hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Till Lindemann
Till Lindemann (German pronunciation: [tɪl ˈlɪndəman]; born 4 January 1963) is a German singer-songwriter and poet, best known as the lead vocalist and lyricist of the Neue Deutsche Härte band Rammstein. Renowned for his theatrical stage performances, poetic lyrics, and distinctive bass-baritone voice, he is a central figure in the band’s international success. He was also part of the musical project Lindemann before beginning to release music under his own name. He has appeared in several films in minor roles and has published three books of poetry.

Rammstein has sold over 25 million records worldwide, with five of their albums receiving platinum status, and Lindemann has been listed among the "50 Greatest Metal Frontmen of All Time" by Roadrunner Records.

Neue Deutsche Härte
Neue Deutsche Härte (German: [ˈnɔʏə ˈdɔʏtʃə ˈhɛʁtə]; lit. "New German Hardness", sometimes abbreviated as NDH), also known as dance-metal, is a crossover style drawing from Neue Deutsche Welle, alternative metal, groove metal, electro-industrial and techno. It developed in Germany and Austria during the early-to-mid 1990s and early 2000s. Alluding to the style of Neue Deutsche Welle, the term was coined by the music press after the 1995 release of Rammstein's first studio album, Herzeleid.
Edward Bond
Thomas Edward Bond (18 July 1934 – 3 March 2024) was an English playwright, theatre director, poet, dramatic theorist and screenwriter. He was the author of some 50 plays, among them Saved (1965), the production of which was instrumental in the abolition of theatre censorship in the UK. His other well-received works include Narrow Road to the Deep North (1968), Lear (1971), The Sea (1973), The Fool (1975), Restoration (1981), and the War Plays (1985). Bond was broadly considered among the major living dramatists but he has always been and remains highly controversial because of the violence shown in his plays, the radicalism of his statements about modern theatre and society, and his theories on drama.

Caryl Churchill
Caryl Lesley Churchill (born 3 September 1938) is a British playwright known for dramatising the abuses of power, for her use of non-naturalistic techniques, and for her exploration of sexual politics and feminist themes. Celebrated for works such as Cloud 9 (1979), Top Girls (1982), Serious Money (1987), Blue Heart (1997), Far Away (2000), A Number (2002), and Love and Information (2012), she has been described as "one of Britain's greatest poets and innovators for the contemporary stage". In a 2011 dramatists' poll by The Village Voice, six out of the 20 polled writers listed Churchill as the greatest living playwright.
Cantabrian Wars
The Cantabrian Wars (29–19 BC) (Bellum Cantabricum), sometimes also referred to as the Cantabrian and Asturian Wars (Bellum Cantabricum et Asturicum), were the final stage of the two-century long Roman conquest of Hispania, in what today are the provinces of Cantabria, Asturias and León in northwestern Spain.

During the reign of Emperor Augustus, Rome waged a bloody conflict against the Cantabri, the Astures and the Gallaeci still resisting Roman occupation, the last independent Celtic nations of Hispania.  These warlike peoples fiercely resisted Roman domination; ten years of war and eight legions with their auxiliary troops – more than 50,000 soldiers in total – were needed to subdue the region.

Augustus moved to Segisama (modern Sasamon, Burgos) in 26 BC to supervise the campaign in person. The major fighting was completed in 19 BC, although there were minor rebellions until 16 BC and the Romans had to station two legions there for seventy more years.

Lusitanian Wars
The Lusitanian Wars, called Pyrinos Polemos ("the Fiery War") in Greek, were wars of resistance fought by the Lusitanian tribes of Hispania Ulterior against the advancing legions of the Roman Republic from 155 to 139 BC. The Lusitanians revolted in 155 BC, and again in 146 BC and were pacified. In 154 BC, a long war in Hispania Citerior, known as the Numantine War, was begun by the Celtiberians. It lasted until 133 and is an important event in the integration of what would become Portugal into the Roman and Latin-speaking world.
Raceme
A raceme (/reɪˈsiːm, rə-/) or racemoid is an unbranched, indeterminate type of inflorescence bearing flowers having short floral stalks along the shoots that bear the flowers. The oldest flowers grow close to the base and new flowers are produced as the shoot grows in height, with no predetermined growth limit. Examples of racemes occur on mustard (genus Brassica), radish (genus Raphanus), and orchid (genus Phalaenopsis) plants.

