hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haplogroup C-M130
Haplogroup C is a major Y-chromosome haplogroup, defined by UEPs M130/RPS4Y711, P184, P255, and P260, which are all SNP mutations. It is one of two primary branches of Haplogroup CF alongside Haplogroup F. Haplogroup C is found in ancient populations on every continent except Africa and is the predominant Y-DNA haplogroup among males belonging to many peoples indigenous to East Asia, Central Asia, Siberia, North America and Australia as well as a some populations in Europe, the Levant, and  later Japan.

The haplogroup is also found with moderate to low frequency among many present-day populations of Southeast Asia, South Asia, and Southwest Asia.

In addition to the basal paragroup C*, this haplogroup now has two major branches: C1 (F3393/Z1426; previously CxC3, i.e. old C1, old C2, old C4, old C5 and old C6) and C2 (M217; the former C3).

Haplogroup K-M9
Haplogroup K or K-M9 is a genetic lineage within human Y-chromosome DNA haplogroup. A sublineage of haplogroup IJK, K-M9, and its descendant clades represent a geographically widespread and diverse haplogroup. The lineages have long been found among males on every continent except Antarctica.

The direct descendants of Haplogroup K1 (L298 = P326, also known as LT) and K-M9 are Haplogroup K2 (formerly KxLT; K-M526).
2016 Giro d'Italia
The 2016 Giro d'Italia was the 99th edition of the Giro d'Italia, one of cycling's Grand Tour races. The Giro started in Apeldoorn on 6 May with a 9.8 km (6 mi) individual time trial, followed by two other stages in the Netherlands, both between Nijmegen and Arnhem. After a rest day, there were 18 further stages to reach the finish on 29 May. These stages were principally in Italy, although two stages partly took place in France.

The overall winner was Italian rider Vincenzo Nibali of team Astana, who won his second Giro.

2016 Vuelta a España
The 2016 Vuelta a España was a three-week Grand Tour cycling stage race that took place in Spain between 20 August and 11 September 2016. The race was the 71st edition of the Vuelta a España and the final Grand Tour of the 2016 cycling season.

The race included 21 stages, beginning with a team time trial that started in Ourense. The subsequent stages included 10 summit finishes. The race ended in Madrid.

The overall winner was Nairo Quintana of team Movistar, with Chris Froome (Team Sky) second and Esteban Chaves (Orica–BikeExchange) third.
Hamlet (place)
A hamlet is a human settlement that is smaller than a town or village. This is often simply an informal description of a smaller settlement or possibly a subdivision or satellite entity to a larger settlement. Sometimes, a hamlet is defined for official or administrative purposes.

The word and concept of a hamlet can be traced back to Norman England, where the Old French hamelet came to apply to small human settlements.

Holme-on-Spalding-Moor
Holme-on-Spalding-Moor (also known as Holme-upon-Spalding-Moor) is a large village and civil parish in the East Riding of Yorkshire, England. It is situated approximately 7 miles (11 km) north-east of Howden and 5 miles (8 km) south-west of Market Weighton. It lies on the A163 road where it joins the A614 road.

The civil parish is formed by the village of Holme-on-Spalding-Moor and the hamlets of Bursea, Hasholme, Tollingham and Welhambridge. According to the 2011 UK Census, Holme-on-Spalding-Moor parish had a population of 3,172, an increase on the 2001 UK Census figure of 2,948.
Central, Hong Kong
Central (Chinese: 中環), also known as Central District, is the central business district of Hong Kong. It is located in the northeastern corner of the Central and Western District, on the north shore of Hong Kong Island, across Victoria Harbour from Tsim Sha Tsui, the southernmost point of Kowloon Peninsula. The area was the heart of Victoria City, although that name is rarely used anymore.

As the central business district of Hong Kong, it is the area where many multinational financial services corporations have their headquarters. Consulates of many countries are also located in this area, as is Government Hill, the site of the government headquarters until 2011. The area, with its proximity to Victoria Harbour, has served as the centre of trade and financial activities from the earliest days of the British colonial era in 1841, and continues to flourish and serve as the place of administration since the handover to China in 1997.

Sha Tin
Sha Tin, also spelt Shatin, is a neighbourhood along Shing Mun River in the eastern New Territories, Hong Kong. Administratively, it is part of the Sha Tin District. Sha Tin is one of the neighbourhoods of the Sha Tin New Town project.

