hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Honorific
An honorific is a title that conveys esteem, courtesy, or respect for position or rank when used in addressing or referring to a person. Sometimes, the term "honorific" is used in a more specific sense to refer to an honorary academic title. It is also often conflated with systems of honorific speech in linguistics, which are grammatical or morphological ways of encoding the relative social status of speakers. Honorifics can be used as prefixes or suffixes depending on the appropriate occasion and presentation in accordance with style and customs.

Typically, honorifics are used as a style in the grammatical third person, and as a form of address in the second person. Some languages have anti-honorific (despective or humilific) first person forms (expressions such as "your most humble servant" or "this unworthy person") whose effect is to enhance the relative honor accorded to the person addressed.

Japanese honorifics
The Japanese language makes use of a system of honorific speech, called keishō (敬称), which includes honorific suffixes and prefixes when talking to, or referring to others in a conversation. Suffixes are often gender-specific at the end of names, while prefixes are attached to the beginning of many nouns. Honorific suffixes also indicate the speaker's level, their relationship, and are often used alongside other components of Japanese honorific speech.

Honorific suffixes are generally used when referring  to the person someone is talking to or third persons, and are not used when referring to oneself. The omission of suffixes indicates that the speaker has known the addressee for a while, or that the listener joined the company or school at the same time or later.
American Expeditionary Forces
The American Expeditionary Forces (AEF) was a formation of the United States Armed Forces on the Western Front during World War I, composed mostly of units from the U.S. Army. The AEF was established on July 5, 1917, in Chaumont, France under the command of then-major general John J. Pershing. It fought alongside French Army, British Army, Canadian Army, British Indian Army, New Zealand Army and Australian Army units against the Imperial German Army. A small number of AEF troops also fought alongside Italian Army units in 1918 against the Austro-Hungarian Army. The AEF helped the French Army on the Western Front during the Aisne Offensive (at the Battle of Château-Thierry and Battle of Belleau Wood) in the summer of 1918, and fought its major actions in the Battle of Saint-Mihiel and the Meuse-Argonne Offensive in the latter part of 1918.

Robert Lee Bullard
Lieutenant General Robert Lee Bullard (January 5, 1861 – September 11, 1947) was a senior officer of the United States Army. He was involved in conflicts in the American Western Frontier, the Philippines, and World War I, where he commanded the 1st Infantry Division (nicknamed "The Big Red One") during the Battle of Cantigny while serving on the Western Front. He later was an administrator in Cuba.
2016 Ulster Senior Football Championship
The 2016 Ulster Senior Football Championship was the 128th instalment of the annual Ulster Senior Football Championship held under the auspices of the Ulster GAA. It is one of the four provincial competitions of the 2016 All-Ireland Senior Football Championship. The competition ran from to 15 May to 17 July 2016.

The draw for the Championship was made on 16 October 2015. As in the previous two seasons, the two sides were named as A and B, to allow for teams to more easily predict the dates of their qualifier matches. Armagh, Cavan, Derry, and Tyrone were named to the A side, with Antrim, Donegal, Down, Fermanagh and Monaghan on the B side.

Monaghan were the defending champions following their victory over Donegal in the final of the 2015 Championship.

Tyrone beat Donegal 0-13 to 0-11 in the 2016 final.

2021 Ulster Senior Football Championship
The 2021 Ulster Senior Football Championship is the 133rd installment of the annual Ulster Senior Football Championship organised by Ulster GAA. It is one of the four provincial competitions of the 2021 All-Ireland Senior Football Championship. The winning team received the Anglo-Celt Cup. The draw for the championship was made on 22 April 2021.
2011–12 Iranian Futsal Super League
The 2011–12 Iranian Futsal Super League was the 13th season of the Iran Pro League and the 8th under the name Futsal Super League. Shahid Mansouri Gharchak are the defending champions. The regular season, played from 30 August 2011.

2014–15 Iranian Futsal Super League
The 2014–15 Iranian Futsal Super League are the 16th season of the Iran Pro League and the 11th under the name Futsal Super League. Dabiri Tabriz are the defending champions. The season will feature 12 teams from the 2013–14 Iranian Futsal Super League and two new teams promoted from the 2013–14 Iran Futsal's 1st Division: Moghavemat Alborz and Ferdosi Mashhad.
Guest appearance
The term guest appearance generally denotes the appearance of a guest in an artistic or pop-culture setting.

