hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James River
The James River is a river in Virginia that begins in the Appalachian Mountains and flows from the confluence of the Cowpasture and Jackson Rivers in Botetourt County 348 miles (560 km) to the Chesapeake Bay. The river length extends to 444 miles (715 km) if the Jackson River, the longer of its two headwaters, is included. It is the longest river in Virginia. Jamestown and Williamsburg, Virginia's first colonial capitals, and Richmond, Virginia's current capital, lie on the James River.

Battle of Chaffin's Farm
The Battle of Chaffin's Farm and New Market Heights, also known as Laurel Hill and combats at Forts Harrison, Johnson, and Gilmer, was fought in Virginia on September 29–30, 1864, as part of the siege of Petersburg in the American Civil War.
Circuito do Estoril
The Circuito do Estoril or Autódromo do Estoril (Estoril Circuit), officially known as Autódromo Fernanda Pires da Silva, is a motorsport race track on the Portuguese Riviera, outside of Lisbon, owned by state-run holding management company Parpública. Its length is 4.182 km (2.599 mi). It was the home of the Formula One Portuguese Grand Prix from 1984 to 1996. The circuit has an FIA Grade 1 license.

Balaton Park Circuit
Balaton Park Circuit is a 4.115 km (2.557 mi) motor racing circuit located near Balatonfőkajár, Hungary, 85 km (53 mi) southwest of Budapest. The track is designed to host regional and international races. The circuit was opened in May 2023.
Hideaki Sorachi
Hideaki Sorachi (空知 英秋, Sorachi Hideaki; born May 25, 1979) is the pen name of a Japanese manga artist, most well known for his manga Gintama, which began serialization in 2003 and ended in 2019. He has also written numerous one-shots, including Dandelion, for which he won the Tenkaichi Honourable Mention Manga Award in 2002. Sorachi's distinctive sense of humour and writing style has been the subject of academic research papers. As of February 2018, the Gintama manga has sold 55 million units in Japan.

Shueisha
Shueisha Inc. (Japanese: 株式会社集英社, Hepburn: Kabushiki gaisha Shūei-sha) is a Japanese publishing company headquartered in Chiyoda, Tokyo, Japan. Shueisha is the largest publishing company in Japan. It was established in 1925 as the entertainment-related publishing division of Japanese publisher Shogakukan. The following year, Shueisha became a separate, independent company.

Manga magazines published by Shueisha include the Jump magazine line, which includes shonen magazines Weekly Shōnen Jump, Jump SQ, and V Jump, and seinen magazines Weekly Young Jump, Grand Jump and Ultra Jump, and the online magazine Shōnen Jump+. They also publish other magazines, including Non-no. Shueisha, along with Shogakukan, owns Viz Media, which publishes manga from both companies in North America.
Thomas Becket
Thomas Becket (/ˈbɛkɪt/ ⓘ), also known as Saint Thomas of Canterbury, Thomas of London and later Thomas à Becket (21 December 1119 or 1120 – 29 December 1170), was an English cleric and statesman who served as Lord Chancellor from 1155 to 1162, and then as Archbishop of Canterbury from 1162 until his death in 1170. He is known for his conflict with King Henry II over the rights and privileges of the Church and was murdered by followers of the king in Canterbury Cathedral. He was canonised by Pope Alexander III two years after his death. He is venerated as a saint and martyr by the Catholic Church and the Anglican Communion.

Baptismal font
A baptismal font is an ecclesiastical architectural element, which serves as a receptacle for baptismal water used for baptism, as a part of Christian initiation for both rites of infant and adult baptism.
Croydon Athletic F.C.
Croydon Athletic Football Club was an English football club based in Thornton Heath in the London Borough of Croydon, London, England. It was founded in 1986 and initially named as Wandsworth & Norwood until 1990.  The club progressed through various leagues, eventually winning the Isthmian League Division Three in 2001-02 and Division One South in 2009–10. In 2008, property developer Mazhar Majeed bought the club. However, in 2010, allegations of Majeed's involvement in spot-fixing and money-laundering led to turmoil within the club, including management resignations, player departures, and the chairman's suicide.  By 2011, the club was effectively defunct. Fans formed AFC Croydon Athletic, which joined the Combined Counties Football League. Croydon Athletic played at the Keith Tuckey Stadium in Thornton Heath.

