hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Endometrium
The endometrium is the inner epithelial layer, along with its mucous membrane, of the mammalian uterus.  It has a basal layer and a functional layer: the basal layer contains stem cells which regenerate the functional layer. The functional layer thickens and then is shed during menstruation in humans and some other mammals, including other apes, Old World monkeys, some species of bat, the elephant shrew and the Cairo spiny mouse. In most other mammals, the endometrium is reabsorbed in the estrous cycle. During pregnancy, the glands and blood vessels in the endometrium further increase in size and number. Vascular spaces fuse and become interconnected, forming the placenta, which supplies oxygen and nutrition to the embryo and fetus. The speculated presence of an endometrial microbiota
has been argued against.

Selective estrogen receptor modulator
Selective estrogen receptor modulators (SERMs), also known as estrogen receptor agonists/antagonists (ERAAs), are a class of drugs that act on estrogen receptors (ERs). Compared to pure ER agonists–antagonists (e.g., full agonists and silent antagonists), SERMs are more tissue-specific, allowing them to selectively inhibit or stimulate estrogen-like action in various tissues.
Grammatical gender
In linguistics, a grammatical gender system is a specific form of a noun class system, where nouns are assigned to gender categories that are often not related to the real-world qualities of the entities denoted by those nouns. In languages with grammatical gender, most or all nouns inherently carry one value of the grammatical category called gender. The values present in a given language, of which there are usually two or three, are called the genders of that language. Determiners, adjectives, and pronouns also change their form depending on the noun to which they refer.

According to one estimate, gender is used in approximately half of the world's languages.

Reflexive pronoun
A reflexive pronoun is a pronoun that refers to another noun or pronoun (its antecedent) within the same sentence.

In the English language specifically, a reflexive pronoun will end in -self or -selves, and refer to a previously named noun or pronoun (myself, yourself, ourselves, themselves, etc.). English intensive pronouns, used for emphasis, take the same form.

In generative grammar, a reflexive pronoun is an anaphor that must be bound by its antecedent (see binding). In a general sense, it is a noun phrase that obligatorily gets its meaning from another noun phrase in the sentence. Different languages have different binding domains for reflexive pronouns, according to their structure.
Sketch comedy
Sketch comedy comprises a series of short, amusing scenes or vignettes, called "sketches" or "skits", commonly between one and ten minutes long, performed by a group of comic actors or comedians. While the form developed and became popular in music hall in Britain and vaudeville in North America, today it is used widely in variety shows, as well as in late night talk shows and even some sitcoms. While sketch comedy is now associated mostly with adult entertainment, certain children's television series have used it, too. The sketches may be improvised live by the performers, developed through improvisation before public performance, or scripted and rehearsed in advance like a play.

Skithouse
Skithouse (styled skitHOUSE) is an Australian sketch comedy television series that ran on Network Ten from 9 February 2003 to 28 July 2004. The series was produced by Roving Enterprises. It featured many well-known Australian comedians, including comedy-band Tripod. Reruns can now be seen on The Comedy Channel on Foxtel. In the UK, it is shown on the channel Paramount Comedy 2 and Trouble. The title name itself is a pun on the colloquialism "shithouse".

The series only ran for two seasons, before being cancelled due to a combination of dwindling ratings and the withdrawal of the cable network Foxtel as co-financier of the program's production.
Hungarian language
Hungarian, or Magyar (Magyar nyelv, pronounced [ˈmɒɟɒr ˈɲɛlv] ⓘ), is a Ugric language of the Uralic language family spoken in Hungary and parts of several neighboring countries. It is the official language of Hungary and one of the 24 official languages of the European Union. Outside Hungary, it is also spoken by Hungarian communities in southern Slovakia, western Ukraine (Transcarpathia), central and western Romania (Transylvania), northern Serbia (Vojvodina), northern Croatia, northeastern Slovenia (Prekmurje), and eastern Austria (Burgenland).

It is also spoken by Hungarian diaspora communities worldwide, especially in North America (particularly the United States and Canada) and Israel. With 14 million speakers, it is the Uralic family's most widely spoken language.

Spišské Podhradie
Spišské Podhradie (German: Kirchdrauf, Hungarian: Szepesváralja) is a town in Spiš in the Prešov Region of Slovakia. Its population is 3,775.

