hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marius Pontmercy
Marius Pontmercy (French pronunciation: [maʁjys pɔ̃mɛʁsi]) is a fictional character, one of the protagonists of Victor Hugo's 1862 novel Les Misérables. He is a young student, and the suitor of Cosette. Believing Cosette lost to him, and determined to die, he joins the revolutionary association Friends of the ABC, which he associates with, but is not a part of, as they take part in the 1832 June Rebellion. Facing death in the fight, his life is saved by Jean Valjean, and he subsequently weds Cosette, a young woman whom Valjean had raised as his own.

Erik (The Phantom of the Opera)
Erik (also known as the Phantom of the Opera, commonly referred to as the Phantom) is the titular central character of Gaston Leroux's Le Fantôme de l'Opéra, best known to English speakers as The Phantom of the Opera. The character has been adapted to alternative media several times, including in the 1925 film adaptation starring Lon Chaney, the 1943 remake starring Claude Rains, the 1962 remake starring Herbert Lom and Andrew Lloyd Webber's musical.
Intentional infliction of emotional distress
Intentional infliction of emotional distress (IIED; sometimes called the tort of outrage) is a common law tort that allows individuals to recover for severe emotional distress caused by another individual who intentionally or recklessly inflicted emotional distress by behaving in an "extreme and outrageous" way. Some courts and commentators have substituted mental for emotional, but the tort is the same.

Assault (tort)
In common law, assault is the tort of acting intentionally, that is with either general or specific intent, causing the reasonable apprehension of an immediate harmful or offensive contact.  Assault requires intent, it is considered an intentional tort, as opposed to a tort of negligence. Actual ability to carry out the apprehended contact is not necessary. 'The conduct forbidden by this tort is an act that threatens violence.'

In criminal law an assault is defined as an attempt to commit battery, requiring the specific intent to cause physical injury.
Tampere United
Tampere United is a Finnish football club from the city of Tampere. In the 2026 season, the club plays in Ykkönen, the third highest level of football in Finland.

The club had a team in Veikkausliiga, the premier football league in Finland, until the end of the 2010 season. It was excluded from participating in Finnish football during the 2011 season amid suspicions of money laundering. The club was kept alive by its supporters, who entered a team called TamU-K in Kutonen, the lowest tier of football in Finland, in 2012. The club earned three promotions in four years, and all its teams were taken over by Tampere United in the lead up to the 2016 season. Tampere United is now a fan-owned club and controlled by the same supporters who ran TamU-K.

FF Jaro
Fotbollsföreningen Jaro (Jakobstads Rostfria), commonly known simply as Jaro, is a Finnish professional football club based in the bilingual town of Jakobstad. The club currently plays in Veikkausliiga, the top tier in Finland.
3rd Armored Division (United States)
The 3rd Armored Division (also known as "Spearhead", 3rd Armored, and 3AD) was an armored division of the United States Army. Unofficially nicknamed the "Third Herd", the division was first activated in 1941 and was active in the European Theater of World War II. The division was stationed in West Germany for much of the Cold War and also participated in the Persian Gulf War. On 17 January 1992, still in Germany, the division ceased operations. In October 1992, it was formally inactivated as part of a general drawing down of U.S. military forces at the end of the Cold War.

Friedberg, Hesse
Friedberg (German pronunciation: [ˈfʁiːtbɛʁk] ⓘ; official name: Friedberg (Hessen)) is a town and the capital of the Wetteraukreis district, in Hesse, Germany. In 1966, the town hosted the sixth Hessentag state festival, in 1979 the 19th.
Piedmont
Piedmont (/ˈpiːdmɒnt/ PEED-mont; Italian: Piemonte [pjeˈmonte]; Piedmontese: Piemont [pjeˈmʊŋt]) is one of the 20 regions of Italy, located in the Northwest of the country. It borders the Liguria region to the south, the Lombardy and Emilia-Romagna regions to the east, and the Aosta Valley region to the northwest. Piedmont also borders Switzerland to the north and France to the west.

Piedmont has an area of 25,387.07 km2 (9,802.00 mi2), making it the 2nd-largest region of Italy in area after Sicily. With a population of 4,251,868, it is also the 7th-most populous region as of 2025. The capital of Piedmont is Turin, which was the first capital of the Kingdom of Italy, from 1861 to 1865.