Lewes F.C.
Lewes Football Club is a semi-professional football club based in Lewes, East Sussex, England. Established in 1885, they were founder members of the East Sussex League in 1896 and the Sussex County League in 1920, before moving up to the Athenian League in 1965 and then the Isthmian League in the 1977. After being founder members of the Conference South in 2004, they were promoted to the Conference National, the fifth tier of English football, in 2007. However, they were relegated back to the Conference South after a single season, and were later relegated to the Isthmian League in 2011.

The club have played at the Dripping Pan since their foundation. The men's first team are currently members of the Isthmian League Premier Division, while the women's team play in the FA Women's National League South.
Lingga Regency
The Lingga Regency (Indonesian: Kabupaten Lingga) is a group of 600 islands in Indonesia, located south of Singapore and along both sides of the equator, off the eastern coast of Riau Province on Sumatra island. They are due south of the populated Riau Archipelago, known for the industrial island of Batam and the tourist-frequented island of Bintan, although the Lingga Islands themselves are rarely visited due to the infrequent local transportation. The equator goes through the northern tip of Lingga Island, the main island in the archipelago.

Administratively they form a Regency of the Riau Islands Province with a land area of 2,250.45 km2  and a population of 86,244 people at the 2010 census and 98,633 at the 2020 census; the official estimate as at mid 2023 was 102,474. The regency seat lies at Daik on Lingga Island.

The population are mainly Malay, Bugis and Chinese (predominantly Hakka, Teochew and Hokkien).

Karimun Regency
The Karimun Regency is located in the Riau Islands Province, Indonesia. Besides the island of Great Karimun in the northwest of the regency, the regency also includes the larger island of Kundur to the south of Great Karimun and over 240 lesser islands. The district covers a land area of 1,339.9 km2 and a sea area of 6,460 km2, and its population was 212,561 at the 2010 census and 253,457 at the 2020 census; the official estimate as at mid 2024 was 263,344 (comprising 135,057 males and 128,287 females).
John Garfield
John Garfield (born  Jacob Julius Garfinkle; March 4, 1913 – May 21, 1952) was an American actor who played brooding, rebellious, working-class characters. He grew up in poverty in New York City. In the early 1930s, he became a member of the Group Theatre. In 1937, he moved to Hollywood, eventually becoming one of Warner Bros.' stars. He received Academy Award nominations for his performances in Four Daughters (1938) and Body and Soul (1947).

Called to testify before the U.S. House Committee on Un-American Activities (HUAC), he denied communist affiliation and refused to "name names", effectively ending his film career. Some have alleged that the stress of this persecution led to his premature death at 39 from a heart attack. Garfield is acknowledged as a predecessor of such Method actors as Marlon Brando, Montgomery Clift, and James Dean.

Lane Sisters
The Lane Sisters were a family of American singers and actresses. The sisters were Leota Lane (October 25, 1903 – July 25, 1963), Lola Lane (May 21, 1906 – June 22, 1981), Rosemary Lane (April 4, 1913 – November 25, 1974) and Priscilla Lane (June 12, 1915 – April 4, 1995).

Lola, Rosemary, and Priscilla co-starred with Gale Page in four films together: Four Daughters (1938), Daughters Courageous (1939), Four Wives (1939) and Four Mothers (1941). Leota did not find the same success as her sisters and left Hollywood for New York City before the sisters' breakthrough.
Serbs
The Serbs (/sɜːb/; Serbian: Срби, romanized: Srbi, pronounced [sr̩̂bi]) are a South Slavic ethnic group and nation who share a common Serbian ancestry, culture, history, and language. They primarily live in their nation-state of Serbia, and in neighboring Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Croatia, and Kosovo, with smaller communities in North Macedonia, Romania, and Hungary. They also constitute a significant diaspora with communities across Europe, the Americas, and Oceania.

The Serbs are predominantly Eastern Orthodox Christians and speak Serbian language which is official in Serbia, co-official in Bosnia-Herzegovina and Kosovo, and spoken by the plurality in Montenegro.

Medveđa
Medveđa (Serbian Cyrillic: Медвеђа, pronounced [ˈmɛdvɛdʑa]; Albanian: Medvegja, pronounced [ˈmedveɟa]) is a town and municipality located in the Jablanica District of southern Serbia. As of the 2022 census, the municipality has a population of 6,360, while the town has a population of 2,993.
Der Spiegel
Der Spiegel (German pronunciation: [deːɐ̯ ˈʃpiːɡl̩], lit. 'The Mirror', stylized in all caps) is a German weekly news magazine published in Hamburg. With a weekly circulation of about 724,000 copies in 2022, it is one of the largest such publications in Europe. It was founded in 1947 by John Seymour Chaloner, a British army officer, and Rudolf Augstein, a former Wehrmacht radio operator who was recognized in 2000 by the International Press Institute as one of the fifty World Press Freedom Heroes.

