hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flight into Egypt
The flight into Egypt is a story recounted in the Gospel of Matthew (Matthew 2:13–23) and in New Testament apocrypha.  Soon after the visit by the Magi, an angel appeared to Joseph in a dream telling him to flee to Egypt with Mary and the infant Jesus since King Herod would seek the child to kill him. The episode is frequently shown in art, as the final episode of the Nativity of Jesus in art, and was a common component in cycles of the Life of the Virgin as well as the Life of Christ. Within the narrative tradition, iconic representation of the "Rest on the Flight into Egypt" developed after the 14th century.

Annunciation to the shepherds
The annunciation to the shepherds is an episode in the Nativity of Jesus described in the Bible in Luke 2, in which angels tell a group of shepherds about the birth of Jesus.  It is a common subject of Christian art and of Christmas carols.
Quebec City
Quebec City (French: Ville de Québec) is the capital city of the Canadian province of Quebec. As of July 2021, the city had a population of 549,459, and the Census Metropolitan Area (including surrounding communities) had a population of 839,311. It is the twelfth-largest city and the seventh-largest metropolitan area in Canada. It is also the second-largest city in the province, after Montreal. It has a humid continental climate with warm summers coupled with cold and snowy winters.

Explorer Samuel de Champlain founded a French settlement here in 1608, and adopted the Algonquin name. Quebec City is one of the oldest European settlements in North America. The ramparts surrounding Old Quebec (Vieux-Québec) are the only fortified city walls remaining in the Americas north of Mexico. This area was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1985 as the "Historic District of Old Québec".

Quebec City–Windsor Corridor
The Quebec City–Windsor Corridor (French: Corridor Québec-Windsor) is the most densely populated and heavily industrialized region of Canada. As its name suggests, the 1,150 km-long (710 mi) region extends from Quebec City in the northeast to Windsor, Ontario in the southwest. With more than 18 million people, it contains about half of the country's population and seven of Canada's 12 largest metropolitan areas, 3 of which are in the top 4 (based on the 2021 census). Its relative importance to Canada's economic and political infrastructure renders it akin to the Northeast megalopolis in the United States. The name was first popularized by Via Rail, which runs frequent passenger rail service in the region in its service area known as "The Corridor".
Rakugo
Rakugo (落語; literally 'story with a fall') is a form of Japanese verbal comedy, traditionally performed in yose theatres. The lone storyteller (落語家, rakugoka) sits on a raised platform, a kōza (高座). Using only a paper fan (扇子, sensu) and a small cloth (手拭, tenugui) as props, and without standing up from the seiza sitting position, the rakugo artist depicts a long and complicated comical (or sometimes sentimental) story. The story always involves the dialogue of two or more characters. The difference between the characters is depicted only through change in pitch, tone, and a slight turn of the head.

Bunraku
Bunraku (文楽; Japanese pronunciation: [bɯꜜn.ɾa.kɯ]) is a form of traditional Japanese puppet theatre, founded in Osaka in the beginning of the 17th century, which is still performed in the modern day. Three kinds of performers take part in a bunraku performance: the Ningyōtsukai or Ningyōzukai (puppeteers), the tayū (chanters), and shamisen musicians. Occasionally other instruments such as taiko drums will be used.
The combination of chanting and shamisen playing is called jōruri and the Japanese word for puppet (or dolls, generally) is ningyō. It is used in many plays.
Billboard Japan Hot 100
The Billboard Japan Hot 100 is a record chart in Japan for songs. It has been compiled by Billboard Japan and Hanshin Contents Link since February 2008. The chart is updated every Wednesday at Billboard-japan.com (JST) and every Thursday at Billboard.com (UTC).

The first number-one song on the chart was "Stay Gold" by Hikaru Utada on the issue dated January 16, 2008. The first number-one song on the chart by a non-Japanese artist was "Bleeding Love" by Leona Lewis in the issue dated April 30, 2008. The current number-one on the chart as of the issue dated February 25, 2026, is "Bakuretsu Aishiteru" by M!lk.

Billboard Vietnam Hot 100
The Billboard Vietnam Hot 100 is a record chart in Vietnam for songs, compiled by Billboard Vietnam since January 2022, with a temporary suspension between January 2024 and May 2025. The chart is updated every week on Thursday (ICT) on both the Billboard Vietnam and Billboard websites.

