hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yacht
A yacht (/jɒt/) is a sail- or motor-propelled watercraft made for pleasure, cruising, or racing. There is no standard definition, though the term generally applies to vessels with a cabin intended for overnight use.

The Commercial Yacht Code classifies yachts 79 ft (24 m) and over as large. Such yachts typically require a hired crew and have higher construction standards. Further classifications for large yachts are commercial: carrying no more than 12 passengers; private: solely for the pleasure of the owner and guests, or by flag, the country under which it is registered. A superyacht (sometimes megayacht) generally refers to any yacht (sail or power) longer than 131 ft (40 m).

Racing yachts are designed to emphasize performance over comfort. Charter yachts are run as a business for profit. As of 2020, there were more than 15,000 yachts of sufficient size to require a professional crew.

Royal Yacht Squadron
The Royal Yacht Squadron (RYS) is a British yacht club. Its clubhouse is Cowes Castle on the Isle of Wight in the United Kingdom.  Member yachts are given the suffix RYS to their names, and are permitted (with the appropriate warrant) to wear the White Ensign of the Royal Navy rather than the merchant Red Ensign worn by the majority of other UK registered vessels. The club's patron was Queen Elizabeth II.

The Royal Yacht Squadron entered the 2021 America's Cup in Auckland, New Zealand, with the Ineos Team UK syndicate led by Sir Ben Ainslie, but did not win. In March 2021, an entity associated with the RYS, called Royal Yacht Squadron Racing Ltd, was officially accepted as the Challenger of Record for the 37th America's Cup competition.
Touch and Go Records
Touch and Go Records is an American independent record label based in Chicago, Illinois. After its genesis as a handmade fanzine in 1979, it grew into one of the key record labels in the American 1980s underground and alternative rock scenes. Touch and Go carved out a reputation for releasing adventurous noise rock by the likes of Big Black, the Butthole Surfers, and The Jesus Lizard. Touch and Go helped to spearhead the nationwide network of underground bands that formed the pre-Nirvana indie rock scene, and helped preside over the shift from the hardcore punk that then dominated the American underground scene to the more diverse styles of alternative rock emerging at the time.

Quasi (band)
Quasi is  an American indie rock band formed in Portland, Oregon in 1993 by former spouses Sam Coomes (vocals, guitar, rocksichord, various keyboards, bass) and Janet Weiss (vocals and drums). Joanna Bolme performed and recorded with the group as a bassist from 2007 to 2011.
Vijay Amritraj
Vijay Amritraj (Tamil pronunciation: [ˈʋɪdʒaɪ amrit̪ˈɾaːdʒ]; born 14 December 1953) is an Indian retired professional tennis player, sports commentator and actor from Madras. He was awarded the Padma Shri (India's fourth-highest civilian honour), in 1983, and the Padma Bhushan (India's third-highest civilian honour) in 2026. In 2022, he was honored for his contributions to tennis in London by the International Tennis Hall of Fame and International Tennis Federation. On July 20, 2024 he was inducted into the International Tennis Hall of Fame in Newport, Rhode Island.

Henri Leconte
Henri Leconte (French: [ɑ̃ʁi ləkɔ̃t]; born 4 July 1963) is a French former professional tennis player. He reached the men's singles final at the French Open in 1988, won the French Open men's doubles title in 1984, and helped France win the Davis Cup in 1991. During his career, he won singles titles on all four major court surfaces: hard, clay, grass and carpet. Leconte's career-high singles ranking was world No. 5.
Ngātiwai
Ngātiwai or Ngāti Wai is a Māori iwi of the east coast of the Northland Region of New Zealand. Its historical tribal area or rohe stretched from Cape Brett in the north to Takatū Point on Tawharanui Peninsula in the south and out to Great Barrier Island, the Poor Knights Islands and other offshore islands.

Notable descendants of Ngātiwai include brothers Jim, Ian and Winston Peters, artist Shona Rapira Davies, and writer Paula Morris.

Ngāti Manuhiri
Ngāti Manuhiri is a Māori iwi of the Mahurangi Peninsula area of New Zealand. They have an interest in the region from the Ōkura River in the south to Mangawhai in the north, and extending out to Great Barrier Island. They are descended from Manuhiri, one of the sons of Maki, founder of the Te Kawerau iwi. They have a marae near Leigh.

