hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sha Tin
Sha Tin, also spelt Shatin, is a neighbourhood along Shing Mun River in the eastern New Territories, Hong Kong. Administratively, it is part of the Sha Tin District. Sha Tin is one of the neighbourhoods of the Sha Tin New Town project.

The new town was founded in 1973 under the New Towns Development Programme of the Hong Kong government. Its current name was named after the nearby village of Sha Tin Wai.  The literal English translation is 'Sand Fields'.

Sai Kung Town
Sai Kung Town (Chinese: 西貢市), or simply Sai Kung (Chinese: 西貢), is a town on the Sai Kung Peninsula facing Sai Kung Hoi (Inner Port Shelter, part of Sai Kung District) in the New Territories, Hong Kong. Sai Kung is the central hub of nearby surrounding villages, and, hence the name, may also refer to the areas in its immediate surroundings.
Tai Po
22°26′42″N 114°10′12″E﻿ / ﻿22.445°N 114.170°E﻿ / 22.445; 114.170
Tai Po /ˌtaɪˈpoʊ/ is an area in the New Territories of Hong Kong. It refers to the vicinity of the traditional market towns in the area presently known as Tai Po Old Market or Tai Po Kau Hui (大埔舊墟) (the original "Tai Po Market") on the north of Lam Tsuen River and the Tai Po Hui (the current Tai Po Market; historically Tai Wo Shi, literally Tai Wo market) on Fu Shin Street on the south of the Lam Tsuen River, near the old Tai Po Market railway station of the Kowloon-Canton Railway (British Section). Both market towns became part of the Tai Po New Town in the late 1970s and early 1980s. In present-day usage, "Tai Po" may refer to the area around the original market towns, the Tai Po New Town (Chinese: 大埔市), or the entire Tai Po District.

Tenants Purchase Scheme
Tenants Purchase Scheme (TPS) is a scheme which allows tenants in public housing estates under the Hong Kong Housing Authority to purchase their flats. The price is set to be much lower than the market prices of private flats and Home Ownership Scheme (HOS) owing to the age of flats and restriction on selling.
Marathis
The Marathi people (/məˈrɑːti/; Marathi: मराठी लोक, Marāṭhī lōk) or Marathis (Marathi: मराठी, Marāṭhī) are an Indo-Aryan ethnolinguistic group who are native to Maharashtra in western India. They natively speak Marathi, an Indo-Aryan language. Maharashtra was formed as a Marathi-speaking state of India on 1 May 1960, as part of a nationwide linguistic reorganisation of the Indian states. The term "Maratha" is generally used by historians to refer to all Marathi-speaking peoples, irrespective of their caste; However, it may refer to a Maharashtrian caste known as the Maratha which also includes farmer sub castes like the Kunbis.

The Marathi community came into political prominence in the 17th century, when the Maratha Empire was established by Shivaji in 1674.

Mali caste
The Mali are an occupational caste found among the Hindus who traditionally worked as gardeners and florists. They also call themselves Phul Mali due to their occupation of growing flowers. The Mali are found throughout North India, East India as well as the Terai region of Nepal and Maharashtra.
Iravati Karve, an anthropologist, showed how the Maratha caste was generated from Kunbis who simply started calling themselves "Maratha". She states that Maratha, Kunbi and Mali are the three main farming communities of Maharashtra – the difference being that the Marathas and Kunbis were "dry farmers" whereas the Mali farmed throughout the year.
Turan
Turan (Avestan: 𐬚𐬏𐬌𐬭𐬌𐬌𐬁𐬥𐬆𐬨, romanized: θūiriiānəm; Middle Persian: Tūrān; Persian: توران, romanized: Turân, pronounced [tʰuːˈɾɒːn], lit. 'The Land of Tur') is a historical region in Central Asia. The term is of Iranian origin and may refer to a particular prehistoric human settlement, a historic geographical region, or a culture. The original Turanians were an Iranian tribe of the Avestan age.

