hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tenor
The tenor is a type of male singing voice whose vocal range lies between the contralto and baritone voice types. It is the highest male chest-voice type. Composers typically write music for the tenor in the range from the second B-flat below middle C, to the A above middle C (i.e. B♭2 to A4), or a whole tone higher to B4 in choral music – and from the second B-flat below middle C, to the C above middle C (B♭2 to C5) in operatic music – but the range can extend at either end. Subtypes of the tenor include the sopranist, altino, leggero tenor, lyric tenor, spinto tenor, dramatic tenor, heldentenor and tenor buffo (also known as the spieltenor).

Vocal harmony
Vocal harmony is a style of vocal music in which a consonant note or notes are simultaneously sung as a main melody in a predominantly homophonic texture. Vocal harmonies are used in many subgenres of European art music, including Classical choral music and opera and in the popular styles from many Western cultures ranging from folk songs and musical theater pieces to rock ballads. In the simplest style of vocal harmony, the main vocal melody is supported by a single backup vocal line, either at a pitch which is above or below the main vocal line, often in  thirds or sixths which fit in with the chord progression used in the song. In more complex vocal harmony arrangements, different backup singers may sing two or even three other notes at the same time as each of the main melody notes, mostly with a consonant, pleasing-sounding thirds, sixths, and fifths (although dissonant notes may be used as short passing notes).
Federal government of the United States
The federal government of the United States (U.S. federal government or U.S. government) is the national government of the United States.

The United States federal government is composed of three distinct branches: legislative, executive, and judicial. The powers of these three branches are defined and vested by the Constitution of the United States, which has been in continuous effect since March 4, 1789. The powers and duties of these branches are further defined by acts of Congress, including the creation of executive departments and courts subordinate to the Supreme Court of the United States.

In the federal division of power, the federal government shares sovereignty with each of the 50 states in their respective territories. United States law recognizes Indigenous tribes as possessing sovereign powers, while being subject to federal jurisdiction.

Payroll tax
Payroll taxes are taxes imposed on employers or employees. They are usually calculated as a percentage of the salaries that employers pay their employees. By law, some payroll taxes are the responsibility of the employee and others fall on the employer, but almost all economists agree that the true economic incidence of a payroll tax is unaffected by this distinction, and falls largely or entirely on workers in the form of lower wages. Because payroll taxes fall exclusively on wages and not on returns to financial or physical investments, payroll taxes may contribute to underinvestment in human capital, such as higher education.
1980
1980 (MCMLXXX) was a leap year starting on Tuesday of the Gregorian calendar, the 1980th year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 980th  year of the 2nd millennium, the 80th  year of the 20th century, and the  1st   year of the 1980s decade.

2008
2008 (MMVIII) was a leap year starting on Tuesday of the Gregorian calendar, the 2008th year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 8th  year of the 3rd millennium and the 21st century, and the  9th   year of the 2000s decade.

2008 is designated as:

International Year of Languages

International Year of Planet Earth

International Year of the Potato

International Year of Sanitation

The Great Recession, a worldwide recession which began in 2007, continued through the entirety of 2008.
Spiny mouse
The term spiny mouse refers to any species of rodent within the genus Acomys. Similar in appearance to mice of the genus Mus, spiny mice are small mammals with bare tails which contain osteoderms, a rare feature in mammals. Their coats are endowed with unusually stiff guard hairs similar to the spines of a hedgehog; this trait is the source of the common name, spiny mouse.

Despite their anatomic similarity to members of the genus Mus, genetic evidence suggests that the African spiny mice may be more closely related to gerbils than to common mice.

Stella wood mouse
The Stella hylomyscus or Stella wood mouse (Hylomyscus stella) is a species of rodent in the family Muridae. It is found in Burundi, Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Kenya, Nigeria, Rwanda, South Sudan, Tanzania, and Uganda. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest.
Edison Denisov
Edison Vasilievich Denisov (Russian: Эдисо́н Васи́льевич Дени́сов, 6 April 1929 – 24 November 1996) was a Russian composer in the so-called "Underground",  "alternative" or "nonconformist"  division of Soviet music.

