hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moloney's mimic bat
Moloney's mimic bat (Mimetillus moloneyi) is a species of vesper bat. It can be found in Benin, Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Equatorial Guinea, Ethiopia, Gabon, Ghana, Guinea, Kenya, Liberia, Mozambique, Nigeria, Sierra Leone, South Sudan, Tanzania, Togo, Uganda, and Zambia. It is found in subtropical or tropical dry, moist, montane, or mangrove forests and in savanna.

Common bent-wing bat
The common bent-wing bat (Miniopterus schreibersii), also known as the Schreibers's long-fingered bat or Schreibers's bat, is a species of insectivorous bat.  They appear to have dispersed from a subtropical origin and distributed throughout the southern Palearctic, Ethiopic, Oriental, and Australian regions. In Europe, it is present in the southern half on the continent from Iberia to the Caucasus, with the largest populations found in the warmer Mediterranean area. The common and scientific names honor Carl Franz Anton Ritter von Schreibers.
Przemyśl
Przemyśl (Polish: [ˈpʂɛmɨɕl] ⓘ) is a city in southeastern Poland with 56,466 inhabitants, as of December 2023. In 1999, it became part of the Subcarpathian Voivodeship. It was previously the capital of Przemyśl Voivodeship.

Przemyśl owes its long and rich history to the advantages of its geographic location. The city lies in an area connecting mountains and lowlands known as the Przemyśl Gate (Brama Przemyska), with open lines of transport, and fertile soil. It also lies on the navigable San River. Important trade routes that connect Central Europe from Przemyśl ensure the city's importance. The Old Town of Przemyśl is listed as a Historic Monument of Poland.

Since the start of the Russian invasion of Ukraine on 24 February 2022, Przemyśl has been a point of refuge for many Ukrainians, as it is located near the Poland–Ukraine border and serves as the end point of the Lviv–Przemyśl railway junction.

3rd Army (Austria-Hungary)
The 3rd Army (German: k.u.k. 3. Armee) was a field army level command within the Austro-Hungarian Army of Austria-Hungary during World War I. It was primarily active on the Eastern Front against the Russian Empire and in the Balkans against Serbia and Montenegro. Later on, the 3rd Army took part in some fighting on the Italian Front before returning to the eastern theater by 1917 to repulse the Kerensky Offensive. Its remaining units were merged with the 7th Army in January 1918.
Rob Cross
Robert Stefan Eric Cross (born 21 September 1990) is an English professional darts player who competes in Professional Darts Corporation (PDC) events, where he is ranked world number twenty; he reached a peak ranking of world number two in 2018 and 2019. Nicknamed "Voltage", Cross is a former PDC World Champion, defeating Phil Taylor in the 2018 World Championship final after turning professional less than a year beforehand. He has won three other PDC major titles: the 2019 World Matchplay and the European Championship in 2019 and 2021. Cross has won a total of 21 PDC titles in his professional career, including five World Series of Darts titles.

Before turning professional he reached the last 32 at the UK Open, losing there to Michael van Gerwen, and won four titles on the PDC Challenge Tour in 2016, which earned him his PDC Tour Card.

Gabriel Clemens
Gabriel Clemens (born 16 August 1983) is a German professional darts player who competes in Professional Darts Corporation (PDC) events. He reached the semi-finals at the 2017 World Masters, the 2023 PDC World Championship and the 2023 Players Championship Finals.
2008–09 Scottish League Cup
The 2008–09 Scottish League Cup was the 63rd season of the Scotland's second most prestigious football knockout competition, also known for sponsorship reasons as the Co-operative Insurance Cup. Celtic won the cup beating Rangers 2–0 after extra time thanks to a goal from Darren O'Dea and an Aiden McGeady penalty.

2008–09 Scottish Challenge Cup
The 2008–09 Scottish Challenge Cup, known as the ALBA Challenge Cup due to sponsorship reasons with MG Alba, was the 18th season of the competition, competed for by all 30 members of the Scottish Football League. The defending champions were St Johnstone, who defeated Dunfermline Athletic by 3–2 in the 2007 final.

