hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Observatory
An observatory is a location used for observing terrestrial, marine, or celestial events. Astronomy, climatology/meteorology, geophysics, oceanography and volcanology are examples of disciplines for which observatories have been constructed.

The term observatoire has been used in French since at least 1976 to denote any institution that compiles and presents data on a particular subject (such as public health observatory) or for a particular geographic area (European Audiovisual Observatory).

Telescope
A telescope is a device used to observe distant objects by their emission, absorption, or reflection of electromagnetic radiation. Originally, it was an optical instrument using lenses, curved mirrors, or a combination of both to observe distant objects – an optical telescope. Nowadays, the word "telescope" is defined as a wide range of instruments capable of detecting different regions of the electromagnetic spectrum, and in some cases other types of detectors.

The first known practical telescopes were refracting telescopes with glass lenses and were invented in the Netherlands at the beginning of the 17th century. They were used for both terrestrial applications and astronomy.

The reflecting telescope, which uses mirrors to collect and focus light, was invented within a few decades of the first refracting telescope.

In the 20th century, many new types of telescopes were invented, including radio telescopes in the 1930s and infrared telescopes in the 1960s.
Chanel
Chanel (/ʃəˈnɛl/ shə-NEL, French: [ʃanɛl] ⓘ) is a French luxury fashion house founded in 1910 by Coco Chanel in Paris. It is privately owned by French brothers, Alain and Gérard Wertheimer, through the holding company Chanel Limited, established in 2018 and headquartered in London.

Chanel specializes in women's ready-to-wear, luxury goods, and accessories and licenses its name and branding to Luxottica for eyewear. Chanel is well known for its No. 5 perfume and "Chanel Suit". Chanel is credited for revolutionizing haute couture and ready-to-wear by replacing structured, corseted silhouettes with more functional garments that women still found flattering.

Yohji Yamamoto
Yohji Yamamoto (山本 耀司, Yamamoto Yōji; born 3 October 1943) is a Japanese fashion designer based in Tokyo and Paris. He is considered a master tailor, alongside those such as Madeleine Vionnet, and is best known for his avant-garde tailoring featuring Japanese design aesthetics.

Yamamoto has won notable awards for his contributions to fashion, including the Chevalier/Officier/Commandeur of Ordre des Arts et des Lettres, Medal of Honor with Purple Ribbon, the Ordre national du Mérite, the Royal Designer for Industry and the Master of Design award by Fashion Group International.
The Australian
The Australian, including its Saturday edition The Weekend Australian, is a six-days-a-week broadsheet-format newspaper published by News Corp Australia since 14 July 1964. It is one of two Australian daily newspapers distributed nationally. Its readership as of September 2019, of both print and online editions, was 2,394,000. Its editorial line has been self-described over time as centre-right.

Quadrant (magazine)
Quadrant is a conservative Australian literary, cultural, and political journal, which publishes both online and printed editions. As of 2019, Quadrant mainly publishes commentary, essays and opinion pieces on cultural, political, and historical issues, although it also reviews literature and publishes poetry and fiction in the print edition. Its editorial line is self-described "bias towards cultural freedom, anti-totalitarianism and classical liberalism".
Aveiro District
Aveiro District (Portuguese: Distrito de Aveiro, pronounced [aˈvɐjɾu] ⓘ) is located in the central coastal region of Portugal. The capital of the district is the city of Aveiro, which also serves as the seat of Aveiro Municipality.

Aveiro District is bordered by the Porto District to the north, the Viseu District to the east, the Coimbra District to the south, and the Atlantic Ocean to the west.

The 19 municipalities of Aveiro District are split between the Norte (Metropolitan Area of Porto) and the Centro (Região de Aveiro) subregions.

Vila Real District
The District of Vila Real (Portuguese: Distrito de Vila Real [ˈvilɐ ʁiˈal] ⓘ) is a district of northern Portugal.  With an area of 4,239 km2 (1,637 sq mi), the district is located east of the port city of Porto and north of the Douro River.  Vila Real has always belonged to the historical province of Trás-os-Montes.  It is bordered by Spain (Galicia) in the north and east, Braga District and Porto District in the west, Viseu District in the south and Bragança District in the east.