Valentyn Silvestrov
Valentin Vasylyovych Silvestrov (Ukrainian: Валенти́н Васи́льович Сильве́стров, also known as Valentyn Vasilyevich Sylvestrov and Valentyn Vasil′yovych Sil'vestrov; born 30 September 1937) is a Ukrainian composer and pianist who plays and writes contemporary classical music. He is a laureate of Shevchenko National Prize.
Józef Milik
Józef Tadeusz Milik (24 March 1922 – 6 January 2006) was a Polish biblical scholar and a Catholic priest, researcher of the Dead Sea Scrolls (DSS) through the deserts of Judea/Jordan, and translator and editor of the Book of Enoch in Aramaic (fragments).

He was fluent in Russian, Italian, French, German, and English besides his native Polish, plus many ancient and dead languages including Hebrew, Greek, Latin, Aramaic, Syriac, Old Church Slavonic, Arabic, Georgian, Ugaritic, Akkadian, Sumerian, Egyptian, and Hittite.

Qumran Caves
The Qumran Caves (Arabic: كهوف قمران Kuhūf Qumrān; Hebrew: מערות קומראן HaMeara Kumran) are a series of caves, both natural and artificial, found around the archaeological site of Qumran in the Judaean Desert. It is in these caves that the Dead Sea Scrolls were discovered.

Israel Nature and Parks Authority took over the site following the end of the 1967 war, when Israel occupied the West Bank and seized Qumran. Israel has since invested heavily in the area to establish the Qumran caves as a site of "uniquely Israeli Jewish heritage". The caves are recognized in Israel as a National Heritage Site, despite the caves being in occupied Palestinian territories; as such, the designation has drawn criticism.
John Ashe (general)
Major General John Ashe (March 24, 1725 – October 24, 1781) was a senior officer of the North Carolina Militia during the American Revolutionary War. Prior to that, he served as the Speaker of the North Carolina House of Burgesses from 1762 to 1765.

Battle of Brier Creek
The Battle of Brier Creek was an American Revolutionary War battle fought on March 3, 1779, near the confluence of Brier Creek with the Savannah River in eastern Georgia. An American Patriot force consisting principally of militia from North Carolina and Georgia along with some Continental Army troops were defeated by British forces, suffering significant casualties. The rout damaged Patriot morale.
Duke of Spoleto
The Duke of Spoleto was the ruler of Spoleto and most of central Italy outside the Papal States during the Early and High Middle Ages (c. 500 – 1300). The first dukes were appointed by the Lombard king, but they were independent in practice. The Carolingian conquerors of the Lombards continued to appoint dukes, as did their successors the Holy Roman Emperors. In the 12th century, the dukes of Spoleto were the most important imperial vassals in Italy. From 1198, the Duchy became under the sovereignty of the States of the Church.

They usually bore the title dux et marchio, "duke and margrave" as rulers of both Spoleto and Camerino.

March of Tuscany
The March of Tuscany was a march of the Kingdom of Italy and the Holy Roman Empire during the Middle Ages. Located in northwestern central Italy, it bordered the Papal States to the south, the Ligurian Sea to the west and Lombardy to the north. It comprised a collection of counties, largely in the valley of the River Arno, originally centered on Lucca.
Piauí
Piauí (/pjaʊˈiː/, pyow-EE; pronounced [pi.aˈwi] or [pjaˈwi] ⓘ) is one of the states of Brazil, located in the country's Northeast Region. The state has 1.6% of the Brazilian population and produces 0.7% of the Brazilian GDP.

Piauí has the shortest coastline of any coastal Brazilian state at 66 km (41 mi), and the capital, Teresina, is the only state capital in the northeast to be located inland. The reason for this is, unlike the rest of the area, Piauí was first colonised inland and slowly expanded towards the ocean, rather than the other way around. In the southeast of the state, the National Park of Serra da Capivara is a UNESCO World Heritage Site. The park has more than 400 archaeological sites and the largest concentration of rock paintings in the world, in a landscape dominated by canyons and caatinga.

