hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chamber of Deputies (Mexico)
The Chamber of Deputies (Spanish: Cámara de Diputados, pronounced [ˈkamaɾa ðe ðipuˈtaðos]), constitutionally the Chamber of Deputies of the Honorable Congress of the Union (Spanish: Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión), is the lower house of the Congress of the Union, the bicameral parliament of Mexico. The other chamber is the Senate. The structure and responsibilities of both chambers of Congress are defined in Articles 50 to 70 of the Constitution.

5th federal electoral district of Chihuahua
The 5th federal electoral district of Chihuahua (Spanish: Distrito electoral federal 05 de Chihuahua) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of nine such districts in the state of Chihuahua.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the first region.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Juan Antonio Meléndez Ortega of the Institutional Revolutionary Party (PRI).
Village development committee (Nepal)
A village development committee (Nepali: गाउँ विकास समिति; gāum̐ vikās samiti) in Nepal was the lower administrative part of its Ministry of Federal Affairs and Local Development. Each district had several VDCs, similar to municipalities but with greater public-government interaction and administration. There were 3,157 village development committees in Nepal. Each village development committee was further divided into several wards (Nepali: वडा) depending on the population of the district, the average being nine wards.

Argha
Argha is a Market Center in Sandhikharka Municipality of Arghakhanchi District in Lumbini Province of southern Nepal. Its fort (kot) was the centre of a former Chaubisi kingdom, the Kingdom of Argha, which was annexed to Nepal in 1786. The former village development committee (VDC) was converted into a municipality on 18 May 2014 by merging the existing Sandhikharka, Wangla, Narapani, Khanchikot, Keemadada, Argha and Dibharna VDCs. At the 1991 Nepal census, the town had a population of 8,248 living in 1,712 houses. At the 2001 Nepal census, the population was 5,947, of which 60% was literate.
The Tale of the Bamboo Cutter
The Tale of the Bamboo Cutter (Japanese: 竹取物語, Hepburn: Taketori Monogatari) is a monogatari (fictional prose narrative) containing elements of Japanese folklore. Written by an unknown author in the late 9th or early 10th century during the Heian period, it is considered the oldest surviving work in the monogatari form.

The story details the life of Kaguya-hime, a princess from the Moon who is discovered as a baby inside the stalk of a glowing bamboo plant. After she grows, her beauty attracts five suitors seeking her hand in marriage, whom she turns away by challenging them each with an impossible task; she later attracts the affection of the Emperor of Japan. At the tale's end, Kaguya-hime reveals her celestial origins and returns to the Moon. The story is also known as The Tale of Princess Kaguya (かぐや姫の物語, Kaguya-hime no Monogatari), after its protagonist.

Waka (poetry)
Waka (和歌; 'Japanese poem') is a type of poetry in classical Japanese literature. Although waka in modern Japanese is written as 和歌, in the past it was also written as 倭歌 (see Wa, an old name for Japan), and a variant name is yamato-uta (大和歌).
Oldenburg (city)
Oldenburg (German pronunciation: [ˈɔldn̩bʊʁk] ⓘ; Northern Low Saxon: Ollnborg) is an independent city in the state of Lower Saxony, Germany.  The city is officially named Oldenburg (Oldb) (Oldenburg in Oldenburg) to distinguish from Oldenburg in Holstein.

During the French annexation (1811–1813) in the wake of the Napoleonic war against Britain, it was also known as Le Vieux-Bourg in French. The city is at the rivers Hunte and Haaren, in the northwestern region between the cities of Bremen in the east and Groningen (Netherlands) in the west. According to Germany's 2022 census, the city's population is 176.068 in 2024. Oldenburg is part of the Northwest Metropolitan Region, which is home to approximately 2.8 million people.

The city is the place of origin of the House of Oldenburg. Before the end of the German Empire (1918), it was the administrative centre and residence of the monarchs of Oldenburg.

County of Oldenburg
The County of Oldenburg (German: Grafschaft Oldenburg) was a county of the Holy Roman Empire. From 1667-1773, it was also part of the kingdom of Denmark.

The ruling House of Oldenburg rose to European prominence in 1448, when Count Christian ascended the throne as king of Denmark and left Oldenburg to be governed by his brothers. His descendants also include the Dukes of Holstein-Gottorp.

