hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jingle Bells
"Jingle Bells" is an American song and one of the most commonly sung Christmas songs in the world. It was written by James Lord Pierpont. It is an unsettled question where and when Pierpont originally composed the song that would become known as "Jingle Bells". It was published under the title "The One Horse Open Sleigh" in September 1857. Although it has no original connection to Christmas, it became associated with winter and Christmas in the 1860s and 1870s, and it was featured in a variety of parlor song and college anthologies in the 1880s. It was first recorded in 1889 on an Edison cylinder; this recording, believed to be the first Christmas record, is lost, but an 1898 recording—also from Edison Records—survives.

Feliz Navidad (song)
"Feliz Navidad" (Spanish: [feˈlis naβiˈða(ð)]; lit. transl. "Merry Christmas") is a Christmas song written and first recorded in 1970 by Puerto Rican singer-songwriter José Feliciano. With its simple, heartfelt lyrics—the traditional Spanish Christmas/New Year greeting "Feliz Navidad, próspero año y felicidad" ("Merry Christmas, a prosperous year and happiness"), followed by text in English words "I wanna wish you a merry Christmas from the bottom of my heart"—, it has become a Christmas classic and has gained popularity around the world.

In 2010, Feliciano's original recording was inducted into the Grammy Hall of Fame.
Anthology series
An anthology series is a written series, radio, television, film, or video game series that presents a different story and a different set of characters in each different episode, season, segment, or short. These usually have a different cast in each episode, but several series in the past, such as Four Star Playhouse, employed a permanent troupe of character actors who would appear in a different drama each week. Some anthology series, such as Studio One, began on radio and then expanded to television.

Electric Dreams (2017 TV series)
Philip K. Dick's Electric Dreams, or simply Electric Dreams, is a science fiction television anthology series based on the works of 20th-century writer Philip K. Dick. Written by British and American writers, the series consists of ten standalone 50-minute episodes serving as adaptations of Dick's work—nine short stories and one novelette ("Autofac"). Electric Dreams premiered on Channel 4 in the United Kingdom on 17 September 2017, and in the United States on Amazon Prime Video on 12 January 2018.
1963–64 Taça de Portugal
The 1963–64 Taça de Portugal was the 24th edition of the Taça de Portugal, a Portuguese football knockout tournament organized by the Portuguese Football Federation (FPF). The 1963–64 Taça de Portugal began on 22 September 1963. The final was played on 5 July 1964 at the Estádio Nacional, where Benfica beat FC Porto 6–2 to win their 12th title.

Sporting CP were the previous holders, having defeated Vitória de Guimarães 4–0 in the previous season's final. Defending champions Sporting CP were eliminated in the third round by Vitória de Setúbal. Benfica defeated Porto, 6–2 in the final to win their twelfth Taça de Portugal.

1968–69 Taça de Portugal
The 1968–69 Taça de Portugal was the 29th edition of the Taça de Portugal, a Portuguese football knockout tournament organized by the Portuguese Football Federation (FPF). It began in September 1968. The final was played on 22 June 1969 at the Estádio Nacional.

Porto were the previous holders, having defeated Vitória de Setúbal 2–1 in the previous season's final. Defending champions Porto were unable to regain the Taça de Portugal as they were defeated in the fourth round by eventual winners Benfica, who went on to defeat Académica de Coimbra in the final and claim their thirteenth Taça de Portugal.
Hesse
Hesse or Hessen (German: Hessen [ˈhɛsn̩] ⓘ), officially the State of Hesse (German: Land Hessen), is a state in Germany. Its capital city is Wiesbaden, and the largest urban area is Frankfurt, which is also the country's principal financial centre. Two other major historic cities are Darmstadt and Kassel. With an area of 21,114.73 square kilometers and a population of over six million, it ranks seventh and fifth, respectively, among the sixteen German states. Frankfurt Rhine-Main, Germany's second-largest metropolitan area (after Rhine-Ruhr), is mainly located in Hesse.

As a cultural region, Hesse also includes the area known as Rhenish Hesse (Rheinhessen) in the neighboring state of Rhineland-Palatinate.

