hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der Freischütz
Der Freischütz (J. 277, Op. 77 The Marksman or The Freeshooter) is a German opera with spoken dialogue in three acts by Carl Maria von Weber with a libretto by Friedrich Kind, based on a story by Johann August Apel and Friedrich Laun from their 1810 collection Gespensterbuch. It premiered on 18 June 1821 at the Schauspielhaus Berlin. It is considered the first German Romantic opera.

The opera's plot is mainly based on August Apel's tale "Der Freischütz" from the Gespensterbuch though the hermit, Kaspar and Ännchen are new to Kind's libretto. That Weber's tunes were just German folk music is a common misconception. Its unearthly portrayal of the supernatural in the famous Wolf's Glen scene has been described as "the most expressive rendering of the gruesome that is to be found in a musical score".

Der Vampyr
Der Vampyr  (The Vampire) is a Romantic opera in two acts by Heinrich Marschner. The German libretto by Wilhelm August Wohlbrück (Marschner's brother-in-law) is based on the play Der Vampir oder die Totenbraut (1821) by Heinrich Ludwig Ritter, which itself was based on the short story The Vampyre (1819) by John Polidori.  The first performance took place on 29 March 1828 in Leipzig, where it was a hit.

The opera is still occasionally performed, and, in 1992, an updated adaptation, entitled The Vampyr: A Soap Opera, with new lyrics by Charles Hart, starring Omar Ebrahim and produced by Janet Street-Porter, was serialised on BBC television.

In June 2014, OperaHub in Boston premiered a new English-language adaptation of Der Vampyr by John J King that spoofs more modern vampire stories such as Twilight, Dracula, the Vampire Chronicles, and Buffy the Vampire Slayer.
FC Anzhi Makhachkala
Football Club Anzhi Makhachkala (Russian: Футбо́льный клуб «Анжи́» Махачкала́, pronounced [fʊdˈbolʲnɨj ˈklup ɐnˈʐɨ məxətɕkɐˈla]), known simply as FC Anji, is a Russian semi-professional football club based in the Dagestani capital of Makhachkala. Founded in 1991, the club now competes in the fifth-tier of Russian Football, the Russian Amateur Football League.

In January 2011, Anzhi Makhachkala was purchased by billionaire Suleyman Kerimov, and subsequently made numerous high-profile signings, including those of striker Samuel Eto'o and defender Roberto Carlos. Following severe budget cuts ahead of the 2013–14 Russian Premier League season, the club lost most of its key players and went on to finish bottom of the table, which resulted in relegation to the Russian National Football League at the end of the season.

2013–14 UEFA Europa League
The 2013–14 UEFA Europa League was the 43rd season of Europe's secondary club football tournament organised by UEFA, and the fifth season under its current title.

The final was played between Sevilla and Benfica at the Juventus Stadium in Turin, Italy, which was won by Sevilla on penalties, giving them a record-equalling third UEFA Cup/Europa League title. Chelsea could not defend their title as they automatically qualified for the 2013–14 UEFA Champions League and also reached the knockout stage.
New York State Senate
The New York State Senate is the upper house of the New York State Legislature, while the New York State Assembly is its lower house. Established in 1777 by the Constitution of New York, its members are elected to two-year terms with no term limits. There are 63 seats in the Senate. The Democratic Party has held control of the New York State Senate since 2019. The Senate majority leader is Andrea Stewart-Cousins.

Hiram Monserrate
Hiram Monserrate (Spanish pronunciation: [monseˈrate]; born July 12, 1967)  is an American politician and ex-convict who was a New York State Senator from 2009 to 2010 and a member of the New York City Council from 2006 to 2009.
Sooty oystercatcher
The sooty oystercatcher (Haematopus fuliginosus) is a species of oystercatcher. It is a wading bird endemic to Australia and commonly found on its coastline. It prefers rocky coastlines, but will occasionally live in estuaries. All of its feathers are black. It has a red eye, eye ring and bill, and pink legs.

