hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Community (Wales)
A community (Welsh: cymuned) is a division of land that forms the lowest tier of local government in Wales. Welsh communities are analogous to civil parishes in England but, unlike English parishes, communities cover the whole of Wales. There are 878 communities in Wales, with more than 730 having community and town councils.

Brackla
Brackla (Welsh: Bracla) is a large housing estate and community in the east of Bridgend in Bridgend County Borough, Wales. Along with the communities of Bridgend and Coychurch Lower, it makes up the town of Bridgend.

At the 2001 census the community of Brackla had a population of 10,113, increasing to 11,749 at the 2011 Census, making up nearly a quarter of Bridgend's population.
Tango Province
Tango Province (丹後国, Tango no Kuni, Japanese pronunciation: [taꜜŋ.ɡo (no kɯ.ɲi), taꜜŋ.ŋo-]) was a province of Japan in the area of northern Kyoto Prefecture.  Tango bordered on Tanba to the south, Tajima to the west, and Wakasa to the east. Its abbreviated form name was Tanshū (丹州). It was also referred to as Hokutan (北丹) or Okutan (奥丹). In terms of the Gokishichidō system, Tango was one of the provinces of the San'indō circuit. Under the Engishiki classification system, Tango was ranked as one of the "middle countries" (中国) in terms of importance, and one of the "near countries" (近国) in terms of distance from the capital.  The provincial capital was located in what is now the city of Miyazu. The ichinomiya of the province is the Kono Shrine also located in Miyazu. The province had an area of 1,283.43 square kilometres (495.54 sq mi).

Harima Province
Harima Province (播磨国, Harima no Kuni, Japanese pronunciation: [haꜜ.ɾʲi.ma (no kɯ.ɲi)]) or Banshū (播州) was a province of Japan in the part of Honshū that is the southwestern part of present-day Hyōgo Prefecture. Harima bordered on Tajima, Tanba, Settsu, Bizen, and Mimasaka Provinces.  Its capital was Himeji.

During the Edo period of Japanese history, the Akō Domain (fief) was part of Harima. The Forty-seven rōnin were samurai of Akō han.  IHI Corporation, a shipbuilder and major Boeing engine subcontractor gets its name from the province.
Hariharan (singer)
Hariharan Anantha Subramani (born 3 April 1955) is an Indian playback, bhajan and ghazal singer who predominantly sings in Hindi, Tamil, Malayalam, Kannada and Telugu languages. He has also sung over 15,000 notable songs in 10+ languages including Marathi, Sinhala, Maithili, Bhojpuri, Odia, Bengali, Sanskrit, Gujarati and English. He is an established ghazal singer and one of the pioneers of Indian fusion music. Hariharan is widely regarded as one of the greatest playback singers in Indian cinema.

In 2004, he was honoured with the Padma Shri by the Government of India and is a two-time National Award winner. Hariharan, associating with Lesle Lewis, formed the duo Colonial Cousins. They have cut many private music albums and also scored music for few feature films in Tamil and Hindi. In 1992, Hariharan and late Gulshan Kumar's Hanuman Chalisa recorded under the label of T-Series crossed the 3-billion views mark on YouTube, making it the first devotional song in the world to do so.

Mani Sharma
Yanamandra Venkata Subrahmanyam (born 11 July 1964), professionally known as Mani Sharma, is an Indian composer and music producer known for his work primarily in Telugu cinema, along with contributions to Tamil, Kannada, and Hindi films.
Middlesbrough
Middlesbrough (/ˈmɪdəlzbrə/ ⓘ MID-əlz-brə), colloquially known as Boro, is a port town in the Borough of Middlesbrough, North Yorkshire, England. Lying to the south of the River Tees, it forms part of the Teesside built-up area and the Tees Valley. In 2021, it had a population of 148,215.

85th (Tees) Heavy Anti-Aircraft Regiment, Royal Artillery
85th (Tees) Heavy Anti-Aircraft Regiment, Royal Artillery (85th HAA Rgt) was a part-time unit of Britain's Territorial Army (TA) formed from forces around the river Tees just before the outbreak of World War II. Its service during the war included the Battle of France and Dunkirk evacuation, the Battle of Britain and Blitz, and the North African and Italian campaigns. It continued to serve in the air defence role until 1961.
RCA Records
RCA Records is an American record label owned by Sony Music Entertainment, a subsidiary of Sony Group Corporation. It is one of Sony Music's four flagship labels, alongside Columbia Records (RCA's former longtime rival), Arista Records and Epic Records. The label has released multiple genres of music, including pop, classical, rock, hip hop, afrobeat, electronic, R&B, blues, jazz, and country. The label's name is derived from its defunct parent company, the Radio Corporation of America (RCA).

