hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clan Fraser of Lovat
Clan Fraser of Lovat (Scottish Gaelic: Friseal [ˈkʰl̪ˠãũn̪ˠ ˈfɾʲiʃəl̪ˠ]) is a Highland Scottish clan and the principal branch of Clan Fraser. The Frasers of Lovat are strongly associated with Inverness and the surrounding area since the Clan's founder gained lands there in the 13th century.

The Clan Fraser of Lovat in Inverness-shire has historically dominated local politics and been active in every major military conflict involving Scotland. It has also played a considerable role in most major political turmoils. "Fraser" remains the most prominent family name within the Inverness area. The Clan's current chief is Simon Fraser, the 16th Lord Lovat, and 25th Chief of Clan Fraser.

Strathglass
Strathglass is a strath or wide and shallow valley in the Northwest Highlands of Scotland down which runs the meandering  River Glass from the point at which it starts at the confluence of the River Affric and Abhainn Deabhag to the point where, on joining with the River Farrar at Struy, where the combined waters become the River Beauly. Although less densely populated than was formerly the case, Strathglass has played an important role in Scottish history, both secular and religious, and in Scottish Gaelic literature.
Gun Control Act of 1968
The Gun Control Act of 1968 (GCA or GCA68) is a U.S. federal law that regulates the firearms industry and firearms ownership. Due to constitutional limitations, the Act is primarily based on regulating interstate commerce in firearms by generally prohibiting interstate firearms transfers except by manufacturers, dealers and importers licensed under a scheme set up under the Act.

The GCA was signed into law by President Lyndon B. Johnson on October 22, 1968, and is Title I of the U.S. federal firearms laws. The National Firearms Act of 1934 (NFA) is Title II. Both GCA and NFA are enforced by the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF).

18 USC chapter 44 was first enacted by the Omnibus Crime Control and Safe Streets Act of 1968. GCA repealed the Federal Firearms Act of 1938, though many of its provisions were reenacted as part of the GCA, which revised the FFA and its predecessor, the National Firearms Act of 1934 (NFA).

Homemade firearm
A homemade firearm, also called a ghost gun or privately made firearm (PMF), is a firearm made by a private individual, in contrast to one produced by a corporate or government entity. The term ghost gun is used mostly in the United States, where it was coined by gun control advocates to describe the untraceability of such weapons, but has also been reappropriated by the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms, and Explosives (ATF), some gun rights advocates and the firearm industry.
Tom Glynn-Carney
Tom Glynn-Carney (born 7 February 1995) is an English actor. He appeared in Christopher Nolan's war film Dunkirk (2017) and won a Drama Desk Award in 2019 for his performance in the play The Ferryman. He gained recognition for starring as Aegon II Targaryen in the fantasy drama series House of the Dragon (2022–present).

Abubakar Salim
Abubakar Salim is a Kenyan-British actor and video game developer. For his work on Assassin's Creed Origins, he was nominated for a British Academy Games Award and named a BAFTA Breakthrough Brit. On television, he is known for his roles in the Sky One series Jamestown (2018–2019) and the HBO Max series Raised by Wolves (2020–2022). He is also the founder and CEO of the film and video game company Surgent Studios.
Bács-Bodrog County
Bács-Bodrog County (Hungarian: Bács-Bodrog vármegye, German: Komitat Batsch-Bodrog, Serbian: Бачко-бодрошка жупанија, romanized: Bačko-bodroška županija) was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary from 1802 to 1920. Most of its territory is currently part of Serbia, while a smaller part belongs to Hungary. The capital of the county was Zombor (present-day Sombor).

Stephen I Báncsa
Stephen (I) Báncsa (Hungarian: Báncsa (I.) István, Latin: Stephanus de Bancha; died 9 July 1270) was the first Hungarian cardinal of the Roman Catholic Church. Prior to that, he served as Bishop of Vác from 1240 or 1241 to 1243, then Archbishop of Esztergom from 1242 until his creation as cardinal.
Ministry of Education (New Zealand)
The Ministry of Education (Māori: Te Tāhuhu o te Mātauranga) is the public service department of New Zealand charged with overseeing the New Zealand education system.

The Ministry was formed in 1989 when the former, all-encompassing Department of Education was broken up into six separate agencies.

