hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Don Giovanni
Don Giovanni (Italian pronunciation: [ˈdɔn dʒoˈvanni]; K. 527; full title: Il dissoluto punito, ossia il Don Giovanni, literally 'The Rake Punished, or Don Giovanni') is an opera in two acts with music by Wolfgang Amadeus Mozart to an Italian libretto by Lorenzo Da Ponte. Its subject is a centuries-old Spanish legend about a libertine, Don Juan, as told by playwright Tirso de Molina in his 1630 play El burlador de Sevilla y convidado de piedra. It is a dramma giocoso blending comedy, melodrama and supernatural elements (although the composer entered it into his catalogue simply as opera buffa). It was premiered by the Prague Italian opera at the National Theatre (of Bohemia), now called the Estates Theatre, on 29 October 1787. Don Giovanni is regarded as one of the greatest operas of all time and has proved a fruitful subject for commentary in its own right; critic Fiona Maddocks has described it as one of Mozart's "trio of masterpieces with librettos by Da Ponte".

The Land of Smiles
The Land of Smiles (German: Das Land des Lächelns) is a 1929 romantic operetta in three acts by Franz Lehár. The German language libretto was by Ludwig Herzer and Fritz Löhner-Beda. The performance duration is about 100 minutes.

This was one of Lehár's later works, and has a bittersweet ending which the Viennese loved. The title refers to the supposed Chinese custom of smiling, whatever happens in life. (The leading character, Prince Sou-Chong has a song early in the show, "Immer nur lächeln" ("Always smiling") which describes this.)
2003 New Brunswick general election
The 2003 New Brunswick general election was held on June 9, 2003, to elect the 55 members of the 55th New Brunswick Legislative Assembly.

Although early polls suggested a landslide victory for the incumbent Progressive Conservatives of Premier Bernard Lord, the dynamics of the race shifted after Shawn Graham, leader of the Liberal Party, made auto insurance rates a key issue of his campaign.

Lord and the Progressive Conservatives were ultimately re-elected, but with their majority government reduced to just one seat, finishing only two seats ahead of Graham's Liberals. The New Democrats held their sole seat in the legislature.

1991 New Brunswick general election
The 1991 New Brunswick general election was held on September 23, 1991, to elect 58 members to the 52nd New Brunswick Legislative Assembly, the governing house of the province of New Brunswick, Canada.

As expected, the Liberal Party won a large majority.  Many were surprised that the Confederation of Regions Party formed the official opposition.  Though they ran even with the PCs in popular vote, their concentration of support in rural anglophone ridings gave them considerably more seats.  Weir's personal popularity and name recognition was not enough to give her party more seats as she, and the Tories, had votes relatively evenly spread around the province.
Ulan-Ude
Ulan-Ude (/ʊˈlɑːnʊˈdɛ/; Russian: Улан-Удэ, Russian pronunciation: [ʊˈlan ʊˈdɛ]; Buryat: Улаан-Үдэ, romanized: Ulaan-Üde, IPA: [ʊˌlaːɴ‿ˈʉdə]) is the capital city of Buryatia, Russia, located about 100 kilometers (62 mi) southeast of Lake Baikal on the Uda River at its confluence with the Selenga. According to the 2021 Census, 437,565 people lived in Ulan-Ude; up from 404,426 recorded in the 2010 Census, making the city the third-largest in the Russian Far East by population.

Zabaykalsky Krai
Zabaykalsky Krai is a federal subject of Russia (a krai), located in the Russian Far East. Its administrative center is Chita. As of the 2010 Census, the population was 1,107,107.

The krai was created on 1 March 2008, as a result of a merger of Chita Oblast and Agin-Buryat Autonomous Okrug after a referendum held on the issue on 11 March 2007. In 2018, the krai became part of the Far Eastern Federal District.
Spiny mouse
The term spiny mouse refers to any species of rodent within the genus Acomys. Similar in appearance to mice of the genus Mus, spiny mice are small mammals with bare tails which contain osteoderms, a rare feature in mammals. Their coats are endowed with unusually stiff guard hairs similar to the spines of a hedgehog; this trait is the source of the common name, spiny mouse.

Despite their anatomic similarity to members of the genus Mus, genetic evidence suggests that the African spiny mice may be more closely related to gerbils than to common mice.

