hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Short story
A short story is a piece of narrative fiction in prose that can typically be read in a single sitting. It focuses on a self-contained incident or series of linked incidents, with the intent of evoking a single effect or mood. The short story is one of the oldest types of literature and has existed in the form of legends, mythic tales, folk tales, fairy tales, tall tales, fables, and anecdotes in various ancient communities around the world. The modern short story developed in the early 19th century.

Roger Zelazny
Roger Joseph Zelazny (May 13, 1937 – June 14, 1995) was an American fantasy and science fiction writer known for his short stories and novels focusing on mythology and various religions, best known for The Chronicles of Amber series. He won the Nebula Award three times (out of 14 nominations) and the Hugo Award six times (also out of 14 nominations), including two Hugos for novels: the serialized novel ...And Call Me Conrad (1965), subsequently published under the title This Immortal (1966), and the novel Lord of Light (1967).
Ribosome
A ribosome (/ˈraɪbəzoʊm, -soʊm/) is a ribonucleoprotein particle found in all cells, both prokaryotic and eukaryotic, responsible for the synthesis of proteins. A ribosome functions as a molecular machine in the translation of strands of messenger RNA (mRNA) and production of a protein. A ribosome links amino acids together in the order specified by the codons of mRNA molecules to form polypeptide chains. A ribosome is made up of a large and a small subunit, each consisting of one or more ribosomal RNA molecules and many ribosomal proteins. The ribosomes and associated molecules are also known as the translational apparatus.

Ribosome biogenesis is the process of making ribosomes. This is an energy-consuming, dynamic process, requiring the synthesis of around 200 proteins in the processing of ribosomal RNAs and assembling them with ribosomal proteins to make the ribosomes subunits.

EIF2
Eukaryotic Initiation Factor 2 (eIF2) is a eukaryotic initiation factor. It is required for most forms of eukaryotic translation initiation. eIF2 mediates the binding of tRNAiMet to the ribosome in a GTP-dependent manner. eIF2 is a heterotrimer consisting of an alpha (also called subunit 1, EIF2S1), a beta (subunit 2, EIF2S2), and a gamma (subunit 3, EIF2S3) subunit.

Once the initiation phase has completed, eIF2 is released from the ribosome bound to GDP as an inactive binary complex. To participate in another round of translation initiation, this GDP must be exchanged for GTP.
African giant shrew
The African giant shrew (Crocidura olivieri) is a species of white-toothed shrew. It also is known as, Mann's musk shrew, Euchareena's musk shrew, or Olivier's shrew. It is native to Africa, where it has a widespread distribution and occurs in many types of habitat. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest, subtropical or tropical moist lowland forest, subtropical or tropical moist montane forest, dry savanna, moist savanna, arable land, rural gardens, urban areas, and heavily degraded former forest. In the Nile Valley it is found near human habitation, where it is considered to be a pest. It is a common species and is listed by the International Union for Conservation of Nature as being of "least concern".

Yankari shrew
The Yankari shrew (Crocidura yankariensis) is a species of mammal in the family Soricidae. It is found in Cameroon, Central African Republic, Chad, Ethiopia, Kenya, Nigeria, Somalia, and Sudan. Its natural habitat is dry savanna.
Kickstarter
Kickstarter, PBC is an American public benefit corporation based in Brooklyn, New York City, that maintains a global crowdfunding platform focused on creativity. The company's stated mission is to "help bring creative projects to life". As of April 2025, Kickstarter has received US$8.71 billion in pledges from 24.1 million backers to fund 277,302 projects, such as films, music, stage shows, comics, journalism, video games, board games, technology, publishing, and food-related projects.

People who back Kickstarter projects are offered tangible rewards or experiences in exchange for their pledges. This model traces its roots to subscription model of arts patronage, in which artists would go directly to their audiences to fund their work.

Modiphius Entertainment
Modiphius Entertainment Ltd. is a tabletop role-playing game and board game publisher based in Fulham, London that is known for licensed adaptations of established media. Notable titles include Star Trek Adventures, Fallout the Roleplaying Game, Dune: Adventures in the Imperium, Terry Pratchett’s Discworld: Adventures in Ankh-Morpork, and the Mass Effect board game.
A40 road
The A40 is a road which runs between London and Goodwick (Fishguard), in Wales. It is approximately 260 miles (420 km) long. The eastern section from Denham, Buckinghamshire to Wheatley, Oxfordshire is better served by the M40 and its former function of linking London with Cheltenham and Gloucester has been taken by the M4, A419 and A417 via Swindon.

