hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serene Highness
His/Her Serene Highness (abbreviation: HSH, second person address: Your Serene Highness) is a style used today by the reigning families of Liechtenstein, Monaco and Thailand. Until 1918, it was also associated with the princely titles of members of some German ruling and mediatised dynasties and with a few princely but non-ruling families. It was also the form of address used for cadet members of the dynasties of France, Italy, Russia and Ernestine Saxony, under their monarchies. Additionally, the treatment was granted for some, but not all, princely yet non-reigning families of Bohemia, Hungary, Italy, Poland, Romania and Russia by emperors or popes. In a handful of rare cases, it was employed by non-royal rulers in viceregal or even republican contexts.

Prince Alexander of Hesse and by Rhine
Prince Alexander of Hesse and by Rhine GCB (Alexander Ludwig Georg Friedrich Emil; 15 July 1823 – 15 December 1888), was the third son and fourth child of Louis II, Grand Duke of Hesse, and Wilhelmine of Baden. He was a brother of Tsarina Maria Alexandrovna, wife of Tsar Alexander II of Russia. The Battenberg-Mountbatten family descends from Alexander and his wife Countess Julia von Hauke, a former lady-in-waiting to his sister.
Archdiocese of Milan
The Archdiocese of Milan (Italian: Arcidiocesi di Milano; Latin: Archidioecesis Mediolanensis) is a Latin Church ecclesiastical territory or archdiocese of the Catholic Church in Italy which covers the areas of Milan, Monza, Lecco and Varese. It has long maintained its own Latin liturgical rite usage, the Ambrosian rite, which is still used in the greater part of the diocesan territory. Among its past archbishops, the better known are Ambrose, Charles Borromeo, Pope Pius XI and Pope Paul VI.

The Archdiocese of Milan is the metropolitan see of the ecclesiastical province of Milan, which includes the suffragan dioceses of Bergamo, Brescia, Como, Crema, Cremona, Lodi, Mantova, Pavia, and Vigevano.

Milan's archdiocese is the largest in Europe, and the one having the most priests in the world, with, as of 2021, 2,450 priests living in the diocese, among whom 1,712 are secular priests.

Della Torre
The House of Della Torre (Torriani or Thurn) was an Italian noble family who dominated Lombardy and much of northern Italy between the 12th and 14th centuries. They owned the Lordship of Milan before being expelled by the Visconti at the Battle of Desio. They were members of the Guelphs.

According to the line of descent of the family, the house would descend from the imperial family of Charlemagne.

Over the centuries, various branches of the family have acquired numerous titles, including barons, counts, marquesses, and even dukes and princes. Many members of the Society have also been awarded various titles related to orders of knighthood.
U.S. Route 202
U.S. Route 202 (US 202) is a spur route of US 2. It follows a northeasterly and southwesterly direction stretching from Delaware in the south to Maine in the north and traveling through the states of Pennsylvania, New Jersey, New York, Connecticut, Massachusetts, and New Hampshire. The highway has borne the number 202 since at least 1936. Before this, sections of the highway were designated U.S. Route 122, as it intersected US 22 in New Jersey. It ends at I-395, SR 9, and SR 15 in Bangor, Maine.

This highway is considerably longer than the eastern segment of US 2 (although considerably shorter than the combined segments of US 2), making it one of several three-digit U.S. highways to be longer than their parent routes.

Unity, Maine
Unity is a town in Waldo County, Maine, United States. The population was 2,292 at the 2020 census. It contains the census-designated place of the same name. The town is the service center for the northern portion of Waldo County.  Outside of Waldo County, it is best known as the home of the Maine Organic Farmers and Gardeners Association, its Common Ground Country Fair and former home of Unity College.

Unity College was founded in 1965 to offset the economic effects of the declining chicken farming industry. As of 2007, the college was the town's largest employer.  In 2020, the college announced a significant shift in its educational model, moving to a hybrid learning system that led to a reduction in staff by 15%.  As of 2024, the original Unity campus is largely vacant, with only about 50 students using the facilities at any given time.
Pinus longaeva
Pinus longaeva (commonly referred to as the Great Basin bristlecone pine, intermountain bristlecone pine, or western bristlecone pine) is a long-living species of bristlecone pine tree found in the higher mountains of California, Nevada, and Utah. In 1987, the bristlecone pine was designated one of Nevada's state trees.

