hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Imperfective aspect
The imperfective (abbreviated NPFV, IPFV, or more ambiguously IMPV) is a grammatical aspect used to describe ongoing, habitual, repeated, or similar semantic roles, whether that situation occurs in the past, present, or future. Although many languages have a general imperfective, others have distinct aspects for one or more of its various roles, such as progressive, habitual, and iterative aspects. The imperfective contrasts with the perfective aspect, which is used to describe actions viewed as a complete whole.

Continuative aspect
The continuative aspect (abbreviated CONT or CNT) is a grammatical aspect representing actions that are 'still' happening. English does not mark the continuative explicitly but instead uses an adverb such as still.

Ganda uses the prefix -kya- to mark the continuative aspect. For example, nsoma (unmarked for aspect) means "I'm reading", while nkyasoma (continuative) means "I'm still reading".

Similarly, Pipil marks the continuative aspect using the clitic -(y)uk-. For instance, nitakwa means "I am eating" or "I eat", while nitakwayuk (continuative) means "I'm still eating".
Bharti Airtel
Bharti Airtel is an Indian multinational telecommunications company headquartered in New Delhi. It operates in 18 countries across Indian Subcontinent, Africa, and the Channel Islands. In India, the company provides mobile telephony services using 5G, 4G, and LTE Advanced technologies, along with fixed-line broadband and voice services, while the range of services varies by country of operation.

Airtel is the second-largest mobile network operator in India and one of the largest mobile network operators globally by subscriber base. It has also deployed Voice over LTE (VoLTE) technology across telecom circles in India to support voice calls over 4G networks.

Tata Play
Tata Play is an Indian subscription-based satellite television (DTH) service provider owned by Tata Group. it was using MPEG-4 digital compression technology, transmitting using INSAT-4A GSAT-10 and CMS-02 satellites. Incorporated in 2005, it currently offers 690+ channels, 579+ SD channels, 110+ HD channels and 1 UHD channel, along with 50+ other value added services in Standard definition and High definition, free SD+1 and HD+1 services with some channels and many internet based channels. Tata Play is the largest DTH service provider in India. As of March 2023, according to TRAI Tata Play serves 21.3 million subscribers which is 32.65% of total DTH users in India.

Tata Play entered into an agreement with French firm Vantiva to supply 4K set top boxes from early 2015. The company was formerly known as Tata Sky.
Alexander Dutov
Alexander Ilyich Dutov (Russian: Алекса́ндр Ильи́ч Ду́тов; 17 August [O.S. 5] 1879 – 7 February 1921) was a Russian Cossack ataman and lieutenant general who led the Orenburg Cossacks in a revolt against the Bolsheviks.

Red Guards (Russia)
Red Guards (Russian: Красная гвардия) were paramilitary volunteer formations for the "protection of the soviet power", as part of the Bolshevik Military Organizations. The Red Guards consisted primarily of urban workers and cossacks, as well as a partial inclusion of peasants, soldiers, and sailors. Red Guards were a transitional military force of the collapsing Imperial Russian Army and the base formations of Bolsheviks during the October Revolution and the first months of the Russian Civil War. Most of them were formed in the time frame of the Russian Revolution of 1917, and some of the units were reorganized into the Red Army during 1918. The Red Guards formations were organized across most of the former Russian Empire, including territories outside the contemporary Russian Federation such as Finland, Poland, Estonia, Ukraine, and others. They were not centralized and were formed by decision of a local political party and local soviet members.
Suda
The Suda or Souda (/ˈsuːdə/; Medieval Greek: Σοῦδα Soûda [ˈsuða]; Latin: Suidae Lexicon) is a large 10th-century Byzantine encyclopedia of the ancient Mediterranean world, formerly attributed to an author called Soudas (Σούδας) or Souidas (Σουίδας). It is an encyclopedic lexicon, written in Greek, with 30,000 entries, many drawing from ancient sources that have since been lost, and often derived from medieval Christian compilers.

