hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kuvshinovsky District
Kuvshinovsky District  (Russian: Кувши́новский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-six in Tver Oblast, Russia. It is located in the center of the oblast and borders with Vyshnevolotsky District in the north, Torzhoksky District in the east, Staritsky District in the south, Selizharovsky District in the southwest, Ostashkovsky District in the west, and with Firovsky District in the northwest. The area of the district is 1,874 square kilometers (724 sq mi). Its administrative center is the town of Kuvshinovo. Population: 15,386 (2010 Census);  17,847 (2002 Census); 20,601 (1989 Soviet census). The population of Kuvshinovo accounts for 65.0% of the district's total population.

Rzhevsky District
Rzhevsky District  (Russian: Рже́вский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-six in Tver Oblast, Russia. It is located in the south of the oblast and borders with Staritsky District in the north, Zubtsovsky District in the east, Sychyovsky District of Smolensk Oblast in the south, Oleninsky District in the west, and with Selizharovsky District in the northwest. The area of the district is 2,760 square kilometers (1,070 sq mi). Its administrative center is the town of Rzhev (which is not administratively a part of the district). Population: 12,480 (2010 Census);  14,674 (2002 Census); 17,664 (1989 Soviet census).
E. J. H. Corner
Edred John Henry Corner FRS (12 January 1906 – 14 September 1996) was an English mycologist and botanist who occupied the posts of assistant director at the Singapore Botanic Gardens (1929–1946) and Professor of Tropical Botany at the University of Cambridge (1965–1973). Corner was a Fellow of Sidney Sussex College from 1959.

Clavariaceae
The Clavariaceae are a family of fungi in the order Agaricales. Originally the family contained most of the clavarioid fungi (club and coral fungi), but in its current sense is more restricted, albeit with a greater diversity of basidiocarp (fruit body) forms. Basidiocarps are variously clavarioid or agaricoid (mushroom-shaped), less commonly corticioid (effused, crust-like) or hydnoid (with pendant spines).
Benjamin Guggenheim
Benjamin Guggenheim (October 26, 1865 – April 15, 1912) was an American businessman, who was a wealthy member of the Guggenheim family. He was among the most prominent American passengers aboard the British ocean liner RMS Titanic and perished along with 1,495 others when the ship sank on her maiden voyage.

Thomas Andrews
Thomas Andrews Jr. (7 February 1873 – 15 April 1912) was a British businessman and shipbuilder, who was managing director and head of the drafting department of the shipbuilding company Harland and Wolff in Belfast, Ireland. He was the naval architect in charge of the plans for the Olympic-class ocean liners, most notably the RMS Titanic. He perished along with more than 1,500 people when the ship sank on her maiden voyage; his body, if recovered, was not identified.
Hospitalfield House
Hospitalfield House is an arts centre and historic house in Arbroath, Angus, Scotland, regarded as "one of the finest country houses in Scotland". It is believed to be "Scotland's first school of fine art" and the first art college in Britain. It is a registered charity under Scottish law. A range of prominent Scottish artists have worked there, including Joan Eardley, Peter Howson, Will Maclean, Robert Colquhoun, Robert MacBryde, William Gear, Alasdair Gray, Wendy McMurdo, and Callum Innes.

James Cowie (artist)
James Cowie RSA (16 May 1886 – 18 April 1956) was a Scottish painter and teacher. The quality of his portrait paintings and his strong linear style made him among the most individual Scottish painters of the 1920s and 1930s. His work displayed meticulous draughtsmanship which was based on his studies of the Old Masters and his use of many preparatory drawings.
Jaguar Racing
Jaguar Racing is the name given to Jaguar Land Rover's racing interests. The Jaguar brand currently competes in Formula E under the name Jaguar TCS Racing for sponsorship reasons. It won the 2023–24 Formula E World Teams' Championship.

From 2000 to 2004, Jaguar competed in Formula One. Its best finish was in the Constructors' Championship was 7th, which it achieved three times, from 2002 to 2004. The team was subsequently sold to Red Bull, which renamed the team to Red Bull Racing.

The Jaguar brand also has rich history in various forms of sportscar racing, most notably with the XJR sportscars in the FIA World Sportscar Championship and IMSA GT Championship during the late 1980s and early 1990s.

