hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daijō-daijin
The Daijō-daijin or Dajō-daijin (太政大臣; "Chancellor of the Realm") was the head of the Daijō-kan (Council of State) during and after the Nara period and briefly under the Meiji Constitution. It was equivalent to the Chinese Tàishī (太師), or Grand Preceptor.

Kugyō
Kugyō (公卿) is the collective term for the most important officials attached to the court of the Emperor of Japan in pre-Meiji eras. The term generally referred to the Kō (公) and Kei (卿) court officials and denoted a court rank between First Rank and Third Rank under the Ritsuryō system, as opposed to the lower court nobility, thus being the collective term for the upper court nobility. However, later on some holders of the Fourth Rank were also included.

In 1869, following the Meiji Restoration, the court nobility and daimyo were merged into a new peerage, the kazoku.
The Saturday Evening Post
The Saturday Evening Post is an American magazine published six times a year. It was first published in 1821, and published weekly from 1897 until 1963. It was published every other week until 1969. From the 1920s to the 1960s, it was one of the most widely circulated and influential magazines among the American middle class, with fiction, nonfiction, cartoons, and features that reached two million homes every week.

In the 1960s, the magazine's readership began to decline. In 1969, The Saturday Evening Post folded for two years before being revived as a quarterly publication with an emphasis on medical articles in 1971.

As of the late 2000s, The Saturday Evening Post is published by the Saturday Evening Post Society, which purchased the magazine in 1982. The magazine was redesigned in 2013.

Judge (magazine)
Judge was a weekly satirical magazine published in the United States from 1881 to 1947. It was launched by artists who had left the rival Puck; the founders included cartoonist James Albert Wales, dime novels publisher Frank Tousey and author George H. Jessop.
2000 WGC-World Cup
The 2000 WGC-World Cup took place 7–10 December at the Buenos Aires Golf Club in Buenos Aires, Argentina. It was the 46th World Cup and the first as a World Golf Championship event. 24 countries competed and each country sent two players. The prize money totaled $3,000,000 with $1,000,000 going to the winning pair. The American team of David Duval  and Tiger Woods won by three strokes over the home Argentine team of Ángel Cabrera and Eduardo Romero.

1995 World Cup of Golf
The 1995 World Cup of Golf took place 9–12 November at the Mission Hills Golf Club in Shenzhen, Dongguan, Guangdong, China. It was the 41st World Cup. The tournament was a 72-hole stroke play team event with each team consisting of two players from a country. The combined score of each team determined the team results. Individuals also competed for the International Trophy. The prize money totaled $1,500,000 with $400,000 going to the winning pair and $100,000 to the top individual. The United States team of Fred Couples and Davis Love won, for a record fourth time in a row with the same players in the team, by 14 strokes over the Australia team of Brett Ogle and Robert Allenby. Love took the International Trophy after a playoff over Hisayuki Sasaki of Japan.
ProQuest
ProQuest LLC is an Ann Arbor, Michigan-based global information-content and technology company, founded in 1938 as University Microfilms by Eugene Power.

ProQuest is known for its applications and information services for libraries, providing access to dissertations, theses, ebooks, newspapers, periodicals, historical collections, governmental archives, cultural archives, and other aggregated databases. This content was estimated to be around 125 billion digital pages.

The company began operations as a producer of microfilm products, subsequently shifting to electronic publishing, and later grew through acquisitions. On December 1, 2021, Clarivate bought ProQuest from Cambridge Information Group for $5.3 billion in what was described as a "huge deal in the library and information publishing world". Clarivate said that the operational concept behind the acquisition was integrating ProQuest's products and applications with Web of Science.

Project Muse
Project MUSE, a non-profit collaboration between libraries and publishers, is an online database of peer-reviewed academic journals and electronic books. As of 2024, Project Muse hosts over 800 journals and 100,000 books in digital humanities and social sciences, sourced from approximately 400 university presses and scholarly societies worldwide. It is an aggregator of digital versions of academic journals, all of which are free of digital rights management (DRM). It operates as a third-party acquisition service like EBSCO, JSTOR,  OverDrive, and ProQuest. Project Muse's online journal collections are available on a subscription basis to academic, public, special, and school libraries.
Administrative centre
An administrative centre is a seat of regional administration or local government, or a county seat or town, or the place where the central administration of a commune or equivalent subdivision, is located.

