hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maclean's
Maclean's is a Canadian magazine founded in 1905 which reports on Canadian issues such as politics, pop culture, trends and current events. Its founder, publisher John Bayne Maclean, established the magazine to provide a uniquely Canadian perspective on current affairs and to "entertain but also inspire its readers". Rogers Media, the magazine's publisher since 1994 (after the company acquired Maclean-Hunter Publishing), announced in September 2016 that Maclean's would become a monthly beginning January 2017, while continuing to produce a weekly issue on the Texture app. In 2019, the magazine was bought by its current publisher, St. Joseph Communications.

Hello! Canada
Hello! Canada is a Canadian entertainment magazine. Launched in 2006 by Rogers Media, the magazine was licensed as a local edition of the Spanish ¡Hola! brand of entertainment magazines. Prior to its launch, the British edition Hello! was directly distributed in Canada; although this was discontinued when the Canadian edition was launched, the Canadian edition continued to run selected content from the British version. The first issue featured a cover story on Margaret Trudeau, Justin Trudeau and Alexandre Trudeau.

Its announcement influenced Torstar to offer a promotion for its competing magazine Weekly Scoop, temporarily dropping that magazine's cover price to just 25 cents the week after Hello! Canada's launch was announced.

On March 20, 2019, Rogers announced a deal to sell the magazine to St. Joseph Communications.
2003–04 Divizia B
The 2003–04 Divizia B was the 64th season of the second tier of the Romanian football league system.

The format has been changed from two series of 16 teams to three series, each of them consisting of 16 teams. At the end of the season, the winners of the series promoted to Divizia A and the last three places from all the series relegated to Divizia C.

2002–03 Divizia B
The 2002–03 Divizia B was the 63rd season of the second tier of the Romanian football league system.

The format has been maintained to two series, each of them having 16 teams. At the end of the season, the winners of the series promoted to Divizia A and the last two places from both series relegated to Divizia C. A promotion play-off was played between the 13th and 14th-placed in the Divizia A and the runners-up of the Divizia B series.
Song Hye-kyo
Song Hye-kyo (Korean: 송혜교; born November 22, 1981) is a South Korean actress. She gained international fame through her leading roles in the television dramas Autumn in My Heart (2000), All In (2003), Full House (2004), That Winter, the Wind Blows (2013), Descendants of the Sun (2016), Encounter (2018–2019), and The Glory (2022–2023). Her film work includes Hwang Jin Yi (2007), The Grandmaster (2013), My Brilliant Life (2014), and Dark Nuns (2025).

In 2017, Song ranked 7th in Forbes magazine's Korea Power Celebrity 40 list, and 6th in 2018. She is referred to as one of "The Troika", along with Kim Tae-hee and Jun Ji-hyun, collectively known by the acronym "Tae-Hye-Ji". The success of Song's television dramas internationally established her as a top hallyu star.

Gang Dong-won
Gang Dong-won (Korean: 강동원; born January 18, 1981) is a South Korean actor. He debuted as a model and rose to stardom through the film Temptation of Wolves (2004). He is subsequently known for starring in the films Maundy Thursday (2006), Jeon Woo-chi: The Taoist Wizard (2009), Secret Reunion (2010), Kundo: Age of the Rampant (2014), The Priests (2015), A Violent Prosecutor (2016), Master (2016), and Peninsula (2020).
Bourvil
André Robert Raimbourg (French pronunciation: [ɑ̃dʁe ʁɔbɛʁ ʁɛ̃buʁ]; 27 July 1917 – 23 September 1970), better known as André Bourvil (French pronunciation: [ɑ̃dʁe buʁˈvil]), and mononymously as Bourvil, was a French actor and singer best known for his roles in comedy films, most notably in his collaboration with Louis de Funès in the films Le Corniaud (1965) and La Grande Vadrouille (1966). For his performance in Le Corniaud, he won a Special Diploma at the 4th Moscow International Film Festival.

Luis Mariano
Luis Mariano Eusebio González García (13 August 1914 – 14 July 1970), also known as Luis Mariano, was a popular tenor of Spanish origin who achieved celebrity in 1946 with "La belle de Cadix" ("The Beautiful Lady of Cadix") an operetta by Francis Lopez. He appeared in the 1954 film Adventures of the Barber of Seville and Le Chanteur de Mexico (1957) and became popular in France as well as his native Spain.
City Technology College
In England, a City Technology College (CTC) is an urban all-ability specialist school for students aged 11 to 18 specialising in science, technology and mathematics. They charge no fees and are independent of local authority control, being overseen directly by the Department for Education. One fifth of the capital costs are met by private business sponsors, who also own or lease the buildings. The rest of the capital costs, and all running costs, are met by the Department.

