hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hesiod
Hesiod (/ˈhiːsiəd/ HEE-see-əd or /ˈhɛsiəd/ HEH-see-əd; Ancient Greek: Ἡσίοδος Hēsíodos; fl. c. 700 BC) was an Ancient Greek poet generally thought to have been active between 750 and 650 BC, around the same time as Homer.

Several of Hesiod's works have survived in their entirety. Among these are Theogony, which tells the origins of the gods, their lineages, and the events that led to Zeus's rise to power, and Works and Days, a poem that describes the five Ages of Man, offers advice and wisdom, and includes myths such as Pandora's box.

Hesiod is generally regarded by Western authors as 'the first written poet in the Western tradition to regard himself as an individual persona with an active role to play in his subject.' Ancient authors credited Hesiod and Homer with establishing Greek religious customs. Modern scholars refer to him as a major source on Greek mythology, farming techniques, early economic thought, Archaic Greek astronomy, cosmology, and ancient time-keeping.

Hecatoncheires
In Greek mythology, the Hecatoncheires (Ancient Greek: Ἑκατόγχειρες, romanized: Hekatóncheires, lit. 'Hundred-Handed Ones'), also called Hundred-Handers or Centimanes (/ˈsɛntɪmeɪnz/; Latin: Centimani), were three monstrous giants, of enormous size and strength, each with fifty heads and one hundred arms. They were individually named Cottus (the furious), Briareus (or Aegaeon, the sea goat) and Gyges (or Gyes, the long-limbed). In the standard tradition, they were the offspring of Uranus (Sky) and of Gaia (Earth), and helped Zeus and the Olympians to overthrow the Titans in the Titanomachy.
HC Oceláři Třinec
HC Oceláři Třinec (Třinec Steelers) is a Czech ice hockey team from Třinec who play in the Czech Extraliga, the top tier of Czech ice hockey. Their home arena is the Werk Arena. The team's main sponsors are the local Třinec Iron and Steel Works

The team has won the Czech Extraliga six times, most recently in the 2023–24 season. The last five title wins came in consecutive years, winning 16 straight playoff series in the process.

HC Slezan Opava
HC Slezan Opava is an ice hockey team in the Second National Hockey League (third-level league) from Opava.

The club was founded in 1945. As soon as in 1951, Slezan was promoted to the Czechoslovak First Ice Hockey League and played there until 1953. Slezan Opava played in the top-level league also two seasons in 1957 and 1960. In the Czech Republic, the club was promoted to the elite Czech Extraliga in 1996, after it won the promotion play-offs. The club had financial difficulties and sold the license for Extraliga in 1999 to HC Havířov. From the 1999/2000 season the club played the First National Hockey League (second-level league) but was relegated in the 2004/2005 season to the Second National Hockey League (third-level league).
Voivode
Voivode is a title denoting a military leader or warlord in Central, Southeastern and Eastern Europe, in use since the Early Middle Ages. It primarily referred to the medieval rulers of the Romanian-inhabited states and of governors and military commanders of Polish, Hungarian, Lithuanian, Balkan, Russian and other Slavic-speaking populations.

In the Polish–Lithuanian Commonwealth, voivode was interchangeably used with palatine. In the Tsardom of Russia, a voivode was a military governor. Among the Danube principalities, and in Bohemia, voivode was considered a princely title.

Minsk Voivodeship
Minsk Voivodeship (Belarusian: Менскае ваяводзтва, romanized: Menskaje vajavodztva; Polish: Województwo mińskie; Lithuanian: Minsko vaivadija; Latin: Palatinatus Minscensis) was a unit of administrative division and local government in Grand Duchy of Lithuania since 1566 and later in Polish–Lithuanian Commonwealth, until the partitions of the Commonwealth in 1793. Centred on the city of Minsk and subordinate to the Grand Duchy of Lithuania, the region continued the traditions – and shared the borders – of several previously existing units of administrative division, notably a separate Duchy of Minsk, annexed by Lithuania in the 13th century. It was replaced with Minsk Governorate in 1793.
2017 Skate America
The 2017 Skate America was the sixth event of six in the 2017–18 ISU Grand Prix of Figure Skating, a senior-level international invitational competition series. It was held in Lake Placid, New York, on November 24–26. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dance. Skaters earned points toward qualifying for the 2017–18 Grand Prix Final.

