hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rovers Return Inn
The Rovers Return Inn, also known simply as the Rovers, is a fictional public house in the long-running British soap opera Coronation Street.

The Rovers Return occupies a corner of the fictional Coronation Street and Rosamund Street set location in the show, set in the fictional Lancashire town of Weatherfield. The pub was constructed by the fictional brewery Newton and Ridley.

The name comes from the Ye Olde Rovers Return in Withy Grove, Manchester, a 14th-century building that operated as a licensed public house but ceased to be so in 1924 and was demolished in 1958.

The fictional pub has had three in-universe layouts. The original layout generally consisted of the style of a public bar. The fictional pub was later destroyed after a fire, caused by character Jack Duckworth. Later, the original layout was replaced by a single bar, until once again, being destroyed by a fire.

Antony Cotton
Antony Cotton (born Antony Dunn; 5 August 1975) is an English actor and comedian, known for portraying the role of Sean Tully in Coronation Street, as well as portraying Alexander Perry in the original Queer as Folk series. In 2007, Cotton hosted his own talk show titled That Antony Cotton Show, which was cancelled after one series. In March 2013, he won Let's Dance for Comic Relief.
Art rock
Art rock is a subgenre of rock music that aims to separate the genre from popular entertainment, with the term typically being applied as the middle ground between mainstream and experimental rock. Art rock primarily draws influences from the wider art world  and academia; which includes contemporary art, art music, avant-garde art, experimental music, avant-garde music, alongside classical music and jazz.

Critics have defined art rock as a "rejection" of rock music intended solely for the purpose of popular entertainment or dancing. The term was closely associated with a specific period beginning in 1966–67, which became influential to the development of progressive rock.

Japan (band)
Japan were an English new wave band formed in 1974 in Catford, South London by David Sylvian (vocals, guitar, keyboards), Steve Jansen (drums) and Mick Karn (bass guitar), joined the following year by Richard Barbieri (keyboards) and Rob Dean (lead guitar). Initially a glam rock-inspired band, Japan developed their sound and androgynous look to incorporate art rock, electronic music and foreign influences.

Japan achieved success in the late 1970s and early 1980s, releasing nine UK top 40 hits, including the 1982 top 5 hit single "Ghosts", and scoring a UK top 5 with the live album Oil on Canvas (1983). Six of the band's albums have achieved Gold status in the UK. The band split in December 1982, just as they were beginning to experience commercial success in the UK and abroad. Its members went on to pursue other musical projects, though they reformed briefly in the early 1990s under the name Rain Tree Crow, releasing an album of that name 1991.
Íþróttabandalag Akraness
Íþróttabandalag Akraness (Icelandic pronunciation: [ˈiːˌθrouhtaˌpantaˌlaɣ ˈaːkraˌnɛs], lit. 'Akranes Sports Union'), commonly known as ÍA, is an Icelandic sports club founded in 1946 and based in the town of Akranes, Iceland. Among the main sports its members can practice are basketball, football, golf, horsemanship, gymnastics, volleyball, bowling, karate, badminton, swimming and powerlifting. The football team plays in yellow shirts and socks, and black shorts.

Icelandic Men's Football League Cup
The Icelandic Men's Football League Cup (Icelandic: Deildarbikar karla), also known as the Lengjubikar karla for sponsorship reasons, is a pre-season professional football competition in Iceland. It is considered the third most important competition in Icelandic football.

The pre-season tournament involves the top 22 clubs in Iceland from the previous season and the two clubs promoted from 2. deild, for a total of the 24 teams that will comprise the top two divisions in Iceland the following season. It generally takes place between February and May. The number of teams in the 2008 edition rose from 16 to 24.
Colin Bond
Colin John Bond OAM (born 24 February 1942) is an Australian former racing driver.  Bond reached the highest levels in Australian motorsport in 1969 when he was recruited by Harry Firth to the newly formed Holden Dealer Team. He quickly found success, winning the 1969 Hardie-Ferodo 500 mile race (now the Bathurst 1000) at Bathurst, New South Wales in a Holden Monaro.

Bond was a particularly versatile driver, also finding success in the Australian Rally Championship, winning the title in 1971, 1972 and 1974 driving a Holden Torana. Bond also won the 1975 Australian Touring Car Championship in a Holden Torana and was inducted into the V8 Supercars Hall of Fame in 2002.

