hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Play It Again, Sam (film)
Play It Again, Sam is a 1972 American comedy film written by and starring Woody Allen, based on his 1969 Broadway play of the same title. The film was directed by Herbert Ross, instead of Allen, who usually directs his own written work.

The film is about a recently divorced film critic, Allan Felix, who is urged to begin dating again by his best friend and his best friend's wife.  Allan identifies with the 1942 film Casablanca and the character Rick Blaine as played by Humphrey Bogart. The film is liberally sprinkled with clips from the movie and ghost-like appearances of Bogart (Jerry Lacy) giving advice on how to treat women.

Tony Roberts (actor)
David Anthony Roberts (October 22, 1939 – February 7, 2025) was an American actor known for his roles on stage and screen. He is best known for his collaborations with filmmaker Woody Allen, having acted in six of his films, most notably Annie Hall (1977).

Roberts also acted in films by Sidney Lumet, Blake Edwards, and Herbert Ross. On stage, he made his Broadway debut in the Ernest Kinoy play Something About a Soldier (1962). He received two Tony Award nominations for his supporting roles in the musical comedy How Now, Dow Jones (1968) and Woody Allen's comedic play Play It Again, Sam (1969).
Boston University Terriers men's ice hockey
The Boston University Terriers men’s ice hockey team is the college ice hockey team that represents Boston University. They played their first game in 1918 and have won five national championships, while making 25 appearances in the Frozen Four.

BU has won 12 major conference tournament championships as well as 32 titles in the historic Beanpot tournament featuring the four major Boston collegiate hockey teams.
BU played in the Eastern College Athletic Conference (ECAC) from 1961 to 1984, winning five tournament championships; and has since competed in the Hockey East Association, winning ten tournament titles. Ice hockey is the most popular sport at Boston University and has a large fan base on campus and among BU alumni nationwide.

Miami RedHawks men's ice hockey
The Miami RedHawks men's ice hockey team is a National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I college ice hockey program that represents Miami University, in Oxford, Ohio. The RedHawks are a member of the National Collegiate Hockey Conference (NCHC), starting play in the conference's 2013–14 inaugural season. Prior to the NCHC, from 1980 to 2013, the RedHawks were a member of the Central Collegiate Hockey Association (CCHA) until the original CCHA disbanded in 2013. They play in Steve "Coach" Cady Arena at the Goggin Ice Center.
Kurakhsky District
Kurakhsky District (Russian: Курахский райо́н; Lezgian: Кьурагь район) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-one in the Republic of Dagestan, Russia. It is located in the south of the republic. The area of the district is 740 square kilometers (290 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Kurakh. As of the 2010 Census, the total population of the district was 15,434, with the population of Kurakh accounting for 21.0% of that number.

Rutulsky District
Rutulsky District (Russian: Руту́льский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-one in the Republic of Dagestan, Russia. It is located in the south of the republic. The area of the district is 2,188 square kilometers (845 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Rutul. As of the 2010 Census, the total population of the district was 22,926, with the population of Rutul accounting for 18.0% of that number.
Camphora officinarum
Camphora officinarum is a species of evergreen tree indigenous to warm temperate to subtropical regions of East Asia, including countries such as China, Taiwan, Vietnam, Korea, Japan and India. It is known by various names, most notably the camphor tree, camphorwood or camphor laurel.

Acer palmatum
Acer palmatum, commonly known as Japanese maple, palmate maple, or smooth Japanese maple (Korean: danpungnamu [단풍나무]; Japanese: irohamomiji [イロハモミジ] or momiji [紅葉]), is a species of woody plant native to Korea, Japan, China, eastern Mongolia, and southeast Russia. Many different cultivars of this maple have been selected and they are grown worldwide for their large variety of attractive forms, leaf shapes, and spectacular colors.
Shane West
Shannon Bruce Snaith (born June 10, 1978), better known as Shane West, is an American actor, singer and songwriter. He is known for his portrayal of Eli Sammler in the ABC family drama Once and Again, Landon Carter in A Walk to Remember, Dr. Ray Barnett in the NBC medical drama ER, Michael Bishop in The CW spy drama Nikita and in the WGN fantasy adventure historical drama Salem as John Alden. West received critical acclaim for his performance portraying Darby Crash in the biopic What We Do Is Secret.

As well as acting, West has performed with punk rock bands the Germs, Jonny Was, and the Twilight Creeps.

