hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sherbrooke Castors
The Sherbrooke Castors or Beavers (in English) was the name of two different junior ice hockey teams in the Quebec Major Junior Hockey League and another team in the Quebec Eastern Provincial Hockey League. Both later franchises played at the Palais des Sports in Sherbrooke, Quebec, Canada.

Gilles-Courteau Trophy
The Gilles-Courteau Trophy is awarded annually by the Quebec Maritimes Junior Hockey League to the league's playoffs champion. On February 21, 2023, the President's Cup was renamed in honour of Gilles Courteau who announced his retirement as commissioner on December 16, 2022.
Chagatai language
Chagatai (چغتای, Čaġatāy), also known as Turki, Eastern Turkic, or Chagatai Turkic (Čaġatāy türkīsi), is a Turkic language that was once widely spoken across Central Asia. It remained the shared literary language in the region until the early 20th century. It was used across a wide geographic area including western or Russian Turkestan (i.e. parts of modern-day Uzbekistan, Turkmenistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan), Eastern Turkestan (where a dialect, known as Kaşğar tılı, developed), Crimea, the Volga region (such as Tatarstan and Bashkortostan), etc. Chagatai is the direct ancestor of the Uzbek and Uyghur languages. Kazakh and Turkmen, which are not within the Karluk branch but are in the Kipchak and Oghuz branches of the Turkic languages respectively, were nonetheless heavily influenced by Chagatai for centuries.

Ali-Shir Nava'i was the greatest representative of Chagatai literature.

Timurid dynasty
The Timurid dynasty, self-designated as Gurkani, was the ruling dynasty of the Timurid Empire (1370–1507). It was a Sunni Muslim dynasty or Barlās clan of Turco-Mongol origin descended from the warlord Timur (also known as Tamerlane). The word "Gurkani" derives from Gurkân (گورکان)—a Persianized form of the Mongolian word kürgen, meaning 'son-in-law'. This was an honorific title used by the dynasty as the Timurids were in-laws of the line of Genghis Khan, founder of the Mongol Empire, as Timur had married Saray Mulk Khanum, a direct descendant of Genghis Khan. Members of the Timurid dynasty signaled the Timurid Renaissance, and they were strongly influenced by Persian culture and established two significant empires in history, the Timurid Empire (1370–1507) based in Persia and Central Asia, and the Mughal Empire (1526–1857) based in the Indian subcontinent.
Subfamily
In biological classification, a subfamily (Latin: subfamilia, plural subfamiliae) is an auxiliary (intermediate) taxonomic rank, positioned below family and above genera. It is used to classify groups of related genera within a family, helping organize the diversity of life more precisely.

Standard nomenclature rules end botanical subfamily names with the suffix "-oideae", whereas zoological subfamily names end with "-inae". These suffixes help clearly identify the taxonomic rank in scientific literature and classification systems.

Calamariinae
The Calamariinae are a subfamily of colubrid snakes, commonly known as reed snakes, that are found in southern and southeastern Asia. They are most diverse in Indonesia, especially Sumatra and Borneo. The subfamily contains 90 species in seven genera. Very few specimens of most species have been collected.

The genus Calamaria has far more species (60) than all other genera in the subfamily combined, and its geographic range is more extensive than the combined ranges of the other genera. Consequently, more is known about it than about the other genera, although Calamariinae is still among the most poorly known groups of snakes in the world, especially for its relatively high species diversity.

Calamariine snakes are small, burrowing, forest-dwelling snakes that eat worms. Very few species of colubrid snakes have as few dorsal scale rows (13) as Calamaria, and none have more extensive fusion of the head scales. Most species have laterally compressed, flask-shaped maxillary teeth.
Jars of Clay
Jars of Clay is a Christian alternative rock band from Nashville, Tennessee. The members met at Greenville College in Greenville, Illinois. They consist of Dan Haseltine on vocals, Charlie Lowell on piano and keyboards, Stephen Mason on lead guitars and Matthew Odmark on rhythm guitars. Although the band has no permanent drummer or bass  guitarist, Jeremy Lutito and Gabe Ruschival of Disappointed by Candy fill these roles for live concerts. Past tour band members include Aaron Sands, Scott Savage, and Joe Porter. Jars of Clay's style is a blend of alternative rock, folk, acoustic, and R&B.

