hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pacific plate
The Pacific plate is an oceanic tectonic plate that lies beneath the Pacific Ocean. At 103 million km2 (40 million sq mi), it is the largest tectonic plate.

The plate first came into existence as a microplate 190 million years ago, at the triple junction between the Farallon, Phoenix, and Izanagi plates. The Pacific plate subsequently grew to where it underlies most of the Pacific Ocean basin. This reduced the Farallon plate to a few remnants along the west coast of the Americas and the Phoenix plate to a small remnant near the Drake Passage, and destroyed the Izanagi plate by subduction under Asia.

The Pacific plate contains an interior hot spot forming the Hawaiian Islands.

Alaska Peninsula
The Alaska Peninsula (also called the Aleut Peninsula or the Aleutian Peninsula, Aleut: Alaxsxix̂; Sugpiaq: Aluuwiq, Al'uwiq) is a peninsula extending about 497 mi (800 km) to the southwest from the mainland of Alaska and ending in the Aleutian Islands. The peninsula separates the Pacific Ocean from Bristol Bay, an arm of the Bering Sea.

In literature (especially Russian), the term Alaska Peninsula was used to denote the entire north-western protrusion of the North American continent, or all of what is now the state of Alaska, exclusive of its panhandle and islands. The Lake and Peninsula borough, the Alaskan equivalent of a county, is named after the peninsula.

The Alaska/Aleutian Peninsula is also grouped into Southwest Alaska.

The other large peninsulas in Alaska include the Kenai Peninsula and the Seward Peninsula.
Afrikaans
Afrikaans is a West Germanic language spoken in South Africa, Namibia, and to a lesser extent Botswana, Zambia, Zimbabwe, and also Argentina, where a group in Sarmiento speaks a Patagonian dialect. It evolved from the Dutch vernacular of South Holland (Hollandic dialect) spoken by the predominantly Dutch settlers and enslaved population of the Dutch Cape Colony, where in the 17th and 18th centuries it gradually developed characteristics that distinguish it from Dutch.

Although Afrikaans has adopted words from other languages, including German, Malay, and Khoisan languages, an estimated 90 to 95% of its vocabulary is of Dutch origin. Differences between Afrikaans and Dutch often lie in the more analytic morphology and grammar of Afrikaans, and different spellings. There is a large degree of mutual intelligibility between the two languages, especially in written form.

Punjabi language
Punjabi, sometimes spelled Panjabi, is an Indo-Aryan language native to the Punjab region of Pakistan and India. It is one of the most widely spoken native languages in the world, with approximately 150 million native speakers.

Punjabi is the most widely-spoken first language in Pakistan, with 88.9 million native speakers according to the 2023 Pakistani census, and the 11th most widely-spoken in India, with 31.1 million native speakers, according to the 2011 census. It is spoken among a significant overseas diaspora, particularly in Canada, the United Kingdom, the United States, Australia, and the Gulf states.

In Pakistan, Punjabi is written using the Shahmukhi alphabet, based on the Perso-Arabic script; in India, it is written using the Gurmukhi alphabet, based on the Indic scripts. Punjabi is unusual among the Indo-Aryan languages and the broader Indo-European language family in its usage of lexical tone.
ThyssenKrupp
ThyssenKrupp AG (/ˈtɪsən.krʊp/, German: [ˌtʏsn̩ˈkʁʊp]) is a German industrial engineering and steel production company. It resulted from the 1999 merger of Thyssen AG and Krupp and has its operational headquarters in Duisburg and Essen. The company says that it is one of the largest steel producers in the world, and it was ranked tenth-largest worldwide by revenue in 2015.  It is divided into 670 subsidiaries worldwide. The largest shareholders are the Alfried Krupp von Bohlen und Halbach Foundation and Cevian Capital. ThyssenKrupp's products range from machines  and industrial services to high-speed trains, elevators, and shipbuilding. The subsidiary ThyssenKrupp Marine Systems also manufactures frigates, corvettes, and submarines for the German and other navies.

Alfried Krupp von Bohlen und Halbach
Alfried Felix Alwyn Krupp von Bohlen und Halbach (13 August 1907 – 30 July 1967) was a German industrialist and the last personal sole owner of the company Fried. Krupp. The eldest of eight siblings, he came from the Krupp family on his mother's side and from the von Bohlen und Halbach family on his father's side.