Biella–Novara railway
The Biella–Novara railway is a regional railway line of Piedmont in Italy, that connects Biella to Novara railway node for Milan and Alessandria, serving some countries of the province of Vercelli and Novara.
The Pretenders
The Pretenders are a British-American rock band formed in March 1978. The original band consisted of founder and main songwriter Chrissie Hynde (lead vocals, rhythm guitar), James Honeyman-Scott (lead guitar, backing vocals, keyboards), Pete Farndon (bass guitar, backing vocals) and Martin Chambers (drums, backing vocals, percussion). Following the deaths of Honeyman-Scott in 1982 and Farndon in 1983, the band experienced numerous personnel changes; American-born Hynde has been the band's only continuous member.

The band's hit songs include "Kid" (1979), "Brass in Pocket" (1979), "Talk of the Town" (1980), "Message of Love" (1981), "My City Was Gone" (1982), "Back on the Chain Gang" (1982), "Middle of the Road" (1983), "2000 Miles" (1983), "Don't Get Me Wrong" (1986), "My Baby" (1986) and "I'll Stand by You" (1994). The Pretenders were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2005.

AllMusic
AllMusic (previously known as All-Music Guide and AMG) is an American online music database. It catalogs more than three million album entries and 30 million tracks, as well as information on musicians and bands. Initiated in 1991, the database was first made available on the Internet in 1994. AllMusic has been owned by RhythmOne since 2015.
Blackjack
Blackjack (formerly black jack or vingt-un) is a casino banking game.: 342  It is the most widely played casino banking game in the world. It uses decks of 52 cards and descends from a global family of casino banking games known as "twenty-one". This family of card games also includes the European games vingt-et-un and pontoon, and the Russian game Ochko. The game is a comparing card game where players compete against the dealer, rather than each other.

Bringing Down the House (book)
Bringing Down the House: The Inside Story of Six MIT Students Who Took Vegas for Millions is a 2003 book by Ben Mezrich about a group of MIT card counters commonly known as the MIT Blackjack Team. Though the book is classified as non-fiction, The Boston Globe alleges that the book contains significant fictional elements, that many of the key events propelling the drama did not occur in real life, and that others were exaggerated greatly. The book was adapted into the movies 21 and The Last Casino.
Kermanshah province
Kermanshah province (Persian: استان كرمانشاه) is one of the 31 provinces of Iran, bordering Iraq. Its capital is the city of Kermanshah.

According to a 2014 segmentation by the Ministry of Interior, it is the center of Region 4, with the region's central secretariat located in Kermanshah.

A majority of people in the province are Shia, and there are Sunni and Yarsani minority groups.

Bavaleh District
Bavaleh District (Persian: بخش باوله) is in Sonqor County, Kermanshah province, Iran. Its capital is the village of Bavaleh, whose population at the time of the 2016 National Census was 1,080 people in 281 households.
Sir Samuel Hood, 1st Baronet
Vice-Admiral Sir Samuel Hood, 1st Baronet, KB (27 November 1762 – 24 December 1814) was a Royal Navy officer and politician who served as a Member of Parliament for Westminster in 1806. He is not to be confused with his father's first cousin Admiral Samuel Hood, 1st Viscount Hood (1724–1816) who sponsored both him and his elder brother Captain Alexander Hood (1758–1798) into the Royal Navy.

HMS Cynthia (1796)
HMS Cynthia was a ship sloop of unusual design which launched in 1796. She took part in one medal-worthy boat action and participated in captures of a number of merchant vessels. She was present at two notable occasions, the surrender of the Dutch fleet in the Vlieter Incident and the capture of Alexandria, and her crew participated in two land attacks on forts. She was broken up in 1809.
Epsom Oaks
The Oaks Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to three-year-old fillies. It is run at Epsom Downs over a distance of 1 mile, 4 furlongs and 6 yards (2,420 metres), about 1½ miles, and it is scheduled to take place each year in late May or early June. It is the second-oldest of the five Classic races, after the St Leger. Officially the Betfred Oaks, it is also popularly known as simply The Oaks. It has increasingly come to be referred to as the Epsom Oaks in both the UK and overseas countries, although 'Epsom' is not part of the official title of the race.

It is the third of Britain's five Classic races to be held during the season, and the second of two restricted to fillies. It can also serve as the middle leg of the Fillies Triple Crown, preceded by the 1000 Guineas and followed by the St Leger, although the feat of winning all three is rarely attempted.