Approximate population in the 2001 census was 230,000.  The population has shown negative rates in recent years due to emigration and aging.  Many of the villages have lost population and have become deserted, while the namesake district capital has gained in population.
Romanization of Bulgarian
Romanization of Bulgarian is the practice of transliteration of text in Bulgarian from its conventional Cyrillic orthography into the Latin alphabet. Romanization can be used for various purposes, such as rendering of proper names and place names in foreign-language contexts, or for informal writing of Bulgarian in environments where Cyrillic is not easily available. Official use of romanization by Bulgarian authorities is found, for instance, in identity documents and in road signage. Several different standards of transliteration exist, one of which was chosen and made mandatory for common use by the Bulgarian authorities in a law of 2009.

Rogosh Glacier
Rogosh Glacier (Bulgarian: ледник Рогош, romanized: lednik Rogosh, IPA: [ˈlɛdnik roˈɡɔʃ]) is the 29 km long and 5 km wide glacier on Oscar II Coast, Graham Land in Antarctica situated east of Brenitsa Glacier, south of Drygalski Glacier, and southwest of Zlokuchene Glacier and Risimina Glacier.  Draining southwards from Kyustendil Ridge between Lovech Heights and Ivanili Heights, and turning eastwards north of Skilly Peak.  At the ridge forming Cape Fairweather the glacier branches to flow into Artanes Bay to the south, and into Weddell Sea west of Pedersen Nunatak to the east.

The feature is named after the settlement of Rogosh in southern Bulgaria.
Hertha BSC
Hertha, Berliner Sport-Club e. V., commonly known as Hertha BSC (German pronunciation: [ˈhɛʁtaː beː ʔɛs t͡seː]) or Hertha Berlin, is a German professional football club based in Berlin. Hertha BSC plays in the 2. Bundesliga, the second tier of German football, following relegation from the Bundesliga in 2022–23. Hertha BSC was founded in 1892, and was a founding member of the German Football Association in Leipzig in 1900.

The team won the German championship in 1930 and 1931. Since 1963, Hertha's stadium has been the Olympiastadion. The club is known as Die Alte Dame in German, which translates to "The Old Lady". In 2002, the sports activities of the professional, amateur, and under-19 teams were separated into Hertha BSC GmbH & Co. KGaA.

1. FC Lokomotive Leipzig
1. Fußballclub Lokomotive Leipzig e.V. is a German football club based in Probstheida in the Südost borough of Leipzig, Saxony. The club was previously known as VfB Leipzig and was the first national champion of Germany. It has also been known as SC Leipzig. The club won four titles in the FDGB-Pokal and the 1965–66 Intertoto Cup during the East German era. It also finished runner-up in the 1986–87 European Cup Winners' Cup. 1. FC Lokomotive Leipzig was renamed VfB Leipzig after German re-unification and managed to qualify for the Bundesliga in 1993. However, like many clubs of the former DDR-Oberliga, VfB Leipzig faced financial difficulties in reunified Germany and a steady decline soon followed. 1. FC Lokomotive Leipzig was relaunched in 2003 and began climbing through the divisions. As of 2021, the team competes in the fourth-tier division, Regionalliga Nordost. The 1. in front of the club's name indicates that it was the first to be founded in the city.
Epic Records
Epic Records is an American record label owned by Sony Music Entertainment, a subsidiary of Japanese conglomerate Sony. The label was founded predominantly as a jazz and classical music label in 1953, but later expanded its scope to include a more diverse range of genres, including pop, R&B, rock, and hip-hop. Epic Records' current artists roster includes Travis Scott, Future, 21 Savage, Tyla, Meghan Trainor, André 3000, Tori Kelly, Beam, Bia, Judas Priest, Sade, Lamb of God, Coi Leray, DDG, Zara Larsson, Doe Boy, Eddie Benjamin, Fiona Apple, Giveon, Headie One, Mariah the Scientist, Mario, Real Boston Richey, Sara Bareilles, ScarLip, Yolanda Adams, Tom Walker, and will.i.am.