Port Davey Islands Important Bird Area
The Port Davey Islands Important Bird Area comprises over 20 small, rocky islands scattered both within, and in the vicinity of, the mouth of Port Davey, an inlet on the south-west coast of Tasmania, Australia.  They all lie within the Southwest National Park and are important for breeding seabirds.
Amhara Region
The Amhara Region (Amharic: አማራ ክልል, romanized: Åmara Kilil), officially the Amhara National Regional State (Amharic: የአማራ ብሔራዊ ክልላዊ መንግሥት, romanized: yeämara bıħérawi kılılawi mengıct), is a regional state in northern Ethiopia and the homeland of the Amhara, Awi, Argobba, and Qemant people. Its capital is Bahir Dar which is the seat of the Regional Government of Amhara. Amhara is the site of the largest inland body of water in Ethiopia, Lake Tana (which is the source of the Blue Nile), Grand Renaissance Dam and Semien Mountains National Park (which includes Ras Dashan, the highest point in Ethiopia). Amhara is bordered by Sudan to the west and northwest and by these regions of Ethiopia: Tigray to the north, Afar to the east, Benishangul-Gumuz to southwest, and Oromia to the south. Towns and cities in Amhara include: Dessie, Gonder, Debre Birhan, Debre Tabor, Kombolcha, Weldiya, Debre Markos, Seqota, Kobo, and Metema. The Regions name is said to mean “noble” or “highland”.

East Gojjam Zone
East Gojjam (Amharic: ምሥራቅ ጎጃም), also called Misraq Gojjam, is one of Zones in Amhara Region of Ethiopia. Its capital is Debre Markos. East Gojjam is named after the former province of Gojjam.

East Gojjam is bordered on the south by the Oromia Region, on the west by West Gojjam, on the north by South Gondar, and on the east by South Wollo; the bend of the Abay River defines the Zone's northern, eastern and southern boundaries. Its highest point is Mount Choqa (also known as Mount Birhan). Towns and cities in East Gojjam include Bichena, Debre Marqos, Debre Werq, and Mota.

This Zone was selected by the Ministry of Agriculture and Rural Development in 2004 as one of the several areas for voluntary resettlement for farmers from overpopulated areas; no specific woredas in this Zone were identified in this program. East Gojjam became the new home for a total of 20,000 heads of households and 80,000 total family members.
Nova (Richard Rider)
Nova (Richard "Rich" Rider) is a character appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character appeared historically as the star of his own series, and at other times, as a supporting character in team books such as The New Warriors. He is a member of the intergalactic police force known as the Nova Corps. He has access to the Nova Force and superhuman abilities including enhanced strength, flight and resistance to injury.

Ronan the Accuser
Ronan the Accuser is a character appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by writer Stan Lee and artist Jack Kirby, he first appeared in Fantastic Four #65 (August 1967). In his comic book appearances, Ronan is depicted as the Supreme Accuser of the Kree Empire, the militaristic government of the alien Kree, and commonly serves as an adversary of superhero teams such as the Fantastic Four, the Avengers, and the Guardians of the Galaxy. Initially portrayed as a supervillain, the character would later be presented as a more noble and honorable figure. Ronan has even been married to the Inhuman Crystal, a princess of the Inhuman Royal Family.

The character has been substantially adapted from the comics in various media incarnations, including animated television series and video games. Lee Pace portrayed Ronan in the Marvel Cinematic Universe (MCU) films Guardians of the Galaxy (2014) and Captain Marvel (2019).
Serie C
The Serie C (Italian pronunciation: [ˈsɛːrje ˈtʃi]), officially known as Serie C Sky Wifi for sponsorship purposes, is the third-highest division in the Italian football league system after the Serie B and Serie A. The Lega Italiana Calcio Professionistico (Lega Pro) is the governing body that operates the Serie C.

The unification of the Lega Pro Prima Divisione and the Lega Pro Seconda Divisione as Lega Pro Divisione Unica (often also abbreviated as Lega Pro) in 2014 reintroduced the format of the original Serie C that existed between 1935 and 1978 (before the split into Serie C1 and Serie C2). In May 2017, the Lega Pro assembly unanimously approved renaming the competition to its original name, Serie C.

Prima Divisione
Prima Divisione (First Division) was the name of the first level of the Italian Football Championship from 1921 to 1926. The competition was initially founded in opposition to the FIGC by the richest clubs of Northern Italy, which disagreed the old format of the championship, based on regional groups. In 1921–22, two concurrent championships took place, before FIGC accepted the new format for 1922–23.
Silver medal
A silver medal, in sports and other similar areas involving competition, is a medal made of, or plated with, silver awarded to the second-place finisher, or runner-up, of contests or competitions such as the Olympic Games, Commonwealth Games, etc. The outright winner receives a gold medal and the third place a bronze medal. More generally, silver is traditionally a metal sometimes used for all types of high-quality medals, including artistic ones.

