hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romanization of Ukrainian
The romanization of Ukrainian is the representation of the Ukrainian language in the Latin alphabet. Ukrainian is written in its own alphabet, which is based on the Cyrillic script. Romanization may be employed to represent Ukrainian text or pronunciation for non-Ukrainian readers, on computer systems that cannot reproduce Cyrillic characters, or for typists who are not familiar with the Ukrainian keyboard layout. Methods of romanization include transliteration (representing written text) and transcription (representing the spoken word).

In contrast to romanization, there have been several historical proposals for a Ukrainian Latin alphabet, usually based on those used by West Slavic languages, but none have been widely accepted.

National Police of Ukraine
The National Police of Ukraine (Ukrainian: Націона́льна полі́ція Украї́ни, romanized: Natsionalna politsiia Ukrainy, IPA: [nɐts⁽ʲ⁾ioˈnɑlʲnɐ poˈl⁽ʲ⁾its⁽ʲ⁾ijɐ ʊkrɐˈjinɪ]; abbr.  НПУ/NPU [ˌɛnpeˈu]), often simply referred to as the Politsiia (Поліція, 'Police'), is the national, and only, police service of Ukraine. It was formed on 3 July 2015, as part of the post-Euromaidan reforms launched by Ukrainian president Petro Poroshenko, to replace Ukraine's previous national police service, the Militsiya. On 7 November 2015, all the remaining militsiya were labelled "temporary acting" members of the National Police.

The agency is overseen by the Ministry of Internal Affairs.
Meldal Municipality
Meldal is a former municipality in Trøndelag county, Norway. The municipality existed from 1838 until its dissolution in 2020 when it joined Orkland Municipality. It was part of the Orkdalen region. The administrative centre of the municipality was the village of Meldal. Other villages included Løkken Verk, Bjørnli, Å, and Storås.

At the time of its dissolution in 2020, the 613-square-kilometre (237 sq mi) municipality was the 184th largest by area out of the 422 municipalities in Norway. Meldal Municipality was also the 233rd most populous municipality in Norway with a population of 3,905. The municipality's population density was 6.4 inhabitants per square kilometre (17/sq mi) and its population had increased by 0.3% over the previous 10-year period.

The municipality was most renowned for its mining activities at Løkken Verk, being the birthplace of the Orkla mining company, now Orkla Group. It was also home to the annual Storåsfestivalen music festival.

Melhus Municipality
Melhus is a municipality in Trøndelag county, Norway. It is part of the Gauldalen region. The administrative centre of the municipality is the village of Melhus. Other villages include Gåsbakken, Hovin, Korsvegen, Kvål, Ler, Lundamo, Storsand, and Øysand.

The 694-square-kilometre (268 sq mi) municipality is the 166th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Melhus Municipality is the 74th most populous municipality in Norway with a population of 17,560. The municipality's population density is 25.3 inhabitants per square kilometre (66/sq mi) and its population has increased by 10.8% over the previous 10-year period.

Agriculture is important in Melhus Municipality. The extensive lowland areas in the almost flat valley surrounding the Gaula River are dominated by grain fields. Many inhabitants work in the nearby city of Trondheim, a 20-minute drive north from Melhus.
The Rock (radio station)
The Rock is a New Zealand mainstream rock music radio station. The station targets 25–44 with a male skew, but has a significant female fan base. It plays rock music and showcases up-and-coming New Zealand bands.

The Rock has unpredictable features and countdowns, most notably The Rock 2000 (formerly The Rock 1500, 1000 & 500), an annual music countdown based entirely on songs voted for by their rock listeners.

Some of its broadcasts have been controversial, and the Broadcasting Standards Authority has upheld many complaints against it.

The Breeze (New Zealand radio station)
The Breeze is a New Zealand radio station playing an adult contemporary music format owned by MediaWorks New Zealand. It airs in 25 markets across New Zealand and each market shows a mix of local and network programmes.

The station reached its highest ever audience of 671,000 listeners in 2021.

