hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
P. Bhanumathi
P. Bhanumathi Ramakrishna (7 September 1925 – 24 December 2005) was an Indian actress, singer, film producer, director, music composer, writer, editor, studio owner and novelist. She is regarded as the first female superstar of Telugu cinema, and the first female director of Telugu cinema with her debut directorial Chandirani (1953). Bhanumathi appeared in over 100 films, predominantly in Telugu and Tamil languages. She also acted in a few Hindi and Kannada films. She was awarded the Padma Bhushan in 2001 for her contribution to the Indian cinema. She was honored among "Women in Cinema" at the 30th International Film Festival of India.

P. Leela
Porayath Leela (19 May 1934 – 31 October 2005) was an Indian playback singer, a Carnatic vocalist, and a music director. She began her career as a playback singer in the 1948 Tamil film Kangkanam. She recorded songs in various Indian languages, including Malayalam, Telugu, Tamil, Kannada, Hindi, Bengali, Sanskrit, Odia, Gujarati, Marathi, and Sinhala. Leela was posthumously awarded the Padma Bhushan in 2006.

During her career, Leela collaborated with composers such as V. Dakshinamoorthy, Baburaj, G. Devarajan, Ghantasala, M. S. Viswanathan, K. Raghavan, Br Lakshmanan, L. P. R. Varma, B. A. Chidambaranath, A.T. Ummer, M. K. Arjunan, Johnson, Ouseppachan, Ilaiyaraja, as well as playback singers K. J. Yesudas and S. P. Balasubrahmanyam. Leela described her vocal style using the term Ganamani.
1906 South Australian state election
The 1906 South Australian state election was held on 3 November 1906 to elect all 42 seats in the South Australian House of Assembly. The seat of Northern Territory went to an election on 10 November.

The incumbent United Labor Party (ULP) government led by Premier of South Australia Thomas Price with coalition partner the Liberal and Democratic Union (LDU) led by Archibald Peake, defeated the conservative opposition led by Leader of the Opposition Richard Butler. Each of the 13 districts elected multiple members, with voters casting multiple votes.

Price-Peake government
The Price-Peake Government is the name given to the coalition government in South Australia between 1905 and 1909 when Labor leader Tom Price led the government as Premier of South Australia with the support of the Liberal and Democratic Union (LDU) leader Archibald Peake as Treasurer of South Australia and Attorney-General of South Australia. Despite neither leader having Ministerial experience, the government they led was popular and successful.
Circular Quay ferry wharf
Circular Quay ferry wharf is a complex of wharves at Circular Quay, on Sydney Cove, that serves as the hub for the Sydney Harbour ferry network.

It is adjacent to Circular Quay railway station, which serves as an interchange for Sydney Trains services.

Milsons Point ferry wharf
Milsons Point ferry wharf is located on the northern side of Sydney Harbour serving the North Sydney Council suburb of Milsons Point. It is next to Luna Park and the Sydney Harbour Bridge. It is served by Sydney Ferries Parramatta River and Pyrmont Bay services operated by First Fleet, Emerald, River, RiverCat and Parramatta River class ferries.
Rockaway Boulevard
Rockaway Boulevard is a major 9.36-mile (15.06 km) road in southern Queens and Nassau County, on Long Island, in New York, United States.

Within Queens, the portions east of 182nd Street to the Queens–Nassau border are owned by the State of New York and designated as the unsigned New York State Reference Route 909G. Within Nassau County, the road is known as Rockaway Turnpike and is designated as the unsigned Nassau County Route 257.

Unlike the similarly named Rockaway Beach Boulevard and Rockaway Freeway, it serves mainland Queens and does not enter the Rockaways.

Liberty Avenue (New York City)
Liberty Avenue is an 8-mile (13 km) long west-east avenue in Brooklyn and Queens, New York City. It is bidirectional for most of its length, running between Mother Gaston Boulevard in Brooklyn in the west and Farmers Boulevard in Queens in the east.

A portion of Liberty Avenue in South Richmond Hill is known as "Little Guyana" because it runs through an Indo-Caribbean American neighborhood with mostly Indo-Guyanese and Indo-Trinidadian and Tobagonian cultures and people there. Indian clothing stores, puja stores, roti shops, Caribbean bakeries, Hindu temples, mosques, and other Indo-Caribbean American businesses are on this portion of Liberty Avenue. Parallel to Liberty Avenue is 101st Avenue which was renamed Little Punjab, due its similar presence of Punjabi and other South Asian cultures.

