hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1959–60 NHL season
The 1959–60 NHL season was the 43rd season of the National Hockey League. Six teams played 70 games each. The Montreal Canadiens were the Stanley Cup winners as they defeated the Toronto Maple Leafs four games to none for their fifth straight Stanley Cup.

1965–66 NHL season
The 1965–66 NHL season was the 49th season of the National Hockey League. Six teams played 70 games each. The Montreal Canadiens won their second consecutive Stanley Cup as they defeated the Detroit Red Wings four games to two in the final series.
James Mtume
James Forman (January 3, 1946 – January 9, 2022), known professionally as Mtume or James Mtume, was an American jazz and R&B musician, songwriter, record producer, activist, and radio personality.

He came to prominence as a jazz musician, working with Miles Davis between 1971 and 1975. Mtume's R&B group, also called Mtume, is best known for the 1983 R&B hit song "Juicy Fruit", which has been repeatedly sampled, most notably by The Notorious B.I.G. on his hit "Juicy". Mtume the band also had a top-five R&B hit with the single "You, Me, and He".

Michael Henderson
Michael Earl Henderson (July 7, 1951 – July 19, 2022) was an American bass guitarist and vocalist. He was known for his work with Miles Davis in the early 1970s on early fusion albums such as Jack Johnson, Live-Evil, and Agharta, along with a series of his own R&B/soul hits and others featuring him on vocals, particularly the Norman Connors-produced hit "You Are My Starship" in 1976 and other songs in the mid to late-1970s.
Henry Mancini
Henry Mancini (/mænˈsiːni/ man-SEE-nee; born Enrico Nicola Mancini; April 16, 1924 – June 14, 1994) was an American composer, conductor, arranger, pianist and flutist. Often cited as one of the greatest composers in the history of film, he won four Academy Awards, a Golden Globe, and twenty Grammy Awards, plus a posthumous Grammy Lifetime Achievement Award in 1995.

His works include the theme and soundtrack for the Peter Gunn television series as well as the music for The Pink Panther film series ("The Pink Panther Theme") and "Moon River" from Breakfast at Tiffany's. The Music from Peter Gunn won the inaugural Grammy Award for Album of the Year. Mancini enjoyed a long collaboration in composing film scores for film director Blake Edwards.  Mancini also scored a No. 1 hit single during the rock era on the Hot 100:  his arrangement and recording of the "Love Theme from Romeo and Juliet" spent two weeks at the top, starting with the week ending June 28, 1969.

Columbia Records
Columbia Records is an American record label owned by Sony Music Entertainment, a subsidiary of Sony Music Group, an American subsidiary of multinational conglomerate Sony. Founded on January 15, 1889, Columbia is the oldest surviving brand name in the recorded sound business, and the second major company to produce records. It is one of Sony Music's four flagship record labels, along with Epic Records, former longtime rival RCA Records, and Arista Records. RCA and Arista were originally owned by BMG until Sony's acquisition at the end of their merger in 2008.
Maksym Marchenko
Maksym Mykhaylovych Marchenko (Ukrainian: Максим Михайлович Марченко; born 10 February 1983) is a Ukrainian colonel, former commander of the 28th Mechanized Brigade and the Aidar Battalion of the Ukrainian Ground Forces and he was Governor of Odesa Oblast from 1 March 2022 to 15 March 2023.

Oleksii Arestovych
Oleksii Mykolaiovych Arestovych (Ukrainian: Олексій Миколайович Арестович; born 3 August 1975) is a Ukrainian political adviser, former military officer, and columnist. He is also a theologian and the founder of the Apeiron School. Arestovych was a speaker for the Trilateral Contact Group on Ukraine.  He worked as a Strategic Communications Adviser for the Office of the President of Ukraine from December 2020 to January 2023.

He is an active blogger, with almost 830,000 followers on Facebook and more than 1.71 million on YouTube, as of December 2023. Arestovych was among the top 100 bloggers in Ukraine in a poll published by Fakty ICTV in 2019.
ARIA Charts
The ARIA Charts are the main Australian music charts, issued weekly by the Australian Recording Industry Association. The charts are a record of the highest selling and streamed songs and albums in various genres in Australia. ARIA became the official Australian music chart in June 1988, succeeding the Kent Music Report, which had been Australia's national music sales charts since 1974.

