hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tampines Rovers FC
Tampines Rovers Football Club (currently known as BG Tampines Rovers due to sponsorship reasons) is a professional football club based in Tampines, Singapore, that competes in the Singapore Premier League, the top tier of the Singapore football league system. Founded in 1945, the club has won 5 league titles, 4 Singapore Cups, a record 5 Community Shields and 1 ASEAN Club Championship.

Tampines Rovers is one of the more widely supported football clubs in Singapore, attracting high attendances at both home and away games. Its main rival is Geylang International, with whom they contest in the 'Eastern Derby'. In September 2023, Tampines Rovers signed a three years collaboration with Thai League 1 club, BG Pathum United.

2022 Singapore Premier League
The 2022 Singapore Premier League (also known as the AIA Singapore Premier League due to sponsorship reasons) was the 5th season of the Singapore Premier League, the top-flight Singaporean professional league for association football clubs, since its rebranding in 2018. The champions of the 2022 Singapore Premier League should have qualified for the AFC Champions League. The season began in March and ended on 15 October.

Lion City Sailors were the defending champions, having won their third Singapore Premier League title in the previous season. Albirex Niigata (S) won their fifth title.
Giller Prize
The Giller Prize (formerly known as the Scotiabank Giller Prize from 2005 to 2025) is a literary award given to a Canadian author of a novel or short story collection published in English (including translation) the previous year, after an annual juried competition between publishers who submit entries. The prize was established in 1994 by Toronto businessman Jack Rabinovitch in honour of his late wife Doris Giller, a former literary editor at the Toronto Star, and is awarded in November of each year along with a cash reward (then CAN$25,000) with the winner being presented by the previous year's winning author.

Since its inception, the Giller Prize has been awarded to emerging and established authors from both small independent and large publishing houses in Canada.

In February of 2025, the Giller Prize severed its relationship with Scotiabank, its main sponsor, after more than a year of protests.

Winterset Award
The Winterset Award is a Canadian literary award, presented annually by the Newfoundland and Labrador Arts Council to a work judged to be the best book, regardless of genre, published by a writer from Newfoundland and Labrador.

The award was created by journalist and historian Richard Gwyn in memory of his wife Sandra following her death in 2000. Winterset was the name of Sandra Gwyn's childhood home in St. John's.
Banana climbing mouse
The banana climbing mouse (Dendromus messorius) is a species of rodent in the family Nesomyidae. It is found in Benin, Cameroon, Democratic Republic of the Congo, Nigeria, and Togo. Its natural habitat is subtropical or tropical dry lowland grassland.

Tullberg's soft-furred mouse
Tullberg's soft-furred mouse or Tullberg's praomys (Praomys tullbergi) is a species of rodent in the family Muridae in Africa.
It is found in Angola, Benin, Cameroon, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Equatorial Guinea, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Liberia, Mali, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Togo, possibly Burkina Faso, and possibly Guinea-Bissau.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest.
USM El Harrach
Union Sportive de la Médina d'El Harrach (Arabic: الإتحاد الرياضي لمدينة الحراش), known as USM El Harrach or simply USMH for short, is an Algerian football club based in El Harrach, a suburb of Algiers. The club was founded in 1935 as Union Sportive Musulmane Maison-Carréenne and its colours are yellow and black. Their home stadium, 1 November 1954 Stadium, has a capacity of 8,000 spectators. The club is currently playing in the Algerian Ligue 2.

1997–98 Algerian Championnat National
The 1997–98 Algerian Championnat National was the 36th season of the Algerian Championnat National since its establishment in 1962. A total of 16 teams contested the league, with CS Constantine as the defending champions, The Championnat started on January 1, 1997. and ended on June 29, 1998.
FC Wil
FC Wil (Fussball Club Wil 1900) is a football club based in Wil, Switzerland. They play in the Sportpark Bergholz, which has a total capacity of 6,048. The club has consistently played in the Swiss second tier since regaining promotion in 1992, aside from two seasons in the Nationalliga A between 2002 and 2004. They won the Swiss Cup in 2004 their only major honour.

The club considers its primary purpose to be a stepping stone for young players and work closely together with FC St. Gallen. It has contributed to the development of several players that currently play in the Super League, some of whom appeared in the Swiss national team, most notably Fabian Schär.