Aar (Lahn)
The Aar (German pronunciation: [aːɐ] ⓘ) is a 50-kilometre-long (31 mi) river of Hesse and Rhineland-Palatinate, in western Germany, left tributary of the Lahn. It rises in the Taunus mountains, near Taunusstein. It flows generally north through the towns Taunusstein, Bad Schwalbach, Aarbergen and Hahnstätten. It flows into the Lahn in Diez.
C
C, or c, is the third letter of the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, the alphabets of other western European languages and others worldwide. Its name in English is cee (pronounced /ˈsiː/ ⓘ), plural cees.

List of Latin-script digraphs
This is a list of digraphs used in various Latin alphabets. Letters with diacritics are arranged in alphabetical order according to their base, e.g. ⟨å⟩ is alphabetised with ⟨a⟩, not at the end of the alphabet, as it would be in Danish, Norwegian and Swedish. Substantially-modified letters, such as ⟨ſ⟩ (a variant of ⟨s⟩) and ⟨ɔ⟩ (based on ⟨o⟩), are placed at the end.

Capitalisation only involves the first letter unless otherwise stated. For instance, ⟨ch⟩ becomes ⟨Ch⟩, but ⟨ij⟩ becomes ⟨IJ⟩ in Dutch, and digraphs marking eclipsis in Irish are capitalised on the second letter, i.e. ⟨mb⟩ becomes ⟨mB⟩.
Tenor
The tenor is a type of male singing voice whose vocal range lies between the contralto and baritone voice types. It is the highest male chest-voice type. Composers typically write music for the tenor in the range from the second B-flat below middle C, to the A above middle C (i.e. B♭2 to A4), or a whole tone higher to B4 in choral music – and from the second B-flat below middle C, to the C above middle C (B♭2 to C5) in operatic music – but the range can extend at either end. Subtypes of the tenor include the sopranist, altino, leggero tenor, lyric tenor, spinto tenor, dramatic tenor, heldentenor and tenor buffo (also known as the spieltenor).

Vocal weight
Vocal weight refers to the perceived "lightness" or "heaviness" of a singing voice.  This quality of the voice is one of the major determining factors in voice classification within classical music. Lighter voices are often associated with the term "lyric" and are usually brighter and more agile; heavier voices are often associated with the term "dramatic" and are usually powerful, rich, and darker. Other voice types like the spinto have a more medium vocal weight. Vocal weight can also affect overall vocal agility; heavier voices often have more difficulty maneuvering through florid coloratura passages than their lighter counterparts, as their weight and power compromises agility. Likewise, dramatic roles are often written with larger orchestras in mind as dramatic voices can carry more easily over larger ensembles.
Short-toed snake eagle
The short-toed snake eagle (Circaetus gallicus), also known as the short-toed eagle, is a medium-sized bird of prey in the family Accipitridae, which also includes many other diurnal raptors such as kites, buzzards and harriers. The genus name Circaetus is from the Ancient Greek kirkos, a type of hawk, and aetos, "eagle". The specific gallicus means "of Gallia".

Woodlark
The woodlark or wood lark (Lullula arborea) is the only extant species in the lark genus Lullula. It is found across most of Europe, the Middle East, western Asia and the mountains of north Africa. It is mainly resident (non-migratory) in the west of its range, but eastern populations of this passerine bird are more migratory, moving further south in winter.

There are two subspecies of woodlark, L. a. arborea and L. a. pallida. The former is native to northern regions of Europe, while the latter can be found in the south of the woodlark's range. Their diet is mostly composed of seeds but also includes insects during the breeding period. A comparatively small bird, the woodlark is between 13.5 and 15 centimetres (5.3 and 5.9 in) long and roughly 20% shorter than the skylark. It is a brown bird with a pale underside and has a white-tipped tail.
Sanitary sewer
A sanitary sewer is an underground pipe or tunnel system for transporting sewage from houses and commercial buildings (but not stormwater) to a sewage treatment plant or disposal.

Sanitary sewers are a type of gravity sewer and are part of an overall system called a "sewage system" or sewerage. Sanitary sewers serving industrial areas may also carry industrial wastewater. In municipalities served by sanitary sewers, separate storm drains may convey surface runoff directly to surface waters. An advantage of sanitary sewer systems is that they avoid combined sewer overflows. Sanitary sewers are typically much smaller in diameter than combined sewers which also transport urban runoff. Backups of raw sewage can occur if excessive stormwater inflow or groundwater infiltration occurs due to leaking joints, defective pipes etc. in aging infrastructure.

