hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hamlet
The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, often shortened to Hamlet (/ˈhæmlɪt/), is a tragedy written by William Shakespeare sometime between 1599 and 1601. It is Shakespeare's longest play. Set in Denmark, the play depicts Prince Hamlet and his attempts to exact revenge against his uncle, Claudius, who has murdered Hamlet's father in order to seize his throne and marry Hamlet's mother.

Hamlet is considered among the "most powerful and influential tragedies in the English language", with a story capable of "seemingly endless retelling and adaptation by others". It is widely considered one of the greatest plays of all time. Three different early versions of the play are extant: the First Quarto (Q1, 1603); the Second Quarto (Q2, 1604); and the First Folio (F1, 1623). Each version includes lines and passages missing from the others. Many works have been pointed to as possible sources for Shakespeare's play, from ancient Greek tragedies to Elizabethan dramas.

Mourning Becomes Electra
Mourning Becomes Electra is a play cycle written by American playwright Eugene O'Neill. The play premiered on Broadway at the Guild Theatre on 26 October 1931 where it ran for 150 performances before closing in March 1932, starring Lee Baker (Ezra), Earle Larimore (Orin), Alice Brady (Lavinia) and Alla Nazimova (Christine). In May 1932, it was unsuccessfully revived at the Alvin Theatre (now the Neil Simon Theatre) with Thurston Hall (Ezra), Walter Abel (Orin), Judith Anderson (Lavinia) and Florence Reed (Christine), and, in 1972, at the Circle in the Square Theatre, with Donald Davis (Ezra), Stephen McHattie (Orin), Pamela Payton-Wright (Lavinia), and Colleen Dewhurst (Christine).
Fulton County, Georgia
Fulton County is in the north-central portion of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 United States census, the population was 1,066,710, making it the state's most populous county. Its county seat and most populous city is Atlanta, the state capital. About 90% of the city of Atlanta is within Fulton County; the remaining portion is in DeKalb County. Fulton County is the principal county of the Atlanta–Sandy Springs–Roswell metropolitan statistical area.

Georgia State Route 8
State Route 8 (SR 8) is a 183-mile-long (295 km) state highway that travels west-to-east through portions of Haralson, Carroll, Douglas, Cobb, Fulton, DeKalb, Gwinnett, Barrow, Clarke, Oconee, Madison, Franklin, and Hart counties, bisecting the northern part of the U.S. state of Georgia. The highway travels from its western terminus at US 78 and SR 4 at the Alabama state line west of Tallapoosa to its eastern terminus at US 29 at the South Carolina state line at the south end of Lake Hartwell. This was also the proposed State Route 808 (SR 808). The highway is concurrent with either US 29 or US 78 for its entire length.
Order in Decline
Order in Decline is the seventh studio album by Canadian rock band Sum 41, released on July 19, 2019. It is their final release with Hopeless Records as they departed the label and signed with Rise Records in 2023. The band released the lead single "Out for Blood" on April 24, 2019. The second single from the album, "A Death in the Family" was released on June 11, 2019. The band released the third single "Never There" on June 18, 2019. The fourth single "45 (A Matter of Time)" was released on July 8, 2019.

Heaven :x: Hell
Heaven :x: Hell is the eighth and final studio album by the Canadian rock band Sum 41, released on March 29, 2024, through Rise Records. A double album, Heaven :x: Hell is divided into two discs; the first disc, Heaven, features a return to the pop-punk style of the band's early career, while the second disc, Hell, follows the heavy metal sound the band pursued in subsequent years. It is their only release on Rise, having departed from independent label Hopeless Records in 2023.

The band released the lead single "Landmines" on September 27, 2023. A second single, "Rise Up", was released on December 12, 2023. The third single, "Waiting on a Twist of Fate", was released on February 22, 2024. "Dopamine" was released as the fourth single on March 29, 2024, the same day the album was released. A final music video was released for "Radio Silence" on April 1, 2025, two days after Sum 41's induction into the Canadian Music Hall of Fame.
Maccabi Netanya F.C.
Maccabi Netanya F.C. (Hebrew: מועדון כדורגל מכבי נתניה, romanized: Moadon kaduregel Maccabi Netanya) is an Israeli professional football club based in Netanya. Established in 1934, the club was a founding member of the Israeli League in 1949. After winning their first championship in 1971, the club's golden period lasted until the late 80s, including four more league titles and a double in 1978.

