hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2016–17 Egyptian Premier League
The 2016–17 Egyptian Premier League (also known as the Obour Land Premier League for sponsorship reasons) was the 58th season of the Egyptian Premier League, the top Egyptian professional league for association football clubs, since its establishment in 1948. The season began on 15 September 2016 and concluded on 17 July 2017. Fixtures for the 2016–17 season were announced on 22 August 2016.

On 29 May 2017, Al Ahly won a record thirty-ninth title and successfully defended their title with four games in hand following their 2–2 draw with Misr Lel Makkasa.

Al Nasr Lel Taa'den, El Sharkia and Tanta have entered as the three promoted teams from the 2015–16 Egyptian Second Division.

2022–23 Egyptian Premier League
The 2022–23 Egyptian Premier League was the 64th season of the Egyptian Premier League, the top professional league for association football clubs in the Egyptian football league system, since its establishment in 1948. Fixtures for the 2022–23 season were announced on 9 October 2022. Zamalek were the defending champions.

The season started on 18 October 2022, and concluded on 26 July 2023.

Al Ahly secured the title on 10 July 2023, winning their 43rd league title.
Eastmain River
The Eastmain River, formerly written East Main, is a river in west central Quebec. It rises in central Quebec and flows 800 km (500 mi) west to James Bay, draining an area of 46,400 km2 (17,900 sq mi). The First Nations Cree village of Eastmain is located beside the mouth.

Albany River
The Albany River (Cree: ᑭᐢᑕᒍ·ᐊᐣ ᓯᐱ kistachowan sipi) is a river in Northern Ontario, Canada, which flows northeast from Lake St. Joseph in Northwestern Ontario and empties into James Bay. It is 982 kilometres (610 mi) long to the head of the Cat River (a tributary of Lake St. Joseph), tying it with the Severn River for the title of longest river entirely in Ontario. Major tributaries include the Kenogami River and Ogoki River.
Cecil Taylor
Cecil Percival Taylor (March 25, 1929 – April 5, 2018) was an American pianist and poet.

Taylor was classically trained and was one of the pioneers of free jazz. His music is characterized by an energetic, physical approach, resulting in complex improvisation often involving tone clusters and intricate polyrhythms. His technique has been compared to percussion. Referring to the number of keys on a standard piano, Val Wilmer used the phrase "eighty-eight tuned drums" to describe Taylor's style. He has been referred to as "Art Tatum with contemporary-classical leanings".

The Penguin Guide to Jazz
The Penguin Guide to Jazz is a reference work containing an encyclopedic directory of jazz recordings on CD which were (at the time of publication) currently available in Europe or the United States. The first nine editions were compiled by Richard Cook and Brian Morton, two chroniclers of jazz resident in the United Kingdom.
Populated places in Estonia
Populated places in Estonia are cities or settlement units of rural municipalities, but only cities have administrative functions. Settlement units are divided into settlements and urban regions (subdivisions of cities).

Officially there are four types of settlement unit in Estonia:

village (küla) – a sparsely populated settlement or a densely populated settlement with fewer than 300 permanent inhabitants

small borough (alevik) – a densely populated settlement with at least 300 permanent inhabitants

town (alev) – a densely populated settlement with at least 1000 permanent inhabitants

city (linn) - a densely populated settlement with at least 1000 permanent inhabitants.

As of 2024, there were 47 cities, 13 towns, 186 hamlets and 4457 villages in Estonia. There were 3 cities with under 1000 permanent inhabitants as of 2023.

Kehtna Parish
Kehtna Parish (Estonian: Kehtna vald) is a rural municipality in central Estonia. It is a part of Rapla County. The municipality has a population of 5,182 (as of 1 January 2004) and covers an area of 507.3 km2. The population density is 10.2 inhabitants per km2.
RAF Home Command
RAF Home Command was the Royal Air Force command that was responsible for the maintenance and training of reserve organisations from formation on 1 February 1939 as RAF Reserve Command with interruptions until it ceased to exist on 1 April 1959.

RAF Technical Training Command
Technical Training Command was an organization within the Royal Air Force which controlled units responsible for delivering aircraft maintenance training and other non-flying training, initially in Berkshire and then in Cambridgeshire.
ŽRK Vardar
ŽRK Vardar (Macedonian: ЖРК Вардар) is a Macedonian women's handball club from Skopje, North Macedonia. The team currently competes in the Macedonian women's First League of Handball, Women's Regional Handball League and used to be a top competitor in the Women's EHF Champions League.