2018 Russian Figure Skating Championships
The 2018 Russian Figure Skating Championships (Russian: Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2018) were held from 19 to 24 December 2017 in Saint Petersburg. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dance. The results were among the criteria used to select Russia's teams to the 2018 European Championships, 2018 Winter Olympics, and 2018 World Championships.
Wang Anshi
Wang Anshi ([wǎŋ ánʂɨ̌]; Chinese: 王安石; December 8, 1021 – May 21, 1086), courtesy name Jiefu (Chinese: 介甫), was a Chinese economist, philosopher, poet, and politician during the Song dynasty. He served as chancellor and attempted major and controversial socioeconomic reforms known as the New Policies. These reforms constituted the core concepts of the Song-dynasty Reformists, in contrast to their rivals, the Conservatives, led by the Chancellor Sima Guang.

Wang Anshi's ideas are usually analyzed in terms of the influence the Rites of Zhou or Legalism had on him. His economic reforms included increased currency circulation, breaking up of private monopolies, and early forms of government regulation and social welfare. His military reforms expanded the use of local militias, and his government reforms expanded the education system and attempted to suppress nepotism in government. Although successful for a while, he eventually fell out of favor with the emperor.

Emperor Renzong of Song
Emperor Renzong of Song (30 May 1010 – 30 April 1063), personal name Zhao Zhen, was the fourth emperor of the Northern Song dynasty of China. He reigned for about 41 years from 1022 to his death in 1063, making him the longest reigning Song dynasty emperor. He was the sixth son of his predecessor, Emperor Zhenzong, and was succeeded by his cousin's son, Zhao Shu who took the throne as Emperor Yingzong because his own sons died prematurely.
Metropolitan Borough of Rochdale
The Metropolitan Borough of Rochdale is a metropolitan borough of Greater Manchester in England. Its largest town is Rochdale and the wider borough covers other outlying towns and villages, including Heywood, Littleborough, Middleton & Milnrow. It is the ninth-largest district by population in Greater Manchester with a population of 235,561 in 2024.

Bury, Greater Manchester
Bury (/ˈbɛri/, /ˈbʊri/) is a market town on the River Irwell in the Metropolitan Borough of Bury, Greater Manchester, England. It had a population of 81,101 in 2021, while the wider borough had a population of 193,846.

The town is part of the historic county of Lancashire but has been a part of the metropolitan county of Greater Manchester since 1974. Bury emerged in the Industrial Revolution as a mill town manufacturing textiles. The town is known for the open-air Bury Market and black pudding, the traditional local dish.

Sir Robert Peel was born in the town. Peel was a Prime Minister of the United Kingdom who founded the Metropolitan Police and the Conservative Party. There is a memorial and a monument for Peel, the former stands outside Bury Parish church and the latter overlooks the borough on Holcombe Hill. The town is 5 miles (8 km) east of Bolton, 6 miles (9.7 km) south-west of Rochdale and 8 miles (12.9 km) north-west of Manchester.
2014 AFC Cup
The 2014 AFC Cup was the 11th edition of the AFC Cup, a football competition organized by the Asian Football Confederation (AFC) for clubs from "developing countries" in Asia. Al-Kuwait were the two-time defending champions, but were eliminated by Persipura Jayapura in the quarter-finals.

In the final, Al-Qadsia of Kuwait defeated Erbil of Iraq 4–2 on penalties after a 0–0 draw in regulation time, to win their first AFC Cup title after losing in the previous year's final.

2018 AFC Cup
The 2018 AFC Cup was the 15th edition of the AFC Cup, Asia's secondary club football tournament organized by the Asian Football Confederation (AFC).

Al-Quwa Al-Jawiya from Iraq won the title for the third consecutive year, defeating Altyn Asyr from Turkmenistan in the final.
Vehicle identification number
A vehicle identification number (VIN; also called a chassis number or frame number) is a unique code, including a serial number, used by the automotive industry to identify individual motor vehicles, towed vehicles, motorcycles, scooters and mopeds, as defined by the International Organization for Standardization in ISO 3779 (content and structure) and ISO 4030 (location and attachment).

