hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bartizan
A bartizan (an alteration of bratticing), also called a guerite, garita, or échauguette, or spelled bartisan, is an overhanging turret projecting from the walls of late-medieval and early-modern fortifications from the early 14th century up to the 18th century. Most frequently found at corners, they protected a warder and enabled him to see his surroundings. Bartizans are generally furnished with oillets or arrow slits. The turret was usually supported by stepped masonry corbels and could be round, polygonal or square.

Bartizans were incorporated into many notable examples of Scottish Baronial architecture. In the architecture of Aberdeen, the new Town House, built in 1868–74, incorporates bartizans in the West Tower.

Chemin de ronde
A chemin de ronde (French, "round path"' or "patrol path"; French pronunciation: [ʃəmɛ̃ də ʁɔ̃d]), also called an allure, alure or, more prosaically, a wall-walk, is a raised protected walkway behind a castle battlement.

In early fortifications, high castle walls were difficult to defend from the ground. The chemin de ronde was devised as a walkway allowing defenders to patrol the tops of ramparts, protected from the outside by the battlements or a parapet, placing them in an advantageous position for shooting or dropping.
Truro
Truro (/ˈtrʊəroʊ/ ⓘ; Cornish: Truru) is a cathedral city and civil parish in Cornwall, England. It is the southernmost city in the United Kingdom, and lies 232 miles (373 km) west-south-west of London. It is Cornwall's county town, only city, and a centre for administration, leisure and shopping. At the 2021 census the population of the parish was 21,046 and the population of the built up area as defined by the Office for National Statistics (which included the Gloweth and Treliske areas in the neighbouring parish of Kenwyn) was 23,060.

Truro grew as a trade centre through its port and as a stannary town for tin mining. It was awarded city status in 1877 following the creation of the Diocese of Truro the previous year. Truro Cathedral was built between 1880 and 1910. Truro is home to Cornwall Council, the Royal Cornwall Museum, the Hall for Cornwall and Cornwall's Courts of Justice. People from Truro are called Truronians.

Probus, Cornwall
Probus (Cornish: Lannbrobus) is a civil parish and village in Cornwall, England, in the United Kingdom. It has the tallest church tower in Cornwall. The tower is 129 feet (39 m) high, and richly decorated with carvings. The place name originates from the church's dedication to Saint Probus. The parish population at the 2011 census was 2,299, whereas the ward population taken at the same census was 3,953.
White Rock, British Columbia
White Rock is a city in the Metro Vancouver Regional District, British Columbia, Canada. It is bordered by Semiahmoo Bay to the south and is surrounded on three sides by Surrey. To the southeast across a footbridge lies the Semiahmoo First Nation, which is within the borders of Surrey. Semiahmoo Bay and the Southern Gulf Islands in the Strait of Georgia are also to the south.

White Rock is named for a large white boulder on its beach near the promenade, a glacial erratic that migrated south during the last glaciation. The 486-ton granite boulder was kept white by shellfish-eating seabirds whose guano covered the rock so much that 19th-century sailors used it as a beacon. It is now kept white through monthly applications of white paint by the city parks department and has been a graffiti target. The White Rock Pier is located nearby.

Cloverdale, Surrey
Cloverdale is a town centre in the city of Surrey, British Columbia, a southeastern suburb of Greater Vancouver, located just west of the City of Langley.  The town centre was initially founded as a small farm community in 1870 for its fertile land and temperate climate. Cloverdale eventually amalgamated into Surrey as one of its six town centres.

Cloverdale is known as a historic centre of Surrey, and is home to many heritage sites, including Christ Church, one of Surrey's oldest buildings (built in 1882). It is also the location of the City of Surrey's official museum.
AP United States History
Advanced Placement (AP) United States History (also known as AP U.S. History, APUSH (/ˈeɪ.pʊʃ/), or AP U.S.) is a college-level course and examination offered by College Board as part of the Advanced Placement Program.