Alfred Krupp supported the SS and joined the Nazi Party in 1938. His company seized property in countries that were conquered by the Germans and employed the forced labor of POWs and foreign civilians, including in Auschwitz. Krupp was indicted in the separate Krupp trial held in 1948. He was sentenced to twelve years in prison but was released by an American official, John Jay McCloy, in 1951. His property was returned to him in 1953.

Krupp was honored in West Germany, and the Alfried Krupp Institute for Advanced Study, established in 2000, bears his name.
Pesticide
Pesticides are substances that are used to control pests. They include herbicides, insecticides, nematicides, fungicides, and many others (see table). The most common of these are herbicides, which account for approximately 50% of all pesticide use globally. Most pesticides are used as plant protection products (also known as crop protection products), which in general protect plants from weeds, fungi, or insects.

In general, a pesticide is a chemical or biological agent (such as a virus, bacterium, or fungus) that deters, incapacitates, kills, or otherwise discourages pests. Target pests can include insects, plant pathogens, weeds, molluscs, birds, mammals, fish, nematodes (roundworms), and microbes that destroy property, cause nuisance, spread disease, or are disease vectors. Pesticides thus increase agricultural yields. Along with these benefits, pesticides also have drawbacks, such as potential toxicity to humans and other species.

Plant disease
Plant diseases are diseases in plants caused by pathogens (infectious organisms) and environmental conditions (physiological factors). Organisms that cause infectious disease include fungi, oomycetes, bacteria, viruses, viroids, virus-like organisms, phytoplasmas, protozoa, nematodes and parasitic plants. Not included are ectoparasites like insects, mites, vertebrates, or other pests that affect plant health by eating plant tissues and causing injury that may admit plant pathogens. The study of plant disease is called plant pathology.
Esquire (magazine)
Esquire is an American men's magazine. Currently published in the United States by Hearst, it also has more than 20 international editions.

Founded in 1933, it flourished during the Great Depression and World War II under the guidance of founders Arnold Gingrich, David A. Smart, and Henry L. Jackson while during the 1960s it pioneered the New Journalism movement. After a period of quick and drastic decline during the 1990s, the magazine revamped itself as a lifestyle-heavy publication under the direction of David Granger.

Richard Avedon
Richard Avedon (May 15, 1923 – October 1, 2004) was an American fashion and portrait photographer. He worked for Harper's Bazaar, Vogue and Elle specializing in capturing movement in still pictures of fashion, theater and dance. An obituary published in The New York Times said that "his fashion and portrait photographs helped define America's image of style, beauty and culture for the last half-century".
Pipefish
Pipefishes or  pipe-fishes (Syngnathinae) are a subfamily of small fishes, which, together with the seahorses and seadragons (Phycodurus and Phyllopteryx), form the family Syngnathidae. The name comes from Ancient Greek σύν (sún), meaning "together", and γνάθος (gnáthos), meaning "jaw", referring to the fused jaw that the subfamily's species have in common.

Pegasidae
The seamoths make up a family of ray-finned fishes, the Pegasidae, within the order Syngnathiformes. They are named after Pegasus, a creature from Greek mythology. Seamoths are notable for their unusual appearance, including flattened bodies, the presence of large, wing-like, pectoral fins, a long snout, and a body encased in thick, bony plates. They are found primarily in coastal tropical waters of the Indo-Pacific.
Haverfordwest
Haverfordwest (/ˌhævərfərdˈwɛst/ HAV-ər-fərd-WEST, locally /ˈhɑːrfərdwɛst/ HAR-fərd-west; Welsh: Hwlffordd [ˈhʊlfɔrð]) is the county town of Pembrokeshire, Wales, and the most populous urban area in Pembrokeshire with a population of 14,596 in 2011. It is also a community consisting of 12,042 people, making it the second most populous community in the county after Milford Haven. The suburbs include the former parish of Prendergast, Albert Town and the residential and industrial areas of Withybush (housing, retail parks, hospital, airport and showground).

Haverfordwest has a strategic location: it was the lowest bridging point of the Western Cleddau before the Cleddau Bridge opened in 1975.

