hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hamden, Connecticut
Hamden is a town in New Haven County, Connecticut, United States. The town's nickname is "The Land of the Sleeping Giant". The town is part of the South Central Connecticut Planning Region. The population was 61,169 at the 2020 census.

East Rock
East Rock of south-central Connecticut, United States, with a high point of 366 feet (112 m), is a 1.4-mile (2 km) long trap rock ridge located primarily in the neighborhood of East Rock on the north side of the city of New Haven. A prominent landscape feature and a popular outdoor recreation area with cliffs that rise 300 feet (91 m) over the city below, East Rock is part of the narrow, linear Metacomet Ridge that extends from Long Island Sound near New Haven, north through the Connecticut River Valley of Massachusetts to the Vermont border. East Rock is the central feature of East Rock Park, a municipal park owned by the city of New Haven along the New Haven-Hamden town line.
Ia (cuneiform)
The cuneiform ia sign  𒅀, is a combined sign, containing i (cuneiform) ligatured with a (cuneiform); it has the common meaning in the suffix form -ia, for the meaning of "-mine". In the Amarna letters, the letters written to the Pharaoh of Egypt (Mizri/Misri in the letters), the Pharaoh is often referenced as "Lord-mine", or especially: King-Lord-mine: "My King, My Lord". In Akkadian, the form is "Šarru-Bēlu-ia"-(King-Lord-mine), since the spelling in some Amarna letters is sometimes ŠÁR-RI for Šarru, (LUGAL = ŠÁR).

Ia is also used in the Epic of Gilgamesh. It is listed in Parpola's Glossary (Parpola, 1971), for Akkadian language words: meaning "mine", "(to) me", and "me", and one usage for the word "battering ram", iašubů.

Ta (cuneiform)
The cuneiform ta sign is a common, multi-use sign of the Epic of Gilgamesh, the 1350 BC Amarna letters, and other cuneiform texts. It also has a sumerogrammic usage for TA, for example in the Epic of Gilgamesh, for Akkadian language "ultu", English language for from, or since, but in only (1) location in the 12 tablet Epic of Gilgamesh. Sumerogram TA is used elsewhere in the Epic, (7) more times.

In the formation of words in text, ta can be a syllabic for "ta", or as a syllabic for t, or a. (It could also be used as a substitute for the other "t", "ṭ".)
Richard Case
Richard Case (born 1964) is an American comics artist best known for his work for DC Comics especially the Vertigo imprint.

He is not to be confused with the similarly-named Richard Case, another comics artist who worked for the Iger Studio and Fiction House in the 1940s.

Renée Witterstaetter
Renée Witterstaetter, sometimes credited as Eva Renee Witterstaetter, is an American comic book colorist, editor, producer, and writer. She has worked on comics such as the Avengers, Spider-Man, She-Hulk, and Superman. She is best known for her work as an editor with John Byrne on the Marvel Comics series The Sensational She-Hulk. Witterstaetter was also featured as a fourth wall breaking character in the same series.
Ron Carter
Ronald Levin Carter (born May 4, 1937) is an American jazz double bassist. His appearances on 2,221 recording sessions make him the most-recorded jazz bassist in history. He has won three Grammy Awards, and is also a cellist who has recorded numerous times on the instrument. In addition to a solo career of more than 60 years, Carter is well-known for playing on numerous iconic Blue Note albums in the 1960s, as well as being the anchor of trumpeter Miles Davis's "Second Great Quintet" from 1963-1968.

Beginning with Where? in 1961, Carter's studio albums as leader also include Uptown Conversation (1969), Blues Farm (1973), All Blues (1973), Spanish Blue (1974), Anything Goes (1975), Yellow & Green (1976), Pastels (1976), Piccolo (1977), Third Plane (1977), Peg Leg (1978), A Song for You (1978), Etudes (1982), The Golden Striker (2003), Dear Miles (2006), and Ron Carter's Great Big Band (2011).

Jerry Jemmott
Gerald Stenhouse Jemmott (born March 22, 1946) is an American bass guitarist. He was one of the chief session bassists of the late 1960s and early 1970s, working with many of the period's well-known soul, blues, and jazz artists. He has won two Grammy Awards.
Gene Colan
Eugene Jules Colan (/ˈkoʊlən/; September 1, 1926 – June 23, 2011) was an American comic book artist best known for his work for Marvel Comics, where his signature titles include the superhero series Daredevil, the cult-hit satiric series Howard the Duck, and The Tomb of Dracula, considered one of comics' classic horror series. He co-created the Falcon, the first African-American superhero in mainstream comics; Carol Danvers, who would become Ms. Marvel and Captain Marvel; and the non-costumed, supernatural vampire hunter Blade.