Montane wood mouse
The montane hylomyscus or montane wood mouse (Hylomyscus denniae) is a species of rodent in the family Muridae. A long-coated species with brownish-grey upper parts and whitish-grey underparts, it occurs in the uplands of tropical Central Africa where its natural habitat is tropical moist montane forests.
1885 United Kingdom general election
The 1885 United Kingdom general election was held from 24 November to 18 December 1885. The first general election after an extension of the franchise and redistribution of seats, it saw the Liberals lose their majority.

The election saw the Liberals, led by William Gladstone, win the most seats, but not an overall majority, so a minority government was necessary. The Irish Nationalists held the balance of power between the Liberals and the Conservatives who sat with a large number of allied Unionist MPs (their name referred to their support for the Union of Great Britain and Ireland). The pressure of minority government status exacerbated divisions within the Liberals over Irish Home Rule. This led to a Liberal split that caused another general election the following year.

The 1885 election saw the first socialist party participate, with the Social Democratic Federation led by H. M. Hyndman standing three candidates. None were elected.

Morley (UK Parliament constituency)
Morley was a parliamentary constituency centred on the town of Morley in the West Riding of Yorkshire. It returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom, elected by the first past the post system.

The 2023 Periodic Review of Westminster constituencies proposed to re-establish the seat in its revised proposal.
Erica (plant)
Erica is a genus of roughly 857 species of flowering plants in the family Ericaceae. The English common names heath and heather are shared by some closely related genera of similar appearance. The genus Calluna was formerly included in Erica; it differs in having even smaller scale-leaves (less than 2–3 millimetres long), and the flower corolla consisting of separate petals. Erica is sometimes referred to as "winter (or spring) heather" to distinguish it from Calluna "summer (or autumn) heather".

Arbutus unedo
Arbutus unedo, commonly known as strawberry tree, also called madrone, is an evergreen shrub or small tree in the family Ericaceae, native to the Mediterranean Basin and Western Europe. The tree is well known for its fruits, the arbutus berry, which bear some resemblance to the strawberry, hence the common name strawberry tree. However, it is not closely related to true strawberries of the genus Fragaria.

Its presence in Ireland also lends it the name Irish strawberry tree, or cain, or cane apple (from the Irish name for the tree, caithne), or sometimes Killarney strawberry tree. The strawberry tree is the national tree of Italy because of its green leaves, its white flowers and its red berries, colors that recall the Italian flag. The flower of the strawberry tree is the national flower of Italy.
Jesse B. Oldendorf
Jesse Barrett "Oley" Oldendorf (16 February 1887 – 27 April 1974) was an admiral in the United States Navy, famous for defeating a Japanese force in the Battle of Leyte Gulf during World War II. He also served as commander of the American naval forces during the early phase of the Battle of the Caribbean. In early 1942, a secret group of senior Navy officers empaneled by President Franklin D. Roosevelt assessed him as one of the 40 most competent of the 120 flag officers in the Navy.

Rear admiral (United States)
A rear admiral is one of two distinct ranks of commissioned officers in four of the uniformed services of the United States; "rear admiral (lower half)", a one-star flag officer, and "rear admiral", a two-star flag officer. The two ranks are only utilized by the United States Navy, U.S. Coast Guard, U.S. Public Health Service Commissioned Corps, the National Oceanographic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, and the U.S. Maritime Service. In contrast, in most other nations' rank-bearing services the term "rear admiral" refers exclusively to two-star flag officer rank.
WCW Thunder
WCW Thunder, or simply Thunder, is an American professional wrestling show produced by World Championship Wrestling (WCW) which aired on TBS from January 8, 1998 to March 21, 2001.

The popularity of WCW in 1996 and 1997 allowed for the creation of a new show, which became WCW Thunder. Thunder was taped on Tuesday nights and then aired on Thursday, a change for WCW as producer Eric Bischoff was very keen on its primary show WCW Monday Nitro being aired live every week.

The rights to WCW Thunder now belong to WWE, who purchased WCW properties in 2001. The trademark for "WCW Thunder" was renewed by WWE in 2018. As of June 30, 2023, all 156 episodes of Thunder are available to stream on the WWE Network and Peacock. In 2025, WWE started uploading episodes to a WCW YouTube Channel.

