hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minister of Finance (New Zealand)
The minister of Finance (Māori: Minita mo nga Moni) is the minister and the head of the New Zealand Treasury, responsible for producing an annual New Zealand Budget outlining the government's proposed expenditure. The position is often considered to be the most important cabinet post after that of the prime minister.

The current Minister of Finance is Nicola Willis. There are currently three associate minister roles held by Chris Bishop, David Seymour, and Shane Jones.

Minister for State Owned Enterprises
The Minister for State Owned Enterprises is the minister in the New Zealand Government responsible for trading enterprises owned by the New Zealand Government (see State-owned enterprises of New Zealand), usually in conjunction with the minister responsible for the industry.

The post was established by the Fourth Labour Government from 1 April 1987. Some of the SOEs were formerly trading departments, like the New Zealand Post Office and the New Zealand Railways Department.
BBC Four
BBC Four is a British free-to-air public broadcast television channel owned and operated by the BBC. It was launched on 2 March 2002 and shows a wide variety of programmes including arts, documentaries, music, international film and drama, and current affairs. It is required by its licence to air at least 100 hours of new arts and music programmes, 110 hours of new factual programmes, and to premiere twenty foreign films each year. The channel broadcasts daily from 7:00 pm to 4:00 am, timesharing with CBeebies (which starts at 6:00 am).

Ruth Jones
Ruth Alexandra Elizabeth Jones (born 22 September 1966) is a Welsh actress, comedian, writer and producer. She co-wrote and co-starred in the critically acclaimed BBC sitcom Gavin & Stacey (2007–2010, 2019, 2024),  for which she won the BAFTA Award for Best Female Comedy Performance in 2025. She also co-wrote and starred in the Sky One comedy-drama Stella (2012–2017), for which she was nominated for the BAFTA Award for Best Female Comedy Performance and the BAFTA Cymru Award for Best Screenwriter.

Jones has also appeared in various other television series, including Fat Friends (2000–2005), Little Britain (2003–2007), Nighty Night (2004–2005), Saxondale (2006–2007), Little Dorrit (2008) and The Street (2009). Jones was appointed Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 2014 New Year Honours, for services to entertainment.
Chamber of Deputies (Mexico)
The Chamber of Deputies (Spanish: Cámara de Diputados, pronounced [ˈkamaɾa ðe ðipuˈtaðos]), constitutionally the Chamber of Deputies of the Honorable Congress of the Union (Spanish: Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión), is the lower house of the Congress of the Union, the bicameral parliament of Mexico. The other chamber is the Senate. The structure and responsibilities of both chambers of Congress are defined in Articles 50 to 70 of the Constitution.

4th federal electoral district of Durango
The 4th federal electoral district of Durango (Spanish: Distrito electoral federal 04 de Durango) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of four such districts in the state of Durango.

The district elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session through the first-past-the-post system. Votes cast in the district also contribute to the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the first region.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Silvia Patricia Jiménez Delgado of the National Action Party (PAN).
Estonia national under-21 football team
The Estonia national under-21 football team is the national under-21 football team of Estonia and is controlled by the Estonian Football Association.

As a European under-21 team, Estonia competes in the UEFA European Under-21 Championship, held every two years. To date Estonia haven't yet qualified for the finals tournament. The team also competes in the biennial Under-21 Baltic Cup, winning the tournament in 2014.

Austria national under-21 football team
The Austria national under-21 football team is the national under-21 football team of Austria and is controlled by the Austrian Football Association.

This team is for Austrian players aged 21 or under at the start of a two-year European Under-21 Football Championship campaign, so players can be, and often are, up to 23 years old.
Kentucky Senate
The Kentucky Senate is the upper house of the Kentucky General Assembly.  The Kentucky Senate is composed of 38 members elected from single-member districts throughout the Commonwealth.  The Kentucky Senate meets at the Kentucky State Capitol in Frankfort annually beginning in January. Sessions last for 60 legislative days in even-numbered years and 30 legislative days in odd-numbered years.

The Republican Party has had control of the Senate since 1999, currently holding 32 seats, with the Democratic Party holding 5, and 1 seat being vacant. Senators serve four-year terms with no term limits; half (19) of the senators are up for election every second year, coinciding with federal House of Representatives and Senate elections.

