hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
General average
The law of general average is a principle of maritime law whereby all stakeholders in a sea venture proportionately share any losses resulting from a voluntary sacrifice of part of the ship or cargo to save the whole in an emergency. For instance, should the crew jettison some cargo overboard to lighten the ship in a storm, the loss would be shared pro rata by both the carrier and the cargo-owners.

In the exigencies of hazards faced at sea, crew members may have little time in which to determine precisely whose cargo they are jettisoning. Thus, to avoid quarreling that could waste valuable time, there arose the equitable practice whereby all the merchants whose cargo landed safely would be called on to contribute a portion, based upon a share or percentage, to the merchant or merchants whose goods had been tossed overboard to avert imminent peril.  General average traces its origins in ancient maritime law, and the principle remains within the admiralty law of most countries.

Julius Paulus
Julius Paulus (Greek: Ἰούλιος Παῦλος; fl. 2nd century and 3rd century AD), often simply referred to as Paul in English, was one of the most influential and distinguished Roman jurists.  He was also a praetorian prefect under the Roman Emperor Alexander Severus.
Colonel
Colonel (/ˈkɜːrnəl/ ⓘ KUR-nəl; abbreviated as Col., Col, or COL) is a senior military officer rank used in many countries. It is also used in some police forces and paramilitary organizations.

In the 17th, 18th, and 19th centuries, a colonel was typically in charge of a regiment in an army. Modern usage varies greatly, and in some cases, the term is used as an honorific title that may have no direct military relationship. In some smaller military forces, such as those of Monaco or the Vatican, colonel is the highest rank.

Equivalent naval ranks may be called captain or ship-of-the-line captain. In the Commonwealth's air force ranking system, the equivalent rank is group captain.

Mexican Army
The Mexican Army (Spanish: Ejército Mexicano), also known as the National Defense Army, is the combined land and air branch of the Mexican Armed Forces. It includes the Mexican Air Force, the Special Forces Body, and the National Guard.

With an active-duty force of 261,773 servicemembers (as of 2024), the Army is the largest component of the Mexican Armed Forces and among the largest armies in the world. It is under the authority of the Secretariat of National Defense (Spanish: Secretaría de la Defensa Nacional, SEDENA) and is headed by the Secretary of National Defence, who is directly answerable to the President.

The Mexican Army was the first to adopt (1908) and use (1910) a self-loading rifle, the Mondragón rifle.
Philip Dimitrov
Philip Dimitrov Dimitrov (Bulgarian: Филип Димитров Димитров [ˈfilip dimiˈtrɔf]; born 31 March 1955) is a Bulgarian politician, Prime Minister of Bulgaria  1991–2, MP in the 36th (1991–1994), 37th (1994–1997) and the 40th (2005–2007) National Assembly, and MEP from January 2007 to May 2007.

Dimitar Iliev Popov
Dimitar Iliev Popov (Pokriva) (Bulgarian: Димитър Илиев Попов [diˈmitɐr poˈpɔf]; 26 June 1927 – 5 December 2015) was a leading Bulgarian judge and the first prime minister of the country not to be a member of the Bulgarian Communist Party since 1946. He was also the first prime minister since 1944 who was not a Communist or a fellow traveler.

Popov, who did not have any party affiliation and was chosen for his perceived impartiality as a member of the judiciary, was selected to head the new government after the resignation of Andrey Lukanov in December 1990 in the face of mass demonstrations and a general strike. As prime minister, Popov oversaw the drafting of the new constitution as well as the second open elections. Although overseeing the beginnings of the policy of privatization, Popov's government was more of a caretaker administration.

Popov died at the age of 88 on December 5, 2015.
Member of Parliament (United Kingdom)
In the United Kingdom, a member of Parliament (MP) is an individual elected to serve in the House of Commons, the lower house of the Parliament of the United Kingdom. Although the House of Lords is also a house of Parliament, its members are not termed "Members of Parliament".

Newcastle upon Tyne West
Newcastle upon Tyne West  was a parliamentary constituency in the city of Newcastle upon Tyne from 1918 to 1983 which returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom.
Juice Crew
The Juice Crew was an American hip-hop collective made up largely of Queensbridge, New York–based artists in the mid-to-late 1980s. Founded by radio DJ Mr. Magic, and housed by Tyrone Williams' record label Cold Chillin' Records, the Juice Crew helped introduce new School artists MC Shan, Big Daddy Kane, Biz Markie, Roxanne Shante, Masta Ace, Tragedy, Craig G and Kool G Rap. The crew produced many answer records and engaged with numerous "beefs" – primarily with rival radio jock Kool DJ Red Alert and the South Bronx's Boogie Down Productions, as well as the "posse cut", "The Symphony".

