hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ryukyu robin
The Ryukyu robin (Larvivora komadori) is a bird endemic to the Ryūkyū Islands, of Japan. The Okinawa robin (Larvivora namiyei) previously was considered a subspecies.

The specific name komadori is, somewhat confusingly, the common name of its relative the Japanese robin in Japanese.

The Ryukyu robin, together with the Japanese robin and the European robin, was previously placed in the genus Erithacus . A 2006 molecular phylogenetic study found that the two east Asian species were more similar to the Siberian blue robin, at the time in Luscinia, than to the European robin. In 2010, a large study confirmed this result and also found that Luscinia was non-monophyletic. The genus Larvivora was therefore resurrected to accommodate a clade containing the Japanese robin, the Ryukyu robin, the Siberian blue robin and several other species that had previously been placed in Luscinia.

Amami woodcock
The Amami woodcock (Scolopax mira) is a medium-sized wader. It is slightly larger and longer-legged than the Eurasian woodcock.

This species is a restricted-range endemic found only in forests on Amami Ōshima, Okinawa and Tokunoshima, including some smaller, nearby islands (Kakeromajima and Tokashiki).
Due to the introduction of the invasive small Indian mongoose, their population has been declining. Efforts to control the mongoose population have led to recovery of Amami woodcock, as documented on Amami where the mongoose has been successfully eradicated. Insofar as its habits are known, they are similar to the Eurasian woodcock.
Bloomingdale's
Bloomingdale's Inc. is an upmarket American department store chain founded in 1861 by Joseph Bloomingdale and Lyman Bloomingdale. It was acquired by Federated Department Stores in 1930.  Federated purchased Macy's department store chain in 1994 and was renamed Macy's, Inc. in 2007.

As of 2024, Bloomingdale's had a total of 32 directly-owned department stores, 21 outlet stores and 4 Bloomie's by Bloomingdale's concept stores. Nordstrom is its primary competitor.  Internationally, Bloomingdale's has 3 franchised stores in Dubai and Kuwait.

Comparable sales rose 9% in the third quarter of 2025 — the strongest gain in 13 quarters. In 2025 and 2026, the company added  brands including Chloé, Burberry, Casablanca, Bottega Veneta, Jacquemus, Khaite, Roger Vivier, Skims, and Zimmermann. Its headquarters and flagship store are located at 59th Street and Lexington Avenue in  Manhattan, New York City. Its CEO is Olivier Bron.

Perimeter Mall
Perimeter Mall is a shopping mall in Perimeter Center, Dunwoody, Georgia, a suburb of Atlanta, near the interchange of Interstate 285 (the Perimeter) and Georgia State Route 400. It is the second-largest shopping mall in the state of Georgia, the largest being the Mall of Georgia in Buford, Georgia. The mall features Macy's, Dillard's, Von Maur, and Nordstrom.

Perimeter Mall is different from other shopping malls in Atlanta in that it is much busier than most and has more current retail stores. It also offers upscale restaurants and salons. It features valet parking. The mall sits at the center of the region called "Perimeter".

It can be accessed by MARTA's Dunwoody station, which opened at the southwest corner of its parking lot in 1996.
Brett Anderson (rugby league)
Brett Anderson (born 8 September 1986) is an Australian former professional rugby league footballer who last played for the Northern Pride in the Queensland Cup. He plays on the wing and can operate as a centre. He previously played in the National Rugby League for Parramatta Eels, North Queensland Cowboys and Melbourne Storm.

Ryan Ghietti
Ryan Ghietti (born 22 July 1989) is an Italy international rugby league footballer who plays in the halves or as a hooker for the Northern Pride in the Queensland Cup. Ghietti has represented the Italian national team, most notably as a member of their 2013 and 2017 World Cup squads.
Drake Relays
The Drake Relays is an outdoor track and field event held in Des Moines, Iowa, in Drake Stadium on the campus of Drake University. Billed as America's Athletic Classic, it is regarded as one of the top track and field events in the United States. In 2020, the Drake Relays was named a Silver Level event on the World Athletics Continental Tour, one of only two competitions in the United States to earn Silver Level status.

Texas Relays
The Clyde Littlefield Texas Relays is an annual track and field competition held at Mike A. Myers Stadium in Austin, Texas. The University of Texas serves as host for the event, held on either the last weekend of March or first weekend of April.

Events are held in High School, College, University, and Invitational divisions.
White-bellied woolly mouse opossum
The white-bellied woolly mouse opossum (Marmosa constantiae) is a small pouchless marsupial of the family Didelphidae. It was formerly assigned to the genus Micoureus, which was made a subgenus of Marmosa in 2009. The specific epithet was given in honour of Constance Sladen (née Anderson), wife of the naturalist Percy Sladen. She funded the 1902 expedition which collected the type specimen.

