hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gopher
Pocket gophers, commonly referred to simply as gophers, are burrowing rodents of the family Geomyidae. The roughly 41 species are all endemic to North and Central America.  They are commonly known for their extensive tunneling activities and their ability to damage farms and gardens.

The name "pocket gopher" on its own may refer to any of a number of genera within the family Geomyidae. These are the "true" gophers, but several ground squirrels in the distantly related family Sciuridae are often called "gophers", as well. The origin of the word "gopher" is uncertain; the French gaufre, meaning "waffle", has been suggested, on account of the gopher tunnels resembling the honeycomb-like pattern of holes in a waffle. Some sources suggest a Muskogean origin of the name.

Tuco-tuco
A tuco-tuco is a neotropical rodent in the family Ctenomyidae. Tuco-tucos belong to the only living genus of the family Ctenomyidae, Ctenomys, but they include approximately 60 different species. The common name, "tuco-tuco", comes from the "tuc-tuc" sound they make while they dig their burrows.

The relationships among the species are debated by taxonomists. It has been described that they are in a state of "taxonomic chaos", but banded karyotypes have been used to help make progress on their taxonomic study. Their closest relatives are degus and other octodontids. All species of tuco-tucos are found in South America from Peru and central Brazil southward. The tuco-tucos of South America have an ecological role equivalent to that of the pocket gophers of North America.

They occupy an ecological niche previously taken by gondwanatheres such as Patagonia earlier in the Cenozoic.
Marathwada
Marathwada (Marathi pronunciation: [məɾaːʈʰʋaːɖa]) is a geographical region of the Indian state of Maharashtra. It was formed during the Nizam's rule and was part of the then Hyderabad State. The region coincides with the Aurangabad division of Maharashtra. It borders the states of Karnataka and Telangana, and it lies to the west of the Vidarbha and east of Uttar Maharashtra regions of Maharashtra. The largest city of Marathwada is Aurangabad. Its people speak Marathi and Deccani Urdu (Hyderabadi Urdu).

Marathwada is known for its struggle for the integration into India , which is commemorated on 17 September as Marathwada Liberation Day.

Marathis
The Marathi people (/məˈrɑːti/; Marathi: मराठी लोक, Marāṭhī lōk) or Marathis (Marathi: मराठी, Marāṭhī) are an Indo-Aryan ethnolinguistic group who are native to Maharashtra in western India. They natively speak Marathi, an Indo-Aryan language. Maharashtra was formed as a Marathi-speaking state of India on 1 May 1960, as part of a nationwide linguistic reorganisation of the Indian states. The term "Maratha" is generally used by historians to refer to all Marathi-speaking peoples, irrespective of their caste; However, it may refer to a Maharashtrian caste known as the Maratha which also includes farmer sub castes like the Kunbis.

The Marathi community came into political prominence in the 17th century, when the Maratha Empire was established by Shivaji in 1674.
Central, Hong Kong
Central (Chinese: 中環), also known as Central District, is the central business district of Hong Kong. It is located in the northeastern corner of the Central and Western District, on the north shore of Hong Kong Island, across Victoria Harbour from Tsim Sha Tsui, the southernmost point of Kowloon Peninsula. The area was the heart of Victoria City, although that name is rarely used anymore.

As the central business district of Hong Kong, it is the area where many multinational financial services corporations have their headquarters. Consulates of many countries are also located in this area, as is Government Hill, the site of the government headquarters until 2011. The area, with its proximity to Victoria Harbour, has served as the centre of trade and financial activities from the earliest days of the British colonial era in 1841, and continues to flourish and serve as the place of administration since the handover to China in 1997.

Kowloon Peninsula
The Kowloon Peninsula is a peninsula that is part of the southern part of the main landmass in the territory of Hong Kong, alongside Victoria Harbour and facing toward Hong Kong Island. The Kowloon Peninsula and Ngong Shuen Chau comprises the Old Kowloon. The Old Kowloon and the area of New Kowloon are collectively known as Kowloon.

Geographically, the term "Kowloon Peninsula" may also refer to the area south of the mountain ranges of Beacon Hill, Lion Rock, Tate's Cairn, Kowloon Peak, etc. The peninsula covers five of the eighteen districts of Hong Kong. Kowloon Bay is located at the northeast of the peninsula.
Kassandra, Chalkidiki
Kassandra (Greek: Κασσάνδρα) or Kassandra Peninsula (Χερσόνησος Κασσάνδρας, Chersónisos Kassándras) is a peninsula and a municipality in Chalkidiki, Macedonia, Greece. The seat of the municipality is in Kassandreia.