Road to the Riches
Road to the Riches is the debut studio album by hip hop duo Kool G Rap and DJ Polo, which was released in 1989 on then-prominent hip hop label Cold Chillin' Records. The album is notable for being one of the blueprints for the mafioso rap trend with the title track "Road to the Riches," which received strong rotation on the TV show Yo! MTV Raps, and was later featured on the old-school hip hop radio station Playback FM from the 2004 game Grand Theft Auto: San Andreas. Most of the songs, however, are not crime-related. Other popular songs included "It's a Demo" and "Poison." In 1998, Road to the Riches was selected as one of The Source's "100 Best Albums".
National Ballet of Canada
The National Ballet of Canada is a Canadian ballet company that was founded in 1951 in Toronto, Ontario, with Celia Franca, the first artistic director. A company of 70 dancers with its own orchestra, the National Ballet has been led since 2022 by artistic director Hope Muir. Renowned for its diverse repertoire, the company performs traditional full-length classics, embraces contemporary work and encourages the creation of new ballets, as well as the development of Canadian dancers and choreographers.

The company's repertoire includes works by Sir Frederick Ashton, George Balanchine, John Cranko, Rudolf Nureyev, John Neumeier, William Forsythe, James Kudelka, Wayne McGregor, Alexei Ratmansky, Crystal Pite, Christopher Wheeldon, Aszure Barton, Guillaume Côté and Robert Binet. The National Ballet tours in Canada and internationally, with appearances in London, Paris, Hamburg, Moscow, St. Petersburg, New York City, Washington, D.C., Los Angeles, and San Francisco.

Suzanne Farrell Ballet
The Suzanne Farrell Ballet is a ballet company housed at the Kennedy Center, Washington, D.C., and founded in 2000 by Suzanne Farrell, one of George Balanchine's most celebrated ballerinas, and a former New York City Ballet principal dancer.  Until 2017, the Suzanne Farrell Ballet was a full-fledged company produced by the Kennedy Center and had performed there since 1999 in addition to presenting extensive national and international tours. In September 2016, the Center announced that the company would be disbanding at the end of 2017, citing "possibilities of new expansion" and indicating that Farrell would likely return to "full-time teaching."
1890 New Zealand general election
The 1890 New Zealand general election was one of New Zealand's most significant. It marked the beginning of party politics in New Zealand with the formation of the Liberal Government, which was to enact major welfare, labour and electoral reforms, including giving the vote to women.

It was also the first election in which there was no legal plural voting. Multi-member electorates were re-introduced in the four main centres and the 'country quota' (which gave more weight to rural votes) was increased to 28%.

Following the election and the resignation of the previous government headed by Harry Atkinson, John Ballance formed the first Liberal Party ministry, taking office on 24 January 1891. At this stage no formal party organisation existed, but the formation of the Liberal ministry signalled the end of the system by which governments were made up of a loose and unstable coalition of independent MPs and the beginning of the 'party system'.

City of Dunedin (New Zealand electorate)
City of Dunedin, during the first two parliaments called Town of Dunedin, was a parliamentary electorate in Dunedin in Otago, New Zealand. It was one of the original electorates created in 1853 and existed, with two breaks, until 1905. The first break, from 1862 to 1866, was caused by an influx of people through the Otago gold rush, when many new electorates were formed in Otago. The second break occurred from 1881 to 1890. It was the only New Zealand electorate that was created as a single-member, two-member and three member electorate.
Governor of Virginia
The governor of the Commonwealth of Virginia is the head of government of the Commonwealth of Virginia. The governor is head of the executive branch of the government of Virginia and is the commander-in-chief of the Virginia National Guard and Virginia Defense Force.

Three signatories of the Declaration of Independence served as governor of Virginia and three governors became president of the United States: Thomas Jefferson, James Monroe, and John Tyler.

The current officeholder is Abigail Spanberger, a member of the Democratic Party who took office on January 17, 2026. She is Virginia's first female governor.