Lampeter
Lampeter (/ˈlæmpətər/; Welsh: Llanbedr Pont Steffan (formal); Llambed (colloquial)) is a town and  community in Ceredigion, Wales, at the confluence of the Afon Dulas with the River Teifi. It is the third largest urban area in Ceredigion, after Aberystwyth and Cardigan, and had a campus of the University of Wales Trinity Saint David. At the 2011 Census, the population was 2,970. Lampeter was also a university town.
Computer data storage
Computer data storage or digital data storage is the retention of digital data via technology consisting of computer components and recording media. Digital data storage is a core function and fundamental component of computers.: 15–16

Generally, the faster and volatile storage components are referred to as "memory", while slower persistent components are referred to as "storage". This distinction was extended in the Von Neumann architecture, where the central processing unit (CPU) consists of two main parts: The control unit and the arithmetic logic unit (ALU). The former controls the flow of data between the CPU and memory, while the latter performs arithmetic and logical operations on data. In practice, almost all computers use a memory hierarchy,: 468–473  which puts memory close to the CPU and storage further away.

In modern computers, hard disk drives (HDDs) or solid-state drives (SSDs) are usually used as storage.

Error detection and correction
In information theory and coding theory with applications in computer science and telecommunications, error detection and correction (EDAC) or error control are techniques that enable reliable delivery of digital data over unreliable communication channels. Many communication channels are subject to channel noise, and thus errors may be introduced during transmission from the source to a receiver. Error detection techniques allow detecting such errors, while error correction enables reconstruction of the original data in many cases.
Weil am Rhein
Weil am Rhein (German pronunciation: [ˈvaɪl ʔam ˈʁaɪn], lit. 'Weil on the Rhine'; High Alemannic: Wiil am Rhii) is a German town and commune. It is on the east bank of the River Rhine, and extends to the tripoint of Switzerland, France, and Germany. It is the most southwesterly town in Germany and a suburb in the Trinational Eurodistrict of Basel. The town has around 30,000 inhabitants, and the Eurodistrict metropolitan area has about 830,000.

Schopfheim
Schopfheim (German pronunciation: [ˈʃɔpfhaɪm] ⓘ) is a town in the district of Lörrach in Baden-Württemberg, Germany. It is situated on the river Wiese, 10 km north of Rheinfelden, and 13 km east of Lörrach.

The town is the birthplace of Gisela Oeri, Max Picard, and Arno Villringer.
State Duma
The State Duma is the lower house of the Federal Assembly of Russia, with the upper house being the Federation Council. It was established by the Constitution of the Russian Federation in 1993.

The Duma headquarters are located in central Moscow, a few steps from Manege Square. Its members are referred to as deputies. The State Duma replaced the Supreme Soviet as a result of the new constitution introduced by Boris Yeltsin in the aftermath of the Russian constitutional crisis of 1993, and approved in a nationwide referendum.

In the 2007 and 2011 Russian legislative elections, a full party-list proportional representation with 7% electoral threshold system was used, but this was subsequently repealed. The legislature's term length was initially 2 years in the 1993–1995 elections period, and 4 years in 1999–2007 elections period; since the 2011 elections the term length is 5 years.

Petrograd Soviet
The Petrograd Soviet of Workers' and Soldiers' Deputies (Russian: Петроградский совет рабочих и солдатских депутатов, Petrogradsky soviet rabochih i soldatskikh deputatov) was a city council of Petrograd (Saint Petersburg), the capital of Russia at the time. For brevity, it is usually called the Petrograd Soviet (Russian: Петроградский совет, Petrogradsky soviet).

This Soviet was established in March 1917 after the February Revolution as a representative body of the city's workers and soldiers, while the city already had its well-established city council, the Saint Petersburg City Duma (Central Duma). During the revolutionary days, the council tried to extend its jurisdiction nationwide as a rival power center to the Provisional Government, creating what in Soviet historiography is known as the dvoyevlastiye (dual power). Its committees were key components during the Russian Revolution (1917) and some of them led the armed revolt of the October Revolution.
Henrik Stenson
Henrik Olof Stenson (pronounced [ˈhɛ̌nːrɪk ˈstěːnsɔn]; born 5 April 1976) is a Swedish professional golfer. In the late 1990s, Stenson turned pro and had much success on the European Tour, winning a number of events in the 2000s. In 2009, Stenson won the PGA Tour's flagship event, The Players Championship, and has primarily focused on the United States since then. Shortly thereafter, however, Stenson entered a drought where he fell out of the top 200 in the world. In 2013, however, Stenson had his most successful year, winning a number of significant worldwide titles and finishing runner-up at the Open Championship. Due to his success he won the season-ending titles for the PGA Tour, the FedEx Cup, and European Tour, the Race to Dubai. In 2016, Stenson won his only major championship, the Open Championship by three strokes over Phil Mickelson.

