hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bizen Province
Bizen Province (備前国, Bizen no Kuni, Japanese pronunciation: [bʲiꜜ.(d)zeɴ, bʲiꜜ.(d)zen no kɯ.ɲi]) was a province of Japan in the area that is eastern Okayama Prefecture in the Chūgoku region of western Japan. Bizen bordered Bitchū, Mimasaka, and Harima Provinces. Its abbreviated form name was Bishū (備州). In terms of the Gokishichidō system, Bizen was one of the provinces of the San'yō circuit. Under the Engishiki classification system, Bizen was ranked as one of the 35 "superior countries" (上国) in terms of importance, and one of the "near countries" (近国) in terms of distance from the capital.  The provincial capital was located in what is now the city of Okayama.

Ikeda clan
Ikeda clan (Japanese: 池田氏, Hepburn: Ikeda-shi) was a Japanese clan that claimed descent from Minamoto no Yorimitsu (948-1021) of the Seiwa Genji. Minamoto no Yasumasa, the fourth generation descending from Yorimitsu, and younger brother of Minamoto no Yorimasa (1104-1180), was the first to call himself 'Ikeda'.

In the Edo period, several of the clan's branches were daimyō families, most notably of the Tottori Domain and Okayama Domain. Takamasa Ikeda, former head of the Okayama Ikeda house was the husband of Atsuko Ikeda, fourth daughter of Emperor Shōwa. Inryoji Temple was built during the reign of Ikeda Tadakatsu.
Serbian language
Serbian is the standard variety of the Serbo-Croatian language, mainly used by Serbs. It is the national official language and literary standard of Serbia, one of the official languages in Bosnia-Herzegovina and Kosovo, and a recognized minority language in numerous countries.

Serbian is based on the most widespread supradialect of Serbo-Croatian, Shtokavian (more specifically on the dialects of Šumadija-Vojvodina and Eastern Herzegovina), which is also the basis of other Serbo-Croatian standard varieties: Croatian, Bosnian, and Montenegrin.

Serbian is a rare example of synchronic digraphia, using both Cyrillic and Latin scripts.

Bimbaša
Bimbaša (Serbian: бимбаша, from Turkish: binbaşı, "chiliarch") was a military rank of the Serbian Army during the First Serbian Uprising (1804–13), adopted from Ottoman usage, traditionally used among the hajduks for commanders. In the initial years, it was lesser in rank than vojvoda (commander, general) and higher than buljubaša (rendered as "captain"). The ranks of kapetan and podvojvoda (sub-vojvoda) were then introduced, among others, and the ranks of bimbaša and buljubaša subsequently were removed from usage by the end of the uprising.
Lower Austria
Lower Austria (German: Niederösterreich pronounced [ˈniːdɐˌ(ʔ)øːstɐraɪç] ⓘ, Bavarian: Niedaöstareich, abbreviated LA or NÖ) is one of the nine states of Austria, located in the northeastern corner of the country. Major cities are Amstetten, Krems an der Donau, Wiener Neustadt and Sankt Pölten, which has been the capital of Lower Austria since 1986, replacing Vienna, which became a separate state in 1921. With a land area of 19,186 km2 (7,408 sq mi) and a population of 1.7 million people, Lower Austria is the largest and second-most-populous state in Austria (after Vienna).

Treaty of Saint-Germain-en-Laye (1919)
The Treaty of Saint-Germain-en-Laye (French: Traité de Saint-Germain-en-Laye) was signed on 10 September 1919 by the victorious Allies of World War I on the one hand and by the Republic of German-Austria on the other. Like the Treaty of Trianon with Hungary and the Treaty of Versailles with the Weimar Republic, it contained the Covenant of the League of Nations and as a result was not ratified by the United States but was followed by the US–Austrian Peace Treaty of 1921.

The treaty signing ceremony took place at the Château de Saint-Germain-en-Laye.
Employment
Employment is a relationship between two parties regulating the provision of paid labour services.  Usually based on a contract, one party, the employer, which might be a corporation, a not-for-profit organization, a co-operative, or any other entity, pays the other, the employee, in return for carrying out assigned work. Employees work in return for wages, which can be paid on the basis of an hourly rate, by piecework or an annual salary, depending on the type of work an employee does, the prevailing conditions of the sector and the bargaining power between the parties. Employees in some sectors may receive gratuities, bonus payments or stock options. In some types of employment, employees may receive benefits in addition to payment. Benefits may include health insurance, housing, and disability insurance.

