hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
100 mm anti-tank gun T-12
2A19 or T-12  is a Soviet-designed 100-mm anti-tank gun. It was the first anti-tank gun to adopt a smoothbore barrel, and to introduce modern armor piercing shot, like the  APFSDS. It uses long projectiles that are more powerful than its caliber suggests. The T-12 served as the primary towed anti-tank artillery in the Soviet and Bulgarian armies from the early 1960s to the late 1980s.

152 mm gun-howitzer D-20
The 152 mm gun-howitzer M1955, also known as the D-20, (Russian: 152-мм пушка-гаубица Д-20 обр. 1955 г.) is a manually loaded, towed 152 mm gun-howitzer artillery piece, manufactured in the Soviet Union during the 1950s. It was first observed by the West in 1955, at which time it was designated the M1955. Its GRAU index is 52-P-546.
Plastid DNA
Plastid DNA (ptDNA), also known as chloroplast DNA (cpDNA or ctDNA) in photosynthetic organisms, is the DNA located in chloroplasts, which are photosynthetic organelles located within the cells of some eukaryotic organisms, as well as some reduced plastids, such as apicoplasts. Chloroplasts, like other types of plastid, contain a genome separate from that in the cell nucleus. The existence of chloroplast DNA was identified biochemically in 1959, and confirmed by electron microscopy in 1962. The discoveries that the chloroplast contains ribosomes and performs protein synthesis revealed that the chloroplast is genetically semi-autonomous. The first complete chloroplast genome sequences were published in 1986, Nicotiana tabacum (tobacco) by Sugiura and colleagues and Marchantia polymorpha (liverwort) by Ozeki et al. Since then, tens of thousands of chloroplast genomes from various species have been sequenced.

Ourisia vulcanica
Ourisia vulcanica is a species of flowering plant in the family Plantaginaceae that is endemic to the North Island of New Zealand. Lucy Moore described O. vulcanica in 1961. Plants of this species of New Zealand foxglove are showy, perennial, rhizomatous herbs that can be hairy with non-glandular hairs or sometimes glabrous. They have crenate, ovate leaves. The flowers are usually in pairs in each node, with an irregular calyx, and a white irregular corolla. The calyx and floral bracts have non-glandular hairs. The corolla tube is yellow with three lines of hairs and a ring of hairs inside. It is only found in the Volcanic Plateau area and is listed as At Risk - Naturally Uncommon.
Hrvatski Telekom
Hrvatski Telekom, also known as HT or Telekom, is a Croatian telecommunications company founded in 1998. Headquartered in Zagreb, it is majority-owned by Deutsche Telekom with a 53.5% stake and is publicly traded on the Zagreb Stock Exchange.

A1 Hrvatska
A1 Hrvatska d.o.o. is a Croatian telecommunications company headquartered in Zagreb. It is a subsidiary of the A1 Telekom Austria Group, a regional provider of digital and communication solutions in Central and Eastern Europe. Employing approximately 2,000 people, the company offers mobile and fixed services, television services, comprehensive business solutions, ICT and cloud services, and develops new digital platforms for about two million users in Croatia. The calling codes of the A1 network are 091 and 092 (Tomato). On October 1, 2018, the former Vipnet changed its name to A1.

A1 Hrvatska owns a gigabit network that covers two-thirds of households in Croatia, and its 5G network covers 98% of the country. It operates the most modern data center in Zagreb, certified with the prestigious Tier III Facility certificate, covering an area of 2,122 square meters.
Arthur Nikisch
Arthur Nikisch (12 October 1855 – 23 January 1922) was a Hungarian conductor who performed internationally, holding posts in Boston, London, Leipzig and—most importantly—Berlin. He was considered an outstanding interpreter of the music of Bruckner, Tchaikovsky, Beethoven and Liszt. Johannes Brahms praised Nikisch's performance of his Fourth Symphony as "quite exemplary, it's impossible to hear it any better."

Hans Sitt
Hans Sitt (born Jan Hanuš Sitt on 21 September 1850, Prague – 10 March 1922, Leipzig), was a Bohemian violinist, violist, teacher, and composer. During his lifetime, he was regarded as one of the foremost teachers of violin. Most of the orchestras and conservatories of Europe and North America then sported personnel who numbered among his students.
Birmingham Chinatown
Birmingham Chinatown in Birmingham, England is located in the city centre's Southside. It is an area with a predominantly Chinese influence as a result of a concentration of Chinese owned businesses, organisations and social clubs. The area now covers a neighbourhood that includes Hurst Street, Ladywell Walk and Pershore Street.

