hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Striking the colors
Striking the colors—meaning lowering the flag (the "colors") that signifies a ship's or garrison's allegiance—is a universally recognized indication of surrender, particularly for ships at sea. For a ship, surrender is dated from the time the ensign is struck.

Capsizing
Capsizing or keeling over occurs when a boat or ship is rolled on its side or further by wave action, instability or wind force beyond the angle of positive static stability or it is upside down in the water. The act of recovering a vessel from a capsize is called righting. Capsize may result from broaching, knockdown, loss of stability due to cargo shifting or flooding, or in high speed boats, from turning too fast.

If a capsized vessel has enough flotation to prevent sinking, it may recover on its own in changing conditions or through mechanical work if it is not stable while inverted. Vessels of this design are called self-righting.
Mudstone
Mudstone, a type of mudrock, is a fine-grained sedimentary rock whose original constituents were clays or muds. Mudstone is distinguished from shale by its lack of fissility.

The term mudstone is also used to describe carbonate rocks (limestone or dolomite) that are composed predominantly of carbonate mud. However, in most contexts, the term refers to siliciclastic mudstone, composed mostly of silicate minerals.

The NASA Curiosity rover has found deposits of mudstone on Mars that contain organic substances such as propane, benzene and toluene.

Stockton Formation
The Triassic Stockton Formation is a mapped bedrock unit in Pennsylvania, New Jersey, and New York. It is named after Stockton, New Jersey, where it was first described. It is laterally equivalent to the New Oxford Formation in the Gettysburg Basin of Pennsylvania and Maryland.
Brønnøy Municipality
Brønnøy is a municipality in Nordland county, Norway. It is part of the Helgeland region. The administrative centre and commercial centre of the municipality is the town of Brønnøysund. A secondary centre is the village of Hommelstø. Other villages include Tosbotnet, Lande, Trælnes, and Skomo.

The 1,046-square-kilometre (404 sq mi) municipality is the 107th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Brønnøy Municipality is the 135th most populous municipality in Norway with a population of 7,826. The municipality's population density is 7.5 inhabitants per square kilometre (19/sq mi) and its population has decreased by 0.9% over the previous 10-year period.

The Brønnøysund Register Centre is an important employer in Brønnøy. Also, one of the largest limestone mines in Northern Europe is located in the municipality. Brønnøysund Airport, Brønnøy is located near the town of Brønnøysund.

Deanery
A deanery (or decanate) is an ecclesiastical entity in the Catholic Church, the Eastern Orthodox Church, the Anglican Communion, the Evangelical Church in Germany, and the Church of Norway. A deanery is either the jurisdiction or residence of a dean.

The rural chapter is the body (college) comprising all the clergy of a deanery. It originated in the 13th century. It usually had administrative responsibility and the right to elect the dean.
Dingalan
Dingalan [ˌdiŋɡɐˈlan], officially the Municipality of Dingalan (Tagalog: Bayan ng Dingalan; Ilocano: Ili ti Dingalan), is a municipality in the province of Aurora, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 29,286 people.

The town has several caves, of which the Lamao Caves are the best known. The rough shoreline and very high waves of Dingalan make it attractive to surfers. Dingalan is nicknamed "Gateway to Southern Tagalog", as it is bordered by Quezon Province (in the south), which is part of Southern Tagalog, of which Aurora was a part; Aurora was a sub-province of Quezon.

Dipaculao
Dipaculao [ˌdiːpɐˈkuːlaʊ], officially the Municipality of Dipaculao (Tagalog: Bayan ng Dipaculao; Ilocano: Ili ti Dipaculao), is a  municipality in the province of Aurora, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 33,597 people.

The municipality is home to the Dinadiawan River Protected Landscape.
Hamburger
A hamburger, often known as a burger, consists of fillings—usually a patty of ground meat, typically beef—placed inside a sliced bun, sesame seed bun, or bread roll. These patties are often served with lettuce, tomato, onion, pickles, bacon, or chilis. The filling of the burger can be topped with condiments such as ketchup, mustard, mayonnaise, relish or a "special sauce", often a variation of Thousand Island dressing. A burger with the patty topped with cheese is called a cheeseburger. Under some definitions, a hamburger is considered a sandwich.