The Breeze launched a television channel called The Breeze TV in March 2020, which was acquired in December 2020 by Discovery, Inc. as part of its purchase of MediaWorks' television operations. Breeze TV became an online-only channel in March 2022. It ceased broadcasting in December 2022.
Promoter (genetics)
In genetics, a promoter is a sequence of DNA to which proteins bind to initiate transcription of a single RNA transcript from the DNA downstream of the promoter. The RNA transcript may encode a protein (mRNA), or can have a function in and of itself, such as tRNA or rRNA. Promoters are located near the transcription start sites of genes, upstream on the DNA (towards the 5' region of the sense strand).
Promoters can be about 100–1000 base pairs long, the sequence of which is highly dependent on the gene and product of transcription, type or class of RNA polymerase recruited to the site, and species of organism.

Coding region
The coding region of a gene, also known as the coding DNA sequence (CDS), is the portion of a gene's DNA or RNA that codes for a protein. Studying the length, composition, regulation, splicing, structures, and functions of coding regions compared to non-coding regions over different species and time periods can provide a significant amount of important information regarding gene organization and evolution of prokaryotes and eukaryotes. This can further assist in mapping the human genome and developing gene therapy.
Texas House of Representatives
The Texas House of Representatives is the lower house of the bicameral Texas Legislature. It consists of 150 members who are elected from single-member districts for two-year terms. There are no term limits. The House meets at the State Capitol in Austin.

Texas's 57th House of Representatives district
The Texas House of Representatives 57th district represents central and southern portions of Denton County, ranging from west to east.  The district is currently represented by Richard Hayes, who was first elected in 2022.
Territory of Alaska
The Territory of Alaska or Alaska Territory was an organized incorporated territory of the United States from August 24, 1912, until Alaska was granted statehood on January 3, 1959. The territory was previously Russian America, 1784–1867; the Department of Alaska, 1867–1884; and the District of Alaska, 1884–1912.

William A. Egan
William Allen Egan (October 8, 1914 – May 6, 1984) was an American Democratic politician. He served as the first governor of Alaska from January 3, 1959, to 1966 and 1970 to 1974, as well as a shadow U.S. senator from Alaska Territory from 1956 to 1959. Born in Valdez, Alaska, Egan is one of only two governors in the state's history (along with Bill Walker) to have been born in Alaska. He was the Democratic nominee in the first five gubernatorial elections (1958, 1962, 1966, 1970, and 1974).
Atlantic hurricane reanalysis project
The Atlantic hurricane reanalysis project of the National Oceanic and Atmospheric Administration seeks to correct and add new information about past North Atlantic hurricanes.  It was started around 2000 to update HURDAT, the official hurricane database for the Atlantic Basin, which has become outdated since its creation due to various systematic errors introduced into the database over time.  This effort has involved reanalyses of ship observations from the International Comprehensive Ocean-Atmosphere Data Set (ICOADS) as well as reanalyses done by other researchers over the years.  It is ongoing as of 2025.

Extratropical cyclone
Extratropical cyclones, sometimes called mid-latitude cyclones or wave cyclones are low-pressure areas which, along with anticyclones, drive the weather over much of the mid-latitudes of the Earth. Extratropical cyclones are capable of producing a range of weather conditions from wind, cloudiness and mild showers to severe hail, thunderstorms, blizzards, and tornadoes. This type of cyclone is thus defined as a large scale (synoptic) low pressure weather system occurring in the middle latitudes of the Earth. In contrast with tropical cyclones, extratropical cyclones produce rapid changes in temperature and dew point along broad lines called weather fronts, which are present about the center of the cyclone.
Moldavia
Moldavia (Romanian: Moldova, pronounced [molˈdova] ⓘ or Țara Moldovei lit. 'The land of Moldova'; in Romanian Cyrillic: Мѡлдѡва or Цара Мѡлдовєй) is a historical region and former principality in Eastern Europe, corresponding to the territory between the Eastern Carpathians and the Dniester River. An initially independent and later autonomous state under Ottoman overlordship, it existed from the 14th century to 1859, when it united with Wallachia (Țara Românească) as the basis of the modern Romanian state; at various times, Moldavia included the regions of Bessarabia (with the Budjak), all of Bukovina and Hertsa. It also included the region of Pokuttya for a period of time.

The western half of Moldavia is now part of Romania, the eastern side belongs to the Republic of Moldova, and the northern and southeastern parts are territories of Ukraine.