The Amity Affliction
The Amity Affliction is an Australian post-hardcore band originally from Gympie, Queensland, formed in 2003. It consists of Joel Birch (lead vocals), Dan Brown (guitar), Jonathan Reeves (bass, vocals) and Joe Longobardi (drums). The band has released eight studio albums, with their ninth album to be released in 2026. They are known for their highly personal songs, often dealing with depression, anxiety, death, substance abuse, and suicide, many lyrics stemming from vocalist Joel Birch's past struggles.
Livingston Island
Livingston Island (Russian name Smolensk, 62°36′S 60°30′W﻿ / ﻿62.600°S 60.500°W﻿ / -62.600; -60.500) is an Antarctic island in the Southern Ocean, part of the South Shetlands Archipelago, a group of Antarctic islands north of the Antarctic Peninsula. It was the first land discovered south of 60° south latitude in 1819, a historic event that marked the end of a centuries-long pursuit of the mythical Terra Australis Incognita and the beginning of the exploration and utilization of real Antarctica. The name Livingston, although of unknown derivation, has been well established in international usage since the early 1820s.

Gibbs Island (South Shetland Islands)
Gibbs Island (Russian: остров Рожнова) lies 25 km (16 mi) southwest of Elephant Island in the South Shetland Islands of Antarctica. James Weddell, whose chart of the islands appeared in 1825, was apparently the first to use the current name of this island, discovered in 1821 by Russians who then named it Rozhnov Island (as it is known in Russia today).
American Tobacco Company
The American Tobacco Company was a tobacco company founded in 1890 by J. B. Duke through a merger between a number of U.S. tobacco manufacturers including Allen and Ginter, Goodwin & Company, and Kinney Brothers. The company was one of the original 12 members of the Dow Jones Industrial Average in 1896. The American Tobacco Company dominated the industry by acquiring the Lucky Strike Company and over 200 other rival firms. Federal Antitrust action begun in 1907 broke the company into several major companies in 1911.

The American Tobacco Company restructured itself in 1969, forming a holding company called American Brands, Inc., which operated American Tobacco as a subsidiary. American Brands acquired a variety of non-tobacco businesses during the 1970s and 1980s and sold its tobacco operations to Brown & Williamson in 1994. American Brands subsequently renamed itself "Fortune Brands".

W.D. & H.O. Wills
W.D. & H.O. Wills was a British tobacco manufacturing company formed in Bristol, England. It was the first British company to mass-produce cigarettes. It was one of the 13 founding companies of the Imperial Tobacco Company (of Great Britain and Ireland); these firms became branches, or divisions, of the new combine and included John Player & Sons.

The company was founded by Henry O. Wills in 1786, and went by various names before 1830 when it became "W.D. & H.O. Wills". Tobacco was processed and sold under several brand names, some of which were still used by Imperial Tobacco until the second half of the 20th century. The company pioneered the use of cigarette cards within their packaging. Many of the buildings in Bristol and other cities around the United Kingdom still exist with several being converted to residential use.

The brand "Wills" was withdrawn by Imperial Tobacco in 1988 for the majority of its products.
Ghana Academy of Arts and Sciences
The Ghana Academy of Arts and Sciences (GAAS) is a learned society for the arts and sciences based in Accra, Ghana. The institution was founded in November 1959 by Kwame Nkrumah with the aim to promote the pursuit, advancement and dissemination of knowledge in all branches of the sciences and the humanities.

University of Ghana Medical School
The University of Ghana Medical School also UGMS is the medical school of Ghana's first public research institution, the University of Ghana. It is currently located at the Korle Bu Teaching Hospital in Accra. The medical school was first planned in 1919, but took its first students in 1962.
Hammersmith Apollo
The Hammersmith Apollo, called the Eventim Apollo for sponsorship reasons, previously and still commonly known as the Hammersmith Odeon, is a live entertainment performance venue opened in 1932 as a cinema named the Gaumont Palace. Located in Hammersmith, London, it is an art deco Grade II* listed building.

The O2 Arena
The O2 Arena, commonly known as the O2, is a multi-purpose indoor arena in the centre of The O2 entertainment district on the Greenwich Peninsula in southeast London, England. It opened in its present form in 2007. It has the third-highest seating capacity of any indoor venue in the United Kingdom, behind Co-op Live and Manchester Arena, and in 2008 was the world's busiest music arena.

