hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chuvash people
The Chuvash people,{{efn|{{ubl|UK: /ˈtʃuːvɑːʃ/ CHOO-vahsh, US: /tʃʊˈvɑːʃ/ chuu-VAHSH|Chuvash: чӑвашсем, romanized: çăvaşsem, pronounced [tɕə̹̆ˈʋaʂsʲɛm]|Russian: чуваши, romanized: čuvaši are a Turkic ethnic group, a branch of the Oğurs, inhabiting an area stretching from the Idel-Ural region to Siberia.

Most of them live in the Russian republic of Chuvashia and the surrounding area, although Chuvash communities may be found throughout Russia as well as in Central Asia. They speak Chuvash, a Turkic language that diverged from other languages in the family more than a millennium ago. Among the Chuvash believers, the majority are Eastern Orthodox Christians although a minority follow Vattisen Yaly or Sunni Islam.

Nogais
The Nogais (/noʊˈɡaɪ/ noh-GY) are a Turkic people who speak Nogai, a language from the Kipchak branch of the Turkic languages. They live in Eastern Europe, the North Caucasus, the Volga region, Central Asia, and Turkey. Most are found in northern Dagestan and Stavropol Krai, as well as in Karachay-Cherkessia, Chechnya, and Astrakhan Oblast; some also live in Dobruja (Romania and Bulgaria), Turkey, Kazakhstan, Uzbekistan, Ukraine, and a small Nogai diaspora is found in Syria and Jordan. They speak the Nogai language and are descendants of various Mongolic and Turkic tribes who formed the Nogai Horde. There are nine main groups of Nogais: the Ak Nogai, the Karagash, the Koban-Nogai, the Kundraw-Nogai, the Achikulak-Nogai, the Qara-Nogai, the Utars, the Bug-Nogai, and the Yurt-Nogai.
Dalmatian language
Dalmatian or Dalmatic (Dalmatian: dalmato, Italian: dalmatico, Croatian: dalmatski) is a group of now-extinct Romance varieties that developed along the coast of Dalmatia. Over the centuries they were increasingly influenced, and then supplanted, by Croatian and Venetian.

Today it is quite difficult to place Dalmatian within the Romance language landscape, where it somehow constitutes a branch of its own. In one of the most recent classifications, dating back to 2017, the Max Planck Institute for the Science of Human History places it, for example, together with Istriot in the Italo-Dalmatian Romance subgroup. However, the classification of Dalmatian is not settled.

Neapolitan language
Neapolitan (autonym: ('o n)napulitano [(o n)napuliˈtɑːnə]; Italian: napoletano) is a Romance language of the Southern Italo-Romance group spoken in most of continental Southern Italy. It is named after the Kingdom of Naples, which once covered most of the area, and the city of Naples was its capital. On 14 October 2008, a law by the Region of Campania stated that Neapolitan was to be protected.

While the language group is native to much of continental Southern Italy or the former Kingdom of Naples, the terms Neapolitan, napulitano or napoletano may also instead refer more narrowly to the specific variety spoken natively in the city of Naples and the immediately surrounding Naples metropolitan area and Campania region. The present article mostly deals with this variety, which enjoys a certain degree of prestige and has historically wide written attestations.
Liepāja
Liepāja (pronounced [liepaːja] ⓘ) (formerly: Libau) is a state city in western Latvia, located on the Baltic Sea. It is the largest city in the Courland region and the third-largest in the country after Riga and Daugavpils. It is an important ice-free port.

In the 19th and early 20th century, it was a favourite place for sea-bathers and travellers, with the town boasting a fine park, many pretty gardens and a theatre. Liepāja is however known throughout Latvia as the "City where the wind is born", likely because of the constant sea breeze. A song of the same name (Latvian: "Pilsētā, kurā piedzimst vējš") was composed by Imants Kalniņš and has become the anthem of the city. Its reputation as the windiest city in Latvia was strengthened with the construction of the largest wind farm in the nation (33 Enercon wind turbines) nearby.

Liepāja is chosen as the European Capital of Culture in 2027.

Paldiski
Paldiski is a seaside town in northwestern Estonia on the Pakri Peninsula. The town is adjacent to the Pakri islands in the Gulf of Finland of the Baltic Sea. It is the administrative centre of the Lääne-Harju Parish in Harju County.