Thomas Mann Randolph Jr.
Thomas Mann Randolph Jr. (October 1, 1768 – June 20, 1828) was an American planter, soldier, and politician from Virginia. He served as a member of both houses of the Virginia General Assembly, a representative in the United States Congress, and as the 21st governor of Virginia, from 1819 to 1822. He married Martha Jefferson, the oldest daughter of Thomas Jefferson, the third President of the United States. They had eleven children who survived childhood. As an adult, Randolph developed alcoholism, and he and his wife separated for some time before his death.
Haywards Heath
Haywards Heath (/ˈheɪwərdz ˈhiːθ/ ⓘ HAY-wərdz HEETH) is a town in West Sussex, England, 36 miles (58 km) south of London, 14 miles (23 km) north of Brighton, 13 miles (21 km) south of Gatwick Airport and 31 miles (50 km) northeast of the county town, Chichester. Nearby towns include Burgess Hill to the southwest, Horsham to the northwest, Crawley northwest and East Grinstead northeast. With a decently small  number of jobs available in the immediate vicinity, mostly in the agricultural or service sector,  residents work remotely or commute daily via road or rail to London, Brighton, Crawley or Gatwick Airport.

Hurstpierpoint
Hurstpierpoint  is a village in the Mid Sussex district, in the county of West Sussex, England, 4 miles (6.4 km) southwest of Burgess Hill, 1.5 miles (2.4 km) west of Hassocks railway station, and 40 miles south of London (as the crow flies). It sits in the  civil parish of Hurstpierpoint and Sayers Common  which has an area of 2029.88 ha and a population of 7,112.

The village was once chiefly one long street running east and west and most of the buildings in it are of the 18th century or later. The late 20th Century and early 21st Century saw Hurstpierpoint expanding greatly with new homes built north, east and west of the village.

Hurstpierpoint hosts the Hurst Festival which takes place every summer and has an active Scouts and Guides Groups.

Established in 1962, the Hurstpierpoint Society is a village organization with over 1,300 members, dedicated to enhancing and safeguarding the village surroundings and examining local planning proposals.
Albano Olivetti
Albano Olivetti (born 24 November 1991) is a French professional tennis player and a doubles specialist. He has a career-high ATP doubles ranking of No. 33 achieved on 16 February 2026 and a singles ranking of No. 161 achieved on 26 May 2014.

Although not officially recognised by the ATP, Olivetti did hit the second fastest serve on record at 160 mph or 257.5 km/h during the first round of the 2012 Internazionali Trofeo Lame Perrel–Faip.

Alexander Erler
Alexander Erler (Austrian German: [alɛkˈsandɐ ˈɛrlɐ]; born 27 October 1997) is an Austrian professional tennis player who specializes in doubles. He has a career-high ATP doubles ranking of world No. 32, achieved on 8 May 2023. He also reached a singles ranking of No. 322 on 4 October 2021.

Erler has won nine ATP Tour doubles titles, seven of them with compatriot Lucas Miedler.

Erler also earned ten doubles trophies on the ATP Challenger Tour, as well as multiple titles on the ITF Men's Tour.
Vittorio Veneto
Vittorio Veneto is a city and comune situated in the Province of Treviso, in the region of Veneto, Italy, in the northeast of Italy, between the Piave and the Livenza rivers, borders with the following municipalities:

Alpago (BL), Belluno (BL), Cappella Maggiore, Colle Umberto, Conegliano, Fregona, Limana (BL), Revine Lago, San Pietro di Feletto, Tarzo.

Armistice of Villa Giusti
The Armistice of Villa Giusti or Padua Armistice was an armistice convention with Austria-Hungary which de facto ended warfare between Allies and Associated Powers and Austria-Hungary during World War I. Italy represented the Allies and Associated Powers. The armistice protocol, together with a supplementary protocol, was signed on 3 November 1918 in the Villa Giusti, outside Padua in the Veneto, Northern Italy, and took effect 24 hours later. This armistice applied only to Austria because Hungary later signed the separate Belgrade armistice.
British Columbia Coast
The British Columbia Coast, popularly referred to as the BC Coast or simply the Coast, is a geographic region of the Canadian province of British Columbia. As the entire western continental coastline of Canada along the Pacific Ocean is in the province, it is synonymous with being the West Coast of Canada.

While the exact boundaries are variously defined, the region is generally defined to include the 15 regional districts that have coastline along the Pacific Ocean or Salish Sea, or are part of the Lower Mainland, a subregion of the British Columbia Coast. Other boundaries may exclude parts of or even entire regional districts, such as those of the aforementioned Lower Mainland.