Hamburgers are typically associated with fast-food restaurants and diners but are also sold at other restaurants, including high-end establishments. There are many international and regional variations of hamburgers. Some of the largest multinational fast-food chains feature burgers as one of their core products: McDonald's Big Mac and Burger King's Whopper have become global icons of American culture.

Chicken nugget
A chicken nugget is a food product consisting of a small piece of deboned chicken meat that is breaded or battered, then deep-fried or baked. Developed in the 1950s by finding a way to make a coating adhere, chicken nuggets have become a very popular fast food restaurant item, and are widely sold frozen for home use. There are also vegetarian "chicken" versions made from meat alternatives that are coated in bread as the standard ones are.
Karst
Karst (/kɑːrst/) is a topography formed from the dissolution of soluble carbonate rocks such as limestone and dolomite. It is characterized by features like poljes above and drainage systems with sinkholes and caves underground. There is some evidence that karst may occur in more weathering-resistant rocks such as quartzite given the right conditions.

Subterranean drainage may limit surface water, with few if any rivers or lakes. In regions where the dissolved bedrock is covered (perhaps by debris) or confined by one or more superimposed non-soluble rock strata, distinctive karst features may occur only at subsurface levels and can be totally missing above ground.

The study of paleokarst (buried karst in the stratigraphic column) is important in petroleum geology because as much as 50% of the world's hydrocarbon reserves are hosted in carbonate rock, and much of this is found in porous karst systems.

Burrington Combe
Burrington Combe is a Carboniferous Limestone gorge near the village of Burrington, on the north side of the Mendip Hills Area of Outstanding Natural Beauty, in North Somerset, England.

"Combe" or "coombe" is a word of Celtic origin found in several forms on all of the British Isles, denoting a steep-sided valley or hollow. Burrington Combe is a gorge through the limestone hills although there is now no river running through it. Various cave entrances are exposed which have been occupied by humans for over 10,000 years, with a hillfort being built beside the combe in the Iron Age. The geology has led to a diversity of plant life.

According to legend Augustus Montague Toplady was inspired to write the hymn Rock of Ages while sheltering under a rock in the combe, although recent scholars have disputed this claim.
Rhododendron
Rhododendron (/ˌroʊdəˈdɛndrən/; pl.: rhododendra), from Ancient Greek ῥόδον (rhódon), meaning "rose", and δένδρον (déndron), meaning "tree", is a very large genus of about 1,024 species of woody plants in the heath family (Ericaceae). They can be either evergreen or deciduous. Most species are native to eastern Asia and the Himalayan region, but smaller numbers occur elsewhere in Asia, and in North America, Europe and Australia.

It is the national flower of Nepal, the state flower of Washington and West Virginia in the United States, the state flower of Nagaland and Himachal Pradesh in India, the provincial flower of Jeju Province in South Korea, the provincial flower of Jiangxi in China and the state tree of Sikkim and Uttarakhand in India. Most species have brightly coloured flowers which bloom from late winter through to early summer.

Azaleas make up two subgenera of Rhododendron. They are distinguished from "true" rhododendrons by having only five anthers per flower.

Andromeda polifolia
Andromeda polifolia, common name bog-rosemary, is a species of flowering plant in the heath family Ericaceae, native to northern parts of the Northern Hemisphere. It is the only member of the genus Andromeda, and is only found in bogs in cold peat-accumulating areas. Andromeda glaucophylla is a synonym of A. polifolia var. latifolia.
MPEG-4
MPEG-4 is a group of international standards for the compression of digital audio and visual data, multimedia systems, and file storage formats. It was originally introduced in late 1998 as a group of audio and video coding formats and related technology agreed upon by the ISO/IEC Moving Picture Experts Group (MPEG) (ISO/IEC JTC 1/SC29/WG11) under the formal standard ISO/IEC 14496 – Coding of audio-visual objects. Uses of MPEG-4 include compression of audiovisual data for Internet video and CD distribution, voice (telephone, videophone) and broadcast television applications. The MPEG-4 standard was developed by a group led by Touradj Ebrahimi (later the JPEG president) and Fernando Pereira.

