hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Department of Conservation (New Zealand)
The Department of Conservation (DOC; Māori: Te Papa Atawhai) is the public service department of New Zealand charged with the conservation of New Zealand's natural and historical heritage.

An advisory body, the New Zealand Conservation Authority (NZCA) is provided to advise DOC and its ministers.  In addition there are 15 conservation boards for different areas around the country that provide for interaction between DOC and the public.

Kermadec Islands
The Kermadec Islands (/ˈkɜːrmədɛk/ KUR-mə-dek; Māori: Rangitāhua) are a subtropical island arc in the South Pacific Ocean 800–1,000 km (500–620 mi; 430–540 nmi) northeast of New Zealand's North Island, and a similar distance southwest of Tonga. The islands are part of New Zealand. They are 33.6 km2 (13.0 sq mi) in total area and uninhabited, except for the permanently staffed Raoul Island Station, the northernmost outpost of New Zealand.

The islands are listed with the New Zealand outlying islands. The islands are an immediate part of New Zealand, but not part of any region or district, but instead an Area Outside Territorial Authority.
Philipp Kohlschreiber
Philipp Eberhard Hermann Kohlschreiber (German pronunciation: [ˈfɪlɪp ˈkoːlʃʁaɪbɐ]; born 16 October 1983) is a German former professional tennis player. The right-hander won eight singles and seven doubles titles on the ATP World Tour and made the quarterfinals at the 2012 Wimbledon Championships. He reached his highest ATP singles ranking of world No. 16 in July 2012.

Marc López
Marc López Tarrés (Catalan: [ˈmaɾɡ ˈlɔpəθ təˈres], Spanish: [ˈmaɾɣ ˈlopeθ taˈres]; born 31 July 1982) is a Spanish tennis coach and a former professional player. His career-high ATP ranking was world No. 3 in doubles, achieved in January 2013 and No. 106 in singles, achieved in May 2004.

Partnering with Feliciano López, Marc López won a major title at the 2016 French Open as well as the 2012 ATP Finals with Marcel Granollers. Additionally, at the 2016 Rio Olympics, López won the gold medal in men's doubles for Spain partnering with Rafael Nadal.

Previously, he was Rafael Nadal and Jasmine Paolini coach.
Allegheny County, Pennsylvania
Allegheny County (/ˌælɪˈɡeɪni/ AL-ig-AY-nee) is a county in Pennsylvania, United States. As of the 2020 census, the population was 1,250,578, making it the state's second-most populous county, after Philadelphia County. Its county seat and most populous city is Pittsburgh, Pennsylvania's second most populous city. The county is part of the Greater Pittsburgh region of the commonwealth, and is the center of the Pittsburgh media market.

Allegheny was the first county in Pennsylvania to be given a Native American name. It was named after the Lenape word for the Allegheny River. The meaning of "Allegheny" is uncertain. It is usually said to mean "fine river". Some historians state that the name may come from a Lenape account of an ancient mythical tribe called "Allegewi" who lived along the river before being taken over by the Lenape.

Allegheny, Pennsylvania
Allegheny City was a municipality that existed in the U.S. state of Pennsylvania from 1788 until it was annexed by Pittsburgh in 1907. It was located north across the Allegheny River from downtown Pittsburgh, with its southwest border formed by the Ohio River, and is known as the North Side. The city's waterfront district, along the Allegheny and Ohio rivers, became Pittsburgh's North Shore neighborhood.

The boundary of Allegheny City encompassed the modern Pittsburgh neighborhoods of Allegheny Center, Allegheny West, Brighton Heights, California-Kirkbride, Central Northside, Chateau, East Allegheny, Fineview, Manchester, Marshall-Shadeland, North Shore, Perry South, Spring Hill–City View, and Troy Hill; most of Perry North; and parts of Northview Heights and Spring Garden.
Essence (magazine)
Essence (stylized in all caps) is an American monthly lifestyle magazine covering fashion, beauty, entertainment, and culture. First published in 1970, the magazine is written for African-American women.

