hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esquimalt
The Township of Esquimalt (/ɪˈskwaɪmɔːlt/) is a municipality at the southern tip of Vancouver Island, in British Columbia, Canada.  It is bordered to the east by the provincial capital, Victoria, to the south by the Strait of Juan de Fuca, to the west by Esquimalt Harbour and Royal Roads, to the northwest by the New Songhees 1A Indian reserve and the town of View Royal, and to the north by a narrow inlet of water called the Gorge, across which is the district municipality of Saanich. It is almost tangential to Esquimalt 1 Indian Reserve near Admirals Road. It is one of the 13 municipalities of Greater Victoria and part of the Capital Regional District.

Esquimalt had a population of 17,533 in 2021. It covers 7.08 km2 (2.73 sq mi). It is home to the Pacific fleet of the Royal Canadian Navy.

North Vancouver (city)
The City of North Vancouver is a municipality city on the North Shore of the Burrard Inlet, in British Columbia, Canada. Anchored by the downtown town centre of Lonsdale, with which its urban core is largely synonymous, it consists of the smallest and most urbanized of the communities situated north of the city of Vancouver, and is part of the Metro Vancouver regional district, though it has significant industry of its own – including shipping, chemical production, and film production. The city is served by the Royal Canadian Mounted Police, British Columbia Ambulance Service, and the North Vancouver City Fire Department.
HMS Achates (H12)
HMS Achates was an A-class destroyer built for the Royal Navy during the late 1920s. Completed in 1930, she initially served with the Mediterranean Fleet. She was sunk on 31 December 1942 during the Battle of the Barents Sea.

Convoy JW 51B
Convoy JW 51B was an Arctic convoy sent from United Kingdom by the Western Allies to aid the Soviet Union during the Second World War. It sailed in late December 1942, reaching the Soviet northern ports in early January 1943.

Convoy JW 51B came under attack by German surface units, engaged in Operation Regenbogen, on 31 December. In the engagement, a British minesweeper and a British destroyer were sunk and a German destroyer were sunk; no ships were lost from the convoy in what became known as the Battle of the Barents Sea.
Alkyl group
In organic chemistry, an alkyl group is an alkane missing one hydrogen.
The term alkyl is intentionally unspecific to include many possible substitutions. 
An acyclic alkyl has the general formula of −CnH2n+1. A cycloalkyl group is derived from a cycloalkane by removal of a hydrogen atom from a ring and has the general formula −CnH2n−1.
Typically an alkyl is a part of a larger molecule. In structural formulae, the symbol R is used to designate a generic (unspecified) alkyl group. The smallest alkyl group is methyl, with the formula −CH3.

Sulfoxide
In organic chemistry, a sulfoxide, also called a sulphoxide, is an organosulfur compound containing a sulfinyl (>SO) functional group attached to two carbon atoms. It is a polar functional group.  Sulfoxides are oxidized derivatives of sulfides. Examples of important sulfoxides are alliin, a precursor to the compound that gives freshly crushed garlic its aroma, and dimethyl sulfoxide (DMSO), a common solvent.
Uncial 030
Uncial 030 or Codex Nanianus is a Greek uncial manuscript of the New Testament Gospels, written on parchment. It is designated by the siglum U or 030 in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts, and ε 90 in the von Soden numbering of New Testament manuscripts. Using the study of comparative writing styles (palaeography), it has been assigned to the 9th century CE. The manuscript has complex contents, with full marginalia (see picture).

The text of the codex usually follows the majority of New Testament manuscripts, but has some variants which represent the Alexandrian tradition. The manuscript is rarely cited in the present critical editions of the Greek New Testament.

Minuscule 9
Minuscule 9 (in the Gregory-Aland numbering), ε 279 (Soden), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. According to the colophon it was written in 1167 which is confirmed palaeographically as belonging to the 12th century.
Ohře
The Ohře (Czech pronunciation: [ˈoɦr̝ɛ] ⓘ), also known in English and German as Eger (German pronunciation: [ˈeːɡɐ] ⓘ), is a river in Germany and the Czech Republic, a left tributary of the Elbe River. It flows through the Bavarian district of Upper Franconia in Germany, and through the Karlovy Vary and Ústí nad Labem regions in the Czech Republic. It is 304.6 km (189.3 mi) long, of which 256 km (159 mi) is in the Czech Republic, making it the fourth longest river in the country.

