hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Port Ludlow, Washington
Port Ludlow is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Jefferson County, Washington, United States. It is also the name of the marine inlet on which the community is located. The CDP's population was 2,603 at the 2010 census, up from 1,968 at the 2000 census.

Originally a logging and sawmill community, its economy declined during the first half of the 20th century. Following the completion of the nearby Hood Canal Bridge in 1960, Port Ludlow became the site of resorts and planned communities, attracting more affluent residents who were retired, buying vacation homes, or needing a more convenient commute to the business centers on the west side of Puget Sound. Based on per capita income, Port Ludlow ranks 16th of 522 ranked areas in the state of Washington, and achieves the highest rank in Jefferson County. Port Ludlow's location and marina facilities make it a convenient and popular port for leisure craft sailing between Puget Sound and the San Juan Islands.

Port Townsend, Washington
Port Townsend /ˈtaʊnzənd/ is a city on the Quimper Peninsula in Jefferson County, Washington, United States. The population was 10,148 at the 2020 United States Census. It is the county seat of, and the only incorporated city in, Jefferson County.

In addition to its natural scenery at the northeast tip of the Olympic Peninsula, the city is known for the many Victorian buildings remaining from its late 19th-century heyday, numerous annual cultural events, and as a maritime center for independent boatbuilders and related industries and crafts. The Port Townsend Historic District is a U.S. National Historic Landmark District. It is also significantly drier than the surrounding region due to being in the rainshadow of the Olympic Mountains, receiving only 19 inches or 480 millimeters of rain per year.
Aide-de-camp
An aide-de-camp (/ˌeɪd dɪ ˈkæmp, -ˈkɒmp/; French: [ɛd də kɑ̃]; plural: aides-de-camp) is a personal assistant or secretary to a person of high rank, usually a senior military, police or government officer, or to a member of a royal family or a head of state. The term comes from a French expression meaning "helper in the military camp".

An aide-de-camp may participate at ceremonial functions, and the first aide-de-camp is typically the foremost personal aide. This is not to be confused with an adjutant, who is the senior administrator of a military unit.

The badge of office for an aide-de-camp is usually the aiguillette, a braided cord in gold or other colours, worn on the shoulder of a uniform. Whether it is worn on the left or the right shoulder is dictated by protocol.

In some countries, aide-de-camp is considered to be a title of honour, which confers the post-nominal letters ADC or A de C.

Thomas Moody (colonial officer)
Colonel Thomas Moody ADC DCL JP Kt. (1779–1849) was a British Colonial Office expert on the West Indies; Commander of the Royal Engineers in the West Indies; Home Secretary for Foreign Parliamentary Commissioners; Director of the British Royal Gunpowder Manufactory; and Inspector of British Gunpowder.

Moody was knighted by France, by Louis XVIII, in the Order of Military Merit, for his service during the Napoleonic Wars, and by the Ottoman Empire in their Order of Glory. Moody and his friend Sir James Stirling offered in 1828 to colonise Australia using their own capital, but were prohibited from doing so by the British Government.

Moody was the father of Major-General Richard Clement Moody (who was the founder of British Columbia and first British Governor of the Falkland Islands); and of Colonel Hampden Clement Blamire Moody CB (who was the Commander of the Royal Engineers in China during the Taiping Rebellion and Second Opium War).
European Parliament Committee on Industry, Research and Energy
The Committee on Industry, Research and Energy (ITRE) is a committee of the European Parliament. Its areas of responsibility relate to industry, especially technology-intensive manufacturing, information technology, and telecommunications. It also coordinates European space policy and therefore has ties with the European Space Agency. It has oversight duties in relation to the Joint Research Centre and the Institute for Reference Materials and Measurements, as well as similar projects. In the past, the ITRE committee also dealt with transport matters. However this policy field has been transferred over to a dedicated Parliament's Committee on Transport and Tourism.

The committee's current chair is Borys Budka.