The first number-one song on the chart was "Mang tiền về cho mẹ" (lit. 'Bring money home for mama') by Đen featuring Nguyên Thảo on the issue dated 14 January 2022.
Ermis Aradippou FC
Ermis Aradippou (Greek: Ερμής Αραδίππου) is a Cypriot professional football club based in Aradippou, a settlement on the outskirts of the city of Larnaca. The club was formed in 1958, and currently plays in the Cypriot Third Division. Ermis' greatest success came in 2014, when they won the Super Cup. Ermis have a long-standing rivalry with their neighbouring club Omonia Aradippou.

Anagennisi Deryneia FC
Anagennisi Deryneia (Greek: Αναγέννηση Δερύνειας) is a Cypriot football team based in Deryneia, Famagusta. The club was founded in 1920 and they joined the Cyprus Football Association in 1972. The team played in the Cypriot First division in 2011 but was relegated at the end of the season. It has participated in the first and second divisions and Cypriot Third Division in the past. The club also maintains a volleyball team, which is currently playing in the Second Division, having lifted the Cypriot Cup trophy twice in the past.

(not to be confused with Anagennisi Karditsas F.C.)
Sergei Frolov (artist)
Sergei Kuzmich Frolov (Russian: Серге́й Кузьми́ч Фроло́в; 26 September 1924 in Baklanka, Vologda Governorate of the USSR – 1998 in Saint Petersburg, Russian Federation) was a Soviet, Russian realist painter, watercolorist, graphic artist, and art teacher, who lived and worked in Saint Petersburg (former Leningrad), a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992: the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation). He was regarded as a representative of the Leningrad school of painting.

Maria Kleschar-Samokhvalova
Maria Alexeevna Kleschar-Samohvalova (Russian: Мария Алексеевна Клещар-Самохвалова; August 4, 1915 – July 21, 2000) was a Soviet Russian painter and graphic artist and a member of the Saint Petersburg Union of Artists (known as the Leningrad Union of Artists prior to 1992), who lived and worked in Leningrad - Petersburg. She is regarded as a representative of the Leningrad school of painting.
Granite County, Montana
Granite County is a county located in the U.S. state of Montana. As of the 2020 census, the population was 3,309. Its county seat is Philipsburg. The county was founded in 1893, and was named for a mountain which contains the Granite Mountain silver mine.

Flathead County, Montana
Flathead County is a county located in the U.S. state of Montana. At the 2020 census, its population was 104,357, making it the state's fourth most populous county. Its county seat is Kalispell. Its numerical designation (used in the issuance of license plates) is 7. Its northern border is on the state's north border, making it contiguous with the Canada–US border, facing British Columbia.

Flathead County comprises the Kalispell, Montana Micropolitan Statistical Area, with neighboring Lake County following soon after.
Michiel van den Bos
Michiel van den Bos (born 23 May 1975), is a Dutch musician and electronic composer. He has composed soundtracks for over 20 games including Unreal, Deus Ex, Sonic, and the Age of Wonders series. He's also known as M.C.A. in the demoscene and tracker community. As indie/alternative DJ he uses the alias Mike Boss.

Dan Gardopée
Daniel Gardopée a.k.a. Dan Grandpre (a.k.a. Basehead in the tracker community) is an American electronic musician and former member of game music production company Straylight Productions. He was active in the tracking community during the 1990s and was a member of the groups Five Musicians and Kosmic Free Music Foundation.

As part of Straylight Productions, he had his music featured in many games, including Crusader: No Remorse, Crusader: No Regret, Unreal, Unreal Tournament and Deus Ex.

Gardopée co-composed three CD albums, AtmosphereS: Cultures, AtmosphereS: Moods and AtmosphereS: Pulses, together with Alexander Brandon.

In 2001, he had a single track release under the Basehead alias.  This release was titled Beacon and was released by the netlabel Monotonik Records.

