hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boötes
Boötes (/boʊˈoʊtiːz/ boh-OH-teez) is a constellation in the northern sky, located between 0° and +60° declination, and 13 and 16 hours of right ascension on the celestial sphere. The name comes from Latin: Boōtēs, which comes from Ancient Greek: Βοώτης, romanized: Boṓtēs 'herdsman' or 'plowman' (literally, 'ox-driver'; from βοῦς boûs 'cow').

One of the 48 constellations described by the 2nd-century astronomer Ptolemy, Boötes is now one of the 88 modern constellations. It contains the fourth-brightest star in the night sky, the orange giant Arcturus. Epsilon Boötis, or Izar, is a colourful multiple star popular with amateur astronomers. Boötes is home to many other bright stars, including eight above the fourth magnitude and an additional 21 above the fifth magnitude, making a total of 29 stars easily visible to the naked eye.

Declination
In astronomy, declination (abbreviated dec; symbol δ) is one of the two angles that locate a point on the celestial sphere in the equatorial coordinate system, the other being hour angle. The declination angle is measured north (positive) or south (negative) of the celestial equator, along the hour circle passing through the point in question.

The root of the word declination (Latin, declinatio) means "a bending away" or "a bending down". It comes from the same root as the words incline ("bend forward") and recline ("bend backward").

In some 18th and 19th century astronomical texts, declination is given as North Pole Distance (N.P.D.), which is equivalent to 90 – (declination). For instance an object marked as declination −5 would have an N.P.D. of 95, and a declination of −90 (the south celestial pole) would have an N.P.D. of 180.
Duchy of Prussia
The Duchy of Prussia (German: Herzogtum Preußen, Polish: Księstwo Pruskie, Lithuanian: Prūsijos kunigaikštystė) or Ducal Prussia (German: Herzogliches Preußen; Polish: Prusy Książęce) was a duchy in the region of Prussia established as a result of secularization of the Monastic Prussia, the territory that remained under the control of the State of the Teutonic Order until the Protestant Reformation in 1525.

Königsberg Castle
Königsberg Castle (Russian: Кёнигсбергский замок, romanized: Kyonigsbergskiy zamok, German: Königsberger Schloss) was the seat of the grand masters of the Teutonic Order and of the dukes and kings of Prussia in the city of Königsberg (since 1946 Kaliningrad, Russia). The original fortress on the site was built by the Teutonic Knights in the 1250s, then enlarged and rebuilt into a castle over the following centuries. The castle was severely damaged during World War II, although its exterior walls remained structurally intact. After the war, the remains of the castle were periodically demolished by the Soviet government, with the last section being destroyed in 1968. Königsberg and the surrounding territories of East Prussia had become Kaliningrad Oblast, a part of the Soviet Union, in 1946.

The House of Soviets was built where the castle had stood, but the building was never completed and remained unused for decades before it was torn down in 2024.
Alexandra Panova
Alexandra Alexandrovna Panova (Russian: Александра Александровна Панова; born 2 March 1989) is a Russian professional tennis player who specializes in doubles. She has a career-high  WTA doubles ranking of world No. 20 achieved on 8 September 2025. She peaked at No. 71 in singles on 30 July 2012.

She has won 11 doubles titles on the WTA Tour. On the ITF Women's Circuit, she won two of her 16 doubles titles with her older sister, Olga Panova.

Ellen Perez
Ellen Perez (born 10 October 1995) is an Australian professional tennis player.
Her career-high rankings in singles and doubles are world No. 162 and No. 7, achieved in August 2019 and in April 2024, respectively.
She has won eight doubles titles on the WTA Tour, three doubles titles on the Challenger Tour, as well as two singles and 19 doubles titles on the ITF Circuit.

Perez made her major main-draw debut at the 2016 Australian Open in doubles with Belinda Woolcock; they lost in the first round to Jessica Moore and Storm Sanders. Perez made her first singles major appearance at the 2016 US Open, after winning the Australian Wildcard Play-off.
North Saskatchewan River
The North Saskatchewan River is a glacier-fed river that flows from the Canadian Rockies continental divide east to central Saskatchewan, where it joins with the South Saskatchewan River to make up the Saskatchewan River. Its water flows into the Hudson Bay via Lake Winnipeg and the Nelson River.

The Saskatchewan River system is the largest shared between the Canadian provinces of Alberta and Saskatchewan. Its watershed includes most of southern and central Alberta and Saskatchewan.