Brazilian slender opossum
The Brazilian slender opossum (Marmosops paulensis) is an opossum species from South America. It is found in moist montane forest in the Atlantic Forest region of southeastern Brazil, including the states of Minas Gerais, Rio de Janeiro, São Paulo and Paraná. Its breeding may be fully semelparous, which is unusual for a mammal.

It is considered monotypic and analysis of mtDNA sequences has distinguished this species from other Marmosops. Similar to the gray slender opossum (M. Incanus), adults of this species have short fur while young have long, soft fur. Early research identified M. paulensis as a subspecies of M. incana. The name M paulensis came from a mistaken attribution of the species origin as São Paulo. Subsequent research has, however, distinguished M. paulensis based on various features like smaller upper canines, absence of palatine fenestrae and longer incisive foramina.
Consuelo Velázquez
Consuelo Velázquez Torres (August 21, 1916, in Ciudad Guzmán, Jalisco – January 22, 2005, Mexico City), also popularly known as Consuelito Velázquez, was a Mexican concert pianist and composer. She was the composer of famous Mexican ballads such as "Bésame mucho", "Amar y vivir", and "Cachito".

María Grever
María Grever (14 September 1885 – 15 December 1951) was the first female Mexican composer to achieve international acclaim. She is best known for the song "What A Difference A Day Makes" (originally "Cuando vuelva a tu lado"), which was popularized by Dinah Washington and has been covered by numerous artists.
Marañón white-fronted capuchin
The Marañón white-fronted capuchin (Cebus yuracus) also or known as Peruvian white-fronted capuchin or Andean white-fronted capuchin  is a species of gracile capuchin monkey from the upper Amazon Basin.  It had been regarded as synonymous with the shock-headed capuchin (C. cuscinus), which was then considered a subspecies of Humboldt's white-fronted capuchin, but it was classified as a separate species by Mittermeier and Rylands based on genetic studies by Boubli.

Near Rio Napo, Sucumbios, Ecuador

The Marañón white-fronted capuchin lives in wet forests of the upper Amazon basin in southern Colombia, eastern Ecuador, northeastern Peru and likely eastern Brazil.  Males have a head and body length of about 43 cm (17 in) with a tail length of about 47 cm (19 in).  Females have a head and body length about 37 cm (15 in) with a tail length of about 45 cm (18 in).

Marañón white-fronted capuchins sometimes formed mixed groups with the Ecuadorian squirrel monkey.

Spix's white-fronted capuchin
Spix's white-fronted capuchin (Cebus unicolor) is a species of gracile capuchin monkey.  It had previously been classified as a subspecies of the Humboldt's white-fronted capuchin (C. albifrons).  Following genetic studies by Boubli, et al, Mittermeier and Ryland elevated it to a full species.

Spix's white-fronted capuchin has a wide range within the upper Amazon Basin in Brazil and Peru.  It also occurs in northern Bolivia.  It has a head and body length between 36.5 and 37.5 cm (14.4 and 14.8 in) and a tail length of between 42 and 46 cm (17 and 18 in).
Saint-Émile, Quebec City
Saint-Émile (French pronunciation: [sɛ̃t‿emil]) is a former city in central Quebec, Canada. It was amalgamated into Quebec City on January 1, 2002. It is located within the Borough of La Haute-Saint-Charles. Population: (2008) 10,989.
http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/topos/odo.asp?Speci=282276

Lac-Saint-Charles, Quebec City
Lac-Saint-Charles (French pronunciation: [lak sɛ̃ ʃaʁl]) is a former city in Quebec and is now a district of the Quebec City borough of La Haute-Saint-Charles. The population as of the Canada 2011 Census was 9,886.

It existed from 1946 until being amalgamated into Quebec City in 2002.

46°54′36″N 71°22′30″W﻿ / ﻿46.91°N 71.375°W﻿ / 46.91; -71.375
Group races
Group races, also known as Pattern races, or Graded races in some jurisdictions, are the highest level of races in Thoroughbred horse racing. They include most of the world's iconic races, such as the Derby, Irish Derby and Prix de l'Arc de Triomphe in Europe, the Melbourne Cup in Australia, and the Kentucky Derby and Breeders' Cup races in the United States. Victory in these races marks a horse as being particularly talented, if not exceptional, and they are extremely important in determining stud values. They are also sometimes referred to as Black type races, since any horse that has won or placed in one of these races is printed in bold type in sales catalogues.

