hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ganglioside
A ganglioside is a molecule composed of a glycosphingolipid (ceramide and oligosaccharide) with one or more sialic acids (e.g. N-acetylneuraminic acid, NANA) linked on the sugar chain. NeuNAc, an acetylated derivative of the carbohydrate sialic acid, makes the head groups of gangliosides anionic at pH 7, which distinguishes them from globosides.

The name ganglioside was first applied by the German scientist Ernst Klenk in 1942 to lipids newly isolated from ganglion cells of the brain. More than 60 gangliosides are known,  which differ from each other mainly in the position and number of NANA residues. It is a component of the cell plasma membrane that modulates cell signal transduction events, and appears to concentrate in lipid rafts.

Recently, gangliosides have been found to be highly important molecules in immunology. Natural and semisynthetic gangliosides are considered possible therapeutics for neurodegenerative disorders.

Cerebroside
Cerebrosides (monoglycosylceramides) are a group of glycosphingolipids which are important components of animal muscle and nerve cell membranes.

They consist of a ceramide with a single sugar residue at the 1-hydroxyl moiety. The sugar residue can be either glucose or galactose; the two major types are therefore called glucocerebrosides (a.k.a. glucosylceramides) and galactocerebrosides (a.k.a. galactosylceramides). Galactocerebrosides are typically found in neural tissue, while glucocerebrosides are found in other tissues.
Puck (magazine)
Puck was the first successful humor magazine in the United States of colorful cartoons, caricatures and political satire of the issues of the day. It was founded in 1876 as a German-language publication by Joseph Keppler, an Austrian immigrant cartoonist and Adolph Schwarzmann, a German businessman, co-founder and financial backer. Puck's first English-language edition was published in 1877, covering issues like New York City's Tammany Hall, presidential politics, and social issues of the late 19th century to the early 20th century.

"Puckish" means "childishly mischievous". This led Shakespeare's Puck character (from A Midsummer Night's Dream) to be recast as a charming near-naked boy and used as the title of the magazine. Puck was the first magazine to carry illustrated advertising and the first to successfully adopt full-color lithography printing for a weekly publication.

Puck was published from 1876 until 1918.

Harper's Weekly
Harper's Weekly, A Journal of Civilization was an American political magazine based in New York City. Published by Harper & Brothers from 1857 until 1916, it featured foreign and domestic news, fiction, essays on many subjects, and humor, alongside illustrations. It carried extensive coverage of the American Civil War, including many illustrations of events from the war. During its most influential period, it was the forum of the political cartoonist Thomas Nast.
Grammy Award for Best Album Notes
The Grammy Award – Best Album Notes has been presented since 1964. From 1973 to 1976 (the 15th through 18th Awards), a second award was presented for Best Album Notes – Classical. Those awards are listed under those years below. The award recognizes albums with excellent album notes, sometimes referred to as liner notes. It is presented to the album notes author or authors, not to the artists or performers on the winning work, except if the artist is also the album notes author.

Years reflect the year in which the Grammy Awards were presented, for works released in the previous year.

Orrin Keepnews
Orrin Keepnews (March 2, 1923 – March 1, 2015) was an American jazz writer and record producer known for founding Riverside Records and Milestone Records, for freelance work, and for his work at other labels.
Hassanal Bolkiah Trophy
The Hassanal Bolkiah Trophy for ASEAN Youth Football Championship, is the football tournament for youth players in Southeast Asia. It was opened to football players from ASEAN member states under the age of 21 years to participate in this.

The tournament is organised by National Football Association of Brunei Darussalam in collaboration with ASEAN Football Federation. Brunei Darussalam always host for the tournament. The tournament was first launched in 2002.

The next tournament is scheduled to run in 2025, as plans for an edition in 2020 and 2022 were scrapped.

2002 Hassanal Bolkiah Trophy
The 2002 Hassanal Bolkiah Trophy is the first edition of the invitational tournament hosted by Brunei. The tournament take place in Brunei from 16 to 26 August 2002. Ten teams from the ASEAN Football Federation participate in the tournament for under the age of 22.

Indonesia emerged as the champion after beating Thailand by 2–0 in the final, while both Myanmar and Malaysia shared the third place.
Hubei
Hubei is a province in Central China. It has the seventh-largest economy among Chinese provinces, the second-largest within Central China, and the third-largest among inland provinces. Its provincial capital at Wuhan serves as a major political, cultural, and economic hub for the region.

