hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siege of the International Legations
The Siege of the International Legations was a pivotal event during the Boxer Rebellion in 1900, in which foreign diplomatic compounds in Peking (now Beijing) were besieged by Chinese Boxers and Qing Dynasty troops. The Boxers, fueled by anti-foreign and anti-Christian sentiments, targeted foreigners and Chinese Christians, causing approximately 900 soldiers, sailors, marines, and civilians from various nations, along with about 2,800 Chinese Christians, to seek refuge in the Legation Quarter. The Qing government, initially ambivalent, ultimately supported the Boxers following international military actions. The siege lasted 55 days, marked by intense combat and a brief truce, until an international relief force arrived from the coast, defeated the Qing forces, and lifted the siege. The failure of the siege and the subsequent occupation of Peking by foreign powers effectively ended the Boxer movement and increased foreign influence and intervention in China.

Gaselee Expedition
The Gaselee Expedition was a successful relief by a multi-national military force to march to Beijing and protect the diplomatic legations and foreign nationals in the city from attacks in 1900. The expedition was part of the war of the Boxer Rebellion.
Gandhabanik
Gandhabanik (Bengali: গন্ধবণিক) is a Bengali Hindu trading caste, who as the caste name suggests, traditionally used to trade in perfumes, cosmetics, spices etc. They were also  engaged in agriculture. As of late nineteenth century they were one of the fourteen castes belonging to Nabasakh group.

It is believed that the legendary sea merchant Chand Sadagar of ancient Champaknagar was from Gandhabanik community.

Suvarna Banik
Suvarna Banik or Subarnabanik (Bengali: সুবর্ণ বণিক), also called Bene, is a Bengali mercantile caste dealing in gold and silver.  During the late 18th century, merchants of the caste became prominent in trade. In spite of their inferior ritual rank, they were the most well known trading caste in Bengal region as per the 1951 Census of India.
Alfred Hitchcock Presents
Alfred Hitchcock Presents is an American television anthology series created, hosted and produced by Alfred Hitchcock, airing on CBS and NBC, alternately, between 1955 and 1965. It features dramas, thrillers, and mysteries. In 1962, it was renamed The Alfred Hitchcock Hour. Hitchcock directed only 17 episodes during its run.

By the time the show premiered on October 2, 1955, Hitchcock had been directing films for over three decades. In the 21st century, Time magazine named Alfred Hitchcock Presents as one of "The 100 Best TV Shows of All Time". The Writers Guild of America ranked it #79 on their list of the 101 Best-Written TV Series, tying it with Monty Python's Flying Circus, Star Trek: The Next Generation and Upstairs, Downstairs. In 2021, Rolling Stone ranked it 18th on its list of 30 Best Horror TV Shows of All Time.

McMillan & Wife
McMillan & Wife (known simply as McMillan from 1976 to 1977) is an American police procedural television series that aired on NBC from September 17, 1971, to April 24, 1977. Starring Rock Hudson and Susan Saint James in the title roles, the series premiered in episodes as part of Universal Television's wheel series NBC Mystery Movie, in rotation with Columbo and McCloud. Initially airing on Wednesday night, the original lineup was shifted to Sundays in the second season, where it aired for the rest of its run.  For the final season, known as McMillan, numerous changes were made.
Banded hare-wallaby
The banded hare-wallaby, mernine, or munning (Lagostrophus fasciatus) is a marsupial currently found on the islands of Bernier and Dorre off western Australia. Reintroduced populations have recently been established on islands and fenced mainland sites, including Faure Island and Wadderin Sanctuary near Narembeen in the central wheatbelt.

Nail-tail wallaby
The nail-tail wallabies, of genus Onychogalea, are three species of macropods, all found in Australia. Related to kangaroos and wallabies, they are smaller species distinguished by a horny spur at the end of their tail. The northern nail-tail wallaby is still common in the northern part of Australia, the crescent nail-tail is now extinct, and the bridled nail-tail is considered rare and endangered, with probably fewer than 500 mature individuals in the wild. Nail-tail wallabies are smaller than many other wallabies.
Clane GAA
Clane GAA is a Gaelic Athletic Association (GAA) club in Clane, County Kildare, Ireland, winner of 17 Kildare county senior football championships, 16 county senior hurling championships and Kildare club of the year in 1975. Clane players are credited with bringing the handpass into Gaelic football.

