hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Icelanders
Icelanders (Icelandic: Íslendingar) are an ethnic group and nation who are native to the island country of Iceland. They speak Icelandic, a North Germanic language.

Icelanders established the country of Iceland in mid 930 CE when the Alþingi (parliament) met for the first time. Iceland came under the reign of Norwegian, Swedish and Danish kings but regained full sovereignty from the Danish monarchy on 1 December 1918, when the Kingdom of Iceland was established. On 17 June 1944, Iceland became a republic. Lutheranism is the predominant religion. Historical and DNA records indicate that around 60 to 80 percent of the male settlers were of Norse origin (primarily from Western Norway) and a similar percentage of the women were of Gaelic stock from Ireland and peripheral Scotland.

UEFA Women's Euro 2013
The 2013 UEFA Women's Championship, commonly referred to as the 2013 Women's Euros or just the 2013 Euros, was the 11th European Championship for women's national football teams organised by UEFA. The final tournament, held in Sweden from 10 to 28 July 2013, became the most-watched in the history of the Women's Euros. It concluded with Germany, the defending champions, winning their sixth consecutive and record-extending eighth overall Women's Euro title after defeating Norway in the final.

Sweden was selected as hosts by UEFA's Executive Committee in 2010, meaning their team automatically qualified for the final tournament. The other eleven finalists were decided by a qualifying competition, featuring 44 teams, staged between March 2011 to October 2012. It was the last time the finals featured twelve teams, as from 2017 onwards they would be expanded to include sixteen teams.
Portuguese Malacca
Portuguese control of Malacca—a city on the Malay Peninsula—spanned a 130 year period from 1511 to 1641 as a possession of the Portuguese East Indies. It was captured from the Malacca Sultanate as part of Portuguese attempts to gain control of trade in the region. Although multiple attempts to conquer it were repulsed, the city was eventually lost to an alliance of Dutch and regional forces, thus beginning a period of Dutch rule.

Sultanate of Brunei (1368–1888)
The Sultanate of Brunei (Jawi: كسلطانن بروني) or simply Brunei (/bruːˈnaɪ/ broo-NY), also known as the Bruneian Empire, was a Malay sultanate centered around Brunei on the northern coast of Borneo in Southeast Asia. Brunei became a sovereign state around the 15th century, when it substantially expanded after the fall of Malacca to the Portuguese, extending throughout coastal areas of Borneo and the Philippines, before it declined in the 17th and 18th centuries. It became a British protectorate in the 19th century.
Atlantic Records
Atlantic Recording Corporation is an American record label founded in October 1947 by Ahmet Ertegun and Herb Abramson. Over the course of its first two decades, starting from the release of its first recordings in January 1948, Atlantic earned a reputation as one of the most important American labels, specializing in jazz, R&B, and soul by Aretha Franklin, Ray Charles, Wilson Pickett, Sam and Dave, Ruth Brown and Otis Redding. Its position was greatly improved by its distribution deal with Stax. In 1967, Atlantic became a wholly owned subsidiary of Warner Bros.-Seven Arts, now the Warner Music Group, and expanded into rock and pop music with releases by Crosby, Stills, Nash & Young, Led Zeppelin, and Yes.

In 2004, Atlantic and its sister label Elektra were merged into the Atlantic Music Group. Craig Kallman is the chairman of Atlantic. Ahmet Ertegun served as founding chairman until his death on December 14, 2006, at age 83.

Kimberly: The People I Used to Know
Kimberly: The People I Used to Know is the fourth studio album by American singer-songwriter K. Michelle, released on December 8, 2017, through Atlantic Records. The album was preceded by the release of the singles "Birthday", "Either Way", "Make This Song Cry" and "Crazy Like You". Kimberly: The People I Used to Know debuted on the US Billboard 200 at number fifty-six with 8,804 copies sold, becoming the lowest selling debuting album of Michelle's career so far and continuing a downward trend in her commercial success.
Ottoman Turkish
Ottoman Turkish (لسان عثمانی, Lisân-ı Osmânî, Turkish pronunciation: [liˈsaːnɯ osˈmaːniː]; Turkish: Osmanlıca; Osmanlı Türkçesi) was the standardized register of the Turkish language in the Ottoman Empire (14th to 20th centuries CE). It borrowed extensively, in all aspects, from Persian and Arabic (through Persian). It was written in the Ottoman Turkish alphabet. Ottoman Turkish was largely unintelligible to rural Turks, who continued to use kaba Türkçe ("raw/vulgar Turkish"; compare Vulgar Latin and Demotic Greek), which used far fewer foreign loanwords and is the basis of the modern standard. The Tanzimât era (1839–1876) saw the application of the term "Ottoman" when referring to the language (لسان عثمانی lisân-ı Osmânî or عثمانلیجه Osmanlıca); Modern Turkish uses the same terms when referring to the language of that era (Osmanlıca and Osmanlı Türkçesi). More generically, the Turkish language was called تركجه Türkçe or تركی Türkî "Turkish".