Khwarazm
42°18′N 59°9′E﻿ / ﻿42.300°N 59.150°E﻿ / 42.300; 59.150

Khwarazm or Chorasmia is a large oasis region on the Amu Darya river delta in western Central Asia, bordered on the north by the (former) Aral Sea, on the east by the Kyzylkum Desert, on the south by the Karakum Desert, and on the west by the Ustyurt Plateau. It was the center of the Iranian Khwarezmian civilization until the 9th century, when Turkic tribes moved into and ruled the lands. A series of kingdoms such as the Afrighid dynasty and the Anushtegin dynasty, whose capitals were (among others) Kath, Gurganj (now Konye-Urgench) and—from the 16th century on—Khiva. Today Khwarazm belongs partly to Uzbekistan and partly to Turkmenistan.
ActiveX
ActiveX is a deprecated software framework created by Microsoft that adapts its earlier Component Object Model (COM) and Object Linking and Embedding (OLE) technologies for content downloaded from a network, particularly from the World Wide Web. Microsoft introduced ActiveX in 1996. In principle, ActiveX is not dependent on Microsoft Windows operating systems, but in practice, most ActiveX controls only run on Windows. Most also require the client to be running on an x86-based computer because ActiveX controls contain compiled code.

ActiveX is still supported in the "Internet Explorer mode" of Microsoft Edge (which has a different, incompatible extension system, as it is based on Google's Chromium project).

Visual Basic
Visual Basic is a name for a family of programming languages from Microsoft. It may refer to:

Visual Basic (.NET), the current version of Visual Basic launched in 2002 which runs on .NET

Visual Basic (classic), the original Visual Basic supported from 1991 to 2008

Embedded Visual Basic, the classic version geared toward embedded applications

Visual Basic for Applications, an implementation of Visual Basic 6 built into programs such as Microsoft Office and used for writing macros

VBScript, an Active Scripting language based on VB6, actively maintained from 1996–2023
Fulton County, New York
Fulton County is a county in the U.S. state of New York. It forms part of the state's Mohawk Valley region. Its county seat is Johnstown. At the 2020 U.S. census, the county had a population of 53,324. The county is named in honor of Robert Fulton, who is widely credited with developing the first commercially successful steamboat. The county is part of the Mohawk Valley region of the state.

East Canada Creek
East Canada Creek is a 34.6-mile-long (55.7 km) river in upstate New York, United States. It is a tributary of the Mohawk River and flows southward from New York's Adirondack Park. The name "Canada" may be derived from the St. Lawrence Iroquoian word Kanata, meaning "village"; the name may also refer to the creek's importance as a trail to Canada in colonial times.
Flax
Flax, also known as common flax or linseed, is a flowering plant, Linum usitatissimum, in the family Linaceae. It is cultivated as a food and fiber crop in regions of the world with temperate climates. In 2022, France produced 75% of the world's supply of flax.

Textiles made from flax are known in English as linen and are traditionally used for bed sheets, underclothes, and table linen. Its oil is known as linseed oil. In addition to referring to the plant, the word "flax" may refer to the unspun fibers of the flax plant.

The plant species is known only as a cultivated plant and appears to have been domesticated just once from the wild species Linum bienne, called pale flax. The plants called "flax" in New Zealand are, by contrast, members of the genus Phormium.

Spindle (textiles)
A spindle is a straight spike, usually made from wood, used for spinning, twisting fibers such as wool, flax, hemp, and cotton into yarn. It is often weighted at either the bottom, middle, or top, commonly by a disc or spherical object called a whorl; many spindles, however, are weighted simply by thickening their shape towards the bottom, e.g. Orenburg and French spindles. The spindle may also have a hook, groove, or notch at the top to guide the yarn. Spindles come in many different sizes and weights depending on the thickness of the yarn one desires to spin.
Tripoli, Libya
Tripoli, historically known as Tripoli-of-the-West, is the capital and largest city of Libya, with a population of about 1.317 million people in 2021. It is located in the northwest of Libya on the edge of the desert, on a point of rocky land projecting into the Mediterranean Sea and forming a bay. It includes the port of Tripoli and the country's largest commercial and manufacturing center. It is also the site of the University of Tripoli.

Tripoli was founded in the 7th century BC by the Phoenicians, who gave it the Libyco-Berber name Oyat (Punic: 𐤅𐤉‬‬𐤏‬𐤕, romanized: Wyʿt), before passing into the hands of the Greek rulers of Cyrenaica as Oea (Ancient Greek: Ὀία, romanized: Oía). Due to the city's long history, there are many sites of archeological significance in Tripoli. Tripoli may also refer to the sha'biyah (top-level administrative division in the Libyan system), the Tripoli District.

Jabal al Gharbi District
Jabal al Gharbi (Arabic: الجبل الغربي Al Ǧabal al Gharbi, English: The Western Mountain) is one of the districts of Libya. It is named after the Nafusa Mountains. It was formed in 2007 from the former districts of Yafran, Gharyan and Mizda.  From 1995 to 1998 Jabal al Gharbi also existed as a Baladiyah or municipality. Jabal al Gharbi borders Sirte and Misrata to the east, Murqub to the northeast, Tripoli, Jafara and Zawiya to the north, Nuqat al Khams to the northwest, Nalut to the west, Wadi al Shatii to the south and Jufra to the southeast.

