hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hohenstaufen
The Hohenstaufen dynasty (/ˈhoʊənʃtaʊfən/, US also /-staʊ-/, German: [ˌhoːənˈʃtaʊfn̩]), also known as the Staufer, was a noble family of German origin that rose to rule the Duchy of Swabia from 1079, and to royal rule in the Holy Roman Empire during the Middle Ages from 1138 until 1254. The dynasty's most prominent rulers – Frederick I (1155), Henry VI (1191) and Frederick II (1220) – ascended the imperial throne and also reigned over Italy and Burgundy. The non-contemporary name of 'Hohenstaufen' is derived from the family's Hohenstaufen Castle on Hohenstaufen mountain at the northern fringes of the Swabian Jura, near the town of Göppingen. Under Hohenstaufen rule, the Holy Roman Empire reached its greatest territorial extent from 1155 to 1268.

Peter III of Aragon
Peter III of Aragon (In Aragonese, Pero; in Catalan, Pere; in Italian, Pietro; c. 1239 – 11 November 1285) was King of Aragon, King of Valencia (as Peter I), and Count of Barcelona (as Peter II) from 1276 to his death. At the invitation of some rebels, he conquered the Kingdom of Sicily and became King of Sicily (as Peter I) in 1282, pressing the claim of his wife, Constance II of Sicily, uniting the kingdom to the crown.
Sibilant
Sibilants (from Latin: sibilans 'hissing') are fricative and affricate consonants of higher amplitude and pitch, made by directing a stream of air with the tongue towards the teeth. Examples of sibilants are the consonants at the beginning of the English words sip, zip, ship, and genre. The symbols in the International Phonetic Alphabet used to denote the sibilant sounds in these words are, respectively, [s] [z] [ʃ] [ʒ]. Sibilants have a characteristically intense sound, which accounts for their paralinguistic use in getting one's attention (e.g. calling someone using "psst!" or quieting someone using "shhhh!").

Palatalization (sound change)
Palatalization (/ˌpælətəlaɪˈzeɪʃən/ PAL-ə-təl-eye-ZAY-shən) is a historical-linguistic sound change that results in a palatalized articulation of a consonant or, in certain cases, a front vowel. Palatalization involves change in the place or manner of articulation of consonants, or the fronting or raising of vowels. In some cases, palatalization involves assimilation or lenition.
Pashto
Pashto (/ˈpʌʃtoʊ/,/ˈpæʃtoʊ/ PASH-toh; پښتو, Pəx̌tó, [pəʂˈto, pʊxˈto, pəʃˈto, pəçˈto]) is an eastern Iranian language in the Indo-European language family, natively spoken in northwestern Pakistan and southern and eastern Afghanistan. It has official status in Afghanistan. It was also known in historical Persian literature as Afghani (افغانی, Afghāni).

Spoken as a native language mainly by ethnic Pashtuns, it is one of the two official languages of Afghanistan alongside Dari, and it is spoken as the second-largest provincial language in Pakistan, spoken mainly in Khyber Pakhtunkhwa and the northern districts of Balochistan. Likewise, it is the primery language of the Pashtun diaspora around the world. The total number of Pashto-speakers is estimated at around 35 million to 55 million. Pashto is "one of the primary markers of ethnic identity" amongst Pashtuns.

Attock
Attock (Punjabi, Urdu: اٹک), formerly known as Campbellpur (Punjabi, Urdu: کیمبل پور), is a city in Punjab, Pakistan, not far from the national capital Islamabad. The headquarters of the Attock District, it is the 36th largest city in the Punjab and the 61st largest city in the country, by population. The city was founded in 1908 several miles southeast of the historical city of Attock Khurd, which had been established by the Mughal Emperor Akbar in the 16th century, and was initially named in honour of Sir Colin Campbell.
Chuck Reedy
Charles Reedy (born May 31, 1949) is an American former football player and coach.  He served as the head coach at Baylor University from 1993 to 1996, compiling a record of 23–22.   Prior to replacing future College Football Hall of Fame inductee Grant Teaff, as head coach, Reedy worked for three seasons as Baylor's offensive coordinator.  From 1978 to 1989, he was an assistant coach at Clemson University and was a member of Clemson's national championship team in 1981.

Baylor University
Baylor University is a private Baptist research university in Waco, Texas, United States. It was chartered in 1845 by the last Congress of the Republic of Texas. Located on the banks of the Brazos River next to I-35, between the Dallas–Fort Worth Metroplex and Austin, the university's 1,000-acre (400-hectare) campus is the largest Baptist university in the world. It is affiliated with the Baptist General Convention of Texas.