After the RCA Corporation was purchased by General Electric in 1986, GE sold its remaining interest in RCA Records to Bertelsmann in 1987, making it a part of Bertelsmann Music Group (BMG); following the merger of BMG and Sony in 2004, RCA Records became a label of Sony BMG Music Entertainment. In 2008, after the dissolution of Sony BMG and the restructuring of Sony Music, RCA Records became fully owned by Sony.

RCA Records is the corporate successor of the Victor Talking Machine Company.

Ziggy Stardust Tour
The Ziggy Stardust Tour was a 1972–1973 concert tour by the English singer-songwriter David Bowie, to promote the studio albums Hunky Dory, The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars and Aladdin Sane. Bowie was accompanied by his backing group, the Spiders from Mars, and integrated choreography, costumes and make-up into the live shows to make them a wider entertainment package. The tour generated significant press coverage, drawing positive reviews and launching Bowie to stardom.

The tour covered the UK, the US and Japan. It moved from small pub and club gigs at the beginning, to highly publicised sold-out shows at the end. At the tour's last gig at the Hammersmith Odeon, London, on 3 July 1973, Bowie shocked fans by announcing that it was the last show he would do with the Spiders from Mars.
Hubei
Hubei is a province in Central China. It has the seventh-largest economy among Chinese provinces, the second-largest within Central China, and the third-largest among inland provinces. Its provincial capital at Wuhan serves as a major political, cultural, and economic hub for the region.

Hubei is associated with the historical state of E that existed during the Western Zhou dynasty (c. 1045 – 771 BCE). Its name means 'north of the lake', referring to Dongting Lake. It borders Henan to the north, Anhui and Jiangxi to the east, Hunan to the south, and Chongqing and Shaanxi to the west. The high-profile Three Gorges Dam is located at Yichang in the west of the province.

Yunyang, Shiyan
Yunyang District (simplified Chinese: 郧阳区; traditional Chinese: 鄖陽區; pinyin: Yúnyáng Qū), formerly Yun County or Yunxian (simplified Chinese: 郧县; traditional Chinese: 鄖縣; pinyin: Yún Xiàn), is a district of the prefecture-level city of Shiyan in northwestern Hubei Province, China. It borders the provinces of Henan (to the northeast) and Shaanxi (to the north and west). The district spans an area of 3,863 square kilometers, and has a population of 395,222 as of 2020.

In 1989 and 1992, the Yunxian Man, two crania of a species of Homo, were found, dated to 900,000 years ago, and showing features of both Homo erectus and Homo sapiens.
The Cocoanuts
The Cocoanuts is a 1929 pre-Code musical comedy film starring the Marx Brothers (Groucho, Harpo, Chico, and Zeppo). Produced for Paramount Pictures by Walter Wanger, who is not credited, the film also stars Mary Eaton, Oscar Shaw, Margaret Dumont and Kay Francis. The first sound film to credit more than one director (Robert Florey and Joseph Santley), it was adapted to the screen by Morrie Ryskind from the musical play by George S. Kaufman. Five of the film's tunes were composed by Irving Berlin, including "When My Dreams Come True", sung by Oscar Shaw and Mary Eaton.

On January 1, 2025, The Cocoanuts entered the public domain.

Animal Crackers (musical)
Animal Crackers is a musical play with music and lyrics by Bert Kalmar and Harry Ruby and a book by George S. Kaufman and Morrie Ryskind. The musical starred the Marx Brothers and is set at the Long Island Home of Mrs. Rittenhouse; a character portrayed by Margaret Dumont in the 1928 production on Broadway.

The lyrics and music of several songs in Animal Crackers entered the public domain in the United States in 2024. The full script, copyrighted in 1929, entered the public domain in the United States in 2025.
The Merchant of Venice
The Merchant of Venice is a play by William Shakespeare, believed to have been written between 1596 and 1598. A merchant in Venice named Antonio defaults on a large loan taken out on behalf of his dear friend, Bassanio, and provided by a Jewish moneylender, Shylock, with seemingly inevitable fatal consequences.