SC Young Fellows Juventus
Sportclub Young Fellows Juventus is a professional Swiss football club based in Zürich. It was founded in 1992 following a merger between Young Fellows Zürich (established in 1903) and Società Calcistica Italiana Juventus Zurigo (1922). The team currently play in the 1. Liga Classic, the fourth tier of Swiss football.
County Cricket Ground, Northampton
The County Ground is a cricket venue on Wantage Road in the Abington area of Northampton, England. It is home to Northamptonshire County Cricket Club, and was used by Northampton Town F.C. from 1897 to 1994.

Football League First Division
The Football League First Division was the top division of the Football League in England from 1888 until the end of the 1991–92 season, when its teams broke away to form the Premier League.  From 1992 to 2004, the name First Division was given to what had previously been called the Second Division. After the 2003–04 season, the division was renamed the Football League Championship (now EFL Championship, with the division below it called EFL League One).

The First Division contained between 12 and 24 clubs, playing each other home and away in a double round robin. The competition was based on two points for a win from 1888 until the increase to three points for a win in 1981.
Dihedral angle
A dihedral angle is the angle between two intersecting planes or half-planes. It is a plane angle formed on a third plane, perpendicular to the line of intersection between the two planes or the common edge between the two half-planes. In higher dimensions, a dihedral angle represents the angle between two hyperplanes. In chemistry, it is the clockwise angle between half-planes through two sets of three atoms, having two atoms in common.

Steric effects
Steric effects  arise from the spatial arrangement of atoms. When atoms come close together there is generally a rise in the energy of the molecule. Steric effects are nonbonding interactions that influence the shape (conformation) and reactivity of ions and molecules. Steric effects complement electronic effects, which dictate the shape and reactivity of molecules. Steric repulsive forces between overlapping electron clouds result in structured groupings of molecules stabilized by the way that unlike charges attract and like charges repel.
Omul
The omul, Coregonus migratorius, also known as Baikal omul (Russian: байкальский омуль), is a whitefish species of the salmon family endemic to Lake Baikal in Siberia, Russia.  It is considered a delicacy and is the object of one of the largest commercial fisheries on Lake Baikal.

The omul originated from Arctic whitefish that entered Lake Baikal via river systems roughly 20,000 years ago during the last glaciation. Adaptation to local conditions led to several ecological and morphological forms. Three main groups are recognized: the Pelagic omul, coastal omul, and benthic deepwater omul. The pelagic omul inhabits open water, spawns mainly in the Selenga River, and undertakes the longest migrations. The Coastal-pelagic Omul are common in North Baikal, feeding in nearshore waters and ascending to surface layers at night. The Benthic-deepwater Omul are associated with small-river populations and found in deeper slope habitats.

Coregonus sardinella
Coregonus sardinella, known as the least cisco or the sardine cisco, is a fresh- and brackishwater salmonid fish that inhabits rivers, estuaries and coastal waters of the marginal seas of the Arctic Basin, as well as some large lakes of those areas.

In North America it is found from the Murchison River (Nunavut) west through the Bering Strait to the Bristol Bay (Bering Sea) in Alaska, and in the Russian Arctic from the northern part of the Bering Sea across the Siberian Arctic coast to the Kara Sea and  Kara River and further to the Pechora River drainage on the European side.
It has been introduced in some lakes and rivers in Uzbekistan and Kazakhstan.

Coregonus sardinella is closely related to the European cisco or vendace Coregonus albula, and also is close to the Siberian peled whitefish C. peled. Most recently, it has been argued to be the same species as the European cisco.
1990 Danish general election
General elections were held in Denmark on 12 December 1990. Although the election resulted in a strong gain for the Social Democratic Party, Poul Schlüter's coalition government was able to continue despite the Danish Social Liberal Party leaving. Schlüter's coalition consisted of the Conservative People's Party and Venstre. Voter turnout was 83% in Denmark proper, 54% in the Faroe Islands and 51% in Greenland.

1987 Danish general election
General elections were held in Denmark on 8 September 1987. The Social Democratic Party remained the largest in the Folketing with 54 of the 179 seats. The Conservative People's Party-led coalition government lost its majority, but since the parties on the left did not have a majority to form their own government, the incumbent government was able to continue as a minority coalition government. Voter turnout was 87% in Denmark proper, 69% in the Faroe Islands and 45% in Greenland.
Meknes
Meknes (Arabic: مكناس, romanized: maknās, pronounced [maknaːs]) is one of the four Imperial cities of Morocco, located in northern central Morocco and the sixth largest city by population in the kingdom. Founded in the 11th century by the Almoravids as a military settlement, Meknes became the capital of Morocco during the reign of Sultan Ismail Ibn Sharif (1672–1727), son of the founder of the Alaouite dynasty. Sultan Ismail created a massive imperial palace complex and endowed the city with extensive fortifications and monumental gates. The city recorded a population of 551,503 in the 2024 Moroccan census. It is the seat of Meknès Prefecture and an important economic hub in the region of Fès-Meknès.

