hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Washington State Department of Transportation
The Washington State Department of Transportation (WSDOT or WashDOT, both /ˈwɒʃdɒt/) is a governmental agency that constructs, maintains, and regulates the use of transportation infrastructure in the U.S. state of Washington. Established in 1905, it is led by a secretary and overseen by the governor. WSDOT is responsible for more than 20,000 lane-miles of roadway, nearly 3,000 vehicular bridges and 524 other structures. This infrastructure includes rail lines, state highways, state ferries (considered part of the highway system) and state airports.

Idaho Transportation Department
The Idaho Transportation Department (ITD) is the state of Idaho governmental organization responsible for state transportation infrastructure. This includes ongoing operations and maintenance as well as planning for future needs of the state and its citizens. The agency is responsible for overseeing the disbursement of federal, state, and grant funding for transportation programs in the state.
Commission on Elections (Philippines)
The Commission on Elections (Filipino: Komisyon sa Halalan), abbreviated as COMELEC, is one of the three constitutional commissions of the Philippines. Its principal role is to enforce all laws and regulations relative to the conduct of elections in the Philippines.

The other two Constitutional Commissions are the Commission on Audit and Civil Service Commission.

Sandiganbayan
The Sandiganbayan (lit. 'Support of the nation') is a special appellate collegial court in the Philippines that has jurisdiction over criminal and civil cases involving graft and corrupt practices and other offenses committed by public officers and employees with a salary grade 27 and up, including those in government-owned and controlled corporations. The special court was established by Presidential Decree No. 1486. It was subsequently modified by Presidential Decree No. 1606 and by Republic Acts  7975, 8249 and 10660. It is equal in rank to the Court of Appeals, and consists of fourteen Associate Justices and one Presiding Justice. The Office of the Ombudsman owns exclusive authority to bring cases to the Sandiganbayan.

The Sandiganbayan is housed in the Centennial Building, Commonwealth Avenue, National Government Center, Diliman, Quezon City.
Carol Shields
Carol Ann Shields CC OM FRSC (née Warner; June 2, 1935 – July 16, 2003) was an American-born Canadian novelist and short story writer. She is best known for her 1993 novel The Stone Diaries, which won the U.S. Pulitzer Prize for Fiction as well as the Governor General's Award in Canada.

Governor General's Awards
The Governor General's Awards are a collection of annual awards presented by the governor general of Canada, recognizing distinction in numerous academic, artistic, and social fields.

The first award was conceived and inaugurated in 1937 by the Lord Tweedsmuir, a prolific writer of fiction and non-fiction; he created the Governor General's Literary Award with two award categories. Successive governors general have followed suit, establishing an award for whichever endeavour they personally found important. Only Adrienne Clarkson created three Governor General's Awards: the Governor General's Award in Visual and Media Arts, the Governor General's Northern Medal, and the Governor General's Medal in Architecture (though this was effectively a continuation of the Massey Medal, first established in 1950).
Alexis of Russia
Alexei Mikhailovich (Russian: Алексей Михайлович, IPA: [ɐlʲɪkˈsʲej mʲɪˈxajləvʲɪtɕ]; 19 March [O.S. 9 March] 1629 – 8 February [O.S. 29 January] 1676), also known as Alexis, was Tsar of all Russia from 1645 until his death in 1676. He was the second Russian tsar from the House of Romanov.

He was the first tsar to sign laws on his own authority and his council passed the Sobornoye Ulozheniye of 1649, which strengthened the bonds between autocracy and the lower nobility. In religious matters, he sided closely with Patriarch Nikon during the schism in the Russian Orthodox Church which saw unpopular liturgical reforms.

While finding success in foreign affairs, his reign saw several wars with Iran, Poland (from whom left-bank Ukraine and Smolensk were annexed) and Sweden, as well as internal instabilities such as the Salt Riot in Moscow and the Cossack revolt of Stenka Razin in southern Russia. At the time of his death, Russia spanned almost 8.1 million km2 (3.1 million sq mi).

Truce of Andrusovo
The Truce of Andrusovo (Polish: Rozejm w Andruszowie, Russian: Андрусовское перемирие Andrusovskoye Pieriemiriye, also sometimes known as Treaty of Andrusovo) established a thirteen-and-a-half year truce, signed on 9 February [O.S. 30 January] 1667 between the Tsardom of Russia and the Polish–Lithuanian Commonwealth, which had fought the Russo-Polish War since 1654.