When the main line of the House of Oldenburg became extinct in 1667, the county passed to the Danish branch, which administered it from Copenhagen. By the Treaty of Tsarskoye Selo in 1773, Denmark transferred control of Oldenburg to Frederick August I of the Holstein-Gottorp line. Subsequently, Oldenburg was elevated to a duchy in 1774.
1989 Soviet census
The 1989 Soviet census (Russian: Всесоюзная перепись населения 1989, lit. '1989 All-Union Census'), conducted between 12 and 19 January of that year, was the final census carried out in the Soviet Union. The census found the total population to be 286,730,819 inhabitants. In 1989, the Soviet Union ranked as the third most populous country in the world, above the United States (with 248,709,873 inhabitants according to the 1990 census), although it was well below China and India.

Novosokolnichesky District
Novosokolnichesky District (Russian: Новосо́кольнический райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-four in Pskov Oblast, Russia. It is located in the south of the oblast and borders with Loknyansky District in the north, Velikoluksky District in the east, Nevelsky District in the south, Pustoshkinsky District in the west, and with Bezhanitsky District in the northwest. The area of the district is 1,616.0 square kilometers (623.9 sq mi). Its administrative center is the town of Novosokolniki. Population: 14,776 (2010 Census); 19,389 (2002 Census); 21,319 (1989 Soviet census). The population of Novosokolniki accounts for 54.9% of the district's total population.
Straight-four engine
A straight-four engine (also referred to as an inline-four engine) is a four-cylinder piston engine where cylinders are arranged in a line along a common crankshaft.

The majority of automotive four-cylinder engines use a straight-four layout: pp. 13–16  (with the exceptions of the flat-four engines produced by Subaru and Porsche) and the layout is also very common in motorcycles and other machinery. Therefore the term "four-cylinder engine" is usually synonymous with straight-four engines. When a straight-four engine is installed at an inclined angle (instead of with the cylinders oriented vertically), it is sometimes called a slant-four.

Between 2005 and 2008, the proportion of new vehicles sold in the United States with four-cylinder engines rose from 30% to 47%. By the 2020 model year, the share for light-duty vehicles had risen to 59%.

World Gasoline Engine
The World Gasoline Engine is a family of straight-4 piston engines, based on the Global Engine Alliance design.

Three engines have been produced: a 1.8 L, a 2.0 L, and a  2.4 L. The initial design of the engine block and cylinder head was handled by Hyundai as part of the Global Engine Alliance. The engines feature an aluminum engine block with siamesed cast iron cylinder liners (which do not allow coolant to flow between adjacent liners). By using cylinder liners, the engine's bore can be altered, therefore the displacement as well, just by adding a different set of cylinder liners. The engine also features an aluminum cylinder head with double overhead camshafts and variable valve timing.
Masculinity
Masculinity (also called manhood or manliness) is a set of attributes, behaviors, and roles generally associated with men and boys. Masculinity can be theoretically understood as socially constructed, and there is also evidence that some behaviors considered masculine are influenced by both cultural factors and biological factors. To what extent masculinity is biologically or socially influenced is subject to debate. It is distinct from the definition of the biological male sex, as anyone can exhibit masculine traits. Standards of masculinity vary across different cultures and historical periods. In Western cultures, its meaning is traditionally drawn from being contrasted with femininity.

Gender fluidity
Gender fluidity (commonly referred to as genderfluid) is a non-fixed gender identity that shifts over time or depending on the situation. These fluctuations can occur at the level of gender identity or gender expression. A genderfluid person may fluctuate among different gender expressions over their lifetime, or express multiple aspects of various gender markers simultaneously. Genderfluid individuals may identify as non-binary, transgender, or cisgender (meaning they identify with the gender associated with their sex assigned at birth).