Sarsfields GAA (Newbridge)
Sarsfields is a Gaelic Athletic Association club based in Newbridge in County Kildare, Ireland. The club name is linked to Patrick Sarsfield's castle in the area and the club's colours are green with a white sash. Sarsfields has won 25 Kildare Senior Football Championships, more than any other club in the competition.
Carbury GAA
Carbury GAA is a Gaelic Athletic Association (GAA) club in County Kildare, Ireland, winner of 11 Kildare county senior football championships and participants in eight successive county finals between 1965 and 1972. Ollie Crinnigan and (an All Star in 1978) and Pat Mangan (replacement All Star on two occasions) were on the Kildare football team of the millennium.

Sarsfields GAA (Newbridge)
Sarsfields is a Gaelic Athletic Association club based in Newbridge in County Kildare, Ireland. The club name is linked to Patrick Sarsfield's castle in the area and the club's colours are green with a white sash. Sarsfields has won 25 Kildare Senior Football Championships, more than any other club in the competition.
Jorge Negrete
Jorge Alberto Negrete Moreno (Spanish pronunciation: [ˈxoɾxe neˈɣɾete]; 30 November 1911 – 5 December 1953) was a Mexican singer and actor. He specialized in the musical genre of ranchera. His posthumous album "Fiesta Mexicana Volumen II" has been ranked No. 163 by critics on their list of the greatest Latin albums of all time.

Luis Aguilar (actor)
Luis Aguilar Manzo (29 January 1918 – 24 October 1997) was a Mexican actor and singer. He was also known as El Gallo Giro, and was noted for his performances in films as El 7 leguas (1955) and El látigo negro (1958).

Aguilar was born in Hermosillo, Sonora, Mexico. He was given his first leading role in the film Sota, Caballo y Rey (1944). He had two daughters (Anna Luisa y Martha Fernanda Aguilar) from his first marriage, and one son (Luis Aguilar Doblado) from his second marriage with Rosario Gálvez. He died on 24 October 1997 in his sleep.
Presidents' Trophy
The Presidents' Trophy (French: Trophée des présidents) is an award presented by the National Hockey League (NHL) to the team that finishes with the best record (i.e., most points) during the regular season. The Presidents' Trophy has been awarded 37 times to 18 different teams since its inception during the 1985–86 NHL season.

The trophy winner is guaranteed home-ice advantage for the first round of the Stanley Cup playoffs, but winning the award does not assure playoff success, as only eight winners have gone on to win the Stanley Cup; three Presidents' Trophy winners have been defeated in the Stanley Cup Final. However, the team winning the trophy has won the Cup more than any other playoff seed. The most recent team to win both the trophy and the Stanley Cup in the same season is the 2012–13 Chicago Blackhawks; the only team to accomplish this feat more than once is the Detroit Red Wings (2002 and 2008).

2015–16 NHL season
The 2015–16 NHL season was the 99th season of operation (98th season of play) of the National Hockey League (NHL). Thirty teams competed in 82-game regular season schedules from October 7, 2015 to April 10, 2016.

The 2016 Stanley Cup playoffs following the regular season began on April 13 and ended June 12, with the Pittsburgh Penguins defeating the San Jose Sharks in six games to win their fourth Stanley Cup. None of the seven Canadian-based teams qualified for the playoffs; this was the second season in league history that the playoff field consisted of only United States-based teams. The only other time in league history that no Canadian teams qualified for the postseason was in the 1969–70 season.
Jarmila Wolfe
Jarmila Wolfe (née Gajdošová, formerly Groth; born 26 April 1987) is a Slovak-Australian former tennis player.

In her career, she won two singles titles and one doubles title on the WTA Tour, as well as 14 singles and ten doubles titles on the ITF Women's Circuit. She won her first WTA Tour title in 2006, emerging as the Nordic Light Open doubles champion, her first singles title came in 2010 at the Guangzhou International Open, and the following year she won the Hobart International. In May 2011, she reached her best singles ranking of world No. 25. In August 2012, she peaked at No. 31 in the doubles rankings. Her greatest achievement came at the 2013 Australian Open, where she won the mixed-doubles title with countryman Matthew Ebden.

Tamira Paszek
Tamira Shelah Paszek (born 6 December 1990) is an Austrian tennis player.

