hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qadi
A qadi (/ˈkɑːdi/; Arabic: قاضي, romanized: qāḍī) is the magistrate or judge of a Sharia court, who also exercises extrajudicial functions such as mediation, guardianship over orphans and minors, and supervision and auditing of public works.

Ibn Hajar al-Asqalani
Ibn Hajar al Asqalani ( full name: Abu al Fadl Ahmad ibn Ali ibn Muhammad al Kinani). (Arabic: ابن حجر العسقلاني; 18 February 1372 – 2 February 1449),  or simply ibn Ḥajar, was a classic Islamic scholar "whose life work constitutes the final summation of the science of hadith." He authored some 150 works on hadith, history, biography, exegesis, poetry, and the Shafi'i school of jurisprudence, the most valued of which being his commentary of Sahih al-Bukhari, titled Fath al-Bari. He is known by the honorific epithets Hafiz al-Asr "Hafiz of the Time", Shaykh al-Islam "Shaykh of Islam", and Amir al-Mu'minin fi al-Hadith "Commander of the Faithful in Hadith".

He was regarded as the foremost scholar of the fifteenth century across all fields of Islamic law.
Die Fledermaus
Die Fledermaus (German: [diː ˈfleːdɐˌmaʊs], The Bat, sometimes called The Revenge of the Bat) is an operetta composed by Johann Strauss II to a German libretto by Karl Haffner and Richard Genée, which premiered in 1874.

Franz von Suppé
Franz von Suppé, born Francesco Ezechiele Ermenegildo de Suppé (18 April 1819 – 21 May 1895) was an Austrian composer of light operas and other theatre music. He came from the Kingdom of Dalmatia, Austro-Hungarian Empire (now part of Croatia). A composer and conductor of the Romantic period, he is notable for his four dozen operettas, including the first operetta to a German libretto. Some of them remain in the repertory, particularly in German-speaking countries, and he composed a substantial quantity of church music, but he is now chiefly known for his overtures, which remain popular in the concert hall and on record. Among the best-known are Poet and Peasant, Light Cavalry, Morning, Noon, and Night in Vienna and Pique Dame.
La Spezia
La Spezia is a city and municipality at the head of the Gulf of La Spezia in the eastern part of the region of Liguria in Italy, the capital of the Province of La Spezia. With a population of 92,711, it is the 2nd-largest municipality in Liguria and the 52-largest in Italy.

La Spezia is the second-largest city in the Liguria region, after Genoa. Located roughly midway between Genoa and Pisa, on the Ligurian Sea, it is one of the main Italian military and commercial harbours and a major Italian Navy base. A popular seaside resort, it is also a significant railway junction, and is notable for its museums, for the Palio del Golfo rowing race, and for railway and boat links with the Cinque Terre.

Italian ironclad Lepanto
Lepanto was an Italian ironclad battleship built for the Italian Regia Marina (Royal Navy), the second and last ship of the Italia class. Lepanto was laid down in November 1876, launched in March 1883, and completed in August 1887. She was armed with a main battery of four 432 mm (17 in) guns mounted in a central barbette and was capable of a top speed of 17.8 knots (33.0 km/h; 20.5 mph). Unlike other capital ships of the era, Lepanto had an armored deck rather than the more typical belt armor.

Lepanto spent the first two decades of her career in the Active and Reserve Squadrons, where she took part in annual training maneuvers with the rest of the fleet. In 1902, she was withdrawn from service for use as a training ship. During the Italo-Turkish War of 1911–1912, the ship provided fire support to Italian troops defending Tripoli in Libya. Lepanto was ultimately stricken from the naval register in January 1914 and sold for scrapping in March 1915.
Alan Grant (writer)
Alan Grant (7 February 1949 – 20 July 2022) was a Scottish comic book writer known for writing Judge Dredd in 2000 AD as well as various Batman titles from the late 1980s to the early 2000s. He was the co-creator of the characters Anarky, Victor Zsasz, and the Ventriloquist.

Alan Davis
Alan Davis (born 18 June 1956) is an English comic book writer and artist, known for his work on Captain Britain, The Uncanny X-Men, ClanDestine, Detective Comics, Excalibur, JLA: The Nail and JLA: Another Nail.
Li Fang-Kuei
Li Fang-Kuei (Chinese: 李方桂; pinyin: Lǐ Fāngguì; 20 August 1902 – 21 August 1987) was a Chinese linguist known for his studies of the varieties of Chinese, his reconstructions of Old Chinese and Proto-Tai, and his documentation of Dene languages in North America.

