hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elmina
Elmina (Fante: Edina) is a town and the capital of the Komenda/Edina/Eguafo/Abirem District on the south coast of Ghana in the Central Region.: 1  It is situated on a bay on the Atlantic Ocean, 12.2 km (7.6 mi) west of Cape Coast. Elmina was the first European settlement in West Africa and it has a population of 33,576 people, as of 2013. The current Municipality chief of Elmina is Solomon Ebo Appiah.

When the Portuguese, after first coming in contact with the Gold Coast, struck an agreement with the King of Elmina to build the  São Jorge da Mina Castle in the 1470s, the settlement grew to become an important centre of commerce and trade in the region. Nowadays, Elmina shows strong influences from Europe in its culture and people.

Saltpond
Saltpond is a town and the capital of the Mfantsiman Municipal District in the Central Region of Ghana. As of 2013, Saltpond has a population of 24,689 people. Major ethnic groups who lived in the town are the 
Akan, Ga, Ewe, Ashanti, and Akuapem. Majors economic sectors in the town are petroleum, agriculture, fishing, trade, commerce, and industry.
Two Harbors, Minnesota
Two Harbors is a city in and the county seat of Lake County, Minnesota, United States, along the shore of Lake Superior. The population was 3,633 at the 2020 census. Minnesota State Highway 61 serves as a main route in Two Harbors. Gooseberry Falls State Park is 13 miles (21 km) to the northeast. The city is home to a cargo shipping port for mined iron ore.

Mesabi Range
47°30′N 93°4′W﻿ / ﻿47.500°N 93.067°W﻿ / 47.500; -93.067

The Mesabi Iron Range is a mining district and mountain range in northeastern Minnesota following an elongate trend containing large deposits of iron ore. It is the largest of four major iron ranges in the region collectively known as the Iron Range of Minnesota. First described in 1866, it is the chief iron ore mining district in the United States. The district is located largely in Itasca and Saint Louis counties. It has been extensively worked since 1892 and has seen a transition from high-grade direct shipping ores through gravity concentrates to the current industry exclusively producing taconite pellets. Production has been dominantly controlled by vertically integrated steelmakers since 1901 and therefore is dictated largely by US ironmaking capacity and demand.
Pierre Laporte
Pierre Laporte (French pronunciation: [pjɛʁ lapɔʁt]; 25 February 1921 – 17 October 1970) was a Canadian lawyer, journalist and politician. He was deputy premier of the province of Quebec when he was kidnapped and murdered by members of the Front de libération du Québec (FLQ) during the October Crisis.

Quebec Liberal Party
The Quebec Liberal Party (QLP; French: Parti libéral du Québec [paʁti libeʁal dy kebɛk], PLQ) is a provincial political party in Quebec. It has been independent of the federal Liberal Party of Canada since 1955.

The QLP has traditionally supported a form of Quebec federalist ideology with nuanced Canadian nationalist tones that supports Quebec remaining within the Canadian federation, while also supporting reforms that would allow substantial autonomism in Quebec. In the context of federal Canadian politics, it is a more centrist party when compared to Conservative and Liberal parties in other provinces, such as the former British Columbia Liberal Party.
Tanganyika Province
Tanganyika (Swahili: Jimbo la Tanganyika) is one of the 26 provinces of the Democratic Republic of the Congo created in the 2015 repartitioning. Tanganyika, Haut-Katanga, Haut-Lomami and Lualaba provinces are the result of the splitting up of the former Katanga province. Tanganyika was formed from the Tanganyika district whose town of Kalemie was elevated to capital city of the new province.

The new province's territory corresponds to the historic Nord-Katanga province that existed in the early period of post-colonial Democratic Republic of the Congo between 1962 and 1966.

Tshopo
Tshopo is one of the 21 provinces of the Democratic Republic of the Congo created in the 2015 repartitioning.  It is situated in the north central part of the country on the Tshopo River, for which it is named.

Tshopo, Bas-Uele, Haut-Uele, and Ituri provinces are the result of the dismemberment of the former Orientale province.  Tshopo was formed from the Tshopo district and the independently administered city of Kisangani which retained its status as a provincial capital. The 2020 population was estimated to be 2,829,700.
Hypsugo
The genus Hypsugo contains many bats referred to as pipistrelles or pipistrelle bats (not to be confused with the genus Pipistrellus). They belong to the family Vespertilionidae or vesper bats. They are primarily found throughout Asia, the Middle East, Mediterranean Europe, and North Africa (including the Canary Islands), with a single (debated) species in Sub-Saharan Africa.