Paldiski is home to a large ice-free port and is the terminus of the Tallinn-Paldiski railway line. The port is served by passenger ferry services to Kapellskär, Sweden, operated by Tallink and DFDS Seaways.

As of 1 January 2021, the town had a population of 3,542 persons.
Byron Shire
Byron Shire is a local government area located in the Northern Rivers region of New South Wales, Australia. The shire is located adjacent to the Coral Sea about 50 kilometres (31 mi) south of the Queensland border. The shire, administered from the town of Mullumbimby, covers an area of 566.7 square kilometres (218.8 sq mi), and has existed as a local government entity since 1906. The shire was named for Cape Byron, itself named by Captain James Cook in May 1770 in honour of Vice-Admiral John Byron.

Michael Lyon was first elected mayor to fill a casual vacancy on 13 May 2021 and then popularly elected at the council elections on 4 December 2021.

Kyogle Council
Kyogle Council is a local government area in the Northern Rivers region of New South Wales, Australia.

The council services an area of 3,589 square kilometres (1,386 sq mi) and is located adjacent to the Summerland Way and the North Coast railway line, within two hours drive from Brisbane and one hour from the Queensland Gold Coast and the NSW coastal communities of Byron Bay, Ballina and Tweed Heads. Kyogle Council comprises a large and diverse region with natural attributes, including the Border Ranges National Park and other world heritage listed areas, and cultural features.

The mayor of Kyogle Council is Danielle Mulholland.

In 2015, Kyogle Council was deemed 'not fit for future' by the New South Wales government's Independent Pricing and Regulatory Tribunal and was urged to merge with a nearby council, although the NSW government backflipped later in 2015 and allowed the council to continue in its current form.
Salt River (Arizona)
The Salt River (Spanish: Río Salado, O'odham [Pima]: Onk Akimel, Yavapai: Hakanyacha or Hakathi:, Maricopa language: Va Shly'ay) is a river in Gila and Maricopa counties in Arizona, United States, that is the largest tributary of the Gila River. The river is about 200 miles (320 km) long. Its drainage basin covers about 13,700 square miles (35,000 km2). The longest of the Salt River's many tributaries is the 195-mile (314 km) Verde River. The Salt's headwaters tributaries, the Black River and East Fork, increase the river's total length to about 300 miles (480 km). The name Salt River comes from the river's course over large salt deposits shortly after the merging of the White and Black Rivers.

Interstate 10 in Arizona
In the U.S. state of Arizona, Interstate 10 (I‑10), the major east–west Interstate Highway in the United States Sun Belt, runs east from California, enters Arizona near the town of Ehrenberg and continues through Phoenix and Tucson and exits at the border with New Mexico near San Simon. The highway also runs through the cities of Casa Grande, Eloy, and Marana. Segments of the highway are referred to as either the Papago Freeway, Inner Loop, or Maricopa Freeway within the Phoenix area and the Pearl Harbor Memorial Highway outside metro Phoenix.
Fort Humboldt State Historic Park
Fort Humboldt State Historic Park is a California state park, located in Eureka, California, United States. Its displays interpret the former U.S. Army fort, which was staffed from 1853 to 1870, the interactions between European Americans and Native Americans in roughly the same period, logging equipment and local narrow gauge railroad history of the region. Within the collection, there are trains, logging equipment, including a fully functional Steam Donkey engine, and an authentic Native American dug-out canoe. The Fort overlooks Humboldt Bay from atop a bluff. The North Coast regional headquarters of the California State Parks system is located onsite.

Bald Hills War
The Bald Hills War (1858–1864) was a war fought by the forces of the California Militia,  California Volunteers and soldiers of the U.S. Army against the Chilula, Lassik, Hupa, Mattole, Nongatl, Sinkyone, Tsnungwe, Wailaki, Whilkut and Wiyot Native American peoples.

The war was fought within the boundaries of the counties of Mendocino, Trinity, Humboldt, Klamath, and Del Norte in Northern California.  During the American Civil War, Army reorganization created the Department of the Pacific on 15 January 1861, and on 12 December 1861, the Humboldt Military District, which was formed to organize the effort to unseat the native population.  The district was headquartered at Fort Humboldt, which is now a California State Historic Park located within the City of Eureka, California.  The District's efforts were directed at waging the ongoing Bald Hills War against the native people in those counties.
Tramon Williams
Tramon Vernell Williams Sr. (born March 16, 1983) is an American former professional football player who was a cornerback for 15 seasons in the National Football League (NFL). He played college football for the Louisiana Tech Bulldogs, and was signed by the Houston Texans as an undrafted free agent in 2006. Williams spent much of his NFL career with the Green Bay Packers, playing with them from 2006 to 2014, and again in the 2018, 2019, and 2020 seasons. He was also a member of the Cleveland Browns, Arizona Cardinals, and Baltimore Ravens.