Petrolina
Petrolina is a municipality located in the southernmost point of the state of Pernambuco, in Northeast Brazil, in the valley of the São Francisco River. The population was 354,317 in 2020, and the total area is 4,756.8 km2, making it the largest municipality in the state by area. The municipality is closely integrated with Juazeiro, Bahia, located on the opposite bank of the São Francisco.
2004 Cannes Film Festival
The 57th Cannes Film Festival took place from 12 to 23 May 2004. American filmmaker Quentin Tarantino served as jury president for the main competition. While American filmmaker Michael Moore won the Palme d'Or for the documentary film Fahrenheit 9/11, becoming the first documentary to win the festival's main prize since The Silent World in 1956.

The festival opening film was Bad Education directed by Pedro Almodóvar, while De-Lovely directed by Irwin Winkler was the closing film. Laura Morante was mistress of the ceremonies.

Jury Prize (Cannes Film Festival)
The Jury Prize (French: Prix du Jury) is an award of the Cannes Film Festival bestowed by the jury of the festival on one of the competing feature films. According to American film critic Dave Kehr, the award is "intended to recognize an original work that embodies the spirit of inquiry."
Deputy Prime Minister of New Zealand
The Deputy Prime Minister of New Zealand (Māori: Te pirimia tuarua o Aotearoa) is the second-most senior member of the Cabinet of New Zealand. The officeholder usually deputises for the prime minister at official functions. Since 31 May 2025, the  current deputy prime minister is David Seymour of the ACT Party.

The role existed on an informal basis for as long as the office of prime minister/premier has existed, but the office of "deputy prime minister" was formally established as a ministerial portfolio in 1949. This means that Keith Holyoake is considered the first deputy prime minister. It was formally designated as a full cabinet level position in 1954.

Minister of Health (New Zealand)
The Minister of Health, formerly styled Minister of Public Health, is a minister in the New Zealand Government with responsibility for the New Zealand Ministry of Health and Te Whatu Ora—Health New Zealand.

The current Minister of Health is National Party MP Simeon Brown.
General officer commanding
General officer commanding (GOC) is the usual title given in the armies of the United Kingdom and other Commonwealth countries (and some other nations, such as Ireland) to a general officer who holds a command appointment.

Thus, a general might be the GOC British II Corps (a three-star appointment) or GOC British 7th Armoured Division (a two-star appointment).

Richard Gale (British Army officer)
General Sir Richard Nelson "Windy" Gale, GCB, KBE, DSO, MC (25 June 1896 – 29 July 1982) was a senior officer in the British Army who served in both world wars. In the First World War he was awarded the Military Cross in 1918 whilst serving as a junior officer in the Machine Gun Corps. During the Second World War he served with 1st Parachute Brigade and then the 6th Airborne Division during the D-Day landings and Operation Tonga in 1944. After the end of the conflict, Gale remained in the army and eventually, in 1958, succeeded Field Marshal The Viscount Montgomery as Deputy Supreme Allied Commander Europe.
North Bay, Ontario
North Bay is a city in Northeastern Ontario, Canada. It is the seat of Nipissing District and takes its name from its position on the shore of Lake Nipissing. It developed as a railroad centre and its airport was an important military location during the Cold War.

Niagara Falls, Ontario
Niagara Falls is a city in Ontario, Canada, adjacent to, and named after, Niagara Falls. As of the 2021 census, the city had a population of 94,415. The city is located on the Niagara Peninsula along the western bank of the Niagara River, which forms part of the Canada–United States border, with the other side being the twin city of Niagara Falls, New York. Niagara Falls is  within the Regional Municipality of Niagara and a part of the St. Catharines - Niagara Census Metropolitan Area (CMA).

Tourism is a major part of the city's economy: its skyline consists of multiple high-rise hotels and observation towers that overlook the waterfalls and adjacent parkland. Souvenir shops, arcades, museums, amusement rides, indoor water parks, casinos, theatres and a convention centre are located nearby in the city's large tourist area. Other parts of the city include historic sites from the War of 1812, parks, golf courses, commercial spaces, and residential neighbourhoods.
River Ayr
The River Ayr (/ɛər/ AIR; Scottish Gaelic: Uisge Àir) is a river in Ayrshire, Scotland. At 65 km (40 mi) it is the longest river in the county.

The river was held as sacred by pre-Christian cultures. The remains of several prehistoric sacrificial horse burials have been found along its banks, mainly concentrated around the town of Ayr.

