hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punjabi language
Punjabi, sometimes spelled Panjabi, is an Indo-Aryan language native to the Punjab region of Pakistan and India. It is one of the most widely spoken native languages in the world, with approximately 150 million native speakers.

Punjabi is the most widely-spoken first language in Pakistan, with 88.9 million native speakers according to the 2023 Pakistani census, and the 11th most widely-spoken in India, with 31.1 million native speakers, according to the 2011 census. It is spoken among a significant overseas diaspora, particularly in Canada, the United Kingdom, the United States, Australia, and the Gulf states.

In Pakistan, Punjabi is written using the Shahmukhi alphabet, based on the Perso-Arabic script; in India, it is written using the Gurmukhi alphabet, based on the Indic scripts. Punjabi is unusual among the Indo-Aryan languages and the broader Indo-European language family in its usage of lexical tone.

Ludhiana district
Ludhiana district is one of the 23 districts in the Indian state of Punjab. It is Punjab's largest district by both area and population. Ludhiana, the largest city in Punjab, is the district headquarters.

The main industries are bicycle parts and hosiery. Ludhiana is a hub of ladies footwear manufacturing, with around 10,000 small-scale units. The district is made up of seven tehsils, seven sub-tehsils and twelve development blocks.

Ludhiana district has the highest HDI in Punjab at 0.761 (2004 UNDP).
Donnie Iris
Donnie Iris (born Dominic Ierace, February 28, 1943) is an American rock musician known for his work with the Jaggerz and Wild Cherry during the 1970s and for his solo career beginning in the 1980s with his band, the Cruisers. He wrote the No. 2 Billboard hit, "The Rapper", with the Jaggerz in 1970 and was a member of Wild Cherry. He also achieved fame as a solo artist in the early 1980s with the No. 29 hit "Ah! Leah!" and the No. 37 hit "Love Is Like a Rock."

In addition to performing on the first three Jaggerz albums and the fourth and final Wild Cherry album, Iris with his solo band has released eleven studio albums, one EP, two live albums and two compilations. He continues to intermittently release new material and tour throughout the Youngstown, Ohio; Cleveland, Ohio and greater Pittsburgh areas.

Mainstream Rock (chart)
Mainstream Rock is a music chart published by Billboard magazine that ranks the most-played songs on mainstream rock radio stations in the United States. It is an administrative category that combines the "active rock" and "heritage rock" formats. The chart was launched in March 1981 as Rock Albums & Top Tracks. The name changed multiple times afterwards: first to Top Rock Tracks, then to Album Rock Tracks, and finally to its current Mainstream Rock in 1996. The first number-one song on this chart was "I Can't Stand It" by Eric Clapton on March 21, 1981.
Serbian language
Serbian is the standard variety of the Serbo-Croatian language, mainly used by Serbs. It is the national official language and literary standard of Serbia, one of the official languages in Bosnia-Herzegovina and Kosovo, and a recognized minority language in numerous countries.

Serbian is based on the most widespread supradialect of Serbo-Croatian, Shtokavian (more specifically on the dialects of Šumadija-Vojvodina and Eastern Herzegovina), which is also the basis of other Serbo-Croatian standard varieties: Croatian, Bosnian, and Montenegrin.

Serbian is a rare example of synchronic digraphia, using both Cyrillic and Latin scripts.

Romani people in Serbia
Romani people, or Roma, are a recognized ethnic minority in Serbia. According to data from the 2022 census, they are the fourth largest ethnic group in the country, numbering 131,936 and constituting 2% of the total population. However, owing to various factors, the census figure likely underrepresents the actual population.

Another name used for the Romani people is Cigani (Serbian: Цигани, lit. 'Gypsies'), although the term is today considered pejorative and is not officially used in public documents.
Football in Poland
Football is the most popular sport in Poland. Over 400,000 Poles play football regularly, with millions more playing occasionally. 67% of the Poles are interested in football and 27% are very interested in it. The first professional clubs were founded in the early 1900s, and the Poland national football team played its first international match in 1921.

There are hundreds of professional and amateur football teams in Poland; which are under the auspices of the national 1st league, 2nd level, 3rd level, 4 parallel divisions of 4th level, 16 regional parallel divisions of 5th level and a variety of other lower-level leagues. Additionally, there are the Polish Cup and Polish Super Cup competitions.