James Starks
James Darell Starks (born February 25, 1986) is an American former professional football player who was a running back for the Green Bay Packers of  the National Football League (NFL). He played college football for the Buffalo Bulls and was selected by the Packers in the sixth round of the 2010 NFL draft. He was a member of their Super Bowl XLV championship team that beat the Pittsburgh Steelers.
Movie projector
A movie projector (or film projector) is an opto-mechanical device for displaying motion picture film by projecting it onto a screen. Most of the optical and mechanical elements, except for the illumination and sound devices, are present in movie cameras. Modern movie projectors are specially built video projectors (see also digital cinema).

Many projectors are specific to a particular film gauge and not all movie projectors are film projectors since the use of film is required.

Robert W. Paul
Robert William Paul (3 October 1869 – 28 March 1943) was an English pioneer of film and scientific instrument maker.

He made narrative films as early as April 1895, which were shown first in Edison Kinetoscope knockoffs. In 1896 he showed his films projected, at about the time the Lumière brothers were pioneering projected films in France.

His first notably successful scientific device was his Unipivot galvanometer.

In 1999, the British film industry erected a commemorative plaque on his building at 44 Hatton Garden, in central London.
Jacques Prévert
Jacques Prévert (French: [ʒak pʁevɛʁ]; 4 February 1900 – 11 April 1977) was a French poet and screenwriter. His poems became and remain popular in the French-speaking world, particularly in schools. His best-regarded films formed part of the poetic realist movement, and include Les Enfants du Paradis (1945). He published his first book in 1946.

Léo Ferré
Léo Ferré (French: [leo feʁe]; 24 August 1916 – 14 July 1993) was a Monégasque poet and composer, and a dynamic and controversial live performer. He released some forty albums over this period, composing the music and the majority of the lyrics. He released many hit singles, particularly between 1960 and the mid-1970s. Some of his songs have become classics of the French chanson repertoire, including "Avec le temps", "C'est extra", "Jolie Môme" and "Paris-Canaille".
Alex George (botanist)
Alexander Segger George AM (born 4 April 1939) is an Australian botanist. He is an authority on the plant genera Banksia and Dryandra. The "bizarre" Restionaceae genus Alexgeorgea was named in his honour in 1976.

Verticordia pennigera
Verticordia pennigera, commonly known as native tea, is a flowering plant in the myrtle family, Myrtaceae, and is endemic to the south-west of Western Australia. It is usually a small erect or prostrate shrub with small leaves and lightly-scented spikes of pale pink to magenta-coloured flowers in spring.
Corrector
A corrector (English plural correctors, Latin plural correctores) is a person or object practicing correction, usually by removing or rectifying errors.

The word is originally a Roman title, corrector, derived from the Latin verb corrigere, meaning "to make straight, set right, bring into order."

Apart from the general sense of anyone who corrects mistakes, it has been used as, or part of (some commonly shortened again to Corrector), various specific titles and offices, sometimes quite distant from the original meaning.

Praefectus urbi
The praefectus urbanus, also called praefectus urbi or urban prefect in English, was prefect of the city of Rome, and later also of Constantinople. The office originated under the Roman kings, continued during the Republic and Empire, and held high importance in late Antiquity. The office survived the collapse of the Western Roman Empire, and the last urban prefect of Rome, named Iohannes, is attested in 599. In the East, in Constantinople, the office survived until the 13th century.
N3 (South Africa)
The N3 is a national route in South Africa that connects Johannesburg and Durban, respectively South Africa's largest and third-largest cities. Johannesburg is the financial and commercial heartland of South Africa, while Durban is South Africa's key port and one of the busiest ports in the Southern Hemisphere and is also a holiday destination.  Durban is the port through which Johannesburg imports and exports most of its goods. As a result, the N3 is a very busy highway and has a high volume of traffic.

