hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mi (cuneiform)
The cuneiform mi, (also mé) sign is a distinctive sign in the wedge-stroke  group, and is used as a syllabic for mi, me, and an alphabetic for m, i, or e; it is also a Sumerogram (capital letter (majuscule)) for MI, used for Akkadian language, "mūšu", night. MI, in the Epic of Gilgamesh, is used in (Chapters) Tablets I, II, III, and XII as either MI, or MI.MEŠ, a total of six times; other spellings of mūšu in other sections are alphabetic/syllabic, four times.

The sign can be found in the Epic of Gilgamesh and the mid-14th century BC Amarna letters. The signs usage in the Epic is as follows: mé-(1 time), mi-(126), MI-(9).

An (cuneiform)
The cuneiform an sign (or sumerogram AN, in Akkadian consisting of ASH 𒀸 and MAŠ 𒈦), is a common, multi-use sign, a syllabic for an, and an alphabetic sign used for a, or n; it is common in both the Epic of Gilgamesh over hundreds of years, and the 1350 BC Amarna letters, and other cuneiform texts. It is also used for the designation of a "god", and is sometimes represented as a superscript: d, or capitalized: D, for "dingir", English language, "god". The example photo at right shows (2nd list), a list of 14 named gods, all with "an"; the first pair on the list AN-UTU, or DUTU, refers to the "sun-god", using Ud (cuneiform), as the sumerogram, namely UTU (sun Sumerogram).

Cuneiform an can also be found in compound form with another cuneiform sign, an example being DAGAL, . The older version of DAGAL used the 'god symbol' as a star within the sign: ; (older version of DAGAL, incorporating "star": ).
Canton, Mississippi
Canton is a city in and the county seat of Madison County, Mississippi, United States, and is situated in the northern part of the metropolitan area surrounding the state capital, Jackson. The population of Canton was 10,948 at the 2020 census, down from 13,189 in 2010.

The city is adjacent to a large auto manufacturing facility owned by Nissan.

Madison, Mississippi
Madison is the 11th most populous city in Mississippi, United States, located in Madison County, 13 miles (21 km) north of the state capital, Jackson. The population was 27,747 at the 2020 census, up from 24,149 in 2010. It is part of the Jackson Metropolitan Statistical Area.
Castle (TV series)
Castle is an American crime mystery comedy-drama television series that aired on ABC for a total of eight seasons from March 9, 2009, to May 16, 2016. The series was produced by Beacon Pictures and ABC Studios.

Created by Andrew W. Marlowe, Castle primarily traces the lives of Richard Castle (Nathan Fillion), a best-selling mystery novelist, and Kate Beckett (Stana Katic), a homicide detective, as they solve various unusual crimes in New York City. Detective Beckett is initially infuriated at the thought of working with a writer and goes to great lengths to keep him out of her way. However, the two soon start developing feelings for each other. The overarching plot of the series focused on the romance between the two lead characters and their ongoing investigation of the murder of Beckett's mother.

On May 12, 2016, it was announced that despite some cast members signing one-year contracts for a potential ninth season, the show had been canceled.

Major Crimes (TV series)
Major Crimes is an American police procedural television series starring Mary McDonnell. It was a continuation spin-off of The Closer, set in the same police division, now headed by McDonnell's character, Sharon Raydor. It premiered on TNT on August 13, 2012, following the finale of The Closer.

In January 2017, during Major Crimes's fifth season, TNT renewed the series for a 13-episode sixth season. On October 3, the network announced the sixth season would be its last. Series star McDonnell commented on Instagram, "as many of you have stated, this was not a surprise. The writing was clearly on the wall. Trying to make sense of TNT's choices is an activity that James Duff and Mike Robin and all of us have been engaged in for a long time." The final season premiered on October 31, 2017, and ended on January 9, 2018, with a total of 105 episodes.
Český Těšín
Český Těšín (Czech: [ˈtʃɛskiː ˈcɛʃiːn] ⓘ; Polish: Czeski Cieszyn; German: Tschechisch-Teschen) is a town in Karviná District in the Moravian-Silesian Region of the Czech Republic. It has about 23,000 inhabitants.

Český Těšín lies on the west bank of the Olza river, in the heart of the historical region of Cieszyn Silesia. Until the 1920 division of the region between Poland and Czechoslovakia it was just a western suburb of the town of Teschen, which after the division fell to Poland as Cieszyn. The combined population of the Czech and Polish parts of the town is around 57,000 (23,500 in Český Těšín, 33,500 in Cieszyn).

