hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rimutaka Incline
The Rimutaka Incline was a 3-mile-long (4.8 km), 3 ft 6 in (1,067 mm) gauge railway line on an average grade of 1-in-15 using the Fell system between Summit and Cross Creek stations on the Wairarapa side of the original Wairarapa Line in the Wairarapa district of New Zealand.  The term "Rimutaka Incline" is sometimes used incorrectly to refer to other parts or all of the closed and deviated section of the Wairarapa Line between Upper Hutt and Speedy's Crossing, near Featherston. The incline formation is now part of the Remutaka Rail Trail.

New Zealand Railways Department
The New Zealand Railways Department, NZR or NZGR (New Zealand Government Railways) and often known as the "Railways", was a government department charged with owning and maintaining New Zealand's railway infrastructure and operating the railway system. The department was created in 1880 and was corporatised on 1 April 1982 into the New Zealand Railways Corporation. Originally, railway construction and operation took place under the auspices of the former provincial governments and some private railways, before all of the provincial operations came under the central Public Works Department. The role of operating the rail network was subsequently separated from that of the network's construction. From 1895 to 1993 there was a responsible Minister, the Minister of Railways. He was often also the Minister of Public Works.

Apart from four brief experiments with independent boards, NZR remained under direct ministerial control for most of its history.
USL League Two
USL League Two (USL2), formerly the Premier Development League (PDL), is a semi-professional soccer league organized by the United Soccer League in the United States, forming part of the United States soccer league system. In the 2025 season, the league featured 144 teams split into nineteen regional divisions across four conferences. USL League Two is headquartered in Tampa, Florida.

The Vermont Green FC are the current champions, having defeated Ballard FC 2–1 in full time to win the 2025 USL League Two Championship final on August 2, 2025.

Mississippi Brilla FC
Mississippi Brilla is an amateur American soccer club based in Clinton, Mississippi, United States. Founded in 2006, the team plays in the USL League Two. The team's colors are sky blue, navy and white.

Brilla is associated with Brilla Soccer Ministries, an organization that undertakes sports ministry to share Christianity through the sport. The club’s name is derived from the Spanish word for "shine," and references the biblical passage Matthew 5:16, which says, "Therefore, let your light so shine before men that they may see your good works and glorify your Father who is in heaven."

Brilla has become one of the strongest PDL franchises in the Southeast on the pitch, winning their division regular season title in 2009, 2010, 2011, 2015, and 2021. In 2017, the club had their best showing in the playoffs, winning the Southern Conference championship and advancing to the PDL Semi-finals.
Pantry
A pantry is a room or cupboard where beverages, food, (sometimes) dishes, household cleaning products, linens or provisions are stored within a home or office. Food and beverage pantries serve in an ancillary capacity to the kitchen.

Dining room
A dining room is a room for consuming food. In modern times it is usually next to the kitchen for convenience in serving, though in medieval times it was often on an entirely different floor level. Historically the dining room is furnished with a rather large dining table and several dining chairs. The most common shape is generally rectangular with two armed end chairs and an even number of unarmed side chairs on the long sides.
Sam Shields
Samuel George Shields III (born December 8, 1987) is an American former professional football player who was a cornerback in the National Football League (NFL). He played college football for the Miami Hurricanes. Shields was signed by the Green Bay Packers as an undrafted free agent in 2010. He won Super Bowl XLV with the team over the Pittsburgh Steelers.

Micah Hyde (American football)
Micah Richmond Hyde (born December 31, 1990) is an American former professional football safety who played in National Football League (NFL) for 11 seasons. He played college football for the Iowa Hawkeyes, and was selected by the Green Bay Packers in the fifth round of the 2013 NFL draft. After four years in Green Bay, Hyde signed with the Bills, where he would form one half of an effective safety tandem with Jordan Poyer. Hyde received All-Pro and Pro Bowl honors for his play in Buffalo.
Hindeloopen
Hindeloopen (Dutch pronunciation: [ˈɦɪndəˌloːpə(n)]; West Frisian: Hylpen [ˈhilpm̩]; Hindeloopen Frisian: Hielpen [ˈhiəlpm̩]) is an old city on the North of the Netherlands on the IJsselmeer. It lies within the municipality of Súdwest Fryslân. It is famous because of the Hindeloopen art and hindeloopen costume.

