hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mastaba
A mastaba (/ˈmæstəbə/ MASS-tə-bə, /ˈmɑːstɑːbɑː/ MAHSS-tah-bah or /mɑːˈstɑːbɑː/ mahss-TAH-bah), also mastabah or mastabat) is a type of ancient Egyptian tomb in the form of a flat-roofed, rectangular structure with inward sloping sides, constructed out of mudbricks or limestone. These edifices marked the burial sites of many eminent Egyptians during Egypt's Early Dynastic Period and Old Kingdom. Non-royal use of mastabas continued for over a thousand years.

The word mastaba is from the Arabic word for "bench". The Ancient Egyptian name was pr-ḏd (Old Egyptian pronunciation [ˈpaːɾuw cʼaːtʼ], transliteration per-djed), meaning "house of stability", "house of eternity", or "eternal house".

Second Dynasty of Egypt
The Second Dynasty of ancient Egypt (or Dynasty II, c. 2890 – c. 2686 BC) is the latter of the two dynasties of the Egyptian Archaic Period, when the seat of government was centred at Thinis. It is most known for its last ruler, Khasekhemwy, but is otherwise one of the most obscure periods in Egyptian history.

Though archaeological evidence of the time is very scant, contrasting data from the First and Third Dynasties indicates important institutional and economic developments during the Second Dynasty.
Ken Brown (golfer)
Kenneth John Brown (born 9 January 1957) is a Scottish former professional golfer, who now works as a golf broadcaster and writer. He won the 1987 Southern Open on the PGA Tour and won four times on the European Tour. Brown played in five Ryder Cup matches between 1977 and 1987.

Calvin Peete
Calvin Peete (July 18, 1943 – April 29, 2015) was an American professional golfer. He was the most successful African-American to have played on the PGA Tour, with 12 wins, prior to the emergence of Tiger Woods. Peete won the 1985 Tournament Players Championship and finished the season top-5 on the PGA Tour money list three times; 1982, 1983 and 1985. He was ranked in the top 10 players on the McCormack's World Golf Rankings in 1984.
2016 Tirreno–Adriatico
The 51st edition of the Tirreno–Adriatico cycling stage race was held from 9 to 15 March 2016. It was the third event of the 2016 UCI World Tour. Due to the cancellation of stage 5, the race was run over six stages, covering a total distance of 850.8 km (529 mi).

2016 Strade Bianche
The tenth edition of the Strade Bianche road cycling race was held on 5 March 2016, in Tuscany, Italy. Swiss Fabian Cancellara concluded his third win in the race. The race covered 176 km (109 mi), starting and finishing in Siena. It was part of the 2016 UCI Europe Tour, a 1.HC-ranked event.
João de Lucca
João Bevilaqua de Lucca  (born 6 January 1990 in Rio de Janeiro) is a Brazilian swimmer.

He won the silver medal in the 4×200-metre freestyle at the 2006 FINA Youth World Swimming Championships in Rio de Janeiro, and the bronze medal in the 4×100-metre freestyle at the 2008 FINA Youth World Swimming Championships in Monterrey.

de Lucca attended and swam for the University of Louisville under Head Coach Arthur Albiero.

Swimming at the 2015 Pan American Games
Swimming competitions at the 2015 Pan American Games in Toronto were held from July 14 to 18 at the Toronto Pan Am Sports Centre (CIBC Pan Am/Parapan Am Aquatics Centre and Field House). Due to naming rights the arena was known as the latter for the duration of the games. Due to Pan American Games being scheduled to be held roughly around the same time as the 2015 World Aquatics Championships scheduled for Kazan, Russia, the swimming events were condensed into a five-day schedule.
Skip (curling)
In the sport of curling, the skip is the captain of a team. The skip determines strategy, and holds the broom in the house (target area) to indicate where a teammate at the other end of the curling sheet (playing area) should aim the stone. The skip usually throws the last two stones in the fourth position, but may play in any other position.

Sometimes "skipper" is used; it can also be abbreviated as "S". It's also used as a verb ("skips", "skipped", "skipping").

It is conventional to identify a team by the name of the skip.

