hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ryongchon County
Ryongch'ŏn County is a kun (county) in North P'yŏngan province, North Korea, at the mouth of the Yalu River. The county seat is Ryongch'ŏn-ŭp, about 20 km (12 mi) from the border with China. The area has a reported population of 27,000 and is a centre of chemical and metalworking production.

Cholsan County
Ch'ŏlsan is a kun, or county, in North P'yŏngan province, North Korea.  It occupies the Ch'ŏlsan Peninsula, which juts into the Yellow Sea. Ch'ŏlsan borders Yŏmju and Tongrim counties to the north, and is bounded on all other sides by water.
Ch'ŏlsan is home to the Sohae Satellite Launching Station.
Damages
At common law, damages are a remedy in the form of a monetary award to be paid to a claimant as compensation for loss or injury. To warrant the award, the claimant must show that a breach of duty has caused foreseeable loss. To be recognized at law, the loss must involve damage to property, or mental or physical injury; pure economic loss is rarely recognized for the award of damages.

Compensatory damages are further categorized into special damages, which are economic losses such as loss of earnings, property damage and medical expenses, and general damages, which are non-economic damages such as pain and suffering and emotional distress. Rather than being compensatory, at common law damages may instead be nominal, contemptuous or exemplary.

English law
English law is the common law legal system of England and Wales, comprising mainly criminal law and civil law, each branch having its own courts and procedures. The judiciary is independent, and legal principles like fairness, equality before the law, and the right to a fair trial are foundational to the system.
Peace of Vervins
The Peace of Vervins or Treaty of Vervins was signed between the representatives of Henry IV of France and Philip II of Spain under the auspices of the papal legates of Clement VIII, on 2 May 1598 at the small town of Vervins in Picardy, northern France, close to the territory of the Habsburg Netherlands.

Treaty of London (1604)
The Treaty of London (Spanish: Tratado de Londres), signed on 18 August O.S. (28 August N.S.) 1604, concluded the nineteen-year Anglo-Spanish War soon after the death of the childless Elizabeth I of England and the accession of James VI of Scotland to the throne of England in 1603 as James I. The treaty restored the status quo between the two nations prior to the war. The negotiations probably took place at Somerset House in Westminster and are sometimes known as the Somerset House Conference.
Line 2 (Nanjing Metro)
Line 2 of the Nanjing Metro (Chinese: 南京地铁2号线; pinyin: Nánjīng Dìtiě ÈrHào Xiàn) is a subway line that runs mainly in an east-west direction on the Nanjing Metro network, running from Jingtianlu to Youfangqiao; it entered operation on May 28, 2010. It covers a length of 37.95 km (23.58 mi) with 26 stations. Of the 26 stations, 17 stations are underground, 2 stations are on the surface, and the other 7 station are either above ground or elevated stations.

The section between Maqun and Jingtianlu was originally planned as an east extension of Line 2, but it entered operation, together with the main line, on the same day.

Line 3 (Nanjing Metro)
Line 3 is a north–south line on the Nanjing Metro. The line opened on April 1, 2015, running from Linchang to Mozhou­donglu. Currently, the line contains 31 stations spanning a total of 48.17 kilometres (29.93 mi). Between Nanjing South Railway Station and Nanjing Railway Station, it runs parallel to Line 1.

Phase 3 of Line 3 started construction in 2021. The extension is 3.3 km with 2 new stations. It opened in December 19, 2025.
Erith
Erith (/ˈɪərɪθ/ ⓘ) is an area in south-east London, England, 13.3 miles (21.4 km) east of Charing Cross. Before the creation of Greater London in 1965, it was in the historical county of Kent. Since 1965, it has formed part of the London Borough of Bexley. It lies north-east of Bexleyheath and north-west of Dartford, on the south bank of the River Thames.

The town centre has been modernised with further dwellings added since 1961. The curved riverside high street has three listed buildings, including the Church of England church and the Carnegie Building. Erith otherwise consists mainly of suburban housing. It is linked to central London and Kent by rail and to Thamesmead by a dual carriageway. It has the longest pier in London, and retains a coastal environment with salt marshes alongside industrial land.

Purfleet
Purfleet-on-Thames is a town in the Thurrock unitary authority, Essex, England.