In countries with French as the administrative language, such as Belgium, Luxembourg, Switzerland and many African countries, a chef-lieu (French pronunciation: [ʃɛfljø], pl. chefs-lieux, lit. 'chief place'  or 'main place') is a town or city that is important from an administrative perspective.

Pokrovsk, Sakha Republic
Pokrovsk (Russian: Покро́вск; Yakut: Покровскай, Pokrovskay) is a town and the administrative center of Khangalassky District of the Sakha Republic, Russia, located on the left bank of the Lena River, 78 kilometers (48 mi) southwest of Yakutsk, the capital of the republic. As of the 2010 Census, its population was 9,495.
Joseph Stella
Joseph Stella (born Giuseppe Michele Stella, June 13, 1877 – November 5, 1946) was an Italian-born American Futurist painter best known for his depictions of industrial America, especially his images of the Brooklyn Bridge. He is also associated with the American Precisionist movement of the 1910s–1940s.

Walter Conrad Arensberg
Walter Conrad Arensberg (April 4, 1878 – January 29, 1954) was an American art collector, critic and poet. His father was part owner and president of a crucible steel company. He majored in English and philosophy at Harvard University. With his wife Louise (born as Mary Louise Stevens; 1879–1953), he collected art and supported artistic endeavors.
Luleå HF/MSSK
Luleå Hockey/MSSK are a semi-professional ice hockey team in the Swedish Women's Hockey League (SDHL). They play in Luleå, a port city in northeastern Sweden, at Coop Norrbotten Arena. The team is the most successful in SDHL history, having been regular season champions for four consecutive years, 2015–2019, and winning the Swedish Championship seven times within eight years, from 2016 to 2024.

Modo Hockey (women)
MoDo Hockey are an ice hockey team in the Swedish Women's Hockey League (SDHL), the top flight of women's hockey in Sweden. They play in Örnsköldsvik, in the historical province of Ångermanland on the east coast of Sweden, at the Hägglunds Arena. The club's farm team, Modo Hockey 2, plays in the North division of the Nationella Damhockeyligan (NDHL).
Citizen AA
The Citizen Athletic Association (Chinese: 公民體育會), simply known as Citizen or TCAA, is a Hong Kong athletic club. Its football team (Chinese: 公民足球隊) currently competes in the Hong Kong First Division, the second tier of Hong Kong football. The club has a long history in playing in the top-tier Hong Kong First Division, but decided to self-relegate in the 2013–14 season after declining to participate in the newly established Hong Kong Premier League.

The club plays its home matches at Happy Valley Recreation Ground.

Hong Kong Senior Shield
The Hong Kong Senior Shield (Chinese: 香港高級組銀牌), known commonly as the Senior Shield, is the football knockout inter-club competition held in Hong Kong and the fourth oldest football tournament in Asia. Traditionally, only teams that play in the Hong Kong Premier League take part in the competition. However, sometimes teams in the lower divisions, usually the champions of the Junior Shield, are invited in order to increase the number of participating teams.

The current Senior Shield holders are Tai Po.
Dalton's mouse
Dalton's mouse or Dalton's praomys (Praomys daltoni) is a species of rodent in the family Muridae.
It is found in Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Chad, Ivory Coast, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Mali, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Sudan, and Togo.
Its natural habitats are dry savanna, rocky areas, and urban areas.

Taterillus
Taterillus is a genus of rodents. The species within this genus can only be reliably distinguished on the basis of karyotype, and not by external appearance.

The genus contains the following species:

Robbins's tateril (Taterillus arenarius)

Congo gerbil (Taterillus congicus)

Emin's gerbil (Taterillus emini)

Gracile tateril (Taterillus gracilis)

Harrington's gerbil (Taterillus harringtoni) – doubtfully distinct from T. emini, which has the same chromosome count.

Lake Chad gerbil (Taterillus lacustris)

Petter's gerbil (Taterillus petteri)

Senegal gerbil (Taterillus pygargus)

Tranieri's tateril (Taterillus tranieri)
1960–61 Yugoslav First League
The 1960–61 Yugoslav First League season was won by FK Partizan, which was the club's third title and its first in twelve years. The season was also a coming-out party of sorts for the club's talented new generation of young players known as "Partizan's babies" that would dominate Yugoslav football for the next few years and would even go on to make it to the 1966 European Cup final.