The iwi is descended from the Moekākara and Tainui waka (arrival canoes).
Treaty of Paris (1814)
The Treaty of Paris, signed on 30 May 1814, ended the war between France and the Sixth Coalition, part of the Napoleonic Wars, following an armistice signed on 23 April between Charles, Count of Artois, and the allies. The treaty set the borders for France under the House of Bourbon and restored territories to other nations. It is sometimes called the First Peace of Paris, as another one followed in 1815.

Malta Protectorate
Malta Protectorate (Italian: Protettorato di Malta, Maltese: Protettorat ta' Malta) was the political term for Malta when it was a British protectorate. The protectorate existed between the capitulation of the French forces in Malta in 1800 and the transformation of the islands to the Crown Colony of Malta in 1813.
Pyin Oo Lwin
Pyin Oo Lwin or Pyin U Lwin (Burmese: ပြင်ဦးလွင်မြို့, MLCTS: prang u: lwang mrui., pronounced [pjɪ̀ɰ̃ ʔú lwɪ̀ɰ̃]; Shan: ဝဵင်းပၢင်ႇဢူႈ, Weng Pang U), formerly and colloquially referred to as Maymyo (Burmese: မေမြို့, MLCTS: me mrui.), is a scenic hill town in the Mandalay Region, Myanmar, approximately 67 kilometers (42 mi) east of Mandalay, at an elevation of 1,070 metres (3,510 ft). The town had an estimated population of around 255,000 in 2014.

Muse, Myanmar
Muse (Burmese: မူဆယ်မြို့, MLCTS: mu hcai mrui.; Shan: မူႇၸေႊ; Chinese: 木姐) is the capital of Mu Se District and the principal town of Mu Se Township in northern Shan State, Myanmar (Burma). It is a border town situated on the Shweli River (Nam Mao), and is connected by a bridge to Ruili (Shweli, [ʃwèlì], in Burmese) in Yunnan Province, China. The town is a major regional trade hub with China, accounting for 70% of cross-border trade between the two nations.
Doukas
The House of Doukas (pl. Doukai; Greek: Δούκας, pl. Δούκαι, feminine form Doukaina; Δούκαινα), Latinized as Ducas, was a Byzantine Greek noble family, whose branches provided several notable generals and rulers to the Byzantine Empire in the 9th–11th centuries. A maternally-descended line, the Komnenodoukai, founded the Despotate of Epirus in the 13th century, with another branch ruling over Thessaly.

The continuity of descent amongst the various branches of the original, middle Byzantine family is not clear, and historians generally recognize several distinct groups of Doukai based on their occurrence in the contemporary sources. Polemis, who compiled the only overview work on the bearers of the Doukas name, in view of this lack of genealogical continuity "it would be a mistake to view the groups of people designated by the cognomen of Doukas as forming one large family".

John Doukas (Caesar)
John Doukas (or Ducas) (Greek: Ιωάννης Δούκας, Iōannēs Doukas) (died c. 1088) was the son of Andronikos Doukas, a Paphlagonian nobleman who may have served as governor of the theme of Bulgaria (Moesia), and the older brother of Emperor Constantine X Doukas.  John Doukas was the paternal grandfather of Irene Doukaina, wife of Emperor Alexios I Komnenos.

He was the original owner of Codex Parisinus graecus 2009, i.e. the oldest known and preserved manuscript of De Administrando Imperio written by Emperor Constantine VII Porphyrogenitus, and copied by one of Doukas' scribes, a well-known encyclopedic Byzantine source on foreign nations from the 10th century.
David Quantick
David Quantick (born 14 May 1961) is an English novelist, comedy writer and critic, who has worked as a journalist and screenwriter. A former freelance writer for the music magazine NME, his writing credits have included On the Hour, Blue Jam and TV Burp. He won an Emmy Award  for Veep in 2015.

Select (magazine)
Select was a United Kingdom music magazine of the 1990s. It was known for covering the indie rock and Britpop genres, but featured a wide array of music. In 2003, The Guardian called Select "the magazine that not only coined the word Britpop, but soon came to define it."
2004 OFC Nations Cup
The 2004 OFC Nations Cup was the  edition of the tournament for the OFC Nations Cup and doubled as the qualification tournament to the 2006 FIFA World Cup, except the two-legged final. A separate playoff between Australia and Solomon Islands was held in September 2005, for World Cup Qualifying purposes.

The competition was divided in two Group stages (the first is the Qualifying Stage), with Australia and New Zealand seeded into the second stage (Final Stage). The Oceania champion (Australia) qualified for the 2005 FIFA Confederations Cup.