Allan Moffat Racing
Allan Moffat Racing was an Australian motor racing team owned by multiple-championship winning Canadian-Australian racing driver Allan Moffat. The team was highly successful, winning races on three continents including three Australian Touring Car Championships in 1976, 1977 and 1983, four Bathurst 500/1000s including a memorable 1–2 victory in 1977, and the 1987 Monza 500, which was the inaugural race of the World Touring Car Championship.
Butler County, Pennsylvania
40°55′N 79°55′W﻿ / ﻿40.91°N 79.91°W﻿ / 40.91; -79.91

Butler County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 193,763. Its county seat is Butler. Butler County was created on March 12, 1800, from part of Allegheny County and named in honor of General Richard Butler, a hero of the American Revolution. The county is part of the Greater Pittsburgh region of the commonwealth.

Western Pennsylvania
Western Pennsylvania is a region in the Commonwealth of Pennsylvania encompassing the western half of the state. Pittsburgh is the region's principal city, with a metropolitan area population of about 2.4 million people, and serves as its economic and cultural center. Erie, Altoona, and Johnstown are its other metropolitan centers. As of the 2020 census, Western Pennsylvania had a population of 3,753,944.

Although the Commonwealth does not designate Western Pennsylvania as an official region of the state, it has retained a distinct identity since the colonial-era Province of Pennsylvania because of its geographical distance from Philadelphia, the state's first settlement, and because of its topographical separation from eastern Pennsylvania, including the Appalachian Mountains, which characterizes the region. The strong cultural identity of Western Pennsylvania is reinforced by the state supreme court, which convenes in Pittsburgh in addition to Harrisburg and Philadelphia.
Jack Draper
Jack Alexander Draper (born 22 December 2001) is a British professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 4, achieved on 9 June 2025 and a doubles ranking of No. 202, attained on 14 July 2025. Draper has won three titles on the ATP Tour, including an ATP 1000 event at the 2025 Indian Wells Open, and reached a major semifinal at the 2024 US Open.

Draper has also won five titles on the ATP Challenger Tour and seven on the ITF Tour. As a junior, Draper was the runner-up at the 2018 Wimbledon Championships, ending the year at his peak junior ranking of world No. 7.

2024 US Open (tennis)
The 2024 US Open was the 144th edition of tennis' US Open and the fourth and final Grand Slam event of the year. It was held on outdoor hard courts at the USTA Billie Jean King National Tennis Center in New York City. Novak Djokovic and Coco Gauff were the men's and women's singles defending champions, respectively, but Djokovic lost in the third round to Alexei Popyrin and Gauff lost in the fourth round to Emma Navarro.

It was the final edition of the tournament to commence with 14 days.
M1 Garand
The M1 Garand or M1 rifle is a semi-automatic rifle that was the service rifle of the U.S. Army during World War II and the Korean War.

The rifle is chambered for the .30-06 Springfield cartridge and is named after its Canadian-American designer, John Garand. It was the first standard-issue autoloading rifle for the United States. By most accounts, the M1 rifle performed well. General George S. Patton called it "the greatest battle implement ever devised". The M1 replaced the (bolt-action) M1903 Springfield as the U.S. service rifle in 1936, and was itself replaced by the (selective-fire) M14 rifle on 26 March 1958.

PPSh-41
The PPSh-41 (Russian: Пистоле́т-пулемёт Шпа́гина-41, romanized: Pistolét-pulemyót Shpágina-41, lit. 'Shpagin's machine-pistol-41') is a selective-fire, open-bolt, blowback submachine gun that fires the 7.62×25mm Tokarev round. It was designed by Georgy Shpagin of the Soviet Union to be a cheaper and simplified alternative to the PPD-40.

The PPSh-41 saw extensive combat during World War II and the Korean War. It became one of the major infantry weapons of the Red Army during World War II, with about six million PPSh-41s manufactured during the period.

The firearm is made largely of stamped steel, and can be loaded with either a box or drum magazine.
Israeli Basketball Premier League
Ligat HaAl (Hebrew: ליגת העל, lit., Supreme League or Premier League), or the Israeli Basketball Premier League, is a professional basketball league in Israel and the highest level of basketball in the country. The league's name is abbreviated as either BSL (Basketball Super League) or ISBL (Israeli Basketball Super League). For sponsorship reasons, the league is also referred to as Ligat Winner Sal (Hebrew: ליגת ווינר סל), lit. Winner Basket League, with "Winner" being the name of a game operated by the league's primary sponsor, Toto Winner.