Simion Movilă
Simion Movilă (after 1559  –  14 September 1607), a boyar of the Movilești family, was twice Prince of Wallachia (November 1600 – June 1601; October 1601 – July 1602) and Prince of Moldavia from July 1606 until his death.
2 cm Flak 30, Flak 38 and Flakvierling 38
The Flak 30 (Flugzeugabwehrkanone 30) and improved Flak 38 were 20 mm anti-aircraft guns used by various German forces throughout World War II. It was not only the primary German light anti-aircraft gun but by far the most numerously produced German artillery piece throughout the war. It was produced in a variety of models, notably the Flakvierling 38 which combined four Flak 38 autocannons onto a single carriage.

15 cm TbtsK C/36 naval gun
The 15 cm TbtsK C/36 was a German medium-caliber naval gun deployed on Type 1936A (Mob) destroyers during the Second World War. It was designed because the Oberkommando der Marine (German Naval High Command) thought that the 12.7 cm (5.0 in) guns of the Type 1936 and 1936A destroyers would potentially be inferior to those of possible enemies. The guns caused serious issues when placed upon the ships as they added significant weight high up on the ships. To deal with this increase in weight, the destroyers had one gun removed, sometimes with a twin gun being used in order to keep five guns.
The Alaskans
The Alaskans is a 1959–1960 ABC/Warner Bros. Western television series set during the late 1890s in the port of Skagway, Alaska. The show features Roger Moore as "Silky Harris" and Jeff York as "Reno McKee", a pair of adventurers intent on swindling travelers bound for the Yukon Territories during the height of the Klondike Gold Rush.  Their plans are inevitably complicated by the presence of singer "Rocky Shaw" (Dorothy Provine), "an entertainer with a taste for the finer things in life".

The show was the first regular work on American television for the British actor Roger Moore.

Warner Bros.
Warner Bros. is a brand name that has been used by several multinational mass media and entertainment companies and corporations, mostly based in the United States, with attributions to Warner Bros. Pictures, a major American film studio founded on April 4, 1923.

As of 2026, Warner Bros. Discovery owns the motion picture and television assets derived from the original Warner Bros. studio, while the latter's original recorded music arm, Warner Records (formerly known as Warner Bros. Records), now a flagship subsidiary of Warner Music Group, has been independently owned since 2004. Several other former subsidiaries and divisions have been spun off or sold, but no longer use the Warner name.
Vosges
The Vosges (/voʊʒ/ VOHZH, French: [voʒ] ⓘ; German: Vogesen [voˈɡeːzn̩] ⓘ; Franconian and Alemannic German: Vogese) is a range of medium mountains in Eastern France, near its border with Germany. Together with the Palatine Forest to the north on the German side of the border, they form a single geomorphological unit and low mountain range of around 8,000 km2 (3,100 sq mi) in area. It runs in a north-northeast direction from the Burgundian Gate (the Belfort–Ronchamp–Lure line) to the Börrstadt Basin (the Winnweiler–Börrstadt–Göllheim line), and forms the western boundary of the Upper Rhine Plain.

The Grand Ballon is the highest peak at 1,424 m (4,672 ft), followed by the Storkenkopf (1,366 m, 4,482 ft), and the Hohneck (1,364 m, 4,475 ft).

Barr, Bas-Rhin
Barr (French pronunciation: [baʁ] ⓘ; in Alsatian Borr) is a commune in the Bas-Rhin department in the Alsace region of north-eastern France.

The inhabitants of the commune are known as Barrois or Barroises.

The commune has been awarded "three flowers" by the National Council of Towns and Villages in Bloom in the Competition of cities and villages in Bloom.
Tórshavn
Tórshavn (Faroese: [ˈtʰɔu̯ʂhau̯n] ⓘ; lit. 'Thor's harbour'; Danish: Thorshavn), locally referred to as Havn, is the capital and largest city of the Faroe Islands. It is located in the southern part on the east coast of Streymoy. To the northwest of the city lies the 347-meter-high (1,138 ft) mountain Húsareyn, and to the southwest, the 350-meter-high (1,150 ft) Kirkjubøreyn. They are separated by the Sandá River. The city itself has a population of 14,223 (2024), and the greater urban area has a population of 22,444, including the suburbs of Hoyvík and Argir.

The Norse (Scandinavians) established their parliament on the Tinganes peninsula in AD 850. Tórshavn thus became the capital of the Faroe Islands and has remained so ever since. Early on, Tórshavn became the centre of the islands' trade monopoly, thereby being the only legal place for the islanders to sell and buy goods. In 1856, the trade monopoly was abolished and the islands were left open to free trade.