1980 Oceania Cup
The 1980 OFC Nations Cup was held in Nouméa, New Caledonia. The eight participating teams were Australia, Fiji, New Caledonia, New Hebrides, New Zealand, Papua New Guinea, the Solomon Islands, and Tahiti. Australia defeated Tahiti 4-2 in the final to secure a championship title which would last for 16 years. The hosts, New Caledonia, defeated Fiji to finish third.
Cockburnspath
Cockburnspath (/ˈkoʊbərnzˌpɑːθ/ KOH-bərnz-path) is a village in Berwickshire in the Scottish Borders. It lies near the North Sea coast between Berwick-upon-Tweed and Dunbar. Cockburnspath is the eastern terminus of the Southern Upland Way as well as the northern terminus of the Berwickshire Coastal Path. At the nearby village of Cove, there is a small fishing harbour.

Sir Walter Scott Way
The Sir Walter Scott Way is a 92-mile (148 km) long-distance footpath in the Scottish Borders. The route broadly follows the waymarked Southern Upland Way, except for in a few sections. It commemorates Sir Walter Scott, one of Scotland's most renowned writers, who had many connections with the area.

The 'Sir Walter Scott Way' runs from Moffat in Dumfries and Galloway to Cockburnspath and it is divided into six sections. It passes through Ettrick Head, St. Mary's Loch, Tibbie Shiels, Traquair, Selkirk, Galashiels, Yair, Melrose, Lauder, Longformacus, Watch Water Reservoir, and Abbey St Bathans.
Nashwan
Nashwan (1 March 1986 – 19 July 2002) was an American-bred, British-trained Thoroughbred racehorse and sire. After winning both his starts as a two-year-old, he developed into an outstanding performer in the spring and summer of 1989, completing a unique four-timer when winning the 2000 Guineas, Epsom Derby, Eclipse Stakes, and King George VI and Queen Elizabeth Stakes. After sustaining his only defeat in the Prix Niel in September, he was retired to stud where he was a successful sire of winners.

Epsom Downs Racecourse
Epsom Downs is a Grade 1 racecourse in a hilly area near Epsom in Surrey, England which is used for thoroughbred horse racing. The "Downs" referred to in the name are part of the North Downs.

The course has a crowd capacity of 130,000 including people watching from the Epsom Downs, an area freely open to the public. The course is best known for hosting the Derby Stakes, which has come to be widely referred to as The Derby or as the Cazoo Derby for sponsorship reasons, the United Kingdom's premier thoroughbred horse race for three-year-old colts and fillies, over a mile and a half (2400 m). It also hosts the Oaks Stakes (also widely referred to as The Oaks) for three-year-old fillies, and the Coronation Cup for horses aged four years and upwards. All three races are Group 1 races and run over the same course and distance.

The Chairman of the course since 2022 is Brian Finch.  The course is operated by the Jockey Club.  Queen Elizabeth II attended the Derby in most years of her reign.
OCLC
OCLC, Inc. is a US-based nonprofit cooperative organization "that provides shared technology services, original research, and community programs for its membership and the library community at large". It was founded in 1967 as the Ohio College Library Center, then became the Online Computer Library Center as it expanded. In 2017, the name was formally changed to OCLC, Inc. OCLC and thousands of its member libraries cooperatively produce and maintain WorldCat, the largest online public access catalog in the world. OCLC is funded mainly by the fees that libraries pay (around $217.8 million annually in total as of 2021) for the many different services it offers. OCLC also maintains the Dewey Decimal Classification system.

Nelson Dunford
Nelson James Dunford (December 12, 1906 – September 7, 1986) was an American mathematician, known for his work in functional analysis, namely integration of vector valued functions, ergodic theory, and linear operators. The Dunford decomposition, Dunford–Pettis property, and Dunford-Schwartz theorem bear his name.

He studied mathematics at the University of Chicago and obtained his Ph.D. in 1936 at Brown University under Jacob Tamarkin. He moved in 1939 to Yale University, where he remained until his retirement in 1960.

In 1981, he was awarded jointly with Jacob T. Schwartz, his Ph.D. student, the well-known Leroy P. Steele Prize of the American Mathematical Society for the three-volume work Linear Operators.

Nelson Dunford was coeditor of Transactions of the American Mathematical Society (1941–1945) and Mathematical Surveys and Monographs (1945–1949).
Upper Harbour Local Board
The Upper Harbour Local Board is one of the 21 local boards of the Auckland Council, and is one of the two boards overseen by the council's Albany Ward councillors.

