hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Celestial navigation
Celestial navigation, also known as astronavigation, is the practice of position fixing using stars and other celestial bodies that enables a navigator to accurately determine their actual current physical position in space or on the surface of the Earth without relying solely on estimated positional calculations, commonly known as dead reckoning. Celestial navigation is performed without using satellite navigation or other similar modern electronic or digital positioning means.

Celestial navigation uses "sights," or timed angular measurements, taken typically between a celestial body (e.g., the Sun, the Moon, a planet, or a star) and the visible horizon. Celestial navigation can also take advantage of measurements between celestial bodies without reference to the Earth's horizon, such as when the Moon and other selected bodies are used in the practice called "lunars" or the lunar distance method, used for determining precise time when time is unknown.

Inertial navigation system
An inertial navigation system (INS; also inertial guidance system, inertial instrument) is a navigation device that uses motion sensors (accelerometers), rotation sensors (gyroscopes) and a computer to continuously calculate by dead reckoning the position, the orientation, and the velocity (direction and speed of movement) of a moving object without the need for external references. Often the inertial sensors are supplemented by a barometric altimeter and sometimes by magnetic sensors (magnetometers) and/or speed measuring devices. INSs are used on mobile robots and on vehicles such as ships, aircraft, submarines, guided missiles, and spacecraft. Older INS systems generally used an inertial platform as their mounting point to the vehicle and the terms are sometimes considered synonymous.
Second Army (Hungary)
The Hungarian Second Army (Második Magyar Hadsereg) was one of three field armies raised by the Kingdom of Hungary which saw action during World War II.  All three armies were formed on March 1, 1940.  The Second Army was the best-equipped Hungarian formation at the beginning of the war, but was virtually eliminated as an effective fighting unit by overwhelming Soviet force during the Battle of Stalingrad, suffering 84% casualties.  Towards the end of the war, a reformed Second Army fought more successfully at the Battle of Debrecen, but, during the ensuing Siege of Budapest, it was destroyed completely and absorbed into the Hungarian Third Army.

Comando Truppe Alpine
The Comando Truppe Alpine (Alpine Troops Command) or COMTA (formerly also COMALP) commands the Mountain Troops of the Italian Army, called Alpini (singular: Alpino) and various support and training units. It is the successor to the 4º Corpo d'Armata Alpino (4th Alpine Army Corps) of the Cold War. The Alpini are light Infantry units specializing in Mountain Combat. The subordinate units of the COMTA distinguished themselves during combat in World War I and World War II.
Eastleigh F.C.
Eastleigh Football Club is a professional association football club based in Eastleigh, Hampshire, England. The team competes in the National League, the fifth level of the English football league system.

Originally formed as Swaythling Athletic in 1946, they joined the Hampshire League in 1950. In 1977, they changed their name to Swaythling before changing again in 1980 to Eastleigh. They were founder members of the Wessex League ahead of the 1986–87 season. Eastleigh remained at this level until they won the division in 2002–03. They subsequently joined the Southern League Eastern division, Isthmian League and Conference South over the following years. After two unsuccessful play-off attempts, Eastleigh were promoted to the top division of non-League as champions in the 2013–14 season. They play their home matches at The Silverlake Stadium.

2018–19 National League
The 2018–19 National League season, known as the Vanarama National League for sponsorship reasons, was the fourth season under English football's new title of National League, fifteenth season consisting of three divisions and the fortieth season overall.
Wonder of Stardom Championship
The Wonder of Stardom Championship (ワンダー・オブ・スターダム王座, Wandā Obu Sutādamu Ōza) is a women's professional wrestling championship owned by the World Wonder Ring Stardom promotion. The title, which in Stardom's championship hierarchy is situated as the secondary title behind the World of Stardom Championship, was introduced on June 26, 2011, and the inaugural champion was crowned on July 24, 2011, when Yuzuki Aikawa defeated Yoshiko in a decision match.
The reigning champion is Konami in her first reign.

Momo Watanabe
Momo Watanabe (渡辺桃, Watanabe Momo; born March 22, 2000) is a Japanese professional wrestler. She is signed to World Wonder Ring Stardom, where she is a member of H.A.T.E.

