hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Griffin Poetry Prize
The Griffin Poetry Prize is a Canadian poetry award. It was founded in 2000 by businessman and philanthropist Scott Griffin.

Before 2022, two separate awards went to one Canadian and one international poet who writes in the English language. In 2022, the two awards were consolidated into a single international prize of CAD$130,000. Shortlisted poets are awarded CAD$10,000, and a Lifetime Recognition Award comes with an award of CAD$25,000.

Concurrently with the merger, the Griffin Poetry Prize also introduced a juried Canadian First Book Prize to honor the year's best debut book by a Canadian poet.

Governor General's Award for English-language poetry
This is a list of recipients and nominees of the Governor General's Awards award for English-language poetry. The award was created in 1981 when the Governor General's Award for English language poetry or drama was divided.
Upton Park, London
Upton Park is an area in the east of London, in the London Borough of Newham. It is centred on Green Street which is the boundary between West Ham and East Ham. West Ham United Football Club formerly played at the Boleyn Ground, commonly known as Upton Park.

East London
East London is the part of London, England, east of the ancient City of London and north of the River Thames as it begins to widen. East London developed as London's docklands and the primary industrial centre. The expansion of railways in the 19th century encouraged the eastward expansion of the East End of London and a proliferation of new suburbs. The industrial lands of East London are today an area of regeneration, which are well advanced in places such as Canary Wharf and ongoing elsewhere.
Pema Chödrön
Pema Chödrön (Standard Tibetan: པདྨ་ཆོས་སྒྲོན།, romanized: padma chos sgron, lit. 'lotus dharma lamp'; born Deirdre Blomfield-Brown, July 14, 1936) is an American-born Tibetan Buddhist.  She is an ordained nun, former acharya of Shambhala Buddhism and disciple of Chögyam Trungpa Rinpoche. Chödrön has written several dozen books and audiobooks, and was principal teacher at Gampo Abbey in Nova Scotia until recently. She retired in 2020.

Jon Kabat-Zinn
Jon Kabat-Zinn (born Jon Kabat, June 5, 1944) is an American professor emeritus of medicine and the creator of the Stress Reduction Clinic and the Center for Mindfulness in Medicine, Health Care, and Society at the University of Massachusetts Medical School. Kabat-Zinn was a student of Zen Buddhist teachers such as Philip Kapleau, Thich Nhat Hanh, and Seung Sahn, and a founding member of Cambridge Zen Center. His practice of hatha yoga, Vipassanā and appreciation of the teachings of Soto Zen and Advaita Vedanta led him to integrate their teachings with scientific findings. He teaches mindfulness, which he says can help people cope with stress, anxiety, pain, and illness. The stress reduction program created by Kabat-Zinn, mindfulness-based stress reduction (MBSR), is offered by medical centers, hospitals, and health maintenance organizations, and is described in his book Full Catastrophe Living.
Amine
In chemistry, amines (/əˈmiːn, ˈæmiːn/, UK also /ˈeɪmiːn/) are organic compounds that contain carbon–nitrogen bonds. Amines are formed when one or more hydrogen atoms in ammonia are replaced by alkyl or aryl groups. The nitrogen atom in an amine possesses a lone pair of electrons. Amines can also exist as heterocyclic compounds. Aniline () is the simplest aromatic amine, consisting of a benzene ring bonded to an amino () group.

Amines are classified into three types: primary (1°), secondary (2°), and tertiary (3°) amines. Primary amines (1°) contain one alkyl or aryl substituent and have the general formula . Secondary amines (2°) have two alkyl or aryl groups attached to the nitrogen atom, with the general formula . Tertiary amines (3°) contain three substituent groups bonded to the nitrogen atom, and are represented by the formula .

The functional group −NH2 present in primary amines is called the amino group.

Acetic anhydride
Acetic anhydride, or ethanoic anhydride, is the chemical compound with the formula (CH3CO)2O. Commonly abbreviated Ac2O, it is one the simplest anhydrides of a carboxylic acid and is widely used in the production of cellulose acetate and heroin, as well as a reagent in organic synthesis. It is a colorless liquid that smells strongly of acetic acid, which is formed by its reaction with moisture in the air.
Cleethorpes
Cleethorpes (/ˈkliːθɔːrps/) is a seaside town on the estuary of the Humber in North East Lincolnshire, Lincolnshire, England with a population of 29,678 in 2021. It has been permanently occupied since the 6th century, with fishing as its original industry, and then developing into a resort in the 19th century. Before becoming a unified town, Cleethorpes was made up of the three small villages of Itterby, Oole and Thrunscoe.

