hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mosin–Nagant
The Mosin–Nagant is a five-shot, bolt-action, internal magazine–fed military rifle. Known officially as the 3-line rifle M1891, in Russia and the former Soviet Union as Mosin's rifle (Russian: винтовка Мосина, ISO 9: vintovka Mosina) and informally just mosinka (Russian: мосинка), it is primarily chambered for the 7.62×54mmR cartridge.

Developed from 1882 to 1891, it was used by the armed forces of the Russian Empire, the Soviet Union and various other states. It is one of the most mass-produced military bolt-action rifles in history, with over 37 million units produced since 1891. In spite of its age, it has been used in various conflicts around the world up to the present day.

Degtyaryov machine gun
The Degtyaryov machine gun (Russian: Пулемёт Дегтярёва Пехотный (ПДП), romanized: Pulemyot Degtyaryova Pekhotny (PDP), lit. 'Degtyarev Infantry Machinegun' or DP-27/DP-28 is a light machine gun firing the 7.62×54mmR cartridge that was primarily used by the Soviet Union, with service trials starting in 1927, followed by general deployment in 1928.

Besides being the standard Soviet infantry light machine gun (LMG) during World War II, with various modifications it was used in aircraft as a flexible defensive weapon, and it was equipped on almost all Soviet tanks in WWII as either a flexible bow machine gun or a co-axial machine gun controlled by the gunner. It was improved in 1943 producing the DPM, but it was replaced in 1946 with the RP-46 which improved on the basic DP design by converting it to use belt feed. The DP machine gun was supplemented in the 1950s by the more modern RPD machine gun and entirely replaced in Soviet service by the general purpose PK machine gun in the 1960s.
Odds BK
Odds Ballklubb, commonly known as Odd, is a Norwegian professional football club from Skien. Originally the football section of a multi-sports club, it was founded in 1894, nine years after the club's founding. Most sports other than football and gymnastics were discontinued and the club became dedicated primarily to football. Odd plays in the Norwegian First Division, the second tier of the Norwegian football league system, and holds the record of winning the Norwegian Football Cup the most times with twelve wins, the last coming in 2000. The club was known as Odd Grenland between 1994 and 2012. Founded in 1894, Odd is the oldest football club in Norway. As of 13 May 2017 the club was granted a membership in Club of Pioneers. It then became the first Nordic football club to be granted this membership.

IF Urædd
IF Urædd is a Norwegian sports club from Porsgrunn, founded in 1880. Since 8 December 1993 it has been an alliance sports team, with independent sections for football, handball, sport wrestling, skiing, gymnastics, basketball, athletics and speed skating.

Its football section Urædd FK, athletics section Urædd Friidrett and handball section Urædd Håndball are the best known nationwide.
Yunjin Kim
Yunjin Kim (Korean: 김윤진; born November 7, 1973) is a South Korean and American actress. She is best known for her role as North Korean spy Bang-Hee in the South Korean film Shiri (1999) and Sun-Hwa Kwon on the American television series Lost (2004–2010). Her other notable works include Seven Days (2007), Harmony (2010), and Ode to My Father (2014).

Claire Littleton
Claire Littleton is a fictional character played by Emilie de Ravin on the ABC drama television series Lost, which chronicles the lives of the survivors of a plane crash in the South Pacific. Claire is introduced in the pilot episode as a pregnant crash survivor. She is a series regular until her disappearance in the fourth season finale. The character returned as a regular in the sixth season.
Athletics at the 1948 Summer Olympics – Men's 100 metres
The men's 100 metres sprint event at the 1948 Olympic Games in London, England, we held at Wembley Stadium on 30 and 31 July. Sixty-three athletes from 33 nations competed; each nation was limited to 3 runners by rules set at the 1930 Olympic Congress. The final was won by American Harrison Dillard, in a photo finish. Lloyd LaBeach of Panama won his nation's first medal in the men's 100 metres, a bronze. This was the first time a photo finish camera was used at an Olympic Games. The photo finish equipment consisted of a photoelectric cell, called the Magic Eye, produced by Swiss watchmaker Omega and a slit photography camera produced by the British Race Finish Recording Company.