Since 2005, Gardopée has worked in-house at 2K Games, primarily as an audio engineer for the NBA 2K and WWE 2K series. He also writes reviews for Pitchfork Media.
Hays County, Texas
Hays County is a county in the central portion of the U.S. state of Texas. It is part of the Austin-Round Rock metropolitan area. As of the 2020 census, its official population had reached 241,067. The county seat is San Marcos. Hays, along with Comal and Kendall Counties, was listed in 2017 as one of the nation's fastest-growing counties with a population of at least 10,000. From 2015 to 2016, Hays County, third on the national list, had nearly 10,000 new residents during the year.

The county is named for John Coffee Hays, a Texas Ranger and Mexican–American War officer who fought the Texas- Comanche wars of the 1800s.

Gillespie County, Texas
Gillespie County is a county located on the Edwards Plateau in the U.S. state of Texas. Gillespie county is prominent in the Texas German belt region, a region settled by German emigrants in the 1800s.  As of the 2020 census, its population was 26,725. 
Gillespie County comprises the Fredericksburg, TX Micropolitan Statistical Area. The county seat is Fredericksburg. It is located in the heart of the rural Texas Hill Country in Central Texas. Gillespie is named for Robert Addison Gillespie, a soldier in the Mexican–American War.

On December 15, 1847, a petition was submitted to create Gillespie County. In 1848, the legislature formed Gillespie County from Bexar and Travis Counties. The signers were overwhelmingly German immigrants.

President of the United States of America Lyndon B. Johnson was born in the county's unincorporated community of Stonewall, and where he later maintained his ranch.
Aftenposten
Aftenposten (Urban East Norwegian: [ˈɑ̂ftn̩ˌpɔstn̩]; transl. "The Evening Post"; stylized as Aftenpoſten in the masthead) is Norway's largest printed newspaper by circulation as well as Norway's newspaper of record. It is based in Oslo. It sold 211,769 daily copies in 2015 (172,029 printed copies according to University of Bergen) and estimated 1.2 million readers. It converted from broadsheet to compact format in March 2005. Aftenposten's online edition is at Aftenposten.no.

Aftenposten is a private company wholly owned by the public company Schibsted ASA. Norway's second largest newspaper, VG, is also owned by Schibsted. Norwegian owners held a 42% of the shares in Schibsted at the end of 2015.

The paper has around 240 employees. Trine Eilertsen was appointed editor-in-chief in 2020.

Aftenposten has correspondents based in Kyiv, Brussels, Washington D.C, Moscow and Istanbul (2025).

Vårt Land (Norwegian newspaper)
Vårt Land (literally 'Our Country' in Norwegian) is a daily newspaper published in Oslo.  It has a nationwide target audience.  Its average daily circulation in 2007 was 27,146, making it Norway's 23rd largest newspaper.
Freedom, New Hampshire
Freedom is a town located in Carroll County, New Hampshire, United States. The population was 1,689 at the 2020 census, up from 1,489 at the 2010 census. The town's eastern boundary runs along the Maine state border. Ossipee Lake, with a resort and camps, is in the southwest of the town.

Tamworth, New Hampshire
Tamworth is a town in Carroll County, New Hampshire, United States. The population was 2,812 at the 2020 census. Tamworth includes the villages of Chocorua, South Tamworth, Wonalancet, and Whittier. The White Mountain National Forest is to the north. The town is home to Hemenway State Forest in the north and White Lake State Park in the southeast.
Sullivan Stapleton
Sullivan Stapleton (born 14 June 1977) is an Australian actor who is best known for his roles in the television series The Secret Life of Us, Strike Back and Animal Kingdom.  He also starred in the NBC crime drama Blindspot.

Stapleton played the lead role, Greek leader Themistocles, in the film 300: Rise of an Empire (2014). In 2013, he was honoured with a Breakthrough Award at an exclusive Australians in Film Benefit Dinner held in Los Angeles.

Philip Winchester
Philip Winchester  is an American actor. He is known for his role as Peter Stone in Chicago Justice and Law & Order: Special Victims Unit, as well as his role as Sgt. Michael Stonebridge in Strike Back. He also appeared in The Patriot, The Hi-Line, LD 50 Lethal Dose, Thunderbirds, CSI: Miami, King Lear, Flyboys, In My Sleep, The Heart of the Earth and Shaking Dream Land.
Yugoslavia in the Eurovision Song Contest
Yugoslavia was represented at the Eurovision Song Contest 27 times, debuting in 1961 and competing every year until its last appearance in 1992, with the exceptions of 1977–1980, and 1985. The Yugoslavian participating broadcaster in the contest was Yugoslav Radio Television (JRT), which usually selected its entrant with a national final. Yugoslavia won the 1989 contest and hosted the 1990 contest.