The town lies on the Prime meridian, also known as the Greenwich meridian, and its average annual rainfall is amongst the lowest in the British Isles.

In 2021, The Trainline named Cleethorpes beach the second best seaside destination in the UK that is reachable by train, just behind Margate.

Gainsborough, Lincolnshire
Gainsborough (/ˈɡeɪnzbərə/) is a market town and civil parish in the West Lindsey district of Lincolnshire, England. The population was 20,842 at the 2011 census, and estimated at 23,243 in 2019. It lies on the east bank of the River Trent, 18 miles (29 km) north-west of Lincoln, 16 miles (26 km) south-west of Scunthorpe, 20 miles south-east of Doncaster and 39 miles (63 km) east of Sheffield. It is sometimes claimed to be England's furthest-inland port.
Barnegat Light, New Jersey
Barnegat Light (pronounced "BAR-nuh-git") is a borough in Ocean County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 640, an increase of 66 (+11.5%) from the 2010 census count of 574, which in turn reflected a decline of 190 (−24.9%) from the 764 counted in the 2000 census. The borough borders the Atlantic Ocean on Long Beach Island and is home to Barnegat Lighthouse.

Barnegat Light was formed as a borough by the New Jersey Legislature on November 2, 1948, to replace Barnegat City borough, which in turn had been created on March 29, 1904, from portions of Long Beach Township.

Seventh grade
Seventh grade (also 7th grade or Grade 7) is the seventh year of formal or compulsory education in the USA. The seventh grade is typically the first or second year of middle school. In the United States, kids in seventh grade are usually around 12–13 years old. It is the eighth school year since kindergarten. Different terms and numbers are used in other parts of the world.
São Tomé and Príncipe national football team
The São Tomé and Príncipe national football team is the national association football team of São Tomé and Príncipe and is controlled by the São Toméan Football Federation. It is a member of the Confederation of African Football (CAF) and FIFA.

Seychelles national football team
The Seychelles national football team, nicknamed the Pirates, represents Seychelles in international football and is controlled by the Seychelles Football Federation (SFF). SFF has been a member of the Confederation of African Football (CAF) and FIFA since 1986. The team's home stadium is the 10,000-capacity Stade Linité located in Roche Caiman in the outskirts of Victoria, the capital of Seychelles.
2010 Wimbledon Championships
The 2010 Wimbledon Championships was a tennis tournament played on grass courts at the All England Lawn Tennis and Croquet Club in Wimbledon, London in the United Kingdom. It was the 124th edition of the Wimbledon Championships and were held from 21 June to 4 July 2010. It was the third Grand Slam tennis event of the year. The Queen of the United Kingdom, Elizabeth II attended on Thursday 24 June 2010, for the first time in more than 30 years.

Roger Federer was the defending men's champion and first seed (was actually ranked 2nd), but he was defeated in the quarterfinals by Tomáš Berdych. Berdych also defeated third seed Novak Djokovic in the semi-finals, but was defeated in straight sets by Rafael Nadal in the final. Nadal won his second Wimbledon title, having previously won the 2008 title. Serena Williams successfully defended the women's crown, defeating Vera Zvonareva in the final to win her fourth Wimbledon title.

2010 Aegon Classic
The 2010 Aegon Classic was a women's tennis tournament played on outdoor grass courts. It was the 29th edition of the event. It took place at the Edgbaston Priory Club in Birmingham, United Kingdom from 7 June until 13 June 2010. First-seeded Li Na won the singles title.
France-Soir
France Soir (English: France Evening) was a French newspaper that prospered in physical format during the 1950s and 1960s, reaching a circulation of 1.5 million in the 1950s. It declined rapidly under various owners and was relaunched as a populist tabloid in 2006. However, the  company went bankrupt on 23 July 2012, before re-emerging as an online-only media in 2016. In 2020, according to NewsGuard, this media "fails to adhere to several basic journalistic standards".