New York Amsterdam News
The Amsterdam News (also known as New York Amsterdam News) is a weekly Black-owned newspaper serving New York City. It is one of the oldest newspapers geared toward African Americans in the United States and has published columns by such figures as W. E. B. Du Bois, Roy Wilkins, and Adam Clayton Powell Jr., and was the first to recognize and publish Malcolm X. From 1916 to 1938, the paper operated from the New York Amsterdam News Building on Seventh Avenue in Harlem. The building is a National Landmark.
2025 4 Hours of Barcelona
The 2025 4 Hours of Barcelona was an endurance sportscar racing event, held between 4 and 6 April 2025 at Circuit de Barcelona-Catalunya in Montmeló, Spain. It was the first of six rounds of the 2025 European Le Mans Series season, and the fifth consecutive running of the event as part of the championship. François Perrodo, Alessio Rovera, and Matthieu Vaxivière won the event in the No. 83 AF Corse Oreca.

2025 4 Hours of Portimão
The 2025 4 Hours of Portimão was an endurance sportscar racing event held between 16 and 18 October 2025 at Algarve International Circuit in Portimão, Algarve, Portugal. It was the sixth and final of the 2025 European Le Mans Series season, and the ninth running of the event as part of the championship.
Mount Albert Lions
The Mount Albert Lions are a rugby league club based in Mount Albert, New Zealand that plays in the Auckland Rugby League. The Lions’ home ground is at Fowlds Park. Their patron is Helen Clark, a former Prime Minister of New Zealand. In 2008 and 2009 the Lions won the Fox Memorial.

As of 2025 the team is coached by Trent Wallace.

Mark Bourneville
Mark Trevor "Horse" Bourneville (born 30 June 1963) is a New Zealand former professional rugby league footballer. He represented both New Zealand and France in international rugby league and is the only dual-international the two countries share.
Adria
Adria is a town and comune in the province of Rovigo in the Veneto region of northern Italy, situated between the mouths of the rivers Adige and Po. The remains of the Etruscan city of Atria or Hatria are to be found below the modern city, three to four metres below the current level. Adria and Spina were the Etruscan ports and depots for Felsina (now Bologna). Adria may have given its name during an early period to the Adriatic Sea, to which it was connected by channels.

Vis (town)
Vis is a town on the eponymous island in the Adriatic Sea in southern Croatia. Its population was 1,934 as of 2011. The town is the seat of the eponymous Vis municipality, one of the island's two municipalities (the other being Komiža). Both belong administratively to Split-Dalmatia County.
Bororo
The Bororo are indigenous people of Brazil, living in the state of Mato Grosso. They also extended into Bolivia and the Brazilian state of Goiás. The Western Bororo live around the Jauru and Cabaçal rivers. The Eastern Bororo (Orarimogodoge) live in the region of the São Lourenço, Garças, and Vermelho Rivers. The Bororo live in eight villages. The Bororo (or even Coroados, Boe, Orarimogodo) are an ethnic group in Brazil that has an estimated population of just under two thousand. They speak the Borôro language (code ISO 639 : BOR) and are mainly of animistic belief. They live in eight villages in the central areas of Mato Grosso. A famous exponent of this group is Cândido Rondon, a Brazilian army official and founder of Fundação Nacional do Índio (or FUNAI). Bororo's culture was closely studied by French anthropologist Claude Lévi-Strauss during his expedition to Amazonia and Mato Grosso (1935–1936), described in his famous book Tristes Tropiques (1955).

Kayapo
The Kayapo (Portuguese: Caiapó [kajaˈpɔ]) people are an indigenous people in Brazil, living over a vast area across the states of Pará and Mato Grosso, south of the Amazon River and along the Xingu River and its tributaries. This location has given rise to the tribe's nickname of "the Xingu". They are one of the various subgroups of the great Mebêngôkre nation (meaning "people from the water's source"). The name Kayapo is used by neighboring groups rather than referring by the Kayapo to themselves; they refer to outsiders as Poanjos.

A type of sweet potato/tuber forms an important part of the Kayapó diet, and is sometimes named "caiapo", after the tribe. It is cultivated under that name in Japan, and has been found to  decrease insulin resistance in type 2 diabetic patients.
Simon Gregson
Simon Alan Gregory (born 2 October 1974), better known by his stage name, Simon Gregson, is a British actor from Manchester, England. He is best known for his portrayal of Steve McDonald in the long-running ITV soap opera Coronation Street since 1989. He has received 17 awards for comedy and performance, plus a Legends of Industry Award.