Eudokia Makrembolitissa
Eudokia Makrembolitissa (Greek: Εὐδοκία Μακρεμβολίτισσα, romanized: Evdokía Makremvolítissa) was a Byzantine empress by her successive marriages to Constantine X Doukas and Romanos IV Diogenes. She acted as ruler with her two sons in 1067, and resigned her rule by marriage to Romanos IV Diogenes. When he was deposed in 1071 she resumed the rule with her son Michael VII, but was soon forced to resign again.

Because she essentially ruled in her own right during her rules and retained the title of empress, several modern scholars consider Eudokia to have been empress regnant in 1067 and some also in 1071.
Heinrich Gustav Reichenbach
Heinrich Gustav Reichenbach (Dresden, 3 January 1823 – Hamburg, 6 May 1889) was a botanist and the foremost German orchidologist of the 19th century. His father Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach (author of Icones Florae Germanicae et Helveticae) was also a well-known botanist.

Carl Sigismund Kunth
Carl Sigismund Kunth (18 June 1788 – 22 March 1850) was a German botanist. He was also known as Karl Sigismund Kunth or anglicized as Charles Sigismund Kunth. He was one of the early systematic botanists who focused on studying the plants of the Americas.

Kunth's notable contributions include the publication of Nova genera et species plantarum quas in peregrinatione ad plagam aequinoctialem orbis novi collegerunt Bonpland et Humboldt. This work spanned seven volumes and was published between 1815 and 1825.
Lattice truss bridge
A lattice truss bridge is a form of truss bridge that uses many small, closely spaced diagonal elements forming a lattice. The design was patented in 1820 by architect Ithiel Town.

Originally a means of erecting a substantial bridge from mere planks employing lower–skilled labor, rather than heavy timbers and more expensive carpenters and equipment, the lattice truss has also been constructed using many relatively light iron or steel members. The individual elements are more easily handled by the construction workers, but the bridge also requires substantial support during construction. A simple lattice truss will transform the applied loads into a thrust, as the bridge will tend to change length under load. This is resisted by pinning the lattice members to the top and bottom chords, which are more substantial than the lattice members, but which may also be fabricated from relatively small elements rather than large beams.

King post
A king post (or king-post or kingpost) is a central vertical post used in architectural or bridge designs, working in tension to support a beam below from a truss apex above (whereas a crown post, though visually similar, supports items above from the beam below).

In aircraft design a strut called a king post acts in compression, similarly to an architectural crown post.  Usage in mechanical plant and marine engineering differs again, as noted below.
Los Angeles Philharmonic
The Los Angeles Philharmonic (LA Phil) is an American orchestra based in Los Angeles, California. The orchestra holds a regular concert season from October until June at the Walt Disney Concert Hall and a summer season at the Hollywood Bowl from July until September. Gustavo Dudamel is the current music director, while Esa-Pekka Salonen serves as conductor laureate, and Zubin Mehta as conductor emeritus. John Adams is the orchestra’s current composer-in-residence, holding the title of "creative chair."

Since the opening of the Walt Disney Concert Hall on October 23, 2003, the Los Angeles Philharmonic has presented 57 world premieres, one North American premiere, and 26 U.S. premieres, and has commissioned or co-commissioned 63 new works.  The orchestra's former chief executive officer, Deborah Borda, has said, "Our intention has been to integrate 21st-century music into the orchestra's everyday activity, especially since we moved into the new hall".

Monte-Carlo Philharmonic Orchestra
The Monte-Carlo Philharmonic Orchestra (French: Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo, OPMC) is an orchestra based in the Principality of Monaco. The orchestra gives concerts primarily in the Auditorium Rainier III, but also performs at the Salle des Princes in the Grimaldi Forum.
Simon Rattle
Sir Simon Denis Rattle (born 19 January 1955) is a British conductor. He rose to international prominence during the 1980s and 1990s, while music director of the City of Birmingham Symphony Orchestra (1980–1998). Rattle was principal conductor of the Berlin Philharmonic from 2002 to 2018, and music director of the London Symphony Orchestra from 2017 to 2023. He has been chief conductor of Bavarian Radio Symphony Orchestra since September 2023. Among the world's leading conductors, in a 2015 Bachtrack poll, he was ranked by music critics as one of the world's best living conductors.

