hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Davis (Cook Islands politician)
Sir Thomas Robert Alexander Harries Davis KBE (11 June 1917 – 23 July 2007) was a Cook Islands statesman and medical researcher. He served as Prime Minister of the Cook Islands from 1978 to March 1983, and again from November 1983 to July 1987. He also worked as a medical officer, and as a medical researcher for the US Army and NASA. He was a founder of the Cook Islands Voyaging Society and constructed and voyaged in several replica vaka, including Tākitumu and Te Au o Tonga.

Parliament of the Cook Islands
The Parliament of the Cook Islands (Cook Islands Māori: Te Marae Akarau Vānanga o te Kuki Airani) is the legislature of the Cook Islands.  Originally established under New Zealand administration, it became the national legislature upon independence in 1965.

The Parliament consists of 24 members directly elected by universal suffrage from single-seat constituencies.  Members are elected for a limited term, and hold office until Parliament is dissolved (a maximum of four years). It meets in Avarua, the capital of the Cook Islands, on Rarotonga.

The Cook Islands follows the Westminster system of government, and is governed by a cabinet and Prime Minister commanding a majority in Parliament.

The Speaker of the House is currently Tai Tura. The Deputy Speaker is Tuakeu Tangatapoto.
Revlon
Revlon, Inc., is an American multinational company dealing in cosmetics, skin care, perfume, and personal care. The headquarters of Revlon was established in New York City on March 1, 1932, where it remains. Revlon was founded by brothers Charles and Joseph Revson, and chemist Charles Lachman. Revlon products are sold in 150 countries and the company has many global locations including Mexico City, London, Paris, Hong Kong, Indonesia, Sydney, Singapore, and Tokyo.

In June 2022, Revlon filed for Chapter 11 bankruptcy. It emerged from bankruptcy in May 2023.

Anna Sui
Anna Sui (Chinese: 蕭志美; pinyin: Xiāo Zhìměi; born August 4, 1955) is an American fashion designer. Her brand categories include several fashion lines, footwear, cosmetics, fragrances, eyewear, jewelry, accessories and home goods.

Sui was named one of the "Top 5 Fashion Icons of the Decade" for 2000–2010, and in 2009 earned the Geoffrey Beene Lifetime Achievement Award from the Council of Fashion Designers of America (CFDA), joining the ranks of Yves Saint Laurent, Giorgio Armani, Ralph Lauren, and Diane von Furstenberg.
30 Days (The Saturdays song)
"30 Days" is a song by British-Irish girl group The Saturdays, from their fourth studio album Living for the Weekend (2013). It was released as the lead single from the album on 11 May 2012 in Ireland and 14 May in the United Kingdom respectively. The single debuted and peaked at number seven on UK Singles Chart, becoming the group's eleventh top ten on the chart.

On Your Radar
On Your Radar is the third studio album by British-Irish girl group The Saturdays. It was released 21 November 2011 under Fascination Records. The album was recorded in London, New York City, Oslo and Stockholm, with Steve Mac, who had been instrumental in the production of the band's previous albums, served as a producer on the album, with additional producers and songwriters also being included in the making of the record, including Lucas Secon, Taio Cruz, Labrinth, Tracklacers, Space Cowboy, Brian Higgins and Lucie Silvas.

On Your Radar was supported by its lead single "Notorious", which was released on 22 May 2011, and peaked at eight on the UK Singles Chart. Two further singles were released; "All Fired Up", which received positive reviews, and "My Heart Takes Over".  To promote the album, the group performed on So You Think You Can Dance, with the group also embarking  on their third headlining concert tour, the All Fired Up Tour.
Josune Bereziartu
Josune Bereziartu (born January 19, 1972), also known as Josune Bereciartu Urruzola, is a Basque rock climber. For a decade starting in the late 1990s, she was considered the strongest female sport climber in the world and is regarded as one of the most important female rock climbers in history.

In 2005, Bereziartu almost completely closed the gap with the strongest male climbers by climbing to grade 9a/9a+  when the world's hardest climb was at 9a+/9b.  She is known for being the first-ever female in history to climb grade 8c (5.14b), 8c+ (5.14c), 9a (5.14d) and 9a/9a+  sport climbing routes.  Bereziartu is also known for being the first-ever female in history to onsight 8a+ (5.13c), 8b (5.13d), and 8b+ (5.14a) graded routes. She was one of the first-ever females to solve bouldering problems at 8A (V11) and above.