Hubei is associated with the historical state of E that existed during the Western Zhou dynasty (c. 1045 – 771 BCE). Its name means 'north of the lake', referring to Dongting Lake. It borders Henan to the north, Anhui and Jiangxi to the east, Hunan to the south, and Chongqing and Shaanxi to the west. The high-profile Three Gorges Dam is located at Yichang in the west of the province.

Xinye County
Xinye (Chinese: 新野; pinyin: Xīnyě; Wade–Giles: Hsin-yeh) is one of the counties of Nanyang that lies in the southwest of Henan province, China. To the south lies the prefecture-level city of Xiangyang in Hubei province, to the east is Tanghe County and to the west is the county-level city of Dengzhou. According to the 2020 Chinese Census, the population of Xinye county is 602,827. Its total area is 1,062 km2 (410 sq mi).

The G55 Erenhot–Guangzhou Expressway runs through Waizi town, which is the northmost town of Xinye. Both Nanyang Jiangying Airport and Xiangyang Liuji Airport are about 60 km (37 mi) away from Xinye.
Chicago Blues Festival
The Chicago Blues Festival is an annual event held in June, that features three days of performances by top-tier blues musicians, both old favorites and the up-and-coming. It is hosted by the City of Chicago Department of Cultural Affairs and Special Events (formerly the Mayor's Office of Special Events), and occurs in early June.  Until 2017, the event took place at and around Petrillo Music Shell in Grant Park, adjacent to the Lake Michigan waterfront east of the Loop in Chicago.  In 2017, the festival was moved to the nearby Millennium Park.

Taste of Chicago
The Taste of Chicago (also known locally as  The Taste) is the world's largest food festival, held in July in Chicago, Illinois in Grant Park. The event is also the largest festival in Chicago. Non-food-related events include live music on multiple stages, including the Petrillo Music Shell, pavilions, and performances. Musical acts vary from nationally known artists like Carlos Santana, Moby, Kenny Rogers, or Robert Plant to name just a few, to local artists. Since 2008, The Chicago Country Music Festival was held simultaneously with the Taste of Chicago but now has its own two-day festival, typically held in the fall. The Taste of Chicago also has rides present which may include a Ferris wheel and the Jump to Be Fit among others.
Oblast
An oblast (/ˈɒblɑːst/ ⓘ, US also /ˈoʊblæst/) is a type of administrative division in Bulgaria and several post-Soviet states, including Belarus, Russia and Ukraine. Historically, the term was used in the Russian Empire and the Soviet Union. The word "oblast" is often translated into English as 'region' or 'province'. In some countries, oblasts are also known by the Russian term.

Firovsky District
Firovsky District  (Russian: Фи́ровский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-six in Tver Oblast, Russia. It is located in the north of the oblast and borders with the urban-type settlement of Ozyorny in the north, Bologovsky District in the northeast, Vyshnevolotsky District in the east, Kuvshinovsky District in the south, Ostashkovsky District in the southwest, Demyansky District of Novgorod Oblast in the west, and with Valdaysky District, also of Novgorod Oblast, in the northwest. The area of the district is 1,836 square kilometers (709 sq mi). Its administrative center is the urban locality (an urban-type settlement) of Firovo. Population: 9,396 (2010 Census);  11,919 (2002 Census); 14,282 (1989 Soviet census). The population of Firovo accounts for 25.9% of the district's total population.
Metropolitanate of Belgrade
The Metropolitanate of Belgrade (Serbian: Београдска митрополија, romanized: Beogradska mitropolija) was an Eastern Orthodox ecclesiastical province (metropolitanate) which existed between 1831 and 1920, with jurisdiction over the territory of Principality and Kingdom of Serbia. It was formed in 1831, when the Ecumenical Patriarchate of Constantinople granted church autonomy to its eparchies in the Principality of Serbia. Territorial enlargement and full canonical autocephaly were gained in 1879. The Metropolitanate existed until 1920, when it was merged with Patriarchate of Karlovci and other Serbian ecclesiastical provinces to form the united Serbian Orthodox Church. The seat of the Metropolitanate was in Belgrade, Serbia.

The Metropolitanate and all of its eparchies suffered significant loses during World War I (1914–1918), particularly after 1915, during the occupation of Serbia by the Central Powers.

