hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Order of St Michael and St George
The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George is a British order of chivalry founded on 28 April 1818 by George, Prince of Wales (the future King George IV), while he was acting as prince regent for his father, King George III. It is named in honour of two military saints, Michael and George.

The Order of St Michael and St George was originally awarded to those holding commands or high position in the Mediterranean territories acquired in the Napoleonic Wars, and it was subsequently extended to holders of similar office or position in other territories of the British Empire. It is at present awarded to men and women who hold high office or who render extraordinary or important non-military service to the United Kingdom in a foreign country, and it can also be conferred for important or loyal service in relation to foreign and Commonwealth affairs.

1927 Birthday Honours
The 1927 Birthday Honours were appointments by King George V to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of the British Empire. The appointments were made to celebrate the official birthday of The King, and were published in The London Gazette on 3 June 1927.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.
Sukumari
Sukumari (6 October 1940 – 26 March 2013) was an Indian actress best known for her works in Malayalam and Tamil films. In a career spanning more than five decades, she appeared in more than 2,500 films predominantly in Malayalam, Tamil, Telugu, along with a few Hindi and one each in Sinhala, French, Italian, Bengali, Tulu, English and Kannada films. Sukumari began acting at the age of 10. In 2003, she was awarded the Padma Shri by the Government of India for her contributions toward the arts. She won the National Film Award for Best Supporting Actress for her role in the Tamil film Namma Gramam (2010). Sukumari died on 26 March 2013 in Chennai, following a heart attack.

Jagannatha Varma
K. N. Jagannatha Varma (1 May 1939 – 20 December 2016) was an Indian actor who worked in Malayalam film and television industry. He was also a Kathakali artist. His son Manu Varma is also an artist and his son-in-law Viji Thampi is a film director. He acted in a number of Malayalam movies performing roles of a senior police officer, judge or a priest. Some of his noted roles were in movies New Delhi (1987), Thanthram (1988),  Lelam (1997) and Pathram (1999), all directed by Joshiy.
Varma joined the Kerala Police Force in 1963, before getting active in movies. He retired from the Kerala Police as the Superintendent of Police.
Boston Symphony Orchestra
The Boston Symphony Orchestra (BSO) is an American symphony orchestra based in Boston. It is the second-oldest orchestra in the United States and one the five major American symphony orchestras commonly referred to as the "Big Five". Founded by Henry Lee Higginson in 1881, the BSO performs most of its concerts at Boston's Symphony Hall and in the summer performs at Tanglewood.

Since its founding, the orchestra has had 17 music directors, including George Henschel, Serge Koussevitzky, Henri Rabaud, Pierre Monteux, Charles Munch, Erich Leinsdorf, William Steinberg and James Levine. Andris Nelsons is the current music director of the BSO. Seiji Ozawa had held the title of BSO music director laureate. Bernard Haitink had held the title of principal guest conductor of the BSO from 1995 to 2004, then conductor emeritus until his death in 2021. The orchestra has made gramophone recordings since 1917 and has occasionally played on soundtrack recordings for films, including Schindler's List.

Deutsches Symphonie-Orchester Berlin
The Deutsches Symphonie-Orchester Berlin (DSO) is a German broadcast orchestra based in Berlin. The orchestra performs its concerts principally in the Philharmonie Berlin. The orchestra is administratively based at the Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) Fernsehzentrum in Berlin.
Wagtail
Wagtails are a group of passerine birds that form the genus Motacilla in the family Motacillidae. The common name and genus name are derived from their characteristic tail pumping behaviour. Together with the pipits and longclaws they form the family Motacillidae.

The forest wagtail belongs to the monotypic genus Dendronanthus which is closely related to Motacilla and sometimes included therein.

The willie wagtail (Rhipidura leucophrys) of Australia is not a true wagtail; it was named as such by early settlers from England from its superficial similarity in colour and behaviour to the pied wagtail, but belongs to an unrelated genus of birds known as fantails.

