hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Certiorari
In law, certiorari is a court process to seek judicial review of a decision of a lower court or government agency. Certiorari comes from the name of a prerogative writ in England, issued by a superior court to direct that the record of the lower court be sent to the superior court for review.

Derived from the English common law, certiorari is prevalent in countries using, or influenced by, the common law. It has evolved in the legal system of each nation, as court decisions and statutory amendments are made. In modern law, certiorari is recognized in many jurisdictions, including England and Wales (now called a "quashing order"), Canada, India, Ireland, the Philippines and the United States. With the expansion of administrative law in the 19th and 20th centuries, the writ of certiorari has gained broader use in many countries, to review the decisions of administrative bodies as well as lower courts.

Coram nobis
A writ of coram nobis (also writ of error coram nobis, writ of coram vobis, or writ of error coram vobis) is a legal order allowing a court to correct its original judgment upon discovery of a fundamental error that did not appear in the records of the original judgment's proceedings and that would have prevented the judgment from being pronounced.

In the United Kingdom, the common law writ is superseded by the Common Law Procedure Act 1852 (15 & 16 Vict. c. 76) and the Criminal Appeal Act 1907 (7 Edw. 7. c. 23).

The writ survives in the United States in federal courts, in the courts of sixteen states, and the District of Columbia courts. Each state has its own coram nobis procedures. A writ of coram nobis can be granted only by the court where the original judgment was entered, so those seeking to correct a judgment must understand the criteria required for that jurisdiction.
Shimonoseki
Shimonoseki (Japanese: 下関市, Hepburn: Shimonoseki-shi) is a city located in Yamaguchi Prefecture, Japan. As of 30 June 2023, the city had an estimated population of  248,193 in 128,762 households and a population density of 350 persons per km2. The total area of the city is 716.18 square kilometres (276.52 sq mi). It is the largest city in Yamaguchi Prefecture and the fifth-largest city in the Chūgoku region in terms of population. It is nicknamed the 'home of Fugu' for the locally caught and cooked pufferfish, and is the largest harvester of the pufferfish in Japan.

Kumamoto
Kumamoto (熊本市, Kumamoto-shi; Japanese pronunciation: [kɯ.ma.mo.to, -toꜜ.ɕi]) is the capital city of Kumamoto Prefecture on the island of Kyushu, Japan. As of June 1, 2019, the city has an estimated population of 738,907 and a population density of 1,893 people per km2. The total area is 390.32 km2.

Greater Kumamoto (熊本都市圏) had a population of 1,461,000, as of the 2000 census. As of 2010, Kumamoto Metropolitan Employment Area has a GDP of US$39.8 billion. It is not considered part of the Fukuoka–Kitakyushu metropolitan area, despite their shared border. The city was designated on April 1, 2012, by government ordinance.
René Duprée
René Goguen (born December 15, 1983), better known by his ring name René Duprée (French: [ʁəne dypʁe]; Japanese: レネ・デュプリ, romanized: Rene Dyupuri) is a Canadian professional wrestler and podcaster. Goguen is best known for his tenure in World Wrestling Entertainment, where he is a one-time World Tag Team Champion with Sylvain Grenier as the tag team La Résistance and a one-time WWE Tag Team Champion with Kenzo Suzuki. He has also worked for Japanese promotions All Japan Pro Wrestling, Wrestle-1 and Hustle.

He is the first wrestler in WWE to win a title as a teenager. Goguen is the son of Canadian Maritimes wrestling promoter Emile Duprée.

Masaaki Mochizuki
Masaaki Mochizuki (望月 成晃, Mochizuki Masaaki; born January 17, 1970) is a Japanese professional wrestler, currently working for Dragon Gate and Pro Wrestling Noah. Mochizuki is a former FIP World Champion and three-time Open the Dream Gate Champion.
American Kenpo
American Kenpo Karate (/ˈkɛnpoʊ/), also known as American Kenpo or Ed Parker’s Kenpo Karate, is a martial art system developed and codified by Ed Parker in the United States during the mid-20th century. Parker organized a structured curriculum of striking techniques, forms, and self-defense methods that became widely taught through schools in the United States and internationally. The system is characterized by its emphasis on rapid striking combinations, self-defense techniques, and an evolving instructional framework.

