hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hartmann von Aue
Hartmann von Aue, also known as Hartmann von Ouwe, (born c. 1160–70, died c. 1210–20) was a German knight and poet. With his works including Erec, Iwein, Gregorius, and Der arme Heinrich, he introduced the Arthurian romance into German literature and, with Wolfram von Eschenbach and Gottfried von Strassburg, was one of the three great epic poets of Middle High German literature.

Ywain
Ywain /ɪˈweɪn/, also known as Yvain and Owain (among many other spellings), is a Knight of the Round Table in the Arthurian legend. Tradition often portrays him as the son of King Urien of Gorre and of either the supernatural figure Modron or the sorceress Morgan. The historical Owain mab Urien, the basis of the literary character, ruled as the king of Rheged in Britain during the late-6th century.

Yvain was one of the earliest characters associated with King Arthur. He was also one of the most popular, starring as the eponymous hero in Chrétien de Troyes' late-12th-century Yvain, the Knight of the Lion and appearing prominently in many later accounts, often accompanied by his fierce pet lion. He remains Urien's son in virtually all literature in which he appears, whereas other Arthurian-legend characters based on historical figures usually lost their original familial connections in romance literature.
Mediabase
Mediabase is a music industry service that monitors radio station airplay in 180 US and Canadian markets. Mediabase publishes music charts and data based on the most played songs on terrestrial and satellite radio, and provides in-depth analytical tools for radio and record industry professionals. Mediabase charts and airplay data are used on many popular radio countdown shows and televised music awards programs.  Music charts are published in both domestic and international trade publications and newspapers worldwide.  Mediabase is a division of iHeartMedia.

Adult album alternative
Adult album alternative (also triple-A, AAA, or adult alternative) is a radio format. Its roots trace to both the "classic album stations of the '70s as well as the alternative rock format that developed in the '80s." AAA programming is carried on more than 150 broadcast outlets in the United States, with a roughly even split between commercial and public stations.
Peking duck
Peking duck is a dish from Beijing that has been prepared since the Imperial era. The meat is characterized by its thin, crispy skin, with authentic versions of the dish serving mostly the skin and little meat, sliced in front of the diners by the cook. Ducks bred especially for the dish are slaughtered after 65 days and seasoned before being roasted in a closed or hung oven. The meat is often eaten with spring onion, cucumber, and sweet bean sauce, with pancakes rolled around the fillings. Aromatic duck is a similar dish to Peking duck and is popular in the United Kingdom and Ireland.

Hoisin sauce
Hoisin sauce is a thick, fragrant sauce originating in China. It features in many Chinese cuisines, but is most prominent in Cantonese cuisine. It can be used as a glaze for meat, an addition to stir fry, or as dipping sauce. It is dark-coloured, sweet and salty. Although regional variants exist, hoisin sauce usually includes soybeans, fennel, red chili peppers, and garlic. Vinegar, five-spice powder, and sugar are also commonly added.
Indian reserve
In Canada, an Indian reserve (French: réserve indienne) or First Nations reserve (French: réserve des premières nations) is defined by the Indian Act as a "tract of land, the legal title to which is vested in His Majesty, that has been set apart by His Majesty for the use and benefit of a band." Reserves are areas set aside for First Nations, one of the major groupings of Indigenous peoples in Canada, after a contract with the Canadian state ("the Crown"), and are not to be confused with Indigenous peoples' claims to ancestral lands under Aboriginal title.

Zagime Anishinabek
The Zagime Anishinabek (formerly known as the Sakimay First Nation) are a Saulteaux band government in southern Saskatchewan, Canada.

Their reserves include:

Little Bone 74B

Minoahchak 74C

Sakimay 74

Sakimay 74-1

Sakimay 74-2

Sakimay 74-3

Sakimay 74-4

Sakimay 74-5

Sakimay 74-6

Sakimay 74-7

Sakimay 74-9

Sakimay 74-10

Sakimay 74-11

Sakimay 74-12

Sakimay 74-14

Sakimay 74-16

Sakimay 74-17

Shesheep 74A

Treaty Four Reserve Grounds 77, shared with 32 other bands.
Adirondack Red Wings
The Adirondack Red Wings were a minor professional ice hockey team in the American Hockey League. They played in Glens Falls, New York, United States at the Glens Falls Civic Center. The team was affiliated with the Detroit Red Wings of the National Hockey League.

