hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patristics
Patristics, also known as patrology, is a branch of theological studies focused on the writings and teachings of the Church Fathers, between the first and the eighth centuries AD. Scholars analyze texts from both orthodox and heretical authors. Patristics emerged as a distinct discipline in the 19th century, supported by critical editions like Patrologia Latina and Patrologia Graeca. The field employs textual analysis, archaeology, and historical criticism to analyze early Christianity's doctrinal, cultural, and intellectual development, incorporating traditions beyond Greek and Latin, such as Syriac, Coptic, Armenian, and Ethiopian.

Christian theology
Christian theology is the theology – the systematic study of the divine and religion – of Christian belief and practice. It concentrates primarily upon the texts of the Old Testament and of the New Testament, as well as on Christian tradition. Christian theologians use biblical exegesis, rational analysis and argument. Theologians may undertake the study of Christian theology for a variety of reasons, such as in order to:

help them better understand Christian tenets

make comparisons between Christianity and other traditions

defend Christianity against objections and criticism

facilitate reforms in the Christian church

assist in the propagation of Christianity

draw on the resources of the Christian tradition to address some present situation or perceived need

education in Christian philosophy, especially in Neoplatonic philosophy
2012 IIHF U18 Women's World Championship
The 2012 U18 IIHF Women's World Championship was the fifth IIHF U18 Women's World Championship and was hosted in Zlín and Přerov, Czech Republic. It began on 31 December 2011 with the gold medal game played on 7 January 2012.

Canada won the title for the second time after defeating United States 3–0 in the final. Sweden captured the bronze medal with a 4–1 victory over Germany.

With an attendance of 17,480, the tournament set a record for most-attended IIHF U18 Women's World Championship. The previous record holder was the inaugural championship.

2014 IIHF U18 Women's World Championship
The 2014 IIHF U18 Women's World Championships was the seventh IIHF U18 Women's World Championship. Organized by the International Ice Hockey Federation (IIHF), the ice hockey tournament was played at two rinks of the Jégpalota (lit. 'Ice Palace'; called 'Icecenter' in IIHF documents) in Budapest, Hungary, from 23 to 30 March 2014.
EFL League One
The English Football League One, known as Sky Bet League One for sponsorship reasons, or simply League One, is the second-highest division of the English Football League and the third tier overall in the English football league system, after the Premier League and the EFL Championship. It is contested by 24 professional clubs.

Introduced in the 2004–05 English football season as Football League One, it is a rebrand of the former Football League Second Division.

Burton Albion currently hold the longest tenure in the division following relegation from the Championship at the end of the 2017–18 season. There are nine former Premier League clubs currently competing in this division: Barnsley (1997–98), Blackpool (2010–11), Bolton Wanderers (1995–96, 1997–98, and 2001–12), Bradford City (1999–2001), Cardiff City (2013-14 and 2018-19), Huddersfield Town (2017–19), Luton Town (2023–24), Reading (2006–08 and 2012–13), and Wigan Athletic (2005–13).

Terry Skiverton
Terence John Skiverton (born 26 June 1975) is an English former footballer who enjoyed a long playing career at Yeovil Town for 11 years that led him to appear 382 times in all competitions. He then became their manager and subsequently, assistant manager, manager and then assistant manager again. He is currently assistant manager at EFL League One club AFC Wimbledon.

As a player, Skiverton played as a centre back. He started his career at Chelsea, failing to make a first-team appearance but made many reserve appearances, making Captain of the reserve team before moving to Wycombe Wanderers – initially on loan – and then dropping out of the football league by moving to Welling United. He finally retired with Yeovil in 2010. As captain, Skiverton took Yeovil into the Football League for the first time in their history. While playing for Yeovil in the Football Conference, he was called up several times for the England national semi-pro team and made four appearances.
John Andretti
John Andrew Andretti (March 12, 1963 – January 30, 2020) was an American professional race car driver. He won individual races in CART, IMSA GTP, Rolex Sports Car Series, and NASCAR during his career. A member of the Andretti racing family, he was the son of Aldo Andretti, older brother of racer Adam Andretti, nephew of Mario Andretti, and the cousin to CART drivers Michael and Jeff Andretti. He was also the first cousin once-removed of Marco Andretti.