Wayne Gretzky Drive
Wayne Gretzky Drive is a freeway in Edmonton, Alberta. Originally Capilano Drive/Capilano Freeway, it was officially renamed October 1, 1999, after NHL hockey player Wayne Gretzky, as a tribute to his years with the Edmonton Oilers. The same day, Wayne Gretzky's number 99 jersey was retired at the Skyreach Centre, which lies just west of Wayne Gretzky Drive, at 118 Avenue. 66/75 Street is a major arterial road in east Edmonton which serves residential and industrial areas.

Wayne Gretzky Drive and 75 Street, both located between Whitemud Drive and Yellowhead Trail, are part of the eastern leg of what was planned to be Edmonton's Inner Ring Road. Wayne Gretzky Drive and 75 Street are part of a 39 km (24 mi) continuous roadway that runs from 41 Avenue SW to 33 Street NE (Edmonton's northeastern city limit) and includes portions of 66 Street and Fort Road, as well as all of Manning Drive.
Antifungal
An antifungal medication, also known as an antimycotic medication, is a pharmaceutical fungicide or fungistatic used to treat and prevent mycosis such as athlete's foot, ringworm, candidiasis (thrush), serious systemic infections such as cryptococcal meningitis, and others. Such drugs are usually obtained by a doctor's prescription, but a few are available over the counter (OTC). The evolution of antifungal resistance is a growing threat to health globally.

Cytochrome P450
Cytochromes P450 (P450s or CYPs) are a superfamily of enzymes containing heme as a cofactor that mostly, but not exclusively, function as monooxygenases. However, they are not omnipresent; for example, they have not been found in Escherichia coli. In mammals, these enzymes oxidize steroids, fatty acids,  xenobiotics, and participate in many biosyntheses. By hydroxylation, CYP450 enzymes  convert xenobiotics into hydrophilic derivatives, which are more readily excreted.

P450s are, in general, the terminal oxidase enzymes in electron transfer chains, broadly categorized as P450-containing systems. The term "P450" is derived from the spectrophotometric peak at the wavelength of the absorption maximum of the enzyme (450 nm) when it is in the reduced state and complexed with carbon monoxide. Most P450s require a protein partner to deliver one or more electrons to reduce the iron (and eventually molecular oxygen).
Lithuanian language
Lithuanian (lietuvių kalba, pronounced [lʲiəˈtʊvʲuː kɐɫˈbɐ]) is an East Baltic language belonging to the Baltic branch of the Indo-European language family. It is the language of Lithuanians and the official language of Lithuania as well as one of the official languages of the European Union. There are approximately 2.8 million native Lithuanian speakers in Lithuania and about 1.5 million speakers elsewhere. Around half a million inhabitants of Lithuania of non-Lithuanian background speak Lithuanian daily as a second language.

Lithuanian is closely related to neighbouring Latvian, though the two languages are not mutually intelligible. It is written in a Latin script. Some linguists consider it to be the most conservative of the existing Indo-European languages, retaining features of the Proto-Indo-European language that have otherwise been lost to more recent linguistic developments in the remainder of its descendant languages.

Augustów
Augustów [au̯ˈɡustuf] ⓘ (formerly known in English as Augustovo or Augustowo; Lithuanian: Augustavas; Yiddish: אױגוסטאװע, romanized: Ogustove) is a town in north-eastern Poland. It lies on the Netta River and the Augustów Canal. It is the seat of Augustów County and of Gmina Augustów in the Podlaskie Voivodeship. Augustów has an area of 80.90 square kilometres (31.24 square miles), and as of June 2022 it has a population of 29,305.

In 1970, Augustów became officially recognized as a health and relaxation resort. In 1973, surrounding settlements were named a part of it, forming a popular resort town.
Bournemouth Symphony Orchestra
The Bournemouth Symphony Orchestra (BSO) is an English orchestra, founded in 1893 and originally based in Bournemouth. With a remit to serve the South and South West of England, the BSO is administratively based in the adjacent town of Poole, since 1979. The orchestra is resident at Lighthouse in Poole, with other major concert series given at Portsmouth Guildhall, the Great Hall of Exeter University and Bristol Beacon.

Principal conductors of the orchestra have included Sir Dan Godfrey, Rudolf Schwarz, Constantin Silvestri, Paavo Berglund, Andrew Litton, Marin Alsop, and Kirill Karabits. The current principal conductor is Mark Wigglesworth, as of the 2024–2025 season. The orchestra's current chief executive is Dougie Scarfe.