Kalamazoo Wings (1974–2000)
The Kalamazoo Wings, nicknamed the K-Wings, were a professional ice hockey team in Kalamazoo, Michigan. The team played in the International Hockey League from the 1974–75 season to the 1999–2000 season. The team played in Wings Stadium and was affiliated with the National Hockey League's Detroit Red Wings, Minnesota North Stars, and the Dallas Stars.
Murchison (Western Australia)
The Murchison is a loosely defined area of Western Australia located within the interior of the Mid West region. It was the subject of a major gold rush in the 1890s and remains a significant mining district. The Murchison is also included as an interim Australian bioregion. The bioregion is loosely related to the catchment area of the Murchison River and has an area of 281,205 square kilometres (108,574 sq mi).

Warren bioregion
Warren, also known as Karri Forest Region and the Jarrah-Karri forest and shrublands ecoregion, is a biogeographic region in southern Western Australia. Located in the southwest corner of Western Australia between Cape Naturaliste and Albany, it is bordered to the north and east by the Jarrah Forest region. Its defining characteristic is an extensive tall forest of Eucalyptus diversicolor (karri). This occurs on dissected, hilly ground, with a moderately wet climate. Karri is a valuable timber and much of the karri forest has been logged over, but less than a third has been cleared for agriculture. Recognised as a region under the Interim Biogeographic Regionalisation for Australia (IBRA), and as a terrestrial ecoregion by the World Wide Fund for Nature, it was first defined by Ludwig Diels in 1906.
Javier Calvo (actor)
Francisco Javier Calvo Guirao (born 21 January 1991) known professionally as Javier Calvo is a Spanish actor, stage, film, and television director and writer. He is best known for his role of Fernando "Fer" Redondo in the Antena 3 series Física o Química (2008–2011). Calvo created and directed the musical La llamada together with Javier Ambrossi, with its success leading to a film adaptation (2017). Continuing their work together, Calvo and Ambrossi would develop the television series Paquita Salas (2016–present), Veneno (2020–2023) and its upcoming sequel Vestidas de Azul (2023–2024), and La Mesías (2023). The director pair are also romantic partners commonly referred to as 'Los Javis'. He has received several awards including a pair of wins in both the Feroz Awards and Fotogramas de Plata, and has received nominations for two Goya Awards.

La Veneno
Cristina Ortiz Rodríguez (19 March 1964 – 9 November 2016), better known as La Veneno ('The She Poison'), was a Spanish singer, actress, sex worker, and media personality. Considered one of the more important and beloved LGBT icons in Spain since her death, she rose to fame in 1996 after being discovered in the park where she worked as a sex worker by Faela Sainz, a reporter for the late-night talk show Esta noche cruzamos el Mississippi, broadcast on Telecinco from 1995 to 1997 and hosted by the journalist Pepe Navarro. She later appeared regularly on the show as well as on La sonrisa del pelícano.

Distinguished for her spectacular appearance and profane humor, La Veneno was one of the early transgender women to become widely known in Spain, and she has been recognised as a pioneering trans icon. In 2020, a critically acclaimed series produced by Atresmedia following her life became a hit show in Spain.
Srisailam
Srisailam is a census town in Nandyal district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is the mandal  headquarters of Srisailam mandal in Atmakur revenue division. It is located about 160 kilometres (99 mi) from the district headquarters Nandyal, 180 kilometres (112 mi) from Kurnool,198 kilometres (123 mi) from Nalgonda, 231 kilometres (144 mi) from Hyderabad and 264 kilometres (164 mi) from Vijayawada. The town is famous for the Mallikarjuna Jyotirlinga Temple and is one of the holy pilgrimage sites for the Shaivism and Shaktism sects of Hinduism. The town is classified as both a Jyotirlinga and a Shakta pitha.

As of 2001 census of India, Srisailam had a population of 23,257. Males constituted 54% of the population and females 46%. Srisailam Project (RFC) Township has an average literacy rate of 75.62% higher than the state average of 67.02%. Male literacy is around 85.68% while female literacy rate is 63.24%. 13% of the population is under 6 years of age.

