hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1995–96 Honduran Liga Nacional
The 1995–96 Honduran Liga Nacional season was the 30th edition of the Honduran Liga Nacional.  The format of the tournament remained the same as the previous season.  Club Deportivo Olimpia won the title after defeating Real C.D. España in the finals.  Both teams qualified to the 1997 CONCACAF Champions' Cup.

1992–93 Honduran Liga Nacional
The 1992–93 Honduran Liga Nacional season was the 27th edition of the Honduran Liga Nacional.  The format of the tournament remained the same as the previous season.  Club Deportivo Olimpia won the title after winning the regular season and the final round and qualified to the 1994 CONCACAF Champions' Cup along with runners-up C.D. Petrotela.
Commelinales
Commelinales is an order of flowering plants. It comprises five families: Commelinaceae, Haemodoraceae, Hanguanaceae, Philydraceae, and Pontederiaceae. All the families combined contain over 885 species in about 70 genera; the majority of species are in the Commelinaceae. Plants in the order share a number of synapomorphies that tie them together, such as a lack of mycorrhizal associations and tapetal raphides. Estimates differ as to when the Commelinales evolved, but most suggest an origin and diversification sometime during the mid- to late Cretaceous. Depending on the methods used, studies suggest a range of origin between 123 and 73 million years, with diversification occurring within the group 110 to 66 million years ago. The order's closest relatives are in the Zingiberales, which includes ginger, bananas, cardamom, and others.

Myrtales
The Myrtales are an order of flowering plants in the malvid clade of the rosid group of dicotyledons. Well-known members of Myrtales include: myrtle, pōhutukawa, bay rum tree, clove, guava, acca (feijoa), allspice, eucalyptus, crape myrtles, henna tree, pomegranate, water caltrop, loosestrifes, cupheas (cigar plants), evening primroses, fuchsias, willowherbs, white mangrove, leadwood tree, African birch, Koster's curse, and velvet tree.
Croft Circuit
Croft Circuit is a motor racing circuit located near Dalton-on-Tees in North Yorkshire, England. The tarmac circuit is 2.127 mi (3.423 km) long and is based on the lands of an airfield, but has long since moved on from being a basic airfield circuit. The circuit holds meetings of the British Touring Car Championship, British Rallycross and Pickup Truck Racing race series.

Motorbase Performance
Alliance Racing (formerly known as Motorbase Performance) is a British motor racing team, founded in 2004 by former Production Saloon racer David Bartrum. They are best known for competing in the British Touring Car Championship.
Serbian language
Serbian is the standard variety of the Serbo-Croatian language, mainly used by Serbs. It is the national official language and literary standard of Serbia, one of the official languages in Bosnia-Herzegovina and Kosovo, and a recognized minority language in numerous countries.

Serbian is based on the most widespread supradialect of Serbo-Croatian, Shtokavian (more specifically on the dialects of Šumadija-Vojvodina and Eastern Herzegovina), which is also the basis of other Serbo-Croatian standard varieties: Croatian, Bosnian, and Montenegrin.

Serbian is a rare example of synchronic digraphia, using both Cyrillic and Latin scripts.

Serbian Army (revolutionary)
The Serbian Army[a] was the military force of Revolutionary Serbia, active during the First Serbian Uprising (1804–13) fighting against the Ottoman Empire.  Established at first as a peasant army against the oppressive Dahije who had wrested the Pashalik of Belgrade from the Sultan, it became a resistance movement to the Ottomans which managed to create an independent state, restoring Serbian statehood in the Central Balkans after centuries of Ottoman rule. Distinguished community leaders, the Serbian Free Corps veterans and hajduks mustered a militia which transformed into an army with decisive victories and relations with Austria and Russia.
Minister of State (Ireland)
A minister of state (Irish: Aire Stáit) in Ireland (often called a junior minister, aire sóisearach) is a minister of non-cabinet rank attached to one or more Departments of State of the Government of Ireland and assists the Minister of the Government responsible for that department. The government may appoint up to 23 ministers of state.

