hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nippon Kaiji Kyokai
Nippon Kaiji Kyokai (一般財団法人日本海事協会, Ippan-zaidan-hōjin Nippon Kaiji Kyōkai), also known by it s brand name ClassNK, is a non-profit, non-governmental organization ship classification society. ClassNK is one of the seven founding members of the International Association of Classification Societies, otherwise known as IACS.

Germanischer Lloyd
The Germanischer Lloyd SE was a classification society based in Hamburg, Germany. It ceased to exist as an independent entity in September 2013 as a result of its merger with Norway's DNV (Det Norske Veritas) to become DNV GL.

Before the merger, as a technical supervisory organization, Germanischer Lloyd conducted safety surveys on more than 7,000 ships with over 100 million GT. Its technical and engineering services also included the mitigation of risks and assurance of technical compliance for oil, gas, and industrial installations, as well as wind energy parks.
BBC iPlayer
BBC iPlayer (stylised as iPLAYER or BBC iPLAYER) is a video on demand service from the BBC. The service is available over-the-top on a wide range of devices, including mobile phones and tablets, personal computers and smart televisions. iPlayer services delivered to UK-based viewers are free from commercial advertising. To use the service, a valid TV Licence is required by law.

The terms BBC iPlayer, iPlayer, and BBC Media Player refer to various methods of viewing or listening to the same content. BBC iPlayer launched in 2007. Previously, a separate BBC iPlayer Radio brand was used for radio services but this was replaced with BBC Sounds in 2018. The current logo and rebranding to "iPLAYER" has been in use since 2021.

Currently, some programmes can be watched in UHD on iPlayer as part of an ongoing trial, as well as streaming major live events in 4K on iPlayer.

BBC Alba
BBC Alba is a Scottish Gaelic-language free-to-air public broadcast television channel jointly owned by the BBC and MG Alba. The channel was launched on 19 September 2008 and is on-air for up to seven hours a day. The name Alba is the Scottish Gaelic name for Scotland. The station is unique in that it is the first channel to be delivered under a BBC licence by a partnership and was also the first multi-genre channel to come entirely from Scotland with almost all of its programmes made in Scotland.

As of 2012, BBC Alba had an average viewership of 637,000 adults over the age of 16 in Scotland each week.
Hittin
Hittin (Arabic: حطّين, transliterated Ḥiṭṭīn (Arabic: حِـطِّـيْـن) or Ḥaṭṭīn (Arabic: حَـطِّـيْـن)) was a Palestinian village located 8 kilometers (5 mi) west of Tiberias before it was occupied by Israel during the 1948 Arab-Israeli war when most of its original residents became refugees after being ethnically cleansed. As the site of the Battle of Hattin in 1187, in which Saladin reconquered most of Palestine from the Crusaders, it has become an Arab nationalist symbol. The shrine of Nabi Shu'ayb, venerated by the Druze and Sunni Muslims as the tomb of Jethro, is on the village land. The village was ruled by the Ottoman Empire from the 16th century until the end of World War I, when Palestine became part of the British Mandate for Palestine. On July 17 1948, the village was occupied by Israel during the Nakba, after its residents fled out of their homes because of Nazareth's occupation. in later years, the Moshavs Arbel and Kfar Zeitim were erected where Hittin used to be.

Ziyara (Druze)
Ziyara (Arabic: زِيَارَة, romanized: Ziyāra) is the Druze pilgrimage observed annually between 25 and 28 April at Nabi Shu'ayb, a shrine that contains the maqām (purported tomb) of the prophet Shuʿayb (Jethro). It is officially recognized as a public holiday in Israel.
Stick to Your Guns (band)
Stick to Your Guns is an American metalcore band from Orange County, California. Members of the band include lead vocalist Jesse Barnett, bassist Andrew Rose, guitarists Chris Rawson and Josh James, and drummer Adam Galindo.  They are currently signed with SharpTone Records.

A Skylit Drive
A Skylit Drive is an American post-hardcore band from Lodi, California. The band has released one DVD, one EP and five studio albums: Wires and the Concept of Breathing (2008), Adelphia (2009), Identity on Fire (2011), Rise (2013) and, most recently, ASD (2015). The band has toured internationally both as headliner and supporting act. In 2017, the band broke up after a dispute between Nick Miller and Michael Jagmin. Original vocalist Jordan Blake died in April 2023.
Barnaul
Barnaul (Russian: Барнау́л, IPA: [bərnɐˈul] ⓘ) is the largest city and administrative centre of Altai Krai, Russia, located at the confluence of the Barnaulka and Ob rivers in the West Siberian Plain. As of the 2021 census, its population was 630,877, making it the 20th-largest city in Russia and the fourth-largest in the Siberian Federal District.