Annual leave
Annual leave, also known as statutory leave, is a period of paid time off work granted by employers to employees to be used for whatever the employee wishes e.g vacation, personal events or relaxation. Depending on the employer's policies, differing number of days may be offered, and the employee may be required to give a certain amount of advance notice, may have to coordinate with the employer to be sure that staffing is available during the employee's absence, and other requirements may have to be met. The vast majority of countries today mandate a minimum amount of paid annual leave by law.

Among the larger countries, China requires at least five days' paid annual leave and India requires two days of paid leave for every month worked. The United States mandates no minimum paid leave, treating it as a perk rather than a right.
Cattle Decapitation
Cattle Decapitation is an American deathgrind band formed in San Diego, California, in 1996. The band's current lineup includes vocalist Travis Ryan, lead guitarist Josh Elmore, drummer Dave McGraw, rhythm guitarist Belisario Dimuzio, and bassist Diego Soria. Since 2001, none of the founding members remain with the band. Despite not being in the original lineup, Ryan and Elmore are the only constant members on all of Cattle Decapitation's eight studio albums.

Dying Fetus
Dying Fetus is an American death metal band from Greater Upper Marlboro, Maryland, formed in 1991. Various lineup changes throughout the years have left John Gallagher as the sole remaining original member, as well as the band's driving force. According to Gallagher, the band name was chosen while the members were young and was intended to be offensive. To date, Dying Fetus has released nine studio albums.
Crozet Islands
The Crozet Islands (French: Îles Crozet French pronunciation: [il kʁozɛ]; or, officially, Archipel Crozet [aʁʃipɛl -]) are a sub-Antarctic archipelago of small islands in the southern Indian Ocean. They form one of the five administrative districts of the French Southern and Antarctic Lands.

Antarctic Convergence
The Antarctic Convergence or Antarctic Polar Front is a marine belt encircling Antarctica where cold, northward-flowing Antarctic waters meet the warmer waters of the sub-Antarctic. The line, which varies in latitude seasonally, separates the clockwise Antarctic circumpolar current from other oceans.  Antarctic waters predominantly sink beneath the warmer subantarctic waters, while associated zones of mixing and upwelling create a zone very high in marine productivity, especially for Antarctic krill.

This line, like the Arctic tree line, is a natural boundary rather than an artificial one, such as the borders of nations and time zones. It not only separates two hydrological regions, but also separates areas of distinctive marine life and climates.

The Arctic has no similar boundary because of the large bodies of land contiguous with the northern polar region.
FC Kansas City
FC Kansas City was an American professional women's soccer club based in Kansas City, Missouri. The team was one of the eight founding clubs of the National Women's Soccer League in 2012, and began play in 2013. They were two-time NWSL champions, having won titles in 2014 and 2015. After the 2017 season, the NWSL re-acquired owner Elam Baer's membership interest and subsequently ceased the team's operations.

NWSL Championship
The NWSL Championship is the annual championship game of the National Women's Soccer League (NWSL), the top-flight women's soccer league in the United States. It is the culmination of the NWSL playoffs, which is contested by the teams with the best record in the preceding regular season.

The NWSL uses a playoff tournament following the regular season to determine its annual league champion, similar to every other major North American sports league. This format differs from most soccer leagues around the world, which consider the club with the most points at the end of the season to be the champion; the NWSL honors that achievement with the NWSL Shield. Since 2024, the top eight teams in the regular-season standings earn a berth into the playoff tournament; previously, only the top four or top six teams qualified for the playoffs.
Tsugaru Peninsula
The Tsugaru Peninsula (津軽半島, Tsugaru Hantō) is a peninsula in Aomori Prefecture, at the northern end of Honshū island, Japan. The peninsula projects north into the Tsugaru Strait separating Honshū from Hokkaidō. The western coast is on the Sea of Japan, while on its eastern coast are Aomori Bay and Mutsu Bay. The peninsula is bisected from Cape Tappi at its northern end to the Hakkōda Mountains on its southern end by the Tsugaru Mountains. Across the Tsugaru strait to the north is Hokkaidō's Matsumae Peninsula, to which it is linked by the Seikan Tunnel.

