hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emil and the Detectives
Emil and the Detectives (German: Emil und die Detektive) is a 1929 novel set mainly in Berlin, by the German writer Erich Kästner and illustrated by Walter Trier. It was Kästner's first major success and the only one of his pre-1945 works to escape Nazi censorship. The book was immediately popular and the original version sold an initial two million copies. First published in English in 1931, it has never been out of print and has been translated into at least 59 languages.

It is Kästner's best-known work. Compared with children's literature of the time, its most unusual aspect was its realistic setting in a contemporary Berlin peopled with some fairly rough characters rather than a sanitized fantasy world; also that it refrained from obvious moralizing, letting the characters' deeds speak for themselves. Emil was the first name of Kästner's father.

Gerhard Lamprecht
Gerhard Lamprecht (6 October 1897 – 4 May 1974) was a German film director, screenwriter and film historian. He directed 63 films between 1920 and 1958. He also wrote for 26 films between 1918 and 1958.
Kampot province
Kampot (Khmer: កំពត [kɑmpɔːt], lit. 'The Kampot's Fish') is a province in southwestern Cambodia. It borders the provinces of Kampong Speu to the north, Takéo to the east, Kep and the country of Vietnam (Kiên Giang) or Kampuchea Krom (Peam) to the south, and Preah Shianouk to the west. To its south it has a coastline of around 45 km on the Gulf of Thailand. It is rich in low arable lands and has abundant natural resources. Its capital is the city of Kampot.

Kampot Province had a population of 627,884 in 2010 and consists of eight districts divided into 92 communes with a total of 477 villages. Kampot is located in the province.

Prey Veng province
Prey Veng (Khmer: ព្រៃវែង [prɨj.ʋɛːŋ]; lit. 'High Forest') is a province (khaet) of Cambodia. The capital is Prey Veng. With a population of 1.1 million people, it is the third most populous province.

This densely populated agricultural region is located on the east bank of the Mekong. The name literally means "long forest" in khmer, but the last great forests have gradually disappeared there over 30-year to provide for agricultural land.
Rule 5 draft
The Rule 5 draft is a Major League Baseball (MLB) player draft that occurs each year in December, at the annual Winter Meeting of general managers. The Rule 5 draft aims to prevent teams from stockpiling too many young players on their minor league affiliate teams when other organizations would be willing to have them play in the major leagues. The Rule 5 draft is named for its place in The Official Professional Baseball Rules Book. The Rule 4 draft—more widely known as the "first-year player draft", "amateur draft", or simply the "MLB draft"—is a distinctly different process by which teams select high school and college players, and takes place annually in July.

The Rule 5 draft has happened every year since 1920. The 2021 MLB lockout led to the postponement of the major league phase of the Rule 5 draft, but the minor league phase proceeded as scheduled.

2007 Major League Baseball draft
The 2007 Major League Baseball draft, was an annual choosing of high school and college baseball players, held on June 7, 2007 and June 8, 2007. The first day session of the draft included the first 25 rounds and was scheduled to be broadcast "live" from Orlando, Florida on television for the first time, on ESPN2 from 2:00pm to 6:00pm Eastern Daylight Time (1800–2200 UTC). Previously the conference call format draft was broadcast live, along with commentary, on both draft days exclusively from the MLB.com website as streaming audio. In total, the draft featured 50 rounds and 1453 selections.
Aurora, Isabela
Aurora, officially the Municipality of Aurora (Ilocano: Ili ti Aurora; Tagalog: Bayan ng Aurora), is a municipality in the province of Isabela, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 37,191 people.

Quirino, Isabela
Quirino, officially the Municipality of Quirino (Ilocano: Ili ti Quirino; Tagalog: Bayan ng Quirino), is a municipality in the province of Isabela, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 25,205 people.
EF hand
The EF hand is a helix–loop–helix structural domain or motif found in a large family of calcium-binding proteins.

The EF-hand motif contains a helix–loop–helix topology, much like the spread thumb and forefinger of the human hand, in which the Ca2+ ions are coordinated by ligands within the loop. The motif takes its name from traditional nomenclature used in describing the protein parvalbumin, which contains three such motifs and is probably involved in muscle relaxation via its calcium-binding activity.

The EF-hand consists of two alpha helices linked by a short loop region (usually about 12 amino acids) that usually binds calcium ions. EF-hands also appear in each structural domain of the signaling protein calmodulin and in the muscle protein troponin-C.