The International Grading and Race Planning Advisory Committee (IRPAC), part of the International Federation of Horseracing Authorities (IFHA), enforces quality standards for the designation of group and graded races internationally.

Prix Thomas Bryon
The Prix Thomas Bryon is a Group 3 flat horse race in France open to two-year-old thoroughbreds. It is run at Saint-Cloud over a distance of 1,400 metres (about 7 furlongs), and it is scheduled to take place each year in October.
John Mills
Sir John Mills CBE (born Lewis Ernest Watts Mills; 22 February 1908 – 23 April 2005) was an English actor who appeared in more than 120 films in a career spanning seven decades. He excelled on camera as an appealing British everyman who often portrayed guileless, wounded war heroes. In 1971, he received the Academy Award for Best Supporting Actor for his performance in Ryan's Daughter.

For his work in film, Mills was knighted by Elizabeth II in 1976. In 2002, he received a BAFTA Fellowship from the British Academy of Film and Television Arts and was named a Disney Legend by The Walt Disney Company.

Leslie Banks
Leslie James Banks CBE (9 June 1890 – 21 April 1952) was an English stage and screen actor, director and producer, now best remembered for playing gruff, menacing characters in black-and-white films of the 1930s and 1940s, but also the Chorus in Laurence Olivier's wartime version of Henry V.
Stan Mikita
Stanley Mikita (born Stanislav Guoth; May 20, 1940 – August 7, 2018) was a Slovak-born Canadian ice hockey player for the Chicago Black Hawks of the National Hockey League, generally regarded as the best centre of the 1960s. In 2017, he was named one of the 100 Greatest NHL Players.
In 1961, he became the first Slovak-born player to win the Stanley Cup.

Bill White (ice hockey)
William Earl White (August 26, 1939 – May 21, 2017) was a Canadian professional ice hockey player and coach. He played in the National Hockey League with the Los Angeles Kings and Chicago Black Hawks from 1967 to 1976. He then coached Chicago during the 1976–77 season. White was one of the most notable defensive defencemen of the 1970s.
The United States Steel Hour
The United States Steel Hour is an anthology series which brought hour-long dramas to television from 1953 to 1963. The television series and the radio program that preceded it were both sponsored by the United States Steel Corporation (U.S. Steel).

Cavalcade of America
Cavalcade of America is an anthology drama series that was sponsored by the DuPont Company, although it occasionally presented musicals, such as an adaptation of Show Boat, and condensed biographies of popular composers. It was initially broadcast on radio from 1935 to 1953, and on television from 1952 to 1957. Originally on CBS Radio, the series pioneered the use of anthology drama for company audio advertising. The series moved to the NBC Red Network, NBC Blue network, and NBC Radio Network.
Wesley College, Dublin
Wesley College is an independent co-educational secondary school for day and boarding students in Ballinteer, County Dublin, Ireland. Wesley College is under the control of a Board of Governors, appointed each year by the Methodist Church in Ireland.

Wesley College was founded on 1 October 1845 and counts two Nobel laureates among its alumni. Strong emphasis is put on religious education for all denominations and both extra-curricular activities and sport play an important part in this school. The college offers pupils an opportunity to explore the humanities, sciences, technology, business studies, English literature, music and the arts. Wesley College offers a range of extracurricular and sporting activities in the belief that these assist a "sound general education and contribute to the whole person".

St Andrew's College, Dublin
St Andrew's College Dublin (Irish: Coláiste Naomh Aindriú) is a co-educational, inter-denominational, international private day school, founded in 1894 by members of the Presbyterian community, and now located in Booterstown, Dún Laoghaire–Rathdown, Ireland. The school colours are blue and white.
Itsuki Aoki
Aika Aoki (青木愛香, Aoki Aika) better known by her ring name Itsuki Aoki is a Japanese professional wrestler currently working as a freelancer and is best known for her time in the Japanese promotions Oz Academy and Pro Wrestling Wave, where she is the current Regina di WAVE Champion in her first reign In World Wonder Ring Stardom, she is a member of Mi Vida Loca.

Tomoka Inaba
Tomoka Inaba (稲葉ともか, Inaba Tomoka; born July 24, 2002) is a Japanese professional wrestler. She is signed to Professional Wrestling Just Tap Out, where she is a former four-time Queen of JTO Champion and a two-time JTO Girls Tag Team Champion. She also appears with JTO’s partners World Wonder Ring Stardom, where she is a member of God's Eye. She is well known for working with other independent promotions such as Sendai Girls' Pro Wrestling and Pro Wrestling Wave.
John Sell Cotman
John Sell Cotman (16 May 1782 – 24 July 1842) was an English marine and landscape painter, etcher, illustrator, and a leading member of the Norwich School of painters.