Spišské Podhradie is situated at the foot of the hill of Spiš Castle. It had a Zipser German settlement, with its own church and priest, in 1174. Just above, and adjacent to, the town is the ecclesiastical settlement of Spišská Kapitula (hence an old German name Kirchdorf, meaning "church town"). The town contains a number of Renaissance merchants' houses. It also has one of the few remaining synagogue buildings (now disused) in the region. The Sivá Brada cold water spring is located nearby.
Orchestre philharmonique de Radio France
The Orchestre Philharmonique de Radio France (French pronunciation: [ɔʁkɛstʁ filaʁmɔnik də ʁadjo fʁɑ̃s]) is a French radio orchestra, affiliated with Radio France.  The orchestra performs principally at the auditorium of the Maison de la Radio in Paris, along with several concerts at the Philharmonie de Paris.

France Musique
France Musique (French pronunciation: [fʁɑ̃s myzik]) is a French national public radio channel owned and operated by Radio France. It is devoted to the broadcasting of music, both live and recorded, with particular emphasis on classical music and jazz.
Sidewalk
A sidewalk (North American English), pavement (British English, South African English), or footpath (Irish English, Indian English, Australian English, New Zealand English) is a path along the side of a road. Usually constructed of concrete, pavers, brick, stone, or asphalt, it is designed for pedestrians. A sidewalk is normally higher than the roadway, and separated from it by a curb. There may also be a planted strip between the sidewalk and the roadway and between the roadway and the adjacent land.

Shoulder (road)
A shoulder (American English), hard shoulder (British English) or breakdown lane (Australian English) is an emergency stopping lane by the verge on the outer side of a road or motorway. Many wider freeways, or expressways elsewhere have shoulders on both sides of each directional carriageway—in the median, as well as at the outer edges of the road, for additional safety. Shoulders are not intended for use by through traffic, although there are exceptions.
Tabloid (newspaper format)
A tabloid is a newspaper format characterized by its compact size, smaller than a broadsheet. The term originates from the 19th century, when the London-based pharmaceutical company Burroughs Wellcome & Co. used the term to describe compressed pills, later adopted by newspapers to denote condensed content. There are two main types of tabloid newspaper: red tops and compact, distinguished by editorial style.

Red top tabloids are distinct from broadsheet newspapers, which traditionally cater to more affluent, educated audiences with in-depth reporting and analysis. However, the line between tabloids and broadsheets has blurred in recent decades, as many broadsheet newspapers have adopted tabloid or compact formats to reduce costs and attract readers.

Globally, the tabloid format has been adapted to suit regional preferences and media landscapes. In countries like Germany and Australia, tabloids such as Bild and The Daily Telegraph have significant readerships and political clout.

Postmedia Network
Postmedia Network Canada Corp. (also known as Postmedia Network, Postmedia News or Postmedia) is an American-owned, Canadian-based media conglomerate consisting of the publishing properties of the former Canwest, with primary operations in English-language newspaper publishing, news gathering and Internet operations. It is best known for being the owner of the National Post and the Financial Post. It owns and operates over more than 130 print and digital news titles across Canada.

The company's strategy has seen its publications invest greater resources in digital news gathering and distribution, including expanded websites and digital news apps for smartphones and tablets. This began with a revamp and redesign of the Ottawa Citizen, which debuted in 2014.

Two-thirds, or 66%, of Postmedia is currently owned by American media conglomerate Chatham Asset Management. The company is headquartered at Postmedia Place on Bloor Street in Toronto.
Quality of life
Quality of life (QOL) is defined by the World Health Organization as "an individual's perception of their position in life in the context of the culture and value systems in which they live and in relation to their goals, expectations, standards and concerns".

Standard indicators of the quality of life include wealth, employment, the environment, physical and mental health, education, recreation and leisure time, social belonging, religious beliefs, safety, security and freedom. QOL has a wide range of contexts, including the fields of international development, healthcare, politics and employment. Health related QOL (HRQOL) is an evaluation of QOL and its relationship with health.

Exercise
Exercise or working out is physical activity that enhances or maintains fitness and overall health. It is performed for various reasons, including weight loss or maintenance, to aid growth and improve strength, develop muscles and the cardiovascular system, hone athletic skills, improve health, or simply for enjoyment. Many people choose to exercise outdoors where they can congregate in groups, socialize, and improve well-being as well as mental health.