As of Fall 2024, Baylor had a total enrollment of 20,626 students (14,915 undergraduate and 5,711 graduate). It is one of 146 US universities classified among "R1: Doctoral Universities – Very High Research Activity". The university grants undergraduate and graduate degrees, including doctoral and professional degrees. Baylor University's athletic teams, the Bears, participate in 19 intercollegiate sports. The university is a member of the Big 12 Conference in NCAA Division I.
C.S.D. Municipal
Club Social y Deportivo Municipal (Spanish pronunciation: [klˈub soθjˈal ˈi dˌepoɾtˈiβo mˌuniθipˈal]), also known as Municipal or Los Rojos (the Reds), is a Guatemalan professional football club based in Guatemala City. They compete in the Liga Nos Une, the top tier of Guatemalan football.

The club plays their home matches at the Estadio El Trébol. As of 2015, they are the team that has remained the most years at the top level in Guatemala, having done so since the inception of the national league in 1942. They have won the domestic league 32 times, most recently winning the 2024 Clausura tournament. They won the CONCACAF Champions' Cup in 1974.

Municipal are the most popular football club in Guatemala and are traditional rivals of Comunicaciones, who are also based in Guatemala City, and with whom they share the lead in all-time league titles in the country with 32 each as of 2024.

CSD Zacapa
Club Social y Deportivo Zacapa was a Guatemalan professional football club from Zacapa. They were nicknamed "Los Gallos" (The Roosters). They competed in the Liga Nacional, the first tier of Guatemalan football. The team played its home games at the Estadio David Ordoñez Bardales, the local stadium.
Center (gridiron football)
Center or centre (C) is a position in American football. The center is the innermost lineman of the offensive line on a football team's offense who passes (or "snaps") the ball between his legs to the quarterback at the start of each play.

During the period of the one-platoon system, centers frequently played defensively as "middle guards", off the opposing center on the opposite side of the line as with a modern nose tackle. Others played off the defensive line of scrimmage as linebackers.

Bum Day
Ashel Monroe "Bum" Day (August 3, 1898 – January 30, 1988), was an American college football player who was a center for both the Georgia Tech Yellow Jackets of the Georgia Institute of Technology and the Georgia Bulldogs of the University of Georgia. He was the first Southern player ever selected first-team All-America by Walter Camp, who had historically selected college players from Harvard, Yale, Princeton and other Northeastern colleges.
Manjimup, Western Australia
Manjimup is a town in Western Australia, 307 kilometres (191 mi) south of the state capital, Perth. The town of Manjimup is a regional centre for the largest shire in the South West region of Western Australia. At the 2021 census, Manjimup had a population of 4,279.

Corymbia calophylla
Corymbia calophylla, commonly known as marri, is a species of flowering plant in the family Myrtaceae and is endemic to the southwest of Western Australia. It is a tree or mallee with rough bark on part or all of the trunk, lance-shaped adult leaves, branched clusters of cup-shaped or pear-shaped flower buds, each branch with three or seven buds, white to pink flowers, and relatively large oval to urn-shaped fruit, colloquially known as honky nuts. Marri wood has had many uses, both for Aboriginal people, and in the construction industry.
Tyre, Lebanon
Tyre is a city in Lebanon, and one of the oldest continuously inhabited cities in the world. It was one of the earliest Phoenician metropolises and the legendary birthplace of Europa, her brothers Cadmus and Phoenix, and Carthage's founder Dido (Elissa). The city has many ancient sites, including the Tyre Hippodrome, and was added as a whole to the list of UNESCO World Heritage Sites in 1984. The historian Ernest Renan described it as "a city of ruins, built out of ruins".

Tyre is the fifth-largest city in Lebanon after Beirut, Tripoli, Sidon, and Baalbek. It is the capital of the Tyre District in the South Governorate. There were approximately 200,000 inhabitants in the Tyre urban area in 2016, including many refugees, as the city hosts three of the twelve Palestinian refugee camps in Lebanon: Burj El Shimali, El Buss, and Rashidieh.

