous city of the U.S. state of Delaware, after Wilmington. It is also the county seat of Kent County and the principal city of the Dover metropolitan statistical area, which encompasses all of Kent County and is part of the Philadelphia–Wilmington–Camden, PA–NJ–DE–MD, combined statistical area. It is located on the St. Jones River in the Delaware River coastal plain. It was named by William Penn for Dover in Kent, England (for which Kent County is named). As of 2020, its population was 39,403.

Special routes of U.S. Route 13
U.S. Route 13 (US 13) runs along the Atlantic coastline for over 500 miles (800 km), passing through five states. Along its route, it possessed numerous special routes, which are all loops off the mainline US 13. At present, there are at least 15 special routes in existence: two in North Carolina, five in Virginia, two in Maryland, four in Delaware, and two in Pennsylvania. 13 others have existed in the past but have been deleted.
Pun
A pun, also known as a paronomasia in the context of linguistics, is a form of word play that exploits multiple meanings of a term, or of similar-sounding words, for an intended humorous or rhetorical effect. These ambiguities can arise from the intentional use of homophonic, homographic, metonymic, or figurative language.

A pun differs from a malapropism in that a malapropism is an incorrect variation on a correct expression, while a pun involves expressions with multiple (correct or fairly reasonable) interpretations. Puns may be regarded as in-jokes or idiomatic constructions, especially as their usage and meaning are usually specific to a particular language or its culture.

Puns have a long history in writing. For example, the Roman playwright Plautus was famous for his puns and word games.

Stand-up comedy
Stand-up comedy is a performance directed to a live audience, where the performer stands on a stage and delivers humorous and satirical monologues sometimes incorporating physical acts (act outs). These performances are typically composed of rehearsed scripts but often include varying degrees of live crowd interaction (crowdwork). Stand-up comedy consists of one-liners, stories, observations, or shticks that can employ props, music, impressions, dialects, magic tricks, or ventriloquism.

Performances can take place in various venues, including comedy clubs, comedy festivals, bars, nightclubs, colleges, casino showrooms, or theaters.
Eidsvold, Queensland
Eidsvold (/ˈaɪdzvoʊld/) is a rural town and locality in the North Burnett Region, Queensland, Australia. The town is the self-proclaimed Beef Capital of the Burnett and is a hub for the regional cattle industry. In the 2021 census, the locality of Eidsvold had a population of 538 people.

Mount Perry, Queensland
Mount Perry is a rural town and locality in the North Burnett Region, Queensland, Australia. In the 2021 census, the locality of Mount Perry had a population of 487 people.

The neighbourhood of Drummers Creek is in the locality (25°09′00″S 151°39′00″E﻿ / ﻿25.1500°S 151.6500°E﻿ / -25.1500; 151.6500﻿ (Drummers Creek, Queensland)).
Royal Cornwall Polytechnic Society
50°09′13″N 5°04′06″W﻿ / ﻿50.1537°N 5.0682°W﻿ / 50.1537; -5.0682
The Royal Cornwall Polytechnic Society (commonly known as The Poly) is an educational, cultural and scientific charity, as well as a local arts and cinema venue, based in Falmouth, Cornwall, England, United Kingdom. The Society exists to promote innovation in the arts and sciences.

Royal Geological Society of Cornwall
The Royal Geological Society of Cornwall is a geological society originally based in Penzance, Cornwall in the United Kingdom. It was founded in 1814 to promote the study of the geology of Cornwall, and is the second oldest geological society in the world, after the Geological Society of London which was founded in 1807.
Island Park, New York
Island Park is a village located in the Town of Hempstead in Nassau County, New York, United States. It is a neighbor to Long Beach to the south, and Oceanside to the north. The population was 4,928 at the time of the 2020 census.

Lawrence, Nassau County, New York
Lawrence is a village within the Town of Hempstead in Nassau County, on Long Island, in New York, United States. It is located adjacent to the border with the New York City borough of Queens to the west and is near the Reynolds Channel to the south. The population was 6,809 at the time of the 2020 census.

Lawrence is one of the "Five Towns," which consist of the villages of Lawrence and Cedarhurst, the hamlets (unincorporated areas) of Woodmere and Inwood, and "The Hewletts", which is made up of the hamlet of Hewlett together with the villages of Hewlett Bay Park, Hewlett Harbor and Hewlett Neck, along with Woodsburgh.
Have Gun – Will Travel
Have Gun – Will Travel is an American Western television series that was produced and originally broadcast by CBS on both television and radio from 1957 through 1963. The television version of the series starring Richard Boone was rated number three or number four in the Nielsen ratings every year of its first four seasons.