Recoverin
Recoverin is a 23 kilodalton (kDa) neuronal calcium-binding protein that is primarily detected in the photoreceptor cells of the eye. It plays a key role in the inhibition of rhodopsin kinase, a molecule which regulates the phosphorylation of rhodopsin. A reduction in this inhibition helps regulate sensory adaptation in the retina, since the light-dependent channel closure in photoreceptors causes calcium levels to decrease, which relieves the inhibition of rhodopsin kinase by calcium-bound recoverin, leading to a more rapid inactivation of metarhodopsin II (activated form of rhodopsin).
Canonization
Canonization is the declaration of a deceased person as an officially recognized saint, specifically, the official act of a Christian communion declaring a person worthy of public veneration and entering their name in the canon catalogue of saints, or authorized list of that communion's recognized saints.

Intercession
Intercession or intercessory prayer is the act of praying on behalf of others, or asking God in heaven to pray on behalf of oneself or for others.

The Apostle Paul's exhortation to Timothy specified that intercession prayers should be made for all people.

I urge, then, first of all, that petitions, prayers, intercession and thanksgiving be made for all people—for kings and all those in authority, that we may live peaceful and quiet lives in all godliness and holiness.
Armenian language
Armenian (endonym: հայերեն, hayeren, pronounced [hɑjɛˈɾɛn] ⓘ) is the sole member of an independent branch in the Indo-European language family. It is the native language of the Armenian people and the official language of Armenia. Historically spoken in the Armenian highlands, today Armenian is also widely spoken throughout the Armenian diaspora. Armenian is written in its own writing system, the Armenian alphabet, introduced in 405 AD by Mesrop Mashtots. The estimated number of Armenian speakers worldwide is between five and seven million.

Parthia
Parthia (Old Persian: 𐎱𐎼𐎰𐎺 Parθava; Parthian: 𐭐𐭓𐭕𐭅 Parθaw; Middle Persian: 𐭯𐭫𐭮𐭥𐭡𐭥 Pahlaw) is a historical region located in northeastern Greater Iran. It was conquered and subjugated by the empire of the Medes during the 7th century BC, was incorporated into the subsequent Achaemenid Empire under Cyrus the Great in the 6th century BC, and formed part of the Hellenistic Seleucid Empire after the 4th-century BC conquests of Alexander the Great. The region later served as the political and cultural base of the Eastern Iranian Parni people and Arsacid dynasty, rulers of the Parthian Empire (247 BC – 224 AD). The Sasanian Empire, the last state of pre-Islamic Iran, also held the region and maintained the seven Parthian clans as part of their feudal aristocracy.
Thylacinus
Thylacinus is a genus of extinct carnivorous marsupials in the family Thylacinidae. The only recent member was the thylacine (Thylacinus cynocephalus), commonly also known as the Tasmanian tiger or Tasmanian wolf. The last known Tasmanian tiger was in the Beaumaris Zoo in Tasmania, eventually dying in 1936. The earliest known member of the genus, Thylacinus macknessi appeared during the Early Miocene, around 16 million years ago, and was smaller than the modern thylacine, with a body mass of about 6.7–9.0 kilograms (14.8–19.8 lb). Thylacinus represented the only extant genus of the family after the beginning of the Pliocene around 5 million years ago. Over time members of the genus saw an increase in body mass and a greater adaption to hypercarnivory in their dental morphology.

A tooth referable to Thylacinus was collected from the Late Oligocene Wayne's Wok site at the Riversleigh World Heritage Area, making it the oldest record of the genus.

Wabulacinus
Wabulacinus is a poorly known genus of thylacinid marsupial from Early Miocene and possibly Late Oligocene deposits at the Riversleigh World Heritage Area in Queensland. It consists of two species, the type species W. ridei and W. macknessi. The snout of W. ridei was relatively broad, while W. macknessi had a noticeably elongated skull. Both species are thought to have been hypercarnivorous.
Republic of China Air Force Academy
The Republic of China Air Force Academy (CAFA; Chinese: 中華民國空軍官校; pinyin: Zhōnghuá Mínguó Kōngjūn Guānxiào; Pe̍h-ōe-jī: Tiong-hôa Bîn-kok Khong-kun Koaⁿ-hāu) is the service academy for the air force of the Republic of China (Taiwan), and is located in Gangshan District, Kaohsiung, Taiwan.