Ashton Holmes
Ashton Holmes (born February 17, 1978) is an American actor, best known for the role of Jack Stall in A History of Violence (2005), Private Sidney Phillips in the HBO miniseries The Pacific (2010), Thom on the CW action-thriller series Nikita (2010–2011), and as Tyler Barrol on the ABC drama series Revenge (2011–2012).
Okeechobee, Florida
Okeechobee (US: /oʊkiˈtʃoʊbi/ OH-kee-CHOH-bee) is a city in and the county seat of Okeechobee County, Florida, United States. As of the 2020 US census, the city's population was 5,254.

The Lake Okeechobee area was severely damaged in the 1928 Okeechobee Hurricane, the first recorded Category 5 hurricane in the North Atlantic. This was one of the deadliest hurricanes ever to strike the US.

Okeechobee is served by the Okeechobee County Airport.

Kissimmee, Florida
Kissimmee (/kɪˈsɪmi/ ⓘ kih-SIM-ee) is the largest city and county seat of Osceola County, Florida, United States. As of the 2020 census, the population was 79,226. It is a principal city of the Orlando-Kissimmee-Sanford, Florida, Metropolitan Statistical Area. The Census Bureau defines an urban area with Kissimmee as the principal city, which is separated from the Orlando urban area. The Kissimmee–St. Cloud, Florida urban area had a 2020 population of 418,404, making it the 100th largest in the United States.
1971 Ryder Cup
The 19th Ryder Cup Matches were held September 16–18, 1971, in the United States at the Old Warson Country Club in St. Louis, Missouri. The U.S. team won the competition by a score of 181⁄2 to 131⁄2 points.

1965 Ryder Cup
The 16th Ryder Cup Matches were held 7–9 October 1965 at Royal Birkdale Golf Club in Southport, England. For the first time commercialisation started to make a presence on site. The United States team won the competition by a score of 191⁄2 to 121⁄2 points.
William Macready
William Charles Macready (3 March 1793 – 27 April 1873) was an English stage actor. The son of Irish actor-manager William Macready the Elder he emerged as a leading West End performer during the Regency era.

James Prescott Warde
James Prescott Warde (1792–1840) was an English actor. He came up as a provincial tragic actor, in the Garrick mould. The Dictionary of National Biography says he was "full of promise at the time of his first appearance in London", in 1818, but did not reach the top ranks of the profession.
Duarte, California
Duarte (/ˈdwɑːrti, duˈɑːrteɪ/) is a city in Los Angeles County, California, United States. As of the 2020 census, the city population was 21,727. Duarte is located on historic U.S. Route 66, which today follows Huntington Drive through the middle of the city. It is bounded to the north by the San Gabriel Mountains, to the north and west by the cities of Bradbury and Monrovia, to the south by the city of Irwindale, and to the east by the cities of Irwindale and Azusa.  The town is named after Andrés Avelino Duarte, a Californio ranchero (rancher) who founded the community on his land grant, Rancho Azusa de Duarte.

West Covina, California
West Covina is a city in Los Angeles County, California, United States. Located 19 miles (31 km) east of downtown Los Angeles in the eastern San Gabriel Valley, it is part of Greater Los Angeles. The population for the city was 109,501 at the 2020 census.

West Covina is bordered by Covina to the northeast, Baldwin Park and Irwindale to the northwest, La Puente and Valinda to the southwest, Industry to the south, Ramona to the east, and Walnut to the southeast.
Ottoman Turkish
Ottoman Turkish (لسان عثمانی, Lisân-ı Osmânî, Turkish pronunciation: [liˈsaːnɯ osˈmaːniː]; Turkish: Osmanlıca; Osmanlı Türkçesi) was the standardized register of the Turkish language in the Ottoman Empire (14th to 20th centuries CE). It borrowed extensively, in all aspects, from Persian and Arabic (through Persian). It was written in the Ottoman Turkish alphabet. Ottoman Turkish was largely unintelligible to rural Turks, who continued to use kaba Türkçe ("raw/vulgar Turkish"; compare Vulgar Latin and Demotic Greek), which used far fewer foreign loanwords and is the basis of the modern standard. The Tanzimât era (1839–1876) saw the application of the term "Ottoman" when referring to the language (لسان عثمانی lisân-ı Osmânî or عثمانلیجه Osmanlıca); Modern Turkish uses the same terms when referring to the language of that era (Osmanlıca and Osmanlı Türkçesi). More generically, the Turkish language was called تركجه Türkçe or تركی Türkî "Turkish".