Since Watanabe made her Stardom debut on November 16, 2014, she became a three-time Artist of Stardom Champion, three-time Goddesses of Stardom Champion and one-time Wonder of Stardom Champion. Watanabe is the winner of the 2018 Cinderella Tournament, the 2025 5★Star GP, and the 2018 and 2020 iterations of the Goddesses of Stardom Tag League. Watanabe is also a former leader of Queen's Quest.
Mayor of Kingstown
Mayor of Kingstown is an American crime thriller television series created by Taylor Sheridan and Hugh Dillon and starring Jeremy Renner. The series premiered on November 14, 2021, on Paramount+. In February 2022, the series was renewed for a second season, which premiered on January 15, 2023. In September 2023, the series was renewed for a third season, which premiered on June 2, 2024. In December 2024, the series was renewed for a fourth season, which premiered on October 26, 2025. In January 2026, the series was renewed for a fifth and final season.

Lioness (American TV series)
Lioness, also marketed as Special Ops: Lioness, is an American spy thriller television series created by Taylor Sheridan that premiered on July 23, 2023, on Paramount+. The second season premiered on October 27, 2024. The series was renewed for a third season in August 2025.
Danish Superliga
The Danish Superliga (Danish: Superligaen, pronounced [ˈsuˀpɐliːˌkɛˀn̩]) is a professional association football league in Denmark and the highest level of the Danish football league system. The league is currently contested by 12 teams each year, with 2 teams relegated. It is the current Danish football championship tournament, and administered by the Divisionsforeningen.

Ikast FS
Ikast FS (Ikast Forenede Sportsklubber) is a Danish football club based in Ikast, Central Denmark Region. The club competes in the regional leagues administered by DBU Jutland, part of the Danish football league system. The club was founded in 1935 and spent 13 seasons in the top tier of Danish football. Ikast FS were runners-up in the Danish championship in 1987 and reached the Danish Cup final three times.

Ikast FS has historically been closely linked to FC Midtjylland, which was formed in 1999 through a merger of the professional departments of Ikast FS and Herning Fremad. The club plays its home matches at Wunderelf Arena.

Between 2018 and the mid-2020s, the club's amateur football activities were organised in a joint superstructure known as Ikast FC, created together with Ikast KFUM. The team later reverted to competing under the Ikast FS name.
Australia women's national basketball team
The Australia women's national basketball team, nicknamed the Opals after the brightly coloured gemstone common to the country, represents Australia in international basketball. From 1994 onwards, the Opals have been consistently competitive and successful having won nine medals at official FIBA international tournaments (Olympics and World Cups), highlighted by a gold medal winning performance at the 2006 World Championship in Brazil. At the now-defunct regional Oceania Championship for Women, the Opals won 15 titles. In 2017, FIBA combined its Oceanian and Asian zones for official senior competitions; following this change, the Opals compete in the FIBA Women's Asia Cup.

1983 FIBA World Championship for Women
The 1983 FIBA World Championship for Women (Portuguese: Campeonato Mundial Feminino Fiba de 1983) was the ninth FIBA World Championship for Women. The tournament was hosted by Brazil, from 24 July to 6 August 1983. The Soviet Union won their sixth world championship, defeating the United States 84–82 in the final.
Sternberg Women's Board-a-Match Teams
The Sternberg Women's Board-a-Match Teams bridge championship is held at the fall American Contract Bridge League (ACBL) North American Bridge Championship (NABC) and is a four session board-a-match event, two qualifying sessions and two final sessions. The event typically starts on the first Sunday of the NABC and is restricted to female players.

Keohane North American Swiss Teams
The Keohane North American Swiss Teams bridge championship is held at the fall American Contract Bridge League (ACBL) North American Bridge Championship (NABC).

The Keohane North American Swiss Teams is a six session Swiss Teams event, two qualifying sessions, two semi-final sessions and two final sessions that takes place over three days.
The event typically starts on the second Friday of the NABC.
The event is open.
Thorns, spines, and prickles
In plant morphology, thorns, spines, and prickles, and in general spinose structures (sometimes called spinose teeth or spinose apical processes), are hard, rigid extensions or modifications of leaves, roots, stems, or buds with sharp, stiff ends, and generally serve the same function: physically defending plants against herbivory.