In terms of health benefits, usually, 150 minutes (2 hours and 30 minutes) of moderate-intensity exercise per week is recommended for reducing the risk of health problems. At the same time, even doing a small amount of exercise is healthier than doing none. For people who currently get the smallest amount of physical activity, adding just two or three minutes per day of moderate physical activity could reduce the risk of premature death by 10%.
Maldonado Department
The Maldonado Department (Spanish: Departamento de Maldonado; pronounced [maldoˈnaðo]), with an area of 4,793 km2 (1,851 sq mi) and 212,951 inhabitants (2023), is located to the southeast of Uruguay. Its capital is Maldonado.

Cerro Largo Department
Cerro Largo Department (Spanish pronunciation: [ˈsero ˈlaɾɣo]) is a department of Uruguay. Its capital is Melo. It is located in the east of the country, bordering Brazil to its northeast with Yaguaron River as the natural border, Treinta y Tres Department to its south, Durazno Department to its west and the departments of Tacuarembó and Rivera to its northwest with Negro River as its natural border with them.
Carter Braxton
Carter Braxton (September 10, 1736 – October 10, 1797) was a Founding Father of the United States, signer of the Declaration of Independence, merchant, and Virginia planter. A grandson of Robert "King" Carter, one of the wealthiest and most powerful landowners and slaveholders in Virginia, Braxton was active in Virginia's legislature for more than 25 years, generally allied with Landon Carter, Benjamin Harrison V, Edmund Pendleton and other conservative planters.

King William County, Virginia
King William County is a county located in the U.S. state of Virginia. As of the 2020 census, the population was 17,810. Its county seat is King William. King William County is located in the Middle Peninsula and is included in the Greater Richmond Region.
Minder (TV series)
Minder is a British comedy-drama series about the London criminal underworld. Initially produced by Verity Lambert, it was made by Euston Films, a subsidiary of Thames Television, and shown on ITV for ten series between 29 October 1979 and 10 March 1994.

The series was revived by Channel 5 in 2009 but was discontinued after only six episodes. It was nominated three times for Best Drama Series or Serial at the British Academy Television Awards.

McVicar (film)
McVicar is a British drama film released in 1980 by The Who Films, Ltd., starring Roger Daltrey of the Who playing the 1960s armed robber and later writer John McVicar.

The film was directed by Tom Clegg, and was based on the non-fiction book McVicar by Himself, which McVicar wrote to describe several months of his experiences in prison. Bill Curbishley and Roy Baird acted as producers, and the film received a nomination in 1981 for Best Picture at MystFest, the International Mystery Film Festival of Cattolica. This is the final film appearance of Adam Faith before his death in 2003.
Western Wei
Wei (/weɪ/), known in historiography as the Western Wei (Chinese: 西魏; pinyin: Xī Wèi), was an imperial dynasty of China that followed the disintegration of the Northern Wei. One of the Northern dynasties during the era of the Northern and Southern dynasties, it ruled the western part of northern China from 535 to 557 AD. As with the Northern Wei dynasty that preceded it, the ruling family of the Western Wei were members of the Tuoba clan of the Xianbei.

Tuyuhun
Tuyuhun (Chinese: 吐谷渾; LHC: *tʰɑʔ-jok-guən; Wade-Giles: T'u-yühun), also known as Henan (Chinese: 河南) and Azha (Tibetan: ཨ་ཞ་, Wylie: ‘A-zha; Chinese: 阿豺), was a dynastic monarchy established by the nomadic peoples related to the Xianbei in the Qilian Mountains and upper Yellow River valley, in modern Qinghai, China.
AP Microeconomics
Advanced Placement (AP) Microeconomics (also known as AP Micro and AP Microecon) is a course offered by the College Board as part of the Advanced Placement Program for high school students interested in college-level coursework in microeconomics and/or gaining advanced standing in college. The course begins with a study of fundamental economic concepts such as scarcity, opportunity costs, production possibilities, specialization, and comparative advantage. Major topics include the nature and functions of product markets; factor markets; and efficiency, equity, and the role of government. AP Microeconomics is often taken in conjunction with or after AP Macroeconomics.