Yuan Jiahua
Yuan Jiahua (simplified Chinese: 袁家骅; traditional Chinese: 袁家驊; pinyin: Yuán Jiāhuá, [ɥɛ̌n tɕjáxwǎ]; January 1903 – 4 September 1980) was a Chinese linguist and dialectologist from Zhangjiagang, Jiangsu province. He graduated from the English Department of Peking University in 1932, worked as an editor in the North Shanghai New Books Office and as a teaching assistant at Peking University. In 1937, he went to Oxford University to major in Old English and Germanic languages. After returning to China, he held professorships in Kunming and Beijing. He has made significant contributions to the field of linguistics primarily in researching the languages of China's ethnic minorities and Chinese dialects.
Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina
The chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina is the presiding member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, which collectively serves as head of state of Bosnia and Herzegovina.

Željko Komšić is the incumbent officeholder, having served since 16 July 2025.

Nebojša Radmanović
Nebojša Radmanović (Serbian Cyrillic: Небојша Радмановић, pronounced [radmǎːnoʋit͡ɕ]; born 5 February 1949) is a Bosnian Serb politician who served as the 5th Serb member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina from 2006 to 2014. He has been serving as member of the national House of Representatives since 2018.

Radmanović is a member of both the Alliance of Independent Social Democrats and of the Academy of Sciences and Arts of the Republika Srpska as well.
Len Wein
Leonard Norman Wein (/wiːn/; June 12, 1948 – September 10, 2017) was an American comic book writer and editor best known for co-creating DC Comics' Swamp Thing and Marvel Comics' Wolverine, and for helping revive the Marvel superhero team the X-Men (including the co-creation of Nightcrawler, Storm, and Colossus). Additionally, he was the editor for writer Alan Moore and illustrator Dave Gibbons' influential DC miniseries Watchmen.

Wein was inducted into the Will Eisner Comic Book Hall of Fame in 2008.

Frank McLaughlin (artist)
Francis X. McLaughlin (March 18, 1935 – March 4, 2020) was an American comics artist who co-created the comic book character Judomaster, drew the comic strip Gil Thorp, and assisted on such strips as Brenda Starr, Reporter and The Heart of Juliet Jones. He also wrote and illustrated books about cartooning and comic art.
Lena Horne
Lena Mary Calhoun Horne (June 30, 1917 – May 9, 2010) was an American singer, actress, dancer and civil rights activist. Horne's career spanned more than seventy years and covered film, television and theater.

Horne joined the chorus of the Cotton Club at the age of sixteen and became a nightclub performer before moving on to Hollywood and Broadway. A groundbreaking Black-American performer, Horne advocated for civil rights and took part in the March on Washington in August 1963. Later she returned to her roots as a nightclub performer and continued to work on television while releasing well-received record albums. She announced her retirement in March 1980, but the next year starred in a one-woman show, Lena Horne: The Lady and Her Music, which ran for more than 300 performances on Broadway. She then toured the country in the show, earning numerous awards and accolades. Horne continued recording and performing sporadically into the 1990s, withdrawing from the public eye in 2000.

Ben Webster
Benjamin Francis Webster (March 27, 1909 – September 20, 1973) was an American jazz tenor saxophonist. He performed in the United States and Europe and made many recordings with Duke Ellington, Billie Holiday, Johnny Hodges, and others.
Member of Parliament (United Kingdom)
In the United Kingdom, a member of Parliament (MP) is an individual elected to serve in the House of Commons, the lower house of the Parliament of the United Kingdom. Although the House of Lords is also a house of Parliament, its members are not termed "Members of Parliament".

West Somerset (UK Parliament constituency)
West Somerset or Somerset Western (formally The Western division of Somerset) was the name of a parliamentary constituency in the county of Somerset between 1832 and 1885. It returned two Members of Parliament to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom, elected by the bloc vote system.
Kyushu
Kyushu (九州, Kyūshū; pronounced [kʲɯꜜː.ɕɯː] ⓘ, lit. 'nine provinces') is the third-largest and most southerly of Japan's four main islands. In the past, it has been known as Kyūkoku (九国, "Nine Countries"), Chinzei (鎮西, "West of the Pacified Area") and Tsukushi-no-shima (筑紫島, "Island of Tsukushi"). The historical regional name Saikaidō (西海道; lit. West Sea Circuit) referred to Kyushu and its surrounding islands. Kyushu has a land area of 36,782 square kilometres (14,202 sq mi) and a population of 14,311,224 in 2018.

