hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Takashi Sugiura
Takashi Sugiura (杉浦 貴, Sugiura Takashi; born May 31, 1970) is a Japanese professional wrestler and former amateur freestyle wrestler. As of 2000, he is signed to Pro Wrestling Noah (Noah). He is a four-time, longest reigning and most successfully-defensive GHC Heavyweight Champion.

Sugiura, an accomplished amateur wrestler, joined Noah's dojo in 2000, making his professional debut on December 23, 2000, and thus becoming the first wrestler to make his pro wrestling debut in Noah. He has also competed in mixed martial arts with a notable victory over Giant Silva. Sugiura wrestled as a junior heavyweight in his earlier pro career and is a former GHC Junior Heavyweight Champion. Sugiura moved up to heavyweight and became the second longest reigning GHC Heavyweight Champion, having held the title for 581 days between December 2009 and July 2011.

Ikuto Hidaka
Ikuto Hidaka (日高郁人, Hidaka Ikuto) (born August 5, 1972) is a Japanese professional wrestler, currently performing for Pro Wrestling Noah (Noah). Hidaka was the regular partner of Minoru Fujita, with whom he has held the Zero1-Max International Lightweight Tag Team and Intercontinental Tag Team Titles, making them the only team to do so. He has also worked for Extreme Championship Wrestling (ECW).
Trentham, New Zealand
Trentham (/ˈtrɛnθəm/) is the most populous suburb of Upper Hutt, a city in the Wellington region of New Zealand. The suburb is located in a widening of the Hutt Valley, five kilometres to the southwest of the Upper Hutt city centre.

The suburb includes the Trentham Racecourse, the base of the Wellington Racing Club, the site of Hutt International Boys' School, and the Trentham Railway Station.

The Trentham Military Camp was used extensively for training soldiers in preparation for World War I and World War II. It is still a base for the New Zealand Defence Force.

A General Motors-Holden assembly plant operated in Trentham between 1967 and 1990.

Silverstream
Silverstream is a suburb of Upper Hutt in New Zealand, just under 7 km (4.3 mi) south-west of the Upper Hutt CBD.  It is in the lower (southern) part of the North Island of New Zealand at the southern end of Upper Hutt, close to the Taitā Gorge, which separates Upper Hutt from Lower Hutt. The area is sited at the mouth of a small valley formed by the Wellington Region's tectonic activity and, in part, by Hull's Creek, which discharges into the Hutt River.
Allan Houston
Allan Wade Houston Jr. (born April 20, 1971) is an American former professional basketball player who played in the National Basketball Association (NBA) from 1993 to 2005. A shooting guard, Houston played nine seasons for the New York Knicks; he was a member of the Knicks' 1999 NBA Finals team. Houston made the NBA All-Star Team twice and also won a gold medal as a member of the U.S. men's basketball team at the 2000 Summer Olympics.

As of July 2019, Houston serves as special assistant to the general manager for the New York Knicks and general manager of the Knicks' G League team, the Westchester Knicks.

Bobby Hurley
Robert M. Hurley (born June 28, 1971) is an American college basketball coach and former professional player who is the head coach of the Arizona State Sun Devils. He was previously the head coach at the University at Buffalo.

As a college senior, he was a unanimous first-team All-America for the Duke Blue Devils, with whom he won consecutive national championships. He is the all-time leader in assists in NCAA basketball. He played in the National Basketball Association (NBA) for the Sacramento Kings and Vancouver Grizzlies from 1993 to 1999.
Kauaʻi
Kauaʻi, sometimes written Kauai, is one of the main Hawaiian Islands. It has an area of 562.3 square miles (1,456.4 km2), making it the fourth-largest of the islands and the 21st-largest island in the United States. Kauaʻi is 73 miles (117 km) northwest of Oʻahu, across the Kauaʻi Channel. The island's 2020 population was 73,298.

Styling itself the "Garden Isle", Kauaʻi is the site of Waimea Canyon State Park and Nā Pali Coast State Park. It forms the bulk of Kauaʻi County, which includes Niʻihau as well as the small nearby islands of Kaʻula and Lehua.

Haleakalā
Haleakalā (/ˌhɑːliˌɑːkəˈlɑː/; Hawaiian: Hawaiian pronunciation: [ˈhɐlɛˈjɐkəˈlaː]), or the East Maui Volcano, is a massive, active shield volcano that forms more than 75% of the Hawaiian Island of Maui. The western 25% of the island is formed by another volcano, Mauna Kahalawai, also referred to as the West Maui Mountains.