Mark Wilson (golfer)
Mark Joseph Wilson (born October 31, 1974) is an American professional golfer who plays on the PGA Tour. In 1996, he received the Ben Hogan Award, given by Friends of Golf and the Golf Coaches Association of America, to the best college golf player in the United States. He is a five-time winner on the PGA Tour, with his most recent win coming at the 2012 Humana Challenge.
German Open (badminton)
The German Open is an annual badminton tournament held in Germany since 1955 (as West Germany) and organized by German Badminton Association or Deutscher Badminton Verband (DBV). The tournaments were not held in the year 1970, 1979 and 1998.

Known as German Badminton Championships until 1980, the tournament was later allowed to be known as Open Championships from 1981 on. The tournament is currently sponsored by Yonex. While it does attract professional players, the event is not part of the highest levels of Badminton World Federation tournaments – being classified as a BWF Grand Prix Gold event until 2017, and a Super 300 tournament (6th level) from 2018 on.

Hylo Open
The Hylo Open, formerly known as the BMW Badminton Cup, BMW Open International, Bitburger Masters, Bitburger Open and SaarLorLux Open, is an international badminton tournament held at the Saarlandhalle in Saarbrücken, Germany, since 1988. It was sponsored by the German automobile company BMW and German pilsner beer brewery Bitburger; since 2021, it is sponsored by Saarbrücken-based eye lubrication company Hylo.

In 2018, this event was selected as part of the BWF Tour Super 100. In 2021, the tournament was upgraded to Super 500 category tournament and was renamed the Hylo Open, before being downgraded to Super 300 the next year. On 31 March 2025, the tournament was elevated back to Super 500 status for the 2025 and 2026 seasons following the Canada Open's demotion to Super 300 level.
Trenton, Ontario
Trenton (2001 population 16,770) is a large community in Central Ontario in the municipality of Quinte West, Ontario, Canada. Located on the Bay of Quinte, it is the starting point for the Trent-Severn Waterway, which continues northwest to Peterborough and eventually Port Severn on Georgian Bay.

Port Hope, Ontario
Port Hope is a municipality in Southern Ontario, Canada, about 109 km (68 mi) east of Toronto and 159 km (99 mi) west of Kingston. It is at the mouth of the Ganaraska River on the north shore of Lake Ontario, in the west end of Northumberland County. The private Trinity College School opened here in 1865.
Kedah Darul Aman F.C.
Kedah Darul Aman Football Club (Malay: Kelab Bola Sepak Kedah Darul Aman) is a professional football club based in Alor Setar, Kedah. The club, originally under the administration of the Kedah Football Association, turned professional in 1994 and was privatised in 2021. Today, it is managed by Darulaman Football Club Sdn. Bhd., under the ownership of Tan Sri Dr. Mohd Daud Bakar.

The club currently competes in the Malaysia A1 Semi-Pro League, the second tier of Malaysian football. They are the first club in the history of Malaysian football to win two consecutive trebles, in 2006–07 and 2007–08, under the guidance of Mohd Azraai Khor Abdullah.

Overall, Kedah Darul Aman has won 3 Malaysia Super League titles, 4 Malaysia Premier League titles, 5 Malaysia FA Cups, 5 Malaysia Cups, and 3 Piala Sumbangsih titles.

Piala Presiden (Malaysia)
The Piala Presiden (English: President's Cup) is a developmental football competition in Malaysia for under-21 players. The cup consists of developmental squads from clubs competing in the top two divisions of Malaysian football league system.

The president in the title refers to the President of Football Association of Malaysia as the country did not have a president, but rather a king. It exists alongside the youth competition for under-18 players, the Piala Belia.
Dumbarton Bridge (California)
The Dumbarton Bridge is the southernmost of the highway bridges across San Francisco Bay in California. Carrying over 70,000 vehicles and about 118 pedestrian and bicycle crossings daily (384 on weekends), it is the shortest bridge across San Francisco Bay at 1.63 miles (8,600 ft; 2,620 m). Its eastern end is in Fremont, near Newark in the San Francisco Bay National Wildlife Refuge, and its western end is in Menlo Park. Bridging State Route 84 across the bay, it has three lanes each way and a separated bike/pedestrian lane along its south side. As with the San Mateo–Hayward Bridge to the north, power lines parallel the bridge.

