hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Imperial Japanese Army
The Imperial Japanese Army (IJA) was the principal ground force of the Empire of Japan from 1871 to 1945. It played a central role in Japan's rapid modernization during the Meiji period, fought in numerous conflicts including the First Sino-Japanese War, the Russo-Japanese War, World War I, the Second Sino-Japanese War, and World War II, and became a dominant force in Japanese politics. Initially formed from domain armies after the Meiji Restoration, it evolved into a powerful modern military influenced by French and German models. The IJA was responsible for several overseas military campaigns, including the invasion of Manchuria, involvement in the Boxer Rebellion, and fighting across the Asia-Pacific during the Pacific War. Notorious for committing widespread war crimes, the army was dissolved after Japan's surrender in 1945, and its functions were succeeded by the Japan Ground Self-Defense Force.

6.5×50mmSR Arisaka
The 6.5×50mmSR Arisaka (designated as the 6,5 × 51 R (Arisaka) by the C.I.P.) is a semi-rimmed rifle cartridge with a 6.705 mm (.264 in) diameter bullet. It was the standard Japanese military cartridge from 1897 until the late 1930s for service rifles and machine guns when it was gradually replaced by the 7.7×58mm Arisaka.
The Independent
The Independent is a British online newspaper. It was established in 1986 as a national morning printed paper. Nicknamed the Indy, it began as a broadsheet and changed to compact format in 2003. The last printed edition was published on Saturday 26 March 2016, leaving only the online edition.

The Independent won the Brand of the Year Award in The Drum Awards for Online Media 2023.

Deborah Ross (journalist)
Deborah Ross is a British journalist and author. Her work has appeared regularly in The Independent, the Daily Mail, and The Spectator. She is a columnist and feature writer for The Times.

In 2012, she was awarded broadsheet Interviewer of the Year in British Press Awards for her work in The Independent, and had previously been nominated for the award in 2006.
Concurrency (road)
In a road network, a concurrency is an instance of one physical roadway bearing two or more different route numbers. The practice is often economically and practically advantageous when multiple routes must pass between a single mountain crossing or over a bridge, or through a major city, and can be accommodated by a single right-of-way. Each route number is typically posted on highways signs where concurrencies are allowed, while some jurisdictions simplify signage by posting one priority route number on highway signs. In the latter circumstance, other route numbers disappear when the concurrency begins and reappear when it ends. In most cases, each route in a concurrency is recognized by maps and atlases.

Georgia State Route 171
State Route 171 (SR 171) is a 76.9-mile-long (123.8 km) state highway that runs south-to-north through portions of Treutlen, Emanuel, Johnson, Jefferson, Glascock, and Warren counties in the east-central part of the U.S. state of Georgia.
Slit drum
A slit drum, or slit gong, is a hollow percussion instrument, often made out of wood or bamboo. In spite of its often being called a drum, it is not a true drum, because it lacks a drumhead, the membrane (made out of animal skin or plastic) stretched across the top of a true drum. It is classed instead as an idiophone in which the entire instrument vibrates.

Udu
The kim-kim or Udu// ⓘ is a plosive aerophone (in this case implosive) and an idiophone of the Igbo of Nigeria. In the Igbo language, ùdù means 'vessel' or 'pot'. This is a hand percussion instrument and it is one of the most important instruments in Igbo music.
Honeycomb (geometry)
In geometry, a honeycomb is a space filling or close packing of polyhedral or higher-dimensional cells, so that there are no gaps. It is an example of the more general mathematical tiling or tessellation in any number of dimensions. Its dimension can be clarified as n-honeycomb for a honeycomb of n-dimensional space.

Honeycombs are usually constructed in ordinary Euclidean ("flat") space. They may also be constructed in non-Euclidean spaces, such as hyperbolic honeycombs.  Any finite uniform polytope can be projected to its circumsphere to form a uniform honeycomb in spherical space.

Edge (geometry)
In geometry, an edge is a particular type of line segment joining two vertices in a polygon, polyhedron, or higher-dimensional polytope. In a polygon, an edge is a line segment on the boundary, and is often called a polygon side. In a polyhedron or more generally a polytope, an edge is a line segment where two faces (or polyhedron sides) meet. A segment joining two vertices while passing through the interior or exterior is not an edge but instead is called a diagonal.

