hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blüthner
Julius Blüthner Pianofortefabrik GmbH is a piano-manufacturing company in Leipzig, Germany. Composers who used Blüthner include Brahms, Debussy, Wagner, Strauss, Tchaikovsky, Rachmaninoff, and the Beatles among others.

Bösendorfer
Bösendorfer (L. Bösendorfer Klavierfabrik GmbH) is an Austrian piano manufacturer and, since 2008, a wholly owned subsidiary of Yamaha Corporation. Bösendorfer is unusual in that it produces 97- and 92-key models in addition to instruments with standard 88-key keyboards.
Allendale, New Jersey
Allendale is a borough in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 6,848, the highest recorded in any decennial count and an increase of 343 (+5.3%) from the 2010 census count of 6,505, which in turn reflected a decline of 194 (−2.9%) from the 6,699 counted in 2000.

In 2012, Forbes.com listed Allendale as 481st in its listing of "America's Most Expensive ZIP Codes", with a median home price of $579,081.

Twelfth grade
Twelfth grade (also known as grade 12, senior year, standard 12, 12th standard, 12th class, class 12th, or class 12) is the final year of formal or compulsory education in many parts of the world. It is typically the last year of secondary school and K–12 education. Students in twelfth grade are generally 17–18 years old. While some countries have a thirteenth grade, others may not include a 12th grade/year in their educational system.
Muzaffarabad
Muzaffarabad is a city in Pakistani-administered Azad Kashmir in the disputed Kashmir region. It is the largest city and the capital of Azad Kashmir, which is a Pakistani-administered administrative territory.

The city is located in Muzaffarabad District, near the confluence of the Jhelum and Neelum rivers. The district is bounded by the Pakistani province of Khyber Pakhtunkhwa in the west, the Kupwara and Baramulla districts of Indian-administered Jammu and Kashmir in the east, and the Neelum District in the north.

Balakot
Balakot (/ˈbælɑːˌkɒt/; Urdu: بالاکوٹ; Urdu pronunciation: [bɑː.lɑː.koːʈ]) is a town in Mansehra district, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. The town was significantly damaged during the 2005 Kashmir earthquake but was later rebuilt with the assistance of the Government of Pakistan.
Applied mathematics
Applied mathematics is the application of mathematical methods by different fields such as physics, engineering, medicine, biology, finance, business, computer science, social science, and industry. Thus, applied mathematics is a combination of mathematical science and specialized knowledge. The term "applied mathematics" also describes the professional specialty in which mathematicians work on practical problems by formulating and studying mathematical models.

In the past, practical applications have motivated the development of mathematical theories, which then became the subject of study in pure mathematics where abstract concepts are studied for their own sake. The activity of applied mathematics is thus intimately connected with research in pure mathematics.

Ordinary differential equation
In mathematics, an ordinary differential equation (ODE) is a differential equation (DE) dependent on only a single independent variable. As with any other DE, its unknown(s) consists of one (or more) function(s) and involves the derivatives of those functions. The term "ordinary" is used in contrast with partial differential equations (PDEs) which may be with respect to more than one independent variable, and, less commonly, in contrast with stochastic differential equations (SDEs) where the progression is random.
2024 British Rowing Championships
The 2024 British Rowing Championships were the 2024 edition of the National Senior and Junior Championships, held from 19 to 22 July 2024 at the National Water Sports Centre in Holme Pierrepont, Nottingham. They were organised and sanctioned by British Rowing, and were open to British rowers. The senior championships were held for the first time since 2018. This was also notably the first time since 2012 that the championships were combined.

2025 British Rowing Club Championships
The 2025 British Rowing Championships were the 2025 edition of the National Senior and Junior Championships, held from 18 to 21 July 2025 at the National Water Sports Centre in Holme Pierrepont, Nottingham.

They were organised and sanctioned by British Rowing, and were open to British rowers. The championships were now called the British Rowing Club Championships.
Teachta Dála
A Teachta Dála (/ˌtjɒxtə ˈdɔːlə/ TYOKH-tə DAW-lə; Irish: [ˌtʲaxt̪ˠə ˈd̪ˠaːlˠa] ⓘ; plural Teachtaí Dála), abbreviated as TD (plural TDanna in Irish, TDs in English), is a member of Dáil Éireann, the lower house of the Oireachtas, the parliament of Ireland. The official English translation of the term is "Dáil Deputy". An equivalent position would be a Member of Parliament (MP) in the UK or Member of Congress in the US.