Middleton (horse)
Middleton (1822 – 1847), also known as Chestnut Middleton,  was a British Thoroughbred racehorse and sire. His racing career consisted of a single race: a win in the 1825 Epsom Derby. Training problems prevented him from racing again, and he was retired undefeated to stud. He was exported to Russia in 1833.
Vojvodina
Vojvodina (Serbian: Војводина, IPA: [vǒjvodina], VOY-və-DEE-nə), officially the Autonomous Province of Vojvodina (Serbian: Аутономна Покрајина Војводина, romanized: Autonomna Pokrajina Vojvodina), is an autonomous province in northern Serbia. It encompasses the historical and geographical regions of Bačka, Banat, Syrmia, and northernmost part of Mačva, lying to the north of the national capital Belgrade and the Sava and Danube rivers. Vojvodina has 1.7 million inhabitants, about a quarter of the country's population, and its administrative centre, Novi Sad, is the second largest city in Serbia.

Metropolitanate of Karlovci
The Metropolitanate of Karlovci (Serbian: Карловачка митрополија, romanized: Karlovačka mitropolija) was a metropolitanate of the Eastern Orthodox Church that existed in the Habsburg monarchy between 1708 and 1848. Between 1708 and 1713, it was known as the Metropolitanate of Krušedol, and between 1713 and 1848, as the Metropolitanate of Karlovci. In 1848, it was elevated to the Patriarchate of Karlovci, which existed until 1920, when it was merged with the Metropolitanate of Belgrade and other Eastern Orthodox jurisdictions in the newly established  Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes to form the Serbian Orthodox Church.
Muezzin
The muezzin (/m(j)uˈɛzɪn/; Arabic: مُؤَذِّن, romanized: Muʾaḏḏin), also spelled mu'azzin, is the person who proclaims the call to the daily prayer (ṣalāt) five times a day (Fajr prayer, Zuhr prayer, Asr prayer, Maghrib prayer and Isha prayer) at a mosque from the minaret. The muezzin plays an important role in ensuring an accurate prayer schedule for the Muslim community.

Khatib
In Islam, a khatib or khateeb (Arabic: خطيب khaṭīb) is a person who delivers the sermon (khuṭbah) (literally "narration"), during the Friday prayer and Eid prayers.

The khateeb is usually the prayer leader (imam), but the two roles can be played by different people. The khatib should be knowledgeable of how to lead the prayer and be competent in delivering the speech (khutba) however there are no requirements of eligibility to become a khatib beyond being an Adult Muslim. Muslims believe the khatib has to be male, women do not lead Friday prayer.

Khutubah are delivered by men. Edina Leković gave the inaugural speech at the Women's Mosque in California, United States, in 2015.
Yi I
Yi I (Korean: 이이; Hanja: 李珥; 1536–1584) was a Korean philosopher, writer, and Confucian scholar of the Joseon period. Yi is often referred to by his art name Yulgok ("Chestnut valley"). He was also a politician and was the academical successor of Cho Kwangjo.

Yu Sŏngnyong
Yu Sŏngnyong (Korean: 유성룡; Hanja: 柳成龍; 7 November 1542 – May 1607), also known as Ryu Sŏngnyong (Korean: 류성룡), was a scholar-official of the Joseon period of Korea. He held many responsibilities, including the Chief State Councillor position in 1592. He was a member of the "Eastern faction" and a follower of Yi Hwang.
Black crappie
The black crappie (Pomoxis nigromaculatus) is a freshwater fish in the sunfish family (Centrarchidae). It is endemic to North America, one of the two types of crappies. It is very similar to the white crappie (P. annularis) in size, shape, and habits, except that it is darker, with a pattern of black spots. Alternate names for the species include calico bass, speck, speckled perch, speckled bass, moonfish, grass bass, strawberry bass, shiner, crappie, oswego bass, sac-a-lait, and marigane noire.

Reservoir
A reservoir (/ˈrɛzərvwɑːr/; from French  réservoir [ʁezɛʁvwaʁ]) is an enlarged lake behind a dam, usually built to store fresh water, often doubling for hydroelectric power generation.

Reservoirs are created by controlling a watercourse that drains an existing body of water, interrupting a watercourse to form an embayment within it, excavating, or building any number of retaining walls or levees to enclose any area to store water.
ADC Cirrus
The ADC Cirrus is a series of British aero engines manufactured using 
surplus Renault parts by the Aircraft Disposal Company (ADC) in the 1920s.

The engines were air-cooled, four-cylinder inline types. They were widely used for private and light aircraft.

Inline engine (aeronautics)
In aviation, an inline engine is a reciprocating engine with banks of cylinders, one behind another, rather than rows of cylinders, with each bank having any number of cylinders, although more than six is uncommon. The major reciprocating-engine alternative configuration is the radial engine, where the cylinders are placed in a circular or "star" arrangement.