The season began later than usual in order to accommodate the Yugoslav Olympic national team's late August and early September 1960 participation at the 1960 Rome Olympics where they won the gold medal with a roster consisting entirely of players from the Yugoslav First League.

1962–63 Yugoslav First League
The 1962–63 Yugoslav First League season was the 17th season of the First Federal League (Serbo-Croatian: Prva savezna liga), the top level association football league of SFR Yugoslavia, since its establishment in 1946. Fourteen teams contested the competition, with Partizan winning their fifth title.
Army Group Centre Rear Area
Army Group Centre Rear Area (German: Rückwärtiges Heeresgebiet Mitte) was one of the three Army Group Rear Area Commands, established during the 1941 German invasion of the Soviet Union. Initially commanded by General Max von Schenckendorff, it was an area of military jurisdiction behind Wehrmacht's Army Group Centre.

The Group Centre Rear Area's outward function was to provide security behind the fighting troops. It was also a site of mass murder during The Holocaust and other crimes against humanity targeting the civilian population. In the words of historian Michael Parrish, the army commander "presided over an empire of terror and brutality".

Bandenbekämpfung
In German military history, Bandenbekämpfung (lit. '"bandit-fighting" or "combating of bandits"; English equivalent of "anti-partisan operations"'), also referred to as Nazi security warfare during World War II, refers to the concept and military doctrine of countering resistance or insurrection in the rear area during wartime with extreme brutality. The doctrine provided a rationale for disregarding the established laws of war and for targeting any number of groups, from armed guerrillas to civilians, as "bandits" or "members of gangs". As applied by the German Empire and later Nazi Germany, it became instrumental in the crimes against humanity committed by the two regimes, including the Herero and Nama genocide and the Holocaust.

Historian Alex J. Kay estimates that around one million civilians died as a result of German anti-partisan warfare—excluding actual partisans—among the 13 to 14 million people murdered by the Nazis during World War II.
Wicket
In the sport of cricket, the term wicket has several meanings:

It is either of the two sets of three stumps and two bails at each end of the pitch. The fielding team's players can hit the wicket with the ball in a number of ways to get a batter out. 
The wicket is guarded by a batter who, with their bat (and sometimes with their pads, but see the laws on LBW, leg before wicket), attempts to prevent the ball from hitting the wicket (if it does, they may be bowled) and to score runs where possible.

Through metonymic usage, the dismissal of a batter is known as the taking of a wicket.

The cricket pitch itself is sometimes referred to as the wicket.

Declaration and forfeiture
In the sport of cricket, a declaration occurs when a captain declares their team's innings closed and a forfeiture occurs when a captain chooses to forfeit an innings without batting. Declaration and forfeiture are covered in Law 15 of the Laws of Cricket. This concept applies only to matches in which each team is scheduled to bat in two innings; Law 15 specifically does not apply in any form of limited overs cricket.
33rd Rifle Division
The 33rd Rifle Division was a rifle division of the Red Army and Soviet Army, formed twice. The division was formed in 1922 at Samara and moved to Belarus in the next year. It fought in the Soviet invasion of Poland in September 1939 and in the Occupation of Lithuania in June 1940. After Operation Barbarossa, the division fought in the Baltic Operation and Leningrad Strategic Defensive. In January 1942, it fought in the Toropets–Kholm Offensive. The division participated in the Leningrad–Novgorod Offensive, the Pskov-Ostrov Offensive, the Tartu Offensive and the Riga Offensive. In 1945, the division fought in the East Pomeranian Offensive and the Battle of Berlin. The division remained in Germany postwar with the Soviet occupation forces and disbanded in 1947. In 1955, it was reformed from the 215th Rifle Division in the Far East and inherited that division's honorifics, but was disbanded in 1956.

121st Rifle Division
The 121st Rifle Division (Russian: 121-я стрелковая дивизия) was an infantry division of the Red Army during World War II.

Formed in September 1939 in Belarus, the division participated in the Soviet invasion of Poland later that month and in the June 1940 occupation of Lithuania.
Bubblegum Crisis Tokyo 2040
Bubblegum Crisis Tokyo 2040 (バブルガムクライシス TOKYO 2040, Baburugamu Kuraishisu TOKYO 2040) is a 1998 Japanese cyberpunk anime television series produced by AIC. It is a reboot of the 1987 OVA series Bubblegum Crisis, which focuses on the Knight Sabers, a rogue vigilante group made up of four women who use powered suits to fight rogue Boomer robots made by the megacorporation Genom.