Black belt
In East Asian martial arts, the black belt is associated with expertise, but may indicate only competence, depending on the martial art. The use of colored belts is a relatively recent invention dating from the 1880s.
Louie Bellson
Louie Bellson (born Luigi Paolino Alfredo Francesco Antonio Balassoni, July 6, 1924 – February 14, 2009), often seen in sources as Louis Bellson, although he himself preferred the spelling Louie, was an American jazz drummer. He was a composer, arranger, bandleader, and jazz educator, and is credited with pioneering the use of two bass drums.

Bellson and his wife, actress and singer Pearl Bailey (married from 1952 until Bailey's death in 1990), had the second highest number of appearances at the White House (only Bob Hope had more).

Bellson was a vice president at Remo, a drum company. He was inducted into the Modern Drummer Hall of Fame in 1985.

Lester Young
Lester Willis Young (August 27, 1909 – March 15, 1959), nicknamed "Pres" or "Prez" (short for the "President of the Tenor Sax"), was an American jazz tenor saxophonist and occasional clarinetist.

Coming to prominence while a member of Count Basie's orchestra, Young was one of the most influential players on his instrument. In contrast to many of his hard-driving peers, Young played with a relaxed, cool tone and used sophisticated harmonies, using what one critic called "a free-floating style, wheeling and diving like a gull, banking with low, funky riffs that pleased dancers and listeners alike".

Known for his hip, introverted style, he invented or popularized much of the hipster jargon which came to be associated with the music.
Oliver E. Williamson
Oliver Eaton Williamson (September 27, 1932 – May 21, 2020) was an American economist, a professor at the University of California, Berkeley, and recipient of the 2009 Nobel Memorial Prize in Economic Sciences, which he shared with Elinor Ostrom.

His contributions to transaction cost economics and the theory of the firm have been influential in the social sciences, law and economics. Williamson described his work as "a blend of soft social science and abstract economic theory".

Finn E. Kydland
Finn Erling Kydland (born 1 December 1943) is a Norwegian economist known for his contributions to business cycle theory. He is the Henley Professor of Economics at the University of California, Santa Barbara. He also holds the Richard P. Simmons Distinguished Professorship at the Tepper School of Business of Carnegie Mellon University, where he earned his PhD, and a part-time position at the Norwegian School of Economics (NHH). Kydland was a co-recipient of the 2004 Nobel Memorial Prize in Economics, with Edward C. Prescott, "for their contributions to dynamic macroeconomics: the time consistency of economic policy and the driving forces behind business cycles."
Nyakyusa people
The Nyakyusa (also called the Sokile, Ngone or Nkone; Swahili: Wanyakyusa) are a Bantu ethnolinguistic group who live in the mountains of southern Mbeya Region of Tanzania and the Northern Region of Malawi. They speak the Nyakyusa language, a member of the Bantu language family. In 1993, the Nyakyusa population was estimated to be 1,050,000, with 750,000 living in Tanzania. The Nyakyusa are colonising people where success and survival depended on individual effort.

Historically, they were called the 'Ngone' below the Songwe River in British Nyasaland, and 'Nyakyusa' above the river in German territory.  The two groups were identical in language and culture, so much so that the Germans referred to the Nyakyusa region above the Songwe River and people as 'Kone', at least until 1935.

Sena people
The Sena people are a Bantu ethnolinguistic group with origins in northwestern region of Mozambique, Sofala Province and Zambezia Province. They are also found in Malawi and Zimbabwe near their respective borders with Mozambique.
2021 W Series
The 2021 W Series was the second season of the W Series motor racing championship, replacing the 2020 season after it was cancelled due to the COVID-19 pandemic. The championship was exclusively open to female racing drivers as a Formula Regional-level racing series in support of the 2021 Formula One World Championship.

Jamie Chadwick entered the season as the defending W Series champion, having won the title in 2019. Chadwick secured her second consecutive championship, winning the 2021 title at the season finale race, at Circuit of the Americas.

2022 W Series
The 2022 W Series was the third and final season of the W Series motor racing championship. The championship was exclusively open to female racing drivers as a Formula Regional-level racing series in support of the 2022 Formula One World Championship.

Jamie Chadwick became a three time champion following the cancellation of the remainder of the season on 10 October 2022.
Franco Rocchetta
Franco Rocchetta (born Venice, 12 April 1947) is an Italian politician, entrepreneur, philologist and history populariser, who is usually described as the "father" of present-day Venetian nationalism and independentism.