The band's name is derived from the New International Version's translation of 2 Corinthians 4:7:

But we have this treasure in jars of clay to show that this all-surpassing power is from God and not from us.

This verse is paraphrased in their song "Four Seven", which appears as a hidden track on the CD release of their self-titled album.

Sixpence None the Richer
Sixpence None the Richer is an American Christian alternative rock band that formed in New Braunfels, Texas, and settled in Nashville, Tennessee. It is best known for its songs "Kiss Me" and "Breathe Your Name", and its covers of "Don't Dream It's Over" and "There She Goes".

The band received two Grammy Award nominations, Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals for "Kiss Me" and Grammy Award for Best Rock Gospel Album for Sixpence None the Richer (1997).
Estonian language
Estonian (eesti keel [ˈeːsʲti ˈkeːl] ⓘ) is a Finnic language and the official language of Estonia. It is written in the Latin script and is the first language of the majority of the country's population; it is also an official language of the European Union. Estonian is spoken natively by about 1.1 million people: 922,000 people in Estonia and 160,000 elsewhere.

Tallinn Bay
Tallinn Bay (Estonian: Tallinna laht) is a bay in Estonia on the southern coast of the Gulf of Finland. The Estonian capital city Tallinn is located on the southern coast of the bay.

Tallinn Bay itself is divided into several parts: Tallinn Roadstead (Estonian: Tallinna reid), Kopli Bay, Kakumäe Bay and Paljassaare Bay. The islands Naissaar and Aegna border the bay in the north, the Viimsi Peninsula to the east.

The shore waters are shallow but become deep rapidly. Tallinn Bay has a steep slope, which allows for good water exchange with the waters of the Gulf of Finland. Tallinn Bay is one of the deepest bays in Estonia, max depth is about 100 m.

The Old Town is situated close to the sheltered Tallinn Bay, which is a natural harbour and the main passenger port. Paljassaare Harbour and Bekker Harbor by Kopli Bay are used for cargo traffic. There are four public beaches on the coastline: Pirita, Stroomi, Kakumäe, and Pikakari.
Closure (topology)
In topology, the closure of a subset S of points in a topological space consists of all points in S together with all limit points of S. The closure of S may equivalently be defined as the union of S and its boundary, and also as the intersection of all closed sets containing S. Intuitively, the closure can be thought of as all the points that are either in S or "very near" S. A point which is in the closure of S is a point of closure of S. The notion of closure is in many ways dual to the notion of interior.

Neighbourhood (mathematics)
In topology and related areas of mathematics, a neighbourhood (or neighborhood) is one of the basic concepts in a topological space. It is closely related to the concepts of open set and interior. Intuitively speaking, a neighbourhood of a point is a set of points containing that point where one can move some amount in any direction away from that point without leaving the set.
Seym (river)
The Seym or Seim (Russian: Сейм; Ukrainian: Сейм) is a river that flows westward in Russia and Ukraine. It is 748 kilometres (465 mi) long (250 km within Ukraine) and its basin area about 27,500 square kilometres (10,600 sq mi). It is the largest tributary of the Desna.

Places on the river include Kursk, Kurchatov, Rylsk, Glushkovo, Putyvl, Baturyn, and the junction with the Desna, which continues west and south past Chernihiv to Kyiv.

In September 2024, during the Russian invasion of Ukraine, Ukrainian officials accused Russia of polluting the river by dumping sewage from a sugar factory in Tyotkino, Kursk Oblast, resulting in environmental damage estimated at about Hr 186 million ($4.5 million) in Chernihiv Oblast that included a decrease in oxygen levels and fish kills downstream.

The river also serves cooling water for the Kursk Nuclear Power Plant in Russia.

Stoyanova, Kursk Oblast
Stoyanova (Russian: Стоянова) is a rural locality (Russian: деревня, lit. 'village') and the administrative center of Nikolsky Selsoviet Rural Settlement, Oktyabrsky District, Kursk Oblast, Russia. Population:  64 (2010 Census); 88 (2002 Census);
SoundCloud
SoundCloud is a German audio streaming service owned and operated by SoundCloud Global Limited & Co. KG. The service allows its users to upload, promote, and share audio. Founded in 2007 by Alexander Ljung and Eric Wahlforss, SoundCloud is one of the largest music streaming services in the world and is available in 190 countries and territories. The service has upwards of 76 million active monthly users and over 200 million audio tracks as of November 2021. SoundCloud offers both free and paid memberships on the platform, available for mobile, desktop and Xbox devices. SoundCloud has evolved from a traditional online streaming platform to an entertainment company.

