hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Filoil EcoOil Centre
Playtime Filoil Centre (sometimes shortened as Filoil Centre), previously known but still commonly referred to as Filoil EcoOil Centre, is an indoor arena located along Bonny Serrano Avenue in San Juan, Metro Manila, Philippines. The arena opened in 2006 as The Arena in San Juan and has hosted games for multiple sports leagues and international events.

The league's notable tenants include the Premier Volleyball League (PVL), National Collegiate Athletic Association (NCAA), and the San Juan Knights of the Maharlika Pilipinas Basketball League (MPBL). It is also home to the annual collegiate Filoil EcoOil Preseason Cup. Other leagues such as the Philippine Basketball Association (PBA) and the University Athletic Association of the Philippines (UAAP) have also hosted games at the venue on an occasional basis.

Shakey's V-League
The Shakey's V-League was a non-professional volleyball league in the Philippines established in 2004. It began as a women's collegiate league with teams coming from the University Athletic Association of the Philippines (UAAP), the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and the Cebu Schools Athletic Foundation (CESAFI), among others. Corporate clubs and other non-collegiate teams began participation in 2011.

A men's division was included in its 21st conference (2014). It served as the precursor of the Spikers' Turf, the following year.

In December 2016, the league renamed itself and transitioned into the current professional entity — Premier Volleyball League, parting ways with its prime sponsor, Shakey's Pizza.
K–12
K–12 (from kindergarten to twelfth grade) is an English language expression that indicates the range of years of publicly supported primary and secondary education found in the United States and Canada, which is similar to publicly supported school grades before tertiary education in several other countries, such as  Armenia, Australia, China, Ecuador, Egypt, India, Iran, the Philippines, South Korea, and Turkey. K–12 refers to the American system which affords authority to local intersectional "districts" which may be specific to a municipality, county, or several regions, depending on population and proximity.

Educational stage
Educational stages are subdivisions of formal learning, typically covering early childhood education, primary education, secondary education and tertiary education. The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) recognizes nine levels of education in its International Standard Classification of Education (ISCED) system (from Level 0 (pre-primary education) through Level 8 (doctoral)). UNESCO's International Bureau of Education maintains a database of country-specific education systems and their stages. Some countries divide levels of study into grades or forms for school children in the same year.
Geoemydidae
The Geoemydidae (formerly known as Bataguridae) are one of the largest and most diverse families in the order Testudines (turtles), with about 70 species. The family includes the Eurasian pond and river turtles and Neotropical wood turtles.

Geoemydinae
The Geoemydinae are a subfamily of turtles consisting of 60 subspecies and 76 taxa.

These genera are placed here:

Batagur (six species, including part of Kachuga)

Chinemys (three species) (sometimes included in Mauremys)

Cuora (10-11 species) (including Cistoclemmys)

Cyclemys (seven species)

Geoemyda (two species)

Hardella (monotypic)

Heosemys (formerly in Geoemyda)

Hieremys  (formerly in Geoemyda, often included in Heosemys)

Leucocephalon (monotypic) (formerly in Geoemyda and Heosemys)

Malayemys (two species)

Mauremys (including Annamemys, Cathaiemys and Emmenia)

Melanochelys

Morenia (two species)

Notochelys

Ocadia (monotypic), historic genera included in Mauremys

Orlitia (monotypic)

Pangshura (four species)

Pyxidea (monotypic) (often included in Cuora)

Sacalia (two species)

Siebenrockiella (two species) (formerly in Geoemyda and Heosemys, includes Panayanemys)

Vijayachelys (monotypic) (formerly in Geoemyda and Heosemys)
Sippar
Sippar (Sumerian: 𒌓𒄒𒉣𒆠, Zimbir) (also Sippir or Sippara) was an ancient Near Eastern Sumerian and later Babylonian city on the east bank of the Euphrates river. Its tell is located at the site of modern Tell Abu Habbah near Yusufiyah in Iraq's Baghdad Governorate, some 69 km (43 mi) north of Babylon and 30 km (19 mi) southwest of Baghdad. The city's ancient name, Sippar, could also refer to its sister city, Sippar-Amnanum (located at the modern site of Tell ed-Der); a more specific designation for the city here referred to as Sippar was Sippar-Yaḫrurum (Sippar-Jaḫrurum). The name comes from the Amorite Yaḫrurum tribe that lived in the area along with the Amorite Amnanum tribe. In Sippar was the site where the Babylonian Map of the World was found.