Bubblegum Crisis Tokyo 2040 premiered on TV Tokyo on October 8, 1998, where it ran until its conclusion on March 31, 1999. Toshiba EMI released the series on VHS and Laserdisc across 13 volumes, each containing two episodes. The first volume was released on January 21, 1999; the final volume was released July 26, 2000. The series was later released on DVD, however the Japanese versions were simply the American DVD releases encoded to play for Region 2.

The series was positively received by critics, with some deeming it an improvement over the original OVA series.

List of Bubblegum Crisis characters
The following is a list of characters from the Japanese anime franchise Bubblegum Crisis. The main protagonists in the series are the Knight Sabers, a group of four young female mercenaries protecting the futuristic MegaTokyo from the threat posed by Genom, a corrupt corporation bent on world domination.
Bago, Myanmar
Bago (formerly spelled Pegu; Burmese: ပဲခူးမြို့, MLCTS: pai: khu: mrui., IPA: [bəɡó mjo̰]), formerly known as Hanthawaddy, is the capital of the Bago Region in Myanmar. It is located 91 kilometres (57 mi) north-east of Yangon. The city had a population of 179,505 people in 2019 and was a historical capital of the Taungoo Dynasty and is known for its large pagodas.

Irrawaddy Delta
The Irrawaddy Delta or Ayeyarwady Delta lies in the Irrawaddy Division, the lowest expanse of land in Myanmar that fans out from the limit of tidal influence at Myan Aung to the Bay of Bengal and Andaman Sea, 290 kilometres (180 mi) to the south at the mouth of the Ayeyarwady River. The delta region is densely populated, and plays a dominant role in rice cultivation in its rich alluvial soil as low as just 3 metres (9.8 ft) above sea level. It also includes fishing communities in a vast area full of rivers and streams.
Citation of United Kingdom legislation
Citation of United Kingdom legislation includes the systems used for legislation passed by devolved parliaments and assemblies, for secondary legislation, and for prerogative instruments.  It is relatively complex both due to the different sources of legislation in the United Kingdom, and because of the different histories of the constituent countries of the United Kingdom.

Regnal years of English and British monarchs
Regnal years ("nth year of the reign of King X", abbreviated to "n X", etc.) are utilised in many official British government and legal documents of historical interest, notably parliamentary statutes prior to 1963, and prior to 1867 in the case law collected in the year books, nominative reporters, and digests, and in the reports republished in the English Reports and Revised Reports.
Florida State Road 500
State Road 500 (SR 500) is a state highway running through Florida as a mostly unsigned route under several U.S. Highways.  From Chiefland to Williston it is U.S. Highway 27 Alternate (US 27 Alt.).  From Williston to Ocala, it is US 27.  From Ocala to Holopaw, it is US 441.  From Kissimmee to Indialantic it is US 192.

Names for State Road 500 include Young Boulevard, 100th Street, Hathaway Avenue, Noble Avenue, Blichton Road, 10th Street, Pine Street, Abshier Boulevard, North Boulevard, Main Street, Burleigh Boulevard, Orange Blossom Trail, East Irlo Bronson Memorial Highway, Space Coast Parkway, New Haven Avenue the Melbourne Causeway and Fifth Avenue.

Florida State Road 40
State Road 40 (SR 40) is a 91.8-mile-long (147.7 km) east–west highway across northern and east-central Florida, running from U.S. Highway 41 (US 41) in Rainbow Lakes Estates eastward through Ocala over the Ocklawaha River and through the heart of the Ocala National Forest to SR A1A in Ormond Beach. Names of the road include Silver Springs Boulevard in Ocala, Fort Brooks Road from Silver Springs through Astor, Butler Road in Astor, and Granada Boulevard in Ormond Beach. Former sections in Ormond Beach are named "Old Tomoka Road" and "Old Tomoka Avenue."
Sporting Fingal F.C.
Sporting Fingal Football Club was an Irish association football club based in Fingal. Between 2008 and 2010, the club played three seasons in the League of Ireland. During their first two seasons they played in the First Division before winning promotion to the Premier Division. During the 2009 and 2010 seasons, the club also entered a team in the A Championship. During their short stay in the League of Ireland, Sporting Fingal were relatively successful. As well as gaining promotion to the Premier Division, they also won both the 2009 FAI Cup and the 2010 A Championship Cup and qualified for the UEFA Europa League on two occasions. In addition to fielding teams in the League of Ireland, Sporting Fingal also organised Powerchair Football, Special Olympics football and futsal teams. Their futsal team won the 2010 FAI Futsal Cup and qualified for the 2010–11 UEFA Futsal Cup.