24th government of Ireland
The 24th government of Ireland (15 December 1994 – 26 June 1997) was the government formed after the Labour Party had left its previous coalition with Fianna Fáil two years into the 27th Dáil. It was a coalition of Fine Gael, with leader John Bruton as Taoiseach, Labour, with Dick Spring as Tánaiste, and Democratic Left, led by Proinsias De Rossa, known as the Rainbow Coalition. It is the only time to date that a new government was formed within the same Dáil term composed of a different coalition of parties. The 24th government lasted 2 years, 193 days.
Kikuyu people
The Kikuyu (also Agĩkũyũ/ Gĩkũyũ) are a Bantu ethnic group native to Central Kenya, and originated in West-Central Africa. They are native to Central Kenya and were part of the Thagicu group that settled around Mount Kenya and primarily inhabit the fertile central highlands of Kenya. Traditionally, the Kikuyu community was organized into nine clans Anjirũ, Ambũi, Agacikũ, and Aceera, among others. At a population of 8,148,668 as of the 2019 census, they account for ~17.13% of the total population of Kenya, making them the country's largest ethnic group followed by the Luhya, Kalenjin, Luo, and Kamba collective making the "Big Five"

The term Kikuyu is the Swahili borrowing of the autonym Gĩkũyũ (Gikuyu pronunciation: [ɣèkòjóꜜ]).

White Highlands
The White Highlands is an area in the central uplands of Kenya. It was traditionally the homeland of indigenous Central Kenyan communities up to the colonial period, when it became the centre of European settlement in colonial Kenya;  between 1902 and 1961, it was officially reserved for the exclusive use of Europeans by the colonial government.
Arts Council of Great Britain
The Arts Council of Great Britain was a non-departmental public body dedicated to the promotion of the fine arts in Great Britain. It was divided in 1994 to form the Arts Council of England (now Arts Council England), the Scottish Arts Council (later merged into Creative Scotland), and the Arts Council of Wales. At the same time the National Lottery was established and these three arts councils, plus the Arts Council of Northern Ireland, became distribution bodies.

Institute of Contemporary Arts
The Institute of Contemporary Arts (ICA) is an artistic and cultural centre on The Mall in London, just off Trafalgar Square. Located within Nash House, part of Carlton House Terrace, near the Duke of York Steps and Admiralty Arch, the ICA contains galleries, a theatre, two cinemas, a bookshop and a bar.
Mark Davis (snooker player)
Mark Davis (born 12 August 1972) is an English professional snooker player from St Leonards in Sussex. He became professional in 1991, and for many years was considered something of a journeyman; however, he vastly improved his game in the late 2000s, and as a result in 2012 made his debut in the top 16. The highlights of his career so far have been winning the Benson & Hedges Championship in 2002 (earning him an appearance at the Masters), and the six-red snooker world championships three times (in 2009, 2012 and 2013). Davis reached his first ranking event final in 2018, losing to Stuart Bingham in the final of the English Open.

David Grace (snooker player)
David Grace (born 5 May 1985) is an English professional snooker player and painter. After being a successful junior and amateur player, notably winning the English Amateur Championship in 2005 and 2008, he became a professional in 2008, gaining his place by winning the 2008 European Snooker Championships, where he beat Craig Steadman in the final.

In 2009, Grace took part in the men's singles snooker competition at the World Games in Kaohsiung, finishing as the runner-up in this event, winning the silver medal. He entered the 2015 UK Championship as the world number 81, but progressed through to his first ranking event semi-final which he lost 6–4 to Liang Wenbo. Grace fell off the tour in 2018, but regained his place on the tour in 2019 after finishing in the top two on the 2018–19 Challenge Tour ranking list. This earned him a two-year card for the 2019/2020 and 2020/2021 seasons.
Blue Mountains Line
The Blue Mountains Line (BMT) is an intercity rail service serving the Blue Mountains region of New South Wales, Australia. The line travels west from Sydney to the major town of Katoomba and on to Mount Victoria, Lithgow and Bathurst. Mount Victoria is the terminus for most electric services, but some services terminate at Lithgow instead. Two express services per day in each direction, known as the Bathurst Bullet, extend to the regional city of Bathurst, which is supplemented by road coaches connecting Bathurst to Lithgow. Due to electrification limits at Lithgow, the Bathurst Bullet is run using the Endeavour railcars, which operate on diesel. The Blue Mountains Line operates over a mostly duplicated section of the Main Western line. As such, the tracks are also traversed by the Central West XPT, Outback Xplorer and Indian Pacific passenger services and by freight trains.