David L. Williams (politician)
David Lewis Williams (born May 28, 1953) is an American attorney, Republican politician, and a judge from the U.S. state of Kentucky. From the year 1987 to 2012, Williams represented Senate District 16, a position he secured upon the retirement of fellow Republican  Doug Moseley. When Republicans gained control of the state senate in 2000, Williams was chosen as President of the Senate, and held that post continuously until his resignation in November 2012. In 1992, he ran for the United States Senate and lost. In 2010, he announced his candidacy for the Republican nomination for governor in the 2011 gubernatorial election. On May 17, 2011, Williams secured the Republican nomination over Tea Party movement-backed Phil Moffet. However, he lost the general election by twenty points to incumbent Democratic governor Steve Beshear. In November 2012, Williams resigned his Senate seat to accept a circuit court judgeship.
Northbrook, Illinois
Northbrook is a village in Cook County, Illinois, United States. It is a suburb of Chicago in the greater North Shore, part of a collection of upscale residential communities north of Chicago. The population was 35,222 at the 2020 census. It is within Northfield Township, Illinois, bordering Lake County.

When incorporated in 1901, the village was known as Shermerville in honor of Frederick Schermer, who donated the land for its first train station. The village changed its name to Northbrook in 1923 as an effort to improve its public image. The name was chosen because the West Fork of the North Branch of the Chicago River runs through the village.

Glenbrook North High School, founded in 1953 as Glenbrook High School, is located in Northbrook. The village is also home to the Northbrook Park District, the Northbrook Court shopping mall, the Ed Rudolph Velodrome, the Chicago Curling Club, and the Northbrook Public Library.

Vernon Hills, Illinois
Vernon Hills is a suburb north of Chicago, Illinois in Lake County, Illinois, United States. The population was 26,850 at the 2020 census. Vernon Hills serves as a retail hub for its surrounding area (Libertyville, Lake Forest, Mundelein, Long Grove, Lincolnshire and Buffalo Grove).
Korean Broadcasting System
The Korean Broadcasting System (KBS; Korean: 한국방송공사) is the national broadcaster of South Korea. Founded in 1927, it is one of the leading South Korean television and radio broadcasters under the government of South Korea.

The KBS operates seven radio networks, ten television channels and multiple Internet-exclusive services. Its flagship terrestrial television station, KBS1, broadcasts on channel 9 while KBS2, an entertainment-oriented network, broadcasts on channel 7. KBS also operates the international service KBS World, which provides television, radio and online services in 12 languages.

SBS Gayo Daejeon
SBS Gayo Daejeon (Korean: SBS 가요대전, broadly SBS Battle of the Bands) is an annual televised music festival that is broadcast by the Seoul Broadcasting System at the end of each year. The program first aired in 1997, and awards were given to musical artists from 1997 to 2006. The awards ceremony portion of the festival was revived in 2014 and discontinued the following year.
Kozhikode
Kozhikode (pronounced [koːɻikːoːɖɨ̆] ⓘ), also known as Calicut, is a city along the Malabar Coast in the state of Kerala in India. The city is also known as the City of Spices.

It is the nineteenth largest urban agglomeration in the country and the second largest one in Kerala. Calicut city is the second largest city proper in the state with a population of 609,224 within its municipal boundaries. Calicut is classified as a Tier-2 city by the Government of India.

It is the largest city on the Malabar Coast and was the capital of the British-era Malabar district. It was the capital of an independent kingdom ruled by the Samoothiris (Zamorins). The port at Kozhikode acted as the gateway to the medieval South Indian coast for the Chinese, the Persians, the Arabs, and finally the Europeans. In 2023, Kozhikode was recognised by UNESCO as India's first City of Literature.

Panniyankara
Panniyankara is a suburb situated in Kozhikode district, Kerala, India. Panniyankara's surrounding cities include Kallai, Thiruvannur, Kannanchery, Vattakkinar, and Payyanakkal.

Panniyankara is proposed to have a monorail station once the Second phase of Kozhikode Monorail project is complete.