Mixcloud
Mixcloud is a British online music streaming service that allows for the listening and distribution of radio shows, DJ mixes and podcasts, which are crowdsourced by its registered users.

In April 2018, Mixcloud announced that it raised $11.5 million from WndrCo LLC, a holding company based in Los Angeles and San Francisco that invests in media and technology businesses for the long term. The financing will fund Mixcloud's expansion globally.
Delhi Capitals
The Delhi Capitals, formerly the Delhi Daredevils, are  a professional Twenty20 cricket team based in Delhi that competes in the Indian Premier League (IPL). The franchise is owned by GMR Group and JSW Sports. Its home ground is Arun Jaitley Stadium in New Delhi. The team is captained by Axar Patel, and is coached by Hemang Badani. They appeared in their first IPL final in 2020 against Mumbai Indians.

2024 Indian Premier League
The 2024 Indian Premier League (also known as IPL 17 and branded as TATA IPL 2024) was the 17th edition of the Indian Premier League. The tournament featured ten teams competing in 74 matches from 22 March to 26 May 2024. It was held across 13 cities in India, with Chennai hosting the opening ceremony and the final as the defending champions.

In the final, Kolkata Knight Riders defeated Sunrisers Hyderabad by 8 wickets to win their third IPL title.
Tacitus
Publius Cornelius Tacitus, known simply as Tacitus (/ˈtæsɪtəs/ TAS-it-əs, Latin: [ˈtakɪtʊs]; c. AD 56 – c. 120), was a Roman historian and politician. Tacitus is widely regarded as one of the greatest Roman historians by modern scholars.

Tacitus's two major historical works, Annals (Latin: Annales) and the Histories (Latin: Historiae), originally formed a continuous narrative of the Roman Empire from the death of Augustus (14 AD) to the end of Domitian's reign (96 AD). The surviving portions of the Annals focus on the reigns of Tiberius, Claudius, Nero, and those who reigned in the Year of the Four Emperors (69 AD).

Tacitus's other writings discuss oratory (in dialogue format, see Dialogus de oratoribus), Germania (in De origine et situ Germanorum), and the life of his father-in-law, Agricola (the general responsible for much of the Roman conquest of Britain), mainly focusing on his campaign in Britannia (De vita et moribus Iulii Agricolae).

Glossary of ancient Roman religion
The vocabulary of ancient Roman religion was highly specialized. Its study affords important information about the religion, traditions and beliefs of the ancient Romans. This legacy is conspicuous in European cultural history in its influence on later juridical and religious vocabulary in Europe, particularly of the Christian Church. This glossary provides explanations of concepts as they were expressed in Latin pertaining to religious practices and beliefs, with links to articles on major topics such as priesthoods, forms of divination, and rituals.

For theonyms, or the names and epithets of gods, see List of Roman deities. For public religious holidays, see Roman festivals. For temples see the List of Ancient Roman temples. Individual landmarks of religious topography in ancient Rome are not included in this list; see Roman temple.
Lockheed P-80 Shooting Star
The Lockheed P-80 Shooting Star is the first jet fighter used operationally by the United States Army Air Forces (USAAF) during World War II. Designed and built by Lockheed in 1943 and delivered just 143 days from the start of design, two pre-production models saw limited service in Italy just before the end of World War II but no combat. Designed with straight wings, the type saw extensive combat in Korea with the United States Air Force (USAF) as the F-80.

America's first successful turbojet-powered combat aircraft, it was soon outclassed with the appearance of the swept-wing transonic MiG-15 and was quickly replaced in the air superiority role by the transonic F-86 Sabre. The F-94 Starfire, an all-weather interceptor using the same airframe, also saw Korean War service. The closely related T-33 Shooting Star trainer remained in service with the U.S. Air Force and Navy well into the 1980s, with the last NT-33 variant not retired until April 1997.