Daniel Abt
Daniel Johannes Abt (born 3 December 1992) is a German former racing driver. He is most notable for competing and winning races in Formula E with the Audi Sport ABT team. Previously, Abt raced in German Formula Three, GP3, and GP2, as well as winning the 2009 ADAC Formel Masters. He is currently on a hiatus from competitive racing, having chosen to take up a broadcasting role with Sat.1 as part of their Formula E coverage.
Indiana House of Representatives
The Indiana House of Representatives is the lower house of the Indiana General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Indiana. The House is composed of 100 members representing an equal number of constituent districts. House members serve two-year terms without term limits. According to the 2010 U.S. census, each State House district contains an average of 64,838 people.

The House convenes at the Indiana Statehouse in Indianapolis.

Indiana Democratic Party
The Democratic Party of Indiana is the affiliate of the Democratic Party in the U.S. state of Indiana. The party's chair is Karen Tallian.

The party has weak electoral power in the state. As of 2025 it holds no statewide offices and two of Indiana's nine congressional seats. Democrats have won Indiana at the presidential level five times since 1900: 1912, 1932, 1936, 1964 and 2008.
Australia national rugby union team
The Australia national rugby union team, nicknamed the Wallabies, represents Australia in men's international rugby union. The Wallabies' first test match was played in Sydney in 1899, against the touring British Isles team.

Australia has competed in all ten men's Rugby World Cups, winning the competition twice and finishing as runner-up twice. Australia beat England at Twickenham in the final of the 1991 Rugby World Cup and won again in 1999 defeating France in the final at the Millennium Stadium in Cardiff.

The Wallabies also compete annually in The Rugby Championship (formerly the Tri-Nations), along with Argentina, New Zealand and South Africa, winning the championship four times.

More than a dozen former Wallabies players have been inducted into the World Rugby Hall of Fame.

Dan Biggar
Daniel Biggar (born 16 October 1989) is a former Welsh professional rugby union player and current director at United Rugby Championship club Scarlets. A Wales international, Biggar played fly half and was twice selected to tour with the British and Irish Lions.
Asker Municipality (1838–2020)
Asker (Norwegian: Asker), also called Asker proper (Askerbygda or gamle Asker in Norwegian), is a district and former municipality in Akershus, Norway, located approximately 20km southwest of Oslo. From 2020 it is part of the larger administrative municipality Asker (also known as Greater Asker) together with the traditional Buskerud districts Røyken and Hurum; Asker constitutes the northern fourth and is part of the Greater Oslo Region. The administrative center was the town of Asker, which remains so for the new larger municipality. Asker was established as a parish in the Middle Ages and as a municipality on 1 January 1838.

Lier, Norway
Lier is a municipality in Buskerud county, Norway.  The administrative centre of the municipality is the village of Lierbyen.  The municipality of Lier was established on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt). The area Åssiden was transferred from Lier to the neighboring municipality of Drammen on 1 July 1951.

Norway's longest indoor shopping center, Liertoppen, is located in Lierskogen. The newspaper Lierposten is published in Lier.
Member of parliament
A member of parliament (MP) is the representative in parliament of the people who live in their electoral district. Members of parliament typically form parliamentary groups, sometimes called caucuses, with members of the same political party. In many countries with bicameral parliaments, this term refers only to members of the lower house since upper house members often have a different title. The terms congressman (or congresswoman) and deputy are equivalent terms used in other jurisdictions.

Independent (religion)
In Welsh and English church history, Independents were a Puritan group who advocated local congregational control of religious and church matters, without any wider geographical hierarchy, either ecclesiastical or political. They were particularly prominent during the Wars of the Three Kingdoms as well under the Commonwealth and Protectorate. The New Model Army became the champion of Independent religious views and its members helped carry out Pride's Purge in December 1648.

Unlike their Presbyterian allies, Independents rejected any state role in religious practice, including the Church of England, and advocated freedom of religion for most non-Catholics. Their religious views led some to back radical political groups such as the Levellers, who supported concepts like Republicanism, universal suffrage and joint ownership of property.

The Independents later became known as the Congregationalists, who are part of the wider Reformed tradition of Christianity.
Fairbury, Illinois
Fairbury is a city in Livingston County, Illinois, United States. The population was 3,633 at the 2020 census.

