hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Own goal
An own goal occurs in sports when a player performs actions that result in scoring points for the opposition, such as when a footballer puts a ball into their own net.

In some parts of the world, the term has become a metaphor for any action that backfires on the person or group undertaking it, sometimes even carrying a sense of "poetic justice". During The Troubles, for instance, it acquired a specific metaphorical meaning in Belfast, referring to an IED (improvised explosive device) that detonated prematurely, killing the person making or handling the bomb with the intent to harm others.

A player trying to throw a game might deliberately attempt an own goal. Such players run the risk of being sanctioned or banned from further play.

Caretaker manager
In association football, a caretaker manager or interim manager is somebody who takes temporary charge of the management of a football team, usually when the regular manager is dismissed or leaves for a different club. However, a caretaker manager may also be appointed if the regular manager is suspended, ill, has a suspected contagious disease (e.g. COVID-19) or is unable to attend to their usual duties. Caretaker managers are normally appointed at short notice from within the club, usually the assistant manager, a senior coach, or an experienced player.
Aliphatic compound
In organic chemistry, hydrocarbons (compounds composed solely of carbon and hydrogen) are divided into two classes: aromatic compounds and aliphatic compounds (/ˌælɪˈfætɪk/; G. aleiphar, fat, oil). Aliphatic compounds can be saturated (in which all the C-C bonds are single, requiring the structure to be completed, or 'saturated', by hydrogen) like hexane, or unsaturated, like hexene and hexyne. Open-chain compounds, whether straight or branched, and which contain no rings of any type, are always aliphatic. Cyclic compounds can be aliphatic if they are not aromatic.

Isocyanate
In organic chemistry, isocyanate is the functional group with the formula R−N=C=O. Organic compounds that contain an isocyanate group are referred to as isocyanates.  An organic compound with two isocyanate groups is known as a diisocyanate. Diisocyanates are manufactured for the production of polyurethanes, a class of polymers.

Isocyanates should not be confused with cyanate esters and isocyanides, very different families of compounds.  The cyanate (cyanate ester) functional group (R−O−C≡N) is arranged differently from the isocyanate group (R−N=C=O). Isocyanides have the connectivity R−N≡C, lacking the oxygen of the cyanate groups.
Georgia Army National Guard
The Georgia Army National Guard is the Army National Guard component of the Georgia National Guard, administratively part of the Georgia Department of Defense. It consists of more than 11,100 citizen-soldiers training in more than 65 hometown armories and regional facilities across the state. Georgia’s Army Guard is the sixth largest in the nation and includes combat, combat support and combat service support units.

When activated under Title 10, the Georgia Army National Guard is a component of the United States Army and is absorbed into the National Guard of the United States. Nationwide, the Army National Guard has more than 430,000 members as of FY 2023. National coordination of various state National Guard units are maintained through the National Guard Bureau. When activated under Title 32, the Georgia Army National Guard remains under state command as it fulfills a federally assigned mission.

Kentucky Army National Guard
The Kentucky Army National Guard is a component of the United States Army and the United States National Guard. Nationwide, the Army National Guard has more than 430,000 members as of FY 2023. National coordination of various state National Guard units are maintained through the National Guard Bureau.

Kentucky Army National Guard units are trained and equipped as part of the United States Army. The same ranks and insignia are used and National Guardsmen are eligible to receive all United States military awards. The Kentucky Guard also bestows a number of state awards for local services rendered in or to the state of Kentucky.

The Kentucky Army National Guard is authorized approximately 7,250 personnel and has an approximate strength of 6,406 as of November 3, 2022. The Kentucky ARNG is composed of approximately 61 armories and is present in 53 communities, with its headquarters located in Frankfort, Kentucky.
Categories of New Testament manuscripts
New Testament manuscripts in Greek can be categorized into five theoretical groups, according to a schema introduced in 1981 by Kurt and Barbara Aland in The Text of the New Testament. The categories are based on how each manuscript relates to the various theorized text-types.: 381  Generally speaking, earlier Alexandrian manuscripts are category I, while later Byzantine manuscripts are category V.: 381–382  Aland's method involved considering 1000 passages where the Byzantine text differs from non-Byzantine text. The Alands did not select their 1000 readings from all of the NT books; for example, none were drawn from Matthew and Luke.