BBC Philharmonic
The BBC Philharmonic is a national British broadcasting symphony orchestra and is one of five radio orchestras maintained by the British Broadcasting Corporation.  The Philharmonic is a department of the BBC North Group division based at MediaCityUK, Salford. The orchestra's primary concert venue is the Bridgewater Hall, Manchester.
Sevener
al-Ismāʿīliyya al-khāliṣa / al-Ismāʿīliyya al-wāqifa or Sevener (Arabic: سبعية) was a branch of Ismā'īlī Shīʻa. They broke off from the more numerous Twelvers after the death of Jafar al-Sadiq in 765 AD. They became known as "Seveners" because they believed that Isma'il ibn Ja'far was the seventh and last Imam (hereditary leader of the Muslim community in the direct line of Ali). They believed his son, Muhammad ibn Isma'il, would return and bring about an age of justice as Mahdi. Their most well-known and active branch were the Qarmatians.

Nizari Isma'ilism
Nizari Isma'ilis (Arabic: النزارية, romanized: al-Nizāriyya) are the largest segment of the Ismailis, who are the second-largest branch of Shia Islam after the Twelvers. Nizari teachings emphasise the independent legal jurisprudence or ijtihad — though they reject usul (legal reasoning) — pluralism (the acceptance of racial, ethnic, cultural and inter-religious differences) and social justice. Nizaris, along with Twelvers, adhere to the Jaʽfari school of jurisprudence. The Aga Khan, currently Aga Khan V, is the spiritual leader and Imam of most modern Nizaris. The global seat of the Ismaili Imamate is in Lisbon, Portugal.
Uwe Boll
Uwe Boll (German: [ˈuːvə ˈbɔl]; born 22 June 1965) is a German filmmaker. He came to prominence during the 2000s for his adaptations of video game franchises. Released theatrically, the films were critical and commercial failures; his 2005 Alone in the Dark adaptation is considered one of the worst films ever made. Boll's subsequent  projects, released during the 2010s, were mostly released direct-to-video. After retiring in 2016 to become a restaurateur, Boll returned to filmmaking in 2022. His films are financed through his production companies Boll KG and Event Film Productions.

Michael Paré
Michael Kevin Paré (born October 9, 1958) is an American actor. He is best known for his roles in the films Eddie and the Cruisers (1983), Streets of Fire (1984), and The Philadelphia Experiment (1984), and on the series Houston Knights (1987–1988).
Fars province
Fars Province, historically known as Pars, Farsistan, and Persis, is one of the 31 provinces of Iran. Its capital is the city of Shiraz.

Fars province has an area of 122,400 km2 and is located in Iran's southwest, in Region 2. It neighbours the provinces of Bushehr to the west, Hormozgan to the south, Kerman and Yazd to the east, Isfahan to the north, and Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad to the northwest.

Imam Quli Khan (Safavid governor)
Imam-Quli Khan (Persian:  امام‌قلی خان, romanized: Emāmqolī Khān; 1582–1632) was a Safavid military and political leader of Georgian origin who served as a governor of Fars, Lar and Bahrain for the shahs Abbas the Great and Safi.
Llangollen
Llangollen (Welsh: [ɬaŋˈɡɔɬɛn] ⓘ) is a town and community, situated on the River Dee, in Denbighshire, Wales. Its riverside location forms the edge of the Berwyn range, and the Dee Valley section of the Clwydian Range and Dee Valley Area of Outstanding Natural Beauty, with the easternmost point of the Dee Valley Way being within the town. At the 2021 census the community had a population of 3,603.

Rhosllanerchrugog
Rhosllanerchrugog (/ˌroʊsˌlænərˈkriːɡɒɡ/; standardised and also spelled as Rhosllannerchrugog, [r̥ɔsˌɬanɛrχˈrɨːɡɔɡ] ⓘ or simply Rhos) is a village and community in Wrexham County Borough, Wales. It lies within the historic county of Denbighshire. The entire built-up area including Penycae, Ruabon and Cefn Mawr had a population of 25,362.
Vietnam women's national volleyball team
Vietnam women's national volleyball team (Vietnamese: Đội tuyển bóng chuyền nữ quốc gia Việt Nam) represents Vietnam in international volleyball competitions and friendly matches. It is managed by the Volleyball Federation of Vietnam.

Bộ Tư lệnh Thông tin
Signal Corps Command Women's Volleyball Club (Vietnamese: Câu lạc bộ Bóng chuyền nữ Bộ Tư lệnh Thông tin) is a Vietnamese women's volleyball club based in Hanoi. Bộ Tư lệnh Thông tin is the most successful Vietnamese professional club, with a record of twelve national titles. All members of the club are members of the People's Army of Vietnam, and some are also members of the Communist Party of Vietnam. The club was registered and established in 1970.
Monroe County, West Virginia
Monroe County is a county in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 12,376. Its county seat is Union.