On 11 February 2013, she reached her career-high singles ranking of world No. 26. On 6 May 2013, she peaked at No. 93 in the doubles rankings.
Paszek has won three singles titles on the WTA Tour, as well as six singles and four doubles titles on the ITF Women's Circuit.
Ranjith (director)
Ranjith Balakrishnan  is an Indian film director, screenwriter, producer, and actor who works in Malayalam cinema. Ranjith made his directorial debut in 2001 with Ravanaprabhu, the sequel to Devaasuram. He has won three National Film Awards, including one for his film Spirit, which received the National Award for Best Film on Social Issues. His films Thirakkatha and Indian Rupee won the National Film Award  for Best Feature Film in Malayalam in 2008 and 2011, respectively. Recipient of six Kerala State Film Awards, he was the former chairman of Kerala State Chalachitra Academy.

Renji Panicker
Renji Panicker (born 23 September 1960) is an Indian actor, screenwriter, director, film producer, and journalist known for his works in Malayalam films. He made his debut as a director with Bharatchandran IPS in 2005.
Castine, Maine
Castine (/kæsˈtiːn/ kas-TEEN) is a town in Hancock County in eastern Maine, United States. 
The population was 1,320 at the 2020 census. Castine is the home of Maine Maritime Academy, a four-year institution that graduates officers and engineers for the United States Merchant Marine and marine related industries.

Called Majabigwaduce by Tarrantine Abenaki Indians, Castine is one of the oldest towns in New England, predating the Plymouth Colony by seven years. Situated on Penobscot Bay, it is near the site of historic Fort Pentagouet. Few places in New England have had a more tumultuous history than Castine, which proclaims itself the "battle line of four nations."

During the French colonial period of the 17th and early 18th century, Castine was the southern tip of Acadia, with 
New France defining the Kennebec River as the southern boundary of Acadia.

The town is named after Jean-Vincent d'Abbadie de Saint-Castin.

Belfast, Maine
Belfast is a city in Waldo County, Maine, United States. As of the 2020 census, the city population was 6,938. Located at the mouth of the Passagassawakeag River estuary on Belfast Bay and Penobscot Bay. Belfast is the county seat of Waldo County. Its seaport has a wealth of historic architecture in several historic districts, and remains popular with tourists.
Malaysian United Indigenous Party of Sabah
Malaysian United Indigenous Party of Sabah (Malay: Parti Pribumi Bersatu Malaysia Sabah), also abbreviated as Sabah BERSATU or Sabah PPBM, is the Malaysian United Indigenous Party (BERSATU) branch in Sabah, Malaysia.

The branch had effectively split from the central leadership of the Malaysian United Indigenous Party under the leadership of Hajiji Noor in March 2022 and participated in the 2022 general election in alliance with Barisan Nasional, contrary to the mother party which contested in the opposing Perikatan Nasional coalition. The branch suffered a split when Hajiji Noor left the party in December 2022 to another party named Parti Gagasan Rakyat Sabah in 2023 to make GRS coalition fully local and autonomous.

United Malays National Organisation of Sabah
United Malays National Organisation of Sabah (Malay: Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu Sabah), also abbreviated as Sabah UMNO, is a branch of the United Malays National Organisation in Sabah, Malaysia.

It operates with a degree of autonomy from the central leadership based in the peninsular Malaysia.
1989 NHL entry draft
The 1989 NHL entry draft was the 27th NHL entry draft. It was held on June 17 at the Met Center in Bloomington, Minnesota. The Detroit Red Wings' 1989 draft has been noted as exceptionally successful, with 5,955 total NHL games played by the players selected.

The last active player in the NHL from this draft class was Nicklas Lidström, who retired after the 2011–12 season.

Walt Poddubny
Walter Michael Poddubny (February 14, 1960 – March 21, 2009) was a Canadian professional ice hockey left winger and coach who played eleven seasons in the National Hockey League (NHL) from 1981–82 until 1991–92. He played 468 career NHL games, scoring 184 goals and 238 assists for 422 points.
Hemithecium
Hemithecium is a genus of lichen-forming fungi in the family Graphidaceae. These lichens form pale grey-white to yellow-olive crusts on tree bark and are characterized by straight to weakly curved fruiting bodies with charcoal-black walls that create sharp contrasts against the surface, along with distinctive spine-tipped filaments lining their interior chambers. The genus has a pantropical distribution, growing on shaded tree trunks and large branches in primary or lightly disturbed evergreen forests, where their marked sensitivity to canopy opening makes them practical indicators of intact, moisture-rich woodland habitat.