Although classified as a comedy in the First Folio and sharing certain aspects with Shakespeare's other romantic comedies, the play is most remembered for its dramatic scenes, and it is best known for the character Shylock and his famous demand for a "pound of flesh".

The play contains two famous speeches, that of Shylock, "Hath not a Jew eyes?" on the subject of humanity, and that of Portia on "the quality of mercy". Debate exists on whether the play is antisemitic, with Shylock's insistence on his legal right to the pound of flesh being in opposition to his seemingly universal plea for the rights of all people suffering discrimination.

The Lady of Lyons
The Lady of Lyons; or, Love and Pride, commonly known as The Lady of Lyons, is a five-act romantic melodrama written in 1838 by Edward Bulwer-Lytton, 1st Baron Lytton. It was first produced in London at Covent Garden Theatre on 15 February 1838 and was revived many times over the rest of the 19th century. It was also adapted into two operas, and formed part of the plot of an operetta.
Municipalities of the Philippines
A municipality is a local government unit (LGU) in the Philippines. It is distinct from a city, which is a separate category of LGU. Provinces are subdivided into cities and municipalities, which in turn are divided into barangays (formerly barrios). As of June 30, 2024, there are 1,493 municipalities across the country.

A municipality is the official term for, and the local equivalent of, a town, the latter being its archaic designation, including in literal translations into Filipino and other Philippine languages. Both terms are sometimes used interchangeably.

A municipal district is a defunct local government unit; certain areas were first created as municipal districts before later being converted into municipalities.

Angat, Bulacan
Angat [aŋˈɡat], officially the Municipality of Angat (Tagalog: Bayan ng Angat),  is a  municipality in the province of Bulacan, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 67,862 people.
Niagara County, New York
Niagara County is in the U.S. state of New York. As of the 2020 United States census, the population was 212,666.  The county seat is Lockport. The county name is from the Iroquois word Onguiaahra; meaning the strait or thunder of waters. The county is part of the Western New York region of the state.

Niagara County is part of the Buffalo–Niagara Falls metropolitan area, and across the Canada–US border is the province of Ontario.

It is the location of Niagara Falls and Fort Niagara, and has many parks and lake shore recreation communities. In the summer of 2008, Niagara County celebrated its 200th birthday with the first settlement of the county, of Niagara Falls.

Alabama, New York
Alabama is a town in Genesee County, New York, United States. The town is in the northwestern part of the county. New York State Routes 63 and 77 intersect in the town. The population was 1,869 at the 2010 census. The town is named after the state of Alabama.
Sloop-of-war
During the 18th and 19th centuries, a sloop-of-war was a warship of the Royal Navy with a single gun deck that carried up to 18 guns. The rating system of the Royal Navy covered all vessels with 20 or more guns; thus, the term encompassed all unrated warships, including gun-brigs and cutters. In technical terms, even the more specialised bomb vessels and fire ships were classed by the Royal Navy as sloops-of-war, and in practice these were employed in the role of a sloop-of-war when not carrying out their specialised functions.

In World War I and World War II, the Royal Navy reused the term "sloop" for specialised convoy-defence vessels, including the Flower class of the First World War and the highly successful Black Swan class of the Second World War, with anti-aircraft and anti-submarine capabilities. They performed similar duties to the destroyer escorts of the United States Navy, and also performed similar duties to the smaller corvettes of the Royal Navy.

HMS Herald (1806)
HMS Herald was an 18-gun ship-sloop of the Cormorant class in the Royal Navy, launched in 1806 at Littlehampton. In 1810 she was reclassed as a 20-gun sixth rate ship (but without being re-armed), and again re-rated as 24 guns in 1817, just before she was broken up.
Athletics at the 1908 Summer Olympics – Men's Greek discus throw
The men's Greek-style discus throw was one of six throwing events on the Athletics at the 1908 Summer Olympics programme in London. The competition was held on 18 July 1908. In the Greek-style event, throwers hurled the discus from atop a rectangular platform raised above the ground. Throwing style was strictly prescribed by the rules of the event. The event had been contested at the 1906 Summer Olympics, but was not held again after 1908. NOCs could enter up to 12 athletes.