I liga
The 1 Liga (Pierwsza liga [ˈpjɛrfʂa ˈliɡa], lit. 'First League'), referred to as the Betclic 1 Liga for sponsorship reasons, is the men's second professional association football division of the Polish football league system, below the Ekstraklasa and above the II liga via promotion/relegation systems. It is run by the Polish Football Association (PZPN) since its inception on 30 May 1948. The league was renamed from Second League (II liga) to First League (I liga) in 2008. It is currently contested by 18 teams; from 2002, all clubs onwards must have a licence, issued by the Association.

Before 1939, there were several plans to create a second, national level of Polish football system, but all failed. Instead, there were regional leagues of most Polish provinces, the so-called A Classes (see also Lower Level Football Leagues in Interwar Poland).
Akhaltsikhe
Akhaltsikhe (Georgian: ახალციხე [äχäɫt̪͡s̪ʰiχe̞]), formerly known as Lomsia (Georgian: ლომსია [ɫo̞ms̪iä]), is a small city in Georgia's southwestern region (mkhare) of Samtskhe–Javakheti. It is the administrative center of the Akhaltsikhe Municipality and the Samtskhe–Javakheti region. It is situated on both banks of the small river Potskhovi (a left tributary of the Kura), which divides the city between the old city in the north and new in the south.

The 9th-century Akhaltsikhe (Rabati) Castle, which was recently restored, is located in the old part of the city. It is one of the main attractions of the Samtskhe–Javakheti region, along with Vardzia, Vale, Okrostsikhe and Zarzma.

Alexander I of Georgia
Alexander I the Great (Georgian: ალექსანდრე I დიდი, Aleksandre I Didi) (1390 – between August 26, 1445 and March 7, 1446), of the Bagrationi house, was king (mepe) of Georgia from 1412 to 1442. Despite his efforts to restore the country from the ruins left by the Turkomans warlords and Timur's invasions, Georgia never recovered and faced the inevitable fragmentation that was followed by a long period of stagnation. Alexander was the last ruler of a united Georgia which was relatively free from foreign domination. In 1442, he abdicated the throne and retired to a monastery.
British Rail Class 375
The British Rail Class 375 Electrostar is an electric multiple unit train that was built at Derby Litchurch Lane Works, thirty units by Adtranz from 1999 to 2001, and 110 units by Bombardier Transportation (successors to Adtranz) from 2001 to 2004. The class form part of the Electrostar family of units, which also includes classes 357, 376, 377, 378, 379 and 387, the most numerous type of EMU introduced since the privatisation of British Rail.

These units form the basis of Southeastern's mainline fleet.

British Rail Class 171
The British Rail Class 171 Turbostar is a type of diesel-hydraulic multiple unit passenger train built by Bombardier Transportation at Derby Litchurch Lane Works in England. It is identical to the Class 170, except for the replacement of the BSI coupler with a Dellner coupler. This provision was made to allow emergency joining with Class 377 DC third-rail electric units, which Southern runs extensively on most lines. The units work on the southern regions of the British railway system, operating services from London Bridge to Uckfield and from Eastbourne to Ashford International, these routes being unelectrified between Hurst Green Junction and Uckfield and between Ore and Ashford International, respectively.

The fleet is operated by Govia Thameslink Railway on Southern services.
Today (1982 TV program)
Today (also referred to as The Today Show) is an Australian breakfast television news and current affairs program, with an infotainment base, hosted by Karl Stefanovic and Sarah Abo and includes news and weather updates. It broadcast weekdays on the Nine Network, as part of Nine's News Division. The show also has a weekend edition called Weekend Today.

Today airs each weekday after Today Early News and runs from 5:30 am to 9:00 am before Today Extra, an extended light entertainment program, hosted by David Campbell and Sylvia Jeffreys. The show is broadcast from the Nine Network TCN studios in North Sydney, a suburb located on the North Shore of New South Wales. Although not affiliated with, the program shares a similar infotainment format and title of the long running American program of the same name.

Good Morning Australia (1992 TV program)
Good Morning Australia (or GMA), also known as GMA with Bert Newton, originally titled The Morning Show, was an Australian breakfast television variety program on Network Ten hosted by Bert Newton between 20 January 1992 and 16 December 2005 featuring regular segments and celebrity guests.

The program aired from 9:00 am to 11:00 am or 11:30 am. The show was a lead in to the 11:30 News.
Banksia calophylla
Banksia calophylla is a species of shrub that is endemic to Western Australia. It has a fire-tolerant, underground stem, pinnatifid leaves that have woolly hairs on the lower surface and heads of thirty to forty-five yellowish brown flowers surrounded by hairy bracts.