Ashima Shiraishi
Ashima Shiraishi (白石阿島, Shiraishi Ashima, born April 3, 2001) is an American rock climber. Shiraishi started climbing at the age of six at Rat Rock in Central Park, joining her father. Only a few years later, she quickly established herself as one of the top boulderers and sport climbers in the world. Her numerous accomplishments include first-place finishes in international competitions, and multiple first female and youngest ascents. Shiraishi is featured in several short documentary-style films, and is the subject of the documentary short "Return to the Red" (2012).

At age 13 she became the second-ever female, and youngest person, to climb a sport route with a difficulty grade of 5.14d/5.15a (9a/9a+). In 2016, she made the second ascent of Horizon in Mount Hiei, Japan and became the first-ever female to send a V15 (8C) boulder.
Fatezh
Fatezh (Russian: Фате́ж) is a town and the administrative center of Fatezhsky District in Kursk Oblast, Russia, located on the Usozha River 45 kilometers (28 mi) north of Kursk, the administrative center of the oblast. Population: 4,691 (2021 census); 5,404 (2010 census); 5,710 (2002 census); 5,712 (1989 Soviet census). 4,959 (1897).

Ryzhkovo, Kursk Oblast
Ryzhkovo (Russian: Рыжково) is a rural locality (Russian: село, lit. 'village') in Vablinsky Selsoviet Rural Settlement, Konyshyovsky District, Kursk Oblast, Russia. Population:  141 (2010 Census); 180 (2002 Census);
2011 Qatar motorcycle Grand Prix
The 2011 Qatar motorcycle Grand Prix was the opening round of the 2011 MotoGP championship. It took place on the weekend of 17–20 March 2011 at the Losail International Circuit located in Doha, Qatar.
In the MotoGP race Casey Stoner won finishing 3.44 seconds ahead of 2010 world champion Jorge Lorenzo with Dani Pedrosa in third place.

2011 Portuguese motorcycle Grand Prix
The 2011 Portuguese motorcycle Grand Prix was the third round of the 2011 Grand Prix motorcycle racing season. It took place on the weekend of 29 April–1 May 2011 at the Autódromo do Estoril located in Estoril, Portugal.
Mount Laurel, New Jersey
Mount Laurel is a township in Burlington County in the U.S. state of New Jersey. The township, and all of Burlington County, is a part of the Philadelphia-Reading-Camden combined statistical area and the Delaware Valley. As of the 2020 United States census, the township's population was 44,633, its highest decennial count ever and an increase of 2,769 (+6.6%) from the 2010 census count of 41,864, which in turn reflected an increase of 1,643 (+4.1%) from the 40,221 counted in the 2000 census. It is the home of NFL Films.

In 2020, Mount Laurel was ranked 16th in Money magazine's list of the 50 best places to live in the United States, citing a kid-friendly environment, affordable housing, and easy access to Philadelphia and the Jersey Shore.

Pennsauken Township, New Jersey
Pennsauken Township is a township in Camden County, in the Philadelphia Metropolitan Area in the U.S. state of New Jersey, and it is located outside of Philadelphia, Pennsylvania, which it borders directly on the Delaware River. As of the 2020 United States census, the township's population was 37,074, an increase of 1,189 (+3.3%) from the 2010 census count of 35,885, which in turn increased by 148 (+0.4%) from the 35,737 counted in the 2000 census.

The township is part of the South Jersey region of the state.
Michael Winner
Michael Robert Winner (30 October 1935 – 21 January 2013) was a British filmmaker, writer, and media personality. He is known for directing numerous action, thriller, and black comedy films in the 1960s, 1970s and 1980s, including several collaborations with actors Oliver Reed and Charles Bronson.

Winner's best-known works include Death Wish (1974) and its first two sequels Death Wish II (1982) and Death Wish 3 (1985), the World War II comedy Hannibal Brooks (1969), the hitman thriller The Mechanic (1972), the supernatural horror film The Sentinel (1977), the neo-noir The Big Sleep (1978), the satirical comedy Won Ton Ton, the Dog Who Saved Hollywood (1976), and the Revisionist Westerns Lawman (1971) and Chato's Land (1972).

Winner was known as a media personality in the United Kingdom, appearing regularly on television talk programmes and publishing a restaurant review column for The Sunday Times. He was also a founder of the Police Memorial Trust.