Kenneth Baker, Baron Baker of Dorking
Kenneth Wilfred Baker, Baron Baker of Dorking (born 3 November 1934) is a British politician, Conservative Member of Parliament from 1968 to 1997, and a cabinet minister, including holding the offices of Home Secretary, Education Secretary and Chairman of the Conservative Party. He is a life member of the Tory Reform Group.

Baker stood down from the House of Commons at the 1997 election and was created a life peer as Baron Baker of Dorking, joining the House of Lords.
Carndonagh
Carndonagh (karn-DUN-ah; Irish: Carn Domhnach, meaning 'cairn or mound of the church') is a town on the Inishowen peninsula in County Donegal, Ireland, close to Trawbreaga Bay. As of the 2022 census, Carndonagh had a population of 2,768.

Moville
Moville (moh-VIL; Irish: Bun an Phobail) is a coastal town located on the Inishowen Peninsula of County Donegal, Ireland, close to the northern tip of the island of Ireland. It is the first coastal town of the Wild Atlantic Way when starting on the northern end.
Stenhousemuir F.C.
Stenhousemuir Football Club is a Scottish football club located in Stenhousemuir, Falkirk. They are a member of the Scottish Professional Football League and currently play in Scottish League One after achieving automatic promotion from Scottish League Two in 2024.

Through much of its history, the team has competed in the lower leagues of Scottish football.

In September 2009, Stenhousemuir Football Club, Ltd. was re-registered as a Community Interest Company.

University of Stirling F.C.
University of Stirling Football Club are a football club based in Stirling, Scotland. They are associated with the University of Stirling and have played in the Lowland League since 2013. The club operates six teams which compete in a combination of BUCS Football League (British university competitions) and in senior and amateur leagues across Scotland.

The club currently have six teams in the BUCS Football League and also a team in the Lowland Football League, East of Scotland Football League, Lowlands U20 Development League and the Caledonian Amateur Football League.

The university deliver a High Performance Football Programme which provides players to the first team. As part of this programme, students can be offered football scholarships to study for a degree and play football at the university. The football scholarship programme is named after Craig Gowans, a talented Falkirk player who died in 2005 while training with the university.
2003 Nokia Brier
The 2003 Nokia Brier, the Canadian men's curling championship, was held from March 1 to 9 at the Halifax Metro Centre in Halifax, Nova Scotia. The defending champion, Randy Ferbey and his team from Alberta were the winners, winning their third Brier in a row. At the Worlds they went on to represent Canada and win the gold medal.

The event was the second and final Brier to be boycotted by many of the top teams in the country, such as Kevin Martin, Glenn Howard, Wayne Middaugh and Jeff Stoughton, who were protesting a lack of prize money. The boycott ended in September.

2001 Nokia Brier
The 2001 Nokia Brier, Canada's national men's curling championship, was held March 3–11 at the Ottawa Civic Centre in Ottawa, Ontario. It was the very first Brier to be sponsored by Nokia. The theme of the event was the 2001: A Space Odyssey. In the finals, Team Alberta, consisting of skip Randy Ferbey, fourth David Nedohin, second Scott Pfeifer and lead Marcel Rocque would capture their first of four Brier wins as a team. They edged out Team Manitoba skipped by Kerry Burtnyk in the final, 8–4. While the Brier was not unsuccessful, it did end up losing money.  The total attendance was 154,136.
Protected cruiser
Protected cruisers, a type of cruiser of the late 19th century, took their name from the armored deck, which protected vital machine-spaces from fragments released by explosive shells. Protected cruisers notably lacked a belt of armour along the sides, in contrast to armored cruisers which carried both deck and belt armour.

Outside of a handful of very large designs in the major navies (which preceded the revival of armored cruisers), the majority of protected cruisers were of 'second-' or 'third-class' types, lighter in displacement and mounting fewer and/or lighter guns than armored cruisers.

By the early 20th-century, with the advent of increasingly lighter yet stronger armour, even smaller vessels could afford some level of both belt and deck armour. In the place of protected cruisers, these new 'light armored cruisers' would evolve into light cruisers and heavy cruisers, the former especially taking on many of the roles originally envisioned for protected cruisers.