Rattle is also the patron of Birmingham Schools' Symphony Orchestra, arranged during his tenure with CBSO in the mid-1990s. The Youth Orchestra is now under the auspices of charitable business Services for Education. He received the Brit Award for Outstanding Contribution to Music in 2001 at the Classic Brit Awards.

Marc Minkowski
Marc Minkowski (born 4 October 1962) is a French conductor of classical music, especially known for his interpretations of  French Baroque works. Minkowski was musical director of Mozartwoche in Salzburg, Austria, from 2013 to 2017 and was general director of the Opéra national de Bordeaux from 2016 to 2021. Minkowski is a Chevalier du Mérite.
Maurice Maeterlinck
Maurice Polydore Marie Bernard Maeterlinck (29 August 1862 – 6 May 1949), also known as Count/Comte Maeterlinck from 1932, was a Belgian playwright, poet, and essayist who was Flemish but wrote in French. He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1911 "in appreciation of his many-sided literary activities, and especially of his dramatic works, which are distinguished by a wealth of imagination and by a poetic fancy, which reveals, sometimes in the guise of a fairy tale, a deep inspiration, while in a mysterious way they appeal to the readers' own feelings and stimulate their imaginations". The main themes in his work are death and the meaning of life. He was a leading member of the group La Jeune Belgique, and his plays form an important part of the Symbolist movement. In later life, Maeterlinck faced credible accusations of plagiarism.

Moscow Art Theatre
The Moscow Art Theatre (or MAT; Russian: Московский Художественный академический театр (МХАТ), Moskovskiy Hudojestvenny Akademicheskiy Teatr (MHAT)) was a theatre company in Moscow. It was founded in 1898 (1898) by the seminal Russian theatre practitioner Konstantin Stanislavski, together with the playwright and director Vladimir Nemirovich-Danchenko. It was conceived as a venue for naturalistic theatre, in contrast to the melodramas that were Russia's dominant form of theatre at the time. The theatre, the first to regularly put on shows implementing Stanislavski's system, proved hugely influential in the acting world and in the development of modern American theatre and drama.

It was officially renamed the Gorky Moscow Art Theatre in 1932. In 1987, the theatre split into two troupes, the Moscow Gorky Academic Art Theatre and the Moscow Chekhov Art Theatre.
Batten
A batten is most commonly a strip of solid material, historically  wood but can also be of plastic, metal, or fiberglass.  Battens are variously used in construction, sailing, and other fields.

In the lighting industry, battens refer to linear  light fittings.

In the steel industry, battens used as furring may also be referred to as "top hats", in reference to the profile of the metal.

Latticework
Latticework is an openwork framework consisting of a criss-crossed pattern of strips of building material, typically wood or metal. The design is created by crossing the strips to form a grid or weave. 
Latticework may be functional – for example, to allow airflow to or through an area; structural, as a truss in a lattice girder;
used to add privacy, as through a lattice screen; purely decorative; or some combination of these.

Latticework in stone or wood from the classical period is also called Roman lattice or transenna (plural transenne).

In India, the house of a rich or noble person may be built with a baramdah or verandah surrounding every level leading to the living area. The upper floors often have balconies overlooking the street that are shielded by latticed screens carved in stone called jalis which keep the area cool and give privacy.
Elmira Jackals
The Elmira Jackals were a professional minor league ice hockey team based in Elmira, New York. They were members of the United Hockey League from 2000 to 2007 and the ECHL from 2007 to 2017. The Jackals played their home games at First Arena.

On March 10, 2017, after unsuccessfully trying to the sell the team and the arena, the Chemung County Industrial Development Agency made an agreement to sell the arena to Brian Barrett but not the Jackals, announcing that the Jackals would fold after the end of the 2016–17 season.

Kalamazoo Wings
The Kalamazoo Wings, nicknamed the K-Wings, are a mid-level professional ice hockey team in Kalamazoo, Michigan. A member of the ECHL's Western Conference, Central Division, they play in the 5,113-seat Wings Event Center. They are the affiliate of the Vancouver Canucks of the National Hockey League, and the Abbotsford Canucks of the American Hockey League.