Vosloorus
Vosloorus is a large township situated south of Boksburg and just east of Katlehong in Ekurhuleni, just 30 kilometres south-east of Johannesburg, Gauteng, South Africa. It was established in 1963 when Black Africans were removed from Stirtonville because it was considered by the government too close to a white town. Stirtonville, renamed Reiger Park, has since become home to Boksburg's coloured community. A local authority was established in 1983 when Vosloorus was given full municipal status.
Primal Scream
Primal Scream are a Scottish rock band originally formed in 1982 in Glasgow by Bobby Gillespie (vocals) and Jim Beattie (guitar). The band's current lineup consists of Gillespie, Andrew Innes (guitar) and Darrin Mooney (drums).

Primal Scream had been performing live from 1982 to 1984, but their career did not take off until Gillespie left his position as drummer of The Jesus and Mary Chain. The band were a key part of the mid-1980s indie pop scene, but eventually moved away from their jangly sound, taking on more psychedelic and garage rock influences, before incorporating a dance music element to their sound with their 1991 album Screamadelica, which broke them into the mainstream. The band have continued to explore different styles on subsequent albums, experimenting with blues, trip hop and industrial rock. Their most recent album, Come Ahead, was released on 8 November 2024.

The Shamen
The Shamen (/ˈʃeɪmɛn/ SHAY-men) were a Scottish psychedelic band, formed in 1985 in Aberdeen, who became a chart-topping electronic dance music act on the UK Singles Chart by the early 1990s. The founding members were Colin Angus, Derek McKenzie and Keith McKenzie. Peter Stephenson joined shortly after to take over on keyboards from Angus. Several other people were later in the band. Angus then teamed up with Will Sinnott, and together they found credibility as pioneers of rock/dance crossover. When rapper Mr. C joined, the band moved on to international commercial success with "Ebeneezer Goode" and their 1992 Boss Drum album.
USL League Two
USL League Two (USL2), formerly the Premier Development League (PDL), is a semi-professional soccer league organized by the United Soccer League in the United States, forming part of the United States soccer league system. In the 2025 season, the league featured 144 teams split into nineteen regional divisions across four conferences. USL League Two is headquartered in Tampa, Florida.

The Vermont Green FC are the current champions, having defeated Ballard FC 2–1 in full time to win the 2025 USL League Two Championship final on August 2, 2025.

VSI Tampa Bay FC
VSI Tampa Bay FC was an American soccer team based in Plant City, Florida. They played in USL Pro, the third tier of the American soccer pyramid, in the 2013 season. VSI Tampa Bay FC were owned by VisionPro Sports Institute and were affiliated with a women's team in the W-League, an amateur team in the USL Premier Development League (PDL), and a youth team in the Super-20 League. All the teams folded in 2013.
Columbia Records
Columbia Records is an American record label owned by Sony Music Entertainment, a subsidiary of Sony Music Group, an American subsidiary of multinational conglomerate Sony. Founded on January 15, 1889, Columbia is the oldest surviving brand name in the recorded sound business, and the second major company to produce records. It is one of Sony Music's four flagship record labels, along with Epic Records, former longtime rival RCA Records, and Arista Records. RCA and Arista were originally owned by BMG until Sony's acquisition at the end of their merger in 2008.

John Simon (music producer)
John Simon (born August 11, 1941) is an American music producer, composer, writer and performer. Recognized as one of the top record producers in the United States during the late 1960s and the 1970s, some of Simon's most well known work includes the Band’s Music from Big Pink, The Band, and The Last Waltz, Cheap Thrills by Big Brother & the Holding Company featuring Janis Joplin, Songs of Leonard Cohen by Leonard Cohen, and Child Is Father to the Man by Blood, Sweat & Tears.
Joe Palooka
Joe Palooka is an American comic strip about a heavyweight boxing champion, created by cartoonist Ham Fisher. The strip debuted on April 19, 1930 and was carried at its peak by 900 newspapers. It was cancelled in 1984.

The strip was adapted to a 15-minute CBS radio series, 12 feature-length films (chiefly from Monogram Pictures), nine Vitaphone film shorts, a 1954 syndicated television series (The Joe Palooka Story), comic books and merchandise, including a 1940s board game, a 1947 New Haven Clock & Watch Company wristwatch, a 1948 metal lunchbox featuring depictions of Joe, Humphrey and Little Max, and a 1946 Wheaties cereal box cut-out mask. In 1980, a mountain in Pennsylvania was named for the character.