Colan was inducted into the Will Eisner Comic Book Hall of Fame in 2005.

Joe Staton
Joe Staton (/ˈsteɪtən/; born January 19, 1948) is an American comics artist and writer. He co-created the Bronze Age Huntress (Helena Wayne), as well as the third Huntress (Helena Bertinelli), Kilowog and the Omega Men for DC Comics. He was the artist of the Dick Tracy comic strip from 2011 to October 2021.
Edwin Morgan (poet)
Edwin George Morgan OBE FRSE (27 April 1920 – 19 August 2010) was a Scottish poet and translator associated with the Scottish Renaissance. He is widely recognised as one of the foremost Scottish poets of the 20th century. In 1999, Morgan was made the first Glasgow Poet Laureate. In 2004, he was named as the first Makar or National Poet for Scotland.

Jackie Kay
Jacqueline Margaret Kay (born 9 November 1961) is a Scottish poet, playwright, and novelist, known for her works Other Lovers (1993), Trumpet (1998) and Red Dust Road (2011). Kay has won many awards, including the Somerset Maugham Award in 1994, the Guardian Fiction Prize in 1998 and the Scottish Mortgage Investment Trust Book of the Year Award in 2011.

From 2016 to 2021, Jackie Kay was the Makar, the poet laureate of Scotland. She was Chancellor of the University of Salford between 2015 and 2022.
Johnny Gill
Johnny Gill Jr. (born May 22, 1966) is an American singer and songwriter. He is the sixth and final member of the R&B/pop group New Edition and was also a member of the supergroup called LSG, with Gerald Levert and Keith Sweat. Gill has released eight solo albums, three albums with New Edition, two albums with LSG, and one collaborative album with Stacy Lattisaw. Gill has sold over 15 million copies worldwide as a solo artist.

Karyn White
Karyn Layvonne White (born October 14, 1965) is an American singer who was popular during the late 1980s and early 1990s. She is known for several hit singles including "Superwoman" (1988), "Secret Rendezvous" (1989), "The Way You Love Me" (1988), and the U.S. Hot 100 No. 1 single "Romantic" (1991).
Hemnesberget
Hemnesberget is a village in Hemnes Municipality in Nordland county, Norway. It is located on the Hemnes peninsula which lies on the south side of the Ranfjorden. Hemnes Church is located in this village.

The 1.11-square-kilometre (270-acre) village has a population (2024) of 1,335 and a population density of 1,203 inhabitants per square kilometre (3,120/sq mi).

SS Nordnorge (1923)
SS Nordnorge was a Norwegian steamship built in 1923–24 by Trondhjems mekaniske Værksted, for the Narvik-based Norwegian shipping company Ofotens Dampskibsselskap. First employed on the company's Narvik-Trondheim route, she was transferred to the longer Hurtigruten route in late 1936. Seized by the Germans following their April 1940 attack on Norway, she was used as covert troop ship and was sunk shortly after delivering her cargo of German troops behind Allied lines on 10 May 1940.

The ship was located in 2021, and was filmed later that year.
Pope Boniface IX
Pope Boniface IX (Latin: Bonifatius IX; Italian: Bonifacio IX; c. 1350 – 1 October 1404, born Pietro Tomacelli Cybo) was head of the Catholic Church from 2 November 1389 to his death, in October 1404. He was the second Roman pope during the Western Schism. In this time, the Avignon claimants, Clement VII and Benedict XIII, maintained the Roman Curia in Avignon, under the protection of the French monarchy. He is the last pope to date to take on the pontifical name "Boniface".

Pope Paul II
Pope Paul II (Latin: Paulus II; Italian: Paolo II; 23 February 1417 – 26 July 1471), born Pietro Barbo, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 30 August 1464 to his death in 1471. When his maternal uncle became Pope Eugene IV, Barbo switched from training to be a merchant to religious studies. His rise in the Church was relatively rapid. Elected pope in 1464, Paul amassed a great collection of art and antiquities.
Kiyoshi Kurosawa
Kiyoshi Kurosawa (黒沢 清, Kurosawa Kiyoshi; born July 19, 1955) is a Japanese film director, screenwriter, film critic, author, actor, and a former professor at Tokyo University of the Arts (2005–2023).