National Defense University (Republic of China)
24°56′03.2″N 121°18′24.4″E﻿ / ﻿24.934222°N 121.306778°E﻿ / 24.934222; 121.306778

National Defense University (NDU; Chinese: 國防大學; pinyin: Guófáng Dàxué; Pe̍h-ōe-jī: Kok-hông Tāi-ha̍k) is a military academy located in Bade District, Taoyuan City, Taiwan.

The NDU offers a wide range of academic programs, including undergraduate, graduate, and doctoral programs. The undergraduate program is the Military Academy, which provides four-year undergraduate education and training to prepare cadets for leadership roles in the military.
Professional Darts Corporation
The Professional Darts Corporation (PDC) is a professional darts organisation in the United Kingdom, established in 1992 when a group of leading players split from the British Darts Organisation (BDO) to form what was initially called the World Darts Council (WDC). Sports promoter Eddie Hearn is the PDC chairman.

The PDC developed and holds several competitions, including the annual PDC World Darts Championship, the World Matchplay, World Grand Prix, UK Open, Premier League, and Grand Slam. It also runs its own world rankings based on players' performances.

2024 PDC Challenge Tour series
The 2024 PDC Challenge Tour (known for sponsorship reasons as the Winmau Challenge Tour) was a series of non-televised darts tournaments organised by the Professional Darts Corporation (PDC). A secondary tour to the PDC Pro Tour, it consisted of 24 tournaments, held over four weekends of five events and one weekend of four events.

The Challenge Tour is the PDC's second-tier system for players who competed at the 2024 Qualifying Schools but did not win a PDC Tour Card.
Carolina Herrera
Carolina Herrera (born María Carolina Josefina Pacanins y Niño, 8 January 1939) is a Venezuelan American fashion designer. Known for her personal style, she founded her namesake brand in 1980. Herrera has designed for various First Ladies of the United States, including Jacqueline Onassis, Laura Bush, Michelle Obama, and Melania Trump.

Isabel Marant
Isabel Marant (born 12 April 1967) is a French fashion designer, owner of the eponymous fashion brand. She won the Award de la Mode (1997), the Whirlpool Award for best female designer (1998), Fashion Designer of the Year at British Glamour's Women of the Year Awards (2012). She was named Contemporary Designer of the Year at the Elle Style Awards in 2014. Her collaboration with H&M in 2013 was so successful that company's website crashed under the demand and the collection was sold out within 45 minutes. Celebrities wearing Marant's designs include Alexa Chung, Katie Holmes, Victoria Beckham, Kate Moss, Sienna Miller, Kate Bosworth and Rachel Weisz.
Tonga Rugby Union
The Tonga Rugby Union is the governing body of the sport of rugby union in Tonga. They are members of Oceania Rugby. There is a rugby union playing population of fewer than 800 out of a total population of 100,000.

They were formed in 1923, and joined the World Rugby in 1987 when they were invited to play in the inaugural Rugby World Cup.

Datec Cup Provincial Championship
The Datec Cup Provincial Championship is the highest level of rugby union football competition within Tongan rugby and is a stepping stone for local players into international rugby union.

Tongan Premier Cup teams include Army (Ngaahi Koula) and Ma’ufanga Marist.
Sriwijaya F.C.
Sriwijaya Football Club (Indonesian pronunciation: [sriwiˈd͡ʒaja]), commonly known as Sriwijaya FC or simply SFC, is an Indonesian professional football club based in Palembang, South Sumatra. The club competes in the Championship, the second tier of Indonesian football. But they will compete in the Liga Nusantara next season, following relegation from the 2025–26 season.

Founded on 23 October 2004, the team play their home games at Gelora Sriwijaya Stadium, which has a capacity of 23,000 spectators. The club won its first major honour, the Liga Indonesia Premier Division, in 2008. In the same season the club also won the Copa Indonesia, making them the first and only club in Indonesia to ever achieve the double. Sriwijaya have a fierce rivalry with nearby club Semen Padang, with whom they contest the Andalas derby.

Persiraja Banda Aceh
Persatuan Sepakbola Indonesia Kutaraja, commonly known as Persiraja, is an Indonesian professional football club based in Banda Aceh, Aceh. They currently compete in the Championship. They play their home matches either at Harapan Bangsa Stadium or H. Dimurthala Stadium. They became champion of Perserikatan in 1980.
Triangular division
A triangular division is a designation given to the way military divisions are organized. In a triangular organization, the division's main body is composed of three regimental maneuver elements.  These regiments may be controlled by a brigade headquarters (more typical in World War I) or directly subordinated to the division commander.  By contrast, in a square division, there were typically two brigades of two regiments.  Other structures are possible, such as a pentomic division, where the division commander controls five maneuver elements, which was used in the United States Army in the late 1950s, with the regiments replaced by combined arms battlegroups.