Eurasian teal
The Eurasian teal (Anas crecca), common teal, or Eurasian green-winged teal is a common and widespread duck that breeds in temperate Eurosiberia and migrates south in winter. The Eurasian teal is often called simply the teal due to being the only one of these small dabbling ducks in much of its range. The bird gives its name to the blue-green colour teal.

It is a highly gregarious duck outside the breeding season and can form large flocks. It is commonly found in sheltered wetlands and feeds on seeds and aquatic invertebrates. The North American green-winged teal (A. carolinensis) was formerly (and sometimes is still) considered a subspecies of A. crecca.
Mahopac, New York
Mahopac (/ˈmeɪəˌpæk/ or /ˌməˈhoʊpæk/) is a hamlet (and census-designated place) in the town of Carmel in Putnam County, New York, United States. Also known as Lake Mahopac, the exurb is a part of the New York City metropolitan area. On U.S. Route 6 at the county's southern border, connects with Westchester County. As of the 2020 census, the population was 8,933.

Somers, New York
Somers is a town located in northern Westchester County, New York, United States. As of the 2020 census, the town had a population of 21,541.

The nearby Metro-North Commuter Railroad provides service to Grand Central Terminal in Manhattan, with an average commute time of 65 to 75 minutes from stations at Purdys, Goldens Bridge, Croton Falls, and Katonah.
Joan Tower
Joan Tower (born September 6, 1938)  is a Grammy-winning contemporary American composer, concert pianist, and conductor. Her work has been performed worldwide. Since gaining recognition for her first orchestral composition, Sequoia (1981), a tone poem that structurally depicts a giant tree from trunk to needles, she has written a variety of instrumental works, including Fanfare for the Uncommon Woman—something of a response to Aaron Copland's Fanfare for the Common Man—the Island Prelude, five string quartets, and an assortment of other tone poems. Tower was the pianist and a founding member of the Naumburg Award-winning Da Capo Chamber Players, which commissioned and premiered many of her early works, including her widely performed Petroushskates. The New Yorker has called her "one of the most successful woman composers of all time".

Karel Husa
Karel Husa (August 7, 1921 – December 14, 2016) was a Czech-born classical composer and conductor, winner of the 1969 Pulitzer Prize for Music and 1993 University of Louisville Grawemeyer Award for Music Composition.  In 1954, he emigrated to the United States and became an American citizen in 1959.
Tennessee General Assembly
The Tennessee General Assembly (TNGA) is the state legislature of the U.S. state of Tennessee. It is a part-time bicameral legislature consisting of a Senate and a House of Representatives. The Speaker of the Senate carries the additional title and office of Lieutenant Governor of Tennessee. In addition to passing a budget for state government plus other legislation, the General Assembly appoints three state officers specified by the state constitution. It is also the initiating body in any process to amend the state's constitution.

Bill Lee (Tennessee politician)
William Byron  Lee (born October 9, 1959) is an American businessman and politician who has served as the 50th governor of Tennessee since 2019. A member of the Republican Party, Lee was president and chief executive officer (CEO) of the Lee Company, a business operated by his family, from 1992 to 2016.

In 2017, Lee described himself as a social conservative. As governor, he has signed bills to ban mask mandates and ranked-choice voting; implemented one of the country's strictest abortion bans; allowed guns to be carried without a permit; created school voucher programs; and increased penalties for protest-related offenses. Lee signed Tennessee's "bathroom bill"; a bill that assures continued taxpayer funding of faith-based adoption agencies that exclude LGBT people for religious reasons; and the Adult Entertainment Act, which banned drag shows in public.
Gutalac
Gutalac, officially the Municipality of Gutalac (Cebuano: Lungsod sa Gutalac; Subanen: Benwa Gutalac; Chavacano: Municipalidad de Gutalac; Tagalog: Bayan ng Gutalac), is a municipality in the province of Zamboanga del Norte, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 37,512 people.