Panniyankara area is represented by Nirmala, an Independent Candidate from Kozhikode Corporation.
Hugh IV, Duke of Burgundy
Hugh IV (9 March 1213 – 27 or 30 October 1272) was Duke of Burgundy from 1218 and titular King of Thessalonica from 1266 until his death in 1272. Hugh was the son of Odo III, Duke of Burgundy, and Alice de Vergy.

Henry II, Count of Bar
Henry II of Bar in French Henri II de Bar, in German Heinrich II von Bar (1190–13 November 1239) was a Count of Bar who reigned from 1214 to 1239. He was son of Count Theobald I of Bar and his first wife, Ermesinde of Bar-sur-Seine. Henry was killed on 13 November 1239 during the Barons' Crusade, when he diverted several hundred crusaders from the main army under Theobald I of Navarre to fight an Ayyubid force at Gaza.
Massachusetts House of Representatives
The Massachusetts House of Representatives is the lower house of the Massachusetts General Court, the state legislature of Massachusetts. It is composed of 160 members elected from 14 counties each divided into single-member electoral districts across the Commonwealth. The House of Representatives convenes at the Massachusetts State House in Boston, the state capital of Massachusetts.

John F. Thompson (politician)
John Forbes Thompson (May 20, 1920 – August 12, 1965) was a U.S. politician who was a member of the Massachusetts House of Representatives from 1949–1964. He served as the House Majority Leader from 1955 to 1957 and Speaker of the House from 1958 to 1964.

Thompson continued to hold the office of speaker in 1964 following a bribery indictment, but did not preside during a debate on a motion to declare the office vacant, which was defeated on May 11, 1964. Nor did he preside from the rostrum for the remainder of the annual session that ended in the early morning of July 4, 1964. He was reelected as State Representative in November, 1964.  He was not a candidate for Speaker when the House convened in 1965. He died before the bribery case was resolved.

John F. Thompson Hall, a center for social and behavioral science classrooms and offices at the University of Massachusetts Amherst, is named after him.
East Prussia
East Prussia (German: Ostpreußen [ˈɔstˌpʁɔɪ̯sn̩] ⓘ) was a province of the Kingdom of Prussia from 1772 to 1829 and again from 1878 (with the Kingdom itself being part of the German Empire from 1871); following World War I it formed part of the Weimar Republic's Free State of Prussia, until 1945. Its capital city was Königsberg (present-day Kaliningrad). East Prussia was the main part of the region of Prussia along the southeastern Baltic Coast.

German torpedo boat T21
The German torpedo boat T21 was one of nine Type 37 torpedo boats built for the Kriegsmarine (German Navy) during World War II. Completed in mid-1942, she was transferred to Norway in March 1943 for escort duties. The ship returned to Germany in October and was assigned to the Torpedo School. T21 returned to active duty in May 1944 and supported German forces operating in the Baltic Sea. The boat began a major refit in December which had not been completed when the war ended in May 1945. She was allocated to the United States after the war, but was only used to dispose of gas munitions by scuttling her in deep water in 1946.
Karl Benjamin
Karl Stanley Benjamin (December 29, 1925 – July 26, 2012) was an American painter of vibrant geometric abstractions, who rose to fame in 1959 as one of four Los Angeles–based Abstract Classicists and subsequently produced a critically acclaimed body of work that explores a vast array of color relationships. Working quietly at his home in Claremont, California, he developed a rich vocabulary of colors and hard-edge shapes in masterful compositions of tightly balanced repose or high-spirited energy. At once intuitive and systematic, the artist was, in the words of critic Christopher Knight, "a colorist of great wit and inventiveness."

Jules Langsner
Jules Langsner (1911—1967) was an American art critic and psychiatric social worker.  Born in New York City in 1911 and died in 1967 in California. Although born in New York, Langsner he spent most of his years residing in California. He and his family moved to Ontario, California in 1922.
Fritz Kreisler
Friedrich "Fritz" Kreisler (February 2, 1875 – January 29, 1962) was an Austrian-born American violinist and composer. One of the most noted violin masters of his day, he was known for his sweet tone and expressive phrasing, with marked portamento and rubato. Like many great violinists of his generation, he produced a characteristic sound which was immediately recognizable as his own. Although it derived in many respects from the Franco-Belgian school, his style is nonetheless reminiscent of the gemütlich (cozy) lifestyle of pre-war Vienna.