Shaw Air Force Base
Shaw Air Force Base (Shaw AFB) (IATA: SSC, ICAO: KSSC, FAA LID: SSC) is a United States Air Force (USAF) base located approximately 8.4 miles (13.5 km) west-northwest of downtown Sumter, South Carolina. It is one of the largest military bases operated by the United States, and is under the jurisdiction of USAF Air Combat Command (ACC). The 20th Fighter Wing (20th FW) is the host unit.
United States Senate Commerce Subcommittee on Consumer Protection, Technology, and Data Privacy
The Subcommittee on Consumer Protection, Technology, and Data Privacy is a subcommittee within the United States Senate Committee on Commerce, Science, and Transportation. It was formerly named the Subcommittee on Manufacturing, Trade, and Consumer Protection, the Subcommittee on Consumer Affairs, Insurance, and Automotive Safety, the Subcommittee on Consumer Protection, Product Safety, Insurance and Data Security, and the Subcommittee on Consumer Protection, Product Safety, and Data Security before getting its current title at the beginning of the 119th United States Congress.

United States Senate Commerce Subcommittee on Surface Transportation, Freight, Pipelines, and Safety
The Senate Commerce Subcommittee on Surface Transportation, Freight, Pipelines, and Safety is a subcommittee within the Senate Committee on Commerce, Science and Transportation. It was renamed from the Subcommittee on Surface Transportation, Maritime, Freight, and Ports at the beginning of the 119th United States Congress. It was known in previous Congresses as the Subcommittee on Transportation and Safety.
John Eager Howard
John Eager Howard (June 4, 1752 – October 12, 1827) was an American soldier and politician from Maryland. He was elected as governor of the state in 1788, and served three one-year terms. He also was elected to the Continental Congress, the Congress of the Confederation, the United States Senate, and the Maryland Senate. In the 1816 presidential election, Howard received 22 electoral votes for vice president on the Federalist Party ticket with Rufus King; the ticket lost to Democratic-Republicans James Monroe and Daniel D. Tompkins in a landslide.

Howard County, Maryland, is named for him, as are three streets in Baltimore. For seven days in November 1800, Howard was president pro tempore of the Senate.

Maryland Line
The "Maryland Line" was a formation within the Continental Army, formed and authorized by the Second Continental Congress, meeting in the "Old Pennsylvania State House" (later known as "Independence Hall") in Philadelphia, Pennsylvania, in June 1775.
PragerU
The Prager University Foundation, known as PragerU, is an American 501(c)(3) nonprofit advocacy group and media organization that creates content promoting conservative and procapitalist viewpoints on various political, economic, and sociological topics. It was co-founded in 2009 by screenwriter Allen Estrin and talk show host Dennis Prager. Despite the name including the word "university", it is not an academic institution and does not confer degrees.

PragerU's videos have contained misleading or factually incorrect information on slavery and racism in the United States, immigration, and the history of fascism. PragerU has been further accused of promoting racism, sexism and anti-LGBT politics.

PragerU is used as supplemental education material in public schools in eight states.

The Daily Wire
The Daily Wire is an American right-wing media company founded in 2015 by political commentator Ben Shapiro and film director Jeremy Boreing. The company is a publisher on Facebook, and produces podcasts such as The Ben Shapiro Show. The Daily Wire has also produced various films and video series. Its DailyWire+ video on demand platform launched in 2022, and its children's video platform Bentkey in 2023. The Daily Wire is based in Nashville, Tennessee.

Many Daily Wire stories repackage journalism from traditional news organizations while adding a conservative slant. Fact checkers have said that some stories shared by the Daily Wire are unverified, and that the Daily Wire sometimes misstates facts to advance a partisan view.
A Spoonful of Sherman
A Spoonful of Sherman is a musical revue written and emceed by Robert J. Sherman which premiered on January 6, 2014 at the St. James Theatre in London.

The cast consisted of four rising West End theatre stars including Charlotte Wakefield, Emma Williams, Stuart Matthew Price and Greg Castiglioni.  Musical Direction was provided by Colin Billing and the show was directed by Stewart Nicholls. Lighting was designed by the show's Stage Manager Andrew Holton. In the 2017 version of the show, focus of the show's narrative shifted to both Sherman Brothers' lives as well as to the life of their father, Al Sherman.

SimG Records
SimG Records is an independent record label dedicated to promoting new musical theatre and new writers to British audiences. Founded by London-based director/producer Simon Greiff in 2009, the label focuses on bringing fresh talent to the forefront. Its affiliate company, SimG Productions, showcases new work through stage performances, concerts, cabarets, plays, and CD releases. In 2014, SimG Records garnered seven Broadway World Album Award nominations for its releases.
Convertible
A convertible or cabriolet (/ˌkæbrioʊˈleɪ/) is a passenger car that can be driven with or without a roof in place. The methods of retracting and storing the roof vary across eras and manufacturers.