Michelle Keegan
Michelle Elizabeth Keegan (born 3 June 1987) is an English actress. She is known for her roles as Tina McIntyre in the ITV soap opera Coronation Street (2008–2014) and Georgie Lane in the BBC military drama Our Girl (2016–2020). Keegan has also starred as Tina Moore in the biopic Tina and Bobby (2017), Erin Croft in Sky Max comedy Brassic (2019–2025), Kate Thorne in BBC period drama Ten Pound Poms (2023–2025) and Maya Burkett in Netflix thriller Fool Me Once (2024).
Olivier Beretta
Olivier Henri Aldo Léopold Beretta (born 23 November 1969) is a professional racing driver from Monaco who raced in Formula One in 1994 for the Larrousse team, partnering Érik Comas. He participated in ten Grands Prix, debuting on 27 March 1994. He scored no championship points and was replaced when his sponsorship money ran out. During 2003 and 2004, he tested for the Williams team.

Chrysler Viper GTS-R
The Chrysler Viper GTS-R (also known as the Dodge Viper GTS-R when raced in North America) was a successful racing variant of the Dodge Viper developed in conjunction with Chrysler of North America, Oreca of France and Reynard Motorsport of the United Kingdom. Officially unveiled at the 1995 Pebble Beach Concours, it has won numerous championships and famous events in its history.
Nu (cuneiform)
Cuneiform sign nu is a common use syllabic, or alphabetic (for n or u). It is restricted to "nu", but in the Epic of Gilgamesh, or elsewhere has a Sumerogram (capital letter, majuscule) use NU, and probably mostly for a component in personal names (PN), god's names, or specialized names for specific items that use Sumerograms.

It is also a common use syllabic/alphabetic sign in the mid 14th-century BC Amarna letters. Since the letters often discuss 'present conditions' in regions, or in cities of the vassal Canaanite region, a segue adverb meaning "now", or now, at this time..., Akkadian language "enūma" is often used, and almost exclusively using nu.

The usage numbers for nu in the Epic of Gilgamesh are as follows: nu-(317), NU-(2).

Amarna letter EA 299
Amarna letter EA 299, titled: "A Plea for Help", is a fairly short clay tablet Amarna letter from "governor" Yapahu of city-state Gazru. The clay tablet surface has been partially eroded, but the cuneiform is still mostly legible.

The tablet is medium in color (lt tan—medium lt chocolate: (see here: )) and is about 12 cm tall, and a wide tablet, about 8.5 cm. The tablet is located in the British Museum, no. 29832.

The Amarna letters, about 300, numbered up to EA 382, are a mid 14th century BC, around 1360 BC and 30–35 years later, correspondence. The initial corpus of letters were found at Akhenaten's city Akhetaten, in the floor of the Bureau of Correspondence of Pharaoh; others were later found, adding to the body of letters.
2018 Ghana Premier League
The 2018 Ghanaian Premier League was the 62nd season of top professional association football in Ghana. The season was initially scheduled to begin on 11 February 2018, but was postponed to 4 March 2018, and later postponed indefinitely. It was then scheduled to begin on 17 March 2018. The league kicked off on 17 March with a match between Inter-Allies vs Bechem United in Tema.

The Premier League was later cancelled in June 2018 by government directive following the Number 12 Expose corruption scandal within Ghana Football Association.

2020–21 Ghana Premier League
The 2020–21 Ghana Premier League is the 65th season of top professional association football league in Ghana. The season started on 14 November 2020. 18 teams were competing in the league with each club playing each other twice, home and away, with the three clubs at the bottom of the league relegated to the Division One League. Hearts of Oak became champion for the first time since twelve years.
Hemiola
In music, hemiola (also hemiolia) is the ratio 3:2. The equivalent Latin term is sesquialtera. In rhythm, hemiola refers to three beats of equal value in the time normally occupied by two beats. In pitch, hemiola refers to the interval of a perfect fifth.

Bar (music)
In musical notation, a bar (or measure) is a segment of music bounded by vertical lines, known as bar lines (or barlines), usually indicating one or more recurring beats. The length of the bar, measured by the number of note values it contains, is normally indicated by the time signature.
Genie Awards
The Genie Awards were given out annually by the Academy of Canadian Cinema and Television to recognize the best of Canadian cinema from 1980–2012. They succeeded the Canadian Film Awards (1949–1978). In 2013, the Academy merged the Genie Awards with its sister presentation for television, the Gemini Awards, to form the Canadian Screen Awards.