It is bordered by the A13 road to the north and the River Thames to the south and is within the easternmost part of the M25 motorway but just outside the Greater London boundary. It was within the traditional Church of England parish of West Thurrock. Some industry is located to the south and the area forms part of the Thames Gateway redevelopment area. Purfleet is one of seven conservation areas in Thurrock.
Keswick Convention
The Keswick Convention is an annual gathering of conservative evangelical Christians in Keswick, in the English county of Cumbria.

The Christian theological tradition of Keswickianism, also known as the Higher Life movement, became popularised through the Keswick Conventions, the first of which was a tent revival in 1875 at St John's Church in Keswick.

Spring Harvest
Spring Harvest is an inter-denominational evangelical conference and gathering in the United Kingdom that started in 1979.: 245

The festival arose in the late 1970s at a time when evangelicalism was growing in the UK and there was uncertainty as to how that movement would relate with Church of England and evangelicals within it; the event, among few others at the time, welcomed all evangelical Christians,: 292–293  including people within and outside the charismatic movement.: 245  Hylson-Smith comments that non-denominational activities such as Spring Harvest did much to encourage pan-evangelicalism which tended to minimise historical differences between denominations: 247

Its stated aims are to "equip the Church for action" through a range of events, conferences, books and resources. The tone is evangelical with modern worship music, workshops and seminars.
Russo-Persian War (1804–1813)
The Russo-Persian War of 1804–1813 was one of the many wars between the Persian Empire and Imperial Russia, and, like many of their other conflicts, began as a territorial dispute. The new Persian king, Fath Ali Shah Qajar, wanted to consolidate the northernmost reaches of his kingdom—modern-day Georgia—which had been annexed by Tsar Paul I several years after the Russo-Persian War of 1796. Like his Persian counterpart, the Tsar Alexander I was also new to the throne and equally determined to control the disputed territories.

The war ended in 1813 with the Treaty of Gulistan which ceded the previously disputed territory of Georgia to Imperial Russia, and also the undisputed Iranian territories of Dagestan, most of what is modern Azerbaijan, and minor parts of Armenia.

Shirvan Khanate
Shirvan Khanate (Persian: خانات شیروان, romanized: Khānāt-e Shirvan) or Shamakhy khanate was a Caucasian khanate under Iranian suzerainty, which controlled the Shirvan region around Shamakhy from 1761 to 1820.
Jerry Lawler
Jerry O'Neil Lawler (born November 29, 1949), better known as Jerry "the King" Lawler, is an American retired color commentator and professional wrestler signed to WWE under a Legends contract.

Prior to joining the World Wrestling Federation (WWF, now WWE) in 1992, he wrestled in numerous territories, winning many championships, including multiple World Heavyweight Championships, throughout his career. Lawler is a one-time AWA World Heavyweight Champion and a three-time WCWA World Heavyweight Champion: he unified the titles by defeating Kerry Von Erich at Superclash III, forming the USWA Unified World Heavyweight Championship, a championship which he held 28 times. He is also known for his feud with comedian Andy Kaufman, and for portraying himself in the 1999 Jim Carrey film about Kaufman, Man on the Moon.

In 2007, Lawler was inducted into the WWE Hall of Fame.

Battle royal (professional wrestling)
In professional wrestling, a battle royal (sometimes battle royale), is a multi-competitor match type in which wrestlers are eliminated until one is left and declared the winner. Typical battle royals begin with a number of participants in the ring, who are then eliminated by going over the top rope and having both feet touch the venue floor.
Upper Egypt
Upper Egypt (Arabic: صعيد مصر Ṣaʿīd Miṣr, shortened to الصعيد, Egyptian Arabic pronunciation: [es.sˤe.ˈʕiːd], locally: [es.sˤɑ.ˈʕiːd]) is the southern portion of Egypt and is composed of the Nile River valley south of the delta and the 30th parallel North. It thus starts at Beni Suef and stretches down to Lake Nasser (formed by the Aswan High Dam).

