hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haringvliet
The Haringvliet is a large inlet of the North Sea, in the province of South Holland in the Netherlands. It is an important estuary of the Rhine-Meuse delta.

Near Numansdorp, the Hollands Diep splits into the Haringvliet and the Volkerak estuaries. It is closed off near Goedereede from the North Sea by the Haringvlietdam, which provides a road connection between the island of Voorne to the north and the island of Goeree-Overflakkee to the south. The dam with its sluices was built as part of the Delta Works sea barrier protection works.

The Haringvliet estuary contains the island of Tiengemeten, which is separated from the river island of Hoeksche Waard by the Vuile Gat strait.

St. Elizabeth's flood (1421)
The St. Elizabeth's flood of 1421 was a flooding of the Grote Hollandse Waard, an area in what is now the Netherlands. It takes its name from the feast day of Saint Elisabeth of Hungary which was formerly 19 November. During the night of 18/19 November 1421 a heavy storm near the North Sea coast caused the dikes to break in a number of places and the lower-lying polder land was flooded. A number of villages were swallowed by the flood and were lost, causing between 2,000 and 10,000 casualties. The dike breaks and floods caused widespread devastation in Zeeland and Holland.

The flood separated the cities of Geertruidenberg and Dordrecht which had previously fought against each other during the Hook and Cod (civil) wars.
Data-rate units
In telecommunications, data rate units are commonly multiples of bits per second (bit/s) and bytes per second (B/s). For example, the data rates of modern residential high-speed Internet connections are commonly expressed in megabits per second (Mbit/s).
They are used as units of measurement for expressing data transfer rate, the average number of bits (bit rate), characters or symbols (symbol rate), or data blocks per unit time passing through a communication link in a data-transmission system.

High-definition television
High-definition television (HDTV) describes a television or video system which provides a substantially higher image resolution than the previous generation of technologies. The term has been used since at least 1933; in more recent times, it refers to the generation following standard-definition television (SDTV). It is the standard video format used in most broadcasts: terrestrial broadcast television, cable television, and satellite television.
Marc Ribot
Marc Ribot (/ˈriːboʊ/;
born May 21, 1954) is an American guitarist and composer.

His work has touched on many styles, including no wave, free jazz, rock, and Cuban music. Ribot is also known for collaborating with other musicians, most notably Tom Waits, Elvis Costello, Vinicio Capossela and John Zorn.

Jim Keltner
James Lee Keltner (born April 27, 1942) is an American drummer and percussionist known primarily for his session work. He was characterized by Bob Dylan biographer Howard Sounes as "the leading session drummer in America".
Dungan people
Dungan is a term used in territories of the former Soviet Union to refer to a group of Muslims of Hui origin. Turkic-speaking peoples in Xinjiang also sometimes refer to Hui Muslims as Dungans. The Dungans in Central Asia, however, refer themselves by their endonym Hui (Dungan: Хуэй).

In the censuses of the countries of the former Soviet Union, the Dungans (enumerated separately from Chinese) are found in Kazakhstan (36,900 according to the 1999 census), Kyrgyzstan (58,409 according to the 2009 census) and Russia (801 according to the 2002 census).

Central Plains Mandarin
Central Plains Mandarin, or Zhongyuan Mandarin (simplified Chinese: 中原官话; traditional Chinese: 中原官話; pinyin: Zhōngyuán Guānhuà), is a variety of Mandarin Chinese spoken in the central and southern parts of Shaanxi, Henan, southwestern part of Shanxi, southern part of Gansu, far southern part of Hebei, northern Anhui, northern parts of Jiangsu, southern Xinjiang and southern Shandong.

The archaic dialect in Peking opera is a form of Zhongyuan Mandarin.

Among Hui people, Zhongyuan Mandarin is sometimes written with the Arabic alphabet, called Xiao'erjing ("Children's script").
Society of British Aerospace Companies
The Society of British Aerospace Companies (SBAC, formerly Society of British Aircraft Constructors) was the UK's national trade association representing companies supplying civil air transport, aerospace defence, homeland security and space. As of October 2009 SBAC merged with the Defence Manufacturers Association and the Association of Police and Public Security Suppliers to form the ADS Group.

The SBAC organises the Farnborough Airshow.

Hendon Aerodrome
Hendon Aerodrome was an aerodrome in London, England, that was an important centre for aviation from 1908 to 1968.

