hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isaaq
The Isaaq (Somali: Reer Sheekh Isxaaq) is a major Somali clan. It is one of the largest Somali clan families in the Horn of Africa, with a large and densely populated traditional territory. 
The Isaaq people claim in a traditional legend to have descended from Sheikh Ishaaq bin Ahmed, an Islamic scholar who purportedly traveled to Somaliland in the 12th or 13th century and married two women; one from the local Dir clan. He is said to have sired eight sons who are the common ancestors of the clans of the Isaaq clan-family. He remained in Maydh until his death.

Gabiley
Gabiley (Somali: Gabiley, Arabic: غابيلي), also known as Gebiley, is a city in the  Maroodi Jeex region of Somaliland.

Gabiley is located 58 km west of Hargeisa, the capital of Somaliland. It is in the center of the Gabiley district, bounded on the north by the Gulf of Aden, on the west by the Awdal region, on the east by the Hargeisa district, and on the south by the Somali Region of Ethiopia.
Hot Tuna
Hot Tuna is an American blues rock band formed in 1969 by former Jefferson Airplane members Jorma Kaukonen (guitar/vocals) and Jack Casady (bass). Although it has always been a fluid aggregation, with musicians coming and going over the years, the band's center has always been Kaukonen and Casady's ongoing collaboration.

Phil Lesh and Friends
Phil Lesh and Friends was an American rock band formed and led by Phil Lesh, former bassist of the Grateful Dead.

Phil Lesh and Friends was not a traditional group in that several different lineups of musicians have played under the name, including groups featuring members of Phish, the Black Crowes, and the Allman Brothers Band.
Earthquake (1974 film)
Earthquake is a 1974 American ensemble disaster drama film directed and produced by Mark Robson and starring Charlton Heston and Ava Gardner. The plot concerns the struggle for survival after a catastrophic earthquake destroys most of Los Angeles.

Directed by Robson with a screenplay by George Fox and Mario Puzo, the film starred a large cast of well-known actors, including Heston, Gardner, George Kennedy, Lorne Greene, Geneviève Bujold, Richard Roundtree, Marjoe Gortner, Barry Sullivan, Lloyd Nolan, Victoria Principal, and (under an alias) Walter Matthau. It is notable for the use of an innovative sound effect called Sensurround, which created the sense of actually experiencing an earthquake in theaters.

The Concorde... Airport '79
The Concorde... Airport '79 is a 1979 American air disaster film and the fourth and final installment of the Airport franchise. Although critically panned and commercially unsuccessful in North America, the film was a financial hit internationally, grossing a total of $65 million on a $14 million budget.

The film was directed by David Lowell Rich. The all-star cast includes George Kennedy, who appeared in all four films from the Airport series, and starring Alain Delon, Susan Blakely and Robert Wagner in the main roles. Mercedes McCambridge and Martha Raye have supporting roles.
Chelyabinsk Tractor Plant
Chelyabinsk Tractor Plant (Russian: Челябинский тракторный завод, romanized: Chelyabinskiy traktornyy zavod, abbreviated ЧТЗ, ChTZ) also known as CTZ-Uraltrak (ЧТЗ-УРАЛТРАК) is a tractor construction plant in the Russian city of Chelyabinsk.

Uralmash
Uralmash is a heavy machine production business of the Russian engineering corporation OMZ. Its facility is located in Yekaterinburg, Russia, and it is reported to employ around 16,500 people. The surrounding residential area where workers live is also called Uralmash.

Uralmash (Russian: Уралмаш) is an abbreviation of Уральский Машиностроительный Завод, Ural’s’kiy Mashinostroitelnyy Zavod, literally ‘Urals Machine-Building Plant.'  Historically, the plant was also called Уральский Завод Тяжелого Машиностроения, Ural’s’kiy Zavod Tyazhelogo Mashinostroyeniya, ‘Ural Heavy Machinery Plant’ or УЗТМ, UZTM, and for a time carried the honorary name of Ordzhonikidze Ural Heavy Machinery Plant, after Grigoriy Ordzhonikidze.
Pai gow
Pai gow (/paɪ ˈɡaʊ/ py GOW; Chinese: 牌九; pinyin: páijiǔ; Jyutping: paai4 gau2 [pʰaj˩.kɐw˧˥]) is a Chinese gambling game, played with a set of 32 Chinese dominoes. It is played in major casinos in China (including Macau); the United States (including Boston, Massachusetts; Las Vegas, Nevada; Reno, Nevada; Connecticut; Atlantic City, New Jersey; Pennsylvania; Mississippi; and cardrooms in California); Canada (including Edmonton, Alberta and Calgary, Alberta); Australia; and New Zealand.