Finlayson Channel
Finlayson Channel is a channel of the British Columbia Coast, Canada. It is a northern extension of Milbanke Sound. To its west are Swindle and Sarah Islands, to its east Roderick, Susan and Dowager Islands. It was first charted in 1793 by James Johnstone, one of George Vancouver's lieutenants during his 1791–95 expedition.

Finlayson Channel is home to Lophelia reef, the Pacific Ocean's northernmost known coral reef, and Canada's only known living example.
Halifax, Nova Scotia
Halifax, officially the Halifax Regional Municipality (HRM), is the capital and most populous municipality of the Canadian province of Nova Scotia, and the most populous municipality in Atlantic Canada. It consists of four former municipalities that were amalgamated in 1996: Halifax, Dartmouth, Bedford, and Halifax County.

Halifax is an economic centre of Atlantic Canada, home to a concentration of government offices and private companies. Major employers include the Department of National Defence, Dalhousie University, Nova Scotia Health Authority, Saint Mary's University, the Halifax Shipyard, various levels of government, and the Port of Halifax. Resource industries found in rural areas of the municipality include agriculture, fishing, mining, forestry, and natural gas extraction. As of 2024, it is estimated that the population of the Halifax CMA was 530,167, with 348,634 people in its urban area.

CKBC-FM
CKBC-FM is a Canadian radio station broadcasting in Bathurst, New Brunswick at 104.9 MHz with an effective radiated power of 33,500 watts. The station has been broadcasting since April 18, 1955.

The station is currently owned by the Maritime Broadcasting System.
Bahrain women's national football team
The Bahrain women's national football team represents Bahrain in international women's football, and falls under the governance of the Bahrain Football Association, more specifically run by the women's committee at the association. Although having participated in several friendly tournaments, the team played its first official international match against the Maldives on April 22, 2007 and entered the FIFA Women's World Rankings in June 2007 at 111th out of 142 countries.

Turkmenistan women's national football team
The Turkmenistan women's national football team (Turkmen: Türkmenistanyň futbol boýunça zenanlar milli ýygyndy toparynyň; Russian: Женская сборная Туркменистана по футболу) is the women's national football team of the country of Turkmenistan. The team was established in 2016, and is controlled by the Football Federation of Turkmenistan (TFF).

Turkmenistan made their international debut in 2019, facing Kazakhstan, a fellow Central Asian team, in a friendly match, which they lost 6–0.
Potenza
Potenza (/pəˈtɛnzə/, also US: /poʊˈtɛntsɑː/; Italian: [poˈtɛntsa] ⓘ; Neapolitan: Putenza, Potentino dialect: Putenz) is a city and comune (municipality) in the region of Basilicata in southern Italy.

Capital of the Province of Potenza and the Basilicata region, the city is the highest regional capital and one of the highest provincial capitals in Italy, overlooking the valley of the Basento river in the Apennine Mountains of Lucania, east of Salerno. With a population of 63,864, it is also the largest city in Basilicata.

Its territory is bounded by the comuni of Anzi, Avigliano, Brindisi Montagna, Picerno, Pietragalla, Pignola, Ruoti, Tito and Vaglio Basilicata.

244th Infantry Regiment "Cosenza"
The 244th Infantry Regiment "Cosenza" (Italian: 244° Reggimento Fanteria "Cosenza") is an inactive infantry unit of the Italian Army. The regiment is named for the city of Cosenza and part of the Italian Army's infantry arm.

The regiment was formed during World War I and fought on the Italian front. After the war the regiment was disbanded. In 1935 the regiment was reformed in preparation for the Second Italo-Ethiopian War as a replacement unit. In 1936 the regiment was disbanded again. In 1975 the regiment was reformed as a battalion sized training unit in Cosenza. In 1991 the regiment was reformed, but it was disbanded one year later.
Tricyclic antidepressant
Tricyclic antidepressants (TCAs) are a class of medications that are used primarily as antidepressants. TCAs were discovered in the early 1950s and were marketed later in the decade. They are named after their chemical structure, which contains three rings of atoms. Tetracyclic antidepressants (TeCAs), which contain four rings of atoms, are a closely related group of antidepressant compounds.

