hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Length between perpendiculars
Length between perpendiculars (often abbreviated as p/p, p.p., pp, LPP, LBP or Length BPP) is the length of a ship along the summer load line from the forward surface of the stem, or main bow perpendicular member, to the after surface of the sternpost, or main stern perpendicular member.  When there is no sternpost, the centerline axis of the rudder stock is used as the aft end of the length between perpendiculars.

Measuring to the stern post or rudder stock was believed to give a reasonable idea of the ship’s carrying capacity, as it excluded the small, often unusable volume contained in its overhanging ends. On some types of vessels this is, for all practical purposes, a waterline measurement. In a ship with raked stems, naturally that length changes as the draught of the ship changes, therefore it is measured from a defined loaded condition.

Ship stability
Ship stability is an area of naval architecture and ship design that deals with how a ship behaves at sea, both in still water and in waves, whether intact or damaged. Stability calculations focus on centers of gravity, centers of buoyancy, the metacenters of vessels, and on how these interact.
InterCity
InterCity (commonly abbreviated IC on timetables and tickets) is the classification applied to certain long-distance passenger train services in Europe. Such trains (in contrast to InterRegio, regional, local, or commuter trains) generally call at major stations only.

An international variant of the InterCity trains are the EuroCity (EC) trains, which consist of high-standard coaches and are run by a variety of operators.

České dráhy
České dráhy (lit. 'Czech Railways'), often shortened to ČD, is the major railway operator in the Czech Republic providing regional and long-distance services.

The company was established in January 1993, shortly after the dissolution of Czechoslovakia, as a successor of the Czechoslovak State Railways. It is a member of the International Railway Union (UIC Country Code for the Czech Republic is 54), the Community of European Railway and Infrastructure Companies, and the Organization for Cooperation of Railways. With twenty-four thousand employees, ČD Group is the fifth largest Czech company by the number of employees.
Paleoanthropology
Paleoanthropology or paleo-anthropology is a branch of paleontology and anthropology which seeks to understand the early development of anatomically modern humans, a process known as hominization, through the reconstruction of evolutionary kinship lines within the family Hominidae, working from biological evidence (such as petrified skeletal remains, bone fragments, footprints) and cultural evidence (such as stone tools, artifacts, and settlement localities).

The field draws from and combines primatology, paleontology, biological anthropology, and cultural anthropology. As technologies and methods advance, genetics plays an ever-increasing role, in particular to examine and compare DNA structure as a vital tool of research of the evolutionary kinship lines of related species and genera.

Rising Star Cave
The Rising Star cave system (also known as Westminster or Empire cave) is located in the
Malmani dolomites, in Bloubank River valley, about 800 meters (0.50 miles; 2,600 feet) southwest of Swartkrans, part of the Cradle of Humankind World Heritage Site in South Africa. Recreational caving has occurred there since the 1960s. In 2015, fossils found there two years prior were determined to be a previously unknown extinct species of hominin named Homo naledi.
Kokkolan Palloveikot
KPV (or Kokkolan Palloveikot) is a Finnish football club, based in Kokkola. It currently plays in Ykkönen, which is the third-highest level in Finnish football. The club's head coach is Alexandre Ferreira Ribeiro, and it plays its home matches at Kokkolan keskuskenttä.

Kakkonen
Kakkonen or II divisioona is the fourth level in the league system of Finnish football and comprises 36 Finnish football teams. Until the end of 2023, Kakkonen was the third-highest level in Finland, but after the creation of new second-tier Ykkösliiga, Kakkonen also dropped down one level in the league pyramid. The new fourth-tier Kakkonen is divided to three groups, each consisting of 10 teams.

The II divisioona was introduced in 1973 and in the mid-1990s became known as the Kakkonen (Finnish for 'Number Two'; Swedish: Tvåan). Sakari Tukiainen finished the season 2014 as the top goal scorer and setting a new league record with 40 goals for the Kakkonen. Petter Meyer finished the 2015 as the top goal scorer for GrIFK with 23 goals.
Lezhë
Lezhë (Albanian: [ˈlɛʒə], Albanian definite form: Lezha) is a city in the Republic of Albania and seat of Lezhë County and Lezhë Municipality. It is one of Albania's oldest continuously inhabited cities, with roughly 2,400 years of recorded history.