The competition was won by Airdrie United who defeated Ross County 3–2 on penalties following a 2–2 draw after extra time, the winning penalty was scored by Marc Smyth.
Agate
Agate (/ˈæɡɪt/ AG-it) is a variously translucent, banded variety of chalcedony. Agate stones are characterized by alternating bands of different colored chalcedony and may also include visible quartz crystals. They are common in nature and can be found globally in a large number of different varieties. There are some varieties of chalcedony without bands that are commonly called agate (moss agate, fire agate, etc.); however, these are not true agates. Moreover, not every banded chalcedony is an agate; for example, banded chert forms via different processes and is opaque. Agates primarily form as nodules within volcanic rock, but they can also form in veins or silicified fossils. Agate has been popular as a gemstone in jewelry for thousands of years, and today it is also popular as a collector's stone. Some duller agates sold commercially are artificially treated to enhance their color.

Smoky quartz
Smoky quartz is a brown to black, translucent variety of quartz. It ranges in clarity from almost complete transparency to almost-opaque black crystals. Smoky quartz is popular as a gemstone and as a collectible crystal.
Peter Bowles
Peter John Bowles (16 October 1936 – 17 March 2022) was an English screen and stage actor, best known for playing Richard DeVere in To the Manor Born, as well as Guthrie Featherstone in Rumpole of the Bailey and Archie Glover in Only When I Laugh.

He gained prominence for television dramas such as Callan: A Magnum for Schneider and I, Claudius, before becoming recognised for his roles in sitcoms and television comedy dramas, such as The Bounder, The Irish R.M., Lytton's Diary, Executive Stress and Perfect Scoundrels.

Sylvia Syms
Sylvia May Laura Syms (6 January 1934 – 27 January 2023) was an English stage and screen actress. Her best-known film roles include My Teenage Daughter (1956), Woman in a Dressing Gown (1957), for which she was nominated for a BAFTA Award, Ice Cold in Alex (1958), No Trees in the Street (1959), Victim (1961) and The Tamarind Seed (1974).

Known as the "Grand Dame of British Cinema", Syms was a major player in films from the mid-1950s until mid-1960s, usually in stiff-upper-lip English pictures, as opposed to kitchen sink realism dramas, before becoming more of a supporting actress in both film and television roles. On television, she was known for her recurring role as dressmaker Olive Woodhouse on the BBC soap opera EastEnders. She was also a notable theatre player.

Syms portrayed Queen Elizabeth The Queen Mother in the 2006 biopic The Queen.
Altab Ali
Altab Ali (Bengali: আলতাব আলী; 24 October 1953 – 4 May 1978) was a Bangladeshi textile worker stabbed to death in London, in a racially motivated killing. His death sparked widespread outrage and grassroots action that helped to reduce racism against British Bangladeshis and British Asians in the United Kingdom.

Paki (slur)
Paki is an ethnic slur that originated in the United Kingdom and is directed at Pakistanis; and often at other South Asians, such as Indians and Bangladeshis. It is sometimes used as a religious slur directed at Muslims or perceived Muslims (such as Hindus and Sikhs) of any ethnic or racial background. More recently, references to Paki have been increasingly replaced by the euphemism of the "P-word". Due to reappropriation, the word has started being used by some British Pakistanis in a non-pejorative sense as a slang term referring to another Pakistani or person of South Asian descent, often in a neutral or friendly way.
Shona McGarty
Shona Bernadette McGarty (born 14 October 1991) is an English actress and singer, best known for her portrayal of Whitney Dean in the BBC soap opera EastEnders from 2008 to 2024. In 2025, she released a single "Unapologetically Me" and was a finalist on the twenty-fifth series of I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!, finishing in third place.

Tony Clay
Tony David Clay (born 8 August 1991) is an English actor. He is known for playing Callum Highway in the BBC soap opera EastEnders since 2018. Prior to his tenure on EastEnders, Clay appeared in various stage productions and had minor roles in British films and programmes.
Ministry of Community Development, Youth and Sports
The Ministry of Community Development, Youth and Sports (MCYS) was a ministry of the Government of Singapore tasked with building a "cohesive and resilient" society in Singapore.

On 1 November 2012, the MCYS was restructured and became the Ministry of Social and Family Development (MSF). Several portfolios such as Youth Development and Sports was shifted to a new Ministry, the Ministry of Culture, Community and Youth (MCCY).

Ministry of Trade and Industry (Singapore)
The Ministry of Trade and Industry (MTI; Malay: Kementerian Perdagangan dan Perusahaan; Chinese: 新加坡贸易与工业部; Tamil: வர்த்தக, தொழில் அமைச்சு) is a ministry of the government of Singapore responsible for the formulation and implementation of policies related to the development of business, trade and industry in Singapore.
Adobe Flash
Adobe Flash (formerly Macromedia Flash and FutureSplash) is a mostly discontinued multimedia software platform used for production of animations, rich internet applications, desktop applications, mobile apps, mobile games, and embedded web browser video players.