Art of ancient Egypt
Ancient Egyptian art refers to art produced in ancient Egypt between the 6th millennium BC and the 4th century AD, spanning from Prehistoric Egypt until the Christianization of Roman Egypt. It includes paintings, sculptures, drawings on papyrus, faience, jewelry, ivories, architecture, and other art media. It was a conservative tradition whose style changed very little over time. Much of the surviving examples comes from tombs and monuments, giving insight into the ancient Egyptian afterlife beliefs.

The ancient Egyptian language had no word for "art". Artworks served an essentially functional purpose that was bound with religion and ideology. To render a subject in art was to grant it permanence; thus, ancient Egyptian art portrayed an idealized and unrealistic version of the world. There was no significant tradition of individual artistic expression since art served a wider and cosmic purpose of maintaining order (Ma'at).
Christy Ring
Christopher Nicholas Michael Ring (30 October 1920 – 2 March 1979) was an Irish hurler whose league and championship career at senior level with the Cork county team spanned twenty-four years from 1939 to 1963. He established many championship records, including career appearances (65), scoring tally (33–208) and number of All-Ireland medals won (8); however, these records were subsequently bested by a number of players. Ring is widely regarded as one of the greatest hurlers in the history of the game, with many former players, commentators and fans rating him as the number one player of all time.

Tipperary GAA
The Tipperary County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae Thiobraid Árann) or Tipperary GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Tipperary and the Tipperary county teams.

County Tipperary holds an honoured place in the history of the GAA as the organisation was founded in Hayes' Hotel, Thurles, on 1 November 1884.

The county football team was the second from the province of Munster both to win an All-Ireland Senior Football Championship (SFC) title, as well as to appear in a final, following Limerick.

The county hurling team is third in the all-time rankings for All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) titles, behind only Cork and Kilkenny.
James Hamilton, Duke of Châtellerault
James Hamilton, 1st Duke of Châtellerault, 2nd Earl of Arran (c. 1519 – 22 January 1575), was a Scottish nobleman and Regent of Scotland during the minority of Mary, Queen of Scots, from 1543 to 1554. At first pro-English and Protestant, he converted to Catholicism in 1543 and supported a pro-French policy. He reluctantly agreed to Mary's marriage to Francis, eldest son of King Henry II (Henri II)of France, and was rewarded by Henry by being made Duke of Châtellerault in 1549. During the Scottish Reformation, he joined the Protestant Lords of the Congregation to oppose the regency of Mary of Guise.

Hailes Castle
Hailes Castle is a mainly 14th century castle about a mile and a half south-west of East Linton, East Lothian, Scotland. This castle, which has a fine riverside setting, belonged to the Hepburn family during the most important centuries of its existence.
Since 1926, it has been the subject of a state-sponsored guardianship agreement, which is now under the auspices of Historic Environment Scotland as a scheduled monument.

The land adjacent to the castle is open to the public without charge. However, since 2020 access to the inside of the castle itself has been closed off with high security fencing due to safety issues.
Esporte Clube Novo Hamburgo
Esporte Clube Novo Hamburgo, commonly referred to as Novo Hamburgo, is a Brazilian football club based in Novo Hamburgo, Rio Grande do Sul. It currently plays in Campeonato Gaúcho Série A, the first level of the Rio Grande do Sul state football league.

Novo Hamburgo plays home games at the Estádio do Vale, which has a maximum capacity of 5,196.

Clube Esportivo Bento Gonçalves
Clube Esportivo Bento Gonçalves, commonly referred to as Esportivo, is a Brazilian football club based in Bento Gonçalves, Rio Grande do Sul. It currently plays in Campeonato Gaúcho Série A2, the second level of the Rio Grande do Sul state football league.
Ružomberok
Ružomberok (Slovak pronunciation: [ˈruʐɔmberɔk] ⓘ; German: Rosenberg; Hungarian: Rózsahegy; Polish: Rużomberk) is a town in northern Slovakia, in the historical Liptov region. It has a population of approximately 27,000.

Levoča
Levoča (pronunciationⓘ; Hungarian: Lőcse; Rusyn: Левоча)
is the principal town of Levoča District in the Prešov Region of eastern Slovakia, with a population of 14,256. The town has a historic center with a well-preserved town wall, a Gothic church with the tallest wooden altar in the world, carved by Master Pavol of Levoča, and many other Renaissance buildings.