One of the main strongholds of the Labeatai, the earliest of the fortification walls of Lezhë are of typical Illyrian construction and are dated to the late 4th century BC. Lezhë was one of the main centres of the Illyrian kingdom. During the conflicts with Macedon, it was captured by Philip V becoming the Macedonian outlet to the Adriatic Sea. The city was later recovered by the Illyrians. It was subjected to Rome after the Roman-Illyrian wars and the fall of Gentius' realm. Lezhë was the site of the League of Lezhë where Skanderbeg united the Albanian lords in the fight against the Ottoman Empire.

Dagnum
Dagnum (Albanian: Danjë or Dejë, Serbian: Danj, Italian: Dagno) was a town, bishopric and important medieval fortress located on the territory of present-day Albania, which has been under Albanian, Serbian, Venetian and Ottoman control and remains a Latin Catholic titular see. It is close to the modern day town of Vau i Dejës.
Bolsover
Bolsover is a market town and the administrative centre of the Bolsover District, Derbyshire, England. It is 18 miles (29 km) from Sheffield, 26 miles (42 km) from Nottingham and 27 miles (43 km) from Derby. It is the main town in the Bolsover district.

The civil parish for the town is called Old Bolsover. It includes the town and the New Bolsover model village, along with Hillstown, Carr Vale,
Shuttlewood, Stanfree, Oxcroft, and Whaley. Its population at the 2011 UK Census was 11,673.

Bolsover, along with several nearby villages, is situated in the north-east of the county of Derbyshire. It is the main town in the District of Bolsover, which is an electoral constituency and part of Derbyshire.

Bolsover sought city status in the Platinum Jubilee Civic Honours, but the bid was unsuccessful.

North East Derbyshire
North East Derbyshire is a local government district in Derbyshire, England. The council is based in the large village of Wingerworth. The district also includes the towns of Dronfield and Clay Cross as well as numerous villages and surrounding rural areas.

The neighbouring districts are Chesterfield (which it almost surrounds), Bolsover, Amber Valley, Derbyshire Dales, Sheffield and Rotherham.
Aurora Pro Patria 1919
Aurora Pro Patria 1919, commonly referred to as Pro Patria, is an Italian football club based in Busto Arsizio, Lombardy. It currently plays in Serie C, group A.
In Latin, Pro Patria translates to "For the Fatherland".

Olbia Calcio 1905
Olbia Calcio, commonly referred to as Olbia, is an Italian football club based in the city of Olbia. It plays in Serie D, the fourth division of the Italian football league system.

Founded in 1906 (although its birth is traditionally traced back to 1905), it was refounded in 2010 following the exclusion decreed by the Federal Council of the FIGC due to bankruptcy for financial reasons.

Since its foundation, it has won nine championships, including a Serie D Scudetto in 2002.

The club colour is white, while the identifying symbols are the ship and the island of Tavolara. It plays its home matches at the Stadio Bruno Nespoli.
Defensor Sporting
Defensor Sporting Club is a sports club based in Montevideo, Uruguay. Founded in 1913, Defensor has several sports sections, with football and basketball being the most important and the ones in which the club has achieved significant achievements in Uruguay and internationally.

It is the third most highest winning club in Uruguay, with 24 official titles, only surpassed by Peñarol and Club Nacional de Football. The club's best performance at the international stage was in 2014, when they reached the semi-finals of the Copa Libertadores, eventually losing to Club Nacional 2–1 on aggregate. They have won the Uruguayan Championship four times: in 1976, 1987, 1991, and 2007-08. Their 1976 title win was especially notable in Uruguay's football history as it ended 44 years of dominance by Nacional and Peñarol.

Huracán Buceo
Huracán Buceo is a multisports club, best known for its football side, located in Montevideo in Uruguay. In 2009 the team went into a financial crisis and couldn't play anymore in the professional competitions and played further in the amateur leagues. Handball is also a main sport for the club contributing many players to the national team.

Huracán is known as "Tricoplayeros" (a word that joins two senses: three-coloured uniform and the fact that the club was originally based next to the coast of Montevideo).

Ricardo Guero Rodriguez played for the youth team, before continuing his career in Mexico.

Huracán archrivals are Basañez and Club Atlético Bella Vista.
The official mascot of the club is Topo Gigio.
Prong (band)
Prong is an American heavy metal band formed in New York City in 1986. The band is fronted by guitarist/vocalist Tommy Victor, Prong's sole constant member. To date, they have released 13 studio albums (including a covers album), one live album, four EPs, one DVD and one remix album.