Born in Norwich, the son of a silk merchant and lace dealer, Cotman was educated at the Norwich Grammar School. He showed an early talent for art. It was intended that he followed his father into the family business but, intent on a career in art, he moved to London in 1798, where he met artists such as J. M. W. Turner, Peter de Wint and Thomas Girtin, whose sketching club he joined, and whom he travelled with to Wales and Surrey. By 1800 he was exhibiting at the Royal Academy, showing scenes of the Welsh countryside there in 1801 and 1802. His drawing expeditions took him throughout southern Britain, and to Yorkshire, where he stayed with the Cholmeley family during the three summers of 1803–1805.

His sons Miles Edmund and John Joseph Cotman became notable painters in their own right.

John Varley (painter)
John Varley (17 August 1778 – 17 November 1842) was an English watercolour painter and astrologer, and a close friend of William Blake. They collaborated in 1819–1820 on the book Visionary Heads, written by Varley and illustrated by Blake.  He was the elder brother of a family of artists: Cornelius Varley, William Fleetwood Varley, and Elizabeth, who married the painter William Mulready.
The Cat Who Walks Through Walls
The Cat Who Walks Through Walls is a science fiction novel by American writer Robert A. Heinlein, published in 1985. Like many of his later novels, it features Lazarus Long and Jubal Harshaw as supporting characters.

Friday (novel)
Friday is a 1982 science fiction novel by American writer Robert A. Heinlein. It is the story of a female "artificial person", the eponymous Friday, genetically engineered to be stronger, faster, smarter, and generally better than normal humans. Artificial humans are widely resented, and much of the story deals with Friday's struggle both against prejudice and to conceal her enhanced attributes from other humans. The story is set in a Balkanized 21st century, in which the nations of the North American continent have been split up into a number of smaller states.

Friday was nominated for the Nebula Award for Best Novel and the Hugo Award for Best Novel in 1983.
M. S. Viswanathan
Manayangath Subramanian Viswanathan (24 June 1928 – 14 July 2015), also known as M.S.V., was an Indian music director, singer and actor who predominantly worked in Tamil film industry. Popularly known by the sobriquet "Mellisai Mannar" (transl. King of Melody), he composed songs for more than 800 Indian films and various albums across languages primarily in Tamil, Malayalam and Telugu films. He has also acted and sung in a few Tamil films. The Chief Minister of Tamil Nadu J Jayalalithaa conferred the "Thirai Isai Chakravarthy" (transl. The Emperor of Cine Music) title on him in August 2012 and presented him with 60 gold coins and a new car.

Viswanathan composed film music together with composer and violinist T. K. Ramamoorthy from the 1950s to 1965, as Viswanathan–Ramamoorthy for 100 Films. He independently composed for 700 films from 1965 to 2015.

G. Ramanathan
Gopalan Ramanathan  was an Indian music composer for Tamil movies. He is also known as Isai Methai (Genius of Music) or Sangeetha Chakravarthy (Emperor of Music) and is considered to be one of the influential Tamil music composers to take Carnatic music to the masses. Notable for his association with M. K. Thyagaraja Bhagavathar. G. Ramanathan also composed for films of Salem Modern Theatres and Coimbatore Central Studios. His career lasted until his death in 1963. During the 1950s G.Ramanathan's music dominated most of the box office hits of the then leading Tamil movie stars Shivaji Ganesan and M. G. Ramachandran.
Anaganaga Oka Roju
Anaganaga Oka Roju (transl. Once upon a day) is a 1995 Indian Telugu-language road action thriller film written, directed and produced by Ram Gopal Varma. Starring J. D. Chakravarthy and Urmila in the lead roles, the film features Raghuvaran, Brahmanandam, and Kota Srinivasa Rao in pivotal roles. Music was composed by Sri Kommineni.

The film received positive reviews from critics and was a commercial success. Brahmanandam's performance earned him the Nandi Award for Best Male Comedian. His character, dialogues, and mannerisms, particularly the line "Nellore Pedda Reddy," became iconic and are frequently shared on Telugu meme pages. Brahmanandam himself has listed the film among his top 11 films in his filmography. The film was later dubbed into Tamil as Andru Oru Naal.

