hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archdeacon
An archdeacon is a senior clergy position in the Church of the East, Chaldean Catholic Church, Syriac Orthodox Church, Anglican Communion, St Thomas Christians, Eastern Orthodox churches and some other Christian denominations, above that of most clergy and below a bishop. In the High Middle Ages it was the most senior diocesan position below a bishop in the Catholic Church. An archdeacon is often responsible for administration within an archdeaconry, which is the principal subdivision of the diocese. The Oxford Dictionary of the Christian Church has defined an archdeacon as "A cleric having a defined administrative authority delegated to him by the bishop in the whole or part of the diocese." The office has often been described metaphorically as oculus episcopi, the "bishop's eye".

Anglican Diocese of Montreal
The Diocese of Montreal is a diocese of the Ecclesiastical Province of Canada of the Anglican Church of Canada, in turn a province of the Anglican Communion.  The diocese comprises the 21,400 square kilometres (8,300 sq mi) encompassing the City and Island of Montreal, the Laurentians, the South Shore opposite Montreal, and part of the Eastern Townships.  The See city is Montreal, and the cathedral is Christ Church.

The diocese maintains approximately 7,025 on its parish rolls in sixty-eight parishes as of 2025. Meanwhile, 29,455 people residing in the territory covered by the Diocese self-identified as being Anglican on the 2021 Census.

As of 2025, the diocesan bishop is Victor-David Mbuyi Bipungu.
Dublin City Council
Dublin City Council (Irish: Comhairle Cathrach Bhaile Átha Cliath) is the local authority of the city of Dublin in Ireland. As a city council, it is governed by the Local Government Act 2001. Until 2001, the authority was known as Dublin Corporation. The council is responsible for public housing and community, roads and transportation, urban planning and development, amenity and culture and environment. The council has 63 elected members and is the largest local council in Ireland. Elections are held every five years and are by single transferable vote. The head of the council has the honorific title of Lord Mayor. The city administration is headed by a chief executive, Richard Shakespeare. The council meets at City Hall, Dublin.

Coolock
Coolock (Irish: An Chúlóg, meaning 'the little corner') is a large suburban area, centred on a village, on Dublin city's Northside in Ireland. Coolock is crossed by the Santry River, a prominent feature in the middle of the district, with a linear park and ponds. The Coolock suburban area encompasses parts of three Dublin postal districts: Dublin 5, Dublin 13 and Dublin 17.

The extensive civil parish of Coolock takes in the land between the Tonlegee Road (as far as Donaghmede) and the Malahide Road, as well as the lands on either side of the Malahide Road between Darndale and Artane, and the lands either side of the Oscar Traynor Road on the approach to Santry.

Coolock is also the name of the historical barony which accounts for most of north Dublin city, from the coast as far as Phoenix Park, and stretching north as far as Swords.
Aveyron
Aveyron (French: [avɛʁɔ̃] ⓘ; Occitan: Avairon [aβajˈɾu]) is a department in the region of Occitania, Southern France. It was named after the river Aveyron. Its inhabitants are known as Aveyronnais (masculine) or Aveyronnaises (feminine) in French. The inhabitants of Aveyron's prefecture, Rodez, are called Ruthénois, based upon the first settlers in the area, the Ruteni. With an area of 8,735 square kilometres (3,373 sq mi) and a population of 279,595, Aveyron is a largely rural department with a population density of 32 people/km2 (83 people/mi2).

Quercy
Quercy (French: [kɛʁsi] ⓘ; Occitan: Carcin [kaɾˈsi], locally [kɔɾˈʃi]) is a former province of France located in the country's southwest, bounded on the north by Limousin, on the west by Périgord and Agenais, on the south by Gascony and Languedoc, and on the east by Rouergue and Auvergne.
Aled Jones
Aled Jones, MBE (born 29 December 1970) is a Welsh singer, radio and television presenter, and actor. As a teenage chorister, he gained widespread fame in 1985 with his recording of "Walking in the Air", which reached number five in the UK singles chart. He has since worked in television with the BBC and ITV, and on radio for the BBC and Classic FM.

In September 2012, Jones joined ITV Breakfast, where he presented Daybreak (2012–2014), alongside Lorraine Kelly and Kate Garraway. For the BBC, he has presented Songs of Praise (since 2004), Cash in the Attic (2010–2012), Escape to the Country (2009–2013), and Going Back Giving Back (since 2016).