St. Beauty
St. Beauty was an American musical duo consisting of singers Alexe Belle and Isis Valentino. The duo was affiliated with a larger artistic collective called Wondaland Art Society, a group of musicians that also includes Janelle Monáe, Jidenna, Roman GianArthur, and Deep Cotton. Both the duo and the collective are based in Atlanta, Georgia.
Carpet court
A carpet court is a type of tennis court. The International Tennis Federation describes the surface as a "textile or polymeric material supplied in rolls or sheets of finished product". It is one of the fastest court types, second only to grass courts. The use of carpet courts in ATP Tour competitions ended in 2009. In women's tennis, no WTA Tour tournaments have used carpet courts since the last edition of the Tournoi de Québec in 2018.

Wood court
A wood court is one of the types of tennis courts on which the modern sport of tennis, originally known as "lawn tennis", is played. Wood courts are generally a form of hardwood flooring. These courts were once used for indoor "covered court" tennis tournaments beginning in the late 19th century through to the early 1970s, and occasionally were used to stage outdoor tennis tournaments. They were largely supplanted by the development of indoor carpet courts in professional play.
Garcia Hernandez
Garcia Hernandez, officially the Municipality of Garcia Hernandez (Cebuano: Munisipalidad sa Garcia Hernandez; Tagalog: Bayan ng Garcia Hernandez),  is a  municipality in the province of Bohol, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 24,450 people.

Garcia Hernandez is 57 kilometres (35 mi) from Tagbilaran.

It was declared an independent municipality on May 27, 1854, from Jagna by the Spanish Superior Government in Manila, through its representative Voraledez. It was Voraledez who renamed this town from its old name Sinugbuan to what it is presently known today, as an expression of gratitude to Fathers Victor Garcia and Narciso Hernandez, then Parish Priests of the towns of Loay and Guindulman, respectively. These two Spanish Friars were instrumental in the realization of the residents desire to be independent from Jagna.

The town is home to the sacred burial cave of Kalagan.

Guindulman
Guindulman, officially the Municipality of Guindulman (Cebuano: Munisipyo sa Guindulman; Tagalog: Bayan ng Guindulman),  is a  municipality in the province of Bohol, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 34,660 people.

Guindulman celebrates its feast on the first Saturday of September, to honor the town patron Our Lady of Consolation.
Boris Diaw
Boris Babacar Diaw-Riffiod (born 16 April 1982), better known as Boris Diaw, is a French basketball executive and former player who is the president of Metropolitans 92 of LNB Pro A. Diaw began his playing career in Pro A and returned to that league after 14 seasons in the National Basketball Association (NBA). He primarily played the power forward position. In 2006, Diaw was named the NBA's Most Improved Player as a member of the Phoenix Suns. He won an NBA championship with the San Antonio Spurs in 2014.

Diaw was a member and captain of the senior French national team. He won a FIBA World Cup bronze medal in 2014, a EuroBasket title in 2013, a silver medal in EuroBasket 2011, and two bronze in EuroBasket 2005 and EuroBasket 2015. He earned an All-EuroBasket Team selection in 2005.

Diaw has served as president of Metropolitans 92 from July 2019 to April 2020.

Nicolas Batum
Nicolas Madelin Victor Andre Batum (/ˈniːkoʊlə bəˈtuːm/ NEE-koh-lə bə-TOOM; born 14 December 1988) is a French professional basketball player for the Los Angeles Clippers of the National Basketball Association (NBA). He is also a member of the French national team and earned a silver medal in the 2020 Summer Olympics in Tokyo and in the 2024 Summer Olympics in Paris.
Blacksmith
A blacksmith is a metalsmith who creates objects primarily from wrought iron or steel, but sometimes from other metals, by forging the metal, using tools to hammer, bend, and cut (cf. tinsmith). Blacksmiths produce objects such as gates, grilles, railings, light fixtures, furniture, sculpture, tools, agricultural implements, decorative and religious items, cooking utensils, and weapons. There was a historical distinction between the heavy work of the blacksmith and the more delicate operations of a whitesmith, who usually worked in gold, silver, pewter, or the finishing steps of fine steel. The place where a blacksmith works is variously called a smithy, a forge, or a blacksmith's shop.

While there are many professions who work with metal, such as farriers, wheelwrights, and armorers, in former times the blacksmith had a general knowledge of how to make and repair many things, from the most complex of weapons and armor to simple things like nails or lengths of chain.