Venetian Most Serene Government
The Venetian Most Serene Government (Veneto Serenissimo Governo, VSG), whose members are often referred to as Serenissimi, is a political organization active in Veneto. The group's goal is independence and self-government for Venetian lands and it is a bulwark of Venetian nationalism.
Banksia formosa
Banksia formosa, commonly known as showy dryandra, is a species of shrub that is endemic to the south-west of Western Australia. It has pinnatipartite leaves with up to forty triangular lobes on each side, up to more than two hundred, conspicuous golden orange flowers and up to sixteen egg-shaped follicles in each head.

Banksia nivea
Banksia nivea, commonly known as honeypot dryandra, is a species of rounded shrub that is endemic to Western Australia. The Noongar peoples know the plant as bulgalla. It has linear, pinnatipartite leaves with triangular lobes, heads of cream-coloured and orange or red flowers and glabrous, egg-shaped follicles.
Rawhide (TV series)
Rawhide is an American Western television series starring Eric Fleming and Clint Eastwood. The show aired for seven seasons on the CBS network on Friday nights from January 9, 1959, to September 3, 1965, before moving to its eighth and final season on Tuesday nights from September 14, 1965, until December 7, 1965, with a total of 217 black-and-white episodes. The series was produced and sometimes directed by Charles Marquis Warren, who also produced early episodes of Gunsmoke. The show is remembered by many for its theme song, "Rawhide".

Spanning 7+1⁄2 years, Rawhide was the sixth-longest-running American television Western, exceeded only by Wagon Train, The Virginian, Bonanza, Death Valley Days, and Gunsmoke.

Target: The Corruptors!
Target: The Corruptors! is an American crime drama series starring Stephen McNally that aired on ABC from September 29, 1961 to September 21, 1962, from 10 to 11 p.m. on Fridays. The Navy Motion Picture Service also made some episodes available on 16 mm film for showing aboard ship to personnel of the United States Navy. The series's title in syndication was Expose.: 433
Speed skating at the 1932 Winter Olympics – Women's 1000 metres
The 1000 metres speed skating event for women was part of the demonstration sport programme of the 1932 Winter Olympics. The competition was held on Tuesday, February 9, 1932.

Ten speed skaters from two nations competed.

Like all other speed skating events at this Olympics the competition was held in pack-style format, having all competitors skate at the same time.

Speed skating at the 1932 Winter Olympics – Women's 1500 metres
The 1500 metres speed skating event for women was part of the demonstration sport programme of the 1932 Winter Olympics. The competition was held on Wednesday, February 10, 1932.

Ten speed skaters from two nations competed.

Like all other speed skating events at this Olympics the competition was held in pack-style format, having all competitors skate at the same time.
Kevin Sullivan (wrestler)
Kevin Francis Sullivan (October 26, 1949 – August 9, 2024) was an American professional wrestler and booker, best known for his roles in Championship Wrestling From Florida and World Championship Wrestling.

Stan Lane
Wallace Stanfield Lane (born August 5, 1953) is an American former professional wrestler and color commentator. He is best known for his appearances with the Continental Wrestling Association (CWA), Jim Crockett Promotions and World Championship Wrestling (WCW) in the 1980s. Primarily a tag team wrestler, Lane held championships including the AWA Southern Tag Team Championship, NWA United States Tag Team Championship, NWA World Tag Team Championship, and SMW Tag Team Championship as part of The Fabulous Ones, The Midnight Express, and The Heavenly Bodies.
Rossano Gospels
The Rossano Gospels, designated by 042 or Σ (in the Gregory-Aland numbering), ε 18 (Soden), held at the cathedral of Rossano in Italy, is a 6th-century illuminated manuscript Gospel Book written following the reconquest of the Italian peninsula by the Byzantine Empire. Also known as  Codex purpureus Rossanensis due to the reddish-purple (purpureus in Latin) appearance of its pages, the codex is one of the oldest surviving illuminated manuscripts of the New Testament. The manuscript is famous for its prefatory cycle of miniatures of subjects from the Life of Christ, arranged in two tiers on the page, sometimes with small Old Testament prophet portraits below, prefiguring and pointing up to events described in the New Testament scene above.