Although TCAs are sometimes prescribed for depressive disorders, they have been largely replaced in clinical use in most parts of the world by newer antidepressants such as selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs), serotonin–norepinephrine reuptake inhibitors (SNRIs) and norepinephrine reuptake inhibitors (NRIs). Adverse effects have been found to be of a similar level between TCAs and SSRIs.

Antiarrhythmic agent
Antiarrhythmic agents, also known as cardiac dysrhythmia medications, are a class of drugs that are used to suppress abnormal heart rhythms, such as atrial fibrillation, supraventricular tachycardia and ventricular tachycardia.

Many attempts have been made to classify antiarrhythmic agents. Many of the antiarrhythmic agents have multiple modes of action, which makes any classification imprecise.
1989 Soviet census
The 1989 Soviet census (Russian: Всесоюзная перепись населения 1989, lit. '1989 All-Union Census'), conducted between 12 and 19 January of that year, was the final census carried out in the Soviet Union. The census found the total population to be 286,730,819 inhabitants. In 1989, the Soviet Union ranked as the third most populous country in the world, above the United States (with 248,709,873 inhabitants according to the 1990 census), although it was well below China and India.

Gdovsky District
Gdovsky District (Russian: Гдо́вский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-four in Pskov Oblast, Russia. It is located in the northwest of the oblast and borders with Slantsevsky District of Leningrad Oblast in the north, Plyussky District in the east, Strugo-Krasnensky District in the southeast, and with Pskovsky District in the south. Lake Peipus forms the border with Estonia in the west. The area of the district is 3,400 square kilometers (1,300 sq mi). Its administrative center is the town of Gdov. Population: 12,792 (2010 Census); 17,715 (2002 Census); 19,842 (1989 Soviet census). The population of Gdov accounts for 34.2% of the district's total population.
Aix-en-Provence
Aix-en-Provence, often known as simply Aix, is a city and commune in southern France, about 30 km (20 mi) north of Marseille. A former capital of Provence, it is the subprefecture of the arrondissement of Aix-en-Provence, in the department of Bouches-du-Rhône, in the region of Provence-Alpes-Côte d'Azur. The population of Aix-en-Provence is approximately 148,000. Its inhabitants are called Aixois or, less commonly, Aquisextains.

La Ciotat
La Ciotat (French: [la sjɔta]; Provençal: La Ciutat [la sjewˈta], lit. 'The City') is a commune in the Bouches-du-Rhône department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region in southern France. It is the southeasternmost commune of the Aix-Marseille-Provence Metropolis. La Ciotat is located at about 25 km (15.5 mi) to the east of Marseille, at an equal distance from Toulon.
Addiscombe Military Seminary
The East India Company Military Seminary was a British military academy at Addiscombe, Surrey, in what is now the London Borough of Croydon. It opened in 1809 and closed in 1861. Its purpose was to train young officers to serve in the East India Company's own army in India.

The institution was formally known as the East India Company Military Seminary (a name the cadets always disliked) until 1855, when the name was changed to the East India Company Military College. In 1858, when the college was taken over by the government, it was renamed the Royal India Military College. Colloquially, it was known as Addiscombe Seminary, Addiscombe College, or Addiscombe Military Academy.

The Seminary was a sister institution to the East India Company College in Hertfordshire, which trained civilian "writers" (clerks). In military terms it was a counterpart to the Royal Military Academy at Woolwich and the Royal Military College at Sandhurst.

Bombay Army
The Bombay Army was the army of the Bombay Presidency, one of the three presidencies of British India within the British Empire.

It was established in 1668 and governed by the East India Company until the Government of India Act 1858 transferred all presidencies to the direct authority of the British Crown. On 1 April 1895 the army was incorporated into the newly created British Indian Army, and became known as the Bombay Command until 1908.
Paul Gérin-Lajoie
Paul Gérin-Lajoie, CC GOQ QC (French pronunciation: [pol ʒeʁɛ̃ laʒwa]; February 23, 1920 – June 25, 2018) was a Canadian lawyer, philanthropist, and a former member of the National Assembly of Quebec and Cabinet Minister.

Ministry of Education and Higher Education (Quebec)
The Ministry of Education and Higher Education (in French: Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur, abbreviated as MEES) was the combined government ministry of Quebec that governed education, recreation, and sports from 27 February 2015 to 22 June 2020.

The ministers of Education and of Higher Education were the individuals who had the political responsibility for the regulation and oversight of educational services offered in the province as well as for the Ministry of Education.