Arielulus
Arielulus is a genus of vesper bats with the following species:

Genus Arielulus

Bronze sprite (A. circumdatus)

Coppery sprite (A. cuprosus)

Social sprite (A. societatis)

The collared sprite (T. aureocollaris) and necklace sprite (T. torquatus) in the genus Thainycteris were formerly also classified in Arielulus, but phylogenetic evidence supports them forming a distinct genus.
Samtse District
Samtse District (Dzongkha: བསམ་རྩེ་རྫོང་ཁག།; Wylie: Bsam-rtse rdzong-khag; older spelling "Samchi") is one of the 20 dzongkhags (districts) comprising Bhutan. It comprises two subdistricts (dungkhags): Tashicholing and Dophuchen. They are further subdivided into 15 gewogs (village blocks). The Samtse district covers a total area of 1304 km2. With a population of 62,590 individuals and a population density of 48 people per sq.km, Samtse is the third most populous and second most densely populated district in Bhutan.

Thimphu District
27°35′N 89°35′E﻿ / ﻿27.583°N 89.583°E﻿ / 27.583; 89.583

Thimphu District (Dzongkha: ཐིམ་ཕུ་རྫོང་ཁག།; Wylie: Thim-phu rdzong-khag) is a dzongkhag (district) of Bhutan. Thimphu is also the capital of Bhutan and the largest city in the whole kingdom.
CBS News
CBS News is the news division of the American television and radio broadcaster CBS headquartered in New York City. Along with ABC News and NBC News, it has long been among the big three broadcast news networks in the United States.

CBS News television programs include CBS Evening News, CBS Mornings, news magazine programs CBS News Sunday Morning, 60 Minutes, and 48 Hours, and Sunday morning political affairs program Face the Nation. 
CBS News Radio produces hourly newscasts for hundreds of radio stations, and also oversees CBS News podcasts like The Takeout Podcast. CBS News also operates CBS News 24/7, a 24-hour digital news network.

Weigel Broadcasting
Weigel Broadcasting Co. is an American television broadcasting company based in Chicago, Illinois, alongside its flagship station WCIU-TV (Channel 26), at 26 North Halsted Street in the Greektown neighborhood. It currently owns 25 television stations, seven digital over-the-air television networks (most notably MeTV), and one radio station.
Fernando Daniel
Fernando Daniel Rodrigues Almeida (born 11 May 1996), known professionally as Fernando Daniel is a Portuguese singer-songwriter. He won the fourth season of The Voice Portugal in 2016 as part of Team Mickael Carreira.

Sara Correia
Sara Sofia Correia (born 27 May 1993) is a Portuguese singer, specializing in the fado genre. She rose to fame in 2007 after winning the Portuguese singing competition, "Grande Noite do Fado" (Great Fado Night), at the age of 13.
Abbey of Saint Gall
The Abbey of Saint Gall (German: Abtei St. Gallen) is a dissolved abbey (747–1805) in a Catholic religious complex in the city of St. Gallen in Switzerland. The Carolingian-era monastery existed from 719, founded by Saint Othmar on the spot where Saint Gall had erected his hermitage. It became an independent principality between 9th and 13th centuries, and was for many centuries one of the chief Benedictine abbeys in Europe. The library of the Abbey is one of the oldest monastic libraries in the world.

The city of St. Gallen originated as an adjoining settlement of the abbey. The abbey was secularized around 1800, and in 1848 its former church became St. Gallen Cathedral, the seat of the Diocese of Saint Gallen. Since 1983 the abbey precinct has been a UNESCO World Heritage Site.

Rapperswil
Rapperswil (Swiss Standard German: [ˈrapərsˌvɪl]; Swiss German: [ˈrɑpːərʃˌʋiːl] or [ˈrɑpːərsˌʋiːl]; short: Rappi) is a former municipality and since January 2007 part of the municipality of Rapperswil-Jona in the constituency of See-Gaster in the canton of St. Gallen in Switzerland, located between Obersee and the main part of Lake Zurich.
San Jose Museum of Art
The San Jose Museum of Art (SJMA) is a modern and contemporary art museum in downtown San Jose, California, United States. Founded in 1969, the museum holds a permanent collection with an emphasis on West Coast artists of the 20th and 21st centuries. It is located at Circle of Palms Plaza, beside Plaza de César Chávez.  A member of North American Reciprocal Museums, SJMA has received several awards from the American Alliance of Museums.