Death Wish (film series)
The Death Wish franchise is an American vigilante action-thriller film series based on the 1972 novel by Brian Garfield. The films follow the character Paul Kersey, portrayed by Charles Bronson in the original series, and Bruce Willis in the 2018 remake. While the first film received mixed reviews, the subsequent sequels, as well as the remake, were panned by critics. The series made $87 million against a combined production budget of $61 million. Charles Bronson was the only actor to have appeared in all five films.
West Coast of the United States
The West Coast of the United States, also known as the Pacific Coast and the Western Seaboard, is the coastline along which the Western United States meets the North Pacific Ocean. The term typically refers to the contiguous U.S. states of California, Oregon, and Washington, but it occasionally includes Alaska and Hawaii in bureaucratic usage. For example, the U.S. Census Bureau considers both states to be part of a larger U.S. geographic division.

KCBS-TV
KCBS-TV (channel 2), branded CBS LA, is a television station in Los Angeles, California, United States. It is the West Coast flagship station of the CBS television network, owned and operated through its CBS News and Stations division. Under common ownership with independent station KCAL-TV (channel 9), the two outlets share studios at the Radford Studio Center on Radford Avenue in the Studio City section of Los Angeles; KCBS-TV's transmitter is located on the western side of Mount Wilson near Occidental Peak.

Aside from being affiliated with CBS News, since 2017, KCBS-TV has had no connection to KCBS radio (740 AM) in San Francisco. The 2017 sale to Entercom (now Audacy) of KCBS radio and KCBS-FM (93.1) in Los Angeles ended almost seven decades of co-ownership among the three stations under CBS.
United States House Natural Resources Subcommittee on Indian and Insular Affairs
The United States House Natural Resources Subcommittee on Insular and Indian Affairs is one of the five subcommittees within the House Natural Resources Committee. It was known until the 118th Congress as the Subcommittee on Indigenous Peoples of the United States.

United States House Natural Resources Subcommittee on Oversight and Investigations
The United States House Natural Resources Subcommittee on Oversight and Investigations is one of the five subcommittees within the House Natural Resources Committee. It was established in 2015 by Chairman Rob Bishop of Utah.

The Subcommittee on Oversight and Investigations has primary and general oversight and investigative authority on all activities, policies and programs within the jurisdiction of the Committee.
Kenya Colony
The Colony and Protectorate of Kenya, commonly known as British Kenya or British East Africa, was a colony part of the British Empire located in East Africa from 1920 until 1963. It was established when the former East Africa Protectorate was transformed into a British Crown colony in 1920. Technically, the "Colony of Kenya" referred to the interior lands, while a 16-kilometre (9.9 mi) coastal strip, nominally on lease from the Sultan of Zanzibar, was the "Protectorate of Kenya", but the two were controlled as a single administrative unit. The colony came to an end in 1963 when a native Kenyan majority government was elected for the first time and eventually declared independence.

However, Kenya is sometimes referred to as the "Scottish Colony" due to the fact that William Mackinnon, the founder of the Imperial British East Africa Company that was governing Kenya, was a native of Scotland.

British protectorate
British protectorates were protectorates under the jurisdiction of the British government. Many territories which became British protectorates already had local rulers with whom the Crown negotiated through treaty, acknowledging their status whilst simultaneously offering protection. British protectorates were therefore governed by indirect rule. In most cases, the local ruler, as well as the subjects of the ruler, were not British subjects, but rather British protected persons. British protected states represented a more loose form of British suzerainty, where the local rulers retained absolute control over the states' internal affairs and the British exercised control over defence and foreign affairs.
Melbourne–Adelaide rail corridor
The Melbourne–Adelaide rail corridor consists of the 828-kilometre (514-mile) long 1435 mm (4 ft 8+1⁄2 in) standard-gauge main line between the Australian state capitals of Melbourne, Victoria and Adelaide, South Australia, and the lines immediately connected to it. Most of its traffic is freight; the only passenger train along the entire route is the twice-weekly passenger service The Overland, operated by Journey Beyond.

Pinnaroo railway line, South Australia
The Pinnaroo railway line is a closed, but as of 2024 intact, railway line in South Australia. It branches off the Adelaide-Wolseley line at Tailem Bend and extends 145.3 kilometres (90.3 miles) to the Victorian state border, 6.0 kilometres (3.7 miles) beyond Pinnaroo.
Arona, Piedmont
Arona (Italian pronunciation: [aˈroːna]; Piedmontese: Aron-a [aˈrʊŋa]; Western Lombard: Aruna [aˈruna]) is a town and comune on Lake Maggiore, in the province of Novara (northern Italy). Its main economic activity is tourism, especially from Milan, France and Germany.