Barracks ship
A barracks ship or barracks barge or berthing barge, or in civilian use accommodation vessel or accommodation ship, is a ship or a non-self-propelled barge containing a superstructure of a type suitable for use as a temporary barracks for sailors or other military personnel. A barracks ship, a military form of a dormitory ship, may also be used as a receiving unit for sailors who need temporary residence prior to being assigned to their ship. The United States Navy used to call them Yard Repair Berthing and Messing with designations YRBM and YRBM(L) and now classes them as either Auxiliary Personnel Barracks (APB) or  Auxiliary Personnel Lighter (aka barge) (APL).
Allium senescens
Allium senescens, commonly called aging chive, German garlic, broadleaf chives, or dumebuchu, is a species of flowering plant in the genus Allium (which includes all the ornamental and culinary onions and garlic).

Allium cyathophorum
Allium cyathophorum is a Chinese (Chinese: 杯花韭, bei hua jiu) species of flowering plant in the onion genus Allium of the family Amaryllidaceae. It grows at elevations from 2,700 metres (8,900 ft) up to 4,600 metres (15,100 ft).
Greater long-fingered bat
The greater long-fingered bat (Miniopterus inflatus) is a species in the family Miniopteridae. It is found in Cameroon, Central African Republic, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Ethiopia, Gabon, Guinea, Kenya, Liberia, Mozambique, Namibia, Rwanda, Tanzania, Uganda, and Zimbabwe. It roosts in caves. The long-fingered bats diet consists of trawling fish. This species is one of three bat species known to catch fish.

The greater long-fingered bat is a natural host to the blood parasite Polychromophilus melanipherus which is related to malaria-causing parasites.

The greater long-fingered bats possesses unique inner ear adaptation that improves its echolocation capability, especially in such complicated environments as caves and closed forest.

Melck's house bat
Melck's house bat (Neoromicia melckorum) is a species of vesper bat. It is found in Democratic Republic of the Congo, Kenya, Malawi, Mozambique, South Africa, Tanzania, Zambia, Zimbabwe and Madagascar. Its natural habitat is savanna.
Property damage
Property damage (sometimes called damage to property) is the damage or destruction of real or tangible personal property, caused by negligence, willful destruction, or an act of nature. Destruction of property (sometimes called property destruction, or criminal damage in England and Wales) is a sub-type of property damage that involves damage to property that results from willful misconduct and is punishable as a crime.

Destruction of property encompasses vandalism (deliberate damage, destruction, or defacement), building implosion (destroying property with explosives), and arson (destroying property with fire), and similar crimes that involve unlawful infliction of damage to or destruction of personal property or real property.

Looting
Looting is the act of stealing, or the taking of goods by force, typically in the midst of a military, political, or other social crisis, such as war, natural disasters (where law and civil enforcement are temporarily ineffective), or rioting. The proceeds of all these activities can be described as booty, loot, plunder, spoils, or pillage.

Throughout history, the practice of war looting was often considered a customary right of victorious armies until the development of modern international humanitarian law.

Looting by a victorious army during war has been a common practice throughout recorded history. In the wake of the Napoleonic Wars and particularly after World War II, norms against wartime plunder became widely accepted. In modern armed conflicts, looting is prohibited by international law, and constitutes a war crime. The Hague Conventions of 1899 and 1907 explicitly prohibited pillage and looting, codifying earlier efforts to restrain the practice in European warfare.
Asphodelaceae
Asphodelaceae is a family of flowering plants in the order Asparagales. Such a family has been recognized by most taxonomists, but the circumscription has varied widely. In its current circumscription in the APG IV system, it includes about 40 genera and 900 known species. The type genus is Asphodelus.

The family has a wide, but scattered, distribution throughout the tropics and temperate zones; for example, Xanthorrhoea is endemic to Australia, while the Aloes are unique to Africa and parts of the Arabian Peninsula. Many of the family's genera are cultivated as ornamentals, with some being highly collectible and sought-after, such as Haworthia and Gasteria, as well as their intergeneric hybrids with Aloe (x Gasteraloe, x Gastorthia, x Haworthaloe, etc.), while a few are grown commercially for cut flowers. Two species of Aloe, A. vera and A. maculata, are grown for their leaf sap, which contains digestive enzymes, and has medicinal and cosmetic applications.