Alfred Cortot
Alfred Denis Cortot (/kɔːrˈtoʊ/ kor-TOH, French: [alfʁɛd dəni kɔʁto]; 26 September 1877 – 15 June 1962) was a French pianist, conductor, and teacher who was one of the most renowned classical musicians of the 20th century. A pianist of massive repertory, he was especially valued for his poetic insight into Romantic piano works, particularly those of Chopin, Franck, Saint-Saëns and Schumann. For Éditions Durand, he edited editions of almost all piano music by Chopin, Liszt and Schumann.

A central figure of the French musical culture in his time, he was well known for his piano trio with violinist Jacques Thibaud and cellist Pablo Casals.
Rabobank
Rabobank (Dutch pronunciation: [ˈraːboːbɑŋk]; full name: Coöperatieve Rabobank U.A.) is a Dutch multinational banking and financial services company headquartered in Utrecht, Netherlands. The group comprises 89 local Dutch Rabobanks (2019), a central organisation (Rabobank Nederland), and many specialised international offices and subsidiaries. Food and agribusiness constitute the primary international focus of the Rabobank Group. Rabobank is the second-largest bank in the Netherlands in terms of total assets.

In terms of Tier 1 capital, the organisation is among the 50 largest financial institutions in the world. As of 2022, total assets amount to €628 billion with a net profit of €2.7 billion.

Rabobank has been designated as a Significant Institution since the entry into force of European Banking Supervision in late 2014, and as a consequence is directly supervised by the European Central Bank.

Dresdner Bank
Dresdner Bank AG (German pronunciation: [ˈdʁeːsdnɐ ˈbaŋk]) was a German bank, founded in 1872 in Dresden, then headquartered in Berlin from 1884 to 1945 and in Frankfurt from 1963 onwards after a postwar hiatus. Long Germany's second-largest bank behind Deutsche Bank, it was eventually acquired by Commerzbank in May 2009.
1995 All-Ireland Senior Hurling Championship
The All-Ireland Senior Hurling Championship of 1995 (known for the first time for sponsorship reasons as the Guinness Hurling Championship 1995) was the 109th staging of Ireland's premier hurling knock-out competition.  Clare won the championship, beating Offaly 1–13 to 2–8 in the final at Croke Park, Dublin, it was their first All-Ireland win since 1914.

1992 All-Ireland Senior Hurling Championship
The All-Ireland Senior Hurling Championship of 1992 was the 106th staging of Ireland's premier hurling knock-out competition. Kilkenny won the championship, beating Cork 3–10 to 1–12 in the final at Croke Park, Dublin.
Phantom island
A phantom island is a purported island which has appeared on maps but was later found not to exist. They usually originate from the reports of early sailors exploring new regions, and are commonly the result of navigational errors, mistaken observations, unverified misinformation, or deliberate fabrication. Some have remained on maps for centuries before being "un-discovered".

Unlike lost lands, which are claimed (or known) to have once existed but to have been swallowed by the sea or otherwise destroyed, a phantom island is one that is claimed to exist contemporaneously, but later found not to have existed in the first place (or found not to be an island, as with the Island of California).

Urup
Urup (Russian: Уру́п, romanized: Urúp, Japanese: 得撫島, romanized: Uruppu-tō, Ainu: ウルㇷ゚, romanized: Urup) is a volcanic island in the Kuril Islands chain in the south of the Sea of Okhotsk, northwest Pacific Ocean. Its name is derived from the Ainu language word urup, meaning "sockeye salmon". Historically, the island was populated and a Japanese garrison was present in the Second World War and then a Russian garrison. Today, the island is uninhabited although there are former mining operations on the island where temporary workers have resided.
International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association
The International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association (ILGA) is an LGBTQ+ rights organization.

It participates in a multitude of agendas within the United Nations, such as creating visibility for LGBTQ+ issues by conducting advocacy and outreach at the Human Rights Council, working with members to help their government improve LGBTI rights, ensuring LGBTI members are not forgotten in international law, and advocating for LBTI women's issues at the Commission on the Status of Women.

