hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prefecture-level city
A prefecture-level city (simplified Chinese: 地级市; traditional Chinese: 地級市; pinyin: Dìjíshì) or prefectural city is an administrative division of the People's Republic of China (PRC), ranking below a province and above a county in China's administrative structure. It usually consists of multiple sub-prefecture-level cities or towns and the surrounding countryside.

Ningde
Ningde, previously romanized as Ningteh and Ning-Taik, is a city located along the northeastern coast of Fujian, China. It borders the provincial capital of Fuzhou City to the south, Wenzhou Prefecture of Zhejiang to the north, and Nanping to the west.

The prefecture-level Ningde City administers 1 district, 2 cities, 6 counties, as well as 124 towns, townships and subdistricts. Listed below are the district, cities and counties, first four of which are coastal whereas the rest are located in mountainous areas.

Situated roughly 300 kilometres (190 mi) north of the Tropic of Cancer, the prefecture of Ningde spans 13,500 square kilometres (5,200 sq mi) in land area. Like the rest of the province, Ningde sits in a mountainous region but it also enjoys almost 200 kilometres (120 mi) of coastline facing the East China Sea. Ningde is listed No.2 in China Integrated City Index 2016's environmental ranking, a study conducted by the National Development and Reform Commission.
2014 V.League 1
The 2014 V.League 1 (known as the Eximbank V.League 1 for sponsorship reasons) season was the 31st season of the V.League 1, the highest division of Vietnamese football and the 14th as a professional league. The season began on 11 January 2014 and finished on 10 August 2014.

On August, Becamex Bình Dương clinched their third league title after a 1–1 draw against SHB Đà Nẵng.

2018 V.League 1
The 2018 V.League 1 season (for sponsorship reasons also known as Nuti Café V.League 1) was the 35th season of the V.League 1, the highest division of Vietnamese football and the 18th as a professional league. The season started on 10 March 2018 and ran until 8 October 2018.  It was expected to be known as the Toyota V.League 1, however, in December 2017 Toyota ended their sponsorship deal with the Vietnam Football Federation one year early.
1996 Campeonato Nacional Primera División
The 1996 Campeonato Nacional, known as Campeonato Nacional Copa Banco del Estado 1996 for sponsorship purposes, was the 64th season of top-flight football in Chile. Colo-Colo won their 20th title following a 1–1 home draw against Audax Italiano on 11 November. Universidad Católica also qualified for the next Copa Libertadores as Liguilla winners.

1991 Campeonato Nacional Primera División
The 1991 Campeonato Nacional, was the 59th season of top-flight football in Chile. Colo-Colo won its eighteenth title following a 0–0 away draw against Coquimbo Unido on 18 December. Coquimbo Unido, as runner-up, and Universidad Católica, as Liguilla winners, also qualified for the next Copa Libertadores .
Symphonic poem
A symphonic poem or tone poem is a piece of orchestral music, usually in a single continuous movement, which illustrates or evokes the content of a poem, short story, novel, painting, landscape, or other (non-musical) source. The German term Tondichtung (tone poem) appears to have been first used by the composer Carl Loewe in 1828. The Hungarian composer Franz Liszt first applied the term Symphonische Dichtung to his 13 works in this vein, which commenced in 1848.

Ballade (classical music)
A ballade (/bəˈlɑːd/; French: [balad]; and Latin: ballare ,pronounced [bälˈlʲäːrɛ]) refers to a one-movement instrumental piece with lyrical and dramatic narrative qualities reminiscent of such a song setting. In 19th century romantic music, a piano ballade is a genre of solo piano pieces written in a balletic narrative style, with lyrical and virtuosic elements being prominently featured.
Otto Strasser
Otto Johann Maximilian Strasser (also German: Straßer, see ß; 10 September 1897 – 27 August 1974) was a German politician and an early member of the Nazi Party. Otto Strasser, together with his brother Gregor Strasser, was a leading member of the party's more radical wing, whose ideology became known as Strasserism, and broke from the party due to disputes with the dominant Hitlerite faction. He formed the Black Front, a group intended to split the Nazi Party and take it from the grasp of Hitler. During his exile and World War II, this group also functioned as a secret opposition group.