Prince Iaukea
Michael Laauli Hayner (born August 1, 1964) is an American semi-retired professional wrestler. He is best known for his appearances with World Championship Wrestling from 1995 to 2000 under the ring name Prince Iaukea and later The Artist Formerly Known as Prince Iaukea or simply The Artist.

Hayner made his WCW debut in 1996 and mainly competed as a fan favorite underdog. He was utilized as an enhancement talent during the early months of his career before winning the World Television Championship in 1997 and holding the title for nearly two months. Hayner then fell in the ranks due to some issues with management before being repackaged as "The Artist". He dominated the cruiserweight division during the first half of 2000, winning the company's Cruiserweight Championship twice before departing the company later that year.
Chemical structure
A chemical structure of a molecule is a spatial arrangement of its atoms and their chemical bonds. Its determination includes a chemist's specifying the molecular geometry and, when feasible and necessary, the electronic structure of the target molecule or other solid. Molecular geometry refers to the spatial arrangement of atoms in a molecule and the chemical bonds that hold the atoms together and can be represented using structural formulae and by molecular models; complete electronic structure descriptions include specifying the occupation of a molecule's molecular orbitals. Structure determination can be applied to a range of targets from very simple molecules (e.g., diatomic oxygen or nitrogen) to very complex ones (e.g., such as protein or DNA).

Oxypertine
Oxypertine, sold under the brand name Oxypertine among others, is an antipsychotic medication of the pertine group which was previously used in the treatment of schizophrenia but is no longer marketed. It was also evaluated for the treatment of anxiety.
Order of St Michael and St George
The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George is a British order of chivalry founded on 28 April 1818 by George, Prince of Wales (the future King George IV), while he was acting as prince regent for his father, King George III. It is named in honour of two military saints, Michael and George.

The Order of St Michael and St George was originally awarded to those holding commands or high position in the Mediterranean territories acquired in the Napoleonic Wars, and it was subsequently extended to holders of similar office or position in other territories of the British Empire. It is at present awarded to men and women who hold high office or who render extraordinary or important non-military service to the United Kingdom in a foreign country, and it can also be conferred for important or loyal service in relation to foreign and Commonwealth affairs.

Arthur Porritt, Baron Porritt
Colonel Arthur Espie Porritt, Baron Porritt, Bt, GCMG, GCVO, CBE, KStJ, FRCS (10 August 1900 – 1 January 1994) was a New Zealand physician, military surgeon, statesman and athlete. He won a bronze medal at the 1924 Summer Olympics in the 100 m sprint. He served as the 11th governor-general of New Zealand from 1967 to 1972, becoming the first New Zealand-born person to hold the office.
1936–37 National Football League (Ireland)
The 1936–37 National Football League was the 10th staging of the National Football League, an annual Gaelic football tournament for the Gaelic Athletic Association county teams of Ireland.

Mayo successfully defended its league title in the final for the fourth consecutive season, against Meath.

1938–39 National Football League (Ireland)
The 1938–39 National Football League was the 12th staging of the National Football League, an annual Gaelic football tournament for the Gaelic Athletic Association county teams of Ireland.

30 counties participated in the league, with Kilkenny and Fermanagh being the non-participants.

Mayo won the league for the sixth consecutive season, beating Meath in the final.
Halabja
Halabja (Kurdish: ھەڵەبجە, romanized: Helebce, Arabic: حلبجة) is a city in northeast Iraq and the capital of Halabja Governorate, located about 240 km (150 mi) northeast of Baghdad and 14 km (9 mi) from the Iranian border.

The city lies at the base of what is often called the greater Hewraman region, stretching across the Iran-Iraq border. Halabja is surrounded by Hawraman and the Shnrwe range in the northeast, the Balambo range in the south and the Sirwan river in the west. Kurds in the city of Halabja mostly speak the Sorani dialect of Kurdish, but the residents of the  villages to the east of the city speak the Hewrami dialect.

Shahrizor
Shahrizor or Shahrezur (Kurdish: شارەزوور, romanized: Şarezûr) is a fertile plain in the Kurdistan Region of Iraq, situated in the Silêmanî Governorate and west of Hewraman. Shahrizor plain is watered by the tributaries of Tanjaro river which flows to Diyala and Tigris rivers.
Vote for Change
The Vote for Change tour was a political American popular music concert tour that took place in October 2004. The tour was presented by MoveOn.org to benefit America Coming Together. The tour was held in swing states and was designed to encourage people to register and vote. Though the tour and the organization were officially non-partisan, many of the performers urged people to vote against then-President George W. Bush and for John Kerry in the 2004 presidential election campaign. Bush would defeat Kerry in November 2004.