Minuscule 661
Minuscule 661 (in the Gregory-Aland numbering), ε 179 (von Soden), is a Greek language minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 11th century. The manuscript has complex contents. Scrivener labelled it by 639e.
Abbott Cup
The Abbott Memorial Cup, commonly referred to as the Abbott Cup, was awarded annually from 1919 through 1999 to the Junior "A" ice hockey Champion for Western Canada.

The Cup was named after Captain E.L. (Hick) Abbott who was a noted hockey player in Western Canada.  He captained the Regina Victorias when it won the (pre-Memorial Cup) Junior Championship of Canada in 1913 and 1914. Captain Abbott died in active service in the First World War and the trophy was presented in his memory in 1919 by the Saskatchewan Amateur Hockey Association.

The concept of a Western Canada Junior A Championship was briefly continued from 2013 to 2017 with the creation of the Western Canada Cup.

Weyburn Red Wings
The Weyburn Red Wings are a Canadian junior ice hockey team based in Weyburn, Saskatchewan playing in the Saskatchewan Junior Hockey League (SJHL). They play their home games at the Crescent Point Place, which has a seating capacity of 1,750.   The team colours are red and white. Radio station CHWY-FM K106 broadcasts all Red Wings road games, and select home games. All home games are webcast on HockeyTV.
Carson River
The Carson River is a northwestern Nevada river that empties into the Carson Sink, an endorheic basin.  The main stem of the river is 131 miles (211 km) long although the addition of the East Fork makes the total length 205 miles (330 km), traversing five counties: Alpine County in California and Douglas, Storey, Lyon, and Churchill Counties in Nevada, as well as the Consolidated Municipality of Carson City, Nevada. The river is named for Kit Carson, who guided John C. Frémont's expedition westward up the Carson Valley and across Carson Pass in winter, 1844. The river made the National Priorities List (NPL) on October 30, 1990 as the Carson River Mercury Superfund site (CRMS) due to investigations that showed trace amounts of mercury in the wildlife and watershed sediments.

Owens River
The Owens River is a river in eastern California in the United States, approximately 183 miles (295 km) long. It drains into and through the Owens Valley, an arid basin between the eastern slope of the Sierra Nevada and the western faces of the Inyo and White Mountains. The river terminates at the endorheic Owens Lake south of Lone Pine, at the bottom of a 2,600 sq mi (6,700 km2) watershed.

In the early 1900s, the Owens River was the focus of the California Water Wars, fought between the city of Los Angeles and the inhabitants of Owens Valley over the construction of the Los Angeles Aqueduct. Since 1913, the Owens River has been diverted to Los Angeles, causing the ruin of the valley's economy and the drying of Owens Lake. In winter 2006, the Los Angeles Department of Water and Power restored 5% of the pre-aqueduct flow to the river by court order, allowing the Owens River Gorge, the river bed in the valley, and Owens Lake to contain a small amount of water.
Janice Connolly
Janice Connolly BEM (born 7 August 1953) in Stockport is an English actress, comedian and artistic director. She was a founder member of and the artistic director of Birmingham-based group Women and Theatre and performs stand-up comedy as her character Mrs Barbara Nice. Connolly has also appeared in Coronation Street, That Peter Kay Thing, Phoenix Nights, Max and Paddy's Road To Nowhere, Thin Ice and Dead Man Weds. In 2017, Connolly was awarded a British Empire Medal in the New Years Honours list for services to community arts in the West Midlands. In 2022, she began appearing in the BBC soap opera Doctors as Rosie Colton.

Laura White (actress)
Laura Beatrice White (born 28 May 1995) is an English life coach and former actress. Following stage roles including starring as Sandra Wilkinson in a UK tour of The Play That Goes Wrong, White appeared in the BBC soap opera Doctors as Princess Buchanan from 2022 to 2023. For her role as Princess, she was nominated for the British Soap Award for Villain of the Year twice. From 2023 to 2024, White starred in a touring production of Murder in the Dark.
Idar State
Idar State, also known as Edar, was a princely state located in present-day Gujarat state of India. During the British era, it was a part of the Mahi Kantha Agency, within the Gujarat Division of Bombay Presidency.

Kishangarh State
Kishangarh State was a Princely State in central Rajputana territory of British India from 1611 to 1948. It was founded by the Jodhpur prince Kishan Singh in the year 1611.