Dasypogonaceae
Dasypogonaceae is a family of flowering plants based on the type genus Dasypogon, one that has traditionally not been commonly recognized by taxonomists; the plants it contains were usually included in the family Xanthorrhoeaceae. If valid, Dasypogonaceae includes four genera with 16 species. The family is endemic to Australia. The best known representative is Kingia australis.

The 2016 APG IV system places the family in the order Arecales, after several studies revealed the family as a sister taxon to Arecaceae, the palm family. Other authors find that the placement of Dasypogonaceae remains undetermined, due to conflicting models, and leave it in an order of its own, the Dasypogonales.

The earlier APG III (2009), APG II (2003), and the 1998 APG system all accepted the validity of the family, assigning it to the clade commelinids, but leaving it unplaced as to order. The commelinids are monocots, the broad group to which, in any event, these plants clearly belong.
Sīkrags
Sīkrags (Livonian: Sīkrõg) is a small village in Kolka Parish, Talsi Municipality, Latvia. It is one of the twelve Livonian villages on Līvõd rānda - the Livonian Coast and one of the oldest.

Sīkrags was mentioned in writing as early as 1387 and served as one of the most important small ports in northern Kurzeme during the 17th century. During World War I, German troops built a station of the Stende-Ventspils narrow gauge railway near the village. During the Soviet occupation of Latvia Sīkrags was one of the few places on the sealed-off Livonian Coast where local fishing was permitted. In 1955, a small fish processing plant was built in the village, but was closed ten years later, dealing a blow to the growth of the village.

The Sīkragciems Lighthouse is situated on the west side of the village (57°39.46′N 22°12.95′E﻿ / ﻿57.65767°N 22.21583°E﻿ / 57.65767; 22.21583).

Other names of the village include Sīkraga, Sikrag, Sīkraguciems.

Saunags
Saunags (Livonian: Sǟnag) is a populated place in Kolka Parish, Talsi Municipality, Latvia, located 10 kilometres (6 mi) from the Cape Kolka, within the borders of Slītere National Park. The name derived from Livonian Sǟnag – pike perch (Sander), a local fish. First mentioned in documents in 1310, Saunags is the oldest of the twelve Livonian villages along the Livonian Coast. The settlement comprises two parts — Saunags and Dižsaunags (Great Saunags), the latter being the older and better preserved. Located on the shore of the Baltic Sea, the village was historically inhabited by the Livonian people.
Anthony Durante
Anthony Durante (July 26, 1967 – September 25, 2003) was an American professional wrestler best known under the ring name "Pitbull #2" as one half of the tag team The Pitbulls, with "Pitbull #1" Gary Wolfe. The team is best known for their time in Extreme Championship Wrestling (ECW), where the team was the promotion's World Tag Team Championship once. Apart from tag team competition, Durante also achieved success briefly as a singles competitor, challenging for the ECW World Heavyweight Championship on a few occasions while holding the ECW World Television Championship once.

Card (sports)
In sports, a card lists the matches taking place in a title match combat-sport event. Cards include a main event match and the undercard listing the rest of the matches. The undercard may be divided into a midcard and a lower card, according to the perceived importance of the matches.  Promoters schedule matches to occur in ascending order of importance.
Asian Art Museum (San Francisco)
The Asian Art Museum of San Francisco – Chong-Moon Lee Center for Asian Art and Culture is a museum in San Francisco, California that specializes in Asian art. The museum building and its permanent collection are owned by the City of San Francisco.

Cleveland Museum of Art
The Cleveland Museum of Art (CMA) is an art museum in Cleveland, Ohio, United States. Located in the Wade Park District of University Circle, the museum is internationally renowned for its substantial holdings of Asian and Egyptian art and houses a diverse permanent collection of more than 61,000 works of art from around the world. The museum provides free general admission to the public. With a $920 million endowment as of 2023, it is the fourth-wealthiest art museum in the United States. With about 770,000 visitors annually as of 2018, it is one of the most visited art museums in the world.
LPGA
The Ladies Professional Golf Association (LPGA) is an American organization for female golfers. The organization is headquartered at LPGA International in Daytona Beach, Florida, and is best known for running the LPGA Tour, a series of weekly golf tournaments for elite women professional golfers from around the world.

1978 LPGA Tour
The 1978 LPGA Tour was the 29th season since the LPGA Tour officially began in 1950. The season ran from February 10 to November 12. The season consisted of 34 official money events. Nancy Lopez won the most tournaments, nine. She also led the money list with earnings of $189,814.