"Neke davne zvezde" performed by Ljiljana Petrović was Yugoslavia's first entrant in the contest in 1961 and placed eighth. In the 1962 contest, "Ne pali svetla u sumrak" by Lola Novaković gave the country its first top five result, finishing fourth. This would remain Yugoslavia's only top five result until the 1983 contest, when "Džuli" by Danijel finished fourth. "Ja sam za ples" by Novi Fosili also finished fourth in the 1987 contest. In 1989, the country achieved its only victory in the contest, when "Rock Me" by Riva won.

Socialist Republic of Croatia
The Socialist Republic of Croatia (Serbo-Croatian: Socijalistička Republika Hrvatska), commonly abbreviated as SR Croatia and referred to as simply Croatia, was a constituent republic and federated state of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. By its constitution, modern-day Croatia is its direct continuation.

Along with five other Yugoslav republics, Croatia was formed during World War II and became a socialist republic after the war. It had four full official names during its 48-year existence (see below). By territory and population, it was the second largest republic in Yugoslavia, after the Socialist Republic of Serbia.

In 1990, the government dismantled the single-party system of government – installed by the League of Communists – and adopted a multi-party democracy. The newly elected government of Franjo Tuđman moved the republic towards independence, formally seceding from Yugoslavia in 1991 and thereby contributing to its dissolution.
John Hopfield
John Joseph Hopfield (born July 15, 1933) is an American physicist and emeritus professor of Princeton University, most widely known for his study of associative neural networks in 1982. He is known for the development of the Hopfield network. Before its invention, research in artificial intelligence (AI) was in a decay period or AI winter, Hopfield's work revitalized large-scale interest in this field.

In 2024 Hopfield, along with Geoffrey Hinton, was awarded the Nobel Prize in Physics for "foundational discoveries and inventions that enable machine learning with artificial neural networks." He has been awarded various major physics awards for his work in multidisciplinary fields including condensed matter physics, statistical physics and biophysics.

Bill Dally
William James Dally (born August 17, 1960) is an American computer scientist and educator. He is the chief scientist and senior vice president at Nvidia and was previously a professor of Electrical Engineering and Computer Science at Stanford University and MIT. Since 2021, he has been a member of the President's Council of Advisors on Science and Technology (PCAST).
Kokkeibon
The kokkeibon (滑稽本, literally "comical book") was a genre and type of early modern Japanese novel. It came into being late in the Edo period during the 19th century. As a genre, it depicted the comical behavior occurring in commoners' daily lives.

The kokkeibon genre is the successor of the dangibon genre. Jippensha Ikku's Tōkaidōchū Hizakurige (1802–1822) is identified as the first representative novel. A less strict definition includes the dangibon as an "early kokkeibon".

Kokkeibon generally consists of dialogue among the main characters and includes illustrations. The genre was most popular between 1804 and 1830, and is best represented by the works of Jippensha Ikku and Shikitei Sanba.

Sharebon
Sharebon (洒落本), which can be roughly translated as "book of manners", was a pre-modern Japanese literary genre, produced during the middle of the Edo period from the 1720s all the way to the end of the 18th century. Plots almost invariably took place in the Yoshiwara pleasure quarters, and usually revolved around the misadventures of two contrasting male archetypes, the "Tsu" or "sophisticate", and the Tanketsu or "one who only pretends at sophistication." The writing had a huge emphasis on humor and dialogue, without much in the way of actual dramatic or narrative plot elements. Physically, sharebon were produced using woodblock print, and published as individual booklets measuring, on average, 4.5 inches (11 cm) in width and 6 inches (15 cm) in height. The booklets themselves containing anywhere from 60 to 100 pages. Most booklets had an illustration placed either right after the title page or along with the preface. Sharebon are considered a subgenre of gesaku.
Solvency II
Solvency II Directive 2009 (2009/138/EC) is a Directive in European Union law that codifies and harmonises the EU insurance regulation. Primarily this concerns the amount of capital that EU insurance companies must hold to reduce the risk of insolvency.