Matt Baldwin
Mathew Martyn Baldwin, CM (May 3, 1926 – April 8, 2023) was a Canadian curler from Edmonton, Alberta. He was a three-time Brier champion skip in the 1950s, and his success, coupled with his colourful charisma is credited with leading to a boom in curling in Edmonton. He also popularized the "long slide" delivery, used nearly exclusively by curlers today.
Schooner
A schooner (/ˈskuːnər/ SKOO-nər) is a type of sailing vessel defined by its fore-and-aft rig on all of two or more masts and the foremast generally being shorter than the mainmast. The most common variants are gaff-rigged and staysail schooners, with the topsail schooner carrying a square topsail on the foremast, and Bermuda and junk-rigs being rarities.: 211 : 26 : 100 : 48

Lunenburg, Nova Scotia
Lunenburg (/ˈluːnənbɜːrɡ/) is a port town on the South Shore of Nova Scotia, Canada. Founded in 1753, the town was one of the first British attempts to settle Protestants in Nova Scotia.

Historically, Lunenburg's economy relied on the offshore fishery, and today it hosts Canada's largest secondary fish-processing plant. The town experienced prosperity in the late 1800s, and many of its architectural gems date back to that era.

In 1995, UNESCO designated it a World Heritage Site. UNESCO considers the site the best example of planned British colonial settlement in North America, as it retains its original layout and appearance of the 1800s, including local wooden vernacular architecture. UNESCO considers the town in need of protection because the future of its traditional economic underpinnings, the Atlantic fishery, is now very uncertain.

The historic core of the town is also a National Historic Site of Canada.
Canis
Canis is a genus of the Caninae which includes multiple extant species, such as wolves, dogs, coyotes, and golden jackals. Species of this genus are distinguished by their moderate to large size, their massive, well-developed skulls and dentition, long legs, and comparatively short ears and tails.

Crab-eating fox
The crab-eating fox (Cerdocyon thous), also known as the forest dog, wood fox, bushfox (not to be confused with the bush dog) or maikong, is an extant species of medium-sized canid endemic to the central part of South America since at least the Pleistocene epoch. Like South American foxes, which are in the genus Lycalopex, it is not closely related to true foxes. Cerdocyon comes from the Greek words kerdo (meaning fox) and kyon (dog) referring to the dog- and fox-like characteristics of this animal.
Locative case
In grammar, the locative case (/ˈlɒkətɪv/ LOK-ə-tiv; abbreviated LOC) is a grammatical case which indicates a location. In languages using it, the locative case may perform a function which in English would be expressed with such prepositions as "in", "on", "at", and "by". The locative case belongs to the general local cases, together with the lative and ablative case.

The locative case exists in many language groups.

Perlative case
In grammar, the perlative case (abbreviated PER), also known as pergressive, is a grammatical case which expresses that something moved "through", "across", or "along" the referent of the noun that is marked. The case is found in a number of Australian Aboriginal languages such as Kuku-Yalanji, Kaurna, Kamu and Ngan'gi, as well as in Aymara, Inuktitut, and the extinct Tocharian languages.

In some languages, like Warluwara, it marks the nouns that accompanies motion. For example, in a sentence meaning I'm going with this man, the noun man would be in perlative. Other languages, like Nunggubuyu, have the retrospective pergressive, which indicates the sense of back with or back among.

In Kamu, the case is marked with the -ba suffix.
Conel Hugh O'Donel Alexander
Conel Hugh O'Donel Alexander CMG CBE (19 April 1909 – 15 February 1974), known as Hugh Alexander and C. H. O'D. Alexander, was an Irish-born British cryptanalyst, chess player, and chess writer. He worked on the German Enigma machine at Bletchley Park during the Second World War, and was later the head of the cryptanalysis division at GCHQ for 25 years. He was twice British chess champion and earned the title of International Master.

Government Code and Cypher School
The Government Code and Cypher School (GC&CS) was a British signals intelligence agency set up in 1919.  During the First World War, the British Army and Royal Navy had separate signals intelligence agencies, MI1b and NID25 (initially known as Room 40) respectively.  It was particularly known for its work on codebreaking at Bletchley Park and after the war became the Government Communications Headquarters (GCHQ).
Lavender Bay
Lavender Bay is a harbourside suburb on the lower North Shore of Sydney, New South Wales, Australia. Lavender Bay is located three kilometres north of the Sydney central business district, in the local government area of North Sydney Council.

The suburb takes its name from Lavender Bay, a natural feature of Port Jackson (Sydney Harbour) immediately west of the Sydney Harbour Bridge. It lies between Milsons Point and McMahons Point. The suburb North Sydney is located, to the north. Lavender Bay is a residential suburb with expansive views of Sydney Harbour.