The tallest peak of Haleakalā ("house of the sun"), at 10,023 feet (3,055 m), is Puʻu ʻUlaʻula (Red Hill). From the summit one looks down into a massive depression some 11.25 mi (18.11 km) across, 3.2 mi (5.1 km) wide, and nearly 800 m (2,600 ft) deep. The surrounding walls are steep and the interior mostly barren-looking with a scattering of volcanic cones.
Bizerte
Bizerte (Arabic: بنزرت, romanized: Binzart, Tunisian Arabic pronunciation: [bɪnzɑrt] ⓘ) is the capital and largest city of Bizerte Governorate in northern Tunisia. It is the northernmost city in Africa, located 65 km (40 mi) north of the capital Tunis. It is also known as the last town to remain under French control after the rest of the country won its independence from France. The city had 162,053 inhabitants in 2014.

Hadrumetum
Hadrumetum, also known by many variant spellings and names, was a Phoenician colony that pre-dated Carthage. It subsequently became one of the most important cities in Roman Africa before Vandal and Umayyad conquerors left it ruined. In the early modern period, it was the village of Hammeim, now part of Sousse, Tunisia.

A number of punic steles were found during excavations at the site of the modern day Église Notre-Dame-de-l'Immaculée-Conception de Sousse.
Santarém, Portugal
Santarém (European Portuguese pronunciation: [sɐ̃tɐˈɾɐ̃j] ⓘ) is a Portuguese city and municipality located in the district of Santarém. The population of the historic Ribatejo capital  in 2021 was 58,671, in an area of 552.54 km2. The population of the city proper was 29,929 in 2012.

The mayor is Ricardo Gonçalves (PSD). The municipal holiday is March 19, the day of Saint Joseph (São José). The city is on the Portuguese Way variant of the Way of Saint James.

Golegã
Golegã (European Portuguese pronunciation: [ɡulɨˈɣɐ̃] ⓘ) is a town and municipality in Santarém District, Portugal. The population of the municipality in 2011 was 5,913, in an area of 84.32 km².

The present Mayor is Rui Manuel Lince Singeis Medinas Duarte, elected by the Socialist Party. The municipal holiday is Ascension Day.
Richie Ray
Ricardo "Richie" Ray (born February 15, 1945) is a Nuyorican (a New York-born Puerto Rican) virtuoso pianist, singer, music arranger, composer and religious minister known for his success beginning in 1965 as part of the duo Richie Ray & Bobby Cruz. He is known as "El Embajador del Piano" (The Ambassador of the Piano).

Tito Puente
Ernest Anthony Puente Jr. (April 20, 1923 – May 31, 2000), commonly known as Tito Puente, was an American musician, songwriter, bandleader, timbalero, and record producer. He composed dance-oriented mambo and Latin jazz music. He was also known as “El Rey de los Timbales,” or “The King of the Timbales.”

Puente and his music have appeared in films including The Mambo Kings and Fernando Trueba's Calle 54. He guest-starred on television shows, including Sesame Street and The Simpsons episode "Who Shot Mr. Burns?".
Lewis William Walt
Lewis William Walt (February 16, 1913 – March 26, 1989) was a United States Marine Corps four-star general who served in World War II, the Korean War, and the Vietnam War. Walt was decorated several times, including two awards of the Navy Cross, for extraordinary heroism during World War II, the first for leading the attack on "Aogiri Ridge" during the Battle of Cape Gloucester (New Britain); the ridge was later on renamed "Walt's Ridge" in his honor.

I Corps (South Vietnam)
I Corps (Vietnamese: Quân đoàn I) was a corps of the Army of the Republic of Vietnam (ARVN), the army of the nation state of South Vietnam that existed from 1955 to 1975. It was one of four corps of the ARVN. This was the northernmost region of South Vietnam, bordering North Vietnam at the Vietnamese Demilitarized Zone (DMZ). These five provinces are Quảng Trị Province, (Khe Sanh, Đông Hà, Quảng Trị City), Thừa Thiên-Huế Province, (Phu Bai, Huế City), Quảng Nam Province, (Đà Nẵng, Hội An), Quảng Tín Province, (Tam Kỳ, Chu Lai) and Quảng Ngãi Province, (Quảng Ngãi).
River Trent
The Trent, the third-longest river in the United Kingdom, has its source in Staffordshire, on the southern edge of Biddulph Moor. It flows through and drains the North Midlands into the Humber Estuary. The river is known for dramatic flooding after storms and spring snowmelt, which in the past have often caused the river to change course.