Located in the south of western Siberia on the left bank of the Ob River, Barnaul is a major transport, industrial, cultural, medical and educational hub of Siberia. Barnaul was founded by the wealthy Demidov family, who intended to develop the production of copper and silver, which continued after the factories were taken over by the Crown. Barnaul became a major centre of silver production in Russia. Barnaul was granted city status in 1771.

Gorno-Altaysk
Gorno-Altaysk (Russian: Го́рно-Алта́йск, romanized: Gorno-Altaysk, Russian pronunciation: [ˈgornə ɐlˈtajsk] ⓘ; Altay: Улалу, romanized: Ulalu; historically, pre-1932: Ulala) is the capital town of the Altai Republic, Russia.

The population stands at around 64,000 people as of 2020 with steady growth over the recent years. In the past, the town was known as Ulala (until June 23, 1932) and then Oyrot-Tura (June 23, 1932 - January 7, 1948).
Terry Labonte
Terrance Lee Labonte (born November 16, 1956), nicknamed "Texas Terry" or "the Iceman", is an American former stock car driver. He raced from 1978 to 2014 in the former NASCAR Winston Cup and Sprint Cup Series (now called the NASCAR Cup Series). A two-time Cup Series champion in 1984 and 1996 and the 1989 IROC champion, he is the older brother of 2000 Cup Series champion Bobby Labonte, and the father of former Nationwide Series driver Justin Labonte. He also co-owns a Chevrolet dealership in Greensboro, North Carolina with Rick Hendrick. He appeared on the CBS series The Dukes of Hazzard in 1984, where he played an unnamed pit crew member.

1989 NASCAR Winston Cup Series
The 1989 NASCAR Winston Cup Series was the 41st season of professional stock car racing in the United States and the 18th modern-era Cup season. It began February 12 and ended November 19. Rusty Wallace of Blue Max Racing won the championship. This was the first year that every Winston Cup race had flag to flag coverage, with almost all of them being televised live.

The 1989 season marked the end of the first of two tire wars between Goodyear and Hoosier, with Hoosier leaving NASCAR shortly after Goodyear debuted their new radial tires.
Opawskie Mountains
The Opawskie Mountains (Polish: Góry Opawskie, German: Oppagebirge) or Zlatohorská Highlands / Zlaté Hory Highlands (Czech: Zlatohorská vrchovina, German: Zuckmanteler Bergland) are a mountain range of the Eastern Sudetes in the Czech Republic and Poland.

Osobłoga
The Osobłoga (Czech: Osoblaha, German: Hotzenplotz) is a river in the Czech Republic and Poland, a left tributary of the Oder. It flows through the Moravian-Silesian Region in the Czech Republic and through the Opole Voivodeship in Poland. It is 65.5 km (40.7 mi) long.
Charlotte Street
Charlotte Street is a street in Fitzrovia, historically part of the parish and borough of St Pancras, in central London. It has been described, together with its northern and southern extensions (Fitzroy Street and Rathbone Place), as the spine of Fitzrovia.

The southern half of the street has many restaurants and cafes, and a lively nightlife; the northern part is more mixed in character, and includes the large office building of the advertising agency Saatchi & Saatchi, and a University College London student hall of residence, Astor College. The street has a significant residential population living above the ground floor. It gives its name to two architectural Conservation Areas: Charlotte Street conservation area (Camden) and Charlotte Street West conservation area (City of Westminster)

London Borough of Camden
The London Borough of Camden (/ˈkæmdən/ ⓘ) is a borough in Inner London, England. Camden Town Hall, on Euston Road, lies 1.4 mi (2.3 km) north of Charing Cross. The borough was established on 1 April 1965 from the former metropolitan boroughs of Holborn,  St Pancras and Hampstead.