AP Economics
Advanced Placement (AP) Economics (also known as AP Econ) refers to two College Board Advanced Placement Program courses and exams addressing various aspects of the field of economics:

AP Macroeconomics

AP Microeconomics
Corinth
Corinth (/ˈkɒrɪnθ/ KORR-inth; Greek: Κόρινθος, romanized: Kórinthos, Modern Greek pronunciation: [ˈkorinθos]) is a city in the Peloponnese in Greece. The successor to the ancient city of Corinth, it is the capital of the Corinthia regional unit and the seat of the municipality of Corinth, of which it is a municipal unit. The municipal unit has a population of 38,485 according to the 2021 census, of whom 30,816 live within the city limits of Corinth.

It was founded as New Corinth (Greek: Νέα Κόρινθος, romanized: Néa Kórinthos) in 1858 after an earthquake destroyed the existing settlement of Corinth, which had developed in and around the site of the ancient city.

Tenea
Tenea (Greek: Τενέα) is a municipal unit within the municipality of Corinth, Corinthia, Peloponnese, Greece. The municipal unit has an area of 167.575 km2 (64.701 sq mi). Until 2011, its municipal seat was in Chiliomodi.

The modern city is named after ancient Tenea, established approximately 15 km (9.3 mi) southeast of Corinth and 20 km (12 mi) northeast of Mycenae shortly after the Trojan War. According to Pausanias, Tenea's founders were Trojan prisoners of war whom Agamemnon had allowed to build their own town. The name Tenea is styled upon Tenedos, the founders' hometown, whose mythological eponym was the hero Tenes. Tenea and Rome, according to Virgil's Aeneid, had in the years following the Trojan War produced citizens of Trojan ancestry. Under the leadership of Archias in 734 or 733 BC, Teneans and Corinthians established the joint colony of Syracuse in Sicily, the homeland of Archimedes.
Coincidence rangefinder
A coincidence rangefinder or coincidence telemeter is a type of rangefinder that uses the principle of triangulation and an optical device to allow an operator to determine the distance to a visible object. There are subtypes split-image telemeter, inverted image, or double-image telemeter with different principles how two images in a single ocular are compared. Coincidence rangefinders were important elements of fire control systems for long-range naval guns and land-based coastal artillery circa 1890–1960. They were also used in rangefinder cameras.

A stereoscopic rangefinder looks similar, but has two eyepieces and uses a different principle, based on binocular vision. The two can normally be distinguished at a glance by the number of eyepieces.

Dumaresq
The Dumaresq is a mechanical calculating device invented around 1902 by Lieutenant John Dumaresq of the Royal Navy. It is an analog computer that relates vital variables of the fire control problem to the movement of one's own ship and that of a target ship.

It was often used with other devices, such as a Vickers range clock, to generate range and deflection data so the gun sights of the ship could be continuously set. A number of versions of the Dumaresq were produced of increasing complexity as development proceeded.
Pontifical University of Saint Thomas Aquinas
The Pontifical University of Saint Thomas Aquinas (PUST), also known as the Angelicum or Collegio Angelico (in honor of its patron, the Doctor Angelicus Thomas Aquinas), is a pontifical university located in the historic center of Rome, Italy. The Angelicum is administered by the Dominican Order and is the order's central locus of Thomistic theology and philosophy.

The Angelicum is coeducational and offers both undergraduate and graduate degrees in theology, philosophy, canon law, and social sciences, as well as certificates and diplomas in related areas.  Courses are offered in Italian and some in English. The Angelicum is staffed by clergy and laity and serves both religious and lay students from around the world.

Sacred Heart Major Seminary
Sacred Heart Major Seminary is a private Catholic seminary in Detroit, Michigan, United States. It is affiliated with the Archdiocese of Detroit.

In 2016–2017, 107 seminarians, representing eleven dioceses and two religious orders were enrolled in classes, along with 426 lay students (full and part-time).  Sacred Heart Major Seminary has been accredited by the North Central Association of Colleges and Schools since 1960. The School of Theology degree programs have been accredited by the Association of Theological Schools since 1991.
Netflix
Netflix is an American subscription video on-demand over-the-top streaming service. The service primarily distributes original and acquired films and television shows from various genres. It is available internationally in multiple languages.