There is a theory that Kyushu was in ancient times home to its own independent dynasty, where a unique, southern-influenced culture and tradition distinct from that of Honshu flourished.

In the 8th-century Taihō Code reforms, Dazaifu was established as a special administrative term for the region.

Mōri Motonari
Mōri Motonari (毛利 元就; April 16, 1497 – July 6, 1571) was a prominent daimyō (feudal lord) in the western Chūgoku region of Japan during the Sengoku period of the 16th century. The Mōri clan claimed descent from Ōe no Hiromoto (大江広元), an adviser to Minamoto no Yoritomo. Motonari was called the "Beggar Prince". He was known as a great strategist who began as a small local warlord (jizamurai) of Aki Province and extended his clan's power to nearly all of the Chūgoku region through war, marriage, adoption and assassination.

Sandwiched between the powerful Amago and Ōuchi clans, Motonari led his clan by carefully balancing actions and diplomacy. Eventually, Motonari succeeded in defeating both and controlled the entire Chūgoku region. In his later years, he crushed the Ōtomo clan of Bungo Province in Kyūshū. Motonari ruled from Yoshida-Kōriyama Castle, the clan's main bastion since the early 14th century. His descendants became lords of the Chōshū Domain.
Coquitlam
Coquitlam (/koʊˈkwɪtləm/ ⓘ koh-KWIT-ləm) is a city in the Lower Mainland of British Columbia, Canada. Mainly suburban, Coquitlam is the sixth-largest city in the province, with an estimated population of 174,248 in 2024, and one of the 21 municipalities comprising Metro Vancouver. The mayor is Richard Stewart.

Indian Arm
Indian Arm (Halkomelem: səl̓ilw̓ət) is a steep-sided glacial fjord in southwestern British Columbia. Formed during the last Ice Age, it extends due north from Burrard Inlet, between the communities of Belcarra (to the east) and the District of North Vancouver (to the west), then on into mountainous wilderness. The name səl̓ilw̓ət is the Halkomelem word for the inlet itself, and from which the Tsleil-Waututh, Halkomelem 'people of the inlet' derive their name. Later Burrard Inlet and the opening of Indian Arm was mapped by Captain George Vancouver and fully explored days later by Dionisio Alcalá Galiano in June 1792.
Francesco Guicciardini
Francesco Guicciardini (Italian: [franˈtʃesko ɡwittʃarˈdiːni]; 6 March 1483 – 22 May 1540) was an Italian historian and statesman. A friend and critic of Niccolò Machiavelli, he is considered one of the major political writers of the Italian Renaissance. In his masterpiece, The History of Italy, Guicciardini paved the way for a new style in historiography with his use of government sources to support arguments and the realistic analysis of the people and events of his time.

Florentine dialect
The Florentine dialect or vernacular (dialetto fiorentino or vernacolo fiorentino) is a variety of Tuscan, a Romance language spoken in the Italian city of Florence and its immediate surroundings.

A variant derived from it historically, once called la pronuncia fiorentina emendata (literally, 'the amended Florentine pronunciation'), was the official national language of the Kingdom of Italy when it was established in 1861. It is the most widely spoken of the Tuscan dialects.
Expansion team
An expansion team is a new team in a sports league, usually from a city that has not hosted a team in that league before, formed with the intention of satisfying the demand for a local team from a population in a new area. Sporting leagues also hope that the expansion of their competition will grow the popularity of the sport generally. The term is most commonly used in reference to the North American major professional sports leagues but is applied to sports leagues in other countries with a closed franchise system of league membership. The term refers to the expansion of the sport into new areas. The addition of an expansion team sometimes results in the payment of an expansion fee to the league by the new team and an expansion draft to populate the new roster.

Houston Dash
The Houston Dash are an American professional soccer team based in Houston, Texas, that competes in the National Women's Soccer League (NWSL). The Dash began play in the 2014 season. The team plays its home games at Shell Energy Stadium.
Magister militum
Magister militum (Latin for "master of soldiers"; pl.: magistri militum) was a top-level military command used in the late Roman Empire, dating from the reign of Constantine the Great. The term referred to the senior military officer (equivalent to a war theatre commander, the emperor remaining the supreme commander) of the empire. The office continued to exist and evolve during the early Byzantine Empire. In Greek sources, the term is translated either as strategos or as stratelates (although these terms were also used non-technically to refer to commanders of different ranks).