Ministry of Health (New Zealand)
The Ministry of Health (Māori: Manatū Hauora) is the public service department of New Zealand responsible for  healthcare in New Zealand. It came into existence in its current form in 1993. The organisation was founded in 1901 as the Department of Public Health in 1901, and was renamed to Department of Health in 1922.
Tugboat
A tugboat or tug is a marine vessel that manoeuvres other vessels by pushing or pulling them, with direct contact or a tow line. These boats typically tug ships in circumstances where they cannot or should not move under their own power, such as in crowded harbors or narrow canals, or cannot move at all, such as barges, disabled ships, log rafts, or oil platforms. Some are ocean-going, and some are icebreakers or salvage tugs. Early models were powered by steam engines, which were later superseded by diesel engines. Many have deluge gun water jets, which help in firefighting, especially in harbours.

Cable layer
A cable layer or cable ship is a deep-sea vessel designed and used to lay underwater cables for telecommunications, for electric power transmission, military, or other purposes. Cable ships are distinguished by large cable sheaves for guiding cable over bow or stern or both. Bow sheaves, some very large, were characteristic of all cable ships in the past, but newer ships are tending toward having stern sheaves only, as seen in the photo of CS Cable Innovator at the Port of Astoria on this page. The names of cable ships are often preceded by "C.S." as in CS Long Lines.

The first transatlantic telegraph cable was laid by cable layers in 1857 to 1858. It briefly enabled telecommunication between Europe and North America before misuse resulted in failure of the line. In 1866 the SS Great Eastern successfully laid two transatlantic cables, securing future communication between the continents.
Matthew Stevens
Matthew John Stevens (born 11 September 1977) is a Welsh professional snooker player. He has won two of the game's Triple Crown events, the Masters in 2000 and the UK Championship in 2003. He has also been a two-time runner-up in the other triple crown event, the World Snooker Championship, in 2000 and 2005. Stevens reached a career high ranking of No. 4 for the 2005/2006 season. Stevens has compiled more than 350 century breaks during his career.

Barry Pinches
Barry Pinches (born 13 July 1970) is an English former professional snooker player, recognisable for his bright and flamboyant waistcoats, which usually feature the yellow and green colours of Norwich City F.C. He is a former top 32 player and ranking-event quarter-finalist. He has compiled over 100 century breaks in his career. He has also made one maximum break.
Giovanni Bellini
Giovanni Bellini (Italian: [dʒoˈvanni belˈliːni]; Venetian: Zuane Belin; c. 1430 – 29 November 1516) was an Italian Renaissance painter, probably the best known of the Bellini family of Venetian painters. He was raised in the household of Jacopo Bellini, formerly thought to have been his father, but now that familial generational relationship is questioned. An older brother, Gentile Bellini, was more highly regarded than Giovanni during his lifetime, but the reverse is true today. His brother-in-law was Andrea Mantegna.

Giovanni Bellini was considered to have revolutionised Venetian painting, moving it toward a more sensuous and colouristic style. Through the use of clear, slow-drying oil paints, Giovanni created deep, rich tints and detailed shadings. His sumptuous colouring and fluent, atmospheric landscapes had a great effect on the Venetian painting school, especially on his pupils Giorgione and Titian. The Bellini cocktail is named in his honour.

Andrea Palladio
Andrea Palladio (/pəˈlɑːdioʊ/ pə-LAH-dee-oh; Italian: [anˈdrɛːa palˈlaːdjo]; Venetian: Andrea Paładio; 30 November 1508 – 19 August 1580) was an Italian Renaissance architect active in the Venetian Republic. Palladio, influenced by Roman and Greek architecture, primarily Vitruvius, is widely considered to be one of the most influential individuals in the history of architecture. While he designed churches and palaces, he was best known for country houses and villas. His teachings, summarized in the architectural treatise, The Four Books of Architecture, gained him wide recognition.

The city of Vicenza, with its 23 buildings designed by Palladio, and his 24 villas in the Veneto are listed by UNESCO as part of a World Heritage Site named City of Vicenza and the Palladian Villas of the Veneto. The churches of Palladio are to be found within the "Venice and its Lagoon" UNESCO World Heritage Site.
Sayaka Yoshimura
Sayaka Yoshimura (吉村 紗也香, Yoshimura Sayaka; born January 30, 1992 in Kitami) is a Japanese curler from Sapporo, Hokkaido. She is the skip of the FORTIUS curling team, which won the Japan Curling Championships in 2015, 2021 and 2025. At the international level, she has represented Japan three times at the World Women's Curling Championship (2015, 2021, 2025) and two Pacific-Asia Curling Championships in 2014 and 2021, winning the gold medal in 2021.