There are vehicle history services in several countries that help potential car owners use VINs to find vehicles that are defective or have been written off.

Ruf Automobile
Ruf Automobile GmbH (stylized as RUF) is a German car manufacturer. Formerly using Porsche bodies in white to build cars, today they build vehicles on their own bodies and chassis.  They also manufacture performance parts for various Porsche models, including the 911, Boxster, and Cayman.

The company rose to fame when in 1987, its Porsche-derived CTR reached 339 km/h (211 mph), surpassing the Ferrari F40's claimed top speed of 321 km/h (199 mph).
Rising Sun Pictures
Rising Sun Pictures (RSP) is an Australian visual effects and computer animation company headquartered in Adelaide, South Australia, led by Alexandra Daunt Watney. Since September 2023, it has been owned by Pitch Black Company. Its film and television credits include Furiosa: A Mad Max Saga, Deadpool & Wolverine, Charlotte's Web, Sonic the Hedgehog 3 and Knuckles.

Cinesite
Cinesite (also known as The Cinesite Group) is an independent, multinational business which provides services to the media and entertainment industries.  Its head office in London opened for business in 1994, initially offering services in visual effects for film and television, subsequently expanding to include animation and immersive services.

Divisions of Cinesite and its partner companies Image Engine, Trixter, L'Atelier Animation, The Imaginarium Studios, Squeeze and Assemblage Entertainment operate in London, Berlin, Munich, Skopje, Belgrade, Montreal, Quebec City, Vancouver, Atlanta and Mumbai with more than 2,500 employees.
United States House Committee on Agriculture
The United States House of Representatives Committee on Agriculture, or Agriculture Committee is a standing committee of the United States House of Representatives. The House Committee on Agriculture has general jurisdiction over federal agriculture policy and oversight of some federal agencies, and it can recommend funding appropriations for various governmental agencies, programs, and activities, as defined by House rules.

Frank Lucas (Oklahoma politician)
Frank Dean Lucas (born January 6, 1960) is an American politician and farmer serving as the U.S. representative for Oklahoma's 3rd congressional district since 2003. A member of the Republican Party, he previously represented the 6th district from 1994 to 2003, prior to redistricting.

His district, which is massively rural, stretches from the Panhandle to the fringes of the Tulsa suburbs, covering almost half of the state's land mass. Lucas became the dean of Oklahoma's congressional delegation in 2023 following the retirement of Senator Jim Inhofe.

Prior to his election to the United States House of Representatives, he represented the 59th district of the Oklahoma House of Representatives from 1988 until his election to Congress in 1994.
Othellos Athienou FC
Othellos Athienou (Greek: Οθέλλος Αθηαίνου) is a Cypriot football club based in Athienou, Larnaca and competes in the Cypriot first Division. The football department is the only activity of the club at the moment, which participated for the second time in the Cypriot First Division, the top football level division in Cyprus after 8 years from the first season in top flight. The club colours are green and white.

Anorthosis Famagusta FC
Anorthosis Famagusta (Greek: Ανόρθωση Αμμοχώστου, romanized: Anorthosi Ammochostou) is a Cypriot football club, part of the Famagusta multi-sport club founded in 1911 in Varosha, Famagusta.

Anorthosis was one of the founding clubs of the Cyprus Football Association in 1934. After the Turkish invasion of Cyprus in 1974, they were forced to relocate to Larnaca where they now play their home matches at the Antonis Papadopoulos Stadium. The club's original stadium, GSE, has been abandoned since 1974 and is in poor condition.

One of the most successful clubs in Cypriot football, Anorthosis have won 13 National Championships, 11 cups and 6 Super Cups. Anorthosis is one of three Cypriot clubs never to have been relegated to the second division, was the first Cypriot club to participate in the Champions League group stage, and the second Cypriot club to qualify for the Europa Conference League group stage.
Russian cuisine
Russian cuisine is a collection of the different dishes and cooking traditions of the Russian people as well as a list of culinary products popular in Russia, with most names being known since pre-Soviet times, coming from all kinds of social circles.