European Parliament Committee on Employment and Social Affairs
The Committee on Employment and Social Affairs (EMPL) is a committee of the European Parliament. It is responsible for issues of employment and social policy, including labour rights, social security, inclusion, free movement for workers and pensioners, professional and vocational training, the European Social Fund, and employment discrimination law. During the Ninth European Parliament (2019–2024), the committee has 55 members. Since July 2024, it is chaired by Li Andersson from Finland.
Captain America (Ultimate Marvel character)
Captain America (Steven "Steve" Rogers) is a superhero appearing in books published by Marvel Comics. He appears in the Ultimate Marvel line of books, and is an alternative version of Captain America. The character first appeared in The Ultimates #1 (March 2002), and was created by writer Mark Millar and artist Bryan Hitch (based upon the original version of the character by Joe Simon and Jack Kirby).

Arno Stark
Arno Stark is the name of two characters appearing in American comic books published by Marvel Comics, appearing as a counterpart of the superhero Iron Man from the multiverse. The first of these characters is best known as Iron Man 2020.
Data storage
Data storage is the recording (storing) of information (data) in a storage medium. Handwriting, phonographic recording, magnetic tape, and optical discs are all examples of storage media. Biological molecules such as RNA and DNA are considered by some as data storage. Recording may be accomplished with virtually any form of energy. Electronic data storage requires electrical power to store and retrieve data.

Data storage in a digital, machine-readable medium is sometimes called digital data. Computer data storage is one of the core functions of a general-purpose computer. Electronic documents can be stored in much less space than paper documents. Barcodes and magnetic ink character recognition (MICR) are two ways of recording machine-readable data on paper.

High-definition video
High-definition video (HD video) is video of higher resolution and quality than standard-definition. While there is no standardized meaning for high-definition, generally any video image with considerably more than 480 vertical scan lines (North America) or 576 vertical lines (Europe) is considered high-definition. 480 scan lines is generally the minimum even though the majority of systems greatly exceed that. Images of standard resolution captured at high frame rate (60 frames/second North America, 50 FPS Europe), by a high-speed camera may be considered high-definition in some contexts. Some television series shot on high-definition video are made to look as if they have been shot on film, a technique which is often known as filmizing.
HMS Royal Sovereign (1786)
HMS Royal Sovereign was a 100-gun first-rate ship of the line of the Royal Navy, which served as the flagship of Admiral Collingwood at the Battle of Trafalgar. She was the third of seven Royal Navy ships to bear the name. She was launched at Plymouth Dockyard on 11 September 1786, at a cost of £67,458, and was the only ship built to her design. Because of the high number of Northumbrians on board the crew were known as the Tars of the Tyne.

French ship Fougueux (1785)
Fougueux was a 74-gun Téméraire-class ship of the line built for the French Navy during the 1780s. Completed in 1785, she was captured during the Battle of Trafalgar, but was wrecked in a storm the following day.
Kingston-class coastal defence vessel
The Kingston class consists of 12 coastal defence vessels operated by the Royal Canadian Navy. The class is the name for the Maritime Coastal Defence Vessel Project (MCDV). These multi-role vessels were built and launched from the mid- to late-1990s and are crewed by a combination of Naval Reserve and Regular Force personnel. The main missions of the vessels are reservist training, coastal patrol, minesweeping, law enforcement, pollution surveillance and search and rescue. The multi-purpose nature of the vessels led to their mixed construction between commercial and naval standards. The Kingston class is split between the east and west coasts of Canada and regularly deploy overseas to West Africa, Europe, Central America and the Caribbean.

In July 2025, the Royal Canadian Navy announced that the Kingston class will begin to be paid off and retired starting in late 2025, with an intended replacement in the planning stage.

CFB Esquimalt
Canadian Forces Base Esquimalt (CFB Esquimalt) is the Royal Canadian Navy's Pacific Coast naval base and home port to Maritime Forces Pacific and Joint Task Force Pacific Headquarters. As of 2018, 4,411 military personnel and 2,762 civilians work at CFB Esquimalt. It is located in the very south of British Columbia.
Hungarian language
Hungarian, or Magyar (Magyar nyelv, pronounced [ˈmɒɟɒr ˈɲɛlv] ⓘ), is a Ugric language of the Uralic language family spoken in Hungary and parts of several neighboring countries. It is the official language of Hungary and one of the 24 official languages of the European Union. Outside Hungary, it is also spoken by Hungarian communities in southern Slovakia, western Ukraine (Transcarpathia), central and western Romania (Transylvania), northern Serbia (Vojvodina), northern Croatia, northeastern Slovenia (Prekmurje), and eastern Austria (Burgenland).