Serbian Patriarchate of Peć
Serbian Patriarchate of Peć (Serbian: Српска патријаршија у Пећи, Srpska patrijaršija u Peći), or simply Peć Patriarchate (Serbian: Пећка патријаршија, Pećka patrijaršija), was an autocephalous Eastern Orthodox Patriarchate that existed from 1346 to 1463, and then again from 1557 to 1766 with its seat in the Patriarchal Monastery of Peć. It had ecclesiastical jurisdiction over Eastern Orthodox Christians in Serbian Lands and other western regions of Southeastern Europe. Primates of the Patriarchate were styled Archbishop of Peć and Serbian Patriarch.
Australian Institute of Physics
The Australian Institute of Physics was established in 1963, when it replaced the Australian Branch of the British Institute of Physics based in London. The purpose of the institute is to promote the role of physics in research, education, industry and the community. The AIP publishes Australian Physics (ISSN 1036-3831) since 1963. Every two years, the Institute organises a national congress, the latest being held in December 2024 in Melbourne.

Institute of Physics Awards
The Institute of Physics (IOP) awards numerous prizes to acknowledge contributions to physics research, education and applications. It also offers smaller specific subject-group prizes, such as for PhD thesis submissions.
2014 NASCAR Camping World Truck Series
The 2014 NASCAR Camping World Truck Series was the 20th season of the Camping World Truck Series, the pickup truck racing series sanctioned by NASCAR in North America. The season was contested over twenty-two races, beginning with the NextEra Energy Resources 250 at Daytona International Speedway and ending with the Ford EcoBoost 200 at Homestead–Miami Speedway. Toyota entered as the reigning Manufacturers' Champion, while Matt Crafton entered as the defending Drivers' Champion, and ended the season with his second consecutive title.

2015 NASCAR Camping World Truck Series
The 2015 NASCAR Camping World Truck Series was the 21st season of the NASCAR Camping World Truck Series, the pickup truck racing series sanctioned by NASCAR in North America. It was contested over twenty-three races, beginning with the NextEra Energy Resources 250 at Daytona International Speedway and ending with the Ford EcoBoost 200 at Homestead–Miami Speedway. Erik Jones of Kyle Busch Motorsports won the series championship, becoming the youngest champion in the Camping World Truck Series.
KPFT
KPFT (90.1 FM) is a listener-sponsored community radio station in Houston, Texas, which began broadcasting March 1, 1970, as the fourth station in the Pacifica radio family. The station airs a variety of music, news, talk, and call-in programs, most ranging from center-left to far-left. Prominent persons who have been regulars on KPFT include science educator David F. Duncan and humorist John Henry Faulk.

WPFW
WPFW (89.3 FM) is a public radio and jazz music community radio station, serving the Washington metropolitan area. It is owned by the Pacifica Foundation, with studios located on K Street, NW, Washington, D.C. The station's slogan is "Jazz and Justice."
1992 Israeli legislative election
Elections for the 13th Knesset were held in Israel on 23 June 1992. The election resulted in the formation of a Labor government, led by Yitzhak Rabin, helped by the failure of several small right wing parties to pass the electoral threshold. Voter turnout was 77%.

2009 Israeli legislative election
Legislative elections were held in Israel on 10 February 2009 to elect the 120 members of the eighteenth Knesset. These elections became necessary due to the resignation of Prime Minister Ehud Olmert as leader of the Kadima party, and the failure of his successor, Tzipi Livni, to form a coalition government. Had Olmert remained in office or had Livni formed a coalition government, the elections would have been scheduled for 2010 instead.

Although the incumbent prime minister's party, Kadima, won the most seats in the parliament, the Likud leader Benjamin Netanyahu was able to form a majority coalition government and become the new prime minister.
Atholl
Atholl or Athole (Scottish Gaelic: Athall) is a district in the heart of the Scottish Highlands, bordering (in clockwise order, from north-east) Marr, Gowrie, Perth, Strathearn, Breadalbane, Lochaber, and Badenoch. Historically it was a Pictish kingdom, becoming one of the original provinces of the Kingdom of Alba before being incorporated into the sheriffdom and later county of Perthshire. Today it forms the northern part of Perth and Kinross, Scotland.

Menteith
56°10′30″N 4°03′25″W﻿ / ﻿56.175°N 4.057°W﻿ / 56.175; -4.057

Menteith or Monteith (Scottish Gaelic: Tèadhaich) is a district of south Perthshire, Scotland, roughly comprises the territory between the Teith and the Forth. Historically, the area between Callander and Dunblane was known in English by the similar name of the "Vale of Menteith".