Pallene (mythology)
In Greek mythology, the name Pallene  (/pəˈliːniː/ pə-LEE-nee; Ancient Greek: Παλλήνη) may refer to two Thracian characters:

Pallene, one of the Alcyonides, daughters of the giant Alcyoneus. She was the sister of Alkippe, Anthe, Asteria, Drimo, Methone and Phthonia (Phosthonia or Chthonia). When their father was slain by Heracles, these girls threw themselves into the sea from Kanastraion, which is the peak of Pellene. They were then transformed into halcyons (kingfishers) by the goddess Amphitrite.

Pallene, a Thracian princess, daughter of King Sithon and the nymph Mendeis or the naiad Achiroe, and the sister of Rhoeteia. She was wooed by Dryas and Clitus, and eventually married the latter, and had a daughter Chrysonoe (Torone), the wife of Proteus. Alternately, Pallene consorted with Dionysus.
Road
A road is a thoroughfare from one place to another, primarily used for movement of traffic. Many roads are paved.

The words "road" and "street" are commonly considered to be interchangeable, but the distinction is important in urban design. Roads differ from streets, whose primary use is local access. Roads also differ from stroads, which combine the features of streets and roads.

There are many types of roads, including parkways, avenues, controlled-access highways (freeways, motorways, and expressways), tollways, highways, local roads, public roads and private roads.

The primary features of roads include lanes, sidewalks (pavement), roadways (carriageways), medians, shoulders, verges, bike paths (cycle paths), and shared-use paths.

Grade (slope)
The grade (US) or gradient (UK) (also called slope, incline, mainfall, pitch or rise) of a physical feature, landform or constructed line is either the elevation angle of that surface to the horizontal or its tangent. It is a special case of the slope, where zero indicates horizontality. A larger number indicates higher or steeper degree of "tilt". Often slope is calculated as a ratio of "rise" to "run", or as a fraction ("rise over run") in which run is the horizontal distance (not the distance along the slope) and rise is the vertical distance.

Slopes of existing physical features such as canyons and hillsides, stream and river banks, and beds are often described as grades, but typically the word "grade" is used for human-made surfaces such as roads, landscape grading, roof pitches, railroads, aqueducts, and pedestrian or bicycle routes. The grade may refer to the longitudinal slope or the perpendicular cross slope.
Runestone styles
The term "runestone style" in the singular may refer to the Urnes style.

The style or design of runestones varied during the Viking Age. The early runestones were simple in design, but towards the end of the runestone era they became increasingly complex and made by travelling runemasters such as Öpir and Visäte.

A categorization of the styles was developed by Anne-Sophie Gräslund in the 1990s. Her systematization is considered to have been a break-through and is today a standard. The styles are RAK, Fp, Pr1, Pr2, Pr3, Pr4 and Pr5, and they cover the period 980-1130, which was the period during which most runestones were made.

The styles Pr1 and Pr2 correspond to the Ringerike style, whereas Pr3, Pr4 and Pr5 belong to what is more widely known as the Urnes style.

Below follows a brief presentation of the various styles by showing sample runestones according to Rundata's annotation.

Södermanland Runic Inscription 239
Södermanland Runic Inscription 239 or Sö 239 is the Rundata catalog listing for a Viking Age memorial runestone fragment that is located in Häringe, which is about one kilometer east of Landfjärden, Stockholm County, Sweden, which is in the historic province of Södermanland.
Deciduous
In the fields of horticulture and botany, the term deciduous (/dɪˈsɪdʒu.əs/) means "falling off at maturity" and "tending to fall off", in reference to trees and shrubs that seasonally shed leaves, usually in the autumn; to the shedding of petals, after flowering; and to the shedding of ripe fruit. The antonym of deciduous in the botanical sense is evergreen.

Generally, the term "deciduous" means "the dropping of a part that is no longer needed or useful" and the "falling away after its purpose is finished". In plants, it is the result of natural processes. "Deciduous" has a similar meaning when referring to animal parts, such as deciduous antlers in deer, deciduous teeth (baby teeth) in some mammals (including humans); or decidua, the uterine lining that sheds off after birth.

Bombax ceiba
Bombax ceiba, like other trees of the genus Bombax, is commonly known as cotton tree. More specifically, it is sometimes known as Malabar silk-cotton tree; red silk-cotton; red cotton tree; or ambiguously as silk-cotton or kapok, both of which may also refer to Ceiba pentandra.