Glyphis (lichen)
Glyphis is a genus of lichen-forming fungi in the family Graphidaceae. These lichens form pale grey-green to buff crusts on tree bark and are characterized by elongate, often branched fruiting bodies that appear as black script-like slits against the surface due to their deeply darkened margins and walls. The genus has a pantropical to warm-temperate distribution, growing on the shaded trunks and large branches of mature trees in forests from the Amazon rainforest to Asian evergreen forests, where their durable black markings serve as indicators of long-standing tree substrates.
Tommy Robredo
Tomás Robredo Garcés (Spanish pronunciation: [ˈtomi roˈβɾeðo ɣaɾˈθes], Catalan: [ɡəɾˈses]; born 1 May 1982) is a Spanish former professional tennis player. His career-high singles ranking was world No. 5, which he reached in August 2006 as a result of winning the Hamburg Masters earlier in the year. Robredo reached the quarterfinals at seven singles major tournaments. He was also a three-time semifinalist at the US Open men's doubles tournament, and a semifinalist at the Australian Open in mixed doubles.

Robredo turned professional in 1998 and was coached by José Manuel "Pepo" Clavet and then by Karim Perona. Robredo considered his forehand to be his best shot, and red clay his favorite surface. He remains the only player in Open Era history to mount three consecutive comebacks from two sets down, a feat achieved en route to the quarterfinals of the 2013 French Open. He has one of the highest percentages of five-set matches won with 77.3 per cent (17–5 win–loss record).

Mariusz Fyrstenberg
Mariusz Stanisław Fyrstenberg (born 8 July 1980) is a retired Polish tennis player who was a doubles specialist.

Fyrstenberg primarily partnered Marcin Matkowski. The pair won the Madrid Open twice, in addition to reaching the final at the US Open. They also reached the final of the ATP Finals and participated six times at the event overall. Fyrstenberg won 18 doubles title in his career and achieved a highest ranking in doubles of world No. 6 in August 2012.

He is currently the coach of Jan Zieliński and Hugo Nys.
104th Regiment Royal Artillery
104 Regiment Royal Artillery (The Welsh & Borderer Gunners) is part of the British Army Reserve and has sub-units throughout Wales and the West Midlands of England. It is equipped with the 105mm Light Gun.

103rd (Lancashire Artillery Volunteers) Regiment Royal Artillery
103rd (Lancashire Artillery Volunteers) Regiment Royal Artillery is part of the Army Reserve and primarily has sub-units throughout the Greater Manchester and Merseyside area of the North-West of England, in recent years it has extended its footprint to Wolverhampton, Isle of Man, Carlisle and Nottingham. Its purpose is to provide reinforcements for units that use the 105 mm L118 Light Gun.
Hemispherectomy
Hemispherectomy is a surgery that is performed by a neurosurgeon where an unhealthy hemisphere of the brain is disconnected or removed. There are two types: Functional hemispherectomy refers to a simple surgical disconnection of the diseased hemisphere so that it can no longer send signals to the rest of the brain and body. Anatomical hemispherectomy refers to actual physical removal of the diseased hemisphere from the skull. This surgery is mostly used as a treatment for medically intractable epilepsy, which is the term used when anti-seizure medications are unable to control seizures.

Rasmussen syndrome
Rasmussen syndrome, also known as Rasmussen's encephalitis, is a rare progressive autoimmune neurological disease. It is characterized by frequent and severe focal seizures, progressive neurological decline, hemiparesis (weakness on one side of the body), encephalitis, and unilateral cerebral atrophy. The disease primarily affects children under the age of 15, though adult cases have been reported. Originally described as a form of chronic focal motor epilepsy by Dr. A. Ya. Kozhevnikov in the 1880s and separately identified as focal seizures due to chronic localized encephalitis in the 1950s by Dr. Theodore Rasmussen. It is now classified to be a cytotoxic T-cell–mediated encephalitis.
Srđan Todorović
Srđan "Žika" Todorović (Serbian Cyrillic: Срђан "Жика" Тодоровић, pronounced [sř̩d͡ʑan todǒːroʋitɕ]; born 28 March 1965) is a Serbian actor and musician. He has played in numerous bands, including Ekatarina Velika, Disciplina Kičme, Radnička Kontrola and Bezobrazno Zeleno.

Srđan is the son of Serbian actor Bora Todorović and his first wife Snežana Matić. He is married to Ana, with whom he had a son, Dejan, who died in late 2017 at three years of age. His mother is former ballerina Snežana Matić.