Outback Xplorer
The Outback Xplorer is an Australian passenger train service operated by NSW TrainLink between Sydney and Broken Hill that passes through the Main Western line. Commencing in March 1996, it was initially a locomotive-pulled service. It ceased in early 2000 due to the poor state of the passenger carriages, but resumed in May 2000 using Xplorer railcars.
Boyar
A boyar or bolyar was a member of the highest rank of the feudal nobility in many Eastern European states, including Bulgaria, Kievan Rus' (and later Russia), Moldavia and Wallachia (and later Romania), Lithuania and among Baltic Germans. Comparable to Dukes/Grand Dukes, Boyars were second only to the ruling princes, grand princes or tsars from the 10th to the 17th centuries.

Moldavian Revolution of 1848
The Moldavian Revolution of 1848 is the name used for the unsuccessful Romanian liberal and Romantic nationalist movement inspired by the Revolutions of 1848 in the principality of Moldavia. Initially seeking accommodation within the political framework defined by the Regulamentul Organic, it eventually rejected it as imposed by foreign powers (the Russian Empire) and called for more thorough political reforms. Led by a group of young intellectuals, the movement was mostly limited to petitioning and constitutional projects, unlike the successful uprising taking place later that year in neighbouring Wallachia, and it was quickly suppressed. This was despite the fact that the Moldavian revolutionaries were more moderate and willing to compromise in their demands for reforms than their Wallachian counterparts, as Moldavian political and social life continued to be dominated by a landed, conservative aristocracy, with the middle class still embryonic.
Flat Rock Speedway
Flat Rock Speedway is a 0.250 mi (0.402 km) race track in Monroe County in the U.S. state of Michigan. It is located in Ash Township just south of the city of Flat Rock along U.S. Route 24. Opened in 1953, it is owned by NASCAR and is the sister track to Toledo Speedway. It features racing on Saturday nights that include Outlaw Body Late Models, Street Stocks, and Figure 8s for its weekly divisions. It is the closest NASCAR-style oval track racing circuit to Detroit, Michigan.

William Sawalich
William Sawalich (born October 3, 2006) is an American professional stock car racing driver. He competes full-time in the NASCAR O'Reilly Auto Parts Series, driving the No. 18 Toyota GR Supra for Joe Gibbs Racing. He is the 2023 and 2024 ARCA Menards Series East champion.
7.62 mm caliber
The 7.62 mm caliber is a nominal caliber used for a number of different cartridges. Historically, this class of cartridge was commonly known as .30 caliber, the equivalent in Imperial and United States Customary measures. It is most commonly used in hunting cartridges. The measurement equals 0.30 inches or three decimal lines, written .3″ and read as three-line.

The 7.62 mm designation refers to the internal diameter of the barrel at the lands (the raised helical ridges in rifled gun barrels). The actual bullet caliber is often 7.82 mm (0.308 in), although Soviet weapons commonly use a 7.91 mm (0.311 in) bullet, as do older British (.303 British) and Japanese (7.7×58mm Arisaka) cartridges.

.50 BMG
The .50 BMG (.50 Browning Machine Gun), also known as 12.7×99mm NATO, and designated as the 50 Browning by the C.I.P., is a .50 in (12.7 mm) caliber cartridge developed for the M2 Browning heavy machine gun in the late 1910s, entering official service in 1921. Under STANAG 4383, it is a standard service cartridge for NATO forces. The cartridge itself has been made in many variants: multiple generations of regular ball, tracer, armor-piercing (AP), incendiary, and saboted sub-caliber penetrator rounds. The rounds intended for machine guns are made into a continuous ammunition belt using metallic links.

The .50 BMG cartridge is also used in anti-materiel rifles. A wide variety of ammunition is available, and the availability of match grade ammunition has increased the usefulness of .50 caliber rifles by allowing more accurate fire than lower-quality rounds.
Dance Club Songs
The Dance Club Songs (also known as National Disco Action, Hot Dance/Disco Club Play, and Hot Dance Club Play) was a chart published weekly between 1976 and 2020 by Billboard magazine. It used club disc jockeys set lists to determine the most popular songs being played in nightclubs across the United States.