1982 Commonwealth Games
The 1982 Commonwealth Games were held in Brisbane, Australia, from 30 September to 9 October 1982. The Opening Ceremony was held at the QEII Stadium (named after Elizabeth II), in the Brisbane suburb of Nathan. The QEII Stadium was also the athletics and archery events venue. Other events were held at the purpose-built Sleeman Sports Complex in Chandler.

The Chairman of the 1982 Commonwealth Games was Sir Edward Williams. The 1982 Commonwealth Games Logo was designed by Hugh Edwards. The symbol is derived from the form of a bounding kangaroo. The three bands, forming stylized A's (for Australia), and is in colours which are common to flags of many Commonwealth countries.

The mascot for the games was also designed by Hugh Edwards and is a caricature of a kangaroo was named Matilda. A 13-meter-high (43-foot) mechanical kangaroo travelled around the stadium and winked at the crowd.

The event was officially opened by The Duke of Edinburgh and closed by Elizabeth II.
1959 Stanley Cup Final
The 1959 Stanley Cup Final  was the championship series of the National Hockey League's (NHL) 1958–59 season, and the culmination of the 1959 Stanley Cup playoffs. It was contested between the three-time defending champion Montreal Canadiens and their arch-rival Toronto Maple Leafs. It was the third Stanley Cup Finals meeting in the history of the Canadiens–Maple Leafs rivalry. Montreal was making its ninth consecutive appearance in the Finals series. It was Toronto's first appearance since their 1951 win over Montreal. The Canadiens won the series, four games to one, for their fourth straight Cup victory.

1957 Stanley Cup Final
The 1957 Stanley Cup Final was the championship series of the National Hockey League's (NHL) 1956–57 season, and the culmination of the 1957 Stanley Cup playoffs. It was contested between the defending champion Montreal Canadiens and the Boston Bruins. The Canadiens were making their seventh consecutive Final appearance, while Boston was making their first appearance since their 1953 loss to Montreal. The Canadiens won the series, four games to one, for their second straight Cup victory.
Showaddywaddy
Showaddywaddy are a rock and roll group from Leicester, England. They specialise in revivals of hit songs from the 1950s and early 1960s, while also issuing original material. They have spent 209 weeks on the UK Singles Chart, and have had 10 Top Ten singles, one reaching number one.

Mud (band)
Mud are an English glam rock band, formed in February 1966. Their earlier success came in a pop and then glam rock style, while later hits were influenced by 1950s rock and roll and rockabilly, and they are best remembered for their hit singles "Dyna-mite", "Tiger Feet", which was the UK's best-selling single of 1974, and "Lonely This Christmas" which reached Christmas number 1 in December 1974. After signing to Rak Records and teaming up with songwriters/producers Nicky Chinn and Mike Chapman, the band had fourteen UK Top 20 hits between 1973 and 1976, including three number ones.
2013 in UFC
The year 2013 was the 21st year in the history of the Ultimate Fighting Championship (UFC), a mixed martial arts promotion based in the United States. 2013 started with UFC on FX: Belfort vs. Bisping. 2013 also saw the introduction of the women's bantamweight weight class with UFC 157: Rousey vs. Carmouche.

2011 in UFC
The year 2011 was the 19th year in the history of the Ultimate Fighting Championship (UFC), a mixed martial arts promotion based in the United States. In 2011 the UFC held 27 events beginning with UFC 125: Resolution on January 1, 2011.
United Front (West Bengal)
The United Front (Bengali: যুক্তফ্রণ্ট) was a political coalition in West Bengal, India, formed shortly after the 1967 West Bengal Legislative Assembly election. It was conceived on 25 February 1967, through the joining of the United Left Front and the People's United Left Front, along with other parties. Soon after its formation, a massive rally was held in Calcutta, at which an 18-point programme of the Front was presented. Ajoy Mukherjee, leader of the Bangla Congress, was the head of the United Front.

The Front formed a state government with Mukherjee as its chief minister and Jyoti Basu became the Deputy Chief Minister, dislodging the Indian National Congress for the first time in the history of the state. The ministry took oath on 15 March 1967.