The name pai gow is sometimes used to refer to a card game called pai gow poker (or "double-hand poker"), which is loosely based on pai gow. The act of playing pai gow is also colloquially known as "eating dog meat".

Roulette
Roulette (named after the French word meaning "little wheel") is a casino game which was likely developed from the Italian game Biribi. In the game, a player may choose to place a bet on a single number, various groupings of numbers, the color red or black, whether the number is odd or even, or if the number is high or low.

To determine the winning number, a croupier spins a wheel in one direction, then spins a ball in the opposite direction around a tilted circular track running around the outer edge of the wheel. The ball eventually loses momentum, passes through an area of deflectors, and falls onto the wheel and into one of the colored and numbered pockets on the wheel. The winnings are then paid to anyone who has placed a successful bet.
2011 Euroleague Final Four
The  2011 Euroleague Final Four was the concluding EuroLeague Final Four tournament of the Euroleague 2010–11 season. It was held on May 6–8, 2011. All of the games were held at the Palau Sant Jordi, in Barcelona, Spain. Panathinaikos won its 6th EuroLeague championship. Dimitris Diamantidis was named the Final Four MVP.

2000 FIBA EuroLeague Final Four
The 2000 FIBA EuroLeague Final Four was the FIBA EuroLeague Final Four tournament of the 1999–2000 season. It was the second to last edition of the FIBA EuroLeague Final Fours that were organized by FIBA Europe. For the next edition of the tournament, it would be replaced by the FIBA SuproLeague's 2001 FIBA SuproLeague Final Four, and the new Euroleague Basketball competition's 2001 Finals series, which was organized by the Euroleague Basketball Company.

Panathinaikos won its second title, after defeating Maccabi Elite Tel Aviv in the final game.
Tiraspol
Tiraspol (Moldovan Cyrillic: Тираспол, pronounced [tiˈraspol]; also Tirișpolea/Тиришполя; Russian: Тирасполь, pronounced [tʲɪˈraspəlʲ]; Ukrainian: Тирасполь, romanized: Tyraspol', pronounced [tɪˈrɑspolʲ]) is the capital and largest city of Transnistria, a breakaway state of Moldova, where it is the second-largest city. The city is located on the eastern bank of the Dniester River. Tiraspol is a regional hub of culture, economy, tourism, and light industry, such as furniture and electrical goods production.

The modern city of Tiraspol was founded by the Russian generalissimo Alexander Suvorov in 1792, although the area had been inhabited for thousands of years by varying ethnic groups. The city celebrates its anniversary every year on 14 October.

Ministry of State Security (Transnistria)
The Ministry of State Security (Romanian: Ministerul Securității Statului, Russian: Министерство государственной безопасности, Ukrainian: Міністерство державної безпеки) is the Transnistrian state security service.
The War Game
The War Game is a 1965 British pseudo-documentary film that depicts a nuclear war and its aftermath. Written, directed and produced by Peter Watkins for the BBC, it caused dismay within the BBC and within government and was withdrawn before the provisional screening date of 6 October 1965. The corporation said that "the effect of the film has been judged by the BBC to be too horrifying for the medium of broadcasting. It will, however, be shown to invited audiences..."

The film premiered at the National Film Theatre in London, on 13 April 1966, where it ran until 3 May. It was then shown abroad at several film festivals, including Venice, where it won the Special Prize. It won the Academy Award for Best Documentary Feature in 1967.

The film was eventually televised in Great Britain on 31 July 1985, during the week before the 40th anniversary of the Hiroshima bombing, the day before a repeat screening of Threads.

Brother in the Land
Brother in the Land is a 1984 post-apocalyptic novel by the British author Robert E. "Bob" Swindells. The plot follows the adventures of a teenage boy as he struggles to survive in the north of England after a nuclear war has devastated the country.
Union Association (minor league)
The Union Association was a Class D level Minor league baseball circuit that operated from 1911 through 1914, with franchises based in Idaho, Montana and Utah. It was unrelated to the like-named 1884 major league.