Kalawit
Kalawit, officially the Municipality of Kalawit (Cebuano: Lungsod sa Kalawit; Subanen: Benwa Kalawit; Chavacano: Municipalidad de Kalawit; Tagalog: Bayan ng Kalawit), is a municipality in the province of Zamboanga del Norte, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 23,812 people.

It was created by virtue of Republic Act No. 6851 on February 10, 1990.
Charles Conder
Charles Edward Conder (24 October 1868 – 9 February 1909) was an English-born painter, lithographer and designer. He emigrated to Australia and was a key figure in the Heidelberg School, arguably the beginning of a distinctively Australian tradition in Western art.

Hans Heysen
Sir Hans Heysen OBE (8 October 1877 – 2 July 1968) was an Australian artist.

One of Australia's best known landscape painters, Heysen became a household name during his lifetime for his watercolours and oil paintings of the Australian bush, in particular men and animals toiling among monumental gum trees against a background of atmospheric light. He also won acclaim for his groundbreaking depictions of arid landscapes in the Flinders Ranges. He won the Wynne Prize for landscape painting a record nine times.
Steve Sarkisian
Stephen Sarkisian (/sɑːrˈkiːʒən/; born March 8, 1974) is an American football coach and former player who is the head football coach at the University of Texas at Austin. He previously was the head football coach at the University of Washington from 2009 to 2013 and the University of Southern California (USC) from 2014 to 2015.

Sarkisian played college football as a quarterback at Brigham Young University (BYU) and professionally with the Saskatchewan Roughriders of the Canadian Football League (CFL). Sarkisian was the offensive coordinator for the Atlanta Falcons of the National Football League (NFL) from 2017 to 2018 and at the University of Alabama from 2019 to 2020.

2014 Holiday Bowl
The 2014 Holiday Bowl, known as the National University Holiday Bowl for sponsorship purposes, was the thirty-seventh edition of the college football bowl game, played on December 27, 2014 at San Diego Stadium in San Diego, California. Part of the 2014–15 bowl season, it featured the Nebraska Cornhuskers of the Big Ten and USC Trojans of the Pac-12. The game kicked off at 5:00 p.m. PST and was broadcast on ESPN and ESPN Radio.
Buffalo AKG Art Museum
The Buffalo AKG Art Museum, formerly known as the Albright–Knox Art Gallery, is an art museum located adjacent to Delaware Park, Buffalo, New York, United States.

The museum shows modern art and contemporary art. It is directly opposite Buffalo State University and the Burchfield Penney Art Center. It is named after three major donors, John J. Albright, Seymour H. Knox II, and Jeffrey Gundlach.

Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive
The Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive (BAMPFA, formerly abbreviated as BAM/PFA) are a combined art museum, repertory movie theater, and film archive associated with the University of California, Berkeley. Jules Rodrigues Widholm is the current Executive Director since August 2020. She succeeds Lawrence Rinder who served from 2008 to 2020. The museum is a member of the North American Reciprocal Museums program.
Ornament (music)
In music, ornaments or embellishments are musical flourishes—typically, added notes—that are not essential to carry the overall line of the melody (or harmony), but serve instead to decorate or "ornament" that line (or harmony), provide added interest and variety, and give the performer the opportunity to add expressiveness to a song or piece. Many ornaments are performed as "fast notes" around a central, main note.

There are many types of ornaments, ranging from the addition of a single, short grace note before a main note to the performance of a virtuosic and flamboyant trill. The amount of ornamentation in a piece of music can vary from quite extensive (it was often extensive in the Baroque period, from 1600 to 1750) to relatively little or even none. The word agrément is used specifically to indicate the French Baroque style of ornamentation.