RealPlayer
RealPlayer, formerly RealAudio Player, RealOne Player and RealPlayer G2, is a cross-platform media player app, developed by RealNetworks. The media player is compatible with numerous container file formats of the multimedia realm, including MP3, MP4, QuickTime File Format, Windows Media format, and the proprietary RealAudio and RealVideo formats. RealPlayer is also available for other operating systems; Linux, Unix, Palm OS, Windows Mobile, and Symbian versions have been released.

The program is powered by an underlying open-source media engine called Helix.
Deke Richards
Deke Richards (born Dennis Lussier; April 8, 1944 – March 24, 2013), also known as Deke Lussier, was an American songwriter and record producer who was affiliated with Motown. He was a member of both the Clan and the Corporation, the latter a production team that wrote and produced some of the Jackson 5's early hits.

Henry Cosby
Henry R. Cosby (May 12, 1928 – January 22, 2002) was an American songwriter, arranger, record producer and musician who worked for Motown Records from its formative years. Along with Sylvia Moy, Cosby was a key collaborator with Stevie Wonder from 1963 to 1970. Cosby co-wrote and/or co-produced three No. 1 US hits: Stevie Wonder's "Fingertips" (1963), The Supremes' "Love Child" (1968), and The Miracles' "The Tears of a Clown" (1968).
Taron (historic Armenia)
Taron (Armenian: Տարօն; Western Armenian pronunciation: Daron; Greek: Ταρών, Tarōn; Latin: Taraunitis) was a canton of the Turuberan province of Greater Armenia, roughly corresponding to the Muş Province of modern Turkey.

Arminiya
Arminiya, also known as the Ostikanate of Arminiya or the Emirate of Armenia (Arabic: إمارة أرمينية, imārat armīniya), was a political and geographic designation given by the Muslim Arabs to the lands of Greater Armenia, Caucasian Iberia, and Caucasian Albania, following their conquest of these regions in the 7th century. Though the caliphs initially permitted an Armenian prince to represent the province of Arminiya in exchange for tribute and the Armenians' loyalty during times of war, Caliph Abd al-Malik ibn Marwan introduced direct Arab rule of the region, headed by a governor known as the ostikan with his capital in Dvin.
Dwight L. Moody
Dwight Lyman Moody (February 5, 1837 – December 22, 1899), also known as D. L. Moody, was an American evangelist and publisher connected with Keswickianism, who founded the Moody Church, Northfield School and Mount Hermon School in Massachusetts (now Northfield Mount Hermon School), Moody Bible Institute, and Moody Publishers. One of his most famous quotes was "Faith makes all things possible... Love makes all things easy." Moody gave up his lucrative boot and shoe business to devote his life to revivalism, working first in the Civil War with Union troops through YMCA in the United States Christian Commission. In Chicago, he built one of the major evangelical centers in the nation, which is still active. Working with singer Ira Sankey, he toured the country and the British Isles, drawing large crowds with a dynamic speaking style.

Sunday school
A Sunday school, known as a Sabbath school in some sabbatarian Christian denominations, is an educational institution or weekly activity in a place of worship, usually Christian in character and often intended for children or neophytes.

Sunday school classes usually precede a Sunday church service and are used to provide catechesis to Christians, especially children and teenagers, and sometimes adults as well. Churches of many Christian denominations have classrooms attached to the church used for this purpose. Many Sunday school classes operate on a set curriculum, with some teaching attendees a catechism. Members often receive certificates and awards for participation, as well as attendance.

Sunday school classes may provide a light breakfast. On days when Holy Communion is being celebrated, however, some Christian denominations encourage fasting before receiving the Eucharistic elements.
Jāņi
Jāņi ([jɑːɲi]) is an annual Latvian festival celebrating the summer solstice. Although, astronomically the solstice falls on the 21st or 22nd of June, the public holidays—Līgo Day and Jāņi Day—are on the 23rd and 24th of June. The day before Jāņi is known as Līgosvētki, Līgovakars or simply known as Līgo.

On Jāņi, people travel from the city into the countryside to gather and eat, drink, sing and celebrate the solstice by observing the ancient folk traditions relating to renewal and fertility.

It is celebrated both in Latvia and in many areas where the Latvian diaspora lives such as the United States, Canada, Argentina, and Australia.