The river passes through Stoke-on-Trent, Stone, Staffordshire, Rugeley, Burton-upon-Trent, Nottingham, Newark-on-Trent and Gainsborough before joining the Yorkshire Ouse at Trent Falls to form the Humber Estuary, which empties into the North Sea between Kingston upon Hull in Yorkshire and Immingham in Lincolnshire. The wide Humber estuary has often been characterised as the boundary between the Midlands and Northern England ("The North").

Lincoln Cliff
The Lincoln Cliff or Lincoln Edge is a portion of a major escarpment that runs north–south through the historic divisions of Lindsey and Kesteven in central Lincolnshire and is a prominent landscape feature in a generally flat portion of the county.  Towards its northern end, near Scunthorpe, it is sometimes referred to as the Trent Cliff. The name preserves an obsolete sense of the word "cliff", which could historically refer to a hillside as well as a precipitous rock face.. The villeges which line up along the cliff are known as “The Lincolnshire Cliff Villeges”.
Vince Welnick
Vincent Leo Welnick (February 21, 1951 – June 2, 2006) was an American keyboardist and singer-songwriter, best known for playing with the band The Tubes during the 1970s and 1980s and with the Grateful Dead in the 1990s. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1994 as a member of the Grateful Dead.

Donna Jean Godchaux
Donna Jean Thatcher Godchaux-MacKay (August 22, 1947 – November 2, 2025) was an American singer best known as a member of the rock band the Grateful Dead from 1972 to 1979. In addition to the Dead, she performed with the Jerry Garcia Band and the short-lived Heart of Gold Band, all alongside her first husband, Keith Godchaux. She formed the Donna Jean Godchaux Band in 2006.
Battle of Cape Palos (1938)
The Battle of Cape Palos, also known as the Second Battle of Cape Palos, was the biggest naval battle of the Spanish Civil War, fought on the night of March 5–6, 1938, east of Cape Palos near Cartagena, Spain.

Spanish destroyer Sánchez Barcáiztegui
Sánchez Barcáiztegui was a Churruca-class destroyer of the Spanish Republican Navy. She took part in the Spanish Civil War on the side of the government of the Second Spanish Republic.

Sánchez Barcáiztegui was named in honor of Capitán de navío de primera clase (Ship-of-the-Line Captain First Class) Victoriano Sánchez Barcáiztegui (1826–1875), a Spanish Navy officer who gained fame in the Battle of Callao in 1866 and was killed in action during the Third Carlist War.
Župa
A župa, or zhupa, is a historical type of administrative division in Southeast Europe and Central Europe, that originated in medieval South Slavic culture, commonly translated as "county" or "parish". It was mentioned for the first time in the eighth century and was initially used by the South and West Slavs, denoting various territorial units of which the leader was the župan.

In modern Serbo-Croatian, the term župa also refers to an ecclesiastical parish, in Slovene likewise for župnija, while the related županija is used in Croatia for lower administrative subdivisions, and likewise by Croats from Bosnia and Herzegovina (as a synonym for kanton).

Ban (title)
Ban (/ˈbɑːn/) was the title of local rulers or officeholders, similar to viceroy, used in several states in Central and Southeastern Europe between the 7th and 20th centuries. The most common examples have been found in medieval Croatia and medieval regions ruled and influenced by the Kingdom of Hungary. They often ruled as the king's governmental representatives, supreme military commanders and judges, and in 18th century Croatia, even as chief government officials. In the Banate of Bosnia they were always de facto supreme rulers.
Dawes Plan
The Dawes Plan temporarily resolved the issue of the reparations that Germany owed to the Allies of World War I. Enacted in 1924, it ended the crisis in European diplomacy that occurred after French and Belgian troops occupied the Ruhr in response to Germany's failure to meet its reparations obligations.

The Plan set up a staggered schedule for Germany's payment of war reparations, provided for a large loan to stabilise the German currency and ended the occupation of the Ruhr. It resulted in a brief period of economic recovery in the second half of the 1920s, although it came at the price of a heavy reliance on foreign capital. The Dawes Plan was superseded by the Young Plan in 1929.

Because the Plan resolved a serious international crisis, the American Charles G. Dawes, who headed the group that developed it, received the Nobel Peace Prize in 1925.

May 1924 German federal election
A federal election for the second Reichstag of the Weimar Republic was held in Germany on 4 May 1924. It took place following a series of national crises in 1923, most notably the occupation of the Ruhr by French and Belgian troops and the resulting period of hyperinflation. The election campaign was marked by strong ideological differences over how the government had handled the problems. In the voting, the parties of the far left and far right made significant gains at the expense of the moderate parties that had been in the government or had supported it.