Kalamazoo is home to the "Green Ice Game". Played since 1982 on St. Patrick's Day, it is one of the most celebrated games in minor league hockey. The team has sought to duplicate the game's success with the Pink Ice Game (Valentine's Day), the Orange Ice Game (Halloween), the Lavender Ice game (Hockey Fights Cancer) and the Rainbow Ice game.
Jack Abbott (The Young and the Restless)
Jack Abbott is a fictional character from the American CBS soap opera The Young and the Restless. The character was introduced in 1980 being portrayed by Terry Lester. Lester departed from the series in 1989 and was replaced by Peter Bergman shortly thereafter. Bergman relocated to California after successfully auditioning for the part. His first episode aired on November 27, 1989. Jack is known for his longstanding feud with the Newman family patriarch, Victor Newman as well as his romances with Diane Jenkins, Nikki Newman, Phyllis Summers, and Sharon Newman. Jack has represented the Abbott family as the patriarch since the 2006 passing of his father, John Abbott.

List of The Young and the Restless characters introduced in the 1970s
A list of notable characters from the CBS soap opera The Young and the Restless that significantly impacted storylines and debuted between March 1973 and December 1979. All characters introduced during this time were created by series co-creator William J. Bell.
William Cullen Bryant
William Cullen Bryant (November 3, 1794 – June 12, 1878) was an American romantic poet, journalist, and long-time editor of the New York Evening Post. Born in Massachusetts, he started his career as a lawyer but showed an interest in poetry early in his life.

In 1825, Bryant relocated to New York City, where he became an  editor of two major newspapers. He also emerged as one of the most significant poets in early literary America and has been grouped among the fireside poets for his accessible and popular poetry.

Frederic Edwin Church
Frederic Edwin Church (May 4, 1826 – April 7, 1900) was an American landscape painter born in Hartford, Connecticut. He was a central figure in the Hudson River School of American landscape painters, best known for painting large landscapes, often depicting mountains, waterfalls, and sunsets. Church's paintings put an emphasis on realistic detail, dramatic light, and panoramic views. He debuted some of his major works in single-painting exhibitions to a paying and often enthralled audience in New York City. In his prime, he was one of the most famous painters in the United States.
Rosemary Popa
Rosemary Popa OAM (born 30 December 1991) is an Australian national champion rower, Olympic gold medalist, and former rower for the University of California, Berkeley. A dual citizen of Australia and the United States, she has represented both countries at World Rowing Championships, twice winning medals for Australia. She won the Remenham Challenge Cup at the 2018 Henley Royal Regatta in the Australian women's eight. In 2021, she was selected to represent Australia in the coxless four event at the delayed 2020 Summer Olympics, where she won the gold medal.

2018 World Rowing Championships
The 2018 World Rowing Championships were the World Rowing Championships held at the regatta course in Plovdiv, Bulgaria. The event was held from 9 to 16 September. Events held were men and women's open class, lightweight class, and para-rowing.

Prior FISA regattas that had been held in Plovdiv include the 1999 and 2012 World Rowing Junior Championships, and the 2011 European Rowing Championships.

The 2018 World Rowing Championships were the first world rowing championships where the number of men’s and women’s events was equal. The world governing body made that decision in 2017.
Apostolic Nunciature to Guatemala
The Apostolic Nunciature to Guatemala is an ecclesiastical office of the Catholic Church in Guatemala. It is a diplomatic post of the Holy See, whose representative is called the Apostolic Nuncio with the rank of an ambassador. The nuncio resides in Guatemala City.

The Holy See used a delegate—a member of its diplomatic corps not granted official status by their host country—to represent its interests to church officials, civil society, and the government. The Holy See and the government of Guatemala established diplomatic relations and Pope Pius XI created the Nunciature to Guatemala on 15 March 1936.

Apostolic Nunciature to El Salvador
The Apostolic Nunciature to El Salvador is an ecclesiastical office of the Catholic Church in El Salvador. It is a diplomatic post of the Holy See, whose representative is called the Apostolic Nuncio with the rank of an ambassador. The nuncio resides in San Salvador.
Minnow
Minnow is the common name for a number of species of small freshwater fish, belonging to several genera of the family Cyprinidae and in particular the subfamily Leuciscinae. They are also known in Ireland as pinkeens.

While the common name can refer to a range of taxa, smaller fish in the subfamily Leusciscinae are considered by anglers to be "true" minnows.

