hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sarinda (instrument)
Sarinda  (Bengali:সরিণ্ডা, Assamese:চৰিণ্ডা, Punjabi:ਸਰਿੰਦ, Urdu:سرندا; also spelled saranda) is a traditional bowed string musical instrument originating from the Indian subcontinent. It is crafted from a single block of wood with a hollow resonator. The instrument has three main playing strings and with a total of thirty-six sympathetic strings. These strings cascade down a slender waist and traverse an oval-shaped resonating chamber, which is partially adorned with animal skin. It is played while sitting on the ground in a vertical orientation. The sarinda is an integral part of the folk music traditions of Bangladesh, India, and parts of Pakistan. It is similar to the sarangi, lute, and the fiddle. It is the sole accompaniment for a soloist or group folk singera.

Jori (instrument)
Jori, Jodi, Dhamma, or Jorhi (Gurmukhi: ਜੋੜੀ; sometimes Jori-Pakhawaj, Gurmukhi: ਜੋੜੀ ਪਖਾਵਜ) is a South Asian percussion instrument made up of two individual drums. The Jori originates from the Punjab region of South Asia. Historically, the Jori has accompanied Gurbani Kirtan. Prominent exponents of the Jori include Ustad Sukhvinder Singh "Pinky". Bhai Baldeep Singh, Sardar Jasdeep Singh, Bhai Surdarshan Singh and Bhai Gian Singh Namdhari.

In its construction, the Jori is similar to the Tabla. The key differences being the use of a larger dayan/chathoo (also known as Poorra) (treble drum), and a wooden barrel-shaped bayan/dagga (bass drum) with atta (dough) instead of the syahi/gub, which is called a "Dhamma" .
Orion Publishing Group
Orion Publishing Group Ltd is a British book publisher. It was founded in 1991 and acquired Weidenfeld & Nicolson the following year. The group has published numerous bestselling books by notable authors including Ian Rankin, Michael Connelly, Nemir Kirdar, and Quentin Tarantino.

Little, Brown and Company
Little, Brown and Company is an American publishing company founded in 1837 by Charles Coffin Little and James Brown in Boston. It publishes works by American authors. Early lists featured Emily Dickinson's poetry and Bartlett's Familiar Quotations. Since 2006, Little, Brown and Company is a division of the Hachette Book Group.
St Asaph
St Asaph (/ˈæsəf/; Welsh: Llanelwy [ɬanˈɛlʊɨ̯] "church on the Elwy") is a cathedral city and community on the River Elwy in Denbighshire, Wales. At the 2021 census the community had a population of 3,485, making it the second-smallest city in the United Kingdom in terms of population. It was historically in Flintshire.

The city of St Asaph is surrounded by countryside and views of the Vale of Clwyd. It is situated close to a number of towns including Denbigh, Rhuddlan, Rhyl, Holywell and Abergele.

Holywell, Flintshire
Holywell (/ˈhɒliwɛl/ HOLL-ee-wel; Welsh: Treffynnon) is a market town and community in Flintshire, Wales. It lies to the west of the estuary of the River Dee. The community includes Greenfield. In 2011, it had a population of 8,886.
REO Speedwagon
REO Speedwagon (originally stylized as R.E.O. Speedwagon), or simply REO, was an American rock band from Champaign, Illinois.

Formed in 1966, the band cultivated a following during the 1970s and achieved significant commercial success throughout the 1980s. Their best-selling album, Hi Infidelity (1980), contained four US Top 40 hits and sold more than 10 million copies.

REO Speedwagon sold more than 40 million records and charted 13 Top 40 hits, including the number ones "Keep On Loving You" and "Can't Fight This Feeling".

Head East
Head East is an American rock band from Illinois. The band was formed by singer John Schlitt, guitarist Danny Piper, keyboardist Roger Boyd, bassist Larry Boyd, and drummer Steve Huston. They met and formed the band while Schmitt, Piper, and Boyd were studying at the University of Illinois and Huston was at Eastern Illinois University. Boyd is the only remaining original member. Piper left the group in 1972, Boyd left in 1974, Schlitt took a break for part of 1973–74 before leaving in 1980, and Huston took a break for part of 1973–74 before leaving in 1983. Mike Somerville (guitar) and Dan Birney (bass) replaced Piper and Boyd during the band's 1970s heyday, while the entire lineup (except Boyd) has gone through numerous changes since the 1980s. The band's biggest hit was "Never Been Any Reason", released in 1975.
USL League Two
USL League Two (USL2), formerly the Premier Development League (PDL), is a semi-professional soccer league organized by the United Soccer League in the United States, forming part of the United States soccer league system. In the 2025 season, the league featured 144 teams split into nineteen regional divisions across four conferences. USL League Two is headquartered in Tampa, Florida.