Das Schwarze Korps
Das Schwarze Korps ([das ˈʃʋaʁtsə koːɐ̯]; German for "The Black Corps") was the official newspaper of the Schutzstaffel (SS). This newspaper was published on Wednesdays and distributed free of charge. All SS members were encouraged to read it. The chief editor was SS leader Gunter d'Alquen; the publisher was Max Amann of the Franz-Eher-Verlag publishing company. The paper was hostile to many groups, with frequent articles condemning the Catholic Church, Jews, Communism, Freemasonry, and others.

The newspaper was published in close co-operation with the Sicherheitsdienst (SD; Security Service), which had substantial editorial control. The first edition appeared on 6 March 1935. In November of the same year, publication reached 200,000 and by 1944 had increased to 750,000. The newspaper saw some distribution outside Germany.
California Kickers
The California Kickers were an American soccer club based in Hollywood, California. They joined the Western Soccer Alliance in 1986. They initially played as Hollywood Kickers before changing their name for the following season. In 1990, the team name was changed again, becoming the California Emperors when they joined the American Professional Soccer League. After the 1991 season, the team left the league to become an amateur club.

Nomads Soccer Club
Nomads Soccer Club (formerly San Diego Nomads) is an American soccer club based in San Diego, California. From 1986 to 1990, the club fielded a professional senior team, but has since operated as an amateur and youth club.
National Cycle Network
The National Cycle Network (NCN) was established to encourage cycling and walking throughout the United Kingdom, as well as for the purposes of bicycle touring. It was created by the charity Sustrans who were aided by a £42.5 million National Lottery grant.

However, Sustrans themselves only own around 2% of the paths on the network, the rest being made of existing public highways and rights of way, and permissive paths negotiated by Sustrans with private landowners.

In 2017, the Network was used for over 786 million cycling and walking trips, made by 4.4 million people.

In 2020, around a quarter of the NCN was scrapped on safety grounds, leaving 12,739 miles (20,501 km) of signed routes. These are made up of 5,220 miles (8,400 km) of traffic-free paths with the remaining 7,519 miles (12,101 km) on-road. It uses shared use paths, disused railways, minor roads, canal towpaths and traffic-calmed routes in towns and cities.

Enfield Lock
Enfield Lock is an area in the London Borough of Enfield, north London. It is approximately located east of the Hertford Road between Turkey Street and the Holmesdale Tunnel overpass, and extends to the River Lee Navigation, including Enfield Island Village. The locality gains its name from the lock on the River Lee Navigation. Today's Enfield Lock was rebuilt in 1922. The area forms part of the Lee Valley Park and the Enfield Lock Conservation Area. On its eastern boundary Enfield Lock has marshland formerly used as a testing site between the Royal Small Arms Factory and the Gunpowder Mills. Beyond this is the hamlet of Sewardstone and the boundary of Epping Forest. To the south is Brimsdown; to the north Waltham Cross; and to the west Bullsmoor and Freezywater. Enfield Lock forms part of the boundary of Greater London.
Max Tegmark
Max Tegmark (born 5 May 1967) is a Swedish-American physicist, machine learning researcher and author. He is a professor of physics at the Massachusetts Institute of Technology. He co-founded and leads the Future of Life Institute, a nonprofit focused on reducing global catastrophic risks from advanced technologies.

Originally a cosmologist, Tegmark's focus shifted toward artificial intelligence (AI). His 2017 book Life 3.0 presents scenarios for what the world might look like as AI continues to develop. Tegmark advocates for a halt on the development of artificial superintelligence.

Jaan Tallinn
Jaan Tallinn (born 14 February 1972) is an Estonian computer programmer and investor known for his participation in the development of Skype and file-sharing application FastTrack/Kazaa.

Recognized as a prominent figure in the field of artificial intelligence, Tallinn is an investor and advocate for AI safety.

He was a Series A investor and board member at DeepMind (later acquired by Google) alongside Elon Musk, Peter Thiel and other early supporters. Tallinn also led the Series A funding round for Anthropic, an AI safety-focused company where he is now a board observer.

Tallinn is involved in the field of existential risk, having co-founded both the Centre for the Study of Existential Risk (CSER) at the University of Cambridge, in the United Kingdom and the Future of Life Institute in Cambridge, Massachusetts, in the United States.
Panicle
In botany, a panicle is a much-branched inflorescence. Some authors distinguish it from a compound spike inflorescence, by requiring that the flowers (and fruit) be pedicellate (having a single stem per flower). The branches of a panicle are often racemes. A panicle may have determinate or indeterminate growth.