Faroe Islanders
Faroese people or Faroe Islanders (Faroese: føroyingar; Danish: færinger) are an ethnic group native to the Faroe Islands. The Faroese are of mixed Norse and Gaelic origins.
About 21,000 Faroese live in neighbouring countries, particularly in Denmark, Iceland and  Norway. Most Faroese are citizens of the Kingdom of Denmark, in which the Faroe Islands are a constituent nation. The Faroese language is one of the North Germanic languages and is closely related to Icelandic and to western Norwegian varieties.
Naphthalene
Naphthalene is an organic compound with the chemical formula C10H8. It is the simplest polycyclic aromatic hydrocarbon, and is a white crystalline solid with a characteristic odor that is detectable at concentrations as low as 0.08 ppm by mass. As an aromatic hydrocarbon, naphthalene's structure consists of a fused pair of benzene rings. It is the main ingredient of traditional mothballs.

Pyrene
Pyrene is a polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) consisting of four fused benzene rings, resulting in a flat aromatic system.  The chemical formula is C16H10.  This yellow-green solid is the smallest peri-fused PAH (one where the rings are fused through more than one face).  Pyrene forms during incomplete combustion of organic compounds.
Isparta
Isparta is a city in western Turkey. It is the seat of Isparta Province and Isparta District. Its population is 247,580 (2022). Its elevation is 1035 m. It is known as the "City of Roses".
Isparta is well-connected to other parts of Turkey via roads. Antalya lies 130 km to the south and Eskişehir is 350 km to the north.
Süleyman Demirel University has introduced thousands of youths from varied backgrounds to the city's mostly conservative fabric in recent years. The city’s football team, Isparta 32 Spor, was founded in 1976 in Isparta. The club’s colors are green and pink, and the team plays its home matches at the 4,345-seat Isparta Atatürk City Stadium. It currently competes in the TFF Second League.

Eğirdir
Eğirdir is a town in Isparta Province in the Mediterranean Region of Turkey. It is the seat of Eğirdir District. Its population is 16,759 (2022).

Eğirdir is located on a peninsula in Lake Eğirdir, with two nearby islands that are now connected to the mainland by a causeway. In the Middle Ages, the town was the capital of a small principality.
Center fielder
A center fielder, abbreviated CF, is the outfielder in baseball who plays defense in center field – the baseball and softball fielding position between left field and right field. In the numbering system used to record defensive plays, the center fielder is assigned the number 8.

Utility player (baseball)
In baseball, a utility player or utility man is a player who has the ability to play more than one position in the field and is primarily used as a substitute. The term super utility player may be used to refer to a player who can play all or most positions, or a player who regularly appears in the starting lineup at different positions.
Belk
Belk, Inc. is an American department store chain founded in 1888 by William Henry Belk. Local partnerships allowed Belk to expand during the 1900s, and resulted in several Belk co-brandings. The distinct legal entities were consolidated into a single company and uniform Belk brand in 1998. It was acquired by private equity firm Sycamore Partners in 2015.

Dunham's Sports
Dunham's Sports is an American sporting goods retail chain owned by Dunham's Athleisure Corporation, with stores located in the Midwestern to Southeastern United States.  The chain specializes in athletic equipment, clothing, firearms, and other sports-related items. The chain has over 259 locations in 25 states, including Alabama, Arkansas, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Maryland, Michigan, Minnesota, Missouri, Montana, Nebraska, New Mexico, North Carolina, North Dakota, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, South Dakota, Tennessee, Virginia, West Virginia, Wisconsin and Wyoming.
Recreativo de Huelva
Real Club Recreativo de Huelva, S.A.D. (Spanish pronunciation: [reˈal ˈkluβ rekɾeaˈtiβo ðe ˈwelβa]) is a Spanish football club based in Huelva, Andalucia, Spain. Founded on 18 December 1889, they are the oldest football club in Spain, and currently play in Segunda Federación – Group 4, holding home games at Estadio Nuevo Colombino, which has a 21,670 seating-capacity.

Team colours are white shirts with blue vertical stripes and white shorts.