Set in the period of the Old West, the series follows the adventures of Paladin, played by Boone, a gentleman investigator who also works as a gunfighter for hire. Although Paladin charges steep fees to clients who can afford to hire him, typically $1,000 per job, he provides his services for free to poor people who need his help.

A radio series starring John Dehner debuted November 23, 1958, more than a year after the premiere of its televised counterpart, making Have Gun – Will Travel one of the few shows in television history to spawn a successful radio version.

Pete and Gladys
Pete and Gladys is an American television sitcom starring Harry Morgan and Cara Williams that aired on CBS every Monday at 8:00 pm Eastern and Pacific time for two seasons, beginning on September 19, 1960. The last episode was broadcast on September 10, 1962.
Electoral district of Euroa
The electoral district of Euroa is an electoral district of the Victorian Legislative Assembly in Australia. It was created in the redistribution of electoral boundaries in 2013.

It was a new district created due to the abolition of the districts of Seymour, Rodney and Benalla, taking in the areas to the north of these districts toward Shepparton. It includes the towns of Benalla, Violet Town, Euroa, Seymour, Heathcote, Nagambie, Rushworth and other towns in the Campaspe, Strathbogie, Benalla and Mitchell local government areas.

After its formation, Euroa was classed as a safe Nationals seat, with a margin of 13.6%. In the 2014 state election, the first election at which the seat was contested, Stephanie Ryan won it for the Nationals, picking up an estimated swing in her favour, even as the Victorian Coalition lost government.

Electoral district of Murray Plains
The electoral district of Murray Plains is an electoral district of the Victorian Legislative Assembly in Australia. It was created in the redistribution of electoral boundaries in 2013, and came into effect at the 2014 state election.

The district was created due to the abolition of the districts of Swan Hill and Rodney. It is centred on the Murray River cities of Swan Hill and Echuca, including the towns of Kerang, Lake Boga, Cohuna and Rochester. It covers the Swan Hill, Gannawarra, Loddon and Campaspe local government areas.

Murray Plains was contested in the 2014 election by the sitting National Party MP for the abolished district of Swan Hill, Peter Walsh, who retained the seat, and was re-elected in 2018.
Brooklands
Brooklands was a 2.767-mile (4.453 km) motor racing circuit and aerodrome built near Weybridge in Surrey, England, United Kingdom. It opened in 1907 and was the world's first purpose-built 'banked' motor racing circuit as well as one of Britain's first airfields, which also became Britain's largest aircraft manufacturing centre by 1918, producing military aircraft such as the Wellington and civil airliners like the Viscount and VC10.

The circuit hosted its last race in August 1939 and today part of it forms the Brooklands Museum, a major aviation and motoring museum, as well as a venue for vintage car, motorcycle and other transport-related events.

Sopwith Aviation Company
The Sopwith Aviation Company was a British aircraft company that designed and manufactured aeroplanes mainly for the British Royal Naval Air Service, the Royal Flying Corps and later the Royal Air Force during the First World War, most famously the Sopwith Camel. Sopwith aircraft were also used in varying numbers by the French, Belgian and American air services during the war.

In April 1919, the company was renamed as the Sopwith Aviation & Engineering Company Limited. In September 1920, the company entered voluntary liquidation after an attempt to build motorcycles failed. The patents and other assets were bought by a new company, H. G. Hawker Engineering.
Alona Bondarenko
Alona Volodymyrivna Bondarenko Dyachok (Ukrainian: Альона Володимирівна Бондаренко; born 13 August 1984) is a Ukrainian former tennis player. Her sisters Valeria and Kateryna Bondarenko are also tennis players.

Her career-high singles ranking is No. 19, achieved on 14 April 2008. Alona defeated former world No. 1, Jelena Janković, in the third round of the 2010 Australian Open, and won the 2008 Australian Open women's doubles title with her sister Kateryna, beating Victoria Azarenka and Shahar Pe'er in the finals. She also formerly paired with her older sister Valeria in doubles.

Mariya Koryttseva
Mariya Serhiyivna Koryttseva  (Ukrainian: Марія Сергіївна  Коритцева; born 25 May 1985) is a Ukrainian former tennis player.

On 18 August 2008, she achieved her career-high singles ranking of world No. 50. On 23 June 2008, she peaked at No. 39 in the doubles rankings.
HMCS Swansea
HMCS Swansea  was a Canadian River-class frigate that was the most successful U-boat hunter in the Royal Canadian Navy during the Second World War, having a hand in the destruction of four of them. She saw service in the Battle of the Atlantic from 1943 to 1945. Following the war she was refit as a Prestonian-class frigate. She is named for Swansea, Ontario.