Mongolian cuisine
Mongolian cuisine predominantly consists of dairy products, meat, and animal fats. The most common rural dish is cooked mutton. In the city, steamed dumplings filled with meat—"buuz"— are popular.

The extreme continental climate of Mongolia and the lowest population density in the world of just 2.2 inhabitants/km2 has influenced the traditional diet. Use of vegetables and spices are limited. Due to geographic proximity and deep historic ties with China and Russia, Mongolian cuisine is also influenced by Chinese and Russian cuisine.

Mongolia is one of few Asian countries where rice is not a main staple food. Instead, Mongolian people prefer to eat meat as their staple food rather than rice.

Wheat, barley, and buckwheat predominate more than rice in modern Mongolia.
Cushitic languages
The Cushitic languages are a branch of the Afroasiatic language family. They are spoken primarily in the Horn of Africa, with minorities speaking Cushitic languages to the north in Egypt and Sudan, and to the south in Kenya and Tanzania. As of 2012, the Cushitic languages with over one million speakers were Oromo, Somali, Beja, Afar, Hadiyya, Kambaata, and Sidama.

Christopher Ehret
Christopher Paul Ehret (27 July 1941 – 25 March 2025), was an American scholar of African history and African historical linguistics who was particularly known for his efforts to correlate linguistic taxonomy and reconstruction with the archeological record. He was a professor at UCLA for almost half a century and published a great multitude of works, including Reconstructing Proto-Afrasian (1995) and Ancient Africa (2023). He authored around seventy articles on a range of historical, linguistic, and anthropological subjects. These works include monographic articles on Bantu subclassification; on internal reconstruction in Semitic; on the reconstruction of proto-Cushitic and proto-Eastern Cushitic; and, with Mohamed Nuuh Ali, on the classification of the Somali languages.

Ehret contributed to a number of encyclopedias on African topics and on world history, such as Volume III of UNESCO General History of Africa book series for which he wrote a chapter on the East African interior.
Stella wood mouse
The Stella hylomyscus or Stella wood mouse (Hylomyscus stella) is a species of rodent in the family Muridae. It is found in Burundi, Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Kenya, Nigeria, Rwanda, South Sudan, Tanzania, and Uganda. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest.

Hopkins's groove-toothed swamp rat
Hopkins's groove-toothed swamp rat (Pelomys hopkinsi) is a species of rodent in the family Muridae.
It is found in Kenya, Rwanda, Uganda, possibly Burundi, and possibly Tanzania.
Its natural habitat is swamps.
It is threatened by habitat loss.

The rat was described by Robert William Hayman in 1955. It is named after the entomologist, George Henry Evans Hopkins, O.B.E., M.A., F.R.E.S. (1898-1973), who lived and worked in Uganda for many years, and was noted for his researches on three groups of insects: lice, fleas and mosquitoes. Hopkins had collaborated with Hayman and Reginald Ernest Moreau in the publication of "The type-localities of some African mammals" in The Proceedings of the Zoological Society of London in 1946.
Flight jacket
A flight jacket is a casual jacket that was originally created for pilots and eventually became part of popular culture and apparel. It has evolved into various styles and silhouettes, including the letterman jacket and the fashionable bomber jacket that is known today.

Hoodie
A hoodie is a type of sweatshirt with a hood that, when worn up, covers most of the head and neck, and sometimes the face.

The most common 'pullover' style hoodies often include a single large kangaroo pocket or muff on the lower front, while hoodies with zippers usually include two pockets, one on either side of the zipper, in the same location. Both styles typically include a drawstring to adjust the hood opening. Hoodies may be worn for aesthetic purposes, or protection against the weather, such as cold, wind, and rain.
Los Angeles County, California
Los Angeles County, sometimes abbreviated as LA County, is the most populous county in the United States, with 9,757,179 residents estimated in 2024. Its population is greater than that of 40 individual U.S. states. Comprising 88 incorporated cities and 101 unincorporated areas within a total area of 4,083 square miles (10,570 km2), it accommodates more than a quarter of Californians and is one of the most ethnically diverse U.S. counties. The county's seat, Los Angeles, is the second most populous city in the United States, with 3,878,704 residents estimated in 2024. The county is globally known as the home of the U.S. motion picture industry since its inception in the early 20th century.