The Vermont Green FC are the current champions, having defeated Ballard FC 2–1 in full time to win the 2025 USL League Two Championship final on August 2, 2025.

New Mexico United
New Mexico United is an American professional soccer team based in Albuquerque, New Mexico. Founded on June 6, 2018, the team currently plays in the USL Championship, the second division of American soccer. The team is owned by Peter Trevisani, with head coach Dennis Sanchez, and play their home games at Isotopes Park which has a capacity of around 13,500 people.

Playing its first USL game in 2019, New Mexico United has since competed in both the league and U.S. Open Cup. Their best league finish was a Conference Finals appearance in 2025, while their best cup run was in 2024.

A new stadium for the team is planned to be built in northeastern Albuquerque.
Gheorghe Bibescu
Gheorghe Bibescu (Romanian pronunciation: [ˈɡe̯orɡe biˈbesku]; 26 April 1804 – 1 June 1873) was the hospodar (prince) of Wallachia between 1843 and 1848. His rule coincided with the revolutionary tide that culminated in the 1848 Wallachian revolution.

Boyars of Moldavia and Wallachia
The boyars of Moldavia and Wallachia were the nobility of the Danubian Principalities of Moldavia and Wallachia. The title was either inherited or granted by the Hospodar, often together with an administrative function. The boyars held much of the political power in the principalities and, until the Phanariote era, they elected the Hospodar.

As such, until the 19th century, the system oscillated between an oligarchy and an autocracy with power concentrated in the Hospodar's hands.
Emil Jannings
Emil Jannings (born Theodor Friedrich Emil Janenz; 23 July 1884 – 2 January 1950) was a Swiss-born German actor who was popular in Hollywood films in the 1920s. He was the first recipient of the Academy Award for Best Actor for starring in The Last Command and The Way of All Flesh. Jannings remains the only German ever to win in that category.

He is best known for his films with F. W. Murnau and Josef von Sternberg, including 1930's The Blue Angel (Der blaue Engel), with Marlene Dietrich. The Blue Angel was meant as a vehicle for Jannings to secure a place for himself in the new medium of sound film, but he was ultimately overshadowed by Dietrich. Jannings went on to leading roles in State Films (Staatsauftragsfilme) in Nazi Germany.

Mia May
Mia May (born Hermine Pfleger; 2 June 1884 – 28 November 1980) was an Austrian actress. She was married to the Austrian film producer and director Joe May and appeared in 44 films between 1912 and 1924. Her daughter was the actress Eva May.
Uzeyir Hajibeyov
Uzeyir bey Abdulhuseyn bey oghlu Hajibeyov (/(j)ʊˈzeɪ(ə)r ˌhædʒiˈbeɪɒf/; 18 September 1885 – 23 November 1948) was an Azerbaijani composer, musicologist, and teacher. He is recognized as the father of Azerbaijani classical music. He composed the music of the national anthem of Azerbaijan Democratic Republic (which was re-adopted after Azerbaijan regained its independence from the Soviet Union in 1991). Hajibeyov also composed the anthem used by Azerbaijan during the Soviet period. He was the first composer of an opera in the Islamic world. He composed the first oriental opera Leyli and Majnun in 1908 and since then he is revered for adapting the written masterpiece to the theatre.

Azerbaijan National Conservatory Music College
The Baku Musical College (now the Azerbaijan National Conservatory Music College) is a state college of professional secondary education in Baku and one of the leading secondary musical schools of Azerbaijan.
Psychedelic soul
Psychedelic soul (originally called black rock or conflated with psychedelic funk) is a form of soul music which emerged in the United States in the late 1960s. The style saw African-American soul musicians embrace elements of psychedelic rock, including its production techniques, instrumentation, effects units such as wah-wah and phasing, and drug influences. It came to prominence in the late 1960s and continued into the 1970s, playing a major role in the development of funk and disco.

Pioneering acts working in the genre included Sly and the Family Stone, Isaac Hayes, the Temptations, the Chambers Brothers, and Parliament-Funkadelic.