1969 West Bengal Legislative Assembly election
Elections were held in Indian state of West Bengal in February 1969 to elect 280 members to the West Bengal Legislative Assembly. United Front formed the government with Ajoy Mukherjee as the Chief Minister. United Front won a landslide 214 seats and 49.7% of the votes.
The Curse of Frankenstein
The Curse of Frankenstein is a 1957 British science fiction horror film produced by Hammer Film Productions, loosely based on the 1818 novel Frankenstein; or, The Modern Prometheus  by Mary W. Shelley. It was Hammer's first colour horror film, and the first of their Frankenstein series. Directed by Terence Fisher and written by Jimmy Sangster, the film sees Victor Frankenstein who, upon being sentenced to death, recounts the story of his attempt at creating the perfect human, only to create a violent creature. It stars Peter Cushing and Christopher Lee as Frankenstein and the Creature, respectively, with Hazel Court and Robert Urquhart in supporting roles.

The film's worldwide success led to several sequels, and was also followed by new versions of Dracula and The Mummy, establishing "Hammer Horror" as a distinctive brand of Gothic cinema. Professor Patricia MacCormack called The Curse of Frankenstein the "first really gory horror film, showing blood and guts in colour".

The Hound of the Baskervilles (1959 film)
The Hound of the Baskervilles is a 1959 British Gothic mystery film directed by Terence Fisher and produced by Hammer Film Productions. It is based on the 1902 novel of the same title by Sir Arthur Conan Doyle. It stars Peter Cushing as Sherlock Holmes, Christopher Lee as Sir Henry Baskerville and André Morell as Doctor Watson. It is the first adaptation of the novel to be filmed in colour.
Park and ride
A park and ride, also known as incentive parking or a commuter lot, is a parking lot with public transport connections that allows commuters and other people heading to city centres to leave their vehicles and transfer to a bus, rail system (rapid transit, light rail, or commuter rail), or carpool for the remainder of the journey. The vehicle is left in the parking lot during the day and retrieved when the owner returns. Park and rides are generally located in the suburbs of metropolitan areas or on the outer edges of large cities. A park and ride that only offers parking for meeting a carpool and not connections to public transport may also be called a park and pool.

Park and ride is abbreviated as "P+R" on road signs in some countries, and is often styled as "Park & Ride" in marketing.

Valley Metro Rail
Valley Metro Rail is a 38.5-mile (62 km) light rail system serving the Phoenix metropolitan area in Arizona, USA. The network, which is part of the Valley Metro public transit system, began operations on December 27, 2008. In 2025, the system had a ridership of 11,100,300, or about 35,300 per weekday as of the fourth quarter of 2025.

In the years since it opened in 2008, the system has undergone six expansions (including the infill station at 50th Street/Washington and the Valley Metro Streetcar). An extension is underway into West Phoenix to the Desert Sky Mall, which was expanded due to obtaining funding under the Proposition 104 sales tax increase.
Houston Dash
The Houston Dash are an American professional soccer team based in Houston, Texas, that competes in the National Women's Soccer League (NWSL). The Dash began play in the 2014 season. The team plays its home games at Shell Energy Stadium.

Kansas City Current
The Kansas City Current are an American professional soccer team based in Kansas City, Missouri, that competes in the National Women's Soccer League (NWSL). It was founded as an expansion team in 2021. The team plays its home games at CPKC Stadium. They reached the NWSL Championship in 2022, finishing as a runner-up. In 2025, they won the NWSL Shield with the best record in the regular season, setting several NWSL team records.
Hiroyuki Nishimori
Hiroyuki Nishimori (西森 博之, Nishimori Hiroyuki; born 23 November 1963) is a Japanese manga artist, known for his works Kyō Kara Ore Wa!! (1988–1997) and Cheeky Angel (1999–2003). The latest won the 46th Shogakukan Manga Award in the shōnen category in 2001.

Shogakukan
Shogakukan Inc. (Japanese: 株式会社小学館, Hepburn: Kabushiki-gaisha Shōgakukan; often pronounced as Shōgakkan due to devoicing) is a Japanese publisher of comics, magazines, light novels, dictionaries, literature, non-fiction, home media, and other media in Japan.

Shogakukan founded Shueisha, which also founded Hakusensha. These are three separate companies, but are together called the Hitotsubashi Group, one of the largest publishing groups in Japan and the world. Shogakukan is headquartered in the Shogakukan Building in Hitotsubashi, part of Kanda, Chiyoda, Tokyo, near the Jimbocho book district. The corporation also has the other two companies located in the same ward.
Fulton County, Georgia
Fulton County is in the north-central portion of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 United States census, the population was 1,066,710, making it the state's most populous county. Its county seat and most populous city is Atlanta, the state capital. About 90% of the city of Atlanta is within Fulton County; the remaining portion is in DeKalb County. Fulton County is the principal county of the Atlanta–Sandy Springs–Roswell metropolitan statistical area.