FC Barcelona Atlètic
Futbol Club Barcelona Atlètic, commonly referred to as Barcelona B, Barça Atlètic or Barça B, is a football team based in Barcelona, Catalonia, Spain, that competes in Segunda Federación – Group 3, the fourth tier of the Spanish league system. Founded in 1970, it is the reserve team of FC Barcelona and it plays its home fixtures at Johan Cruyff Stadium.

Reserve teams in Spain play in the same league system as the senior team, rather than in a reserve team league. They must play at least one level below their main side, and they are not eligible to play in the Copa del Rey.
West Indian
A West Indian is a native or inhabitant of the West Indies (the Antilles and the Lucayan Archipelago). According to the Oxford English Dictionary (OED), the term West Indian in 1597 described the indigenous inhabitants of the West Indies, by 1661 the term defined "an inhabitant or native of the West Indies, of European origin or descent." In the 1950s, coinciding with decolonization and the arrival of Afro-Caribbean migrants in the United Kingdom, West Indian referred to those who were Black. Inclusively, in 1961 all inhabitants of the West Indies Federation were termed West Indian regardless of their descent, besides West Indian Indo-Caribbean people, who were sometimes referred to as East Indian West Indian. The OED now defines it simply as a citizen of any West Indies nation. Some West Indian people reserve this term for citizens or natives of the British West Indies only, to the exclusion of not just the Hispanophones, but also French and Dutch West Indians.

Salem School, Osu
The Salem School, Osu, or the Osu Presbyterian Boys’ Boarding School or simply, Osu Salem, formerly known as the Basel Mission Middle School, is an all boys’ residential middle or junior secondary school located in the suburb of Osu in Accra, Ghana. The Salem School was the first middle school and the first boarding school to be established in Ghana. The school was founded under the auspices of the Basel Mission in 1843 and supervised by three pioneering missionaries and schoolmasters, Jamaican, Alexander Worthy Clerk and Angolan-born Jamaican Catherine Mulgrave together with the German-trained Americo-Liberian George Peter Thompson.
Match play
Match play is a scoring system for golf in which a player, or team, earns a point for each hole in which they have bested their opponents; as opposed to stroke play, in which the total number of strokes is counted over one or more rounds of 18 holes. In match play the winner is the player, or team, with the most points at the end of play.

Although most professional tournaments are played using the stroke play scoring system, there are, or have been, some exceptions, for example the now defunct WGC Match Play and the Volvo World Match Play Championship, and most team events, for example the Ryder Cup and Presidents Cup, all of which are in match play format.

U.S. Amateur
The United States Amateur Championship, commonly known as the U.S. Amateur, is the leading annual golf tournament in the United States for amateur golfers. It is organized by the United States Golf Association and is currently held each August over a 7-day period.
Ebbsfleet United F.C.
Ebbsfleet United Football Club is a professional association football club based in Northfleet, Kent, England. The club compete in the National League South, the sixth level of the English football league system.

Founded in 1946 from the merger between Gravesend United and Northfleet United, they were known as Gravesend & Northfleet until changing to their current name in 2007.

Between 2008 and 2013, the club was 75% owned by the web-based venture MyFootballClub whose members, by majority vote, decided on things that at many other clubs were decisions made by the club's management and staff. In May 2013 KEH Sports Ltd, a group of Kuwaiti investors took over full ownership of the club.

Hendon F.C.
Hendon Football Club is a semi-professional football club based in north-west London. They play at Silver Jubilee Park in Kingsbury and are currently members of the Isthmian League South Central Division.
Ashlar
Ashlar (/ˈæʃlər/) is cut and dressed stone worked to achieve a specific form, typically rectangular; a structure built from such stones; and the look created by the dressing technique.  Ashlar stone may be dry laid or bedded in mortar.

Cement render
Cement render or cement plaster is the application of a mortar mix of sand and cement, (optionally lime) and water to brick, concrete, stone, or mud brick. It is often textured, colored, or painted after application. It is generally used on exterior walls but can be used to feature an interior wall. Depending on the 'look' required, rendering can be fine or coarse, textured or smooth, natural or colored, pigmented or painted.

The cement rendering of brick, concrete and mud houses has been used for centuries to improve the appearance (and sometimes weather resistance) of exterior walls. It can be seen in different forms all over southern Europe. Different countries have their own styles and traditional colors. In the United Kingdom, cement is optional. In other countries, lime is optional. The cement in render hydrates the same way it does in concrete.