The arena and broader complex were built within the former Millennium Dome, a large dome-shaped building intended for an exhibition celebrating the turn of the third millennium. As of 2022, it is the ninth-largest building in the world by volume with a diameter of 365 metres (399 yards) and a height of 52 metres (57 yards). It is named after its primary sponsor, the telecommunications company O2, a subsidiary of Virgin Media O2. The nearest tube station is North Greenwich on the Jubilee line.
Escadrille SPA.31
Escadrille 31 of the French Air Force was founded at the beginning of the World War I, on 24 September 1914, at Dijon Air Base. Once equipped with Morane-Saulnier Ns, it was posted to I Armee of the French Army.

Escadrille SPA.57
Escadrille MS 57 (Squadron Morane-Saulnier 57) of the French Air Force was founded during World War I, on 10 May 1915. They were reformed in 1953 as part of the French Navy Aéronavale, and known as Escadrille 57S. They are currently a training squadron based at Base d'aéronautique navale de Landivisiau (BAN Landivisiau) flying the Dassault Falcon 10MER.
Clay court
A clay court is one of the types of tennis court on which the sport of tennis is played. Clay courts are built on a foundation of crushed stone, particularly limestone, shale, and other aggregate, with a thin layer of fine clay particles on top. Clay courts are more common in Continental Europe and Latin America than in North America, Asia-Pacific, or Britain. The only Grand Slam tournament that uses clay courts is the French Open.

Clay courts come in the more common red clay, a distinctive color obtained from the superior layer of thin crushed brick, and the slightly harder green clay, which is actually crushed metabasalt. Although slightly less expensive to construct than other types of tennis courts, clay requires much maintenance: the surface must be watered and rolled regularly to preserve texture and flatness, and brushed carefully before and during each match.

Challenger Tenis Club Argentino
The Challenger AAT de Tenis Club Argentino (TCA) is a professional tennis tournament played on clay courts. It is part of the Association of Tennis Professionals (ATP) Challenger Tour. It has been held in Buenos Aires, Argentina, since 2022. The tournament was originally scheduled to be held in Villa Allende but was moved to Buenos Aires at the Tenis Club Argentino, due to operational issues at the venue in Villa Allende.
Sofia Province
42°40′N 23°40′E﻿ / ﻿42.667°N 23.667°E﻿ / 42.667; 23.667

Sofia Province (Bulgarian: Софийска област, romanized: Sofiyska oblast) is a province (oblast) of Bulgaria. The province does not include Sofia in its territories, but Sofia remains the seat of its administration. The province borders on the provinces of Pernik, Kyustendil, Blagoevgrad, Pazardzhik, Plovdiv, Lovech, Vratsa, Montana, and Sofia City (which is in a separate oblast, see Sofia Administration), and borders with Serbia to the northwest.

Romanization of Bulgarian
Romanization of Bulgarian is the practice of transliteration of text in Bulgarian from its conventional Cyrillic orthography into the Latin alphabet. Romanization can be used for various purposes, such as rendering of proper names and place names in foreign-language contexts, or for informal writing of Bulgarian in environments where Cyrillic is not easily available. Official use of romanization by Bulgarian authorities is found, for instance, in identity documents and in road signage. Several different standards of transliteration exist, one of which was chosen and made mandatory for common use by the Bulgarian authorities in a law of 2009.
University of Missouri–Kansas City
The University of Missouri–Kansas City (UMKC or Kansas City) is a public research university in Kansas City, Missouri, United States. UMKC is part of the University of Missouri System and includes a medical school and a law school. For the 2023-2024 academic year, the university's enrollment was over 15,300 students. It is the largest university in the Kansas City metropolitan area and ranks among the top three by enrollment among all postsecondary institutions in the metro, including community colleges. It offers more than 125 degree programs over 12 academic units. UMKC now holds a Carnegie “R1: Very High Research Activity” designation, making it the only R1 university in Kansas City. UMKC is also home to the School of Dentistry, Missouri’s only public dental school.

Missouri State University
Missouri State University (MSU or MO State), formerly Southwest Missouri State University, is a public university in Springfield, Missouri, United States. Founded in 1905 as the Fourth District Normal School, it is the state's second-largest university by enrollment, with an enrollment of 23,418 in the fall semester of 2023. The school also offers associate degree programs at two-year campus in West Plains, Missouri and a bachelor's degree in business program at Liaoning Normal University in China. The university operates a fruit research station in Mountain Grove, Missouri and a Department of Defense and Strategic Studies program in Fairfax, Virginia.
SK Dynamo České Budějovice
SK Dynamo České Budějovice is a professional football club from České Budějovice, Czech Republic. From 2025, the club plays in the Czech National Football League, the second tier of football in the Czech Republic.

