hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veil of Maya
Veil of Maya is an American metalcore band formed in Chicago in 2004. It consists of guitarist Marc Okubo, drummer Sam Applebaum, and bassist Danny Hauser. They are signed to Sumerian Records and have released seven albums including their most recent, Mother (2023).

The Word Alive
The Word Alive is an American metalcore band formed in Phoenix in 2008. The band was signed to Fearless Records since their formation. In 2022, they changed their label and signed to Thriller Records. The band consists of vocalist Tyler Smith, bassist Daniel Shapiro, guitarist and keyboardist Jose DelRio, guitarist Logan Abernethy, and drummer Devin Attard. Their second EP, Empire reached No. 15 on the Top Heatseekers, meeting a great amount of positive acclaim upon its release in 2009. In 2010, the group recorded their debut studio album, Deceiver and released it on August 31, 2010. It reached No. 97 on the Billboard 200 and No.15 on Independent Albums.
Ommatidium
The compound eyes of arthropods like insects, crustaceans and millipedes are composed of units called ommatidia (sg.: ommatidium). An ommatidium contains a cluster of photoreceptor cells surrounded by support cells and pigment cells.  The outer part of the ommatidium is overlaid with a transparent cornea. Each ommatidium is innervated by one axon bundle (usually consisting of 6–9 axons, depending on the number of rhabdomeres): 162  and provides the brain with one picture element. The brain forms an image from these independent picture elements. The number of ommatidia in the eye depends upon the type of arthropod and range from as low as five as in the Antarctic isopod Glyptonotus antarcticus, or a handful in the primitive Zygentoma, to around 30,000 in larger Anisoptera dragonflies and some Sphingidae moths.

Telson
The telson (from Ancient Greek  τέλσον 'headlands, limit') is the hindmost division of the body of an arthropod. Depending on the definition, the telson is either considered to be the final segment of the arthropod body, or an additional division that is not a true segment on account of not arising in the embryo from teloblast areas as other segments. It never carries any appendages, but a forked "tail" called the caudal furca may be present. The shape and composition of the telson differs between arthropod groups.
Tigrinya language
Tigrinya, sometimes romanized according to Italian spelling rules as Tigrigna, is an Ethio-Semitic language, which is a subgrouping within the Semitic branch of the Afroasiatic languages. It is primarily spoken by the Tigrinya and Tigrayan peoples, native to Eritrea and to the Tigray Region of Ethiopia, respectively. It is also spoken by the global diaspora of these regions.

Kola Tembien
Kola Tembien (Tigrinya: ቆላ ተምቤን, "Lower Tembien") is a woreda in Tigray Region, Ethiopia. It is named in part after the former province of Tembien. Part of the Mehakelegnaw Zone, Kola Tembien is bordered on the south by Abergele, on the west by the Tekezé River which separates it from the Semien Mi'irabawi (North Western) Zone, on the north by the Wari River which separates it from Naeder Adet and Werie Lehe, on the east by Misraqawi (Eastern) Zone, and on the southeast by Degua Tembien. Towns in Kola Tembien include Guya and Werkamba. The town of Abiy Addi is surrounded by Kola Tembien.
Bal Gangadhar Tilak
Bal Gangadhar Tilak (Marathi: बाळ गंगाधर टिळक pronunciationⓘ; born Keshav Gangadhar Tilak (pronunciation: [keʃəʋ ɡəŋɡaːd̪ʱəɾ ʈiɭək]); 23 July 1856 – 1 August 1920), was an Indian nationalist and self-rule activist in the Indian independence movement. He was one third of the Lal Bal Pal triumvirate. The honorific "Lokmanya" (meaning "accepted by the people as their leader") was applied to him by his supporters.

Tilak was one of the first and strongest advocates of Swaraj ('self-rule') and is known for his quote in Marathi: "Swaraj is my birthright and I shall have it!". He formed a close alliance with the leaders of the "New Party" (Nationalists), joining forces with Bipin Chandra Pal, Lala Lajpat Rai, and Aurobindo Ghose to advocate for self-rule. He also worked with V. O. Chidambaram Pillai and Muhammad Ali Jinnah who later oversaw Pakistan's independence from British rule.