War (The Temptations song)
"War" is a counterculture-era soul song written by Norman Whitfield and Barrett Strong for the Motown label in 1969. Whitfield first produced the song – a self-evident anti-Vietnam War statement – with the Temptations as the original vocalists. After Motown began receiving repeated requests to release "War" as a single, Whitfield re-recorded the song with Edwin Starr as the vocalist, with the label deciding to withhold the Temptations' version from single release so as not to alienate that group's more conservative fans. Starr's version of "War" was a No. 1 hit on the Billboard Hot 100 chart in 1970, and is not only the most successful and well-known record of his career, but it is also one of the most popular protest songs ever recorded. It was one of 161 songs on the no-play list issued by Clear Channel following the events of September 11, 2001.
District
A district is a type of administrative division that in some countries is managed by the local government. Across the world, areas known as "districts" vary greatly in size, spanning regions or counties, several municipalities, subdivisions of municipalities, school district, or political district.

Obukhiv Raion
Obukhiv Raion (Ukrainian: Обухівський район, romanized: Obukhivskyi raion) is a raion (district) in Kyiv Oblast of Ukraine. Its administrative center is Obukhiv. Population: 227,209 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Kyiv Oblast was reduced to seven, and the area of Obukhiv Raion was significantly expanded. Two abolished raions, Kaharlyk and Myronivka Raions, as well of Obukhiv Municipality and the cities of Vasylkiv and Rzhyshchiv, which were previously incorporated as cities of oblast significance, and parts of Bohuslav, Kyiv-Sviatoshyn, and Vasylkiv Raions, were merged into Obukhiv Raion. The January 2020 estimate of the raion population was 35,278 (2020 est.).
Coulomb stress transfer
Coulomb stress transfer is a seismic-related geological process of stress changes to surrounding material caused by local discrete deformation events. Using mapped displacements of the Earth's surface during earthquakes, the computed Coulomb stress changes suggest that the stress relieved during an earthquake not only dissipates but can also move up and down fault segments, concentrating and promoting subsequent tremors. Importantly, Coulomb stress changes have been applied to earthquake-forecasting models that have been used to assess potential hazards related to earthquake activity.

Earthquake rupture
In seismology, an earthquake rupture is the extent of slip that occurs during an earthquake in the Earth's crust. Earthquakes occur for many reasons that include: landslides, movement of magma in a volcano, the formation of a new fault, or, most commonly of all, a slip on an existing fault.
Samuel Clarke
Samuel Clarke (11 October 1675 – 17 May 1729) was an English philosopher and Anglican priest. He is considered the major British figure in philosophy between John Locke and George Berkeley. Clarke's altered, Nontrinitarian revision of the 1662 Book of Common Prayer continues to influence worship among modern Unitarians.

Essex Street Chapel
Essex Street Chapel, also known as Essex Church, is a Unitarian place of worship in London. It was the first church in England set up with this doctrine, and was established when Dissenters still faced legal threat. As the birthplace of British Unitarianism, Essex Street has particularly been associated with social reformers and theologians. The congregation moved west in the 19th century, allowing the building to be turned into the headquarters for the British and Foreign Unitarian Association and the Sunday School Association. These evolved into the General Assembly of Unitarian and Free Christian Churches, the umbrella organisation for British Unitarianism, which is still based on the same site, in an office building called Essex Hall. This article deals with the buildings (1778, 1887, 1958), the history, and the current church, based in Kensington.
Nanaimo
Nanaimo (/nəˈnaɪmoʊ/ nə-NY-moh) is a city on the east coast of Vancouver Island, in British Columbia, Canada. "The Harbour City" was previously known as the "Hub City", which was attributed to its original layout design with streets radiating from the shoreline like the spokes of a wagon wheel, and to its relatively central location on Vancouver Island. Nanaimo is the headquarters of the Regional District of Nanaimo.

Nanaimo is served by the Island Highway along the east coast, the BC Ferries system, and its regional airport. It is also on the dormant Island Rail Corridor.

Howe Sound
Howe Sound (French: Baie (de /d')Howe, Squamish: Átl'ka7tsem, Nexwnéwu7ts, Txwnéwu7ts) is a roughly triangular sound, that joins a network of fjords situated immediately northwest of Vancouver, British Columbia, Canada. It was designated as a UNESCO Biosphere Reserve in 2021.
Buskerud
Buskerud (Urban East Norwegian pronunciation: [ˈbʉ̂skərʉː] ⓘ) is a county in Norway, bordering Akershus, Oslo, Innlandet, Vestland, Telemark and Vestfold. It extends from Oslofjord and Drammensfjord in the southeast to the Hardangervidda mountain range in the northwest. The administrative centre of the county is Drammen.