In 1937, together with the A48 road, it formed parts of the London–Fishguard trunk road, as well as a part of the Newport–Shrewsbury trunk road. Much of the A40's length within England has been superseded by motorways, such as the M40, and has lost its trunk road status, though it retains the status west of Gloucester and its entirety within Wales.

A38 road
The A38, parts of which are known as Devon Expressway, Bristol Road and Gloucester Road, is a major A-class trunk road in England.

The road runs from Bodmin in Cornwall to Mansfield in Nottinghamshire. It is 292 miles (470 km) long, making it the longest two digit A road in England. It was formerly known as the Leeds–Exeter Trunk Road, when this description also included the A61. Before the opening of the M5 motorway in the 1960s and 1970s, the A38 formed the main "holiday route" from the Midlands to Somerset, Devon and Cornwall.

Considerable lengths of the road in the West Midlands closely follow Roman roads, including part of Icknield Street. Between Worcester and Birmingham the current A38 follows the line of a Saxon salt road.

For most of the length of the M5 motorway, the A38 road runs alongside it as a single carriageway road.
Shader
In computer graphics, a shader is a programmable operation which is applied to data as it moves through the rendering pipeline. Shaders can act on data such as vertices and primitives—to generate or morph geometry—and fragments –to calculate the values in a rendered image.

Shaders can execute a wide variety of operations and can run on different types of hardware. In modern real-time computer graphics, shaders are run on graphics processing units (GPUs) –dedicated hardware which provides highly parallel execution of programs. As rendering an image is embarrassingly parallel, fragment and pixel shaders scale well on SIMD hardware. Historically, the drive for faster rendering has produced highly-parallel processors which can in turn be used for other SIMD amenable algorithms. Such shaders executing in a compute pipeline are commonly called compute shaders.

Vertex (geometry)
In geometry, a vertex (pl.: vertices or vertexes), also called a corner, is a point where two or more curves, lines, or line segments meet or intersect. For example, the point where two lines meet to form an angle and the point where edges of polygons and polyhedra meet are vertices.
Gongsun Sheng
Gongsun Sheng is a fictional character in Water Margin, one of the Four Great Chinese Classical Novels. Nicknamed "Dragon in the Clouds", he ranks fourth among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny.

Cai Jing
Cai Jing (1047–1126), courtesy name Yuanchang (元長), was a Chinese calligrapher and politician who lived during the late Northern Song dynasty of China. He is also fictionalised as one of the primary antagonists in Water Margin, one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature.
Biscuit
A biscuit is a flour-based baked food item. Biscuits are typically hard, flat, and unleavened. They are usually sweet and may be made with sugar, chocolate, icing, jam, ginger, or cinnamon. Savoury biscuits are called crackers.

Types of biscuit include biscotti, sandwich biscuits (such as custard creams), digestive biscuits, ginger biscuits, shortbread biscuits, chocolate chip cookies, Anzac biscuits, and speculaas.

The term "biscuit" is used in many English-speaking countries. In the United States and parts of Canada, sweet biscuits are nearly always called "cookies" and savoury biscuits are called "crackers".

Dumpling
Dumplings are a broad class of dishes that consist of pieces of cooked dough (made from a variety of starchy sources), often wrapped around a filling. The dough can be based on bread, wheat or other flours, or potatoes, and it may be filled with meat, fish, tofu, cheese, vegetables, or a combination. Dumplings may be prepared using a variety of cooking methods and are found in many world cuisines.

One of the earliest mentions of dumplings comes from the Chinese scholar Shu Xi who mentions them in a fu poem 1,700 years ago. In addition, archaeologically preserved dumplings have been found in Turfan, Xinjiang, China dating back over 1,000 years.
Västernorrland County
Västernorrland County (Swedish: Västernorrlands län) is a county (län) in the north of Sweden. It is bordered by the counties of Gävleborg, Jämtland, Västerbotten and the Gulf of Bothnia.