Most Basin
The Most Basin (also known as North Bohemian Basin; Czech: Mostecká pánev, German: Nordböhmisches Becken) is a structural basin and geomorphological mesoregion of the Czech Republic. It is named after the city of Most. It forms the southwestern and central parts of the Ústí nad Labem Region. It is among the richest European deposits of lignite, which has been extracted here since the second half of 19th century, mostly by extensive surface mining.
1981 NBA Finals
The 1981 NBA World Championship Series was the championship round of the National Basketball Association (NBA)'s 1980–81 season, and the culmination of the season's playoffs. It pitted the 62–20 Eastern Conference champion Boston Celtics against the 40–42 Western Conference champion Houston Rockets. The Celtics defeated the Rockets in six games for their fourteenth NBA championship.

This series has the distinction of featuring for the third time in NBA history, and last to date, a team with a losing record in the Finals. They were the first team since the Minneapolis Lakers in 1959 to reach the championship round despite having more regular season losses than wins. This, along with 1986 (which was also played by the Celtics and the Rockets), was one of the only two NBA Finals of the 1980s not to feature the Lakers.

List of NBA champions
The NBA Finals is the annual championship series for the National Basketball Association (NBA) held at the conclusion of its postseason. All NBA Finals have been played in a best-of-seven format, and are contested between the winners of the Eastern Conference and the Western Conference (prior to 1971 it was played between division playoff winners), except in 1950 when the Eastern Division champion faced the winner between the Western and Central Division champions. From 1946 through 1949, when the league was known as the Basketball Association of America (BAA), the playoffs were a three-stage tournament where the two semifinal winners played each other in the finals. The winning team of the series receives the Larry O'Brien Championship Trophy, which has been awarded since 1977 (between 1947 and 1976 the winning team received the Walter A. Brown Trophy).
The City (1995 TV series)
The City is an American television soap opera that aired on ABC from November 13, 1995, to March 28, 1997. The series was a continuation of the serial Loving, which ran from 1983 until 1995, and featured the surviving central characters of the latter's final major story arc, which saw most of the show's characters fall victim to a serial killer. The characters that survived moved from Corinth, Pennsylvania, to New York City and settled in the Manhattan neighborhood of SoHo.

The show was co-created by Agnes Nixon, the creator of Loving, and the show's last pair of headwriters, Barbara Esensten and James Harmon Brown. The show won two Daytime Emmy Awards in 1996.

Daytime Emmy Awards
The Daytime Emmy Awards, or Daytime Emmys, are part of the extensive range of Emmy Awards for artistic and technical merit for the American television industry. Bestowed by the New York-based National Academy of Television Arts and Sciences (NATAS), the Daytime Emmys are presented in recognition of excellence in American daytime television programming. The first ceremony was held in 1974, expanding what was originally a prime time-themed Emmy Award. Ceremonies generally are held in May or June, but starting in 2025, the ceremony will be held in October.
Gutalac
Gutalac, officially the Municipality of Gutalac (Cebuano: Lungsod sa Gutalac; Subanen: Benwa Gutalac; Chavacano: Municipalidad de Gutalac; Tagalog: Bayan ng Gutalac), is a municipality in the province of Zamboanga del Norte, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 37,512 people.

Tampilisan
Tampilisan, officially the Municipality of Tampilisan (Cebuano: Lungsod sa Tampilisan; Subanen: Benwa Tampilisan; Chavacano: Municipalidad de Tampilisan; Tagalog: Bayan ng Tampilisan), is a municipality in the province of Zamboanga del Norte, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 24,653 people.

It is located in Zamboanga peninsula along the boundary with Zamboanga Sibugay, traversed by the national highway to Zamboanga City. The municipality is 152 kilometres (94 mi) from Dipolog, the capital of the province.
Aghjabadi District
Aghjabadi District (Azerbaijani: Ağcabədi rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the centre of the country and belongs to the Karabakh Economic Region. The district borders the districts of Khojavend, Agdam, Barda, Zardab, Beylagan, and Fuzuli. Its capital and largest city is Aghjabadi. As of 2020, the district had a population of 136,800.