Rumelia Eyalet
The Eyalet of Rumeli, or Eyalet of Rumelia (Ottoman Turkish: ایالت روم ایلی, romanized: Eyālet-i Rūm-ėli), known as the Beylerbeylik of Rumeli until 1591, was a first-level province (beylerbeylik or eyalet) of the Ottoman Empire encompassing most of the Balkans ("Rumelia"). For most of its history, it was the largest and most important province of the Empire, containing key cities such as Edirne, Yanina (Ioannina), Sofia, Filibe (Plovdiv), Manastır/Monastir (Bitola), Üsküp (Skopje), and the major seaport of Selânik/Salonica (Thessaloniki). It was also among the oldest Ottoman eyalets, lasting more than 500 years with several territorial restructurings over the long course of its existence.

The capital was in Adrianople (Edirne), Sofia, and finally Monastir (Bitola). Its reported area in an 1862 almanac was 48,119 square miles (124,630 km2).
2000 Guineas Stakes
The 2000 Guineas Stakes is a Group 1 flat race in Great Britain open to three-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run on the Rowley Mile at Newmarket over a distance of 1 mile (1.6 km) and scheduled to take place each year at the start of May.

It is one of Britain's five Classic races, and at present it is the first to be run in the year. It also serves as the opening leg of the Triple Crown, followed by the Derby and the St Leger, although the feat of winning all three has been rarely attempted in recent decades.

Frank Buckle
Francis Buckle (1766–1832), known to the British horse racing public as "The Governor", was an English jockey, who has been described as "the jockey non-pareil" of the opening quarter of the 19th century, and the man who "brought respectability to race-riding".  He won at least 27 British Classic Races during his career, a record which would not be beaten for over 150 years.
Reserve team
In sports, a reserve team is a team composed of players who are under contract to a club but who do not regularly play in matches for the club's primary team. Reserve teams usually include players who are part of the larger first-team squad but unable to command a place in the team itself as well as young players who need playing time to improve their skills before progressing to the first team.  In some countries, reserve or development teams compete in entirely separate competitions from first teams, while some countries allow reserve teams or farm teams to compete in the same league system as their club's first team, although usually in separate divisions.

FAI Intermediate Cup
The FAI Intermediate Cup (Irish: Corn Comortais Peile na hÉireann), also known as the FAI Umbro Intermediate Cup and the Pat O'Brien Intermediate Challenge Cup, is a cup competition organized by the Football Association of Ireland for intermediate association football clubs from the Republic of Ireland. These include clubs competing in the Leinster Senior League and the Munster Senior League. It was originally known as the FAI Qualifying Cup and from the beginning it has been used as a qualifying competition for the senior FAI Cup. It is currently sponsored by Umbro and has previously been sponsored by Carlsberg.
Clerestory
A clerestory (/ˈklɪərstɔːri/ KLEER-stor-ee; lit. 'clear storey', also clearstory, clearstorey, or overstorey; from Old French: cler estor) is a high section of wall that contains windows above eye-level. Its purpose is to admit light, fresh air, or both.

Historically, a clerestory formed an upper level of a Roman basilica or of the nave of a Romanesque or Gothic church, the walls of which rise above the rooflines of the lower aisles and which are pierced with windows.

In addition to architecture, clerestories have been used in transportation vehicles such as buses and trains to provide additional lighting, ventilation, or headroom.

Entablature
An entablature (/ɛnˈtæblətʃər/; nativization of Italian intavolatura, from in "in" and tavola "table") is the superstructure of moldings and bands which lies horizontally above columns, resting on their capitals. Entablatures are major elements of classical architecture, and are commonly divided into the architrave (the supporting member immediately above; equivalent to the lintel in post and lintel construction), the frieze (an unmolded strip that may or may not be ornamented), and the cornice (the projecting member below the pediment). The Greek and Roman temples are believed to be based on wooden structures, the design transition from wooden to stone structures being called petrification.
Summers County, West Virginia
Summers County is a county located in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 11,959. Its county seat is Hinton. The county was created by an act of the West Virginia Legislature on February 27, 1871, from parts of Fayette, Greenbrier, Mercer and Monroe counties and named in honor of George W. Summers (1804–1868).