Birmingham city centre
Birmingham city centre, also known as Central Birmingham, is the central business district of Birmingham, England. The area was historically in Warwickshire. Following the removal of the Inner Ring Road, the city centre is now defined as being the area within the Middleway ring road. In recent years the city centre has been undergoing massive redevelopment with the Big City Plan, which means there are now nine emerging districts and the city centre is approximately five times bigger.

Historically the area was in Warwickshire, on the border with Worcestershire. Until around the Industrial Revolution,  "Birmingham" referred only to what is now called the city centre. It was used to describe other areas when Birmingham absorbed surrounding towns.
Ciro Ferrara
Ciro Ferrara Ufficiale OMRI (Italian pronunciation: [ˈtʃiːro ferˈraːra]; born 11 February 1967) is an Italian former footballer and manager. Ferrara spent his playing career as a defender, initially at Napoli and later on at Juventus, winning seven total Serie A titles as well as other domestic and international trophies.

His most recent position was as manager of Wuhan Zall. He had also previously coached Juventus and the Italy national under-21 team. As an assistant coach to Marcello Lippi, he won the 2006 FIFA World Cup with Italy.

At international level, he earned 49 caps for the Italian national team and represented the team at the 1988 Summer Olympics, at two UEFA European Championships, in 1988 and 2000, and at the 1990 World Cup.

1995–96 UEFA Champions League
The 1995–96 UEFA Champions League was the 41st season of UEFA's premier European club football tournament, and the fourth since its rebranding as the UEFA Champions League. The tournament was won by Juventus, who beat defending champions Ajax on penalties in the final for their first European Cup since 1985, and their second overall. It was the only Champions League title that Juventus won in the 1990s, despite reaching the next two finals, and one of only three Italian wins in the final, despite there being a Serie A club in every final for seven consecutive years from 1992 to 1998.

It was the first tournament in which three points were awarded for a win instead of two. This was also the first time that players' names appeared on the back of shirts.
Finger Lakes
The Finger Lakes are a group of eleven long, narrow, roughly north–south lakes located in an area called the Finger Lakes region in New York, in the United States. This region straddles the northern and transitional edge of the Northern Allegheny Plateau, known as the Finger Lakes Uplands and Gorges ecoregion, and the Ontario Lowlands ecoregion of the Great Lakes Lowlands.

The geological term finger lake refers to a long, narrow lake in an overdeepened glacial valley, while the proper name Finger Lakes goes back to the late 19th century. Cayuga and Seneca Lakes are among the deepest in the United States, measuring 435 and 618 feet (133 and 188 m), respectively, with bottoms well below sea level. Though none of the lakes' widths exceed 3.5 miles (5.6 km), Seneca Lake is 38.1 miles (61.3 km) long, and at 66.9 square miles (173 km2) is the largest in total area.

Corning, New York
Corning is a city in Steuben County, New York, United States, on the Chemung River. The population was 10,551 at the 2020 census. It is named for Erastus Corning, an Albany financier and railroad executive who was an investor in the company that developed the community. The city is best known as the headquarters of Fortune 500 company Corning Incorporated, formerly Corning Glass Works, a manufacturer of glass and ceramic products for industrial, scientific and technical uses. Corning is roughly equidistant from New York City and Toronto, being about 220 miles (350 km) from both.
Urartu
Urartu was an Iron Age kingdom centered around the Armenian highlands between Lake Van, Lake Urmia, and Lake Sevan. The territory of the ancient kingdom of Urartu extended over the modern frontiers of Turkey, Iran, Iraq, Armenia, the southern regions of Georgia, and western regions of Azerbaijan. Its kings left behind cuneiform inscriptions in the Urartian language, a member of the Hurro-Urartian language family.

The kingdom emerged in the mid-9th century BC and dominated the Armenian highlands in the 8th and 7th centuries BC. Urartu frequently warred with Assyria and became, for a time, the most powerful state in the Near East. Weakened by constant conflict, it was eventually conquered, either by the Iranian Medes in the early 6th century BC or by Cyrus the Great in the middle of the 6th century BC. Archaeologically, it is noted for its large fortresses and sophisticated metalwork.