Afanasy Ordin-Nashchokin (for Russia) and Jerzy Chlebowicz (for the Commonwealth) signed the truce in the village of Andrusovo not far from Smolensk. Representatives of the Cossack Hetmanate were not allowed.
Oberlahnstein
Oberlahnstein (German pronunciation: [oːbɐˈlaːnʃtaɪn]) is a part of the city of Lahnstein in Rhineland-Palatinate in Germany. It lies on the right bank of the Rhine, at the confluence of the Lahn 4 m. above Koblenz, on the Right Rhine railway from Cologne to Frankfurt-on-Main.

Oberlahnstein still retains parts of its ancient walls and towers, and possesses a castle, the Schloss Martinsburg, formerly the residence of the electors of Mainz, and the chapel, Marien Kapelle, in which the German king Wenceslaus was deposed by the electors in 1400. Near the town is the castle of Lahneck, built about 1290, destroyed by the French in 1689, and restored in 1854. In the neighborhood are lead and silver mines.

Niederlahnstein
Niederlahnstein is a part of the city of Lahnstein in Rhineland-Palatinate in Germany.

Niederlahnstein is situated on the right bank of the Rhine, and on the right bank of the Lahn, near their confluence. In the vicinity are the Johanniskirche, of a Romanesque design, and the Allerheiligenberg, whereon stands a chapel, once a famous place of pilgrimage.
Precambrian
The Precambrian ( /priˈkæmbri.ən, -ˈkeɪm-/ pree-KAM-bree-ən, -⁠KAYM-; pre-Cambrian, or Cryptozoic, sometimes abbreviated pꞒ or PreꞒ) is the earliest part of Earth's history, set before the current Phanerozoic Eon. The Precambrian is so named because it preceded the Cambrian, the first period of the Phanerozoic Eon, which is named after Cambria, the Latinized name for Wales, where rocks from this age were first studied. The Precambrian accounts for 88% of the Earth's geologic time.

The Precambrian is an informal unit of geologic time, subdivided into three eons (Hadean, Archean, Proterozoic) of the geologic time scale. It spans from the formation of Earth about 4.6 billion years ago (Ga) to the beginning of the Cambrian Period, about 538.8 million years ago (Ma), when hard-shelled creatures first appeared in abundance.

Roger Mason (geologist)
Roger Mason (born 4 May 1941) is an English geologist who is best known as the discoverer of the original type fossil, Charnia masoni, of a Precambrian (more than 540 million years old) organism that is part of the Ediacaran biota. He is now a professor at the China University of Geosciences in Wuhan, China.
Archdiocese of Tegucigalpa
The Archdiocese of Tegucigalpa (Spanish: La arquidiócesis de Tegucigalpa) (1916 established, successor to the Diocese of Comayagua, erected 1561) is a Latin Church ecclesiastical territory or archdiocese of the Catholic Church in Honduras. Until 2023, it was the only metropolitan see in Honduras, with its ecclesiastical province covering the whole country.

Its archepiscopal see is the Cathedral of St. Michael Archangel in the national capital, Tegucigalpa. It also has a minor basilica which serves as a national shrine, the Basilica of Suyapa, also in Tegucigalpa.

Diocese of León in Nicaragua
There is also a Diocese of Nicaragua (and a Bishop of Nicaragua) in the Anglican Church in Central America.

The Roman Catholic Diocese of León in Nicaragua (erected 3 November 1534) is a suffragan of the Archdiocese of Managua.
Television film
A television film (or made-for-television film) is a film with a running time similar to a feature film that is produced and originally distributed by or to a terrestrial or cable television network. It is in contrast to theatrical films first shown in movie theaters, direct-to-video films released only in home video formats, and films released on or produced for streaming platforms.

In certain cases, a television film may also be shown, and referred to, as a miniseries, which typically indicates that it has been divided into multiple parts or a series that contains a predetermined, limited number of episodes.

Police Story (1973 TV series)
Police Story is an American anthology crime drama television series that aired weekly on NBC from September 25, 1973, through April 5, 1977, followed by a season of irregularly scheduled television film specials from September 27, 1977, to May 28, 1978, with three further television films screened in 1979, 1980, and 1987. The show was created by author and former police officer Joseph Wambaugh and was described by The Complete Directory of Prime Time Network and Cable TV Shows as "one of the more realistic police series to be seen on television". It was produced by David Gerber and Mel Swope.
Auto racing
Auto racing (also known as car racing, motor racing, or automobile racing) is a motorsport involving the racing of automobiles for competition. In North America, the term is commonly used to describe all forms of automobile sport including non-racing disciplines.