Biography: The Greatest Hits
Biography: The Greatest Hits is the first greatest hits compilation album by British recording artist Lisa Stansfield. Released by Arista Records on 3 February 2003, it features seventeen tracks, hits and rare songs, including: "All Around the World", "This Is the Right Time" "Change", "All Woman", "The Real Thing" and "Never, Never Gonna Give You Up". The album, which garnered positive reviews from music critics, peaked at number three in the United Kingdom and was certified Gold.
Ribosomal RNA
Ribosomal ribonucleic acid (rRNA) is a type of non-coding RNA which is the primary component of ribosomes, essential to all cells. rRNA is a ribozyme which carries out protein synthesis in ribosomes. Ribosomal RNA is transcribed from ribosomal DNA (rDNA) and then bound to ribosomal proteins to form small and large ribosome subunits. rRNA is the physical and mechanical factor of the ribosome that forces transfer RNA (tRNA) and messenger RNA (mRNA) to process and translate the latter into proteins. Ribosomal RNA is the predominant form of RNA found in most cells; it makes up about 80% of cellular RNA despite never being translated into proteins itself. Ribosomes are composed of approximately 60% rRNA and 40% ribosomal proteins, though this ratio differs between prokaryotes and eukaryotes.

Elongation factor
Elongation factors are a set of proteins that function at the ribosome, during protein synthesis, to facilitate translational elongation from the formation of the first to the last peptide bond of a growing polypeptide. Most common elongation factors in prokaryotes are EF-Tu, EF-Ts, EF-G. Bacteria and eukaryotes use elongation factors that are largely homologous to each other, but with distinct structures and different research nomenclatures.

Elongation is the most rapid step in translation. In bacteria, it proceeds at a rate of 15 to 20 amino acids added per second (about 45-60 nucleotides per second). In eukaryotes the rate is about two amino acids per second (about 6 nucleotides read per second). Elongation factors play a role in orchestrating the events of this process, and in ensuring the high accuracy translation at these speeds.
1989 Saint Kitts and Nevis general election
General elections were held in Saint Kitts and Nevis on 21 March 1989. The result was a victory for the People's Action Movement (PAM), which won six of the eleven directly-elected seats. The ruling majority coalition of PAM and the Nevis Reformation Party continued as a result of the elections.

1995 Saint Kitts and Nevis general election
General elections were held in Saint Kitts and Nevis on 3 July 1995. The result was a victory for the Saint Kitts and Nevis Labour Party, which won seven of the eleven directly elected seats. Voter turnout was 68%.
Mikhail Anikushin
Mikhail Konstantinovich Anikushin (Russian: Михаи́л Константи́нович Анику́шин; 19 September 1917, Moscow – 18 May 1997, Saint Petersburg) was a Soviet and Russian sculptor. Among his most famous works are a monument to Alexander Pushkin at Pushkinskaya Station of the Saint Petersburg Metro (1954), a monument to Alexander Pushkin at Arts Square in Saint Petersburg (1957), and a monument to Vladimir Lenin at Moskovskaya Square in Saint Petersburg.

A minor planet 3358 Anikushin discovered by Soviet astronomer Nikolai Chernykh in 1978 is named after him.

Mikhail Trufanov
Mikhail Pavlovich Trufanov (Russian: Михаи́л Па́влович Труфа́нов; November 22, 1921 – April 24, 1988) was a Soviet Russian painter and Honored Artist of the Russian Federation. He lived and worked in Leningrad and is regarded as one of the brightest representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his portrait paintings.
Cover version
In popular music, a cover version, cover song, remake, revival, or simply cover is a new performance or recording by a musician other than the original performer or composer of the song. Originally, it referred to a version of a song released around the same time as the original in order to compete with it. Now, it refers to any subsequent version performed after the original.

White Christmas (song)
"White Christmas" is a song reminiscing about an old-fashioned Christmas setting. Written by Irving Berlin for the 1942 musical film Holiday Inn, the song won the Academy Award for Best Original Song at the 15th Academy Awards.

Introduced by Bing Crosby, it topped the Billboard chart for 11 weeks and returned to the number one position again in December 1943 and 1944. His version would return to the top 40 a dozen times in subsequent years, the most recent being 2025. Crosby's version is the world's best-selling single (in terms of sales of physical media), with estimated sales in excess of 50 million physical copies worldwide. When the figures for other versions of the song are added to Crosby's, sales of the song exceed 100 million. It also remains one of the best-selling singles in the United States with estimated physical copies sold between 10 and 12 million as of 1963.

Since its release, "White Christmas" has been covered by many artists.
Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße (German: [ˈnɔʏʃtat ʔan deːɐ̯ ˈvaɪnˌʃtʁaːsə]; lit. 'New City on the Wine Route'; Palatine German: Naischdadt an de Woischdrooß), formerly known as Neustadt an der Haardt, is a town in Rhineland-Palatinate, Germany. With 53,300 inhabitants as of 2020, it is the largest town called Neustadt.