Coppersmith
A coppersmith, also known as a brazier, is a person who makes artifacts from copper and brass. Brass is an alloy of copper and zinc. The term "redsmith" is used for a tinsmith that uses tinsmithing tools and techniques to make copper items.
West Pomeranian Voivodeship
West Pomeranian Voivodeship is a voivodeship (province) in northwestern Poland. Its capital and largest city is Szczecin. Its area equals  22,892.48 km2 (8,838.84 sq mi), and in 2021, it was inhabited by 1,682,003 people.

It was established on 1 January 1999, out of the former Szczecin and Koszalin Voivodeships and parts of Gorzów, Piła and Słupsk Voivodeships, pursuant to the Polish local government reforms adopted in 1998. It borders on Pomeranian Voivodeship to the east, Greater Poland Voivodeship to the southeast, Lubusz Voivodeship to the south, the German federal-states of Mecklenburg-West Pomerania and Brandenburg to the west, and the Baltic Sea to the north.

Brojce
Brojce [ˈbrɔi̯t͡sɛ] is a village in Gryfice County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Brojce. It lies approximately 12 km (7 mi) north-east of Gryfice and 80 km (50 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The area became part of the emerging Polish state under its first historic ruler Mieszko I around 967. Following the fragmentation of Poland, it formed part of the Duchy of Pomerania. From the 18th century, it formed part of Prussia, and from 1871 to 1945 it was also part of Germany. After Germany's defeat in World War II, it became again part of Poland.
Eclipse Stakes
The Eclipse Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to horses aged three years or older. It is run at Sandown Park over a distance of 1 mile, 1 furlong and 209 yards (2,002 metres), and it is scheduled to take place each year in early July.

Prix Ganay
The Prix Ganay is a Group 1 flat horse race in France open to thoroughbreds aged four years or older. It is run over a distance of 2,100 metres (about 1 mile and 2½ furlongs) at Longchamp in late April or early May.
Pulitzer Prize
The Pulitzer Prizes (/ˈpʊlɪtsər/ PUUL-it-sər) are 23 annual awards given by Columbia University in New York City for achievements in the United States in "journalism, arts and letters". They were established in 1917 by the will of Joseph Pulitzer, who had made his fortune as a newspaper publisher.

Prizes in 2024 were awarded in these categories, with three finalists named for each:

Each winner receives a certificate and $15,000 in cash, except in the Public Service category, where a gold medal is awarded.

The New York Times Magazine
The New York Times Magazine is an American Sunday magazine included with the Sunday edition of The New York Times. It features articles longer than those typically in the newspaper and has attracted many notable contributors. The magazine is noted for its photography, especially relating to fashion and style.
Aide-de-camp
An aide-de-camp (/ˌeɪd dɪ ˈkæmp, -ˈkɒmp/; French: [ɛd də kɑ̃]; plural: aides-de-camp) is a personal assistant or secretary to a person of high rank, usually a senior military, police or government officer, or to a member of a royal family or a head of state. The term comes from a French expression meaning "helper in the military camp".

An aide-de-camp may participate at ceremonial functions, and the first aide-de-camp is typically the foremost personal aide. This is not to be confused with an adjutant, who is the senior administrator of a military unit.

The badge of office for an aide-de-camp is usually the aiguillette, a braided cord in gold or other colours, worn on the shoulder of a uniform. Whether it is worn on the left or the right shoulder is dictated by protocol.

In some countries, aide-de-camp is considered to be a title of honour, which confers the post-nominal letters ADC or A de C.

Royal Horse Guards
The Royal Regiment of Horse Guards, also known as the Blues, or abbreviated as RHG, was one of the cavalry regiments of the British Army and part of the Household Cavalry. In 1969, it was amalgamated with the 1st The Royal Dragoons to form the Blues and Royals.

Raised in August 1650 by Sir Arthur Haselrig on the orders of Oliver Cromwell, following the 1660 Stuart Restoration, it became the Earl of Oxford's Regiment in 1660. Based on the colour of their uniform, the regiment was nicknamed "the Oxford Blues", or simply the "Blues." In 1750, it became the Royal Horse Guards Blue and eventually, in 1877, the Royal Horse Guards (The Blues).
Roman Missal
The Roman Missal (Latin: Missale Romanum) is the title of several missals used in the celebration of the Roman Rite. Along with other liturgical books of the Roman Rite, the Roman Missal contains the texts and rubrics for the celebration of the most common liturgy and Mass of the Catholic Church.