McDowell County, West Virginia
McDowell County is a county in the State of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 19,111, and was estimated to be 17,147 in 2024.

The county seat and the largest city is Welch. McDowell County is the southernmost county in the state. It was created in 1858 by the Virginia General Assembly and named for Virginia Governor James McDowell. It became a part of West Virginia in 1863, when several Union-affiliated counties seceded from the state of Virginia during the American Civil War. McDowell County is located in the Cumberland Mountains, part of the Appalachia region.

Due mostly to a decline in employment in the coal mining industry, McDowell County's population has decreased from almost 100,000 in 1950 to less than 20,000 in 2020. The people of McDowell County suffer high rates of drug abuse and poverty and have a life expectancy well below the national average.
Assistant superintendent
Assistant superintendent, or assistant superintendent of police (ASP), is a rank that was used by police forces in the British Empire and is still used in many police forces in the Commonwealth. It was usually the lowest rank that could be held by a European officer, most of whom joined the police at this rank. In the 20th century, it was in many territories opened to non-Europeans as well.

Additional director general of police
The Additional Director General of Police (Addl. DGP) is a senior rank in the Indian Police Service (IPS). It is the second-highest rank in the state police forces of India, below the Director General of Police (DGP) and above the Inspector General of Police (IGP). Addl.DGPs are responsible for overseeing various aspects of police administration, including law and order, investigations, intelligence, training, and modernization.
2016–17 Russian Cup
The 2016–17 Russian Cup was the 25th season of the Russian football knockout tournament since the dissolution of Soviet Union.

The competition started on 15 July 2016. The cup champion won a spot in the 2017–18 UEFA Europa League group stage.

2020–21 Russian Cup
The 2020–21 Russian Cup was the 29th season of the Russian football knockout tournament since the dissolution of the Soviet Union.
The competition started on 5 August 2020 and concluded on 12 May 2021.
Contemporary R&B
Contemporary R&B is a popular music genre, originating from African-American musicians in the 1970s that combines rhythm and blues with elements of disco, jazz, soul, funk, blues, electronic and hip-hop. The incorporation of disco and electronic textures and production styles, which came to prominence since the 2010s decade, brought forth a style called electro-R&B.

The genre features a distinctive record production style and a smooth, lush style of vocal arrangement. Electronic influences and the use of hip-hop or dance-inspired beats are typical, although the roughness and grit inherent in hip-hop may be reduced and smoothed out. Contemporary R&B vocalists often use melisma, and since the mid-1980s, R&B rhythms have been combined with elements of hip-hop culture and music, soul culture and soul music.

Keep On Movin' (Soul II Soul song)
"Keep On Movin'" is a song by British soul and R&B band Soul II Soul. It was released as the second single from their debut album, Club Classics Vol. One (1989) (Keep On Movin' in the United States), in March 1989 by Virgin Records. It is one of two songs on the album that features British R&B singer Caron Wheeler (the other being "Back to Life (However Do You Want Me)"). "Keep On Movin'" is written by Jazzie B and produced by him with Nellee Hooper. It reached number five on the UK Singles Chart, number 11 on the US Billboard Hot 100, and topped three other Billboard charts. In October 1996, the song re-entered the UK Singles Chart at number 31, minus the sleeve credit to Wheeler, after its use in an episode of the highly popular series of Papa and Nicole commercials for the Renault Clio car on British television. Two different music videos were produced to accompany the song.
Ishigaki Island
Ishigaki Island (Japanese: 石垣島; Yaeyama: Ishanagï; Okinawan: Ishigachi) is a Japanese island south-west of Okinawa Hontō and the second-largest island of the Yaeyama Island group, behind Iriomote Island. It is located approximately 411 km (255 mi) south-west of Okinawa Hontō. It is within the City of Ishigaki in Okinawa Prefecture. The city functions as the business and transport center of the archipelago. The island is served by New Ishigaki Airport, the largest airport in the Yaeyamas.

Much of the island and surrounding waters including Mount Omoto and Kabira Bay are protected as part of Iriomote-Ishigaki National Park.

Ishigaki Island, like the rest of Okinawa, is culturally influenced by both Japan and Taiwan due to its location, about 300 km (186 mi) off the north eastern coast of Taiwan.