Bit rate
In telecommunications and computing, bit rate (bitrate or as a variable R) is the number of bits that are conveyed or processed per unit of time.

The bit rate is expressed in the unit bit per second (symbol: bit/s), often in conjunction with an SI prefix such as kilo (1 kbit/s = 1,000 bit/s), mega (1 Mbit/s = 1,000 kbit/s), giga (1 Gbit/s = 1,000 Mbit/s) or tera (1 Tbit/s = 1,000 Gbit/s). The non-standard abbreviation bps is often used to replace the standard symbol bit/s, so that, for example, 1 Mbps is used to mean one million bits per second.

In most computing and digital communication environments, one byte per second (symbol: B/s) corresponds to 8 bit/s (1 byte = 8 bits).  However if stop bits, start bits, and parity bits need to be factored in, a higher number of bits per second will be required to achieve a throughput of the same number of bytes.
University at Albany, SUNY
The State University of New York at Albany (also known as University at Albany, UAlbany, or SUNY Albany) is a public research university in Albany, New York, United States. Founded in 1844, it is one of four "university centers" of the State University of New York (SUNY) system. In 2024, the university enrolled 17,567 students in nine schools and colleges, which offer over 50 undergraduate majors and over 150 graduate degree programs. Portions of the campus extend into Guilderland, and the health sciences campus is located in neighboring Rensselaer, New York. It is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research spending and doctorate production". The research enterprise totaled expenditures of $115 million in fiscal year 2021 and was focused in four areas: social science, public law and policy, life sciences and atmospheric sciences. UAlbany is home to the New York State Writers Institute.

Streets of Albany, New York
The streets of Albany, New York, have had a long history going back almost 400 years. Many of the streets have changed names over the course of time, some have changed names many times. Some streets no longer exist, others have changed course. Some roads existed only on paper. The oldest streets were haphazardly laid out with no overall plan until Simeon De Witt's 1794 street grid plan. The plan had two grids, one west of Eagle Street and the old stockade, and another for the Pastures District south of the old stockade.
Azurite
Azurite or Azure spar: 14  is a soft, deep-blue copper mineral produced by weathering of copper ore deposits. During the early 19th century, it was also known as chessylite, after the type locality at Chessy near Lyon, France. The mineral, a basic carbonate with the chemical formula Cu3(CO3)2(OH)2, has been known since ancient times, and was mentioned in Pliny the Elder's Natural History under the Greek name kuanos (κυανός: "deep blue," root of English cyan) and the Latin name caeruleum. Copper (Cu2+) gives it its deep blue color.

Covellite
Covellite (also known as covelline) is a rare copper sulfide mineral with the formula CuS. This indigo blue mineral is commonly a secondary mineral in limited abundance and although it is not an important ore of copper itself, it is well known to mineral collectors.

The mineral is generally found in zones of secondary enrichment (supergene) of copper sulfide deposits. Commonly found as coatings on chalcocite, chalcopyrite, bornite, enargite, pyrite, and other sulfides, it often occurs as pseudomorphic replacements of other minerals. The first records are from Mount Vesuvius, formally named in 1832 after Nicola Covelli.
Potentilla erecta
Potentilla erecta (syn. Tormentilla erecta, Potentilla laeta, Potentilla tormentilla, known as the (common) tormentil, septfoil or erect cinquefoil ) is a herbaceous perennial plant belonging to the rose family (Rosaceae).

Sanguisorba officinalis
Sanguisorba officinalis, commonly known as great burnet, is a plant in the family Rosaceae, subfamily Rosoideae. It is native throughout the cooler regions of the Northern Hemisphere in Europe, northern Asia, and northern North America.

Sanguisorba officinalis is an important food plant for the European large blue butterflies Phengaris nausithous and P. teleius.
Aspergillus
Aspergillus (/ˌæspərˈdʒɪləs/) is a genus consisting of several hundred mold species found in various climates worldwide.