Athletics at the 1948 Summer Olympics – Men's 200 metres
The men's 200 metres sprint event at the 1948 Summer Olympics took place between 2 August and 3 August. There were 51 competitors from 28 nations. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The final was won by American Mel Patton. His countryman Barney Ewell earned silver, making this the third consecutive Games the United States took the top two spots in the event. Lloyd La Beach's bronze gave Panama a medal in its debut in the event.
HK Liepājas Metalurgs
HK Liepājas Metalurgs was a professional hockey club based in Liepāja, Latvia that fielded multiple teams over the years competing in the Belarusian Extraliga (BXL), Latvian Hockey League (LHL), and Minor Hockey League Division B (MHL B). The club was dissolved following the conclusion of the 2012-13 season when primary sponsor, industrial company Liepājas Metalurgs, discontinued support for the club.

Beginning with the 2014-15 LHL season, a new club in Liepāja has been formed and currently simply goes by the name Liepāja.

Dinamo Riga
Dinamo Riga (Latvian: Rīgas Dinamo) was a professional ice hockey team based in Riga, Latvia. It most recently was a member of the Latvian Hockey Higher League. The club is affiliated with HK Zemgale/LBTU.

The club was re-founded on 7 April 2008 as a successor of a former team (also named "Dinamo Riga"), which was founded in 1946, but ceased to exist in 1995. Since being re-established, Dinamo Riga played their home games at the Arēna Rīga until 2022, which could accommodate 10,300 spectators.
2002 Russian census
The 2002 Russian census (Russian: Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2002 го́да) was the first census of the Russian Federation since the dissolution of the Soviet Union, carried out on October 9 through October 16, 2002. It was carried out by the Russian Federal Service of State Statistics (Rosstat).

Zabaykalsky Krai
Zabaykalsky Krai is a federal subject of Russia (a krai), located in the Russian Far East. Its administrative center is Chita. As of the 2010 Census, the population was 1,107,107.

The krai was created on 1 March 2008, as a result of a merger of Chita Oblast and Agin-Buryat Autonomous Okrug after a referendum held on the issue on 11 March 2007. In 2018, the krai became part of the Far Eastern Federal District.
Chüy Region
Chüy is the northernmost region of Kyrgyzstan, surrounding the national capital Bishkek. It is bounded on the north by Kazakhstan, and clockwise, Issyk-Kul Region, Naryn Region, Jalal-Abad Region, and Talas Region. Its administrative center is Bishkek. Its total area is 19,895 km2 (7,682 sq mi). The resident population of the region was 974,984 as of January 2021. The region has sizeable Russian (20.8% in 2009) and Dungan (6.2% in 2009) minorities. It takes its name from the river Chüy that flows through the region.

Kyrgyz Ala-Too Range
The Kyrgyz Ala-Too also known as Kyrgyz Alatau, Kyrgyz Range, and Alexander Range (until 1933) is a large range in the northern Tien-Shan. It stretches for a total length of 454 km from the west-end of Issyk-Kul to the town Taraz in Kazakhstan. It runs in the east–west direction, separating Chüy Valley from Kochkor Valley, Suusamyr Valley, and Talas Valley. Talas Ala-Too Range adjoins the Kyrgyz Ala-Too in vicinity of Töö Ashuu Pass. The western part of Kyrgyz Ala-Too serves as a natural border between Kyrgyzstan and Kazakhstan.

Parts of the range are contained within Ala Archa National Park, a popular alpine recreation area.
Raphoe North
Raphoe North (/ræˈfoʊ/; Irish: Ráth Bhoth Thuaidh), or North Raphoe, is a barony in County Donegal, Ireland. Baronies were mainly cadastral rather than administrative units. They acquired modest local taxation and spending functions in the 19th century before being superseded by the Local Government (Ireland) Act 1898.

Raphoe South
Raphoe South (/ræˈfoʊ/; Irish: Ráth Bhoth Theas), or South Raphoe, is a barony in County Donegal, Ireland. Baronies were mainly cadastral rather than administrative units. They acquired modest local taxation and spending functions in the 19th century before being superseded by the Local Government (Ireland) Act 1898.
Davidson County, North Carolina
Davidson County is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, its population was 168,930. Its county seat is Lexington, and its largest community is Thomasville. Davidson County is included in the Winston-Salem, NC metropolitan statistical area, which is also included in the Greensboro–Winston-Salem–High Point, NC combined statistical area. Parts of Davidson County are in the Yadkin Valley AVA.