Bryn Terfel
Sir Bryn Terfel Jones (Welsh pronunciation: [ˈbrɨn ˈtɛrvɛl]; born 9 November 1965) is a Welsh bass-baritone opera and concert singer. Terfel was initially primarily associated with the roles of Mozart, particularly Figaro, Leporello and Don Giovanni, but he has subsequently shifted his attention to heavier roles, especially those by Puccini and Wagner.
Viverridae
Viverridae is a family of small to medium-sized feliform mammals, comprising 14 genera with 33 species. This family was named and first described by John Edward Gray in 1821. Viverrids occur all over Africa, in southern Europe, and in South and Southeast Asia on both sides of the Wallace Line.

The species of the subfamily Genettinae are known as genets and oyans. The viverrids of the subfamily Viverrinae are commonly called civets; the Paradoxurinae and most Hemigalinae species are called palm civets.

Neofelis
Neofelis is a genus comprising two extant species of cat in Southeast Asia: the clouded leopard (Neofelis nebulosa) of mainland Asia, and the Sunda clouded leopard (Neofelis diardi) of Sumatra and Borneo.

The scientific name Neofelis is a composite of the Greek word neo- (νέος) meaning 'young' and 'new', and the Latin word felis meaning 'cat'. It is placed as part of the subfamily Pantherinae, making it more closely related to the genus Panthera (which contains iconic big cats like the lion, tiger, leopard and jaguar) than other living felid species.
Meryl Davis
Meryl Davis (born January 1, 1987) is an American former competitive ice dancer. With partner Charlie White, she is the 2014 Olympic champion, the 2010 Olympic silver medalist, a two-time (2011, 2013) World champion, five-time Grand Prix Final champion (2009–2013), three-time Four Continents champion (2009, 2011, 2013) and six-time U.S. national champion (2009–2014). They also won a bronze medal in the team event at the 2014 Winter Olympics.

Davis and White teamed up in 1997 and they are currently the longest lasting dance team in the United States. They are the first American ice dancers to win the World title, as well as the first Americans to win the Olympic title. At the 2006 NHK Trophy, they became the first ice dancing team to earn level fours on all their elements.

In 2014, Davis won the eighteenth season of Dancing with the Stars with partner Maksim Chmerkovskiy.

Figure skating at the 2010 Winter Olympics – Ice dance
The ice dance competition of the 2010 Winter Olympics was held at the Pacific Coliseum in Vancouver, British Columbia, Canada. The event was held on February 19 (compulsory dance), 21 (original dance), and 22 (free dance), 2010.
Sebastian Janikowski
Sebastian Paweł Janikowski (Polish pronunciation: [sɛˈbastjan jaɲiˈkɔfskʲi]; born March 2, 1978) is a Polish former professional football placekicker who played in the National Football League (NFL) for 19 seasons, primarily with the Oakland Raiders. He played college football for the Florida State Seminoles and was selected 17th overall in the 2000 NFL draft by the Raiders. During his final season, Janikowski played for the Seattle Seahawks.

One of only five NFL kickers to be selected in the first round of an NFL draft, Janikowski is the Raiders' all-time leading scorer and appeared in more games with the franchise than any other player. He also tied the then-NFL record for the longest successful field goal at 63 yards, which is the sixth-longest in league history.

Dan Carpenter
Daniel Roy Carpenter (born November 25, 1985) is an American former professional football player who was a placekicker in the National Football League (NFL). He was signed by the Miami Dolphins as an undrafted free agent in 2008 after playing college football for the University of Montana.

Carpenter spent his first five seasons playing for the Dolphins, with whom he was selected to the Pro Bowl in 2009. After being released by the Dolphins after the 2012 season, he spent parts of the 2013 preseason with the Arizona Cardinals and the New York Jets, before joining the Buffalo Bills before the start of the regular season. Carpenter spent four more seasons playing with the Bills before being released during the 2017 offseason.
2010–11 FA Women's Premier League
The 2010–11 FA Women's Premier League season was the 20th season of the former top flight of English women's association football. This season the FA Women's Super League became the top level, superseding a reduced eight-team Premier League National Division.

Although there was no promotion to the FA Women's Super League until at least 2013, two teams were relegated into the Northern and Southern Divisions. The top two from each of these Divisions will then be promoted into a 10-team National Division for 2011-12.