This type of inflorescence is largely characteristic of grasses, such as oat and crabgrass, as well as other plants such as pistachio and mamoncillo. Botanists use the term paniculate in two ways: "having a true panicle inflorescence" as well as  "having an inflorescence with the form but not necessarily the structure of a panicle".

Liana
A liana (/liˈænə/ lee-ANN-ə, also /-ɑːnə/ -⁠AH-nə) is a long-stemmed woody vine that is rooted in the soil at ground level and uses trees, as well as other means of vertical support, to climb up to the canopy in search of direct sunlight. The word liana does not refer to a taxonomic grouping, but rather a habit of plant growth—much like tree or shrub. It comes from standard French liane, itself from an Antilles French dialect word meaning 'to sheave'.
Minister of Labour, Employment and Economic Inclusion (France)
The Minister of Labour, Employment and Economic Inclusion (Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Insertion), commonly just referred to as Minister of Labour, is a cabinet member in the Government of France. The minister is responsible for employment, labour legislation as well as the integration of foreigners.

Following Sébastien Lecornu's second appointment as Prime Minister, the minister is Jean-Pierre Farandou.

Minister of the Overseas
The Minister of the Overseas (French: Ministre des Outre-mer) is the official in charge of the Ministry of the Overseas in the Government of the French Republic, responsible for overseeing Overseas France. The office was titled Minister of the Colonies (Ministre des Colonies) until 1946.

The position is currently held by Naïma Moutchou in the government of Prime Minister Sébastien Lecornu with the title of Minister to the Prime Minister, in charge of the Overseas (Ministre auprès du Premier ministre, chargé des Outre-mer). She succeeded Manuel Valls on 12 October 2025.
OFC Men's Champions League
The OFC Men's Champions League is the premier men's club football competition in Oceania. It is organised by the OFC, Oceania's football governing body. Beginning as the Oceania Club Championship (1987–2006), it has been organised since 2007 under its current format. The first four Club Championship titles were won by Australian clubs. Since 2006, when Australia left the OFC, 16 OFC titles have been won by clubs from New Zealand, one by a Papua New Guinean club and one by a New Caledonian club.

Trophies for OFC tournament winners are made by London-based silversmiths Thomas Lyte. The winning club used to qualify for the FIFA Intercontinental Cup, entering at the African–Asian–Pacific Cup play-off stage. Additionally, the best-ranked champion in a 4-year period, Auckland City FC, qualified for the 2025 edition of the FIFA Club World Cup. Qualifications for those tournaments are now handled by the OFC Professional League.

Ba FA
Ba Football Association (Ba FA for short) is a Fijian football club based in Ba that competes in the Fiji Premier League, the top flight of professional Fijian football. The club was founded in 1935. The club's home ground is the Govind Park.

Ba FA have won more trophies than any other club in Fijian football, with a record of 91 Trophies: 21 Fiji Premier league, 25 Inter-District Championship, 8 Fiji FA Cup Tournament, 17 Battle Of Giants, 20 Champion versus Champion and is the only club in OFC to have won a Quintuple (5 trophies) in a single season, achieving the feat in 2006..

During the 2019  Fiji Premier League , BA FA ended the campaign as champions without a single defeat – a record of 11 wins and 3 draws
Ferrymead Heritage Park
Ferrymead Heritage Park is an outdoor museum in Christchurch, New Zealand.

First known as the Museum of Science and Technology and later Ferrymead Historic Park, it was founded in 1964 by a collection of local heritage enthusiast groups who had a common need for space to store and display their assets. It is in the Heathcote Valley, at the site of New Zealand's first public railway. The museum is open to the public and operated mostly by volunteers.

Canterbury Provincial Railways
The Canterbury Provincial Railways was an early part of the railways of New Zealand. Built by the Canterbury Provincial government mainly to the broad gauge of 5 ft 3 in (1,600 mm), the railway reached most of the Canterbury region by the time the province was abolished in 1876. Edward Dobson, the Provincial Engineer from 1854 to 1868, was the designer and overseer.
Koireng people
The Koireng people are one of the ethnic groups inhabiting Manipur in North-East India. They speak the [Koireng language]. They are mentioned in the Meitei royal chronicle Cheitharol Kumbaba in the year 1404, one of the oldest tribes to be so mentioned. They have a shared common ancestry, history, cultural traits, folklore and dialects with their kindred people like Aimol and Kom.
They use Meitei language as their second language (L2) according to the Ethnologue.

