hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belt-drive turntable
There are three main types of phonograph turntable drives being manufactured today: the belt-drive, idler-wheel and direct-drive systems; the names are based upon the type of coupling used between the platter of the turntable and the motor. 
In a belt-drive turntable the motor is located off-center from the platter, either underneath it or entirely outside of it, and is connected to the platter or counter-platter by a drive belt made from elastomeric material.

The design of the belt-drive turntable allows the use of a less expensive motor than the direct-drive turntable.  Also, the elastomeric belt absorbs motor vibrations which would otherwise be picked up by the stylus.

Technics (brand)
Technics (テクニクス, Tekunikusu) is a Japanese audio brand established by Matsushita Electric (now Panasonic) in 1965. Since 1965, Matsushita has produced a variety of HiFi and other audio products under the brand name, such as turntables, amplifiers, radio receivers, tape recorders, CD players, loudspeakers, and digital pianos. Technics products were available for sale in various countries. The brand was originally conceived as a line of high-end audio equipment to compete against brands such as Nakamichi.

From 2002 onwards products were rebranded as Panasonic except in Japan and CIS countries (such as Russia), where the brand remained in high regard. Panasonic discontinued the brand for most products in October 2010, but it was revived in 2015 with new high-end turntables. The brand is best known for the SL-1200 DJ turntable, an industry standard for decades.
Lehendakari
The President of the Basque Government (Basque: Eusko Jaurlaritzako Lehendakaria, Spanish: Lehendakari del Gobierno Vasco), usually known in the Basque language as the Lehendakari (Basque: lehendakari, Spanish: lendakari), is the head of government of the Basque Autonomous Community. The lehendakari leads the executive branch of the regional government.

The current lehendakari is Imanol Pradales, of the Basque Nationalist Party.

The Basque noun lehendakari means "president" and can refer to the president of any country, club, association etc.

EH Bildu
EH Bildu, short for Euskal Herria Bildu (English: 'Basque Country Gather' or 'Basque Country Unite'), is a left-wing, Basque nationalist and pro-independence federation of political parties in Spain. It is the main political force of the abertzale left in Spain. EH Bildu is active in the Spanish Basque Country, that is, in the Basque Autonomous Community and Chartered Community of Navarre, as well as in the Treviño enclave of the Burgos Province. In the French Basque Country, it has an alliance with the party Euskal Herria Bai, with the goal of establishing a state for the Basque Country across the Spanish-French border.
Kommetjie
Kommetjie (Afrikaans for "small basin," approximately pronounced caw-me-key) is a small town near Cape Town, in the Western Cape province of South Africa. It lies about halfway down the west coast of the Cape Peninsula, at the southern end of the long wide beach that runs northwards towards Chapman's Peak and Noordhoek. The community of Ocean View is located to its immediate south east.

It was founded in 1902 when a consortium of businessmen developed the area as a residential suburb of Cape Town. The town was modernised in the 1960s when electricity and municipal running water was installed.

The area is a popular spot for surfing, since powerful waves from the Atlantic Ocean rise up over rocky reefs formed by hard sandstones of the Table Mountain Group. Wherever the bottom is rocky, the shallower waters are thick with giant kelp forests. Kommetjie is famous for its excellent crayfishing although changes in fishing quotas have drastically reduced the daily catch allowed.

Simon's Town
Simon's Town (Afrikaans: Simonstad), sometimes spelled Simonstown, is a town in the Western Cape, South Africa and is home to Naval Base Simon's Town, the South African Navy's largest base. It is located on the shores of Simon's Bay in False Bay, on the eastern side of the Cape Peninsula. For more than two centuries, it has been a naval base and harbour (first for the British Royal Navy and now the South African Navy). The town is named after Simon van der Stel, an early governor of the Cape Colony.
Global Positioning System
The Global Positioning System (GPS) is a satellite-based hyperbolic navigation system owned by the United States Space Force and operated by Mission Delta 31. It is one of the global navigation satellite systems (GNSS) that provide geolocation and time information to a GPS receiver anywhere on or near the Earth where signal quality permits. It does not require the user to transmit any data, and operates independently of any telephone or Internet reception, though these technologies can enhance the usefulness of the GPS positioning information. It provides critical positioning capabilities to military, civil, and commercial users around the world. Although the United States government created, controls, and maintains the GPS system, it is freely accessible to anyone with a GPS receiver.

Radio beacon
In navigation, a radio beacon or radiobeacon is a kind of beacon, a device that marks a fixed location and allows direction-finding equipment to find relative bearing.  It is a fixed-position radio transmitter which radiates radio waves which are received by navigation instruments on ships, aircraft or vehicles.

The beacon transmits a continuous or periodic radio signal on a specified radio frequency containing limited information (for example, its identification or location). Occasionally, the beacon's transmission includes other information, such as telemetric or meteorological data.