There were four first-time winners in 1978: Janet Coles, Shelley Hamlin, Nancy Lopez, and Michiko Okada. Lopez was the first (and as of 2011, only) player to be named LPGA Rookie of the Year and LPGA Player of the Year in the same year. She won 48 LPGA events in her career.

The tournament results and award winners are listed below.
Oblast
An oblast (/ˈɒblɑːst/ ⓘ, US also /ˈoʊblæst/) is a type of administrative division in Bulgaria and several post-Soviet states, including Belarus, Russia and Ukraine. Historically, the term was used in the Russian Empire and the Soviet Union. The word "oblast" is often translated into English as 'region' or 'province'. In some countries, oblasts are also known by the Russian term.

Loknyansky District
Loknyansky District (Russian: Локнянский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-four in Pskov Oblast, Russia. It is located in the east of the oblast and borders with Kholmsky District of Novgorod Oblast in the northeast, Toropetsky District of Tver Oblast in the southeast, Velikoluksky District in the south, Novosokolnichesky District in the southwest, and with Bezhanitsky District in the northwest. The area of the district is 2,412 square kilometers (931 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Loknya. Population: 9,535 (2010 Census); 13,268 (2002 Census); 16,782 (1989 Soviet census). The population of Loknya accounts for 40.6% of the district's total population.
Irina Khromacheva
Irina Pavlovna Khromacheva (Russian: Ирина Павловна Хромачёва; born 12 May 1995) is a Russian professional tennis player who specializes in doubles. She has career-high WTA rankings of world No. 14 in doubles achieved on 3 March 2025 and No. 89 in singles, reached on 27 February 2017.

Renata Zarazúa
Renata Zarazúa Ruckstuhl (Latin American Spanish: [reˈnata saɾaˈsu.a]; born 30 September 1997) is a Mexican professional tennis player. She reached a best singles ranking of world No. 51 on 25 November 2024, and peaked at No. 72 in the doubles rankings on 15 September 2025, the first Mexican woman to break in the top 100 in singles and in doubles.

Zarazúa has won three singles titles and one doubles title on the WTA Challenger Tour.
On the ITF Circuit, she has won six titles in singles and 17 in doubles.

In 2020, Zarazúa qualified for the main draw of the French Open, becoming the first Mexican female tennis player to compete in the main draw of a major in 20 years. On the WTA Tour, her biggest result to date was reaching the semifinals of the 2020 Mexican Open.

Playing for Mexico, Zarazúa has a win–loss record of 17–13 in BJK Cup competition (as of August 2025).
Detroit Symphony Orchestra
The Detroit Symphony Orchestra (DSO) is an American orchestra based in Detroit, Michigan. Its primary performance venue is Orchestra Hall at the Max M. Fisher Music Center in Detroit's Midtown neighborhood. Jader Bignamini is the current music director of the Detroit Symphony Orchestra, with Enrico Lopez-Yañez as Principal Pops Conductor, Tabita Berglund as Principal Guest Conductor and Na'Zir McFadden as assistant conductor. Leonard Slatkin, the previous music director, is the orchestra's current music director laureate. Neeme Järvi, music director from 1990 to 2005, is the orchestra's current music director emeritus.

Kansas City Symphony
The Kansas City Symphony (KCS) is an American symphony orchestra based in Kansas City, Missouri.  The orchestra is resident at the Kauffman Center for the Performing Arts.  The orchestra performs a 42-week season, and is also the accompanying orchestra for the Lyric Opera of Kansas City and the Kansas City Ballet.

The orchestra's current music director is Matthias Pintscher, as of the 2024-2025 season.  Michael Stern, the orchestra's music director from 2005 to 2024, is music director laureate of the orchestra.  Since July 2019, the orchestra's current executive director is Danny Beckley.
San Antón
San Antón is one of the 31 barrios of the municipality of Ponce, Puerto Rico. Along with Canas Urbano, Machuelo Abajo, Magueyes Urbano, and Portugués Urbano, San Antón is one of the municipality's five originally rural barrios that are now also part of the urban zone of the city of Ponce. It is totally enclosed within the Ponce city limits. It was founded in 1818.

Tercero, Ponce, Puerto Rico
Tercero (Barrio Tercero) is one of the 31 barrios of the municipality of Ponce, Puerto Rico.  Together with Primero, Segundo, Cuarto, Quinto, and Sexto, Tercero is one of the municipality's six core urban barrios. It was organized in 1878.