Finian McGrath
Finian McGrath (born 9 April 1953) is an Irish former independent politician who served as Minister of State for Disability Issues from 2016 to 2020. He served as a Teachta Dála (TD) from 2002 to 2020.
Ivanovo Oblast
Ivanovo Oblast (Russian: Ива́новская о́бласть, romanized: Ivanovskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). It had a population of 927,828 as of the 2021 Russian Census.

Its three largest cities are Ivanovo (the administrative center), Kineshma, and Shuya. The principal center of tourism is Plyos. The Volga River flows through the northern part of the oblast.

Klyazma
The Klyazma (Russian: Клязьма, IPA: [ˈklʲæzʲmə], Klyaz'ma or Kliazma), a river in the Moscow, Nizhny Novgorod, Ivanovo and Vladimir Oblasts in Russia, and a left tributary of the Oka.

The 686 kilometres (426 mi) long river's drainage basin is 42,500 square kilometres (16,400 sq mi). The Klyazma usually freezes up in November and stays under the ice until mid-April, although in faster-moving stretches ice-free water occurs until the air temperature drops below −10 °C (14 °F).

The largest tributaries of the Klyazma include (from source to mouth):

The Klyazma is navigable within 120 kilometres (75 mi) from its estuary and in the area of the Klyazminskoye Reservoir. The cities of  Gorokhovets,  Mendeleyevo, Pavlovsky Posad,  Vladimir, Kovrov, Shchyolkovo, Losino-Petrovsky, Noginsk, Orekhovo-Zuyevo, Sobinka and Vyazniki stand on the shores of the Klyazma River.

The basin of the Klyazma formed the center of the  Vladimir-Suzdal principality in the 12th to 14th centuries CE.
Logan, Utah
Logan is a city in Cache County, Utah, United States. The 2020 census recorded the population at 52,778. Logan is the county seat of Cache County and the principal city of the Logan metropolitan area, which includes Cache County and Franklin County, Idaho. The Logan metropolitan area contained 147,908 people as of the 2020 census. Logan has the main campus of Utah State University.

Spanish Fork, Utah
Spanish Fork is a city in Utah County, Utah, United States. It is part of the Provo–Orem metropolitan area. The 2020 census reported a population of 42,602. Spanish Fork is the 20th largest city in Utah based on official 2017 estimates from the US Census Bureau.

Spanish Fork lies in the Utah Valley, with the Wasatch Range to the east and Utah Lake to the northwest. I-15 passes the northwest side of the city. Payson is approximately six miles to the southwest, Springville lies about four miles to the northeast, and Salem is approximately 4.5 miles to the south.
Miller Barber
Miller Westford Barber Jr. (March 31, 1931 – June 11, 2013) was an American professional golfer. He enjoyed significant success on the PGA Tour in the 1960s and 1970s, and a greater degree of success on the Senior PGA Tour in the 1980s.

Peter Oosterhuis
Peter Arthur Oosterhuis (3 May 1948 – 2 May 2024) was an English professional golfer and broadcaster. He played on the European circuit from 1969 to 1974, winning 10 tournaments and taking the Harry Vardon Trophy for heading the Order of Merit for four consecutive seasons from 1971 to 1974. From 1975 he played on the PGA Tour, winning the Canadian Open in 1981. Oosterhuis was twice runner-up in the Open Championship, in 1974 and 1982. Later he became a golf analyst on TV, initially in Europe and then in the United States. In 2015, he announced that he had Alzheimer's disease.
Blockberry Creative
Blockberry Creative (Korean: 블록베리크리에이티브; stylized as BlockBerry Creative) was a South Korean record label formed in 2016. It was a subsidiary of Polaris Entertainment. The label previously managed soloist Sunye and the girl group Loona.

Hyunjin (Loona singer)
Kim Hyun-jin (Korean: 김현진, Korean pronunciation: [kimçʌndʑin]; born November 15, 2000), known mononymously as Hyunjin (occasionally stylized as HyunJin) is a South Korean singer. She is a member of Loona, its sub-unit Loona 1/3, and leader of its spinoff Loossemble. She is also the drummer for the band Latency.
Ghana Music Awards
The Ghana Music Awards, also known since 2024 by the sponsored name Telecel Ghana Music Awards (TGMAs), formerly Vodafone Ghana Music Awards (VGMAs), is an annual music awards event in Ghana established in 1999 by a local event organizer and planner company known as Charter House to originally and primarily celebrate the "outstanding contributions of Ghanaian musicians to the growth and expansion of its associated industry".