Menteith encompasses the parishes of Callander, Aberfoyle, Port of Menteith, Kippen, Kilmadock, Kincardine, Lecropt and Dunblane.
The Baltimore Sun
The Baltimore Sun is the largest general-circulation daily newspaper based in the U.S. state of Maryland and provides coverage of local, regional, national, and international news.

Founded in 1837, the newspaper was owned by Tribune Publishing until May 2021, when it was acquired by Alden Global Capital, which operates its media properties through Digital First Media. David D. Smith, the executive chairman of Sinclair Broadcast Group, closed a deal to buy the paper on January 15, 2024.

The Seattle Times
The Seattle Times is an American daily newspaper based in Seattle, Washington. Founded in 1891, it has the largest circulation of any newspaper in the state of Washington and the Pacific Northwest region.

The Seattle Times Company, which owns and publishes the paper, is mostly owned by the Blethen family, which holds 50.5% of the company; the other 49.5% is owned by the McClatchy Company. The Blethen family has owned and operated the newspaper since 1896.

The Seattle Times has received 11 Pulitzer Prizes the last being in 2015, and is widely renowned for its investigative journalism.
Donaueschingen
Donaueschingen (German pronunciation: [ˌdoːnaʊˈʔɛʃɪŋən] ⓘ; Low Alemannic: Eschinge) is a German town in the Black Forest in the southwest of the federal state of Baden-Württemberg in the Schwarzwald-Baar Kreis. It stands near the confluence of the two sources of the river Danube (in German: Donau).

Donaueschingen stands in a basin within low mountainous terrain. It is located about 13 km (8.1 mi) south of Villingen-Schwenningen, 24 km (15 mi) west of Tuttlingen, and about 30 km (19 mi) north of the Swiss town of Schaffhausen. In 2015 the population was 21,750, making it the second largest town in the district (Kreis) of Schwarzwald-Baar. It is a regional rail hub.

Charles Egon II, Prince of Fürstenberg
Charles Egon II, Prince of Fürstenberg (German: Karl Egon II. Fürst zu Fürstenberg; 28 October 1796 – 22 October 1854) was a German politician and nobleman. From 1804 to 1806 he was the last reigning prince of Furstenburg before its mediatisation, whilst still in his minority. He also served as the first-ever vice-president of the Upper Chamber of the Badische Ständeversammlung.
North Otago
North Otago is an area in New Zealand that covers the area of the Otago region between Shag Point and the Waitaki River, and extends inland to the west as far as the village of Omarama (which has experienced rapid growth as a developing centre for astronomy and for gliding).

Waitaki District
Waitaki District is a territorial authority district in the Canterbury and Otago regions of the South Island of New Zealand. It straddles the former border between the two regions, the Waitaki River, and its seat is Oamaru.
ARIA Charts
The ARIA Charts are the main Australian music charts, issued weekly by the Australian Recording Industry Association. The charts are a record of the highest selling and streamed songs and albums in various genres in Australia. ARIA became the official Australian music chart in June 1988, succeeding the Kent Music Report, which had been Australia's national music sales charts since 1974.

Bachelor Girl
Bachelor Girl are an Australian pop duo, formed in 1992 by Tania Doko as vocalist and James Roche as musician, producer and arranger. Their 1998 debut single, "Buses and Trains", was a top-10 hit in Australia and New Zealand; it peaked in the top 30 in Sweden and charted in the UK. The follow-up single, "Treat Me Good", reached the top 40 in Australia and New Zealand. Their debut studio album, Waiting for the Day, was released in 1998 and reached the top 20 on the ARIA Albums Chart and achieved platinum certification. Worldwide, Bachelor Girl has sold a total of more than 500,000 albums and singles.
Salé
Salé (Arabic: سلا, romanized: salā, [salaː]) is a city in northwestern Morocco, on the right bank of the Bou Regreg river, opposite the national capital Rabat, for which it serves as a commuter town. Along with some smaller nearby towns, Rabat and Salé together form a single metropolitan area.

Founded in the 11th century, Salé became a haven for pirates in the 17th century as an independent republic before being incorporated into Alawi Morocco. It recorded a population of 1,089,554 in the 2024 Moroccan census. The city still preserves its historic medina (old town), with many major monuments dating from the Marinid period (13th–15th centuries). Salé is connected to Rabat by a tramway and also contains the Rabat–Salé Airport, the main international airport serving both cities.