Money Money (film)
Money Money is a 1994 Indian Telugu-language comedy film written and directed by Siva Nageswara Rao and produced by Ram Gopal Varma under his banner, Varma Creations. The film is a sequel to the 1993 film Money, making it one of the earliest sequels in Telugu cinema. Krishna Vamsi is believed to have directed the film, though he was not credited in the titles.

The film features an ensemble cast, including J. D. Chakravarthy, Chinna, Jayasudha, Renuka Shahane, Surabhi, Paresh Rawal, and Brahmanandam, who reprised their roles from the previous film. The music for Money Money was composed by Sri. The film was a success at the box office.

A sequel titled Money Money, More Money was released in 2011, with J. D. Chakravarthy and Brahmanandam reprising their roles.
Irvin McDowell
Irvin McDowell (October 15, 1818 – May 4, 1885) was an American army officer.  He is best known for his defeat in the First Battle of Bull Run, the first large-scale battle of the American Civil War. In 1862, he was given command of the I Corps of the Army of the Potomac. He fought unsuccessfully against Thomas "Stonewall" Jackson's troops during the Valley Campaign of 1862 and was blamed for contributing to the defeat of United States troops at the Second Battle of Bull Run in August.

William B. Franklin
William Buel Franklin (February 27, 1823 – March 8, 1903) was a career United States Army officer and a Union Army general in the American Civil War. He rose to the rank of a corps commander in the Army of the Potomac, fighting in several notable battles in the eastern theater of the American Civil War. He also distinguished himself as a civil engineer before and after the war.
Lesser hairy-footed dunnart
The lesser hairy-footed dunnart (Sminthopsis youngsoni) is a small carnivorous Australian marsupial of the family Dasyuridae. It is a widespread and fairly common species, being found in many desert areas of Western Australia, Northern Territory and Queensland. Its foraging strategies have been studied by Haythornthwaite and Dickman.

The lesser hairy-footed dunnart is distinguished from the very similar hairy-footed dunnart by its smaller size and less hairy soles.

Sooty dunnart
The sooty dunnart (Sminthopsis fuliginosus) is a species of dunnart found in Western Australia. It is one of the least-known of the dunnarts, with the IUCN classifying it as data deficient. It was formerly believed to be a subspecies of the common dunnart (S. murina).
Fritillaria meleagris
Fritillaria meleagris is a Eurasian species of flowering plant in the lily family Liliaceae. Its common names include snake's head fritillary, snake's head (the original English name), chess flower, frog-cup, guinea-hen flower, guinea flower, leper lily (because its shape resembled the bell once carried by lepers),  Lazarus bell, chequered lily, chequered daffodil, drooping tulip  or, in the British Isles, simply fritillary. The plant is a bulbous perennial native to the flood river plains of Europe where it grows in abundance.

Ophioglossum vulgatum
Ophioglossum vulgatum, commonly known as adder's-tongue, southern adder's-tongue or adder's-tongue fern, is a species of fern in the family Ophioglossaceae.

The chloroplast genome was reported to have a size of 138,562 base pairs.
Madhyamakālaṃkāra
The Madhyamakālaṃkāra (lit. 'Ornament of the Middle Way') is an 8th-century Buddhist text, believed to have been originally composed in Sanskrit by Śāntarakṣita (725–788), which is extant in Tibetan. The Tibetan text was translated from the Sanskrit by Surendrabodhi (Wylie: lha dbang byang chub) and Jñānasūtra.

Madhyamakāvatāra
The Madhyamakāvatāra (Wylie: dbu ma la 'jug-pa) is a text by Candrakīrti (600–c. 650) on the Mādhyamaka school of Buddhist philosophy. Candrakīrti also wrote an auto-commentary to the work, called the Madhyamakāvatārabhasya.

It is traditionally considered as a commentary on the meaning of Nagarjuna's Mūlamadhyamakakārikā and the Ten Stages Sutra (Daśabhūmika Sūtra). As such, within the Tibetan Buddhist canon this text is classified as commentarial literature.
Wee Chong Jin
Wee Chong Jin (Chinese: 黃宗仁; pinyin: Huáng Zōngrén; 28 September 1917 – 5 June 2005) was a Malayan-born Singaporean jurist who served as a chief justice of Singapore for 27 years, from 1963 to 1990, where he was the first Asian lawyer appointed as a judge to head the Supreme Court of Singapore, and the longest-serving chief justice in the Commonwealth.

Lai Kew Chai
Lai Kew Chai (Chinese: 黎嘉才; pinyin: Lí Jiācái; 7 February 1941 – 27 February 2006) was a Singaporean judge and the longest-serving member of the Supreme Court Bench, having served for almost 25 years as a Judge.