Yevlakh District
Yevlakh District (Azerbaijani: Yevlax rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the centre of the country and belongs to the Central Aran Economic Region. The district borders the districts of Qakh, Shaki, Agdash, Barda, Tartar, Goranboy, and Samukh. Its capital and largest city is Yevlakh. As of 2020, the district had a population of 129,700. The southeast section of Mingachevir reservoir is in this district.
Swartberg
The Swartberg mountains (black mountain in English) are a mountain range in the Western Cape province of South Africa. It is composed of two main mountain chains running roughly east–west along the northern edge of the semi-arid Little Karoo. To the north of the range lies the other large semi-arid area in South Africa, the Great Karoo. Most of the Swartberg Mountains are above 2000 m high, making them the tallest mountains in the Western Cape. It is also one of the longest, spanning some 230 km from south of Laingsburg in the west to between Willowmore and Uniondale in the east. Geologically, these mountains are part of the Cape Fold Belt.

Much of the Swartberg is part of a UNESCO World Heritage Site.

Hottentots Holland Mountains
The Hottentots Holland Mountains are part of the Cape Fold Belt in the Western Cape, South Africa. The mountain range forms a barrier between the Cape Town metropolitan area and the southern Overberg coast.

The range lies east of central Cape Town between the towns of Somerset West and Gordon's Bay to the west, and the Elgin valley to the east. Sir Lowry's Pass is the only crossing, in the form of the N2 motorway. The Steenbras Dam, one of Cape Town's main supply dams, is located in the Elgin valley south of the town of Grabouw due to the abundant rainfall normally experienced in the uplands of the catchment area.
Prabhu (actor)
Prabhu Ganesan (born 27 December 1956), known professionally as Prabhu, is an Indian actor and film producer who predominantly works in Tamil cinema. He is the youngest son of veteran actor Sivaji Ganesan. Prabhu was one of the leading actors in Tamil cinema in the 80s and 90s. He is popularly known as Ilaya Thilagam. He has worked in more than 220 films in lead and supporting roles in Tamil, Telugu, Malayalam and Kannada films.

After making his debut in Sangili (1982), Prabhu played various leading and supporting roles, earning the Best Actor award recognition by the Tamil Nadu State for his portrayal in Chinna Thambi (1991).

Suvaluxmi
Suvaluxmi is an Indian former actress who mainly appeared in Tamil films. She also appeared in Bengali, Telugu, Malayalam, Kannada films. Portraying homely characters, she is well known of her characters in Aasai (1995), Gokulathil Seethai  (1996), Love Today (1997), Nilaave Vaa (1998) and Nadhi Karaiyinile (2003) which all the commercially successful films.
Robert Thornton (darts player)
Robert Thornton (born 17 July 1967) is a Scottish professional darts player who formerly competed in British Darts Organisation (BDO) and Professional Darts Corporation (PDC) events. In the BDO he won the 2007 Winmau World Masters and 2008 Dutch Open. He switched to the PDC in 2008 and won 2 PDC major titles; the UK Open in 2012, and World Grand Prix in 2015. Additionally, Thornton won 11 titles on the PDC Pro Tour.

After losing his PDC Tour Card, Thornton won the World Seniors Darts (WSD) World Championship twice. He also won the 2022 World Seniors Matchplay.

2013 PDC World Cup of Darts
The 2013 PDC World Cup of Darts, known as the 2013 Betfair World Cup of Darts for sponsorship reasons,  was the third edition of the PDC World Cup of Darts which took place between 1–3 February 2013 at the Alsterdorfer Sporthalle in Hamburg, Germany.

England's Phil Taylor and Adrian Lewis were the defending champions after defeating Australia's Simon Whitlock and Paul Nicholson in the 2012 final, and they retained their title by defeating the Belgian brothers Ronny and Kim Huybrechts 3–1 in the final.
Liquidambar styraciflua
Liquidambar styraciflua, commonly known as the American sweetgum among other names, is a deciduous tree in the genus Liquidambar native to warm temperate areas of eastern North America and tropical montane regions of Mexico and Central America. Sweetgum is one of the main valuable forest trees in the southeastern United States, and is a popular ornamental tree in temperate climates. It is recognizable by the combination of its five-pointed star-shaped leaves (similar to maple leaves) and its hard, spiked fruits. It is currently classified in the plant family Altingiaceae, but was formerly considered a member of the Hamamelidaceae.

Schizachyrium scoparium
Schizachyrium scoparium, commonly known as little bluestem or beard grass, is a species of North American prairie grass native to most of the contiguous United States (except California, Nevada, and Oregon) as well as a small area north of the Canada–US border and northern Mexico. It is most common in the Midwestern prairies and is one of the most abundant native plants in Texas grasslands.