The name Västernorrland means "Western Norrland", as it was in the western part of the original Norrland (northern Sweden and northern Finland).

Örebro County
Örebro County (Swedish: Örebro län) is a county or län in central Sweden. It borders the counties of Västra Götaland, Värmland, Dalarna, Västmanland, Södermanland and Östergötland. It is frequently culturally divided into the hilly northern region of Bergslagen, where mining and metallurgic industry have been important since the Middle Ages, and the southern Mälardalen of lakes and farms.
African wading rat
The African wading rat or African water rat (Colomys goslingi) is a species of rodent in the family Muridae.  It is native to Africa, where it occurs in Angola, Burundi, Cameroon, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Ethiopia, Gabon, Kenya, Liberia, Rwanda, South Sudan, Uganda, and Zambia.

An aquatic species, this rat is found in and around streams and pools in rainforest habitat, and sometimes in grassland and savanna regions.

In 2020, a team of researchers from Siena College established that it is actually four separate species: the other three species have been named Colomys wologizi, C. lumumbai, and C. eisentrauti.

Tullberg's soft-furred mouse
Tullberg's soft-furred mouse or Tullberg's praomys (Praomys tullbergi) is a species of rodent in the family Muridae in Africa.
It is found in Angola, Benin, Cameroon, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Equatorial Guinea, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Liberia, Mali, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Togo, possibly Burkina Faso, and possibly Guinea-Bissau.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest.
Fars province
Fars Province, historically known as Pars, Farsistan, and Persis, is one of the 31 provinces of Iran. Its capital is the city of Shiraz.

Fars province has an area of 122,400 km2 and is located in Iran's southwest, in Region 2. It neighbours the provinces of Bushehr to the west, Hormozgan to the south, Kerman and Yazd to the east, Isfahan to the north, and Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad to the northwest.

Juyom
Juyom (Persian: جويم) is a city in the Central District of Juyom County, Fars province, Iran, serving as capital of both the county and the district. As a village, Juyom was the capital of Juyom Rural District until its capital was transferred to the village of Mansurabad.
Los Angeles Asian Pacific Film Festival
The Los Angeles Asian Pacific Film Festival (LAAPFF) – formerly known as VC FilmFest – is an annual film festival presented by Visual Communications (VC).  It was established in 1983 by Linda Mabalot as a vehicle to promote Asian Pacific American and Asian international cinema. The festival fulfills a unique mission in illuminating the visions and voices of Asian Pacific peoples and heritage. The festival is held in Los Angeles in May, which is Asian Pacific American Heritage Month.

The festival is the largest in Southern California dedicated to showcasing films by and about Asians and Pacific Islanders. It presents about 150 films and mediaworks, including opening and closing night celebrations, a centerpiece presentation, panels, workshops, and special events.

Timothy Tau
Timothy Tau (born Timothy Tau Hsieh /ʃeɪ/ SHAY; Chinese: 謝韜; pinyin: Xiè Tāo) is a Taiwanese-American writer, lawyer, law professor and filmmaker. Tau won the 2011 Hyphen Asian American Writers' Workshop Short Story Contest for his short story, "The Understudy", which was published in the Winter 2011 issue of Hyphen magazine, Issue No. 24, the "Survival Issue." Tau also won Second Prize in the 2010 Playboy College Fiction Contest for his short story, "Land of Origin" (see the October 2010 issue of Playboy magazine). He has also directed a number of short films and music videos that have screened at various film festivals worldwide and on YouTube.
Gerbillus
Gerbillus is a genus that contains most common and the most diverse gerbils. In 2010, after morphological and molecular studies Dipodillus was ranged as a subgenus of Gerbillus, however some taxonomic authorities continue to separate them.

Nannospalax
Nannospalax is a genus of rodent in the family Spalacidae, found in eastern Europe and western Asia. It is one of two genera in the blind mole-rats (subfamily Spalacinae), alongside Spalax. Members of this genus are also known as small-bodied mole-rats. As with members of the genus Spalax, they are completely blind, with their eyes being entirely covered by skin.
Kinyarwanda
Kinyarwanda, officially known as Ikinyarwanda, is a Bantu language and the national language of Rwanda. It is a dialect of the Rwanda-Rundi language that is also spoken in Uganda, where the dialect is known as Ikinyakore, Rufumbira, or Urufumbira. Kinyarwanda is universal among the native population of Rwanda and is mutually intelligible with Kirundi, the national language of neighbouring Burundi.