The historic centre in Český Těšín is well preserved and is protected as an urban monument zone.

European route E75
European route E 75 is part of the International E-road network, which is a series of main roads in Europe.

The E 75 starts at the town of Vardø in Norway by the Barents Sea, and it runs south through Finland, Poland, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Serbia, North Macedonia, and Greece.  The road ends after about 4,380 kilometres (2,720 mi) (not counting ferries) at the town of Sitia on the eastern end of the island of Crete in the Mediterranean Sea, it being the most southerly point reached by an E-road. (The northernmost one is the E69.)

From the beginning of the 1990s until 2009, there was no ferry connection between Helsinki and Gdańsk. However, Finnlines started a regular service between Helsinki and Gdynia. It is also possible to take a ferry from Helsinki to Tallinn and drive along the E67 from Tallinn to Piotrków Trybunalski in Poland and then continue with the E75.
Great black-backed gull
The great black-backed gull (Larus marinus) is the largest member of the gull and tern family Laridae. It is a very aggressive hunter, pirate and scavenger which breeds on the North Atlantic coasts and islands of northern Europe and northeastern North America. Southern populations are generally sedentary, while those breeding in the far north (northern Norway, northwest Russia) migrate farther south in winter. A few also move inland to large lakes and reservoirs. The adult has a white head, neck and underparts, dark blackish-grey wings and back, pink legs and the bill yellow with a red spot.

Parasitic jaeger
The parasitic jaeger or arctic jaeger (Stercorarius parasiticus), also known as the parasitic skua or arctic skua in Europe, is a seabird in the skua family Stercorariidae. It is a migratory species breeding in Northern Fennoscandia, Scotland, Iceland, Greenland, Northern Canada, Alaska, and Siberia and wintering across the southern hemisphere. Kleptoparasitism is a major source of food for this species during migration and winter, and is where the name is derived from.
Nacogdoches, Texas
Nacogdoches (/ˌnækəˈdoʊtʃɪs/ ⓘ NAK-ə-DOH-chis) is a city in East Texas and the county seat of Nacogdoches County, Texas, United States. As of the 2020 census, Nacogdoches had a population of 32,147. Stephen F. Austin State University is located in Nacogdoches and specializes in forestry and agriculture. Nacogdoches is also known as "The Oldest Town in Texas". Its sister city is Natchitoches, Louisiana.

Wichita Falls, Texas
Wichita Falls (/ˈwɪtʃɪtɑː/ WITCH-ih-tah) is a city in and the county seat of Wichita County, Texas, United States. It is the principal city of the Wichita Falls metropolitan statistical area, which encompasses all of Archer, Clay, and Wichita Counties. According to the 2020 census, it had a population of 102,316, making it the 43rd-most populous city in Texas. Wichita Falls is home to Midwestern State University, enrolling more than 5,500 students.
De Biesbosch National Park
De Biesbosch National Park is one of the largest national parks in the Netherlands and one of the last extensive areas of freshwater tidal wetlands in Northwestern Europe.  The Biesbosch ('forest of sedges' or 'rushwoods') consists of a large network of rivers and smaller and larger creeks with islands.  The vegetation is mostly willow forests, although wet grasslands and fields of reed are common as well. The Biesbosch is an important wetland area for waterfowl and has a rich flora and fauna.  It is especially important for migrating geese.

St. Elizabeth's flood (1421)
The St. Elizabeth's flood of 1421 was a flooding of the Grote Hollandse Waard, an area in what is now the Netherlands. It takes its name from the feast day of Saint Elisabeth of Hungary which was formerly 19 November. During the night of 18/19 November 1421 a heavy storm near the North Sea coast caused the dikes to break in a number of places and the lower-lying polder land was flooded. A number of villages were swallowed by the flood and were lost, causing between 2,000 and 10,000 casualties. The dike breaks and floods caused widespread devastation in Zeeland and Holland.

The flood separated the cities of Geertruidenberg and Dordrecht which had previously fought against each other during the Hook and Cod (civil) wars.
Moonlight Cloud
Moonlight Cloud (foaled 5 March 2008) is a British–bred, French-trained Thoroughbred racehorse who has won the Prix Maurice de Gheest three times and the Prix du Moulin de Longchamp. In a famous race for the Diamond Jubilee Stakes in 2012, she was beaten a head by the Australian champion Black Caviar in a photo-finish. She is owned by George Strawbridge and trained by Freddy Head.