The term "inline" is used somewhat differently for aircraft engines than automotive engines. For automotive engines, the term ‘inline’ refers only to straight engines (those with a single bank of cylinders). But for aircraft, ‘inline’ can also refer to engines which are not of the straight configuration, such as V, H, or horizontally opposed.
National Oceanic and Atmospheric Administration
The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA /ˈnoʊ.ə/ NOH-ə) is a United States scientific and regulatory agency tasked with forecasting weather, monitoring oceanic and atmospheric conditions, charting the seas, conducting deep-sea exploration, and managing fishing and protection of marine mammals and endangered species in the US exclusive economic zone. The agency is part of the United States Department of Commerce and is headquartered in Silver Spring, Maryland.

Suitland, Maryland
Suitland is a census designated place (CDP) in Prince George's County, Maryland. Suitland is located approximately 1 mile (1.6 km) southeast of Washington, D.C.. As of the 2020 census, its population was 25,839. Prior to 2010, it was part of the Suitland-Silver Hill census-designated place.
Maloyaroslavets
Maloyaroslavets (Russian: Малояросла́вец) is a town and the administrative center of Maloyaroslavetsky District in Kaluga Oblast, Russia, located on the right bank of the Luzha River (Oka's basin), 61 kilometers (38 mi) northeast of Kaluga, the administrative center of the oblast. Population: 41,836 (2021 census); 30,392 (2010 census); 31,606 (2002 census); 26,582 (1989 Soviet census). 21,200 (1970).

Medyn
Medyn (Russian: Меды́нь) is a town and the administrative center of Medynsky District in Kaluga Oblast, Russia, located on the Medynka River (Oka basin), 60 kilometers (37 mi) northwest of Kaluga, the administrative center of the oblast. Population: 8,200 (2021 Census); 8,300 (2010 Census); 7,940 (2002 Census); 8,364 (1989 Soviet census).
Extended play
An extended play (EP) is a musical recording that contains more tracks than a single but fewer than an album. Contemporary EPs usually contain up to eight tracks and have a playing time of 15 to 30 minutes. An EP is usually less cohesive than an album and more "non-committal".

The term "extended play" originally referred to a specific type of 45-rpm phonograph record other than 78-rpm standard-play (SP) and 33+1⁄3-rpm long-play (LP), but, with the advent of digital media, has evolved to apply to mid-length CDs and music downloads. EPs are considered "less expensive and less time-consuming" for an artist to produce than an album, and have long been popular with punk and indie bands. In K-pop and J-pop, they are usually referred to as mini-albums.

Stand Up (EP)
Stand Up is the third Korean extended play by South Korean boy group BigBang. It was released on August 8, 2008. The EP sold over 140,000 copies by the end of the following month, supported by the popularity of the number one hit single "Haru Haru". The song became one of the most downloaded singles of all-time in South Korea. Star News named Stand Up one of the most successful digital albums since 2004.
Shine Wrestling
Shine Wrestling (stylized as SHINE Wrestling and often referred to simply as SHINE) is an American, New York based independent women's professional wrestling promotion. It is the sister promotion to Shimmer Women Athletes and airs events on Internet pay-per-view (iPPV).

Su Yung
Vannarah Riggs (born June 30, 1989) is an American professional wrestler best known for her time with Total Nonstop Action Wrestling (TNA) under the ring name Su Yung, with the character also having the alter egos of Susan and Susie. Riggs is a former two-time Impact Knockouts Champion.

She had previously worked in WWE, where she competed in its developmental territory Florida Championship Wrestling (FCW) under the ring name Sonia.
Deportes Concepción (Chile)
Deportes Concepción is a Chilean football club based in the city of Concepción, Biobio Region. As of 2025, they play at the second tier of the Chilean League system, the Primera B de Chile.

The club was founded in 1966, by the organizations of several amateur clubs such as Galvarino, Liverpool, Juvenil Unido, Santa Fe and Club Lord Cochrane. The club is one of the most popular in the VIII region of Chile. Their main rivals are Fernández Vial, with whom they play the "clásico penquista" and Huachipato. The club played their home games at Estadio Ester Roa in Concepción, Chile, which seats 30,448 people.

Deportes Naval
Club de Deportes Naval de Talcahuano is a Chilean football club, their home town is Talcahuano, Biobío Region. They currently play at the fifth level of Chilean football, Tercera B of Chile.