Gender fluidity is different from gender-questioning, a process in which people explore their gender in order to find their true gender identity and adjust their gender expression accordingly. Gender fluidity continues throughout lives of genderfluid people. Someone who identifies as genderfluid can use any pronouns they choose.
Al Ain
Al Ain (Arabic: ٱلْعَيْن, romanized: Al-ʿAyn, lit. 'The Spring') is a city in the Emirate of Abu Dhabi, United Arab Emirates, and the seat of the administrative division of the Al Ain Region. The city is bordered to the east by the Omani town of Al-Buraimi. Al Ain is the largest inland city in the Emirates, the fourth-largest city (after Dubai, Abu Dhabi, and Sharjah), and the second-largest in the Emirate of Abu Dhabi. The freeways connecting Al Ain, Abu Dhabi, and Dubai form a geographic triangle in the country, each city being roughly 130 kilometres (81 mi) from the others.

Zayed bin Khalifa Al Nahyan
Sheikh Zayed bin Khalifa Al Nahyan (Arabic: زايد بن خليفة آل نهيان; 1835 – 19 May 1909), also known as Zayed the Great was the ruler of Abu Dhabi from 1855 to his death in 1909. He was the grandfather and namesake of Sheikh Zayed bin Sultan, founding father of the United Arab Emirates.
Canadarm
Canadarm or Canadarm1 (officially Shuttle Remote Manipulator System or SRMS, also SSRMS) is a series of robotic arms that were used on the Space Shuttle orbiters to deploy, maneuver, and capture payloads. After the Space Shuttle Columbia disaster, the Canadarm was always paired with the Orbiter Boom Sensor System (OBSS), which was used to inspect the exterior of the shuttle for damage to the thermal protection system.

Androgynous Peripheral Attach System
The terms Androgynous Peripheral Attach System (APAS), Androgynous Peripheral Assembly System (APAS) and Androgynous Peripheral Docking System (APDS) are used interchangeably to describe a Russian family of spacecraft docking mechanisms, and are also sometimes used as generic names for any docking system in that family. A system similar to APAS-89/95 is used by the Chinese Shenzhou spacecraft.
Syriac Sinaiticus
The Syriac Sinaiticus or Codex Sinaiticus Syriacus (syrs), known also as the Sinaitic Palimpsest and the Old Syriac Gospels is one of the Syriac versions of the Bible. The Syriac Sinaiticus is a late-4th- or early-5th-century manuscript of 179 folios, containing a nearly complete translation of the four canonical Gospels of the New Testament into Syriac, which have been overwritten by a vita (biography) of female saints and martyrs with a date corresponding to AD 697. This palimpsest is the oldest copy of the Gospels in Syriac, one of two surviving manuscripts (the other being the Curetonian Gospels) that are conventionally dated to before the Peshitta, the standard Syriac translation. The Syriac palimpsest [catalogued as Sinai, Syr. 30] was discovered by a Western researcher at Saint Catherine's Monastery on Mount Sinai in 1892.

Agnes Smith Lewis and Margaret Dunlop Gibson
Agnes Smith Lewis (1843–1926) and Margaret Dunlop Gibson (1843–1920), nées Smith (sometimes referred to as the Westminster Sisters), were English Semitic scholars and travellers. As the twin daughters of John Smith of Irvine, Ayrshire, Scotland, they learned more than 12 languages between them, specialising in Arabic, Christian Palestinian Aramaic, and Syriac, and became acclaimed scholars in their academic fields, and benefactors to the Presbyterian Church of England, especially to Westminster College, Cambridge.
Ministry of Health (New Zealand)
The Ministry of Health (Māori: Manatū Hauora) is the public service department of New Zealand responsible for  healthcare in New Zealand. It came into existence in its current form in 1993. The organisation was founded in 1901 as the Department of Public Health in 1901, and was renamed to Department of Health in 1922.

Accident Compensation Corporation
The Accident Compensation Corporation (ACC) (Māori: Te Kaporeihana Āwhina Hunga Whara) is the New Zealand Crown entity responsible for administering the country's no-fault accidental injury compensation scheme, commonly referred to as the ACC scheme. The scheme provides financial compensation and support to citizens, residents, and temporary visitors who have suffered personal injuries.

The corporation was founded as the Accident Compensation Commission on 1 April 1974 as a result of the Accident Compensation Act 1972. Its principal governing act today is the Accident Compensation Act 2001. As a Crown entity, ACC is governed by a board that is responsible to the Minister for ACC. Unlike most other Crown entities, it has its own dedicated ministerial portfolio, which since February 2025 has been held by Scott Simpson.
Tacoma Stars (1983–1992)
The Tacoma Stars were an American professional indoor soccer team that played in the Major Indoor Soccer League from 1983 to 1992. They played at the Tacoma Dome in Tacoma, Washington.