Banksia rufa subsp. rufa
Banksia rufa subsp. rufa is a subspecies of Banksia rufa. It was known as Dryandra ferruginea subsp. ferruginea until 2007, when Austin Mast and Kevin Thiele sunk all Dryandra into Banksia. Since the name Banksia ferruginea had already been used, Mast and Thiele had to choose a new specific epithet for D. ferruginea and hence for this subspecies of it. As with other members of Banksia ser. Dryandra, it is endemic to the South West Botanical Province of Western Australia. As an autonym, it is defined as encompassing the type material of the species.
Haruka Umesaki
Haruka Umesaki (梅咲遥, Umesaki Haruka; born February 7, 2001) is a Japanese professional wrestler signed to World Woman Pro-Wrestling Diana, where she is a former two-time WWWD World Champion. She is the current WWWD Tag Team Champion alongside Unagi Sayaka in her fourth reign. She also appears in such promotions as Pro Wrestling Wave, Pure-J, YMZ and under the name Karma in World Wonder Ring Stardom.

Stardom New Blood 4
Stardom New Blood 4 (スターダムニューブラッド3, Sutādamunyūburaddo 4) was a professional wrestling event promoted by World Wonder Ring Stardom. The event took place on August 26, 2022, in Tokyo, Japan at the Shinagawa Intercity Hall, with a limited attendance due in part to the ongoing COVID-19 pandemic at the time.

Seven matches were contested at the event. The main event saw Tam Nakano defeat Miyu Amasaki. In another prominent match, Hanan successfully retained the Future of Stardom Championship against Aoi.
Friuli
Friuli (Italian: [friˈuːli]; Friulian: Friûl [fɾiˈuːl] ⓘ; Venetian: Friul or Friułi; Slovene: Furlanija; Austrian German: Friaul) is a historical region of northeast Italy. The region is marked by its separate regional and ethnic identity predominantly tied to the Friulians, who speak the Friulian language. It comprises the major part of the autonomous region Friuli-Venezia Giulia, i.e. the administrative provinces of Udine, Pordenone, and Gorizia, excluding Trieste.

Peter Vitus von Quosdanovich
Peter Vitus Freiherr von Quosdanovich (Croatian: Petar Vid Gvozdanović; 12 June 1738 – 13 August 1802) was a nobleman and general of the Habsburg monarchy of Croatian descent. He achieved the rank of Feldmarschall-Lieutenant and was awarded the Commander's Cross of the Military Order of Maria Theresa. He played a major role in several battles against the French Army of Italy led by Napoleon during the French Revolutionary Wars.
New Zealand Māori rugby league team
The New Zealand Māori rugby league team is a rugby league representative side made up of New Zealand Māori players.

With some controversy, the team participated in the 2000 World Cup as Aotearoa Māori. The Super League International Board had agreed to give a place in their World Cup to the New Zealand Māori team as they attempted to gain allies during the Super League war. Despite that World Cup not taking place, the Rugby League International Federation repeated the offer for the 2000 World Cup when it replaced the Super League International Board following the end of the dispute.

1908 New Zealand Māori rugby league tour of Australia
The 1908 New Zealand Māori rugby league tour of Australia was a tour made by a group of New Zealand Māori rugby footballers who played rugby league matches in Queensland and New South Wales. The tour had a large role in helping the New South Wales Rugby League establish itself in Sydney. As a result, the tour is a significant part of rugby league history. Financial and legal issues disrupted the end of the tour and an exhibition match held under rugby union rules was held to help pay for the team's return voyage to New Zealand.
Arnold Creek, Portland, Oregon
Arnold Creek is a neighborhood (and a creek) in the Southwest section of Portland, Oregon, just north of the city of Lake Oswego and Clackamas County.  It borders West Portland Park to the west, Markham and Marshall Park to the north, Collins View and Tryon Creek State Natural Area to the east, and Lake Oswego and the unincorporated Multnomah County enclave of Englewood to the south.

Part of Maricara Natural Area (1988) is located in Arnold Creek (as well as in Markham).

South Burlingame, Portland, Oregon
South Burlingame is a neighborhood in the Southwest section of Portland, Oregon. It is bordered by Multnomah to the west, Hillsdale and South Portland to the north, the River View Cemetery to the east, and Markham, Marshall Park, and Collins View to the south.