The league is run by the Israeli Basketball Super League Administration Ltd.

James Nunnally
James William Nunnally (born July 14, 1990) is an American professional basketball player for AEK Athens of the Greek Basketball League (GBL) and the FIBA Champions League. He played college basketball for the UC Santa Barbara Gauchos.
Port Said Governorate
31°16′N 32°18′E﻿ / ﻿31.267°N 32.300°E﻿ / 31.267; 32.300

Port Said (Arabic: محافظة بورسعيد, romanized: Muḥāfaẓat Būr Saʼīd) is a governorate located at the northeast end of the Nile Delta, on the coast of the Mediterranean Sea at the northern mouth of the Suez Canal in north-eastern Egypt. It is wholly urban, comprising the original Port Said city on the west bank of the Suez Canal, and the town of Port Fuad on the eastern bank, which makes it one of the few transcontinental metropolitans in the world, as it spans across two continents (Africa/Asia).

Port Said is one of six governorates that make up the Suez Canal economic region, and is the home of the Suez Canal Authority historical administrative building and the Lighthouse of Port Said.

South Sinai Governorate
South Sinai (Arabic: محافظة جنوب سيناء Muḥāfaẓah Ganūb Sīnāʾ) is the least populated governorate of Egypt. It is located in the east of the country, encompassing the southern half of the Sinai Peninsula. Saint Catherine's Monastery, an Eastern Orthodox monastery and renowned UNESCO World Heritage Site, is located in the central part of the governorate.
TVB
Television Broadcasts Limited (TVB; Chinese: 電視廣播有限公司) is a Hong Kong television network that began broadcasting on 19 November 1967. It operates five free-to-air terrestrial television channels, with TVB Jade as its main Cantonese service, and TVB Pearl as its main English service. Since 2003, TVB has been headquartered at TVB City in the Tseung Kwan O Industrial Estate. Historically a cultural powerhouse in the Chinese-speaking world, TVB is known for its television dramas, the Miss Hong Kong and Miss Chinese International pageants, and for launching the careers of many Hong Kong actors and artists.

Owen Cheung
Owen Cheung Chun-long (Chinese: 張振朗; born 20 July 1987) is a Hong Kong actor contracted to TVB.

Cheung is best known for his roles as Kuk Yat-ha (Gogo) in Legal Mavericks series (2017 & 2020) and Ko Ban in Al Cappuccino (2020). After winning the 2019 TVB Anniversary Award for Most Improved Male Artiste award, he won the Most Popular Male Character award at the 2020 TVB Anniversary Awards.
Conference USA
Conference USA (CUSA) is a collegiate athletic conference of member institutions in the Southern and Western United States. The conference participates in the NCAA's Division I in all sports, with football competing in the top-level Football Bowl Subdivision (FBS). CUSA's offices are located in Dallas, Texas.

Steve Kragthorpe
Steven Jon Kragthorpe (April 28, 1965 – August 4, 2024) was an American college football head coach. He served as the head coach for the Tulsa Golden Hurricane from 2003 through 2006 and the Louisville Cardinals from 2007 to 2009. After his head coaching career he was an administrative assistant for the Louisiana State University football program after previously serving as quarterbacks coach for the Tigers football team.
Tantanoola, South Australia
Tantanoola is a town in regional South Australia. The name is derived from the aboriginal word tentunola, which means boxwood / brushwood hill or camp. Tantanoola was originally named 'Lucieton' by Governor Jervois after his daughter Lucy Caroline, on 10 July 1879. It was changed by Governor Robinson to 'Tantanoola' on 4 October 1888. At the 2006 census, Tantanoola had a population of 255.

Tantanoola is in the Wattle Range Council local government area, the South Australian House of Assembly electoral districts of MacKillop and Mount Gambier, and the Australian House of Representatives Division of Barker.

The primary school closed in July 2020 after having more staff than students. The remaining students transferred to nearby schools in Millicent and Mount Gambier.