Saint Jonas's Festival
Saint Jonas' Festival, also known as Rasos (Dew Holiday), Joninės, Kupolė, Midsummer Day or Saint John's Day) is a Lithuanian midsummer folk festival celebrated on 24 June all around Lithuania and by the Lithuanian diaspora worldwide. The celebrations often involve flower wreaths, bonfires and torchlit processions, and music and dancing.
Brooklyn–Manhattan Transit Corporation
The Brooklyn–Manhattan Transit Corporation (BMT) was an urban transit holding company, based in Brooklyn, New York City, United States, and incorporated in 1923. The system was sold to the city in 1940. Today, together with the IND subway system, it forms the B Division of the modern New York City Subway.

The original BMT routes form the J/Z, L, M, N, Q, R and W trains, as well as the Franklin Avenue Shuttle, with the IND B and D using BMT trackage in Brooklyn. The M train enters the IND via the Chrystie Street Connection after crossing the Williamsburg Bridge. The Q, along with some rush-hour N trains enter the IND from the BMT 63rd Street Line. The R train enters the IND via the 60th Street Tunnel Connection.

The Z train supplements the J in the peak direction during rush hours only. Prior to city ownership, the BMT services were designed with numbers, and the current letter scheme was developed as a continuation of the IND nomenclature as the IND and BMT systems were integrated.

Astoria–Ditmars Boulevard station
The Astoria–Ditmars Boulevard station (originally the Ditmars Avenue station; also Ditmars Boulevard station), is the northern terminal station on the BMT Astoria Line of the New York City Subway. Located above 31st Street between 23rd Avenue and Ditmars Boulevard in Astoria, Queens, it is served by the N train at all times and the W train on weekdays.

The Astoria–Ditmars Boulevard station opened on February 1, 1917, as part of the initial segment of the IRT Astoria Line. In 2018 and 2019, this station was renovated along with six others on the Astoria Line.

This station has two tracks and an island platform. It is partially under the New York Connecting Railroad (NYCR) viaduct, which also carries the tracks of Amtrak's Northeast Corridor. Most of the platform is north of the viaduct.
My Last Duchess
"My Last Duchess" is a poem by Robert Browning, frequently anthologised as an example of the dramatic monologue. It first appeared in 1842 in Browning's Dramatic Lyrics. The poem is composed in 28 rhyming couplets of iambic pentameter (heroic couplet).

In the first edition of Dramatic Lyrics, the poem was merely titled "Italy".

Soliloquy of the Spanish Cloister
"Soliloquy of the Spanish Cloister" is a soliloquy written by Robert Browning, first published in his collection Dramatic Lyrics (1842). It is written in the voice of an unnamed Spanish monk. The poem consists of nine eight-line stanzas and is written in trochaic tetrameter. The plot of the poem centers around the speaker's hatred for "Brother Lawrence", a fellow monk in the cloister.

The speaker notes the trivial ways in which Brother Lawrence fails in his Christianity, and then plots to murder, or damn the soul of, Brother Lawrence. However, the poem ends before the speaker can finish, when he is interrupted by the bells proclaiming it is time for vespers.
Howard Keel
Harold Clifford Keel (April 13, 1919 – November 7, 2004), professionally Howard Keel, was an American actor and singer known for his rich bass-baritone singing voice. He starred in a number of MGM musicals in the 1950s, including Show Boat (1951). He played the role of oil baron Clayton Farlow in the television series Dallas from 1981 to 1991.

Jeanette MacDonald
Jeanette Anna MacDonald (June 18, 1903 – January 14, 1965) was an American soprano and actress best remembered for her musical films of the 1930s with Maurice Chevalier (The Love Parade, Love Me Tonight, The Merry Widow and One Hour With You) and Nelson Eddy (Naughty Marietta, Rose-Marie, and Maytime). During the 1930s and 1940s she starred in 29 feature films, four nominated for Best Picture Oscars (The Love Parade, One Hour with You, Naughty Marietta and San Francisco), and recorded extensively, earning three gold records. She later appeared in opera, concerts, radio, and television. MacDonald was one of the most influential sopranos of the 20th century, introducing opera to film-going audiences and inspiring a generation of singers.
Antioch, California
Antioch is the third-most populous city in Contra Costa County, California, United States. The city is located in the East Bay region of the San Francisco Bay Area along the Sacramento–San Joaquin River Delta. The city's population was 115,291 at the 2020 census. The city has grown substantially more diverse since the 1970s.