Usually held between April and June, the event is broadcast locally on GHOne TV, GTV and/or TV3 and outside Ghana on Akwaaba Magic on satellite TV platform DStv and terrestrial TV platform GOtv. Prior to the launch of the Akwaaba Magic channel in 2021, the event was broadcast outside Ghana on channels 155 and 198 on DStv and on channel 110 on GOtv.

All Africa Music Awards
All Africa Music Awards (also referred to as AFRIMA) is an annual awards event to reward and celebrate musical works, talents and creativity around the African continent while promoting the African cultural heritage. Its pioneer Awards show was held in 2014. The awards event was established by the International Committee AFRIMA, in collaboration with the African Union (AU).
East Flanders
East Flanders (Dutch: Oost-Vlaanderen [ˌoːst ˈflaːndərə(n)] ⓘ; French: Flandre-Orientale [flɑ̃dʁ ɔʁjɑ̃tal] ⓘ; German: Ostflandern [ˈɔstˌflandɐn] ⓘ; West Flemish: Ôost-Vloandern) is a province of Belgium. It borders (clockwise from the North) the Dutch province of Zeeland and the Belgian provinces of Antwerp, Flemish Brabant, Hainaut and West Flanders. It has an area of 3,007 km2 (1,161 sq mi), divided into six administrative districts containing 60 municipalities, and a population of over 1.57 million as of January 2024. The capital is Ghent, home to the Ghent University and the Port of Ghent.

Belgian Provincial Leagues
The Belgian Provincial leagues are the lower leagues for Belgian football. Until 2016, these were at levels 5-8 in the Belgian football league system however as part of the reform an extra level was created causing the provincial leagues to drop to levels 6-9. The provincial leagues are divided into 9 regional league systems (one for each province, but Flemish Brabant and Walloon Brabant are merged and contain also the football teams from the Brussels Capital Region). Each league system is itself divided into 4 levels (except for Luxembourg where there are only 3). The number of leagues at each level depends on the province, but every province must have only one league at the top level. The best teams from the 9 first divisions can promote to the Belgian Division 3, the fifth and lowest level in the national leagues (either directly, or after playoff matches).
Billy Gonsalves
Adelino William Gonsalves (August 10, 1908 – July 17, 1977) was an American soccer player, sometimes described as the "Babe Ruth of American Soccer".  He spent over 25 years playing in various American professional leagues and was a member of the U.S. squad at the FIFA World Cup in 1930 and 1934.  He is a member of the National Soccer Hall of Fame.

New Bedford Whalers
New Bedford Whalers was the name of three American soccer teams based in New Bedford, Massachusetts. The first Whalers played in the Southern New England Soccer League between 1914 and 1918. The second Whalers played in the American Soccer League between 1924 and 1931 before merging into Fall River F.C. The third Whalers were then formed when Fall River merged with New York Yankees. They played in the ASL between 1931 and 1932.
Janiuay
Janiuay, officially the Municipality of Janiuay (Kinaray-a: Banwa kañg Janiuay, Hiligaynon: Banwa sañg Janiuay, Tagalog: Bayan nañg Janiuay, Spanish: Municipio de Janiuay), is a municipality in the province of Iloilo, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 67,509 people.

The town was created in 1769 and is noted for its Spanish era-built St. Julian of Cuenca church located atop the hill facing the municipal square, and the national historical landmark Janiuay Cemetery. It is also home to the West Visayas State University-Janiuay Campus and the first Protestant town in the country, Calvario.

Recent economic developments became a catalyst in the town's progress, and establishments like banks, malls, and retail markets have sprouted in the area - Gaisano Capital Janiuay of Gaisano Group and SM Savemore Express of SM Prime Holdings.

Alimodian
Alimodian, officially the Municipality of Alimodian (Kinaray-a: Banwa kang Alimodian; Hiligaynon: Banwa sang Alimodian; Tagalog: Bayan ng Alimodian), is a municipality in the province of Iloilo, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 39,814 people.