Baidyanath Temple
Baidyanath Temple (IAST: Baidyãnath) is a Hindu temple dedicated to Shiva. It is located in Deoghar, in the Santhal Parganas division of the Indian state of Jharkhand. The temple complex comprises the central shrine of Baba Baidyanath along with 21 additional temples. It is significant to the Hindu sects of Shaivism as this temple is referred to as one of the twelve Jyotirlingas.
Lord Great Chamberlain
The Lord Great Chamberlain of England is the sixth of the Great Officers of State, ranking beneath the Lord Privy Seal but above the Lord High Constable. The office of Lord Great Chamberlain was first created around 1126 and has been in continuous existence since 1138. The incumbent is Rupert Carington, 7th Baron Carrington.

Moiety title
In law, a moiety title is the ownership of part of a property. The word derives from Old French moitié, "half" (the word has the same meaning in modern French), from Latin medietas ("middle"), from medius.

In English law, it relates to parsing aspects of ownership and liability in all forms of property.

In the Australian system of land title, it typically applies to maisonettes or attached cottages whereby the owner owns a share of the total land on the title and leases a certain portion of the land back for themselves from the other owner(s). Some finance institutions do not offer loans for properties on moiety titles as security.
Corporal
Corporal is a military rank in use by the armed forces of many countries. It is also a police rank in some police services. The rank is usually the lowest ranking non-commissioned officer. In some militaries, the rank of corporal nominally corresponds to commanding a section or squad of soldiers.

The word is a contraction from the medieval Italian phrase capo corporale (transl. head of a body [of soldiers]). While most Indo-European languages use this contraction, West Iberian languages use cabo.

Sri Lanka Army
The Sri Lanka Army (Sinhala: ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව, romanised: Śrî Langkâ Yudha Hamudâwa; Tamil: இலங்கை இராணுவம், romanised: Ilankai iraṇuvam) is the oldest and largest of the Sri Lanka Armed Forces. The army was officially established as the Ceylon Army in 1949, though the army traces its roots back to 1881 when Ceylon Light Infantry Volunteers was created; the army was renamed as the 'Sri Lanka Army' when Sri Lanka became a republic in 1972. In 2024, the Army had approximately 150,000 personnel.

The Army Headquarters is situated in Sri Jayawardenepura Kotte; Commander of the Army is the highest appointment in the army who commands the army and is assisted by the Chief of Staff of the Army and Deputy Chief of Staff of the Army. The Commander-in-Chief of the Sri Lanka Armed Forces is the President of Sri Lanka, who heads the National Security Council through the Ministry of Defence, which is charged with formulating, executing defence policy and procurements for the armed forces.
2001–02 French Division 1
Lyon won Division 1 season 2001/2002 of the French Association Football League with 66 points. The title was decided in the very final game of the season when Lyon defeated erstwhile championship leaders Lens at Stade Gerland. Lyon had to win the match to take the title, and won 3–1, ending Lens's title dream. It was Lyon's first league championship, and it began their record seven successive league titles.

2007–08 Ligue 1
The 2007–08 Ligue 1 season was the seventieth since its establishment, and started in August 2007 and ended on 17 May 2008. The fixtures were announced in June 2007. Lyon became French champions, having won a record seventh consecutive title.
Kyle O'Reilly
Kyle Richard Thomas Greenwood (born March 1, 1987), better known by his ring name Kyle O'Reilly, is a Canadian professional wrestler. He is signed to All Elite Wrestling (AEW), where he is a member of The Paragon and The Conglomeration. He is also known for working in Ring of Honor (ROH) from 2009 to 2017, and WWE (where he performed on their NXT brand) from 2017 to 2021, using the same ring name in both companies. He is a three-time NXT Tag Team Champion, and was a founding member of The Undisputed Era.

He also worked for New Japan Pro-Wrestling (NJPW) and competed for several independent professional wrestling promotion, most notably Pro Wrestling Guerrilla (PWG). In ROH, he is a one-time ROH World Champion and three-time ROH World Tag Team Champion alongside Bobby Fish as reDRagon. In PWG he is a one-time PWG World Champion and the winner of the promotion's 2013 Battle of Los Angeles. After his WWE contract expired, Greenwood signed with AEW in December 2021.

Mark Andrews (wrestler)
Mark Andrews (born 25 January 1992) is a Welsh professional wrestler and musician, currently performing on the British independent scene and for Revolution Pro Wrestling (RevPro), where he and stablemate Flash Morgan Webster are former Undisputed British Tag Team Champions.