CSM București (women's handball)
Clubul Sportiv Municipal București, also known as CSM București, CSM or CSM Bucharest, is a professional women's handball team based in Bucharest, Romania, that competes in the Liga Naţională and the EHF Women's Champions League. Founded in 2007, the club has traditionally worn a blue kit since inception. The team has played its home matches in the 5,300-capacity Polyvalent Hall in the Tineretului Park in southern Bucharest. CSM București established itself as a major force in both Romanian and European handball in the late 2010s, winning EHF Champions League in its debut season and reaching the Final Four three consecutive times. This success was replicated in the league, where the club won four consecutive times. The official CSM mascot is a "tiger". CSM Bucharest is one of the most widely supported handball clubs in Romania.
African giant squirrel
African giant squirrels (genus Protoxerus) form a taxon of squirrels under the subfamily Xerinae. They are only found in Africa.

The two subgenera of African giant squirrels each has a single species:

Subgenus Protoxerus -  forest giant squirrel or Stanger's squirrel, P. stangeri

Subgenus Allosciurus - slender-tailed squirrel, P. aubinnii

Red-cheeked rope squirrel
The red-cheeked rope squirrel (Funisciurus leucogenys)  is a species of rodent in the family Sciuridae. It is found in Benin, Cameroon, Central African Republic, Equatorial Guinea, Ghana, Nigeria, and Togo. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest.
Administrative centre
An administrative centre is a seat of regional administration or local government, or a county seat or town, or the place where the central administration of a commune or equivalent subdivision, is located.

In countries with French as the administrative language, such as Belgium, Luxembourg, Switzerland and many African countries, a chef-lieu (French pronunciation: [ʃɛfljø], pl. chefs-lieux, lit. 'chief place'  or 'main place') is a town or city that is important from an administrative perspective.

Volkhovsky District
Volkhovsky District (Russian: Во́лховский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the seventeen in Leningrad Oblast, Russia. It is located in the central eastern part of the oblast and borders with  Lodeynopolsky District in the northeast, Tikhvinsky District in the southeast, Kirishsky District in the south, and with Kirovsky District in the west. In the north, it is washed by Lake Ladoga. The area of the district is 5,124.4 square kilometers (1,978.5 sq mi). Its administrative center is the town of Volkhov. Population (excluding the administrative center): 48,000 (2010 census); 50,799 (2002 Census); 58,939 (1989 Soviet census).
Façade
A façade or facade (/fəˈsɑːd/ ⓘ; ) is the front part or exterior of a building. It is a loanword from the French façade (pronounced [fasad]), which means "frontage" or "face".

In architecture, the façade of a building is often the most important aspect from a design standpoint, as it sets the tone for the rest of the building. From the engineering perspective, the façade is also of great importance due to its impact on energy efficiency. For historical façades, many local zoning regulations or other laws greatly restrict or even forbid their alteration.

Outside of architecture, "façade" is used to describe a deceptive outward appearance.

Ironwork
Ironwork is any weapon, artwork, utensil, or architectural feature made of iron, especially one used for decoration. There are two main types of ironwork: wrought iron and cast iron. While the use of iron dates as far back as 4000 BC, it was the Hittites who first knew how to extract it (see iron ore) and develop weapons. Use of iron was mainly utilitarian until the Middle Ages; it became widely used for decoration in the period between the 16th and 19th century.
Funicular
A funicular (/fjuːˈnɪkjʊlər, f(j)ʊ-, f(j)ə-/ few-NIK-yoo-lər, f(y)uu-, f(j)ə-), or funicular railway, is a type of cable railway system that connects points along a railway track laid on a steep slope. The system is characterized by two counterbalanced carriages (also called cars or trains) permanently attached to opposite ends of a haulage cable, which is looped over a pulley at the upper end of the track. The result of such a configuration is that the two carriages move synchronously: as one ascends, the other descends at an equal speed. This feature distinguishes funiculars from inclined elevators, which have a single car that is hauled uphill.

The term funicular derives from the Latin word funiculus, the diminutive of funis, meaning 'rope'.

Doppelmayr/Garaventa Group
Doppelmayr/Garaventa Group is an international manufacturer of ropeways and people movers for ski areas, urban transport, amusement parks, and material handling systems. As of 2023, the group had produced over 15,400 installations in 96 countries. Their annual revenue in 2022/2023 was 946 million euros. The Doppelmayr/Garaventa Group was formed in 2002 when Doppelmayr of Wolfurt, Austria merged with Garaventa AG of Switzerland to form the world's largest ropeway manufacturer.
Michelin Guide
The Michelin Guides (/ˈmɪʃəlɪn, ˈmɪtʃəlɪn/ MISH-əl-in, MITCH-əl-in; French: Guide Michelin [ɡid miʃlɛ̃]) are a series of guide books that have been published by the French tire company Michelin since 1900. The Guide awards up to three Michelin stars for excellence to a select few restaurants in certain geographic areas. Michelin also publishes the Green Guides, a series of general guides to cities, regions, and countries.