An edge may also be an infinite line separating two half-planes.
The sides of a plane angle are semi-infinite half-lines (or rays).
Trigonal pyramidal molecular geometry
In chemistry, a trigonal pyramid is a molecular geometry with one atom at the apex and three atoms at the corners of a trigonal base, resembling a tetrahedron (not to be confused with the tetrahedral geometry). When all three atoms at the corners are identical, the molecule belongs to point group C3v. Some molecules and ions with trigonal pyramidal geometry are the pnictogen hydrides (XH3), xenon trioxide (XeO3), the chlorate ion, ClO−3, and the sulfite ion, SO2−3. In organic chemistry, molecules which have a trigonal pyramidal geometry are sometimes described as sp3 hybridized. The AXE method for VSEPR theory states that the classification is AX3E1.

Pyramidal inversion
In chemistry, pyramidal inversion (also umbrella inversion) is a fluxional process in compounds with a pyramidal molecule, such as ammonia (NH3) "turns inside out". It is a rapid oscillation of the atom and substituents, the molecule or ion passing through a planar transition state. For a compound that would otherwise be chiral due to a stereocenter, pyramidal inversion allows its enantiomers to racemize. The general phenomenon of pyramidal inversion applies to many types of molecules, including carbanions, amines, phosphines, arsines, stibines, and sulfoxides.
Testicles as food
The testicles of calves, lambs, roosters, turkeys, and other animals are eaten in many parts of the world, often under euphemistic culinary names. Testicles are a by-product of the castration of young animals raised for meat, so they were originally a late-spring seasonal specialty, though nowadays they are generally available year-round.

Brain as food
The brain, like most other internal organs, or offal, can serve as nourishment. Brains used for nourishment include those of pigs, squirrels, rabbits, horses, cattle, monkeys, chickens, camels, fish, lamb, and goats. In many cultures, different types of brain are considered a delicacy.
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
The Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC; French: Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes) is a public organization in Canada tasked with the mandate as a regulatory agency tribunal for various electronic communications, covering broadcasting and telecommunications. It was created in 1976 when it took over responsibility for regulating telecommunication carriers. Prior to 1976, it was known as the Canadian Radio and Television Commission, which was established in 1968 by the Parliament of Canada to replace the Board of Broadcast Governors. Its headquarters is located in the Central Building (Édifice central) of Les Terrasses de la Chaudière in Gatineau, Quebec.

CBC Radio One
CBC Radio One is the English-language news and information radio network of the publicly owned Canadian Broadcasting Corporation. It is commercial-free and offers local and national programming. It is available on AM and FM to 98 percent of Canadians and overseas over the Internet, and through mobile apps. CBC Radio One is simulcast across Canada on Bell Satellite TV satellite channels 956 and 953, and Shaw Direct satellite channel 870.
A modified version of Radio One, with local content replaced by additional airings of national programming, is available on Sirius XM channel 169. It is downlinked to subscribers via SiriusXM Canada and its U.S.-based counterpart, Sirius XM Satellite Radio.

In 2010, Radio One reached 4.3 million listeners each week. It was the largest radio network in Canada.
Associated Independent Recording
Associated Independent Recording (AIR) is an independent recording company founded in London in 1965 by record producers George Martin, John Burgess, Ron Richards, and Peter Sullivan. In 1970 the company established its own professional audio recording facilities, AIR Studios.

Morgan Studios
Morgan Studios (founded as Morgan Sound Studios) was an independent recording studio in Willesden in northwest London. Founded in 1967, the studio was the location for recordings by notable artists and bands such as The Cure, Jethro Tull, the Kinks, Paul McCartney, Yes, Black Sabbath, Pink Floyd, Donovan, Joan Armatrading, Cat Stevens, Rod Stewart, UFO and many more. Morgan sold its studios in the early 1980s, with some of its studios succeeded by Battery Studios.
Adenosine triphosphate
Adenosine triphosphate (ATP) is a nucleoside triphosphate that provides energy of approximately 30.5kJ/mol to drive and support many processes in living cells, such as muscle contraction, nerve impulse propagation, and chemical synthesis. Found in all known forms of life, it is often referred to as the "molecular unit of currency" for intracellular energy transfer.