Honolulu Museum of Art
The Honolulu Museum of Art (formerly the Honolulu Academy of Arts) is an art museum in Honolulu, Hawaiʻi.  The museum is the largest of its kind in the state, and was founded in 1922 by Anna Rice Cooke. It has one of the largest single collections of Asian and Pan-Pacific art in the United States, and since its official opening on April 8, 1927, its collections have grown to more than 55,000 works of art.
Perry County, Ohio
Perry County is a county located in the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 35,408. Its county seat is New Lexington. It was established on March 1, 1818, from parts of Fairfield, Washington and Muskingum counties. The county is named for Oliver Hazard Perry, a hero of the War of 1812. Perry County is included in the Columbus, OH Metropolitan Statistical Area. One of the poorest counties in the state, this is where the lawsuit challenging Ohio's school funding system, DeRolph v. State, began.

Noble County, Ohio
Noble County is a county located in the southeastern part of the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 14,115, making it the fourth-least populous county in Ohio. Its county seat is Caldwell. The county is named for Rep. Warren P. Noble of the Ohio House of Representatives, who was an early settler there.
Harvard College
Harvard College is an undergraduate college within the Faculty of Arts and Sciences at Harvard University.

The college offers Bachelor of Arts and Bachelor of Science degree programs. It is highly selective, with 3.5 percent of applicants being offered admission as of 2023. Harvard College students participate in over 450 extracurricular organizations and nearly all live on campus. First-year students reside in or near Harvard Yard while upperclass students reside in other on-campus housing.

Rakesh Khurana
Rakesh Khurana (born November 22, 1967) is an Indian-American academic and university administrator. He is a professor of sociology at Harvard University, a professor of leadership development at Harvard Business School, and the former dean of Harvard College.
Into Thin Air
Into Thin Air: A Personal Account of the Mt. Everest Disaster is a 1997 bestselling nonfiction book written by Jon Krakauer. It details Krakauer's experience in the 1996 Mount Everest disaster, in which eight climbers were killed and several others were stranded by a storm. Krakauer's expedition was led by guide Rob Hall. Other groups were trying to summit on the same day, including one led by Scott Fischer, whose guiding agency, Mountain Madness, was perceived as a competitor to Hall's agency, Adventure Consultants.

Outside (magazine)
Outside is a magazine focused on the outdoors. The first issue of the Outside magazine was published in September 1977. It is published by Outside Inc., a company that also owns various other ventures.
Cooperative Baptist Fellowship
The Cooperative Baptist Fellowship (CBF) is a Baptist Christian denomination in United States, established after the conservative resurgence within the Southern Baptist Convention. It is affiliated with the Baptist World Alliance, and headquartered in Decatur, Georgia. According to a census published in 2023, the CBF claimed 1,800 churches and 750,000 members.

National Baptist Convention, USA
The National Baptist Convention, USA, more commonly known as the National Baptist Convention (NBC USA or NBC), is a Baptist Christian denomination headquartered at the Baptist World Center in Nashville, Tennessee and affiliated with the Baptist World Alliance. It is also one of the largest predominantly and traditionally African American churches in the United States, and was the second largest Baptist denomination in the world in 2016.
Twelfth grade
Twelfth grade (also known as grade 12, senior year, standard 12, 12th standard, 12th class, class 12th, or class 12) is the final year of formal or compulsory education in many parts of the world. It is typically the last year of secondary school and K–12 education. Students in twelfth grade are generally 17–18 years old. While some countries have a thirteenth grade, others may not include a 12th grade/year in their educational system.

Becton Regional High School
Henry P. Becton Regional High School (commonly known as Becton Regional High School) is a four-year comprehensive public high school serving students in ninth through twelfth grades from Carlstadt and East Rutherford, in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey, operating as part of the Carlstadt-East Rutherford Regional School District. Students from Maywood attend the school as part of a sending/receiving relationship with the Maywood Public Schools.

Becton Regional High School is accredited by the New Jersey Department of Education and has been accredited by the Middle States Association of Colleges and Schools since 1938.

As of the 2024–25 school year, the school had an enrollment of 853 students and 60.5 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 14.1:1. There were 290 students (34.0% of enrollment) eligible for free lunch and 56 (6.6% of students) eligible for reduced-cost lunch.
Abba Kovner
Abba Kovner (Hebrew: אבא קובנר; 14 March 1918 – 25 September 1987) was a Jewish partisan leader, and later Israeli poet and writer. In the Vilna Ghetto, his 1942 manifesto was the first time that a target of the Holocaust identified the German plan to murder all Jews. His attempt to organize a ghetto uprising failed. He fled into the forest, joined Soviet partisans, and survived the war.