Nador
Nador (Arabic: الناظور) is a coastal city and provincial capital in the northeastern Rif region of Morocco with a population of about 158,202 (2024 census).
It is the capital of the homonymous Nador Province with more than 600,000 inhabitants.
Nador is considered the second largest city in the Oriental Region after Oujda.
Hatton National Bank
Hatton National Bank PLC (commonly abbreviated as HNB) is a private bank in Sri Lanka with 255 branches and 825 ATMs. The bank traces its origin to 1888 when Hatton Bank commenced its operations in Hatton, Sri Lanka.

Founded in 1888 in Hatton to serve the local tea-plantation economy, the bank was later incorporated as Hatton National Bank in 1970 following a merger with branches of Grindlays Bank. It is headquartered in Colombo and, as of 2023, operates 255 branches and 825 ATMs across the country.

Bank of Ceylon
Bank of Ceylon (BOC; Sinhala: ලංකා බැංකුව Lanka Bænkuwa, Tamil: இலங்கை வங்கி Ilangai Vangi) is a state-owned, major commercial bank in Sri Lanka. Its head office is located in an iconic cylindrical building in Colombo.

The bank has a network of 651 branches, 715 automated teller machines (ATMs), 159 CDM, 582 CRM network, and 15 regional loan centres within the country. It also has an around-the-clock call centre and an around the clock branch at its Colombo office.

In addition to the local presence, the bank maintains an off-shore banking unit in the head office in Colombo, three branches in Malé, Chennai, and Seychelles, and a subsidiary in London.
Yakutsk
Yakutsk is the capital and largest city of Sakha, Russia, located about 450 km (280 mi) south of the Arctic Circle. Fueled by the mining industry, Yakutsk has become one of Russia's most rapidly growing regional cities, with a population of 355,443 at the 2021 census.

Yakutsk has an average annual temperature of −8.0 °C (17.6 °F), winter high temperatures consistently well below −20 °C (−4 °F), and a record low of −64.4 °C (−83.9 °F) has been recorded.

As a result, Yakutsk is the coldest major city in the world (although a number of smaller towns in that region are slightly colder). Yakutsk is also the largest city located in continuous permafrost; the only other large city is Norilsk, also in Siberia. Yakutsk is in the Central Yakutian Lowland and is a major port on the Lena River. It is served by the Yakutsk Airport as well as the smaller Magan Airport.

Amga (rural locality)
Amga (Russian: Амга́; Yakut: Амма, Amma) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Amginsky District of the Sakha Republic, Russia. It also the only inhabited locality and the administrative center of Amginsky Rural Okrug within Amginsky District. Population:  6,533 (2010 Census); 6,359 (2002 Census); 5,191 (1989 Soviet census).
Thavil
A thavil (Tamil:தவில்) or tavil is a barrel-shaped percussion instrument from Tamil Nadu. It is also widely used in other South Indian states (Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Telangana) as well as in the North and East of Sri Lanka (in the Tamil majority area called Tamil Eelam). It is used in temple, folk and Carnatic music, often accompanying the nadaswaram. The thavil and the nadaswaram are essential components of traditional festivals and ceremonies in South India.

In folk music contexts, a pair of wider, slimmer sticks are sometimes used. In Tamil Filmi songs, thavils are mostly used. Notable movies: "Thillaanaa Mohanambal", "Paruthiveeran", "Karagattakaran", "Sarvam Thaala Mayam".

Madhalam
The maddalam, madalam or madhalam (Malayalam: മദ്ദളം) is a drum made out of the wood of the jackfruit tree. It has two sides for playing, made out of leather, and has different kind of sounds on each side. The maddalam is a heavy instrument which is hung around the waist of the person playing, and the player stands all the while to perform. The maddalam is a vital instrument in traditional Kerala percussion ensembles like Panchavadyam, Keli and Kathakali orchestra.