The guests themselves (referred to as guest artists, featured artists, guest stars, or guest fighters, depending on context), are distinguished from the other real artists or fictional characters by not being part of or fitting the usual theme of the cast. They are usually recognisable on their own and only appear once or rarely within that cast.

Shawty Lo
Carlos Rico Walker (March 22, 1976 – September 21, 2016), better known by his stage name Shawty Lo, was an American rapper from Atlanta, Georgia. He is a founding member of the Southern hip hop group D4L, who were best known for their 2005 single "Laffy Taffy" — which topped the Billboard Hot 100 and received double platinum certification by the Recording Industry Association of America (RIAA).

His 2007 debut single, "Dey Know", peaked within the top 40 of the Billboard Hot 100. It preceded his debut studio album, Units in the City (2008), which peaked at number 13 on the Billboard 200.

On September 21, 2016, Walker died in a car crash. His second studio album, R.I.C.O., was released posthumously in March 2017.
Wharton, New Jersey
Wharton is a borough in Morris County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 7,241, an increase of 719 (+11.0%) from the 2010 census count of 6,522, which in turn reflected an increase of 224 (+3.6%) from the 6,298 counted in the 2000 census.

Wharton was originally incorporated as the borough Port Oram by an act of the New Jersey Legislature on June 26, 1895, created from portions of Randolph Township and Rockaway Township, subject to the results of a referendum passed on the previous day; the name was changed to Wharton on April 16, 1902, based on a referendum held that day and subject to legislation passed on March 27, 1902. The borough was named for Joseph Wharton of the Wharton Steel Company.

Ninth grade
Ninth grade (also 9th or Grade 9) is the ninth year of formal or compulsory education in some countries. It is generally part of high school or secondary school depending on the country. Students in ninth grade are usually 14–15 years old.
Diodorus Siculus
Diodorus Siculus or Diodorus of Sicily (Ancient Greek: Διόδωρος, romanized: Diódōros; fl. 1st century BC) was an ancient Greek historian from Sicily. He is known for writing the monumental universal history Bibliotheca historica, in forty books, fifteen of which survive intact, between 60 and 30 BC. 
The history is arranged in three parts. The first covers mythic history up to the destruction of Troy, arranged geographically, describing regions around the world from Egypt, India and Arabia to Europe. The second covers the time from the Trojan War to the death of Alexander the Great. The third covers the period to about 60 BC. Bibliotheca, meaning 'library', acknowledges that he was drawing on the work of many other authors.

Hellenic historiography
Hellenic, Greek, or ancient Greek historiography involves efforts made by the Ancient Greeks to track and record historical events. By the 5th century BC, it became an integral part of ancient Greek literature and held a prestigious place in later Roman historiography and Byzantine literature.
Clay court
A clay court is one of the types of tennis court on which the sport of tennis is played. Clay courts are built on a foundation of crushed stone, particularly limestone, shale, and other aggregate, with a thin layer of fine clay particles on top. Clay courts are more common in Continental Europe and Latin America than in North America, Asia-Pacific, or Britain. The only Grand Slam tournament that uses clay courts is the French Open.

Clay courts come in the more common red clay, a distinctive color obtained from the superior layer of thin crushed brick, and the slightly harder green clay, which is actually crushed metabasalt. Although slightly less expensive to construct than other types of tennis courts, clay requires much maintenance: the surface must be watered and rolled regularly to preserve texture and flatness, and brushed carefully before and during each match.

Marburg Open
The Marburg Open is a professional tennis tournament played on outdoor red clay courts. It was held annually in Marburg, Germany. It was part of the Association of Tennis Professionals (ATP) Challenger Tour from 2010 until 2018, and subsequently is held as a Futures event.
Yungavolucris
Yungavolucris is a genus of enantiornitheans. It contains the single species Yungavolucris brevipedalis, which lived in the Late Cretaceous (Maastrichtian, c.70.6 – 66 mya). The fossil bones were found in the Lecho Formation at estancia El Brete, Argentina."Yungavolucris brevipedalis" means "Short-footed Yungas bird". The generic name, Yungavolucris is after the Yungas region + the Latin volucris, which translates to "bird" (literally "flyer"). The specific name brevipedalis is from the Latin brevis, which means "short", + pedalis, from the Latin pes, meaning "foot".