The new town was founded in 1973 under the New Towns Development Programme of the Hong Kong government. Its current name was named after the nearby village of Sha Tin Wai.  The literal English translation is 'Sand Fields'.
Duchy of Masovia
The Duchy of Masovia was a district principality and a fiefdom of the Kingdom of Poland, existing during the Middle Ages. The state was centered in Mazovia in the northeastern Kingdom of Poland, and during its existence, its capital was located in Płock, Czersk and Warsaw. It was formed in 1138 from the territories of the Kingdom of Poland, following its fragmentation, that was started by the testament of Bolesław III Wrymouth. The country existed in the years: 1138–1275, 1294–1310, 1370–1381, and 1495–1526, between that time, going through fragmentations of its territory into smaller duchies and its unification. The states formed during its fragmentation were duchies of Kuyavia, Dobrzyń, Czersk, Płock, Warsaw, Rawa and Belz. In 1526, the country was incorporated into the Kingdom of Poland.

Trojden I, Duke of Masovia
Trojden I (1284/86 – 13 March 1341) was a Polish prince, Duke of Czersk from 1310, ruler over Warsaw and Liw from 1313, and regent of Płock in the years 1336–1340. He was a member of the House of Piast.

Trojden was the second son of Bolesław II of Płock and his first wife Gaudemantė (Sophia), the daughter of Grand Duke Traidenis of Lithuania. He was named after his maternal grandfather.
Tenali
Tenali is a city in Guntur district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is a municipality, and the headquarters of Tenali mandal and Tenali revenue division. The city is renowned for art, culture, drama, and hence, it is called "Andhra Paris". It is one of the twelve urban local bodies in Andhra Pradesh Capital Region and the twelfth most populous town in the state, with a population of 199,345 as of 2011. Tenali town is also part of Andhra Pradesh Capital Region Development Authority (APCRDA).

Tenali Rama, one of the jesters and eight poets of the early 16th century Vijayanagara ruler  Krishnadevaraya, hailed from Tenali.

Andhra Pradesh Capital Region
Andhra Pradesh Capital Region (ISO: Āndhra Pradēś Rājadhāni Prāntaṁ) is the metropolitan area of the capital city of Andhra Pradesh in India. The region is spread across the districts of Krishna, Guntur, Palnadu, NTR, Bapatla and Eluru. It includes the major cities of Vijayawada and Guntur. Vijayawada is the largest city and headquarters of the region. It is one the most populated metropolitan areas in Andhra Pradesh. The region is under the jurisdiction of Andhra Pradesh Capital Region Development Authority and covers an area of 8,603 km2 (3,322 sq mi) under 58 mandals. The capital city Amaravati is an urban notified area and will cover 217.23 km2 (83.87 mi2), within the Andhra Pradesh Capital Region.
Lappet-faced vulture
The lappet-faced vulture or  Nubian vulture (Torgos tracheliotos) is an Old World vulture belonging to the bird order Accipitriformes, which also includes eagles, kites, buzzards and hawks. It is the only extant member of the genus Torgos. It is not closely related to the superficially similar New World vultures, and does not share the good sense of smell of some members of that family of birds.

The lappet-faced vulture was formerly considered monotypical, but now is separated into two subspecies. The nominate race lives throughout Africa. The subspecies T. t. negevensis, differing considerably in appearance from African vultures (as described below) is endemic to the Arabian Peninsula.

Saddle-billed stork
The saddle-billed stork or saddlebill (Ephippiorhynchus senegalensis) is a large wading bird in the stork family, Ciconiidae. It is a widespread species which is a resident breeder in sub-Saharan Africa from Sudan, Ethiopia, and Kenya south to South Africa and in the Gambia, Senegal, Côte d'Ivoire, and Chad in west Africa. It is considered endangered in South Africa.

It is a close relative of the widespread Asian and Australian black-necked stork, the only other member of the genus Ephippiorhynchus.
Bagan
Bagan (/bəˈɡæn/ bə-GAN; Burmese: ပုဂံ Băgam [bəɡàɰ̃]; formerly Pagan) is an ancient city and a UNESCO World Heritage Site in the Mandalay Region of Myanmar. From the 9th to 13th centuries, the city was the capital of the Pagan Kingdom, the first kingdom that unified the regions that would later constitute Myanmar. During the kingdom's height between the 11th and 13th centuries, more than 10,000 Buddhist temples, pagodas and monasteries were constructed in the Bagan plains alone, of which the remains of over 2200 temples and pagodas survive.