Syunik (historical province)
Syunik (Old Armenian: Սիւնիք, romanized: Siwnik') was a region of historical Armenia and the ninth province (nahang) of the Kingdom of Armenia from 189 BC until 428 AD. From the 7th to 9th centuries, it fell under Arab control. In 821, it formed two Armenian principalities: Kingdom of Syunik and principality of Khachen, which around the year 1000 was proclaimed the Kingdom of Artsakh, becoming one of the last medieval eastern Armenian kingdoms and principalities to maintain its autonomy following the Turkic invasions of the 11th to 14th centuries.
Chumphon province
Chumphon (Thai: ชุมพร, pronounced [t͡ɕʰūm.pʰɔ̄ːn]) is a southern province (changwat) of Thailand on the Gulf of Thailand. Neighbouring provinces are Prachuap Khiri Khan, Surat Thani, and Ranong. To the west it borders the Burmese province of Tanintharyi.

Ratchaburi province
Ratchaburi province (Thai: จังหวัดราชบุรี, pronounced [t͡ɕāŋ.wàt râːt.t͡ɕʰā.bū.rīː]) or Rat Buri (pronounced [râːt bū.rīː]) is one of Thailand's seventy-six provinces (changwat) lies in Western Thailand. Neighbouring provinces are (from north clockwise) Kanchanaburi, Nakhon Pathom, Samut Sakhon, Samut Songkhram and Phetchaburi. In the west it borders the Tanintharyi Region of Myanmar.

Ratchaburi is 80 kilometres (50 mi) west of Bangkok and borders Myanmar to the west with the Tenasserim Hills as a natural border. The Mae Klong flows through the centre of Ratchaburi town.
Roland Corporation
Roland Corporation (ローランド株式会社, Rōrando Kabushiki Kaisha) is a Japanese multinational manufacturer of electronic musical instruments, electronic equipment, and software. It was founded by Ikutaro Kakehashi in Osaka in 1972. In 2005, its headquarters relocated to Hamamatsu in Shizuoka Prefecture. It has factories in Malaysia, Taiwan, Japan, and the United States. As of December 2022, it employed 2,783 people. In 2014, it was subject to a management buyout by its CEO, Junichi Miki, supported by Taiyo Pacific Partners.

Roland has manufactured numerous instruments that have had lasting impacts on music, such as the Juno-106 synthesizer, TB-303 bass synthesizer, and TR-808 and TR-909 drum machines. It was also instrumental in the development of MIDI, a standardized means of synchronizing electronic instruments manufactured by different companies. In 2016, Fact wrote that Roland had arguably had more influence on electronic music than any other company.

Acid house
Acid house (also simply known as just "acid") is a subgenre of house music developed in the early-1980s in Mumbai and the mid-1980s in Chicago. The style is defined primarily by the squelching sounds and basslines of the Roland TB-303 electronic bass synthesizer-sequencer, an innovation attributed to Chicago artists Phuture and Sleezy D circa 1986.

Acid house soon became popular in the United Kingdom and continental Europe, where it was played by DJs in the acid house and later rave scenes. By the late 1980s, acid house had moved into the British mainstream, where it had some influence on pop and dance styles.

Acid house brought house music to a worldwide audience. The influence of acid house can be heard in later styles of dance music including trance, hardcore, jungle, big beat, techno and trip hop.
Electoral district
An electoral (congressional, legislative, etc.) district, sometimes called a constituency, riding, or ward, is a geographical portion of a political unit, such as a country, state or province, city, or administrative region, created to provide the voters therein with representation in a legislature or other polity. That legislative body, the state's constitution, or a body established for that purpose determines each district's boundaries and whether each will be represented by a single member or multiple members. Generally, only voters (constituents) who reside within the district are permitted to vote in an election held there. The district representative or representatives may be elected by single-winner first-past-the-post system, a multi-winner proportional representative system, or another voting method.

The district members may be selected by a direct election under wide adult enfranchisement, an indirect election, or direct election using another form of suffrage.