Family 1424
Family 1424 is a group of New Testament manuscripts. It is classified to the Byzantine text-type as one of the textual subfamilies of this group, though it has many non-Byzantine readings (Caesarean). Name of the family came from the number of Minuscule 1424 designated by number 1424 according to the Gregory-Aland numbering. According to Kurt Aland to this family belong manuscripts: 
M (021), 7, 27, 71, 115, 160, 179, 185, 267, 349, 517, 659, 692, 827, 945, 954, 990, 1010, 1082, 1188, 1194, 1207, 1223, 1391, 1402, 1424, 1606, 1675, 2191 and other manuscripts belongs to the Family 1424 (von Soden's Iφ group). It has a number of non-Byzantine readings, they are Alexandrian.

Some of these manuscripts are not classified to the Byzantine text-type. Aland stated, that "the whole of Family 1424 deserves a more thorough textual study than it has yet received".
Loire (department)
Loire (/lwɑːr/; French pronunciation: [lwaʁ]; Arpitan: Lêre; Occitan: Léger or Leir) is a landlocked department in the Auvergne-Rhône-Alpes region of France occupying the river Loire's upper reaches. Its prefecture is Saint-Étienne. It had a population of 765,634 in 2019.

Lozère
Lozère (French pronunciation: [lɔzɛʁ] ⓘ; Occitan: Losera [luˈzeɾɔ]) is a landlocked department in the region of Occitanie in southern France, located near the Massif Central, bounded to the northeast by Haute-Loire, to the east by Ardèche, to the south by Gard, to the west by Aveyron, and the northwest by Cantal. It is named after Mont Lozère. With 76,604 inhabitants as of 2019, Lozère is the least populous French department.
Hesse
Hesse or Hessen (German: Hessen [ˈhɛsn̩] ⓘ), officially the State of Hesse (German: Land Hessen), is a state in Germany. Its capital city is Wiesbaden, and the largest urban area is Frankfurt, which is also the country's principal financial centre. Two other major historic cities are Darmstadt and Kassel. With an area of 21,114.73 square kilometers and a population of over six million, it ranks seventh and fifth, respectively, among the sixteen German states. Frankfurt Rhine-Main, Germany's second-largest metropolitan area (after Rhine-Ruhr), is mainly located in Hesse.

As a cultural region, Hesse also includes the area known as Rhenish Hesse (Rheinhessen) in the neighboring state of Rhineland-Palatinate.

Hessische Landesbahn
Hessische Landesbahn (Hessian State Railway, HLB) is a regional transport company owned by the German state of Hesse, based in Frankfurt am Main. It provides bus and rail passenger transport services and, to a lesser extent, rail freight services in Hesse and across the state’s borders through its subsidiaries and affiliates.
Fenugreek
Fenugreek (/ˈfɛnjʊɡriːk/; Trigonella foenum-graecum) is an annual plant in the family Fabaceae, with leaves consisting of three small obovate to oblong leaflets. It is cultivated worldwide as a semiarid crop. Its leaves and seeds are common ingredients in dishes from the Indian subcontinent, and have been used as a culinary ingredient since ancient times. Its use as a food ingredient in small quantities is safe.

Although a common dietary supplement, no significant clinical evidence suggests that fenugreek has therapeutic properties. Commonly used in traditional medicine, fenugreek can increase the risk of serious adverse effects, including allergic reactions.

Curry tree
Bergera koenigii, commonly known as curry tree, curry bush or sweet neem, is a tree in the citrus family Rutaceae, first described by Carl Linnaeus in 1767. It is native to the Indian subcontinent, southern China and mainland Southeast Asia, and it has been introduced to other parts of southeast Asia and to Australia. Its leaves are used in many culinary dishes in India, Sri Lanka and Bangladesh.
Sund, Åland
Sund is a municipality of Åland. It is an autonomous territory of Finland, and one of the official 27 national landscapes of Finland.

The municipality has a population of 1,008 (31 March 2025) and covers an area of 184.32 square kilometres (71.17 sq mi) of which 76.06 km2 (29.37 sq mi) is water. The population density is 9.32 inhabitants per square kilometre (24.1/sq mi).

The municipality is unilingually Swedish-speaking with around 88.41% of the residents of Sund speaking the Swedish language as their mother tongue. Only 4.40% of the residents of Sund speak the Finnish language as their mother tongue. Sund is the third most Swedish-speaking municipality within Finland.

The old Medieval post route from Stockholm, Sweden to Turku, Finland passes through Sund.

Lumparland
Lumparland is a municipality of Åland, an autonomous territory of Finland. It is the smallest municipality on mainland Åland.