Auto racing has existed since the invention of the automobile. Races of various types were organized, with the first recorded as early as 1867. Many of the earliest events were effectively reliability trials, aimed at proving these new machines were a practical mode of transport, but soon became an important way for automobile makers to demonstrate their machines. By the 1930s, specialist racing cars had developed.

There are now numerous different categories, each with different rules and regulations.

AVUS
The Automobil-Verkehrs- und Übungsstraße ('Automobile traffic and training road'), known as AVUS (German pronunciation: [ˈaːvʊs] ⓘ), is a public road in Berlin, Germany. Opened in 1921, it was also used as a motor racing circuit until 1998. Today, the AVUS forms the northern part of the Bundesautobahn 115. It hosted several pre-World War II races and one Formula One World Championship race - the 1959 German Grand Prix.
Georgia State Route 55
State Route 55 (SR 55) is a 21.0-mile-long (33.8 km) state highway that runs south-to-north through portions of Calhoun and Terrell counties in the southwestern part of the U.S. state of Georgia. It connects the Leary and Dawson areas of the state.

U.S. Route 27 in Georgia
U.S. Highway 27 (US 27) is a 356.088-mile-long (573.068 km) United States Numbered Highway in the state of Georgia. It travels south-to-north through the western part of the state near the Alabama state line in Columbus, Georgia. The whole route is Governor's Road Improvement Program (GRIP) corridor EDS-27, providing the bulk of the Tallahassee, Florida–Chattanooga, Tennessee corridor. All of US 27 in Georgia runs concurrently with State Route 1 (SR 1) and is also designated as the Martha Berry Highway. It connects Bainbridge, Colquitt, Blakely, Cuthbert, Lumpkin, Cusseta, Columbus, LaGrange, Carrollton, Bremen, Cedartown, Rome, Summerville, LaFayette, Fort Oglethorpe, and Rossville.
Sierra Leone Company
The Sierra Leone Company was the corporate body involved in founding the second British colony in Africa on 11 March 1792 through the resettlement of Black Loyalists who had initially been settled in Nova Scotia (the Nova Scotian Settlers) after the American Revolutionary War.  The company came about because of the work of the ardent abolitionists Granville Sharp, Thomas Clarkson, Henry Thornton, and Thomas's brother John Clarkson, who is considered one of the founding fathers of Sierra Leone. The company was the successor to the St. George Bay Company, a corporate body established in 1790 that re-established Granville Town in 1791 for the 60 remaining Old Settlers.

Liberated Africans in Sierra Leone
The liberated Africans of Sierra Leone, also known as recaptives, were Africans who had been illegally enslaved onboard slave ships and rescued by anti-slavery patrols from the West Africa Squadron of the Royal Navy. After the British Parliament passed the Slave Trade Act 1807, which abolished Britain's involvement in the slave trade, the Admiralty established the West Africa Squadron to suppress the trade in cooperation with other Western powers. All illegally enslaved Africans liberated by the Royal Navy were taken to Freetown, where Admiralty courts legally confirmed their free status. Afterwards, they were consigned to a variety of unfree labor apprenticeships at the hands of the Nova Scotian Settlers and Jamaican Maroons in Sierra Leone. During the 19th century, it has been estimated by historians that roughly 80,000 illegally enslaved Africans were liberated by the Royal Navy.
Fernão Mendes Pinto
Fernão Mendes Pinto (Portuguese pronunciation: [fɨɾˈnɐ̃w ˈmẽdɨʃ ˈpĩtu]; c. 1509 – 8 July 1583) was a Portuguese explorer and writer. His voyages are recorded in Pilgrimage (Portuguese: Peregrinação), his autobiographical memoir, which was published posthumously in 1614. The historical accuracy of the work is debatable due to the many events that seem far-fetched or at least exaggerated, earning him the nickname Fernão Mentes Minto (wordplay with the Portuguese verb mentir, 'to lie', meaning "Fernão, are you lying? I am lying."). Still, many aspects of the work can be verified, particularly through records of Pinto's service to the Portuguese crown and by his association with Jesuit missionaries.

Nanban trade
Nanban trade (南蛮貿易, Nanban bōeki; "Southern barbarian trade") is the European trade in Japan between the arrival of Europeans in 1543 to the first Sakoku Seclusion Edicts of isolationism in 1614.