Vojnić
Vojnić (Serbian Cyrillic: Војнић) is a municipality in Karlovac County, Croatia. There are 4,764 inhabitants. The municipality is part of Kordun. Vojnić is underdeveloped municipality which is statistically classified as the First Category Area of Special State Concern by the Government of Croatia.
Al Jarreau
Alwin Lopez Jarreau (March 12, 1940 – February 12, 2017) was an American singer. His 1981 album Breakin' Away spent two years on the Billboard 200 and is considered one of the finest examples of the Los Angeles pop and R&B sound. The album won Jarreau the 1982 Grammy for Best Male Pop Vocal Performance. In all, he won ten Grammy Awards and was nominated 19 other times during his career.

Jarreau also sang the theme song of the 1980s television series Moonlighting and was among the performers on the 1985 charity song "We Are the World".

Sérgio Mendes
Sérgio Santos Mendes (Brazilian Portuguese: [ˈsɛʁʒju ˈsɐ̃tuz ˈmẽdʒis]; 11 February 1941 – 5 September 2024) was a Brazilian musician.

His career took off with worldwide hits by his band Brasil '66. He released 35 albums and was known for playing bossa nova, often mixed with funk. He was nominated for an Oscar for Best Original Song in 2012 as a co-writer of "Real in Rio" from the animated film Rio.

Mendes was primarily known in the United States, where his albums were recorded and where most of his touring took place. He was married to Gracinha Leporace, who performed with him from the early 1970s. Mendes collaborated with many artists, including Black Eyed Peas, with whom he re-recorded in 2006 a remake of his 1966 version of the song "Mas que nada", which was a breakthrough hit for him.
Kirsanovsky District
Kirsanovsky District (Russian: Кирса́новский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-three in Tambov Oblast, Russia. It is located in the east of the oblast.  The district borders with Gavrilovsky District in the north, Umyotsky District in the east, Inzhavinsky District in the south, and with Rasskazovsky District in the west. The area of the district is 1,307.8 square kilometers (504.9 sq mi). Its administrative center is the town of Kirsanov (which is not administratively a part of the district). Population: 21,756 (2010 Census);  23,613 (2002 census); 24,780 (1989 Soviet census).

Sampursky District
Sampursky District (Russian: Са́мпурский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-three in Tambov Oblast, Russia. It is located in the south of the oblast. The district borders with Rasskazovsky District in the north, Rzhaksinsky District in the east, Zherdevsky District in the south, and with Znamensky District in the west. The area of the district is 1,008 square kilometers (389 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a settlement) of Satinka. Population: 14,204 (2010 Census);  16,487 (2002 Census); 18,721 (1989 Soviet census). The population of Satinka accounts for 25.1% of the district's total population.
Boone County, Missouri
Boone County is located in the U.S. state of Missouri. Centrally located the state's Mid-Missouri region, its county seat is in Columbia, which is Missouri's fourth-largest city and location of the University of Missouri. As of the 2020 U.S. census, the county's population was listed as 183,610, making it the state's eighth-most populous county or county equivalent. The county was organized November 16, 1820, removed from the former larger Howard County (now to the northwest) of the old federal Missouri Territory of 1812-1821, and named for the famous Western explorer and settler of Kentucky, then recently deceased Daniel Boone (1734-1820), whose kin largely populated the Boonslick area, having arrived in the 1810s on the Boone's Lick Road.

Boone County comprises the Columbia Metropolitan Area. The towns of Ashland and Centralia are the second and third most populous towns in the county.

Missouri House of Representatives
The Missouri House of Representatives is the lower chamber of the Missouri General Assembly, the upper chamber being the Missouri Senate. It has 163 members, representing districts with an average size of 37,000 residents. House members are elected for two-year terms during general elections held in even-numbered years.

Missouri's house is the fourth largest in the United States even as the state ranks 18th in population. The only states with a larger lower house in the United States are New Hampshire (400), Pennsylvania (203), and Georgia (180). Republicans have controlled the State House since 2003.

The next election will be held in 2026.
Sigmund Romberg
Sigmund Romberg (July 29, 1887 – November 9, 1951) was a Hungarian-born American composer. He is best known for his musicals and operettas, particularly The Student Prince (1924), The Desert Song (1926) and The New Moon (1928).