Nakadomari
Nakadomari (中泊町, Nakadomari-machi) is a town located in Aomori Prefecture, Japan. As of 31 January 2023,  the town had an estimated population of 9,981 in 4960 households, and a population density of 50 persons per km2. The total area of the town is 216.34 square kilometres (83.53 sq mi).
MVM Entertainment
MVM Entertainment, also known as MVM and MVM Films, is a British licensor and distributor of Japanese animation. The company also sub-licenses anime titles from US anime companies such as Media Blasters, Geneon, Nozomi Entertainment, Urban Vision, AnimEigo and US Manga Corps, which do not have a UK presence, and releases them on Region 2 DVD. It is part of the MVM Group, which also has wholesale and retail arms, and specialises in anime, manga and related merchandise. It is headquartered in Chepstow, Monmouthshire, Wales.

Crunchyroll Store Australia
Crunchyroll Pty. Ltd., trading as Crunchyroll Store Australia, and previously known as Madman Anime, is an Australian video publisher and distribution company focused on Asian entertainment. The company handles licensing and distribution of anime in Australia and New Zealand. Originally part of independent film distributor Madman Entertainment, the company is now operated as a division of Crunchyroll, LLC, run by Sony through Sony Pictures Entertainment and Sony Music Entertainment Japan's Aniplex.
San Francisco Bay
San Francisco Bay is a large tidal estuary in the U.S. state of California, and gives its name to the San Francisco Bay Area. It is dominated by the cities of San Francisco, San Jose, and Oakland.

San Francisco Bay drains water from approximately 40 percent of California. Water from the Sacramento and San Joaquin rivers, and from the Sierra Nevada mountains, flow into Suisun Bay, which then travels through the Carquinez Strait to meet with the Napa River at the entrance to San Pablo Bay, which connects at its south end to San Francisco Bay. It then connects to the Pacific Ocean via the Golden Gate strait. However, this entire group of interconnected bays is often called San Francisco Bay. The bay was designated a Ramsar Wetland of International Importance on February 2, 2013, and the Port of Oakland on the bay is one of the busiest cargo ports on the west coast.

Juan Bautista de Anza National Historic Trail
The Juan Bautista de Anza National Historic Trail is a 1,210-mile (1,950 km) trail extending from Nogales on the U.S.-Mexico border in Arizona, through the California desert and coastal areas in Southern California and the Central Coast region to San Francisco. The trail commemorates the 1775–1776 land route that Spanish commander Juan Bautista de Anza took from the Sonora y Sinaloa Province of New Spain in Colonial Mexico through to Las Californias Province. The goal of the trip was to establish a mission and presidio on San Francisco Bay.  The trail was an attempt to ease the course of Spanish colonization of California by establishing a major land route north for many to follow. It was used for about five years before being closed by the Quechan (Yuma) Indians in 1781 and kept closed for the next 40 years. It is a National Historic Trail administered by the National Park Service and was also designated a National Millennium Trail.
Yugoslav First League
The Yugoslav First League (Bosnian: Prva savezna liga u fudbalu, Serbian: Прва савезна лига у фудбалу, Prva savezna liga u fudbalu, Croatian: Prva savezna nogometna liga, Slovene: Prva zvezna nogometna liga, Macedonian: Прва сојузна фудбалска лига, romanized: Prva sojuzna fudbalska liga, Albanian: Liga e parë federale e futbollit, Hungarian: Első szövetségi labdarúgó-bajnokság) was the premier football league in the Kingdom of Yugoslavia (1918–1941) and Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1945–1992).

The First League Championship was one of two national competitions held annually in Yugoslavia, the Yugoslav Cup being the other.

The league became fully professional in 1967.

Skoplje Football Subassociation
The Skoplje Football Subassociation (Serbo-Croatian: Skopski loptački podsavez / Скопски лоптачки подсавез) was one of the regional football governing bodies under the tutorial of the Football Association of Yugoslavia. It was formed on 18 December 1926 having been earlier part of the Belgrade Football Subassociation. By the time of its formation it included the clubs from the districts of Skopje, Bregalnica, Bitola, Kosovo and Vranje. It was one of the Football Subassociations which formed the football league system in the Kingdom of Yugoslavia.
Maalaala Mo Kaya
Maalaala Mo Kaya (transl. would you remember?, abbreviated as MMK) is a Philippine television drama anthology series broadcast by ABS-CBN and Kapamilya Channel. Hosted by Charo Santos-Concio, its first iteration was aired from May 15, 1991, to December 10, 2022. The show returned for its second iteration on April 24, 2025 as a limited series for iWantTFC (now reverted into iWant) and consists of 13 episodes and on April 26, 2025 on the network's Yes Weekend line up. Its format is a dramatization of real life stories sent in by letter writers. It is the longest running drama anthology series in the Philippines.