He previously wrestled for WWE, where he and Webster were  the first Welsh Champions in WWE history during their reign as NXT UK Tag Team Champions.  He  had a previous stint in Impact Wrestling – then known as Total Nonstop Action Wrestling (TNA) – in the mid-2010s under the ring name Mandrews.

As a musician, Andrews is the bassist and co-lead vocalist of the pop punk band Junior.
Observatory
An observatory is a location used for observing terrestrial, marine, or celestial events. Astronomy, climatology/meteorology, geophysics, oceanography and volcanology are examples of disciplines for which observatories have been constructed.

The term observatoire has been used in French since at least 1976 to denote any institution that compiles and presents data on a particular subject (such as public health observatory) or for a particular geographic area (European Audiovisual Observatory).

Queen Seondeok of Silla
Queen Seondeok (Korean: 선덕여왕 Korean pronunciation: [sʌn.dʌk jʌ.waŋ]; Unknown  – 20 February [O.S. 17 February] 647; 8th day of the 1st lunar month of the 14th year of Inpyeong [인평 14년 정월 8일; 仁平14年正月8日]) reigned as Queen Regnant of Silla, one of the Three Kingdoms of Korea, from 632 to 647. She was Silla's twenty-seventh ruler, and its first reigning queen. In the Samguk sagi, Queen Seondeok was described as "generous, benevolent, wise, and smart". According to the Legend of Jigwi, she was also beautiful.
Avenida del Libertador (Buenos Aires)
Avenida del Libertador is one of the principal thoroughfares in Buenos Aires, Argentina, and in points north, extending 25 km (16 mi) from the Retiro District of Buenos Aires (where it continues as Avenida Leandro N. Alem) to the northern suburb of San Fernando.

Avenida Santa Fe
Avenida Santa Fe is one of the principal thoroughfares in Buenos Aires, Argentina. The artery is essential to the imaginary axis of Barrio Norte in Buenos Aires, comprising the areas influenced by the route of the avenue through Retiro, Recoleta and Palermo neighborhoods, it is considered one of the main shopping and strolling areas of the city, its many boutiques range from elegant to edgy, which has led it to be dubbed the 'Avenue of Fashion'. Upscale Alto Palermo, at Avenida Coronel Díaz, is one of the city's best-known vertical malls. Avenida Santa Fe is also an attraction for its architecture, strongly reminiscent of Paris. Its name pays homage to the eponymous province in Argentina.
Connecting rod
A connecting rod, also called a 'con rod', is the part of a piston engine which connects the piston to the crankshaft. Together with the crank, the connecting rod converts the reciprocating motion of the piston into the rotation of the crankshaft. The connecting rod is required to transmit the compressive and tensile forces from the piston. In its most common form, in an internal combustion engine, it  allows pivoting on the piston end and rotation on the shaft end.

The predecessor to the connecting rod is a mechanic linkage used by water mills to convert rotating motion of the water wheel into reciprocating motion.

The most common usage of connecting rods is in internal combustion engines or on steam engines.

Oil pump (internal combustion engine)
The oil pump is an internal combustion engine part that circulates engine oil under pressure to the rotating bearings, the sliding pistons and the camshaft of the engine. This lubricates the bearings, allows the use of higher-capacity fluid bearings, and also assists in cooling the engine.

As well as its primary purpose for lubrication, pressurized oil is increasingly used as a hydraulic fluid to power small actuators. One of the first notable uses in this way was for hydraulic tappets in camshaft and valve actuation. Increasingly common recent uses may include the tensioner for a timing belt or variators for variable valve timing systems.
John Stuart, 3rd Earl of Bute
John Stuart, 3rd Earl of Bute (/bjuːt/; 25 May 1713 – 10 March 1792), styled Lord Mount Stuart between 1713 and 1723, was a British Tory statesman who served as the Prime Minister of Great Britain from 1762 to 1763 under George III. He became the first Tory to hold the position and was arguably the last important royal favourite in British politics. He was the first prime minister from Scotland following the Acts of Union in 1707. He was also elected as the first president of the Society of Antiquaries of Scotland when it was founded in 1780.

Secretary of State for the Northern Department
The secretary of state for the Northern Department was a position in the Cabinet of the government of Great Britain up to 1782. Following this, the Northern Department became the Foreign Office, and the position evolved into the foreign secretary.
1790 United States census
The 1790 United States census was the first United States census. It recorded the population of the whole United States as of Census Day, August 2, 1790, as mandated by Article 1, Section 2, of the Constitution and applicable laws. In the first census, the population of the United States was enumerated to be 3,929,214 inhabitants.