Richard Filangieri
Richard (Riccardo) Filangieri (c.1195–1254/63) was an Italian nobleman who played an important part in the Sixth Crusade in 1228–9 and in the War of the Lombards from 1229–43, where he was in charge of the forces of Frederick II, Holy Roman Emperor, battling forces on the other side, local barons first led by John of Ibelin, Old Lord of Beirut. During the first half of his career Richard was a Ghibelline, but during the second a Guelph. He was a member of the Filangieri family of Sicily.
Amorphous solid
In condensed matter physics and materials science, an amorphous solid (or non-crystalline solid) is a solid that lacks the long-range order that is a characteristic of a crystal. The terms "glass" and "glassy solid" are sometimes used synonymously with amorphous solid; however, these terms refer specifically to amorphous materials that undergo a glass transition. Examples of amorphous solids include glasses, metallic glasses, and certain types of plastics and polymers.

Aluminium oxide
Aluminium oxide (or aluminium(III) oxide) is a chemical compound of aluminium and oxygen with the chemical formula Al2O3. It is the most commonly occurring of several aluminium oxides, and specifically identified as aluminium oxide. It is commonly called alumina and may also be called aloxide, aloxite, ALOX or alundum in various forms and applications. Alumina is refined from bauxite. It occurs naturally in its crystalline polymorphic phase α-Al2O3 as the mineral corundum, varieties of which form the precious gemstones ruby and sapphire, which have an alumina content approaching 100%. Al2O3 is used as feedstock to produce aluminium metal, as an abrasive owing to its hardness, and as a refractory material owing to its high melting point.
Voorhees Township, New Jersey
Voorhees Township is a township in Camden County, in the U.S. state of New Jersey. The township is a suburb in the Delaware Valley / Greater Philadelphia Metropolitan Area. As of the 2020 United States census, the township's population was 31,069, an increase of 1,938 (+6.7%) from the 2010 census count of 29,131, which in turn reflects an increase of 1,005 (+3.6%) from the 28,126 counted in the 2000 census.

Voorhees Township was incorporated as a township by an act of the New Jersey Legislature on March 1, 1899, from portions of Waterford Township. Portions of the township were taken on March 8, 1924, to form Gibbsboro.

The township is named for Foster McGowan Voorhees, the Governor of New Jersey who authorized its creation. The township is part of the state's South Jersey region.

Twelfth grade
Twelfth grade (also known as grade 12, senior year, standard 12, 12th standard, 12th class, class 12th, or class 12) is the final year of formal or compulsory education in many parts of the world. It is typically the last year of secondary school and K–12 education. Students in twelfth grade are generally 17–18 years old. While some countries have a thirteenth grade, others may not include a 12th grade/year in their educational system.
Ivo Karlović
Ivo Karlović (Croatian pronunciation: [ǐːʋo kâːrloʋitɕ]; born 28 February 1979) is a Croatian former professional tennis player. His height of 211 cm (6 ft 11 in) makes him the joint-tallest ranked tennis player in history (along with Reilly Opelka). He won eight ATP Tour singles titles between 2007 and 2016. He was a serve-and-volleyer and officially held the record for the fastest serve recorded in professional tennis, measured at 251 km/h (156 mph), before being officially surpassed by John Isner in 2016. He was considered one of the best servers on tour, and held the record for career aces from 1991 onwards with 13,728 (not including Davis Cup) before the record was broken by Isner on July 1 2022. This makes him one of only five players since 1991 to surpass 10,000 aces. His height enabled him to serve with high speed and unique trajectory.

ATP Tour
The ATP Tour (known as ATP World Tour between January 2009 and December 2018) is the sole worldwide top-tier tennis tour for men organized by the Association of Tennis Professionals (ATP) founded in 1990 that replaced the earlier dual Grand Prix Circuit and WCT Circuit. The second-tier tour is the ATP Challenger Tour and the third-tier is the ITF Men's World Tennis Tour. The equivalent women's organisation is the WTA Tour.
Norwood, South Australia
Norwood is a suburb of Adelaide, about 4 km (2.5 mi) east of the Adelaide city centre. The suburb is in the City of Norwood Payneham & St Peters, whose predecessor was the oldest South Australian local government municipality.

The Parade runs east to west through the centre of the suburb. Two roads run parallel to this, also along the whole length of the suburb: Beulah Road to the north, and William Street to the south.

Payneham, South Australia
Payneham is an eastern suburb of Adelaide in the City of Norwood Payneham St Peters. It is part of a string of suburbs in Adelaide's east with a high proportion of Adelaide's Italian-Australian and French-Australian residents, many of whom can be traced back to the large-scale migration following World War II.