The Nanban trade as a form of European contact began with Portuguese explorers, missionaries, and merchants in the Sengoku period and established long-distance overseas trade routes with Japan. The resulting technological and cultural exchange included the introduction of matchlock firearms, cannons, galleon-style shipbuilding, and Christianity to Japan, among other cultural aspects. The Nanban trade declined in the early Edo period with the rise of the Tokugawa Shogunate which feared the influence of Christianity in Japan, particularly the Roman Catholicism of the Portuguese. The Tokugawa issued a series of Sakoku policies that increasingly isolated mainland Japan from the outside world and limited European trade to Dutch traders on the artificial island of Dejima, under total scrutiny.
First lieutenant
First lieutenant is a commissioned officer military rank in many armed forces; in some forces, it is an appointment.

The rank of lieutenant has different meanings in different military formations, but in most forces it is sub-divided into a senior (first lieutenant) and junior (second lieutenant) rank.

In navies, while certain rank insignia may carry the name lieutenant, the term may also be used to relate to a particular post or duty, rather than a rank.

Technical sergeant
Technical sergeant is the name of two current and two former enlisted ranks in the United States Armed Forces, as well as in the U.S. Civil Air Patrol. Outside the United States, it is used  only by the Philippine Army, Philippine Air Force, and the Philippine Marine Corps.
Phoneme
A phoneme (/ˈfoʊniːm/) is a set of similar speech sounds that are perceptually regarded by the speakers of a language as a single basic sound—a smallest possible phonetic unit—that helps distinguish one word from another. All languages contain phonemes (or the spatial–gestural equivalent in sign languages), and all spoken languages include both consonant and vowel phonemes. Phonemes are studied under phonology, a branch of linguistics (a discipline encompassing language, writing, speech and related matters).

Phonemes are often represented, when written, as a glyph (a character) enclosed within two forward-sloping slashes /. For example, /k/ represents the phoneme or sound used at the beginning of the English-language word cat (as opposed to, say, the /b/ of bat).

Movement (sign language)
In sign languages, movement, or sig, refers to the distinctive hand actions that form words. In William Stokoe's terminology, it is the SIG, an abbreviation of signation. Movement is one of five components of a sign—with handshape (DEZ), orientation (ORI), location (TAB), and nonmanual features. Different sign languages use different types of movement. Some treatments distinguish movement and hold—signs, or parts of signs, that involve motion vs. those that hold the hands still.
Tokyo Marathon
The Tokyo Marathon (東京マラソン, Tōkyō Marason) is an annual marathon sporting event in Tokyo, Japan. It is a World Athletics Platinum Label marathon and one of the seven World Marathon Majors. The latest edition of the race took place on 2 March 2025. It is sponsored by Tokyo Metro.

Sydney Marathon
The Sydney Marathon is a marathon held annually in Sydney, Australia. The event was first held on the 30th of April 2000 and called The Host City Marathon as a test event for the Sydney 2000 Olympic Games, and has continued every year since, as a legacy of the 2000 Summer Olympics. The marathon is categorized as a Platinum Label Road Race by World Athletics. Previously held in the middle of September, the race moved to late August from 2025, as part of its elevation to the World Marathon Majors.

The Sydney Marathon also includes a 10K run, and a 5 km (3.1 mi) race.
Dera Ismail Khan District
Dera Ismail Khan District (Urdu and Saraiki: ضلع ڈیره اسماعیل خان, Pashto: دېره اسماعيل خان ولسوالۍ), often abbreviated as D.I. Khan is a district in the Dera Ismail Khan Division of the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. The capital of the district is the town of Dera Ismail Khan. The district has an area of 9,334 km2 (3,604 sq mi) and a population of 1,822,916 as of the 2023 Census.
After the Second Anglo-Sikh war in 1849 the district (which was then part of the Punjab) was annexed by
the East India Company and then became part of British India. In 1901 the district became part of the North-West Frontier Province when the province was created from the North-western territories of the Punjab. This province was later renamed to Khyber Pakhtunkhwa and Dera Ismail Khan is now one of its 38 districts.

Dera Ghazi Khan District
Dera Ghazi Khan (Urdu: ضلع ڈيره غازى خان, Saraiki: ضلع دیرہ غازی خان) is a district in Punjab, Pakistan. Its administrative capital is Dera Ghazi Khan.