Hindeloopen is one of the eleven cities of Friesland. It had a population of around 875 in January 2017.

IJlst
IJlst (Dutch pronunciation: [ɛilst]; West Frisian: Drylts pronounced [drilts]) is a city in Friesland, Netherlands. It is located about 3 km southwest of Sneek. It lies within the municipality of Súdwest-Fryslân and had a population of approximately 3,140 in January 2017.
Herbert D. Riley
Herbert Douglas Riley (December 24, 1904 – January 17, 1973) was a highly decorated officer in the United States Navy with the rank of Vice admiral. A United States Naval Academy graduate, he trained as naval aviator and distinguished himself first as commanding officer of the escort carrier USS Makassar Strait during the combats at Iwo Jima and Okinawa during World War II.

Following the War, he rose to the flag rank and held important staff assignments as Deputy Chief of Naval Operations for Operations and Readiness and later as Director of the Joint Staff during Cuban Missile Crisis. Riley was a son-in-law of Admiral John H. Towers, pioneer naval aviator and later-Commander-in-Chief, United States Pacific Fleet.

Jack P. Juhan
Jack Phillip Juhan (December 28, 1904 – February 24, 2002) was a decorated officer of the United States Marine Corps, who reached the rank of major general. He is most noted for his service as executive officer of 8th Marine Regiment during the Pacific War. Juhan later served as commanding general of the Force Troops, Fleet Marine Force Atlantic and headed UN Personnel and Medical Processing Unit or 7th Marine Regiment during Korean War.
Republic of the Congo at the 2016 Summer Paralympics
The Republic of the Congo competed at the 2016 Summer Paralympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 7 September to 18 September 2016.  The country made its debut appearance in the Paralympics at Rio, though they had participated in eleven Summer Olympics prior to the opening of the 2016 Paralympics.  They sent a single competitor, track and field athlete Bardy Bouesso. Bouesso was the flagbearer at the opening ceremony.

Aruba at the 2016 Summer Paralympics
Aruba competed in the 2016 Summer Paralympics in Rio de Janeiro, Brazil from 7 to 18 September 2016. The country's participation in Rio marked its debut appearance in the quadrennial event, although it had competed in the Summer Olympics eight times since the 1988 Games.  The delegation consisted of a single short-distance swimmer, Jesus De Marchena Acevedo, who qualified for the Games by using a wildcard. He was chosen as the flag bearer for the opening ceremony and was disqualified from the first discipline he took part in, men's 50 metres freestyle (S7), for arriving late but later placed last overall in the 100 metres freestyle (S7).
Brooklyn–Manhattan Transit Corporation
The Brooklyn–Manhattan Transit Corporation (BMT) was an urban transit holding company, based in Brooklyn, New York City, United States, and incorporated in 1923. The system was sold to the city in 1940. Today, together with the IND subway system, it forms the B Division of the modern New York City Subway.

The original BMT routes form the J/Z, L, M, N, Q, R and W trains, as well as the Franklin Avenue Shuttle, with the IND B and D using BMT trackage in Brooklyn. The M train enters the IND via the Chrystie Street Connection after crossing the Williamsburg Bridge. The Q, along with some rush-hour N trains enter the IND from the BMT 63rd Street Line. The R train enters the IND via the 60th Street Tunnel Connection.

The Z train supplements the J in the peak direction during rush hours only. Prior to city ownership, the BMT services were designed with numbers, and the current letter scheme was developed as a continuation of the IND nomenclature as the IND and BMT systems were integrated.

IRT Sixth Avenue Line
The IRT Sixth Avenue Line, often called the Sixth Avenue Elevated or Sixth Avenue El, was the second elevated railway in Manhattan in New York City, following the Ninth Avenue Elevated.

The line ran south of Central Park, mainly along Sixth Avenue. Beyond the park, trains continued north on the Ninth Avenue Line.
Pelton wheel
The Pelton wheel or Pelton Turbine is an impulse-type water turbine invented by American inventor Lester Allan Pelton in the 1870s. The Pelton wheel extracts energy from the impulse of moving water, as opposed to water's dead weight like the traditional overshot water wheel. Many earlier variations of impulse turbines existed, but they were less efficient than Pelton's design. Water leaving those wheels typically still had high speed, carrying away much of the dynamic energy brought to the wheels.  Pelton's paddle geometry was designed so that when the rim ran at half the speed of the water jet, the water left the wheel with very little speed; thus his design extracted almost all of the water's impulse energy—which made for a very efficient turbine.