Payneham's northern boundary is Payneham Road with Portrush Road passing south–north through the middle of the suburb.
Aspirated consonant
In phonetics, aspiration is a strong burst of breath that accompanies either the release or, in the case of preaspiration, the closure of some obstruents. In English, aspirated consonants are allophones in complementary distribution with their unaspirated counterparts, but in some other languages, notably most North American languages, South Asian languages  and East Asian languages, the difference is contrastive.

Theta
Theta (UK: /θiːtə/ ⓘ, US: /θeɪtə/ ⓘTHAY-tə) uppercase Θ; lowercase θ; Ancient Greek: θῆτα thē̂ta Greek pronunciation: [tʰɛ̂ːta]; Modern: θήτα thī́ta Greek pronunciation: [θita]) is the eighth letter of the Greek alphabet, derived from the Phoenician letter Teth 𐤈. In the system of Greek numerals, it has a value of 9.
Royal Academy of Arts
The Royal Academy of Arts (RA) is an art institution based in Burlington House in Piccadilly London, England. Founded in 1768, it has a unique position as an independent, privately funded institution led by eminent artists and architects. Its purpose is to promote the creation, enjoyment and appreciation of the fine arts through exhibitions, education and debate.

John Callcott Horsley
John Callcott Horsley RA (29 January 1817 – 18 October 1903) was a British academic painter of genre and historical scenes, illustrator, and designer of the first Christmas card. He was a member of the artist's colony in Cranbrook.
Plutarch
Plutarch (/ˈpluːtɑːrk/; Ancient Greek: Πλούταρχος, Ploútarchos, Koine Greek: [ˈplúːtarkʰos]; before AD 50 – after 120) was a Greek and later Roman Middle Platonist philosopher, historian, biographer, essayist, and priest at the Temple of Apollo in Delphi. He is known primarily for his Parallel Lives, a series of biographies of illustrious Greeks and Romans, and Moralia, a collection of essays and speeches. Upon becoming a Roman citizen, he was possibly named Lucius Mestrius Plutarchus (Λούκιος Μέστριος Πλούταρχος).

Eromenos
In ancient Greece, an eromenos was the younger and passive (or 'receptive') partner in a male homosexual relationship. The partner of an eromenos was the erastes, the older and active partner. The eromenos was often depicted as beautiful, beardless and more youthful-looking than the erastes.
International Olympic Committee
The International Olympic Committee (IOC) is the international, non-governmental, sports governing body of the modern Olympic Games. Founded in 1894 by Pierre de Coubertin and Demetrios Vikelas, it is based in Lausanne, Switzerland. The IOC is the authority responsible for organising the Summer, Winter, and Youth Olympics.  The IOC is also the governing body of the National Olympic Committees (NOCs) and the worldwide Olympic Movement, which includes all entities and individuals involved in the Olympic Games. As of 2020, 206 NOCs officially were recognised by the IOC. Since 2025, the IOC president has been Kirsty Coventry.

World DanceSport Federation
The World DanceSport Federation (WDSF), formerly the International DanceSport Federation (IDSF), is the international governing body of dancesport and Para dancesport, as recognised by the International Olympic Committee (IOC) and the International Paralympic Committee (IPC).

Founded in 1957 as the International Council of Amateur Dancers (ICAD), it took the name IDSF in 1990. In 2011, it was renamed to WDSF to emphasise the global character of the organization.
2004 Speedway Grand Prix
The 2004 Speedway Grand Prix was the 59th edition of the official World Championship and the tenth season in the Speedway Grand Prix era used to determine the Speedway World Champion.

After finishing second in 2001, 2002 and 2003, Jason Crump broke through to become Australia's first Individual World Champion since Jack Young had won his second straight World title in 1952.

Chris Holder
Christopher Robert Holder (born 24 September 1987 in Sydney, New South Wales) is an Australian speedway rider, who was the 2012 World Speedway Champion. He is also five times Australian champion (2008, 2010, 2011, 2012, and 2014.
Delaware Township, Hunterdon County, New Jersey
Delaware Township is a township in Hunterdon County, in the U.S. state of New Jersey. Part of the township is on the Hunterdon Plateau, while the southern portions are in the Amwell Valley. As of the 2020 United States census, the township's population was 4,560, a decrease of three people (−0.1%) from the 2010 census count of 4,563, which in turn reflected an increase of 85 (+1.9%) from the 4,478 counted in the 2000 census.