Elle (magazine)
Elle (French pronunciation: [ɛl]; lit. 'She'  or 'Her'; stylised in all caps), is a French weekly lifestyle magazine. It offers a mixture of fashion, beauty, and general lifestyle content. It has been published in Paris since its 1945 founding by Hélène Gordon-Lazareff.

The magazine has a global audience reach of over 250 million people monthly, 50 international editions, and spin-off publications such as Elle Décoration, Elle Men, and Elle à Table. The magazine is considered "one of the world's largest fashion and lifestyle publications".
Knesset
The Knesset (Hebrew: הַכְּנֶסֶת, romanized: HaKneset [haˈkneset] ⓘ lit. 'gathering, assembly', Arabic: الْكِنِيسِت, romanized: al-Kinīsit) is the unicameral legislature of Israel.

The Knesset passes all laws, elects the president and prime minister, approves the cabinet, and supervises the work of the government, among other things. In addition, the Knesset elects the state comptroller. It also has the power to waive the immunity of its members, remove the president and the state comptroller from office, dissolve the government in a constructive vote of no confidence, and to dissolve itself and call new elections. The prime minister may also dissolve the Knesset. However, until an election is completed, the Knesset maintains authority in its current composition. The Knesset meets in its building in Givat Ram, Jerusalem.

Members of the Knesset are elected nationwide through proportional representation.

Bank of Israel
The Bank of Israel (Hebrew: בנק ישראל, Arabic: بنك إسرائيل) is the central bank of Israel. The bank's headquarters is located in Kiryat HaMemshala in Jerusalem with a branch office in Tel Aviv. The current governor is Amir Yaron.

The primary objective of the Bank of Israel is to maintain stability in prices and the financial system in Israel. It also administers and implements monetary policy in Israel, conducts foreign exchange operations, supervises and regulates the banking system, takes care of the foreign reserves and operations of the financial market infrastructure. The Bank of Israel has, under Article 41 and 44 of its Statute, the exclusive right to issue Israeli Shekel banknotes and coins.
Missouri supplemental route
A supplemental route is a state secondary road in the U.S. state of Missouri, designated with letters. Supplemental routes were various roads within the state which the Missouri Department of Transportation was given in 1952 to maintain in addition to the regular routes, though lettered routes had been in use from at least 1932. The four types of roads designated as Routes are:

Farm to market roads

Roads to state parks

Former alignments of U.S. or state highways

Short routes connecting state highways from other states to routes in Missouri

Supplemental routes make up 19,064 miles (30,681 km) (59%) of the state highway system.

Missouri Route 49
Route 49 is a highway in eastern Missouri.  Its northern terminus is at Route 19 in Cherryville, and its southern terminus is at U.S. Route 67 five miles (8 km) east of Williamsville.

The highway runs through the eastern part of the Ozarks and passes through two sections of the Mark Twain National Forest and near Johnson Shut-ins State Park and Taum Sauk Mountain.  Lesterville and Annapolis, as well as Johnson Shut-ins State Park, were evacuated in 2005 following a reservoir failure at the Taum Sauk pumped storage plant.

Route 49 is one of the original 1922 state highways.  It only ran between Glover and Piedmont and was later extended.
Jet airliner
A jet airliner or jetliner is an airliner powered by jet engines (passenger jet aircraft). Airliners usually have two or four jet engines; three-engined designs were popular in the 1970s but became less common after the 1970s. Airliners are commonly classified as either the large wide-body aircraft, medium narrow-body aircraft and smaller regional jet.

Most airliners are powered by jet engines, because they are capable of safely operating at high speeds and generate sufficient thrust to power large-capacity aircraft. The first jetliners, introduced in the 1950s, used the simpler turbojet engine; these were quickly supplanted by designs using turbofans, which are quieter and more fuel-efficient.

Transatlantic flight
A transatlantic flight is the flight of an aircraft across the Atlantic Ocean from Europe, Africa, South Asia, or the Middle East to North America, South America, or vice versa. Such flights have been made by fixed-wing aircraft, airships, balloons and other aircraft.