The board is named for the upper reaches of Auckland's Waitematā Harbour. Its administrative area consists of the suburbs clustered around the upper reaches, and covers much of the north of Auckland's North Shore and part of West Auckland.

The board is governed by six board members elected at-large.

Howick Local Board
Howick Local Board is one of the 21 local boards of the Auckland Council, and is overseen by the council's Howick Ward councillors.

The board's administrative area includes the suburbs Pakuranga, Howick, Flat Bush, and East Tāmaki, and covers much of East Auckland.

The board was initially governed by nine board members, with three elected from each of the boards three sub-divisions: Pakuranga, Howick and Botany. The inaugural members were elected in the nationwide 2010 local elections, coinciding with the introduction of the Auckland Council.

In 2025, the number of board members increased to eleven with the introduction of a new subdivision for Flat Bush.
Bambang, Nueva Vizcaya
Bambang, officially the Municipality of Bambang (Gaddang: Ili na Bambang; Ilocano: Ili ti Bambang; Tagalog: Bayan ng Bambang), is a municipality in the province of Nueva Vizcaya, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 60,146 people.

Kasibu
Kasibu, officially the Municipality of Kasibu (Gaddang: Ili na Kasibu; Ilocano: Ili ti Kasibu; Tagalog: Bayan ng Kasibu), is a municipality in the province of Nueva Vizcaya, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 46,845 people.
Lemhi County, Idaho
Lemhi County is a county located in the U.S. state of Idaho. As of the 2020 census, the population was 7,974. The largest city and county seat is Salmon. The county was established in 1869 and named after Fort Lemhi (or Limhi), a remote Mormon missionary settlement from 1855 to 1858 on Bannock and Shoshone territory.

Jefferson County, Idaho
Jefferson County is a county located in the U.S. state of Idaho. As of the 2020 Census, the county's population was 30,891. The county seat and largest city is Rigby. The county was established in 1913 and named after Thomas Jefferson, the third U.S. President. Jefferson County is part of the Idaho Falls metropolitan area.
2012–13 Süper Lig
The 2012–13 Süper Lig (known as the Spor Toto Süper Lig for sponsorship reasons) was the 55th season of the Süper Lig, the highest football league of Turkey. Galatasaray are the defending champions. The season began on 17 August 2012 and ended on 19 May 2013.

On 5 May, Galatasaray won a record 19th Turkish title after beating Sivasspor 4–2.

2024–25 Süper Lig
The 2024–25 Süper Lig, officially called the Trendyol Süper Lig Şamil Ekinci season, was the 67th season of the Süper Lig, the highest tier football league of Turkey. The season started on 9 August 2024 and ended on 1 June 2025.

On 18 May 2025, Galatasaray secured their 25th Süper Lig title with a 3–0 win over Kayserispor, clinching the championship with two weeks to spare. They became the first Turkish football club to wear a fifth star on their logo. Galatasaray completed the season with 95 points on top with 30 wins, 5 draws and only 1 defeat.
Hildenborough
Hildenborough is a village and rural parish in the borough of Tonbridge and Malling in Kent, England. It is located 2 miles (3.2 km) north-west of Tonbridge and 5 miles (8 km) south-east of Sevenoaks. The village lies in the River Medway valley, near the North Downs, in an area known as The Weald.

Hadlow
Hadlow is a village and civil parish in the borough of Tonbridge and Malling in Kent, England. It is situated in the Medway valley, north-east of Tonbridge and south-west of Maidstone.

The Saxon name for the settlement was Haeselholte (in the Textus Roffensis). The Domesday Book records it as Haslow and in the Middle Ages it became Hadloe and then Hadlow.
2023 SAFA Women's League
The 2023 SAFA Women's League was the fourth season of the professional SAFA Women's League, and the 15th season of nation-wide league competition in women's football in South Africa. It was the 2nd season played with 16 teams.

2025 SAFA Women's League
The 2025 SAFA Women's League, known as the 2025 Hollywoodbets Super League for sponsorship reasons, is the sixth season of the professional SAFA Women's League, and the 17th season of nation-wide league competition in women's football in South Africa. It is the 4th season played with 16 teams.
Adrian Willaert
Adrian Willaert (c. 1490 – 7 December 1562) was a Flemish composer of High Renaissance music. Mainly active in Italy, he was the founder of the Venetian School. He was one of the most representative members of the generation of northern composers who moved to Italy and transplanted the polyphonic Franco-Flemish style there.