Radio beacons have many applications, including air and sea navigation, propagation research, robotic mapping, radio-frequency identification (RFID), and indoor navigation, as with real-time locating systems (RTLS) like Syledis or simultaneous localization and mapping (SLAM).
Hamar Greenwood, 1st Viscount Greenwood
Thomas Hamar Greenwood, 1st Viscount Greenwood, PC, KC (7 February 1870 – 10 September 1948), known as Sir Hamar Greenwood, 1st Baronet between 1915 and 1929, was a Canadian-born British lawyer and politician. He served as the last Chief Secretary for Ireland between 1920 and 1922 and is associated with the activities of the Black and Tans in Ireland. Both his sons died unmarried meaning that the title of Viscount Greenwood became extinct in 2003.

Member of Parliament (United Kingdom)
In the United Kingdom, a member of Parliament (MP) is an individual elected to serve in the House of Commons, the lower house of the Parliament of the United Kingdom. Although the House of Lords is also a house of Parliament, its members are not termed "Members of Parliament".
Hungarian language
Hungarian, or Magyar (Magyar nyelv, pronounced [ˈmɒɟɒr ˈɲɛlv] ⓘ), is a Ugric language of the Uralic language family spoken in Hungary and parts of several neighboring countries. It is the official language of Hungary and one of the 24 official languages of the European Union. Outside Hungary, it is also spoken by Hungarian communities in southern Slovakia, western Ukraine (Transcarpathia), central and western Romania (Transylvania), northern Serbia (Vojvodina), northern Croatia, northeastern Slovenia (Prekmurje), and eastern Austria (Burgenland).

It is also spoken by Hungarian diaspora communities worldwide, especially in North America (particularly the United States and Canada) and Israel. With 14 million speakers, it is the Uralic family's most widely spoken language.

National Széchényi Library
The National Széchényi Library (Hungarian: Országos Széchényi Könyvtár, pronounced [ˈorsaːɡoʃ ˈseːt͡ʃeːɲi ˈkøɲftaːr]) (OSZK) is a library in Budapest, Hungary, located in Buda Castle. It is one of the two Hungarian national libraries, the other being University of Debrecen Library.
Screwy Squirrel
Screwy Squirrel (also known as Screwball Squirrel) is an animated cartoon character, an anthropomorphic squirrel created by Tex Avery for Metro-Goldwyn-Mayer.

Among some of the more outrageous cartoon characters, Screwy's feats include pulling objects out of thin air, doubling himself, and breaking the fourth wall, all the while uttering a characteristic cackling laugh. The character was not as successful as Avery's Droopy was at this time, appearing in only five cartoons: Screwball Squirrel (1944), Happy-Go-Nutty (1944), Big Heel-Watha (1944), The Screwy Truant (1945), and Lonesome Lenny (1946).

Red Hot Riding Hood
Red Hot Riding Hood is a 1943 American animated short film, directed by Tex Avery and released with the movie Dr. Gillespie's Criminal Case on May 8, 1943, by Metro-Goldwyn-Mayer. In 1994, it was voted number 7 of The 50 Greatest Cartoons of all time by members of the animation field, making it the highest ranked MGM cartoon on the list. It is one of Avery's most popular cartoons, inspiring several of his own "sequel" shorts as well as influencing other cartoons and feature films for years afterward.
Time (magazine)
Time is an American news magazine based in New York City. It was published weekly for nearly a century. Starting in March 2020, it transitioned to every other week. It was first published in New York City on March 3, 1923, and for many years it was run by its influential co-founder, Henry Luce.

A European edition (Time Europe) is published in London and also covers the Middle East, Africa, and, Latin America. An Asian edition (Time Asia) is based in Hong Kong. The South Pacific edition, which covers Australia, New Zealand, and the Pacific Islands, is based in Sydney. Time France began publication in 2025.

Since 2018, Time has been owned by Salesforce founder Marc Benioff, who acquired it from Meredith Corporation. Benioff currently publishes the magazine through the company Time USA, LLC.

Axios (website)
Axios (styled ΛXIOS in the logo) is an American news website based in Arlington, Virginia. It was founded in 2016 and launched the following year by former Politico journalists Jim VandeHei, Mike Allen, and Roy Schwartz. The site's name is based on the Ancient Greek: ἄξιος ắxĭos, meaning "worthy".

Axios articles are often brief to facilitate quick reading; most are shorter than 300 words and use bullet points. In addition to news articles, Axios produces daily and weekly industry-specific newsletters (including Allen's Axios AM, a successor to his newsletter Politico Playbook for Politico).