When consumed in a metabolic process, ATP converts either to adenosine diphosphate (ADP) or to adenosine monophosphate (AMP). Other processes regenerate ATP. It is also a precursor to DNA and RNA, and is used as a coenzyme. An average adult human processes around 50 kilograms (about 100 moles) daily.

From the perspective of biochemistry, ATP is classified as a nucleoside triphosphate, which indicates that it consists of three components: a nitrogenous base (adenine), the sugar ribose, and the triphosphate.

Synaptic vesicle
In a neuron, synaptic vesicles (or neurotransmitter vesicles) store various neurotransmitters that are released at the synapse. The release is regulated by a voltage-dependent calcium channel. Vesicles are essential for propagating nerve impulses between neurons and are constantly recreated by the cell. The area in the axon that holds groups of vesicles is an axon terminal or "terminal bouton". Up to 130 vesicles can be released per bouton over a ten-minute period of stimulation at 0.2 Hz. In the visual cortex of the human brain, synaptic vesicles have an average diameter of 39.5 nanometers (nm) with a standard deviation of 5.1 nm.
Quatrefoil
A quatrefoil (anciently caterfoil) is a decorative element consisting of a symmetrical shape which forms the overall outline of four partially overlapping circles of the same diameter. It is found in art, architecture, heraldry and traditional Christian symbolism. The word 'quatrefoil' means "four leaves", from the Latin quattuor, "four", plus folium, "leaf"; the term refers specifically to a four-leafed clover, but applies in general to four-lobed shapes in various contexts. In recent years, several luxury brands have attempted to fraudulently assert creative rights related to the symbol, which naturally predates any of those brands' creative development. A similar shape with three rings is called a trefoil, while a shape with five is a cinquefoil.

Cant (architecture)
A cant in architecture is an angled (oblique-angled) line or surface that cuts off a corner.
Something with a cant is canted.

Canted façades are a typical of, but not exclusive to, Baroque architecture. The angle breaking the façade is less than a right angle, thus enabling a canted façade to be viewed as, and remain, one composition. Bay windows frequently have canted sides.

A cant is sometimes synonymous with chamfer and bevel.
Fossbergom
Fossbergom or Lom is the administrative centre of Lom Municipality in Innlandet county, Norway. The village is located on the south shore of the river Otta, at the north end of the Bøverdal valley. The 1.47-square-kilometre (360-acre) village has a population (2024) of 839 and a population density of 571 inhabitants per square kilometre (1,480/sq mi). Fossbergom is the main population centre for the municipality and a large portion of the residents work in the tourism, commerce, and the service sectors.

Midtre Hellstugutinden
Midtre Hellstugutinden is a mountain in Lom Municipality in Innlandet county, Norway. The 2,339-metre (7,674 ft) tall mountain is located in the Jotunheimen mountains within Jotunheimen National Park. It is the second highest mountain on the Hellstugutindane ridge, and it lies just north of Store Hellstugutinden. The mountain sits about 42 kilometres (26 mi) northeast of the village of Øvre Årdal and about 52 kilometres (32 mi) southwest of the village of Vågåmo. The mountain is surrounded by several other notable mountains including Blåbreahøe and Surtningssue to the east; Reinstinden and Hinnotefjellet to the southeast; Store Hellstugutinden, Nestsøre Hellstugutinden, and Søre Hellstugutinden to the south; Urdadalstindene to the west; Nørdre Hellstugutinden to the north; and Veobreahesten, Leirhøe, Veobreatinden, Store Memurutinden, and Austre Memurutinden to the northeast.
Mayor of Boston
The mayor of Boston is the head of the municipal government in Boston, Massachusetts, United States. Boston has a mayor–council government. Boston's mayoral elections are nonpartisan (as are all municipal elections in Boston), and elect a mayor to a four-year term; there are no term limits. The mayor's office is in Boston City Hall, in Government Center.

The current mayor of Boston is Michelle Wu.

Boston City Council (1822–1909)
The Boston City Council was the bicameral legislative body of Boston, Massachusetts, United States, from 1822 until 1909. Its upper chamber was the Board of Aldermen, whose members were elected at-large, while the lower chamber was the much larger Common Council, whose members were elected from multi-member electoral districts (wards). Prior to 1822, the Boston Board of Selectmen governed the city. The bicameral council lasted until 1909, when it was replaced by the modern Boston City Council. Unlike the  bicameral 1822 council, the modern council that was established in 1909 is unicameral.
Women's FA Cup
The Women's FA Challenge Cup is the top annual cup tournament for women's clubs in English football. Founded in 1970, it has been named the WFA Cup, FA Women's Cup, and now Women's FA Cup (currently known as the Adobe Women's FA Cup for sponsorship reasons).