On 28 June 2009, Levoča was added by UNESCO to its World Heritage List.
North Para River
The North Para River is a river located in the Barossa Valley of the Australian state of South Australia.

The river's name is based directly on the Kaurna word pari which means river. The "north" descriptor distinguishes it from the South Para River with which it merges.

Little Para River
The Little Para River is a seasonal creek running across the Adelaide Plains in the Australian state of South Australia, whose catchment fills reservoirs that supply some of the water needs of Adelaide’s northern suburbs.
New York City Ballet
New York City Ballet (NYCB) is a ballet company founded in 1948 by choreographer George Balanchine and Lincoln Kirstein.  Balanchine and Jerome Robbins are considered the founding choreographers of the company. Léon Barzin was the company's first music director.  City Ballet grew out of earlier troupes: the Producing Company of the School of American Ballet, 1934; the American Ballet, 1935, and Ballet Caravan, 1936, which merged into American Ballet Caravan, 1941; and directly from the Ballet Society, 1946.

Paul Taylor Dance Company
Paul Taylor Dance Company is a modern dance company, formed by dancer and choreographer Paul Taylor (1930—2018). The company is based in New York, New York, and was founded in 1954.

Taylor originally performed in the companies of Merce Cunningham, Martha Graham, and George Balanchine, and founded his own in 1954. Dancers and choreographers who have emerged from his company include Twyla Tharp, Pina Bausch, David Parsons, Laura Dean, Bettie de Jong, Dan Wagoner, Carolyn Adams, Elizabeth Keen, Christopher Gillis, Senta Driver, Amy Marshall, Lila York, Patrick Corbin, and Takehiro Ueyama.

Michael Novak was appointed artistic director designate by Taylor in the spring of 2018, and took over as artistic director in September 2018 after Taylor died.
Cadenza
In music, a cadenza (from Italian: cadenza [kaˈdɛntsa], meaning cadence; plural, cadenze [kaˈdɛntse]) is, generically, an improvised or written-out ornamental passage played or sung by a soloist(s), usually in a "free" rhythmic style, and often allowing virtuosic display. During this time, the accompaniment will rest or sustain a note or chord. Thus, an improvised cadenza is indicated in written notation by a fermata in all parts. A cadenza will usually occur over either the final or penultimate note in a piece, the lead-in (German: Eingang), or the final or penultimate note in an important subsection of a piece. A cadenza can also be found before a final coda or ritornello.

Exposition (music)
In musical form and analysis, exposition is the initial presentation of the thematic material of a musical composition, movement, or section. The use of the term generally implies that the material will be developed or varied.

In sonata form, the exposition is "the first major section, incorporating at least one important modulation to the dominant or other secondary key and presenting the principal thematic material."

In a fugue, the exposition is "the statement of the subject in imitation by the several voices; especially the first such statement, with which the fugue begins."
Dungarvan
Dungarvan (Irish: Dún Garbhán, meaning 'Garbhann's fort') is a coastal town and harbour in County Waterford, on the south-east coast of Ireland. Prior to the merger of Waterford County Council with Waterford City Council in 2014, Dungarvan was the county town and administrative centre of County Waterford. Waterford City and County Council retains administrative offices in the town. The town is in a townland and civil parish of the same name.

Dungarvan's Irish name means 'Garbhann's fort', referring to Saint Garbhann who founded a church there in the seventh century. The town had a population of 10,081 at the 2022 census, making it the third most populous in the county.

Kilmacthomas
Kilmacthomas or Kilmactomas (Irish: Coill Mhic Thomáisín), often referred to locally as "Kilmac", is a town on the River Mahon in County Waterford, Ireland. It lies on the R677, a road north of the N25 national primary road from Cork to Rosslare Harbour.
Ockham New Zealand Book Awards
The Ockham New Zealand Book Awards are literary awards presented annually in New Zealand. The awards began in 1996 as the merger of two literary awards events: the New Zealand Book Awards, which ran from 1976 to 1995, and the Goodman Fielder Wattie Book Awards, which ran from 1968 to 1995 (known as the Montana Book Awards from 1994 to 1995).