Sektzia Ness Ziona F.C.
Sektzia Ness Ziona (Hebrew: סקציית כדורגל נס-ציונה, Sektziyat Kaduregel Nes Tziona, lit. 'Football Section Ness Ziona') was a professional football club from the Israeli city of Ness Ziona. It most recently played in the Liga Alef South, the third tier of domestic football. Home matches were previously played at the Ness Ziona Stadium. Upon their promotion to the Israeli Premier League for the 2019–20 and 2022–23 seasons, the club moved its home matches to the HaMoshava Stadium in Petah Tikva. It announced its disbandment on September 5th, 2024, due to unresolved financial difficulties.
Wynton Marsalis
Wynton Learson Marsalis (born October 18, 1961) is an American trumpeter, composer, and music instructor, who is currently the artistic director of Jazz at Lincoln Center. He has been active in promoting classical and jazz music, often to young audiences. Marsalis has won nine Grammy Awards, and his 1997 oratorio Blood on the Fields was the first jazz composition to win the Pulitzer Prize for Music. Marsalis is the only musician to have won a Grammy Award in both jazz and classical categories in the same year.

Russell Malone
Russell Lamar Malone (November 8, 1963 – August 23, 2024) was an American jazz guitarist. He began working with Jimmy Smith in 1988 and went on to work with Harry Connick Jr. and Diana Krall throughout the 1990s.
Consularis
Consularis is a Latin adjective indicating something pertaining to the position or rank of consul. In Ancient Rome it was also used as a noun (plural consulares) to designate those senators who had held the office of consul or attained consular rank as a special honour. In Late Antiquity, the title became also a gubernatorial rank for provincial governors.

Praefectus urbi
The praefectus urbanus, also called praefectus urbi or urban prefect in English, was prefect of the city of Rome, and later also of Constantinople. The office originated under the Roman kings, continued during the Republic and Empire, and held high importance in late Antiquity. The office survived the collapse of the Western Roman Empire, and the last urban prefect of Rome, named Iohannes, is attested in 599. In the East, in Constantinople, the office survived until the 13th century.
Codeine (band)
Codeine is an American indie rock band formed in 1989 in New York City. They released two full-length albums—Frigid Stars LP in 1990 and The White Birch in 1994. Although the group broke up in 1994 shortly after the release of The White Birch, their subdued and melancholic style helped pioneer the then-nascent slowcore subgenre of indie rock. Codeine has since reunited on two occasions: the first for a handful of shows in 2012, and a second time for a series of shows in New York City and Los Angeles in 2023.

Bedhead (band)
Bedhead was an American indie rock band, active from 1988 to 1998, based in Dallas, Texas. Members consisted of Matt and Bubba Kadane (vocals and guitar), Tench Coxe (guitar), Kris Wheat (bass), and Trini Martinez (drums). The band released several EPs and three LPs on Trance Syndicate, touring intermittently.  Bedhead's music was generally subdued, with three electric guitars and one electric bass guitar over sung or spoken vocals. Allmusic dubbed the group "the quintessential indie rock band," and Tiny Mix Tapes gave their final album Transaction de Novo a perfect 5/5 score.

In 1999, a year after the breakup of Bedhead, Matt and Bubba Kadane went on to form The New Year, a band with a style similar to Bedhead's.
Selwyn Image
Selwyn Image (17 February 1849, Bodiam, Sussex – 21 August 1930, London) was a British artist, designer, writer and poet associated with the Arts and Crafts Movement. He designed stained glass windows, furniture and embroidery, and illustrated books. He was the seventh Slade Professor of Fine Art at the University of Oxford from 1910 to 1916.

Century Guild of Artists
The Century Guild of Artists was an English group of art enthusiasts that were active between c.1883 and 1892. Their work was primarily based on 18th century motifs, though some work was Art Nouveau in style.
Norm Provan
Norman Douglas Somerville Provan (18 December 1932 – 13 October 2021) was an Australian professional rugby league footballer and coach. Also nicknamed "Sticks", he was a second-row forward with the St. George Dragons during the first ten of their eleven consecutive premiership-winning years (1956-1966).  Named among the nation's finest footballers of the 20th century, he was a representative in the Australia national team from 1954 to 1960, winning 14 Tests and two World Cups. In 2018, he was inducted as the 13th Immortal of Australian rugby league.

1963 NSWRFL season
The 1963 NSWRFL season was the 56th season of the New South Wales Rugby Football League premiership based in Sydney. Ten teams from across the city competed for the J J Giltinan Shield and WD & HO Wills Cup during the season, which culminated in a rematch of the previous two years' grand finals between St George and Western Suburbs.
Systole
Systole (/ˈsɪstəli/ SIST-ə-lee) is the part of the cardiac cycle during which some chambers of the  heart contract after refilling with blood. Its contrasting phase is diastole, the relaxed phase of the cardiac cycle when the chambers of the heart are refilling with blood.