Athletics at the 1908 Summer Olympics – Men's freestyle javelin throw
The men's freestyle javelin throw was one of six throwing events on the Athletics at the 1908 Summer Olympics programme in London. The javelin could be held anywhere, as opposed to the standard javelin throw which required the javelin to be held by a grip in the middle. This was the only time such a "freestyle" event was held at the Olympics. The competition was held on 15 July 1908. 33 throwers from nine nations competed. NOCs could enter up to 12 athletes.
2024 China Masters
The 2024 China Masters  (officially known as the Li-Ning China Masters 2024 for sponsorship reasons) was a badminton tournament that took place at Shenzhen Arena in Shenzhen, China, from 19 to 24 November 2024, and featured a total prize pool of $1,150,000.

2024 Japan Masters
The 2024 Japan Masters (officially known as the Kumamoto Masters Japan 2024) was a badminton tournament which took place at Kumamoto Prefectural Gymnasium in Kumamoto, Japan, from 12 to 17 November 2024 and had a total prize of $420,000.
Alko
Alko Inc is the national alcoholic beverage retailing monopoly in Finland. It is the only store in the country which retails beer over 8% ABV, wine (except in vineyards) and spirits. Alcoholic beverages are also sold in licensed restaurants and bars but only for consumption on the premises.

Alko is required by law to sell drinks with lower alcohol content than 8% and non-alcoholic alternatives, but in practice carries a very limited stock of low alcohol beer, cider and non-alcoholic drinks and others as supermarkets are allowed to sell those at a substantially lower price. By law, alcoholic drinks may only be sold to those aged 18 or above.

Kesko
Kesko Corporation (Finnish: Kesko Oyj, Swedish: Kesko Abp) is a Finnish retailing conglomerate with its head office in Kalasatama, Helsinki. It is engaged in the grocery trade, building and technical trade, and car trade. It also has operations in Sweden, Norway, Denmark, Estonia, Latvia, Lithuania, and Poland.
Dominion 6.4 in Osaka-jo Hall
Dominion 6.4 in Osaka-jo Hall was a professional wrestling event promoted by New Japan Pro-Wrestling (NJPW). The event took place on June 4, 2023, in Osaka, Osaka, at the Osaka-jō Hall and was the 15th event under the Dominion name and ninth in a row to take place at the Osaka-jō Hall.

Destruction (2023)
Destruction (2023) was a series of professional wrestling events promoted by New Japan Pro-Wrestling (NJPW) in 2023: Destruction in Kobe on September 24, and Destruction in Ryōgoku on October 9. These are events twenty-four to twenty-five in the Destruction chronology.
Serbs
The Serbs (/sɜːb/; Serbian: Срби, romanized: Srbi, pronounced [sr̩̂bi]) are a South Slavic ethnic group and nation who share a common Serbian ancestry, culture, history, and language. They primarily live in their nation-state of Serbia, and in neighboring Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Croatia, and Kosovo, with smaller communities in North Macedonia, Romania, and Hungary. They also constitute a significant diaspora with communities across Europe, the Americas, and Oceania.

The Serbs are predominantly Eastern Orthodox Christians and speak Serbian language which is official in Serbia, co-official in Bosnia-Herzegovina and Kosovo, and spoken by the plurality in Montenegro.

Šumadija
Šumadija (Serbian Cyrillic: Шумадија, pronounced [ʃumǎdija]) is a geographical region in the central part of Serbia. The area used to be heavily covered with forests, hence the name (from šuma 'forest'). The city of Kragujevac is the administrative center of the Šumadija District in the Šumadija and Western Serbia statistical region.

This very fertile region is known for its extensive fruit production (apples, grapes, plums, etc.).
Pākehā
Pākehā (or Pakeha; /ˈpɑːkɛhɑː, -kiːhɑː, -kiːə/; Māori pronunciation: [ˈpaːkɛhaː]) is a Māori-language  word used in English, particularly in New Zealand. It generally means a non-Polynesian New Zealander or more specifically a European New Zealander. It is not a legal term and has no definition under New Zealand law. Papa'a has a similar meaning in Cook Islands Māori.

Waitangi Tribunal
The Waitangi Tribunal (Māori: Te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi) is a New Zealand permanent commission of inquiry established under the Treaty of Waitangi Act 1975. It is charged with investigating and making recommendations on claims brought by Māori relating to actions or omissions of the Crown, in the period largely since 1840, that breach the promises made in the Treaty of Waitangi. The Tribunal is not a court of law; therefore, the Tribunal's recommendations and findings are not binding on the Crown. They are sometimes not acted on, for instance in the foreshore and seabed dispute.