This Asian tropical tree has a straight tall trunk and its leaves are deciduous in winter. Red flowers with 5 petals appear in the spring before the new foliage. It produces a capsule which, when ripe, contains white fibres like cotton. Its trunk bears spikes to deter attacks by animals. Although its stout trunk suggests that it is useful for timber, its wood is too soft to be very useful.
Substrate (chemistry)
In chemistry, the term substrate is highly context-dependent. Broadly speaking, it can refer either to a chemical species being observed in a chemical reaction, or to a surface on which other chemical reactions or microscopy are performed. In biochemistry, an enzyme substrate is the molecule upon which an enzyme acts. In synthetic and organic chemistry a substrate is the chemical of interest that is being modified. A reagent is added to the substrate to generate a product through a chemical reaction. Otherwise, substrate may refer to a surface on which other chemical reactions are performed or a surface that plays a supporting role in various spectroscopic and microscopic techniques.

5,10-Methylenetetrahydrofolate
5,10-Methylenetetrahydrofolate (N5,N10-Methylenetetrahydrofolate; 5,10-CH2-THF) is cofactor in several biochemical reactions.  It exists in nature as the diastereoisomer [6R]-5,10-methylene-THF.

As an intermediate in one-carbon metabolism, 5,10-CH2-THF converts to 5-methyltetrahydrofolate, 5-formyltetrahydrofolate, and methenyltetrahydrofolate.  It is substrate for the enzyme methylenetetrahydrofolate reductase (MTHFR), which gives 5-methyltetrahydrofolate. It is mainly produced by the reaction of tetrahydrofolate with serine, catalyzed by the enzyme serine hydroxymethyltransferase.
Wool
Wool is the textile fiber obtained from sheep and other mammals, especially goats, rabbits, and camelids. The term may also refer to inorganic materials, such as mineral wool and glass wool, that have some properties similar to animal wool.

Wool is an animal fiber and consists of protein together with a small percentage of lipids. This makes it chemically quite distinct from cotton and other plant fibers, which are mainly cellulose, and akin to silk, another animal fiber composed primarily of protein. Like silk, the proteinaceous nature of wool requires special detergents when being cleaned because laundry detergents made to clean cellulose-based fabrics often contain stain-removing enzymes that digest protein.

Serge (fabric)
Serge is a type of twill fabric that has diagonal lines or ridges on both inner and outer surfaces via a two-up, two-down weave. The worsted variety is used in making military uniforms, suits, greatcoats, and trench coats. Its counterpart, silk serge, is used for linings. French serge is a softer, finer variety. The word is also used for a high-quality woven woolen fabric.
Cephissus (Boeotia)
The Cephissus (Ancient Greek: Κήφισσος), called the Boeotian Cephissus to distinguish it from other rivers of the same name, or Kifisos (Greek: Βοιωτικός Κηφισός) is a river in central Greece. Its drainage basin is 1,958 km2 (756 sq mi).  The river rises at Lilaia in Phocis, on the northwestern slope of Mount Parnassus. It flows east through the Boeotian plain, passing the towns Amfikleia, Kato Tithorea and Orchomenos. It drained into Lake Copais, which was therefore also called the Cephisian Lake, until 1887, when the lake was eliminated in favor of agricultural land. An artificial outflow has been created to Lake Yliki (ancient Hylice), further east.

Orneus
In Greek mythology, Orneus (/ˈɔːrnˌjuːs/; Ancient Greek: Ὀρνεύς) may refer to two different personages:

Orneus, an Athenian prince as the son of King Erechtheus and probably Praxithea, daughter of Phrasimus and Diogeneia. His possible siblings were Protogeneia, Pandora, Creusa, Procris, Oreithyia, Chthonia, Merope, Cecrops, Pandorus, Metion, Thespius, Eupalamus and Sicyon. Orneus was the father of Peteus and through the latter became the grandfather of Menestheus, successor of Theseus. The town of Orneae is believed to be named after him. Otherwise, the eponym of the land was attributed to the naiad Ornea, daughter of the river-god Asopus and Metope.

Orneus, one of the centaurs who attended Pirithous' wedding. He fought against the Lapiths and fled.
Hypseus
In Greek mythology, the name Hypseus (/ˈhɪpsiəs/; Ancient Greek: Ὑψεύς "one on high", derived from hypsos "height") may refer to:

Hypseus, a king of the Lapiths and son of the river god Peneus either by (1) the naiad Creusa, daughter of Gaia; (2) Philyra, daughter of Asopus or (3) Naïs. By the naiad Chlidanope he had four daughters: Cyrene, Themisto, Alcaea and Astyagyia.