Dalit
Dalit (English: /ˈdælɪt/, Hindi: [d̪əlɪt̪] from Sanskrit: दलित meaning "broken/scattered"), also called Harijans (Hindi: [ɦəɾɪdʒən]) is a term used for untouchables and outcasts, who represent the lowest stratum of the castes in the Indian subcontinent. Dalits were excluded from the fourfold varna of the caste hierarchy in Hinduism and were seen as forming a fifth varna, also known by the name of Panchama.

Several scholars have drawn parallels between Dalits and the Burakumin of Japan, the Baekjeong of Korea and the peasant class of the medieval European feudal system. 
Dalits predominantly follow Hinduism with significant populations following Buddhism, Sikhism, Christianity, and Islam. The constitution of India includes Dalits as one of the Scheduled Castes; this gives Dalits the right to protection, affirmative action (known as reservation in India), and official development resources.
Professional degrees of public health
The Master of Public Health (MPH), Master of Science in Public Health (MSPH), Master of Medical Science in Public Health (MMSPH) and the Doctor of Public Health (DrPH), International Masters for Health Leadership (IMHL) are interdisciplinary professional degrees awarded for studies in areas related to public health. The MPH degree focuses on public health practice, as opposed to research or teaching. Master of Public Health programs are available throughout the world in Schools of Public Health, Programs in Public Health, Medical Schools, and Schools of Public Affairs. MPH degrees, in addition to including a core curriculum, will usually also let students pursue a specialization in a specific field, such as epidemiology, biostatistics, or health management.

Yale School of Public Health
The Yale School of Public Health (YSPH) is a fully independent professional school of public health within Yale University. It was founded in 1915 by Charles-Edward Amory Winslow and is one of the oldest academic public health programs in the United States.
2014–15 Scottish Premiership
The 2014–15 Scottish Premiership was the second season of the Scottish Premiership, the highest division of Scottish football. The season began on 9 August 2014 and ended on the 31 May 2015. Celtic were the defending champions.

Twelve teams contested the league: Aberdeen, Celtic, Dundee, Dundee United, Hamilton Academical, Inverness CT, Kilmarnock, Motherwell, Partick Thistle, Ross County, St Johnstone and St Mirren. Due to the relegation of Edinburgh-based teams Heart of Midlothian and Hibernian in 2014, this season marked the first time in football history in which a capital city had no representatives in the top league.

On 2 May, Celtic clinched their fourth title in a row after Aberdeen lost 1–0 away at Dundee United, leaving Celtic 11 points clear with three games to play.

2019–20 Scottish Premiership
The 2019–20 Scottish Premiership (known as the Ladbrokes Premiership for sponsorship reasons) was the seventh season of the Scottish Premiership, the highest division of Scottish football. The fixtures were published on 21 June 2019 and the season began on 3 August 2019. Celtic were the defending champions.

Twelve teams contested the league: Aberdeen, Celtic, Hamilton Academical, Heart of Midlothian, Hibernian, Kilmarnock, Livingston, Motherwell, Rangers, Ross County, St Johnstone and St Mirren.

On 13 March 2020, the Scottish football season was suspended with immediate effect due to the COVID-19 pandemic. The Premiership was curtailed on 18 May 2020, with average points per game used to determine final league positions. As a result, Celtic were awarded a ninth consecutive title, whilst Hearts were controversially demoted to the Championship, a decision which prompted the Edinburgh-based club to pursue ultimately unsuccessful legal action.
Singida Region
Singida Region (Mkoa wa Singida in Swahili) is one of Tanzania's 31 administrative regions. It covers a land area of 49,340 km2 (19,050 sq mi), comparable in size to the nation of Slovakia. The region is bordered to the north by Shinyanga Region, Simiyu Region and Arusha Region, to the northeast by Manyara Region, to the east by Dodoma Region, to the southeast by Iringa Region, to the southwest by Mbeya Region and to the west by Tabora Region. The regional capital is the municipality of Singida. 
According to the 2022 national census, the region had a population of 2,008,058.