Early aircraft engines had neither the reliability nor the power to lift the required fuel to make a transatlantic flight. There were difficulties navigating over the featureless expanse of water for thousands of kilometres, and the weather, especially in the North Atlantic, is unpredictable. Since the middle of the 20th century, however, transatlantic flight has become routine, for commercial, military, diplomatic, and other purposes.
MTV
MTV (originally an initialism of Music Television) is an American cable television channel and the flagship namesake property of the MTV Entertainment Group, a sub-division of the Paramount Media Networks division of Paramount Skydance. Launched on August 1, 1981, the channel originally aired music videos and related music entertainment programming guided by television personalities known as video jockeys (VJs). MTV soon began establishing its presence overseas, eventually gaining an unprecedented cult following and becoming one of the major factors in cable programming's rise to fame, leading American corporations to dominate the television economy in the 1990s.

In the years since its inception, the channel significantly toned down its focus on music in favor of original reality programming for teenagers and young adults. As of November 2023, MTV is available to approximately 67 million pay television households in the United States, down from its 2011 peak of 99 million households.

You Better Run
"You Better Run" is a song by the Young Rascals. Written by group members Eddie Brigati and Felix Cavaliere, it was released as the band's third single in 1966 and reached the top 20 in the United States. This song is noted for its repeated roller coaster musical chords in the bass guitar, going from C to B-flat to C to E-flat to B-flat to C.
Swedish death metal
Swedish death metal originated in the late 1980s and developed further in the 1990s. Many Swedish death metal bands are associated with the melodic death metal movement, thus giving Swedish death metal a different sound from other variations of death metal. Unlike American death metal groups, the first Swedish bands were rooted in hardcore punk. Gothenburg has a large melodic death metal scene while Stockholm is known for its more raw death metal scene.

Phil Freeman of AllMusic described Swedish death metal as "grinding," and as more focused on "getting heads banging and mosh pits exploding [and] less fixated on technical achievement" than the Floridan style of death metal.

Arch Enemy
Arch Enemy is a Swedish melodic death metal band, originally a supergroup from Halmstad, formed in 1995. Its members were in bands such as Carcass, Armageddon, Carnage, Mercyful Fate, Spiritual Beggars, The Agonist, Nevermore, Eucharist, and Once Human. It was founded by Carcass guitarist Michael Amott along with Johan Liiva, who were both originally from the death metal band Carnage. The band has released eleven studio albums, three live albums, three video albums and four EPs. The band was originally fronted by Johan Liiva, who was replaced by German vocalist Angela Gossow in 2000. Gossow left the band in March 2014, subsequently becoming the group's manager, and was replaced by Canadian vocalist Alissa White-Gluz. White-Gluz left the band at the end of 2025. Australian vocalist Lauren Hart was announced as the band's new frontwoman on 19 February 2026.
Krzysztof Komeda
Krzysztof Trzciński (27 April 1931 – 23 April 1969), known professionally as Krzysztof Komeda, was a Polish film score composer and jazz pianist widely regarded as one of the most influential Polish jazz musicians. He is best known for writing the scores for Roman Polanski’s films Knife in the Water (1962), Cul-de-sac (1966), The Fearless Vampire Killers (1967), and Rosemary’s Baby (1968).

Komeda's album Astigmatic (1965) is often considered one of the most important European jazz albums. British critic Stuart Nicholson describes the album as "marking a shift away from the dominant American approach with the emergence of a specific European aesthetic." Komeda is also known for blending jazz with classical and traditional Polish music.

Andrzej Kurylewicz
Andrzej Roman Kurylewicz (Polish pronunciation: [ˈand͡ʐɛj kurɨˈlɛvit͡ʂ]; 24 November 1932 – 12 April 2007), was a Polish composer, pianist, trombonist, trumpet player and conductor. His works range from classical music, including both chamber and orchestral music, to theatrical, film, ballet, and jazz. He was shaped in the tradition of classical music and pioneered Polish jazz, pursuing a parallel career. He gained nationwide popularity by writing music for Janusz Morgenstern's 1976 TV series Polskie drogi.
Order of Leopold (Belgium)
The Order of Leopold (Dutch: Leopoldsorde, French: Ordre de Léopold, German: Leopoldsorden) is one of the three current Belgian national honorary orders of knighthood. It is the oldest and highest order of Belgium and is named in honour of its founder, King Leopold I. It consists of a military, a maritime and a civil division. The maritime division is only awarded to personnel of the merchant navy, and the military division to military personnel. The decoration was established on 11 July 1832 and is awarded by Royal decree.