Der Spiegel is known in German-speaking countries mostly for its investigative journalism. It has played a key role in uncovering many political scandals, such as the Spiegel affair in 1962 and the Flick affair in the 1980s. The news website by the same name was launched in 1994 under the name Spiegel Online with an independent editorial staff. Today, the content is created by a shared editorial team, and the website uses the same media brand as the printed magazine.

Gerhard Mauz
Gerhard Mauz (November 29, 1925 in Tübingen – August 15, 2003 in Reinbek) was a German journalist and correspondent for judicial processes.

Mauz was the son of T4-Gutachter Friedrich Mauz (1900-1979). He studied psychology, psychopathology and philosophy; he began his career at Die Welt. From 1964 till his retirement 1990 he was a member of the staff of Der Spiegel. He wrote about legal proceedings in post-war Germany.

In 1973 he received the Bundesverdienstkreuz am Bande (Order of Merit of the Federal Republic of Germany).
Chromosome 22
Chromosome 22 is one of the 23 pairs of chromosomes in human cells. Humans normally have two copies of chromosome 22 in each cell. Chromosome 22 is the second smallest human chromosome, spanning about 51 million DNA base pairs and representing between 1.5 and 2% of the total DNA in cells.

In 1999, researchers working on the Human Genome Project announced they had determined the sequence of base pairs that make up this chromosome. Chromosome 22 was the first human chromosome to be fully sequenced.

Human chromosomes are numbered by their apparent size in the karyotype, with chromosome 1 being the largest and chromosome 22 having originally been identified as the smallest. However, genome sequencing has revealed that chromosome 21 is actually smaller than chromosome 22.

Chromosome 17
Chromosome 17 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. People normally have two copies of this chromosome. Chromosome 17 spans more than 84 million base pairs (the building material of DNA) and represents between 2.5 and 3% of the total DNA in cells.

Chromosome 17 contains the Homeobox B gene cluster.
Faroese language
Faroese (/ˌfɛəroʊˈiːz, ˌfær-/ ⓘ FAIR-oh-EEZ, FARR-; endonym: føroyskt [ˈføːɹɪst]) is a North Germanic language spoken as a first language by about 69,000 Faroe Islanders, of whom 21,000 reside mainly in Denmark and elsewhere.

It is one of five languages descended from Old West Norse spoken in the Middle Ages; the others include Norwegian, Icelandic, and the extinct Norn and Greenlandic Norse. Faroese and Icelandic, its closest extant relative, are not easily mutually intelligible in speech, but the written languages resemble each other quite closely, largely owing to Faroese's etymological orthography.

Slovak language
Slovak (/ˈsloʊvæk, -vɑːk/ SLOH-va(h)k; endonym: slovenčina [ˈslɔʋent͡ʂina] or slovenský jazyk [ˈslɔʋenskiː ˈjazik] ⓘ), is a West Slavic language of the Czech–Slovak group, written in Latin script. It is part of the Indo-European language family, and is one of the Slavic languages, which are part of the larger Balto-Slavic branch. Spoken by approximately five million people as a native language, primarily ethnic Slovaks, it serves as the official language of Slovakia and one of the 24 official languages of the European Union.

Slovak is closely related to Czech, to the point of very high mutual intelligibility, as well as to Polish. Like other Slavic languages, Slovak is a fusional language with a complex system of morphology and relatively flexible word order. Its vocabulary has been extensively influenced by Latin and German, as well as other Slavic languages.
2020–21 Women's EHF Champions League
The 2020–21 Women's EHF Champions League was the 28th edition of Europe's premier club handball tournament, running from 12 September 2020 to 30 May 2021.

There was no defending champion, after the season before was cancelled due to the COVID-19 pandemic.

Vipers Kristiansand defeated Brest Bretagne Handball to win their first title.

Because of this pandemic, each local health department allowed a different number of spectators.

2023–24 Women's EHF Champions League
The 2023–24 Women's EHF Champions League was the 31st edition of Europe's premier club handball tournament, running from 9 September 2023 to 2 June 2024.