Rabat-Salé-Kénitra
Rabat-Salé-Kénitra (Arabic: الرباط-سلا-القنيطرة, romanized: ar-ribāṭ salā al-qunayṭira) is one of twelve administrative regions of Morocco. It is situated in north-western Morocco and has a population of 5,132,639 (2024 census). The capital is Rabat.
1992 ARIA Music Awards
The Sixth Australian Recording Industry Association Music Awards (generally known as the ARIA Music Awards or simply The ARIAs) was held on 6 March 1992 at the World Congress Centre in Melbourne. Hosts were international guest, Julian Lennon and local Richard Wilkins, they were assisted by presenters, Spinal Tap, Rod Stewart, Mick Jones and others to distribute 24 awards. There were live performances and for the first time the awards were televised.

In addition to previous categories, a "Special Achievement Award" was presented to entrepreneur Michael Gudinski and his label Mushroom Records. The ARIA Hall of Fame inducted only one act: Skyhooks.

ARIA Award for Best Independent Release
The ARIA Music Award for Best Independent Release, is an award presented at the annual ARIA Music Awards, which recognises "the many achievements of Aussie artists across all music genres", since 1987. It is handed out by the Australian Recording Industry Association (ARIA), an organisation whose aim is "to advance the interests of the Australian record industry."

John Butler Trio hold the record for both the most wins and the most nominations in this category, with three wins from seven nominations, though Ed Kuepper's total nominations also reach seven if his nomination as a member of the Aints is counted. Vance Joy and Dan Sultan are tied for the most nominations without a win with four each. Kuepper is both the only artist to win in consecutive years, which occurred in 1993 and 1994, and the only musician nominated for two acts in the same year, as in 1992 he was nominated both as a solo artist and a member of the Aints.
Khaki
The color khaki (UK: /ˈkɑːki/, US: /ˈkæki/) is a light shade of tan with a slight yellowish tinge.

Khaki has been used by many armies around the world for uniforms and equipment, particularly in arid or desert regions, where it provides camouflage relative to sandy or dusty terrain. It has been used as a color name in English since 1848 when it was introduced as a military uniform. In Western fashion, it is a standard color for smart casual dress trousers for civilians, which are also often called khakis.

In British English and some other Commonwealth usage, khaki may also refer to a shade of green  known as olive drab.

Service Dress (British Army)
Service Dress is the style of khaki service dress uniform introduced by the British Army for use in the field from the early 1900s, following the experiences of a number of imperial wars and conflicts, including the Second Boer War. This variant of uniform continues to be worn today, although only in a formal role, as No. 2 Pattern dress.
Northumberland County Cricket Club
Northumberland County Cricket Club is one of twenty minor county clubs within the domestic cricket structure of England, and Wales. It represents the historic county of Northumberland.

The team is currently a member of the Minor Counties Championship Eastern Division and plays in the MCCA Knockout Trophy. Northumberland played List A matches occasionally from 1971 until 2005, but is not classified as a List A team per se.

The club is based at Osborne Avenue, Jesmond and also plays matches around the county at Benwell Park and at the South Northumberland CC ground at Gosforth.

1987 NatWest Trophy
The 1987 NatWest Trophy was the 7th NatWest Trophy.  It was an English limited overs county cricket tournament which was held between 24 June and 5 September 1987. The tournament was won by Nottinghamshire who defeated Northamptonshire by 3 wickets in the final at Lord's.
Gregory of Tours
Gregory of Tours (born Georgius Florentius; 30 November c. 538 – 17 November 594 AD) was a Gallo-Roman historian and Bishop of Tours during the Merovingian period and is known as the "father of French history". He was a prelate in the Merovingian kingdom, encompassing Gaul's historic region.

Gregory's most notable work is the Decem Libri Historiarum ('Ten Books of Histories'), also known as the Historia Francorum ('History of the Franks'). Decem Libri Historiarum is considered a primary source for the study of Merovingian history and chronicles the accounts of the Franks during the period. Gregory is also known for documenting accounts of religious figures, notably that of Martin of Tours.

Saint Martial
Martial of Limoges (3rd century), whose name is also rendered as Marcial, Martialis, and Marcialis, and is also called "the Apostle of the Gauls" or "the Apostle of Aquitaine," was the first bishop of Limoges. Venerated as a Christian saint, Martial of Limoges is considered to have been canonized Pre-Congregation, and his feast day is on 30 June.