Chothe people
The Chothe people is one of the Naga ethnic group found in the state of Manipur, India. Some historians and anthropologists have erroneously recorded the Chothe as the Purum of India. They are listed as a Scheduled Tribe, in accordance with The Scheduled Castes and Scheduled Tribes Orders (Amendment) Act, 1976 Indian Constitution.
They use Meitei language as their second language (L2) according to the Ethnologue.
Mānuka
Mānuka (Māori pronunciation: [ˈmaːnʉka]; Leptospermum scoparium) is a species of flowering plant in the myrtle family Myrtaceae, native to New Zealand (including the Chatham Islands) and south-east Australia. Bees produce mānuka honey from its nectar.

The Latin specific epithet scoparium means 'like broom', referring to Northern Hemisphere genera such as Genista and Cytisus which it superficially resembles, but to which it is only distantly related.

Pterophylla racemosa
Pterophylla racemosa, commonly known as the kāmahi, is an evergreen tree endemic to New Zealand. It is a member of the Cunoniaceae family of plants, and it is often referred to by its former botanical name Weinmannia racemosa.

Most members of the Cunoniaceae are native to tropical wet parts of the Southern Hemisphere, with the majority of Pterophylla species being native to either Malesia and Papuasia or to Madagascar; however, two Pterophylla species are endemic to New Zealand: Pterophylla racemosa, and Pterophylla sylvicola. Whilst P. sylvicola is restricted to subtropical forests in the far north of North Island, P. racemosa is found growing across vast areas of the country as far south as Stewart Island and is found in a variety of climatic conditions from mild coastal areas to mountainous (sub)-alpine areas inland.

The abundance of the kāmahi (P. racemosa) across New Zealand has led to it long being described as the common tree in the country.
1972–73 Nationalliga A
The following is the summary of the Swiss National League in the 1972–73 football season, both Nationalliga A and Nationalliga B. This was the 76th season of top-tier and the 75th season of second-tier football in Switzerland.

1976–77 Nationalliga A
The following is the summary of the Swiss National League in the 1976–77 football season, both Nationalliga A and Nationalliga B. This was the 80th season of top-tier and the 79th season of second-tier football in Switzerland.
Aepeomys
Aepeomys is a small genus of rodents in the family Cricetidae. The species in this genus are found in Ecuador (A. lugens) and Venezuela (both species).

It contains the following two species:

Olive montane mouse (Aepeomys lugens)

Reig's montane mouse (Aepeomys reigi)

Ichthyomys
Ichthyomys is a genus of semiaquatic Neotropical rodents in the family Cricetidae.
It contains the following species:

Crab-eating rat (Ichthyomys hydrobates)

Ecuadorean crab-eating rat (I. orientalis)

Pine's crab-eating rat (I. pinei)

Pittier's crab-eating rat (I. pittieri)

Stolzmann's crab-eating rat (I. stolzmanni)

Tweedy's crab-eating rat (I. tweedii)

Members of the genus tend to be nocturnal and live along fast-flowing streams, where they feed on freshwater invertebrates such as crabs.
NBA G League
The NBA G League, or simply the G League, is a professional basketball league in North America that serves as the developmental league of the National Basketball Association (NBA). The league comprises 31 teams; as of the 2024–25 season, all are single-affiliated or owned by an NBA team except for the independent Mexico City Capitanes.

The league was founded in 2001 as the National Basketball Development League (NBDL), renamed the NBA Development League (NBA D-League) in 2005. It received its present name in 2017 under a deal with Gatorade, becoming the first U.S. professional sports league named for an advertiser.

Initially eight teams, the league expanded after 2005 under a plan by NBA commissioner David Stern, Russ Granik, Bobby Sharma, and other league executives, to develop it into a true minor-league farm system, with each team affiliated with one or more NBA teams. By mid-2014, one-third of NBA players had spent time in the league, up from 23% in 2011.

B.League
The B.League is a men's professional basketball league in Japan. The league is operated by the Japan Professional Basketball League and was formed as a result of a merger between the National Basketball League that was operated by the FIBA-affiliated Japan Basketball Association and the independently operated bj league. The merger had been mandated by FIBA as a condition to Japan having its membership resumed following suspension in November 2014. The league began play in September 2016.
Oldham County, Kentucky
Oldham County is a county located in the north central part of the U.S. state of Kentucky. As of the 2020 census, the population was 67,607. Its county seat is La Grange. The county is named for Colonel William Oldham.

Oldham County is part of the Louisville/Jefferson County, KY–IN Metropolitan Statistical Area.