In 2010, the Rwanda Academy of Language and Culture (RALC) was established to help promote and sustain Kinyarwanda. The organization attempted an orthographic reform in 2014, but it was met with pushback due to their perceived top-down and political nature, among other reasons.

Ha language
Ha, also known with the Bantu language prefix as Giha, Igiha, or Kiha, is a Bantu language spoken by the Ha people of the Kigoma Region of Tanzania, spoken on the eastern side of Lake Tanganyika up to the headwaters of the Mikonga. It is closely related to the languages of Rwanda and Burundi; neighboring dialects are reported to be mutually intelligible with Kirundi.
University of Canterbury
The University of Canterbury (Māori: Te Whare Wānanga o Waitaha) is a public research university based in Christchurch, New Zealand. It was founded in 1873 as Canterbury College, the first constituent college of the University of New Zealand. It is New Zealand's second-oldest university, after the University of Otago, which was founded four years earlier, in 1869.

Its original campus was in the Christchurch Central City, but in 1961 it became an independent university and began moving out of its original neo-Gothic buildings, which were re-purposed as the Christchurch Arts Centre. The move was completed on 1 May 1975 and the university now operates its main campus in the Christchurch suburb of Ilam.

The university offers bachelors, masters, and doctoral degrees in, among others, Arts, Commerce, Education (physical education), Fine Arts, Forestry, Health Sciences, Law, Criminal Justice, Music, Social Work, Speech and Language Pathology, Sports Coaching and Teaching.

List of honorary doctors of the University of Canterbury
This list of Honorary Doctors of the University of Canterbury shows recipients of an honorary doctorate bestowed by the University of Canterbury since 1962, for those bestowed prior to the dissolution of University of New Zealand see List of Honorary Doctors of the University of New Zealand.
Clairvoyance
Clairvoyance (/klɛərˈvɔɪ.əns/; from French  clair 'clear' and  voyance 'vision') is the claimed ability to acquire information that would be considered impossible to get through scientifically proven sensations, thus classified as extrasensory perception, or "sixth sense". Any person who is claimed to have such ability is said to be a clairvoyant (/klɛərˈvɔɪ.ənt/) ('one who sees clearly').

Claims for the existence of paranormal and psychic abilities such as clairvoyance have not been supported by scientific evidence. Parapsychology explores this possibility, but the existence of the paranormal is not accepted by the scientific community. The scientific community widely considers parapsychology, including the study of clairvoyance, a pseudoscience.

Bilocation
Bilocation, or sometimes multilocation, is an alleged psychic or miraculous ability wherein an individual or object is located (or appears to be located) in two distinct places at the same time. Reports of bilocational phenomena have been made in a wide variety of historical and religious contexts, ranging from ancient Greek legends and Christian traditions to modern occultism.
Paul Gilbert
Paul Brandon Gilbert (born November 6, 1966) is an American hard rock and heavy metal guitarist. He is the co-founder of the band Mr. Big, and was also a member of Racer X, with whom he released several albums. In 1996, Gilbert launched a solo career, for which he has released numerous solo albums, and featured in numerous collaborations and guest appearances on other musicians' albums.

Gilbert was voted fourth-best on Guitar One magazine's 2007 "Top 10 Greatest Guitar Shredders of All Time". He was also ranked in Guitar World's 2008 list, "50 Fastest Guitarists of All Time". Gilbert was ranked number one in Loudwire Magazine's list of "10 Stupidly Fast Guitarists in Metal".

Musicians Institute
Musicians Institute (MI) is a private for-profit music school in Los Angeles, California. MI students can earn Certificates and – with transfer of coursework taken at Los Angeles City College – Associate of Arts Degrees, as well as Bachelor of Music Degrees in either Performance or Composition. The college was founded in 1977.
2019 Galway Senior Hurling Championship
The 2019 Galway Senior Hurling Championship was the 122nd staging of the Galway Senior Hurling Championship since its establishment in 1887.

