hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lembit Peterson
Lembit Peterson (born 18 August 1953 in Tallinn) is an Estonian actor, theatre director and theatre pedagogue.

In 1971 he graduated from Tallinn State Conservatory's Stage Art Department. From 1976 to 1979 and 1985 to 1988 he worked at Estonian Youth Theatre, and from 1979 to 1982 at Ugala Theatre.

In 1994 he was one of the founders of the studio theatre Theatrum.

Awards:

1998: Republic of Estonia cultural prize

2006: Order of the National Coat of Arms, IV class.

Urmas Kibuspuu
Urmas Kibuspuu (5 December 1953 in Tallinn, Estonian SSR, Soviet Union – 13 June 1985) was an Estonian actor.

In 1976 he graduated from Tallinn State Conservatory Stage Art Department. Since 1976 he worked at Estonian Drama Theatre, intermittently also in Estonia Theatre. Besides theatre roles he appeared in films and on television.

Kibuspuu died in 1985, aged thirty-one, of a brain tumor. He was buried at Tallinn's Forest Cemetery.
Pavana River
The Pavana River is a notable river crossing the city of Pune, in Maharashtra state of India. The river originates south of Lonavala from the Western Ghats, and flows a total of nearly 60 kilometres (37 mi) to meet the Mula river in Pune City.

Indrayani River
The Indrayani River originates in Kurvande village near Lonavala, a hill station in the Sahyadri mountains of Maharashtra, India. It is a rain-fed river and flows east through the Hindu pilgrimage centers of Dehu and Alandi to meet the Bhima river. It follows a course mostly north of the city of Pune. It is revered as a holy river by Hindus and is associated with Hindu religious figures such as Sant Tukaram and Dnyaneshwar.

There is a hydroelectric dam, the Valvan Dam, on the Indrayani at Lonavala.
Manuel II Palaiologos
Manuel II Palaiologos or Palaeologus (Greek: Μανουὴλ Παλαιολόγος, romanized: Manouḗl Palaiológos, pronounced [ma.nuˈil pa.le.oˈlo.ɣos]; 27 June 1350 – 21 July 1425) was Byzantine emperor from 1391 to 1425. Shortly before his death he was tonsured a monk and received the name Matthaios (Ματθαίος). Manuel was a vassal of the Ottoman Empire, which sometimes threatened to capture his territory outright. Accordingly he continued his father's practice of soliciting Western European aid against the Ottomans, and personally visited several foreign courts to plead his cause. These efforts failed, although an Ottoman civil war and Byzantine victories against Latin neighbors helped Manuel's government survive and slightly expand its influence. His wife Helena Dragaš saw to it that their sons, John VIII and Constantine XI, became emperors. He is commemorated by the Greek Orthodox Church on 21 July.

Eltham Palace
Eltham Palace is a large house at Eltham (/ˈɛltəm/ EL-təm) in southeast London, England, within the Royal Borough of Greenwich. The house consists of the medieval great hall of a former royal residence, to which an Art Deco extension was added in the 1930s. The hammerbeam roof of the great hall is the third-largest of its type in England, and the Art Deco interior of the house has been described as a "masterpiece of modern design". The house is owned by the Crown Estate and managed by English Heritage, which took over responsibility for the great hall in 1984 and the rest of the site in 1995.
South American coati
The South American coati (Nasua nasua), also known as the ring-tailed coati or brown-nosed coati, is a coati species and a member of the raccoon family (Procyonidae), found in the tropical and subtropical parts of South America. An adult generally weighs from 2–7.2 kg (4.4–15.9 lb) and is 85–113 cm (33–44 in) long, with half of that being its tail. Its color is highly variable and the rings on the tail may be only somewhat visible, but its most distinguishing characteristic is that it lacks the largely white snout (or "nose") of its northern relative, the white-nosed coati.

Southern elephant seal
The southern elephant seal (Mirounga leonina) is one of two species of elephant seals. It is the largest member of the clade Pinnipedia and the order Carnivora, as well as the largest extant marine mammal that is not a cetacean. It gets its name from its massive size and the large proboscis of the adult male, which is used to produce very loud roars, especially during the breeding season. A bull southern elephant seal is about 40% heavier than a male northern elephant seal (Mirounga angustirostris) and nearly twice the weight of a male walrus (Odobenus rosmarus).
Tony McQuay
Tony McQuay (born April 16, 1990) is an American track and field athlete who specializes in the 400 meters. He is a member of the 2012 and 2016 United States Olympic teams, winning a silver medal in the 4 × 400 m relay in 2012 and a gold in the same event in 2016. He is also a two time World Champion in this event.