Marduk
Marduk (/ˈmɑːrdʊk/; cuneiform: 𒀭𒀫𒌓 dAMAR.UTU; Sumerian: amar utu.k "calf of the sun; solar calf"; Hebrew: מְרֹדַךְ, Modern: Merōdaḵ, Tiberian: Mərōḏaḵ) was a god from ancient Mesopotamia, patron deity of Babylon.
First sparsely attested in the 3rd millenium BC, Marduk slowly rose to prominence before being enshrined as leader of the Mesopotamian pantheon under Nebuchadnezzar I in the 1st millennium BC. In Babylon, Marduk was worshipped in the Esagila temple.

Believed to have originated as an underworld god, a storm god or an agriculture deity, Marduk came to be worshipped as a god of creation, justice, water, agriculture, magic and medicine. His symbol was the spade and he was associated with the Mušḫuššu.
By the 1st millennium BC, Marduk had become astrologically associated with the planet Jupiter. He was a prominent figure in Babylonian cosmology, especially in the Enūma Eliš creation myth.
Private university
Private universities and private colleges are higher education institutions not operated, owned, or institutionally funded by governments. However, they often receive tax breaks, public student loans, and government grants. Depending on the country, private universities may be subject to government regulations. Private universities may be contrasted with public universities and national universities which are either operated, owned or institutionally funded by governments. Additionally, many private universities operate as nonprofit organizations.

Across the world, different countries have different regulations regarding accreditation for private universities and as such, private universities are more common in some countries than in others. Some countries do not have any private universities at all.

For-profit education
For-profit education (also known as the education services industry or proprietary education) refers to educational institutions operated by private, profit-seeking businesses. For-profit education is common in many parts of the world, constituting more than 70% of the higher education sector in Malaysia, Japan, South Korea, Indonesia and the Philippines.
Sioux County, Nebraska
Sioux County is a county in the U.S. state of Nebraska. As of the 2020 United States census, the population was 1,135. Its county seat is Harrison. Sioux County is included in the Scottsbluff, NE Micropolitan Statistical Area. In the Nebraska license plate system, Sioux County is represented by the prefix 80 (it had the 80th-largest number of vehicles registered in the state when the license plate system was established in 1922).

Box Butte County, Nebraska
Box Butte County is a county in the U.S. state of Nebraska. As of the 2020 United States census, the population was 10,842. Its county seat is Alliance. The county was formed in 1886; it took its name from a large box-shaped butte north of Alliance. In the Nebraska license plate system, Box Butte County is represented by the prefix 65 (it had the sixty–fifth largest number of vehicles registered in the county when the license plate system was established in 1922).
Lateral line
The lateral line, also called the lateral line organ, is a system of sensory organs found in fish, used to detect movement, vibration, and pressure gradients in the surrounding water. The sensory ability is achieved via modified epithelial cells, known as hair cells, which respond to displacement caused by motion and transduce these signals into electrical impulses via excitatory synapses. Lateral lines play an important role in schooling behavior, predation, and orientation.

Early in the evolution of fish, some of the sensory organs of the lateral line were modified to function as the electroreceptors called ampullae of Lorenzini. The lateral line system is ancient and basal to the vertebrate clade, as it is found in fishes that diverged over 400 million years ago.

Nuptial tubercles
Nuptial tubercles or breeding tubercles (also called pearl organs or nuptial efflorescence) are noticeable skin roughness or horny nodules that form on male fish during breeding. They are made of keratin, the same material as hair, hooves, and fingernails.
Quảng Bình province
Quảng Bình was formerly a southern coastal province in the North Central Coast region, the Central of Vietnam. It borders Hà Tĩnh to the north, Quảng Trị to the south, Khammouane of Laos to the west and the Gulf of Tonkin (South China Sea) to the east.

On June 12, 2025, Quảng Bình was merged into Quảng Trị.

Phú Yên province
Phú Yên was a former central coastal province in the South Central Coast region, in Central Vietnam. It borders Bình Định to the north, Khánh Hòa to the south, Gia Lai to the northwest, Đắk Lắk to the southwest and the South China Sea to the east.

On June 12, 2025, Phú Yên was merged into Đắk Lắk province.
Vilvoorde
Vilvoorde (Dutch pronunciation: [ˈvɪlvoːrdə] ⓘ; West Flemish: Vilvôorde; French: Vilvorde [vilvɔʁd]; historically known as Filford in English) is a municipality and city in the Halle-Vilvoorde district (arrondissement) of the province of Flemish Brabant, Belgium. The municipality comprises the city of Vilvoorde proper with its two outlying quarters of Koningslo and Houtem and the small town of Peutie.