Launched in 2007, nearly a decade after Netflix, Inc. began its pioneering DVD-by-mail movie rental service, Netflix is the most-subscribed video on demand streaming media service, with 325 million paid memberships in more than 190 countries as of 2026. By 2022, "Netflix Original" productions accounted for half of its library in the United States and the namesake company had ventured into other categories, such as video game publishing of mobile games through its flagship service. As of 2025, Netflix is the 18th most-visited website in the world, with 21.18% of its traffic coming from the United States, followed by the United Kingdom at 6.01%, Canada at 4.94%, and Brazil at 4.24%.

Dive Club
Dive Club is an Texas kid drama television series, which premiered on 10 Shake from 29 May 2021 as a movie-length special. The series was distributed worldwide on Netflix on 3 September 2021. It follows a feisty group of teen divers who race to find their best friend when she disappears after a storm hits their small coastal town. There is no season two yet. A season two MAY come out in late 2026, due to filming starting in fall 2024. Nothing official has been released about the release date, only a renewal.
United States district court
The United States district courts are the trial courts of the U.S. federal judiciary.  There is one district court for each federal judicial district.  Each district covers one U.S. state or a portion of a state. There is at least one federal courthouse in each district, and many districts have more than one. District court decisions are appealed to the U.S. court of appeals for the circuit in which they reside, except for certain specialized cases that are appealed to the U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit or directly to the U.S. Supreme Court.

District courts are courts of law, equity, and admiralty, and can hear both civil and criminal cases. But unlike U.S. state courts, federal district courts are courts of limited jurisdiction, and can only hear cases that involve disputes between residents of different states, questions of federal law, or federal crimes.

Interlocutory appeal
An interlocutory appeal (or interim appeal) occurs when a ruling by a trial court is appealed while other aspects of the case are still proceeding. The rules governing how and when interlocutory appeals may be taken vary by jurisdiction.
Image file format
An image file format is a file format for a digital image. There are many formats that can be used, such as JPEG, PNG, and GIF. Most formats up until 2022 were for storing 2D images, not 3D ones. The data stored in an image file format may be compressed or uncompressed. If the data is compressed, it may be done so using lossy compression or lossless compression. For graphic design applications, vector formats are often used. Some image file formats support transparency.

Raster formats are for 2D images. A 3D image can be represented within a 2D format, as in a stereogram or autostereogram, but this 3D image will not be a true light field, and thereby may cause the vergence–accommodation conflict.

Image files are composed of digital data in one of these formats so that the data can be displayed on a digital (computer) display or printed out using a printer. A common method for displaying digital image information has historically been rasterization.

Raw image format
A camera raw image file is a file that contains unprocessed data straight from a digital camera. Such data can later be changed into a photo, either within a digital camera itself or by usage of external tools. Raw files are so named because they are not yet processed, and contain large amounts of potentially redundant data. Normally, the image is processed by a raw converter, in a wide-gamut internal color space where precise adjustments can be made before conversion to a viewable photos for storage, printing, or further manipulation. There are dozens of raw formats in use by different manufacturers of digital image capture equipment.
Netflix
Netflix is an American subscription video on-demand over-the-top streaming service. The service primarily distributes original and acquired films and television shows from various genres. It is available internationally in multiple languages.

Launched in 2007, nearly a decade after Netflix, Inc. began its pioneering DVD-by-mail movie rental service, Netflix is the most-subscribed video on demand streaming media service, with 325 million paid memberships in more than 190 countries as of 2026. By 2022, "Netflix Original" productions accounted for half of its library in the United States and the namesake company had ventured into other categories, such as video game publishing of mobile games through its flagship service. As of 2025, Netflix is the 18th most-visited website in the world, with 21.18% of its traffic coming from the United States, followed by the United Kingdom at 6.01%, Canada at 4.94%, and Brazil at 4.24%.

Scrooge: A Christmas Carol
Scrooge: A Christmas Carol is a 2022 animated Christmas musical fantasy comedy drama film directed by Stephen Donnelly. It is an animated remake of the 1970 film Scrooge, written by Leslie Bricusse, which itself is based on the 1843 novel A Christmas Carol by Charles Dickens.