2011–12 FA Women's Premier League
The 2011–12 FA Women's Premier League season was the 21st season of the former top flight of English women's association football. The league grew to ten teams this season, with two teams being relegated and four being promoted from the Northern and Southern divisions.
King cake
A king cake, also known as a three kings cake or a baby cake, is a cake associated in many countries with Epiphany, the celebration of the Twelfth Night after Christmas. Traditionally made with brioche dough, in most cases a fève (lit. 'fava bean') such as a figurine representing the Christ Child, was hidden inside. After the cake is cut, whoever finds the fève in their slice wins a prize.

Pan de muerto
Pan de muerto (Spanish for 'bread of the dead') is a type of pan dulce traditionally baked in Mexico and the Mexican diaspora during the weeks leading up to the Día de Muertos, which is celebrated from November 1 to November 2.
Jamal Igle
Jamal Yaseem Igle is an American comic book artist, editor, art director, marketing executive and animation storyboard artist. The creator of the comic book series Molly Danger he is also known for his pencilling, inking and coloring work on books such as Supergirl, The Ray, and Firestorm.

Jason Latour
David Jason Latour (born August 29, 1977) is an American comic-book and comic-strip artist and writer known for his work for Image Comics, Dark Horse Comics, Marvel Comics, and DC Comics on titles such as Wolverine, Winter Soldier, Southern Bastards and Spider-Gwen, co-creating Spider-Woman / Gwen Stacy (Earth-65) in the latter, later adapted to the Spider-Verse film franchise.
Salatiga
Salatiga (Javanese: ꦯꦭꦠꦶꦒ) is a city in Central Java province, Indonesia. It covers an area of 54.98 km2 (21.23 sq mi) and had a population of 192,322 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2024 was 198,971 (comprising 98,571 males and 100,400 females). Located between the cities of Semarang and Surakarta, and administratively an independent city enclaved within Semarang Regency, it sits at the foot of Mount Merbabu (3,142 m (10,308 ft)) and Mount Telomoyo, and has a relatively cool climate due to its elevated position. Salatiga is a part of the Semarang metropolitan area.

Grobogan Regency
Grobogan Regency (Javanese: ꦒꦿꦺꦴꦧꦺꦴꦒ꧀ꦒꦤ꧀) is a regency (Indonesian: kabupaten) located in northeastern part of the Central Java province in Indonesia.
Created on 4 March 1726, the Grobogan Regency has an area of 2,023.84 km2, and is the second largest regency in the Central Java Province. It had a population of 1,308,696 at the 2010 census and 1,453,526 at the 2020 census; the official estimate as of mid-2024 was 1,506,374. Its capital is the town of Purwodadi.
Cannoli
Cannoli are Sicilian pastries consisting of a tube-shaped shell of fried pastry dough, filled with a sweet and creamy filling containing ricotta cheese. Their size ranges from 9 to 20 centimetres (3+1⁄2 to 8 in). In mainland Italy, the food is commonly known as cannolo siciliano (lit. 'Sicilian cannoli').

In culinary traditions across Sicily, regional variations in cannoli fillings reflect local preferences and ingredient availability. In Palermo, cannoli are decorated with candied orange zest, adding a citrusy sweetness to the ricotta filling. In Catania, chopped pistachios are favored, adding a distinctive nutty flavor and texture. Ramacca is known for its purple artichokes, which also feature as filling in some cannoli recipes.

Biscotti
Biscotti are Italian almond biscuits originating in the city of Prato, Tuscany. They are twice-baked, oblong-shaped, dry, and crunchy. In Italy, they are known as cantucci, biscotti di Prato or biscotti etruschi and may be dipped in a drink, traditionally Vin Santo. Smaller biscotti may be known as biscottini or cantuccini. In Italian, the word biscotti (sg.: biscotto) encompasses all types of biscuits or cookies.
Silicon carbide
Silicon carbide (SiC), also known as carborundum (/ˌkɑːrbəˈrʌndəm/), is a hard chemical compound containing silicon and carbon. A wide bandgap semiconductor, it occurs in nature as the extremely rare mineral moissanite, but has been mass-produced as a powder and crystal since 1893 for use as an abrasive. Grains of silicon carbide can be bonded together by sintering to form very hard ceramics that are widely used in applications requiring high endurance, such as car brakes, car clutches and ceramic plates in bulletproof vests. Large single crystals of silicon carbide can be grown by the Lely method and they can be cut into gems known as synthetic moissanite.