The official language of Vilvoorde is Dutch, as in the rest of Flanders. There is a French-speaking minority of about 33.7%, concentrated especially in the Koningslo and Beauval quarters, bordering the Neder-Over-Heembeek neighbourhood of Brussels. The French-speaking minority is represented by 3 members on the 33-seat local council.

From 2000 until August 1, 2007, the mayor of Vilvoorde was former Belgian prime minister Jean-Luc Dehaene. The mayor from 2013 to 2024 was Hans Bonte, also a member of the Federal House of Representatives.

Halle, Belgium
Halle (Dutch pronunciation: [ˈɦɑlə] ⓘ; French: Hal, pronounced [al] ⓘ) is a Belgian city and municipality in the Halle-Vilvoorde district (arrondissement) of the province of Flemish Brabant. It is located on the Brussels–Charleroi Canal and on the Flemish side of the language border that separates Flanders and Wallonia. Halle lies on the border between the Flemish plains to the North (thick loam) and the undulating Brabant lands to the South (thinner loam). The city also borders on the Pajottenland to the west. It is about 22 km (14 mi) southwest of Brussels. The official language of Halle is Dutch, as in the rest of Flanders.

The municipality comprises the city of Halle proper and the towns of Buizingen and Lembeek. The neighboring towns are: Pepingen, Sint-Pieters-Leeuw, Beersel, Braine-l'Alleud, Braine-le-Château, and Tubize. The population of Halle has increased from 32,758 inhabitants in 1991 to 39,536 on 1 January 2019. The mayor is Eva Demesmaeker of the N-VA party.
Rock ptarmigan
The rock ptarmigan (Lagopus muta) is a medium-sized game bird in the grouse family. It is known simply as the ptarmigan in Europe. It is the official bird for the Canadian territory of Nunavut, where it is known as the aqiggiq (ᐊᕿᒡᒋᖅ), and the official game bird for the province of Newfoundland and Labrador. In Japan, it is known as the raichō (雷鳥), which means "thunder bird"; it is the official bird of Gifu, Nagano, and Toyama Prefectures and is a protected species nationwide.

Hazel grouse
The hazel grouse (Tetrastes bonasia), sometimes called the hazel hen, is one of the smaller members of the grouse tribe of birds. It is a sedentary species, breeding across the Palearctic as far east as Hokkaido, and as far west as eastern and central Europe, in dense, damp, mixed coniferous woodland, preferably with some spruce. The bird is sometimes referred to as "rabchick" (from рябчик) by early 20th century English speaking travellers to Russia.
Fédération Internationale de Motocyclisme
The International Motorcycling Federation (Fédération Internationale de Motocyclisme) or (FIM) is the global governing/sanctioning body of motorcycle racing. It represents 123 national motorcycle federations that are divided into six continental unions.

There are ten motorcycle-racing disciplines that FIM covers, encompassing 62 international championships as well as 188 secondary championships of circuit racing, enduro, Speedway Racing, Trials, Off-Roading, Motorcross, Supercross, Sno-Cross, Sidecars, and E-Bikes. FIM is also involved in many non-racing activities that promote the sport, its safety, and support relevant public policy. The FIM is also the first international sporting federation to publish an Environmental Code, in 1994. In 2007, a Commission for Women in Motorcycling was created by the FIM in order to promote the use of powered two-wheelers and the motorcycle sport among women.

Speedway Grand Prix
Speedway Grand Prix are a series of stand-alone motorcycle speedway events over the course of a season used to determine the Speedway World Champion. The series started in 1995 replacing the previous format of a single event final. The first winner was Hans Nielsen of Denmark.
Łódź Voivodeship
Łódź Voivodeship (Polish: województwo łódzkie [vɔjɛˈvut͡stfɔ ˈwut͡skʲɛ] ⓘ) is a voivodeship (province) of Poland. The province is named after its capital and largest city, Łódź (pronounced [wut͡ɕ]).

Łódź Voivodeship is bordered by six other voivodeships: Masovian to the north and east, Świętokrzyskie to the south-east, Silesian to the south, Opole to the south-west, Greater Poland to the west, and Kuyavian-Pomeranian for a short stretch to the north. Its territory belongs to three historical provinces of Poland – Masovia (in the east), Greater Poland (in the west) and Lesser Poland (in the southeast, around Opoczno).