The Bagan Archaeological Zone is a main attraction for the country's nascent tourism industry.

Sithu Kyawhtin
Sithu Kyawhtin (Burmese: စည်သူကျော်ထင်, pronounced [sìθù tɕɔ̀tʰɪ̀ɰ̃]; also known as Narapati Sithu (နရပတိ စည်သူ, [nəɹa̰pətḭ sìθù])) was the last king of Ava from 1551 to 1555. He came to power by overthrowing King Narapati III in 1551, the culmination of his six-year rebellion (1545–1551) with the support of the Shan state of Mohnyin.

As king, he was able to get all members of the Confederation of Shan States to unite against an impending invasion by King Bayinnaung of Toungoo Dynasty. He sought a peace treaty with Bayinnaung but was rebuffed. The Ava-led Confederation withstood the initial invasion by Toungoo in 1553 but could not stop a larger invasion a year later. The fallen king spent his remaining years in an estate at Pegu (Bago). He repaid the good treatment by suppressing the 1565 rebellion at the capital while Bayinnaung was away in Chiang Mai. He was given many honors by Bayinnaung.
Kleiner Perkins
Kleiner Perkins, formerly Kleiner Perkins Caufield & Byers (KPCB), is an American venture capital firm which specializes in investing in incubation, early stage and growth companies. Since its founding in 1972, the firm has backed entrepreneurs in over 900 ventures, including America Online, Amazon.com, Tandem Computers, Compaq, Electronic Arts, JD.com, Square, Genentech, Google, Netscape, Sun Microsystems, Nest, Palo Alto Networks, Synack, Snap, AppDynamics, and Twitter. By 2024, it had raised 21 venture capital funds and six growth funds.

Kleiner Perkins is headquartered in Menlo Park in Silicon Valley, with offices in San Francisco and Shanghai, China.

Norwest Venture Partners
Norwest Venture Partners (Norwest) is an American venture and growth equity investment firm. The firm targets early to late-stage venture and growth equity investments across several sectors, including cloud computing and information technology, Internet, SaaS, business and financial services, and healthcare. Headquartered in Menlo Park, California, Norwest has offices in San Francisco and subsidiaries in Mumbai, India and Tel Aviv, Israel. The firm has funded more than 700 companies since inception.
Kendall County, Texas
Kendall County is a county located on the Edwards Plateau in the U.S. state of Texas. In the 2020 census, its population was 44,279. Its county seat is Boerne. The county is named for George Wilkins Kendall, a journalist and Mexican–American War correspondent. Kendall County is located in the Texas German belt region, an area settled by German emigrants in the mid 1800s.

Kendall County is part of the San Antonio–New Braunfels, TX metropolitan statistical area.

Progressive Farmer rated Kendall County fifth in its list of the "Best Places to Live in Rural America" in 2006.

Kendall, along with Hays and Comal Counties, was listed in 2017 of the nation's 10 fastest-growing large counties with a population of at least 10,000. From 2015 to 2016, Kendall County, the second-fastest-growing county in the nation, grew by 5.16%, gaining 2,088 people in a one-year period.

Burnet County, Texas
Burnet County (/ˈbɜːrnɪt/ BUR-nit) is a county located on the Edwards Plateau in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 49,130.  Its county seat is Burnet. 
The 2024 county population estimate was 55,722. The county was founded in 1852 and later organized in 1854. It is named for David Gouverneur Burnet, the first (provisional) president of the Republic of Texas. The name of the county is pronounced with the emphasis or accent on the first syllable, just as is the case with its namesake.
Native Indonesians
Native Indonesians, also known as Pribumi (lit. 'first on the soil'), are Indonesians whose ancestral roots lie mainly in the Indonesian archipelago and who belong to various ethnic groups, with the majority tracing their origins to Austronesian and Melanesian lineages. In contrast to pribumi are Indonesians with known  foreign ancestry, such as Chinese Indonesians, Arab Indonesians, Indian Indonesians, Japanese Indonesians, and Indo-Europeans (Eurasians).