Methuselah is a Great Basin bristlecone pine that is 4,857 years old and has been credited as the oldest known living non-clonal organism on Earth.

Populus tremuloides
Populus tremuloides is a deciduous tree native to cooler areas of North America, one of several species referred to by the common name aspen. It is commonly called quaking aspen, trembling aspen, American aspen, mountain or golden aspen, trembling poplar, white poplar, and popple, as well as others. The trees have tall trunks, up to 25 metres (82 feet) tall, with smooth pale bark, scarred with black. The glossy green leaves, dull beneath, become golden to yellow, rarely red, in autumn. The species often propagates through its roots to form large clonal groves originating from a shared root system. These roots are not rhizomes, as new growth develops from adventitious buds on the parent root system (the ortet).

Populus tremuloides is the most widely distributed tree in North America, being found from Canada to central Mexico. It is the defining species of the aspen parkland biome in the Prairie Provinces of Canada and extreme northwest Minnesota.
The Observer
The Observer is a British newspaper published on Sundays. First published in 1791, it is the world's oldest Sunday newspaper.

In 1993 it was acquired by Guardian Media Group Limited, and operated as a sister paper to The Guardian and The Guardian Weekly. In December 2024, Tortoise Media acquired the paper from the Scott Trust Limited, with the transition taking place on 22 April 2025.

Jason Cowley (journalist)
Jason Cowley (born 19 June 1965) is a journalist, magazine editor and writer. He was editor of the New Statesman from 2008 until 2024. Prior to this, he was editor of Granta (2007–2008), editor of the Observer Sport Monthly magazine (2003–2007), literary editor of the New Statesman (1998–2002), and a staff writer on The Times (1996–1998). In 2024, he joined The Sunday Times as a commentator, features writer and book reviewer.
Canon (title)
Canon (Ancient Greek: κανονικός, romanized: kanonikós) is a Christian title usually used to refer to a member of certain bodies in subject to an ecclesiastical rule.

Originally, a canon was a cleric living with others in a clergy house or, later, in one of the houses within the precinct of or close to a cathedral or other major church and conducting his life according to the customary discipline or rules of the church. This way of life grew common (and is first documented) in the 8th century AD. In the 11th century, some churches required clergy thus living together to adopt the rule first proposed by Saint Augustine that they renounce private wealth. Those who embraced this change were known as Augustinians or Canons Regular, whilst those who did not were known as secular canons.

Archdeacon of Westminster
The Archdeacon of Westminster is a senior ecclesiastical officer within the  Chapter of the Royal Peculiar of Westminster Abbey in London. The holder of the post oversees relationships with the twenty-four parishes of which the Dean and Chapter are patrons, and is responsible for the pastoral care of the staff and volunteers of the Abbey.

The post is was most recently held by Tricia Hillas then Anthony Ball. In December 2025, it was announced that the next archdeacon would be Jennifer Adams-Massmann. The role of archdeacon has previously been held together with other chapter roles, including Sub-Dean, Canon Treasurer, and Canon Theologian.
Coeur d'Alene Reservation
The Coeur d'Alene Reservation is a Native American reservation in northwestern Idaho, United States. It is home to the federally recognized Coeur d'Alene, one of the five federally recognized tribes in the state.

It is located in parts of Benewah and Kootenai counties. The land area is 523.76 sq mi (1,356.531 km2) and it had a population of 6,551 residents at the 2000 census. The largest city entirely within the reservation is Plummer, with a population of more than 1,000 in the 2010 census.

Part of the larger city of St. Maries, the county seat of Benewah County, extends onto the reservation's eastern end. Some 734 of the city's 2,652 residents reside in this area of the reservation.

U.S. Route 95 in Idaho
In the U.S. state of Idaho, U.S. Route 95 (US 95) is a north–south highway near the western border of the state, stretching from Oregon to British Columbia for over 538 miles (866 km); it was earlier known in the state as the North and South Highway.