River Irvine
The River Irvine (Scottish Gaelic: Irbhinn) is a river that flows through southwest Scotland. Its watershed is on the Lanarkshire border of Ayrshire at an altitude of 810 feet (250 m) above sea-level, near Loudoun Hill, Drumclog, and 7 miles (11 kilometres) SW by W of Strathaven. It flows 29+1⁄2 mi (47.5 km) westward, dividing the old district of Cunninghame from that of Kyle, until it reaches the sea via Irvine Harbour in the form of the Firth of Clyde, and flows into Irvine Bay by the town of Irvine. It has many tributaries, some of which form parish, district and other boundaries.
Chris Jones (gridiron football coach)
Chris Jones (born September 25, 1967) is an American football coach. He was previously the head coach and general manager of the Saskatchewan Roughriders and Edmonton Eskimos/Elks. Jones previously served as the defensive coordinator for the Montreal Alouettes, Calgary Stampeders and Toronto Argonauts before becoming a head coach. Jones won four Grey Cup titles with four teams between 2002 and 2015.

103rd Grey Cup
The 103rd Grey Cup was a Canadian football game that was played on November 29, 2015 between the East Division champion Ottawa Redblacks and the West Division champion Edmonton Eskimos to decide the Canadian Football League (CFL) championship for the 2015 season. The game was played at Investors Group Field in Winnipeg, Manitoba.  Shaw Communications was the presenting sponsor of the game; it was the first time in CFL history that the Grey Cup had been sponsored. The Eskimos won the contest 26–20 to claim their 14th Grey Cup championship in franchise history and first since 2005.  Mike Reilly was named Most Valuable Player and Shamawd Chambers received the Dick Suderman Trophy as Most Valuable Canadian. It was the Eskimos' first Grey Cup win that did not involve Hugh Campbell in any capacity with the organization since the 1975 Grey Cup. This was Edmonton's last Grey Cup under the "Eskimos" name before the team name was changed to the Edmonton Elks in 2020.
Areguá
Areguá is a creative city and the capital of Central Department in Paraguay. It is known for its production of strawberry products, pottery, colonial architecture and historic cobblestone streets.

The district lies between the Ypacaraí Lake and the basin it forms with the Salado River to the East and hills to the West.

Ypané
Ypané is a city in the Central Department of Paraguay, 27 km from Asunción. It is accessed by Routes 1 and 2. The city was founded March 23, 1538 by the Spanish Governor Domingo Martínez de Irala. Its main activities are trade and industry.
1965–66 BBC2 Floodlit Trophy
The 1965–66 BBC2 Floodlit Trophy was the inaugural season of the BBC2 Floodlit Trophy competition. Castleford won the trophy by beating St. Helens with a score of 4–0. The match was played at Knowsley Road, Eccleston, St Helens, Merseyside. The attendance was 11,510 and receipts were £3,548. This was to be the first of Castleford's three victories in successive seasons in the first three Floodlit competitions.

1966–67 BBC2 Floodlit Trophy
The 1966–67 BBC2 Floodlit Trophy was the second occasion on which the BBC2 Floodlit Trophy competition had been held. Castleford won the trophy by beating Swinton by the score of 7-2. The match was played at Wheldon Road, Castleford, now in West Yorkshire. The attendance was 8,986. This was the second of Castleford's three successive victories in the first three editions of the Floodlit Trophy.
DDT Peter Pan
Peter Pan (ピーターパン, Pītā Pan) is an annual Japanese professional wrestling event promoted by DDT Pro-Wrestling (DDT). The event has been held since 2009 and aired domestically on Fighting TV Samurai and later as an internet pay-per-view (iPPV) on DDT's streaming service Wrestle Universe. Since 2019, the event has aired on AbemaTV. The event is usually held in summer and is DDT's biggest event of the year. Though DDT produced an event titled "Go! Go! Neverland! Peter Pan Summer Vacation" on August 15, 2004, it is not considered a part of the Peter Pan event series.