Following an EU Parliament vote on the Omnibus II Directive on 11 March 2014, Solvency II came into effect on 1 January 2016. This date had been previously pushed back many times.

European Insurance and Occupational Pensions Authority
The European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) is a European Union financial regulatory agency. It was established in 2011 under Regulation (EU) No 1094/2010.

EIOPA is one of the three European Supervisory Authorities responsible for microprudential oversight at the European Union level within the European System of Financial Supervision, together with the European Banking Authority (EBA) and European Securities and Markets Authority (ESMA).
Tony Massenburg
Tony Arnel Massenburg (born July 31, 1967) is an American former professional basketball player. Massenburg was on the active roster of 12 different teams, which was an NBA record shared with Joe Smith, Jim Jackson, Chucky Brown, and Ish Smith; until Ish played with the Denver Nuggets, his 13th team, in the 2022–23 season. In 2005, while on the San Antonio Spurs, Massenburg became the first player in NBA history to win a championship after playing for at least 12 different franchises.

Steve Francis
Steven D'Shawn Francis (born February 21, 1977) is an American former professional basketball player.  He was selected with the second overall pick of the 1999 NBA draft and was named co-NBA Rookie of the Year (along with Elton Brand) in his first season. He was a three-time NBA All-Star while playing for the Houston Rockets. Francis also played for the Orlando Magic and New York Knicks, finishing his career with the Beijing Ducks of the Chinese Basketball Association. He was known for his crossover dribble, driving ability, and flashy dunks. He was given the nickname Stevie Franchise.
Alfred Cortot
Alfred Denis Cortot (/kɔːrˈtoʊ/ kor-TOH, French: [alfʁɛd dəni kɔʁto]; 26 September 1877 – 15 June 1962) was a French pianist, conductor, and teacher who was one of the most renowned classical musicians of the 20th century. A pianist of massive repertory, he was especially valued for his poetic insight into Romantic piano works, particularly those of Chopin, Franck, Saint-Saëns and Schumann. For Éditions Durand, he edited editions of almost all piano music by Chopin, Liszt and Schumann.

A central figure of the French musical culture in his time, he was well known for his piano trio with violinist Jacques Thibaud and cellist Pablo Casals.

Robert Casadesus
Robert Marcel Casadesus (French pronunciation: [kazadˈsy]; 7 April 1899 – 19 September 1972) was a French pianist and composer.  He was the most prominent member of a distinguished musical family, being the nephew of Henri Casadesus and Marius Casadesus, husband of Gaby Casadesus, and father of Jean Casadesus.
Topeka, Kansas
Topeka (/təˈpiːkə/ tə-PEE-kə) is the capital city of the U.S. state of Kansas and the county seat of Shawnee County. It is along the Kansas River in the central part of Shawnee County, in northeastern Kansas, in the Central United States. As of the 2020 census, the population of the city was 126,587.

The city, laid out in 1854, was one of the Free-State towns founded by Eastern antislavery men immediately after the passage of the Kansas–Nebraska Bill. In 1857, Topeka was chartered as a city.

The city is well known for the landmark U.S. Supreme Court case Brown v. Board of Education of Topeka, which overturned Plessy v. Ferguson and declared racial segregation in public schools to be unconstitutional.

Jefferson County, Kansas
Jefferson County is a county located in the U.S. state of Kansas.  Its county seat and most populous city is Oskaloosa.  As of the 2020 census, the county population was 18,368.  The county was named after Thomas Jefferson, the 3rd president of the United States.
Dewhurst Stakes
The Dewhurst Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to two-year-old colts and fillies. It is run on the Rowley Mile at Newmarket over a distance of 7 furlongs (1,408 metres), and it is scheduled to take place each year in October.

It is Britain's most prestigious race for juvenile horses. The leading participants usually become major contenders for the following season's Classics.

Denford Stakes
The Denford Stakes is a Listed flat horse race in Great Britain open to two-year-old horses. It is run at Newbury over a distance of 7 furlongs (1,408 metres), and it is scheduled to take place each year in August.