Penstock
A penstock is a sluice or gate or intake structure that controls water flow, or an enclosed pipe that delivers water to hydro turbines and sewerage systems. The term is of Scots origin, and was inherited from the earlier technology of mill ponds and watermills, with penstocks diverting pond waters to drive the mills.
Political repression in the Soviet Union
Throughout the history of the Soviet Union, tens of millions of people suffered political repression, which was an instrument of the state since the October Revolution. It culminated during the Stalin era, then declined, but it continued to exist during the "Khrushchev Thaw", followed by increased persecution of Soviet dissidents during the Brezhnev era, and it did not cease to exist until late in Mikhail Gorbachev's rule when it was ended in keeping with his policies of glasnost and perestroika.

Censorship in the Soviet Union
Censorship in the Soviet Union was pervasive and strictly enforced.

Censorship was performed in two main directions:

State secrets were handled by the General Directorate for the Protection of State Secrets in the Press (also known as Glavlit), which was in charge of censoring all publications and broadcasting for state secrets

Censorship, in accordance with the official ideology and politics of the Communist Party was performed by several organizations:
Goskomizdat censored all printed matter: fiction, poetry, etc.
Goskino, in charge of cinema
Gosteleradio, in charge of radio and television broadcasting
The First Department in many agencies and institutions, such as the State Statistical Committee (Goskomstat), was responsible for assuring that state secrets and other sensitive information only reached authorized hands.
Aimeé Teegarden
Aimeé Richelle Teegarden (born 1989 or 1990) is an American actress. She starred as Julie Taylor in the NBC drama Friday Night Lights (2006–2011). In 2014, Teegarden starred as Emery Whitehill in The CW's short-lived science fiction romantic drama Star-Crossed.

Tami Taylor
Tami Taylor is a fictional character on the NBC/DirecTV (The 101 Network) drama Friday Night Lights; played by Connie Britton. She is the wife of the show's main character, high school football coach Eric Taylor.
Inter Toronto FC
Inter Toronto Football Club (formerly known as York United FC and York9 FC) is a Canadian professional soccer club based in Toronto, Ontario. The club competes in the Canadian Premier League and plays its home games at York Lions Stadium in Toronto.

Atlético Ottawa
Atlético Ottawa is a Canadian professional soccer club based in Ottawa, Ontario. The club competes in the Canadian Premier League and plays its home games at TD Place. The team was founded in 2020 by Spanish club Atlético Madrid.
2023–24 Egyptian Super Cup
The 2023–24 Egyptian Super Cup, officially the NBE Egyptian Super Cup for sponsorship purposes, was the 21st edition of the Egyptian Super Cup, and the first edition under the new four-team format. It was contested by teams that were successful in the preceding season of Egyptian football.

Al Ahly were the defending champions, and successfully defended the title after beating Modern Future 4–2 at extra time in the final, winning a record-extending 14th Egyptian Super Cup title.

2023 Egyptian Super Cup
The 2023 Egyptian Super Cup was the 20th Egyptian Super Cup, an annual football match between the winners of the previous season's Egyptian Premier League and Egypt Cup. The match is usually contested by the winners of the 
Egyptian League and the Egypt Cup, but after the  withdrawal of Zamalek. Pyramids qualified by default as the runners-up of the cup, and  Al Ahly after winning the ( 2021–22 Egypt Cup) . The match was played on 5 May 2023 and for the 6th time in the United Arab Emirates at the Mohammed bin Zayed Stadium in  Abu Dhabi. Al Ahly won the match 1–0 after extra time.
16:9 aspect ratio
16:9 or sixteen-nine is an aspect ratio with a width of 16 units and height of 9 units. Once seen as an exotic aspect ratio, since 2009, it has become the most common aspect ratio for televisions and computer monitors, and is also the standard aspect radio for the 1080p, 2160p and 4320p formats. 16:9 is the widescreen standard format and Wide-aspect Clear-vision. Japan's Hi-Vision originally started with a 15:9 ratio but converted when the international standards group introduced the wider ratio 16:9. Many digital video cameras have the capability to record in 16:9. It is the only aspect ratio natively supported by Blu-ray Disc, but Blu-ray producers can also choose to show even a wider ratio such as 2.40:1 within the 16:9 frame adding Letterbox black bars within the image itself.