Charm Spirit
Charm Spirit (foaled 26 February 2011) is an Irish-bred, French-trained Thoroughbred racehorse. As a two-year-old he won one minor race but showed promise when finishing third in the Prix Jean-Luc Lagardère. In the following year he established himself as one of the best European colts of his generation with wins in the Prix Djebel, Prix Paul de Moussac, Prix Jean Prat, Prix du Moulin and Queen Elizabeth II Stakes.
Praia
Praia (Portuguese pronunciation: [ˈpɾajɐ], Portuguese for "beach") is the capital and largest city of Cape Verde. Located on the southern coast of Santiago island within the Sotavento Islands group, the city is the seat of the Praia Municipality. Praia is the political, economic and cultural center of Cape Verde.

São Filipe, Cape Verde
São Filipe (Portuguese for "Saint Philip") is a city on the west coast of Africa on the island of Fogo, Cape Verde. It is the capital of the island, and the seat of the São Filipe Municipality. The island's airport, São Filipe Airport, is located on the southeastern edge of the town and the island's port is 4 km north of the center at Vale de Cavaleiros. The town's elevation is 20 meters.
Kirkuk
Kirkuk (Arabic: كركوك; Kurdish: کەرکووک, romanized: Kerkûk; Syriac: ܟܪܟܘܟ, romanized: Kerkouk; Turkish: Kerkük) is a major city in northern Iraq, serving as the capital of the Kirkuk Governorate. The city is home to a diverse population of Kurds, Iraqi Turkmens and Arabs. Kirkuk sits on the ruins of the original Kirkuk Citadel which sits near the Khasa River.

It is described by the Kurdish leader and former Iraqi president Jalal Talabani as “the Jerusalem of Kurdistan” even though it is not part of Iraqi Kurdistan region, while it is seen by the Turkmen activist Fatih Salah as the cultural and historical capital of Iraqi Turkmens. The government of Iraq states that Kirkuk represents a small version of Iraq due to its diverse population, and that the city is a model for coexistence in the country.

Najaf
Najaf is the capital city of the eponymous Najaf Governorate in central Iraq, about 160 km (99 mi) south of Baghdad. Its estimated population in 2024 was about 1.41 million people. It is widely considered amongst the holiest cities of Shia Islam and one of its spiritual capitals, as well as the center of Shia political power in Iraq.

It is the burial place of Muhammad's son in law and cousin, ‘Alī ibn Abī Tālib, and thus a major pilgrimage destination for Shia Muslims. The largest cemetery in the world (Wadi-us-Salaam) and the oldest Shi'a Islamic seminary in the world (Hawza of Najaf) are located in Najaf.
Francesco Landini
Francesco Landini (c. 1325 or 1335 – 2 September 1397; also known by many names) was a Florentine composer, poet, organist, singer and instrument maker, and a central figure of the music of the Trecento in the Italian peninsula.

Trecento
The Trecento (/treɪˈtʃɛntoʊ/ tray-CHEN-toh, US also /trɛˈ-/ treh-, Italian: [treˈtʃɛnto]; short for milletrecento, "1300") refers to the 14th century in Italian cultural history. The Trecento is considered to be the beginning of the Italian Renaissance or at least the Proto-Renaissance in art history. The Trecento was also famous as a time of heightened literary activity, with writers working in the vernacular instead of Latin. In music, the Trecento was a time of vigorous activity in Italy, as it was in France, with which there was a frequent interchange of musicians and influences.
The Unbelievable Truth (radio show)
The Unbelievable Truth is a BBC Radio 4 comedy panel game devised by Graeme Garden and Jon Naismith. The game is chaired by David Mitchell and is described in the programme's introduction as "the panel game built on truth and lies." The object of the game is for each panellist to deliver a short lecture about a given subject, which should be completely false save for five true statements which they must attempt to smuggle past the other players. The first series began broadcasting in 2007, and the 31st series began airing in April 2025.

Would I Lie to You?
Would I Lie to You? (abbreviated as WILTY) is a British comedy panel show aired on BBC One, made by Zeppotron for the BBC. It was first broadcast on 16 June 2007, starring David Mitchell and Lee Mack as team captains. Originally hosted by Angus Deayton, Rob Brydon has been the host since 2009.
Portsmouth, Rhode Island
Portsmouth is a town in Newport County, Rhode Island, United States. The population was 17,871 at the 2020 U.S. census. Portsmouth is the second-oldest municipality in Rhode Island, after Providence; it was one of the four colonies which merged to form the Colony of Rhode Island and Providence Plantations, the others being Providence, Newport, and Warwick.