Noted for his psychological films that often focus on ambiguous narratives and on their characters' inner turmoils and quests for meaning and connections, he is best known for his contributions to psychological horror and Japanese horror, notably his acclaimed 1997 film Cure, although he has also worked in a variety of other genres. While most of his work has been in Japanese, two of his films, Daguerrotype (2016) and Serpent's Path (2024; a remake of his own 1998 film of the same name), were in French. The New York Times stated that Kurosawa "is to psychological fright what David Cronenberg is to body horror."

Takashi Shimizu
Takashi Shimizu (清水 崇 Shimizu Takashi, born 27 July 1972) is a Japanese filmmaker. He is best known for being the creator of the Ju-On franchise, and directing four of its films, internationally, in both Japan and the U.S. According to film scholar Wheeler Winston Dixon, Shimizu is "one of a new breed of Japanese horror directors" who prefers to "suggest menace and violence rather than directly depict it".
Kingdom of Powys
The Kingdom of Powys (Welsh pronunciation: [ˈpowɪs]; Latin: Regnum Poysiae) was a Welsh successor state, petty kingdom and principality that emerged during the Middle Ages following the end of Roman rule in Britain. It very roughly covered the northern two-thirds of the modern county of Powys and part of today's English West Midlands (see map). More precisely, and based on the Romano-British tribal lands of the Ordovices in the west and the Cornovii in the east, its boundaries originally extended from the Cambrian Mountains in the west to include the modern West Midlands region of England in the east. The fertile river valleys of the Severn and Tern are found there, and this region is referred to in later Welsh literature as "the Paradise of Powys" (an epithet retained in Welsh for the modern UK county).

Meifod
Meifod, formerly also written Meivod (Welsh pronunciationⓘ), is a small village, community and electoral ward seven miles (11 km) north-west of Welshpool in Montgomeryshire, Powys, Wales, on the A495 road and located in the valley of the River Vyrnwy. The River Banwy has a confluence with the Vyrnwy approximately two miles (3.2 km) to the west of the village. The village itself had a population of 317. The community also includes the village of Bwlch-y-cibau.
Scott Wimmer
Scott Allan Wimmer (born January 26, 1976) is an American former professional stock car racing driver. He has a total of six wins in the Xfinity Series. His brother Chris Wimmer competed in the Busch Series. Wimmer co-owns State Park Speedway in Wausau, Wisconsin.

Clint Bowyer
Clinton Aaron Bowyer (born May 30, 1979) is an American semi-retired professional stock car racing driver and commentator for NASCAR on Fox.

He competed in the NASCAR Cup Series from 2005 to 2020, driving for Richard Childress Racing for eight years, Michael Waltrip Racing for four years, HScott Motorsports for one year, and Stewart–Haas Racing for four years. Bowyer won the 2008 Nationwide Series championship driving for RCR. Following the 2020 season, Bowyer retired from full-time racing and became an analyst for Fox Sports' NASCAR coverage.
Isaac Bashevis Singer
Isaac Bashevis Singer (Yiddish: יצחק באַשעװיס זינגער; November 11, 1903 – July 24, 1991) was a Polish-born Jewish novelist, short-story writer, memoirist, essayist, and translator in the United States. Some of his works were adapted for the theater. He wrote and published first in Yiddish and later translated his own works into English with the help of editors and collaborators. He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1978. A leading figure in the Yiddish literary movement, he was awarded two U.S. National Book Awards, one in Children's Literature for his memoir A Day of Pleasure: Stories of a Boy Growing Up in Warsaw (1970) and one in Fiction for his collection A Crown of Feathers and Other Stories (1974).

Nadine Gordimer
Nadine Gordimer (20 November 1923 – 13 July 2014) was a South African writer and political activist. She received the Nobel Prize in Literature in 1991, recognised as a writer "who through her magnificent epic writing has ... been of very great benefit to humanity".

Gordimer was one of the most honoured female writers of her generation. She received the Booker Prize for The Conservationist (1974), and the Central News Agency Literary Award for The Conservationist, Burger's Daughter (1979) and July's People (1981).

Gordimer's writing dealt with moral and racial issues, particularly apartheid in South Africa. Under that regime, works such as Burger's Daughter were banned. She was active in the anti-apartheid movement, joining the African National Congress during the days when the organisation was banned, and gave Nelson Mandela advice on his famous 1964 defence speech at the trial which led to his conviction for life. She later became active in HIV/AIDS causes.
Cabaret Voltaire (band)
Cabaret Voltaire are an English music group formed in Sheffield in 1973 and initially composed of Stephen Mallinder, Richard H. Kirk, and Chris Watson. Named after the Zürich nightclub that fostered the early Dada movement, the band are often characterized as among the most innovative and influential electronic acts of their era.