It was situated in Colindale, seven miles (11 km) north west of Charing Cross. It nearly became a central hub of civil aviation ("the Charing Cross of [the UK's] international air routes"), but for the actions of the RAF after the First World War in reserving it for military aviation. It was known as a place of pioneering experiments including the first airmail, the first parachute descent from a powered aircraft, the first night flights and the first aerial defence of a city.
Walkley Awards
The annual Walkley Awards are presented in Australia to recognise and reward excellence in journalism. They cover all media including print, television, documentary, radio, photographic and online media. The Gold Walkley is the highest prize and is chosen from all category winners. The awards are under the administration of the Walkley Foundation for Journalism.

The Nikon Photography Prizes are also awarded by the Walkley Foundation at the awards ceremony, on behalf of Nikon.

60 Minutes (Australian TV program)
60 Minutes is an Australian version of the American news magazine television show of the same title, airing on the Nine Network since 1979 on Sunday nights. A New Zealand version uses segments of the show. The program is one of five inducted into Australia's television Logie Hall of Fame.
Magnetic flux
In physics, specifically electromagnetism, the magnetic flux through a surface is the surface integral of the normal component of the magnetic field B over that surface.  It is usually denoted Φ or ΦB. The SI unit of magnetic flux is the weber (Wb; in derived units, volt–seconds or V⋅s), and the CGS unit is the maxwell. Magnetic flux is usually measured with a fluxmeter, which contains measuring coils, and it calculates the magnetic flux from the change of voltage on the coils.

Coercivity
Coercivity, also called the magnetic coercivity, coercive field or coercive force, is a measure of the ability of a ferromagnetic material to withstand an external magnetic field without becoming demagnetized. Coercivity is usually measured in oersted or ampere/meter units and is denoted HC.

An analogous property in electrical engineering and materials science, electric coercivity, is the ability of a ferroelectric material to withstand an external electric field without becoming depolarized.

Ferromagnetic materials with high coercivity are called magnetically hard, and are used to make permanent magnets.  Materials with low coercivity are said to be magnetically soft.  The latter are used in  transformer and inductor cores, recording heads, microwave devices, and magnetic shielding.
English Channel
The English Channel, also known as the Channel, is an arm of the Atlantic Ocean that separates Southern England from northern France. It links to the southern part of the North Sea by the Strait of Dover at its northeastern end. It is the busiest shipping area in the world.

It is about 560 kilometres (300 nautical miles; 350 statute miles) long and varies in width from 240 km (130 nmi; 150 mi) at its widest to 34 km (18 nmi; 21 mi) at its narrowest in the Strait of Dover. It is the smallest of the shallow seas around the continental shelf of Europe, covering an area of some 75,000 square kilometres (22,000 square nautical miles; 29,000 square miles).

The Channel aided the United Kingdom in becoming a naval superpower, serving as a natural defence against invasions, such as in the Napoleonic Wars and in the Second World War.

The northern (English) coast of the Channel is more populous than the southern (French) coast. The major languages spoken in this region are English and French.

Battle of Cape Finisterre (1805)
In the Battle of Cape Finisterre (22 July 1805) off Galicia, Spain, the British fleet under Admiral Robert Calder fought an indecisive naval battle against the combined Franco-Spanish fleet which was returning from the West Indies. In the ensuing battle the British captured two Spanish ships of the line, but failed to prevent the joining of French Admiral Pierre-Charles Villeneuve's fleet to the squadron of Ferrol and to strike the shattering blow that would have freed Great Britain from the danger of an invasion. Calder was later court-martialled and severely reprimanded for his failure and for avoiding the renewal of the engagement on 23 and 24 July. At the same time, in the aftermath Villeneuve elected not to continue on to Brest, where his fleet could have joined with other French ships to clear the English Channel for an invasion of Great Britain.
Marayur
Marayur or Marayoor is a town in Devikulam taluk of Idukki district in the southwestern Indian state of Kerala. It is located 42 kilometers north of Munnar on SH 17 connecting Munnar with Udumalpet, Tamil Nadu. Marayur is situated at around 990 metres above mean sea level and is the only place in Kerala that has natural sandalwood forests. Ancient dolmens and rock paintings in Marayur date back to the Stone Age. In 1991 Marayur had a population of 9,590.