The team was established in 1983 from the defunct Denver Avalanche. The Stars hold the record for the largest crowd to witness an indoor soccer game—21,728 people—from game 7 of the 1987 MISL Championship, which they lost to the Dallas Sidekicks in overtime. Tacoma was the only team in MISL history to defeat the perennial champion San Diego Sockers in a MISL playoff series.

A new team named after the MISL Stars began play in the Professional Arena Soccer League in 2003.  The team eventually dropped down to the minor league Premier Arena Soccer League and later Western Indoor Soccer League before moving to the Major Arena Soccer League in 2015.

Canton Invaders
The Canton Invaders was an indoor soccer club based in Canton, Ohio that competed in the National Professional Soccer League. After the 1995–96 season, the team relocated and became the Columbus Invaders.
Linalool
Linalool (/lɪˈnæloʊɒl, laɪ-, -loʊoʊl, -ˈluːl/) refers to two enantiomers of a naturally occurring terpene alcohol found in many flowers and spice plants. Together with geraniol, nerol, and citronellol, linalool is one of the rose alcohols. Linalool has multiple commercial applications, the majority of which are based on its pleasant scent (floral, with a touch of spiciness).

A colorless oil, linalool is classified as an acyclic monoterpenoid. In plants, it is a metabolite, a volatile oil component, an antimicrobial agent, and an aroma compound. Linalool has uses in manufacturing of soaps, fragrances, food additives as flavors, household products, and insecticides. Esters of linalool are referred to as linalyl, e.g. linalyl pyrophosphate, an isomer of geranyl pyrophosphate.

The word linalool is based on linaloe (a type of wood) and the suffix -ol. In food manufacturing, it may be called coriandrol.

Terpinene
The terpinenes are a group of isomeric hydrocarbons that are classified as monoterpenes.  They each have the same molecular formula and carbon framework, but they differ in the position of carbon-carbon double bonds.  α-Terpinene has been isolated from cardamom and marjoram oils, and from other natural sources.  β-Terpinene has no known natural source but has been prepared from sabinene.  γ-Terpinene and δ-terpinene (also known as terpinolene) have been isolated from a variety of plant sources.  They are all colorless liquids with a turpentine-like odor.
NK Croatia Sesvete
NK Croatia Sesvete was a Croatian football club based in the Sesvete district of the City of Zagreb.

Previous club names: NK Sljeme (1957–1988), NK Sesvete (1988–1996), NK Badel Sesvete (1996–1997), NK Sesvete (1997–1998).

The club was dissolved in 2012 due to financial irregularities. Newly formed NK Croatia Prigorje is seen as club's spiritual successor.

NK Lokomotiva Zagreb
Nogometni klub Lokomotiva Zagreb (lit. 'Football Club Lokomotiva Zagreb'), commonly known as Lokomotiva Zagreb or simply Lokomotiva, is a Croatian professional football club based in Zagreb. It competes in the Croatian First Football League, the country's top division. Founded in 1914, the club's first period of success came in the late 1940s and early 1950s, before spending most of the following five decades in lower-level leagues.

Between 2007 and 2009 they won three consecutive promotions to rise from the fourth level to the first in the Croatian football league system. They hosted their home matches at Stadion Maksimir for a couple of years before moving to Stadion Kranjčevićeva, as their own ground Igralište na Kajzerici in the Novi Zagreb's Kajzerica neighbourhood is unsuitable for the top-level football.
Single-striped grass mouse
The single-striped grass mouse or single-striped lemniscomys (Lemniscomys rosalia) is a species of rodent in the family Muridae.

It is found in Angola, Botswana, Kenya, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Eswatini, Tanzania, Zambia, and Zimbabwe.

Its natural habitats are moist savanna and arable land.