Fairbury is located on U.S. Route 24 11 miles east of Chenoa and six miles west of Forrest. It was founded in 1857. The town has a large population of members of the Apostolic Christian faith, who first settled in the area in 1864.

Bloomington, Illinois
Bloomington is a city in McLean County, Illinois, United States, and its county seat. The 2020 census showed the city had a population of 78,680, making it the 13th-most populous city in Illinois and the fifth-most populous outside the Chicago metropolitan area. It is adjacent to the town of Normal, and is the more populous of the two principal municipalities of the Bloomington–Normal metropolitan area, which has a population of roughly 170,000.

Bloomington is 135 miles (217 km) southwest of Chicago and 162 miles (261 km) northeast of St. Louis. Bloomington is home to Illinois Wesleyan University and the headquarters for State Farm and Country Financial. Bloomington is also home to the minor league hockey team Bloomington Bison.
Salzburg Festival
The Salzburg Festival (German: Salzburger Festspiele) is a prominent festival of music and drama established in 1920. It is held each summer, for five weeks starting in late July, in Salzburg, Austria, the birthplace of Wolfgang Amadeus Mozart. Mozart's operas are a focus of the festival; one highlight is the annual performance of Hofmannsthal's play Jedermann (Everyman).

Since 1967, an annual Salzburg Easter Festival has also been held, organized by a separate organization.

Die Soldaten
Die Soldaten (The Soldiers) is a four-act opera in German by Bernd Alois Zimmermann, based on the 1776 play by Jakob Michael Reinhold Lenz. In a letter accompanying his newly printed play (23 July 1776, aged 24) that he sent to his best friend, the German philosopher Johann Gottfried von Herder, Lenz described himself as "an enigma to even his most precious friends", while saying of the play, "Here, into your holy hands, the piece which carries half of my existence.  [The ideas it contains are] true and will remain so, even if centuries may walk contemptuously across my skull".

Zimmermann wrote and revised his opera in phases between 1957 and 1964; it was premiered in 1965 and dedicated to Hans Rosbaud. Zimmermann himself faithfully adapted the play into the libretto, the only changes to the text being repeats and small cuts. It is the composer's only completed opera and is considered an important work of the second half of the 20th century.
92nd Street Y
92nd Street Y, New York (92NY) is a cultural and community center located in the  Carnegie Hill neighborhood of the Upper East Side of Manhattan in New York City, at the corner of East 92nd Street and Lexington Avenue. Founded in 1874 as the Young Men's Hebrew Association, the 92nd Street Y (often simply called "the Y") transformed from a secular social club to a large arts and cultural center in the 20th century.

Joe's Pub
40°43′45″N 73°59′30″W﻿ / ﻿40.729259°N 73.991772°W﻿ / 40.729259; -73.991772

Joe's Pub, one of the six performance spaces within The Public Theater, is a music venue and restaurant that hosts live performances across genres and arts, ranging from cabaret to modern dance to world music. It is located at 425 Lafayette Street near Astor Place in Manhattan, New York City. It is named after Joseph Papp, the theatrical producer who established the New York Shakespeare Festival, The Public Theater and the free Shakespeare in the Park program in Central Park.

The venue hosted Amy Winehouse and Adele as they made their U.S. headlining concert debuts. In 2013, its 15th anniversary year, it was declared one of Rolling Stone Magazine's 10 Best Clubs in America.
1939 Belgian general election
General elections were held in Belgium on 2 April 1939. The result was a victory for the Catholic Party, which won 67 of the 202 seats in the Chamber of Representatives. Voter turnout was 93.3%.

On 22 February 1939, the Pierlot Government succeeded the Spaak Government. The Spaak Government was in a political crisis caused by, among other things, the Martens Affair. As the Pierlot Government fell as well and the ministers failed to form a stable government, King Leopold III insisted on a dissolution of parliament, but the council of ministers refused due to fear of electoral losses. It was not Prime Minister Pierlot, but the Minister of the Interior who provided the required contresignant of the royal order of 6 March 1939 which dissolved the Chambers and triggered the snap elections.

After the election, Pierlot continued as Prime Minister. The elections were the last before World War II.