Praefectus urbi
The praefectus urbanus, also called praefectus urbi or urban prefect in English, was prefect of the city of Rome, and later also of Constantinople. The office originated under the Roman kings, continued during the Republic and Empire, and held high importance in late Antiquity. The office survived the collapse of the Western Roman Empire, and the last urban prefect of Rome, named Iohannes, is attested in 599. In the East, in Constantinople, the office survived until the 13th century.
Chrysalis Records
Chrysalis Records (/ˈkrɪsəlɪs/) is a British independent record label that was founded in 1968. The name is both a reference to the pupal stage of a butterfly and a combination of its founders' names, Chris Wright and Terry Ellis. It started as the Ellis-Wright Agency.

Go West (band)
Go West are an English pop duo, formed in 1982 by lead vocalist Peter Cox and rhythm guitarist and backing  vocalist Richard Drummie. At the Brit Awards 1986, they received the Brit Award for British Breakthrough Act. The duo enjoyed popularity between the mid-1980s and the early 1990s and are best known for the international top 10 hits "We Close Our Eyes", "Call Me", "Faithful", and "King of Wishful Thinking"; the last was featured in the American romantic comedy film Pretty Woman (1990).
Northern shoveler
The northern shoveler (/ˈʃʌvələr/; Spatula clypeata), often known simply as the shoveler where other related species do not occur, is a common and widespread duck. It breeds in northern areas of Europe and throughout the Palearctic and across most of North America, and winters in southern Europe, the Indian subcontinent, Southeast Asia, Central America, the Caribbean, and northern South America. It is a rare vagrant to Australia. In North America, it breeds along the southern edge of Hudson Bay and west of this body of water, and as far south as the Great Lakes west to Colorado, Nevada, and Oregon.

The northern shoveler is one of the species to which the Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds (AEWA) applies. The conservation status of this bird is Least Concern.

Snowy egret
The snowy egret (Egretta thula) is a small white heron. The genus name comes from Provençal French for the little egret, aigrette, which is a diminutive of aigron, 'heron'. The species name thula is the Mapudungun term for the black-necked swan, applied to this species in error by Chilean naturalist Juan Ignacio Molina in 1782.

The snowy egret is the American counterpart to the very similar Old World little egret, which has become established in the Bahamas. At one time, the plumes of the snowy egret were in great demand as decorations for women's hats. They were hunted for these plumes and this reduced the population of the species to dangerously low levels. Now protected in the United States by law, under the Migratory Bird Treaty Act, this bird's population has rebounded.
FC Girondins de Bordeaux
Football Club des Girondins de Bordeaux (French pronunciation: [ʒiʁɔ̃dɛ̃ də bɔʁdo]), commonly referred to as Girondins de Bordeaux (Occitan: Girondins de Bordèu) or simply Bordeaux, is a French football club based in the city of Bordeaux in Gironde, Nouvelle-Aquitaine. It competes in the Championnat National 2, the fourth tier of football in France, after an administrative double relegation in 2024.

Bordeaux was founded on 1 October 1881 as a multi-sports club and it is one of the most successful football clubs in France. The club has won six Division 1/Ligue 1 titles, the last in 2009. Bordeaux have also won four Coupe de France titles, three Coupe de la Ligue titles, and three Trophée des champions titles as well. In international competitions Bordeaux has reached the UEFA Cup final in 1996 and the Latin Cup final in 1950. From a year to its inception, the club's stadium was the Stade Chaban-Delmas, from 2015, Bordeaux's home ground is the Stade Atlantique.

CS Sedan Ardennes
Club Sportif Sedan Ardennes, commonly referred to as CS Sedan or simply Sedan (French pronunciation: [sədɑ̃]), is a football club based in Sedan, France. The club was formed in 1919 and plays its home matches at the Stade Louis Dugauguez located within the city. Despite finishing 7th in the Championnat National at the end of the 2022–23 season, the club was relegated to the Régional 3 (8th tier) due to financial problems.
Netflix
Netflix is an American subscription video on-demand over-the-top streaming service. The service primarily distributes original and acquired films and television shows from various genres. It is available internationally in multiple languages.