The awards have changed name several times depending on sponsorship. From 1996 to 2009, the awards were known as the Montana New Zealand Book Awards, and sponsored by Montana Wines. From 2010 until 2014, the awards were known as the New Zealand Post Book Awards. Since 2015, the main sponsors have been property developer Ockham Residential, the Acorn Foundation, Creative New Zealand, Mary and Peter Biggs, Booksellers Aotearoa New Zealand and biotech company MitoQ. The awards event is the opening event of the Auckland Writers Festival, held annually in May.

Ngaio Marsh Awards
The Ngaio Marsh Awards (formerly Ngaio Marsh Award), popularly called the Ngaios, are literary awards presented annually in New Zealand to recognise excellence in crime fiction, mystery, and thriller writing. The Awards were established by journalist and legal editor Craig Sisterson in 2010, and are named after Dame Ngaio Marsh, one of the four Queens of Crime of the Golden Age of Detective Fiction. The Award is presented at the WORD Christchurch Writers & Readers Festival in Christchurch, the hometown of Dame Ngaio.
Samuel Barrington
Admiral Samuel Barrington (1729—16 August 1800) was a Royal Navy officer. Barrington was the fourth son of John Barrington, 1st Viscount Barrington of Beckett Hall at Shrivenham in Berkshire (now Oxfordshire). He enlisted in the navy at the age of 11, and by 1747 had been promoted to post-captain. Barrington had good connections and was lucky to enlist at the right time, and proved to be an able officer.

Capture of St. Lucia
The Capture of St Lucia was the result of a campaign from 18–28 December 1778 by British land and naval forces to take over the island, which was a French colony. Britain's actions followed the capture of the British-controlled island of Dominica by French forces in a surprise invasion in September 1778. During the Battle of St. Lucia, the British fleet defeated a French fleet sent to reinforce the island. A few days later French troops were soundly defeated by British troops during the Battle of Morne de la Vigie. Realising that another British fleet would soon arrive with reinforcements, the French garrison surrendered. The remaining French troops were evacuated, and the French fleet returned to Martinique, another French colony. St. Lucia stayed in the hands of the British.
Firecracker
A firecracker (cracker, noise maker, banger) is a small explosive device primarily designed to produce a large amount of noise, especially in the form of a loud bang, usually for celebration or entertainment; any visual effect is incidental to this goal. They have fuses, and are wrapped in a heavy paper casing to contain the explosive compound.  Firecrackers, along with fireworks, originated in China.

Independence Day (United States)
Independence Day, known colloquially as the Fourth of July, is a federal holiday in the United States which commemorates the adoption of the Declaration of Independence on July 4, 1776, establishing the United States of America.

The delegates to the Second Continental Congress declared that the Thirteen Colonies were no longer subject (and subordinate) to the monarch of Britain, King George III, and were now united, free, and independent states. The Congress voted to approve independence by passing the Lee Resolution on July 2 and adopted the Declaration of Independence two days later, on July 4.

Independence Day is commonly associated with fireworks, parades, barbecues, carnivals, fairs, picnics, concerts, baseball games, family reunions, political speeches, and ceremonies, in addition to various other public and private events celebrating the history, government, and traditions of the United States. Independence Day is the national day of the United States.
Gravina in Puglia
Gravina in Puglia (Italian: [ɡraˈviːna im ˈpuʎʎa]; Barese: Gravéine [ɡraˈviːnə, ɡraˈvejnə]; Latin: Silvium; Ancient Greek: Σιλούϊον, romanized: Siloúïon) is a town and comune of the Metropolitan City of Bari, Apulia, southern Italy.

The word gravina comes from the Latin grava or from the messapic graba, with the meaning of rock, shaft and erosion of bank river. Other words that share the same root are grava, gravaglione and gravinelle. Alternatively, when the emperor Frederick II went to Gravina, because of the large extension of the lands and for the presence of wheat, he decided to give to it the motto Grana dat et vina, that is to say It offers wheat and wine. Gravina is the home of the Alta Murgia National Park.

Gravina in Puglia is a member of Cittaslow.

Spinazzola
Spinazzola (Barese: Spenazzòle) is a town and comune (municipality) in the province of Barletta-Andria-Trani, Apulia, southern Italy. Spinazzola had a population of 6,515 as of December 31 2017. Spinazzola is approximately 70km away from Bari.