Costanzo Festa
Costanzo Festa (c. 1485/1490 – 10 April 1545) was an Italian composer of the Renaissance.  While he is best known for his madrigals, he also wrote sacred vocal music. He was the first native Italian polyphonist of international renown, and with Philippe Verdelot, one of the first to write madrigals, in the infancy of that most popular of all sixteenth-century Italian musical forms.
Epic Records
Epic Records is an American record label owned by Sony Music Entertainment, a subsidiary of Japanese conglomerate Sony. The label was founded predominantly as a jazz and classical music label in 1953, but later expanded its scope to include a more diverse range of genres, including pop, R&B, rock, and hip-hop. Epic Records' current artists roster includes Travis Scott, Future, 21 Savage, Tyla, Meghan Trainor, André 3000, Tori Kelly, Beam, Bia, Judas Priest, Sade, Lamb of God, Coi Leray, DDG, Zara Larsson, Doe Boy, Eddie Benjamin, Fiona Apple, Giveon, Headie One, Mariah the Scientist, Mario, Real Boston Richey, Sara Bareilles, ScarLip, Yolanda Adams, Tom Walker, and will.i.am.

Mtume
Mtume (pronounced em-tu-may) was an American funk and soul group that rose to prominence during the early 1980s and had several R&B hits during its career. Its founder, former percussionist James Mtume, previously played and toured with Miles Davis in the early 1970s. Other members of the group included Reggie Lucas, Philip Field, and vocalist Tawatha Agee. Mtume also gained recognition after having its hit single "Juicy Fruit" extensively sampled by many hip-hop artists, most notably by the Notorious B.I.G. in the 1994 hit song "Juicy".
Merrimack River
The Merrimack River (or Merrimac River, an occasional earlier spelling) is a 117-mile-long (188 km) river in the northeastern United States. It rises at the confluence of the Pemigewasset and Winnipesaukee rivers in Franklin, New Hampshire, flows southward into Massachusetts, and then flows northeast until it empties into the Gulf of Maine at Newburyport. From Pawtucket Falls in Lowell, Massachusetts, onward, the Massachusetts–New Hampshire border is roughly calculated as the line three miles north of the river.

The Merrimack is an important regional focus in both New Hampshire and Massachusetts. The central-southern part of New Hampshire and most of northeast Massachusetts is known as the Merrimack Valley.

Several U.S. naval ships have been named USS Merrimack and USS Merrimac in honor of this river. The river is also known for the early American literary classic A Week on the Concord and Merrimack Rivers by Henry David Thoreau.

New Hampshire Route 111
New Hampshire Route 111 (abbreviated NH 111) is a 50.027-mile-long (80.511 km) east–west highway in Hillsborough and Rockingham counties in southeastern New Hampshire. The road runs from the Massachusetts border at Hollis to North Hampton on the Atlantic shore.

The western terminus of NH 111 is at the Massachusetts state line in Hollis, where, as Massachusetts Route 111 (Nashua Road), the road continues into the town of Pepperell, Massachusetts, ultimately terminating in Concord at Massachusetts Route 2.  The eastern terminus of NH 111 is at the junction with Ocean Boulevard (New Hampshire Route 1A) in North Hampton. At its terminus, the road is known as Atlantic Avenue.
Swan Lake
Swan Lake (Russian: Лебединое озеро) is a ballet composed by Russian composer Pyotr Ilyich Tchaikovsky in 1875–76.  Despite its initial failure, it is now one of the most popular ballets of all time.

The scenario, initially in two acts, was based on Russian and German folk tales, telling a story of Odette, a princess turned into a swan by an evil sorcerer's curse.

The ballet was premiered by the Bolshoi Ballet on 4 March [O.S. 20 February] 1877 at the Bolshoi Theatre in Moscow.  The choreographer of this original production was Julius Reisinger (Václav Reisinger).

Most ballet companies now base their performances on the 1895 revival of Marius Petipa and Lev Ivanov, first staged for the Imperial Ballet on 15 January 1895, at the Mariinsky Theatre in St. Petersburg. For this revival, Tchaikovsky's score was revised by Riccardo Drigo.

Galina Ulanova
Galina Sergeyevna Ulanova (Russian: Галина Сергеевна Уланова, pronounced [ɡɐˈlʲinə ʊˈlanəvə]; 8 January 1910 [O.S. 26 December 1909]  –  21 March 1998) was a Russian ballet dancer. She is frequently cited as being one of the greatest ballerinas of the 20th century.