Open matte
Open matte is a filming technique that involves matting out the top and bottom of the film frame in the movie projector (known as a soft matte) for the widescreen theatrical release and then scanning the film without a matte (at Academy ratio) for a full screen home video release, thus not only providing a much better full frame presentation than cropping, but considerably more convenient than pan and scan. It is roughly equivalent to an uncropped version of the film.

Open matte can be used with non-anamorphic films presented in 2.20:1 or 2.39:1, but it is not used as often, mainly because it adds too much additional headroom, depending upon how well the framing was protected or for aesthetic purposes. Instead, those films will employ either pan and scan or reframing using either the well-protected areas or the areas of interest. Films shot anamorphically use the entire 35 mm frame (except for the soundtrack area), so they must use pan and scan as a result.
Christian Dior
Christian Ernest Dior (French: [kʁistjɑ̃ djɔʁ]; 21 January 1905 – 24 October 1957) was a French fashion designer and founder of one of the world's top fashion houses, Christian Dior SE. His fashion house is known all around the world, having gained prominence "on five continents in only a decade."

Dior's skills led to his employment and design for various fashion icons in attempts to preserve the fashion industry during World War II. After the war, he founded and established the Dior fashion house, with his collection of the "New Look". In 1947, the collection debuted featuring rounded shoulders, a cinched waist, and very full skirt. The New Look celebrated ultra-femininity and opulence in women's fashion.

Throughout his lifetime, and after his death, he won numerous awards for Best Costume Design.

Roger Vivier
Roger Henri Vivier (13 November 1907 – 2 October 1998) was a French fashion designer who specialized in shoes. He is best known for creating the modern day stiletto heel and for placing a chrome-plated buckle on an elegant black pump, which became a must-have fashion statement for many celebrities and stars in the 50s and 60s. His namesake label is  Roger Vivier (brand).
The O2 Arena
The O2 Arena, commonly known as the O2, is a multi-purpose indoor arena in the centre of The O2 entertainment district on the Greenwich Peninsula in southeast London, England. It opened in its present form in 2007. It has the third-highest seating capacity of any indoor venue in the United Kingdom, behind Co-op Live and Manchester Arena, and in 2008 was the world's busiest music arena.

The arena and broader complex were built within the former Millennium Dome, a large dome-shaped building intended for an exhibition celebrating the turn of the third millennium. As of 2022, it is the ninth-largest building in the world by volume with a diameter of 365 metres (399 yards) and a height of 52 metres (57 yards). It is named after its primary sponsor, the telecommunications company O2, a subsidiary of Virgin Media O2. The nearest tube station is North Greenwich on the Jubilee line.

Derek Chisora
Derek Chisora (born 29 December 1983) is a British professional boxer. He has challenged twice for the WBC heavyweight title in 2012 and 2022. At regional level, he has held multiple heavyweight championships, including the British and Commonwealth titles from 2010 to 2011, and the European title from 2013 to 2014. As an amateur, he won the ABA super-heavyweight title in 2006. He holds a notable win over future world heavyweight champion Kubrat Pulev.

As of January 2024, Chisora is ranked as the world's tenth-best active heavyweight by BoxRec. He has been ranked by BoxRec as among the world's top 10 heavyweights since 2013, reaching his highest ranking at No. 5 in 2013 and 2020. Chisora's knockout-to-win percentage stands at 65%.
Tailcoat
A tailcoat is a knee-length coat characterised by a rear section of the skirt (known as the tails), with the front of the skirt cut away.

The tailcoat shares its historical origins in clothes cut for convenient horse-riding in the Early Modern era. From the 18th century, however, tailcoats evolved into general forms of  day and  evening formal wear, in parallel to how the lounge suit succeeded the frock coat (19th century) and the justacorps (18th century).

Thus, in 21st-century Western dress codes for men, mainly two types of tailcoats have survived:

Dress coat, an evening wear item with a squarely cut-away front, worn for formal white tie

Morning coat (or cutaway in American English), a day-wear item with a gradually tapered front cut away, worn for formal morning dress

In colloquial language without further specification, "tailcoat" typically designates the former, that is the evening (1) dress coat for white tie.