Middle Persian
Middle Persian, also known by its endonym Pārsīk or Pārsīg  (Inscriptional Pahlavi script: 𐭯𐭠𐭫𐭮𐭩𐭪, Manichaean script: 𐫛𐫀𐫡𐫘𐫏𐫐‎, Avestan script: 𐬞𐬀𐬭𐬯𐬍𐬐) in its later form, is a Western Middle Iranian language which became the literary language of the Sasanian Empire. For some time after the Sasanian collapse, Middle Persian continued to function as a prestige language. It descended from Old Persian, the language of the Achaemenid Empire and is the linguistic ancestor of Modern Persian, the official language of Iran (also known as Persia), Afghanistan (Dari) and Tajikistan (Tajik).
Winnipeg Blue Bombers
The Winnipeg Blue Bombers are a professional Canadian football team based in Winnipeg. The Blue Bombers compete in the Canadian Football League (CFL) as a member club of the league's West division. They play their home games at Princess Auto Stadium.

The Blue Bombers were founded in 1930 as the Winnipeg Rugby Football Club, later changed to the Winnipeg Football Club, which is the organization's legal name. The Blue Bombers are one of two community owned teams, without shareholders, in the CFL.

Since their establishment, the Blue Bombers have won the Grey Cup championship 12 times, most recently in 2021 CFL season when they defeated the Hamilton Tiger-Cats 33–25 in the 108th Grey Cup. The team holds the record for most Grey Cup appearances of any team (29) and Winnipeg were the first club in Western Canada to win a championship.

2017 CFL season
The 2017 CFL season was the 64th season of modern-day Canadian football. Officially, it was the 60th season of the Canadian Football League. The regular season began on June 22 and concluded on November 4. The playoffs commenced on November 12 and concluded on November 26 with the Toronto Argonauts defeating the Calgary Stampeders to win the 105th Grey Cup.
Lo Hsing Han
Lo Hsing Han or Law Sit Han (Burmese: လော်စစ်ဟန်, IPA: [lɔ̀ sɪʔ hàɰ̃]; traditional Chinese: 羅星漢; simplified Chinese: 罗星汉; pinyin: Luó Xīnghàn; 25 September 1935 – 6 July 2013) was a Burmese businessman and drug trafficker. He later became a major business tycoon across Burma, with financial ties to Singapore. He was an ethnic Kokang-Chinese. His spouse, Zhang Xiaowen, is a Chinese citizen and native of Gengma County in Yunnan.

Asia World
Asia World Group (Burmese: အာရှဓန ကုမ္ပဏီ) is a Burmese conglomerate. It is Myanmar's largest and most diversified conglomerate, with interests in industrial development, construction, transportation, import-export, and a local supermarket chain. About half of Singapore's investment in Myanmar (totaling US$1.3 billion in 2000) comes from Asia World affiliates.
King Oliver
Joseph Nathan "King" Oliver (December 19, 1881 – c. April 10, 1938: 21 ) was an American jazz cornet player and bandleader. He was particularly recognized for his playing style and his pioneering use of mutes in jazz. Also a notable composer, he wrote many tunes still played today, including "Dippermouth Blues", "Sweet Like This", "Canal Street Blues", and "Doctor Jazz". He was the mentor and teacher of Louis Armstrong. His influence was such that Armstrong claimed, "if it had not been for Joe Oliver, jazz would not be what it is today."

Lionel Hampton
Lionel Leo Hampton (April 20, 1908 – August 31, 2002) was an American jazz vibraphonist, percussionist, and bandleader. He worked with jazz musicians from Teddy Wilson, Benny Goodman, and Buddy Rich, to Charlie Parker, Charles Mingus, and Quincy Jones. In 1992, he was inducted into the Alabama Jazz Hall of Fame, and he was awarded the National Medal of Arts in 1996.

Hampton was a member of the executive committee of the Writers and Artists for Peace in the Middle East, a pro-Israel group. In 1984, he signed a letter protesting German arms sales to Saudi Arabia.
Washington, Connecticut
Washington is a rural town in Litchfield County, Connecticut, in the North Eastern region of the United States. The population was 3,646 at the 2020 census. Washington is known for its picturesque countryside, historic architecture, and active civic and cultural life. The town has strong ties to New York City, and is home to many cultural and business elites. The town is part of the Northwest Hills Planning Region.