IGLYO
The International Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer & Intersex Youth and Student Organisation (IGLYO) is an international LGBTQI organisation that was created in 1984 as a reaction to the need for better cooperation among regional, local and national LGBTQI youth and student organisations. It advocates on behalf of members to international bodies, institutions and other organisations.

IGLYO is a membership-based umbrella organisation representing over 125 member organisations in more than 40 countries across Europe.
Hungarian language
Hungarian, or Magyar (Magyar nyelv, pronounced [ˈmɒɟɒr ˈɲɛlv] ⓘ), is a Ugric language of the Uralic language family spoken in Hungary and parts of several neighboring countries. It is the official language of Hungary and one of the 24 official languages of the European Union. Outside Hungary, it is also spoken by Hungarian communities in southern Slovakia, western Ukraine (Transcarpathia), central and western Romania (Transylvania), northern Serbia (Vojvodina), northern Croatia, northeastern Slovenia (Prekmurje), and eastern Austria (Burgenland).

It is also spoken by Hungarian diaspora communities worldwide, especially in North America (particularly the United States and Canada) and Israel. With 14 million speakers, it is the Uralic family's most widely spoken language.

Varaždin
Varaždin (pronounced [ˈʋâraʒdiːn] or [ʋaˈrǎʒdin]; Hungarian: Varasd, also known by alternative names) is a city in Northern Croatia, 81 km (50 mi) north-east of Zagreb. The total population is 46,946, with 38,839 in the city settlement itself (2011).

The city is best known for its baroque buildings, music, textile, food and IT industry.
Investigative Reporters and Editors
Investigative Reporters and Editors, Inc. (IRE) is an American nonprofit organization that focuses on improving the quality of journalism, in particular investigative journalism. Formed in 1975, it presents the IRE Awards and holds conferences and training classes for journalists. Its headquarters is in Columbia, Missouri, at the Missouri School of Journalism. It is the largest and oldest association of investigative journalists in the world.

Programs of IRE include the National Institute for Computer-Assisted Reporting, which aims to foster excellence in data journalism.

Robert F. Kennedy Journalism Award
The Robert F. Kennedy Awards for Excellence in Journalism is a journalism award named after Robert F. Kennedy and awarded by the Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights. The annual awards are issued in several categories and were established in December 1968 by a group of reporters who covered Kennedy's campaigns.  Winners are judged by more than 50 journalists each year, led by a committee of six independent journalists. The awards honor reporting "on issues that reflect Robert F. Kennedy's concerns, including human rights, social justice and the power of individual action in the United States and around the world. Entries include insights into the causes, conditions and remedies of injustice and critical analysis of relevant public policies, programs, attitudes and private endeavors." The awards are known as the "poor people's Pulitzers" in media circles.
Yu Delu
Yu Delu (Chinese: 于德陆; born 11 October 1987) is a former professional snooker player from the People's Republic of China. He is currently serving a 10 years and 9 months ban for match-fixing from 25 May 2018 until 24 February 2029. The ban was announced on 1 December 2018 after the result of a lengthy investigation.

Players Tour Championship 2012/2013
The Players Tour Championship 2012/2013 was a series of snooker tournaments which started on 18 June 2012 and ended on 17 March 2013, with events held in England, across Europe and in China. In this season the European events formed the European Tour and events were held in China for the first time under the Asian Players Tour Championship name. The thirteen regular minor-ranking events were concluded with the Finals. The European Tour was sponsored by Betfair.
Kane County, Illinois
Kane County is a county in the U.S. state of Illinois. According to the 2020 census, it has a population of 516,522, making it the fifth-most populous county in Illinois. Its county seat is Geneva, and its largest city is Aurora. Kane County is one of the collar counties of the metropolitan statistical area designated "Chicago–Naperville–Elgin, IL–IN–WI" by the US census.

Palatine, Illinois
Palatine (/ˈpælətaɪn/) is a village in Cook and Lake counties, Illinois, United States. It is a northwestern residential suburb of Chicago. As of the 2020 census, it had a population of 67,908. As of the 2010 Census, it was the seventh-largest community in Cook County and the 18th-largest in Illinois.