The splintered party groupings in the new Reichstag made it impossible to form a majority coalition. The government led by Wilhelm Marx of the Centre Party therefore continued in office, but his cabinet – already the eleventh government of the Weimar Republic – lasted only a little over six months before Marx requested a new election.
Kamehameha III
Kamehameha III (born Kauikeaouli) (March 17, 1814 – December 15, 1854) was the third king of the Kingdom of Hawaii from 1825 to 1854.  His full Hawaiian name was Keaweaweʻula Kīwalaʻō Kauikeaouli Kaleiopapa and then lengthened to Keaweaweʻula Kīwalaʻō Kauikeaouli Kaleiopapa Kalani Waiakua Kalanikau Iokikilo Kīwalaʻō i ke kapu Kamehameha when he ascended the throne.

Under his reign, Hawaii evolved from an absolute monarchy to a constitutional monarchy with the signing of both the 1840 Constitution, which was the first Hawaiian Language Constitution, and the 1852 Constitution.  He was the longest reigning monarch in the history of the Kingdom, ruling for 29 years and 192 days, although in the early part of his reign he was under a regency by Queen Kaʻahumanu and later by Kaʻahumanu II.
His goal was the careful balancing of modernization by adopting Western ways while keeping his nation intact.

Keohokālole
Analea Keohokālole (c. 1816–1869) was a Hawaiian chiefess and matriarch of the House of Kalākaua that ruled the Kingdom of Hawaiʻi from 1874 to 1893. Her Hawaiian name Keohokālole means "the straight hair of her own father's tresses" and was given to her at birth by Queen Kaʻahumanu.
Saskatoon Silverspring-Sutherland
Saskatoon Silverspring-Sutherland is a provincial electoral district for the Legislative Assembly of Saskatchewan, Canada. It succeeded the former Saskatoon Sutherland and Saskatoon Silver Springs ridings and was first contested in the 2016 election. It will be dissolved into Saskatoon Silverspring, Saskatoon University-Sutherland, and Saskatoon Chief Mistawasis before the next general election.

Saskatoon Willowgrove
Saskatoon Willowgrove is a provincial electoral district for the Legislative Assembly of Saskatchewan, Canada. It succeeded the former Saskatoon Silver Springs riding and was first contested in the 2016 election.
Papal consistory
In the Catholic Church, a consistory is a formal meeting of the College of Cardinals called by the pope. There are two kinds of consistories, extraordinary and ordinary. An "extraordinary" consistory is held to allow the pope to consult with the entire membership of the College of Cardinals. An "ordinary" consistory is ceremonial in nature and is normally attended by cardinals resident in Rome. For example, the pope elevates new cardinals to the College at a consistory; Pope Francis called consistories for ceremonies of canonization; and Pope Benedict announced his decision to retire in 2013 at a consistory.

A meeting of the College of Cardinals to elect a new pope is not a consistory, but a conclave.

2025 conclave
A conclave was held on 7 and 8 May 2025 to elect a new pope to succeed Francis, who had died on 21 April 2025. Of the 135 eligible cardinal electors, all but two attended. On the fourth ballot, the conclave elected Cardinal Robert Francis Prevost, the prefect of the Dicastery for Bishops and president of the Pontifical Commission for Latin America. After accepting his election, he took the name Leo XIV.
USS Okinawa (LPH-3)
USS Okinawa (LPH–3) was the second Iwo Jima-class amphibious assault ship of the United States Navy. She was the second Navy ship assigned the name "Okinawa", in honor of the World War II Battle of Okinawa.

Operation Eagle Pull
Operation Eagle Pull was the United States military evacuation by air of Phnom Penh, Cambodia, on 12 April 1975. At the beginning of April 1975, Phnom Penh, one of the last remaining strongholds of the Khmer Republic, was surrounded by the Khmer Rouge with the backing of the People's Republic of China (PRC) and totally dependent on aerial resupply through Pochentong Airport. With a Khmer Rouge victory imminent, the US government made contingency plans for the evacuation of US nationals and allied Cambodians by helicopter to ships in the Gulf of Thailand. Operation Eagle Pull took place on the morning of 12 April 1975 and was a tactical success carried out without any loss of life. Five days later the Khmer Republic collapsed and the Khmer Rouge occupied Phnom Penh.
Catemaco
Catemaco (Spanish: [kate'mako] ⓘ) is a city in the south of the Mexican state of Veracruz. It serves as the municipal seat for the municipality of the same name. The city is located on Lake Catemaco, with the municipality stretching north to the Gulf of Mexico. Catemaco is a tourist destination, with its main attractions being the lake, remnants of the region's rainforest and a tradition of sorcery/witchcraft that has its roots in the pre-colonial period and is mostly practiced by men. This tradition is well-known in Mexico and attracts clients from various walks of life, including businessmen and national-level politicians. Catemaco holds an annual event in March dedicated to sorcery, which can draw up to 5,000 visitors.