Cathy Garcia-Sampana
Catherine Rosales Garcia-Sampana (Tagalog pronunciation: [gaɾˈsɪa samˈpɐnɐ]; formerly Molina; born November 28, 1971) is a Filipino film and television director best known for directing romantic comedy and family drama films produced and distributed by Star Cinema. She has also directed a few television series on ABS-CBN, being one of the network's resident directors. Her films have been the highest-grossing Filipino film of the year on nine occasions, and on six occasions have been the highest-grossing Filipino film of all time.
Sinoatrial node
The sinoatrial node (also known as the sinuatrial node, SA node, sinus node or Keith–Flack node) is an oval shaped region of special cardiac muscle in the upper back wall of the right atrium made up of cells known as pacemaker cells. The sinus node is approximately 15 mm long, 3 mm wide, and 1 mm thick, located directly below and to the side of the superior vena cava.

These cells produce an electrical impulse known as a cardiac action potential that travels through the electrical conduction system of the heart, causing it to contract. In a healthy heart, the SA node continuously produces action potentials, setting the rhythm of the heart (sinus rhythm), and so is known as the heart's natural pacemaker. The rate of action potentials produced (and therefore the heart rate) is influenced by the nerves that supply it.

Bundle branches
The bundle branches, or Tawara branches, transmit cardiac action potentials (electrical signals) from the bundle of His to Purkinje fibers in heart ventricles. They are offshoots of the bundle of His and are important to the electrical conduction system of the heart.
Lincoln Center
Lincoln Center for the Performing Arts (also simply known as Lincoln Center) is a 16.3-acre (6.6-hectare) complex of buildings in the Lincoln Square neighborhood on the Upper West Side of Manhattan. It has thirty indoor and outdoor facilities and is host to five million visitors annually. It houses performing arts organizations including the New York Philharmonic, the Metropolitan Opera, the New York City Ballet, the Chamber Music Society of Lincoln Center, and the Juilliard School.

Peter Sellars
Peter Sellars (born September 27, 1957) is an American theatre director, noted for his unique stagings of classical and contemporary operas and plays. Sellars is a professor at the University of California, Los Angeles (UCLA), where he teaches Art as Social Action and Art as Moral Action. He has been described as a key figure of theatre and opera for the last 50 years.
Abydos (Hellespont)
Abydos (Ancient Greek: Ἄβυδος, Latin: Abydus) was an ancient city and bishopric in Mysia. It was located at the Nara Burnu promontory on the Asian coast of the Hellespont (the straits of Dardanelles), opposite the ancient city of Sestos, and near the city of Çanakkale in Turkey. Abydos was founded in c. 670 BC at the most narrow point in the straits, and thus was one of the main crossing points between Europe and Asia, until its replacement by the crossing between Lampsacus and Kallipolis in the 13th century, and the abandonment of Abydos in the early 14th century.

In Greek mythology, Abydos is presented in the myth of Hero and Leander as the home of Leander. The city is also mentioned in Rodanthe and Dosikles, a novel written by Theodore Prodromos, a 12th-century writer, in which Dosikles kidnaps Rodanthe at Abydos.

Strabo
Strabo (/ˈstreɪboʊ/; Greek: Στράβων, romanized: Strábōn; 64 or 63 BC – c. 24 AD) was an ancient Greek geographer who lived in Asia Minor during the transitional period of the Roman Republic into the Roman Empire. He is best known for his work Geographica, which presented a descriptive history of people and places from different regions of the world known during his lifetime. Additionally, Strabo authored historical works, but only fragments and quotations of these survive in the writings of other authors.
Geochemistry
Geochemistry is the science that uses the tools and principles of chemistry to explain the mechanisms behind major geological systems such as the Earth's crust and its oceans.: 1  The realm of geochemistry extends beyond the Earth, encompassing the entire Solar System, and has made important contributions to the understanding of a number of processes including mantle convection, the formation of planets and the origins of granite and basalt.: 1  It is an integrated field of chemistry and geology.