1936 Belgian general election
General elections were held in Belgium on 24 May 1936.
The result was a victory for the Belgian Labour Party, which won 70 of the 202 seats in the Chamber of Representatives and 39 of the 101 seats in the Senate. Voter turnout was 94.7%.

Despite the rise of far-right and far-left parties, Paul van Zeeland continued as Prime Minister leading a government of national unity, composed of the three major parties (Catholics, Socialists and Liberals).
Jeanette Epps
Jeanette Jo Epps (born November 3, 1970) is an American aerospace engineer and retired NASA astronaut. Epps received both her M. S. and Ph.D. degrees in aerospace engineering from the University of Maryland, where she was part of the rotor-craft research group and was a NASA GSRP Fellow. She was chosen for the 20th class of NASA astronauts in 2009, graduating in 2011. She served as a member of the ISS Operations Branch and completed analog astronaut missions, including NEEMO 18 and CAVES 19. She is the second woman and first African-American woman to have participated in CAVES. She was part of the SpaceX Crew-8 mission that spent 235 days in space and 232 days on the ISS from launch on March 4, 2024 to return to Earth on October 25, 2024.

Matthew Dominick
Matthew Stuart Dominick (born December 7, 1981) is an American test pilot and NASA astronaut.  As a pilot in the United States Navy (USN), he has more than 1,600 hours of flight time in 28 aircraft, 400 carrier-arrested landings, 61 combat missions, and almost 200 flight test carrier landings. He was on the International Space Station aboard the SpaceX Crew-8 mission from March to October 2024.
Kenji Mizoguchi
Kenji Mizoguchi (溝口 健二, Mizoguchi Kenji; 16 May 1898 – 24 August 1956) was a Japanese filmmaker who directed roughly one hundred films during his career between 1923 and 1956. His most acclaimed works include The Story of the Last Chrysanthemums (1939), The Life of Oharu (1952), Ugetsu (1953), and Sansho the Bailiff (1954), with the latter three all being awarded at the Venice International Film Festival. A recurring theme of his films was the oppression of women in historical and contemporary Japan. Together with Akira Kurosawa and Yasujirō Ozu, Mizoguchi is seen as a representative of the "golden age" of Japanese cinema.

Yasujirō Shimazu
Yasujirō Shimazu (島津 保次郎, Shimazu Yasujirō; 3 June 1897 – 18 September 1945) was a Japanese film director and screenwriter, and a pioneer of the shōshimin-eiga (common people drama) genre at the Shōchiku studios in pre-World War II Japan.
Købmagergade
Købmagergade is a pedestrian shopping street in the Old Town of Copenhagen, Denmark. It connects Amagertorv on Strøget to Nørreport station, although the last section, north of Kultorvet, is part of Frederiksborggade, which continues on the other side of the railway station.

Pilestræde
Pilestræde (lit. English: Willow Alley) is a street in central Copenhagen, Denmark. It is a side street to the pedestrianized shopping street Strøget and commonly associated with the newspaper publishing house Berlingske Media, which has its headquarters in the street.
Recoil
Recoil (often called knockback, kickback or simply kick) is the rearward thrust generated when a gun is being discharged. In technical terms, the recoil is a result of conservation of momentum, for according to Newton's third law the force required to accelerate something will evoke an equal but opposite reactional force, which means the forward momentum gained by the projectile and exhaust gases (ejectae) will be mathematically balanced out by an equal and opposite impulse exerted back upon the gun.

.22 long rifle
The .22 Long Rifle, also known as the .22 LR or 5.7×15mmR, is a long-established variety of .22 caliber rimfire ammunition originating from the United States. It is used in a wide range of firearms including rifles, pistols, revolvers and submachine guns.  It is a well-established small game round, but is not typically used for hunting larger game as it lacks the necessary stopping power.