Except for the central projection, the Maddalam resembles a Mridangam in shape.
ECW World Tag Team Championship
The ECW World Tag Team Championship was a professional wrestling world tag team championship in Extreme Championship Wrestling (ECW). It was introduced in National Wrestling Alliance (NWA) affiliate and ECW precursor, Eastern Championship Wrestling in 1992, but was established under ECW in 1994.

Hostile City Showdown (1995)
Hostile City Showdown (1995) was the second Hostile City Showdown professional wrestling event produced by Extreme Championship Wrestling (ECW). It took place on April 15, 1995 in the ECW Arena in Philadelphia, Pennsylvania, US. It was a "double header" event with Three Way Dance, which took place the prior weekend. The announcer for the event was Joey Styles.
SriLankan Airlines
SriLankan Airlines is the flag carrier of Sri Lanka and a member airline of the Oneworld airline alliance. It was launched in 1979 as Air Lanka following the termination of operations of the original Sri Lankan flag carrier Air Ceylon. As of today, it is Sri Lanka's largest airline by number of aircraft and destinations. Its hub is Bandaranaike International Airport.

Following its partial acquisition in 1998 by Emirates, it was re-branded and the current livery was introduced. In 2008, the government of Sri Lanka acquired all the shares of the airline from Emirates. After ending the Emirates partnership, it retained its re-branded name and logo. SriLankan Airlines operates over 560 flights per week across Asia.

SriLankan Airlines joined the Oneworld airline alliance on 1 May 2014.

Sri Lanka Air Force
The Sri Lanka Air Force (SLAF; Sinhala: ශ්‍රි ලංකා ගුවන් හමුදාව, romanized: Śrī Laṃkā guwan hamudāva; Tamil: இலங்கை விமானப்படை, romanized: Ilaṅkai vimāṉappaṭai) is the air arm and the youngest of the three components of the Sri Lanka Armed Forces. It was founded in 1951 as the Royal Ceylon Air Force (RCyAF) with the assistance of the Royal Air Force (RAF). The SLAF played a major role throughout the Sri Lankan Civil War. The SLAF operates more than 160 aircraft.

The Commander of the Air Force is the professional head of the Sri Lanka Air Force who holds the rank of Air Marshal.
Nauen
Nauen (German pronunciation: [ˈnaʊən] ⓘ) is a small town in the Havelland district, in Brandenburg, Germany. It is chiefly known for Nauen Transmitter Station, the world's oldest preserved radio transmitting installation.

Berlin outer ring
The Berlin outer ring (BAR; German: Berliner Außenring) is a 125 km (78 mi) long double track electrified railway located in Berlin and Brandenburg, Germany. Its route forms a ring around the former West Berlin, and includes parts of some older lines such as the Outer Freight Ring, Jüterbog–Nauen railway, and Michendorf–Großbeeren railway.

The BAR was originally built by the German Democratic Republic (East Germany) between 1950 and 1961 to bypass West Berlin for political, economic, and military reasons. It allowed East Germany to seal off West Berlin without disrupting its transport links, in preparation for the building of the Berlin Wall during the division of Germany, by encircling West Berlin through East Berlin and the suburbs in Bezirk Potsdam. The BAR was integrated into the Deutsche Bahn railway system in the 1990s after German reunification.

The term Outer ring is used to distinguish the line from the Ringbahn of inner Berlin.
Gene Bartow
Bobby Gene Bartow (August 18, 1930 –  January 3, 2012) was an American men's college basketball coach. The Browning, Missouri, native coached 36 years at six universities after coaching two high schools in Missouri for six years. In 1972 Bartow coached the Puerto Rico national basketball team in the 1972 Munich Olympic Games.

Memphis Tigers men's basketball
The Memphis Tigers men's basketball team represents the University of Memphis in NCAA Division I men's college basketball. The Tigers have competed in the American Conference since 2013. As of 2020, the Tigers had the 26th highest winning percentage in NCAA history. While the Tigers have an on-campus arena, Elma Roane Fieldhouse (which is still the primary home for Tigers women's basketball), the team has played home games off campus since the mid-1960s. The Tigers moved to the Mid-South Coliseum at the Memphis Fairgrounds in 1966, and then to downtown Memphis at The Pyramid, initially built for the team in 1991 and later home to the NBA's Memphis Grizzlies. In 2004, both teams moved to a new downtown venue, FedExForum. ESPN Stats and Information Department ranked Memphis as the 19th most successful basketball program from 1962 to 2012 in their annual 50 in 50 list.
SD Ponferradina
Sociedad Deportiva Ponferradina, S.A.D. is a Spanish football team based in Ponferrada, in the El Bierzo region, in the autonomous community of Castile and León. Founded on 7 June 1922, it plays in Primera Federación - Group 1, holding home matches at the Estadio El Toralín with a seating capacity of 8,400 spectators.