Monroe County was the home of Andrew Summers Rowan, a soldier in the Spanish–American War commemorated in Elbert Hubbard's essay "A Message to Garcia."

In 1928 the Jones Diamond was found lying on the ground here by two men pitching horseshoes. It is the largest alluvial diamond ever found in North America.

U.S. Route 219 in West Virginia
U.S. Route 219 (US 219) is a part of the U.S. Highway System that travels from Rich Creek, Virginia, to West Seneca, New York. In the U.S. state of West Virginia, the U.S. Highway travels from the Virginia state line near Peterstown to the Maryland state line near Silver Lake.
Tamang people
The Tamang people (རྟ་དམག་; Devanagari: तामाङ; tāmāṅ) are an ethnic group living in Nepal, Northeast India and southern Bhutan. In Nepal, they are concentrated in the central hilly and Himalayan regions and constituted over 1.6 million people in the 2021 census. 
In India, Tamang people live in the state of Sikkim, in the Darjeeling and Kalimpong districts of West Bengal and in Assam. In Bhutan, they live foremost in the southern foothills including Tsirang District, Dagana District, Samtse District, Chukha District, Sarpang District and Samdrup Jongkhar District. The Tamang language is the fifth most-spoken language in Nepal.

Madheshi people
Madheshi people (Nepali: मधेशी) is a term used for several ethnic groups in Nepal living in the Terai region of Nepal. It has also been used as a political pejorative term by the Pahari people of Nepal to refer to Nepalis with a non-Nepali language as their mother tongue, regardless of their place of birth or residence.: 2 
The term Madheshi became a widely recognised name for Nepali citizens with an Indian cultural background only after 1990.

Madheshi people comprise various cultural groups such as Hindu caste groups, Muslims, Marwaris, Brahmin and Dalit people, ethnic groups like Maithils, Bhojpuri, Awadhi and Bajjika speaking people and indigenous people of the Terai.: 68  Many of these groups share cultural traditions, educational and family ties with people living south of the international border in the Indian states of Bihar, Uttar Pradesh and West Bengal.: 131  Tharu people and Pahari people living in the Terai do not consider themselves as Madheshi.
Lung Yeuk Tau
Lung Yeuk Tau (Chinese: 龍躍頭; lit. 'Mountain of Jumping Dragon'), commonly known as Lung Ku Tau (龍骨頭; 'Dragon bones') and also called Lung Ling (龍嶺; 'Dragon peak') is an area located northeast of Luen Wo Hui in Fanling, New Territories, Hong Kong.

Small House Policy
The Small House Policy (SHP, Chinese: 小型屋宇政策) was introduced in 1972 in Hong Kong. The objective was to improve the then prevailing low standard of housing in the rural areas of the New Territories. The policy allows an indigenous male villager who is 18 years old, and who is descended through the male line from a resident in 1898 of a recognized village in the New Territories, an entitlement to one concessionary grant during his lifetime to build one house.

The policy has generated debates and calls for amendments to be made.
Newgate
Newgate was one of the historic seven gates of the London Wall around the City of London and one of the six which date back to Roman times. Newgate lay on the west side of the wall and the road issuing from it headed over the River Fleet to Middlesex and western England. Beginning in the 12th century, parts of the gate buildings were used as a gaol, which later developed into Newgate Prison.

Holborn Viaduct
Holborn Viaduct is a road bridge in London and the name of the street which crosses it (which forms part of the A40 route). It links Holborn, via Holborn Circus, with Newgate Street, in the City of London, England financial district, passing over Farringdon Street and the subterranean River Fleet. The viaduct spans the steep-sided Holborn Hill and the River Fleet valley at a length of 1,400 feet (430 m) and 80 feet (24 m) wide. City surveyor William Haywood was the architect and the engineer was Rowland Mason Ordish.
Reims station
Reims station (French: Gare de Reims) is the main railway station in the city of Reims, Marne department, northern France.

Since 16 September 2011, the train shed is labelled "20th century heritage".

The station was opened in 1858 by the "Compagnie des chemins de fer des Ardennes" (lit. 'Ardennes's Railway Company').

Services are provided by SNCF under its branded TGV inOui and TER Grand Est network.

Train station
A train station, railroad station, or railway station is a railway facility where trains stop to load or unload passengers, freight, or both. It generally consists of at least one platform, one track, and a station building providing such ancillary services as ticket sales, waiting rooms, and baggage/freight service. Stations on a single-track line often have a passing loop to accommodate trains travelling in the opposite direction.