Prong had two independent releases, Primitive Origins (1987) and Force Fed (1988), which attracted the attention of Epic Records, who signed the band in 1989. Their first two albums on Epic, Beg to Differ (1990) and Prove You Wrong (1991), were released to critical acclaim and garnered attention on MTV's Headbangers Ball. The band's 1994 album Cleansing was also successful, and included their best-known song, "Snap Your Fingers, Snap Your Neck". After releasing one more album (Rude Awakening in 1996), Prong disbanded in 1997, but reformed in 2002 and has continued to tour and record since then.

Epic Records
Epic Records is an American record label owned by Sony Music Entertainment, a subsidiary of Japanese conglomerate Sony. The label was founded predominantly as a jazz and classical music label in 1953, but later expanded its scope to include a more diverse range of genres, including pop, R&B, rock, and hip-hop. Epic Records' current artists roster includes Travis Scott, Future, 21 Savage, Tyla, Meghan Trainor, André 3000, Tori Kelly, Beam, Bia, Judas Priest, Sade, Lamb of God, Coi Leray, DDG, Zara Larsson, Doe Boy, Eddie Benjamin, Fiona Apple, Giveon, Headie One, Mariah the Scientist, Mario, Real Boston Richey, Sara Bareilles, ScarLip, Yolanda Adams, Tom Walker, and will.i.am.
9×19mm Parabellum
The 9×19mm Parabellum (also known as 9mm Parabellum, 9mm Luger, 9mm NATO or simply 9mm) is a rimless, centerfire, tapered firearms cartridge.

Originally designed by Austrian firearm designer Georg Luger in 1901, it is widely considered the most popular handgun and submachine gun cartridge due to its low cost, adequate stopping power and extensive availability.

Since the cartridge was designed for the Luger semi-automatic pistol, it has been given the designation of 9mm Luger by the Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute (SAAMI) and the Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives (CIP).

A 2007 US survey concluded that "about 60 percent of the firearms in use by police are 9mm [Parabellum]" and credited 9×19mm Parabellum pistol sales with making semiautomatic pistols more popular than revolvers.

Heckler & Koch USP
The Heckler & Koch USP (Universelle Selbstladepistole or "universal self-loading pistol") is a semi-automatic pistol developed in Germany by Heckler & Koch GmbH (H&K) as a replacement for the P7 series of handguns.
2021 New York City Marathon
The 2021 New York City Marathon, the 50th running of that city's premier long-distance race, was held on November 7, 2021. Around 30,000 people ran in the event, of whom 25,020 finished. The race followed its traditional route, which passes through all five boroughs of New York City.

The elite races were won by Albert Korir and Peres Jepchirchir, both of Kenya, in 2:08:22 and 2:22:39 respectively; both athletes received $100,000 for winning their events. The wheelchair races were won by Marcel Hug of Switzerland and Madison de Rozario of Australia, in 1:31:24 and 1:51:01 respectively; both athletes received $25,000 for winning their events.

2021 Boston Marathon
The 2021 Boston Marathon was the 125th official running of the annual marathon race held in Boston, Massachusetts, and 123rd time it was run on course (excluding the virtual event of 2020, and the ekiden of 1918). It took place on October 11, 2021.

The elite men's marathon was won by Benson Kipruto in 2:09:51. The men's wheelchair race was won by Marcel Hug and the women's wheelchair race by Manuela Schär, both of Switzerland, in 1:18:11 and 1:35:21, respectively. The elite women's marathon was won by Kenyan Edna Kiplagat with a time of 2:25:09, in a result made official on December 20, 2022, by the Boston Athletic Association, following a statement posted by the Athletics Integrity Unit.
Ra'anana
Ra'anana (Hebrew: רעננה, lit. 'Fresh') is an affluent city in the southern Sharon Plain of the Central District of Israel. It was founded in 1922 as an American-Jewish settlement, c.1 km south of the village of Tabsur, where an important World War I battle had taken place four years previously.

Bordered by Kfar Saba and Hod HaSharon on the east and Herzliya on the southwest, it had a population of 83,145 in 2023. While the majority of its residents are Israeli-born Jews, a large part of the population consists of Jewish immigrants from the Americas, Europe and South Africa.

Ra'anana's industrial park is home to global and local start-up companies. It was designated a "Green City" by the World Health Organization in 2005.