AP Physics 1
Advanced Placement (AP) Physics 1: Algebra Based (also known as AP Physics 1) is a year-long introductory physics course administered by the College Board as part of its Advanced Placement program. It is intended to proxy a one-semester algebra-based university course in mechanics. Along with AP Physics 2, the first AP Physics 1 exam was administered in 2015.
Milan, New Mexico
Milan is a village in Cibola County, New Mexico, United States. The population was 2,456 at the 2020 census.

A suburb of Grants, Milan's population grew by over 1,300 between 2000 and 2010, a rate of 71.6%. Many new houses and service-oriented businesses are being built. Milan is the site of the privately run Cibola County Correctional Center, which houses more than 1,000 federal prisoners and is a major employer.

U.S. Route 66 in New Mexico
U.S. Route 66 (US 66, Route 66) in New Mexico ran east–west across the central part of the state, along the path now taken by Interstate 40 (I-40). However, until 1937, it took a longer route via Santa Fe, now roughly I-25 and US 84. Large portions of the old road parallel to I-40 have been designated State Road 117 (NM 117), NM 118, NM 122, NM 124, NM 333, three separate loops of I-40 Business, and state-maintained frontage roads.

It is one of the roads on the Trails of the Ancients Byway, one of the designated New Mexico Scenic Byways.
Sauveterre-de-Béarn
Sauveterre-de-Béarn (French pronunciation: [sovtɛʁ də beaʁn], literally Sauveterre of Béarn; Occitan: Sauvatèrra; Basque: Salbaterra Bearno) is a medieval village perched above the Gave d'Oloron and facing the Pyrenees in south-western France. It is a commune in the Pyrénées-Atlantiques department.

Navarrenx
Navarrenx (French pronunciation: [navaʁɛ̃ks]; Occitan: Navarrencs [naβaˈreŋts]; Basque: Nabarrengose, Zuberoan: Nabarrenkoxe) is a town and commune in the French department of Pyrénées-Atlantiques and the region of Nouvelle-Aquitaine.
The demonym is Navarre. Since 2014, the town has been in the association Les Plus Beaux Villages de France.
It is located in the cultural area of Béarn.
Technology Student Association
The Technology Student Association (TSA) is a national non-profit career and technical student organization (CTSO) of over 300,000 middle and high school student members engaged in science, technology, engineering, and mathematics (STEM). TSA's mission is to enhance personal development, leadership, and career opportunities in STEM, whereby members apply and integrate these concepts through intracurricular activities, competitions, and related programs.

SkillsUSA
SkillsUSA is a United States career and technical student organization serving more than 442,000 high school, college and middle school students and professional members enrolled in training programs in trade, technical and skilled service occupations, including health occupations.
94th New York State Legislature
The 94th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 3 to April 21, 1871, during the third year of John T. Hoffman's governorship, in Albany.

100th New York State Legislature
The 100th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 2 to May 24, 1877, during the first year of Lucius Robinson's governorship, in Albany.
Washington Street (Boston)
Washington Street is a street originating in downtown Boston, Massachusetts, which extends southwestward to the Massachusetts–Rhode Island state line. The majority of its length outside of the city was built as the Norfolk and Bristol Turnpike in the early 19th century. It is the longest street in Boston and remains one of the longest streets in the Commonwealth of Massachusetts. Due to various municipal annexations with the city of Boston, the name Washington Street now exists six or more times within the jurisdiction(s) of the City of Boston.

The street's great age in the city of Boston has given rise to a phenomenon whereby intersecting streets have different names on either side of Washington Street.

Columbus Avenue (Boston)
Columbus Avenue in Boston, Massachusetts, runs from Park Square to just south of Melnea Cass Boulevard, as well as from Tremont Street to Walnut Avenue and Seaver Street, where it continues as Seaver Street to Blue Hill Avenue and to Erie Street, where it ends. It intersects the South End and Roxbury neighborhoods.
Akita Prefecture
Akita Prefecture (秋田県, Akita-ken; Japanese pronunciation: [aꜜ.kʲi̥.ta, a.kʲi̥.taꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. Its population is estimated 915,691 as of 1 August 2023 and its geographic area is 11,637 km2 (4,493 sq mi). Akita Prefecture is bordered by Aomori Prefecture to the north, Iwate Prefecture to the east, Miyagi Prefecture to the southeast, and Yamagata Prefecture to the south.