It is also spoken by Hungarian diaspora communities worldwide, especially in North America (particularly the United States and Canada) and Israel. With 14 million speakers, it is the Uralic family's most widely spoken language.

Hungarian Football Federation
The Hungarian Football Federation (HFF) (Hungarian: Magyar Labdarúgó Szövetség; MLSZ, pronounced [ˈmɒɟɒr ˈlɒbdɒruːɡoː ˈsøvɛt͡ʃːeːɡ]) is the governing body of football and futsal in Hungary. It organizes the Hungarian league and the Hungary national team. The MLSZ is responsible for the Hungarian football league system, the men's and women's national teams. The headquarters are in Budapest. The MLSZ is a member of the Hungarian Olympic Committee.
Amazon Appstore
Amazon Appstore is an app store operated by Amazon.com Services, LLC, a subsidiary of Amazon.  The store is primarily used as the storefront for Amazon's Android-based Fire OS. including Amazon Fire tablets, and Amazon Fire TV digital media players, and can be sideloaded and installed manually on third-party Android devices. Some Android devices may also be bundled with Amazon Appstore as part of compensation agreements. It was also used as a source of Android software for runtime environments on BlackBerry 10 and Windows 11.

On August 20, 2025, the Amazon Appstore became inaccessible on third party Android devices and apps bought from the Amazon Appstore no longer work on those devices, but will continue for Fire Tablets.

Huawei AppGallery
Huawei AppGallery is a package manager and application distribution platform, or marketplace 'app store', developed by Huawei Technologies Co., Ltd. It serves as the official app store for the devices running on Huawei HarmonyOS, and is also available for Huawei EMUI and Microsoft Windows via the Mobile Engine emulator.

As of 2022, AppGallery had 580 million monthly active users.
Bertelsmann Music Group
Bertelsmann Music Group (BMG) was a division of a German media company Bertelsmann before its relaunch and completion of sale of the majority of its assets to Sony Corporation of America on 1 October 2008.

Although it was established in 1987, the music company was formed as RCA/Ariola International in 1985 as a joint venture to combine the music label activities of RCA's RCA Records division and Bertelsmann's Ariola Records and its associated labels which include Arista Records. It consisted of the BMG Music Publishing company, the world's third largest music publisher and the world's largest independent music publisher and (since August 2004) the 50% share of the joint venture with Sony Music, which established the German American Sony BMG from 2004 to 2008.

Private Music
Private Music was an American independent record label founded in 1984 by musician Peter Baumann as a "home for instrumental music". Baumann signed Ravi Shankar, Yanni, Suzanne Ciani, Andy Summers, Patrick O'Hearn, Leo Kottke, and his former bandmates, Tangerine Dream. The label specialized in New age music but made a sharp turn to the mainstream by signing Taj Mahal, Ringo Starr, Etta James, and A. J. Croce. Its albums were distributed by BMG (the label's earliest recordings having been distributed by RCA), which bought Private Music in 1996.
Oblast
An oblast (/ˈɒblɑːst/ ⓘ, US also /ˈoʊblæst/) is a type of administrative division in Bulgaria and several post-Soviet states, including Belarus, Russia and Ukraine. Historically, the term was used in the Russian Empire and the Soviet Union. The word "oblast" is often translated into English as 'region' or 'province'. In some countries, oblasts are also known by the Russian term.

Belozersky District, Vologda Oblast
Belozersky District (Russian: Белозе́рский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-six in Vologda Oblast, Russia. It is located in the northwest of the oblast and borders with Vytegorsky District in the north, Vashkinsky District in the northeast, Kirillovsky District in the southeast, Cherepovetsky and Kaduysky Districts in the south, and with Babayevsky District in the west. The area of the district is 5,400 square kilometers (2,100 sq mi). Its administrative center is the town of Belozersk. Population: 17,271 (2010 Census); 21,648 (2002 Census); 24,777 (1989 Soviet census). The population of Belozersk accounts for 55.7% of the district's total population.
Palestine Exploration Fund
The Palestine Exploration Fund is a British society based in London. It was founded in 1865, shortly after the completion of the Ordnance Survey of Jerusalem by Royal Engineers of the War Department. The Fund is the oldest known organization in the world created specifically for the study of the Levant region, also known as Palestine. Often simply known as the PEF, its initial objective was to carry out surveys of the topography and ethnography of Ottoman Palestine – producing the PEF Survey of Palestine. Its remit was considered to fall between an expeditionary survey and military intelligence gathering. There was also strong religious interest from Christians; William Thomson, Archbishop of York, was the first president of the PEF.