Mining engineering
Mining engineering is the extraction of minerals from the ground. It is associated with many other disciplines, such as mineral processing, exploration, excavation, geology, metallurgy, geotechnical engineering and surveying. A mining engineer may manage any phase of mining operations, from exploration and discovery of the mineral resources, through feasibility study, mine design, development of plans, production and operations to mine closure.
Irish Independent
The Irish Independent is an Irish daily newspaper and online publication which is owned by Independent News & Media (INM), a subsidiary of Mediahuis.

The newspaper version often includes glossy magazines.

Traditionally a broadsheet newspaper, it introduced an additional compact size in 2004. Further, in December 2012 (following billionaire Denis O'Brien's takeover) it was announced that the newspaper would become compact only.

Metro (British newspaper)
Metro is a British freesheet tabloid newspaper published by DMG Media. The newspaper is distributed from Monday to Friday mornings at public places such as bus stations, railway stations and shopping malls in selected areas of England, Wales and Scotland (excluding public holidays and the period between Christmas Eve and New Year's Day inclusive). Copies have also been handed out to pedestrians. In 2018, Metro overtook The Sun to become the most-circulated newspaper in the United Kingdom.

Metro is owned by Daily Mail and General Trust plc (DMGT), part of the same media group as the Daily Mail and The Mail on Sunday, but in some areas Metro operates as a franchise with a local newspaper publisher, rather than as a wholly-owned concern. Though a sister publication to the conservative Daily Mail, the newspaper has never endorsed any political party or candidate, and says it takes a neutral political stance in its reporting.
Austrian Nazism
Austrian Nazism or Austrian National Socialism was a pan-German movement that was formed at the beginning of the 20th century. The movement took a concrete form on 15 November 1903 when the German Worker's Party (DAP) was established in Austria with its secretariat stationed in the town of Aussig (now Ústí nad Labem in the Czech Republic). It was suppressed under the rule of Engelbert Dollfuss (1932–34), with its political organization, the DNSAP ("German National Socialist Workers' Party") banned in early 1933, but was revived and made part of the German Nazi Party after the German annexation of Austria in 1938.

Austrian SS
The Austrian SS was that portion of the Schutzstaffel (SS) membership from Austria. The term and title was used unofficially. They were never officially recognized as a separate branch of the SS. Austrian SS members were seen as regular personnel and they served in every branch of the SS.
New South Wales Greens
The New South Wales Greens, officially known as The Greens NSW, is a green political party in New South Wales and a member of the Australian Greens. First formed in 1991, the NSW Greens began as a state-level party before joining with other green parties in Australia to create the current confederated structure.

The NSW Greens continue to be separate to the other state and territory Greens parties in several regards. The NSW Greens tend to be more left-wing in their political positions in comparison to the other state parties, and continues to maintain the original Greens policy of not having a single parliamentary leader, instead being based on principles of collective leadership.

The party currently sits on the crossbench in the New South Wales Parliament, and has representation federally in the Senate.

Mehreen Faruqi
Mehreen Saeed Faruqi (Urdu: مہرین سعید فاروقی born 8 July 1963) is an Australian politician and former engineer who has been a federal Senator for New South Wales since 15 August 2018, representing the Greens. She was chosen to fill a casual vacancy caused by the resignation of Lee Rhiannon, before being elected in her own right in 2019. She had previously served in the New South Wales Legislative Council between June 2013 and August 2018. Since June 2022, Faruqi has served as Deputy Leader of the Australian Greens.
Champaign County, Illinois
Champaign County is a county in the U.S. state of Illinois. As of the 2020 Census, its population was 205,865, making it the 10th-most populous county in Illinois. Its county seat is Urbana.

Champaign County is part of the Champaign–Urbana metropolitan area. The twin cities of Urbana and Champaign are the only cities in the county, and they nearly surround the campus of the University of Illinois.

Central Illinois
Central Illinois is a region of the U.S. state of Illinois that consists of the entire central third of the state, divided from north to south. Also known as the Heart of Illinois, it is characterized by small towns and mid-sized cities. Agriculture, particularly corn and soybeans, as well as educational institutions and manufacturing centers, figure prominently.

A total of 45 counties are typically considered to be within Central Illinois, with a population of 1,874,635 as of the 2020 U.S. census. Major cities include Peoria, Springfield (the state capital), Decatur, Quincy, Champaign–Urbana, Bloomington–Normal, Galesburg, and Danville.