Montana State League
The Montana State League was a minor league baseball league that played various seasons between 1892 and 1925 as an Independent league. As the name implies, the Montana State League consisted of teams based in exclusively in Montana, with the exception of the 1909 season when Idaho and Utah were represented. The Montana State League played just the three documented minor league seasons and had several other seasons of professional play without official records.
Hawaii Five-O (1968 TV series)
Hawaii Five-O is an American police procedural drama series produced by CBS Productions and created by Leonard Freeman. Set in Hawaii, the show aired for 12 seasons on CBS from September 20, 1968, to April 5, 1980. The show starred Jack Lord as Detective Captain Stephen "Steve" McGarrett, the head of a fictional state police task force in Hawaii. The theme music composed by Morton Stevens became especially popular. Many episodes in the series would end with McGarrett's catchphrase, "Book 'em, Danno!"

At the airing of its finale, it was the longest-running police drama in American television history, and the last scripted primetime show that debuted in the 1960s to leave the air.

Matt Houston
Matt Houston is an American crime drama television series starring Lee Horsley as the title character, a wealthy oilman who holds a side job as a private investigator. Created by Lawrence Gordon and produced by Aaron Spelling, it originally aired on ABC for three seasons from 1982 to 1985.
Diameter at breast height
Diameter at breast height, or DBH, is a standard method of expressing the diameter of the trunk or bole of a standing tree. DBH is one of the most common dendrometric measurements.

Tree trunks are measured at the height of an adult's breast, which is defined differently in different countries and situations. In many countries, DBH is measured at approximately 1.3 m (4.3 ft) above ground.

Basal area
Basal area is the cross-sectional area of trees at breast height (1.3m or 4.5 ft above ground). It is a common way to describe stand density. In forest management, basal area usually refers to merchantable timber and is given on a per hectare or per acre basis. If one cut down all the merchantable trees on an acre at 4.5 feet (1.4 m) off the ground and measured the square inches on the top of each stump (πr*r), added them all together and divided by square feet (144 sq inches per square foot), that would be the basal area on that acre. In forest ecology, basal area is used as a relatively easily-measured surrogate of total forest biomass and structural complexity, and change in basal area over time is an important indicator of forest recovery during succession
.
Skylab 2
Skylab 2 (also SL-2 and SLM-1) was the first crewed mission to Skylab, the first American orbital space station. The mission was launched on an Apollo command and service module by a Saturn IB rocket on May 25, 1973, and carried NASA astronauts Pete Conrad, Joseph P. Kerwin, Paul J. Weitz to the station. The name Skylab 2 also refers to the vehicle used for that mission. The Skylab 2 mission established a twenty-eight-day record for human spaceflight duration. Its crew was the first space station occupants ever to return safely to Earth – the only previous space station occupants, the crew of the 1971 Soyuz 11 mission that had crewed the Salyut 1 station for twenty-four days, died upon reentry due to unexpected cabin depressurization.

The crewed Skylab missions were officially designated Skylab 2, 3, and 4. Miscommunication about the numbering resulted in the mission emblems reading "Skylab I", "Skylab II", and "Skylab 3" respectively.

Gemini 5
Gemini 5 (officially Gemini V)
was a 1965 crewed spaceflight in NASA's Project Gemini. It was the third crewed Gemini flight, the eleventh crewed American spaceflight (including two X-15 flights above 100 kilometers (54 nmi)), and the nineteenth human spaceflight. It was also the first time an American crewed space mission held the world record for duration, set on August 26, 1965, by breaking the Soviet Union's previous record set by Vostok 5 in 1963. This record might have been one day longer; however, Gemini V was cut short, due to the approach of Hurricane Betsy.
Sri Mani
Shreemani (born 15 September 1988), also known as Sri Mani, is an Indian lyricist well known for his works in Telugu cinema and his unique style of lyrics. He won Filmfare Award for Best Lyricist – Telugu for the film Attarintiki Daredi, penning the song "Aaradugula Bullet".

Bhaskarabhatla
Bhaskarabhatla Ravi Kumar is an Indian lyricist and a former film journalist who predominantly works in Telugu cinema. He worked for more than 125 films and penned lyrics for around 1000 songs as of 2025. He extensively worked with director Puri Jagannadh and music director Chakri and S. S. Thaman. He is famous for songs appealing to the masses. His primary genres are mass, romantic, and melodies. He won two Santosham Film Awards in 2006 and 2008 and a SIIMA award in 2013.
Oh, Kay!
Oh, Kay! is a musical with music by George Gershwin, lyrics by Ira Gershwin, and a book by Guy Bolton and P. G. Wodehouse. It is based on the play La Présidente by Maurice Hennequin and Pierre Veber.  The plot revolves around the adventures of the Duke of Durham and his sister, Lady Kay, English bootleggers in Prohibition Era America.  Kay finds herself falling in love with a man who seems unavailable. The show is remembered for its enduring song, "Someone to Watch Over Me".