Ramiflory
In plant biology, ramiflory is the production of fruit and flowers on the woody branches of a plant, formed in a previous season. The corresponding condition for the trunk of the plant is known as cauliflory.
New jack swing
New jack swing, new jack, or swingbeat is a fusion genre of the rhythms and production techniques of hip hop and dance-pop, and the urban contemporary sound of R&B. Spearheaded by producers Teddy Riley, Bernard Belle, Jimmy Jam and Terry Lewis, and Dallas Austin, new jack swing was most popular from the late 1980s to early 1990s.

New jack swing can be defined as "pop music usually performed by black musicians that combines elements of jazz, funk, rap, and rhythm and blues." New jack swing producers created synthesized tunes and sampled beats, using digital synthesizers (such as the Yamaha DX7 and Roland D50), drum machines (such as the Roland TR-808 and LinnDrum, and frequently the Roland R-8) and samplers (such as the SP-1200 and Akai samplers), to lay an "insistent beat under light melody lines and clearly enunciated vocals." The TR-808 in particular was sampled to create distinctive, syncopated, swung rhythms, with its snare sound being especially prominent.

Troop (band)
Troop is an American R&B group from Pasadena, California, United States. The group has had three number-one singles and ten top-ten singles on the Billboard R&B Singles chart. They have also completed five albums, which include three certified gold and one certified platinum album. TROOP is an acronym for "Total Respect of Other People". The group is most notable for a series of number-one R&B hits, including popular cover versions of the songs "All I Do Is Think of You", originally performed by The Jackson 5 and "Sweet November", originally performed by musical group The Deele (written by Babyface). They also had a number-one hit with the original song "Spread My Wings".
2008 Rugby League World Cup
The 2008 Rugby League World Cup was the thirteenth World Cup for men’s rugby league national teams. It was held between 26 October and 22 November and was won by New Zealand, who defeated Australia 34–20 in the final in one of the greatest upsets in the sports history.

Originally there was a plan to hold a World Cup in Australia in 2004, however the lack of competitiveness at the 2000 World Cup and rise of the Tri-Nations between Australia, New Zealand and Great Britain meant that plans for another World Cup were shelved.

For the World Cup to regain some credibility, the number of teams was reduced to ten with Australia, England, France, Papua New Guinea and New Zealand automatically qualifying and a qualifying tournament to determine the other five teams. The tournament ended a year of celebrations commemorating the centenary of the game in the Southern Hemisphere and was part of the Festival of World Cups.

Pacific Cup
The Pacific Cup was a rugby league football competition, inaugurated in 1974, as a development competition for national teams from the Pacific region outside of Australia and New Zealand. The tournament ceased in 2009.

In 2019, a similar competition called the "Oceania Cup" was founded. This time it featured Australia and New Zealand, in addition to many of the Pacific Cup nations, who had since established themselves in the sport. The competition has a single edition due to the COVID-19 pandemic and was re-founded in 2023 as the Rugby League Pacific Championship.
Louis Andriessen
Louis Joseph Andriessen (Dutch: [luˈʋi ˈɑndrisə(n)]; 6 June 1939 – 1 July 2021) was a Dutch composer, pianist and academic teacher. Considered the most influential Dutch composer of his generation, he was a central proponent of The Hague school of composition. Although his music was initially dominated by neoclassicism and serialism, his style gradually shifted to a synthesis of American minimalism, big band jazz and the expressionism of Igor Stravinsky.

Born in Utrecht into a musical family, Andriessen studied with his father, the composer Hendrik Andriessen as well as composers Kees van Baaren and Luciano Berio. Andriessen taught at the Royal Conservatory of The Hague from 1974 to 2012, influencing notable composers. His opera La Commedia, based on Dante's Divine Comedy, won the 2011 Grawemeyer Award for Music Composition and was selected in 2019 by critics at The Guardian as one of the most outstanding compositions of the 21st century.

György Kurtág
György Kurtág (Hungarian: [ˈɟørɟ ˈkurtaːɡ]; born 19 February 1926) is a Hungarian composer of contemporary classical music and pianist. According to Grove Music Online, his style draws on "Bartók, Webern and, to a lesser extent, Stravinsky", and "his work is characterized by compression in scale and forces, and by a particular immediacy of expression". In 2023 he was described as "one of the last living links to the defining postwar composers of the European avant-garde".