North Carolina Highway 150
North Carolina Highway 150 (NC 150) is a primary state highway in the U.S. state of North Carolina.  It serves the Foothills and Piedmont Triad areas of the state, connecting the cities of Shelby, Mooresville, Salisbury and Winston-Salem.
Shiratsuyu-class destroyer
The Shiratsuyu-class destroyers (白露型駆逐艦, Shiratsuyugata kuchikukan) were a class of ten 1st Class destroyers of the Imperial Japanese Navy in service before and during World War II, during which all ten were sunk.

1st Naval Armaments Supplement Programme
The 1st Naval Armaments Supplement Programme (マル1計画, 第一次補充計画, Maru 1 Keikaku, Dai-Ichi-Ji Hojū Keikaku), otherwise known as the "Circle One" plan was the first of four expansion plans of the Imperial Japanese Navy between 1930 and the start of World War II.
Border Bulldogs
The Border Bulldogs (Grens Bulldogs) is a South African professional rugby union team based in East London that participates in the annual Currie Cup competitions. They are governed by the Border Rugby Union (BRU).

2013 Under-19 Provincial Championship
The 2013 ABSA Under-19 Provincial Championship will be contested from 12 July to 26 October 2013. The tournament will feature the Under-19 players from the fourteen provincial rugby unions in South Africa.
Jim Furyk
James Michael Furyk (born May 12, 1970) is an American professional golfer who plays on the PGA Tour and the PGA Tour Champions. In 2010, he was the FedEx Cup champion and PGA Tour Player of the Year. He has won one major championship, the 2003 U.S. Open. Furyk holds the record for the lowest score in PGA Tour history, a round of 58 which he shot during the final round of the 2016 Travelers Championship, and has earned notoriety for his unorthodox golf swing.

In September 2006 he reached a career high of second in the Official World Golf Ranking. He ranked in the top-10 for over 440 weeks between 1999 and 2016.

Paul Casey
Paul Alexander Casey (born 21 July 1977) is an English golfer who is a member of LIV Golf. He has also played on the US-based PGA Tour and the European Tour. In 2009, he achieved his highest position, third, in the Official World Golf Ranking.
Emperor Ninkō
Emperor Ninkō (仁孝天皇, Ninkō-tennō; 16 March 1800 – 21 February 1846) was the 120th emperor of Japan according to the traditional order of succession. Ninkō's reign spanned the years from 1817 until his death in 1846, and saw further deterioration of the power of the ruling shōgun. Disasters, which included famine, combined with corruption and increasing Western interference, helped to erode public trust in the bakufu government. Emperor Ninkō revived certain court rituals and practices upon the wishes of his father. However, it is unknown what role, if any, the Emperor had in the turmoil which occurred during his reign.

His family included fifteen children from various concubines, but only three of them lived to adulthood. His fourth son, Imperial Prince Osahito, became Emperor Kōmei upon Ninkō's death in 1846. While political power at the time still resided with the shōgun, the beginnings of the bakumatsu (end of military government) were at hand.

Emperor Go-Mizunoo
Kotohito (Japanese: 政仁; IPA: [ko̞to̞çito̞]; 29 June 1596 – 11 September 1680, posthumously honored as Emperor Go-Mizunoo (後水尾天皇, Gomizunō Tennō; [ɡo̞mʲizɨno̞ː tẽ̞nːo̞ː]), was the 108th Emperor of Japan, according to the traditional order of succession.: 113–115  Go-Mizunoo's reign spanned the years from 1611 through 1629, and he was the first emperor to reign entirely during the Edo period.

This 17th-century sovereign was named after the 9th-century Emperor Seiwa, sometimes posthumously referred to as Mizunoo (水尾) because this is the location of his tomb, while go translates as "later", and thus, he could be called the "Later Emperor Mizunoo". The Japanese word go has also been translated to mean the "second one", and in some older sources, this emperor may be identified as "Mizunoo, the second" or "Mizunoo II".
Real Unión
Real Unión Club, S.A.D. is a Spanish football club based in Irun, in the autonomous community of the Basque Country, in the province of Gipuzkoa, near the border with France. Founded on 15 May 1915 it currently plays in Segunda Federación – Group 2, holding home matches at the 5,000-seater Stadium Gal. Real Unión was one of the founding members of La Liga in 1929. The club spent four seasons in the Spanish elite, suffering relegation in 1932. Real is yet to return to the top tier, spending the rest of its history bouncing between the second and fourth tiers of Spanish football.