Cremorne Point
Cremorne Point is a harbourside suburb on the Lower North Shore of Sydney, New South Wales, Australia located six kilometres north of the Sydney central business district, in the local government area of North Sydney Council.

Cremorne Point shares the postcode of 2090 with Cremorne, a separate suburb to the north. Cremorne Point sits on Sydney Harbour between Shell Cove and Mosman Bay.
Palmanova
Palmanova (Friulian: Palme) is a town and comune (municipality) in the Regional decentralization entity of Udine in Friuli-Venezia Giulia, northeast Italy. The town is an example of a star fort of the late Renaissance, built by the Venetian Republic in 1593.

The fortifications were included in UNESCO's World Heritage Site list as part of Venetian Works of Defence between the 16th and 17th centuries: Stato da Terra – western Stato da Mar in 2017. Palmanova is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").

Autostrada A4 (Italy)
The Autostrada A4, or Autostrada Serenissima ("Serenissima motorway"), is an autostrada (Italian for "motorway") 523.1 kilometres (325.0 mi) long in Italy located in the regions of Piedmont, Lombardy, Veneto and Friuli-Venezia Giulia which connects Turin and Trieste via Milan and Venice crossing the entire Po Valley from west to east.

The city of Venice (or rather, Mestre, a mainland frazione of Venice) originally formed a bottleneck on the A4, but is now bypassed by the Passante di Mestre (the old route through Mestre was renumbered A57). The A4 passes just north of the city of Milan, where it is toll-free. It is a part of the E55, E64 and E70 European routes.
Antiochus V Eupator
Antiochus V Eupator (Ancient Greek: Αντίοχος Ε' Ευπάτωρ), whose epithet means "of a good father" (c. 172 BC – 162 BC) was a ruler of the Seleucid Empire who reigned from late 164 to 162 BC (based on dates from 1 Maccabees 6:16 and 7:1).

He was appointed as king by the Romans with his protector Lysias as regent.

Menelaus (High Priest)
Menelaus (Hebrew: מנלאוס) was High Priest in Jerusalem from about 172 BC to about 161 BC. He was high priest at the beginning of the Maccabean revolt (167-160). He was the successor of Jason, the brother of Onias III.

The sources are divided as to his origin. According to II Maccabees, he belonged to the Tribe of Benjamin and was the brother of the Simeon who had denounced Onias III to Seleucus IV Philopator, and revealed to the Syrians the existence of the treasure of the Temple; according to Flavius Josephus, Menelaus was the brother of Onias III and Jason, his two predecessors as High Priest, and also bore the name Onias. It is possible that Josephus confused Simeon, the brother of Menelaus, with Simeon, the father of Onias and Jason.
Bridgeton, Glasgow
Bridgeton (Scots: Brigtoun, Scottish Gaelic: Baile na Drochaid) is a district to the east of Glasgow city centre. Historically part of Lanarkshire, it is bounded by Glasgow Green to the west, Dalmarnock to the east and south, Calton to the north-west at Abercromby Street/London Road and Broad street  to the north-east.

Hutchesontown
Hutchesontown is an inner-city area in Glasgow, Scotland. Mostly residential, it is situated directly south of the River Clyde and forms part of the wider historic Gorbals district, which is covered by the Southside Central ward under Glasgow City Council.

The area is linked to Glasgow Green public park on the north side of the river by St. Andrew's Suspension Bridge and King's Bridge. At its north-western edge, Albert Bridge is the closest crossing point towards Glasgow city centre. In McNeill Street, Hutchesontown has one of Glasgow's original Carnegie libraries, deftly designed by the Inverness-born architect James Robert Rhind. James Stokes, recipient of the Victoria Cross, was from the area.
Diana Krall
Diana Jean Krall OC OBC (born November 16, 1964) is a Canadian jazz pianist and singer known for her contralto vocals. She has sold more than 15 million albums worldwide, including over six million in the U.S. On December 11, 2009, Billboard magazine named her the second-greatest jazz artist of the decade (2000–2009), establishing her as one of the best-selling artists of her time.

Krall is the only jazz singer to have had eight albums debut at the top of the Billboard Jazz Albums chart. She has won two Grammy Awards and eight Juno Awards. She has also earned nine gold, three platinum, and seven multi-platinum albums.

Lee Konitz
Leon "Lee" Konitz (October 13, 1927 – April 15, 2020) was an American jazz alto saxophonist and composer.