2022 Japan Curling Championships
The 2022 Japan Curling Championships (branded as the 39th Zen-Noh Japan Curling Championships) were held from May 22 to 29 at the Tokoro Curling Club in Tokoro, Kitami, Hokkaido, Japan. Both the men's and women's events were played in a round robin format which qualified four teams for a page playoff.

Because of the 2022 Winter Olympics, a World Championship Trial was held in December 2021 between three teams on the men's and women's sides to determine Japan's representatives for the 2022 World Men's Curling Championship and 2022 World Women's Curling Championship. Due to this, the Japan Curling Championships were pushed back later into the year. Instead of the winners qualifying for the upcoming World Championships like usual, the winners of the 2022 Japan Curling Championships qualified as the Japanese representatives for the new Pan Continental Curling Championships.
Concurrency (road)
In a road network, a concurrency is an instance of one physical roadway bearing two or more different route numbers. The practice is often economically and practically advantageous when multiple routes must pass between a single mountain crossing or over a bridge, or through a major city, and can be accommodated by a single right-of-way. Each route number is typically posted on highways signs where concurrencies are allowed, while some jurisdictions simplify signage by posting one priority route number on highway signs. In the latter circumstance, other route numbers disappear when the concurrency begins and reappear when it ends. In most cases, each route in a concurrency is recognized by maps and atlases.

1964 state highway renumbering (California)
In 1963 and 1964, the California Division of Highways, at the behest of the California State Legislature, implemented a major renumbering of its state highways.

The majority of sign routes—those marked for the public—kept their numbers. The main changes were to the legislative routes— those same routes which were defined in state law typically with different numbers,— which had their numbers changed to match the sign routes.

Many formerly unsigned routes received sign numbers corresponding to their new legislative numbers. A smaller change was the removal and truncating of many U.S. Routes in favor of the Interstate Highways (designated in 1959), and the renumbering of State Routes that conflicted with Interstate numbers. Some U.S. Routes that were officially removed continued to be signed until the replacement Interstates were completed.

The state law authorizing the renumbering was passed by the Legislature on September 20, 1963. Signage changes took place by July 1, 1964.
Missouri supplemental route
A supplemental route is a state secondary road in the U.S. state of Missouri, designated with letters. Supplemental routes were various roads within the state which the Missouri Department of Transportation was given in 1952 to maintain in addition to the regular routes, though lettered routes had been in use from at least 1932. The four types of roads designated as Routes are:

Farm to market roads

Roads to state parks

Former alignments of U.S. or state highways

Short routes connecting state highways from other states to routes in Missouri

Supplemental routes make up 19,064 miles (30,681 km) (59%) of the state highway system.

Missouri Route 39
Route 39 is a two-lane highway in southwestern Missouri.  Its northern terminus is at U.S. Route 54 between Collins and El Dorado Springs at the community of Cedar Springs; its southern terminus is at the Arkansas state line (north of Berryville, Arkansas) where it continues as Highway 221.

Route 39 is one of the original 1922 state highways.  At that time, its southern terminus was at the Dade/Lawrence County line south of Pennsboro.

There is a short Business Route 39 in Mount Vernon.
4th Critics' Choice Television Awards
The 4th Critics' Choice Television Awards ceremony, presented by the Broadcast Television Journalists Association (BTJA), honored the best in primetime television programming from June 1, 2013, to May 31, 2014, and was held on June 19, 2014, at The Beverly Hilton in Los Angeles, California. The nominations were announced on May 28, 2014. The ceremony was hosted by comedian and actor Cedric the Entertainer and was broadcast live on The CW. Ryan Murphy received the Critics' Choice Louis XIII Genius Award.