Water distribution system
A water distribution system is a part of water supply network with components that carry potable water from a centralized treatment plant or wells to consumers to satisfy residential, commercial, industrial and fire fighting requirements.
Order of St Michael and St George
The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George is a British order of chivalry founded on 28 April 1818 by George, Prince of Wales (the future King George IV), while he was acting as prince regent for his father, King George III. It is named in honour of two military saints, Michael and George.

The Order of St Michael and St George was originally awarded to those holding commands or high position in the Mediterranean territories acquired in the Napoleonic Wars, and it was subsequently extended to holders of similar office or position in other territories of the British Empire. It is at present awarded to men and women who hold high office or who render extraordinary or important non-military service to the United Kingdom in a foreign country, and it can also be conferred for important or loyal service in relation to foreign and Commonwealth affairs.

Bernard Fergusson, Baron Ballantrae
Brigadier Bernard Edward Fergusson, Baron Ballantrae, KT, GCMG, GCVO, DSO, OBE (6 May 1911 – 28 November 1980) was a British Army officer and military historian who served as the tenth governor-general of New Zealand from 1962 to 1967. He was the last British-born person to hold the position.
Brașov County
Brașov County (Romanian pronunciation: [braˈʃov] ⓘ) is a county (județ) of Transylvania, Romania. Its capital city is Brașov. The county incorporates within its boundaries most of the Medieval "lands" (țări) Burzenland and Făgăraș.

Southern Carpathians
The Southern Carpathians (also known as the Transylvanian Alps; Romanian: Carpații Meridionali [karˈpatsij ˌmeridi.oˈnalʲ]; Hungarian: Déli-Kárpátok) are a group of mountain ranges located in southern Romania. They cover the part of the Carpathian Mountains located between the Prahova River in the east and the Timiș and Cerna Rivers in the west. To the south they are bounded by the Balkan Mountains in eastern Serbia.
Karnak
The Karnak Temple Complex, commonly known as Karnak (/ˈkɑːr.næk/), comprises a vast mix of temples, pylons, chapels, and other buildings near Luxor, Egypt. Construction at the complex began during the reign of Senusret I (reigned 1971–1926 BC) in the Middle Kingdom (c. 2000–1700 BC) and continued into the Ptolemaic Kingdom (305–30 BC), although most of the extant buildings date from the New Kingdom. The area around Karnak was the ancient Egyptian Ipet-isut ("The Most Selected of Places") and the main place of worship of the 18th Dynastic Theban Triad, with the god Amun as its head.

It is part of the monumental city of Thebes, and in 1979 it was added to the UNESCO World Heritage List along with the rest of the city. Karnak gets its name from the nearby, and partly surrounded, modern village of El-Karnak, 2.5 kilometres (1.6 miles) north of Luxor.

Osorkon II
Usermaatre Setepenamun Osorkon II was the fifth king of the Twenty-second Dynasty of Ancient Egypt and the son of King Takelot I and Queen Kapes. He ruled Egypt from approximately 872 BC to 837 BC from Tanis, the capital of that dynasty.
Rapeseed
Rapeseed (Brassica napus subsp. napus), also known as rape and oilseed rape and canola, is a yellow-flowered member of the Brassicaceae family.

The plant is cultivated primarily for its oil-rich seed, which naturally contains mildly toxic erucic acid. The term canola refers to a group of rapeseed cultivars with very low levels of erucic acid that are prized as food for humans and animals. The plant is the third-largest source of vegetable oil and the second-largest source of protein meal in the world.

Beetroot
Beetroot or beet is the taproot portion of a Beta vulgaris subsp. vulgaris plant in the Conditiva Group. The plant is a root vegetable also known as the table beet, garden beet, or dinner beet, or else categorized by color as red beet or golden beet. Its leaves constitute a leaf vegetable called beet greens. It is native to the Azores, Western Europe to the Mediterranean and India.
Beetroot can be eaten raw, roasted, steamed, or boiled. Beetroot can also be canned, either whole or cut up, and often are pickled, spiced, or served in a sweet-and-sour sauce.