2024–25 Czech First League
The 2024–25 Czech First League, known as the Chance Liga for sponsorship reasons, was the 32nd season of the Czech Republic's top-tier football for professional clubs since its establishment in 1993. Sparta Prague were the reigning champions. The first half of the season had 19 rounds, starting in July 2024 and finishing in December. The second half commenced in February 2025. The season ended on 25 May 2025 with two extra play-out fixtures on 29 May and 1 June 2025.
Adjective
An adjective (abbreviated ADJ) is a word that describes or defines a noun or noun phrase. Its semantic role is to change information given by the noun.
The adjective is considered one of the main parts of speech of the English language, although historically they were classed together with nouns. Nowadays, certain words that usually had been classified as adjectives, including the, this, my, etc., typically are classed separately, as determiners.

Examples:

That used to be an immensely funny idea. (Prepositive attributive)

That idea is funny. (Predicative)

Tell me something funny. (Postpositive attributive)

The good, the bad, and the funny. (Substantive)

Clara Oswald, completely funny, died three times. (Appositive)

Literal translation
Literal translation, direct translation, or word-for-word translation, or word-by-word translation, or word-to-word translation is the translation of a text done by translating each word separately without analysing how the words are used together in a phrase or sentence.

In translation theory, another term for literal translation is metaphrase (as opposed to paraphrase for an analogous translation). It is to be distinguished from an interpretation (done, for example, by an interpreter).

Literal translation leads to mistranslation of idioms, which can be a serious problem for machine translation.
Simon Wigg
Simon Antony Wigg (15 October 1960 – 15 November 2000) was an English speedway, grasstrack and longtrack rider. He won five World Long Track Championships and finished runner-up in the Speedway World Championship in 1989. He earned 57 international caps for the England national speedway team.

British League
The British League was the main motorcycle speedway league in Britain from its formation in 1965 until 1995 when British speedway was restructured. It initially had a single division, with a second division starting in 1968 (which was renamed the New National League in 1975 and subsequently the National League).

The British League was formed in 1965 following the merger of the National League and the Provincial League. Matches were held over a series of races, with two riders from each team taking part in each race. In 1995 it was replaced by the Premier League for two years before the sport was restructured into three tiers with the formation of the Elite League in 1997. The Championship was decided on a league table basis.
AllMusic
AllMusic (previously known as All-Music Guide and AMG) is an American online music database. It catalogs more than three million album entries and 30 million tracks, as well as information on musicians and bands. Initiated in 1991, the database was first made available on the Internet in 1994. AllMusic has been owned by RhythmOne since 2015.

Jimmy Bowen
James Albert Bowen (born November 30, 1937) is an American record producer and former rockabilly singer. Bowen brought Nancy Sinatra and Lee Hazlewood together, and introduced Sinatra to Mel Tillis for their album, Mel & Nancy.
Municipalities of Switzerland
Municipalities (German: Gemeinden, Einwohnergemeinden or politische Gemeinden; French: communes; Italian: comuni; Romansh: vischnancas) are the lowest level of administrative division in Switzerland. Each municipality is part of one of the Swiss cantons, which form the Swiss Confederation. In most cantons, municipalities are also part of districts or other sub-cantonal administrative divisions.

There are 2,110 municipalities as of January 2026. Their populations range between several hundred thousand (Zürich), and a few dozen people (Kammersrohr, Bister), and their territory between 0.32 km² (Rivaz) and 439 km² (Scuol).

Gorgier
Gorgier is a former municipality in the district of Boudry in the canton of Neuchâtel in Switzerland. On 1 January 2018 the former municipalities of Bevaix, Saint-Aubin-Sauges, Gorgier, Vaumarcus, Montalchez and Fresens merged into the new municipality of La Grande-Béroche.
WTA Tour
The WTA Tour (also known as the WTA Tour Driven by Mercedes-Benz for sponsorship reasons) is a worldwide top-tier tennis tour for women and organized by the Women's Tennis Association. The second-tier tour is the WTA 125 series, and third-tier is the ITF Women's World Tennis Tour. The men's equivalent is the ATP Tour.