He performed successfully in a wide range of jazz styles, including bebop, cool jazz, and avant-garde jazz. Konitz's association with the cool jazz movement of the 1940s and 1950s includes participation in Miles Davis's Birth of the Cool sessions and his work with pianist Lennie Tristano. He was one of relatively few alto saxophonists of this era to retain a distinctive style, when Charlie Parker exerted a massive influence. Like other students of Tristano, Konitz improvised long, melodic lines with the rhythmic interest coming from odd accents, or odd note groupings suggestive of the imposition of one time signature over another. Other saxophonists were strongly influenced by Konitz, such as Paul Desmond and Art Pepper.

He died during the COVID-19 pandemic from complications brought on by the disease.
Hopetoun, Victoria
Hopetoun is a town which serves as the major service centre for the Southern Mallee area of Victoria, Australia. Hopetoun is situated 400 km (249 mi) north-west of Melbourne on the Henty Highway in the Shire of Yarriambiack. In the 2021 census, Hopetoun had a population of 694.

Birchip
Birchip is a town in the Mallee region of Victoria, Australia on the Sunraysia Highway north of Donald. The town is located in the Shire of Buloke local government area.  At the 2021 census, Birchip had a population of 694, down from the 2016 figure of 702. It has a P-12 school, and an Australian rules football club called Birchip-Watchem, also known as the Birchip-Watchem Bulls, or just the "Bulls".
Aida
Aida (or Aïda, Italian: [aˈiːda]) is a tragic opera in four acts by Giuseppe Verdi to an Italian libretto by Antonio Ghislanzoni. Set in the Old Kingdom of Egypt, it was commissioned by Cairo's Khedivial Opera House and had its première there on 24 December 1871, in a performance conducted by Giovanni Bottesini. Today the work holds a central place in the operatic canon, receiving performances every year around the world. At New York's Metropolitan Opera alone, Aida has been sung more than 1,100 times since 1886. Ghislanzoni's scheme follows a scenario often attributed to the French Egyptologist Auguste Mariette, but Verdi biographer Mary Jane Phillips-Matz argues that the source is actually Temistocle Solera.

Giovanni Zenatello
Giovanni Zenatello (22 February 1876 – 11 February 1949) was an Italian opera singer. Born in Verona, he enjoyed an international career as a dramatic tenor of the first rank. Otello became his most famous operatic role but his repertoire also included French roles. In 1904, he created the part of Pinkerton in Madama Butterfly.
Calinog
Calinog, officially known as the Municipality of Calinog (Kinaray-a: Banwa kang Calinog, Hiligaynon: Banwa sang Calinog, Tagalog: Bayan ng Calinog [pronounced Bayan nuh Kah-lee-nog]), is a municipality in the province of Iloilo, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 63,896 people.

Maasin, Iloilo
Maasin, officially the Municipality of Maasin (Kinaray-a: Banwa kang Maasin; Hiligaynon: Banwa sang Maasin; Tagalog: Bayan ng Maasin), is a municipality in the province of Iloilo, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 38,761 people.
Metromedia
Metromedia, Inc. (also often MetroMedia) was an American media company that owned radio and television stations in the United States from 1956 to 1986 and controlled Orion Pictures from 1988 to 1997. Metromedia was established in 1956 after the DuMont Television Network ceased operations and its owned-and-operated stations were spun off into a separate company. Metromedia sold its television stations to News Corporation in 1985 (which News Corporation then used to form the nucleus of Fox Television Stations), and spun off its radio stations into a separate company in 1986. Metromedia then acquired ownership stakes in various film studios, including controlling ownership in Orion. In 1997, Metromedia closed down and sold its media assets to Metro-Goldwyn-Mayer.

Marvin Davis
Marvin H. Davis (August 31, 1925 – September 25, 2004) was an American industrialist. He made his fortunes as the chair of Davis Petroleum and at one time owned 20th Century Fox, the Pebble Beach Corporation, the Beverly Hills Hotel, and the Aspen Skiing Company.
Roman province
The Roman provinces (Latin: provincia, pl. provinciae) were the administrative regions of Ancient Rome outside Roman Italy that were controlled by the Romans under the Roman Republic and later the Roman Empire. Each province was ruled by a Roman appointed as governor.

For centuries, it was the largest administrative unit of the foreign possessions of ancient Rome. With the administrative reform initiated by Diocletian, it became a third level administrative subdivision of the Roman Empire, or rather a subdivision of the imperial dioceses (in turn subdivisions of the imperial prefectures).