Santiago Tuxtla
Santiago Tuxtla is a small city and municipality in the Mexican state of Veracruz. The area was originally part of lands granted to Hernán Cortés by the Spanish Crown in 1531. The city was founded in 1525, but it did not gain municipal status until 1932. Today, the municipality is poor and agricultural but is home to several unique traditions such as the Santiago Tuxtla Fair and the Acarreo de Niño Dios, when images of the Child Jesus are carried in procession several times during the Christmas season. It is also home to the Museo Regional Tuxteco (Tuxtla Regional Museum) which houses much of the area's Olmec artifacts, including a number of colossal heads and other monumental stone works.  The city's main plaza hosts the largest Olmec colossal head in Mexico, thus making it famous.
Theodor Boveri
Theodor Heinrich Boveri (12 October 1862 – 15 October 1915) was a German zoologist, comparative anatomist and co-founder of modern cytology. He was notable for the first hypothesis regarding cellular processes that cause cancer, and for describing chromatin diminution in nematodes. His brother was industrialist Walter Boveri. Boveri was married to the American biologist Marcella O'Grady (1863–1950). Their daughter Margret Boveri (1900–1975) became one of the best-known journalists in post-World War II Germany.

Boveri–Sutton chromosome theory
The Boveri–Sutton chromosome theory (also known as the chromosome theory of inheritance or the Sutton–Boveri theory) is a fundamental unifying theory of genetics which identifies chromosomes as the carriers of genetic material. It correctly explains the mechanism underlying the laws of Mendelian inheritance by identifying chromosomes with the paired factors (particles) required by Mendel's laws. It also states that chromosomes are linear structures with genes located at specific sites called loci along them.

It states simply that chromosomes, which are seen in all dividing cells and pass from one generation to the next, are the basis for all genetic inheritance.
Over a period of time random mutation
creates changes in the DNA sequence of a gene. Genes are located on chromosomes.
Bar Harbor, Maine
Bar Harbor is a resort town on Mount Desert Island in Hancock County, Maine, United States. As of the 2020 census, its population is 5,089. The town is home to the College of the Atlantic, Jackson Laboratory, and MDI Biological Laboratory. During summer and fall seasons, it is a popular tourist destination.

Bar Harbor is also home to the largest parts of Acadia National Park, including Cadillac Mountain, the highest point within 25 miles (40 km) of the coastline of the Eastern United States.

From the mainland, Bar Harbor is accessible by road via Maine State Route 3. The island is directly accessible by air at Hancock County–Bar Harbor Airport, and by ferry from Winter Harbor, Maine, and Yarmouth, Nova Scotia.

Bucksport, Maine
Bucksport is a historical town in Hancock County, Maine, United States. The population was 4,944 at the 2020 census. Bucksport is across the Penobscot River estuary from Fort Knox and the Penobscot Narrows Bridge, which replaced the Waldo–Hancock Bridge.
9×19mm Parabellum
The 9×19mm Parabellum (also known as 9mm Parabellum, 9mm Luger, 9mm NATO or simply 9mm) is a rimless, centerfire, tapered firearms cartridge.

Originally designed by Austrian firearm designer Georg Luger in 1901, it is widely considered the most popular handgun and submachine gun cartridge due to its low cost, adequate stopping power and extensive availability.

Since the cartridge was designed for the Luger semi-automatic pistol, it has been given the designation of 9mm Luger by the Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute (SAAMI) and the Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives (CIP).

A 2007 US survey concluded that "about 60 percent of the firearms in use by police are 9mm [Parabellum]" and credited 9×19mm Parabellum pistol sales with making semiautomatic pistols more popular than revolvers.

.30-06 Springfield
The .30-06 Springfield cartridge (pronounced "thirty-aught-six" /ˈθɜːrti ɔːt sɪks/), 7.62×63mm in metric notation, and called the .30 Gov't '06 by  Winchester, was introduced to the United States Army in 1906 and later standardized; it remained in military use until the late 1970s. In the cartridge's name, ".30" refers to the nominal caliber of the bullet in inches; "06" refers to the year the cartridge was adopted, 1906. It replaced the .30-03 Springfield, 6mm Lee Navy, and .30-40 Krag cartridges. The .30-06 remained the U.S. Army's primary rifle and machine gun cartridge for nearly 50 years before being replaced in 1957 by the 7.62×51mm NATO and 5.56×45mm NATO, both of which remain in current U.S. and NATO service. The cartridge remains a very popular sporting round, with ammunition produced by all major manufacturers.