As a result, the PEF had a complex relationship with Corps of Royal Engineers of the War Department. The PEF members sent back reports to the UK on the need to salvage and modernise the Levant region.

Gottlieb Schumacher
Gottlieb Schumacher (21 November 1857 – 26 November 1925) was an American-born civil engineer, architect and archaeologist of German descent, who was an important figure in the early archaeological exploration of Palestine.
Phaser (effect)
A phaser is an electronic sound processor used to filter a signal by creating a series of peaks and troughs in the frequency spectrum. The position of the peaks and troughs of the waveform being affected is typically modulated by an internal low-frequency oscillator so that they vary over time, creating a sweeping effect.

Phasers are often used to give a "synthesized" or electronic effect to natural sounds, such as human speech.

Reverb effect
A reverb effect, or reverb, is an audio effect applied to simulate reverberation. It may be created through physical means, such as echo chambers, or electronically through audio signal processing. The American producer Bill Putnam is credited for the first artistic use of artificial reverb in music, on the 1947 song "Peg o' My Heart" by the Harmonicats.

Spring reverb, created with a series of mounted springs, is popular in surf music and dub reggae. Plate reverb uses electromechanical transducers to create vibrations in large plates of sheet metal. Convolution reverb uses impulse responses to record the reverberation of physical spaces and recreate them digitally. Gated reverb became a staple of 1980s pop music, used by drummers including Phil Collins. Shimmer reverb, which alters the pitch of the reverberated sound, is often used in ambient music.
Colombo
Colombo (/kəˈlʌmboʊ/ kə-LUM-boh; Sinhala: කොළඹ, romanised: Koḷam̆ba, IPA: [ˈkoləᵐbə]; Tamil: கொழும்பு, romanised: Koḻumpu, IPA: [koɻumbɯ]) is the largest city of Sri Lanka by population and de facto commercial capital of Sri Lanka. The Colombo metropolitan area is estimated to have a population of 5.6 million, and 752,993 within the municipal limits. It is the financial centre of the island and a tourist destination. It is located on the west coast of the island. It is also the administrative capital of the Western Province and the district capital of Colombo District.

It was made the capital of the island when Sri Lanka was ceded to the British Empire in 1815, retaining its capital status when Sri Lanka gained independence in 1948. In 1978, when administrative functions were moved to Sri Jayawardenepura Kotte, Colombo was designated as the commercial capital of Sri Lanka.

Sri Lanka Transport Board
The Sri Lanka Transport Board (Tamil: இலங்கை போக்குவரத்து சபை "Ilaṅkai pōkkuvarattu capai")(Sinhala: ශ්‍රී ලංකා ගමනාගමන මණ්ඩලය Shri Lanka Gamanāgamana Mandalaya)(formerly: Ceylon Transport Board, CTB) is a bus service provider in Sri Lanka.

Between 1958 and 1978, the Ceylon Transport Board (CTB) was the nationalised enterprise which handled all public bus transport in Sri Lanka. At its peak, it was the largest omnibus company in the world — with about 7,000 buses and over 50,000 employees. With privatization in 1979, it underwent a period of decline.

First broken up into several regional boards, then into several companies, it was finally reconstituted as the Sri Lanka Transport Board in 2005.

In 2016, the number of buses in the fleet was 7769, of which 6178 were in operation. In the same year, SLTB had a total of 32,640 employees.
1989 Soviet census
The 1989 Soviet census (Russian: Всесоюзная перепись населения 1989, lit. '1989 All-Union Census'), conducted between 12 and 19 January of that year, was the final census carried out in the Soviet Union. The census found the total population to be 286,730,819 inhabitants. In 1989, the Soviet Union ranked as the third most populous country in the world, above the United States (with 248,709,873 inhabitants according to the 1990 census), although it was well below China and India.