Mableton, Georgia
Mableton (/ˈmeɪbəltən/ MAY-bəl-tən) is a city in Cobb County, Georgia, United States. Voters of the unincorporated area of Mableton approved a referendum to incorporate on November 8, 2022, and six council members were elected on March 21, 2023, with Michael Owens elected as mayor of Mableton in the 2023 Mableton mayoral election. According to the 2020 census, the census-designated area Mableton had a population of 37,115.
Patriotic Front (Zambia)
The Patriotic Front (PF) is a political party in Zambia, founded in 2001 by Michael Sata. It emerged as a breakaway party from the Movement for Multiparty Democracy (MMD) after Sata was not selected as the MMD's presidential candidate for the 2001 elections. The PF is primarily supported by the youth and the urban poor, and it gained significant political influence over time.

The party first came to power after winning the 2011 general elections, with Michael Sata winning the presidential election. After Sata's death in 2014, Edgar Lungu became the party's leader and won subsequent presidential elections in 2015 and 2016. However, in the 2021 elections, the PF lost power to the United Party for National Development (UPND) led by Hakainde Hichilema.

The PF is associated with social democracy and has been a member of the Socialist International as a consultative party. Its political position is considered centre-left.

National Assembly of Zambia
The National Assembly is Zambia's unicameral legislative body. Between 1972 and 1990, Zambia was a one-party state with the United National Independence Party (UNIP) as the sole legal party.

The current National Assembly, formed following elections held in 2021, has a total of 166 members. 156 members are directly elected in single-member constituencies using the simple plurality (or first-past-the-post) system. Eight additional seats are filled through presidential appointment. The Speaker, first deputy speaker and the Vice President are also granted a seat in the assembly.
Grand Slam of Curling
The Grand Slam of Curling (formerly branded as the Pinty's Grand Slam of Curling for sponsorship reasons) is a series of curling bonspiels that were formerly part of the annual World Curling Tour. Grand Slam events offer a purse of at least CAD$100,000, and feature the best teams from across Canada and around the World. The Grand Slam was instituted during the 2001–02 season for men and 2006–07 for women (with the 2006 Players' Championship also considered a Slam), but some of the Grand Slam events have longer histories as bonspiels.

The Grand Slam season consists of five men's and women's events. The original four events (Masters, Open, National, and Players' Championship) are considered to be "majors". The other slam (Tour Challenge) has a unique format that sets it apart from other events in the series.

Mike McEwen (curler)
Michael McEwen (born July 30, 1980) is a Canadian curler from Winnipeg, Manitoba, who grew up in Brandon, Manitoba. McEwen won six Grand Slams in his career before his team qualified for their first  Brier, Canada's national championship in 2016. He is noted as one of the top curlers using the Manitoba tuck delivery today. He is nicknamed "Magic" Mike McEwen.
Santalales
The Santalales are an order of flowering plants of eudicots. Well-known members of the Santalales include sandalwoods and the many species of mistletoes. The order has a cosmopolitan distribution, but is heavily concentrated in tropical and subtropical regions. It derives its name from its type genus, Santalum (sandalwood).

Proteales
Proteales is an order of flowering plants consisting of three (or four) families. The Proteales have been recognized by almost all taxonomists.

The representatives of the Proteales can be very different from each other due to their very early divergence. They possess seeds with little or no endosperm. The ovules are often atropic.

The oldest fossils of Proteales are of the nelumbonaceous genus Notocyamus from the Barremian stage of the Early Cretaceous of Brazil, 126–121 Ma (million years ago). According to molecular clock calculations, the lineage that led to Proteales split from other plants about 128 Ma or 125 Ma.
Castletownbere
Castletownbere (Irish: Baile Chaisleáin Bhéarra), or Castletown Berehaven, is a port town in County Cork, Ireland. It is on the Beara Peninsula by Berehaven Harbour.

A regionally important fishing port, the town also serves as a commercial and retail hub for the local hinterland. Located on the Wild Atlantic Way, tourism is also important to the local economy.

The area is the setting for Daphne du Maurier's 1943 novel Hungry Hill named after the nearby mountain of the same name.

Lough Swilly
Lough Swilly (Irish: Loch Súilí, meaning 'lake of eyes') in Ireland is a glacial fjord or sea inlet lying between the western side of the Inishowen Peninsula and the Fanad Peninsula, in County Donegal. Along with Carlingford Lough and Killary Harbour it is one of three glacial fjords in Ireland.