123rd Division (Imperial Japanese Army)
The 123rd Division (第123師団, Dai-hyakunijūsan Shidan) was an infantry division of the Imperial Japanese Army. Its call sign was the Matsukaze Division (松風兵団, Matsukaze Heidan). It was formed on 16 January 1945 in Sunwu County, in what was the Manchukuo, as a triangular division. It was part a batch of eight simultaneously created divisions: the 121st, 122nd, 123rd, 124th, 125th, 126th, 127th and 128th Divisions. The nucleus of the formation was the 73rd Independent Mixed Brigade, which was formed in October 1944 from the headquarters of the 1st Division.
Subdistrict (China)
A subdistrict (Chinese: 街道 / 街; pinyin: jiēdào / jiē; lit. 'streets and avenues / streets') is one of the smaller administrative divisions of China. It is a form of township-level division which is typically part of a larger urban area, as opposed to a discrete town (zhèn, 镇) surrounded by rural areas, or a rural township (xiāng, 乡).

In general, urban areas are divided into subdistricts and a subdistrict is sub-divided into several residential communities or neighbourhoods as well as into villagers' groups (居民区/居住区, 小区/社区, 村民小组).

The subdistrict's administrative agency is the subdistrict office (Chinese: 街道办事处; pinyin: jīedào bànshìchù) or simply the jiedao ban (街道办, jiēdào bàn). Because of the influence of the literal meaning of the Chinese word for 'subdistrict' (street [街道, jiedao]), the term is prone to alternative translations like 'street community'.

Qinglongqiao Subdistrict
Qinglongqiao Subdistrict (simplified Chinese: 青龙桥街道; traditional Chinese: 青龍橋街道; pinyin: Qīnglóngqiáo Jiēdào), is a subdistrict of Haidian District, Beijing. Summer Palace is located in this subdistrict. The subdistrict shares border with Malianwa and Shangdi Subdistricts in the north, Dongsheng Town and Qinghuayuan Subdistrict in the east, Wanliu Area and Sijiqing Town to the south, Xiangshan Subdistrict and Xibeiwang Town to the west. As of 2020, it had 84,221 people residing inside of its border.

The subdistrict was created in 1963. It was named after the Qinglongqiao (Chinese: 青龙桥; lit. 'Azure Dragon Bridge'), which was first built upon an artificial lake during the Yuan dynasty.
Lester Freamon
Lester Freamon is a fictional character on the HBO drama The Wire, played by actor Clarke Peters. Freamon is a detective in the Baltimore Police Department's Major Crimes Unit. He is a wise, methodical detective whose intelligence and experience are often central to investigations throughout the series, particularly with respect to uncovering networks of money laundering and corruption. He sometimes serves as an avuncular figure to several of the characters.

Port of Baltimore
The Helen Delich Bentley Port of Baltimore is a shipping port along the tidal basins of the three branches of the Patapsco River in Baltimore, Maryland, on the upper northwest shore of the Chesapeake Bay. It is the nation's largest port facility for specialized cargo (roll-on/roll-off ships) and passenger facilities. It is operated by the Maryland Port Administration (MPA), a unit of the Maryland Department of Transportation.

Founded in 1706, the port was renamed in 2006 for Helen Delich Bentley (1923–2016), who represented Baltimore as a U.S. Representative for a decade and who had also been a maritime reporter and editor for The Baltimore Sun daily newspaper.
Counties of Hungary
Hungary is subdivided administratively into 19 counties (vármegyék, singular: vármegye) and the capital city (főváros) Budapest. The counties are further subdivided into 174 districts (járások, singular: járás). The capital Budapest is subdivided into 23 districts (kerületek, singular: kerület).

There are 25 cities with county rights (megyei jogú városok, singular: megyei jogú város), sometimes called urban counties. The local authorities of these towns have extended powers but they are not independent territorial units.

The current system of counties has evolved from medieval fiefdoms of the Kingdom of Hungary; each fiefdom was ruled from a castle (Hungarian: vár). Between 1950 and 2022, the counties of Hungary were officially called megyék (singular: megye). On 1 January 2023, the original historical name vármegye was officially restored.