The inquiry process contributes to the resolution of Treaty claims and to the reconciliation of outstanding issues between Māori and Pākehā. In 2014, the Tribunal found that Ngāpuhi rangatira did not give up their sovereignty when they signed the Treaty of Waitangi in 1840.
VII Corps (United States)
The VII Corps was a military formation of the United States Army. It was active on four occasions from 1918 to 1992. Activated in 1918 for World War I, it was reactivated for World War II and again during the Cold War. During both World War II and the Cold War it was subordinate to the Seventh Army, or USAREUR and was headquartered at Kelley Barracks in Stuttgart, West Germany, from 1951 until it was redeployed to the US after significant success in the Gulf War in 1991, then inactivated in 1992.

5th Infantry Division (United States)
The 5th Infantry Division (Mechanized)—nicknamed the "Red Diamond", or the "Red Devils" —was an infantry division of the United States Army that served in World War I, World War II and the Vietnam War, and with the North Atlantic Treaty Organization (NATO) and the U.S. Army III Corps. It was deactivated on 24 November 1992 and reflagged as the 2nd Armored Division.
Dynamo Dresden
Sportgemeinschaft Dynamo Dresden e.V., commonly known as SG Dynamo Dresden or Dynamo Dresden, is a German association football club based in Dresden, Saxony. They were founded on 12 April 1953 as a club affiliated with the East German police and became one of the most popular and successful clubs in East German football, winning eight league titles. The club is known for its dedicated fan culture of Dynamo Ultras, and elaborate choreographs.

After the reunification of Germany, Dynamo played four seasons in the top division, Bundesliga, from 1991 to 1995, but have since drifted between the second and fourth tiers. The club competes in the 2. Bundesliga, the second division of German Football following promotion in the 2024–25 season.

The club's traditional kit colours are gold and black, derived from the official city flag and the coat of arms of the city of Dresden.

DDR-Liga
The DDR-Liga (English: GDR League or East German League) was, prior to German reunification in 1990, the second level of football competition in the DDR (Deutsche Demokratische Republik or German Democratic Republic, commonly East Germany), being roughly equivalent to the 2. Bundesliga in West Germany.
Pskov
Pskov (Russian: Псков, IPA: [ˈpskof] ⓘ; see also names in other languages) is a city in northwestern Russia and the administrative center of Pskov Oblast, located about 20 kilometers (12 mi) east of the Estonian border, on the Velikaya River. Population: 193,082 (2021 census); 203,279 (2010 census); 202,780 (2002 census); 203,789 (1989 Soviet census).

Pskov is one of the oldest cities in Russia. During the Middle Ages, it served as the capital of the Pskov Republic and was a trading post of the Hanseatic League before it was incorporated into the Grand Duchy of Moscow and became an important border fortress in the Tsardom of Russia.

Volokolamsk
Volokolamsk (Russian: Волокола́мск) is a town and the administrative center of Volokolamsky District in Moscow Oblast, Russia, located on the Gorodenka River, not far from its confluence with the Lama River, 129 kilometers (80 mi) northwest of Moscow. Population: 25,729 (2024 Estimate); 26,398 (2021 Census); 23,433 (2010 Census);  16,656 (2002 Census); 18,226 (1989 Soviet census).
Gold Coast Suns
The Gold Coast Suns, officially the Gold Coast Football Club, are a professional Australian rules football club that competes in the Australian Football League (AFL). The club is based on the Gold Coast in Queensland.

Founded in 2009, the club has been playing in the AFL since the 2011 season. It plays home matches at Carrara Stadium (known for commercial purposes as People First Stadium) and has its training and administrative facilities located at the adjacent Gold Coast Sports and Leisure Centre. The club is one of two AFL clubs based in Queensland, the other being its main rival, the Brisbane Lions, which it competes against in the QClash.

In addition to the men's team, the Suns field other teams, including an AFL Women's side, a reserves side in the Victorian Football League, and a Gold Coast Suns Academy side consisting of the club's best junior development signings. It also competes in Division 2 of the men's, women's underage championships, and the Talent League.

2020 AFL draft
The 2020 AFL draft consisted of the various periods where the 18 clubs in the Australian Football League (AFL) could trade and recruit players following the completion of the 2020 AFL season.

Due to the impact of the COVID-19 pandemic, the National, Pre-season and Rookie drafts were held as a "virtual event" on 9 and 10 December.