Enantiophoenix
Enantiophoenix is an extinct genus of enantiornithean birds known from fossil remains recovered from the Sannine Formation of Lebanon. Lumps of amber preserved with one specimen indicate it may have fed on tree sap.
Tommy James
Tommy James (born Thomas Gregory Jackson; April 29, 1947) is an American musician, singer, songwriter, and record producer. James is the frontman of the rock band Tommy James and the Shondells, which is known for hit singles such as "Mony Mony", "Crimson and Clover" and "I Think We're Alone Now".

Ritchie Cordell
Ritchie Cordell (born Richard Joel Rosenblatt; March 10, 1943 – April 13, 2004) was an American songwriter, singer and record producer.  He wrote and produced several hits for Tommy James and the Shondells, including "I Think We're Alone Now" (later also recorded by Lene Lovich, Tiffany and Girls Aloud) and "Mony Mony" (later also recorded by Billy Idol), and co-produced Joan Jett's I Love Rock 'n' Roll.
ARY Digital
ARY Digital HD (Urdu: ARY ڈیجیٹل) is a Pakistani television network available in Pakistan. ARY Digital was founded by a Dubai-based holding company of Pakistani businessman, Abdul Razzak Yaqoob and Salman Iqbal (ARY). The network is focused towards on Pakistani entertainment dramas, sitcoms, talk shows, web series and culture.

The channel broadcasts on cable and satellite networks, linear television as well as streaming platforms including YouTube Channel and ARY ZAP.

Zahid Ahmed (actor)
Zahid Iftikhar Ahmed (born 20 September 1983) is a Pakistani television actor and former RJ. Ahmed worked as a creative manager for PTV World, and later became an RJ. He later left it to pursue a career in acting, and made his Broadway debut with a leading role in the play It Runs in the Family (2006). He also portrayed Muhammad Ali Jinnah in Anwar Maqsood's Sawa 14 August and its sequel Pawnay 14 August (both 2014). That same year, he made his television debut with the romantic series Mehram.
Jarlsberg
Jarlsberg was a former countship that forms a part of today's Vestfold county in Norway. The name translates as "Earl's Hill".

The former countships of Jarlsberg and Larvik were merged into a county in 1821. Jarlsberg and Larvik's County (Jarlsberg og Larviks amt) were renamed Vestfold in 1919.

Created in 1673 as Griffenfeldt Countship (Griffenfeld grevskap), it was after a few years known as Tønsberg Countship (Tønsberg grevskap) until 1684, when the name became Jarlsberg. Dating to 1681, the countship was associated with members of the Dano-Norwegian noble family, Wedel-Jarlsberg. The countship was abolished in 1893 in accordance with Norway's nobility law, but the manor is still in its own family.

Districts of Norway
The country of Norway is historically divided into a number of districts. Many districts have deep historical roots, and only partially coincide with today's administrative units of counties and municipalities. The districts are defined by geographical features, often valleys, mountain ranges, fjords, plains, or coastlines, or combinations of the above. Many such regions were petty kingdoms up to the early Viking Age.
FIDE titles
FIDE titles are awarded by the international chess governing body FIDE (Fédération Internationale des Échecs) for outstanding performance. The highest such title is Grandmaster (GM). Titles generally require a combination of Elo rating and norms (performance benchmarks in competitions including other titled players). Once awarded, titles are held for life except in cases of fraud or cheating. Open titles may be earned by all players, while women's titles are restricted to female players. Many strong female players hold both open and women's titles. FIDE also awards titles for arbiters, organizers and trainers. Titles for correspondence chess, chess problem composition and chess problem solving are no longer administered by FIDE.

A chess title, usually in an abbreviated form, may be used as an honorific. For example, Magnus Carlsen may be styled as "GM Magnus Carlsen".