Electronic applications of silicon carbide such as light-emitting diodes (LEDs) and detectors in early radios were first demonstrated around 1907. SiC is used in semiconductor electronics devices that operate at high temperatures or high voltages, or both.

Asymptotic giant branch
The asymptotic giant branch (AGB) is a region of the Hertzsprung–Russell diagram populated by evolved cool luminous stars. This is a period of stellar evolution undertaken by all low- to intermediate-mass stars (about 0.5 to 8 solar masses) late in their lives.

Observationally, an asymptotic-giant-branch star will appear as a bright red giant with a luminosity ranging up to thousands of times greater than the Sun. Its interior structure is characterized by a central and largely inert core of carbon and oxygen, a shell where helium is undergoing fusion to form carbon (known as helium burning), another shell where hydrogen is undergoing fusion forming helium (known as hydrogen burning), and a very large envelope of material of composition similar to main-sequence stars (except in the case of carbon stars).
Chicago Police Department
The Chicago Police Department (CPD) is the primary law enforcement agency of the city of Chicago, Illinois, United States, under the jurisdiction of the Chicago City Council. It is the second-largest municipal police department in the United States, behind the New York City Police Department. As of 2025 CPD had 11,554 sworn officers on duty, and has 124 units. Tracing its roots to 1835, the Chicago Police Department is one of the oldest modern police departments in the world.

Jason Beghe
Jason Deneen Beghe (/bəˈɡeɪ/; born March 12, 1960) is an American actor. Since 2014, he has starred in the NBC TV series Chicago P.D. as Sergeant Hank Voight. He is also known for starring in the 1988 George A. Romero film Monkey Shines, playing Demi Moore's love interest in G.I. Jane, appearing as a police officer in the film Thelma & Louise, starring opposite Moira Kelly in the television series To Have & to Hold, and having recurring roles on Picket Fences, Melrose Place, Chicago Hope, American Dreams,  Cane, and Californication.

Beghe is a former Scientologist. He began taking Scientology courses in 1994 and later appeared in a Church of Scientology advertising campaign and in promotional videos. Beghe left the church in 2007.
Thorax
The thorax (pl.: thoraces or thoraxes) or chest is a part of the anatomy of mammals and other tetrapod animals located between the neck and the abdomen.

In insects, crustaceans, and the extinct trilobites, the thorax is one of the three main divisions of the body, each in turn composed of multiple segments.

The human thorax includes the thoracic cavity and the thoracic wall. It contains organs including the heart, lungs, and thymus gland, as well as muscles and various other internal structures. The chest may be affected by many diseases, of which the most common symptom is chest pain.

Cloaca
A cloaca (/kloʊˈeɪkə/ ⓘ kloh-AY-kə), pl.: cloacae (/kloʊˈeɪsi/ kloh-AY-see or /kloʊˈeɪki/ kloh-AY-kee), or vent, is the rear orifice that serves as the only opening for the digestive (rectum), reproductive, and urinary tracts (if present) of many vertebrate animals. All amphibians, reptiles, birds, cartilaginous fish and a few mammals (monotremes, afrosoricids, and marsupial moles) have this orifice, from which they excrete both urine and feces; this is in contrast to most placental mammals, which have separate orifices for evacuation and reproduction. Excretory openings with analogous purpose in some invertebrates are also sometimes called cloacae. Mating through the cloaca is called cloacal copulation and cloacal kissing.

The cloacal region is also often associated with a secretory organ, the cloacal gland, which has been implicated in the scent-marking behavior of some reptiles, marsupials, amphibians, and monotremes.
Slovene language
Slovene (/ˈsloʊviːn/ ⓘ SLOH-veen or /sloʊˈviːn, slə-/ sloh-VEEN, slə-) or Slovenian (/sloʊˈviːniən, slə-/ ⓘ sloh-VEE-nee-ən, slə-; slovenščina [slɔˈʋèːnʃtʃina]) is a South Slavic language of the Balto-Slavic branch of the Indo-European language family. Most of its 2.5 million speakers are the inhabitants of Slovenia, the majority of them ethnic Slovenes. As Slovenia is part of the European Union, Slovene is also one of its 24 official and working languages. Its grammar is highly fusional, and it has a dual grammatical number, an archaic feature shared with some other Indo-European languages. Two accentual norms (one characterized by pitch accent) are used. Its flexible word order is often adjusted for emphasis or stylistic reasons, although basically it is an SVO language. It has a T–V distinction: the use of the V-form demonstrates a respectful attitude towards superiors and the elderly, while it can be sidestepped through the passive form.