Swansea was ordered in October 1941 as part of the 1942–1943 building program. She was laid down on 15 July 1942 by Yarrows Ltd. at Esquimalt and launched 19 December 1942. Swansea was commissioned into the RCN at Victoria, British Columbia, on 4 October 1943 with the pennant K328.

HMCS Owen Sound
HMCS Owen Sound was a modified Flower-class corvette that served with the Royal Canadian Navy during the Second World War. She fought primarily in the Battle of the Atlantic as a convoy escort. She was named for Owen Sound, Ontario.
Big Hawk
John Edward Hawkins (November 15, 1969 – May 1, 2006), better known by his stage names Big Hawk and H.A.W.K., was an American rapper from Houston, Texas and a founding member of the late DJ Screw's rap group the Screwed Up Click.

Scarface (rapper)
Brad Terrence Jordan (born November 9, 1970), better known by his stage name Scarface, is an American rapper and record producer, notable for his solo career and as a member of the Geto Boys, a hip-hop group from Houston, Texas. Raised in the city's South Acres (Crestmont Park) neighborhood, he has been ranked by The Source as one of the Top 50 Lyricists of All Time, while About.com ranked him in the top ten of its "50 Greatest MCs of Our Time (1987–2007)" list.
Cesare Rubini
Cesare Rubini (2 November 1923 – 8 February 2011) was an Italian professional basketball player and coach, and a water polo player. He was considered to be one of the greatest European basketball coaches of all time. Rubini was inducted into the Basketball Hall of Fame in 1994, making him the first, and to this day, just one of three Italian basketball figures to receive such an honour, alongside Dino Meneghin and Sandro Gamba. He was also inducted into the International Swimming Hall of Fame in 2000.

In 2002, he was awarded the FIBA Order of Merit. He was inducted into the Italian Basketball Hall of Fame, in 2006. He was also inducted into the FIBA Hall of Fame, in 2013. In 2015, he was inducted into the Walk of Fame of Italian sport.

Sandro Riminucci
Alessandro "Sandro" Riminucci (born 26 June 1935) is a retired Italian professional basketball player. His nickname as a player, was "The Blonde Angel", due to his leaping ability. In 2006, he was inducted into the Italian Basketball Hall of Fame.
Marcos Ambrose
Marcos Ross Ambrose (born 1 September 1976) is an Australian former racing driver and current Garry Rogers Motorsport competition director. He won the Australian V8 Supercar series' championship in 2003 and 2004.

In 2006, Ambrose relocated to the United States to pursue racing in NASCAR, starting with the Craftsman Truck Series. He moved up to the Nationwide Series in 2007, and later the Sprint Cup Series in 2008. He is known in NASCAR for having won a total of 6 races at Watkins Glen International. In the Sprint Cup Series, he won at the Glen in 2011 and 2012, and in the Nationwide Series, he won at the Glen in 2008, 2009, 2010, and 2014. He is the first Australian driver to win in the highest level of NASCAR.

Dave Blaney
David Louis Blaney (born October 24, 1962) is an American semi-retired professional stock car racing driver. Blaney was a successful sprint car driver before he started racing in NASCAR, competing in both the Sprint Cup Series and Nationwide Series. For many years, he was a regular at Super Dirt Week in Syracuse, New York, although he never won that event. He owns Sharon Speedway in Hartford Township, Trumbull County, Ohio. His brother Dale Blaney is a sprint car driver. His son, Ryan Blaney, is the 2023 NASCAR Cup Series Champion. Blaney was also known as "the Buckeye Bullet".
Japan women's national cricket team
The Japan women's national cricket team represents Japan in international women's cricket matches.

In April 2018, the International Cricket Council (ICC) decided to grant full Women's Twenty20 International (WT20I) status to all its members. Therefore, all Twenty20 matches played between Japan women and other ICC members since 1 July 2018 have the full WT20I status.

South Korea women's national cricket team
The South Korea national women's cricket team represents South Korea in international women's cricket. They made their international debut in the 2014 Asian Games in South Korea in September 2014.

In 2017, the South Korean team participated in the Women's East Asia Cup in Hong Kong.

In April 2018, the International Cricket Council (ICC) granted full Women's Twenty20 International (WT20I) status to all its members. Therefore, all Twenty20 matches played between South Korea women and other ICC members after 1 July 2018 have the WT20I status.
Indigenous Australian self-determination
Indigenous Australian self-determination, also known as Aboriginal Australian self-determination, is the ability of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples to determine their own political status and pursue their own economic, social and cultural interests. Self-determination asserts that Aboriginal and Torres Strait Islander peoples should direct and implement Aboriginal and Torres Strait Islander policy formulation and provision of services. Self-determination encompasses both Aboriginal land rights and self-governance, and may also be supported by a treaty between a government and an Indigenous group in Australia.