The musical opened on Broadway in 1926, starring Gertrude Lawrence and Victor Moore, and ran for 256 performances.  The musical then opened in London's West End in 1927, starring Lawrence and John Kirby, where it ran for 213 performances.

Marti Stevens (actress)
Marti Stevens (née Martha Schenk; born New York City) is a retired American singer and actress. She appeared in television shows such as It Takes a Thief, The Love Boat and Stagecoach West. She appeared in an Australian production of the play Forty Carats and in High Spirits, the musical version of Blithe Spirit, in London's West End in 1964. She also had a starring role in the 1962 film, All Night Long.
Agamemnon
In Greek mythology, Agamemnon (/æɡəˈmɛmnɒn/ ⓘ; Ancient Greek: Ἀγαμέμνων Agamémnōn) was a king of Mycenae who commanded the Achaeans during the Trojan War. He was the son (or grandson) of King Atreus and Queen Aerope, the brother of Menelaus, the husband of Clytemnestra, and the father of Iphigenia, Iphianassa, Electra, Laodike, Orestes and Chrysothemis. Legends make him the king of Mycenae or Argos, thought to be different names for the same area. Agamemnon was killed upon his return from Troy by Clytemnestra, or in an older version of the story, by Clytemnestra's lover Aegisthus.

Telemachus
Telemachus (/təˈlɛməkəs/ ⓘ tə-LEM-ə-kəs; Ancient Greek: Τηλέμαχος, romanized: Tēlemakhos, lit. 'far-fighter') is the son of Odysseus and Penelope in Greek mythology, and a central character in Homer's Odyssey. When Telemachus reached manhood, he visited Pylos and Sparta in search of his wandering father. On his return to Ithaca, he found that Odysseus had reached home before him. Then father and son slayed the suitors who had gathered around to woo Penelope. According to later tradition, Telemachus married Circe after Odysseus's death.

The first four books of the Odyssey focus on Telemachus's journeys in search of news about his father, who has yet to return home from the Trojan War, and are traditionally given the title Telemachy.
Excitebike
Excitebike is a 1984 racing video game developed and published by Nintendo for the Nintendo Entertainment System. It was ported to arcades for the Nintendo VS. System later that year and Famicom Disk System in 1988. In North America, it became one of the best-selling games on the console. It is the first game in the Excite series.

Designed and directed by Shigeru Miyamoto, the smooth side-scrolling game engine his team developed for Excitebike was later used to develop Super Mario Bros. (1985), which had the effect of Mario smoothly accelerating from a walk to a run, rather than move at a constant speed.

Excitebike was a critical and commercial success. It spawned several sequels and has been re-released multiple times onto other Nintendo platforms, such the Wii and Wii U Virtual Console, and the Nintendo Classics service.

Tennis (1984 video game)
Tennis is a tennis video game developed and published by Nintendo for the Nintendo Entertainment System. It was originally released in Japan for the Family Computer on January 14, 1984, a few months after the launch of the Famicom on July 15, 1983. An arcade version titled VS. Tennis released for the Nintendo VS. System the same year, becoming a hit at Japanese and American arcades that year; it was the sixth top-performing arcade game of 1984 in the United States. Tennis is one of 17 launch games for the console in North America and Europe. It was also ported to the Game Boy in 1989, going on sale about a month after the launch of the handheld console in Japan, and becoming one of the five launch titles for North America.
1935 South American Championship
The 1935 South American Championship was the thirteenth edition of the football tournament, held from 6–27 January 1935 in Lima, Peru, used for Argentina, Chile, Peru, and Uruguay to qualify for the 1936 Summer Olympics. Brazil, Bolivia and Paraguay did not join the tournament.

There was some doubt the tournament would take place as during the 1930 FIFA World Cup, where Uruguay defeated Argentina, 4–2 in the final match, Argentina broke off football relations with their Uruguayan counterparts, claiming to have been heavily pressured, and that aggressions had been directed at them, before and during the tournament.

Six years after the previous edition, it was decided to continue the tournament. This tournament is classified as Extraordinary Championship (Campeonato extraordinario in Spanish) and did not have a trophy in dispute. The tournament was held on the occasion of the fourth centenary of the founding of the city of Lima.

1942 South American Championship
The seventeenth edition of the South American Championship, an association football competition, was held in Montevideo, Uruguay, from 10 January to 7 February.

For the first time seven teams took part of the event; the participating countries were Argentina, Brazil, Chile, Ecuador, Paraguay, Peru, and Uruguay.