Angera
Angera (Italian: [anˈdʒɛːra], Western Lombard: [ãˈdʒeːra]; Latin: Angleria) is a town and comune located in the province of Varese, in the Lombardy region of northern Italy. In Roman times, it was an important lake port and road station. Formerly known as Anghiera, Angera received the title of city from Duke Ludovico il Moro in 1497. The town is situated on the eastern shore of Lago Maggiore.
Cross-bedding
In geology, cross-bedding, also known as cross-stratification, is layering within a stratum and at an angle to the main bedding plane. The sedimentary structures which result are roughly horizontal units composed of inclined layers. The original depositional layering is tilted, such tilting not being the result of post-depositional deformation. Cross-beds or "sets" are the groups of inclined layers, which are known as cross-strata.

Cross-bedding forms during deposition on the inclined surfaces of bedforms such as ripples and dunes; it indicates that the depositional environment contained a flowing medium (typically water or wind). Examples of these bedforms are ripples, dunes, antidunes, sand waves, hummocks, bars, and delta slopes. Environments in which water movement is fast enough and deep enough to develop large-scale bed forms fall into three natural groupings: rivers, tide-dominated coastal and marine settings.

Grain size
Grain size (or particle size) is the diameter of individual grains of sediment, or the lithified particles in clastic rocks.  The term may also be applied to other granular materials. This is different from the crystallite size, which refers to the size of a single crystal inside a particle or grain. A single grain can be composed of several crystals. Granular material can range from very small colloidal particles, through clay, silt, sand, gravel, and cobbles, to boulders.
JSTOR
JSTOR (/ˈdʒeɪstɔːr/ JAY-stor; short for Journal Storage) is a digital library of academic journals, books, and primary sources founded in 1994. Originally containing digitized back issues of academic journals, it now encompasses books and other primary sources as well as current issues of journals in the humanities and social sciences. It provides full-text searches of almost 2,000 journals. Most access is by subscription but some of the site is public domain, and open access content is available free of charge. 
JSTOR is part of the non-profit US academic digital library and learning platform provider, Ithaka Harbors, Inc.

Association for Asian Studies
The Association for Asian Studies (AAS) is a scholarly, non-political, and non-profit professional association focusing on Asia and the study of Asia. It is based in Ann Arbor, Michigan, United States.

The Association provides members with the AAS Annual Conference (a large conference of 3,000+ normally based in North America each spring), publications, regional conferences, and other activities.
Small interfering RNA
Small interfering RNA (siRNA), sometimes known as short interfering RNA or silencing RNA, is a class of double-stranded non-coding RNA molecules, typically 20–24 base pairs in length, similar to microRNA (miRNA), and operating within the RNA interference (RNAi) pathway. It interferes with the expression of specific genes with complementary nucleotide sequences by degrading messenger RNA (mRNA) after transcription, preventing translation. It was discovered in 1998 by Andrew Fire at the Carnegie Institution for Science in Washington, D.C. and Craig Mello at the University of Massachusetts in Worcester.

Ribonuclease III
Ribonuclease III (RNase III or RNase C) (BRENDA 3.1.26.3) is a type of ribonuclease that recognizes dsRNA and cleaves it at specific targeted locations to transform them into mature RNAs. These enzymes are a group of endoribonucleases that are characterized by their ribonuclease domain, which is labelled the RNase III domain. They are ubiquitous compounds in the cell and play a major role in pathways such as RNA precursor synthesis, RNA Silencing, and the pnp autoregulatory mechanism.
Edie Sedgwick
Edith Minturn Sedgwick Post (April 20, 1943 – November 16, 1971) was an American actress, model, and socialite. Best known as a Warhol superstar, she gained widespread recognition as a style icon; in 1965, Vogue magazine named her a "Youthquaker," recognizing her influence on youth culture.

Sedgwick starred in several of Andy Warhol's underground films, including Poor Little Rich Girl (1965) and Beauty No. 2 (1965). After leaving Warhol's Factory scene in 1966, she pursued acting and modeling independently but never regained the same level of prominence. Her mental health deteriorated from drug abuse, and she struggled to complete the semi-autobiographical film Ciao! Manhattan (1972). Sedgwick died of an overdose in 1971 at the age of 28.

Underground film
An underground film is a film that is out of the mainstream either in its style, genre or financing.