The club were founded  on August 27, 1972 as Club de Deportes Los Náuticos. In 1992 the club were called Deportes Talcahuano, and since 2004, Club de Deportes Naval.
Their home games are played at the Estadio El Morro, which currently has a capacity of 7,000 seats.
2006–07 UEFA Women's Cup
The UEFA Women's Cup 2006–07 was the sixth edition of the UEFA Women's Cup football club tournament (since rebranded as the UEFA Women's Champions League). 43 teams from 42 football associations took part, starting with the first qualifying round played on 8 and 18 August 2006. The tournament ended with Arsenal of England emerging out as the winners in the final after a 1–0 aggregate win over Umeå of Sweden; this was the first time a British club had claimed the trophy and the last until Arsenal won again in 2025.

2003–04 UEFA Women's Cup
The UEFA Women's Cup 2003–04 was the third edition of the UEFA Women's Cup. It was convincingly won by reigning champions Umeå IK of Sweden in a two-legged final against Frankfurt of Germany. Both sides were aiming for their second win in the tournament.
2002 Russian census
The 2002 Russian census (Russian: Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2002 го́да) was the first census of the Russian Federation since the dissolution of the Soviet Union, carried out on October 9 through October 16, 2002. It was carried out by the Russian Federal Service of State Statistics (Rosstat).

Kashinsky District
Kashinsky District  (Russian: Ка́шинский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-six in Tver Oblast, Russia. It is located in the east of the oblast and borders with Kesovogorsky District in the north, Uglichsky District of Yaroslavl Oblast in the east, Kalyazinsky District in the southeast, Kimrsky District in the south, Rameshkovsky District in the west, and with Bezhetsky District in the northwest. The area of the district is 2,010 square kilometers (780 sq mi). Its administrative center is the town of Kashin. Population: 27,410 (2010 Census);  12,701 (2002 Census); 15,805 (1989 Soviet census). The population of Kashin accounts for 59.0% of the district's total population.
The Streets of San Francisco
The Streets of San Francisco is an American television crime drama filmed on location in San Francisco and produced by Quinn Martin, with the first season produced in association with Warner Bros. Television (QM produced the show on its own for the remainder of its run).

It starred Karl Malden and Michael Douglas as two homicide inspectors in San Francisco. The show ran for five seasons on ABC between 1972 and 1977, amassing a total of 119 60-minute episodes. Douglas left the series at the start of its final season, and was replaced by Richard Hatch.

The series started with a pilot movie of the same title (based on the 1972 detective novel Poor, Poor Ophelia by Carolyn Weston) a week before the series debuted. Edward Hume, who wrote the teleplay for the pilot, was credited as having developed the series based on characters in Weston's novel. The pilot featured guest stars Robert Wagner, Tom Bosley, and Kim Darby.

Buck Rogers in the 25th Century (TV series)
Buck Rogers in the 25th Century is an American science fiction adventure television series produced by Universal Studios. The series ran for two seasons between September 1979 and April 1981 on NBC, and the feature-length pilot episode for the series was released as a theatrical film before the series aired. The film and series were developed by Glen A. Larson and Leslie Stevens, based on the character Buck Rogers created in 1928 by Philip Francis Nowlan that had previously been featured in comic strips, novellas, a serial film, and on television and radio.
Portland Art Museum
The Portland Art Museum (PAM) is an art museum  in downtown Portland, Oregon, United States. The Portland Art Museum has 240,000 square feet (22,000 m2), with more than 112,000 square feet (10,400 m2) of gallery space.  The museum’s permanent collection has over 42,000 works of art. PAM features a center for Native American art, a center for Northwest art, a center for modern and contemporary art, permanent exhibitions of Asian art, and an outdoor public sculpture garden. The Northwest Film Center is also a component of Portland Art Museum.

The museum is accredited by the American Alliance of Museums, with accreditation through 2024.

Worcester Art Museum
The Worcester Art Museum houses over 38,000 works of art dating from antiquity to the present day and representing cultures from all over the world. The museum opened in 1898 in Worcester, Massachusetts. Its holdings include Roman mosaics, European and American art, and a major collection of Japanese prints.  Since acquiring the John Woodman Higgins Armory Collection in 2013, it is also home to the second largest collection of arms and armor in the Americas.

The museum houses collected architecture (the Chapter House, 1932), acquired paintings by Monet (1910) and Gauguin (1921), and presented photography as an art form (1904). The Worcester Art Museum also has a conservation lab and year-round studio art program for adults and youth.