Tracy, California
Tracy is the second most populated city in San Joaquin County, California, United States. The population was 93,000 at the 2020 census and estimated at 100,136 in 2024. Tracy is located inside a geographic triangle formed by Interstate 205 on the north side of the city, Interstate 5 to the east, and Interstate 580 to the southwest.
Widnes Vikings
The Widnes Vikings are an English rugby league club in Widnes, Cheshire, which competes in the Championship. The club plays home matches at DCBL Stadium. Founded as Widnes Football Club, they are one of the original twenty-two rugby clubs that formed the Northern Rugby Football Union in 1895. Their historic nickname is "The Chemics" after the main industry in Widnes, but now they use their modern nickname, "The Vikings".

The club enjoyed a period of success in the 1970s, 1980s, and early 1990s, and were frequently described as "Cup Kings" reaching the Challenge Cup Final 7 times in 10 years between 1975 and 1984. In 1989, after winning their third Rugby League Premiership, Widnes became the first official World Club Champions by beating the Australian champions Canberra Raiders 30–18 at Old Trafford. They have a strong local rivalry with Warrington Wolves.

Million Pound Game
Million Pound Game (stylized as £1M Game) was an annual  rugby league game that decides which Championship teams will be promoted to Super League, and which Super League teams would be relegated for the following season. Instituted in 2015 and played until 2018, the game was played as the final of The Qualifiers replacing the playoffs and Championship Grand Final.

In 2019, the Championship Grand Final returned but used the "Million Pound Game" name until 2021.

The name alludes to the higher level of funding Super League clubs receive.
Benetton Formula
Benetton Formula Limited., commonly referred to simply as Benetton, was a Formula One constructor that participated from 1986 to 2001. The team was owned by the Benetton family who run a worldwide chain of clothing stores. In 2000, the team was purchased by Renault, but competed as Benetton for the 2000 and 2001 seasons. In 2002, the team became Renault. The Benetton Formula team was chaired by Alessandro Benetton from 1988 to 1998.

Formula 3000
Formula 3000 (F3000) was a type of open wheel, single seater formula racing, occupying the tier immediately below Formula One and above Formula Three.  It was so named because the cars were powered by 3.0 L engines.
Hornsby, New South Wales
Hornsby is a suburb on the Upper North Shore of Sydney in the state of New South Wales, Australia, approximately 23 kilometres (14 mi) north-west of the Sydney central business district. It is the administrative centre of the local government area of Hornsby Shire.

Manly, New South Wales
Manly is a beach-side suburb of northern Sydney, in the state of New South Wales, Australia. It is 17 kilometres (11 mi) north-east of the Sydney central business district and is currently one of the three administrative centres of the local government area of Northern Beaches Council. Manly has a long-standing reputation as a tourist destination, owing to its attractive setting on the Pacific Ocean and easy accessibility by ferry.
Coppa Italia Primavera
The Coppa Italia Primavera (Italian for Spring Italian Cup) is an Italian football competition played by youth teams from Campionato Primavera. All players are under 20 of age. The first edition was held in the 1972–73 season.

Due to sponsorship reasons, the cup is officially called Primavera TIM Cup.

Campionato Primavera 3
Campionato Primavera 3, formerly Campionato Nazionale Dante Berretti (or simply Campionato Berretti), is an Italian football competition played by youth teams (under 19) organized by the Lega Pro, and mainly composed by Serie C clubs but also by some Serie A and Serie B teams. The first edition was held in the 1966–67 season for Serie C clubs only, but the competition was opened to other series' clubs in the 1968–69; since there the championship awarded multiple winning trophies, usually one for Serie C champion and one for the other categories' champion. From 1996–97 to 2003–04, only one winner was awarded.
Bachelor of Fine Arts
A Bachelor of Fine Arts (BFA) is a standard undergraduate degree for students pursuing a professional education in the visual arts, fine art, or performing arts. In some instances, it is also called a Bachelor of Visual Arts (BVA).

Interior design
Interior design is the art and science of enhancing the interior of a building to achieve a healthier and more aesthetically pleasing environment for the people using the space. With a keen eye for detail and a creative flair, an interior designer is someone who plans, researches, coordinates, and manages such enhancement projects. Interior design is a multifaceted profession that includes conceptual development, space planning, site inspections, programming, research, communicating with the stakeholders of a project, construction management, and execution of the design. Interior designers make use of fundamental design principles from the visual arts used to help viewers understand a given scene.