Buskerud was one of the three counties merged into Viken on 1 January 2020. On 23 February 2022, the Viken County Council voted 49-38 to submit an application to the Norwegian government for a demerger of itself. Due to this, Buskerud (except the area forming the defunct municipalities of Røyken and Hurum) was re-established in 2024.

Randsfjorden Line
The Randsfjorden Line (Norwegian: Randsfjordbanen) is an 87-kilometre-long (54 mi) railway located in Buskerud in Norway connecting Drammen to Hønefoss and Jevnaker in Akershus county. The railway is primarily used for passenger trains, and the only scheduled trains on the stretch are Vy Tog express trains on the Bergen Line between Oslo and Bergen. Freight trains to Bergen go to Hønefoss via the Gjøvik Line. The railway is owned by Bane NOR.

The entire line is standard gauge, and the 71 kilometres (44 mi) from Drammen to Hønefoss is electrified at 15 kV  16.7 Hz AC. The remaining 16 kilometres (9.9 mi) from Hønefoss to Randsfjorden is not electrified and currently disused. The line gets its name from the lake Randsfjorden.
Warwickshire Cricket Board
The Warwickshire Cricket Board is the governing body for all recreational cricket in the historic county of Warwickshire.

From 1999 to 2003 the Board fielded a team in the English domestic one-day tournament, matches which had List-A status.

Sussex Cricket Board
The Sussex Cricket Board was the former governing body for all recreational cricket in the historic county of Sussex.  On 1 November 2015, the Sussex Cricket Board (SCB) merged with Sussex County Cricket Club (SCCC) to form a single governing body for cricket in Sussex, called Sussex Cricket Limited (SCL).

From 1999 to 2003 the Board fielded a team in the English domestic one-day tournament, in matches which had List-A status.
4-8-2
Under the Whyte notation for the classification of steam locomotives, 4-8-2 represents the wheel arrangement of four leading wheels, eight powered and coupled driving wheels and two trailing wheels. This type of steam locomotive is commonly known as the Mountain type, though the New York Central Railroad used the name Mohawk for their 4-8-2s.

Wheel arrangement
In rail transport, a wheel arrangement or wheel configuration is a system of classifying the way in which wheels are distributed under a locomotive. Several notations exist to describe the wheel assemblies of a locomotive by type, position, and connections, with the adopted notations varying by country.  Within a given country, different notations may also be employed for different kinds of locomotives, such as steam, electric, and diesel powered.

Especially in steam days, wheel arrangement was an important attribute of a locomotive because there were many different types of layout adopted, each wheel being optimised for a different use (often with only some being actually "driven"). Modern diesel and electric locomotives are much more uniform, usually with all axles driven.
Warner Records
Warner Records Inc. (also known as Warner Bros. Records Inc. until 2019) is an American record label. A subsidiary of Warner Music Group, it is headquartered in Los Angeles, California. It was founded on March 19, 1958, as the recorded music division of the American film studio 
Warner Bros. Pictures.

Leo Sayer
Leo Sayer (born Gerard Hugh Sayer, 21 May 1948) is an English and Australian singer and songwriter who has been active since the early 1970s. He has been an Australian citizen and resident since 2009.

Sayer launched his career in the United Kingdom in the early 1970s and became a top singles and album act, on both sides of the Atlantic, in that decade. His first seven UK hit singles reached the top 10 – a feat first accomplished by his first manager, Adam Faith. His songs have been sung by other notable artists, including Cliff Richard, Roger Daltrey, and Three Dog Night.

In 1978, his song "You Make Me Feel Like Dancing" became a Grammy Award winner as that year's Best R&B Song.
Women of Trachis
Women of Trachis or The Trachiniae (Ancient Greek: Τραχίνιαι, Trachiniai) c. 450–425 BC, is an Athenian tragedy by Sophocles.

Women of Trachis is generally considered to be less developed than Sophocles' other works, and its dating has been a subject of disagreement among critics and scholars.

Eurytus of Oechalia
Eurytus (/ˈjʊərɪtəs/; Ancient Greek: Εὔρυτος) of Oechalia (Οἰχαλίᾱ, Oikhalíā), Thessaly, was a skillful archer of Greek mythology who was even said to have instructed Heracles in the art of using the bow.
Hormozgan province
Hormozgan province (Persian: استان هرمزگان) is one of the 31 provinces of Iran. Its capital is the city of Bandar Abbas.