Cataphyll
In plant morphology, a cataphyll (sometimes also called a cataphyllum or cataphyll leaf) is a reduced, small leaf. Many plants have both "true leaves" (euphylls), which perform most of the photosynthesis, and cataphylls, which are modified to perform other functions.

Cataphylls include bracts, bracteoles and bud scales, as well as any small leaves that resemble scales, known as scale leaves. The functions of cataphylls, such as bud scales, may be short-lived, and they are often shed after their function is fulfilled.
Eucharist in Lutheranism
In the Lutheran Churches, the Eucharist (also called the Mass, the Sacrament of the Altar, the Lord's Supper, the Lord's Table, Holy Communion, the Breaking of the Bread, and the Blessed Sacrament) refers to the liturgical commemoration of the Last Supper. Lutherans believe in the real presence of Christ in the Eucharist, affirming the doctrine of sacramental union, "in which the body and blood of Christ are truly and substantially (vere et substantialiter) present, offered, and received with the bread and wine."

Lutheran sacraments
The Lutheran sacraments are "sacred acts of divine institution". They are also defined as “an outward and visible sign of an inward and spiritual grace.”.

Lutherans believe that, whenever they are properly administered by the use of the physical component commanded by God along with the divine words of institution, God is, in a way specific to each sacrament, present with the Word and physical component. They teach that God earnestly offers to all who receive the sacrament forgiveness of sins and eternal salvation. They teach that God also works in the recipients to get them to accept these blessings and to increase the assurance of their possession.
Leeds Rhinos
The Leeds Rhinos are a professional rugby league club in Leeds, West Yorkshire, England. The club play their home games at AMT Headingley Rugby Stadium and compete in the Super League, the top tier of British rugby league.

Leeds Rhinos have won the League Championship 11 times, Challenge Cup 14 times and World Club Challenge three times.

The club share big long-standing West Yorkshire Derby rivalries and City rival with Hunslet Rugby League Huddersfield Giants and Bradford Bulls. Leeds' traditional home colours are blue and amber shirts with white shorts and blue socks.

1968–69 Yorkshire Cup
The 1968–69 Yorkshire Cup was the sixty-first occasion on which the Yorkshire Cup competition had been held. Leeds won the trophy by beating Castleford by the score of 22-11. The match was played at Belle Vue, in the City of Wakefield, now in West Yorkshire. The attendance was 12,573 and receipts were £3,746.
Woolly mouse opossum
The woolly mouse opossum or long-furred woolly mouse opossum (Marmosa demerarae), known locally as the cuíca, is a South American marsupial of the family Didelphidae. Its range includes central Colombia, Venezuela, French Guiana, Guyana, Suriname, eastern Peru, northern Bolivia, and northern Brazil. It was formerly assigned to the genus Micoureus, which was made a subgenus of Marmosa in 2009.

It generally lives in tropical, humid forest below 1,200 meter elevation as in the Andes and surrounding lowlands. It is often found on plantations or other disturbed areas as well as evergreen forests.

Gray and black four-eyed opossum
The nine species in the genus Philander, commonly known as gray and black four-eyed opossums, are members of the order Didelphimorphia. Mature females have a well-developed marsupium. The tail appears to be hairless except for the proximal (closest to the body) 5 or 6 cm, which has a few long hairs. The tail is slightly longer than the head-and-body length, and it is black for the proximal one half to two thirds of its length. The genus is closely related to Didelphis but the species of Philander are smaller than those of Didelphis. The genus formerly included Metachirus nudicaudatus, but this species lacks a pouch and so is now considered a separate genus. The common name comes from the white spots above the eyes, which can appear from a distance to be another set of eyes.
Abbot
Abbot is an ecclesiastical title given to the head of an independent monastery for men in various Western Christian traditions. The name is derived from abba, the Aramaic form of the Hebrew ab, and means "father". The female equivalent is abbess.