NASCAR Rookie of the Year
The NASCAR Rookie of the Year Award is presented to the first-year driver that has the best season in a NASCAR season. Each of NASCAR's national and regional touring series selects a RotY winner each year.
2012 FIA WTCC Race of Slovakia
The 2012 FIA WTCC Race of Slovakia was the fourth round of the 2012 World Touring Car Championship season and the maiden running of the FIA WTCC Race of Slovakia. It was held on 29 April 2012 at the Automotodróm Slovakia Ring in Orechová Potôň, Slovakia. The first race was won by Gabriele Tarquini for Lukoil Racing Team and the second race was won by Robert Huff for Chevrolet.

2012 FIA WTCC Race of Japan
The 2012 FIA WTCC Race of Japan was the tenth round of the 2012 World Touring Car Championship season and the fifth running of the FIA WTCC Race of Japan. It was held on 21 October 2012 at the Suzuka Circuit in Suzuka City, Japan. The first race was won by Alain Menu for Chevrolet and the second race was won by Stefano D'Aste for Wiechers-Sport.
BBC Radio Cambridgeshire
BBC Radio Cambridgeshire is the BBC's local radio station serving the county of Cambridgeshire.

It broadcasts on FM, DAB, digital TV and via BBC Sounds from studios at the Cambridge Business Park on Cowley Road in Cambridge. The station also aired on MW, but stopped broadcasting on medium wave on 10 May 2021.

According to RAJAR, the station has a weekly audience of 73,000 listeners as of May 2025.

Huntingdon Community Radio
Huntingdon Community Radio is a community radio station operating from studios in Huntingdonshire, Cambridgeshire, England. It was awarded a broadcast licence by Ofcom in 2009, and has been broadcasting on 104 FM across Huntingdonshire and online since April 2011.
2013 IPC Swimming World Championships
The 2013 IPC Swimming World Championships was the seventh IPC Swimming World Championships, an international swimming competition, the biggest meet for athletes with a disability since the 2012 Summer Paralympics. It was held in Montreal, Quebec, Canada and lasted from 12 to 18 August. Around 530 athletes competed from 57 different countries. The event was held in the Parc Jean Drapeau Aquatic Complex located at the Parc Jean-Drapeau in Montreal. 172 events were contested with 43 new world records set.

2010 IPC Swimming World Championships
The 2010 IPC Swimming World Championships was the sixth edition of the IPC Swimming World Championships, an international swimming competition, the biggest meet for athletes with a disability since the 2008 Summer Paralympics. It was held in Eindhoven, Netherlands and lasted from 14 to 21 August.
Wagtail
Wagtails are a group of passerine birds that form the genus Motacilla in the family Motacillidae. The common name and genus name are derived from their characteristic tail pumping behaviour. Together with the pipits and longclaws they form the family Motacillidae.

The forest wagtail belongs to the monotypic genus Dendronanthus which is closely related to Motacilla and sometimes included therein.

The willie wagtail (Rhipidura leucophrys) of Australia is not a true wagtail; it was named as such by early settlers from England from its superficial similarity in colour and behaviour to the pied wagtail, but belongs to an unrelated genus of birds known as fantails.

Common snipe
The common snipe (Gallinago gallinago, formerly also known as Gallinago cælestis) is a small, stocky wader native to the Old World, where it breeds in marshes, bogs, tundra and wet meadows. It is usually shy and well-camouflaged, foraging in soft mud mainly for insects and earthworms but also some plant material. During courtship, males perform a "winnowing" display; flying high in circles and then taking shallow dives to produce a "drumming" sound by vibrating the tail feathers.
2011–12 Ligat Nashim
The 2011–12 Ligat Nashim was the 14th season of women's league football under the Israeli Football Association.

The league was won by ASA Tel Aviv University, its third consecutive title and fourth overall. By winning, ASA Tel Aviv qualified to 2012–13 UEFA Women's Champions League.

Maccabi Tzur Shalom Bialik finished bottom of the first division and was relegated to the second division, and was replaced by second division winner, F.C. Ramat HaSharon

2014–15 Ligat Nashim
The 2014–15 Ligat Nashim was the 17th season of women's league football under the Israeli Football Association. League matches began on 25 November 2014 and ended on 26 May 2015.

On 21 May 2015, in the penultimate match of the season, ASA Tel Aviv University secured the title, which is its 6th consecutive title and 7th overall. By winning, ASA Tel Aviv qualified to 2015–16 UEFA Women's Champions League.

For this season, the Israel women's national under-19 football team participated in the league, in order to gain experience and cohesion in preparation for the 2015 UEFA Women's Under-19 Championship.