Jász–Nagykun–Szolnok County
Jász–Nagykun–Szolnok (Hungarian: Jász-Nagykun-Szolnok vármegye, pronounced [ˈjaːs ˈnɒckun ˈsolnok]) is an administrative county (comitatus or vármegye) in Hungary. It lies in central Hungary and shares borders with the Hungarian counties Pest, Heves, Borsod–Abaúj–Zemplén, Hajdú–Bihar, Békés, Csongrád, and Bács–Kiskun. The rivers Tisza and Körös flow through the county. The capital of Jász–Nagykun–Szolnok county is Szolnok. Its area is 5582 km2. The county is named after the Ossetians (Jasz) and Cumans (Kun) who settled there, along with Szolnok. The county was part of the Danube–Criș–Mureș–Tisa Euroregion between 1997 and 2004.
New Zealand passport
New Zealand passports (Māori: uruwhenua o Aotearoa) are passports issued to New Zealand citizens for the purpose of international travel by the Department of Internal Affairs. New Zealand has a passport possession rate of around 70% of the population and there are around 2.9 million New Zealand passports in circulation.

South Korean passport
The Republic of Korea passport (Korean: 대한민국 여권; RR: Daehan Minguk yeogwon; MR: Taehan Min'guk yŏgwŏn), commonly referred to as the South Korean passport, are travel documents issued to a South Korean citizen to facilitate their international travel. Like any other passport, South Korean passports serve as proof for passport holders' personal information, such as nationality and date of birth.

South Korean passports are issued by the Ministry of Foreign Affairs and delegated to Provincial Governments and Municipalities. Korean Passports have been printed by the Korea Minting and Security Printing Corporation (KOMSCO) since 1973. On 21 December 2021, issuing of the next generation biometric passports to South Korean citizens had begun, which was delayed by one year as planned due to the COVID-19 pandemic.
Tipperary GAA
The Tipperary County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae Thiobraid Árann) or Tipperary GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Tipperary and the Tipperary county teams.

County Tipperary holds an honoured place in the history of the GAA as the organisation was founded in Hayes' Hotel, Thurles, on 1 November 1884.

The county football team was the second from the province of Munster both to win an All-Ireland Senior Football Championship (SFC) title, as well as to appear in a final, following Limerick.

The county hurling team is third in the all-time rankings for All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) titles, behind only Cork and Kilkenny.

1967 All-Ireland Under-21 Hurling Championship final
The 1967 All-Ireland Under-21 Hurling Championship final was a hurling match that was played at Croke Park, Dublin on 10 September 1967 to determine the winners of the 1967 All-Ireland Under-21 Hurling Championship, the 4th season of the All-Ireland Under-21 Hurling Championship, a tournament organised by the Gaelic Athletic Association for the champion teams of the four provinces of Ireland. The final was contested by Tipperary of Munster and Dublin of Leinster, with Tipperary winning by 1-8 to 1-7.

The All-Ireland final between Tipperary and Dublin was their first championship meeting. Tipperary, appearing in their third final, were hoping to win their second title in four years. Dublin, appearing in their first final, were hoping to win their first All-Ireland title.

Tipperary's All-Ireland victory was their second in four years. The victory put them in first position on the all-time roll of honour.

Dublin's All-Ireland final appearance was their last until 1972.
1989 British Grand Prix
The 1989 British Grand Prix (formally the XLII Shell British Grand Prix) was a Formula One motor race held at Silverstone on 16 July 1989. It was the eighth race of the 1989 Formula One World Championship.

The 64-lap race was won by Frenchman Alain Prost, driving a McLaren-Honda, after he started from second position. Prost's Brazilian teammate, Ayrton Senna, took pole position and led until he spun off on lap 12. Local driver Nigel Mansell finished second in a Ferrari, with Italian Alessandro Nannini third in a Benetton-Ford. This marked the last win for a Honda-powered car at Silverstone until Max Verstappen won the 70th Anniversary Grand Prix in 2020.

1989 Hungarian Grand Prix
The 1989 Hungarian Grand Prix was a Formula One motor race held at Hungaroring on 13 August 1989. It was the tenth race of the 1989 Formula One World Championship.

The 77-lap race was won by Nigel Mansell, driving a Ferrari. After qualifying only 12th, Mansell charged through the field and took the lead with an opportunistic overtaking manoeuvre on Ayrton Senna in the McLaren-Honda as the two were lapping Stefan Johansson in the Onyx-Ford. Senna finished 26 seconds behind Mansell, with Thierry Boutsen third in a Williams-Renault.

Senna's teammate and Drivers' Championship rival, Alain Prost, finished fourth, meaning that his lead over Senna in the championship was reduced to 14 points.