Hypseus, who fought on Phineus' side against Perseus, killed Prothoenor but was himself slain by Perseus.

Hypseus, son of Asopus, who fought in the war of the Seven against Thebes. He killed a number of opponents, including Antiphōs, Astyages, Linus, and Tages, and was himself slain by Capaneus.

Naiad
In Greek mythology, the naiads (/ˈnaɪædz, ˈneɪædz, -ədz/; Ancient Greek: ναϊάδες, romanized: naïádes), sometimes also hydriads, are a type of female spirit, or nymph, presiding over fountains, wells, springs, streams, brooks and other bodies of fresh water.

They are distinct from river gods, who embodied rivers, and the very ancient spirits that inhabited the still waters of marshes, ponds and lagoon-lakes such as pre-Mycenaean Lerna in the Argolis.
Count
Count (feminine: countess) is a historical title of nobility in certain European countries, varying in relative status, generally of middling rank in the hierarchy of nobility. Especially in earlier medieval periods the term often implied not only a certain status, but also that the count had specific responsibilities or offices. The etymologically related English term "county" denoted the territories associated with some countships, but not all.

The title of count is typically not used in England or English-speaking countries, with the equivalent title earl used instead. As a feminine form of earl never developed, the female equivalent countess is retained.

Herrschaft
The German term Herrschaft (German pronunciation: [ˈhɛʁʃaft] ⓘ; plural: Herrschaften [ˈhɛʁʃaftn̩] ⓘ) covers a broad semantic field and only the context will tell whether it means, "rule", "power", "dominion", "authority", "territory" or "lordship". In its most abstract sense, it refers to power relations in general while more concretely it may refer to the individuals or institutions that exercise that power. Finally, in a spatial sense in the Holy Roman Empire, it refers to a territory over which this power is exercised.
First-rate
In the rating system of the Royal Navy used to categorise sailing warships, first-rate was the designation for the largest ships of the line. Originating in the Jacobean era with the designation of Ships Royal capable of carrying at least 400 men, the size and establishment of first-rates evolved over the following 250 years to eventually denote ships of the line carrying at least 80 guns across three gundecks. By the end of the eighteenth century, a first-rate carried no fewer than 100 guns and more than 850 crew, and had a measurement (burthen) tonnage of some 2,000 tons.

Reserve fleet
A reserve fleet is a collection of naval vessels of all types that are fully equipped for service but are not currently needed; they are partially or fully decommissioned. A reserve fleet is informally said to be "in mothballs" or "mothballed". In earlier times, especially in British usage, the ships were said to be "laid up in ordinary".

A reserve fleet may be colloquially referred to as a "ghost fleet". In the 21st century, ghost fleet may also refer to an active shadow fleet of aged reserve fleet oil tankers returned to an active service in order to circumvent commodities sanctions.
Tripoli, Libya
Tripoli, historically known as Tripoli-of-the-West, is the capital and largest city of Libya, with a population of about 1.317 million people in 2021. It is located in the northwest of Libya on the edge of the desert, on a point of rocky land projecting into the Mediterranean Sea and forming a bay. It includes the port of Tripoli and the country's largest commercial and manufacturing center. It is also the site of the University of Tripoli.

Tripoli was founded in the 7th century BC by the Phoenicians, who gave it the Libyco-Berber name Oyat (Punic: 𐤅𐤉‬‬𐤏‬𐤕, romanized: Wyʿt), before passing into the hands of the Greek rulers of Cyrenaica as Oea (Ancient Greek: Ὀία, romanized: Oía). Due to the city's long history, there are many sites of archeological significance in Tripoli. Tripoli may also refer to the sha'biyah (top-level administrative division in the Libyan system), the Tripoli District.

Italian cruiser Carlo Alberto
Carlo Alberto was the second of two Vettor Pisani-class armored cruisers built for the Royal Italian Navy (Regia Marina) in the 1890s. She was deployed overseas several times during her career, notably to the Far East and South America. The ship was used as a royal yacht by King Victor Emmanuel III of Italy in 1902, during which time she was used for radio experiments by Guglielmo Marconi. Carlo Alberto served as a training ship before the start of the Italo-Turkish War of 1911–12. During the war she supported Italian operations in Libya. The ship was virtually inactive during World War I and was converted into a troop transport in 1917–18. Carlo Alberto was stricken from the Navy List in 1920 and subsequently broken up for scrap.
Thoroughbred racing
Thoroughbred racing is a sport and industry involving the racing of Thoroughbred horses. It is governed by different national bodies. There are two forms of the sport – flat racing and jump racing, the latter known as National Hunt racing in the UK and steeplechasing in the US. Jump racing can be further divided into hurdling and steeplechasing.