After the war, Kovner led Nakam, a paramilitary and terrorist organization of Holocaust survivors who sought to take revenge by murdering six million Germans, but Kovner was arrested in British-occupied Germany before he could successfully carry out his plans. He made aliyah to Mandatory Palestine in 1947, which would become the State of Israel one year later. Considered one of the greatest authors of Modern Hebrew poetry, Kovner was awarded the Israel Prize in 1970.

Jewish partisans
Jewish partisans were fighters in irregular military groups participating in the Jewish resistance movement against Nazi Germany and its collaborators during World War II.

A number of Jewish partisan groups operated across Nazi-occupied Europe, some made up of a few escapees from the Jewish ghettos or concentration camps, while others, such as Bielski partisans, numbered in the hundreds and included women and children. They were most numerous in Eastern Europe, but groups also existed in occupied France and Belgium, where they worked with the local resistance. Many individual Jewish fighters took part in the other partisan movements in other occupied countries. In total, the Jewish partisans numbered between 20,000 and 30,000.
Heiligenbeil Pocket
The Heiligenbeil Pocket or Heiligenbeil Cauldron (German: Kessel von Heiligenbeil) was the site of a major encirclement battle on the Eastern Front during the closing weeks of World War II, in which the Wehrmacht's 4th Army was almost entirely destroyed during the Soviet Braunsberg Offensive Operation (13–22 March 1945). The pocket was located near Heiligenbeil in East Prussia in eastern Germany (now Mamonovo, Kaliningrad Oblast), and the battle, part of a broader Soviet offensive into the region of East Prussia, lasted from 26 January until 29 March 1945.

Vistula Lagoon
The Vistula Lagoon is a brackish water lagoon on the Baltic Sea roughly 56 miles (90 km) long, 6 to 15 miles (10 to 19 km) wide, and up to 17 feet (5 m) deep, separated from the Gdańsk Bay by the Vistula Spit. It is split between Poland and Russia (Kaliningrad exclave).
Charl Schwartzel
Charl Adriaan Schwartzel (/ʃɑːrl ˈʃwɔːrtsəl/ sharl SHWORT-səl; born 31 August 1984) is a South African professional golfer who currently plays in the LIV Golf Invitational Series and has previously played on the PGA Tour, European Tour and the Sunshine Tour. He has won one major title, the Masters in 2011. Schwartzel's highest world ranking has been number six, after finishing in a tie for fourth at the WGC-Cadillac Championship in 2012.

Chad Campbell
David Chad Campbell (born May 31, 1974) is an American professional golfer who plays on the PGA Tour, where he has won four times. He also notably finished as a runner-up at the 2009 Masters, after losing in a sudden-death playoff.
Mauretania
Mauretania (/ˌmɒrɪˈteɪniə, ˌmɔːrɪ-/; Classical Latin: [mau̯.reːˈt̪aː.ni.a]) is the Latin name for a region in the ancient Maghreb. It extended from central present-day Algeria to the Atlantic, encompassing northern present-day Morocco, and from the Mediterranean in the north to the Atlas Mountains. Its native inhabitants, of Berber ancestry, were known to the Romans as the Mauri and the Masaesyli.

In 25 BC, the kings of Mauretania became Roman vassals until about 44 AD, when the area was annexed to Rome and divided into two provinces: Mauretania Tingitana and Mauretania Caesariensis. Christianity spread there from the 3rd century onwards. After the Muslim Arabs subdued the region in the 7th century, Islam became the dominant religion.

Byzacena
Byzacena (or Byzacium; Ancient Greek: Βυζάκιον, romanized: Byzakion) was a Late Roman province in the central part of Roman North Africa, which is now roughly Tunisia, split off from Africa Proconsularis.
Columbia County, Florida
Columbia County is a county located in the north central portion of the U.S. state of Florida. As of the 2020 census, the population was 69,698, up from 67,531 at the 2010 census. Its county seat is Lake City. Columbia County comprises the Lake City, FL Micropolitan Statistical Area, which is included in the Gainesville-Lake City, FL Combined Statistical Area. Osceola National Forest is partially in Columbia County.

Washington County, Florida
Washington County is a county located in the northwestern part of the U.S. state of Florida, in the Panhandle. As of the 2020 census, the population was 25,318. Its county seat is Chipley. Washington County is included in the Panama City—Panama City Beach, Florida Metropolitan Statistical Area.
Arizona's 2nd congressional district
Arizona's 2nd congressional district is a congressional district located in the U.S. state of Arizona. The district is in the north eastern part of the state and includes Apache, Coconino, Gila, Navajo, and Yavapai counties in their entirety and portions of Graham, Maricopa, Mohave, and Pinal counties. The largest city in the district is Flagstaff.