The Bowery Boys
The Bowery Boys are fictional New York City characters portrayed by an ensemble of actors, who were the subject of 48 feature films released quarterly by Monogram Pictures and its successor Allied Artists Pictures Corporation from January 1946 through January 1958.

The Bowery Boys were successors of The East Side Kids, which had been a Monogram series since 1940. The group originated as The Dead End Kids, who originally appeared in the 1937 film Dead End.
Battle of Colachel
The Battle of Colachel (or The Battle of Kolachel) was fought on 10 August 1741 [O.S. 31 July 1741]
between the Indian kingdom of Travancore and the Dutch East India Company. During the Travancore-Dutch War, King Marthanda Varma's (1729–1758) forces defeated the Dutch East India Company's forces led by Admiral Eustachius De Lannoy on 10 August 1741.
Travancore triumphed in the war with the military efforts of the Travancore army at land and fishermen community at sea. The war marked the beginning of the long-standing conflicts and negotiations that later became known as the Travancore–Dutch War.

Kayamkulam
Kayamkulam (IPA: [kaːjɐmkuɭam, kaːjɐŋɡuɭam]) is a municipality in the Alappuzha district of Kerala, India. It is located 46 km (28.6 mi) south of the district headquarters in Alappuzha and about 110 km (68.4 mi) north of the state capital Thiruvananthapuram. As per the 2011 Indian census, Kayamkulam has a population of 68,634 people, and a population density of 3,149/km2 (8,160/sq mi).

Kayamkulam was the erstwhile capital of the Kingdom of Onattukara, and today continues to be the largest town in the Onattukara region.
Peter Voulkos
Peter Voulkos (born Panagiotis Harry Voulkos; 29 January 1924 – 16 February 2002) was an American artist of Greek descent. He is known for his abstract expressionist ceramic sculptures, which crossed the traditional divide between ceramic crafts and fine art. He established the ceramics department at the Los Angeles County Art Institute and at UC Berkeley.

Marguerite Wildenhain
Marguerite Wildenhain, née Marguerite Friedlaender, also spelled Friedländer (October 11, 1896 – February 24, 1985), was an American Bauhaus-trained ceramic artist, educator and author. After immigrating to the United States in 1940, she taught at Pond Farm and wrote three influential books: Pottery: Form and Expression (1959), The Invisible Core: A Potter's Life and Thoughts (1973), and That We Look and See: An Admirer Looks at the Indians (1979). Artist Robert Arneson described her as "the grande dame of potters,".
Samogitia
Samogitia, often known by its Lithuanian name Žemaitija (Samogitian: Žemaitėjė; see below for alternative and historical names) is one of the five cultural regions of Lithuania and formerly one of the two core administrative divisions of the Grand Duchy of Lithuania alongside Lithuania proper.

Žemaitija is located in northwestern Lithuania. Its capital city is Telšiai and the largest city is Šiauliai (located on the border between Samogitia and Aukštaitija). Throughout centuries, Samogitia developed a separate culture featuring diverse architecture, folk costumes, dances, songs, traditions, and a distinct Samogitian language.

Famous landmarks include Tauragė Castle, Plungė Manor and Hill of Crosses.

Tautvilas
Tautvilas (or Tautvila; died 1263) was the Lithuanian prince of Polotsk and one of Dausprungas' sons and nephews of Lithuanian king Mindaugas. Tautvilas together with his brother Gedvydas and uncle Vykintas waged a civil war against Mindaugas. The war resulted in Mindaugas' coronation.
32nd National Hockey League All-Star Game
The 32nd National Hockey League All-Star Game was held in Joe Louis Arena in Detroit, home to the Detroit Red Wings, on February 5, 1980. The Wales Conference all-star team won for the fifth consecutive time. Reggie Leach was voted MVP after scoring one goal and one assist. This was Wayne Gretzky's first appearance and Gordie Howe's 23rd and final All-Star game appearance.

29th National Hockey League All-Star Game
The 29th National Hockey League All-Star Game was held at the Spectrum in Philadelphia, home of the Philadelphia Flyers, on January 20,
1976. The Wales Conference All-Star team defeated the Campbell Conference 7–5 after opening up a 6–1 lead in the second period. 
Peter Mahovlich was voted most valuable player of the game after scoring
a goal and three assists.