Motu proprio
In law, motu proprio (Latin for 'on his own impulse') describes an official act taken without a formal request from another party. Some jurisdictions use the term sua sponte for the same concept.

In Catholic canon law, it refers to a document issued by the pope on his own initiative and personally signed by him. Such a document may be addressed to the whole church, to part of it, or to some individuals. The first papal motu proprio was promulgated by Pope Innocent VIII in 1484. It continues to be a common form of papal rescript, especially when establishing institutions, making minor changes to law or procedure, and when granting favours to persons or institutions.
Świętokrzyskie Voivodeship
Świętokrzyskie Voivodeship (Polish: województwo świętokrzyskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ ɕfjɛntɔˈkʂɨskʲɛ] ⓘ), also known as Holy Cross Voivodeship, is a voivodeship (province) in southeastern Poland, in the historical region of Lesser Poland. The province's capital and largest city is Kielce. The voivodeship takes its name from the Świętokrzyskie (Holy Cross) Mountains.

Świętokrzyskie Voivodeship is bounded by six other voivodeships: Masovian to the north, Lublin to the east, Subcarpathian to the south-central, Lesser Poland to the south, Silesian to the southwest, and Łódź to the northwest.

The province covers an area of 11,672 square kilometres (4,507 sq mi), making it the second smallest province (after Opole). As at 2019, the total population of Świętokrzyskie Province was 1,237,369.

Gmina Tuczępy
Gmina Tuczępy is a rural gmina (administrative district) in Busko County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the village of Tuczępy, which lies approximately 21 kilometres (13 mi) east of Busko-Zdrój and 49 km (30 mi) south-east of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 83.74 square kilometres (32.3 sq mi), and as of 2006 its total population is 3,900.
Clayton Christensen
Clayton Magleby Christensen (April 6, 1952 – January 23, 2020) was an American academic and business consultant who developed the theory of "disruptive innovation", which has been called the most influential business idea of the early 21st century. Christensen introduced "disruption" in his 1997 book The Innovator's Dilemma, and it led The Economist to term him "the most influential management thinker of his time." He was the Kim B. Clark Professor of Business Administration at the Harvard Business School (HBS), and was also a leader and writer in the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). He was one of the founders of the Jobs to Be Done development methodology.

Christensen was also a co-founder of Rose Park Advisors, a venture capital firm, and Innosight, a management consulting and investment firm specializing in innovation.

Harvard Business School
Harvard Business School (HBS) is the graduate business school of Harvard University, a private Ivy League research university. Located in Allston, Massachusetts, HBS owns Harvard Business Publishing, which publishes business books, leadership articles, case studies, and Harvard Business Review, a monthly academic business magazine. It is also home to the Baker Library/Bloomberg Center, the school's primary library. Harvard Business School is one of six Ivy League business schools. HBS is part of the M7 group of business schools recognized as having strong MBA programs, that are often highly-ranked in US MBA rankings.
Banksia telmatiaea
Banksia telmatiaea, commonly known as swamp fox banksia or rarely marsh banksia, is a shrub that grows in marshes and swamps along the lower west coast of Australia. It grows as an upright bush up to 2 metres (6 feet 7 inches) tall, with narrow leaves and a pale brown flower spike, which can produce profuse quantities of nectar. First collected in the 1840s, it was not published as a separate species until 1981; as with several other similar species it was previously included in B. sphaerocarpa (fox banksia).

The shrub grows amongst scrubland in seasonally wet lowland areas of the coastal sandplain between Badgingarra and Serpentine in Western Australia. A little studied species, not much is known of its ecology or conservation biology. Reports suggest that a variety of birds and small mammals pollinate it. Like many members of the series Abietinae, it has not been considered to have much horticultural potential and is rarely cultivated.

Banksia ser. Prostratae
Banksia ser. Prostratae is a taxonomic series in the genus Banksia, a genus of iconic Australian wildflowers. It consists of six closely related species in section Banksia, all endemic to Western Australia, with a prostrate habit.