Canaan, Connecticut
Canaan is a town in Litchfield County, Connecticut, United States. The population was 1,080 at the 2020 census, down from 1,234 at the 2010 census. The town is part of the Northwest Hills Planning Region. The town of Canaan is often referred to locally by the name of its principal settlement, Falls Village.
Aleksandr Suvorov (ship)
Aleksandr Suvorov (Russian: Александр Суворов) is a Valerian Kuybyshev-class (92-016, OL400) Soviet/Russian river cruise ship, cruising in the Volga–Don basin. On 5 June 1983 Aleksandr Suvorov crashed into a girder of the Ulyanovsk railway bridge. The catastrophe led to 176 deaths yet the ship stayed afloat, was restored and still navigates. Her home port is currently Nizhny Novgorod.

Mikhail Frunze (ship)
The Mikhail Frunze (Russian: Михаил Фрунзе) is a Valerian Kuybyshev-class (92-016, OL400) Soviet/Russian river cruise ship, cruising in the Volga – Kama – Neva basin. The ship was built by Slovenské Lodenice at their shipyard in Komárno, Czechoslovakia, and entered service in 1980. At 4,050 tonnes, Mikhail Frunze is one of the biggest river cruise ships currently in service with Vodohod. Her sister ships are Valerian Kuybyshev, Fyodor Shalyapin, Feliks Dzerzhinskiy, Sergey Kuchkin, Mstislav Rostropovich, Aleksandr Suvorov, Semyon Budyonnyy and Georgiy Zhukov. Her home port is currently Nizhny Novgorod.
Brixen
Brixen (German: [ˈbrɪksn̩] ⓘ), also known as Bressanone (Italian: [bressaˈnoːne]), is a town and commune in the province of South Tyrol, northern Italy, located about 40 kilometres (25 mi) north of Bolzano.

Brixen is the third-largest city and oldest town in the province, with a population of nearly twenty-three thousand. It is located at the confluence of the Eisack and Rienz rivers, and today it is the capital of the Eisack district community.

Comando Truppe Alpine
The Comando Truppe Alpine (Alpine Troops Command) or COMTA (formerly also COMALP) commands the Mountain Troops of the Italian Army, called Alpini (singular: Alpino) and various support and training units. It is the successor to the 4º Corpo d'Armata Alpino (4th Alpine Army Corps) of the Cold War. The Alpini are light Infantry units specializing in Mountain Combat. The subordinate units of the COMTA distinguished themselves during combat in World War I and World War II.
Kenneth H. Jackson
Kenneth Hurlstone Jackson (1 November 1909 – 20 February 1991) was an English linguist and a translator who specialised in the Celtic languages, described by Roland Blenner-Hassett as "one of the ablest and most productive Celticists of our time". He argued that text of the Ulster Cycle of tales, written circa AD 1100, preserved an oral tradition originating some six centuries earlier and reflects Celtic Irish society of the third and fourth century AD. His Celtic Miscellany is a popular standard, while his Language and History in Early Britain became the standard account of the early history of the Brittonic languages.

In retirement, Jackson continued his work on place-names and Goidelic languages. However he suffered a stroke in 1984 that restricted his work.

An obituary was published in The Times on 8 March 1991 and in a number of academic journals.

John T. Koch
John Thomas Koch FLSW (born 1953) is an American academic, historian, and linguist who specializes in Celtic studies, especially prehistory, and the early Middle Ages. He is the editor of the five-volume Celtic Culture: A Historical Encyclopedia (2006, ABC Clio). He is perhaps best known as the leading proponent of the Celtic from the West hypothesis.
The Servant (1963 film)
The Servant is a 1963 British drama film directed by Joseph Losey. It was written by Harold Pinter, who adapted Robin Maugham's 1948 novella of the same name. The film stars Dirk Bogarde, Sarah Miles, Wendy Craig and James Fox.

The first of Pinter's three film collaborations with Losey, The Servant is a tightly constructed film about the psychological relationships among the four central characters and examines issues relating to social class.

King and Country
King and Country (stylized as King & Country) is a 1964 British war film directed by Joseph Losey, shot in black and white, and starring Dirk Bogarde and Tom Courtenay. The film was adapted for the screen by British screenwriter Evan Jones based on the play Hamp by John Wilson and a 1955 novel by James Lansdale Hodson.
Wawayanda, New York
Wawayanda is a town in Orange County, New York,  United States. The population was 7,534 as recorded by the 2020 census. The town of Wawayanda is in the western part of the county, south of Middletown.

Goshen, New York
Goshen is a town in Orange County, New York, United States. The population was 14,571 at the 2020 census. The town is named after the Biblical Land of Goshen. It contains a village also called Goshen, which is the county seat of Orange County. The town is centrally located in the county.
King Charles III Stakes (Great Britain)
The King Charles III Stakes (formerly the King's Stand Stakes) is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to horses aged three years or older. It is run at Ascot over a distance of 5 furlongs (1,006 metres), and it is scheduled to take place each year in June.