Eravikulam National Park
Eravikulam National Park  is a 97 km2 national park located along the Western Ghats in the Idukki and Ernakulam districts of Kerala in India. The park is situated between 10º05'N and 10º20' north, and 77º0' and 77º10' east and is the first national park in Kerala. It was established in 1978.

Eravikulam National Park is administered by the Kerala Department of Forests and Wildlife, Munnar Wildlife Division, which also runs the nearby Mathikettan Shola National Park, Anamudi Shola National Park, Pambadum Shola National Park, Chinnar Wildlife Sanctuary and the Kurinjimala Sanctuary.
Cryptomeria
Cryptomeria (literally "hidden parts") is a monotypic genus of conifer in the cypress family Cupressaceae. It includes only one species, Cryptomeria japonica (syn. Cupressus japonica L.f.). It is considered to be endemic to Japan, where it is known as Sugi (杉).  The tree is also called Japanese cedar or Japanese redwood in English. It has been extensively introduced, and cultivated for wood production on the Azores and elsewhere.

Cedrus atlantica
Cedrus atlantica, the Atlas cedar, is a species of tree in the pine family Pinaceae, native to the Rif and Atlas Mountains of Morocco (Middle Atlas, High Atlas), and to the Tell Atlas in Algeria. A majority of the modern sources treat it as a distinct species Cedrus atlantica, but some sources consider it a subspecies of Lebanon cedar (C. libani subsp. atlantica).
Liberec Region
Liberec Region (Czech: Liberecký kraj) is an administrative unit (Czech: kraj) of the Czech Republic, located in the northernmost part of its historical region of Bohemia. It is named after its capital Liberec. The region shares international borders with Germany and Poland. Domestically the region borders the Ústí nad Labem Region to the west, the Central Bohemian Region to the south and the Hradec Králové Region to the east.

Pardubice Region
Pardubice Region (Czech: Pardubický kraj) is an administrative unit (Czech: kraj) of the Czech Republic, located mainly in the eastern part of its historical region of Bohemia, with a small part in northwestern Moravia. It is named after its capital Pardubice. As an administrative unit, Pardubice Region has existed three times in the course of history. It was established for the first time in 1850, and extended from Český Brod to the Bohemian-Moravian border. In its second existence, it was one of 19 regions as they were set between 1949 and 1960. After 1960, Pardubice became the capital of Pardubice district, which was part of the Eastern Bohemian Region (capital Hradec Králové). The Pardubice Region, as it is now, was reestablished in 2000.
PAL
Phase Alternating Line (PAL) is a colour encoding system for analogue television. It was one of three major analogue colour television standards, the others being NTSC and SECAM. In most countries it was broadcast at 625 lines, 50 fields (25 frames) per second, and associated with CCIR analogue broadcast television systems B, D, G, H, I and K. The articles on analogue broadcast television systems further describe frame rates, image resolution, and audio modulation.

PAL was developed by Walter Bruch at Telefunken in Hanover, West Germany, with important input from Gerhard Mahler. The format was patented by Telefunken in December 1962, citing Bruch as inventor, and unveiled to members of the European Broadcasting Union (EBU) on 3 January 1963. When asked why the system was named "PAL" and not "Bruch", the inventor answered that a "Bruch system" would probably not have sold very well ("Bruch" is the German word for "breakage").

Overscan
Overscan is a behaviour in certain television sets in which part of the input picture is cut off by the visible bounds of the screen. It exists because cathode-ray tube (CRT) television sets from the 1930s to the early 2000s were highly variable in how the video image was positioned within the borders of the screen. It then became common practice to have video signals with black edges around the picture, which the television was meant to discard in this way.
Hesse
Hesse or Hessen (German: Hessen [ˈhɛsn̩] ⓘ), officially the State of Hesse (German: Land Hessen), is a state in Germany. Its capital city is Wiesbaden, and the largest urban area is Frankfurt, which is also the country's principal financial centre. Two other major historic cities are Darmstadt and Kassel. With an area of 21,114.73 square kilometers and a population of over six million, it ranks seventh and fifth, respectively, among the sixteen German states. Frankfurt Rhine-Main, Germany's second-largest metropolitan area (after Rhine-Ruhr), is mainly located in Hesse.

As a cultural region, Hesse also includes the area known as Rhenish Hesse (Rheinhessen) in the neighboring state of Rhineland-Palatinate.