Liberty Avenue was co-named "Little Guyana Avenue" on May 29, 2021.
Northern harrier
The northern harrier (Circus hudsonius), also known as the marsh hawk or ring-tailed hawk, is a bird of prey. It breeds throughout the northern parts of the Northern Hemisphere in Canada and the northernmost United States.

The northern harrier migrates south in winter, with breeding birds in Canada and northern Great Plains of the U.S. moving to the American south, Mexico, and Central America. In the midwestern, mountain west, and north Atlantic states of the U.S., they may be present all year. This bird inhabits prairies, open areas, and marshes.

Ruffed grouse
The ruffed grouse (Bonasa umbellus) is a medium-sized grouse occurring in forests from the Appalachian Mountains across Canada to Alaska. It is the most widely distributed game bird in North America. It is not migratory. It is the only species in the genus Bonasa. The ruffed grouse is sometimes incorrectly referred to as a "partridge", an unrelated phasianid, and occasionally confused with the grey partridge, a bird of open areas rather than woodlands.

The ruffed grouse is the state game bird of Pennsylvania, United States.
Pankaj Roy
Pankaj Roy (pronunciationⓘ; 31 May 1928 – 4 February 2001) was an Indian cricketer who played in 43 Test matches, including once as captain. He was a right-handed opening batsman, perhaps best known for establishing the world record opening partnership in Test cricket of 413 runs, together with Vinoo Mankad, against New Zealand at Chennai. The record stood for 52 years until 2008. Roy played for Bengal in domestic matches. In 2000, he was appointed as the Sheriff of Kolkata. He has been honoured with the Padma Shri. His nephew Ambar Roy and son Pranab Roy also played Test cricket for India. He was a student of Vidyasagar College. In 2016, he was posthumously awarded the C. K. Nayudu Lifetime Achievement Award, the highest honour conferred by BCCI on a former player.

Nari Contractor
Nariman Jamshedji "Nari" Contractor (pronunciationⓘ; born 7 March 1934) is a former Indian cricketer, who was a left-handed opening batsman. Contractor made his debut in 1955 and played till 1962 when his professional career ended after a serious injury. He was the youngest Indian captain at the age of 26. In 2007, he received the C. K. Nayudu Lifetime Achievement Award, the highest honour Indian board can bestow on a former player.
The Edge of Night
The Edge of Night is an American mystery crime drama soap opera, created by Irving Vendig and produced by Procter & Gamble Productions.

It debuted on CBS on April 2, 1956, and ran as a live broadcast on that network for most of its run until November 28, 1975. The series then moved to ABC, where it aired from December 1, 1975, until December 28, 1984. 7,420 episodes were produced, of which some 1,800 are available for syndication.

Writer Sir P. G. Wodehouse, actresses Bette Davis and Tallulah Bankhead, as well as Eleanor Roosevelt, were all reportedly devoted fans.

Kojak
Kojak is an American action crime drama television series starring Telly Savalas as the title character, New York City Police Department Detective Lieutenant Theophilus "Theo" Kojak. Taking the time slot of the popular Cannon series, it aired on CBS from 1973 to 1978. The series was reprised as 7 TV movies in the 1980s and as a TV series in 2005 starring Ving Rhames. It was also the basis for a series of novels, an audio drama, and a line of toys.

In 1999, TV Guide ranked Theo Kojak number 18 on its 50 Greatest TV Characters of All Time list.
Yukon Party
The Yukon Party, formerly the Yukon Progressive Conservative Party, is a conservative political party in Yukon, Canada. It is the current governing party, with a majority in the Yukon Legislative Assembly.

Pat Duncan
Patricia Jane Duncan (born April 8, 1960) is a Canadian politician from Yukon. Duncan served as leader of the Yukon Liberal Party from 1998 to 2005 and as the sixth premier of Yukon from 2000 until 2002. Duncan was the first Liberal premier of the Yukon and the first female premier in the Yukon, the second woman in Canadian history to win the premiership of a province or territory through a general election, the first to do so by defeating an incumbent premier, and the first to do so by defeating a male opponent.