Sphygmomanometer
A sphygmomanometer (/ˌsfɪɡmoʊməˈnɒmɪtər/ SFIG-moh-mə-NO-mi-tər), also known as a blood pressure monitor, blood pressure machine, or blood pressure gauge, is a device used to measure blood pressure, composed of an inflatable cuff to collapse and then release the artery under the cuff in a controlled manner, and a mercury or aneroid manometer to measure the pressure. Manual sphygmomanometers are used with a stethoscope when using the auscultatory technique.

A sphygmomanometer consists of an inflatable cuff, a measuring unit (the mercury manometer, or aneroid gauge), and a mechanism for inflation which may be a manually operated bulb and valve or a pump operated electrically.
Battle of the Boyne
The Battle of the Boyne (Irish: Cath na Bóinne IPA: [ˈkah n̪ˠə ˈbˠoːn̠ʲə]) took place in 1690 between the forces of the deposed King James II, and those of King William III who, with his wife Queen Mary II (his cousin and James's daughter), had acceded to the Crowns of England and Scotland in 1689. The battle was fought across the River Boyne close to the town of Drogheda in the Kingdom of Ireland, modern-day Ireland, and resulted in a victory for William. This turned the tide in James's failed attempt to regain the British crown and ultimately aided in ensuring the continued Protestant ascendancy in Ireland.

The battle took place on 1 July 1690 O.S. William's forces defeated James's army, which consisted mostly of raw recruits. Although the Williamite War in Ireland continued until the signing of the Treaty of Limerick in October 1691, James fled to France after the Boyne, never to return.

Oldbridge
Oldbridge (Irish: An Seandroichead) is a townland near Drogheda in County Meath, Ireland. The area is home to the Boyne Navigation, the Battle of the Boyne Interpretive Centre and the southern half of the Mary McAleese Boyne Valley Bridge (which carries the M1 motorway).
Erector spinae muscles
The erector spinae (/ɪˈrɛktər ˈspaɪni/ irr-EK-tər SPY-nee) or spinal erectors is a set of muscles that straighten and rotate the back. The spinal erectors work together with the glutes (gluteus maximus, gluteus medius and gluteus minimus) to maintain stable posture standing or sitting.

Thoracolumbar fascia
The thoracolumbar fascia (lumbodorsal fascia or thoracodorsal fascia) is a complex,: 1137  multilayer arrangement of fascial and aponeurotic layers forming a separation between the paraspinal muscles on one side, and the muscles of the posterior abdominal wall (quadratus lumborum, and psoas major: 1137 ) on the other.: 1137  It spans the length of the back, extending between the neck superiorly and the sacrum inferiorly. It entails the fasciae and aponeuroses of the latissimus dorsi muscle, serratus posterior inferior muscle, abdominal internal oblique muscle, and transverse abdominal muscle.

In the lumbar region, it is known as lumbar fascia and here consists of 3 layers (posterior, middle, and anterior) enclosing two muscular compartments. In the thoracic region, it consists of a single layer (an upward extension of the posterior layer of the lumbar fascia). The thoracolumbar fascia is most prominent at its lower end: 814–815  where its various layers fuse into a thick composite.
German submarine U-1105
German submarine U-1105, a Type VII-C/41 U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine, was built at the Nordseewerke Shipyard, Emden, Germany, and commissioned on 3 June 1944. Oberleutnant zur See Hans-Joachim Schwarz was given command. He would command U-1105 for the remainder of the war.

German submarine U-249
German submarine U-249 was a Type VIIC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. The submarine was laid down on 23 January 1943 at the Friedrich Krupp Germaniawerft yard at Kiel as yard number 683, launched on 23 October 1943 and commissioned on 20 November under the command of Oberleutnant zur See Rolf Lindschau.

In two patrols, she sank no ships.

She surrendered on 10 May 1945 and was sunk on 13 December as part of Operation Deadlight.
Savielly Tartakower
Savielly Tartakower (also known as Xavier or Ksawery Tartakower, less often Tartacover or Tartakover; 21 February 1887 – 4 February 1956) was a Austro-Hungarian by birth, then Polish, later naturalised French chess player. He was awarded the title of International Grandmaster in its inaugural year, 1950. Tartakower was also a leading chess journalist and author of the 1920s and 1930s and is noted for his many witticisms.