Canyon Country, Santa Clarita, California
Canyon Country is a neighborhood in the eastern part of the city of Santa Clarita, in northwestern Los Angeles County, California, United States. It lies along the Santa Clara River between the Sierra Pelona Mountains and the San Gabriel Mountains. It is the most populous of Santa Clarita's four neighborhoods.
Nowy Sącz
Nowy Sącz (Polish pronunciation: [ˈnɔvɨ ˈsɔnt͡ʂ] ⓘ; Hungarian: Újszandec; Yiddish: צאַנז, romanized: Tsanz; Slovak: Nový Sonč) is a city in the Lesser Poland Voivodeship of southern Poland. It is the district capital of Nowy Sącz County as a separate administrative unit. With a population of 83,116 as of 2021, it is the largest city in the Beskid Sądecki Region as well as the third most populous city in the Lesser Poland Voivodeship.

Poprad (river)
The Poprad (Hungarian: Poprád, German: Popper) is a river in northern Slovakia and southern Poland, and a tributary of the Dunajec River near Stary Sącz, Poland. It has a length of 170 kilometres (63 km of which are within the Polish borders) and a basin area of 2,077 km2, (1,594 km2 of which is in Slovakia, and 483 km2 in Poland). Much of the Polish part of its basin is included in the protected area called Poprad Landscape Park featuring the Poprad River Gorge, a popular tourist destination between the towns of Piwniczna and Rytro.

Poprad is the only large Slovak river flowing north into southern Poland. The river flows through the Slovak towns of Poprad, Kežmarok, Stará Ľubovňa, then forms for 31.1 km the Polish-Slovak border and flows through the Polish towns of Krynica-Zdrój, Muszyna, Piwniczna-Zdrój, Rytro, Stary Sącz, and Żegiestów, among others.
Cistern
A cistern (from Middle English  cisterne; from Latin  cisterna, from  cista 'box'; from Ancient Greek  κίστη (kístē) 'basket') is a waterproof receptacle for holding liquids, usually water. Cisterns are often built to catch and store rainwater. To prevent leakage, the interior of the cistern is often lined with hydraulic plaster.

Cisterns are distinguished from wells by their waterproof linings. Modern cisterns range in capacity from a few liters to thousands of cubic meters, effectively forming covered reservoirs.

Palas
A palas (German: [ˈpaːlas]) is a German term for the imposing or prestigious building of a medieval Pfalz or castle that contained the great hall. Such buildings appeared during the Romanesque period (11th to 13th century) and, according to Thompson, are "peculiar to German castles".

Thanks to 19th-century studies of castles ("castle science"), the term palas is often used as a generic term used for covered halls in castles; however, the architectural and historical use of the term is restricted by other authors to the Romanesque hall building.
North Adams, Massachusetts
North Adams is a city in Berkshire County, Massachusetts, United States. It is part of the Pittsfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area. Its population was 12,961 as of the 2020 census. Best known as the home of the largest contemporary art museum in the United States, the Massachusetts Museum of Contemporary Art, North Adams has in recent years become a center for tourism, culture and recreation.

Massachusetts House of Representatives
The Massachusetts House of Representatives is the lower house of the Massachusetts General Court, the state legislature of Massachusetts. It is composed of 160 members elected from 14 counties each divided into single-member electoral districts across the Commonwealth. The House of Representatives convenes at the Massachusetts State House in Boston, the state capital of Massachusetts.
Royal Engineers
The Corps of Royal Engineers, usually called the Royal Engineers (RE), and commonly known as the Sappers, is the military engineering arm of the British Army. It provides military engineering and other technical support to the British Armed Forces and is headed by the Chief Royal Engineer.

The Corps Headquarters and the Royal School of Military Engineering are in Chatham in Kent, England. The corps is divided into several regiments, barracked at places in the United Kingdom and around the world.

7th (City of London) Battalion, London Regiment
The 7th (City of London) Battalion of the London Regiment was a volunteer unit of the British Army from 1860 until 1961. Recruited from London working men, it sent volunteers to the Second Boer War, saw extensive service on the Western Front during World War I, and defended the United Kingdom as a searchlight regiment during World War II.