As indicated by its original name, it is the primary north–south highway in Idaho; US 95 connects the Boise metropolitan area in southwestern Idaho with the small cities of Fruitland, Payette, Weiser and New Meadows within the Mountain Time Zone portion of the state. North of the Salmon River where it enters the Pacific Time Zone, US 95 provides an important link to the cities of Grangeville (via SH 13), Lewiston (via US 12) and directly serves Moscow, Coeur d'Alene, Sandpoint and Bonners Ferry before reaching the Canadian border at its northern terminus and continuing into the province of British Columbia as Highway 95. It is also the only road to connect the Idaho Panhandle with the rest of the state.
Meigs County, Ohio
Meigs County (/ˈmɛɡz/ MEGZ) is a county located in the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 22,210. Its county seat is Pomeroy. The county is named for Return J. Meigs Jr., the fourth Governor of Ohio.

Guernsey County, Ohio
Guernsey County is a county located in the east-central portion of the  U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 38,438. Its county seat and largest city is Cambridge. It is named from the Isle of Guernsey in the English Channel, from which many of the county's early settlers emigrated.

Guernsey County comprises the Cambridge, OH Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Columbus-Marion-Zanesville, OH Combined Statistical Area.
Secretary-General of the United Nations
The secretary-general of the United Nations (UNSG or UNSECGEN) is the Head of International Organization of the United Nations who Oversees the United Nations Secretariat, one of the six principal organs of the United Nations.

The role of the secretary-general and of the secretariat is laid out by Chapter XV (Articles 97 to 101) of the United Nations Charter. However, the office's qualifications, selection process and tenure are open to interpretation; they have been established by custom.

Joaquim Chissano
Joaquim Alberto Chissano (born 22 October 1939) is a Mozambican politician who served as the second President of Mozambique, from 1986 to 2005. He is credited with transforming the war-torn country of Mozambique into a successful African democracy. After his presidency, Chissano became an elder statesman, envoy and diplomat for both his home country and the United Nations. Chissano also served as Chairperson of the African Union from 2003 to 2004.
N-terminus
The N-terminus (also known as the amino-terminus, NH2-terminus, N-terminal end or amine-terminus) is the start of a protein or polypeptide, referring to the free amine group (-NH2) located at the end of a polypeptide. Within a peptide, the amine group is bonded to the carboxylic group of another amino acid, making it a chain.  That leaves a free carboxylic group at one end of the peptide, called the C-terminus, and a free amine group on the other end called the N-terminus. By convention, peptide sequences are written N-terminus to C-terminus, left to right (in LTR writing systems). This correlates the translation direction to the text direction, because when a protein is translated from messenger RNA, it is created from the N-terminus to the C-terminus, as amino acids are added to the carboxyl end of the protein.

Ubiquitin-like protein
Ubiquitin-like proteins (UBLs) are a family of small proteins involved in post-translational modification of other proteins in a cell, usually with a regulatory function. The UBL protein family derives its name from the first member of the class to be discovered, ubiquitin (Ub), best known for its role in regulating protein degradation through covalent modification of other proteins. Following the discovery of ubiquitin, many additional evolutionarily related members of the group were described, involving parallel regulatory processes and similar chemistry. UBLs are involved in a widely varying array of cellular functions including autophagy, protein trafficking, inflammation and immune responses, transcription, DNA repair, RNA splicing, and cellular differentiation.
Group races
Group races, also known as Pattern races, or Graded races in some jurisdictions, are the highest level of races in Thoroughbred horse racing. They include most of the world's iconic races, such as the Derby, Irish Derby and Prix de l'Arc de Triomphe in Europe, the Melbourne Cup in Australia, and the Kentucky Derby and Breeders' Cup races in the United States. Victory in these races marks a horse as being particularly talented, if not exceptional, and they are extremely important in determining stud values. They are also sometimes referred to as Black type races, since any horse that has won or placed in one of these races is printed in bold type in sales catalogues.

The International Grading and Race Planning Advisory Committee (IRPAC), part of the International Federation of Horseracing Authorities (IFHA), enforces quality standards for the designation of group and graded races internationally.