Bicorne
The bicorne or bicorn (two-cornered) is a historical form of hat widely adopted in the 1790s as an item of uniform by European and American army and naval officers. Most generals and staff officers of the Napoleonic period wore bicornes, which survived as widely-worn full-dress headdress until the 20th century.
1946–47 Lancashire Cup
The 1946–47 Lancashire Cup was the thirty-fourth occasion on which the Lancashire Cup competition had been held.

Wigan won the trophy by beating Belle Vue Rangers by the score of 9–3.

The match was played at Station Road, Pendlebury, (historically in the county of Lancashire). The attendance was 21,648 and receipts were £2,658.

Although it could not have been known at this time, this was to be the first of Wigan's record breaking run of six consecutive Lancashire Cup victories.

It was also to be the first of two consecutive finals to be competed for by these two teams.

1947–48 Lancashire Cup
The 1947–48 Lancashire Cup was the thirty-fifth occasion on which the Lancashire Cup competition had been held.

Wigan won the trophy  by beating Belle Vue Rangers by the score of 10–7

The match was played at Wilderspool, Warrington, (historically in the county of Lancashire). The attendance was 23,310 and receipts were £3,043.

This was the second of Wigan's record breaking run of six consecutive Lancashire Cup victories.

It was also to be the second of two consecutive finals to be competed for by these two teams.
Armour-piercing ammunition
Armour-piercing ammunition (AP) is a type of projectile designed to penetrate armour protection, most often including naval armour, body armour, and vehicle armour.

The first, major application of armour-piercing projectiles was to defeat the thick armour carried on many warships and cause damage to their lightly armoured interiors. From the 1920s onwards, armour-piercing weapons were required for anti-tank warfare. AP rounds smaller than 20 mm are intended for lightly armoured targets such as body armour, bulletproof glass, and lightly armoured vehicles.

As tank armour improved during World War II, anti-vehicle rounds began to use a smaller but dense penetrating body within a larger shell, firing at a very-high muzzle velocity. Modern penetrators are long rods of dense material like tungsten or depleted uranium (DU) that further improve the terminal ballistics.

Canon de 164 mm Modèle 1893
The Canon de 164 mm Modèle 1893 was a medium-caliber naval gun used as the secondary armament of a number of French pre-dreadnoughts and armoured cruisers during World War I. It was used as railway artillery in both World Wars and as coastal artillery in World War II.
1980 African Cup of Nations
The 1980 African Cup of Nations was the 12th edition of the Africa Cup of Nations, the football championship of Africa (CAF). It was hosted by Nigeria. Just like in 1978, the field of eight teams was split into two groups of four. Nigeria won its first championship, beating Algeria in the final 3−0.

1984 African Cup of Nations
The 1984 African Cup of Nations was the 14th edition of the Africa Cup of Nations, the football championship of Africa (CAF). It was hosted by Ivory Coast. Just like in 1982, the field of eight teams was split into two groups of four. Cameroon won its first championship, beating Nigeria in the final 3−1.
Hailakandi district
Hailakandi district is one of the 35 districts of Assam state in northeastern India. It makes up the Barak Valley alongside Cachar and Karimganj. It was constituted as a civil subdivision on 1 June 1869. Subsequently, it was upgraded to a district in 1989, when it was split from Cachar district.

Nagaon district
Nagaon district [nɔgaʊ zila] is an administrative district in the Indian state of Assam. At the time of the 2011 census it was the most populous district in Assam, before Hojai district was split from it in 2016.
Chiang Rai province
Chiang Rai (Thai: เชียงราย, pronounced [tɕʰīaŋ rāːj]; Northern Thai: ᨩ᩠ᨿᨦᩁᩣ᩠ᨿ, pronounced [tɕīaŋ hāːj])  is one of Thailand's seventy-six provinces that lies in upper northern Thailand and is Thailand's northernmost province. It is bordered by the Shan State of Myanmar to the north, Bokeo province of Laos to the east, Phayao to the south, Lampang to the southwest, and Chiang Mai to the west. The province is linked to Houayxay, Laos by the Fourth Thai–Lao Friendship Bridge that spans the Mekong.

Nan province
Nan (Thai: น่าน, pronounced [nâːn]; Northern Thai: ᨶᩣ᩠᩵ᨶ) is one of Thailand's seventy-six provinces (changwat), and lies in upper northern Thailand.  Neighboring provinces are (from south clockwise): Uttaradit, Phrae, and Phayao. To the north and east it borders Sainyabuli of Laos.