John Casimir of the Palatinate-Simmern
John Casimir, Count Palatine of Simmern (German: Johann Casimir von Pfalz-Simmern) (7 March 1543 – 16 January [O.S. 6 January] 1592) was a German prince and a younger son of Frederick III, Elector Palatine. A firm Calvinist, he was a leader of mercenary troops in the religious wars of the time, including the Dutch Revolt. From 1583 to 1592, he acted as regent for his nephew, Elector Palatine Frederick IV.
Battle royal (professional wrestling)
In professional wrestling, a battle royal (sometimes battle royale), is a multi-competitor match type in which wrestlers are eliminated until one is left and declared the winner. Typical battle royals begin with a number of participants in the ring, who are then eliminated by going over the top rope and having both feet touch the venue floor.

Kacy Catanzaro
Kacy Esther Catanzaro (born January 14, 1990) is an American professional wrestler and a former gymnast and obstacle racer. She is best known for her time in WWE, where she performed under the ring name Katana Chance. Alongside Kayden Carter, she is a one-time NXT Women's Tag Team Champion, holding the record for the longest reign in the title's history, and a one-time WWE Women's Tag Team Champion. Carter and Chance are also the first women's tag team to have won the WWE and NXT Women's Tag Team Championships.

Prior to her professional wrestling career, Catanzaro competed on the television sports show American Ninja Warrior and became the first woman to complete a City Qualifiers course and the first woman to complete a City Finals course.
Ursula Andress
Ursula Andress (born 19 March 1936) is a Swiss actress and former model who has appeared in American, British, and Italian films. Her breakthrough role was as Bond girl Honey Ryder in the first James Bond film, Dr. No (1962). She later starred as Vesper Lynd in the 1967 Bond parody Casino Royale. Other credits include Fun in Acapulco (1963), 4 for Texas (1963), She (1965), The 10th Victim (1965), The Blue Max (1966), The Southern Star (1969), Perfect Friday (1970), Red Sun (1971), The Sensuous Nurse (1975), Slave of the Cannibal God (1978), The Fifth Musketeer (1979), Clash of the Titans (1981), and Peter the Great (1986).

Terence Young (director)
Stewart Terence Herbert Young (20 June 1915 – 7 September 1994) was a British film director and screenwriter who worked in the United Kingdom, Europe and Hollywood. He is best known for directing three James Bond films: the first two films in the series, Dr. No (1962) and From Russia with Love (1963), and Thunderball (1965). His other films include the Audrey Hepburn thrillers Wait Until Dark (1967) and Bloodline (1979), the historical drama Mayerling (1968), the infamous Korean War epic Inchon (1981), and the Charles Bronson films Cold Sweat (1970), Red Sun (1971), and The Valachi Papers (1972).
Maury County, Tennessee
Maury County (/ˈmʌri/ MURR-ee) is a county located in the U.S. state of Tennessee, in the Middle Tennessee region. As of the 2020 census, the population was 100,974. Its county seat is Columbia. Maury County is part of the Nashville metropolitan area.

Coffee County, Tennessee
Coffee County is a county located in the central part of the state of Tennessee, in the United States. As of the 2020 census, the county's population was 57,889.  Its county seat is Manchester. Coffee County is part of the Tullahoma-Manchester, TN Micropolitan Statistical Area. It is also part of Middle Tennessee, one of the three Grand Divisions of the state.
Ramón Franco
Ramón Franco Bahamonde (2 February 1896 – 28 October 1938) was a Spanish pioneer of aviation, a political figure and brother of later caudillo Francisco Franco. Well before the Spanish Civil War, during the reign of Alfonso XIII, both brothers were acclaimed as national heroes in Spain; however, the two had strongly differing political views. They had a less-known brother, Nicolás, who was a military man like Francisco and Ramón, and also a politician.

Gonzalo Queipo de Llano
Gonzalo Queipo de Llano y Sierra (5 February 1875 – 9 March 1951) was a Spanish Army general. He distinguished himself quickly in his career, fighting in Cuba and Morocco, later becoming outspoken about military and political figures which led to his imprisonment, removal from posts and involvement in plots against Spanish governments. He was a Nationalist military leader during the Spanish Civil War under Francisco Franco, gaining the soubriquet "El general de la radio" ("radio" or "broadcasting general" in English media) for his threats and explicitness on air. Under his control of southern Spain, tens of thousands of Spaniards perished as part of the Nationalists' White Terror. In his post-war roles he was effectively sidelined by Franco.