Dahlia Stakes
The Dahlia Stakes is a Group 2 flat horse race in Great Britain open to fillies and mares aged four years or older. It is run over a distance of 1 mile and 1 furlong (1,811 metres) on the Rowley Mile at Newmarket in late April or early May.
Alf Clausen
Alf Faye Heiberg Clausen (March 28, 1941 – May 29, 2025) was an American film and television composer. He is best known for his work scoring many episodes of The Simpsons, for which he was the sole composer between 1990 and 2017. Clausen scored or orchestrated music for more than 30 films and television shows, including Moonlighting, The Naked Gun, ALF and Ferris Bueller's Day Off. Clausen received an Honorary Doctorate of Music from Berklee College of Music in 1996.

Annie Awards
The Annie Awards are accolades which the Los Angeles branch of the International Animated Film Association, ASIFA-Hollywood, has presented each year since 1972 to recognize excellence in animation shown in American cinema and television. Originally designed to celebrate lifetime or career contributions to animation, the award has been given to individual works since 1992, becoming the biggest awards ceremony in the United States for the animation industry.

Membership in ASIFA-Hollywood is divided into three main categories: General Member (for professionals), Patron (for enthusiasts of animation), and Student Member. Members in each category pay a fee to belong to the branch. Selected professional members of the branch are permitted to vote to decide the awards.

The 48th and 49th Annie Awards ceremonies were held virtually on April 16, 2021, and March 12, 2022, respectively, due to the then ongoing COVID-19 pandemic.
Moscow State University
The Moscow State University (MSU), officially M. V. Lomonosov Moscow State University, is a public research university in Moscow, Russia. The university includes 15 research institutes, 43 faculties, more than 300 departments, and six branches. Alumni of the university include past leaders of the Soviet Union and other governments. As of 2019, 13 Nobel laureates, six Fields Medal winners, and one Turing Award winner were affiliated with the university.

Ramenki District
Ramenki District (Russian: район Раменки) is a district in the Western Administrative Okrug of the federal city of Moscow, Russia, located approximately in the middle-southwest of the city.

The Ramenki District's border runs along the axis of the Third Ring Road from the north, along the track of the Kiyevsky suburban railway line and along the axis of Lobachevskogo Street from the west, the middle of the 50th Anniversary of October Park from the south, and along Vernadsky Avenue from the east. Ramenki is home to the Moscow State University, 16 embassies, and Mosfilm.

The area of the district is 18.76 square kilometres (7.24 sq mi).  Population: 126,000 (2017 est.) 125,128 (2010 Census); 101,485 (2002 Census).
Mitchelstown
Mitchelstown (Irish: Baile Mhistéala) is a town in the north of County Cork, Ireland with a population of over 3,740. It is situated in the valley to the south of the Galtee Mountains. Mitchelstown is 13 km south-west of the Mitchelstown Cave, 53 km north of Cork City, 56 km south-east of Limerick City and 15 km north of Fermoy. The town is close to the M8 motorway which links Cork and Dublin.

Mitchelstown has been described as one of the "finest Georgian planned towns" in Ireland. The River Gradoge runs by the town into the River Funshion, which in turn is a tributary of the River Blackwater. Mitchelstown is within the Dáil constituency of Cork East.

Regional road (Ireland)
A regional road (Irish: bóthar réigiúnach) in the Republic of Ireland is a class of road not forming a major route (such as a national primary road or national secondary road), but nevertheless forming a link in the national route network. There are over 11,600 kilometres (7,200 miles) of regional roads. Regional roads are numbered with three-digit route numbers, prefixed by "R" (e.g. R105). The equivalent road category in Northern Ireland are B roads.
Windsor Herald
Windsor Herald of Arms in Ordinary is an officer of arms at the College of Arms in London.

It has been suggested that the office was instituted specifically for the Order of the Garter in 1348, or that it predates the Order and was in use as early as 1338. However, it is more likely that it dates from 1364, when a pursuivant of Edward III, on bringing the king news of the victory at Auray, was rewarded by promotion to the rank of herald with the title Windsor. Thereafter there is little mention of the office before 1419, when Windsor Herald was sent to the Duke of Brittany. Since that time, the office has been maintained. The badge of office is the sunburst badge of Edward III (Edward of Windsor) royally crowned.

The best-known Windsor Herald was the 17th-century antiquarian, Elias Ashmole. The current Windsor Herald of Arms in Ordinary is John Allen-Petrie.