Akita is the capital and largest city of Akita Prefecture.  Other major cities include Yokote, Daisen, and Yurihonjō. Akita Prefecture is located on the coast of the Sea of Japan and extends east to the Ōu Mountains, the longest mountain range in Japan, at the border with Iwate Prefecture. Akita Prefecture formed the northern half of the historic Dewa Province with Yamagata Prefecture.

Kōchi Prefecture
Kōchi Prefecture (高知県, Kōchi-ken; Japanese pronunciation: [koꜜː.tɕi, koː.tɕi̥ꜜ.keɴ], locally [koː.tɕi]) is a prefecture of Japan located on the island of Shikoku. Kōchi Prefecture has a population of 669,516 (1 April 2023) and has a geographic area of 7,103 km2 (2,742 sq mi). Kōchi Prefecture borders Ehime Prefecture to the northwest and Tokushima Prefecture to the northeast.

Kōchi is the capital and largest city of Kōchi Prefecture, with other major cities including Nankoku, Shimanto, and Kōnan. Kōchi Prefecture is located on Japan's Pacific coast surrounding a large bay in the south of Shikoku, with the southernmost point of the island located at Cape Ashizuri in Tosashimizu. Kōchi Prefecture is home to Kōchi Castle, considered the most intact Japanese castle, and the Shimanto River, one of the few undammed rivers in Japan.
Televisa
"Grupo Televisa, S.A.B.", simply known as  "Televisa", is a Mexican telecommunications and broadcasting company and the largest in Latin America A major Latin American mass media corporation, it often presents itself as the largest producer of Spanish-language content.

In April 2021, Televisa announced that they would sell the company's media and entertainment assets to Univision Communications, which would form a new company to be known as TelevisaUnivision. The transaction was completed on 31 January 2022, with Televisa owning a 45% stake of the company.

Alguna vez tendremos alas
Alguna vez tendremos alas (English title: Someday we’ll have wings) is a Mexican telenovela produced by Florinda Meza for Televisa in 1997.

On January 6, 1997, Canal de las Estrellas started broadcasting Alguna vez tendremos alas weekdays at 8:00pm, replacing Mujer, casos de la vida real. The last episode was broadcast on November 28, 1997 with No tengo madre replacing it the following Monday.

In 1998, it aired in the Philippines on RPN dubbed in Filipino.

Humberto Zurita and Kate del Castillo starred in this telenovela.
Dingiri Banda Wijetunga
Sri Lankabhimanya Dingiri Banda Wijetunga (Sinhala: ඩිංගිරි බණ්ඩා විජේතුංග; Tamil: டிங்கிரி பண்ட விஜேதுங்க; 15 February 1916 – 21 September 2008) was a Sri Lankan politician who served as the fourth President of Sri Lanka from 7 May 1993 to 12 November 1994, Prime Minister of Sri Lanka from 3 March 1989 to 7 May 1993, and Governor of North Western Province from 1988 to 1989. He was awarded Sri Lankabhimanya, Sri Lanka's highest civilian award in 1993 by president Ranasinghe Premadasa.

People's Alliance (Sri Lanka)
The People's Alliance (PA; Sinhala: පොදු ජන එක්සත් පෙරමුණ; Tamil: பொது ஜன முன்னணி) is a political alliance in Sri Lanka, founded by President Chandrika Kumaratunga in 1994. The alliance came to power following its victory in the general elections that year, ending 17 years of United National Party (UNP) rule.

The alliance was dissolved in favor of a new SLFP-led alliance in 2004. In 2025, the alliance saw a revival and contested in the local government elections that year.
Władysław Raczkiewicz
Władysław Raczkiewicz (Polish pronunciation: [vwaˈdɨswaf rat͡ʂˈkʲɛvit͡ʂ]; 28 January 1885 – 6 June 1947) was a Polish politician, lawyer, diplomat and President of Poland-in-exile from 1939 until his death in 1947. Until 1945, he was the internationally recognized Polish head of state, and the Polish government-in-exile was recognized as the continuation of the Polish government of 1939.

Ignacy Mościcki
Ignacy Mościcki (Polish: [iɡˈnat͡sɨ mɔɕˈt͡ɕit͡skʲi] ⓘ; 1 December 1867 – 2 October 1946) was a Polish chemist and politician who was the country's president from 1926 to 1939. He was the longest serving president in Polish history. Mościcki was the President of Poland when Germany invaded the country on 1 September 1939 and started World War II.