Designed as an equivalent to the FA Cup in men's football, the competition began in 1970–71 as the Mitre Challenge Trophy, organised by the Women's Football Association (WFA). There were 71 entrants, including teams from Scotland and Wales.

The WFA ran the competition for the first 23 editions, during which time Southampton won the cup eight times. The Football Association (FA) began administering English women's football in mid-1993.

Arsenal holds the record for most titles overall, having won fourteen times. The current cup holders are Chelsea, who defeated Manchester United 3–0 in the 2025 final to win their sixth FA Cup title.

Taça de Portugal Feminina
The Taça de Portugal Feminina (english: Women's Cup of Portugal) is an annual association football competition and the premier knockout tournament in Portuguese female football. It was founded in 2003. For sponsorship reasons, it has been known as Taça de Portugal Feminina Allianz. It is disputed from the clubs from the Campeonato Nacional Feminino and the Campeonato Nacional II Divisão Feminino.

The winners dispute the Supertaça de Futebol Feminino against the first league winners.

1º de Dezembro were the first winners, in the 2003–04 season, and hold the record of most wins (7). SCU Torrense are the current holders (1st title) after beating S.L. Benfica 2–1 after extra time in the 2025 final.
Bathurst, New Brunswick
Bathurst (/ˈbætərst/) is a city in northern New Brunswick with a population of  12,157   and the 4th largest metropolitan area in New Brunswick as defined by Census Canada with a population of 31,387 as of 2021. The City of Bathurst overlooks Nepisiguit Bay, which is part of Chaleur Bay, and is at the estuary of the Nepisiguit River.

Belledune
Belledune is a port village in the Canadian province of New Brunswick. It has a population of 1,325, and straddles the boundary between Restigouche County and Gloucester County, New Brunswick.

The community of Belledune was created through the amalgamation of Jacquet River, Armstrong Brook, and Belledune in 1994. The community dubbed itself a "Supervillage" after this amalgamation. Belledune's population meets the requirements as a "Town" under the Municipalities Act of the Province of New Brunswick, but it has not requested a change in municipal status and therefore remains as a village.

Belledune is one of the few municipalities not significantly affected by the province's 2023 local governance reforms.
Professional wrestling match types
Many types of wrestling matches, sometimes called "gimmick matches" in the jargon of the business, are performed in professional wrestling. Some gimmick matches are more common than others and are often used to advance or conclude a storyline. Throughout professional wrestling's decades-long history, some gimmick matches have spawned many variations of the core concept.

Masaya Takahashi
Masaya Takahashi (高橋 匡哉 Takahashi Masaya, born October 14, 1986) is a Japanese professional wrestler currently signed to Big Japan Pro Wrestling in the deathmatch division. He is a former two-time BJW Deathmatch Heavyweight Champion and nine-time Yokohama Shopping Street 6-Man Tag Team Champion. He also won the 2017 Ikkitousen Deathmatch Survivor.
Amine
In chemistry, amines (/əˈmiːn, ˈæmiːn/, UK also /ˈeɪmiːn/) are organic compounds that contain carbon–nitrogen bonds. Amines are formed when one or more hydrogen atoms in ammonia are replaced by alkyl or aryl groups. The nitrogen atom in an amine possesses a lone pair of electrons. Amines can also exist as heterocyclic compounds. Aniline () is the simplest aromatic amine, consisting of a benzene ring bonded to an amino () group.

Amines are classified into three types: primary (1°), secondary (2°), and tertiary (3°) amines. Primary amines (1°) contain one alkyl or aryl substituent and have the general formula . Secondary amines (2°) have two alkyl or aryl groups attached to the nitrogen atom, with the general formula . Tertiary amines (3°) contain three substituent groups bonded to the nitrogen atom, and are represented by the formula .

The functional group −NH2 present in primary amines is called the amino group.