Solms
Solms (German pronunciation: [zɔlms] ⓘ) is a town west of Wetzlar in the Lahn-Dill-Kreis, Hessen, Germany with around 13,500 inhabitants. In the constituent community of Burgsolms once stood the ancestral castle of the Counts and Princes of Solms.
Comics Buyer's Guide
Comics Buyer's Guide (CBG; ISSN 0745-4570), previously called The Buyer's Guide for Comic Fandom, was  the longest-running English-language periodical reporting on the American comic book industry. It was founded in 1971 by Alan Light, a 17-year-old comic book collector in the Quad Cities region who oversaw it until 1983. That year, Light accepted an offer from Krause Publications, and operations moved to Iola, Wisconsin and the name changed to Comics Buyer's Guide. Annual Comics Buyer's Guide Fan Awards were established, and they were awarded 1983–circa 2010. Due to a decreased market for a comic book trade publication, the Comics Buyer's Guide released its last issue in March 2013.

Comic Book Resources
CBR, formerly Comic Book Resources, is a news website primarily covering comic book news, comic book reviews, and comic book–related topics involving movies, television, anime, and video games. It is owned by Valnet, parent of publications including Screen Rant, Collider, MovieWeb and XDA Developers.
Also sprach Zarathustra
Also sprach Zarathustra, Op. 30 (German: [ˈalzo ʃpʁaːx t͡saʁaˈtʊstʁa] ⓘ, Thus Spoke Zarathustra or Thus Spake Zarathustra) is a tone poem by German composer Richard Strauss, composed in 1896 and inspired by Friedrich Nietzsche's 1883–1885 philosophical work of the same name. Strauss conducted its first performance on 27 November 1896 in Frankfurt. A typical performance lasts roughly 33 minutes.

The initial fanfare – titled "Sunrise" in the composer's programme notes – became well known after its use in Stanley Kubrick's 1968 film 2001: A Space Odyssey. Eumir Deodato's jazz-funk hit version won the 1974 Grammy Award for Best Pop Instrumental Performance.

Symphonia Domestica
Symphonia domestica (published in 1904 as SYMPHONIA DOMESTICA and in 1926 as Symphonia domestica), Op. 53, is a tone poem for large orchestra by Richard Strauss reflecting the secure domestic life valued by the composer and accordingly dedicated by him to "my dear wife and our young one."
Regionalliga
A Regionalliga (German pronunciation: [ʁeɡi̯oˈnaːlˌliːɡa], plural Regionalligen) is a regional league in numerous sports governing bodies in Germany, Austria and Switzerland, usually located in the upper or middle tiers of the sports leagues.

The term is often associated with the German football league system where it is the fourth tier or one of the three divisions of Regionalliga in Austria, which represent the third tier in that country. Until 1974, Regionalliga was the second tier in Germany. In 1994, it was reintroduced as the third tier. Upon the creation of the new Germany-wide 3. Liga in 2008, it became the fourth tier. While all of the clubs in the top three divisions of German football are professional, the Regionalliga has a mixture of professional and semi-professional clubs.

SV Sandhausen
Sportverein Sandhausen 1916 e.V., commonly known as simply SV Sandhausen or  Sandhausen, is a German association football club that plays in Sandhausen, immediately to the south of Heidelberg in Baden-Württemberg. It is Germany's smallest professional football club.

The club's greatest success came in 2011–12 when it won the 3. Liga and earned promotion to the 2. Bundesliga for the first time.
Saxo Grammaticus
Saxo Grammaticus (c. 1150 – c. 1220), also known as Saxo cognomine Longus, was a Danish historian, theologian, and author. He is thought to have been a clerk or secretary to Absalon, Archbishop of Lund, the main advisor to Valdemar I of Denmark. He is the author of the Gesta Danorum, the first full history of Denmark, from which the legend of Amleth would come to inspire the story of Hamlet by Shakespeare.

Harald Wartooth
Harald Wartooth or Harold Hiltertooth (Old Norse: Haraldr hilditǫnn; Modern Swedish and Danish: Harald Hildetand; Modern Norwegian: Harald Hildetann) was a semi-legendary king of Denmark who is mentioned in several traditional sources. He is held to have (indirectly) succeeded his father as king of Zealand and to have expanded his realm. According to different sources, he may have ruled over Jutland, part of Sweden and the historical northern German province of Wendland. He is said to have been finally defeated and killed at the legendary Battle of Bråvalla.
Archdiocese of Philadelphia
The Archdiocese of Philadelphia (Latin: Archidiœcesis Philadelphiensis) is a diocese of the Catholic Church in southeastern Pennsylvania in the United States. The seat of the archbishop is the Cathedral Basilica of Saints Peter and Paul in Philadelphia. Nelson J. Pérez is the archbishop.