Locations at which passengers only occasionally board or leave a train, sometimes consisting of a short platform and a waiting area but sometimes indicated by no more than a sign, are variously referred to as "stops", "flag stops", "halts", or "provisional stopping places". The stations themselves may be at ground level, underground, or elevated. Connections may be available to intersecting rail lines or other transport modes such as buses, trams, or other rapid transit systems.
Wrigley Field (Los Angeles)
Wrigley Field was a ballpark in Los Angeles, California. It hosted minor league baseball teams in the region for more than 30 years. It was the home park for the Los Angeles Angels of the Pacific Coast League (PCL), as well as for the Los Angeles Angels of Major League Baseball (MLB) during their inaugural season in 1961. The park was designed by Zachary Taylor Davis, who had designed MLB stadiums Comiskey Park and Wrigley Field in Chicago, Illinois. The ballpark was used as the backdrop for Hollywood films about baseball, the 1960 TV series Home Run Derby, jazz festivals, beauty contests, and civil rights rallies.

Miguelito Valdés
Miguelito Valdés (September 6, 1912 – November 9, 1978), also known as Mr. Babalú, was a renowned Cuban singer. His performances were characterized by a strong voice and a particular sense of cubanismo.
Tullio Levi-Civita
Tullio Levi-Civita, ForMemRS (English: /ˈtʊlioʊ ˈlɛvi ˈtʃɪvɪtə/; Italian: [ˈtulljo ˈlɛːvi ˈtʃiːvita]; 29 March 1873 – 29 December 1941) was an Italian mathematician, most famous for his work on absolute differential calculus (tensor calculus) and its applications to the theory of relativity, but who also made significant contributions in other areas. He was a pupil of Gregorio Ricci-Curbastro, the inventor of tensor calculus. His work included foundational papers in both pure and applied mathematics, celestial mechanics (notably on the three-body problem), analytic mechanics (the Levi-Civita separability conditions in the Hamilton–Jacobi equation) and hydrodynamics.

Marcel Grossmann
Marcel Grossmann (Hungarian: Grossmann Marcell; April 9, 1878 – September 7, 1936) was a Swiss mathematician who was a friend and classmate of Albert Einstein. Grossmann came from an old Swiss family in Zürich. His father managed a textile factory. He became a Professor of Mathematics at the Federal Polytechnic School in Zürich, today the ETH Zurich, specializing in descriptive geometry.

Grossmann was born to a Jewish family in Budapest.
Joe Masseria
Giuseppe "Joe the Boss" Masseria (Italian: [dʒuˈzɛppe masseˈriːa]; January 17, 1886 – April 15, 1931) was an  Italian-American Mafia boss in New York City. He was boss of what is now called the Genovese crime family, one of the New York City Mafia's Five Families, from 1922 to 1931. In 1930, he battled in the Castellammarese War to take over the criminal activities in New York City. The war ended with his murder on April 15, 1931, in a hit ordered by his own lieutenant, Charles "Lucky" Luciano, in an agreement with rival faction head Salvatore Maranzano.

Castellammare del Golfo
Castellammare del Golfo (Italian: [kaˌstɛllamˈmaːre del ˈɡolfo]; Sicilian: Casteḍḍammari [kaˌstɛɖɖamˈmaːɾɪ]; Latin: Emporium Segestanorum or Emporium Aegestensium) is a town and municipality in the Trapani Province of Sicily. The name can be translated as "Sea Fortress on the Gulf", stemming from the medieval fortress in the harbor. The nearby body of water conversely takes its name from the town, and is known as Gulf of Castellammare.

Heading upwards from its marina/harbour called "Cala Marina", with many restaurants and bars, the urban plan is made of steps and winding streets that lead to Piazza Petrolo in one direction or towards the main central gardens, where the town center lies with many shops, cafes and restaurants. The main street is called Corso Garibaldi.
Open letter
An open letter is a letter that is intended to be read by a wide audience, or a letter intended for an individual, but that is nonetheless widely distributed intentionally.

Open letters usually take the form of a letter addressed to an individual but are provided to the public through newspapers and other media, such as a letter to the editor or blog. Critical open letters addressed to political leaders are especially common.

Two of the most famous and influential open letters are J'accuse...! by Émile Zola to the president of France, accusing the French government of wrongfully convicting Alfred Dreyfus for alleged espionage; and Martin Luther King Jr.'s 1963 "Letter from Birmingham Jail", including the famous quotation "Injustice anywhere is a threat to justice everywhere".

Alessia Mosca
Alessia Mosca (born 23 May 1975) is the Secretary General of Italy-ASEAN association.

She is a former Italian politician who was a Member of the European Parliament (MEP) from 2014 to 2019 and a member of the Italian Chamber of Deputies from 2008 to 2014.