Primera Federación
The Primera Federación, officially the Primera Federación Versus e-Learning for sponsorship reasons (formerly known as Primera RFEF), is the third tier of the Spanish football league system beginning with the 2021–22 season. It is administered by the Royal Spanish Football Federation. It is below the top two professional leagues, the Primera División (also known as La Liga) and Segunda División (also known as La Liga Hypermotion), above the Segunda Federación and Tercera Federación. It is the highest level of semi-professional football in Spain.
156th New York State Legislature
The 156th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 4 to October 19, 1933, during the first year of Herbert H. Lehman's governorship, in Albany.

160th New York State Legislature
The 160th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 6 to May 8, 1937, during the fifth year of Herbert H. Lehman's governorship, in Albany.
Bismarck Archipelago
The Bismarck Archipelago (German: Bismarck-Archipel, pronounced [ˈbɪsmaʁk ˌaʁçiˈpeːl]) is a group of islands located just off the northeastern coast of New Guinea in the western Pacific Ocean, part of the Islands Region of Papua New Guinea. Its area is about 50,000 square kilometres (19,000 sq mi).

D'Entrecasteaux Islands
D'Entrecasteaux Islands /ˌdɒntrəˈkæstoʊ/ (French: [dɑ̃tʁəkasto]) are situated near the eastern tip of New Guinea in the Solomon Sea in Milne Bay Province of Papua New Guinea. The group spans a distance of 160 km (99 mi), has a total land area of approximately 3,100 km2 (1,197 sq mi) and is separated from the Papua New Guinea mainland by the 30 km (19 mi) wide Ward Hunt Strait in the north and the 18 km (11 mi) wide Goschen Strait in the south. D'Entrecasteaux Islands show signs of volcanism.
Dally Messenger
Herbert Henry "Dally" Messenger, (12 April 1883 – 24 November 1959) was an Australian rugby league and rugby union footballer. One of Australia's first professional rugby footballers, he is recognised as one of the greatest-ever players in either code. He played for New South Wales in the first match run by the newly-created New South Wales Rugby Football League, which had just split away from the established New South Wales Rugby Football Union.

Sometimes nicknamed "The Master", Messenger had a stocky build, and while standing only about 172 centimetres (5 ft 8 in) in height, he was a powerful runner of the ball and a solid defender. According to his peers, the centre's greatest attributes were his unpredictability and astonishing physical co-ordination, coupled with an ability to kick goals from almost any part of the ground. He was a teetotaller and non-smoker during his career and other than breakfast, Messenger would rarely eat before a match.

Albert Rosenfeld
Albert Aaron Rosenfeld (28 July 1885 – 7 September 1970) was a pioneer Australian rugby league footballer, a national representative whose club career was played in Sydney and in England. He played for New South Wales in the first rugby league match run by the newly created 'New South Wales Rugby Football League' which had just split away from the established New South Wales Rugby Football Union. During his 16-year English career he set a number of try-scoring records including the standing world first-grade record of 80 tries in a season in 1913–14.
New Jersey's 37th legislative district
New Jersey's 37th legislative district is one of 40 in the state, covering the Bergen County municipalities of Bogota, Englewood, Englewood Cliffs, Fort Lee, Hackensack, Leonia, Palisades Park, Ridgefield Park, Teaneck and Tenafly.

222nd New Jersey Legislature
The 222nd New Jersey Legislature began on January 13, 2026, following the 2025 election for the General Assembly. It will end on January 11, 2028.

The members of the Assembly will serve two-year terms through the end of the legislative session in January 2028 while members of the Senate elected in 2023 will continue serving their four-year terms that began in January 2024 that will also expire in January 2028.
Victorian Legislative Assembly
The Victorian Legislative Assembly is the state lower house of the bicameral Parliament of Victoria in Australia; the state upper house being the Victorian Legislative Council. Both houses sit at Parliament House in Spring Street, Melbourne. The main colour used for the upholstery and carpets furnishing the Chamber of the Legislative Assembly is green.

The presiding officer of the Legislative Assembly is the Speaker. There are presently 88 members of the Legislative Assembly elected from single-member divisions.

Electoral district of Wimmera
The electoral district of Wimmera was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of Victoria.

36°00′S 142°00′E﻿ / ﻿36.000°S 142.000°E﻿ / -36.000; 142.000

It was defined initially as "Bounded on the West by the Boundary Line of Victoria and South Australia; on the North by the River Murray; on the East by a Line to Lake Bael Bael, thence by the River Avoca to its Source; and on the South by the Boundaries of the Counties of Follett, Dundas and Ripon".