Little bluestem is a perennial bunchgrass and is prominent in tallgrass prairies, along with big bluestem (Andropogon gerardi), indiangrass (Sorghastrum nutans) and switchgrass (Panicum virgatum). It is a warm-season species, meaning it employs the C4 photosynthetic pathway.
Millport, Great Cumbrae
Millport (Scottish Gaelic: Port a' Mhuilinn) is the only town on the island of Great Cumbrae in the Firth of Clyde off the coast of mainland Scotland, in the council area of North Ayrshire. The town is 4 miles (6 km) south of the ferry terminal that links the island to the Scottish mainland.

Due to its small size, the island and its town are often linked in the minds of visitors and residents and Cumbrae is often referred to as Millport. The island offers views across to the Isle of Arran as well as of its smaller neighbour which lies barely a kilometre away, called Little Cumbrae. The Cumbraes are referred to as the Kumreyiar in the medieval Norse Saga of Haakon Haakonarson.

Gourock
Gourock (/ˈɡʊərək/ ⓘ GOOR-ək; Scottish Gaelic: Guireag [ˈkuɾʲak]) is a town in the Inverclyde council area and formerly a burgh of the County of Renfrew in the west of Scotland. It was a seaside resort on the East shore of the upper Firth of Clyde. Its main function today is as a residential area, extending contiguously from Greenock, with a railway terminus and ferry services across the Clyde.
Gottfried August Bürger
Gottfried August Bürger (31 December 1747 Molmerswende, near Halberstadt, Anhalt – 8 June 1794 Göttingen) was a German poet. His ballads were very popular in Germany. His most noted ballad, Lenore, found an audience beyond readers of the German language in an English and Russian adaptation and a French translation.

Vasily Zhukovsky
Vasily Andreyevich Zhukovsky (Russian: Василий Андреевич Жуковский; 9 February [O.S. 29 January] 1783 – 24 April [O.S. 12 April] 1852) was the foremost Russian poet of the 1810s and a leading figure in Russian literature in the first half of the 19th century.  He held a high position at the Romanov court as tutor to the Grand Duchess Alexandra Feodorovna and later to her son, the future tsar Alexander II.

Zhukovsky is credited with introducing the Romantic movement into Russia. The main body of his literary output consists of free translations covering an impressively wide range of poets, from ancients like Ferdowsi and Homer to his contemporaries Goethe, Schiller, Byron, and others. Many of his translations have become classics of Russian literature, regarded by some to be better written and more enduring in Russian than in their original languages.
The Wanderer (Old English poem)
The Wanderer is an Old English poem preserved only in an anthology known as the Exeter Book. It comprises 115 lines of alliterative verse. As is often the case with Anglo-Saxon verse, the composer and compiler are anonymous, and within the manuscript the poem is untitled.

Finnesburg Fragment
The "Finnesburg Fragment" (also "Finnsburh Fragment") is a portion of an Old English heroic poem in alliterative verse about a fight in which Hnæf and his 60 retainers are besieged at "Finn's fort" and attempt to hold off their attackers. The surviving text is tantalisingly brief and allusive, but comparison with other references in Old English poetry, notably Beowulf (c. 650 to 750 AD), suggests that it deals with a conflict between Danes and Frisians in Migration-Age Frisia (circa 400 AD).
Theocracy
Theocracy or ethiocracy is a form of autocracy or oligarchy in which one or more deities are recognized as supreme ruling authorities giving divine guidance to human intermediaries with executive, legislative or judicial power who manage the government's daily affairs.

Emirate
An emirate is a territory ruled by an emir, a title used by monarchs or high officeholders in the Muslim world. From a historical point of view, an emirate is a political-religious unit smaller than a caliphate. It can be considered equivalent to a principality in non-Muslim contexts.

Currently in the world, there are three emirates that are independent states (Afghanistan, Kuwait, and Qatar) and one state that consists of a federation of seven emirates (the United Arab Emirates). A great number of previously independent emirates around the world are now part of larger states.
Lake District
The Lake District, also known as the Lakes or Lakeland, is a mountainous region and national park in Cumbria, North West England. It is famous for its landscape, including its lakes, coast, and mountains, and for its literary associations with Beatrix Potter, John Ruskin, Arthur Ransome, and the Lake Poets.