DJ Nira
DJ Nira (DJニラ, Dī Jē Nira; lit. "DJ Garlic Chive") is a Japanese professional wrestler currently working as a freelancer and is best known for his tenure with the Japanese promotion DDT Pro-Wrestling and Kaientai Dojo.
Intercooler
An intercooler is a heat exchanger used to cool a gas after compression. Often found in turbocharged engines, intercoolers are also used in air compressors, air conditioners, refrigeration and gas turbines.

Water cooling
Water cooling is a method of heat removal from components and industrial equipment. Evaporative cooling using water is often more efficient than air cooling. Water is inexpensive and non-toxic; however, it can contain impurities and cause corrosion.

Water cooling is commonly used for cooling automobile internal combustion engines and power stations. Water coolers utilising convective heat transfer are used inside some high-end personal computers to further lower the temperature of CPUs and other components compared to air cooling.

Other uses include the cooling of lubricant oil in pumps; for cooling purposes in heat exchangers; for cooling buildings in HVAC and in chillers.
2005 CAF Champions League
The 2005 CAF Champions League was the 41st edition of the CAF Champions League, the Africa's premier club football tournament prize organized by the Confederation of African Football (CAF). It was started on 29 January 2005 with a preliminary round. Al Ahly of Egypt defeated Étoile du Sahel of Tunisia in the final to win their fourth title.

2010 CAF Champions League
The 2010 CAF Champions League was the 46th edition of Africa's premier club football tournament organized by the Confederation of African Football (CAF), and the 14th edition under the current CAF Champions League format. The winner, TP Mazembe qualified for the 2010 FIFA Club World Cup, and also played in the 2011 CAF Super Cup.
Twelfth Night Theatre
The Twelfth Night Theatre is an established Australian entertainment venue located in Bowen Hills, in Brisbane, Queensland. Many notable actors, both international and Australian, have performed there.

The Twelfth Night Complex includes the main theatre and a smaller basement area which used to home dinner theatre as of 2022 due to managerial differences.

La Boite Theatre Company
La Boite Theatre, founded as the Brisbane Repertory Theatre Society, is an Australian theatre company based in Brisbane, Queensland. La Boite was established in 1925 and is Australia’s longest continuously running theatre company.

La Boite is based at Brisbane's Roundhouse Theatre, Australia's first purpose-built theatre-in-the-round, located in Kelvin Grove .  The company moved into this venue in February 2004, leaving its former smaller theatre-in-the-round building, the La Boite Theatre Building, in Hale Street, Milton, where it had been since 1972.

The theatre's artistic directors have included Todd MacDonald (2015–2020) and David Berthold (2008–2014). As of March 2023 Courtney Stewart is artistic director.
ITV Central
ITV Central, previously known as Central Independent Television, Central ITV, Carlton Central, ITV1 for Central England and commonly referred to as simply Central, is the Independent Television franchisee in the English Midlands. It was created following the restructuring of ATV and officially began broadcasting on 1 January 1982. The service is owned and operated by ITV plc under the licensee of ITV Broadcasting Limited. Historically Central made a major contribution to the ITV network schedule – especially in entertainment and drama – but today its main responsibility is the regional news service.

ITV Cymru Wales
ITV Cymru Wales is the ITV franchise for Wales. The new separate licence began on 1 January 2014, replacing the long-serving dual franchise region ITV Wales & West serving Wales and the West of England, which had previously used the branding "ITV Wales" within the Wales subregion.
Legio XXX Ulpia Victrix
Legio XXX Ulpia Victrix ("Trajan's Victorious Thirtieth Legion") was a legion of the Imperial Roman army. Their emblems were the gods Neptune and Jupiter and the Capricorn. Ulpia is Trajan's own gens, while the cognomen "Victrix" means "victorious," and it was awarded after their valiant behaviour in the Dacian Wars.  The legion was active until the disbandment of the Rhine frontier in the beginning of the 5th century.

Legio XI Claudia
Legio XI Claudia ("Claudius' Eleventh Legion") was a legion of the Imperial Roman army. The legion was levied by Julius Caesar for his campaign against the Nervii. XI Claudia dates back to the two legions (the other was the XIIth) recruited by Julius Caesar to invade Gallia in 58 BC, and it existed at least until the early 5th century, guarding lower Danube in Durostorum (modern Silistra, Bulgaria).