Vipers Kristiansand were the defending champions but were eliminated by Győri Audi ETO KC in the quarterfinals. Győri Audi ETO KC went on to win their sixth title with a finals win over SG BBM Bietigheim.
Adriano Celentano
Adriano Celentano (Italian: [adriˈaːno tʃelenˈtaːno]; born 6 January 1938) is an Italian singer-songwriter, actor, showman, and filmmaker. He is dubbed Il Molleggiato ('the springy one') because of his energetic dancing.

Celentano's many albums frequently enjoyed both commercial and critical success. With around 150 million records sold worldwide, he is one of  the best-selling Italian musical artists.  Often credited as the author of both the music and lyrics of his songs, according to his wife Claudia Mori, some were written in collaboration with others. Due to his prolific career, both in Italy and abroad, he is considered one of the pillars of Italian music.

Celentano is recognized for being particularly perceptive of changes in the music business and is credited for having introduced rock and roll to Italy. As an actor, Celentano has appeared in 39 films, mostly comedies.

Musicarello
The musicarello (pronounced [muzikaˈrɛllo]; pl.: musicarelli) is a film subgenre which emerged in Italy and which is characterised by the presence in main roles of young singers, already famous among their peers, and their new record album. In the films there are almost always tender and chaste love stories accompanied by the desire to have fun and dance without thoughts. Musicarelli reflect the desire and need for emancipation of young Italians, highlighting some generational frictions. The genre began in the late 1950s, and had its peak of production in the 1960s.
Sancho Ramírez
Sancho Ramírez (c. 1042 – 4 June 1094) was King of Aragon from 1063 until 1094 and King of Pamplona from 1076 under the name of Sancho V (Basque: Antso V.a Ramirez). He was the eldest son of Ramiro I and Ermesinda of Bigorre. His father was the first king of Aragon and an illegitimate son of Sancho III of Pamplona. He inherited the Aragonese crown from his father in 1063. Sancho Ramírez was chosen king of Pamplona by Navarrese noblemen after Sancho IV was murdered by his siblings.

La Bureba
La Bureba is a comarca located in the northeast of the Province of Burgos in the autonomous community of Castile and León, Spain. It is bounded on the north by Las Merindades, east by the Comarca del Ebro, south-east by the Montes de Oca and south-west by the Alfoz de Burgos.
The Hills Shire
The Hills Shire (known until 2008 as Baulkham Hills Shire) is a local government area in the Greater Sydney region of Sydney, New South Wales, Australia. The area is north-west of the Sydney central business district, and encompasses 401 square kilometres (155 sq mi) stretching from the M2 Hills Motorway in the south to Wisemans Ferry on the Hawkesbury River in the north. The Hills Shire had a population of 191,876 as of the 2021 census.

The current mayor of The Hills Shire is Dr Michelle Byrne (Liberal), who was elected on 14 September 2024.

The Hills Shire is a member council of the Hawkesbury River County Council.

City of Penrith
The City of Penrith is a local government area in the state of New South Wales, Australia. The seat of the city is located in Penrith, located within Sydney about 50 kilometres (31 mi) west of Sydney central business district. It occupies part of the traditional lands of the Darug people. First incorporated as a municipality on 12 May 1871, on 1 January 1949, the municipalities of Penrith, St Marys and Castlereagh and part of the Nepean Shire amalgamated to form a new Municipality of Penrith. Penrith was declared a City on 21 October 1959, and expanded westwards to include Emu Plains and Emu Heights, formerly part of the City of Blue Mountains, on 25 October 1963. As of the 2021 census the City of Penrith had an estimated population of 217,664. It is a member council of the Hawkesbury River County Council.

The mayor of the City of Penrith is Todd Carney, a member of the Labor Party (no relation to the NRL player).
Bathinda
Bathinda is a city and municipal corporation in Punjab, India. The city is the administrative headquarters of Bathinda district. It is located in northwestern India in the Malwa Region, 227 km (141 mi) west of the capital city of Chandigarh and is the fifth largest city of Punjab. It is the second cleanest city in Punjab after Mohali.

Bathinda is home to the Maharaja Ranjit Singh Punjab Technical University, Central University of Punjab and AIIMS Bathinda. The city is also home to two modern thermal power plants, Guru Nanak Dev Thermal Plant and Guru Hargobind Thermal Plant at Lehra Mohabbat. Also located in the city is a fertiliser plant, two cement plants (Ambuja Cements and UltraTech Cement Limited), a large army cantonment, an air force station, a zoo, and a historic Qila Mubarak fort.