According to The Guardian, the racing of Thoroughbreds has been steadily declining in popularity worldwide. Between 700 and 800 racehorses die in racing each year.

Purse distribution
In horse racing, the term purse distribution may refer to the total amount of money paid out to the owners of horses racing at a particular track over a given period of time, or to the percentages of a race's total purse that are awarded to each of the highest finishers.  This article focuses on the latter definition.
Jowhar
Jowhar (Somali: Jowhar, Arabic: جوهر, Italian: Giohar) is the capital city of Hirshabelle state of Somalia. Jowhar is also the administrative capital of Middle Shabelle region of Somalia.

Along with Baidoa, it used to form the joint administrative capital of the Transitional Federal Government, which it captured from the Islamic Courts Union.

The city lies 90 km (50 mi) along a major road north of the national capital of Mogadishu.

Gevherhan Sultan
Gevherhan Sultan may refer to Ottoman princesses:

Gevhermüluk Sultan (daughter of Bayezid II) Ottoman princess;

Gevherhan Sultan (daughter of Selim I) Ottoman princess;

Gevherhan Sultan (daughter of Selim II)  Ottoman princess;

Gevherhan Sultan (daughter of Ahmed I)  Ottoman princess;

Gevherhan Sultan (daughter of Murad IV) Ottoman princess;

Gevherhan Sultan (daughter of Ibrahim)  Ottoman princess;

Gevherhan Sultan (daughter of Mehmed IV) Ottoman princess;

Gevheri Sultan, Ottoman princess
Hallelujah
Hallelujah (/ˌhæləˈluːjɑː/ ⓘ; Biblical Hebrew: הַלְלוּ־יָהּ‎, romanized: haləlū-Yāh, Modern Hebrew: הַלְּלוּ־יָהּ‎, romanized: halləlū-Yāh, lit. 'praise Yah') is an interjection from the Hebrew language, used as an expression of gratitude to God. The term is used 24 times in the Tanakh (in the book of Psalms), twice in deuterocanonical books, and four times in the Christian Book of Revelation.

The phrase is used in Judaism as part of the Hallel prayers, and in Christian prayer, where since the earliest times it is used in various ways in liturgies, especially those of the Catholic Church, the Lutheran Churches and the Eastern Orthodox Church, the three of which use the Latin form alleluia, which is based on the alternative Greek transliteration.

Trope (music)
The word trope or tropus may refer to a variety of different concepts in medieval, 20th-, and 21st-century music.

The term trope derives from the Greek τρόπος (tropos), "a turn, a change", related to the root of the verb τρέπειν (trepein), "to turn, to direct, to alter, to change". The Latinised form of the word is tropus.

In music, a trope is adding another section, or trope to a plainchant or section of plainchant, thus making it appropriate to a particular occasion or festival.
Penal labour
Penal labour or prison labour is a term for various kinds of forced labour that prisoners are required to perform, typically manual labour. The work may be light or hard, depending on the context. Forms of sentence involving penal labour have included involuntary servitude, penal servitude, and imprisonment with hard labour. The term may refer to several related scenarios: labour as a form of punishment, the prison system used as a means to secure labour, and labour as providing occupation for convicts. These scenarios are sometimes applied to those imprisoned for political, religious, war, or other reasons as well as to criminal convicts.

Large-scale implementations of penal labour include labour camps, prison farms, penal colonies, penal military units, penal transportation, or aboard prison ships.

Labouchère Amendment
Section 11 of the Criminal Law Amendment Act 1885, commonly known as the Labouchère Amendment, made "gross indecency" a crime in the United Kingdom. In practice, the law was used broadly to prosecute male homosexuals where actual sodomy (meaning, in this context, anal intercourse) could not be proven. The penalty of life imprisonment for sodomy (until 1861 it had been death) was also so harsh that successful prosecutions were rare. The new law was much more enforceable. In England and Wales, section 11 was repealed and re-enacted by section 13 of the Sexual Offences Act 1956; this in turn was repealed by the Sexual Offences Act 1967, which partially decriminalised male homosexual behaviour.

Most famously, Oscar Wilde was convicted under section 11 and sentenced to two years' hard labour, and Alan Turing was convicted under it and sentenced to oestrogen injections (chemical castration) as an alternative to prison.