Early in his career, Romberg was employed by the Shubert brothers to write music for their musicals and revues, including several vehicles for Al Jolson. For the Shuberts, he also adapted several European operettas for American audiences, including the successful Maytime (1917) and Blossom Time (1921). His three hit operettas of the mid-1920s, named above, are in the style of Viennese operetta, but his other works from that time mostly employ the style of American musicals of their eras. He also composed film scores.

Old Heidelberg (play)
Old Heidelberg (German: Alt Heidelberg) is a German romantic play by Wilhelm Meyer-Förster first performed in 1901. While studying at the Heidelberg University, Prince Karl from Saxony falls in love with Käthie, an innkeeper's daughter, but has to give her up when his father dies, and he is called to return to his homeland and rule as King.

The play was based on Meyer-Förster's own 1898 novel Karl Heinrich. The play's title alludes to a poem by Joseph Victor von Scheffel.  The work was a major international success and became one of the most performed plays in Germany during the first half of the 20th century.
QAF FC
QAF FC is a professional football club based in Bandar Seri Begawan, Brunei. The club won the Brunei League in 2006 when the DPMM FC had to withdraw because they play in the Malaysian Premier League, thus the QAF FC won the title. Their captain was Riwandi Wahit

Jerudong FC
Jerudong Football Club (Malay: Kelab Bola Sepak Jerudong) is a Bruneian professional football club that last competed in the Brunei Super League. With almost 30 years of service, the club has experienced its fair share of highs and lows while competing in the various leagues.

The club has worked to get better with every win and especially with every loss, starting with the early days of the Brunei-Muara District League and continuing through the current Brunei Super League. Which is not surprising given that their team manager, Jalaludin Ghazali, has always been the club's motivating drive and brings an equal amount of tenacity to winning. The club has continued to develop young players of the greatest caliber thanks to its very high standards in training and organization.
Marne-la-Vallée–Chessy station
Marne-la-Vallée –  Chessy (French pronunciation: [maʁnə la vale ʃɛsi]) also appearing on platform displays as Marne-la-Vallée Chessy – Parcs Disneyland, is a large combined RER (commuter rail), and high-speed rail station in Chessy, Seine-et-Marne, France, about 30 km (19 mi) east of Paris, located on the LGV Interconnexion Est opened in 1994. The station is inside the Disneyland Paris resort, close to the entrances to the theme parks and at the entrance to Disney Village. The station opened as an extension of RER A in April 1992, in conjunction with the opening of the theme park, with The Walt Disney Company contributing €38.1 million of the €126.5 million cost. The high-speed rail part of the station opened in May 1994, two years after the RER portion of station.

Aéroport Charles de Gaulle 2 TGV station
Aéroport Charles de Gaulle 2 TGV station (French pronunciation: [aeʁɔpɔʁ ʃaʁl də ɡol dø teʒeve]) is a major passenger railway station in Tremblay-en-France, France. It is directly beneath terminal two of Paris Charles de Gaulle Airport (between the C/D and E/F concourses) and is operated by the SNCF. The station was opened in November 1994 by President François Mitterrand. It connects the airport to Paris and to various other cities in France, as well as to Belgium and the Netherlands.

In 2022, nearly 13 million passenger movements were made through the station.
Baseball at the 1992 Summer Olympics
Baseball at the 1992 Summer Olympics marked the debut of baseball as an official medal sport at the Olympics. The games were contested in Barcelona as part of the 1992 Summer Olympics. Baseball was an event open only to amateurs, although Cuba used its best players as they were amateurs in name only with all necessary funding coming from the state. The maximum roster size was 20 players per team.

Eight nations competed, with the preliminary phase consisting of each team playing every other team.  Playoffs were then held, with the four highest ranked teams advancing. For the semifinals, the first place team played the fourth place team, and the second place team played against the third place team. The winners of those semifinals competed against each other for the gold medal, with the loser getting the silver medal. The teams defeated in the semifinals played a match for the bronze medal. Cuba won gold, with Chinese Taipei (Taiwan) winning silver, and Japan winning bronze.

Baseball at the 1988 Summer Olympics
Baseball at the 1988 Summer Olympics was a demonstration sport for the seventh time. It would become an official sport four years later at the 1992 Summer Olympics. Eight teams competed in Jamsil Baseball Stadium in the baseball tournament. The format used was the same as the tournament of four years earlier. Five teams that competed in the 1984 tournament returned. Cuba originally qualified but withdrew as a result of the boycott.