Kurtág was an academic teacher of piano at the Franz Liszt Academy of Music from 1967, later also of chamber music, and taught until 1993. For decades, Kurtág and his wife Márta gave recitals on one piano of selections from his ten-volume collection Játékok and his Bach transcriptions.
1991 Nepal census
The 1991 Nepal census was a widespread national census conducted by the Nepal Central Bureau of Statistics. According to the census the total population of Nepal was 18,491,097.

Working with Nepal's Village Development Committees at a district level,
they recorded data from all the main towns and villages of each district of the country. The data included statistics on population size, households, sex and age distribution, place of birth, residence characteristics, literacy, marital status, religion, language spoken, caste/ethnic group, economically active population, education, number of children, employment status, and occupation.

This census was followed by the 2001 Nepal census.

Shaarada
Sharada Municipality (Nepali: शारदा नगरपालिका) is a municipality located in Salyan District of Karnali Province in western  Nepal. This municipality was formed on May 18, 2014. It was formed by merging seven Village Development Committees: Dandagaun, Hiwalcha, Kajeri, Khalanga, Marke, Saijuwal Takura and Syanikhal.

At the time of the 1991 Nepal census, it had a population of 6,390. According to the latest census from 2011, the population in the meantime has increased to 23,730.
Saxon (band)
Saxon are  an English heavy metal band formed in Barnsley in 1975. As leaders of the new wave of British heavy metal (NWOBHM), they had eight UK Top 40 albums during the 1980s including four UK Top 10 albums and two Top 5 albums. They had numerous hit singles on the UK Singles Chart and experienced success all over Europe, South America and Japan, as well as in the United States and Canada.

During the 1980s, Saxon established themselves among Europe's most successful metal acts. The band tours regularly and have sold more than 23 million records worldwide.

Anvil (band)
Anvil is a Canadian heavy metal band formed in Toronto in 1978. The band currently consists of founding members guitarist/vocalist Steve "Lips" Kudlow and drummer Robb Reiner, along with bassist Chris Robertson who joined in 2014. As of 2024, the band has released twenty studio albums; they have been cited as having influenced many notable heavy metal groups including Megadeth, Slayer, Anthrax, and Metallica.

Reviewers described Anvil as a pioneering heavy metal band which was popular in the 1980s but then faded into obscurity in the 1990s, while refusing to stop playing, recording, and gigging. Anvil's antics on and off stage, the setbacks they suffered, and their determination to keep going have been compared to the fictional band Spinal Tap.
Titanite
Titanite, or sphene (from Ancient Greek  σφηνώ (sphēnṓ) 'wedge'), is a calcium titanium nesosilicate mineral, CaTiSiO5. Trace impurities of iron and aluminium are typically present. Also commonly present are rare earth metals including cerium and yttrium; calcium may be partly replaced by thorium.

Pyrrhotite
Pyrrhotite (pyrrhos in Greek meaning "flame-coloured") is an iron sulfide mineral with the formula Fe(1−x)S (x = 0 to 0.125).  It is an iron-deficient nonstoichiometric variant of FeS, the mineral known as troilite.
Pyrrhotite is also called magnetic pyrite, because the color is similar to pyrite and it is weakly magnetic. The magnetism decreases as the iron content increases, and troilite is non-magnetic. Pyrrhotite is generally tabular and brassy/bronze in color with a metallic luster. The mineral occurs with mafic igneous rocks like norites, and may form from pyrite during metamorphic processes. Pyrrhotite is associated and mined with other sulfide minerals like pentlandite, pyrite, chalcopyrite, and magnetite, and has been found globally.
Texas House of Representatives
The Texas House of Representatives is the lower house of the bicameral Texas Legislature. It consists of 150 members who are elected from single-member districts for two-year terms. There are no term limits. The House meets at the State Capitol in Austin.

Bill Callegari
William Anthony Callegari Sr. (born September 23, 1941), is a businessman and  civil engineer from Katy, a suburb of Houston, Texas, who was a Republican member of the Texas House of Representatives. From 2001 to 2003, he represented District 130; in 2003, he was switched to neighboring District 132 in northwestern Harris County.

United States portal

Texas portal

Schools portal

Politics portal
United Torah Judaism
United Torah Judaism (Hebrew: יהדות התורה, Yahadut HaTorah) is a Haredi, religious conservative political alliance in Israel. The alliance, consisting of Agudat Yisrael and Degel HaTorah, was first formed in 1992, in order to maximize Ashkenazi Haredi representation in the Knesset. Despite the alliance splitting in 2004 over rabbinical differences, the parties reconciled in 2006, in order to prevent vote splitting. In April 2019, the party achieved its highest number of seats ever, receiving eight seats.