Congress assigned responsibility for the 1790 census to the marshals of United States judicial districts under an act, which with minor modifications and extensions, governed census taking through the 1840 census. "The law required that every household be visited, that completed census schedules be posted in 'two of the most public places within [each jurisdiction], there to remain for the inspection of all concerned...' and that 'the aggregate amount of each description of persons' for every district be transmitted to the president."

The census was published in 1791. It was 56 pages and cost $44,377.28.

1800 United States census
The 1800 United States census was the second census conducted in the United States. It was conducted on August 4, 1800. It showed that 5,308,483 people were living in the United States, of whom 893,602 were slaves. The 1800 census included the new District of Columbia. The census for the following states were lost: Georgia, Kentucky, New Jersey, Tennessee, and Virginia.

In comparison to the 1790 census, the 1800 census gathered additional information. The census was published in December 1801 and cost $66,109.04.
Fayette County, Tennessee
Fayette County is a county located in the U.S. state of Tennessee. As of the 2020 census, the population was 41,990. Its county seat is Somerville. The county was named after the Marquis de la Fayette, French hero of the American Revolution. A part of the Memphis, TN-MS-AR Metropolitan Statistical Area, Fayette County is culturally alike to the Mississippi Delta and was a major area of cotton plantations dependent on slave labor in the nineteenth century.

Carroll County, Tennessee
Carroll County is a county located in the western division of the U.S. state of Tennessee. As of the 2020 census, the population was 28,440. Its county seat is Huntingdon. The county was established by the Tennessee General Assembly on November 7, 1821, and was named for Governor William Carroll.
Gipton
Gipton is a suburb of east Leeds, West Yorkshire, England, between the A58 to the north and the A64 to the south.

It is in the Gipton and Harehills ward of Leeds City Council and the Leeds East parliamentary constituency. The separate area and woodland of Gipton Wood is in Oakwood, north of Harehills and part of the Roundhay ward. Gipton’s residents are known as Giptonites.

Swarcliffe
Swarcliffe, originally the Swarcliffe Estate, is a district of Leeds, West Yorkshire, England. It is 4.9 miles (8 km) east of Leeds city centre, and within the LS14 and LS15 Leeds postcode area. The district falls within the Cross Gates and Whinmoor ward of the Leeds Metropolitan Council.

In the 1950s, the Swarcliffe housing estate was developed, by the County Borough of Leeds, including semi detached council houses,  three-storey blocks containing flats, and three brick-built, nine-storey blocks of flats. Two of these were demolished in the 1990s, and the third in 2007. A private finance initiative redevelopment of Swarcliffe began in 2006.

From 1955 to 1992, the MP for Leeds East constituency, including Swarcliffe, was Denis Healey.

In 2009, over 91% of the population in Swarcliffe were "hard-pressed".
Chub Feeney
Charles Stoneham "Chub" Feeney (August 31, 1921 – January 10, 1994) was an Irish-American front office executive in Major League Baseball. Feeney was vice president of the New York/San Francisco Giants, president of the National League (NL), and president of the San Diego Padres during a 40-plus year career in professional baseball. He narrowly missed being elected Commissioner of Baseball in 1969.

Feeney was a respected figure among writers and fellow executives. After Feeney was elected president of the National League in 1970, Red Smith described him as "a class guy, a gentleman, a delightful companion."

Vern Benson
Vernon Adair Benson (September 19, 1924 – January 20, 2014) was an American infielder/outfielder, coach, scout and interim manager in Major League Baseball. During his playing career, he stood 5 ft 11 in (180 cm) tall, weighed 180 pounds (82 kg), batted left-handed, and threw right-handed.
Mathematical Reviews
Mathematical Reviews is a journal published by the American Mathematical Society (AMS) that contains brief synopses, and in some cases evaluations, of many articles in mathematics, statistics, and theoretical computer science. The AMS also publishes an associated online bibliographic database called MathSciNet, which contains an electronic version of Mathematical Reviews.

Michael D. Plummer
Michael David Plummer (born 1937) is a retired mathematics professor from Vanderbilt University.  His field of work is in graph theory in which he has produced over a hundred papers and publications. He has also spoken at over a hundred and fifty guest lectures around the world.