72nd Golden Globes
The 72nd Golden Globe Awards, honoring the best in film and American television of 2014, was broadcast live from the Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, California on January 11, 2015, by NBC. The ceremony was produced by Dick Clark Productions in association with the Hollywood Foreign Press Association. George Clooney was announced as the Cecil B. DeMille Lifetime Achievement Award honoree on September 14, 2014. Tina Fey and Amy Poehler were the co-hosts for the third consecutive time. The nominations were announced on December 11, 2014 by Kate Beckinsale, Peter Krause, Paula Patton and Jeremy Piven. The Affair, Birdman, Boyhood, Fargo, The Theory of Everything, and Transparent were among the films and television shows that received multiple awards.
Mortar (weapon)
A mortar today is usually a simple, lightweight, man-portable, muzzle-loaded cannon consisting of a smooth-bore (although some models use a rifled barrel) metal tube fixed to a base plate (to spread out the recoil) with a lightweight bipod mount and a sight. Mortars are typically used as indirect fire weapons for close fire support with a variety of ammunition. Historically, mortars were heavy siege artillery. Mortars launch explosive shells (technically called bombs) in high arching ballistic trajectories.

Mortier 120 mm Rayé Tracté Modèle F1
The MO-120 RT (factory designator) or MO-120-RT is a French heavy mortar. The RT in the designator stands for rayé, tracté, which means rifled, towed. The MO-120-RT is currently used by the French Army (where it is known as RT F1 or Mortier de 120 mm Rayé Tracté Modèle F1—"120 mm rifled towed mortar, model F1"), and has also been exported to more than 24 foreign countries or in some cases, produced under licence. It is issued to artillery units, where it complements artillery guns and systems; although infantry units operate it in some countries.

A vehicle-mounted and automated mortar system derived from the MO-120 RT, known as the 2R2M is in service with a number of nations.
Mance Warner
Quirt Miller (born October 10, 1988), better known by his ring name Mance Warner, is an American professional wrestler. He is signed to Total Nonstop Action Wrestling (TNA). He also makes appearances on the independent circuit, predominantly for Game Changer Wrestling (GCW), where he is a one-time GCW World Champion.

He has previously competed in Combat Zone Wrestling (CZW), where he is a former CZW World Heavyweight Champion, and IWA Mid-South, where he has held both the IWA Mid-South Heavyweight Championship and Tag Team Championship. Warner is also a former AAW Heavyweight Champion, with his run being the longest in company history.

GCW Tag Team Championship
The GCW Tag Team Championship is a professional wrestling world tag team championship created and promoted by the American promotion Game Changer Wrestling. Established on April 1, 1999 as JCW Tag Team Championship, the inaugural champions were Nick Niosi and Ricky O. The current champions are The Brothers of Funstruction (Yabo the Clown and Ruffo the Clown), who are in their first reign both as a team and individually. They won the titles by defeating YDNP (Alec Price and Jordan Oliver) in a Riddlebox Winners Take All match also for YDNP's JCW Tag Team Championship at Evil Deeds in Detroit, Michigan on September 12, 2025.
List A cricket
List A cricket is a classification of the limited-overs (one-day) form of the sport of cricket, with games lasting up to eight hours. List A cricket includes One Day International (ODI) matches and various domestic competitions in which the number of overs in an innings per team ranges from forty to sixty, most commonly fifty overs, as well as some international matches involving nations who have not achieved official ODI status. Together with first-class and Twenty20 cricket, List A is one of the three major forms of cricket recognised by the International Cricket Council (ICC). In November 2021, the ICC retrospectively applied List A status to women's cricket, aligning it with the men's game.

New South Wales Breakers
The New South Wales Women cricket team, also known as the New South Wales Breakers, is the women's representative cricket team for the Australian State of New South Wales. They play most of their home games at North Sydney Oval and they also use Hurstville Oval, Sydney and Blacktown ISP Oval, Sydney. They compete in the Women's National Cricket League (WNCL), the premier 50-over women's cricket tournament in Australia, and are by far its most successful team, having won 20 titles. They previously played in the now-defunct Australian Women's Twenty20 Cup and Australian Women's Cricket Championships.
Moscow Governorate
The Moscow Governorate was a province (guberniya) of the Tsardom of Russia, and the Russian Empire. It was bordered by Tver Governorate to the north, Vladimir Governorate to the northeast, Ryazan Governorate to the southeast, Tula Governorate to the south, Kaluga Governorate to the southwest, and Smolensk Governorate to the west. Moscow Governorate consisted of an area of 33,272.84 square kilometres (12,846.72 sq mi) and a population of 2,430,581 in 1897. Its capital was in Moscow.