Emma Raducanu
Emma Raducanu (born 13 November 2002) is a British professional tennis player. She has reached a career-high singles ranking of world No. 10 by the WTA. Raducanu was the 2021 US Open champion, and she was the first British woman to win a major in singles since Virginia Wade at the 1977 Wimbledon Championships. She is currently the British No. 1 in women's singles.

With a wildcard entry at 2021 Wimbledon, ranked outside the world's top 300, she reached the fourth round at her first major tournament. At the 2021 US Open, she became the first qualifier in the Open era to win a singles major title, beating Leylah Fernandez in the final without dropping a set during the tournament. It was the second Grand Slam tournament of her career, and she holds the Open-era record for the fewest majors played before winning a title.
HMAS Wollongong
Three ships of the Royal Australian Navy have been named HMAS Wollongong, after the city of Wollongong, New South Wales

HMAS Wollongong (J172), a Bathurst-class corvette launched in 1941 and sold to the Royal Netherlands Navy in 1946

HMAS Wollongong (FCPB 206), a Fremantle-class patrol boat launched in 1981, and decommissioned in 2005

HMAS Wollongong (ACPB 92), an Armidale-class patrol boat commissioned in 2007, and decommissioned in 2022

HMAS Ararat
Two ships of the Royal Australian Navy (RAN) have been named HMAS Ararat, for the town of Ararat, Victoria.

HMAS Ararat (K34), a Bathurst-class corvette launched in 1943 and scrapped in 1961

HMAS Ararat (ACPB 89), an Armidale-class patrol boat launched in 2006 and active as of 2016
Heart of Atlanta Motel, Inc. v. United States
Heart of Atlanta Motel, Inc. v. United States, 379 U.S. 241 (1964), is a landmark decision of the Supreme Court of the United States holding that the Commerce Clause gave the U.S. Congress power to force private businesses to abide by Title II of the Civil Rights Act of 1964, which prohibits discrimination on the basis of race, religion, or national origin in public accommodations.

United States Reports
The United States Reports (ISSN 0891-6845) are the official record (law reports) of the Supreme Court of the United States. They include rulings, orders, case tables (list of every case decided), in alphabetical order both by the name of the petitioner (the losing party in lower courts) and by the name of the respondent (the prevailing party below), and other proceedings. United States Reports, once printed and bound, are the final version of court opinions and cannot be changed.

Opinions of the court in each case are prepended with a headnote prepared by the reporter of decisions, and any concurring or dissenting opinions are published sequentially. The Court's Publication Office oversees the binding and publication of the volumes of United States Reports, although the actual printing, binding, and publication are performed by private firms under contract with the United States Government Publishing Office.
Kamchatka Peninsula
The Kamchatka Peninsula (Russian: полуо́стров Камча́тка, romanized: poluóstrov Kamchátka, pronounced [pəlʊˈostrəf kɐmˈt͡ɕætkə], Ainu: Cupka) is a 1,250-kilometre-long (777 mi) peninsula in the Russian Far East, with an area of about 270,000 km2 (100,000 sq mi). The Sea of Okhotsk bounds the peninsula's western coastline, immediately offshore of the peninsula and below the Bering Sea runs the 9,600-metre-deep (31,496 ft) Kuril–Kamchatka Trench. Its eastern coastline is the Bering Sea, part of the Pacific Ocean.

The Kamchatka Peninsula, the Commander Islands, and Karaginsky Island constitute Kamchatka Krai of the Russian Federation. The majority of the 322,079 inhabitants are ethnic Russians, with about 13,000 being Koryaks (2014). More than half of the population lives in Petropavlovsk-Kamchatsky (179,526 in 2010) and nearby Yelizovo (38,980). The Kamchatka Peninsula contains the volcanoes of Kamchatka, a UNESCO World Heritage Site, that form part of the Ring of Fire.

Aleutian Arc
The Aleutian Arc is a large volcanic arc in the U.S. state of Alaska. It consists of a number of active and dormant volcanoes that have formed as a result of the subduction of the Pacific plate beneath the North American plate along the Aleutian Trench. Although taking its name from the Aleutian Islands, this term is a geologic grouping rather than a geographic one. The Aleutian Arc extends through the Alaska Peninsula following the Aleutian Range through the Aleutian Islands. The arc makes up a sizable portion of the Pacific Ring of Fire, and is known for generating many strong magnitude earthquakes (magnitude 6–6.7) as well as its volcanism.