St. Thomas' were the reigning champions and went on to retain the title. Oranmore-Maree participated in the senior championship having been promoted from the intermediate competition in 2018

2020 Galway Senior Hurling Championship
The 2020 Galway Senior Hurling Championship. was the 123rd staging of the Galway Senior Hurling Championship since its establishment in 1887. It was won by St. Thomas' for the third consecutive year and the fifth time in total.
Kinvara participated in the senior championship having been promoted from the intermediate competition in 2019 but were subsequently relegated. The competition was sponsored by Brooks for 3 years starting in 2020.
TV5 (Philippine TV network)
TV5 is a Philippine free-to-air commercial broadcast television and radio network based in Mandaluyong, Metro Manila, with additional studios and transmitter facilities in Novaliches, Quezon City, serving as the flagship property of TV5 Network Inc., which owns and operates the network, is a subsidiary of MediaQuest Holdings, which is controlled by telecommunications company PLDT, Inc.

TV5's main television station, DWET-TV, broadcasts on VHF Channel 5 for analogue broadcasting, UHF Channel 18 for digital, and UHF Channel 51 for digital test transmission. The latter is licensed to its sister company, Mediascape/Cignal TV. The network owns and operates seven TV stations and has 14 selected affiliate stations across the Philippines.

TV5's programming is available throughout the Philippines, and its content can be accessed internationally via satellite through Kapatid Channel International, AksyonTV International, and PBA Rush.

Basketball TV
Basketball TV (BTV) was a Philippine pay television sports channel with offices on Shaw Boulevard, Mandaluyong. It was owned by the Solar Entertainment Corporation. It was launched on October 1, 2006, rebranding the Sports Plus channel. On September 25, 2019, it announced on its official Facebook page as well as on its Instagram and Twitter accounts that the channel and NBA Premium TV will cease their operations on October 1, 2019. The final program to air on this channel was a replay of NBA Playoff Playback on September 30, 2019, before signing off at 12:00 midnight on October 1, 2019.

Upon the channel's termination, Sky Cable and Cignal in their joint statement said that they were jointly negotiating directly with the NBA to make games and programming available to millions of fans in the Philippines. “We have submitted an offer to the NBA and are awaiting a response.”
Herbert Watson (footballer)
Herbert Leonard Watson (20 November 1908 – 13 October 1939) was an English professional footballer who played in the Football League for Middlesbrough, Brentford and Bristol Rovers. A right half, he is best remembered for his time with Brentford, for whom he made over 100 appearances.

1934–35 Brentford F.C. season
During the 1934–35 English football season, Brentford competed in the Football League Second Division. The Bees led the division for much of the second half of the season and were promoted as champions to the First Division for the first time in the club's history. Brentford also won the London Challenge Cup for the first time.
Vince Guaraldi
Vincent Anthony Guaraldi (/ɡəˈrældi/; né Dellaglio, July 17, 1928 – February 6, 1976) was an American jazz pianist best known for composing music for animated television adaptations of the Peanuts comic strip. His compositions for this series included their signature melody "Linus and Lucy" and the holiday standard "Christmas Time Is Here". Guaraldi is also known for his performances on piano as a member of Cal Tjader's 1950s ensembles and for his own solo career. Guaraldi's 1962 composition "Cast Your Fate to the Wind" became a radio hit and won a Grammy Award in 1963 for Best Original Jazz Composition. He died of an abdominal aortic aneurysm on February 6, 1976, at age 47, moments after concluding the first half of a nightclub performance in Menlo Park, California.

Bill Melendez
José Cuauhtémoc "Bill" Melendez (November 15, 1916 – September 2, 2008) was a Mexican-American animator, director, producer, and voice actor. Melendez was known for working on the Peanuts animated specials, as well as providing the voices of Snoopy and Woodstock. Before Peanuts, he previously worked as an animator for Walt Disney Productions, Warner Bros. Cartoons, and UPA.

In a career spanning over 60 years, he won six Primetime Emmy Awards and was nominated for thirteen more. In addition, he was nominated for an Oscar and five Grammy Awards. The two Peanuts specials, A Charlie Brown Christmas and What Have We Learned, Charlie Brown?, which he directed, were each honored with a Peabody Award.