Kursk Governorate
Kursk Governorate (Russian: Курская губерния, romanized: Kurskaya guberniya) was an administrative-territorial unit (guberniya) of the Russian Empire, which existed from 1796 to 1928 with its capital in Kursk.
Triple Eight Race Engineering
Triple Eight Race Engineering, branded as Red Bull Ampol Racing in Supercars, is an Australian motor racing team competing in the Supercars Championship. The team has been the only Brisbane-based V8 Supercar team since its formation, originally taking over and operating out of the former Briggs Motor Sport workshop in Bowen Hills during the 2003 season before moving to Banyo in 2009. The team has won the Supercars drivers' championship eleven times, the teams' championship thirteen times and the Bathurst 1000 ten times.

The team currently runs three Ford Mustang S650s for Broc Feeney, Will Brown and Jackson Walls. Additionally, the team provides technical support to Blanchard Racing Team. The team performs its testing at Queensland Raceway.

Dean Canto
Dean Justin Canto (born 24 September 1980) is a multiple-championship winning Australian motor racing driver. Best noted as a Supercars driver, Canto was the inaugural winner of the second-tier V8 Supercar development series in 2000, and the first to become a multiple-champion five years later. Canto has been a regular in the main Supercars Championship for a variety of teams racing both full-time and as a part-time endurance race co-driver.
Tokyo Bay
Tokyo Bay (東京湾, Tōkyō-wan) is a bay located in the southern Kantō region of Japan spanning the coasts of Tokyo, Kanagawa Prefecture, and Chiba Prefecture, on the southern coast of the island of Honshu. Tokyo Bay is connected to the Pacific Ocean by the Uraga Channel. The Tokyo Bay region is the most populous and the largest industrialized area in Japan.

Japanese submarine I-53 (1925)
I-53, later I-153 (伊号第五三潜水艦, I-gō Dai-Hyaku-gojūsan sensuikan), later I-153 , was an Imperial Japanese Navy Kaidai-class cruiser submarine of the KD3A sub-class commissioned in 1927. During World War II, she supported Japanese forces during the invasion of British Malaya in December 1941 and the Dutch East Indies campaign in early 1942. She served as a training submarine until she was hulked in January 1944. She surrendered to the Allies at the end of the war in 1945. She was either scuttled in 1946 or scrapped in 1948.
Hot Chocolate
Hot Chocolate are a British soul band formed by Errol Brown and Tony Wilson. The group had at least one hit song every year on the UK Singles Chart from 1970 to 1984.

Their hits include "You Sexy Thing", a UK number two which also made the top 10 in three decades, reached number three on the US Billboard Hot 100 and number five in Canada, and also featured in the film The Full Monty (1997); "So You Win Again", which topped the UK Charts; "Every 1's a Winner" which reached number five in Canada and number six in the US; "It Started with a Kiss", which reached the UK top five, and "Emma", which charted at number three in the UK, number five in Canada,  and number 8 in the US. In 2004, Brown received the Ivor Novello Award for Outstanding Contribution to British Music from the British Academy of Songwriters, Composers and Authors.

Smokie (band)
Smokie (originally spelt Smokey) are an English rock band from Bradford, Yorkshire. The band found success at home and abroad after teaming up with Mike Chapman and Nicky Chinn. They have had a number of lineup changes and were still actively touring in 2024. Their most popular hit single, "Living Next Door to Alice", peaked at No. 3 on the UK Singles Chart and, in March 1977, reached No. 25 on the Billboard Hot 100, as well as going to No. 1 on the Australian singles chart. Other hit singles include "If You Think You Know How to Love Me", "Oh Carol", "Lay Back in the Arms of Someone", and "I'll Meet You at Midnight".
Al-Madina SC
Al-Madina Sports Cultural & Social Club (Arabic: النادي المدينة الرياضي الثقافي الاجتماعي) known as Al-Madina SCSC or simply Al-Madina is a Libyan football and basketball club based in Tripoli, Libya. It is the only Libyan team that has never been relegated to a lower division.

Khaleej Sirte SC
Khaleej Sirte is a Libyan football club based in Sirte, Libya. They play in the Libyan first division . They play their home matches at the 2 March Stadium in Sirte. The stadium holds around 2,000 people.