Interstate 5 cuts through the northern part of the neighborhood, separating the Fulton Park area from the rest of South Burlingame.
Roman legion
The Roman legion (Latin: legiō, Latin: [ˈɫɛɡioː]) was the largest military unit of the Roman army, composed of Roman citizens serving as legionaries. During the Roman Republic the manipular legion comprised 4,200 infantry and 300 cavalry. In late Republican times the legions were formed of 5,200 men and were restructured around 10 cohorts, the first cohort being double strength. This structure persisted throughout the Principate and middle Empire, before further changes in the fourth century resulted in new formations of around 1,000 men.

Comes
Comes (plural comites), translated as count, was a Roman title, generally linked to a comitatus or comital office.

The word comes originally meant "companion" or "follower", deriving from "com-" ("with") and "ire" ("go"). The special lasting meaning derives from the position of a follower within a comitatus, which was a retinue, or group of followers, such as those of magnates. In some instances these were sufficiently large and/or formal to justify specific denomination, such as a "cohors amicorum".

The word comes is the origin of the much later terms for counts within the medieval nobility, and counties as their territorial jurisdictions.
2013 J.League Cup
The 2013 J.League Cup, also known as the 2013 J.League Yamazaki Nabisco Cup for sponsoring purposes, was the 38th edition of the most prestigious Japanese soccer league cup tournament and the 21st edition under the current J.League Cup format.

2013 Emperor's Cup
The 93rd Emperor's Cup (第93回天皇杯全日本サッカー選手権大会) was the regular edition of the annual Japanese national cup tournament. It started on August 31, 2013 and ended on 1 January 2014 with the final at National Stadium in Tokyo.

Yokohama F. Marinos defeated 2013 J.League Division 1 champions Sanfrecce Hiroshima 2–0 for their seventh Emperor's Cup, their first in twenty-one years and their second in the J.League era after winning 1992 Emperor's Cup as Nissan F.C. Yokohama Marinos. The cup winners would normally receive a berth in the upcoming AFC Champions League; as F. Marinos finished as J.League runners-up that year, the nod went to Cerezo Osaka, the fourth-placed team in the 2013 J.League Division 1.
Washington County, Florida
Washington County is a county located in the northwestern part of the U.S. state of Florida, in the Panhandle. As of the 2020 census, the population was 25,318. Its county seat is Chipley. Washington County is included in the Panama City—Panama City Beach, Florida Metropolitan Statistical Area.

Florida State Road 77
State Road 77 (SR 77) is a major north–south artery in Florida's Panhandle, connecting Panama City to the south with Alabama State Route 109 and Dothan, Alabama to the north.

State Road 77 is mostly a four-lane non-limited-access highway from its south terminus intersection with U.S. Route 98 Business and State Road 30 north to its intersection with State Road 20. Current plans are under way to widen the route to four lanes north to the Florida–Alabama border in the near future.
North Sea Germanic
North Sea Germanic, also known as Ingvaeonic (/ˌɪŋviːˈɒnɪk/ ING-vee-ON-ik), is a subgrouping of West Germanic languages that consists of Old Frisian, Old English, and Old Saxon, and their descendants. These languages share a number of commonalities, such as a single plural ending for all persons of the verb, the Ingvaeonic nasal spirant law, common changes to the Germanic vowel *a, a plural form -as, and a number of other features which make scholars believe they form a distinct group within West Germanic.

It is debated whether the shared features of North Sea Germanic are inherited from a common proto-language or formed through later contact and influence. Additionally, the membership of the group is sometimes debated. Some scholars exclude Low German for lacking a number of features associated with North Sea Germanic. Other scholars include Dutch for sharing some features with the group.

Tacitus
Publius Cornelius Tacitus, known simply as Tacitus (/ˈtæsɪtəs/ TAS-it-əs, Latin: [ˈtakɪtʊs]; c. AD 56 – c. 120), was a Roman historian and politician. Tacitus is widely regarded as one of the greatest Roman historians by modern scholars.

Tacitus's two major historical works, Annals (Latin: Annales) and the Histories (Latin: Historiae), originally formed a continuous narrative of the Roman Empire from the death of Augustus (14 AD) to the end of Domitian's reign (96 AD). The surviving portions of the Annals focus on the reigns of Tiberius, Claudius, Nero, and those who reigned in the Year of the Four Emperors (69 AD).