Asian Junior Chess Championship
The Asian Junior Chess Championship is an annual chess tournament open to players in Asia and Oceania (FIDE Zones 3.1 to 3.7) who are under 20 years of age. The tournament has been held annually since 1977 with occasional interruptions. Since 1985, a separate Asian championship for girls has also been organized. Since at least 1996, the two championships have always been held concurrently.
Taungurung
The Taungurung people, also spelled Daung Wurrung, are Aboriginal people who are one of the Kulin nations in present-day Victoria, Australia. They consist of nine clans whose traditional language is the Taungurung language.

Their Country is to the north of the Great Dividing Range in the watersheds of the Broken, Delatite, Coliban, Goulburn and Campaspe Rivers. They lived to the north of, and were closely associated with, the Woiwurrung speaking Wurundjeri people.

They were also known by white settlers as the Devil's River Tribe or Goulburn River Tribe.

Yorta Yorta
The Yorta Yorta, also known as Jotijota, are an Aboriginal Australian people who have traditionally inhabited the area surrounding the junction of the Goulburn and Murray Rivers in present-day north-eastern Victoria and southern New South Wales.
Cyclic adenosine monophosphate
Cyclic adenosine monophosphate (cAMP, cyclic AMP, or 3',5'-cyclic adenosine monophosphate) is a second messenger, or cellular signal occurring within cells, that is important in many biological processes. cAMP is a derivative of  adenosine triphosphate (ATP) and used for intracellular signal transduction in many different organisms, conveying the cAMP-dependent pathway.

Pertussis toxin
Pertussis toxin (PT) is a protein-based AB5-type exotoxin produced by the bacterium Bordetella pertussis, which causes whooping cough. PT is involved in the colonization of the respiratory tract and the establishment of infection. Research suggests PT may have a therapeutic role in treating a number of common human ailments, including hypertension, viral infection, and autoimmunity.
Extreme points of South America
The extreme points of South America are the points that are farther north, south, east or west than any other location on the continent. The continent's southernmost point is often said to be Cape Horn, but Águila Islet of the Diego Ramírez Islands lies further south.

Extreme points of New England
This is a list of extreme points of New England, which are points that extend farther north, south, east, or west than any other part of New England. There is also the highest point, lowest point, and geographic center.
Sulfate
The sulfate or sulphate ion is a polyatomic anion with the empirical formula SO42−. Salts, acid derivatives, and peroxides of sulfate are widely used in industry. Sulfates occur widely in everyday life. Sulfates are salts of sulfuric acid and many are prepared from that acid.

Molybdate
In chemistry, a molybdate is a compound containing an oxyanion with molybdenum in its highest oxidation state of +6: O−−Mo(=O)2−O−. Molybdenum can form a very large range of such oxyanions, which can be discrete structures or polymeric extended structures, although the latter are only found in the solid state. The larger oxyanions are members of group of compounds termed polyoxometalates, and because they contain only one type of metal atom are often called isopolymetalates. The discrete molybdenum oxyanions range in size from the simplest  MoO2−4, found in potassium molybdate up to extremely large structures found in isopoly-molybdenum blues that contain for example 154 Mo atoms. The behaviour of molybdenum is different from the other elements in group 6. Chromium only forms the chromates, CrO2−4, Cr2O2−7,  Cr3O2−10  and Cr4O2−13 ions which are all based on tetrahedral chromium. Tungsten is similar to molybdenum and forms many tungstates containing 6 coordinate tungsten.
Primate (bishop)
Primate (/ˈpraɪmət/; Latin: Primas) is a title or rank bestowed on some important archbishops in certain Christian churches. Depending on the particular tradition, it can denote either jurisdictional authority (title of authority) or (usually) ceremonial precedence (title of honour).

Esztergom
Esztergom (Hungarian pronunciation: [ˈɛstɛrɡom] ⓘ; German: Gran; Latin: Solva or Strigonium; Slovak: Ostrihom, known by alternative names) is a city with county rights in northern Hungary, 46 kilometres (29 miles) northwest of the capital Budapest. It lies in Komárom-Esztergom County, on the right bank of the river Danube, which forms the border with Slovakia there. Esztergom was the capital of Hungary from the 10th until the mid-13th century when King Béla IV of Hungary moved the royal seat to Buda.