The district lies to the west of the Indus River. The Sulaiman Mountains rise to a height of 10,000 feet (3,000 m) in the north of the district. Popular tourist destinations are Fort Munro, Yakbai Hill station and Mubarki Top.
Viking FK
Viking Fotballklubb, commonly known as Viking or Viking Stavanger internationally, is a Norwegian professional football club from the city of Stavanger. The club was founded in 1899. It is one of the most successful clubs in Norwegian football, having won 9 Norwegian top division titles, most recently in 2025, and 6 domestic Norwegian Cup titles, most recently in 2019. The club has played more top-flight league games than any other club in Norway. It has played in the top division since the league was established, except for the years 1966–67, 1987–88 and 2018. Notable European successes include knocking English side Chelsea out of the UEFA Cup during the 2002–03 season, knocking out Sporting CP from the same tournament in 1999–2000, and qualifying for the group stages of the 2005–06 UEFA Cup.

2004 Tippeligaen
The 2004 Tippeligaen was the 60th completed season of top division football in Norway. The season began on 12 April 2004 and ended on 30 October 2004.

Each team played 26 games with three points given for wins and one point for a draw. Number thirteen and fourteen are relegated, number twelve has to play two qualification matches (home and away) against number three in the first division (where number one and two are directly promoted) for the last spot.
Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension
Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension (French pronunciation: [vilʁɛ sɛ̃ miʃɛl paʁk ɛkstɑ̃sjɔ̃]) is a borough (arrondissement) in the city of Montreal, Quebec. It had a population of 145,090 according to the 2021 Census and a land area of 16.5 square kilometres (6.4 mi2).

The borough of Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension was created on January 1, 2002, following the municipal reorganization of Montreal. The borough includes the neighbourhoods of Villeray, Saint-Michel, and Parc-Extension.

Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles
Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles (French pronunciation: [ʁivjɛʁ de pʁɛʁi pwɛ̃t o tʁɑ̃bl]) is a suburban borough (arrondissement) on the eastern tip of the city of Montreal, Quebec, Canada.  It is located at the eastern end of the Island of Montreal.
Monte Carlo Rally
The Monte Carlo Rally or Rallye Monte-Carlo (officially Rallye Automobile Monte-Carlo) is a rallying event organized each year by the Automobile Club de Monaco.

From its inception in 1911 by Prince Albert I, the rally was intended to demonstrate improvements and innovations in automobiles, and promote Monaco as a tourist resort on the Mediterranean shore. Before the format changed in 1997, the event was a “concentration rally” in which competitors would set off from various starting points around Europe and drive to Monaco, where the rally would continue to a set of special stages.

The rally now takes place along the hills of the French Riviera and southeast France (Provence-Alpes-Côte d'Azur and the southern parts of Auvergne-Rhône-Alpes). In 2026, for the first time since the 2008 Monte Carlo Rally, the event returned to within the borders of Monaco for a Super Special Stage.

Audi Quattro
The Audi Quattro is a road and rally car, produced by the German automobile manufacturer Audi, part of the Volkswagen Group. It was first shown at the 1980 Geneva Motor Show on 3 March. Production continued through 1991.
Rail trail
A rail trail or railway walk is a shared-use path on a railway right of way. Rail trails are typically constructed after a railway has been abandoned and the track has been removed; in addition, rails with trails share the rail corridor with active railways, light rail or with disused track. As shared-use paths, rail trails are primarily for non-motorised traffic including pedestrians, bicycles, horseback riders, skaters and cross-country skiers, although snowmobiles and all-terrain vehicles may be allowed. The characteristics of abandoned railways lend themselves to rail trails and account for their popularity; these include gentle grades, well-engineered rights of way and structures (bridges and tunnels), and passage through historical areas. Many rail trails are long-distance trails, while some shorter rail trails are known as greenways or linear parks.

Midland Great Western Railway
The Midland Great Western Railway (MGWR) was the third largest Irish gauge (1,600 mm (5 ft 3 in)) railway company in Ireland. It was incorporated in 1845 and absorbed into the Great Southern Railways in 1924. At its peak the MGWR had a network of 538 miles (866 km), making it Ireland's third largest network after the Great Southern and Western Railway (GS&WR) and the Great Northern Railway of Ireland.

The MGWR served part of Leinster, County Cavan in Ulster and much of Connacht. Its network was entirely within what in 1922 became the Irish Free State.