The Lakeland fells, or mountains, include England's highest: Scafell Pike (978 m; 3,209 ft), Helvellyn (950 m; 3,120 ft) and Skiddaw (931 m; 3,054 ft). The region also contains sixteen major lakes. They include Windermere, which with a length of 11 miles (18 km) and an area of 5.69 square miles (14.73 km2) is the longest and largest lake in England, and Wast Water, which at 79 metres (259 ft) is the deepest lake in England.

The Lake District National Park was established in 1951, and covers an area of 2,362 km2 (912 square miles), the bulk of the region. It was designated a UNESCO World Heritage Site in 2017.

Mungrisdale
Mungrisdale is a small village and civil parish in the north east of the English Lake District in Cumbria.  It is also the name of the valley in which the village sits. 
Mungrisdale is a popular starting point for ascents of the nearby hills, such as Bowscale Fell, Bannerdale Crags and Souther Fell. It lies on the River Glenderamackin, a tributary of the Greta.

Mungrisdale has no local amenities except for the Grade II* listed St Kentigern's Church built in 1756, a village hall and a pub, the Mill Inn.

The civil parish of Mungrisdale is made up of the hamlets of Berrier, Bowscale, Haltcliff Bridge, Heggle Lane, Hutton Roof, Mosedale, Mungrisdale and Murrah.  The parish had a population of 284 in 2001, increasing to 297 at the 2011 Census. Part of the parish lies within the Skiddaw Group SSSI (Site of Special Scientific Interest).
Upper Austria
Upper Austria (German: Oberösterreich [ˈoːbɐˌ(ʔ)øːstɐraɪç] ⓘ; Bavarian: Obaöstareich; Czech: Horní Rakousy [ˈɦorɲiː ˈrakousɪ]) is one of the nine states of Austria. Its capital is Linz. Upper Austria borders Germany and the Czech Republic, as well as the other Austrian states of Lower Austria, Styria, and Salzburg. With an area of 11,982 km2 (4,626 sq mi) and 1.49 million inhabitants, Upper Austria is the fourth-largest Austrian state by land area and the third-largest by population.

Salzach
The Salzach (German: [ˈzaltsax]) is a river in Austria and Germany. It is 227 kilometres (141 mi) in length and is a right tributary of the Inn, which eventually joins the Danube. Its drainage basin of 6,829 km2 (2,637 sq mi) comprises large parts of the Northern Limestone and Central Eastern Alps. 83% of its drainage basin (5,643 km2 (2,179 sq mi)) lies in Austria, the remainder in Germany (Bavaria). Its largest tributaries are Lammer, Berchtesgadener Ache, Saalach, Sur and Götzinger Achen.
African giant squirrel
African giant squirrels (genus Protoxerus) form a taxon of squirrels under the subfamily Xerinae. They are only found in Africa.

The two subgenera of African giant squirrels each has a single species:

Subgenus Protoxerus -  forest giant squirrel or Stanger's squirrel, P. stangeri

Subgenus Allosciurus - slender-tailed squirrel, P. aubinnii

Kaiser's rock rat
Kaiser's rock rat (Aethomys kaiseri) is a species of rodent in the family Muridae 
found in Angola, Burundi, the Democratic Republic of the Congo, Kenya, Malawi, Rwanda, Tanzania, Uganda, and Zambia.
Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical moist montane forests.
Baloch people
The Baloch people or the Balochs are an Iranian nomadic pastoral ethnic group which speaks the Western Iranic Balochi language and are native to the Balochistan region of South and West Asia, occupying parts of Pakistan, Iran, and Afghanistan. There are also Baloch diaspora communities in neighbouring regions, including in Central Asia, and the Arabian Peninsula.

The majority of the Baloch reside within Pakistan. About 50% of the total Baloch population live in the Pakistani province of Balochistan, while 40% are settled in Sindh and a significant albeit smaller number resides in the Pakistani Punjab. They make up 3.6% of Pakistan's total population, 2% of Iran's population, and around 0.5%–1% of the population of Afghanistan, and the largest non-Arab community in Oman.

Burusho people
The Burusho (also Brusho, Botraj and Hunzas) are an ethnolinguistic group native to the Yasin, Hunza, Nagar and other valleys of Gilgit–Baltistan in northern Pakistan, with a small minority residing in Jammu and Kashmir, India. Their language, Burushaski, has been classified as a language isolate. The region inhabited by the Burusho people is traditionally known as Brushal.