The film was produced by Timeless Films, and features the voices of Luke Evans, Olivia Colman, Jessie Buckley, Jonathan Pryce, Johnny Flynn, James Cosmo and Trevor Dion Nicholas. It was released in select theaters on November 18, 2022, and on Netflix on December 2, 2022. The film is dedicated to Leslie Bricusse, who died a year before its release. The film received mixed reviews from critics.
Wolf spider
Wolf spiders are members of the family Lycosidae (from Ancient Greek  λύκος (lúkos) 'wolf'), named for their robust and agile hunting skills and excellent eyesight.

They live mostly in solitude, hunt alone, and usually do not spin webs. Some are opportunistic hunters, pouncing upon prey as they find it or chasing it over short distances; others wait for passing prey in or near the mouth of a burrow.

Wolf spiders resemble nursery web spiders (family Pisauridae), but wolf spiders carry their egg sacs by attaching them to their spinnerets, while the Pisauridae carry their egg sacs with their chelicerae and pedipalps.

Two of the wolf spider's eight eyes are large and prominent; this distinguishes them from nursery web spiders, whose eyes are all of roughly equal size. This can also help distinguish them from the similar-looking grass spiders.

Araneomorphae
The Araneomorphae (also called the Labidognatha or "true spiders") are an infraorder of spiders. They are distinguishable by chelicerae (fangs) that point diagonally forward and cross in a pinching action, in contrast to those of Mygalomorphae (tarantulas and their close kin), which point straight down. Araneomorphs comprise the vast majority (about 92%) of living spiders.
21st Army Group
The 21st Army Group was a British headquarters formation formed during the Second World War. It controlled two field armies and other supporting units, consisting primarily of the British Second Army and the First Canadian Army. Established in London during July 1943, under the command of Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force (SHAEF), it was assigned to Operation Overlord, the Western Allied invasion of Europe, and was an important Allied force in the European Theatre. At various times during its existence, the 21st Army Group had additional British, Canadian, American, and Polish field armies or corps attached to it. The 21st Army Group operated in Northern France, Luxembourg, Belgium, the Netherlands and Germany from June 1944 until August 1945, when it was renamed the British Army of the Rhine (BAOR).

Roer
The Roer (Dutch: [ruːr] ⓘ, Limburgish: [ʀuːʀ˦]) or Rur (German: [ʁuːɐ̯] ⓘ; French: Rour [ʁuʁ]) is a major river that flows through portions of Belgium, Germany and the Netherlands. It is a right (eastern) tributary to the Meuse (Dutch: Maas).  About 90 percent of the river's course is in Germany.

It is not to be confused with the rivers Ruhr and Röhr, which are tributaries of the Rhine in North Rhine-Westphalia.
Yellow Turban Rebellion
The Yellow Turban Rebellion, alternatively translated as the Yellow Scarves Rebellion, was a peasant revolt during the late Eastern Han dynasty of ancient China. The uprising broke out in 184 AD, during the reign of Emperor Ling. Although the main rebellion was suppressed by 185 AD, it took 21 years to fully subdue resisting areas and emerging rebellions, which was only achieved in 205 AD. The weakening of the imperial court and the rising political influence of autonomous regional military-governors, who helped suppress the rebellion, eventually led to rampant warlord dominance and the resultant Three Kingdoms period.

The rebellion, which took its name from the colour of the rebels' headwear (巾 jīn, defined as more of a scarf than a turban) marked an important point in the history of Taoism due to the rebel leaders' association with the then secret Taoist societies. The revolt was also used as the opening event in the 14th-century historical novel Romance of the Three Kingdoms.

Way of the Celestial Masters
The Way of the Celestial Masters or the Heavenly Masters Sect is a Chinese Taoist movement that was founded by Zhang Daoling in 142 AD. Its followers rebelled against the Han dynasty, and won their independence in 194. At its height, the movement controlled a theocratic state in what is now Sichuan.
Ethnological Society of London
The Ethnological Society of London (ESL) was a learned society founded in 1843 as an offshoot of the Aborigines' Protection Society (APS). The meaning of ethnology as a discipline was not then fixed: approaches and attitudes to it changed over its lifetime, with the rise of a more scientific approach to human diversity. Over three decades the ESL had a chequered existence, with periods of low activity and a major schism contributing to a patchy continuity of its meetings and publications. It provided a forum for discussion of what would now be classed as pioneering scientific anthropology from the changing perspectives of the period, though also with wider geographical, archaeological and linguistic interests.