Notable examples include
John Waters' Pink Flamingos,
David Lynch's Eraserhead, 
Andy Warhol's Blue Movie,
Rosa von Praunheim's Tally Brown, New York,
Frank Henenlotter's Basket Case,
Nikos Nikolaidis' Singapore Sling, 
Rinse Dreams' Café Flesh, and
Jörg Buttgereit's Nekromantik.
Hokkaido Consadole Sapporo
Hokkaido Consadole Sapporo (北海道コンサドーレ札幌, Hokkaidō Konsadōre Sapporo) is a Japanese professional football club based in Sapporo, on the island of Hokkaido. They will play in the 2025 J2 League, the second tier league of Japanese football, after relegation from the J1 League at conclusion of the 2024 season.

Their main home ground is the indoor Sapporo Dome, which was shared with the Hokkaido Nippon-Ham Fighters baseball team until 2022. Some matches are also played at the outdoor Sapporo Atsubetsu Stadium.

Gainare Tottori
Gainare Tottori (ガイナーレ鳥取, Gaināre Tottori) are a Japanese football club, based in Tottori, capital of Tottori Prefecture. They play in the J3 League, the Japanese third tier of professional football league. Their team colour is green.
Wayne State University
Wayne State University (WSU) is a public research university in Detroit, Michigan, United States. Founded in 1868, Wayne State consists of 13 schools and colleges offering approximately 375 programs. It is Michigan's third-largest university with nearly 24,000 graduate and undergraduate students. Wayne State University, along with Michigan State University, Michigan Technological University, and the University of Michigan, comprise Michigan's University Research Corridor. Wayne State is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity".

Wayne State's main campus comprises 203 acres linking more than 100 education and research buildings. It also has three satellite campuses in Macomb and Wayne counties. The Wayne State Warriors compete in the NCAA Division II Great Lakes Intercollegiate Athletic Conference (GLIAC).

Fisher Building
The Fisher Building is a landmark office tower located at 3011 West Grand Boulevard in the heart of the New Center area of Detroit, Michigan. The ornate 30-story building, completed in 1928, is one of the major works of architect Albert Kahn, and is designed in an Art Deco style, faced with limestone, granite, and several types of marble. The Fisher family financed the building with proceeds from the sale of Fisher Body to General Motors. It was designed to house office and retail space.

The building, which contains the elaborate 2,089-seat Fisher Theatre, was designated a National Historic Landmark on June 29, 1989. It also houses the headquarters for the Detroit Public Schools and the studios of radio stations WJR, WDVD, and WUFL.
Esmeralda Santiago
Esmeralda Santiago (born May 17, 1948) is a Puerto Rican author known for her narrative memoirs and trans-cultural writing. Her impact extends beyond cultivating narratives as she paves the way for more coming-of-age stories about being a Latina in the United States, alongside navigating cultural dissonance through acculturation.

Giannina Braschi
Giannina Braschi (born February 5, 1953) is a Puerto Rican poet, novelist, dramatist, and scholar. Her notable works include Empire of Dreams (1988), Yo-Yo Boing! (1998), United States of Banana (2011), and Putinoika (2024).

Braschi writes cross-genre literature and political philosophy in Spanish, Spanglish, and English. Her work is a hybrid of poetry, metafiction, postdramatic theatre, memoir, manifesto, and political philosophy.  Her writings explore the enculturation journey of Hispanic immigrants, and dramatize the three main political options of Puerto Rico: independence, colony, and state.
Greater long-fingered bat
The greater long-fingered bat (Miniopterus inflatus) is a species in the family Miniopteridae. It is found in Cameroon, Central African Republic, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Ethiopia, Gabon, Guinea, Kenya, Liberia, Mozambique, Namibia, Rwanda, Tanzania, Uganda, and Zimbabwe. It roosts in caves. The long-fingered bats diet consists of trawling fish. This species is one of three bat species known to catch fish.

The greater long-fingered bat is a natural host to the blood parasite Polychromophilus melanipherus which is related to malaria-causing parasites.

The greater long-fingered bats possesses unique inner ear adaptation that improves its echolocation capability, especially in such complicated environments as caves and closed forest.

Zulu serotine
The Zulu serotine (Neoromicia zuluensis), also called the Zulu pipistrelle, aloe bat, or aloe serotine, is a species of vesper bat found in Angola, Botswana, Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Kenya, Malawi, Namibia, South Africa, South Sudan, Uganda, Zambia, and Zimbabwe. Its natural habitats are savanna and hot deserts.