List of Michelin-starred restaurants in Singapore
The Michelin Guide for Singapore was first published in 2016. At the time, Singapore was the first country in Southeast Asia to have Michelin-starred restaurants and stalls, and was one of the four states in general in the Asia-Pacific along with Japan and the special administrative regions (SAR) of Hong Kong and Macau.

In the 2016 edition, two hawker stalls, Hill Street Tai Hwa Pork Noodle and Hong Kong Soya Sauce Chicken Rice and Noodle, became the first set of Southeast Asian street stalls to be bestowed with Michelin stars. Hong Kong Soya Sauce Chicken Rice & Noodle's most notable dish and also the country's national dish, chicken rice, also became the cheapest Michelin-star meal in the world at S$2 (US$1.60) a serving.

In September 2019, Odette and Les Amis were awarded the three stars award. In September 2021, Zen was awarded the three stars award, resulting in Singapore having three Michelin three-starred restaurants for the first time since the award's inception.
Astrakhan Khanate
The Khanate of Astrakhan was a Tatar rump state of the Golden Horde. The khanate existed in the 15th and 16th centuries in the area adjacent to the mouth of the Volga river, around the modern city of Astrakhan. Its khans claimed patrilineal descent from Toqa Temür, the thirteenth son of Jochi and grandson of Genghis Khan.

Mahmud bin Küchük established the Khanate in the 1460s. The capital was the city of Xacitarxan, also known as Astrakhan in Russian chronicles. Its territory included the Lower Volga valley and the Volga Delta, including most of what is now Astrakhan Oblast and the steppeland on the right bank of Volga in present-day Kalmykia. To the south was the Caspian Sea, to the east the Nogai Horde, and to the west Nogais who were theoretically subjects of the Crimean Khanate.

Tsar
Tsar (/zɑːr, (t)sɑːr/; also spelled czar, tzar, or csar; Bulgarian: цар, romanized: tsar; Russian: царь, romanized: tsar'; Serbian: цар, car) is a title historically used by some Slavic monarchs. The term is derived from the Latin word caesar, which was intended to mean emperor in the European medieval sense of the term—a ruler with the same rank as a Roman emperor, holding it by the approval of another emperor or a supreme ecclesiastical official—but was usually considered by Western Europeans to be equivalent to "king".

Tsar and its variants were the official titles in the First Bulgarian Empire (681–1018), Second Bulgarian Empire (1185–1396), the Kingdom of Bulgaria (1908–1946), the Serbian Empire (1346–1371), and the Tsardom of Russia (1547–1721).
The first ruler to adopt the title tsar was Simeon I of Bulgaria. Simeon II, the last tsar of Bulgaria, is the last person to have held this title.
Elkhorn, Omaha, Nebraska
Elkhorn is a Western neighborhood of the city of Omaha, Nebraska, United States. The population was 6,062 at the 2000 census and was estimated by the Census Bureau at 8,192 in 2005 before it was annexed into Omaha in 2007. It was named after the Elkhorn River. Elkhorn was founded in 1865, platted in 1867, and was incorporated in 1872. It later became uncharted before re-incorporating in 1886. In the 1990s, Elkhorn began annexing municipalities near itself to avoid annexation from Omaha. However, in 2007, Omaha annexed the city.

U.S. Route 275
U.S. Route 275 (US 275) is a north–south United States Numbered Highway that is a branch of US 75. It originally terminated at US 75 in Council Bluffs, Iowa. The highway's northern terminus is in O'Neill, Nebraska, at an intersection with US 20 and US 281. Its southern terminus is near Rock Port, Missouri, at an intersection with US 136.
Zob Ahan Esfahan F.C.
Zob Ahan Esfahan Football Club (Persian: باشگاه فرهنگى ورزشى ذوب‌آهن اصفهان, Bâšgâh-e Futbâl-e Zobâhan-e Esfahân) is an Iranian football club based in Fuladshahr, Iran. It competes in the Persian Gulf Pro League.
The team is sponsored by the Isfahan Steel Company, which also goes by the name Zob Ahan. The club's main rival is fellow Isfahani team Sepahan, which is sponsored by the rival steel mill Mobarakeh Steel Company.