Bolivia, and Colombia withdrew from the tournament.

The tournament featured a match between Argentina and Ecuador in which Argentina's José Manuel Moreno surpassed the 500-goal mark for goals in Copa América history, scoring 5 in a 12–0 drubbing of Ecuador. As of 2015, the 12-goal difference of that match remains the widest ever in Copa Américas. José Manuel Moreno and Herminio Masantonio of Argentina were joint top scorers of the tournament, with 7 goals each.
1975 South Australian state election
State elections were held in South Australia on 12 July 1975. All 47 seats in the South Australian House of Assembly were up for election. The incumbent Australian Labor Party led by Premier of South Australia Don Dunstan won a third term in government, defeating the Liberal Party of Australia led by Leader of the Opposition Bruce Eastick.

1970 South Australian state election
State elections were held in South Australia on 30 May 1970. All 47 seats in the South Australian House of Assembly were up for election. The incumbent Liberal and Country League led by Premier of South Australia Steele Hall was defeated by the Australian Labor Party led by Leader of the Opposition Don Dunstan.
Rigoletto
Rigoletto is an opera in three acts by Giuseppe Verdi. The Italian libretto was written by Francesco Maria Piave based on the 1832 play Le roi s'amuse by Victor Hugo. Despite serious initial problems with the Austrian censors who had control over northern Italian theatres at the time, the opera had a triumphant premiere at La Fenice in Venice on 11 March 1851.

The work, Verdi's sixteenth in the genre, is widely considered to be the first of the operatic masterpieces of Verdi's middle-to-late career. Its tragic story revolves around the licentious Duke of Mantua, his hunch-backed court jester Rigoletto, and Rigoletto's daughter Gilda. The opera's original title, La maledizione (The Curse), refers to a curse placed on both the Duke and Rigoletto by the Count Monterone, whose daughter the Duke has seduced with Rigoletto's encouragement. The curse comes to fruition when Gilda falls in love with the Duke and sacrifices her life to save him from the assassin hired by her father.

Le comte Ory
Le comte Ory (Count Ory) is a comic opera written by Gioachino Rossini in 1828. Some of the music originates from his opera Il viaggio a Reims written three years earlier for the coronation of Charles X. The French libretto was by Eugène Scribe and Charles-Gaspard Delestre-Poirson adapted from a comedy they had first written in 1817.

The work is ostensibly a comic opera in that the story is humorous, even farcical. However, it was devised for the Opéra rather than for the Théâtre de l'Opéra-Comique and there are structural inconsistencies with the contemporary opéra comique genre: whereas the latter consists of relatively short lyrical numbers and spoken dialogue, Le comte Ory consists of "highly developed, even massive musical forms linked by accompanied recitative". Although the opera contains some of Rossini's most colorful orchestral writing, the quaint, brief overture is oddly restrained and unassuming, ending with a whisper of pizzicato strings.
Linden Boulevard
Linden Boulevard is a boulevard in New York City and Nassau County. Its western end is at Flatbush Avenue in Brooklyn, where Linden Boulevard travels as an eastbound-only street to Caton Avenue, where it becomes a two-way street. The boulevard stretches through both Brooklyn and Queens – in addition to southwestern Nassau County. This boulevard, especially the area of Cambria Heights between Springfield Boulevard and the Nassau County line represents a smaller version of shopping centers located on Jamaica Avenue and Queens Boulevard.

Within Nassau County, the road becomes the unsigned Nassau County Route C36. It is known as Linden Boulevard as far east as Valley Stream and then becomes Central Avenue, which was one of several former names of the street in Queens.

Liberty Avenue (New York City)
Liberty Avenue is an 8-mile (13 km) long west-east avenue in Brooklyn and Queens, New York City. It is bidirectional for most of its length, running between Mother Gaston Boulevard in Brooklyn in the west and Farmers Boulevard in Queens in the east.

A portion of Liberty Avenue in South Richmond Hill is known as "Little Guyana" because it runs through an Indo-Caribbean American neighborhood with mostly Indo-Guyanese and Indo-Trinidadian and Tobagonian cultures and people there. Indian clothing stores, puja stores, roti shops, Caribbean bakeries, Hindu temples, mosques, and other Indo-Caribbean American businesses are on this portion of Liberty Avenue. Parallel to Liberty Avenue is 101st Avenue which was renamed Little Punjab, due its similar presence of Punjabi and other South Asian cultures.

Liberty Avenue was co-named "Little Guyana Avenue" on May 29, 2021.