Kume Island
Kume Island (久米島, Kumejima, Okinawan: クミジマ Kumijima) is an island, part of the Okinawa Islands and administratively part of the town of Kumejima, Okinawa Prefecture, Japan. It has an area of 59.11 square kilometres (22.82 sq mi). The island had a population of 8,713 (2010).

Kume Island is a volcanic island. Its principal economic activities are the production of sugarcane and tourism.
Japanese aircraft carrier Kaiyō
Kaiyō (海鷹, meaning Sea Hawk) was an escort carrier operated by the Imperial Japanese Navy (IJN) during World War II. The ship was originally built as the ocean liner Argentina Maru. She was purchased by the IJN on 9 December 1942, converted into an escort carrier, and renamed Kaiyō. The ship was primarily used as an aircraft transport, escort carrier and training ship during the war. She was badly damaged by repeated air attacks in July 1945 and was scrapped in 1946–48.

Beppu Bay
Beppu Bay (別府湾, Beppu-wan) is an arm of the western end of the Seto Inland Sea of Japan.

Beppu Bay is located on the northeast coast of Kyushu in Ōita Prefecture. The city of Ōita lies on its southern coast and the city of Beppu at its western end.
Township (England)
In England, a township (Latin: villa) is a local division or district of a large parish containing a village or small town usually having its own church.  A township may or may not be coterminous with a chapelry, manor, or any other minor area of local administration.

The township is notable from the following:

Vill: traditionally, among legal historians, a vill referred to the tract of land of a rural community, whereas township was used when referring to the tax and legal administration of that community.

Chapelry: the 'parish' of a chapel (a church without full parochial functions).

Tithing: the basic unit of the medieval Frankpledge system.

'Township' is, however, sometimes used loosely for any of the above.

Werneth, Greater Manchester
Werneth (/ˈwɜːrnɛθ/; WUR-nəth) is an area of Oldham, Greater Manchester, England. The population at the 2011 census was 12,348. It is 1 mile (1.6 km) west-southwest of Oldham's commercial centre and one of its most ancient localities. It is contiguous with Westwood, Hollinwood, Hollins and Chadderton. Werneth includes Freehold between Werneth Park and Oldham's border with Chadderton at Block Lane.

In 2017 more than three quarters (76.6%) of Werneth's population were members of an ethnic minority group, with the Pakistani population being largest (48.6%).
Echigo Province
Echigo Province (越後国, Echigo no Kuni; Japanese pronunciation: [eꜜ.tɕi.ɡo (no kɯ.ɲi), -tɕi.ŋo-, e.tɕiꜜ.ɡo-, -tɕiꜜ.ŋo-, e.tɕi.ɡoꜜ, -tɕi.ŋoꜜ-]) was an old province in north-central Japan, on the shores of the Sea of Japan. It bordered on Uzen, Iwashiro, Kōzuke, Shinano, and Etchū Provinces. It corresponds today to  Niigata Prefecture, minus the island of  Sado.

Its abbreviated form name was Esshū (越州), with Echizen and Etchū Provinces. Under the Engishiki classification system, Echigo was ranked as one of the 35 "superior countries" (上国) in terms of importance, and one of the 30 "far countries" (遠国) in terms of distance from the capital Kyoto.

Echigo and Kōzuke Province were known as the Jōetsu region.

Ichinomiya
Ichinomiya (一宮, also 一の宮 or 一之宮; first shrine) is a Japanese historical term referring to the Shinto shrines with the highest rank in a province. Shrines of lower rank were designated ninomiya (二宮, second), sannomiya (三宮, third), shinomiya (四宮, fourth), and so forth.

The term gave rise to modern place names, such as the city of Ichinomiya, Aichi, named after Masumida Shrine in the former Owari Province.
Fibrocartilage
Fibrocartilage consists of a mixture of white fibrous tissue and cartilaginous tissue in various proportions.  It owes its inflexibility and toughness to the former of these constituents, and its elasticity to the latter. It is the only type of cartilage that contains type I collagen in addition to the normal type II.

Synovial joint
A synovial joint, also known as diarthrosis, joins bones or cartilage with a fibrous joint capsule that is continuous with the periosteum of the joined bones, constitutes the outer boundary of a synovial cavity, and surrounds the bones' articulating surfaces. This joint unites long bones and permits free bone movement and greater mobility. The synovial cavity/joint is filled with synovial fluid. The joint capsule is made up of an outer layer of fibrous membrane, which keeps the bones together structurally, and an inner layer, the synovial membrane, which seals in the synovial fluid.