Cornwallis Stakes
The Cornwallis Stakes is a Group 3 flat horse race in Great Britain open to two-year-old horses. It is run at Newmarket over a distance of 5 furlongs (1,006 metres), and it is scheduled to take place each year in October.
Bharatiya Jana Sangh
The Bharatiya Jana Sangh (abbreviated as BJS or JS, short name: Jan Sangh; lit. 'All-India People's Union') was a Hindutva political party active in India. It was established on 21 October 1951 in Delhi by Shyama Prasad Mukherjee. Jan Sangh was the political arm of Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), a right-wing Hindutva paramilitary organisation. In 1977, it merged with several other left, centre, and right parties opposed to the Indian National Congress and formed the Janata Party. In 1980, the members of the erstwhile Jan Sangh quit Janata Party after its defeat in the 1980 general election and formed the Bharatiya Janata Party, which is the direct political successor to the Jan Sangh. In Bihar, Ramdeo Mahto considered as founding leader of Bharatiya Janata Party – Bihar, because he brought BJP Into the power in Bihar, he elected as a candidate of Bhartiya Jana Sangh to Bihar Legislative Assembly in 1969 Assembly elections from Patna East Assembly constituency.

Kisan Mazdoor Praja Party
The Kisan Mazdoor Praja Party (KMPP, lit. 'Farmer Worker People's Party'  or 'Peasant Worker People's Party', short name: Praja Party) was a political party in India. Established in 1951, it merged with the Socialist Party to form the Praja Socialist Party the following year. However, the Andhra Pradesh unit of the party subsequently revived the original organisation under the name Praja Party, which continued to exist until 1953.
Stephen Ames
Stephen Michael Ames (born April 28, 1964) is a professional golfer formerly of the PGA Tour, who now plays on the PGA Tour Champions. The biggest win of his career was at The Players Championship in 2006. He holds dual citizenship of Trinidad and Tobago and Canada.

Craig Parry
Craig David Parry (born 12 January 1966) is an Australian professional golfer. He has been one of Australia's premier golfers since turning professional in 1985, and has 23 career victories, two of those wins being events on the PGA Tour; the 2002 WGC-NEC Invitational and the 2004 Ford Championship at Doral.
Dallas Museum of Art
The Dallas Museum of Art (DMA) is an art museum located in the Arts District of downtown Dallas, Texas, along Woodall Rodgers Freeway between St. Paul and Harwood. In the 1970s, the museum moved from its previous location in Fair Park to the Arts District. The new building was designed by Edward Larrabee Barnes and John MY Lee Associates, the 2007 winner of the American Institute of Architects Gold Medal. The construction of the building spanned in stages over a decade.

The museum collection is made up of more than 24,000 objects, dating from the third millennium BC to the present day. It is known for its dynamic exhibition policy and educational programs. The Mildred R. and Frederick M. Mayer Library (the museum's non-circulating research library) contains over 50,000 volumes available to curators and the general public. With 159,000 square feet (14,800 m2) of exhibition spaces, it is one of the largest art museums in the United States.

Jerry Bywaters
Williamson Gerald Bywaters (1906–1989), known as Jerry Bywaters, was an American artist, university professor, museum director, art critic and a historian of the Texas region. Based in Dallas, Bywaters worked to elevate the quality of Texas art, attracting national attention.
Minister for Lands (Western Australia)
Minister for Planning and Lands is a position in the government of Western Australia, currently held by John Carey of the Labor Party. The position was first created in 1870, under the name Commissioner of Crown Lands, at a time when Western Australia was still a British colony and had not yet achieved responsible government. Except for a brief period between 2001 and 2003, it has existed in every government since then. The minister is currently responsible for the state government's Land Use Management division comprising part of the Department of Planning, Lands and Heritage, which is responsible for the management of crown land in Western Australia.

Minister for Commerce (Western Australia)
Minister for Commerce and Industrial Relations is a position in the government of Western Australia, currently held by Sue Ellery of the Labor Party. The position was first created after the 1993 state election, for the government of Richard Court. The minister is responsible for the state government's Department of Commerce.

The current Minister for Commerce and Industrial Relations holds responsibilities that were previously given to several separate ministers – the Minister for Works (abolished 2001), Minister for Labour (abolished 2001), and Minister for Consumer Affairs (abolished 2008).