Duncan was appointed to the Senate of Canada on December 12, 2018. In September 2025, she was appointed Deputy Government Liaison in the Senate.
Vilnius offensive
The Vilnius offensive (Lithuanian: Vilniaus operacija; Russian: Вильнюсская наступательная операция, lit. 'Vilnius offensive operation') occurred as part of the third phase of Operation Bagration, the Soviet Red Army's strategic summer offensive against the German Wehrmacht in June and July 1944. It lasted from 5 July to 13 July 1944 and ended with a Soviet victory.

During the offensive, Soviet forces encircled and captured the city of Vilnius; this phase is sometimes referred to as the Battle of Vilnius. However, 3,000 German soldiers of the encircled garrison managed to break out with their commander, Reiner Stahel.

Belostok offensive
The Belostok offensive (Russian: Белостокская наступательная операция) was part of the third and final phase of the Belorussian strategic offensive of the Red Army in summer 1944, commonly known as Operation Bagration. The Belostok offensive was part of the third, or 'pursuit' phase of Operation Bagration, and was commenced after the completion of the encirclement and destruction of much of Army Group Centre in the Minsk offensive. Belostok (Russian: Белосток) is the Russian name of the Polish city of Białystok.
Salian dynasty
The Salian dynasty or Salic dynasty (German: Salier) was a dynasty in the High Middle Ages. The dynasty provided four kings of Germany (1024–1125), all of whom went on to be crowned Holy Roman emperors (1027–1125).

After the death of the last Ottonian emperor in 1024, the Kingdom of Germany and later the entire Holy Roman Empire passed to Conrad II, a Salian. He was followed by three more Salian rulers: Henry III, Henry IV, and Henry V. They established their monarchy as a major European power. The Salian dynasty developed a permanent administrative system based on a class of public officials answerable to the crown.

House of Welf
The House of Welf (also Guelf or Guelph) is a European dynasty that has included many German and British monarchs from the 11th century to 20th century and Emperor Ivan VI of Russia in the 18th century. The originally Franconian family from the Meuse-Moselle area was closely related to the imperial family of the Carolingians.
X-Fly
Juan Francisco Domínguez (born September 8, 1977) is a Mexican luchador, or professional wrestler, currently performing under the ring name X-Fly. He is also known as the original Mosco de la Merced ("Mosquito of Mercy"), a name which has since been given another luchador. He is best known for his stints with the AAA promotion, the latest while representing Los Perros del Mal.

Los Traumas
Los Traumas or Los Hermanos Trauma (Spanish for "The Trauma Brothers") is the name of a Mexican professional wrestling tag team consisting of the enmascarado (masked) brothers Trauma I and Trauma II. Los Traumas' real names are not a matter of public record, as is often the case with masked wrestlers in Mexico where their private lives are kept a secret from the wrestling fans. Los Traumas are the sons of professional wrestler Miguel Calderón Navarro, better known under the ring name Negro Navarro. The team operates on a Freelance basis and thus is not exclusively working for one specific professional wrestling promotion but has worked for many Mexican wrestling promotions including working matches on shows promoted by the largest Mexican based promotions such as Lucha Libre AAA World Wide (AAA), Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) and International Wrestling Revolution Group (IWRG).
Ammonium chloride
Ammonium chloride is an inorganic chemical compound with the chemical formula NH4Cl, also written as [NH4]Cl. It is an ammonium salt of hydrogen chloride. It consists of ammonium cations [NH4]+ and chloride anions Cl−. It is a white crystalline salt that is highly soluble in water. Solutions of ammonium chloride are mildly acidic. In its naturally occurring mineralogic form, it is known as salammoniac. The mineral is commonly formed on burning coal dumps from condensation of coal-derived gases. It is also found around some types of volcanic vents. It is mainly used as fertilizer and a flavouring agent in some types of liquorice. It is a product of the reaction of hydrochloric acid and ammonia.

Ammonium fluoride
Ammonium fluoride is the inorganic compound with the formula NH4F. It crystallizes as small colourless prisms, having a sharp saline taste, and is highly soluble in water. Like all fluoride salts, it is moderately toxic in both acute and chronic overdose.
Campbelltown City SC
Campbelltown City Soccer Club is an Australian association football club based in Adelaide, South Australia. Campbelltown competes in Australia's second-tier, NPL South Australia, playing home matches at Newton Village Sports Complex and are the local club of the Campbelltown-Newton area in Adelaide's north-east suburbs.