During World War II, he joined the French Resistance under the name "Lieutenant Cartier".

Samuel Reshevsky
Samuel Herman Reshevsky (born Szmul Rzeszewski; November 26, 1911 – April 4, 1992) was a Polish chess prodigy and later a leading American chess grandmaster. He was a contender for the World Chess Championship from the mid 1930s to the late 1960s. He tied for third place in the 1948 World Chess Championship tournament, tied for second in the  1953 Candidates tournament, and was a Candidate as late as 1968. He was an eight-time winner of the US Chess Championship, tying him with Bobby Fischer for the all-time record.

He was an accountant by profession, and also a chess writer.
Florida Gators baseball
The Florida Gators baseball team represents the University of Florida in the sport of baseball.  Florida competes in Division I of the National Collegiate Athletic Association (NCAA), and the  of the Southeastern Conference (SEC).  They play their home games in Condron Ballpark on the university's Gainesville, Florida, campus, and are currently led by head coach Kevin O'Sullivan.  In the 105-season history of the Florida baseball program, the team has won 16 SEC championships and has appeared in 14 College World Series tournaments. The Gators won their first national championship in 2017.

1991 NCAA Division I baseball tournament
The 1991 NCAA Division I baseball tournament was played at the end of the 1991 NCAA Division I baseball season to determine the national champion of college baseball.  The tournament concluded with eight teams competing in the College World Series, a double-elimination tournament in its forty fifth year.  Eight regional competitions were held to determine the participants in the final event.  Each region was composed of six teams, resulting in 48 teams participating in the tournament at the conclusion of their regular season, and in some cases, after a conference tournament.  The forty-fifth tournament's champion was LSU, coached by Skip Bertman.  The Most Outstanding Player was Gary Hymel of LSU.
Lou Donaldson
Louis Andrew Donaldson Jr. (November 1, 1926 – November 9, 2024) was an American jazz alto saxophonist. He was best known for his soulful, bluesy approach to playing the alto saxophone, although in his formative years he was heavily influenced by Charlie Parker, as were many during the bebop era.

Houston Person
Houston Person (born November 10, 1934) is an American jazz tenor saxophonist and record producer. Although he has performed in the hard bop and swing genres, he is most experienced in and best known for his work in soul jazz. He received the "Eubie Blake Jazz Award" in 1982.
Detroit People Mover
The Detroit People Mover (DPM) is a 2.94-mile (4.73 km) elevated automated people mover system in Detroit, Michigan, United States. The system operates in a one-way loop on a single track encircling downtown Detroit, using Intermediate Capacity Transit System linear induction motor technology developed by the Urban Transportation Development Corporation. In 2025, the system had a ridership of 1,075,200, or about 3,900 per weekday as of the fourth quarter of 2025.

The People Mover is supplemented by the QLINE streetcar, which connects downtown with Midtown, New Center, and the Detroit Amtrak station. The system also connects to local buses operated by DDOT and SMART, and the D2A2 and DAX commuter buses, as part of a comprehensive network of transportation in metropolitan Detroit.

Jefferson Avenue (Detroit)
Jefferson Avenue is a 63.71-mile-long (102.53 km) scenic road along the eastern part of the Detroit metropolitan area in the southeastern part of the U.S. state of Michigan. It travels alongside Lake Erie, the Detroit River, and Lake St. Clair. This road also provides access to many recreational facilities in the area. West Jefferson Avenue is primarily commercial, while East Jefferson Avenue contains a historic residential district.
Corporal
Corporal is a military rank in use by the armed forces of many countries. It is also a police rank in some police services. The rank is usually the lowest ranking non-commissioned officer. In some militaries, the rank of corporal nominally corresponds to commanding a section or squad of soldiers.

The word is a contraction from the medieval Italian phrase capo corporale (transl. head of a body [of soldiers]). While most Indo-European languages use this contraction, West Iberian languages use cabo.

Flying officer
Flying officer (Fg Off or F/O) is a junior officer rank used by some air forces, with origins from the UK Royal Air Force. The rank is used by air forces of many countries that have historical British influence.

Flying officer is one rank above pilot officer and one below flight lieutenant.

It is equivalent to the rank of sub-lieutenant in the navy and lieutenant in other services.