Gmina Tomaszów Mazowiecki
Gmina Tomaszów Mazowiecki is a rural gmina (administrative district) in Tomaszów Mazowiecki County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the town of Tomaszów Mazowiecki, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 151.3 square kilometres (58.4 sq mi), and as of 2006 its total population is 9,826.

The gmina contains part of the protected areas of Spała Landscape Park and Sulejów Landscape Park.
Coat of arms
A coat of arms is a heraldic visual design on an escutcheon (i.e., shield), surcoat, or tabard (the last two being outer garments), originating in Europe. The coat of arms on an escutcheon forms the central element of the full heraldic achievement, which in its whole consists of a shield, supporters, a crest, and a motto. A coat of arms is traditionally unique to the armiger (e.g. an individual person, family, state, organization, school or corporation). The term "coat of arms" itself, describing in modern times just the heraldic design, originates from the description of the entire medieval chainmail "surcoat" garment used in combat or preparation for the latter.

Rolls of arms are collections of many coats of arms, and since the early Modern Age centuries, they have been a source of information for public showing and tracing the membership of a noble family, and therefore its genealogy across time.

Military colours, standards and guidons
In military organizations, the practice of carrying colours, standards, flags, or guidons, both to act as a rallying point for troops and to mark the location of the commander, is thought to have originated in Ancient Egypt some 5,000 years ago. The Roman Empire also made battle standards reading SPQR a part of their vast armies. It was formalized in the armies of Europe in the High Middle Ages, with standards being emblazoned with the commander's coat of arms.
Armani
Giorgio Armani S.p.A. (Italian: [ˈdʒordʒo arˈmaːni]), commonly known as Armani, is an Italian luxury fashion house founded in Milan by Giorgio Armani which designs, manufactures, distributes and retails haute couture, ready-to-wear, leather goods, shoes, accessories, and home interiors. Among others, Armani licenses its name and branding to Luxottica for eyewear and L'Oréal for fragrances and cosmetics. As of 2017, it is considered Italy's second-largest fashion group behind Prada.

In addition to the couture line Armani Privé, Giorgio Armani and Emporio Armani are the company's ready-to-wear lines that show at Milan Fashion Week. Selling at lower prices are Armani Collezioni, Armani Exchange and Armani Jeans.

Coach New York
Coach New York, commonly known as Coach, is an American fashion house headquartered in New York City specializing in handbags, luggage, and accessories, as well as ready-to-wear. Coach licenses its name and branding to Luxottica for eyewear, and Paris-based Interparfums for fragrances. Stuart Vevers has been the executive creative director since June of 2013.

It is the main subsidiary of Tapestry, Inc., formerly known as Coach, Inc.
Vera Wang
Vera Ellen Wang (Chinese: 王薇薇; pinyin: Wáng Wēiwēi; born June 27, 1948) is an American fashion designer. Wang initially pursued a career in figure skating before transitioning to fashion. She got her start working for Vogue and Ralph Lauren before launching her own bridal gown boutique in 1990.

Wang has gained international recognition for her wedding gowns, which have been worn by numerous celebrities. She expanded her namesake brand to include ready-to-wear fashion, accessories, fragrances, and home goods. In 2024, Wang sold the brand to WHP Global.

Dries van Noten
Dries Van Noten (born 12 May 1958 in Antwerp), titled as Baron Van Noten since 2017, is a Belgian fashion designer and an eponymous fashion brand, which he co-founded with CEO and business partner Christine Mathys.
Shelly Manne
Sheldon "Shelly" Manne (June 11, 1920 – September 26, 1984) was an American jazz drummer. Most frequently associated with West Coast jazz, he was known for his versatility and also played in a number of other styles, including Dixieland, swing, bebop, avant-garde jazz, and later fusion. He also contributed to the musical background of hundreds of Hollywood films and television programs.

Bill Holman (musician)
Willis Leonard Holman (May 21, 1927 – May 6, 2024) was an American composer, arranger, conductor, saxophonist, and songwriter working in jazz and traditional pop. His career spanned over seven decades, starting with the Charlie Barnet orchestra in 1950.
William de Braose (died 1230)
William de Braose (c. 1197 – 2 May 1230) was the son of Reginald de Braose by his first wife, Grecia Briwere. He was an ill-fated member of the House of Braose, a powerful and long-lived dynasty of Marcher Lords.