Genie Award candidates were selected from submissions made by the owners of Canadian films or their representatives, based on the criteria laid out in the Genie Rules and Regulations booklet which were distributed to Academy members and industry members. Peer-group juries, assembled from volunteer members of the Academy, met to watch the submissions and select a group of nominees. Academy members then voted on these nominations.

John Greyson
John Greyson (born March 13, 1960) is a Canadian director, writer, video artist, producer, and political activist, whose work frequently deals with queer characters and themes. He was part of a loosely affiliated group of filmmakers to emerge in the 1980s from Toronto known as the Toronto New Wave.

Greyson has won accolades and achieved critical success with his films—most notably Zero Patience (1993) and Lilies (1996). His outspoken persona, activism, and public image have also attracted international press and controversy.

Greyson is also a professor at York University's film school, where he teaches film and video theory, film production, and editing.
Cyclades
The Cyclades (/ˈsɪklədiːz/; Greek: Κυκλάδες, romanized: Kykládes, IPA: [ciˈkla.ðes]) are an island group in the Aegean Sea, southeast of mainland Greece and a former administrative prefecture of Greece. They are one of the island groups which constitute the Aegean archipelago. The name (Κυκλάδες νήσοι, Kykládes nísoi, 'encircling islands') refers to the archipelago forming a circle around the sacred island of Delos. The largest island of the Cyclades is Naxos; the most populated, however, is Syros.

Argolis
Argolis or Argolida (Greek: Αργολίδα Argolída [arɣoˈliða]; Ἀργολίς Argolís [arɡolís] in ancient Greek and Katharevousa) is one of the regional units of Greece. It is part of the region of Peloponnese, situated in the eastern part of the Peloponnese peninsula and part of the tripoint area of Argolis, Arcadia and Corinthia.  Much of the territory of this region is situated in the Argolid Peninsula.
Israeli Navy
The Israeli Navy (Hebrew: חיל הים הישראלי‎, Ḥeil HaYam HaYisraeli, lit. '[The] Israeli Sea Corps'; Arabic: البحرية الإسرائيلية) is the naval warfare service arm of the Israel Defense Forces, operating primarily in the Mediterranean Sea theater as well as the Gulf of Eilat and the Red Sea theater. The current commander of the Israeli Navy is Rear Admiral David Saar Salama. The Israeli Navy is believed to be responsible for maintaining Israel's offshore nuclear second strike capability.

Armored Corps (Israel)
The Israeli Armored Corps (Hebrew: חֵיל הַשִּׁרְיוֹן, Heil HaShiryon) is a corps of the Israel Defense Forces that, since 1998, has been subordinate to GOC Army Headquarters. The Armored Corps is the principal maneuvering corps, and primarily bases its strength on main battle tanks.

The Armored Corps is the decisive corps in GOC Army Headquarters, and bases its power on a combination of mobility, armor, and firepower. During wars, its primary role is to lead the first line of the attacking forces and to clear the area of the enemy. Secondarily, it blocks the armor forces of the enemy and seeks to destroy its tanks and armor. During peacetime, it reinforces the Infantry Corps while it performs security tasks, with the tanks serving as mobile bunkers.
BSC Young Boys
Berner Sport Club Young Boys (YB by short abbreviation, Alemannic German: [ˈiːbɛ] EE-beh) is a Swiss professional sports club based in Bern, Switzerland. Its first team has won 17 Swiss league championships and eight Swiss Cups. YB is one of the most successful Swiss football clubs internationally, reaching the semi-finals of the European Cup in the 1958–59 season. The club's colours are yellow of a golden shade and black.

ŠK Slovan Bratislava
ŠK Slovan Bratislava (Slovak pronunciation: [ˈslɔʋam ˈbracislaʋa], "Bratislava Slavs") is a professional football club based in Bratislava, Slovakia, that plays in the Slovak First Football League. Founded as I. ČSŠK Bratislava in 1919, the club changed its name to Slovan Bratislava in 1953. Slovan is the most successful team in Slovakia with the most titles in both league and cup in the country.

Slovan Bratislava became the first and so far only club in Slovakia as well as former Czechoslovakia to win one of the European cup competitions, the Cup Winners' Cup when they defeated FC Barcelona in the final in Basel in 1969. The club also supplied seven players to the victorious Czechoslovakia team of UEFA Euro 1976.
Northallerton
Northallerton (/nɔːrˈθælərtən/ nor-THAL-ər-tən) is a market town and civil parish in North Yorkshire, England. It is near the River Wiske in the Vale of Mowbray and had a population of 16,832 in 2011. Northallerton is an administrative centre for York and North Yorkshire Combined Authority and North Yorkshire Council.