Bar (music)
In musical notation, a bar (or measure) is a segment of music bounded by vertical lines, known as bar lines (or barlines), usually indicating one or more recurring beats. The length of the bar, measured by the number of note values it contains, is normally indicated by the time signature.
Rallying
Rallying is a wide-ranging form of motorsport with various competitive motoring elements such as speed tests (sometimes called "rally racing" in United States), navigation tests, or the ability to reach waypoints or a destination at a prescribed time or average speed. Rallies may be short in the form of trials at a single venue, or several thousand miles long in an extreme endurance rally.

Depending on the format, rallies may be organised on private or public roads, open or closed to traffic, or off-road in the form of cross country or rally-raid. Competitors can use production vehicles which must be road-legal if being used on open roads or specially built competition vehicles suited to crossing specific terrain.

In most cases rallying distinguishes itself from other forms of motorsport by not running directly against other competitors over laps of a circuit, but instead in a point-to-point format in which participants leave at regular intervals from one or more start points.

Rallye International du Valais
The Rallye International du Valais is a yearly rally in the canton of Valais in Switzerland. It was founded by Philippe Simonetta, a local wine dealer in 1960. Since 1980 it has been part of the European Rally Championship and in 2007 and 2008 it was an event of the Intercontinental Rally Challenge. In 2009, it became a top category (coeff. 20) event of the European Rally Championship and since then it has been the final event of the ERC season. The rally headquarters is in Martigny.
Jeff Gerstmann
Jeff Gerstmann (born August 1, 1975) is an American video game journalist. Former editorial director of the gaming website GameSpot and the co-founder of the gaming website Giant Bomb, Gerstmann began working at GameSpot in the fall of 1996, around the launch of VideoGameSpot when GameSpot split PC and console games into separate areas. He shared his thoughts on a variety of other subjects every Monday on his GameSpot blog before his controversial dismissal from GameSpot in 2007 following a review of Kane & Lynch: Dead Men. In 2012, Complex magazine named Gerstmann in their top 25 biggest celebrities in the video game industry.

GameTrailers
GameTrailers (GT) was an American video gaming website created by Geoffrey R. Grotz and Brandon Jones in 2002. The website specialized in multimedia content, including trailers and gameplay footage of upcoming and recently released video games, as well as an array of original video content focusing on video games, including reviews, countdown shows, and other web series.

GameTrailers was acquired by Viacom in November 2005; under its ownership, GameTrailers also produced a television series, GameTrailers TV with Geoff Keighley, for sister property Spike TV. In 2014, the site was acquired by Defy Media. In February 2016, the site was shut down; rights to GameTrailers' brand and content were sold to IGN Entertainment, which continues to run its YouTube channel. GT's remaining staff went on to found the independent gaming publication Easy Allies.
Syfy
Syfy (a paraphrased neology of former name Sci-Fi Channel, later shortened to Sci Fi; stylized as SYFY in all caps since 2017) is an American cable television channel owned by Versant, a former subsidiary of Comcast prior to its spin-off to their shareholders in 2026. Launched on September 24, 1992, the channel broadcasts programming relating to the science fiction, horror, and fantasy genres. As of November 2023, Syfy is available in approximately 69 million pay television households in the United States, down from its 2011 peak of 99 million households.

Rocks and Shoals (Star Trek: Deep Space Nine)
"Rocks and Shoals" is the 126th episode of the syndicated American science fiction television series Star Trek: Deep Space Nine, the second episode of the sixth season's opening six-episode story arc, beginning shortly after the events of the previous episode.

Set in the 24th century, the series follows the adventures of the crew of the Starfleet-managed Bajoran space station Deep Space Nine. During the opening story arc of the sixth season, the hostile Dominion is in control of the station, and its usual Starfleet crew are fighting the Dominion War in other venues.

The episode's storyline was inspired by Frank Sinatra's 1965 anti-war film None but the Brave.
Athens, Ohio
Athens is a city in Athens County, Ohio, United States, and its county seat. The population was 23,849 at the 2020 United States census.  Located along the Hocking River within Appalachian Ohio about 65 miles (105 km) southeast of Columbus, Athens is best known as the home of Ohio University, a large public research university with an undergraduate and graduate enrollment of more than 21,000 students. It is the principal city of the Athens micropolitan area.