To the south it shares with the City of Westminster parts of the West End, where it also borders the City of London. The cultural and commercial land uses in the south contrast with the bustling mixed-use districts such as Camden Town and Kentish Town in the centre and leafy residential areas around Hampstead Heath in the north. Well known attractions include The British Museum, The British Library, the famous views from Parliament Hill, the London Zoo, the BT Tower, the converted Roundhouse entertainment venue, and Camden Market. As of 2021 it has a population of 210,136. Politically, its local authority is Camden London Borough Council.
National forest (United States)
In the United States, national forest is a classification of protected and managed federal lands that are largely forest and woodland areas. They are owned collectively by the American people through the federal government and managed by the United States Forest Service, a division of the United States Department of Agriculture. The U.S. Forest Service is also a forestry research organization that provides financial assistance to the state and local forestry industry. There are 154 national forests in the United States.

Humboldt–Toiyabe National Forest
The Humboldt–Toiyabe National Forest (HTNF) is the principal U.S. National Forest in the U.S. state of Nevada, and has a smaller portion further west in Eastern California in the state of California. With an area of 6,289,821 acres (25,454.00 km2), it is the largest U.S. National Forest reservation outside of Alaska, further northwest on the North American continent.
KG Mobility
The KG Mobility Corporation (Korean: 케이지모빌리티 주식회사, lit. 'KG Mobility Stock Company'), abbreviated as KGM, is a South Korean automobile manufacturer. It traces its origins back to Dong-A Motor, a manufacturer established in 1954. The company was named SsangYong Motor Company in 1988, following its acquisition in 1986 by the SsangYong Group, a chaebol. Since then, SsangYong Motor has been acquired successively by Daewoo Motors, Chinese manufacturer SAIC Motor, and Indian manufacturer Mahindra & Mahindra. In 2022, the company was acquired by South Korean chaebol KG Group and adopted its present name in March 2023.  In certain markets, including Australia and Turkey, the company continues to use "Ssangyong" or "KGM Ssangyong" branding.

The company's main focus is sport utility vehicles (SUVs) and crossover SUVs, and it is transitioning its focus to electric cars. The KGM Commercial manufactures commercial vehicles, including electric buses.

Suzuki
Suzuki Motor Corporation (Japanese: スズキ株式会社, Hepburn: Suzuki Kabushiki gaisha) is a Japanese multinational mobility manufacturer headquartered in Hamamatsu, Shizuoka. It manufactures automobiles, motorcycles, all-terrain vehicles (ATVs), outboard marine engines, wheelchairs and a variety of other small internal combustion engines. In 2016, Suzuki was the eleventh biggest automaker by production worldwide.
Suzuki has over 45,000 employees and has 35 production facilities in 23 countries, and 133 distributors in 192 countries. The worldwide sales volume of automobiles is the world's tenth largest, while domestic sales volume is the third largest in the country.

Suzuki's domestic motorcycle sales volume is the third largest in Japan.
Southern Railway zone
Southern Railway (abbreviated SR) is one of the 18 zones of Indian Railways. It is headquartered at Chennai and operates across the states of Tamil Nadu, Kerala, Karnataka , Andhra Pradesh and the union territory of Puducherry. It maintains about 5,081 km (3,157 mi) of railway lines and operates 727 railway stations.

The origin of the Southern Railway can be traced back to the mid-19th century. In 1835, the first railway track in India was constructed in Madras and became operational in 1837. The Madras Railway was formally established later in 1845. The Southern Railway was created on 14 April 1950 by merging three state railways, namely, the Madras and Southern Mahratta Railway, the South Indian Railway Company, and the Mysore State Railway and became the first railway zone of the Indian Railways.

Royapuram
Royapuram is a locality in the northern part of the city of Chennai, Tamil Nadu, India. It is best known for its beach, and for Royapuram Railway Station. The station is the first railway station of South India, opening in 1856, and is today the oldest surviving railway station of the Indian subcontinent.
Battle of Pydna
The Battle of Pydna took place in 168 BC between Rome and Macedon during the Third Macedonian War. The battle saw the further ascendancy of Rome in the Hellenistic world and the end of the Antigonid line of kings, whose power traced back to Alexander the Great. The battle is also considered to be a victory of the Roman legion's manipular system's flexibility over the Macedonian phalanx's rigidity.

Alba Fucens
Alba Fucens was an ancient Italic town located at 1,000 m (3,300 ft) elevation at the base of Monte Velino, approximately 6.5 km (4.0 mi) north of Avezzano, Abruzzo, central Italy. Its ruins can be found in the comune of Massa d'Albe.