Saeroen
Saeroen (Perfected Spelling: Saerun; fl. 1920s–1962) was an Indonesian journalist and screenwriter. Born in Yogyakarta, he became a journalist after a time working at a railway station. By the mid-1930s he had established the daily Pemandangan with Oene Djunaedi and was writing editorials with the pen name Kampret. When the paper was dissolved, Saeroen drifted into the film industry as a writer, making his debut with Albert Balink's Terang Boelan (1937). Much of his later life was spent working with several minor publications.
Magistrate
The term magistrate is used in a variety of systems of governments and laws to refer to a civilian officer who administers the law. In ancient Rome, a magistratus was one of the highest ranking government officers, and possessed both judicial and executive powers. In other parts of the world, such as China, magistrate is a word applied to a person responsible for administration over a particular geographic area. Today, in some jurisdictions, a magistrate is a judicial officer who hears cases in a lower court, and typically deals with more minor or preliminary matters. In other jurisdictions (e.g., England and Wales), magistrates are typically trained volunteers appointed to deal with criminal and civil matters in their local areas.

Bow Street Magistrates' Court and Police Station
Bow Street Magistrates' Court (formerly Bow Street Police Court) and Police Station each became one of the most famous magistrates' courts and police stations in England.

Over the court's 266-year existence it occupied various buildings on Bow Street in Westminster, immediately north-east of Covent Garden, the last of which opened in 1881 and incorporated the police station previously on another site on the street. It closed in 2006 and its work moved to a set of four magistrates' courts: Westminster, Camberwell Green, Highbury Corner and the City of Westminster Magistrates' Court. The senior magistrate at Bow Street until 2000 was the Chief Metropolitan Stipendiary Magistrate.

The building is grade II listed, - the court areas now form a hotel and the station part houses the Bow Street Museum of Crime and Justice.
Portland International Raceway
Portland International Raceway (PIR) is a motorsport facility located in Portland, Oregon, United States. It is part of the Delta Park complex on the former site of Vanport, just south of the Columbia River. It lies west of the Delta Park/Vanport light rail station and less than a mile west of Interstate 5.

Barber Motorsports Park
Barber Motorsports Park is an 880 acres (360 ha) racing facility in Birmingham, Alabama. It was built by George W. Barber, and includes the 230,000-square-foot (21,000 m2) Barber Vintage Motorsport Museum. It has been the site of the IndyCar Series' Grand Prix of Alabama since 2010. The Annual Barber Vintage Festival has taken place at the park each October since 2005. Barber Motorsports Park is also the home of the Porsche Track Experience.
Sorsogon
Sorsogon, officially the Province of Sorsogon (Bikol: Probinsya kan Sorsogon; Waray: Probinsya han Sorsogon; Tagalog: Lalawigan ng Sorsogon), is a province in the Philippines located in the Bicol Region. It is the southernmost province in the island of Luzon and is subdivided into fourteen municipalities (towns) and one city. Its capital (and largest city) is Sorsogon City (formerly the towns of Sorsogon and Bacon) and borders the province of Albay to the north.

Sorsogon is at the tip of the Bicol Peninsula and faces the island of Samar to the southeast across the San Bernardino Strait and Ticao Island to the southwest. Sorsoganons is how the people of Sorsogon call themselves.

Bikol languages
The Bikol languages or Bicolano languages are a group of Central Philippine languages spoken mostly in the Bicol Peninsula in the southeastern part of Luzon, the neighboring island-province of Catanduanes, and the island of Burias in Masbate.
King County, Washington
King County is a county located in the U.S. state of Washington. The population was 2,269,675 in the 2020 census, making it the most populous county in Washington, and the 12th-most populous in the United States. The county seat is Seattle, also the state's most populous city.

Originally named after US representative, senator, and then vice president-elect William R. King in 1852, the county government amended its designation in 1986 to honor Martin Luther King Jr., a prominent activist and leader during the civil rights movement. The change was approved by the state government in 2005.

It is one of three Washington counties that are included in the Seattle metropolitan area along with Snohomish County to the north and Pierce County to the south. About two-thirds of King County's population lives in Seattle's suburbs, which largely developed in the late 20th century and early 21st century as bedroom communities before becoming job centers for the technology industry.

Grays Harbor County, Washington
Grays Harbor County is a county in the U.S. state of Washington. As of the 2020 census, the population was 75,636. Its county seat is Montesano, and its largest city is Aberdeen. Grays Harbor County is included in the Aberdeen Micropolitan Statistical Area.
Swedish Army
The Swedish Army (Swedish: Svenska Armén) is the land force of the Swedish Armed Forces of the Kingdom of Sweden. Beginning with its service in 1521, the Swedish Army has been active for more than 500 years.