Joan, Lady of Wales
Joan, Lady of Wales and Lady of Snowdon, also known by her Welsh name Siwan (said, approximately Welsh pronunciation: [ʃɪʊan]) (c. 1191/92 – 2 February 1237) was an illegitimate daughter of King John of England, and the wife of Llywelyn the Great, Prince of Wales (initially King of Gwynedd), effective ruler of all of Wales. Joan or Siwan in Welsh has been referred to as both "Lady of Wales" and "Princess of Wales".
Lexington, North Carolina
Lexington is a city in and the county seat of Davidson County, North Carolina, United States. As of the 2020 census, the town had a population of 19,632. It is located in central North Carolina, 20 miles (32 km) south of Winston-Salem. Lexington is part of the Piedmont Triad region of the state.

Lexington has been noted as one of America's top four best cities for barbecue by U.S. News & World Report. The City calls itself the "Barbecue Capital of the World", and it hosts the annual Lexington Barbecue Festival.

Lexington, Thomasville, and the rural areas surrounding them are slowly developing as residential bedroom communities for nearby cities such as Winston-Salem, Greensboro, High Point and, to a lesser extent, Charlotte and its northeastern suburbs.

Statesville, North Carolina
Statesville is a city in Iredell County, North Carolina, United States, and its county seat.  The population was 28,419 at the time of the 2020 census. Statesville was established in 1789 by an act of the North Carolina Legislature. It is part of the Charlotte metropolitan area.
Hereford Cathedral
Hereford Cathedral, formally the Cathedral of Saint Mary the Virgin and Saint Ethelbert the King in Hereford, is a Church of England cathedral in Hereford, England. It is the seat of the bishop of Hereford and the principal church of the diocese of Hereford. The cathedral is a grade I listed building.

A place of worship has existed on the site of the present building since the 8th century or earlier. The present building was begun in 1079. Substantial parts of the building date from both the Norman and the Gothic periods.

The cathedral has the largest library of chained books in the world, its most famous treasure being the Mappa Mundi, a medieval map of the world created around 1300. The map is listed on the UNESCO Memory of the World Register.

Prebendary
A prebendary is a member of the Catholic or Anglican clergy, a form of canon with a role in the administration of a cathedral or collegiate church.  When attending services, prebendaries sit in particular seats, usually at the back of the choir stalls, known as prebendal stalls.
Open-wheel car
An open-wheel car is a car with the wheels outside the car's main body, and usually having only one seat. Open-wheel cars contrast with street cars, sports cars, stock cars, and touring cars, which have their wheels below the body or inside fenders. Open-wheel cars are built both for road racing and oval track racing. Open-wheel cars licensed for use on public roads (street legal), such as the Ariel Atom, are uncommon, as they are often impractical for everyday use.

Electric motorsport
Electric motorsport  is a category of motor sport that consists of the racing of electric powered vehicles for competition, either in all-electric series, or in open-series against vehicles with different powertrains. Very early in the history of automobiles, electric cars held several performance records over internal combustion engine cars, such as land speed records, but fell behind in performance during the first decade of the 20th century.

With the renaissance of electric vehicles during the early 21st century, notable electric-only racing series have been developed, for both cars and motorcycles, including for example, the FIA Formula E World Championship. In other racing events, electric vehicles are competing alongside combustion engine vehicles, for example in the Isle of Man TT and the Pikes Peak International Hill Climb, and in some cases winning outright.
Bract
In botany, a bract is a modified or specialized leaf, associated with a reproductive structure such as a flower, inflorescence axis or cone scale. 
Bracts are usually different from foliage leaves in size, color, shape or texture. They also look different from the parts of the flower, such as the petals or sepals.

A plant having bracts is referred to as bracteate or bracteolate, while one that lacks them is referred to as ebracteate or ebracteolate.

Glaucous
Glaucous (from Latin  glaucus, from Ancient Greek  γλαυκός (glaukós) 'blue-green, blue-grey') is used to describe the pale grey or bluish-green appearance of the surfaces of some plants, as well as in the names of birds, such as the glaucous gull (Larus hyperboreus), glaucous-winged gull (Larus glaucescens), glaucous macaw (Anodorhynchus glaucus), and glaucous tanager (Thraupis glaucocolpa).

The term glaucous is also used botanically as an adjective to mean "covered with a greyish, bluish, or whitish waxy coating or bloom that is easily rubbed off" (e.g. glaucous leaves).

The first recorded use of glaucous as a color name in English was in the year 1671.