The municipality has a population of 378 (30 June 2025) and covers an area of 87.04 square kilometres (33.61 sq mi) of which 50.8 km2 (19.6 sq mi) is water. The population density is 10.4 inhabitants per square kilometre (27/sq mi). The municipality is unilingually Swedish.

The main village is Klemetsby, where there is a bank, a church, a post office and a school. Klemetsby is 25 kilometres (16 mi) away from Mariehamn along the Highway 3. The ferry port of Långnäs is situated in the eastern part of Lumparland.

Lumparland was the last municipality in Finland to establish its own website which happened in 2004.

The municipality has previously also been known as "'Lumparlanti" in some Finnish documents, but is today referred to as "Lumparland" also in Finnish.
Kapamilya Channel
Kapamilya Channel (lit. 'Family member channel') is a 24-hour Filipino pay television channel owned and operated by ABS-CBN Corporation, a subsidiary of Lopez Holdings Corporation. Its headquarters is located at the ABS-CBN Broadcasting Center in Quezon City and serves as the flagship television channel under the ABS-CBN media brand.

Kapamilya Channel launched on June 13, 2020, replacing the free-to-air ABS-CBN after its broadcast renewal franchise expired on May 5, 2020, and the eventual denial on July 10, 2020. The channel airs a mix of ABS-CBN programs, including those that aired before and after its launch.

Your Face Sounds Familiar (Philippine TV series)
Your Face Sounds Familiar is a Philippine television reality competition show broadcast by ABS-CBN and Kapamilya Channel that is based on the Spanish television series Your Face Sounds Familiar. Originally hosted by Billy Crawford and originally judged by Jed Madela, Sharon Cuneta and Gary Valenciano, it aired on the network's Yes Weekend lineup from March 14, 2015, replacing The Voice of the Philippines season 2. Jhong Hilario and Vhong Navarro serve as the current hosts, while Cuneta, Valenciano and Ogie Alcasid serve as the current judges.
Korean Broadcasting System
The Korean Broadcasting System (KBS; Korean: 한국방송공사) is the national broadcaster of South Korea. Founded in 1927, it is one of the leading South Korean television and radio broadcasters under the government of South Korea.

The KBS operates seven radio networks, ten television channels and multiple Internet-exclusive services. Its flagship terrestrial television station, KBS1, broadcasts on channel 9 while KBS2, an entertainment-oriented network, broadcasts on channel 7. KBS also operates the international service KBS World, which provides television, radio and online services in 12 languages.

Sunday Night (South Korean TV program)
Sunday Night (Korean: 일밤; RR: Ilbam) is the longest-running South Korean television entertainment programme airing on MBC. It runs for 175 minutes, including roughly fifteen minutes of advertising. Previously named Big March of Sunday Night (일요일 밤의 대행진; Iryoil bamui daehaengjin) when it debuted in 1981, and changing its name to Sunday Sunday Night (일요일 일요일 밤에; Iryoil iryoil bame) in 1988, in March 2011, the show has changed its name for the second time in its history in an effort to increase its popularity again at the 5:20PM timeslot, with its rival contenders, KBS2's Happy Sunday and SBS's Good Sunday. As of April 29, 2012, the name was once again changed to its most commonly known abbreviation, Sunday Night (일밤).
Anna Hasselborg
Anna Ellinor Hasselborg (born 5 May 1989) is a Swedish curler who is the 2018 and 2026 Olympic Champion in women's curling and a former World Junior Champion skip. In November 2019, she became the first curler in history to reign as the simultaneous holder of the European Curling Championship gold medal, the World Mixed Doubles Curling Championship gold medal, and the Olympic gold medal.

2018 National
The 2018 BOOST National was held from December 11 to 16 at the Conception Bay South Arena in Conception Bay South, Newfoundland and Labrador. This will be the fourth Grand Slam and second major of the 2018–19 curling season.

The first all-Scottish Grand Slam final  saw Ross Paterson of Glasgow beat defending champions Bruce Mouat of Edinburgh 4–3 in an extra end to win his team's first Grand Slam. Rachel Homan beat Kerri Einarson 4–1 in the women's final, to win her ninth slam.

The event was sold out all week, owing to the popularity of the hometown Brad Gushue rink. The total attendance was 23,500 which was a Grand Slam record at the time.
Invasion Attack 2014
Invasion Attack 2014 was a professional wrestling pay-per-view (PPV) event promoted by New Japan Pro-Wrestling (NJPW). The event took place on April 6, 2014, in Tokyo at Ryōgoku Kokugikan. The event featured nine matches, five of which were contested for championships. It was the second event under the Invasion Attack name.