Per the census of 2012, the total population in the region was 157,747 with 150,353 Libyans. The average size of the household in the country was 6.9, while the average household size of non-Libyans being 3.7. There were totally 22,713 households in the district, with 20,907 Libyan ones.  The population density of the district was 1.86 persons per km2.
Per 2006 census, there were totally 104,584 economically active people in the district.
Central Luzon
Central Luzon (Tagalog: Gitnang Luzon; Kapampangan: Kalibudtarang Luzon; Sambal: Botlay a Luzon; Pangasinan: Pegley a Luzon; Ilocano: Tengnga a Luzon), designated as Region III, is an administrative region in the Philippines. The region comprises seven provinces: Aurora, Bataan, Bulacan, Nueva Ecija, Pampanga (with its capital, City of San Fernando serving as the regional center), Tarlac, and Zambales; and two highly urbanized cities, Angeles and Olongapo. San Jose del Monte is the most populous city in the region. The region contains the largest plain in the country and produces most of the country's rice supply, earning itself the nickname "Rice Granary of the Philippines". It is also the region to have the most number of provinces.

Sambal people
The Sambal people are a Filipino ethnolinguistic group living primarily in the province of Zambales and the Pangasinense municipalities of Bolinao, Anda, and Infanta. The term may also refer to the general inhabitants of Zambales. They were also referred to as the Zambales (singular Zambal)
during the Spanish colonial era.

In 1950s, hundreds of Sambal from the northern municipalities of Zambales migrated to and established a settlement in Quezon, Palawan; this settlement was named Panitian. The residents call themselves Palawenyong Sambal (Spanish: zambales palaweños) or simply Sambal.
Vowel
A vowel (/ˈvaʊ.əl/) is a speech sound pronounced without any stricture in the vocal tract. Vowels are one of the two principal classes of speech sounds, the other being the consonant. Vowels vary in quality, loudness, and length. They are usually voiced and are closely involved in prosodic variation such as tone, intonation and stress. The nucleus, or "center", of a syllable typically consists of a vowel sound (though this is not always the case).

The word vowel comes from the Latin word vocalis, meaning "vocal" (i.e. relating to the voice). 
In English, the word vowel is commonly used to refer both to vowel sounds and to the written symbols that represent them: ⟨a⟩, ⟨e⟩, ⟨i⟩, ⟨o⟩, ⟨u⟩, and sometimes ⟨y⟩, and ⟨w⟩.

Labialization
Labialization is a secondary articulatory feature of sounds in some languages. Consonants pronounced this way are said to be labialized and are usually transcribed in the International Phonetic Alphabet by affixing a superscript w, ⟨ʷ⟩, to the base letter. Labialized sounds involve the lips while the remainder of the oral cavity produces another sound. The term is normally restricted to consonants. When vowels involve the lips, they are called rounded.

In phonology, "labialization" may also refer to a type of assimilation process.
Silage
Silage is fodder made from green foliage crops which have been preserved by fermentation to the point of souring. It is fed to cattle, sheep and other ruminants. The fermentation and storage process is called ensilage, ensiling, or silaging.  The exact methods vary, depending on available technology, local tradition and prevailing climate.

Silage is usually made from grass crops including maize, sorghum or other cereals, using the entire green plant (not just the grain).  Specific terms may be used for silage made from particular crops: oatlage for oats, haylage for alfalfa (haylage may also refer to high dry matter silage made from hay).

Dairy cattle
Dairy cattle (also called dairy cows) are cattle bred with the ability to produce large quantities of milk, from which dairy products are made.  Dairy cattle generally are of the species Bos taurus.

Historically, little distinction was made between dairy cattle and beef cattle, with the same stock often being used for both meat and milk production.  Today, the bovine industry is more specialized and most dairy cattle have been bred to produce large volumes of milk.
Electrode
An electrode is an electrical conductor used to make contact with a nonmetallic part of a circuit (e.g. a semiconductor, an electrolyte, a vacuum or a gas). In electrochemical cells, electrodes are essential parts that can consist of a variety of materials (chemicals) depending on the type of cell.  An electrode may be called either a cathode or anode according to the direction of the electric current, unrelated to the potential difference between electrodes.