Zob Ahan club also has a basketball team, sponsored by the same Isfahan Steel Company, which is one of the teams in the Iranian Super League.

In the 2010 AFC Champions League. Zob Ahan finished as runners-up losing 3–1 to South Korean club Seongnam Ilhwa Chunma in the final.

Zob Ahan has won the Hazfi Cup on four occasions (2002–03, 2008–09, 2014–15 and 2015–16) and have finished as runners-up one time (2000–01). The club has also finished as League runners-up three times (2004–05, 2008–09 and 2009–10) and has won the Iranian Super Cup once (2016).

S.C. Damash Gilan
Sport Club Damash Guilan (Persian: باشگاه ورزشی داماش گیلان, Bashgah-e Vârzeshi-ye Damash Guilân), commonly known as Damash Guilan sc, also spelled Damash Guilan, is an Iranian football club based in Rasht, Guilan, that competes in the Azadegan League. The club was founded in 1960 as Taj Rasht Football Club (Persian: باشگاه فوتبال تاج رشت).

The football team plays its home games at the Shahid Dr. Azodi Stadium which has a seating capacity of 11,000. The club is also using the Sardar Jangal Stadium which has a seating capacity of 15,000. The club is owned and supported by Peymam Baharvand.
Tagalog language
Tagalog (/təˈɡɑːlɒɡ/ tə-GAH-log, native pronunciation: [tɐˈɡaːloɡ] ⓘ; Baybayin: ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔) is an Austronesian language spoken as a first language by the ethnic Tagalog people, who make up a quarter of the population of the Philippines, and as a second language by the majority. Its de facto standardized and codified form, Filipino, is the national language of the Philippines, and is one of the nation's two official languages, alongside English.

Tagalog is closely related to other Philippine languages, such as the Bikol languages, the Bisaya languages, Ilocano, Kapampangan, and Pangasinan, and more distantly to other Austronesian languages, such as the Formosan languages of Taiwan, Indonesian, Malay, Hawaiian, Māori, Malagasy, and many more.

Swardspeak
Swardspeak (also known as salitang bakla (lit. 'gay speak') or "gay lingo")  or Bekinese, is an argot or cant slang derived from Taglish (Tagalog-English code-switching) and used by a number of LGBT people in the Philippines.
Căile Ferate Române
Căile Ferate Române (Romanian pronunciation: [ˈkə.ile feˈrate roˈmɨne]; abbreviated as the CFR) was the state railway carrier of Romania. The company was dissolved on 1 October 1998 by splitting into several successor companies. CFR as an entity existed from 1880, even though the first railway on current Romanian territory was opened in 1854. CFR was divided into four autonomous companies:

CFR Călători, responsible for passenger services;

CFR Marfă, responsible for freight transport;

Compania Națională de Căi Ferate CFR, manages the infrastructure on the Romanian railway network; and

Societatea Feroviară de Turism, or SFT, which manages scenic and tourist railways.

CFR was headquartered in Bucharest and had regional divisions centered in Bucharest, Brașov, Cluj-Napoca, Constanța, Craiova, Galați, Iași, and Timișoara. Its International Union of Railways code is 53-CFR.

Teiuș
Teiuș (Romanian pronunciation: [teˈjuʃ], German: Dreikirchen, Dornstadt; Hungarian: Tövis) is a town in Alba County, Transylvania, Romania, with a population of 6,308 inhabitants as of 2021. The town, declared as such in 1994, administers four villages: Beldiu (Marosbéld), Căpud (Magyarkapud), Coșlariu Nou (Újkoslárd), and Pețelca (Pacalka).

The town is located near the confluence of the Geoagiu River with the Mureș River. Teiuș is a junction point on the Cluj-Napoca–Sighișoara railway. It has several old churches, the most notable being the 17th century Uniate church and the Roman Catholic church, built for John Hunyadi in 1449 and rebuilt (1701–1704) in a simple Gothic style.
Paul Smith (fashion designer)
Sir Paul Brierley Smith (born 5 July 1946) is an English fashion designer, best known for his eponymous luxury brand. Founded by Smith in 1970, it has since expanded to 130 stores in more than 60 countries. The brand sells clothing and accessories through both physical shops and online. Its fluorescent pink flagship store in Los Angeles has become a widely photographed landmark.

Smith describes his clothing style as predominantly 'classic with a twist' and he is particularly well-known for adding colour to existing designs and for his 'trademark' multicoloured stripes and pinstripes. He was appointed a Royal Designer for Industry in 1991, was knighted in the 2000 Birthday Honours and in 2020 he was appointed a Member of the Order of the Companions of Honour (CH), for services to fashion.