Unlike similar religiously-oriented parties in Israel, like Shas, the National Religious Party–Religious Zionism, Otzma Yehudit, and Noam, UTJ is non-Zionist. Unlike some other Haredim, the party is notable for its usage of technology and electronic communication.

Elazar Shach
Elazar Menachem Man Shach (Hebrew: אלעזר מנחם מן שך, Elazar Shach; January 1, 1899 O.S. – November 2, 2001) was a Haredi rabbi who headed Lithuanian Orthodox Jews in Israel and around the world from the early 1970s until his death in 2001. He served as chair of the Council of Sages and one of three co-deans of the Ponevezh Yeshiva in Bnei Brak, along with Shmuel Rozovsky and Dovid Povarsky. Due to his differences with the Hasidic leadership of the Agudat Yisrael political party, he allied with Ovadia Yosef, with whom he founded the Shas party in 1984. Later, in 1988, Shach criticized Ovadia Yosef, saying that, "Sepharadim are not suitable for leadership positions", and subsequently founded the Degel HaTorah political party representing the Litvaks in the Israeli Knesset.
Hakuba
Hakuba (白馬村, Hakuba-mura) is a village located in Nagano Prefecture, Japan. As of April 1, 2019, the village had an estimated population of 9,007 in 4267 households, and a population density of 48 persons per km2. The total area of the village is 189.36 square kilometres (73.11 sq mi). Hakuba is located in the eastern foothills of the Hida Mountains in the northern part of the Japanese Alps and is a popular ski resort. It is also the starting point for trekking Mount Shirouma and Mount Goryu, two of the One Hundred Mountains of Japan. The Hakuba Valley receives an average annual snow fall of 655 cm (258 inches). The 2024–25 winter season in Hakuba holds the record for the highest snowfall in a single winter, with a total accumulation of 782 cm. Hakuba is the central hub for 10 ski resorts with more than 200 runs. The village was the main event venue for 1998 Winter Olympics (Alpine, Ski Jump, Crosscountry).

Shiga Highlands
Shiga Kogen (志賀高原, Shiga-kōgen) is a ski resort and hiking spot, located in the Jōshin'etsu-kōgen National Park in the highlands of Yamanouchi, Nagano, Japan. In 1980, an area of 13,000 hectares (50 sq mi) was designated a UNESCO Man and the Biosphere Reserve.
Partnership
A partnership is an agreement where parties agree to cooperate to advance their mutual interests. The partners in a partnership may be individuals, businesses, interest-based organizations, schools, governments or combinations. Organizations may partner to increase the likelihood of each achieving their mission and to amplify their reach. A partnership may result in issuing and holding equity or may be only governed by a contract.

Internal Revenue Code
The Internal Revenue Code of 1986 (IRC), is the domestic portion of federal statutory tax law in the United States. It is codified in statute as Title 26 of the United States Code. The IRC is organized topically into subtitles and sections, covering federal income tax in the United States, payroll taxes, estate taxes, gift taxes, and excise taxes; as well as procedure and administration. The Code's implementing federal agency is the Internal Revenue Service.
Floodplain
A floodplain or flood plain or bottomlands is an area of land adjacent to a river. Floodplains stretch from the banks of a river channel to the base of the enclosing valley, and experience flooding during periods of high discharge. The soils usually consist of clays, silts, sands, and gravels deposited during floods.

Because of regular flooding, floodplains frequently have high soil fertility since nutrients are deposited with the flood waters. This can encourage farming; some important agricultural regions, such as the Nile and Mississippi river basins, heavily exploit floodplains.  Agricultural and urban regions have developed near or on floodplains to take advantage of the rich soil and freshwater. However, the risk of inundation has led to increasing efforts to control flooding.

Channel Country
The Channel Country is a region of outback Australia mostly in the state of Queensland but also in parts of South Australia, Northern Territory and New South Wales. The name comes from the numerous intertwined rivulets that cross the region, which cover 150,000 km². The Channel Country is over the Cooper and Eromanga geological basins and the Lake Eyre Basin drainage basin. Further to the east is the less arid Maranoa district.
Phoneme
A phoneme (/ˈfoʊniːm/) is a set of similar speech sounds that are perceptually regarded by the speakers of a language as a single basic sound—a smallest possible phonetic unit—that helps distinguish one word from another. All languages contain phonemes (or the spatial–gestural equivalent in sign languages), and all spoken languages include both consonant and vowel phonemes. Phonemes are studied under phonology, a branch of linguistics (a discipline encompassing language, writing, speech and related matters).