Beachport
Beachport is a small coastal town in the Australian state of South Australia about 311 kilometres (193 mi) south-east of the state capital of Adelaide and about 34 kilometres (21 mi) north-west of the municipal seat in Millicent, located at the northern end of Rivoli Bay. Beachport has a large crayfishing fleet, and is known for its 772-metre (2,533 ft)-long jetty, the second-longest in South Australia after the one at Port Germein. The towns Norfolk pines, white sand beach and clear waters are alluring to visitors

Prior to European settlement starting in the 1820s, the Bungandidj people from the Mount Gambier region are the early settlers of this area. Archeological evidence shows they have inhabited this area for upwards of 30,000 years. In their language, this area was called Wirmalngrang.
2004 AFF Championship
The 2004 AFF Championship (officially known as the 2004 Tiger Cup for sponsorship reasons) was the 5th edition of the AFF Championship, the football championship of nations affiliated to the ASEAN Football Federation (AFF), and the last time under the name Tiger Cup. This was the first time a new format had been applied, in which the format was still in use until now. The group stage was jointly hosted by Vietnam and Malaysia from 7 to 16 December 2004, and the top two teams from each group advanced to the Semi-finals and the Final, which was played in a two-leg home-and-away format from 28 December 2004 to 16 January 2005. This was also the final AFF Cup to feature a third-place match, as it was removed in the 2007 edition.

Thailand were the two-time defending champions, but were eliminated in Group stage. Singapore won the tournament by a 5–2 victory in the two-legged final against Indonesia to secure their second title.

2008 AFF Championship
The 2008 AFF Championship was the seventh edition of the tournament. It was primarily sponsored by Suzuki and therefore officially known as the 2008 AFF Suzuki Cup. The group stage was held in Indonesia and Thailand from 5 to 10 December 2008. Two-legged home-and-away semi-finals and finals were held between 16 and 28 December 2008 in Singapore and Vietnam.

Singapore were the two-time defending champions, but were eliminated by Vietnam in the semi-finals. Vietnam, managed by Portuguese Henrique Calisto, won the tournament by a 3–2 victory in the two-legged final against Thailand to win their first title. In 2008, this was rank 7th of the top ten greatest football events in Asia by Goal.com.
New Year's Eve
New Year's Eve in the Gregorian calendar refers to the evening—or commonly the entire day—of the last day of the year: 31 December. In many countries, New Year's Eve is celebrated with dancing, eating, drinking, and watching or lighting fireworks. Many Christians attend a watchnight service to mark the occasion. New Year's Eve celebrations generally continue into New Year's Day, 1 January, past midnight.

The local time zone determines the advent of the New Year; the first places to welcome the New Year are west of the International Date Line: the Line Islands (part of Kiribati), Samoa and Tonga, in the Pacific Ocean. In contrast, American Samoa, Baker Island and Howland Island (part of the United States Minor Outlying Islands) are among the last.

Las Vegas Strip
The Las Vegas Strip is a stretch of Las Vegas Boulevard in Clark County, Nevada, that is known for its concentration of resort hotels and casinos. The Strip, as it is known, is about 4.2 mi (6.8 km) long, and is immediately south of the Las Vegas city limits in the unincorporated towns of Paradise and Winchester, but is often referred to simply as "Las Vegas".

Many of the largest hotel casino and resort properties in the world are on the Strip. Its hotels, casinos, restaurants, residential high-rises, entertainment offerings, and skyline have established the Strip as one of the most popular and iconic tourist destinations in the world and is one of the driving forces for Las Vegas's economy. Most of the Strip has been designated as an All-American Road, and the North and South Las Vegas Strip routes are classified as Nevada Scenic Byways and National Scenic Byways.
North East England
North East England, often referred to as simply the North East within England, is one of nine official regions of England. It consists of County Durham, Northumberland, Tyne and Wear and part of North Yorkshire. With 2.6 million residents in 2022, it is the least populous region of England. Its largest settlements include Newcastle upon Tyne, Sunderland, Middlesbrough, Gateshead, Darlington and Hartlepool. The North East is covered by two mayoral combined authorities: North East Combined Authority and Tees Valley Combined Authority. It is one of three regions, the other two being North West England and Yorkshire and the Humber, that make up Northern England.

St James' Park
St James' Park is a football stadium in Newcastle upon Tyne, England. It is the home of Newcastle United. With a seating capacity of 52,264, it is the 9th largest football stadium in England.