FK Beograd (Australia)
FK Beograd, formerly known as White City Woodville, is an Australian semi-professional soccer club based in Woodville, Adelaide, South Australia. Founded in 1949 by the Serbian Australian community, the club currently competes in the South Australian National Premier League. FK Beograd was formerly coached by former Australian international Milan Ivanović. They are currently coached by Adrian D'Aloia with his assistants of Lee Addison and John Falidis.
Ralph Stratford
a) Per fess gules and sable, three plates

b) Gules, a fess argent, between three plates

c) Two cinquefoils pierced; quartering, 2 and 3, a sword in pale, point towards chief; 4, three cinquefoils

Ralph Stratford (c. 1300–1354), also known as Ralph Hatton of Stratford, was a medieval Bishop of London.

House of Stratford
The House of Stratford (/strætfərd/) is a British aristocratic family, originating in Stratford-on-Avon between the eleventh and thirteenth centuries. The family has produced multiple titles, including Earl of Aldborough, Viscount Amiens, Baron Baltinglass, Viscount Stratford de Redcliffe and the Dugdale Baronets. The Viscount Powerscourt and Baron Wrottesley both claim descent from this House. Historic seats have included Farmcote Manor and Stratford Park in Gloucester, Merevale Hall in Warwickshire, Baltinglass Castle, Belan and Aldborough House in Ireland, and Stratford House in London, amongst many others.  The house was at its most powerful in the fourteenth, sixteenth, and eighteenth centuries.
Bothrops
Bothrops is a genus of highly venomous pit vipers endemic to the Neotropics. The generic name, Bothrops, is derived from the Greek words βόθρος, bothros, meaning 'pit', and ὄψ, ops, meaning 'eye' or 'face', together an allusion to the heat-sensitive loreal pit organs. Members of this genus are responsible for more human deaths in the Americas than any other group of venomous snakes. Currently, 48 species are recognized.

Venomous snake
Venomous snakes are species of the suborder Serpentes that are capable of producing venom, which they use for killing prey, for defense, and to assist with digestion of their prey. The venom is typically delivered by injection using hollow or grooved fangs, although some venomous snakes lack well-developed fangs. Common venomous snakes include the families Elapidae, Viperidae, Atractaspididae, and some of the Colubridae. The toxicity of venom is mainly indicated by murine LD50, while multiple factors are considered to judge the potential danger to humans. Other important factors for risk assessment include the likelihood that a snake will bite, the quantity of venom delivered with the bite, the efficiency of the delivery mechanism, and the location of a bite on the body of the victim. Snake venom may have both neurotoxic and hemotoxic properties. There are about 600 venomous snake species in the world.
2015 Trophée des Champions
The 2015 Trophée des Champions (English: 2015 Champions Trophy) was the 20th edition of the French supercup. The match was contested by the 2014–15 Ligue 1 and Coupe de France champions Paris Saint-Germain and the runners-up of the Ligue 1, Lyon. The match was played at Saputo Stadium in Montreal, Quebec, Canada.

This was the seventh consecutive time the competition had taken place on international soil and the second time it was contested in Montreal after the 2009 edition. PSG were the two-time defending champions, having defeated Guingamp in the 2014 edition, which was played in China.

2019 Trophée des Champions
The 2019 Trophée des Champions (transl. 2019 Champions Trophy) was the 24th edition of the French super cup. The match was contested by the winners of the 2018–19 Ligue 1, Paris Saint-Germain and Coupe de France champions, Rennes. The match was played at the Shenzhen Universiade Sports Centre in Shenzhen, China.

Paris Saint-Germain were the six-time defending champions, having beat Monaco in the 2018 edition, and they won the match 2–1 for their seventh consecutive and ninth overall Trophée des Champions title.
Jimbo Aquino
Jimbo Reyes Aquino (born October 13, 1985) is a Filipino former professional basketball player. After winning Finals MVP for the San Sebastian Stags in 2009, he played limited minutes in the PBA and also had stints in the MPBL.

Allein Maliksi
Allein Gail Q. Maliksi (born September 18, 1987) is a Filipino professional basketball player for the Meralco Bolts of the Philippine Basketball Association (PBA). He was drafted 8th by the Petron Blaze Boosters in the 2011 PBA draft. A two-time PBA All-Star, he has won five PBA titles and has also represented the Philippines in international competitions.
Snow goose
The snow goose (Anser caerulescens) is a species of goose native to North America. Both white and dark morphs exist, the latter often known as blue goose. Its name derives from the typically white plumage. The species was previously placed in the genus Chen, but is now typically included in the "gray goose" genus Anser.