Milan Mladenović
Milan Mladenović (Serbian Cyrillic: Милан Младеновић; 21 September 1958 – 5 November 1994) was a Yugoslav and Serbian musician best known as the frontman of the Yugoslav art rock band Ekatarina Velika.
Salfit
32°04′55″N 35°10′56″E﻿ / ﻿32.08194°N 35.18222°E﻿ / 32.08194; 35.18222

Salfit (Arabic: سلفيت, romanized: Salfīt) is a city in the central West Bank, Palestine, and the capital of the Salfit Governorate. It is located adjacent to the Israeli settlement of Ariel. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS), Salfit had a population of 10,911 in 2017. Since the 1995 Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip, Salfit, located in Area A, has been administered by the Palestinian National Authority, while continuing under Israeli military occupation.

Iskaka
Iskaka (Arabic: إسكاكا) is a Palestinian town in the Salfit Governorate of the State of Palestine, in the northern West Bank, 27 kilometers southwest of Nablus. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics, it had a population of 1,198 in 2017.
Runway
In aviation, a runway is an elongated, rectangular surface designed for the landing and takeoff of an aircraft. Runways may be a human-made surface (often asphalt, concrete, or a mixture of both) or a natural surface (grass, dirt, gravel, ice, sand or salt). Runways, taxiways and ramps, are sometimes referred to as "tarmac", though very few runways are built using tarmac. Takeoff and landing areas defined on the surface of water for seaplanes are generally referred to as waterways. Runway lengths are now commonly given in meters worldwide, except in North America where feet are commonly used.

Automated airport weather station
Airport weather stations are automated sensor suites which are designed to serve aviation and meteorological operations, weather forecasting and climatology. Automated airport weather stations have become part of the backbone of weather observing in the United States and Canada and are becoming increasingly more prevalent worldwide due to their efficiency and cost-savings.
Lubny
Lubny (Ukrainian: Лубни, pronounced [lʊbˈnɪ]), historically also called Lubni (Ukrainian: Лубні) is a city in Poltava Oblast, central Ukraine. It serves as the administrative center of Lubny Raion. It also hosts the administration of Lubny urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 44,089 (2022 estimate).

Pryluky
Pryluky (Ukrainian: Прилуки [prɪˈlukɪ] ⓘ) is a city and municipality located on the Udai River in Chernihiv Oblast, north-central Ukraine. It serves as the administrative center of Pryluky Raion (district). Located nearby is the Pryluky air base, a major strategic bomber base during the Cold War, which is Ukraine's largest airfield. Population: 51,637 (2022 estimate).
Memphis Slim
John Len Chatman (September 3, 1915 – February 24, 1988), known professionally as Memphis Slim, was an American blues pianist, singer, and composer.  He led a series of bands that, reflecting the popular appeal of jump blues, included saxophones, bass, drums, and piano. A song he first cut in 1947, "Every Day I Have the Blues", has become a blues standard, recorded by many other artists. He made over 500 recordings.

He was posthumously inducted into the Blues Hall of Fame in 1989.

Koko Taylor
Koko Taylor (born Cora Ann Walton, September 28, 1928 – June 3, 2009) was an American singer whose style encompassed Chicago blues, electric blues, rhythm and blues, and soul blues. Sometimes called "The Queen of the Blues", she was known for her rough, powerful vocals. Over the course of her career, she was nominated for 11 Grammy Awards, winning 1985's Best Traditional Blues Album for her appearance on Blues Explosion.
Beanpot (ice hockey)
The Beanpot is an annual men's and women's ice hockey tournament among the four major college hockey teams of the Greater Boston area in the United States: the Boston University Terriers, Boston College Eagles, Harvard University Crimson, and Northeastern University Huskies.

The men's tournament is held annually since the 1952–53 season, usually during the first two Mondays in February. Games are played at TD Garden since 1996, except for 2021 when it was cancelled due to the COVID-19 pandemic.  Boston College is the current men's Beanpot champion, having won the 2026 tournament.  The women's tournament began in 1979, with the championship game being held at TD Garden since 2024. Harvard won the 2026 women’s tournament in overtime against Boston University.

Due to the success of the hockey tournament, numerous other "Beanpots" have been contested in a number of other sports over the years, usually involving teams from the same four schools.

College ice hockey
College ice hockey  is played principally in the United States and Canada, though leagues exist outside North America.

In the United States, competitive "college hockey" refers to ice hockey played between colleges and universities within the governance structure established by the National Collegiate Athletic Association (NCAA).

In Canada, the term "college hockey" refers to community college and small college ice hockey that currently consists of a varsity conference – the Alberta Colleges Athletics Conference (ACAC) – and a club league – the British Columbia Intercollegiate Hockey League (BCIHL). "University hockey" is the term used for hockey primarily played at four-year institutions; that level of the sport is governed by U Sports.