Roger Williams University
Roger Williams University (RWU) is a private university in Bristol, Rhode Island, United States. Founded in 1956, it was named for theologian and Rhode Island cofounder Roger Williams. The school enrolled approximately 4,400 undergraduate and graduate students and employs over 480 academic staff as of 2022.
Fleet Radio Unit, Melbourne
Fleet Radio Unit, Melbourne (FRUMEL) was a United States–Australian–British signals intelligence unit, founded in Melbourne, Australia, during World War II. It was one of two major Allied signals intelligence units called Fleet Radio Units in the Pacific theatre, the other being FRUPAC (also known as Station HYPO), in Hawaii. FRUMEL was a U.S. Navy organization, reporting directly to CINCPAC (Admiral Nimitz) in Hawaii and the Chief of Naval Operations (Admiral King) in Washington, D.C., and hence to the central cryptographic organization. The separate Central Bureau in Melbourne (later Brisbane) was attached and reported to General Douglas MacArthur's Allied South West Pacific Area command headquarters.

Eric Nave
Captain Eric Nave OBE (18 March 1899 – 23 June 1993) was an Australian cryptographer and intelligence officer in the Royal Australian Navy (RAN) and Royal Navy, noted for his work with joint Allied intelligence units during World War II. He served in the navy from 1916 to 1949, then served as an officer in the Australian Security Intelligence Organisation until 1959.
Ashok Kumar
Ashok Kumar (born Kumudlal Ganguly; 13 October 1911 – 10 December 2001) was an Indian actor who worked in Hindi cinema. He is regarded as one of the greatest actors of Indian cinema. He is considered to be the first superstar of Indian cinema as well as the first lead actor to play an anti-hero. He also became the first star to reinvent himself, enjoying a long and hugely successful career as a character actor. He was a member of the cinematic Ganguly family. He was honoured in 1988 with the Dadasaheb Phalke Award, the highest national award for cinema artists, by the Government of India. He received the Padma Shri in 1962 and Padma Bhushan in 1999 for his contributions to Indian cinema.

Rehman (actor)
Syed Rehman Khan (23 June 1921 – 5 November 1984) was an Indian actor whose career spanned from the late 1940s through to the late 1970s. He was an integral part of the Guru Dutt team, and most known for his roles in films such as Pyar Ki Jeet (1948), Badi Behen (1949), Pardes (1950), Pyaasa (1957), Choti Behen (1959), Chaudhvin Ka Chand (1960), Sahib Bibi Aur Ghulam (1962), Dil Ne Phir Yaad Kiya (1966) and Waqt (1965).

In 2022, he was placed in Outlook India's "75 Best Bollywood Actors" list.
Álvaro Beltrán
Álvaro Beltrán (born October 15, 1978), is a Mexican professional racquetball player. Beltrán is the current International Racquetball Federation (IRF) World Champion in Men's Doubles with Daniel De La Rosa, winning the title in 2022 in San Luis Potosi, Mexico. He was the second man to win both Men's Singles and Men's Doubles at the Racquetball World Championships. His six world titles (1 singles & 5 doubles) tie him for 3rd most in IRF history. Beltran has been a top 10 player on the International Racquetball Tour (IRT) for 18 seasons.

Ben Croft
Ben Croft (born February 11, 1985) is an American racquetball player. Croft's a former racquetball World Champion, winning men's doubles in 2010 with Mitch Williams. His personal best ranking on the International Racquetball Tour was 3rd at the end of the 2010–11 season. Croft has been in the top 10 every IRT season since he turned pro in 2007. He often dives to keep the ball in play, earning his nickname "Racquetball's Crash Test Dummy".
Scarborough, North Yorkshire
Scarborough (/ˈskɑːbrə/) is a seaside town and civil parish in the district and ceremonial county of North Yorkshire, England. With a population of 61,749, Scarborough is the largest town on the Yorkshire Coast and the fourth-largest settlement in the county.

located on the North Sea coast, and is on the Cleveland Way long distance footpath which follows the coast through the town. Historically in the North Riding of Yorkshire, the town lies between 10 and 230 feet (3–70 m) above sea level, from Scarborough Harbour rising steeply north and west towards limestone cliffs. The older part of the town lies around the harbour and is protected by a rocky headland that extends into the North Sea.

The town has fishing and service industries, including a growing digital and creative economy, and is a tourist destination. Residents of the town are known as Scarborians.