In terms of quantities sold, the .22 Long Rifle is by far the most common ammunition that is currently manufactured and sold in the world. Common uses include hunting and shooting sports. Ammunition produced in .22 Long Rifle is effective at short ranges, has little recoil, and is inexpensive to purchase, making it ideal for plinking and marksmanship training.
Quarterback
The quarterback (QB) is a position in gridiron football who is a member of the offensive side of the ball and usually lines up directly behind the offensive line. In modern American football, the quarterback is usually considered the leader of the offense, and is often responsible for calling the play in the huddle. The quarterback also touches the ball on almost every offensive play, and is almost always the offensive player that throws forward passes. When the QB is tackled behind the line of scrimmage, it is called a sack. The position is also colloquially known as the "signal caller" and "field general". The quarterback is widely considered the most important position in American football, and one of the most important positions in all team sports.

Elmer Layden
Elmer Francis Layden (May 4, 1903 – June 30, 1973) was an American football player, coach, college athletics administrator, and professional sports executive. He played college football for the Notre Dame Fighting Irish where he starred at fullback as a member of the legendary "Four Horsemen" backfield.

Layden played professionally in the original AFL in 1925 and 1926 with three clubs, the Hartford Blues, the Brooklyn Horsemen, and the Rock Island Independents.

He began his coaching career during the same two seasons at Columbia College in Dubuque, Iowa, now known as Loras College. Layden then served as the head coach at Duquesne University from 1927 to 1933 and at his alma mater, Notre Dame, from 1934 to 1940, where he also held the position of athletic director.

From 1941 to 1946, Layden was the commissioner of the National Football League (NFL). He was inducted into the College Football Hall of Fame as a player in 1951.
Pollstar
Pollstar is a trade publication for the concert and live music industry. The publication was purchased by Oak View Group, a venue consultancy founded by Tim Leiweke and Irving Azoff, in July 2017.

Pollstar holds an annual award ceremony to honor artists and professionals in the concert industry.

List of highest-grossing live music artists
The highest-grossing live music artists (also known as "highest-grossing touring artists") are reported by Billboard and Pollstar boxscores. The cumulative figures may be incomplete because not all concert dates are reported by those publications. For simplification, the figures are presented in nominal dollars without being adjusted for inflation, hence they do not reflect the real value of revenue from older concerts, and contemporary musicians may be overrepresented.

Taylor Swift is the highest-grossing live music artist of all time, collecting $3 billion according to Pollstar. U2, Coldplay, Bruce Springsteen, and Elton John also passed two-billion mark in concert revenue. The Rolling Stones are the highest-grossing live music group of all time, collecting over $2.9 billion according to Billboard Boxscore. The concert industry is very male-dominated, and only five women have grossed more than $1 billion (as of 2024), with Madonna being the first.
Province of Massa-Carrara
The province of Massa-Carrara (Italian: provincia di Massa-Carrara) is a province in the Tuscany region of Italy. It is named after the provincial capital Massa, and Carrara, the other main town in the province.

Emilian language
Emilian (Reggiano, Parmesan and Modenese: emigliân; Bolognese: emigliàn; Piacentino: emigliän; Italian: emiliano) is a Gallo-Italic unstandardised language spoken in the historical region of Emilia, which is now in the western part of Emilia-Romagna.

Emilian has a default word order of subject–verb–object and both grammatical gender (masculine and feminine) and grammatical number (singular and plural). There is a strong T–V distinction, which distinguishes varying levels of politeness, social distance, courtesy, familiarity or insult. The alphabet, largely adapted from the Italian (Tuscan) one, uses a considerable number of diacritics.
Menispermaceae
Menispermaceae (botanical Latin: 'moonseed family' from Greek mene 'crescent moon' and sperma 'seed') is a family of flowering plants. The alkaloid tubocurarine, a neuromuscular blocker and the active ingredient in the 'tube curare' form of the dart poison curare, is derived from the South American liana Chondrodendron tomentosum, which belongs to this family. Several other South American genera belonging to the family have been used to prepare the 'pot' and 'calabash' forms of curare. The family contains 81 genera with some 440 species, which are distributed throughout low-lying tropical areas with some species present in temperate and arid regions.

Opiliaceae
Opiliaceae is a family of flowering plants comprising 11 genera and 33 known species.  It consists of tropical woody plants. Several genera contain parasitic species. The biggest genus, in number of species and in stature of the individual plants, is Agonandra, the only American genus.

Since it was first described this family has been recognized universally by taxonomists.  The APG II system, of 2003 (unchanged from the APG system, of 1998), also recognizes this family and assigns it to the order Santalales in the clade core eudicots.