It is one of several cultivated varieties of Beta vulgaris subsp. vulgaris grown for their edible taproots or leaves, classified as belonging to the Conditiva Group. Other cultivars of the same subspecies include the sugar beet, the leaf vegetable known as spinach beet (Swiss chard), and the fodder crop mangelwurzel.
Oscan language
Oscan is an extinct Indo-European language of southern Italy. The language is in the Osco-Umbrian or Sabellic branch of the Italic languages. Oscan is therefore a close relative of Umbrian and South Picene.

Oscan was spoken by a number of tribes, including the Samnites, the Lucani, the Aurunci (Ausones), and the Sidicini. The latter two tribes were often grouped under the name "Osci". The Oscan group is part of the Osco-Umbrian or Sabellic family, and includes the Oscan language and three variants (Hernican, Marrucinian and Paelignian) known only from inscriptions left by the Hernici, Marrucini and Paeligni, minor tribes of eastern central Italy. Adapted from the Etruscan alphabet, the Central Oscan alphabet was used to write Oscan in Campania and surrounding territories from the 5th century BCE until at least the 1st century CE.

Pomponia gens
The gens Pomponia was a plebeian family at ancient Rome.  Its members appear throughout the history of the Roman Republic, and into imperial times.  The first of the gens to achieve prominence was Marcus Pomponius, tribune of the plebs in 449 BC; the first who obtained the consulship was Manius Pomponius Matho in 233 BC.
Boreogadus
Boreogadus saida, known as the polar cod or as the Arctic cod, is a fish of the cod family Gadidae, related to the true cod (genus Gadus).  Another fish species for which both the common names Arctic cod and polar cod are used is Arctogadus glacialis.

Amphipoda
Amphipoda (/æmˈfɪpədə/) is an order of malacostracan crustaceans with no carapace and generally with laterally compressed bodies. Amphipods (/ˈæmfɪpɒdz/) range in size from 1 to 340 millimetres (0.039 to 13 in) and are mostly detritivores or scavengers. More than 10,700 amphipod species are currently recognized. They are mostly marine animals but are found in almost all aquatic environments. Some 2,250 species live in fresh water, and the order also includes the terrestrial sandhoppers, such as Talitrus saltator and Arcitalitrus sylvaticus.
Fantasy literature
Fantasy literature is literature set in an imaginary universe, often but not always without any locations, events, or people from the real world. Magic, the supernatural and magical creatures are common in many of these imaginary worlds. Fantasy literature may be directed at both children and adults.

Fantasy is considered a genre of speculative fiction and is distinguished from the genres of science fiction and horror by the absence of scientific or macabre themes, respectively, though these may overlap. Historically, most works of fantasy were in written form, but since the 1960s, a growing segment of the genre has taken the form of fantasy films, fantasy television programs, graphic novels, video games, music and art.

Many fantasy novels originally written for children and adolescents also attract an adult audience. Examples include Alice's Adventures in Wonderland, the Harry Potter series, The Chronicles of Narnia, and The Hobbit.

Katherine Roberts (author)
Katherine Roberts is an English author, best known for her fantasy trilogy The Echorium Sequence. She spent most of her childhood in Devon and Cornwall, England. She is the daughter of Derek Robert, an electrical engineer, and Dorothy Margaret, a teacher.
Albany Law School
Albany Law School is a private law school in Albany, New York. It was founded in 1851 and is the oldest independent law school in the nation. It is accredited by the American Bar Association as well as the Middle States Commission on Higher Education and has an affiliation agreement with University at Albany that includes shared programs. The school is located near New York's highest court, federal courts, the executive branch, and the state legislature.

New York State Bar Association
The New York State Bar Association (NYSBA) is a voluntary bar association for the state of New York. The mission of the association is to cultivate the science of jurisprudence; promote reform in the law; facilitate the administration of justice; and elevate the standards of integrity, honor, professional skill, and courtesy in the legal profession.
Red Lodge Museum, Bristol
The Red Lodge Museum is a historic house museum in Bristol, England. The original building was Tudor/Elizabethan, and construction began in 1579–1580, possibly to the design of Sebastiano Serlio. The main additional building phases are from the 1730s and the early 19th century.

The Red Lodge is a free museum but welcomes donations, and is managed as a branch of Bristol City Council.

The artworks on display at the Red Lodge are listed on the Art UK website.