H&M
H & M Hennes & Mauritz AB, commonly known by its brand name H&M, is a Swedish multinational clothing company headquartered in Stockholm. Built on a fast fashion business model, the retailer sells apparel, accessories, and homeware. The company operates thousands of stores across 75 geographical markets and employs over 171,000 people worldwide.

H&M is the second-largest international clothing retailer after Inditex. H&M was founded by Erling Persson in 1947 under the name Hennes. The CEO of H&M from 2020 to 2024 was Helena Helmersson. The current CEO, as of January 2024, is Daniel Ervér.
1941 Iraqi coup d'état
The 1941 Iraqi coup d'état (Arabic: ثورة رشيد عالي الكيلاني, Thawrah Rašīd ʿAlī al-Kaylānī), also called the Rashid Ali Al-Gaylani coup or the Golden Square coup, was a nationalist coup d'état in Iraq on 1 April 1941 that overthrew the pro-British regime of Regent 'Abd al-Ilah and his Prime Minister Nuri al-Said and installed Rashid Ali al-Gaylani as Prime Minister.

The coup was led by four Iraqi nationalist army generals, known as "the Golden Square", who intended to use the war to press for full Iraqi independence following the limited independence granted in 1932. To that end, they worked with German intelligence and accepted military assistance from Nazi Germany and Fascist Italy. The change in government led to the British invasion of Iraq and subsequent occupation until 1947.

Habbaniyah
Al Habbaniyah or Habbaniya (Arabic: ٱلْحَبَّانِيَّة, al-Ḥabbānīyah) is a city 85 km (53 mi) west of Baghdad in Al-Anbar Province, in central Iraq. A military airfield, RAF Habbaniya, was the site of a battle in 1941, during World War II. Lake Habbaniyah is also nearby.
Kimbell Art Museum
The Kimbell Art Museum in Fort Worth, Texas, hosts an art collection as well as traveling art exhibitions, educational programs and an extensive research library.  Its initial artwork came from the private collection of Kay and Velma Kimbell, who also provided funds for a new building to house it.

The building was designed by architect Louis I. Kahn and is widely recognized as one of the most significant works of architecture of recent times.  It is especially noted for the wash of silvery natural light across its vaulted gallery ceilings.

National Cowgirl Museum and Hall of Fame
The National Cowgirl Museum and Hall of Fame is located in Fort Worth, Texas, United States. Established in 1975, it is dedicated to honoring women of the American West who have displayed extraordinary courage and pioneering fortitude. The museum is an educational resource with exhibits, a research library, and rare photography collection. It adds honorees to its hall of fame annually.
1998 Togolese presidential election
Presidential elections were held in Togo on 21 June 1998. Incumbent President Gnassingbé Eyadéma, in power since 1967, was re-elected with 52% of the vote according to official results. The opposition disputed this and claimed that Gilchrist Olympio of the Union of the Forces of Change (UFC) had won.

1993 Togolese presidential election
Presidential elections were held in Togo on 25 August 1993. They were the first presidential elections in the country to feature more than one candidate. However, the major opposition parties boycotted the election, and only two minor candidates ran against incumbent President Gnassingbé Eyadéma, who ultimately won over 95% of the vote. Voter turnout was reported to be just 36%.
Filipino language
Filipino (English:  /ˌfɪlɪˈpiːnoʊ/ ⓘ FIL-ih-PEE-noh; Wikang Filipino [ˈwikɐŋ filiˈpino]) is the national language of the Philippines, the main lingua franca, and one of the two official languages of the country, along with English. It is a de facto standardized form of the Tagalog language, as spoken and written in Metro Manila and in other urban centers of the archipelago. The 1987 Constitution mandates that Filipino be further enriched and developed by the other languages of the Philippines.

Filipino, like other Austronesian languages, commonly uses verb-subject-object order, but can also use subject-verb-object order. Filipino follows the trigger system of morphosyntactic alignment that is common among Philippine languages. It has head-initial directionality. It is an agglutinative language but can also display inflection. It is not a tonal language and can be considered a pitch-accent language and a syllable-timed language. It has nine basic parts of speech.

Overseas Filipinos
An overseas Filipino (Filipino: Pilipino sa ibayong-dagat) is a person of full or partial Filipino origin who trace their ancestry back to the Philippines but are living and working outside of the country. This term generally applies to both people of Filipino ancestry and citizens abroad. As of 2019, there were over 15 million Filipinos overseas.