Kishangarh State was located between 25° 49′ and 26° 59′ in the north, and 70° 49′ and 75° 11′ east. Bordered on the North and northwest by Jodhpur State in Marwar region; on the east by Jaipur State in Dhundhar ; on the west and southeast by the Ajmer District then the British province of Ajmer-Merwara and on the extreme south by Shahpura State in Bhilwara.
Bilibili Gaming
Bilibili Gaming (BLG) is a professional esports organisation based in China. It was formed in December 2017, when Bilibili, a Chinese video sharing website, acquired the I May League of Legends roster. The team expanded into Overwatch in March 2019 with the formation of an Overwatch Contenders academy team for the Hangzhou Spark, an Overwatch League team owned by Bilibili. Later that year, BLG's Overwatch team won the LanStory Cup 2019 Summer tournament.

Weibo Gaming
Weibo Gaming is a Chinese esports organization owned by the Weibo Corporation.

Its League of Legends team competes in the LPL, the top-level league for the game in China. It was owned by e-commerce company Suning.com for most of its history and was previously known as Suning.

Weibo are also members of the Esports World Cup Foundation Club Support Program, funded by Saudi Arabia's Public Investment Fund, which gives teams monetary rewards for painting the Esports World Cup tournament series in a positive light and driving engagement to the tournament, which is seen to some as a sportswashing tool that Saudi Arabia is using to distract the public from their poor human rights record.
Philipp Degen
Philipp Degen (Swiss Standard German pronunciation: [ˈfiː.lɪp ˈdeː.gən]; born 15 February 1983) is a retired Swiss professional footballer. Degen was usually a right back who could also play at left back or on the right wing. Degen reached the last 16 in the 2006 World Cup with Switzerland and was selected again for Euro 2008 but did not play any games.

He began his professional career at the local Swiss club FC Basel, playing four seasons in the first team before moving to Borussia Dortmund. He spent three years at the German club, his last season being marred by injury. Degen signed for Liverpool on a free transfer on 3 July 2008, his stay at Liverpool was also blemished by many injuries. His Liverpool contract was terminated by mutual consent on 31 August 2011 and he returned to Basel. Degen ended his professional career at the end of season 2015/16 with a total of eight Swiss championship titles.

Marco Streller
Marco Streller (born 18 June 1981) is a Swiss former footballer who played as a striker and is best known for his years with FC Basel and the Switzerland national team. He was the sporting director of FC Basel from June 2017 until June 2019. Since February 2020 he works as a TV expert for the Swiss Pay TV broadcaster Teleclub.
Wood County, West Virginia
Wood County is a county in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 84,296, making it West Virginia's fifth-most populous county. Its county seat is Parkersburg. The county was formed in 1798 from the western part of Harrison County and named for James Wood, governor of Virginia from 1796 to 1799.

Wood County is part of the Parkersburg-Vienna, WV Metropolitan Statistical Area.

Cabell County, West Virginia
Cabell County is a county located in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 94,350, making it West Virginia's fourth most-populous county. Its county seat is Huntington. The county was organized in 1809 and named for William H. Cabell, the Governor of Virginia from 1805 to 1808. Cabell County is part of the Huntington–Ashland, WV–KY–OH Metropolitan Statistical Area.
World Association of Newspapers' Golden Pen of Freedom Award
The Golden Pen of Freedom Award is an annual international journalism award established in 1961, given by the World Association of Newspapers to individuals or organisations. The stated purpose of the award is "to recognise the outstanding action, in writing or deed, of an individual, a group or an institution in the cause of press freedom". One of the objectives of the award is "to turn the spotlight of public attention on repressive governments and journalists who fight them" and to afford journalists a degree of protection against further persecution.

The Award is presented each year at the opening ceremony of the World Newspaper Congress and World Editors Forum.

Award winners

International Press Institute World Press Freedom Heroes
International Press Institute World Press Freedom Heroes are individuals who have been recognized by the Vienna-based International Press Institute for "significant contributions to the maintenance of press freedom and freedom of expression" and "indomitable courage". The first 50 "heroes" were selected on the occasion of the organization's 50th anniversary in 2000, and awarded at its World Congress in Boston. As of 2021, 22 additional heroes have been added to the list, several of them posthumously.