David Verburg
David Verburg (born May 14, 1991) is an American track and field athlete who specializes in the 400 meters. He holds gold medals in the 4 × 400 m relay from the 2016 Olympics; the 2013 and 2015 World Championships; and the 2014 Indoor World Championships.
Emperor Go-Suzaku
Emperor Go-Suzaku (後朱雀天皇, Go-Suzaku-tennō; December 14, 1009 – February 7, 1045) was the 69th emperor of Japan, according to the traditional order of succession.

Go-Suzaku's reign spanned the years from 1036 through 1045.

This 11th-century sovereign was named after the 10th-century Emperor Suzaku and go- (後), translates literally as "later;" and thus, he is sometimes called the "Later Emperor Suzaku". The Japanese word "go" has also been translated to mean the "second one;" and in some older sources, this emperor may be identified as "Suzaku, the second" or as "Suzaku II."

Emperor Murakami
Emperor Murakami (村上天皇, Murakami-tennō; 14 July 924 – 5 July 967) was the 62nd emperor of Japan, according to the traditional order of succession.

Murakami's reign spanned the years from 946 to his death in 967.
Kaadhal
Kaadhal (transl. Love) is a 2004 Indian Tamil-language romantic drama film based on a true story, directed by Balaji Sakthivel, starring Bharath and Sandhya. It was produced by S. Shankar and featured music composed by Joshua Sridhar. The film opened on 17 December 2004 to critical acclaim and was a high commercial success. It was Bharath's first successful film as a main lead actor. The film was dubbed into Telugu as Premisthe in 2005. It was remade in Kannada as Cheluvina Chittara in 2007, in Bengali as Chirodini Tumi Je Amar in 2008, in Bangladesh as Nogor Mastan in 2015, in Marathi as Ved Laavi Jeeva in 2010, in Nepali as Manjari in 2013 and in Punjabi as Ramta Jogi in 2015.

Veyil (2006 film)
Veyil (transl. Sunshine) is a 2006 Indian Tamil-language drama film written and directed by G. Vasanthabalan. The film stars Bharath, Pasupathy, Bhavana, Sriya Reddy and Priyanka. The music was composed by G. V. Prakash Kumar with cinematography by R. Madhi and editing by Mathan Gunadeva.

Veyil was released on 17 December 2006 and was a commercial success. It is the first Tamil film screened at Cannes as part of the 2007 Cannes Film Festival in the 'Tous les Cinemas du Monde' section. The film was remade in Bangladeshi Bengali as Antor Jala (2017).
Birr GAA
Birr GAA is a Gaelic Athletic Association club in Birr, County Offaly, Ireland. The club is affiliated to the Offaly Cork Board and is primarily concerned with the game of hurling, but also fields teams in Gaelic football.

Tullamore GAA
Tullamore GAA is a Gaelic Athletic Association club located in the town of Tullamore, County Offaly, Ireland.  The club is concerned with both hurling and Gaelic football and competes in Offaly GAA competitions.
Seba's short-tailed bat
Seba's short-tailed bat (Carollia perspicillata) is a common and widespread bat species in the family Phyllostomidae. They are found in Central America, the northern parts of South America, and in the Antilles islands.

Flat-faced fruit-eating bat
The flat-faced fruit-eating bat (Artibeus planirostris) is a South American species of bat in the family Phyllostomidae. It is sometimes considered a subspecies of the Jamaican fruit bat, but can be distinguished by its larger size, the presence of faint stripes on the face, and of a third molar tooth on each side of the upper jaw. Genetic analysis has also shown that the two species may not be closely related.
Diocese of Paterson
The Diocese of Paterson (Latin: Dioecesis Patersonensis) is a Latin Church ecclesiastical territory, or diocese, of the Catholic Church in northern New Jersey. It is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Newark.

The patrons of the diocese are Saint Patrick and John the Baptist. Its proper feasts are the Feast of St. Patrick (March 17), the Nativity of John the Baptist (June 24) and the anniversary of the dedication of the cathedral church (June 30).

As of 2025, the current bishop of Paterson is Kevin J. Sweeney.