Zharkovsky District
Zharkovsky District  (Russian: Жарко́вский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-six in Tver Oblast, Russia. It is located in the southwest of the oblast and borders with Nelidovsky District in the north, Belsky District in the east, Dukhovshchinsky District of Smolensk Oblast in the southeast, Demidovsky District of Smolensk Oblast in the south, Velizhsky District of Smolensk Oblast in the southwest, and with Zapadnodvinsky District in the west. The area of the district is 1,625 square kilometers (627 sq mi). Its administrative center is the urban locality (an urban-type settlement) of Zharkovsky. Population: 6,132 (2010 Census);  7,631 (2002 Census); 10,763 (1989 Soviet census). The population of the administrative center accounts for 65.5% of the district's total population.
1. FC Schweinfurt 05
1. Fussball-Club Schweinfurt 1905, Verein für Leibesübungen e.V., called 1. FC Schweinfurt 05,  Schweinfurt 05, or simply FC 05, is a German association football club established in Schweinfurt (Bavaria) in 1905. Besides men’s and women‘s football, it also has a section for athletics.

The club is well known due to successful years in top and second-tier football leagues from the 1930s to the 1970s, and thanks to outstanding individuals. During the late 1930s, Schweinfurt's midfielders Albin Kitzinger and Andreas Kupfer, today considered as two of the best half-back players of all time, formed the core of the Germany national football team and represented their country at the 1938 FIFA World Cup and within the premiere FIFA continent selection Europe XI.

The FC 05 first team, which competes in the tier-three 3. Liga in the 2025–26 season, is organized within 1. FC Schweinfurt 1905 Fußball GmbH. The club plays its home games at Sachs-Stadion in Schweinfurt.

FC Bayern Munich II
FC Bayern Munich II (FC Bayern Munich Amateure until 2005) are the reserve team of German association football club Bayern Munich, currently playing in the Regionalliga Bayern. In 2010–11, they played in the 3. Liga, having qualified for its inaugural season in 2008, and have consistently played at the third level of German football (the highest permissible level for reserve teams) – they played in the Regionalliga Süd from its formation in 1994 to 2008, when it was usurped by the 3. Liga. They have generally achieved at least mid-table finishes at this level, and won the Regionalliga Süd title in 2004. In 2010–11, Bayern II finished last in the 3. Liga, and were thus relegated to the Regionalliga. They afterwards regained promotion by winning the 2018–19 Regionalliga and won the 3. Liga in 2019–20. The following season, they were relegated from the 3. Liga after an 18th-place finish.
Sacristy
A sacristy, also known as a vestry or preparation room, is a room in Christian churches for the keeping of vestments (such as the alb and chasuble) and other church furnishings, sacred vessels, and parish records.

The sacristy is usually located inside the church, but in some cases it is an annex or separate building (as in some monasteries). In most older churches, a sacristy is near a side altar, or more usually behind or on a side of the main altar.

In newer churches the sacristy is often in another location, such as near the entrances to the church.  Some churches have more than one sacristy, each of which will have a specific function. Often additional sacristies are used for maintaining the church and its items, such as candles and other materials.

Rood
A rood or rood cross, sometimes known as a triumphal cross, is a cross or crucifix, especially the large crucifix set above the entrance to the chancel of a medieval church. Alternatively, it is a large sculpture or painting of the crucifixion of Jesus.
Barasat
Barasat is a city and a municipality of North 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal. It is the headquarters of Barasat Sadar subdivision. It is a part of the area covered by Kolkata Metropolitan Development Authority (KMDA).

Sealdah railway station
Sealdah railway station (SDAH) is an NSG–1 category Indian railway station in Sealdah railway division of Eastern Railway zone. Located at Sealdah in central Kolkata, it is one of the railway stations serving the Kolkata metropolitan area, the others being Howrah, Shalimar, Kolkata, Dankuni and Santragachi. It is the second largest and second busiest railway station in India and West Bengal in terms of platforms, tracks and overall daily passenger holding capacity, making it one of the world also.

Over 1.5 million passengers the station is used on a daily basis. It is an important suburban rail terminal of Kolkata Suburban Railway. The station has a metro station, which is on the Green Line of Kolkata Metro.