Abbot Primate
The Abbot Primate of the Order of St. Benedict serves as the elected representative of the Benedictine Confederation of monasteries in the Catholic Church. While normally possessing no authority over individual autonomous monasteries or congregations, he does serve as a liaison to the Vatican on behalf of the Benedictines, promotes unity among Benedictine monasteries and congregations, and represents Benedictines at religious gatherings throughout the world. He resides in Rome, Italy, at the Abbey of Sant'Anselmo all'Aventino which serves, because he is Abbot Primate, as the "Primatial Abbey of Sant'Anselmo." He appoints a Rector to oversee the College of Sant'Anselmo, serves as the "Grand Chancellor" of the Pontificio Ateneo Sant'Anselmo, and appoints a Rector to oversee the Church of Sant'Anselmo.
Integral Coach Factory
Integral Coach Factory (ICF) is an Indian state-owned manufacturer of rolling stock, and electrical multiple units. Established in 1955, it is located in Perambur in Chennai and is the largest rail coach manufacturer in the world. It is owned and operated by the Indian Railways and is the oldest amongst the five rake production units of the Indian Railways. While the facility initially manufactured ICF coaches, it currently manufactures LHB coaches and electric multiple units including the semi-high speed Vande Bharat train-sets.

Rail Coach Factory, Kapurthala
The Rail Coach Factory at Kapurthala is a coach manufacturing unit of the Indian Railways in the Indian state of Punjab. It was set up in the year 1985 with an investment of ₹423 crore (US$342 million) in order to enhance production capacity for India's railways and generate employment for the youth of the state. The unit is located on the Jalandhar-Firozpur railway line, and currently, has the job of manufacturing new LHB and MEMU coaches.
Serie D
The Serie D (Italian pronunciation: [ˈseːrje ˈdi]) is the highest level of semi-professional football in Italy, and the fourth tier of the Italian national league system, the lowest one with a national organization. It sits beneath the third and lowest fully professional league, Serie C, and feeds in to it through promotion and relegation. Serie D is administered by the Lega Nazionale Dilettanti and is organized by the Roman Comitato Interregionale (Interregional Committee), a "league in the league" inside the LND.

Calcio Lecco 1912
Calcio Lecco, or simply Lecco, is a football team based in Lecco, Lombardy, Italy. Founded in 1912, the club plays in Serie C Group A.

Lecco has played in three Serie A tournaments (the last of which in the 1966–67 season) and twelve in Serie B. The club won one Coppa Italia Semiprofessionisti domestically, and one Anglo-Italian Cup internationally.
Peter Polansky
Peter Polansky (/pəˈlænski/ pə-LAN-skee; born June 15, 1988) is a Canadian former professional tennis player of Czech origin. He was Canada's top singles player from June 21, 2010, until January 17, 2011, in the ATP rankings. He was also Canada's No. 2 from August 4, 2008, until June 21, 2010, with the exception of one week. In 2018, he became the first player in the Open Era to qualify for all four Grand Slam tournaments as a lucky loser within the same calendar year.

Brayden Schnur
Brayden Schnur (born July 4, 1995) is a Canadian former professional tennis player. He reached a career-high ATP singles ranking of No. 92 in August 2019. Schnur was a part of the University of North Carolina at Chapel Hill tennis team from January 2014 to May 2016. He turned professional in July 2016 at the Rogers Cup. Schnur was a member of the Canadian team that won the 2022 ATP Cup.
Guy Wilks
Guy Wilks (born 22 January 1981) is a British rally driver. Wilks started rallying at the age of 19, but currently drives for JRM in the FIA World Rallycross Championship. In 2011 Wilks drove for Peugeot UK in the Intercontinental Rally Challenge. In 2012 he did not compete.

Kris Meeke
Kris Meeke (born 2 July 1979) is a British professional rally driver from Northern Ireland, best known for competing in the FIA World Rally Championship (WRC). He was the 2009 Intercontinental Rally Challenge champion. His co-driver is Seb Marshall. He began his career as a computer aided designer with M-Sport, at the headquarters of the Ford World Rally Team, before moving on to competing in the Peugeot Super 106 Cup in 2001.