In the second division, Maccabi Be'er Sheva won the league and was promoted to the top division.
Roy Chapman Andrews
Roy Chapman Andrews (January 26, 1884 – March 11, 1960) was an American explorer, adventurer, and naturalist who became the director of the American Museum of Natural History. He led a series of expeditions through the politically disturbed China of the early 20th century into the Gobi Desert and Mongolia. The expeditions made important discoveries and brought the first-known fossil dinosaur eggs to the museum. Chapman's popular writing about his adventures made him famous.

Louis Agassiz Fuertes
Louis Agassiz Fuertes (February 7, 1874 – August 22, 1927) was an American ornithologist, illustrator and artist who set the rigorous and current-day standards for ornithological art and naturalist depiction and is considered one of the most prolific American bird artists, second only to his guiding professional predecessor John James Audubon.
Case Anton
Case Anton (German: Unternehmen Anton) was the military occupation of Vichy France carried out by Nazi Germany and Fascist Italy in November 1942. It marked the end of the Vichy regime as a nominally independent state and the disbanding of its army (the severely-limited Armistice Army), but it continued its existence as a puppet government in Occupied France. One of the last actions of the Vichy armed forces before their dissolution was the scuttling of the French fleet at Toulon to prevent it from falling into Axis hands.

Toulon arsenal
The military port of Toulon (French: arsenal de Toulon) is the principal base of the French Navy and the largest naval base in the Mediterranean and Western Europe, situated in the city of Toulon.  It holds most of France's force d'action navale, comprising the aircraft carrier Charles de Gaulle as well as its nuclear attack submarines, in total, the base contains more than 60% of the French Navy's tonnage, and about 20,000 military and civilian personnel work at the base.
Essential Mix
The Essential Mix is a weekly radio show on BBC Radio 1 currently broadcast between 0:00 and 2:00 a.m. UK time on Saturday morning. Originally broadcast on 30 October 1993, the Essential Mix features contemporary DJs and music producers of electronic dance music.

The show has been presented since its inception by Pete Tong and features an uninterrupted two-hour mix from a different artist each week, overlaid with occasional continuity announcements delivered by Tong. With a broadcast run of over 30 years, the Essential Mix is one of the longest-running programmes in the current BBC Radio 1 schedule. It is one of very few Radio 1 shows which is not broadcast live.

Ushuaïa Ibiza Beach Hotel
Ushuaïa Ibiza Beach Hotel is a brand belonging to the Spanish Palladium Hotel Group. The brand was founded in 2011 after the meeting of Abel Matutes and Yann Pissenem. The brand includes 2 hotels: The Ushuaïa Club and The Ushuaïa Tower. Both hotels are located in Platja d'en Bossa, Ibiza.

The club has a capacity of 7,866 people, and is one of the largest clubs in Ibiza. The club has hosted a number of DJs.
Planken
Planken (German pronunciation: [ˈplaŋkn̩] ⓘ; dialectal: Planka) is a municipality in Oberland, Liechtenstein. It has four exclaves, two enclaves and a population of 473. Thus it is the least populous municipality of Liechtenstein.

Triesen
Triesen (Swiss Standard German pronunciation: [ˈtriːzn̩] ⓘ; dialectal: Tresa) is the third largest municipality in Liechtenstein. It contains several historic churches dating from the fifteenth century. It also has a weaving mill from 1863 that is considered a historical monument. The population is around 5,275.
Aegidius Tschudi
Aegidius Tschudi (Glarus, 5 February 1505 – Glarus, 28 February 1572) was a Swiss historian, statesman and soldier, an eminent member of the Tschudi family of Glarus, Switzerland. His best-known work is the Chronicon Helveticum, a history of the early Swiss Confederation.

Rütli Oath
The Rütli Oath (German: Rütlischwur, Swiss Standard German pronunciation: [ˈryːtliˌʃvuːr]) is the legendary oath taken at the foundation of the Old Swiss Confederacy (traditionally dated to 1307) by the representatives of the three founding cantons, Uri, Schwyz and Unterwalden.
It is named after the site of the oath taking, the Rütli, a meadow above Lake Uri near Seelisberg. 
Recorded in Swiss historiography from the 15th century, the oath is notably featured in the 19th century play William Tell (Wilhelm Tell) by Friedrich Schiller.
Apus
Apus is a small constellation in the southern sky. It represents a bird-of-paradise, and its name means "without feet" in Greek because the bird-of-paradise was once wrongly believed to lack feet. First depicted on a celestial globe by Petrus Plancius in 1598, it was charted on a star atlas by Johann Bayer in his 1603 Uranometria. The French explorer and astronomer Nicolas Louis de Lacaille charted and gave the brighter stars their Bayer designations in 1756.