The equivalent rank in the Women's Auxiliary Air Force was "Section Officer" before this organisation adopted common ranks with male officers.
K. V. Narayanaswamy
Palghat Kollengode Viswanathan Narayanaswamy (15 November 1923 – 1 April 2002), often referred to as K. V. Narayanaswamy was an Indian musician, widely considered to be among the finest Carnatic music vocalists of the 20th century. He was awarded the Madras Music Academy's Sangeetha Kalanidhi in 1986. He was described as the "Perfect Knight" of Carnatic music, a phrase from Geoffrey Chaucer, by V. K. Narayana Menon,  art critic of India and recipient of the Sangeet Natak Akademi Fellowship.

M. D. Ramanathan
Manjapara Devesa Bhagavathar Ramanathan (20 May 1923 – 27 April 1984) was a Carnatic music composer and vocalist who created a distinctive style of singing rich in Bhava and Laya.  He was considered for the Madras Music Academy's Sangeetha Kalanidhi award in 1983. However, the award for that year was given to Sripada Pinakapani.
Tower Comics
Tower Comics was an American comic book publishing company that operated from 1965 to 1969, best known for Wally Wood's T.H.U.N.D.E.R. Agents, a strange combination of secret agents and superheroes; and Samm Schwartz's Tippy Teen, an Archie Andrews clone. The comics were published by Harry Shorten and edited by Schwartz and Wood. Tower Comics was part of Tower Publications, a paperback publisher at that point best known for their Midwood Books line of soft-core erotic fiction aimed at male readers.

Tower Comics set themselves apart by publishing 25-cent, 64-page comics, during a time of 12-cent, 32-page comics. The comics were something of a throw-back to the Golden Age, in that they had more pages than most of their contemporaries and usually featured five or six independent stories, with all the main characters coming together for the final story of the issue, a common Golden Age plotting device used in team books such as DC Comics's All-Star Comics.

Warren Publishing
Warren Publishing was an American magazine company founded by James Warren, who published his first magazines in 1957 and continued in the business for decades. Magazines published by Warren include After Hours, Creepy, Eerie, Famous Monsters of Filmland, Help!, and Vampirella.

Initially based in Philadelphia, Pennsylvania, the company moved by 1965 to New York City.
Alan Lancaster
Alan Charles "Nuff" Lancaster (7 February 1949 – 26 September 2021) was an English musician, best known as a founding member and bassist of the rock band Status Quo, playing with the band from 1967 to 1985, with brief reunions in 2013 and 2014. As well as contributing to songwriting, he was also one of the lead vocalists on albums and live concerts, taking the lead on tracks such as "Backwater", "Is There a Better Way", "Bye Bye Johnny", "High Flyer" and "Roadhouse Blues".

Alan Lancaster formed the group in 1962 with his then-schoolmate Francis Rossi. His final performance as a full-time member of Status Quo was at Wembley Stadium on 13 July 1985 for the opening of Live Aid. In March 2013, he collaborated with his old bandmates for a series of "Frantic Four" concerts in the UK.

The Party Boys
The Party Boys were an Australian rock supergroup with a fluctuating lineup that began in 1982. The group was formed by Mondo Rock bass guitarist Paul Christie and guitarist Kevin Borich (formerly of the La De Da's and the Kevin Borich Express) as a part-time project for professional musicians during breaks from their main bands. Over time, the lineup included members of Status Quo, the Angels, Sherbet, Skyhooks, Rose Tattoo, the Choirboys, Australian Crawl, Divinyls, Models, Dragon and Swanee, as well as international artists such as Joe Walsh, Eric Burdon, and Graham Bonnet.

In March 1983, their debut album, Live at Several 21sts, peaked at number 9 on the Australian Kent Music Report Albums Chart. In June 1987, they reached number 1 on the same chart with their cover of John Kongos’s hit "He's Gonna Step On You Again", which also peaked at number 10 on the New Zealand Singles Chart.
BBC Radio Oxford
BBC Radio Oxford is the BBC's local radio station serving the county of Oxfordshire.

It broadcasts on FM, DAB, digital TV and via BBC Sounds from studios in the Summertown area of Oxford.

According to RAJAR, the station has a weekly audience of 87,000 listeners and a 3.5% share as of December 2023.

Jack FM (United Kingdom)
JACK FM was an adult hits format radio station that broadcast on 106.8 MHz FM in Oxford, Oxfordshire, United Kingdom, and on DAB in Oxfordshire.  Between 2016 and 2017 it also broadcast in Surrey and parts of Hampshire. The station shared premises in Eynsham, Oxfordshire, with its sister stations JACK 2 and JACK 3.

As of September 2023, the station broadcast to a weekly audience of 55,000, according to RAJAR.

The station closed at 22:00 on 29 October 2023 following the acquisition of the FM frequencies by Bauer to become part of the Greatest Hits Radio network.