Katavi Region
Katavi Region (Mkoa wa Katavi in Swahili) is one of Tanzania's 31 administrative regions. The region covers an area of 45,843 km2 (17,700 sq mi). The region is comparable in size to the combined land area of the nation state of Estonia. Katavi Region is bordered to the north and the west by Kigoma Region, to the east by Tabora Region, and to the south by Rukwa Region and Songwe Region. Lastly, Katavi borders DRC on Lake Tanganyika to the west. The region derives its name from Katavi, the spirit of lake Tanganyika. The regional capital city is Mpanda. According to the 2022 national census, the region had a population of 1,152,958.
Prebendary
A prebendary is a member of the Catholic or Anglican clergy, a form of canon with a role in the administration of a cathedral or collegiate church.  When attending services, prebendaries sit in particular seats, usually at the back of the choir stalls, known as prebendal stalls.

Chantry
A chantry is an ecclesiastical term that may have either of two related meanings:

a chantry service, a set of Christian liturgical celebrations for the dead (made up of the Requiem Mass and the Office of the Dead), or

a chantry chapel, a building on private land, or an area in a parish church or cathedral reserved for the performance of these celebrations.

In the Medieval Era through to the Age of Enlightenment it was commonly believed such liturgies might help atone for misdeeds and assist the soul to obtain eternal peace.
204th Tactical Fighter Squadron (JASDF)
The 204th Tactical Fighter Squadron (第204飛行隊 (dai-ni-hyaku-yon-hikoutai)) is a squadron of the 9th Air Wing of the Japan Air Self-Defense Force.  It is based at Naha Air Base, in Okinawa Prefecture, Japan. It is equipped with Mitsubishi F-15J/DJ and Kawasaki T-4 aircraft.

203rd Tactical Fighter Squadron (JASDF)
The 203rd Tactical Fighter Squadron (第203飛行隊 (dai-ni-hyaku-san-hikoutai)) is a squadron of the 2nd Air Wing of the Japan Air Self-Defense Force (JASDF) based at Chitose Air Base, in Hokkaido Prefecture, Japan. It is equipped with Mitsubishi F-15J/DJ and Kawasaki T-4 aircraft.
Progressive metal
Progressive metal (often shortened to prog metal) is a broad fusion music genre melding heavy metal and progressive rock, combining the loud aggression and amplified distorted guitar-driven sound of the former with the more experimental, cerebral or quasi-classical compositions of the latter.

The music typically showcases the extreme technical proficiency of the performers and usually uses unorthodox harmonies as well as complex rhythms with frequent meter changes and intense syncopation. The polyrhythmic aspects are especially emphasized in the djent subgenre.

Although the genre emerged towards the late-1980s, it was not until the 1990s that progressive metal achieved widespread success. Dream Theater, Watchtower, Queensrÿche, Tool, Symphony X, Shadow Gallery, King's X, Fates Warning, and Mastodon are a few examples of progressive metal bands who achieved commercial success.

Magellan (band)
Magellan were an American progressive metal/rock band formed in San Francisco, California, United States, by brothers Trent and Joel Wayne Gardner in 1985. The band's albums featured a number of well-known guest musicians, such as Ian Anderson, drummer Joey Franco, and bassist Tony Levin. The group co-wrote songs with Chicago frontman Robert Lamm on his album, Living Proof (2012).

In February 2014, Wayne Gardner committed suicide. On June 11, 2016, Trent Gardner died of undisclosed reasons.
Muggsy Spanier
Francis Joseph "Muggsy" Spanier (November 9, 1901 – February 12, 1967) was an American jazz cornetist based in Chicago. He was a member of the Bucktown Five, pioneers of the "Chicago style" that straddled traditional Dixieland jazz and swing.

Jimmy McPartland
James Dugald "Jimmy" McPartland (March 15, 1907 – March 13, 1991) was an American cornetist. He worked with Eddie Condon, Art Hodes, Gene Krupa, Benny Goodman, Jack Teagarden, and Tommy Dorsey, often leading his own bands. He was married to pianist Marian McPartland.
Rugby league positions
A rugby league team consists of 13 players on the field, with 4 interchange players on the bench. Each of the 13
players is assigned a position, normally with a standardised number, which reflects their role in attack and defence, although players can take up any position at any time.

Players are divided into two general types, forwards and backs. Forwards are generally chosen for their size and strength. They are expected to run with the ball, to attack, and to make tackles. Forwards are required to improve the team's field position thus creating space and time for the backs. Backs are usually smaller and faster, though a big, fast player can be of advantage in the backs. Their roles require speed and ball-playing skills, rather than just strength, to take advantage of the field position gained by the forwards. Typically forwards tend to operate in the centre of the field, while backs operate nearer to the touch-lines, where more space can usually be found.