Portcullis Pursuivant
Portcullis Pursuivant of Arms in Ordinary is a junior officer of arms at the College of Arms in London.  The office is named after the Portcullis chained Or badge of the Beauforts, which was a favourite device of Henry VII.  King Henry's mother was Lady Margaret Beaufort.  The office was instituted around 1485, probably at the time of Henry's coronation.  The badge of office is very similar to that of Somerset Herald of Arms in Ordinary, the latter being ensigned with the Royal Crown. The earliest recorded Portcullis Pursuivant was James or Jacques Videt, who was the plaintiff in a Common Pleas case in 1498 and again in 1500.

The office is currently vacant.
ISU Junior Grand Prix in Croatia
The ISU Junior Grand Prix in Croatia – also known as the Croatia Cup – is an international figure skating competition sanctioned by the International Skating Union (ISU), organized and hosted by the Croatian Skating Federation (Croatian: Hrvatski klizački savez). It is held periodically as an event of the ISU Junior Grand Prix of Figure Skating (JGP), a series of international competitions exclusively for junior-level skaters. Medals may be awarded in men's singles, women's singles, pair skating, and ice dance. Skaters earn points based on their results at the qualifying competitions each season, and the top skaters or teams in each discipline are invited to then compete at the Junior Grand Prix of Figure Skating Final.

ISU Junior Grand Prix in the United States
The ISU Junior Grand Prix in the United States is an international figure skating competition sanctioned by the International Skating Union (ISU), organized and hosted by U.S. Figure Skating. It is held periodically as an event of the ISU Junior Grand Prix of Figure Skating (JGP), a series of international competitions exclusively for junior-level skaters. Medals may be awarded in men's singles, women's singles, pair skating, and ice dance. Skaters earn points based on their results at the qualifying competitions each season, and the top skaters or teams in each discipline are invited to then compete at the Junior Grand Prix of Figure Skating Final.
Off-Broadway
An off-Broadway theatre is any professional theatre venue in New York City with a seating capacity between 100 and 499, inclusive. These theatres are smaller than Broadway theatres, but larger than off-off-Broadway theatres, which seat fewer than 100.

An "off-Broadway production" is a production of a play, musical, or revue that appears in such a venue and adheres to related trade union and other contracts. Some shows that premiere off-Broadway are subsequently produced on Broadway.

Theodore Mann
Theodore Mann, birth name Goldman, (May 13, 1924 – February 24, 2012) was an American theatre producer and director and the Artistic Director of the Circle in the Square Theatre School.

Mann co-founded Circle in the Square Theatre, widely regarded as the birth of the off-Broadway theatre movement with José Quintero in 1951. Ten years later, he established the Circle in the Square Theatre School to provide training for aspiring actors. It presently offers a two-year program including courses in scene study, text analysis, speech, dance, and singing technique.
Isaac
Isaac is one of the three patriarchs of the Israelites and an important figure in the Abrahamic religions, including Judaism, Samaritanism, Christianity, Islam, the Baháʼí Faith, and Rastafari. Isaac first appears in the Torah, in which he is the son of Abraham and Sarah, the father of Jacob and Esau, and the grandfather of the twelve tribes of Israel.

Isaac's name means "he will laugh", reflecting the laughter, in disbelief, of Abraham and Sarah, when told by God that they would have a child. He is the only patriarch whose name was not changed, and the only one who did not move out of Canaan. According to the narrative, he died aged 180, the longest-lived of the three patriarchs.

Recent scholarship has discussed the possibility that Isaac could have originally been an ancestor from the Beersheba region who was venerated at a sanctuary.

Isaac in Islam
The biblical patriarch Isaac (Arabic: إِسْحَاق or إِسْحٰق[note] ʾIsḥāq) is recognized as a prophet of God by Muslims. As in Judaism and Christianity, Islam maintains that Isaac was the son of the patriarch and prophet Abraham from his wife Sarah. Muslims hold Isaac in deep veneration because they believe that both Isaac and his older half-brother Ishmael continued their father's spiritual legacy through their subsequent preaching of the message of Allah after the death of Abraham. Isaac is mentioned in fifteen passages of the Quran. Along with being mentioned several times in the Quran, Isaac is held up as one of Islam's prophets.