Known as the Banana Capital of Western Visayas, it produces not only the most harvest in Western Visayas, but also the sweetest banana in the region. The town also boasts of producing maize, mangoes, root crops, sweet potatoes, legumes, bamboo, coconuts, as well as high yielding crops such as carrots, cauliflower, broccoli and strawberries, thus widely regarded as the Strawberry Capital of Iloilo, as it produces substantial amount of strawberries in its strawberry farms.
Ruscus aculeatus
Ruscus aculeatus, known as butcher's-broom, 
is a low evergreen dioecious Eurasian shrub, with flat shoots known as cladodes that give the appearance of stiff, spine-tipped leaves. Small greenish flowers appear in spring, and are borne singly in the centre of the cladodes. The female flowers are followed by a red berry, and the seeds are bird-distributed, but the plant also spreads vegetatively by means of rhizomes. It is native to Eurasia and some northern parts of Africa.
Ruscus aculeatus occurs in woodlands and hedgerows, where it is tolerant of deep shade, and also on coastal cliffs. Likely due to its attractive winter/spring color, Ruscus aculeatus has become a fairly common landscape plant. 
It is also widely planted in gardens, and has spread as a garden escapee in many areas outside its native range. The plant grows well in zones 7 to 9 on the USDA hardiness zone map.

The Latin specific epithet aculeatus means "prickly".

Holly
Ilex (/ˈaɪlɛks/) or holly is a genus of over 570 species of flowering plants in the family Aquifoliaceae, and the only living genus in that family. Ilex has the most species of any woody dioecious angiosperm genus. The species are evergreen or deciduous trees, shrubs, and climbers from tropics to temperate zones worldwide. The type species is Ilex aquifolium, the common European holly used in Christmas decorations and cards.
Komische Oper Berlin
The Komische Oper Berlin is a German opera company based in Berlin. The company produces operas, operettas and musicals.

The opera house is located on Behrenstraße, near Unter den Linden. Since 2004, the Komische Oper Berlin, along with the Berlin State Opera, the Deutsche Oper Berlin, the Berlin State Ballet, and the Bühnenservice Berlin (Stage and Costume Design), has been a member of the Berlin Opera Foundation.

Zurich Opera House
The Zurich Opera House (German: Opernhaus Zürich) is an opera house in the Swiss city of Zurich. Located at the Sechseläutenplatz, it has been the home of the Zurich Opera since 1891, and also houses the Bernhard-Theater Zürich. It is also home to Ballett Zürich.

It received the "Opera Company of the Year" award at the 2014 International Opera Awards.
Peter IV of Aragon
Peter IV  (Catalan: Pere III d'Aragó; Aragonese; Pero IV d'Aragón; 5 September 1319 – 6 January 1387), called the Ceremonious (Catalan: El Cerimoniós; Aragonese: el Ceremonioso), was from 1336 until his death the king of Aragon, Sardinia-Corsica, and Valencia, and count of Barcelona. In 1344, he deposed James III of Majorca and made himself King of Majorca.

His reign was occupied with attempts to strengthen the crown against the Union of Aragon and other such devices of the nobility, with their near constant revolts, and with foreign wars, in Sardinia, Sicily, the Mezzogiorno, Greece, and the Balearics. His wars in Greece made him Duke of Athens and Neopatria in 1381.

Henry II of Castile
Henry II (13 January 1334 – 29 May 1379), called Henry of Trastámara or the Fratricidal (el Fratricida), was the first King of Castile and León from the House of Trastámara. He became king in 1369 by defeating his half-brother Peter the Cruel, after numerous rebellions and battles. As king he was involved in the Fernandine Wars and the Hundred Years' War.
Standard Theatre Awards
The Standard Theatre Awards, formerly the Evening Standard Theatre Awards, were established in 1955 and are the oldest theatrical awards in the United Kingdom. Awarded by The Standard newspaper, the awards recognise outstanding achievement in London theatre and are equivalent to New York's Drama Desk Awards.

Shakespeare's Globe
Shakespeare's Globe is a reconstruction of the Globe Theatre, an Elizabethan playhouse first built in 1599 for which William Shakespeare wrote his plays. Like the original, it is located on the south bank of the River Thames, in Southwark, London. The reconstruction was completed in 1997 and while concentrating on Shakespeare's work also hosts a variety of other theatrical productions. Part of the Globe's complex also hosts the Sam Wanamaker Playhouse for smaller, indoor productions, in a setting which also recalls the period.
Pavlovsk, Saint Petersburg
Pavlovsk (Russian: Па́вловск "[the town] of Pavel" after Emperor Pavel (Paul) of Russia) is a municipal town in Pushkinsky District in the suburban part of the federal city of Saint Petersburg, Russia, located 30 kilometers (19 mi) south from Saint Petersburg proper and about 4 kilometers (2.5 mi) southeast from Pushkin. Population: 16,087 (2010 census). Known since the late 18th century, when Saint Petersburg was the capital of Russian Empire, as a countryside residence of Russian royal family commissioned creation of the town's landmark -palace with a large park, now parts of its federal museum reserve.