The province is in the south of the country, in Iran's Region 2 facing Oman, the United Arab Emirates and the Hormuz Straits. Its area is 70,697 km2 (27,296 sq mi), The province has 14 islands in the Persian Gulf and 1,000 km (620 mi) of coastline.

East Azerbaijan province
East Azerbaijan Province (Persian: استان آذربایجان شرقی) is one of the 31 provinces of Iran. Its capital is the city of Tabriz.

The province borders Armenia, the Republic of Azerbaijan, Ardabil province, West Azerbaijan province, and Zanjan province. East Azerbaijan is in Region 3 of Iran, with its secretariat located in Tabriz.
Pascua Yaqui Tribe
The Pascua Yaqui Tribe of Arizona is a federally recognized tribe of Yaqui Native Americans in the state of Arizona.

Descended from the Yaqui people whose original homelands include the Yaqui River valley in western Sonora, Mexico and southern Arizona, the Pascua Yaqui Tribe sought refuge from the Mexican government en masse prior to the Mexican Revolution (1910–1920). The United States subsequently recognized lands that were part of Yaqui territories near Nogales and south Tucson. In the early 20th century, the tribe began to return to settlements south of Tucson in an area they named Pascua Village, and in Guadalupe, near Tempe. They gained recognition by the United States government on September 18, 1978.

Tohono Oʼodham Nation
The Tohono Oʼodham Nation is the collective government body of the Tohono Oʼodham tribe in the United States. The Tohono Oʼodham Nation governs four separate sections of land with a combined area of 2.8 million acres (11,330 km2), approximately the size of Connecticut and the second-largest Indigenous land holding in the United States. These lands are in the Sonoran Desert of south central Arizona and border the Mexico–United States border for 74 miles (119 km). The Nation is organized into 11 local districts and has a tripartite system of government. Sells is the Nation's largest community and functions as its capital. The Nation has about 34,000 enrolled members, most of whom live off of the reservations.
JSTOR
JSTOR (/ˈdʒeɪstɔːr/ JAY-stor; short for Journal Storage) is a digital library of academic journals, books, and primary sources founded in 1994. Originally containing digitized back issues of academic journals, it now encompasses books and other primary sources as well as current issues of journals in the humanities and social sciences. It provides full-text searches of almost 2,000 journals. Most access is by subscription but some of the site is public domain, and open access content is available free of charge. 
JSTOR is part of the non-profit US academic digital library and learning platform provider, Ithaka Harbors, Inc.

Stephen Stigler
Stephen Mack Stigler (born August 10, 1941) is the Ernest DeWitt Burton Distinguished Service Professor at the Department of Statistics of the University of Chicago. He has authored several books on the history of statistics; he is the son of the economist George Stigler.

Stigler is also known for Stigler's law of eponymy which states that no scientific discovery is named after its original discoverer – whose first formulation he credits to sociologist Robert K. Merton.
Ipswich Town F.C.
Ipswich Town Football Club is a professional football club based in Ipswich, Suffolk, England. The club competes in the EFL Championship, the second tier of English football.

Ipswich Town were founded in 1878 but did not turn professional until 1936; the club was elected to the Football League in 1938. Ipswich won the league title in 1961–62, their first season in the top flight, and finished runners-up in 1980–81 and 1981–82. They finished in the top six in the First Division for ten years, and won the FA Cup in 1978 and UEFA Cup in 1981. They have never lost at home in European competition, having defeated teams such as Real Madrid, AC Milan, Inter Milan, Lazio and Barcelona.

Ipswich Town have played their home games at Portman Road since 1884. The club's traditional home colours are blue shirts with white shorts and blue socks. They have a long-standing rivalry with Norwich City, against whom they contest the East Anglian derby.

Craig Forrest
Craig Lorne Forrest (born 20 September 1967) is a Canadian former professional soccer player and sports commentator.

As a player, he was a goalkeeper from 1985 until 2002, playing his entire career in England. He made Premier League appearances for Ipswich Town, Chelsea and West Ham United, whilst also spending time on loan in the Football League with Colchester United. He made 56 international appearances, representing Canada. In 2012 as part of the Canadian Soccer Association's centennial celebration, he was named to the all-time Canada XI men's team.