Michael Faraday coined the term "electrode" in 1833; the word recalls the Greek ἤλεκτρον (ḗlektron, "amber") and ὁδός (hodós, "path, way").

The electrophore, invented by Johan Wilcke in 1762, was an early version of an electrode used to study static electricity.

Brine
Brine (or briny water) is a high-concentration solution of salt (typically sodium chloride or calcium chloride) in water.  In diverse contexts, brine may refer to the salt solutions ranging from about 3.5% (a typical concentration of seawater, on the lower end of that of solutions used for brining foods) up to about 26% (a typical saturated solution, depending on temperature). Brine forms naturally due to evaporation of ground saline water but it is also generated in the mining of sodium chloride. Brine is used for food processing and cooking (pickling and brining), for de-icing of roads and other structures, and in a number of technological processes. It is also a by-product of many industrial processes, such as desalination, so it requires wastewater treatment for proper disposal or further utilization (fresh water recovery).
Reserve fleet
A reserve fleet is a collection of naval vessels of all types that are fully equipped for service but are not currently needed; they are partially or fully decommissioned. A reserve fleet is informally said to be "in mothballs" or "mothballed". In earlier times, especially in British usage, the ships were said to be "laid up in ordinary".

A reserve fleet may be colloquially referred to as a "ghost fleet". In the 21st century, ghost fleet may also refer to an active shadow fleet of aged reserve fleet oil tankers returned to an active service in order to circumvent commodities sanctions.

SMS Scorpion (1860)
SMS Scorpion was a steam gunboat of the Jäger class built for the Prussian Navy in the late 1850s and early 1860s. The ship was ordered as part of a program to strengthen Prussia's coastal defense forces, then oriented against neighboring Denmark. She was armed with a battery of three guns. The ship saw very little activity during her career. She was activated during the Second Schleswig War against Denmark in 1864, and she saw brief action during the Battle of Jasmund on 17 March. Scorpion was commissioned during the Austro-Prussian War in 1866 and the Franco-Prussian War in 1870, but she did not engage any enemy forces during either conflict. The navy disposed of the ship in 1877 and she was later used as a coal storage barge. Her ultimate fate is unknown.
Lower Rhine
Lower Rhine (German: Niederrhein, pronounced [ˈniːdɐˌʁaɪn] ⓘ; kilometres 660 to 1,033 of the Rhine) is the section of the Rhine between Bonn in Germany and the North Sea at Hook of Holland in the Netherlands, including the Nederrijn (English: Nether Rhine) within the Rhine–Meuse–Scheldt delta; alternatively, Lower Rhine may also refer to just the part upstream of Pannerdens Kop (km 660–865.5), excluding the Nederrijn.

It is the last of the four sections of the Rhine between Lake Constance and the North Sea (the others being the High Rhine, Upper Rhine and Middle Rhine).

Rees, Germany
Rees (German pronunciation: [ʁeːs] ⓘ) is a town in the district of Kleve in the state of North Rhine-Westphalia, Germany. It is located on the right bank of the Rhine, approximately 20 km east of Kleve. The population in 2005 was 22,559. Founded in 1228, Rees is the oldest town in the lower Rhine area.
Graduation
A graduation is the awarding of a diploma by an educational institution. It may also refer to the ceremony that is associated with it, which can also be called commencement, congregation, convocation or invocation. The date of the graduation ceremony is often called graduation day. Graduates can be referred to by their year of graduation.

Doctorate
A doctorate (from Latin doctor, meaning "teacher") or doctoral degree is a postgraduate academic degree awarded by universities and some other educational institutions, derived from the ancient formalism licentia docendi ("licence to teach").

In most countries, a research degree qualifies the holder to teach at university level in the degree's field or work in a specific profession. There are a number of doctoral degrees; the most common is the Doctor of Philosophy (PhD), awarded in many different fields, ranging from the humanities to scientific disciplines.

Many universities also award honorary doctorates to individuals deemed worthy of special recognition, either for scholarly work or other contributions to the university or society.
Igúzquiza
Igúzquiza (Basque: Iguzkitza) is a town and municipality located in the province and autonomous community of Navarre, northern Spain. Igúzquiza is 4 km from Estella and 50.03 km from the capital of the community, Pamplona. It covers an area of 18.02 km² (roughly 6.95 miles) and Its population in 2023 was 	301 inhabitants.

Medrano
Medrano is a Spanish surname of Basque origin derived from the verb medrar, meaning "abundance, to grow, to prosper, or to improve." It is a surname of high nobility established in the old Kingdoms of Navarre, Aragon, Castile, France, etc. They are all descendants of their progenitor, Prince Andrés Vélaz de Medrano.