The team's kit consists of blue and white striped shirt, and blue shorts.

CF Fuenlabrada
Club de Fútbol Fuenlabrada, S.A.D. is a football club based in Fuenlabrada, Community of Madrid, Spain, that currently competes in Segunda Federación – Group 5. Founded in 1975, it holds home matches at Estadio Fernando Torres.
Chamber of Deputies (Mexico)
The Chamber of Deputies (Spanish: Cámara de Diputados, pronounced [ˈkamaɾa ðe ðipuˈtaðos]), constitutionally the Chamber of Deputies of the Honorable Congress of the Union (Spanish: Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión), is the lower house of the Congress of the Union, the bicameral parliament of Mexico. The other chamber is the Senate. The structure and responsibilities of both chambers of Congress are defined in Articles 50 to 70 of the Constitution.

2nd federal electoral district of Jalisco
The 2nd federal electoral district of Jalisco (Spanish: Distrito electoral federal 02 de Jalisco) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of 20 such districts in the state of Jalisco.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the first region.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Tecutli José Guadalupe Gómez Villalobos of the Citizens' Movement (MC).
Ricky Evans (darts player)
Ricky Evans (born 29 July 1990) is an English professional darts player who competes in Professional Darts Corporation (PDC) events. Nicknamed "Rapid" due to his very fast throwing speed, he was a semi-finalist at the 2024 UK Open. Evans also made the quarter-finals at the 2019 European Championship and the 2025 Grand Slam. He is a six-time PDC Pro Tour finalist, including two finals on the PDC European Tour.

In his youth career, Evans won two titles on the PDC Development Tour, and was the runner-up at the 2013 PDC World Youth Championship.

Jonny Clayton
Jonny Clayton (born 4 October 1974) is a Welsh professional darts player who competes in Professional Darts Corporation (PDC) events, where he is ranked world number five. Nicknamed "the Ferret", he won four PDC major singles titles in 2021: the Masters, Premier League, World Series Finals, and World Grand Prix. He has also won the PDC World Cup of Darts on two occasions in 2020 and 2023, representing Wales alongside Gerwyn Price; he has won a total of 17 PDC titles in his professional career, including three European Tour titles.

He has reached the quarter-finals in the 2023 and 2026 editions of the PDC World Darts Championship.
Union Parish, Louisiana
Union Parish (French: Paroisse de l'Union) is a parish located in the north central section of the U.S. state of Louisiana. As of the 2020 census, the population was 21,107. The parish seat is Farmerville. The parish was created on March 13, 1839, from a section of Ouachita Parish. Its boundaries have changed four times since then (in 1845, 1846, 1867, and 1873, respectively).

Union Parish is part of the Monroe, LA Metropolitan Statistical Area.

Jackson Parish, Louisiana
Jackson Parish (French: Paroisse de Jackson) is a parish in the northern part of the U.S. state of Louisiana. As of the 2020 census, the population was 15,031. The parish seat is Jonesboro. The parish was formed in 1845 from parts of Claiborne, Ouachita, and Union Parishes. In the twentieth century, this part of the state had several small industrial mill towns, such as Jonesboro. East of Jonesboro is the Jimmie Davis State Park, which includes Caney Lake Reservoir.
French Union
The French Union (French: Union française) was a political entity created by the French Fourth Republic to replace the old French colonial empire system, colloquially known as the "French Empire" (Empire français). It was de jure the end of the "indigenous" (indigène) status of French subjects in colonial areas. It was dissolved in 1958, after the downfall of the Fourth Republic.

Lao Issara
The Lao Issara (Lao: ລາວອິສຣະ lit. 'Free Laos') was an anti-French nationalist movement formed on 12 October 1945 by Prince Phetsarath Ratanavongsa. The short-lived movement emerged after the Japanese defeat in World War II and became the government of Laos before the return of the French. It aimed to prevent the French from restoring their control over Laos. The group disbanded in 1949.