Decoration of Honour for Services to the Republic of Austria
The Decoration of Honour for Services to the Republic of Austria (German: Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich) is a state decoration of the Republic of Austria. It is divided into 15 classes and is the highest award in the Austrian national honours system.
Encyclopædia Britannica Eleventh Edition
The Encyclopædia Britannica Eleventh Edition (1910–1911) is a 29-volume reference work, an edition of the Encyclopædia Britannica. It was developed during the encyclopaedia's transition from a British to an American publication. Some of its articles were written by the best-known scholars of the time. This edition of the encyclopaedia, containing 40,000 entries, has entered the public domain and is readily available on the Internet. Its use in modern scholarship and as a reliable source has been deemed problematic due to the outdated nature of some of its content. Nevertheless, the 11th edition has retained considerable value as a time capsule of scientific and historical information, as well as scholarly attitudes of the era immediately preceding World War I.

Cassius Dio
Lucius Cassius Dio (c. 165 – c. 235), also known as Dio Cassius (Ancient Greek: Δίων Κάσσιος Dion Kassios), was a Roman historian and senator of maternal Greek origin. He published 80 volumes of the history of ancient Rome, beginning with the arrival of Aeneas in Italy. The volumes documented the subsequent founding of Rome (753 BC), the formation of the Republic (509 BC), and the creation of the Empire (27 BC) up until 229 AD, during the reign of Severus Alexander. Written in Koine Greek over 22 years, Dio's work covers approximately 1,000 years of history.

Many of his books have survived intact, alongside summaries edited by later authors such as Xiphilinus, a Byzantine monk of the 11th century, and Zonaras, a Byzantine chronicler of the 12th century.
Henry Percy, 1st Earl of Northumberland
Henry Percy, 1st Earl of Northumberland, 4th Baron Percy, titular King of Mann, KG, Lord Marshal (10 November 1341 – 20 February 1408), was an English statesman and a leading political figure during the reigns of Richard II and Henry IV. One of the most powerful noblemen in northern England, he played a decisive role in the deposition of Richard II and the accession of Henry IV.

He was the son of Henry de Percy, 3rd Baron Percy, and a descendant of Henry III of England. His mother was Mary of Lancaster, daughter of Henry, 3rd Earl of Lancaster, son of Edmund, Earl of Leicester and Lancaster, who in turn was the son of Henry III.

Archbishop of York
The archbishop of York is a senior bishop in the Church of England, second only to the archbishop of Canterbury. The archbishop is the diocesan bishop of the Diocese of York and the metropolitan bishop of the province of York, which covers the northern regions of England (north of the Trent) as well as the Isle of Man.

The archbishop's throne (cathedra) is in York Minster in central York, and the official residence is Bishopthorpe Palace in the village of Bishopthorpe outside York. The current archbishop is Stephen Cottrell, since the confirmation of his election on 9 July 2020.
Romanization of Hebrew
The Hebrew language uses the Hebrew alphabet with optional vowel diacritics. The Romanization of Hebrew refers specifically to the use of the Latin alphabet to represent Hebrew words.
For example, the Hebrew name יִשְׂרָאֵל ('Israel') can be Romanized as Yisrael or Yiśrāʼēl in addition to Israel.

Particularly in contexts where the Latin alphabet is the dominant writing system, Romanization and transliteration are often used interchangeably. The actual relationship between the two terms is dependent on the discipline and/or context. However, generally speaking, one can safely define transliteration as the representation of words from one script in a different script. Romanization is a subset of transliteration, specifically referring to the representation of non-Latin or vernacular scripts in the Latin writing system. Transliteration and Romanization can—but do not necessarily—account for vowels even for abjads as Hebrew.

Harod Valley
The Harod Valley (Hebrew: עמק חרוד, romanized: Emek Harod) is a valley in the  Northern District of Israel. It is the eastern part of the Jezreel Valley, a transitional zone that extends to the Beit She'an Valley. From the south it is locked by Mount Gilboa, and by the Issachar Plateau from the north. It is named after the "Spring of Harod" (Ma'ayan Harod in Modern Hebrew), called in Arabic Ein Jalut, at the edge of the valley.