Southern multimammate mouse
The southern multimammate mouse or southern African mastomys (Mastomys coucha) is a species of rodent in the family Muridae which is endemic to southern Africa (Angola, Botswana, Lesotho, Mozambique, Namibia, South Africa, and Zimbabwe). It is called a multimammate mouse because it can have 8 to 12 pairs of mammae (milk producing glands), in comparison other mouse species only have 5 pairs.
UCI Continental Circuits
The UCI Continental Circuits are a series of road bicycle racing competitions which were introduced in 2005 by the Union Cycliste Internationale (UCI) to expand cycling around the world. The five circuits (representing the continents of Africa, the Americas, Asia, Europe and Oceania) are ranked below the UCI World Tour and UCI ProSeries.

Vuelta al Táchira
The Vuelta ciclista al Táchira (English: Tour of Táchira) is a multi-day road bicycle racing stage race held annually each January since 1966 in the state of Táchira in western Venezuela. The Vuelta al Táchira is part of the UCI America Tour, which is one of six UCI Continental Circuits sponsored by the Union Cycliste Internationale, which is the sport's international governing body, and the Venezuelan Cycling Federation. This event takes place during the Festival of Saint Sebastian which dates back to colonial times.
Andreas Brehme
Andreas "Andi" Brehme (German pronunciation: [anˈdʁeːas ˈʔandiː ˈbʁeːmə]; 9 November 1960 – 20 February 2024) was a German professional football player and coach. At international level, he is best known for scoring the winning goal for Germany in the 1990 FIFA World Cup final against Argentina from an 85th-minute penalty kick. At club level, Brehme played for several teams in Germany and also had spells in Italy and Spain.

A versatile attacking full-back with an eye for goal, Brehme was capable of playing anywhere along the flank on either side of the pitch, and was known for his crossing ability, ambidexterity, and his accuracy from free-kicks and penalties, possessing a powerful shot.

1988–89 Serie A
The 1988–89 Serie A was won by Internazionale, who won the title comfortably by an 11-point margin over runners-up Napoli. Milan's triumph in the European Cup meant Italy would be entering two teams – both the two giant Milan sides – into the European Cup for the 1989–90 season. Relegated to Serie B were Torino, Pescara, Pisa and Como.
Yoshihiro Sato
Yoshihiro Sato (佐藤 嘉洋, Satō Yoshihiro; born January 25, 1981) is a Japanese kickboxer competing in K-1 at middleweight (−70 kg). He is the former world champion of Muay Thai in WKA and WPKC, and he won the Japanese national tournament of K-1 twice in 2006 and 2007. His official nickname is "Mugen Sniper" which means Infinite Sniper.

List of K-1 events
This is a list of events held and scheduled by K-1, a Japanese kickboxing promotion. The first event, K-1 Sanctuary I, took place on March 30, 1993, at Kōrakuen Hall in Tokyo, Japan.

Since its inception, K-1 events were organized by the Fighting and Entertainment Group (FEG). Following FEG's bankruptcy, rights to the K-1 brand were acquired by the Hong Kong-based K-1 Global Holdings Limited (K-1 GHL) in 2012.

In 2014, M-1 Sports Media (M-1) acquired rights to use the K-1 brand exclusively in Japan, and has since been producing events for the region under the "K-1 World GP Japan" name. M-1 would ultimately acquire worldwide rights to the K-1 brand in 2023.

This list does not include Krush, Krush-EX, Khaos, or K-1 Amateur events.
Cycling
Cycling, also known as bicycling or biking, is the activity of riding a bicycle or other types of pedal-driven human-powered vehicles such as balance bikes, unicycles, tricycles, and quadricycles. Cycling is practised around the world for purposes including transport, recreation, exercise, and competitive sport.

Bicycle-friendly
Bicycle-friendly policies and practices help some people feel more comfortable about traveling by bicycle with other traffic. The level of bicycle-friendliness of an environment can be influenced by many factors including town planning and cycling infrastructure decisions. A stigma towards people who ride bicycles and fear of cycling is a social construct that needs to be fully understood when promoting a bicycle friendly culture.
Livonian Crusade
The Livonian crusade consists of the various military Christianisation campaigns in medieval Livonia – modern Latvia and Estonia – during the Papal-sanctioned Northern Crusades in the 12th–13th century.

Ancient Estonia
Ancient Estonia refers to a period covering the History of Estonia from the middle of the 8th millennium BC until the conquest and subjugation of the local Finnic tribes in the first quarter of the 13th century during the Teutonic and Danish Northern Crusades.