Pat Richards
Pat Richards (born 27 February 1982) is a former professional rugby league footballer. An Ireland international winger, he played in the National Rugby League for Sydney clubs the Parramatta Eels and the Wests Tigers, with whom he won the 2005 NRL Premiership, and the Wigan Warriors and the Catalans Dragons in the Super League, winning the 2010 and 2013 Super League Grand Finals with the former. While in Super League, Richards won the Man of Steel award in 2010 and is the highest overseas points-scorer in the competition's history.
Actor Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Miniseries or Television Movie
The Actor Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Television Movie or Limited Series is an award given by the Screen Actors Guild to honor the finest acting achievements in Miniseries or Television Movie.

In this category four actors have received two awards each: Helen Mirren (Elizabeth I, Phil Spector), Queen Latifah (Life Support, Bessie), Kate Winslet (Mildred Pierce, Mare of Easttown), and Alfre Woodard (The Piano Lesson, Miss Evers' Boys)

The actress with the most nominations in this category is Helen Mirren with five for her roles in The Passion of Ayn Rand, Door to Door, The Roman Spring of Mrs. Stone, Elizabeth I, and Phil Spector).

Critics' Choice Television Award for Best Supporting Actress in a Movie/Miniseries
The Critics' Choice Television Award for Best Supporting Actress in a Movie/Miniseries is one of the award categories presented annually by the Critics' Choice Television Awards (BTJA) to recognize the work done by television actors. The winners are selected by a group of television critics that are part of the Broadcast Television Critics Association.
California College of the Arts
The California College of the Arts (CCA) is a private art school in San Francisco, California. It was founded in Berkeley, California in 1907 and moved to a historic estate in Oakland, California in 1922. In 1996, it opened a second campus in San Francisco; in 2022, the Oakland campus was closed and merged into the San Francisco campus. CCA enrolls approximately 1,239 undergraduates and 380 graduate students. In January 2026, CCA president David Howse announced the college will be closing at the end of the 2026–2027 academic year, with Vanderbilt University taking over the campus.

Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive
The Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive (BAMPFA, formerly abbreviated as BAM/PFA) are a combined art museum, repertory movie theater, and film archive associated with the University of California, Berkeley. Jules Rodrigues Widholm is the current Executive Director since August 2020. She succeeds Lawrence Rinder who served from 2008 to 2020. The museum is a member of the North American Reciprocal Museums program.
Louis Pierre Vieillot
Louis Pierre Vieillot (French pronunciation: [lwi pjɛʁ vjɛjo]; 10 May 1748 in Yvetot – 24 August 1830 in Sotteville-lès-Rouen) was a French ornithologist.

Vieillot is the author of the first scientific descriptions and Linnaean names of a number of birds, including species he collected himself in the West Indies, as well as North American and South American species discovered but not formally named by Félix de Azara and his translator Sonnini de Manoncourt. He was among the first ornithologists to study changes in plumage and one of the first to study live birds. At least 88 of the genera erected by Vieillot are still in use.

Green pigeon
Treron is a genus of bird in the pigeon family Columbidae. It contains 30 species distributed across Asia and Africa, they all are remarkable for their green plumage that lead to their common name green pigeons,  which comes from a carotenoid pigment found in their diets of fruits in their wild habitats; other than that, they also eat various, nuts, and/or seeds.

Members of this genus can be further grouped into species with long tails, medium-length tails, and wedge-shaped tails. Most species of green pigeon display sexual dimorphism, where males and females can be readily distinguished by differences in their plumage. They dwell in trees and occupy a variety of wooded habitats.
Woodcock
The woodcocks are a group of eight very similar living species of sandpipers in the genus Scolopax. The genus name is Latin for a snipe or woodcock, and until around 1800 was used to refer to a variety of waders. The English name is first recorded in about 1050. According to the Harleian Miscellany, a group of woodcocks is called a "fall".