The five brightest stars are all reddish in hue. Shading the others at apparent magnitude 3.8 is Alpha Apodis, an orange giant that has around 48 times the diameter and 928 times the luminosity of the Sun. Marginally fainter is Gamma Apodis, another aging giant star. Delta Apodis is a double star, the two components of which are 103 arcseconds apart and visible with the naked eye. Two star systems have been found to have planets.

Pieter Dirkszoon Keyser
Pieter Dirkszoon Keyser (occasionally Petrus Theodorus; c. 1540 – 11 September 1596) was a Dutch navigator and celestial cartographer who mapped several constellations on the southern celestial hemisphere.
Ernesto Cortissoz International Airport
Ernesto Cortissoz International Airport (Spanish: Aeropuerto Internacional Ernesto Cortissoz) (IATA: BAQ, ICAO: SKBQ) is an international airport serving the area of Barranquilla, the capital city of the Atlántico department in Colombia. The airport is located in the suburban municipality of Soledad. It owes its name to one of the pioneers of Colombian aviation, Ernesto Cortissoz.

The airport serves as a focus city for Avianca, the flag carrier of Colombia. It is capable of accepting widebody aircraft such as the Boeing 747, Boeing 767, and Airbus A350. It is the most important airport in terms of infrastructure in the northern part of the country and the first in terms of cargo movements.

José María Córdova International Airport
José María Córdova International Airport (IATA: MDE, ICAO: SKRG) is an international airport located in the city of Rionegro, 20 kilometres (12 mi) south-east of Medellín, and is the second largest airport in Colombia after El Dorado International Airport of Bogotá in terms of infrastructure and passenger service. The airport is named after José María Córdova (sometimes spelled "Córdoba"), a Colombian army general who was a native of Ríonegro. The airport is managed by Grupo Aeroportuario del Sureste.

It serves the Medellín Metropolitan Area and is the most important airport in the Antioquia Department. It was also the main hub for low-cost airline Viva Air Colombia until the airline ceased operating in February of 2023. It serves several international destinations, one of the busiest being the route to Miami International Airport. It also serves the most flown route within Colombia: Medellín–Bogotá, which is mainly operated by Avianca and LATAM Colombia.
Grand County, Utah
Grand County is a county on the east central edge of the U.S. state of Utah, United States. As of the 2020 United States census, the population was 9,669. Its county seat and largest city is Moab.

Grand County is home to one of the nine statewide regional campuses of Utah State University (located in the city of Moab) and serves as a gateway to both Arches and Canyonlands National Parks.

Cedar Mountain Formation
The Cedar Mountain Formation is the name given to a distinctive sedimentary geologic formation in eastern Utah, spanning most of the early and mid-Cretaceous. The formation was named for Cedar Mountain in northern Emery County, Utah, where William Lee Stokes first studied the exposures in 1944.
Winn Parish, Louisiana
Winn Parish is a parish located in the U.S. state of Louisiana. As of the 2020 census, the population was 13,755. The parish seat and largest city is Winnfield. The parish was founded in 1852. It is last in alphabetical order of Louisiana's sixty-four parishes. Winn is separated from Natchitoches Parish along U.S. Highway 71 by Saline Bayou, the first blackwater protected waterway in the American South.

Franklin Parish, Louisiana
Franklin Parish (French: Paroisse de Franklin, Spanish: Parroquia de Franklin) is a parish located in the northeastern part of the U.S. state of Louisiana. As of the 2020, its population was 19,774. The parish seat and the most populous municipality is Winnsboro. The parish was founded in 1843 and named for Benjamin Franklin.
Tokyo Dome City Hall
The Tokyo Dome City Hall (TDC Hall) is a facility for sports, fashion shows, circuses, and live music, located inside Tokyo Dome City in Tokyo, Japan. It is on the opposite corner of the Tokyo Dome, and hosts a variety of events at any given time. When the naming rights to the hall were held by Japan Credit Bureau (JCB) between March 19, 2008 to March 30, 2011, it was officially known as JCB Hall, and from April 1, 2025 onward, the facility is officially named Kanadevia Hall for sponsorship reasons with Japanese engineering company Kanadevia.

Tokyo Dome City Hall is part of a larger commercial complex that is named Meets Port. The hall is the underground portion of the Meets Port building, and it is the primary location for most of the larger live events.