Snow geese breed north of the timberline in Greenland, Canada, Alaska, and the northeastern tip of Siberia, and spend winters in warm parts of North America from southwestern British Columbia through parts of the United States to Mexico.

Spotted sandpiper
The spotted sandpiper (Actitis macularius) is a small shorebird. Together with its sister species the common sandpiper (A. hypoleucos), it makes up the genus Actitis. They replace each other geographically; stray birds may settle down with breeders of the other species and hybridize.
Nia Jax
Savelina Fanene (born May 29, 1984) is an Australian-American professional wrestler. She is signed to WWE where she performs on the SmackDown brand under the ring name Nia Jax (/ˈnaɪə/ NYE-yə). She is one-half of the current WWE Women's Tag Team Champions with Lash Legend as "The Irresistible Forces" in their first reign as a team. Individually, it is Jax's third reign.

Fanene signed to WWE in early 2014 and was first assigned to the developmental brand NXT. She debuted in May 2015 under the ring name Zada, which was changed to Nia Jax in August that year. As part of the 2016 WWE Draft, she was promoted to the main roster. Fanene was released from her WWE contract in November 2021, but after a brief appearance at the Royal Rumble in January 2023, she re-signed with the company, making her return in September.

Piper Niven
Kimberly Benson (born 6 May 1991) is a Scottish professional wrestler. She is signed to WWE, where she performs on the SmackDown brand under the ring name Piper Niven, and is a member of The Green Regime stable.

Benson began her career on the UK independent circuit under the ring name Viper, also performing in the American independent promotion Shimmer Women Athletes and in Japan for World Wonder Ring Stardom. After participating in the 2017 Mae Young Classic, she was signed to a contract by WWE in 2019. She is a former one-time Artist of Stardom Champion, two-time ICW Women's Champion, one-time SWA World Champion, two-time WWE 24/7 Champion, and one-time WWE Women's Tag Team Champion.
Monument, Colorado
Monument is a home rule town situated at the base of the Rampart Range in El Paso County, Colorado, United States. Monument is one of the three communities that make up the Tri-Lakes area, along with Palmer Lake and Woodmoor. Monument is bordered by Pike National Forest on the west, Colorado Springs and the United States Air Force Academy to the south, Bald Mountain, True Mountain, and Spruce Mountain to the north, and Black Forest and rolling plains to the east. Monument was first settled as a stop along the Rio Grande Railroad in 1872, and the area was incorporated as a town called Henry's Station in 1879, but the name was later changed to Monument.  The town population was 10,399 at the 2020 United States census, a 88% increase from a population of 5,530 in 2010 and a 528% increase from a population of 1,971 in 2000.

Interstate 25 in Colorado
In the US state of Colorado, Interstate 25 (I-25) follows the north–south corridor through Colorado Springs and Denver. The highway enters the state from the north near Carr and exits the state near Starkville. The highway also runs through the cities of Fort Collins, Broomfield, Loveland, and Pueblo. The route is concurrent with U.S. Route 87 (US 87), which is unsigned, through the entire length of the state. I-25 replaced US 87 and most of US 85 for through traffic.

Historical nicknames for this route have included the Valley Highway (through Denver), Monument Valley Highway (through Colorado Springs), and the Pueblo Freeway (through Pueblo). Within El Paso County, the route has been dedicated as the Ronald Reagan Highway. In Pueblo County, the route is called John F. Kennedy Memorial Highway.

I-25 is also considered to be part of the unofficial Pan-American Highway.
MV Neptuna
MV Neptuna was a 5,952 ton cargo motor vessel. She was launched as MV Rio Panuco in 1924, renamed MV Neptun in 1931 and finally became MV Neptuna in 1935. She was sunk during the Japanese air raid on Darwin on 19 February 1942, during World War II.

SS Zealandia (1910)
SS Zealandia, nicknamed "Z" (or "Zed"), was an Australian cargo and passenger steamship. She served as a troopship in both World War I and World War II. Zealandia transported the Australian 8th Division. Her crew were the last Allied personnel to see HMAS Sydney, which was lost with all hands in 1941. Zealandia was sunk in the air raids on Darwin of 19 February 1942.