Diocese of Camden
The Diocese of Camden (Latin: Dioecesis Camdensis) is a diocese of the Catholic Church in the U.S. state of New Jersey. It consists of about 475,000 Catholics in the South Jersey counties of Atlantic, Camden, Cape May, Cumberland, Gloucester, and Salem. The mother church is the Cathedral of the Immaculate Conception in Camden. The bishop is Joseph A. Williams.
Alexander Koroviakov
Alexander Petrovich Koroviakov (Russian: Алекса́ндр Петро́вич Коровя́ков; 16 November 1912 – 12 June 1993) was a Soviet, Russian painter and art teacher, lived and worked in Leningrad – Saint Petersburg, a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation), regarded as a representative of the Leningrad school of painting.

Victor Otiev
Victor Alexandrovich Otiev (Russian: Ви́ктор Алекса́ндрович О́тиев; 24 February 1935 – 7 June 1999) was a Soviet, Russian painter, graphic artist, lived and worked in Leningrad, regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting.
Poul Anderson
Poul William Anderson (/ˈpoʊəl/ POH-əl; November 25, 1926 – July 31, 2001) was an American fantasy and science fiction author who was active from the 1940s until his death in 2001. Anderson also wrote historical novels. He won the Hugo Award seven times and the Nebula Award three times, and was nominated many more times for awards.

Gregory Benford
Gregory Benford (born January 30, 1941) is an American science fiction author and astrophysicist who is professor emeritus at the department of physics and astronomy at the University of California, Irvine. He is a contributing editor of Reason magazine.

Benford wrote the Galactic Center Saga science fiction novels, beginning with In the Ocean of Night (1977).  The series postulates a galaxy in which sentient organic life is in constant warfare with sentient electromechanical life.

In 1969, he wrote "The Scarred Man", the first story about a computer virus (based on a real computer virus he had spread), published in 1970.
Nikolaus Harnoncourt
Johann Nikolaus Harnoncourt (6 December 1929 – 5 March 2016) was an Austrian conductor, known for his historically informed performances. He specialized in music of the Baroque period, but later extended his repertoire to include Classical and early Romantic works. Among his best known recordings are those of Bach, whose 193 cantatas he recorded with Gustav Leonhardt.

Starting out as a classical cellist, he founded his own period instrument ensemble, Concentus Musicus Wien, in 1953, and became a pioneer of the Early Music movement. Around 1970, Harnoncourt began conducting opera and concert performances, soon leading international symphony orchestras, and appearing at leading concert halls, operatic venues and festivals. In 2001 and 2003, he conducted the Vienna New Year's Concert. Harnoncourt was also the author of several books, mostly on subjects of performance history and musical aesthetics.

Gustavo Dudamel
Gustavo Adolfo Dudamel Ramírez (born 26 January 1981) is a Venezuelan conductor. He is the music director of the Simón Bolívar Symphony Orchestra and the Los Angeles Philharmonic. He is scheduled to become the Music and Artistic Director of the New York Philharmonic in 2026.
Don Larsen
Don James Larsen (August 7, 1929 – January 1, 2020) was an American professional baseball pitcher. During a 15-year Major League Baseball (MLB) career, he pitched from 1953 to 1967 for seven different teams: the St. Louis Browns / Baltimore Orioles (1953–54; 1965), New York Yankees (1955–1959), Kansas City Athletics (1960–1961), Chicago White Sox (1961), San Francisco Giants (1962–1964), Houston Colt .45's / Astros (1964–65), and Chicago Cubs (1967).

Larsen pitched the sixth perfect game in MLB history, doing so in Game 5 of the 1956 World Series. It is the only solo no-hitter and perfect game in World Series history and is one of only three no-hitters in MLB postseason history (the others being Roy Halladay's in 2010 and the combined Houston Astros no-hitter in 2022). He won the World Series Most Valuable Player Award and Babe Ruth Award in recognition of his 1956 postseason.

Johnny Kucks
John Charles Kucks (July 27, 1932 – October 31, 2013) was an American pitcher for the New York Yankees and Kansas City Athletics in Major League Baseball. In 1952, he was signed as an amateur free agent. Johnny Kucks won the final game of the 1956 World Series between the Yankees and Brooklyn Dodgers, shutting out the Dodgers, 9–0 at Ebbets Field—the last World Series game ever played in that ballpark.

Born in Hoboken, New Jersey, Kucks grew up in Jersey City and played baseball at William L. Dickinson High School.
Victoria Ground
The Victoria Ground was the home ground of Stoke City from 1878 until 1997, when the club relocated to the Britannia Stadium after 119 years. At the time of its demolition it was the oldest operational ground in the Football League.