In 2011, Meeke debuted in the World Rally Championship driving a MINI for Prodrive. His first event was the Rally d'Italia Sardegna which was held between 5–8 May. Meeke scored his first WRC points and won the Power Stage at the 2011 Rally Catalunya. His maiden WRC win was at the 2015 Rally Argentina.
Apollo Records (1944)
Apollo Records was a record company and label founded in New York City by Hy Siegel and Ted Gottlieb in 1944. A year later it was sold to Ike and Bess Berman. Apollo was known for blues (Doc Pomus), doo-wop (The Larks), gospel (Mahalia Jackson), jazz, and rock and roll.

Delmark Records
Delmark Records is an American jazz and blues independent record label. The label originated in 1953 in St. Louis, Missouri, as Delmar, when owner, and founder, Bob Koester released a recording of the Windy City Six, a traditional jazz group, under the Delmar imprint. Koester and the label moved to Chicago, Illinois, in 1958, and the label's name became Delmark. Koester sold the label assets in 2018, and the label since operates as Delmark Records LLC.
Football League Second Division
The Football League Second Division was the second level division in the English football league system between 1892 and 1992. Following the foundation of the FA Premier League, the Football League divisions were renumbered and the third tier became known as the Football League Second Division, while the second level was branded "First Division," below the Premiership. After the rebranding of the Football League in 2003–04, the second tier became known as the Championship, and the third tier became known as Football League One.

Lou Macari
Luigi Macari (born 7 June 1949) is a Scottish former footballer and manager. He began his playing career at Celtic where he was one of the Quality Street Gang, the outstanding reserve team that emerged in the late 1960s that also included Kenny Dalglish and Danny McGrain. He is best known for his time at Manchester United, where he played over 400 games. He helped them win promotion back to the First Division and then played in their FA Cup win of 1977. He then finished his playing career at Swindon Town.

Macari was the manager of Swindon, West Ham United, Birmingham City, Stoke City (two spells), Celtic and Huddersfield Town.
National Weather Service
The National Weather Service (NWS) is an agency of the United States federal government that is tasked with providing weather forecasts, warnings of hazardous weather, and other weather-related products to organizations and the public for the purposes of protection, safety, and general information. It is a part of the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) branch of the Department of Commerce, and is headquartered in Silver Spring, Maryland, within the Washington metropolitan area. The agency was known as the United States Weather Bureau from 1891 until it adopted its current name in 1970.

The NWS performs its primary task through a collection of national and regional centers, and 122 local Weather Forecast Offices (WFOs). As the NWS is an agency of the U.S. federal government, most of its products are in the public domain and available free of charge.

Cleveland Abbe
Cleveland Abbe (December 3, 1838 – October 28, 1916) was an American meteorologist and advocate of time zones.

While director of the Cincinnati Observatory in Cincinnati, Ohio, from 1871-1916, he developed a system of telegraphic weather reports, daily weather maps, and weather forecasts. In 1870, Congress established the  United States Weather Bureau and inaugurated the use of daily weather forecasts. In recognition of his work, Abbe, who was often referred to as "Old Probability" for the reliability of his forecasts, was appointed the first head of the new service.
Grey long-eared bat
The grey long-eared bat (Plecotus austriacus) is a fairly large European bat.  It has distinctive ears, long and with a distinctive fold.  It hunts above woodland, often by day, and mostly for moths.  In captivity, it has also been recorded to eat small lizards. It is extremely similar to the more common brown long-eared bat, and was only distinguished in the 1960s, but has a paler belly.

Common bent-wing bat
The common bent-wing bat (Miniopterus schreibersii), also known as the Schreibers's long-fingered bat or Schreibers's bat, is a species of insectivorous bat.  They appear to have dispersed from a subtropical origin and distributed throughout the southern Palearctic, Ethiopic, Oriental, and Australian regions. In Europe, it is present in the southern half on the continent from Iberia to the Caucasus, with the largest populations found in the warmer Mediterranean area. The common and scientific names honor Carl Franz Anton Ritter von Schreibers.
159th New York State Legislature
The 159th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 1 to May 13, 1936, during the fourth year of Herbert H. Lehman's governorship, in Albany.

165th New York State Legislature
The 165th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 3, 1945, to March 26, 1946, during the third and fourth years of Thomas E. Dewey's governorship, in Albany.