In the Electoral Act of 1858 (which took effect in 1859), Wimmera was reduced in size and to one member; the Electoral district of Crowlands was created which incorporated part of the previous Wimmera district.

In the Electoral Act of 1877 established the seat as a two-member constituency, reabsorbing Crowlands.

In the redistribution of 1889, Wimmera was abolished and new districts including Horsham, Lowan and Donald & Swan Hill were created.
Guangzhou Baiyun International Airport
Guangzhou Baiyun International Airport (IATA: CAN, ICAO: ZGGG) is an international airport serving Guangzhou, Guangdong, China.

The airport codes were inherited from the former Baiyun Airport, and the IATA code is derived from Guangzhou's historical romanization Canton. Baiyun Airport serves as a hub for China Southern Airlines, FedEx Express, 9 Air, Hainan Airlines and Shenzhen Airlines. In 2020, due to the impact of the COVID-19 pandemic on aviation in other countries, it was temporarily the world's busiest airport by passenger traffic, handling 43.8 million passengers.

In 2023, Guangzhou Baiyun International Airport was the world's twelfth-busiest airport by passenger traffic, with 63.1 million passengers handled, and the busiest in China. As for cargo traffic, the airport was China's second-busiest and the world's eleventh-busiest.

Huadu, Guangzhou
Huadu District is one of 11 urban districts of the prefecture-level city of Guangzhou, the capital of Guangdong, China. It is located in the far northern suburbs of the city.

Xinhua Town is the seat of local government, and of the district CCP committee.

While the Cantonese dialect is universally spoken, about 1/3 of the population consists of Hakka dialect speaking peoples. The district is the ancestral home of many Overseas Chinese.

Formerly known as Hua County, it was the hometown of many Taiping Rebellion leaders like Hong Xiuquan and Hong Rengan.
1983 Cricket World Cup
The 1983 Cricket World Cup (officially the Prudential Cup '83) was the third edition of the Cricket World Cup tournament. It was held from 9 to 25 June 1983 in England and Wales and was won by India. Eight countries participated in the event. England, India, Pakistan and West Indies qualified for the semi-finals. The preliminary matches were played in two groups of four teams each, and each country played the others in its group twice. The top two teams in each group qualified for the semi-finals.

The matches consisted of 60 overs per innings and were played in traditional white clothing and with red balls. They were all played during the day.

Kabir Khan (director)
Kabir Khan  is an Indian film director, screenwriter and cinematographer who works in Hindi cinema. He started his career working in documentary films, and then made his feature film directorial debut in 2006 with the adventure thriller Kabul Express (2006). He is best known for directing New York (2009), Ek Tha Tiger (2012), Bajrangi Bhaijaan (2015) and 83 (2021).

He is the board member of Mumbai Academy of the Moving Image.
Cheoljong of Joseon
Cheoljong (Korean: 철종; Hanja: 哲宗; 25 July 1831 – 16 January 1864), personal name Yi Won-beom (이원범; 李元範), later Yi Byeon (이변; 李昪), was the 25th monarch of the Joseon dynasty of Korea. After King Heonjong died without any descendants in 1849, Queen Sunwon chose Cheoljong, aged 19, to ascend to the throne, adopting him as the heir of her late husband, King Sunjo.

Cheoljong was a great-great-grandson of King Yeongjo. He grew up in poverty; even after becoming king, he had little political influence, and the power to govern was held mainly by the Andong Kim clan, the paternal family of Queen Sunwon. The Andong Kim clan's monopoly caused nationwide corruption, resulting in a series of peasant revolts in southern Joseon in 1862. As Cheoljong's sons all died in infancy, he was succeeded by a distant relative, Gojong.

Andong Kim clan
The Andong Kim clan (Korean: 안동 김씨; Hanja: 安東 金氏) refers to two Korean clans of Old Andong Kim Clan (구 안동 김씨; 舊 安東 金氏) and the New Andong Kim Clan (신 안동 김씨; 新 安東 金氏), respectively. They were prominent yangban families during Korea's Joseon Dynasty originating from Andong, North Gyeongsang province, during the Goryeo Dynasty. The clans produced many individuals who passed the gwageo examinations, along with 3 Queen Consorts during the Joseon Dynasty: Queen Sunwon, Queen Hyohyeon, and Queen Cheorin. Both clans derive from the Gyeongju Kim clan.