From the 1970s to 1990s, the Australian government supported Aboriginal groups moving from large settlements in remote areas back to outstation communities in formerly traditional lands. Also from the early 1970s, Aboriginal communities began running their own health services, legal services, and housing cooperatives.

Indigenous land rights in Australia
In Australia, Indigenous land rights or Aboriginal land rights are the rights and interests in land of Aboriginal Australians and Torres Strait Islander people; the term may also include the struggle for those rights. Connection to the land and waters is vital in Australian Aboriginal culture and to that of Torres Strait Islander people, and there has been a long battle to gain legal and moral recognition of ownership of the lands and waters occupied by the many peoples prior to colonisation of Australia starting in 1788, and the annexation of the Torres Strait Islands by the colony of Queensland in the 1870s.

As of 2020, Aboriginal and Torres Strait Islander peoples’ rights and interests in land are formally recognised over around 40 per cent of Australia’s land mass, and sea rights have also been asserted in various native title cases.
Hazuki (wrestler)
Reo Hazuki (葉月レオ, Hazuki Reo; born September 29, 1997), better known by her ring name Hazuki, is a Japanese professional wrestler currently working for the World Wonder Ring Stardom promotion. She also appears for Stardom's partners Consejo Mundial de Lucha Libre and Spark Joshi Puroresu of America, being the current CMLL Japanese Women's Champion and Spark Joshi World Champion.

In Stardom, Hazuki is a former four-time Artist of Stardom Champion, three-time Goddesses of Stardom Champion and one-time High Speed Champion. Hazuki was also one of the winners of the 2021 Goddesses of Stardom Tag League.

Sayaka Kurara
Sayaka Kurara (玖麗 さやか, Kurara Sayaka; born June 20, 2000) is a Japanese professional wrestler. She is signed to World Wonder Ring Stardom, where she is one-half of the current New Blood Tag Team Champions in her first reign and a member of Cosmic Angels.
Reading railway station
Reading railway station is a major transport hub in the town of Reading in Berkshire, England, it is 36 miles (58 km) west of London Paddington. It is sited on the northern edge of the town centre, near to the main retail and commercial areas and the River Thames. It is the busiest station in Berkshire, and the third busiest in South East England.

Reading is the ninth busiest railway station in the UK outside London and the second busiest interchange station outside London.

The station is managed by Network Rail and is served by four train operating companies: Great Western Railway, CrossCountry, South Western Railway and the Elizabeth line.

Paignton railway station
Paignton railway station serves the town and seaside resort of Paignton in Devon, England. It is 222 miles 12 chains (358 km) from London Paddington, via Box. It opened in 1859 and is now the terminus of Riviera Line services from Exeter and heritage services on the Dartmouth Steam Railway from Kingswear.
Grovii
The Grovii or Gravii were an ancient Gallaeci tribe who inhabited the low valley of the Minho river, present day Portugal and Galicia (Spain), and also along the coast near the rivers Avo, Celadus, Nebis and Limia, northern Portugal.

Nemetati
The Nemetati were an ancient Celtic tribe of Gallaecia, living in the north of modern Portugal between the Cávado and Ave River valley, in the province of Minho, north of the Douro.

They are known because of a mention in Claudius Ptolemy's Geography II, 6. 41, where they are mentioned as part of the Bracarenses group

Their ethnic name comes from the Celtic nemeton (Νεμετατῶν, Ptol. 2,6,40. Celtic, to nemeto- ato-), a place belonging to the sacred site/grove (to nemeto-), or more likely, place belonging to Nemetos.

The Citânia de Sanfins (in Paços de Ferreira) could be their main hill fort and the tribe may have some link with inscriptions to the war god Cosus Nemedecus.
Bartitsu
Bartitsu is an eclectic martial art and self-defence method originally developed in England in 1898–1902, combining elements of boxing, jujutsu, cane-fighting, and savate. In 1903, it was immortalised (mistakenly as "baritsu") by Sir Arthur Conan Doyle, author of the Sherlock Holmes mystery stories. Dormant throughout most of the 20th century, Bartitsu has experienced a revival since 2002.

Canne de combat
Canne de combat is a French combat sport. As weapon, it uses a canne or cane (a kind of walking-stick) designed for fighting. Canne de combat was standardized in the 1970s for sporting competition by Maurice Sarry. The canne is very light, made of chestnut wood and slightly tapered. A padded suit and a fencing mask are worn for protection.