The city is largely visible after excavation and is probably the most important ancient site in Abruzzo.
Frisians
The Frisians (/ˈfriːʒənz/ FREEZH-ənz) are an ethnic group indigenous to Northwestern Europe on the coastal regions of northern Netherlands, north-western Germany and southwestern Denmark. They inhabit an area known as Frisia and are concentrated in the Dutch province of Friesland and, in Germany, East Frisia and North Frisia (which was a part of Denmark until 1864).

The Frisian languages are spoken by more than 500,000 people; West Frisian is officially recognised in the Netherlands (in the Dutch province Friesland) while North Frisian and Saterland Frisian are recognised as regional languages in Germany.

North Sea Germanic
North Sea Germanic, also known as Ingvaeonic (/ˌɪŋviːˈɒnɪk/ ING-vee-ON-ik), is a subgrouping of West Germanic languages that consists of Old Frisian, Old English, and Old Saxon, and their descendants. These languages share a number of commonalities, such as a single plural ending for all persons of the verb, the Ingvaeonic nasal spirant law, common changes to the Germanic vowel *a, a plural form -as, and a number of other features which make scholars believe they form a distinct group within West Germanic.

It is debated whether the shared features of North Sea Germanic are inherited from a common proto-language or formed through later contact and influence. Additionally, the membership of the group is sometimes debated. Some scholars exclude Low German for lacking a number of features associated with North Sea Germanic. Other scholars include Dutch for sharing some features with the group.
Cambridge University Boat Club
The Cambridge University Boat Club (CUBC) is the rowing club of the University of Cambridge, England. The club was founded in 1828 and has been located at the Goldie Boathouse on the River Cam, Cambridge since 1882. Nowadays, training primarily takes place on the River Great Ouse at Ely.

The prime constitutional aim of CUBC is to beat Oxford University Boat Club in the annual Oxford and Cambridge Boat Race and Lightweight Boat Races. CUBC's Openweight Men's squad currently lead Oxford in the series by 87 races to 81, with 1 dead heat in The Boat Race 1877, while the Openweight Women's squad lead Oxford by 48 races to 30.  The Lightweight Men's squad lead Oxford by 31 races to 19, and the Lightweight Women's squad lead Oxford by 24 races to 17.

The Boat Race 1849 (March)
The 9th Boat Race took place on the River Thames on 29 March 1849.  Typically held annually, the event is a side-by-side rowing race between crews from the Universities of Oxford and Cambridge.  The race was won by Cambridge who triumphed over Oxford "easily".  As a result of the nature of the defeat, Oxford challenged Cambridge to a second race that year, which was to be held in December, the only time the Boat Race was competed for twice in a calendar year.  Every member of the Cambridge crew came from Trinity College.
MC Eiht
Aaron Bernard Tyler (born May 22, 1971), better known by his stage name MC Eiht (pronounced "MC Eight"), is an American rapper and actor. Many of his songs are based on his life in Compton, California. His stage name was partly inspired by the numeral in KRS-One's name. He chose Eiht for its links to "hood culture", including Olde English 800 (8 Ball) and .38 caliber firearms. He is the de facto leader of West Coast hip-hop group Compton's Most Wanted, which also included fellow Compton-based rappers Boom Bam, The Unknown DJ, Tha Chill, DJ Slip, DJ Mike T, and Ant Capone. He is also known for his role as A-Wax in the teen crime drama film Menace II Society (1993), as well as voicing the character Ryder in the action-adventure game Grand Theft Auto: San Andreas (2004). He is also the co-host of the podcast Gangster Chronicles.

Allfrumtha I
Allfrumtha I was an American rap duo from Inglewood, California that consisted of rappers Binky Mack and Squeak Ru. They first appeared together on Westside Connection's 1996 debut album, Bow Down. Before dropping their self-titled debut album on Priority Records in 1998, they appeared together on several Priority Records soundtracks and compilations, including: The Substitute, West Coast Bad Boyz II, Big Thangs, Gang Related, Straight Outta Compton: N.W.A 10th Anniversary Tribute, and Thicker Than Water.
Kola nut
The kola nut is the seed of certain species of plant of the genus Cola, placed formerly in the cocoa family Sterculiaceae, and now usually subsumed in the mallow family Malvaceae (as subfamily Sterculioideae). These species are trees native to the tropical rainforests of Africa. Their caffeine-containing seeds are used as flavoring ingredients in various carbonated soft drinks; the name "cola" for a variety of soft drink is derived from this use.