Titular bishop
A titular bishop in various churches is a bishop who is not in charge of a diocese.
By definition, a bishop is an "overseer" of a community of the faithful, so when a priest is ordained a bishop, the tradition of the Catholic, Eastern Orthodox and Oriental Orthodox churches is that he be ordained for a specific place. There are more bishops than there are functioning dioceses. Therefore, a priest appointed not to head a diocese as its diocesan bishop but to be an auxiliary bishop, a papal diplomat, or an official of the Roman Curia is appointed to a titular see.
Pauline Parmentier
Pauline Parmentier (French pronunciation: [pɔlin paʁmɑ̃tje, po-]; born 31 January 1986) is a French former tennis player.

Her career-high WTA singles ranking is 40, which she attained on 21 July 2008. On 30 April 2012, she peaked at No. 89 on the WTA doubles rankings. She won four singles titles on the WTA Tour, as well as ten singles and three doubles titles on the ITF Women's Circuit. She competed in the singles and women's doubles events at the 2008 Summer Olympics, and had been playing for France in the Fed Cup since 2010, with a win–loss record of 7–14. Parmentier retired following the 2020 French Open.

Jelena Janković
Jelena Janković (Serbian Cyrillic: Јелена Јанковић, Serbian pronunciation: [jělena jǎːŋkoʋitɕ]; born 28 February 1985) is a Serbian former professional tennis player. She was ranked as the world No. 1 in women's singles by the Women's Tennis Association (WTA) for 18 weeks, including as the year-end No. 1 in 2008. Janković won 15 WTA Tour-level singles titles and two doubles titles, including the 2007 Wimbledon mixed-doubles title partnering Jamie Murray. Her career-best major performance in singles was a runner-up finish at the 2008 US Open.
48th Annual Grammy Awards
The 48th Annual Grammy Awards took place on February 8, 2006, at the Staples Center in Los Angeles, California honoring the best in music for the recording year beginning from October 1, 2004, through September 30, 2005. Irish rock band U2 were the main recipients with five awards including Album of the Year. Mariah Carey, John Legend, and Kanye West were each nominated for eight awards and won three; Alison Krauss & Union Station also won three awards; and Kelly Clarkson won two. Green Day were amongst the big winners, winning the Grammy Award for Record of the Year.

49th Annual Grammy Awards
The 49th Annual Grammy Awards was a ceremony honoring the best in music for the recording year beginning October 1, 2005, and ending September 30, 2006, in the United States. The awards were handed out on Sunday, February 11, 2007, at the Staples Center in Los Angeles. The Dixie Chicks were the night's biggest winners winning a total of five awards. Mary J. Blige received the most nominations, with eight. Don Henley was honored as MusiCares Person of the Year two nights prior to the show on February 9, 2007. The show won an Emmy for Outstanding Lighting Direction (electronic, multicamera) for VMC Programming.
American Association for the Advancement of Science
The American Association for the Advancement of Science (AAAS) is a United States–based international nonprofit with the stated mission of promoting cooperation among scientists, defending scientific freedom, encouraging scientific responsibility, and supporting scientific education and science outreach for the betterment of all humanity. AAAS was the first permanent organization established to promote science and engineering nationally and to represent the interests of American researchers from across all scientific fields. It is the world's largest general scientific society, with over 120,000 members, and is the publisher of the well-known scientific journal Science.

Archaeological Institute of America
The Archaeological Institute of America (AIA) is North America's oldest learned society and largest organization devoted to the world of archaeology. AIA professionals have carried out archaeological fieldwork around the world and AIA has established research centers and schools in seven countries. As of 2019, the society had more than 6,100 members and more than 100 affiliated local societies in the United States and overseas. AIA members include professional archaeologists and members of the public.

The AIA has established many archaeological organizations and protected many historical sites in the world. The AIA has hosted an annual meeting every year for over 120 years, where archaeologists present their latest work. The institute also has established scholarships for students and awarded archaeologists for their contributions to archaeology.

The institute publishes a scholarly journal, the American Journal of Archaeology (AJA) and the magazine Archaeology.