Phonemes are often represented, when written, as a glyph (a character) enclosed within two forward-sloping slashes /. For example, /k/ represents the phoneme or sound used at the beginning of the English-language word cat (as opposed to, say, the /b/ of bat).

Triphthong
In phonetics, a triphthong (UK: /ˈtrɪfθɒŋ, ˈtrɪpθɒŋ/ TRIF-thong, TRIP-thong, US: /-θɔːŋ/ -⁠thawng) (from Greek τρίφθογγος triphthongos, lit. 'with three sounds'  or 'with three tones') is a monosyllabic vowel combination involving a quick but smooth movement of the articulator from one vowel quality to another that passes over a third. While "pure" vowels, or monophthongs, are said to have one target articulator position, diphthongs have two and triphthongs three.

Triphthongs are not to be confused with disyllabic sequences of a diphthong followed by a monophthong, as in German Feuer [ˈfɔʏ.ɐ] 'fire', where the final vowel is longer than those found in triphthongs.
Canonization
Canonization is the declaration of a deceased person as an officially recognized saint, specifically, the official act of a Christian communion declaring a person worthy of public veneration and entering their name in the canon catalogue of saints, or authorized list of that communion's recognized saints.

Hedwig of Silesia
Hedwig of Silesia (also Hedwig of Andechs, German: Heilige Hedwig von Andechs, Silesian: Śwjynto Hyjdla, Latin: Hedvigis; 1174 – 15 October 1243), a member of the Bavarian comital House of Andechs, was Duchess of Silesia from 1201 and of Greater Poland from 1231 as well as High Duchess consort of Poland from 1232 until 1238.  She was canonized by the Catholic Church in 1267 by Pope Clement IV.
Cornus nuttallii
Cornus nuttallii, the Pacific dogwood, western dogwood, or mountain dogwood, is a species of dogwood native to western North America. The tree's name used by Hul'q'umi'num'-speaking nations is Kwi’txulhp.

Taxus brevifolia
Taxus brevifolia, the Pacific yew or western yew, is a species of tree in the yew family Taxaceae native to the Pacific Northwest of North America. It is a small evergreen conifer, thriving in moisture and otherwise tending to take the form of a shrub.
Amazon basin
The Amazon basin is the part of South America drained by the Amazon River and its tributaries. The Amazon drainage basin covers an area of about 7,000,000 km2 (2,700,000 sq mi), or about 35.5 percent of the South American continent. It is located in the countries of Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Guyana, Peru, Suriname, and Venezuela, as well as the territory of French Guiana.

Most of the basin is covered by the Amazon rainforest, also known as Amazonia. With a 6 million km2 (2.3 million mi2) area of dense tropical forest, it is the largest rainforest in the world.

Lebiasinidae
The Lebiasinidae are a family of freshwater fishes found in Costa Rica, Panama, and South America. They are usually small and are known as ornamental fishes in aquaria, including popular fishes such as the various pencilfish and the splashing tetra.

Lebiasinids are small, cylindrical fish, ranging from 2 to 18 cm (0.8 to 7.1 in) in adult length. They prey on insect larvae, especially those of mosquitos. The family includes the voladoras (genera Lebiasina and Piabucina), mostly found in highlands of the north Andes, the Guiana Shield and Central America, but the other species are mainly lowland fish inhabiting the Orinoco, Amazon and Paraguay River basins, and rivers of the Guianas.
1995–96 Honduran Liga Nacional
The 1995–96 Honduran Liga Nacional season was the 30th edition of the Honduran Liga Nacional.  The format of the tournament remained the same as the previous season.  Club Deportivo Olimpia won the title after defeating Real C.D. España in the finals.  Both teams qualified to the 1997 CONCACAF Champions' Cup.

1989–90 Honduran Liga Nacional
The 1989–90 Honduran Liga Nacional season was the 24th edition of the Honduran Liga Nacional. The format of the tournament was the same as the 1987-88 season and was a rematch of the 23rd edition final. Club Deportivo Olimpia successfully defended its 1989 title after defeating in the final runner-up Real C.D. España. Title holder and runner-up qualified for berths to the 1990 CONCACAF Champions' Cup.