The New Beginning in Hiroshima (2014)
The New Beginning in Hiroshima was a professional wrestling pay-per-view (PPV) event promoted by New Japan Pro-Wrestling (NJPW). The event took place on February 9, 2014, in Hiroshima, Hiroshima at the Hiroshima Sun Plaza Hall. The event featured ten matches, three of which were contested for championships. It was the fifth event under the New Beginning name.
South Darfur
South Darfur State (Arabic: ولاية جنوب دارفور Wilāyat Ǧanūb Dārfūr; Janob Darfor) is one of the wilayat or states of Sudan. It is one of the five states that compose the region of Darfur in western Sudan.

North Kordofan
North Kordofan (Arabic: شمال كردفان, romanized: Šamāl Kurdufān) is one of the 18 wilayat or states of Sudan. It has an area of 185,302 km2 and an estimated population of 3,174,029 people (2018 est). El-Obeid is the capital of the state.

North Kordofan's climate is arid to semi-arid.
New South Wales Legislative Assembly
The New South Wales Legislative Assembly is the lower of the two houses of the Parliament of New South Wales, an Australian state. The upper house is the New South Wales Legislative Council. Both the Assembly and Council sit at Parliament House in the state capital, Sydney. The Assembly is presided over by the Speaker of the Legislative Assembly.

The Assembly has 93 members, elected by single-member constituency, which are commonly known as seats. Voting is by the optional preferential system.

Members of the Legislative Assembly have the post-nominals MP after their names.
From the creation of the assembly up to about 1990, the post-nominals "MLA" (Member of the Legislative Assembly) were used.

The Assembly is often called the bearpit on the basis of the house's reputation for confrontational style during heated moments and the "savage political theatre and the bloodlust of its professional players" attributed in part to executive dominance.

1898 New South Wales colonial election
The 1898 New South Wales colonial election was held on 27 July 1898 for all of the 125 seats in the 18th New South Wales Legislative Assembly and it was conducted in single-member constituencies with a first past the post voting system. Section 23 (1) of the Parliamentary Electorates and Elections Act of 1893 conferred a right to vote on 'every male person, being a natural born [British] subject, who shall have resided or had his principal place of abode in New South Wales for a continuous period of one year'. The 18th parliament of New South Wales was dissolved on 8 July 1898 by the Governor, Lord Hampden, on the advice of the Premier, George Reid.

The Protectionist Party, the main Opposition, contested this election under the name "National Federal Party", reflecting the party's focus on Federation as an issue at the election.
Tachometer
A tachometer (revolution-counter, tach, rev-counter, RPM gauge) is an instrument measuring the rotation speed of a shaft or disk, as in a motor or other machine. The device usually displays the revolutions per minute (RPM) on a calibrated analogue dial, but digital displays are increasingly common.

The word comes from Ancient Greek  τάχος (táchos) 'speed' and  μέτρον (métron) 'measure'. Essentially the words tachometer and speedometer have identical meaning: a device that measures speed. It is by arbitrary convention that in the automotive world one is used for engine revolutions and the other for vehicle speed. In formal engineering nomenclature, more precise terms are used to distinguish the two.

Turn and slip indicator
In aviation, the turn and slip indicator (T/S, a.k.a. turn indicator and turn and bank indicator) and the turn coordinator (TC) variant are essentially two aircraft flight instruments in one device. One indicates the rate of turn, or the rate of change in the aircraft's heading; the other part indicates whether the aircraft is in coordinated flight, showing the slip or skid of the turn. The slip indicator is actually an inclinometer that at rest displays the angle of the aircraft's transverse axis with respect to horizontal, and in motion displays this angle as modified by the acceleration of the aircraft. The most commonly used units are degrees per second (deg/s) or minutes per turn (min/tr).
Cremona
Cremona (/krɪˈmoʊnə/ krim-OH-nə, UK also /krɛˈ-/ krem-, Italian: [kreˈmoːna]; Cremunés: Cremùna; Emilian: Carmona) is a city and comune (municipality) in northern Italy, situated in Lombardy, on the left bank of the Po river in the middle of the Po Valley. It is the capital of the province of Cremona and the seat of the local city and province governments. The city of Cremona is especially noted for its musical history and traditions, including some of the earliest and most renowned luthiers, such as Giuseppe Guarneri, Antonio Stradivari, Francesco Rugeri, Vincenzo Rugeri, and several members of the Amati family.