Oxford, Ohio
Oxford is a city in Butler County, Ohio, United States. The population was 23,035 at the 2020 census. A college town, Oxford was founded in 1810 to serve as the home of Miami University. The city lies in southwestern Ohio roughly 4 miles (6.4 km) from the Indiana–Ohio border, approximately 30 miles (48 km) northwest of Cincinnati and 35 miles (56 km) southwest of Dayton.
Thyme
Thyme (/taɪm/) is a culinary herb consisting of the dried aerial parts of some members of the genus Thymus of flowering plants in the mint family Lamiaceae. Thymes are native to Eurasia and north Africa. Thymes have culinary, medicinal, and ornamental uses. The species most commonly cultivated and used for culinary purposes is Thymus vulgaris, native to Southeast Europe.

Lovage
Lovage (/ˈlʌvɪdʒ/ LUV-ij; Levisticum officinale) is a perennial plant, the sole species in the genus Levisticum in the family Apiaceae, subfamily Apioideae. It is native to Afghanistan and Iran.

It has been long cultivated in Europe and the leaves are used as a herb, the roots as a vegetable, and the seeds as a spice, especially in southern European cuisine. Its flavour and smell are reminiscent both of celery and parsley, only more intense and spicier than either. The seeds can be used in the same way as fennel seeds.
Naco, Arizona
Naco is a census-designated place (CDP) located in Cochise County, Arizona, United States. Naco had a recorded population of 1,046 at the 2010 United States census. Located directly across the United States–Mexico border from its sister city of Naco, Sonora, Naco is best known for an accidental 1929 air raid and is the first and only municipality in the Continental United States to have been aerially bombed by foreigners.

Escobar Rebellion
The Escobar Rebellion was a conflict in northern Mexico in 1929 during the Maximato, between the government forces of President Emilio Portes Gil and rebel forces under the command of General José Gonzalo Escobar. After some initial success in taking over several key cities in the northern half of the country, the Escobar rebels were decisively defeated in a major battle at Jiménez, Chihuahua, and were eventually swept aside by the advancing government forces under the command of General Calles.
Hanging
Hanging is killing a person by suspending them from the neck with a noose or ligature. Hanging has been a standard method of capital punishment since the Middle Ages, and has been the primary execution method in numerous countries and regions. As a form of execution, it is commonly practiced at a structure called a gallows. The first known account of execution by hanging is in Homer's Odyssey. Hanging is also a common method of suicide.

HM Prison Manchester
HM Prison Manchester is a Category A and B men's prison in Manchester, England, operated by His Majesty's Prison Service. It is still commonly referred to as Strangeways, which was its former official name derived from the area in which it is located, until it was rebuilt following a major riot in 1990.

It is a local prison, holding prisoners remanded into custody from courts in the Manchester area and Category A prisoners (those held under maximum security conditions).

The prison featured an execution chamber prior to the abolition of capital punishment in the United Kingdom in the 1960s; the last execution at the prison took place in 1964.

Strangeways was designed by Alfred Waterhouse and opened in 1868 alongside the demolished Manchester Assize Courts. The prison is known for its prominent ventilation tower and imposing design, structured by the principles of the separate system.
Homophile movement
The homophile movement is a collective term for the main organisations and publications supporting and representing sexual minorities in the 1950s to 1960s around the world. The name comes from the term homophile, which was commonly used by these organisations in an effort to deemphasize the sexual aspect of homosexuality. At least some of these organisations are considered to have been more cautious than both earlier and later LGBT organisations; in the U.S., the nationwide coalition of homophile groups disbanded after older members clashed with younger members who had become more radical after the Stonewall riots of 1969.

Council on Religion and the Homosexual
The Council on Religion and the Homosexual (CRH) was a San Francisco, California, United States–based organization founded in 1964 for the purpose of joining homosexual activists and religious leaders.