Kevin Lilliana
Kevin Lilliana Junaedy (born 5 January 1996) is an Indonesian beauty pageant titleholder who won Miss International 2017. She is the first Indonesian and Muslim women to win Miss International, and was the first to win one of the four major international pageants for Indonesia. Prior to winning Miss International, she had won Puteri Indonesia Lingkungan 2017.
Canada women's national under-18 ice hockey team
The Canadian women's national under-18 ice hockey team is the national under-18 ice hockey team for women in Canada. The team represents Canada at the International Ice Hockey Federation's IIHF World Women's U18 Championships.

2010 IIHF World Women's U18 Championship
The 2010 IIHF World Women's U18 Championship was the third junior female world ice hockey championships. It was held from 27 March through 3 April 2010, in Chicago, Illinois. The championship is the Under-18 junior ice hockey edition of the women worlds, organized by the International Ice Hockey Federation (IIHF).

Eight teams played in the top division, and six teams played in Division I.
Syllabic consonant
A syllabic consonant, or vocalic consonant, is a consonant that forms the nucleus of a syllable on its own, like the m, n and l in some pronunciations of the English words rhythm, button and awful, respectively. To represent it, the understroke diacritic in the International Phonetic Alphabet is used, ⟨U+0329 ◌̩ COMBINING VERTICAL LINE BELOW⟩. It may be instead represented by an overstroke, ⟨U+030D ◌̍ COMBINING VERTICAL LINE ABOVE⟩ if the symbol that it modifies has a descender, such as in [ŋ̍].

Syllabic consonants in most languages are sonorants, such as nasals and liquids. Very few have syllabic obstruents (i.e., stops, fricatives, and affricates) in normal words, but English has syllabic fricatives in paralinguistic words like shh! and zzz.

Homorganic consonant
In phonetics, a homorganic consonant (from Latin homo- 'same' and organ '[speech] organ') is a consonant sound that is articulated in the same place of articulation as another. For example, [p], [b] and [m] are homorganic consonants of one another since they share the bilabial place of articulation. Consonants that are not articulated in the same place are called heterorganic.
Ergative case
In grammar, the ergative case (abbreviated erg) is the grammatical case that identifies a nominal phrase  as the agent of a transitive verb in ergative–absolutive languages.

Comparing this with English: we use a Subject-Object model where the Subject is the "doer" and the object is the one done to.  For example, a sentence like "I help him" is Subject-Noun-Object (a transitive sentence) and "He sleeps" is Subject-Noun with no object (intransitive).  But in languages that use an Ergative-Absolutive model, the Ergative is used as "doer" only in a transitive sentence, otherwise the Absolutive is used.  So it's like saying "I help him" (Ergative-Noun-Absolutive) but "Him sleeps" (Absolutive-Noun) (= sleeping is happening to him).

Adverbial case
The adverbial case (abbreviated ADV) is a noun case in Abkhaz and Georgian with a function similar to that of the translative and essive cases in Finnic languages. It is also featured in Udmurt.

The term is sometimes used to refer to the ablative case of other languages.
Walter de la Mare
Walter John de la Mare OM CH (/ˈdɛləˌmɛər/; 25 April 1873 – 22 June 1956) was an English poet, short story writer and novelist. He is probably best remembered for his works for children, for his poem "The Listeners", and for his psychological horror short fiction, including "Seaton's Aunt", "The Green Room" and "All Hallows". In 1921, his novel Memoirs of a Midget won the James Tait Black Memorial Prize for fiction, and his post-war Collected Stories for Children won the 1947 Carnegie Medal for British children's books.

Anne Ridler
Anne Barbara Ridler OBE (née Bradby) (30 July 1912 – 15 October 2001) was a British poet and Faber and Faber editor, selecting the Faber A Little Book of Modern Verse with T. S. Eliot (1941). Her Collected Poems (Carcanet Press) were published in 1994. She turned to libretto work and verse plays; it was later in life that she earned official recognition, receiving an OBE in 2001.
Baillieston
Baillieston (Scots: Bailiestoun) is a working class suburb of Glasgow, Scotland. It is about 7 miles (11 km) east of the city centre.

It also gives its name to Ward 20 of Glasgow City Council and forms part of the Glasgow East constituency of the UK Parliament.

Carmyle
Carmyle (/kɑːrˈmaɪl/; Scottish Gaelic: An Càrn Maol) is a suburb in the east end of Glasgow, Scotland, directly north of the River Clyde. It is in an isolated location separated from the main urban area of the city and has the characteristics of a semi-rural village. Administratively, Carmyle falls under the Shettleston ward of Glasgow City Council.