There has been a settlement at Northallerton since Roman times. That grew in importance from the 11th century when King William II gifted land there to the Bishop of Durham, and it became an important religious centre. The Battle of the Standard fought nearby in 1138 involved the death of up to 12,000 Scots.

Northallerton was an important stopping point for coaches on the road between Edinburgh and London until the arrival of the railway.

Great Ayton
Great Ayton is a village and civil parish in North Yorkshire, England. The River Leven (a tributary of the River Tees) flows through the village, which lies just north of the North York Moors. According to the 2021 Census, the parish has a population of 4,346.
Cameron Indoor Stadium
Cameron Indoor Stadium is an indoor arena located on the campus of Duke University in Durham, North Carolina. The 9,314-seat facility is the primary indoor athletic venue for the Duke Blue Devils and serves as the home court for Duke men's and women's basketball and women's volleyball. It opened in January 1940 and was known as Duke Indoor Stadium until 1972, when it was named for Eddie Cameron, who served at Duke as men's basketball coach from 1928 to 1942, as football coach from 1942 to 1945, and as athletic director from 1951 to 1972. The arena is located adjacent to its predecessor, Card Gymnasium, which opened in 1930.

NC State Wolfpack men's basketball
The NC State Wolfpack men's basketball team represents North Carolina State University in NCAA Division I men's basketball competition. NC State is one of the seven founding members of the Atlantic Coast Conference.  Prior to joining the ACC in 1954, the Wolfpack were members of the Southern Conference, where they won seven conference championships. As a member of the ACC, the Wolfpack has won 11 conference championships, as well as two national championships in 1974 and 1983.

Since 1999, the Pack has played most of its home games at Lenovo Center, which is also where the NCAA championship trophies are kept. Prior to 1999, they played at Reynolds Coliseum.
River Teme
The River Teme (pronounced /tiːm/; Welsh: Afon Tefeidiad) rises in Mid Wales, south of Newtown, and flows southeast roughly forming the border between England and Wales for several miles through Knighton before entering England in the vicinity of Bucknell and continuing east to Ludlow in Shropshire. From there, it flows to the north of Tenbury Wells on the Shropshire/Worcestershire border on its way to join the River Severn south of Worcester. The whole of the River Teme was designated as an SSSI by English Nature in 1996.

The river is crossed by a number of historic bridges including one at Tenbury Wells that was rebuilt by Thomas Telford following flood damage in 1795. It is also crossed, several times, by the Elan aqueduct.

England–Wales border
The England–Wales border, sometimes referred to as the Wales–England border or the Anglo-Welsh border, runs for 160 miles (260 km) from the Dee estuary, in the north, to the Severn estuary in the south, separating England and Wales.

It has followed broadly the same line since the 8th century, and in part that of Offa's Dyke; the modern boundary was fixed in 1536, when the former marcher lordships which occupied the border area were abolished and new county boundaries were created. The administrative boundary of Wales was confirmed in the Local Government Act 1972. Whether Monmouthshire was part of Wales, or an English county treated for most purposes as though it were Welsh, was also settled by the 1972 Act, which included it in Wales.
County Galway
County Galway (/ˈɡɔːlweɪ/ GAWL-way; Irish: Contae na Gaillimhe) is a county in Ireland. It is in the Northern and Western Region, taking up the south of the province of Connacht. The county population was 276,451 at the 2022 census.

There are several Irish-speaking areas in the west of the county. The traditional county includes the city of Galway, but the city and county are separate local government areas, administered by the local authorities of Galway City Council in the urban area and Galway County Council in the rest of the county.

Abbeyknockmoy
Abbeyknockmoy (Irish: Mainistir Chnoc Muaidhe, meaning 'Abbey of Muaidh's Hill') is a village and parish in County Galway, Ireland. It is known for the nearby ruins of the 12th century Cistercian abbey, established with the Kings of Connacht as its benefactors.  The abbey was the burial site of King Cathal Crobhdearg Ua Conchobair and contains several examples of medieval wall paintings and sculpture. It was formerly part of the kingdom of the Soghain of Connacht.