Oldham County is the wealthiest county in Kentucky and 47th-wealthiest county in the U.S. (and 37th in the U.S. by median income) and ranks as the most educated county in Kentucky. While the causes for this are complicated, areas east of Louisville have long been popular with wealthy residents, initially as summer residences and eventually as year-round suburban estates and bedroom communities. Oldham County lies northeast of the best known of these areas, Anchorage, just outside Louisville's pre-merger East End.

U.S. Route 42
U.S. Route 42 (US 42) is an east–west United States highway that runs southwest–northeast for 350 miles (560 km) from Louisville, Kentucky to Cleveland, Ohio.  The route has several names including Pearl Road from Cleveland to Medina in Northeast Ohio, Reading Road in Cincinnati, Cincinnati and Lebanon Pike in southwestern Ohio and Brownsboro Road in Louisville. Traveling northeast, the highway ends in downtown Cleveland and traveling southwest ends in Louisville.

Interstate 71 (I-71) fully supplanted US 42 as an interurban highway in the early 1960s, relegating US 42 to its current role as an ordinary town-to-town surface road. Additionally, I-71 passes through Columbus, whereas US 42 bypasses Columbus. It remains intact as a route; no part of it has ever been diverted to any Interstate highway. It is not the "parent" of any US route with a related number.

In spite of its even number, US 42 is posted north–south in Ohio.
Tarifa
Tarifa (Spanish pronunciation: [taˈɾifa]) is a Spanish municipality in the province of Cádiz, Andalusia. Located at the southernmost end of the Iberian Peninsula, it is primarily known as one of the world's most popular destinations for windsports. Tarifa lies on the Costa de la Luz ('coast of light') and across the Strait of Gibraltar facing Morocco.

Besides the city proper, the municipality also comprises several villages, including Tahivilla, Facinas, and Bolonia.

Thomas Graham, 1st Baron Lynedoch
General Thomas Graham, 1st Baron Lynedoch, GCB, GCMG (19 October 1748 – 18 December 1843) was a British Army officer and politician. After his education at Oxford, he inherited a substantial estate in Scotland, married and settled down to a quiet career as a landowning gentleman. However, with the death of his wife, when he was aged 42, he immersed himself in a military (and later political) career, during the French Revolutionary Wars and the Napoleonic Wars. The historian James Taylor described Graham as "tall, square-shouldered, and erect, his limbs sinewy and remarkably strong. His complexion was dark, with full eyebrows, firm-set lips, and an open, benevolent air. His manners and address were frank, simple, and polished".
Poole Pirates
Poole Pirates (also known as Poole Speedway) are a motorcycle speedway team based in Poole, England, competing in the SGB Championship. The club have been the champions of the United Kingdom on ten occasions.

Poole Speedway is promoted by local businessman Matt Ford and son Danny Ford, who took over promoting rights of the club in 1998. The team is managed by past rider and former Great Britain team manager Neil Middleditch. Poole Stadium (known as Wimborne Road when speedway takes place) has been home to the club since it was founded in 1948.

British League Division Two
The British League Division Two was created in 1968 and was the second tier of speedway racing in the United Kingdom until the restructuring of British speedway in 1995. It was renamed the New National League in 1975 and the National League between 1976 and 1990.
Finnish Declaration of Independence
The Finnish Declaration of Independence (Finnish: Suomen itsenäisyysjulistus; Swedish: Finlands självständighetsförklaring) was adopted by the Parliament of Finland on 6 December 1917. It declared Finland to be  independent from Russia, with reference to a bill simultaneously delivered to the Parliament to make Finland an independent republic instead.

Declaring independence was only part of the long process leading to the independence of Finland. The declaration is celebrated as Independence Day in Finland.

Treaty of Tartu (Finland–Russia)
The Treaty of Tartu (Russian: Тартуский мирный договор; Finnish: Tarton rauha; Swedish: Fredsfördraget i Dorpat) was signed on 14 October 1920 between Finland and Soviet Russia after negotiations that lasted nearly five months. The treaty confirmed the border between Finland and Soviet Russia after the Finnish Civil War and Finnish volunteer expeditions in Russian East Karelia that resulted in annexation of several Russian districts.

The treaty was signed in Tartu, Estonia, at the building of the Estonian Students' Society. Ratifications of the treaty were exchanged in Moscow on 31 December 1920. The treaty was registered in the League of Nations Treaty Series on 5 March 1921.