Wangara people
The Wangara (also known as Wakara, Wangarawa) are a diaspora community of ethnic Manden origin who served as specialized long-distance merchants throughout West Africa, particularly in trans-Saharan trade and practice islam, opposed to the Soninke who practice the traditional Mandinka religion. Originating from the Mali Empire, over time the Wangara became integrated into numerous other communities and ethnic groups, particularly in Timbuktu, Agadez, Kano, Gao, Salaga, Kong, Bissa, Kankan, Fouta Jallon, Djenné as well as Bambouk, Bure, Lobi, and (to a lesser degree) Bono goldfields and Borgu. They were practicing Muslims who helped spread the religion widely and served as clerics, political advisors, healers and marabouts, often following the Suwarian Tradition.

The term 'Wangara' is sometimes used interchangeably to refer to the Jakhanke or Dyula people, who are also diasporic traders and Islamic clerics of Mande origin.
Adélie penguin
The Adélie penguin (Pygoscelis adeliae) is a species of penguin common along the entire coast of the Antarctic continent. It is the most widespread penguin species in the Antarctic, and, along with the emperor penguin, is the most southerly distributed of all penguins. It is named after Adélie Land, in turn, named for Adèle Dumont d'Urville, who was married to French explorer Jules Dumont d'Urville, who first discovered this penguin in 1840. Adélie penguins obtain their food by both predation and foraging, with a diet of mainly krill and fish.

Rockhopper penguin
The rockhopper penguins are three closely related taxa of crested penguins that have been traditionally treated as a single species and are sometimes split into three species.

Not all experts agree on the classification of these penguins. Some consider all three to be distinct species, while others separate the western and eastern forms as the southern rockhopper penguin and regard the northern rockhopper as a separate species. Still, some experts view all three as varieties of a single species.
Doxology
A doxology (Ancient Greek: δοξολογία doxologia, from δόξα, doxa 'glory' and -λογία, -logia 'saying') is a short hymn of praises to God in various forms of Christian worship, often added to the end of canticles, psalms, and hymns. The tradition derives from a similar practice in the Jewish synagogue, where some version of the Kaddish serves to terminate each section of the service.

Anamnesis (Christianity)
Anamnesis (from the Attic Greek word ἀνάμνησις, lit. 'reminiscence'  or 'memorial sacrifice') is a liturgical statement in Christianity in which the Church refers to the memorial character of the Eucharist or to the Passion, Resurrection and Ascension of Jesus. It has its origin in Jesus' words at the Last Supper, "Do this in memory of me" ("τοῦτο ποιεῖτε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν"), (Luke 22:19, 1 Corinthians 11:24-25).

Anamnesis is also a key concept in the liturgical theology: in worship, Christians recall God's saving deeds. This memorial aspect is not simply a passive process but one by which the Christian can actually enter into the Paschal mystery.
Maungakiekie / One Tree Hill
Maungakiekie / One Tree Hill is a 182-metre (597 ft) volcanic peak and Tūpuna Maunga (ancestral mountain) in Auckland, New Zealand. It is an important place culturally and archeologically for both Māori and Pākehā. The suburb around the base of the hill is also called One Tree Hill. It is surrounded by the suburbs of Royal Oak to the west, and clockwise, Epsom, Greenlane, Oranga, and Onehunga. The summit provides views across the Auckland area, and allows visitors to see both of Auckland's harbours.

The scoria cones of the hill were erupted from three craters – one is intact and two have been breached by lava flows that rafted away part of the side of the scoria cone. Lava flows went in all directions, many towards Onehunga, covering an area of 20 square kilometres (7.7 sq mi), making it the second largest (in area covered) of the Auckland volcanic field, behind Rangitoto Island. The volcano erupted approximately 67,000 years ago.

Tāmaki Māori
Tāmaki Māori are Māori iwi and hapū (tribes and sub-tribes) who have a strong connection to Tāmaki Makaurau (the Auckland Region), and whose rohe was traditionally within the region. Among Ngā Mana Whenua o Tāmaki Makaurau (the Māori tribes of Auckland), also known as the Tāmaki Collective, there are thirteen iwi and hapū, organised into three rōpū (collectives), however Tāmaki Māori can also refer to subtribes and historical iwi not included in this list.