A convertible car's design allows an open-air driving experience, with the ability to provide a roof when required. A potential drawback of convertibles is their reduced structural rigidity (requiring significant engineering and modification to counteract the side effects of almost completely removing a car's roof).

The majority of convertible roofs are of a folding construction framework with the actual top made from cloth or other fabric. Other types of convertible roofs include retractable hardtops (often constructed from metal or plastic) and detachable hardtops (where a metal or plastic roof is manually removed and often stored in the trunk).

Quarter glass
Quarter glass (or quarter light) on automobiles and closed carriages may be a side window in the front door or located on each side of the car just forward of the rear-facing rear window of the vehicle. Only some cars have them. In some cases, the fixed quarter glass may set in the corner or "C-pillar" of the vehicle. Quarter glass is also sometimes called a valence window.

This window may be set on hinges and is then also known as a vent window, wing window, wing vent window, or a fly window.  Most often found on older vehicles on the front doors, it is a small roughly triangular glass in front of and separate from the main window that rotates inward (see top right image) for ventilation.
Ace Magashule
Elias Sekgobelo "Ace" Magashule (born 3 November 1959) is a South African politician and former anti-apartheid activist who served as the Secretary General of the African National Congress (ANC), South Africa's governing party, between December 2017 and his suspension on 3 May 2021. He served as the Premier of the Free State, one of South Africa's nine provinces, from 2009 until 2018, and was known to be influential in the ANC of his home province.

An outspoken ally of former president Jacob Zuma, Magashule has been accused of various corrupt activities. He was arrested in November 2020 and awaits trial on charges relating to corruption under a government contract awarded while he was Premier. He was expelled from the ANC in June 2023 after the party's National Disciplinary Committee had found that he had brought the party into disrepute.

Free State Provincial Legislature
The Free State Provincial Legislature is the primary legislative body of the South African province of Free State. It is unicameral in its composition and elects the Premier of the Free State, who in turn selects the members of the Executive Council of the Free State.
Institute of Electrical and Electronics Engineers
The Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) is an American 501(c)(3) charitable professional organization for electrical engineering, electronics engineering, and related disciplines. Today, it is a global network of more than 486,000 engineering and STEM professionals across a variety of disciplines whose core purpose is to foster technological innovation for the benefit of humanity.

The IEEE has a corporate office in New York City and an operations center in Piscataway, New Jersey. The IEEE was formed in 1963 as an amalgamation of the American Institute of Electrical Engineers and the Institute of Radio Engineers.

IEEE Centennial Medal
The IEEE Centennial Medal was a medal minted and awarded in 1984 to persons deserving of special recognition for extraordinary achievement to celebrate the Centennial of the founding of the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) in 1884. The medal was designed by sculptor Gladys Gunzer.

The medal obverse shows 1884 in calligraphic writing and 1984 in an LCD font. The medal reverse shows a map of the world and the name of the recipient.
The number of medals minted was 1984, the same as the year of the centenary.
San Pedro, Los Angeles
San Pedro (/sæn ˈpiːdroʊ/ san PEE-droh; Spanish for 'Saint Peter') is a neighborhood located within the South Bay and Harbor region of the city of Los Angeles, California, United States. Formerly a separate city, it consolidated with Los Angeles in 1909. The Port of Los Angeles, a major international seaport, is partially located within San Pedro. The district has grown from being dominated by the fishing industry, to a working-class community within the city of Los Angeles, to an increasingly dense and diverse community.

Port of Long Beach
The Port of Long Beach, administered as the Harbor Department of the City of Long Beach, is a container port in the United States, which adjoins Port of Los Angeles.  Acting as a major gateway for US–Asian trade, the port occupies 3,200 acres (13 km2) of land with 25 miles (40 km) of waterfront in the city of Long Beach, California. The Port of Long Beach is located less than 2 miles (3.2 km) southwest of Downtown Long Beach and approximately 25 miles (40 km) south of Downtown Los Angeles. The seaport generates approximately US$100 billion per year in trade and employs more than 316,000 people in Southern California. In 2022, the port, together with the adjoining Port of Los Angeles, were considered amongst the world's least efficient ports by the World Bank and IHS Markit citing union protectionism and a lack of automation.