Newby and Scalby
Newby and Scalby is a civil parish in North Yorkshire, England. formed by the smaller southern area of Newby and the larger, northern, area of Scalby. From 1974 to 2023 it was in Scarborough district. It has the status of a town council.
Loughmore–Castleiney GAA
Loughmore–Castleiney GAA is a Gaelic Athletic Association club in County Tipperary, Ireland. The club competes in the Mid-Tipperary division of Tipperary GAA, and draws its players and support from the parish of the same name. The area comprises the villages of Loughmore and Castleiney with their surrounding hinterland.

Borris–Ileigh GAA
Borris–Ileigh Gaelic Athletic Club (Irish: CLG Buíreas Uí Luíoch) is a Gaelic games club that is based in the village of Borrisoleigh, County Tipperary, Ireland. The club currently plays hurling and camogie in the county-wide and North division competitions of Tipperary GAA. It formerly participated in Mid Tipperary divisional competitions. It also plays Gaelic football at Junior and under-age levels. The club attracts members from the civil parish of Glenkeen which is co-extensive with the Catholic parish of Borrisoleigh and Ileigh.
Lukmanier Pass
Lukmanier Pass (Italian: Passo del Lucomagno, Romansh: Cuolm Lucmagn) is a pass in the Swiss Alps.

The road from Disentis/Mustér in the canton of Graubünden leads through the Val Medel across the pass to the Blenio Valley and Biasca in the canton of Ticino. North of the pass, the road runs along the east shore of Lake Sontga Maria. The highest elevation reached by the road is 1973 m, in the 2 km long Lukmanier tunnel running along the lake. However, the pass is marked at the southern exit from the tunnel, on the site of the Lukmanier Hospice, at an elevation of 1915 m.

The pass is kept open during the winter but even then, it often closes after 18:00 hours (6:00 p.m.).

Below the Lukmanier Pass, or more precisely between it and Pizzo dell'Uomo, runs the Gotthard Base Tunnel.

Oberalp Pass
Oberalp Pass (Romansh: Alpsu or Cuolm d'Ursera; German: Oberalppass) (2044 meters above sea level) is a high mountain pass in the Swiss Alps connecting the cantons of Graubünden and Uri between Disentis/Mustér and Andermatt.
C.F. Estrela da Amadora
Club Football Estrela Amadora SAD (Portuguese pronunciation: [ɨʃˈtɾelɐ ðamɐˈðoɾɐ]), sometimes just Estrela da Amadora, is a Portuguese professional sports club (predominantly football) based in Amadora, northwest of Lisbon. The team is currently competing in the Primeira Liga, the top tier of Portuguese football, after winning promotion from Liga Portugal 2 in 2022–23.

It is the successor of Clube de Futebol Estrela da Amadora, founded in 1932 and extinct in 2011 due to financial problems and bankruptcy. The club was newly founded in 2020, when Clube Desportivo Estrela merged with Club Sintra Football and taking the place of that team in the third-tier Campeonato de Portugal. C.F. Estrela da Amadora plays at Estádio José Gomes.

Académico de Viseu F.C.
Académico de Viseu Futebol Clube, commonly known as Académico de Viseu, is a Portuguese professional football club based in Viseu. Founded in 1914 as Clube Académico de Futebol, the club went through several changes over the course of the years, folding in 2005 due to financial troubles and re-founding under its current name. The club currently play in the Liga Portugal 2, holding home games at Estádio do Fontelo.
Neptune's Daughter (1949 film)
Neptune's Daughter  is a 1949 American Technicolor musical romantic comedy film released by Metro-Goldwyn-Mayer starring Esther Williams, Red Skelton, Ricardo Montalbán, Betty Garrett, Keenan Wynn, Xavier Cugat and Mel Blanc. It was directed by Edward Buzzell, and features the debut of the Academy Award–winning song "Baby, It's Cold Outside" by Frank Loesser.

This was the third movie that paired Williams and Ricardo Montalbán, the other two being Fiesta (1947) and On an Island with You (1948), the second Williams film to co-star Red Skelton (after Bathing Beauty), and the second film in 1949 for Williams to perform with Garrett (Take Me Out to the Ball Game).

The Cure for Love
The Cure for Love is a 1949 British comedy film directed and produced by Robert Donat and starring Donat, Renée Asherson and Dora Bryan. It was written by Albert Fennell, Alexander Shae and Donat, based on the 1945 hit play of the same name by Walter Greenwood about a mild-mannered soldier returning home after the Second World War.