The band's early work consisted of experimentation with DIY electronics and tape recorders, as well as Dada-influenced performance art, helping to pioneer industrial music in the mid-1970s. Finding an audience during the post-punk era, they gradually incorporated more conventional elements of synthpop, techno, house and funk styles. After Watson's departure in 1981, the group continued as a two-piece until disbanding in 1994. Kirk revived the name as a solo project from 2009 until his death in 2021.

Watson and Mallinder announced on 13 May 2025 they would be performing a 50th anniversary gig on 25 October 2025 as part of the Sensoria Festival in Sheffield.

Meat Beat Manifesto
Meat Beat Manifesto, often shortened as Meat Beat, Manifesto or MBM, is an electronic music group originally consisting of Jack Dangers and Jonny Stephens that was formed in 1987 in Swindon, United Kingdom. The band, fronted by Dangers (the only permanent member), has proven versatile over the years, experimenting with techno, breakbeat, industrial, dub and jazz fusion while touring the world and influencing major acts such as Nine Inch Nails, the Chemical Brothers and the Prodigy. Some of the band's earlier work has been credited with influencing the rise of the trip hop, big beat, and drum and bass genres.
Kirk Herbstreit
Kirk Edward Herbstreit (/ˈhɜːrbstriːt/; born August 19, 1969) is an American sportscaster and former college football player. He serves as an analyst for ESPN's College GameDay, a television program covering college football, and provides color commentary on college football games on ESPN and ABC and Thursday night NFL games on Prime Video. For his TV work, Herbstreit has won five Sports Emmy Awards in various categories. He appeared annually as a commentator in EA Sports' College Football video game series, including after a ten-year hiatus.

From 1989 to 1993, Herbstreit played football as a quarterback for the Ohio State Buckeyes. He played in several games his junior season, and he was the starting quarterback throughout his senior season.

Bob Davie (American football)
Robert Edwin Davie Jr. (born September 30, 1954) is an American former college football coach and player. He served as the head football coach at the University of Notre Dame from 1997 to 2001 and the University of New Mexico from 2012 to 2019. Davie worked for ESPN as a college football color commentator from 2002 to 2011.
Charles the Good
Charles the Good (1084 – 2 March 1127) was Count of Flanders from 1119 to 1127. His murder and its aftermath were chronicled by Galbert of Bruges. He was beatified by Pope Leo XIII in 1882 through cultus confirmation.

Adela of Flanders
Adela of Flanders (also Ala and Alana in southern Italian sources) (c. 1064 – April 1115), was Queen consort of Denmark by marriage to King Canute IV and duchess of Apulia by marriage to Duke Roger Borsa, and then regent of Apulia from 1111 to 1115 as mother and guardian of Duke William II.
William Macarthur
The Honourable Sir William Macarthur (December 1800 – 29 October 1882) was an Australian botanist and vigneron. He was one of the most active and influential horticulturists in Australia in the mid-to-late 19th century. Among the first viticulturists in Australia, Macarthur was a medal-winning wine-maker, as well as a respected amateur botanist and noted plant breeder.

Edward Macarthur
Lieutenant-General Sir Edward Macarthur KCB (16 March 1789 – 4 January 1872) was a lieutenant-general in the British Army, Commander-in-chief of British forces in Australia from 1855, and an administrator of the Colony of Victoria for 12 months, following the death of the Governor, Sir Charles Hotham.
Rudolf II, Count Palatine of the Rhine
Rudolf II "the blind" (8 August 1306 – 4 October 1353) was Count Palatine of the Rhine (see Palatinate) from 1329 to 1353.

He was born in Wolfratshausen, the son of Rudolf I, Duke of Bavaria, and Mechtild of Nassau, daughter of King Adolf of Nassau-Weilburg. His uncle was Emperor Louis IV.

During his childhood, his father and his uncle fought over their inheritance. After the death of his father, his family was placed under the guardianship of Duke Johann von Nassau, who was a partisan of the Austrian cause.

His uncle, Louis IV, Holy Roman Emperor had taken the Palatinate by force of arms. In August 1322, the war finally came to an end, but only after Mechthild's death in June 1323, were the three nephews finally able to make peace with their uncle. His sons inherited Bavaria and Rudolf I's sons inherited the Upper Palatinate and the Palatinate in line with the Treaty of Pavia.

He was blind only in the last years of his life.