Medrano may refer to:
Hudson Valley
The Hudson Valley or Hudson River Valley comprises the valley of the Hudson River and its adjacent communities in the U.S. state of New York. The region stretches from the Capital District including Albany and Troy south to Yonkers in Westchester County, bordering New York City.

High tech
High technology (high tech or high-tech), also known as advanced technology (advanced tech), is technology that is at the cutting edge: the highest form of technology available. It can be defined as either the most complex or the newest technology on the market. The opposite of high tech is low technology, referring to simple, often traditional or mechanical technology. When high tech gets old, it becomes low tech, for example vacuum tube electronics. Further, high tech is also in contrast to the concept of mid-tech, technology at a level between the two opposite extreme qualities of low-tech and high tech.

Startups working on high technologies (or developing new high technologies) are sometimes referred to as deep tech; the term may also refer to disruptive innovations or those based on scientific discoveries.

High tech, as opposed to high-touch, may refer to self-service experiences that do not require human interaction.
Tripoli, Libya
Tripoli, historically known as Tripoli-of-the-West, is the capital and largest city of Libya, with a population of about 1.317 million people in 2021. It is located in the northwest of Libya on the edge of the desert, on a point of rocky land projecting into the Mediterranean Sea and forming a bay. It includes the port of Tripoli and the country's largest commercial and manufacturing center. It is also the site of the University of Tripoli.

Tripoli was founded in the 7th century BC by the Phoenicians, who gave it the Libyco-Berber name Oyat (Punic: 𐤅𐤉‬‬𐤏‬𐤕, romanized: Wyʿt), before passing into the hands of the Greek rulers of Cyrenaica as Oea (Ancient Greek: Ὀία, romanized: Oía). Due to the city's long history, there are many sites of archeological significance in Tripoli. Tripoli may also refer to the sha'biyah (top-level administrative division in the Libyan system), the Tripoli District.

Richard Dale
Richard Dale (November 6, 1756 – February 26, 1826) was an American naval officer who fought in the Continental Navy under John Barry and was first lieutenant for John Paul Jones during the naval battle off of Flamborough Head, England against HMS Serapis in the celebrated engagement of September 23, 1779. He became one of the six original commodores of the permanent United States Navy, and commanded a blockade of Tripoli in 1801 during the First Barbary War of Thomas Jefferson's presidency.
Runestone styles
The term "runestone style" in the singular may refer to the Urnes style.

The style or design of runestones varied during the Viking Age. The early runestones were simple in design, but towards the end of the runestone era they became increasingly complex and made by travelling runemasters such as Öpir and Visäte.

A categorization of the styles was developed by Anne-Sophie Gräslund in the 1990s. Her systematization is considered to have been a break-through and is today a standard. The styles are RAK, Fp, Pr1, Pr2, Pr3, Pr4 and Pr5, and they cover the period 980-1130, which was the period during which most runestones were made.

The styles Pr1 and Pr2 correspond to the Ringerike style, whereas Pr3, Pr4 and Pr5 belong to what is more widely known as the Urnes style.

Below follows a brief presentation of the various styles by showing sample runestones according to Rundata's annotation.

Västra Strö 2 Runestone
The Västra Strö 2 Runestone, listed as DR 335 in the Rundata catalog, is a Viking Age memorial runestone located at the Västra Strö Monument, which is at a church that is about four kilometers northwest of Eslöv, Skåne County, Sweden.
CYP2C9
Cytochrome P450 family 2 subfamily C member 9 (abbreviated CYP2C9) is an enzyme protein. The enzyme is involved in the metabolism, by oxidation, of both xenobiotics, including drugs, and endogenous compounds, including fatty acids. In humans, the protein is encoded by the CYP2C9 gene. The gene is highly polymorphic, which affects the efficiency of the metabolism by the enzyme.

Substrate (chemistry)
In chemistry, the term substrate is highly context-dependent. Broadly speaking, it can refer either to a chemical species being observed in a chemical reaction, or to a surface on which other chemical reactions or microscopy are performed. In biochemistry, an enzyme substrate is the molecule upon which an enzyme acts. In synthetic and organic chemistry a substrate is the chemical of interest that is being modified. A reagent is added to the substrate to generate a product through a chemical reaction. Otherwise, substrate may refer to a surface on which other chemical reactions are performed or a surface that plays a supporting role in various spectroscopic and microscopic techniques.