Aspergillus was first catalogued in 1729 by the Italian priest and biologist Pier Antonio Micheli. Viewing the fungi under a microscope, Micheli was reminded of the shape of an aspergillum (holy water sprinkler), from Latin spargere (to sprinkle), and named the genus accordingly. Aspergillum is an asexual spore-forming structure common to all Aspergillus species; around one-third of species are also known to have a sexual stage. While some species of Aspergillus are known to cause fungal infections, others are of commercial importance.

Paecilomyces
Paecilomyces is a genus of fungi. A number of species in this genus are plant pathogens.

Several of the entomopathogenic species, such as "Paecilomyces fumosoroseus" have now been placed in the genus Isaria, in the order Hypocreales and family Cordycipitaceae.

In 1974, R.A. Samson transferred the nematicidal species Paecilomyces lilacinus to this genus. However, publications in the 2000s (decade) indicated that the genus Paecilomyces was not monophyletic, and the new genus Purpureocillium was created to hold the taxon which includes P. lilacinum: with both parts of the name referring to the purple conidia produced by the fungus.
Functor
In mathematics, specifically category theory, a functor is a mapping between categories.  Functors were first considered in algebraic topology, where algebraic objects (such as the fundamental group) are associated to topological spaces, and maps between these algebraic objects are associated to continuous maps between spaces.   Nowadays, functors are used throughout modern mathematics to relate various categories. Thus, functors are important in every area of mathematics where category theory is applied.

The words category and functor were borrowed by mathematicians from the philosophers Aristotle and Rudolf Carnap, respectively.  The latter used functor in a linguistic context;
see function word.

Homotopy theory
In mathematics, homotopy theory is a systematic study of situations in which maps can come with homotopies between them. It originated as a topic in algebraic topology, but nowadays is learned as an independent discipline.
Prince Louis, Duke of Nemours
Prince Louis of Orléans, Duke of Nemours (Louis Charles Philippe Raphaël d'Orléans; 25 October 1814 – 26 June 1896) was the second son of King Louis-Philippe I of France and Maria Amalia of Naples and Sicily.

French Revolution of 1848
The French Revolution of 1848 (French: Révolution française de 1848), also known as the February Revolution (Révolution de février), was a period of civil unrest in France, in February 1848, that led to the collapse of the July Monarchy and the foundation of the French Second Republic. It sparked the wave of revolutions of 1848.

The revolution took place in Paris, and was preceded by the French government's crackdown on the campagne des banquets. Starting on 22 February as a large-scale protest against the government of François Guizot, it later developed into a violent uprising against the monarchy. After intense urban fighting, large crowds managed to take control of the capital, leading to the abdication of King Louis Philippe I on 24 February and the subsequent proclamation of the Second Republic.
Vowel
A vowel (/ˈvaʊ.əl/) is a speech sound pronounced without any stricture in the vocal tract. Vowels are one of the two principal classes of speech sounds, the other being the consonant. Vowels vary in quality, loudness, and length. They are usually voiced and are closely involved in prosodic variation such as tone, intonation and stress. The nucleus, or "center", of a syllable typically consists of a vowel sound (though this is not always the case).

The word vowel comes from the Latin word vocalis, meaning "vocal" (i.e. relating to the voice). 
In English, the word vowel is commonly used to refer both to vowel sounds and to the written symbols that represent them: ⟨a⟩, ⟨e⟩, ⟨i⟩, ⟨o⟩, ⟨u⟩, and sometimes ⟨y⟩, and ⟨w⟩.

Brahmic scripts
The Brahmic scripts, also known as Indic scripts, are a family of abugida writing systems. They are descended from the Brahmi script of ancient India and are used by various languages in several language families in South, East and Southeast Asia: Indo-Aryan, Dravidian, Tibeto-Burman, Mongolic, Austroasiatic, Austronesian, and Tai. They were also the source of the dictionary order (gojūon) of Japanese kana.
City of Belmont
The City of Belmont is a local government area in the inner eastern suburbs of the Western Australian capital city of Perth, located about 8 kilometres (5 mi) east of Perth's central business district on the south bank of the Swan River. The City covers an area of 39.8 square kilometres (15.4 sq mi), maintains 225 km of roads and had a population of approximately 42,000 as at the 2021 Census.