In 1871 the ESL became part of what now is the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, merging back with the breakaway rival group the Anthropological Society of London.

Polygenism
Polygenism is a theory of human origins which posits the view that humans are of different origins (polygenesis). This view is opposite to the idea of monogenism, which posits a single origin of humanity. Modern scientific views find little merit in any polygenic model due to an increased understanding of speciation in a human context, with the monogenic "Out of Africa" hypothesis and its variants being the most widely accepted models for human origins. Polygenism has historically been heavily used in service of white supremacist ideas and practices, denying a common origin between European and non-European peoples. It can be distinguished between Biblical polygenism, describing a Pre-Adamite or Co-Adamite origin of certain races in the context of the Genesis narrative of Adam and Eve, and scientific polygenism, attempting to find a taxonomic basis for ideas of racial science.
Adam Pascal
Adam Pascal (born October 25, 1970) is an American actor, singer, and musician, known for his performance as Roger Davis in the original Broadway and West End productions of Jonathan Larson's musical Rent, the 2005 movie version of the musical, and the Broadway tour of Rent in 2009. He is also known for originating the role of Radames in Elton John and Tim Rice's Aida, for playing the Emcee in the 1998 revival of Cabaret, for playing Freddie Trumper in Chess at the New Amsterdam Theatre and Royal Albert Hall, and for playing Huey Calhoun in the Broadway company of Memphis. More recently, he played William Shakespeare in the Tony Award-winning musical Something Rotten!

Daphne Rubin-Vega
Daphne Rubin-Vega (née Vega; born November 18, 1969) is a Panamanian actress and singer. She is best known for originating the roles of Mimi Marquez in the 1996 premiere of the Broadway musical Rent and Lucy in the 2007 premiere of the Off-Broadway play Jack Goes Boating.

Rubin-Vega also appeared as publicist Agnes in the second season of the TV series Smash (2012), and as Luisa Lopez in the TV series Katy Keene (2020). In 2021, Rubin-Vega starred as salon owner Daniela in the film adaptation of Lin-Manuel Miranda's In the Heights. Starting in 2024, she has voiced Carmilla Carmine in the adult animated musical animated series Hazbin Hotel.
Zoar, South Africa
Zoar is a settlement in Garden Route District Municipality in the Western Cape province of South Africa.

The village and mission station is 21 km east of Ladismith. It was founded by a group of over 200 German Separatists seeking escape from religious persecution in their homeland, on the farm Elandsfontein in 1817 and named after Zoar on the Red Sea, mentioned in the Bible (Gen. 14:2-8). The name at first meant ‘insignificance’, but when Lot fled thither from Sodom, it acquired the meaning of  ‘haven’. The Seweweekspoort pass and Seweweekspoort Peak are located to the north of the community.

Amaliënstein
Amaliënstein is a former mission station of the Berlin Missionary Society, 22 km east of Ladismith, on the road to Calitzdorp. Named after Amalie von Stein, benefactress of German missions. The church complex was completed in 1853.
Fast Carrier Task Force
The Fast Carrier Task Force (TF 38 when assigned to Third Fleet, TF 58 when assigned to Fifth Fleet) was a group of ships in World War II. It was the main striking force of the United States Navy in the Pacific War from January 1944 through the end of the war in September 1945. The task force was made up of several separate task groups, each typically built around three to four aircraft carriers and their supporting vessels. The support vessels were screening destroyers, cruisers, and the newly built fast battleships.

Fleet carrier
A fleet carrier is an aircraft carrier designed to operate with the main fleet of a nation's navy. The term was developed during World War II, to distinguish it from the escort carrier and other less capable types. In addition to many medium-sized carriers and supercarriers, some light carriers are also classed as fleet carriers.