The Rising Tour
The Rising Tour was a concert tour by Bruce Springsteen and the E Street Band's to promote Springsteen's twelfth album The Rising, which was released on July 30, 2002. The worldwide tour, which ended in October 2003, reached 17 countries. A performance filmed in Barcelona aired live on MTV Europe and VH1 UK and was later released on DVD as Live in Barcelona.
Baba Gana Kingibe
Babagana Kingibe OV GCON (born 25 June 1945) is a Nigerian diplomat, politician and civil servant who has held several high ranking government offices, culminating in his appointment as the Secretary to the Government of the Federation from 2007 to 2008. He spent over a decade in the Foreign Service cadre and has been in politics since the 1970s, serving six heads of state; most recently as a member of the inner circle of President Muhammadu Buhari.

In 1993, he was the vice-presidential running mate to Chief Moshood Abiola in the annulled 1993 presidential election, before later joining the government in service of military dictator General Sani Abacha. He was a member of his politico-military caucus as Minister of Foreign Affairs from 1993 to 1995, Minister of Internal Affairs from 1995 to 1997; and later Minister of Power and Steel from 1997 to 1998.

Abdullahi Aliyu Sumaila
Abdullahi Aliyu SumailaListenⓘ  (23 March 1946 – 11 January 2003) was a Nigerian politician and administrator. One of the first administrators to inherit the post first republican administrative structure instituted by the military, he served the Local Education Authority, Kano State Government and the Federal Government of Nigeria from 1967 to 2003 in various positions.
Chuvashia
Chuvashia, officially known as Chuvash Republic — Chuvashia, is a republic of Russia located in Eastern Europe. It is the homeland of the Chuvash people. The republic's capital city is the city of Cheboksary. As of the 2010 Census, its population was 1,251,619.

Altai Krai
Altai Krai (Russian: Алтайский край, IPA: [ɐlˈtajskʲɪj kraj]) is a federal subject of Russia (a krai). It borders, clockwise from the west, Kazakhstan (East Kazakhstan Region, Abai Region and Pavlodar Region), Novosibirsk and Kemerovo, and the Altai Republic. Its administrative centre is the city of Barnaul. As of the 2021 Census, the population of the krai was 2,163,693.
U Street (Washington, D.C.)
The U Street Corridor or Greater U Street, sometimes known as Cardozo/Shaw, is a neighborhood in Washington, D.C., located in Northwest D.C. Centered along U Street, the neighborhood is one of Washington's most popular nightlife and entertainment districts, as well as one of the most significant African American heritage districts in the country.

The area was largely built after the U.S. Civil War and with the arrival of the Washington streetcar system in the 1880s, the neighborhood development boomed. By 1920, the neighborhood was predominantly African-American and flourished as the "Black Broadway", the heart of African-American culture in Washington. The area declined for a period following the 1968 Washington riots, but recovered following the 1991 opening of the U Street station of the Washington Metro. Since the 2000s, the area has been subject to significant urban redevelopment and gentrification.

Florida Avenue
Florida Avenue is a major street in Washington, D.C., United States. It was originally named Boundary Street, because it formed the northern boundary of the Federal City under the 1791 L'Enfant Plan. With the growth of the city beyond its original borders, Boundary Street was renamed Florida Avenue in 1890.
Newark, Ohio
Newark (/ˈnjuːərk/ NEW-ərk) is a city in Licking County, Ohio, United States, and its county seat. It is located 40 miles (64 km) east of Columbus at the junction of the forks of the Licking River. The population was 49,934 at the 2020 census, making it the 18th-largest city in Ohio. It is most known for having the world's largest basket, former headquarters of the now defunct Longaberger Company. The city is part of the Columbus metropolitan area.

It is the site of much of the Newark Earthworks, a major ancient complex built by the Hopewell culture. The Great Circle portion and additional burial mounds are located in the neighboring city of Heath, Ohio. This complex has been designated as a National Historic Landmark and is operated as a state park by the Ohio History Connection.