Ramat Gan
Ramat Gan (Hebrew: רמת גן, pronounced [raˈmat ˈɡan] ⓘ) is a city in the Tel Aviv District of Israel, located east of the municipality of Tel Aviv, and is part of the Gush Dan metropolitan area. It is home to a Diamond Exchange District (one of the world's major diamond exchanges), Sheba Medical Center (the largest hospital in Israel) and many high-tech industries.

Ramat Gan was established in 1921 as a moshava, a communal farming settlement. In 2023 it had a population of 167,794.
1997–98 Divizia D
The 1997–98 Divizia D was the 56th season of the Liga IV, the fourth tier of the Romanian football league system. The champions of each county association play against one from a neighboring county in a play-off match played on a neutral venue. The winners of the play-off matches promoted to Divizia C.

1996–97 Divizia D
The 1996–97 Divizia D was the 55th season of the Liga IV, the fourth tier of the Romanian football league system. The champions of each county association play against one from a neighboring county in a promotion play-off match played on a neutral venue. A special table was made and teams with the best 16 results were promoted to the third league.
Widzew Łódź
RTS Widzew Łódź (Polish pronunciation: [ˈɛr ˈtɛ ˈɛs ˈvʲidzɛf ˈwut͡ɕ]) is a Polish football club based in Łódź. The club was founded in 1910. Its official colours are red and white, hence their nicknames Czerwona Armia (Red Army) and Czerwono-biało-czerwoni (Red-white-reds). They compete in the Ekstraklasa, the top tier of the Polish football league system, since the 2022–23 season. Widzew is one of only two Poland clubs to have participated in the UEFA Champions League group stage.

II liga
II liga (Druga liga, Polish pronunciation: [ˈdruɡa ˈliɡa], lit. 'Second League'), currently named Betclic II liga due to its sponsorship by Betclic,  is a Polish football league that sits at the third tier of the Polish football league system. Until the end of the 2007–08 season, II Liga referred to a league at the 2nd tier, although this changed with the formation of the Ekstraklasa as the top level league in Poland. Currently, II liga is below I liga and above III liga.

Since the 2014–15 season, the league consists of a single division, unlike previous seasons when it was divided into two groups,  West and East. The league consists of 18 teams.

The top two finishers are rewarded with automatic promotion to the I liga, while the teams ranked third to sixth face each other in promotion play-offs. Teams who finish 13th and 14th compete in the promotion/relegation play-offs against III liga group winners, and the last four teams are automatically relegated to the fourth division.
Arabian Sea
The Arabian Sea (Arabic: بَحرُ ٱلْعَرَبْ, romanized: baḥr al-ʿarab) is a region of sea in the northern Indian Ocean, bounded on the west by the Arabian Peninsula, Gulf of Aden and Guardafui Channel, on the northwest by Gulf of Oman and Iran, on the north by Pakistan, on the east by India, and on the southeast by the Laccadive Sea and the Maldives, on the southwest by Somalia. Its total area is 3,862,000 km2 (1,491,000 sq mi) and its maximum depth is 5,395 meters (17,700 feet). The Gulf of Aden in the west connects the Arabian Sea to the Red Sea through the strait of Bab-el-Mandeb, and the Gulf of Oman is in the northwest, connecting it to the Persian Gulf.

Alappad
Alappad is a coastal village in the Kollam district of the Indian state Kerala. It is situated on a narrow strip of land sandwiched between the Arabian Sea and the TS Canal – the village is approximately 16 km long and its narrowest point is as thin as 33 meters. Connect to the mainland is by bridge as well as by country boat ferries, operated by the Panchayat and private parties. Until recently there was only one bridge at the southern point of the land strip, but after the 2004 tsunami, two other bridges have been constructed. The protests are taking place in the village against Unscientific sand mining by IREL.
Master of Theology
Master of Theology (Latin: Theologiae Magister, abbreviated ThM, MTh, or MTheol, or Sacrae Theologiae Magister; abbreviated STM) is a post-graduate degree offered by universities and seminaries. It can serve as a transition degree for entrance into a PhD program or as a stand-alone terminal degree depending on one's particular educational background and institution of study. In North America, the ThM typically requires at least three years of prerequisite graduate study for entrance into the program, typically a Master of Divinity or equivalent. An honorary title of STM is also awarded within the Dominican Order.