Pumpkinseed
The pumpkinseed (Lepomis gibbosus), also referred to as sun perch, pond perch, common sunfish, punkie, sunfish, sunny, and kivver, is a small to medium–sized freshwater fish of the genus Lepomis (true sunfishes), from the sunfish family (Centrarchidae) in the order Centrarchiformes. It is endemic to eastern North America.
Fisk University
Fisk University is a private historically black liberal arts college in Nashville, Tennessee, United States. It was founded in 1866 and its 40-acre (16 ha) campus is a historic district listed on the National Register of Historic Places.

In 1930, Fisk became the first historically black institution to gain accreditation by the Southern Association of Colleges and Schools (SACS). Fisk is the oldest institution for higher education in Nashville.

Southern University
Southern University and A&M College (Southern University, Southern, SUBR or SU) is a public historically black land-grant university in Baton Rouge, Louisiana, United States. It is the largest historically black college or university (HBCU) in Louisiana, a member-school of the Thurgood Marshall College Fund, and the flagship institution of the Southern University System. Its campus encompasses 512 acres (207 hectares), with an agricultural experimental station on an additional 372-acre (151-hectare) site, five miles (8.0 km) north of the main campus on Scott's Bluff overlooking the Mississippi River in the northern section of Baton Rouge.

Southern University's 13 intercollegiate athletics teams are known as the Jaguars, and are members of the Southwestern Athletic Conference (SWAC) in NCAA Division I. The Human Jukebox is a well known collegiate marching band that has represented Southern University since 1947.
FC Urartu
Football Club Urartu (Armenian: Ուրարտու Ֆուտբոլային Ակումբ, translated Futbolayin Akumb Urartu), commonly known as Urartu, is an Armenian professional football team based in the capital Yerevan that currently plays in the Armenian Premier League. The club won the Armenian Cup four times, in 1992, 2007, 2016, and 2023. In 2013–2014, they won the Armenian Premier League for the first time in their history.

In early 2016, the Russia-based Armenian businessman Dzhevan Cheloyants became a co-owner of the club after purchasing the major part of the club shares. The club was known as FC Banants until 1 August 2019, when it was officially renamed FC Urartu.

FC Gandzasar Kapan
FC Gandzasar Kapan is an Armenian football club based in the town of Kapan, Syunik Province. The team plays in Armenian Premier League. The club headquarters are located on 18 Garegin Nzhdeh street, Kapan. The Gandzasar Kapan Training Centre is located at the eastern outskirts of the town of Kapan.

The club is under the ownership of Zangezur Copper and Molybdenum Combine Closed Joint-Stock Company since 25 February 2015.
Texas State Highway 114
State Highway 114 (SH 114) is a state highway that runs from the Dallas–Fort Worth metroplex westward across Texas to the New Mexico state line, where it becomes New Mexico State Road 114, which eventually ends at Elida, New Mexico at US 70 / NM 330.

Texas Department of Transportation
The Texas Department of Transportation (TxDOT /ˈtɛks.dɒt/) is a Texas state government agency responsible for construction and maintenance of the state's immense state highway system and the support of the state's maritime, aviation, rail, and public transportation systems. TxDOT previously administered vehicle registration prior to the creation of the Texas Department of Motor Vehicles in November 2009.

The agency has been headquartered in the Dewitt C. Greer Building in Austin since 1933.
Zvornik
Zvornik (Serbian Cyrillic: Зворник, pronounced [zʋɔ̌rniːk]) is a city in Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. In 2013, it had a population of 58,856 inhabitants. Zvornik is located on the Drina River, on the eastern slopes of Majevica mountain, at the altitude of 146m.

The town of Mali Zvornik ("Little Zvornik") lies directly across the river in Serbia. Kula Grad, a village that is part of Zvornik municipality, has a Middle Age fort, Zvornik fortress, built in the 12th century.

Sanjak of Smederevo
The Sanjak of Smederevo, also known in historiography as the Pashalik of Belgrade,[a] was an Ottoman administrative unit (sanjak) centered on Smederevo, that existed between the 15th and the outset of the 19th centuries. It was located in the territory of present-day Central Serbia.