Interstate 880 (California)
Interstate 880 (I-880) is a north–south auxiliary Interstate Highway in the San Francisco Bay Area of Northern California. It runs from I-280 and State Route 17 (SR 17) in San Jose to I-80 and I-580 in Oakland, running parallel to the eastern shore of San Francisco Bay. For most of its route, I-880 is officially known as the Nimitz Freeway, after World War II fleet admiral Chester W. Nimitz, who retired to the Bay Area. The northernmost five miles (8.0 km) is also commonly referred to as the Cypress Freeway, after the former alignment of the freeway and its subsequent replacement.
Sydney University Rugby League Football Club
The Sydney University Rugby League Football Club (SURLFC) is a rugby league team currently playing in the Saturday Metro League competition. The University of Sydney was represented in the New South Wales Rugby Football League premiership from 1920 to 1937 as University, and also in the NSWRL Second Division and Metropolitan League competitions from 1963 to 1976.

1937 NSWRFL season
The 1937 New South Wales Rugby Football League premiership was the 30th season of the Sydney, New South Wales-based top-grade rugby league club competition, Australia's first. Nine teams from across the city contested the premiership during the season, which lasted from April until June, with Eastern Suburbs being crowned champions.
California State Assembly
The California State Assembly is the lower house of the California State Legislature (the upper house being the California State Senate). The Assembly convenes, along with the State Senate, at the California State Capitol in Sacramento.

Neither house has been expanded since the ratification of the 1879 Constitution, and each of the 80 members represent at least 490,000 people, more than any other state lower house.

Members of the California State Assembly are generally referred to using the titles Assemblyman, Assemblywoman, or Assemblymember. In the current legislative session, Democrats have a three-fourths supermajority of 60 seats, while Republicans control a minority of 20 seats.

Audie Bock
Audie Elizabeth Bock (born October 15, 1946) is an American film scholar and politician who served in the California State Assembly from 1999 to 2000, and was elected to the Sarasota County, Florida Soil and Water Conservation District in 2018.

She was elected in 1999 as a Green Party member during a special election for Oakland's 16th Assembly District, but switched to the Democratic Party after losing the 2000 election.
Uma-Snehrashmi Prize
Uma-Snehrashmi Prize, also known as Uma-Snehrashmi Paritoshik (Gujarati: ઉમા-સ્નેહરશ્મિ પારિતોષિક) is a literary award in Gujarat, India founded by Snehrashmi in 1963 in a remembrance of his deceased daughter Uma. Presented by Gujarati Sahitya Parishad, the award has been conferred every two years to the author of the most outstanding book in Gujarati language.

Narmad Suvarna Chandrak
Narmad Suvarna Chandrak (Gujarati: નર્મદ સુવર્ણ ચંદ્રક), also known as the Narmad Gold Medal or Narmad Chandrak, is a literary honour in Gujarat, India. It is bestowed by the organisation known as Narmad Sahitya Sabha, Surat, in remembrance of renowned Gujarati poet Narmad. Each year, the medal is awarded to the author of the most outstanding book written in the Gujarati language.
Maine Green Independent Party
The Maine Green Independent Party is a state-level political party affiliated with the Green Party of the United States. It is the oldest state green party in the United States. It was founded following an informal meeting of 17 environmental advocates, including Bowdoin College professor John Rensenbrink and others in Augusta, Maine in January 1984. From 1994 to 2006, the party's gubernatorial nominees received between 6% and 10% of the vote.

On September 21, 2017, state representative Ralph Chapman switched party affiliation from independent to the Green Independent Party. He did not stand for re-election in 2018 because he was term-limited. A month later, non voting member Henry John Bear also switched his party affiliation to the Green Independent Party from the Democratic Party.

Maine Republican Party
The Maine Republican Party is an affiliate of the United States Republican Party in Maine. It was founded in Strong, Maine, on August 7, 1854. The party currently does not control the governor's office or either chamber of the Maine Legislature, nor either of Maine's two U.S. House. The only federal elected office that the party controls is one of Maine's two U.S. Senate seats, currently held by Susan Collins.