Dover, Ohio
Dover is a city in Tuscarawas County, Ohio, United States, along the Tuscarawas River. The population was 13,112 at the 2020 census. It is a principal city of the New Philadelphia–Dover micropolitan area, approximately 68 miles (109 km) south of Cleveland and borders the city of New Philadelphia.
Tagalog language
Tagalog (/təˈɡɑːlɒɡ/ tə-GAH-log, native pronunciation: [tɐˈɡaːloɡ] ⓘ; Baybayin: ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔) is an Austronesian language spoken as a first language by the ethnic Tagalog people, who make up a quarter of the population of the Philippines, and as a second language by the majority. Its de facto standardized and codified form, Filipino, is the national language of the Philippines, and is one of the nation's two official languages, alongside English.

Tagalog is closely related to other Philippine languages, such as the Bikol languages, the Bisaya languages, Ilocano, Kapampangan, and Pangasinan, and more distantly to other Austronesian languages, such as the Formosan languages of Taiwan, Indonesian, Malay, Hawaiian, Māori, Malagasy, and many more.

Western Visayas
Western Visayas (Hiligaynon: Kabisay-an Nakatundan; Tagalog: Kanlurang Kabisayaan; Filipino: Kanlurang Visayas), designated as Region VI, is an administrative region in the Philippines. The region comprises the islands of Panay and Guimaras. It consists of five provinces: Aklan, Antique, Capiz, and Iloilo on Panay, and the island province of Guimaras. The region also includes one highly urbanized city, Iloilo City, which is the largest city and serves as the regional center.

The Hiligaynon language, native to Iloilo City, is the region's lingua franca. The region is also dominated by native speakers of three Visayan languages: Kinaray-a, Aklanon and Capiznon. The land area of the region is 12,750.63 km2 (4,923.05 sq mi), and with a population of 4,730,771 inhabitants.
United Indians of All Tribes
United Indians of All Tribes (also known as the United Indians of All Tribes Foundation, or UIATF) is a non-profit foundation that provides social and educational services to Native Americans in the Seattle metropolitan area and aims to promote the well-being of the Native American community of the area. The organization is based at the Daybreak Star Cultural Center in Seattle, Washington's Discovery Park. UIATF has an annual budget of approximately $4.5 million as of 2013.

Fort Lawton
Fort Lawton was a United States Army post located in the Magnolia neighborhood of Seattle, Washington overlooking Puget Sound. In 1973 a large majority of the property, 534 acres of Fort Lawton, was given to the city of Seattle and dedicated as Discovery Park. Both the fort and the nearby residential neighborhood of Lawton Wood are named after Major General Henry Ware Lawton.

While Fort Lawton was a quiet outpost prior to World War II, it became the second largest port of embarkation of soldiers and materiel to the Pacific Theater during the war. The fort was included in the 2005 Base Realignment and Closure list. Fort Lawton officially closed on September 14, 2011.
Te (cuneiform)
The cuneiform te sign is found in both the 14th century BC Amarna letters and the Epic of Gilgamesh; it is also notable in the Hittite language, and for that language, besides its usage as te, it is a Sumerogram (logogram or ideogram), and is used as a component in the word for "envoy", (LÚ-ȚE-mu), or LÚ-ṬE-mi, . 'Envoy' is used in the famous Hittite annals, narrating the story of Prince Zannanza who after going to Egypt to become husband (and Pharaoh) to Queen Nefertiti, was intercepted and killed.

The usage of te in the Epic of Gilgamesh, is only for syllabic or alphabetic te, 124 times.

The sign also comes in two forms, with two pairs of the left 4-signs, or one above a row of 3-signs, either group tilted, down to the right.

Ia (cuneiform)
The cuneiform ia sign  𒅀, is a combined sign, containing i (cuneiform) ligatured with a (cuneiform); it has the common meaning in the suffix form -ia, for the meaning of "-mine". In the Amarna letters, the letters written to the Pharaoh of Egypt (Mizri/Misri in the letters), the Pharaoh is often referenced as "Lord-mine", or especially: King-Lord-mine: "My King, My Lord". In Akkadian, the form is "Šarru-Bēlu-ia"-(King-Lord-mine), since the spelling in some Amarna letters is sometimes ŠÁR-RI for Šarru, (LUGAL = ŠÁR).

Ia is also used in the Epic of Gilgamesh. It is listed in Parpola's Glossary (Parpola, 1971), for Akkadian language words: meaning "mine", "(to) me", and "me", and one usage for the word "battering ram", iašubů.