2010 League of Ireland Premier Division
The 2010 League of Ireland Premier Division was the 26th season of the League of Ireland Premier Division. The division was made up of 10 teams. Shamrock Rovers were champions while Bohemians finished as runners-up.
Hydrogenation
Hydrogenation is a chemical reaction between molecular hydrogen (H2) and another compound or element, usually in the presence of a catalyst such as nickel, palladium or platinum. The process is commonly employed to reduce or saturate organic compounds. Hydrogenation typically constitutes the addition of pairs of hydrogen atoms to a molecule, often an alkene. Catalysts are required for the reaction to be usable; non-catalytic hydrogenation takes place only at very high temperatures. Hydrogenation reduces double and triple bonds in hydrocarbons.

Diol
A diol is a chemical compound containing two hydroxyl groups (−OH groups).  An aliphatic diol may also be called a glycol. This pairing of functional groups is pervasive, and many subcategories have been identified. They are used as protecting groups of carbonyl groups, making them essential in synthesis of organic chemistry.

The most common industrial diol is ethylene glycol. Examples of diols in which the hydroxyl functional groups are more widely separated include 1,4-butanediol HO−(CH2)4−OH and propylene-1,3-diol, or beta propylene glycol, HO−CH2−CH2−CH2−OH.
Proechimys
Proechimys is a genus of South American spiny rats of the family Echimyidae. All species of the genus are terrestrial. In the lowland Neotropical forests, Proechimys rodents are often the most abundant non-volant mammals. They are recognizable by reason of their elongated heads and long rostra, large and erect ears, narrow and long hind feet, and tails always shorter than head-and-body lengths. The dorsal pelage comprises a mixture of expanded, varyingly stiffened spines (or aristiforms) — hence the vernacular name of spiny rats — and soft hairs (or setiforms).

Proechimys is the most speciose genus of the rodent family Echimyidae, with 25 species recognized, followed by Phyllomys with 13 species, and Trinomys with 11 species.

Thrichomys
Thrichomys is a genus of South American rodents in the family Echimyidae. It contains at least five species, found in Bolivia, Brazil and Paraguay. They are as follows:

Thrichomys apereoides - Common punaré

Thrichomys fosteri - Foster's punaré

Thrichomys inermis - Highlands punaré

Thrichomys laurentius - Sao Lourenço punaré

Thrichomys pachyurus - Paraguayan punaré
Fat mouse
The fat mouse (Steatomys pratensis) is a species of rodent in the family Nesomyidae.
It is found in Angola, Botswana, Cameroon, Democratic Republic of the Congo, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Tanzania, Zambia, and Zimbabwe.
Its natural habitats are dry savanna and subtropical or tropical dry lowland grassland.

Bushveld gerbil
The bushveld gerbil (Gerbilliscus leucogaster) is a species of rodent found in Angola, Botswana, Democratic Republic of the Congo, Kenya, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Eswatini, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe. Its natural habitats are dry savanna, subtropical or tropical dry shrubland, subtropical or tropical dry lowland grassland, and hot deserts.  Older sources classify it in the genus Tatera.

The bushveld gerbil is classified as a granivorous insectivore, but it will feed on herbage if its preferred foods are unavailable, and it commonly does so in the dry season.  Breeding occurs in the wet season (September to April), with its timing dependent on the amount of rainfall.  Mean litter size is between four and five.
Maynard Ferguson
Walter Maynard Ferguson CM (May 4, 1928 – August 23, 2006) was a Canadian jazz trumpeter and bandleader. He came to prominence in Stan Kenton's orchestra before forming his own big band in 1957. He was noted for his bands, which often served as stepping stones for up-and-coming talent, his versatility on several instruments, and his ability to play in a high register.

Woody Herman
Woodrow Charles Herman (May 16, 1913 – October 29, 1987) was an American jazz clarinetist, saxophonist, singer, and big band leader. Leading groups called "The Herd", Herman came to prominence in the late 1930s and was active until his death in 1987. His bands often played music that was cutting edge and experimental; their recordings received numerous Grammy nominations with three wins plus a lifetime achievement award for Herman.