Melbury House
Melbury House is an English country house in the parish of Melbury Sampford near Evershot, Dorset.  The Grade I listed mansion is the home of the Honourable Charlotte Townshend, a major landowner in east Dorset, through her mother, Theresa Fox-Strangways (Viscountess Galway), daughter and heiress of Harry Fox-Strangways, 7th Earl of Ilchester.
New King James Version
The New King James Version (NKJV) is a translation of the Bible in contemporary English, working as a revision of the King James Version. Published by Thomas Nelson, the complete NKJV was released in 1982. With regard to its textual basis, the NKJV relies on a modern critical edition (the Biblia Hebraica Stuttgartensia) for the Old Testament, while opting to use the Textus Receptus for the New Testament.

The NKJV is described by Thomas Nelson as being "scrupulously faithful to the original [King James Version], yet truly updated to enhance its clarity and readability."

Modern English Version
The Modern English Version (MEV) is an English translation of the Bible begun in 2005 and completed in 2014. The work was edited by James F. Linzey, and is an update of the King James Version (KJV), re-translated from the Masoretic Text and the Textus Receptus.
Drama Desk Award for Outstanding Music
The Drama Desk Award for Outstanding Music is an annual award presented by Drama Desk in recognition of achievements in musical theatre (distinct from incidental music in plays) across collective Broadway, off-Broadway and off-off-Broadway productions in New York City. The award was originally entitled Best Composer, before being renamed to its current title in 1969. The award is often referred to as Outstanding Score of a Musical.

Drama Desk Award for Outstanding Lyrics
The Drama Desk Award for Outstanding Lyrics is an annual award presented by Drama Desk in recognition of achievements in musical theatre across collective Broadway, off-Broadway and off-off-Broadway productions in New York City.

Stephen Sondheim holds the record for most wins and nominations for the award, with ten wins out of twelve nominations.
Tuplet
In music, a tuplet (also irrational rhythm or groupings, artificial division or groupings, abnormal divisions, irregular rhythm, gruppetto, extra-metric groupings, or, rarely, contrametric rhythm) is "any rhythm that involves dividing the beat into a different number of equal subdivisions from that usually permitted by the time-signature (e.g., triplets, duplets, etc.)" This is indicated by a number, or sometimes two indicating the fraction involved. The notes involved are also often grouped with a bracket or (in older notation) a slur.

The most common type of tuplet is the triplet.

Triple metre
Triple metre (US: triple meter; also known as triple time) is a musical metre characterised by a primary division of 3 beats to the bar, usually indicated by 3 (simple) or 9 (compound) in the upper figure of the time signature, with 34, 38 and 98 being the most common examples. In these signatures, beats form groups of three, establishing a triple meter feel in the music or song. The upper figure being divisible by three does not of itself indicate triple metre; for example, a time signature of 68 usually indicates compound duple metre, and similarly 128 usually indicates compound quadruple metre.

Shown below are a simple and a compound triple drum pattern.
New Zealand women's national under-18 ice hockey team
The New Zealand women's national under-18 ice hockey team is the women's national under-18 ice hockey team of New Zealand. The team is controlled by New Zealand Ice Hockey Federation, a member of the International Ice Hockey Federation. The team entered their first World Women's U18 Championship tournaments in 2020.

Mexico women's national under-18 ice hockey team
The Mexico women's national under 18 ice hockey team is the national under-18 ice hockey team in Mexico. The team represents Mexico at the International Ice Hockey Federation's IIHF World Women's U18 Division I Group B - Qualifications.
Venetian Lagoon
The Venetian Lagoon, also Venice Lagoon or Lagoon of Venice, is an enclosed bay of the Adriatic Sea, in northern Italy, in which the city of Venice is situated. Its name, from a Venetian derivative of Latin lacus 'lake', has become the generalized English term for any enclosed, shallow embayment of salt water – a lagoon.

Paolo Lucio Anafesto
Paolo Lucio Anafesto (Latin: Paulucius Anafestus) was, according to Venetian chronicler John the Deacon and other later traditions, the first Doge of Venice, serving (allegedly) from 697 to 717. Since he is not known from contemporary sources, various scholars have raised several questions regarding his personal (prosopographical) historicity and reliability of late accounts, provided by John the Deacon, who died sometime after 1018.