St James' Park has been the home ground of Newcastle United since 1892 and has been used for football since 1880. Throughout its history, the desire for expansion has caused conflict with local residents and the local council. This has led to proposals to move at least twice in the late 1960s, and a controversial 1995 proposed move to nearby Leazes Park. Reluctance to move has led to the distinctive lop-sided appearance of the present-day stadium's asymmetrical stands.

Besides club football, St James' Park has also been used for international football, at the 2012 Olympics, for the rugby league Magic Weekend, rugby union World Cup, Premiership and England Test matches, charity football events, rock concerts, and as a set for film and reality television.
LPGA
The Ladies Professional Golf Association (LPGA) is an American organization for female golfers. The organization is headquartered at LPGA International in Daytona Beach, Florida, and is best known for running the LPGA Tour, a series of weekly golf tournaments for elite women professional golfers from around the world.

1983 LPGA Tour
The 1983 LPGA Tour was the 34th season since the LPGA Tour officially began in 1950. The season ran from January 27 to November 13, 1983. The season consisted of 33 official money events. Pat Bradley and Patty Sheehan won the most tournaments, with four each. JoAnne Carner led the money list with earnings of $291,404.

There were nine first-time winners in 1983: Lynn Adams, Lauren Howe, Juli Inkster, Alice Miller, Lenore Muraoka, Anne Marie Palli, Lauri Peterson, Kathy Postlewait, and Patti Rizzo. This was the first year that the Nabisco Dinah Shore (now called the Chevron Championship) was classified as an LPGA major.

The tournament results and award winners are listed below.
Deluxe Distribution
Deluxe Distribution is an Ermico Enterprises, Inc.-owned American skateboarding company founded in 1986 with limited partner Brian Ware in San Francisco.
Deluxe was formed to distribute the Beware Record label, and other small record labels popular with skateboarders, along with Thunder Trucks and Supercush Bushings. Deluxe distributes six skateboard brands and owns DLXSF, a retail outlet.

Nike Skateboarding
Nike Skateboarding, primarily known as Nike SB, is the Nike brand for its line of shoes, clothing, and equipment for skateboarding. Nike Skateboarding won the 2020 Webby People's Voice Award for Best Home/Welcome Page in the category Web.
Interstate 94 in Minnesota
Interstate 94 (I-94) in the US state of Minnesota runs 259 miles (417 km) east–west through the central portion of the state. The highway connects the cities of Moorhead, Fergus Falls, Alexandria, Sauk Centre, St. Cloud, Monticello, Minneapolis, and Saint Paul. Authorized in 1956, it was mostly constructed in the 1960s. For its whole length, it runs concurrently with either US Highway 52 (US 52) or US 12.

U.S. Route 169 in Minnesota
U.S. Highway 169 (US 169) is a major north–south United States Numbered Highway in the state of Minnesota, connecting the Minnesota River valley with the Twin Cities and the Iron Range. Much of the route is built to expressway or freeway standards.
Order of St Michael and St George
The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George is a British order of chivalry founded on 28 April 1818 by George, Prince of Wales (the future King George IV), while he was acting as prince regent for his father, King George III. It is named in honour of two military saints, Michael and George.

The Order of St Michael and St George was originally awarded to those holding commands or high position in the Mediterranean territories acquired in the Napoleonic Wars, and it was subsequently extended to holders of similar office or position in other territories of the British Empire. It is at present awarded to men and women who hold high office or who render extraordinary or important non-military service to the United Kingdom in a foreign country, and it can also be conferred for important or loyal service in relation to foreign and Commonwealth affairs.

1924 Birthday Honours
The 1924 Birthday Honours were appointments by King George V to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of the British Empire. The appointments were made to celebrate the official birthday of The King, and were published in The London Gazette on 3 June 1924.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.
Edmonton-Centre
Edmonton-Centre (styled Edmonton Centre from 1959 to 1971) was a provincial electoral district in Alberta, Canada, mandated to return a single member to the Legislative Assembly of Alberta using the first past the post method of voting from 1959 to 2019.

Edmonton-North West (provincial electoral district)
Edmonton-North West is a provincial electoral district in Alberta, Canada that has existed twice, first as Edmonton North West between 1959 and 1971, and for a second time since 2019. The district is one of 87 districts mandated to return a single member (MLA) to the Legislative Assembly of Alberta using the first past the post method of voting.