Swedish Armed Forces Staff College
The [Royal] Swedish Armed Forces Staff College (Swedish: Militärhögskolan, MHS) was from 1961 to 1996 the Swedish Armed Forces highest institution for officers training, for staff and senior executive education and was located in Stockholm. In 1997 it was merged with the Swedish National Defence College and formed the "new" Swedish National Defence College.
Amir Haddad
Laurent Amir Khlifa Khedider Haddad (Hebrew: לורן עמיר חליפה חדידר חדד; born 20 June 1984), better known as Amir Haddad (Hebrew: עמיר חדד) or simply as Amir, is a French-Israeli singer-songwriter and actor. He took part in 2006 in the Israeli music competition Kokhav Nolad, released his album Vayehi in 2011 and was a finalist in French competition The Voice: la plus belle voix as part of Team Jenifer finishing third in the competition. He represented France in the Eurovision Song Contest 2016 with the song "J'ai cherché", which finished in sixth place.

Barbara Pravi
Barbara Piévic (born 10 April 1993), known professionally as Barbara Pravi, is a French singer, songwriter, and actress. She represented France in the Eurovision Song Contest 2021 with the song "Voilà", securing second place, the best result for France since 1991. Her debut album On n'enferme pas les oiseaux was released on 27 August 2021.

As a songwriter, Pravi has written songs for a number of artists, including Yannick Noah, Julie Zenatti, Chimène Badi, Kylie Minogue and Jaden Smith.

She additionally composed for Valentina and Lissandro, winners of the Junior Eurovision Song Contest. She also notably starred in Claude Lelouch's "Finalement".
Arachnology
Arachnology (from Ancient Greek ἀράχνη (arákhnē), meaning "spider", and λόγος (lógos), meaning "study") is the scientific study of arachnids, which comprise spiders and related invertebrates such as scorpions, pseudoscorpions, harvestmen, ticks, and mites. Those who study spiders and other arachnids are arachnologists. More narrowly, the study of spiders alone (order Araneae) is known as araneology.

The word "arachnology" from Ancient Greek ἀράχνη (arákhnē), meaning "spider", and λόγος (lógos), meaning "study". The Ancient Greek word for "spider" itself refers to Arachne, the female protagonist of an ancient tale of the Greek Mythology.

World Spider Catalog
The World Spider Catalog (WSC) is an online searchable database concerned with spider taxonomy. It aims to list all accepted families, genera and species, as well as provide access to the related taxonomic literature.

The WSC began as a series of web pages in 2000, created by Norman I. Platnick of the American Museum of Natural History. After his retirement in 2014, the Natural History Museum of Bern took over, converting the catalog to a relational database. As of January 10, 2026, 53,656 species are listed, after an average discovery rate of three new species per day.

The order Araneae has the seventh-most species of all orders. The WSC's existence makes spiders the largest taxon with an online listing that is updated regularly. It has been described as an "exhaustive resource" that has "promoted rigorous scholarship and amplified productivity" in the taxonomy of spiders.
Lamia (city)
Lamia (Greek: Λαμία, Lamía, pronounced [laˈmi.a]) is a city in central Greece. The city dates back to antiquity, and is today the capital of the regional unit of Phthiotis and of the Central Greece region (comprising five regional units). According to the 2021 census, the Municipality of Lamia has a population of 66,657, while Lamia itself has 47,529 inhabitants. The city is located on the slopes of Mount Othrys, near the river Spercheios. It serves as the agricultural center of a fertile rural and livestock area.

Piraeus–Platy railway
The railway from Piraeus to Platy is an electrified double-track railway line that connects Athens to northern Greece and the rest of Europe. It constitutes the longest section of the mostly completed higher-speed rail line known as P.A.Th.E./P., which includes Greece's most important rail connection, that between Athens and Thessaloniki. Its northern end is the station of Platy, on the Thessaloniki–Bitola railway. In the south, it connects to the Athens Airport–Patras railway at the Acharnes Railway Center. The line passes through Thebes, Katerini and Larissa, and offers connections to several other cities (Chalcis, Lamia, Volos, Karditsa, Trikala) through branch lines.