Game (hunting)
Game or quarry are wild animals which are hunted for animal products (primarily meat), for recreation ("sporting"), or for trophies. The species of animals hunted as game varies in different parts of the world and by different local jurisdictions, though most are terrestrial mammals and birds. Fish caught non-commercially (recreational fishing) are also referred to as game fish.
Pākehā
Pākehā (or Pakeha; /ˈpɑːkɛhɑː, -kiːhɑː, -kiːə/; Māori pronunciation: [ˈpaːkɛhaː]) is a Māori-language  word used in English, particularly in New Zealand. It generally means a non-Polynesian New Zealander or more specifically a European New Zealander. It is not a legal term and has no definition under New Zealand law. Papa'a has a similar meaning in Cook Islands Māori.

Masterton
Masterton (Māori: Whakaoriori) is a large town in the Greater Wellington Region of New Zealand that operates as the seat of the Masterton District (a territorial authority or local-government district). It is the largest town in the Wairarapa, a region separated from Wellington by the Remutaka ranges. It stands on the Waipoua stream between the Ruamāhunga and Waingawa Rivers – 100 kilometres north-east of Wellington and 40 kilometres south of Eketāhuna.

Masterton has an urban population of 22,600, and a district population of 28,900 (June 2025).

Masterton businesses includes services for surrounding farmers. Three new industrial parks are being developed in Waingawa, Solway and Upper Plain. The town functions as the headquarters of the annual Golden Shears sheep-shearing competition.
European Parliament Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
The Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE) is a committee of the European Parliament that is responsible for protecting civil liberties and human rights, as listed in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

European Parliament Committee on Budgetary Control
The Committee on Budgetary Control (CONT) is a committee of the European Parliament. with 30 permanent members. It can be seen as the European Union's internal "political watchdog", seeking to identify undesirable developments within EU institutions and other bodies and then to elaborate constructive suggestions for improvement.

The committee's chair as of 2022 is Monika Hohlmeier.
College Football Hall of Fame
The College Football Hall of Fame is a hall of fame and interactive attraction devoted to American college football. The National Football Foundation (NFF) founded the Hall in 1951 to immortalize the players and coaches of college football that were voted first team All-American by the media.

In August 2014, the Chick-fil-A College Football Hall of Fame opened in downtown Atlanta. The facility is a 94,256 square feet (8,756.7 m2) attraction located in the heart of Atlanta's sports, entertainment and tourism district, and is adjacent to the Georgia World Congress Center and Centennial Olympic Park.

Chris Cagle (American football)
Christian Keener "Red" Cagle (May 1, 1905 – December 26, 1942) was an American professional football player in the National Football League (NFL). He was a three-time All-American playing college football for the Army Black Knights A star halfback, Cagle's prominence landed him on the cover of Time magazine in 1929.

For five seasons, running from 1930 to 1934, Cagle played professional football in the NFL. His 1932 salary with the New York Football Giants was second highest in the entire league. The following year Cagle became a co-owner of the new Brooklyn Dodgers NFL franchise, for which he also played, selling his stake upon his retirement in 1934.

Cagle was inducted into the College Football Hall of Fame in 1954.
Tyre, Lebanon
Tyre is a city in Lebanon, and one of the oldest continuously inhabited cities in the world. It was one of the earliest Phoenician metropolises and the legendary birthplace of Europa, her brothers Cadmus and Phoenix, and Carthage's founder Dido (Elissa). The city has many ancient sites, including the Tyre Hippodrome, and was added as a whole to the list of UNESCO World Heritage Sites in 1984. The historian Ernest Renan described it as "a city of ruins, built out of ruins".

Tyre is the fifth-largest city in Lebanon after Beirut, Tripoli, Sidon, and Baalbek. It is the capital of the Tyre District in the South Governorate. There were approximately 200,000 inhabitants in the Tyre urban area in 2016, including many refugees, as the city hosts three of the twelve Palestinian refugee camps in Lebanon: Burj El Shimali, El Buss, and Rashidieh.

Tyria (mythology)
In Greek mythology, Tyria (Ancient Greek: Τυρίας) was one of the various consorts of Aegyptus, king of Egypt. By the latter, she became the mother to three princes: Clitus, Chrysippus and Sthenelus. Her sons were wed and slain by their cousin-wives, daughters of King Danaus of Libya and Memphis during their wedding night. Tyria was probably a Phoenician woman as her name suggests.

According to Hippostratus, Aegyptus had his progeny by a single woman called Eurryroe, daughter of the river-god Nilus. In some accounts, he consorted with Isaie, daughter of his uncle Agenor, king of Tyre.