Tacitus's other writings discuss oratory (in dialogue format, see Dialogus de oratoribus), Germania (in De origine et situ Germanorum), and the life of his father-in-law, Agricola (the general responsible for much of the Roman conquest of Britain), mainly focusing on his campaign in Britannia (De vita et moribus Iulii Agricolae).
Rudder
A rudder is a primary control surface used to steer a ship, boat, submarine, hovercraft, airship, or other vehicle that moves through a fluid medium (usually air or water). On an airplane, the rudder is used primarily to counter adverse yaw and p-factor and is not the primary control used to turn the airplane. A rudder operates by redirecting the fluid past the hull or fuselage, thus imparting a turning or yawing motion to the craft. In basic form, a rudder is a flat plane or sheet of material attached with hinges to the craft's stern, tail, or afterend. Often rudders are shaped to minimize hydrodynamic or aerodynamic drag. On simple watercraft, a tiller—essentially, a stick or pole acting as a lever arm—may be attached to the top of the rudder to allow it to be turned by a helmsman. In larger vessels, cables, pushrods, or hydraulics may link rudders to steering wheels. In typical aircraft, the rudder is operated by pedals via mechanical linkages or hydraulics.

Coaming
Coaming is any vertical surface on a ship designed to deflect or prevent entry of water.  It usually consists of a raised section of deck plating around an opening, such as a cargo hatch. Coamings also provide a frame onto which to fit a hatch cover.

The protective metal sheeting or plating protecting against water entry into ventilation shafts in large ships is called a coaming as it fulfills the same water-deflection purpose.

The term was borrowed by the aviation industry to refer to a low rim around the opening for an unenclosed cockpit.

The origin of the term is unknown.

Coaming also refers to the raised structure around the cockpit of a kayak.
Artist of Stardom Championship
The Artist of Stardom Championship (アーティスト・オブ・スターダム王座, Ātisuto Obu Sutādamu Ōza) is a professional wrestling six-woman tag team championship owned by World Wonder Ring Stardom. The title was first announced during Stardom's year-end event on December 24, 2012, and two days later its name was revealed as the "Artist of Stardom Championship", with a four-team one night single-elimination tournament announced to determine the inaugural champions. The current champions are H.A.T.E. (Konami, Rina, and Fukigen Death), who are in their first reign as a team, but third for Konami, first for Rina and fifth for Fukigen individually.

Stardom Dream Queendom 2023
Stardom Dream Queendom 2023 (スターダム ドリームクイーンダム 2023, Sutādamu dorīmukuīndamu 2023) was a professional wrestling event promoted by World Wonder Ring Stardom. It was the third annual Stardom Dream Queendom and took place on December 29, 2023, in Tokyo, Japan, at the Ryōgoku Kokugikan. It was the last pay-per-view organized by Stardom in 2023.

Eight matches were contested at the event, including one on the pre-show, and four of Stardom's ten championships were on the line. The main event saw Maika defeat Suzu Suzuki to win the vacant World of Stardom Championship. In other prominent matches, Saori Anou defeated Mirai to win the Wonder of Stardom Championship, and Giulia defeated Megan Bayne to retain the Strong Women's Championship.
County Roscommon
County Roscommon (Irish: Contae Ros Comáin) is a county in Ireland. It is part of the province of Connacht and the Northern and Western Region. It is the 11th largest Irish county by area and 26th most populous. Its county town and largest town is Roscommon. Roscommon County Council is the local authority for the county. The population of the county was 70,259 as of the 2022 census.

N61 road (Ireland)
The N61 road is a national secondary road in County Roscommon in Ireland, linking Athlone, Roscommon, Tulsk, and Boyle. It also connects the N6, N63, N60, N5, and N4 national primary and national secondary roads, as well as seven regional roads. The road is 74.193 kilometres (46.101 mi) long (map).

The government legislation that defines the N61, the Roads Act 1993 (Classification of National Roads) Order 2012, provides the following official description:

N61: Athlone, County Westmeath — Boyle, County Roscommon

Between its junction with N6 at Bogganfin and its junction with N4 at Tawnytaskin via Kiltoom, Lecarrow, Knockcroghery, Ballymurray; Athlone Road and Circular Road in the town of Roscommon; Cloonbrackna, Carrownalassan, Tulsk Cross, Shankill, Ratallen, Greatmeadow; Elphin Street, Carrick Road, Sligo Road (and via Military Road, Main Street and Bridge Street) in the town of Boyle; and Knockashee all in the county of Roscommon.