The historic community of Sergeantsville is located within Delaware Township, as well as the unincorporated community of Raven Rock.

Ninth grade
Ninth grade (also 9th or Grade 9) is the ninth year of formal or compulsory education in some countries. It is generally part of high school or secondary school depending on the country. Students in ninth grade are usually 14–15 years old.
2000 Russian presidential election
Presidential elections were held in Russia on 26 March 2000. Incumbent prime minister and acting president Vladimir Putin, who had succeeded Boris Yeltsin after his resignation on 31 December 1999, sought a four-year term in his own right and won in the first round.

As of 2024, this is the last Russian presidential election in which losers (Gennady Zyuganov and Aman Tuleyev) carried federal subjects. In all subsequent presidential elections, the winner carried all federal subjects.

Acting President of Russia
The acting president of the Russian Federation (Russian: Исполняющий обязанности Президента Российской Федерации) is a temporary post provided by the Constitution of Russia. The acting president is a person who fulfils the duties of the president of the Russian Federation when cases of incapacity and vacancy occur. However, the person who takes office is more limited in power as the acting president can not dissolve the State Duma, call a referendum, or propose constitutional amendments. This post is held by the prime minister of Russia.
Balliol College, Oxford
Balliol College (/ˈbeɪliəl/ BAY-lee-əl) is a constituent college of the University of Oxford, England. Founded in 1263 by nobleman John I de Balliol, it has a claim to be the oldest college in Oxford and the English-speaking world.

With a governing body of a master and around 80 fellows, the college's main buildings are located on Broad Street with additional buildings to the east in Jowett Walk and Holywell Manor. As one of the larger colleges of Oxford University, Balliol typically has around 400 of both undergraduates and graduates.  The college pioneered the PPE degree in the 1920s.

Balliol has notable alumni from a wide range of disciplines. These include 13 Nobel Prize winners and 4 British prime ministers.

St Hilda's College, Oxford
St Hilda's College is a constituent college of the University of Oxford in England. The college is named after the Anglo-Saxon saint Hilda of Whitby and was founded in 1893 as a hall for women; it remained a women's college until 2008. St Hilda's was the last single-sex college in the university as Somerville College had admitted men in 1994. St Hilda's has almost equal numbers of men and women at both undergraduate and postgraduate level.

The principal of the college is Sarah Springman, who took office in 2022.

As of 2020, the college had an endowment of £56.6 million and total assets of £119.7 million.
Cadwell Park
Cadwell Park is a motor racing circuit in Lincolnshire, England, 5 mi (8.0 km) south of Louth, owned and operated by MotorSport Vision, a business associated with former racing driver Jonathan Palmer.
Sited on former parkland across a steep-sided valley with dips and crests, the circuit features sharp changes in gradient, including one section called The Mountain where bikes can become airborne by up to several feet. Its mix of challenging corners has led to its nickname as the Mini-Nürburgring.

Croft Circuit
Croft Circuit is a motor racing circuit located near Dalton-on-Tees in North Yorkshire, England. The tarmac circuit is 2.127 mi (3.423 km) long and is based on the lands of an airfield, but has long since moved on from being a basic airfield circuit. The circuit holds meetings of the British Touring Car Championship, British Rallycross and Pickup Truck Racing race series.
Kildare County Council
Kildare County Council (Irish: Comhairle Contae Chill Dara) is the local authority of County Kildare, Ireland. As a county council, it is governed by the Local Government Act 2001. The council is responsible for housing and community, roads and transportation, urban planning and development, amenity and culture, and environment. The council has 40 elected members. Elections are held every five years and are by single transferable vote. The head of the council has the title of Cathaoirleach (chairperson). The county administration is headed by a chief executive, Sonya Kavanagh. The county town is Naas.

Leixlip
Leixlip (/ˈliːkslɪp/ or /ˈliːslɪp/; Irish: Léim an Bhradáin, [ˌl̠ʲeːmʲ ə ˈwɾˠad̪ˠaːnʲ]) is a town in north-east County Kildare, Ireland. Its location on the confluence of the River Liffey and the Rye Water has marked it as a frontier town historically: on the border between the ancient kingdoms of Leinster and Brega, as an outpost of The Pale, and on Kildare's border with County Dublin. Leixlip was also a civil parish in the ancient barony of Salt North.

As of 2022, the population of the town was 16,773. It is the fifth largest town in Kildare, and the 30th largest in Ireland.