Serie B
The Serie B (Italian pronunciation: [ˈsɛːrje ˈbi]), officially known as Serie BKT for sponsorship reasons, is the second-highest division in the Italian football league system after the Serie A. It has been operating for over ninety years since the 1929–30 season. It had been organized by Lega Calcio until 2010 and the Lega B ever since. Common nicknames for the league are campionato cadetto and cadetteria, since cadetto is the Italian name for junior or cadet.
NHK
The Japan Broadcasting Corporation (Japanese: 日本放送協会, Hepburn: Nippon Hōsō Kyōkai), also known by its romanized initialism NHK, is a Japanese public broadcaster. It is a statutory corporation funded by viewers' payments of a television license fee.

NHK operates two terrestrial television channels (NHK General TV and NHK Educational TV), three satellite television channels (NHK BS; as well as two ultra-high-definition television channels, NHK BS Premium 4K and NHK BS8K), and three radio networks (NHK Radio 1, NHK Radio 2, and NHK FM).

NHK also provides an international broadcasting service, known as NHK World-Japan. NHK World-Japan is composed of NHK World TV, NHK World Premium, and the shortwave radio service Radio Japan (RJ). World Radio Japan also makes some of its programs available on the Internet.

NHK was the first broadcaster in the world to broadcast in high-definition (using multiple sub-Nyquist sampling encoding, also known as Hi-Vision) and in 8K.

Wildflower (Superfly song)
"Wildflower" is a song by Japanese musical act Superfly. Used as the theme song for the drama Gold, it was released as a single on September 1, 2010. The single release was packaged as "Wildflower" & Cover Songs: Complete Best 'Track 3', a four-song extended play featuring a cover album as a bonus disc.
Vassar College
Vassar College (/ˈvæsər/ VASS-ər) is a private liberal arts college in the town of Poughkeepsie, New York, United States. Founded in 1861 by Matthew Vassar, it was the second degree-granting institution of higher education for women in the United States. The college became coeducational in 1969. The college offers BA degrees in more than fifty majors. Vassar College's varsity sports teams, known as the Brewers, play in the NCAA Division III as members of the Liberty League. As of 2023, there are close to 2,500 students.

The college is one of the historic Seven Sisters. The Vassar campus comprises over 1,000 acres (400 ha) and more than 100 buildings. A designated arboretum, the campus features more than 200 species of trees, a native plant preserve, and a 530-acre (210 ha) ecological preserve.

Hallie Flanagan
Hallie Flanagan Davis (August 27, 1890 – July 23, 1969) was an American theatrical producer and director, playwright and author, best known for running the Federal Theatre Project, a part of the Works Progress Administration (WPA) during the New Deal.
East Bengal Ground
The East Bengal Ground, also known as East Bengal–Aryan Ground, is the home stadium of East Bengal and Aryan. The stadium has a capacity of 23,500 people. It is best known as one of the venues for the Calcutta Football League.

The stadium lies in the Kolkata Maidan area on the northern side of Fort William and near the Eden Gardens cricket stadium. The Esplanade metro station on the North-South Corridor of the Kolkata Metro is also nearby.

IFA Shield
The IFA Shield is a football competition organized by the Indian Football Association, the football governing body in the Indian state of West Bengal. The IFA came into existence in 1893, and was named after the association. The IFA Shield tournament was started in the same year. It is the third oldest football tournament in India, after Durand Cup and Trades Cup, and is among the oldest football competitions in the world.
Banovina (region)
Banovina or Banija is a geographical region in central Croatia, between the Sava, Una, Kupa and Glina rivers. The main towns in the region include Petrinja, Glina, Kostajnica, and Dvor. There is no clear geographical border of the region towards the west and the neighboring region of Kordun. The area of Banovina is today administratively almost entirely located within the Sisak-Moslavina County.

Severin na Kupi
Severin na Kupi is a village and part of Vrbovsko municipality, in Primorje-Gorski Kotar County, in Croatia. It is situated above the Kupa valley on the part of the D3 highway formerly known as the Lujzijana. It is known for the cliffside Severin castle, one of the best preserved remains of an extensive Christian fortification network during the Turkish wars. As of 2021, it has a population of 113. It was once more populous, and in 1776-1786 it was the titular seat of its own county.