South East Asia Graduate School of Theology
The South East Asia Graduate School of Theology (SEAGST) is a Protestant graduate school of theology, established in 1966 and operated by the Association for Theological Education in South East Asia (ATESEA) in cooperation with and on behalf of member schools of ATESEA. The headquarters is located in the offices of ATESEA in Manila, Philippines.
Equestrianism
Equestrianism (from Latin equester, equestr-, equus, 'horseman', 'horse'), commonly known as horse riding (Commonwealth English) or horseback riding (American English), includes the disciplines of riding, driving, and vaulting. This broad description includes the use of horses for practical working purposes, transportation, recreational activities, artistic or cultural exercises, and competitive sport.

However, recent studies have raised serious concerns about the impact of riding on horse welfare and pain (see: Impact of Riding on Horse Welfare).

Tokyo Equestrian Park
The Tokyo Equestrian Park (馬事公苑, Bajikōen) is an equestrian sport venue located in Setagaya, Tokyo. The venue is owned by the Japan Racing Association and is a public park all year round, known familiarly as 'Horse Park'.

It was constructed in 1940 for the Olympics, but after the Games were cancelled, it was used for the promotion of equestrian events of all sorts. The Park also hosted a training facility for prospective jockeys until the Horseracing School was opened in 1982. 
Originally, this place would host the same events during the 1964 Summer Olympics, but technical issues took equestrian events to the city of Karuizawa in Nagano Prefecture. This venue hosted the equestrian events during the 2020 Summer Olympics.

In preparation for the 2020 Summer Olympics, the Equestrian Park was closed to the public in order to conduct renovations in 2016. Operations were moved to Utsunomiya in a limited capacity in 2017, and is scheduled to return to Setagaya in November 2023.
2023 FIVB Volleyball Men's Club World Championship
The 2023 FIVB Volleyball Men's Club World Championship was the 18th edition of the competition. It was held in Bangalore, India. The tournament took place from 6 to 10 December 2023.

Sir Sicoma Perugia won their second title after defeating Itambé Minas in straight sets (3–0) in the final. Itambé Minas settle for silver and its also their first medal of the tournament. Suntory Sunbirds claimed bronze after they reverse sweeped Halkbank Spor Kulübü for the 3rd place match. Oleh Plotnytskyi was named the MVP of the tournament.

This were Ahmedabad Defenders, Halkbank Spor Kulübü and Suntory Sunbirds' first appearance at the Club World Championship.

2025 FIVB Volleyball Men's Club World Championship
The 2025 FIVB Volleyball Men's Club World Championship was the 20th edition of the competition. It was held in Belém, Brazil from 16 to 21 December 2025.

Sir Sicoma Monini Perugia won their third title after defeating Osaka Bluteon by 3–0 in the final.
Bay City, Michigan
Bay City is a city in Bay County, Michigan, United States, and its county seat. The population was 32,661 at the 2020 census. The city is located just upriver from the Saginaw Bay on the Saginaw River. It is the principal city of the Bay City metropolitan area, which is coterminous with Bay County as part of the larger Greater Tri-Cities region of Central Michigan. Several historic bridges cross the Saginaw River in Bay City, including Liberty Bridge, Veterans Memorial Bridge, Independence Bridge, and Lafayette Avenue Bridge.

The Aladdin Company
The Aladdin Company was a pioneer in the pre-cut, mail order home industry. Sometimes referred to as Aladdin Readi-Cut Houses, the company was the first to offer a true kit house composed of precut, numbered pieces.  Its primary competitors were Montgomery Ward and Sears, Roebuck and Co. (Sears Modern Homes) in the US and Eaton's in Canada. Two other kit home manufacturers, Lewis and Sterling, were also based in Bay City. Aladdin began operations in 1906 and ceased operations in 1987. In 2014 the rights to the company name and logo were acquired by Charles Munro and sold in 2018.
Member of Parliament (United Kingdom)
In the United Kingdom, a member of Parliament (MP) is an individual elected to serve in the House of Commons, the lower house of the Parliament of the United Kingdom. Although the House of Lords is also a house of Parliament, its members are not termed "Members of Parliament".

East Somerset
East Somerset was the name of a parliamentary constituency in  Somerset, represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom between 1832 and 1918.

From 1832 to 1885, it returned two Members of Parliament (MPs), elected by the bloc vote system of election. From 1885 to 1918, a different constituency of the same name returned one MP, elected by the first past the post voting system.