Province of Ljubljana
The Province of Ljubljana (Italian: Provincia di Lubiana, Slovene: Ljubljanska pokrajina, German: Provinz Laibach) was the central-southern area of Slovenia. In 1941, it was annexed by the Kingdom of Italy, and after 1943 occupied by Nazi Germany. Created on May 3, 1941, it was abolished on May 9, 1945, when the Slovene Partisans and partisans from other parts of Yugoslavia liberated it from the Nazi Operational Zone of the Adriatic Littoral. Its administrative centre was Ljubljana.
National University of Singapore
The National University of Singapore (NUS) is a national public research university in Singapore. It was officially established in 1980 through the government-directed merger of the public University of Singapore and the private Nanyang University.

The university offers degree programmes in disciplines at both the undergraduate and postgraduate levels, including in the sciences, medicine and dentistry, design and environment, law, arts and social sciences, engineering, business, computing, and music. NUS's main campus is located adjacent to the Kent Ridge subzone of Queenstown. The Duke–NUS Medical School is located at the Outram campus. The Bukit Timah campus houses the Faculty of Law and Lee Kuan Yew School of Public Policy. NUS's affiliated faculty members and researchers include one Nobel Prize laureate, one Tang Prize laureate, and one Vautrin Lud laureate.

Lecturer
Lecturer is an academic rank within many universities, though the meaning of the term varies somewhat from country to country. It generally denotes an academic expert who is hired to teach on a full- or part-time basis. They may also conduct research.
State Duma
The State Duma is the lower house of the Federal Assembly of Russia, with the upper house being the Federation Council. It was established by the Constitution of the Russian Federation in 1993.

The Duma headquarters are located in central Moscow, a few steps from Manege Square. Its members are referred to as deputies. The State Duma replaced the Supreme Soviet as a result of the new constitution introduced by Boris Yeltsin in the aftermath of the Russian constitutional crisis of 1993, and approved in a nationwide referendum.

In the 2007 and 2011 Russian legislative elections, a full party-list proportional representation with 7% electoral threshold system was used, but this was subsequently repealed. The legislature's term length was initially 2 years in the 1993–1995 elections period, and 4 years in 1999–2007 elections period; since the 2011 elections the term length is 5 years.

Vladimir Shamanov
Vladimir Anatolyevich Shamanov (Russian: Владимир Анатольевич Шаманов, born 15 February 1957) is a Russian politician and retired colonel general who last served as the commander of the Russian Airborne Forces from May 2009 to October 2016. Since he was elected in the 2016 Russian legislative election, Shamanov has been member of the State Duma, and he was the head of the Defense Committee until 2021.
Michael Jeffery
Major General Philip Michael Jeffery (12 December 1937 – 18 December 2020) was a senior Australian Army officer and vice-regal representative. He was the 28th governor of Western Australia from 1993 to 2000, and the 24th governor-general of Australia, serving from 2003 to 2008.

From Perth, Western Australia, Jeffery graduated from the Royal Military College, Duntroon, and served in the Malayan Emergency and the Vietnam War, being awarded the Military Cross during the latter conflict.

Jeffery was at various stages commander of the Special Air Service Regiment and the 1st Division, and subsequently Deputy Chief of General Staff, before retiring from active service in 1993. After serving for seven years as Governor of Western Australia, Jeffery was appointed Governor-General of Australia in 2003, following the resignation of Peter Hollingworth. He was the first career Australian Army officer to hold the position, and was succeeded by Quentin Bryce.

Military Cross
The Military Cross (MC) is the third-level (second-level until 1993) military decoration awarded to officers and (since 1993) other ranks of the British Armed Forces, and formerly awarded to officers of other Commonwealth countries.

The MC is granted in recognition of "an act or acts of exemplary gallantry during active operations against the enemy on land" to all members of the British Armed Forces of any rank. In 1979, Queen Elizabeth II approved a proposal that a number of awards, including the Military Cross, could be recommended posthumously.