1907–08 Stoke F.C. season
The 1907–08 season was Stoke's 19th season in the Football League and first in the Second Division.

Stoke now playing in the Second Division failed to mount a promotion challenge and finished in 10th place. However that was the least of Stoke's worries as financial problems dominated the season and ended with the club being put into liquidation and thus had to resign from the Football League. At long last local feeling was roused and attempts were made to raise £2,000 to take over the club, its buildings and remaining assets. Twelve local burghers stepped forward guided by Alfred Barker a former league referee and supporter of the club.

A new board of seven directors was formed and in June 1908 re-branded the club as Stoke Football Club (1908). Barker's impressive efforts led to Stoke being included for re-election but lost out to Tottenham Hotspur and their exit from the Football League was sealed. Barker placed Stoke in the Birmingham & District League for the 1908–09 season.
Aberaeron
Aberaeron (Welsh pronunciation: [abɛˈrei̯rɔn]), previously anglicised as Aberayron, is a seaside town and community in Ceredigion, Wales. Located on the coast between Aberystwyth and Cardigan, its resident population was 1,274 in the 2021 census.

The name of the town is Welsh for "mouth of the Aeron". It is derived from the Middle Welsh aer (slaughter), which gave its name to Aeron, believed by some to have been a Welsh god of war.

One of the main Ceredigion County Council office sites is located in Aberaeron.

Cardigan Bay
Cardigan Bay (Welsh: Bae Ceredigion) is a large inlet of the Irish Sea, indenting the west coast of Wales between Bardsey Island, Gwynedd in the north, and Strumble Head, Pembrokeshire at its southern end. It is the largest bay in Wales.
Queens Park railway station, Perth
Queens Park Station is a suburban railway station on the Transperth network. It is located on the Armadale and Thornlie-Cockburn lines, 11.4 kilometres from Perth Station serving the suburb of Queens Park, Western Australia.

Carlisle railway station, Perth
Carlisle railway station is a suburban railway station on the Transperth network in Western Australia. It is in the Perth suburbs of Carlisle and East Victoria Park and is served by Thornlie–Cockburn line and Armadale line services.

The station first opened in July 1912. It was known as Mint Street station at first, but it was renamed Victoria Park East station in October 1912 and to its present name in May 1919. It gained a station master in 1922, which lasted until 1971. Carlisle station had minor upgrades from 2002 to 2003 in preparation for the opening of the Thornlie line, which happened in 2005. In 20 November 2023, the station closed to undergo a complete rebuild as an elevated station as part of the Victoria Park-Canning Level Crossing Removal Project to remove a nearby level crossing. The station reopened in June 2025.
42nd Regiment of Foot
The 42nd (Royal Highland) Regiment of Foot was a Scottish infantry regiment in the British Army also known as the Black Watch. Originally titled Crawford's Highlanders or the Highland Regiment (mustered 1739) and numbered 43rd in the line, in 1748, on the disbanding of Oglethorpe's Regiment of Foot, they were renumbered 42nd, and in 1751 formally titled the 42nd (Highland) Regiment of Foot. The 42nd Regiment was one of the first three Highland Regiments to fight in North America, along with the 77th and 78th Regiments. The unit was honoured with the name Royal Highland Regiment in 1758. Its informal name Black Watch became official in 1861. In 1881, the regiment was amalgamated with 73rd (Perthshire) Regiment of Foot under the Childers Reforms into The Royal Highland Regiment (The Black Watch), being officially redesignated The Black Watch (Royal Highland Regiment) in 1931. In 2006, the Black Watch became part of the Royal Regiment of Scotland.

27th (Inniskilling) Regiment of Foot
The 27th (Inniskilling) Regiment of Foot was an Irish infantry regiment of the English Army and then the British Army, formed in 1689. Under the Childers Reforms it amalgamated with the 108th (Madras Infantry) Regiment of Foot to form the Royal Inniskilling Fusiliers in 1881.
Yuki Iino
Yuki Iino (飯野 雄貴, Iino Yūki; born October 24, 1994) is a Japanese professional wrestler, signed to DDT Pro-Wrestling (DDT), where he is a former DDT Universal Champion; as well as being a former DDT Extreme Champion, KO-D Tag Team Champion with Tetsuya Endo, three-time KO-D 6-Man Tag Team Champion and KO-D 10-Man Tag Team Champion.