Launched in 2007, nearly a decade after Netflix, Inc. began its pioneering DVD-by-mail movie rental service, Netflix is the most-subscribed video on demand streaming media service, with 325 million paid memberships in more than 190 countries as of 2026. By 2022, "Netflix Original" productions accounted for half of its library in the United States and the namesake company had ventured into other categories, such as video game publishing of mobile games through its flagship service. As of 2025, Netflix is the 18th most-visited website in the world, with 21.18% of its traffic coming from the United States, followed by the United Kingdom at 6.01%, Canada at 4.94%, and Brazil at 4.24%.

Heartstopper (graphic novel)
Heartstopper is a British coming-of-age story in the form of both graphic novels and a webcomic series both written and illustrated by British author Alice Oseman. The story follows the lives of Nick Nelson and Charlie Spring as they meet and fall in love. The series is a prequel to Oseman's 2015 novella, Nick and Charlie, although the characters originally appeared in her 2014 novel, Solitaire.

The series was later adapted into the Netflix television series of the same name also written by Oseman and starring Kit Connor and Joe Locke as Nick and Charlie, respectively. The series premiered in 2022 to critical acclaim.

Since 2021, the inclusion of the Heartstopper series in libraries has been challenged on multiple occasions due to its LGBTQ content and subject matter. This has included bans from school libraries in Florida, Oregon, and Mississippi.
Berlin Ostbahnhof
Berlin Ostbahnhof (German for Berlin East railway station) is a main line railway station in Berlin, Germany. It is located in the Friedrichshain quarter, now part of Friedrichshain-Kreuzberg borough, and has undergone several name changes in its history. It was known as Berlin Hauptbahnhof from 1987 to 1998, a name now applied to Berlin's new central station at the former Lehrter station. Alongside Berlin Zoologischer Garten station it was one of the city's two main stations; however, it has declined in significance since the opening of the new Hauptbahnhof on 26 May 2006, and many mainline trains have been re-routed on the North–South mainline through the new Tiergarten tunnel, bypassing Ostbahnhof. This station is open 24/7.

Interlaken Ost railway station
Interlaken Ost or Interlaken East is a railway station in the resort town of Interlaken in the Swiss canton of Bern. The station was previously known as Interlaken Zollhaus. The town has one other station, Interlaken West.

Interlaken Ost is an important railway junction at the meeting point of three railway lines, the Thunersee line of the BLS AG, the Brünig line of the Zentralbahn, and the Bernese Oberland railway (BOB). In addition to trains operated directly by the owners of these lines, the station is also reached by passenger trains of the Swiss Federal Railways, Deutsche Bahn, all of which operate over the Thunersee line.

The station provides an interchange with the local bus network provided by PostBus Switzerland and the regional bus line to Thun provided by Verkehrsbetriebe STI. Ships of the BLS-owned fleet on Lake Brienz serve a quay at Interlaken Ost, which they access via a navigable reach of the Aar river.
Middle Franconia
Middle Franconia (German: Mittelfranken, pronounced [ˈmɪtl̩ˌfʁaŋkŋ̍] ⓘ) is one of the three administrative regions of Franconia, Germany, in the west of Bavaria bordering the state of Baden-Württemberg. The administrative seat is Ansbach; the most populous and largest city is Nuremberg.

Altmühl
The Altmühl (German pronunciation: [ˈaltˌmyːl] ⓘ, Latin: Alchmona, Alcmana, Almonus) is a river in Bavaria, Germany. It is a left tributary of the river Danube and is approximately 230 kilometres (140 mi) long.
In Deep (Tina Arena album)
In Deep is the fourth studio album by Australian singer-songwriter Tina Arena, released by Columbia Records in Australia on 18 August 1997. The album entered the Australian ARIA Albums Chart at number 1 on 25 August 1997, knocking Middle of Nowhere by Hanson off the top spot, making it Arena's second number-one album after Don't Ask.

The singles released from In Deep were successful in most music markets, including Australia, France and New Zealand.

In France, In Deep peaked at number 3 on the French Albums Chart, stayed in the top 10 for 29 weeks, and spent a total of 79 weeks in the top 75. In New Zealand, the album entered the RIANZ Albums Chart at number 22, then moved up to its peak position of number 16 the week after, then spent a total of 6 weeks in the NZ top 50. In Deep has sold over 1.5 million copies worldwide.

ARIA Charts
The ARIA Charts are the main Australian music charts, issued weekly by the Australian Recording Industry Association. The charts are a record of the highest selling and streamed songs and albums in various genres in Australia. ARIA became the official Australian music chart in June 1988, succeeding the Kent Music Report, which had been Australia's national music sales charts since 1974.