Cherchell
Cherchell (Arabic: شرشال) is a town on Algeria's Mediterranean coast, 89 kilometers (55 mi) west of Algiers. It is the seat of Cherchell District in Tipaza Province. Under the names Iol and Caesarea, it was formerly a Roman colony and the capital of the kingdoms of Numidia and Mauretania.
Mainframe computer
A mainframe computer, informally called a mainframe, maxicomputer, or big iron, is a computer used primarily by large organizations for critical applications like bulk data processing for tasks such as censuses, industry and consumer statistics, enterprise resource planning, and large-scale transaction processing. A mainframe computer is large but not as large as a supercomputer and has more processing power than some other classes of computers, such as minicomputers, workstations, and personal computers. Most large-scale computer-system architectures were established in the 1960s, but they continue to evolve. Mainframe computers are often used as servers.

The term mainframe was derived from the large cabinet, called a main frame, that housed the central processing unit and main memory of early computers. Later, the term mainframe was used to distinguish high-end commercial computers from less powerful machines.

Plug compatibility
Plug compatibility is a characteristic of computer hardware that performs exactly like that of another vendor. Manufacturers who made replacements for IBM peripherals were referred to as plug-compatible manufacturers (PCMs). Later plug-compatible mainframe (also PCM) referred to IBM-compatible mainframe computers. PCM can also mean plug-compatible machine or plug-compatible module.
Manfred Stolpe
Manfred Stolpe (16 May 1936 – 29 December 2019) was a German canonist, theologian and politician who served as Federal Minister of Transport, Building and Urban Affairs of Germany from 2002 until 2005. Before, he was Ministerpräsident of the state Brandenburg from 1990 until 2002. Stolpe was, after the state elections following German reunification, the only Social Democratic Minister-President of a state of former East Germany. Stolpe is considered to be the architect of modern Brandenburg and left office with a 74% approval rating. He is credited with forging a new identity for the state, among other things, popularizing the Brandenburglied, though controversy surrounding several failed projects and his work for the Stasi came up during his tenure. To date, Brandenburg has only had Social Democratic Minister-Presidents.

List of minister-presidents of Brandenburg
The minister-president of Brandenburg is the head of government of the German state of Brandenburg. The office was created in 1990 after the German reunification and the joining of Brandenburg in the Federal Republic of Germany. The current and third minister-president is Dietmar Woidke, heading a coalition government between the Social Democrats, the CDU and the Alliance '90/The Greens. Woidke succeeded Matthias Platzeck in August 2013.

The minister-president's seat of government is known as the state chancellery (German: Staatskanzlei) and is located in the state capital, Potsdam, along with the other cabinet department.
1989 National League Championship Series
The 1989 National League Championship Series was a best-of-seven playoff series in Major League Baseball’s 1989 postseason played between the National League West champion San Francisco Giants and the National League East champion Chicago Cubs. The Giants won the series four games to one, en route to losing to the Oakland Athletics in four games in the 1989 World Series.

1989 Major League Baseball season
The 1989 Major League Baseball season saw the Oakland Athletics win their first World Series title since 1974.

The American League saw the Oakland Athletics and the Toronto Blue Jays as the AL West and AL East division winners, respectively.  Oakland dominated the entire American League with their second straight season of more than 100 wins (including postseason wins) and looked to be a future dynasty. The Blue Jays, powered by their offense, won their division title in the final weekend of the season.  The Chicago Cubs and San Francisco Giants stole the spotlight in the National League, but the Giants proved to be more dominant with a strong hitting presence, while the Cubs extended their streak without a World Series championship to 81 years.
2019 LigaPro Serie A
The 2019 Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie A (officially known as the LigaPro Banco Pichincha 2019 for sponsorship reasons) was the 61st season of the Serie A, Ecuador's top tier football league, and the first under the management of the Liga Profesional de Fútbol del Ecuador (or LigaPro). LDU Quito were the defending champions, but were defeated in the finals by Delfín following a scoreless draw on aggregate score after two legs and a penalty shootout, in which the latter team won their first league title.

2019 Copa Ecuador
The 2019 Copa Ecuador was the second edition of the Copa Ecuador, Ecuador's domestic football cup. It began with the first round on 10 November 2018 and concluded with its double-legged final on 10 and 16 November 2019. LDU Quito were the winners, beating Delfín on away goals after tying 3–3 on aggregate score. They would have qualified for the 2020 Copa Sudamericana, but since they had already qualified for international competition through their league performance as well as the runners-up and both semifinalists, the berth was reallocated to the ninth-placed team of the league, El Nacional.