Esztergom is the seat of the prímás (see Primate) of the Catholic Church in Hungary, and the former seat of the Constitutional Court of Hungary. The city has a Christian Museum with the largest ecclesiastical collection in Hungary. Its cathedral, Esztergom Basilica, is the largest church in Hungary. Near the Basilica there is a campus of the Pázmány Péter Catholic University.
Main-Tauber-Kreis
Main-Tauber-Kreis is a Landkreis (district) in the northeast of Baden-Württemberg, Germany. Neighboring districts are (from northwest clockwise) Miltenberg, Main-Spessart, Würzburg, Neustadt (Aisch)-Bad Windsheim and Ansbach (all in Bavaria), and the districts of Schwäbisch Hall, Hohenlohe and Neckar-Odenwald.

Tauber
The Tauber (German: [ˈtaʊbɐ] ⓘ) is a river in Franconia (Baden-Württemberg and Bavaria), Germany. It is a left tributary of the Main and is 132 km (82 mi) in length. The name derives from the Celtic word for water (compare: Dover).
Tupi–Guarani languages
Tupi–Guarani (/tuːˈpiː ɡwɑˈrɑːni/ /ɡwɑˈɾɑ-/; Tupi-Guarani: [tuˈpi ɡwaɾaˈni]; pronunciationⓘ) is the most widely distributed subfamily of the Tupian languages of South America. It consists of about fifty languages, including Guarani and Old Tupi. The most widely spoken in modern times by far is Guarani, which is one of the two official languages of Paraguay.

General Language
The term General Language (Portuguese: língua geral) refers to lingua francas that emerged in South America during the 16th and 17th centuries, the two most prominent being the Paulista General Language, which was spoken in the region of Paulistania but is now extinct, and the Amazonian General Language, whose modern descendant is Nheengatu.

Both were simplified versions of the Tupi language, the native language of the Tupi people. Portuguese colonizers arrived in Brazil in the 16th century, and faced with an indigenous population that spoke many languages, they sought a means to establish effective communication among the many groups. The two languages were used in the Jesuit Reductions, the Jesuit missions in Brazil and by early colonists; and came to be used by enslaved Africans and other Indian groups.
Asian green bee-eater
The Asian green bee-eater (Merops orientalis), also known as the little green bee-eater, and just green bee-eater, is a bird species in the bee-eater family. It is resident or with short-distance seasonal movements, and is found widely distributed across Asia from coastal southern Iran east through the Indian subcontinent to Vietnam. Populations in Africa and the Arabian Peninsula that were formerly assigned to this species (under the name green bee-eater) are now considered to be distinct species, the African green bee-eater and the Arabian green bee-eater. They are mainly insect eaters and they are found in grassland, thin scrub and forest often quite far from water. Several regional plumage variations are known and several subspecies have been named.

Red-naped ibis
The red-naped ibis (Pseudibis papillosa), also known as the Indian black ibis or black ibis, is a species of ibis found in the plains, agriculture fields and cities of the Indian subcontinent. Unlike other ibises in the region it is not found very often in waterbodies and is often found in dry fields, but are attracted more to areas that have more wetlands. It is usually seen in pairs or loose groups and can be identified by the nearly all dark body with a white patch on the shoulder and a bare dark head with a patch of crimson red warty skin on the crown and nape. It has a loud call and is noisy when breeding. It builds its nest most often on the top of a large tree or palm, and an increasing number of pairs are building on cell phone towers and electricity pillion towers.
East Attica
East Attica (Greek: Ανατολική Αττική) is one of the regional units of Greece. It is part of the region of Attica. The regional unit covers the eastern part of the urban agglomeration of Athens, and also the rural area to its east.

Athens metropolitan area
The Athens metropolitan area (Greek: Μητροπολιτική Περιοχή της Αθήνας) spans 2,928.717 km2 (1,131 sq mi) within the Attica region and consists of 58 municipalities plus parts of East Attica and West Attica, having reached a population of 4,773,179 according to the 2021 census. The municipalities of Athens and Piraeus both serve as the two metropolitan centres of the Athens metropolitan area.

According to the Hellenic Telecommunications and Post Commission, the Athens metropolitan area consists of all areas with a dialing code of 21 and includes areas such as Salamina, Elefsina, Kifissia, Mandra, Magoula,
Aspropyrgos, Pallini, Agios Stefanos, Dionysos, Parnitha, Koropi, Vari, Vouliagmeni, Voula and the Athens International Airport.