The town developed around the Pavlovsk Palace, a major residence of the Russian imperial family. Between 1918 and 1944, its official name was Slutsk, after the revolutionary Vera Slutskaya, and then was changed back to Pavlovsk. Pavlovsk is part of the UNESCO World Heritage Site "Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments".

Pavel Molchanov
Pavel Alexandrovich Molchanov (Russian: Павел Александрович Молчанов) (February 18 [O.S. February 6] 1893  – October 1941) was a Soviet Russian meteorologist and the inventor of the first Russian radiosonde in 1930, while the French Pierre Idrac (1885-1935) and Robert Bureau (1892-1965) were the first to develop the radiosonde in 1929.
1998 San Marino Grand Prix
The 1998 San Marino Grand Prix was a Formula One motor race held at Imola on 26 April 1998. The 62-lap race was the fourth round of the 1998 FIA Formula One World Championship and was won by David Coulthard driving a McLaren-Mercedes.

1998 Canadian Grand Prix
The 1998 Canadian Grand Prix was a Formula One motor race held at Circuit Gilles Villeneuve on 7 June 1998. The 69-lap race was the seventh round of the 1998 FIA Formula One World Championship. It was won by Michael Schumacher, however the race is probably best remembered for the crash on the first lap involving Alexander Wurz, Jean Alesi and Jarno Trulli, which resulted in the race being red flagged and restarted, only for another collision to take place between Alesi and Trulli at the same corner, and the race being started once again under the safety car.
Brünig railway line
The Brünig railway line (German: Brünigbahn) is a Swiss narrow gauge railway line that links Lucerne, in central Switzerland, with Interlaken, in the Bernese Oberland. The line runs via Alpnachstad, Giswil, Meiringen and Brienz, and passes over the Brünig Pass, using sections of rack railway to overcome the gradients, but with most of the line operated by normal adhesion methods.

The line is 74 kilometres (46 mi) long. It opened in stages between 1888 and 1916, and was, between 1903 and 2004, the only narrow gauge line of the Swiss Federal Railways. Today the line forms part, along with the Luzern–Stans–Engelberg line, of the Zentralbahn company. The line is served by Panorama Express trains that operate the full length of the line, with regular (non-rack) Regio trains between Interlaken and Meiringen, and Lucerne S-Bahn trains between Lucerne and Giswil. The section between Hergiswil and Lucerne is shared with the Luzern–Stans–Engelberg line.

Lucerne S-Bahn
The Lucerne S-Bahn (German: S-Bahn Luzern) is an S-Bahn-style commuter rail network focusing on Lucerne in Central Switzerland.

Opened on 12 December 2004, the network forms part of the Central Switzerland S-Bahn project (German: S-Bahn Zentralschweiz), which also includes the Zug Stadtbahn (German: Stadtbahn Zug).

The system connects to services of Aargau S-Bahn, Bern S-Bahn and Zurich S-Bahn. At larger stations, notably Arth-Goldau, Lucerne and Zug, its lines also connect to long-distance trains (RE, IR, IC, EC). It also connects to mountain railways, such as the Pilatus Railway or the Arth-Rigi railway. Lakeside stations are often close to landing sites served by the Lake Lucerne Navigation Company.
Elgar Howarth
Elgar Howarth (4 November 1935 – 13 January 2025) was an English conductor, composer and trumpeter. Grove noted that "his performances are marked by powerful concentration and a clear communication of sometimes complex scores". He conducted many world premieres, including Ligeti's Le Grand Macabre and four operas by Harrison Birtwistle. He composed mainly music for brass instruments and brass bands, some under the pseudonym W. Hogarth Lear. As a player, he was one of the trumpeters who performed with the Beatles on the song "Magical Mystery Tour". The author of a feature article about Howarth in 1999 wrote that "as trumpeter, composer and conductor, he has featured in many of the important musical developments in the UK and beyond over the past 40 years".

Royal Manchester College of Music
The Royal Manchester College of Music (RMCM) was a  tertiary level conservatoire in Manchester, north-west England. It was founded in 1893 by the German-born  conductor Sir Charles Hallé in 1893.

In 1972, the Royal Manchester College of Music amalgamated with the Northern School of Music to form the Royal Northern College of Music.