The37Kamiina
The37Kamiina, often stylized as The37KAMIINA or The 37KAMIINA (and also known as "Sauna Kamiina"), is a professional wrestling stable currently evolving in the Japanese professional wrestling promotion DDT Pro-Wrestling (DDT) and on the Japanese independent scene. The stable currently consists of  Shunma Katsumata, Yuki Ueno and To-y. In Japanese, "37" can be read as "san-na" which sounds like "sauna"; the meaning of "Kamiina" in the members' philosophy lets anyone personally decide about it, with them stating that "It's basically what you want it to be". The stable was formed in late 2020 as the DDT Sauna Club (DDTサウナ部, DDT Sauna-bu), before it officially debuted on March 14, 2021, when the name The37Kamiina was revealed.
Maria Rudnitskaya
Maria Leonidovna Rudnitskaya (Russian: Мари́я Леони́довна Рудни́цкая; June 17, 1916 – January 1, 1983) was a Russian Soviet realist painter, graphic artist, and art teacher, who lived and worked in Leningrad. She was a member of the Leningrad Union of Artists, regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting.

Nikolai Brandt
Nikolai Nikolaevich Brandt (Russian: Николай Николаевич Брандт; 26 December 1917 – 28 March 1975) was a Soviet Russian painter and stage decorator. He lived and worked in Leningrad. He was a member of the Leningrad Union of Artists and is regarded as a representative of the Leningrad school of painting, known for his landscape paintings.
CPRE
The Campaign to Protect Rural England, formerly known by names such as the Council for the Preservation of Rural England and the CPRE, the countryside charity, is a charity in England. Formed in 1926 by Patrick Abercrombie to limit urban sprawl and ribbon development, CPRE claims to be one of the longest-running environmental groups in the UK. CPRE campaigns for a "sustainable future" for the English countryside. It states it is "a vital but undervalued environmental, economic and social asset to the nation." It aims to "highlight threats and promote positive solutions." It campaigns using its own research to lobby the public and all levels of government.

Campaign for National Parks
Campaign for National Parks (CNP) – formerly the Council for National Parks and the Standing Committee on National Parks – is an independent UK registered charity promoting the National Parks of England and Wales for the public benefit.

Their vision is: Nature-rich National Parks for everyone.

Their mission is: To inspire action for wilder, inclusive National Parks.

Campaign for National Parks brings together a Council of around 40 environment and access groups, indirectly representing over 4 million people with an interest in National Parks.
Pearland, Texas
Pearland (/ˈpɛərlænd/ PEAR-land) is a city in Brazoria County, with portions extending into Fort Bend and Harris Counties, in Texas, United States. The city of Pearland is a principal city within the Houston–The Woodlands–Sugar Land metropolitan statistical area. As of the 2020 census, Pearland had a population of 125,828, up from a population of 91,252 at the 2010 census. Pearland's population growth rate from 2000 to 2010 was 142%, which ranked Pearland as the 15th-fastest-growing city in the U.S. during that time, compared to other cities with a population of 10,000 or greater in 2000. Pearland is the third-largest city in the Greater Houston area after Houston and Pasadena, Texas.

Stafford, Texas
Stafford is a city in the U.S. state of Texas, in the Houston–The Woodlands–Sugar Land metropolitan area. The city is mostly in Fort Bend County, with a small part in Harris County. As of the 2020 census, Stafford's population was 17,666, down from 17,693 at the 2010 census.
Long-tailed tit
The long-tailed tit or long-tailed bushtit (Aegithalos caudatus) is a common bird species belonging to the bushtit family found throughout Eurasia. An insectivore, it inhabits deciduous and mixed woodlands as well as scrub, heathland, farmland, parks and gardens. The plumage of this small long-tailed bird is predominantly black and white with varying amounts of pink and grey. Northern subspecies are paler and have completely white heads, lacking the large dark eyebrows of southern populations. It is a social bird that forms compact family flocks of six to seventeen individuals outside of the breeding season, when these flocks break up. It has a strong preference for nesting in scrub areas and often builds its nest in thorny bushes less than 3 metres (10 feet) above the ground.

Common reed bunting
The common reed bunting (Emberiza schoeniclus), or simply reed bunting, is a passerine bird in the bunting family Emberizidae. This species breeds throughout Europe and much of the Palearctic region. While most individuals migrate south in winter, those in the milder south and west of the range are resident. It is a common sight in reedbeds, but also breeds in drier open areas such as moorland and arable land. For example, it inhabits purple moor grass and rush pastures, which are designated as a Biodiversity Action Plan habitat in the UK. It occurs on poorly drained neutral and acid soils of the lowlands and upland fringe.