Acid catalysis
In acid catalysis and base catalysis, a chemical reaction is catalyzed by an acid or a base. By Brønsted–Lowry acid–base theory, the acid is the proton (hydrogen ion, H+) donor and the base is the proton acceptor. Typical reactions catalyzed by proton transfer are esterifications and aldol reactions. In these reactions, the conjugate acid of the carbonyl group is a better electrophile than the neutral carbonyl group itself. Depending on the chemical species that act as the acid or base, catalytic mechanisms can be classified as either specific catalysis and general catalysis. Many enzymes operate by general catalysis.
Quercus rubra
Quercus rubra, the northern red oak or common red oak, is an oak tree in the red oak group (Quercus section Lobatae). It is a native of North America, in the eastern and central United States and southeast and south-central Canada. It has been introduced to small areas in Western Europe, where it can frequently be seen cultivated in gardens and parks. It prefers good soil that is slightly acidic. Often simply called red oak, northern red oak is so named to distinguish it from southern red oak (Q. falcata), also known as the Spanish oak.

Populus deltoides
Populus deltoides, the eastern cottonwood or necklace poplar, is a species of cottonwood poplar native to North America, growing throughout the eastern, central, and southwestern United States as well as the southern Canadian prairies, the southernmost part of eastern Canada, and northeastern Mexico.
Canadian Screen Awards
The Canadian Screen Awards (French: Les prix Écrans canadiens) are awards given for artistic and technical merit in the film industry recognizing excellence in Canadian film, English-language television, and digital media (web series) productions. Given annually by the Academy of Canadian Cinema & Television, the awards recognize excellence in cinematic achievements, as assessed by the Academy's voting membership.

The awards were first presented in 2013 as the result of a merger of the Gemini Awards and Genie Awards—the Academy's previous awards presentations for television (English-language) and film productions. They are widely considered to be the most prestigious award for Canadian entertainers, artists, and filmmakers, often referred to as the equivalent of the Academy Awards and Emmy Awards in the United States, the BAFTA Awards in the United Kingdom, the AACTA Awards in Australia, the IFTA Awards in Ireland, the César Awards in France and the Goya Awards in Spain.

Letterkenny (TV series)
Letterkenny is a Canadian television sitcom created by Jared Keeso and directed by Jacob Tierney, both of whom are also its developers and primary writers. It premiered via Crave on February 7, 2016, and concluded on December 25, 2023. The series follows the adventures of people residing in the fictional rural Ontario community of Letterkenny and stars Keeso, Nathan Dales, Michelle Mylett, and K. Trevor Wilson.

Adapted from a YouTube series called Letterkenny Problems, the show was commissioned by Crave in March 2015. It is distributed by Hulu in the United States, with the first two seasons debuting in July 2018. Subsequent seasons were added on December 27, 2018. Hulu acquired exclusive U.S. streaming rights in May 2019. The 12th and final season was released on December 25, 2023.

The show has received numerous awards and nominations, including a Canadian Screen Award for Best Comedy Series. A spin-off series created by and starring Keeso, Shoresy, debuted via Crave in 2022.
Nagara-class cruiser
The Nagara-class light cruisers (長良型軽巡洋艦, Nagaragata keijun'yōkan) were a class of six light cruisers built for and operated by the Imperial Japanese Navy. The Nagara-class cruisers proved useful in combat operations ranging from the Aleutian Islands to the Indian Ocean throughout World War II. Most served as flagships for destroyer or submarine squadrons, and were deployed for transport or local defense missions. Towards the end of the war, the surviving vessels were increasingly obsolete and were retained as second-line units.

The Nagara class was followed by the very similar Sendai class.

Myōkō-class cruiser
The Myōkō-class cruisers (妙高型巡洋艦, Myōkō-gata jun'yōkan) were a series of four heavy cruisers built for the Imperial Japanese Navy in the late 1920s. Three were lost during World War II.

The ships of this class displaced 11,633 tons (standard), were 201 metres (659 ft) long, and were capable of steaming at 36 knots (67 km/h; 41 mph). Their main armament were ten 20 cm/50 3rd Year Type naval guns in five twin turrets which were complemented by a heavy torpedo armament; at the time, this was the heaviest armament of any cruiser class in the world. They were also the first cruisers the Japanese Navy constructed that exceeded the (10,000 ton) limit set by the Washington Naval Treaty.