Before January 2023, Arizona's 2nd district was located in the southeastern corner of the state and included Cochise and eastern Pima counties, drawing most of its population from the city of Tucson. The majority of that district was renumbered as the 6th district, while the 2nd was redrawn to essentially take over what was the 1st district from 2003 to 2023.

The district includes 12 Indian reservations including the Hualapai, Havasupai, Hopi, Navajo, San Carlos Apache, and White Mountain Apache peoples. 22% of the district's citizens are Native American.

2022 United States House of Representatives elections in Arizona
The 2022 United States House of Representatives elections in Arizona were held on November 8, 2022, to determine the nine representatives of the state of Arizona. The elections coincided with the 2022 Arizona gubernatorial election, as well as other elections to the U.S. House of Representatives, the U.S. Senate, and various other state and local elections. Despite losing the concurrent Senate and governor elections,  the Republicans flipped both the 2nd and 6th congressional districts, making this the first time that the party controlled six seats in Arizona since 2004. Primaries in Arizona took place on August 2.
Ontario Hockey Association
The Ontario Hockey Association (OHA) is the governing body for the majority of junior and senior level ice hockey teams in the province of Ontario. Founded in 1890, the OHA is sanctioned by the Ontario Hockey Federation along with the Northern Ontario Hockey Association. Other Ontario sanctioning bodies along with the OHF include the Hockey Eastern Ontario and Hockey Northwestern Ontario. The OHA controls three tiers of junior hockey; the "Tier 2 Junior "A", Junior "B" , Junior "C", and one senior hockey league, Allan Cup Hockey.

In 1980, the Ontario Major Junior Hockey League vacated what was known as Tier I Junior "A" hockey.  The league is now known as the Ontario Hockey League.  Although it is not a charter member of the OHA, the OHL is affiliated with the OHA and Ontario Hockey Federation.

Saskatchewan Junior Hockey League
The Saskatchewan Junior Hockey League is a Junior 'A' ice hockey league operating in the Canadian province of Saskatchewan and one of nine member leagues of the Canadian Junior Hockey League.

Open to North American-born players 20 years of age or younger, the SJHL's 12 teams play in three divisions: the Nutrien, Sherwood and Viterra Divisions. A major attraction in Saskatchewan, the SJHL draws 400,000 fans each season. The winner of the SJHL playoffs is crowned the provincial Junior A champion and continues on to play in the ANAVET Cup against the Manitoba provincial champion (winner of the Manitoba Junior Hockey League playoffs) for the right to represent the Western region at the Centennial Cup, the national Junior A championship.
Zutphen
Zutphen (Dutch pronunciation: [ˈzʏtfə(n)] ⓘ; Dutch Low Saxon: Zutfent) is a city and municipality located in the province of Gelderland, Netherlands. It lies some 30 km (18.6 mi) northeast of Arnhem, on the eastern bank of the river IJssel at the point where it is joined by the Berkel. First mentioned in the 11th century, the place-name appears to mean "south fen" (zuid-veen in modern Dutch). In 2005, the municipality of Zutphen was merged with the municipality of Warnsveld, retaining its name. In 2021, the municipality had a population of 48,111.

Delfzijl
Delfzijl (Dutch: [dɛl(ə)fˈsɛil] ⓘ; Gronings: Delfziel [dɛlfˈsil]) is a city and former municipality (which now belongs to the municipality of Eemsdelta) with a population of 25,651 in the province of Groningen in the northeast of the Netherlands. Delfzijl was a sluice between the Delf and the Ems, which became fortified settlement in the 16th century. The fortifications were removed in the late 19th century. Delfzijl is the fifth largest seaport in the Netherlands, and the largest port in the North East of the country.
Christmas carol
A Christmas carol is a carol (a song or hymn) on the theme of Christmas, traditionally sung at Christmas itself or during the surrounding Christmas and holiday season. The term noel has sometimes been used, especially for carols of French origin. Christmas carols may be regarded as a subset of the broader category of Christmas music.

Cover version
In popular music, a cover version, cover song, remake, revival, or simply cover is a new performance or recording by a musician other than the original performer or composer of the song. Originally, it referred to a version of a song released around the same time as the original in order to compete with it. Now, it refers to any subsequent version performed after the original.