Rupert II, Elector Palatine
Rupert II, Count Palatine of the Rhine (German: Ruprecht II., der Harte (der Ernste)) (12 May 1325, Amberg – 6 January 1398, Amberg). He was the Elector Palatine of the Rhine from the house of Wittelsbach in 1390–1398.
University of Montenegro
The University of Montenegro (Montenegrin: Univerzitet Crne Gore / Универзитет Црнe Горe) is a national public university of Montenegro.

Its central administration and most of its constituent faculties are located in the country's capital Podgorica, with campuses in Nikšić, Cetinje, and Kotor. Its institution was established in 1974 and currently has 19 faculties.

University of Tuzla
University of Tuzla (Serbo-Croatian: Univerzitet u Tuzli, Универзитет у Тузли) is a public university located in Tuzla, Bosnia and Herzegovina. The university was founded in 1958. It became a proper university in 1976, and today is one of the major institutions of higher learning in Bosnia and Herzegovina.

In the academic year of 2014–2015, the total number of enrolled students in all faculties and academies was 10,683. The total number of enrolled students has shown a steady decline from the academic year 2010–2011, when 14,212 students were enrolled at the university.
Diocese of Piedras Negras
The Diocese of Piedras Negras (Latin: Dioecesis Saxanigrensis) is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in Mexico. It is a suffragan in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Monterrey. The diocese was erected on 8 January 2003. Its cathedra is found within the Catedral Mártires de Cristo Rey in the episcopal see of Piedras Negras, Coahuila.

Roman Catholic Diocese of Tampico
The Diocese of Tampico (Latin: Dioecesis Tampicensis) is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in Mexico It is a suffragan in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Monterrey. It was erected 12 March 1870 as the Diocese of Ciudad Victoria-Tamaulipas and renamed 25 February 1958. The original seat became the new Roman Catholic Diocese of Ciudad Victoria in 1964.
L'Express
L'Express (French pronunciation: [lɛkspʁɛs] ⓘ, stylized in all caps) is a French weekly news magazine headquartered in Paris. The weekly stands at the political centre-right in the French media landscape, and has a lifestyle supplement, L'Express Styles, and a job supplement, Réussir. Founded in 1953 by Jean-Jacques Servan-Schreiber and Françoise Giroud, L'Express would be considered France's first American-style news weekly. L'Express is one of the three major French news weeklies alongside Le Nouvel Obs and Le Point.

Valeurs actuelles
Valeurs actuelles (French pronunciation: [valœʁ(z‿)aktɥɛl]; lit. 'Current Values') is a French weekly news magazine published in Paris. It was initially considered to be right-wing but is today associated with the far-right. It was founded by Raymond Bourgine in 1966.
Kakadu dunnart
The Kakadu dunnart (Sminthopsis bindi) is a dunnart first described in 1994 and whose closest relative is the Carpentarian dunnart. It typically has a body length of 50-85mm with a tail 60-105mm long, for a total length between 110-190mm. It weighs between 10-25g, placing it in the mid-range of dunnarts. Its colour is grey, gingery on the upper body and underbelly, with white feet.

The Kakadu dunnart lives near the Top End of the Northern Territory of Australia around the Kakadu National Park. It prefers a habitat of stony woodlands on a hilly geography.

Little is known about the social organisation or breeding habits of this species, as it is not well studied, but it probably breeds in the dry season and may burrow.

Its diet may include arthropods and other insects.

Hairy-footed dunnart
The hairy-footed dunnart (Sminthopsis hirtipes) is a dunnart that has silver hairs on the soles of it hind feet accompanied by long hair on the side of its sole. It is an Australian marsupial similar to the Ooldea dunnart, with its upper body yellow-brown and lower body white in colour. Its total length is 14.7–18 cm (5.8–7.1 in); its average body length is 7.2–8.5 cm (2.8–3.3 in) with a tail of 7.5–9.5 cm (3.0–3.7 in). Its ear length is 15 mm (0.59 in). It weighs between 13 and 19 g (0.46 and 0.67 oz). Its tail is thin and pinkish-white and can be thickened at the base.
Sheikhpura district
Sheikhpura district is one of the thirty-eight districts in Bihar, India and a part of the Munger division with Sheikhpura as its administrative headquarters. Established on 31 July 1994 from the Munger district due to political efforts by Rajo Singh, it was the least populous district in Bihar as of the 2011 census. Shri Krishna Sinha, the first chief minister of Bihar, was born in Maur village, which is now situated in Barbigha block of this district.

Jamui district
Jamui district is a district among 38 districts of Bihar state, India. The district was formed on 21 February 1991, when it was separated from Munger district. It is located at a longitude of 86° 13'E and the latitude is 24° 55'N.