They are the most common and most movable type of joint in the body. As with most other joints, synovial joints achieve movement at the point of contact of the articulating bones. They originated 400 million years ago in the first jawed vertebrates.
Sensō-ji
Sensō-ji (浅草寺 [sẽ̞ꜜɰ̃so̞ːʑi] ⓘ, Sensō-ji; officially Kinryū-zan Sensō-ji (金龍山浅草寺), also known as Asakusa Kannon (浅草観音)), is an ancient Buddhist temple in Asakusa, Tokyo, Japan. It is Tokyo's oldest-established temple, and one of its most significant. It is dedicated to Kannon, the bodhisattva of compassion. Structures in the temple complex include the main hall, a five-story pagoda and large gates. It is the most widely visited religious site in the world with over 30 million visitors annually. The temple is the 13th stop on the Bandō Sanjūsankasho pilgrimage route.

The temple was destroyed during a 10 March 1945 firebombing air raid on Tokyo during World War II. The main hall was rebuilt in the 1950s. Formerly associated with the Tendai sect of Buddhism, the temple became independent in 1950 after the war. Leading to it is Nakamise-dōri street, containing many shops with traditional goods. Adjacent to the east of Sensō-ji is the Asakusa Shrine of the Shinto religion.

Sumida River
The Sumida River (隅田川, Sumida-gawa) is a river that flows through central Tokyo, Japan. It branches from the Arakawa River at Iwabuchi (in Kita-ku) and flows into Tokyo Bay. Its tributaries include the Kanda and Shakujii rivers.

It passes through the Kita, Adachi, Arakawa, Sumida, Taitō, Kōtō and Chūō wards of Tokyo.

What is now known as the "Sumida River" was previously the path of the Arakawa. Toward the end of the Meiji era, the Arakawa was manually diverted to prevent flooding, as the Imperial Palace in Chiyoda is nearby.
New Jersey Legislature
The New Jersey Legislature is the legislative branch of the government of the U.S. state of New Jersey. In its current form, as defined by the New Jersey Constitution of 1947, the Legislature consists of two houses: the General Assembly and the Senate. The Legislature meets in the New Jersey State House, in the state capital of Trenton.

Teresa Ruiz (politician)
Maria Teresa Ruiz (born June 28, 1974) is an American Democratic Party politician, who has represented the 29th Legislative District in the New Jersey Senate since taking office on January 8, 2008. She has served as the Senate Majority Leader since 2022, becoming the first Latina to lead either the Assembly or Senate, after succeeding Loretta Weinberg upon her retirement from the Senate.
States and union territories of India
India is a federal union comprising 28 states and 8 union territories, for a total of 36 subnational entities. The states and union territories in turn are each subdivided into a total of around 800 districts, which contain further administrative subdivisions.

Under the Indian Constitution and laws, the states of India are self-governing administrative divisions, each having a state government. The legal power to manage affairs in each state is shared or divided between the particular state government on one hand and the national union government on the other. The union territories are directly governed by the union government; no state level government (and thus no division of power) exists in these jurisdictions.

Mahabubnagar district
Mahabubnagar district, also known as Palamooru district, is a district in the Indian state of Telangana. Mahabubnagar is the district headquarters which is popularly known as Palamoor. The district shares boundaries with Narayanapet, Vikarabad, Rangareddy, Nagarkurnool, Wanaparthy and Jogulamba Gadwal districts. The district was formed during the period of the 6th Nizam of Hyderabad State – Nawab Mir Mahbub Ali Khan and is named after him.
Device – Voice – Drum
Device – Voice – Drum is a live DVD by American rock band Kansas, released in 2002. The same concert was released as an enhanced   
double-CD live album. The CD release features the enhanced live track, "Distant Vision".

The DVD includes a short Animusic animation of a portion of the song "Miracles Out of Nowhere". Animusic also provided the CD/DVD cover art. Sketches of the members of the band by artist Clifford Bailey are featured in the liner notes.

Sail On: The 30th Anniversary Collection
Sail On: The 30th Anniversary Collection is the fifth compilation from the band Kansas, originally released in 2004. Along with two CDs that include tracks from each one of the band's studio albums, the compilation also includes a 16-track companion DVD which features numerous television appearances, videos, and live recordings. The title Sail On comes from a lyric in the band's 1975 song "Icarus (Borne on Wings of Steel)", which is included in the collection.