Jodhpur–Bathinda line
The Jodhpur–Bathinda line connects Jodhpur, in the Indian state of Rajasthan to Bathinda in the Punjab, via Dabwali Railway in Haryana. During the British Raj, Bathinda was on the Delhi–Karachi line and after independence and partition of India in 1947, it is on the Delhi–Fazilka line. This line operates under the jurisdiction of North Western Railway.
Strait of Tartary
The Strait of Tartary or Gulf of Tartary (Russian: Татарский пролив; Chinese: 韃靼海峽; pinyin: Dádá hǎixiá; Korean: 타타르 해협) or Mamiya Strait (Japanese: 間宮海峡, romanized: Mamiya kaikyō) is a strait in the Pacific Ocean dividing the Russian island of Sakhalin from mainland Asia (South-East Russia), connecting the Sea of Okhotsk (Nevelskoy Strait) on the north with the Sea of Japan on the south. It is 632 km (393 mi) long, 7–23 km (4.3–14.3 mi) wide, and only 4 m (13 ft) deep at its shallowest point.

Sakhalin Gulf
Sakhalin Gulf (Russian: Сахалинский залив) is a gulf in the Sea of Okhotsk between continental Russia (north of the Amur's mouth) and the Schmidt Peninsula, at the northern tip of Sakhalin Island. The width of the gulf reaches up to 160 km (99 mi). It is covered with ice from mid-November until late April, but north winds can leave the bay blocked with ice until July.

The port of Moskalvo (Москальво) is located on the eastern shore of the Sakhalin Gulf, close to Ush Island.
Geophysical survey (archaeology)
In archaeology, geophysical survey is ground-based physical sensing techniques used for archaeological imaging or mapping. Remote sensing and marine surveys are also used in archaeology, but are generally considered separate disciplines. Other terms, such as "geophysical prospection" and "archaeological geophysics" are generally synonymous.

Cropmark
Cropmarks or crop marks are a means through which sub-surface archaeological, natural and recent features may be visible from the air or a vantage point on higher ground or a temporary platform. Such marks, along with parch marks, soil marks and frost marks, can reveal buried man-made structures that are not visible from the ground.
Annie Award for Outstanding Achievement for Writing in a Feature Production
The  Annie Award for Outstanding Achievement for Writing in a Feature Production (or Annie Award for Outstanding Achievement for Writing in an Animated Feature Production) is an Annie Award awarded annually, except in 1997, to the best animated feature film and introduced in 1996. It rewards screenwriting for animated feature films.

Awards for Best Writing were awarded in 1994 and 1995, but were also rewarding animated series. The award was formerly called Best Individual Achievement: Writing in 1996, and Outstanding Individual Achievement for Writing in an Animated Feature Production from 1998 to 2002.

Annie Award for Outstanding Achievement for Voice Acting in a Feature Production
The  Annie Award for Outstanding Achievement for Voice Acting in a Feature Production (or Annie Award for Outstanding Achievement for Voice Acting in an Animated Feature Production) is an Annie Award awarded annually to the best animated feature film and introduced in 1998 rewarding voice acting for animated feature films.
Carlow GAA
The Carlow County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Luthchleas Gael Coiste Ceatharlach) or Carlow GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Carlow and the Carlow county teams.

The Carlow county football team play in the Leinster Senior Football Championship and in Division 3 of the Allianz Football League for 2019. The Carlow county hurling team compete in the Joe McDonagh Cup, the second tier of the Leinster Senior Hurling Championship, and in Division 1B of the National Hurling League in 2019.

Carlow
Carlow (/ˈkɑːrloʊ/ KAR-loh; Irish: Ceatharlach [ˈcahəɾˠl̪ˠəx]) is the county town of County Carlow, in the south-east of Ireland, 84 km (52 mi) from Dublin. At the 2022 census, it had a population of 27,351, the twelfth-largest urban center in Ireland.

The River Barrow flows through the town and forms the historic boundary between counties Laois and Carlow. However, the Local Government (Ireland) Act 1898 included the town entirely in County Carlow. The settlement of Carlow is thousands of years old and pre-dates written Irish history. The town has played a major role in Irish history, serving as the capital of the country in the 14th century. The town is in a townland and civil parish of the same name.