Belmont contains Perth's domestic and international airports  which account for 33.7% of the City of Belmont's land area.

City of Swan
The City of Swan is a local government area of Western Australia, in the eastern metropolitan region of Perth. It is named after the Swan River which traverses most of the City's urban area.

Swan is centred approximately 20 km north-east of the Perth central business district. It covers 42 suburbs and localities across an area of 1,042 km2, making it the largest metropolitan LGA by area. It had an estimated population of 155,653 in 2020.

The historic, administrative, commercial and industrial centre of Swan is Midland, a satellite city and strategic metropolitan centre of Perth. Other key areas of the City include the historic colonial town of Guildford, the Swan Valley tourism and winery region and the new town of Ellenbrook.
Tyrosine kinase
A tyrosine kinase is an enzyme that can transfer a phosphate group from ATP to the tyrosine residues of specific proteins inside a cell. It functions as an "on" or "off" switch in many cellular functions.

Tyrosine kinases belong to a larger class of enzymes known as protein kinases which also attach phosphates to other amino acids such as serine and threonine. Phosphorylation of proteins by kinases is an important mechanism for communicating signals within a cell (signal transduction) and regulating cellular activity, such as cell division.

Protein kinases can become mutated, stuck in the "on" position, and cause unregulated growth of the cell, which is a necessary step for the development of cancer. Therefore, kinase inhibitors, such as imatinib and osimertinib, are often effective cancer treatments.

Most tyrosine kinases have an associated protein tyrosine phosphatase, which removes the phosphate group.

Protein kinase B
Protein kinase B (PKB), also known as Akt, is the collective name of a set of three serine/threonine-specific protein kinases that play key roles in multiple cellular processes such as glucose metabolism, apoptosis, cell proliferation, transcription, and cell migration.
Chemung County, New York
Chemung County is a county in the U.S. state of New York. The population was 84,148 as of the 2020 census. Its county seat is Elmira. Its name is derived from a Delaware Indian village whose name means "big horn" in the Seneca language. The county is part of the Southern Tier region of the state.

Chemung County comprises the Elmira, NY Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Elmira-Corning, NY Combined Statistical Area.

Many signs posted along roads in Chemung County refer to the area as "Mark Twain Country," because the noted author lived and wrote for many years in Elmira.

Erie County, New York
Erie County is a county along the shore of Lake Erie in the western region of the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 954,236. However, in 2023 the estimated population was 946,147. The county seat is Buffalo, which makes up about 28% of the county's population. Both the county and Lake Erie were named for the regional Iroquoian language-speaking Erie tribe of Native Americans, who lived in the area before 1654. They were later pushed out by the more powerful Iroquoian nations tribes. The county is part of the Western New York region of the state.

Erie County, along with its northern neighbor Niagara County, makes up the Buffalo-Niagara Falls metropolitan area, the second largest in the State of New York behind New York City. The county's southern part is known as the Southtowns.
Logan Hyperdome
Logan Hyperdome Shopping Centre in Shailer Park, Queensland, is the largest shopping centre in Logan City and one of the largest single storey shopping centres in Australia.

The Queensland Police Service operates a police beat shopfront in the centre. Logan City Council has a library at the far northern end of the Hyperdome and this is a separate, stand alone building. The Logan Hyperdome contains a food court with many outlets. Event Cinemas operate a cinema complex within the centre.  Australia Post operates a post office in the centre.

Translink (Queensland)
Translink is the public transport agency in the state of Queensland, Australia, and a division of the Department of Transport and Main Roads. Translink was first established by the Queensland Government in June 2003 to coordinate train, bus, ferry and tram services. Translink works with Brisbane Airtrain, Transport for Brisbane, RiverCity Ferries, Queensland Rail and other operators to provide services. Translink operates an integrated ticketing system across Queensland to allow the use of one ticket on multiple services.

In July 2008, Translink devolved from being a division of the former Queensland Transport to the more autonomous Translink Transit Authority, before returning to management under the Department of Transport and Main Roads in November 2012. Between 2022 and 2025, Translink absorbed the qconnect network, becoming responsible for public transport services across the majority of Queensland.