On September 1, 2022, Cox Enterprises completed its acquisition of Axios.
Lake Ontario
Lake Ontario (French: Lac Ontario) is one of the five Great Lakes of North America. It is bounded on the north, west, and southwest by the Canadian province of Ontario, and on the south and east by the U.S. state of New York. The Canada–United States border spans the centre of the lake. On the Canadian side, the major cities are Kingston, Mississauga, Toronto, Hamilton, and St. Catharines. On the American side, the major cities are Rochester and Watertown.

The last in the Great Lakes chain, Lake Ontario serves as the outlet to the Atlantic Ocean via the Saint Lawrence River, comprising the western end of the Saint Lawrence Seaway. Its primary inlet is the Niagara River from Lake Erie. The Long Sault control dam, primarily along with the Moses-Saunders Power Dam regulates the water level of the lake.

The name Ontarí'io is most often translated from Huron as "beautiful lake", but other translations exist.

Gull River (Balsam Lake)
The Gull River is a river in Algonquin Highlands and Dysart et al, Haliburton County and the single-tier municipality of Kawartha Lakes in south-central Ontario, Canada. It is in the Trent River and Lake Ontario drainage basins, and flows from southern Algonquin Provincial Park to Balsam Lake on the Trent–Severn Waterway.
Order of St Michael and St George
The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George is a British order of chivalry founded on 28 April 1818 by George, Prince of Wales (the future King George IV), while he was acting as prince regent for his father, King George III. It is named in honour of two military saints, Michael and George.

The Order of St Michael and St George was originally awarded to those holding commands or high position in the Mediterranean territories acquired in the Napoleonic Wars, and it was subsequently extended to holders of similar office or position in other territories of the British Empire. It is at present awarded to men and women who hold high office or who render extraordinary or important non-military service to the United Kingdom in a foreign country, and it can also be conferred for important or loyal service in relation to foreign and Commonwealth affairs.

Roden Cutler
Sir Arthur Roden Cutler, VC, AK, KCMG, KCVO, CBE (24 May 1916 – 21 February 2002) was an Australian diplomat, the longest-serving Governor of New South Wales and a recipient of the Victoria Cross, the highest award for gallantry "in the face of the enemy" that can be awarded to British and Commonwealth armed forces.
Transit of Mercury
A transit of Mercury across the Sun takes place when the planet Mercury passes directly between the Sun and a superior planet. During a transit, Mercury appears as a tiny black dot moving across the Sun as the planet obscures a small portion of the solar disk. Because of orbital alignments, transits viewed from Earth occur in May or November. The last four such transits occurred on May 7, 2003; November 8, 2006; May 9, 2016; and November 11, 2019. The next will occur on November 13, 2032. Transits of Mercury typically last several hours, and they occur about 13 or 14 times per century, much more frequently than transits of Venus, primarily because Mercury is closer to the Sun and orbits it more rapidly.

Rudolphine Tables
The Rudolphine Tables (Latin: Tabulae Rudolphinae) consist of a star catalogue and planetary tables published by Johannes Kepler in 1627, using observational data collected by Tycho Brahe (1546–1601). The tables are named in memory of Rudolf II, Holy Roman Emperor, in whose employ Brahe and Kepler had begun work on the tables. The main purpose of the Rudolphine tables was to allow the computation of the positions of the then known planets of the Solar System, and they were considerably more precise than earlier such tables.
Yonaguni
Yonaguni (Japanese: 与那国島, Hepburn: Yonaguni-jima; Yonaguni: Dunan-chima, older Juni-shima; Yaeyama: Yunoon-zïma; Okinawan: Yunaguni-jima), one of the Yaeyama Islands, is the westernmost island of Japan, lying between the East China Sea and the Philippine Sea. A mere 107.4 kilometers (58.0 nmi; 66.7 mi) separate the island from Taiwan at their closest points. It is administered as the town of Yonaguni, Yaeyama Gun, Okinawa, and there are three settlements: Sonai, Kubura, and Higawa. There have been discussions to establish direct ferry services with Taiwan in order to bolster tourism.

Hatoma
Hatoma (鳩間島, Hatoma-jima; Yaeyama: Patuma; Okinawan: Hatuma) is a small island of the Yaeyama Islands, approximately 1 kilometre (0.6 mi) in diameter. It is under the administration of Taketomi District, Okinawa Prefecture, Japan. In local language, the island's name is pronounced Patuma.
Al-Faisaly SC
Al-Faisaly Sports Club (Arabic: نادي الفيصلي الرياضي) is a Jordanian professional football club based in Amman. Founded in 1932, the club competes in the Jordanian Pro League, the top flight of Jordanian football. Nicknamed "the Blue Eagles", they were founded as Al-Ashbal Club in 1932 .

They won 85 official titles, 35 league titles, 21 Jordan FA Cups, 17 Jordan Super Cups, and 10 Jordan FA Shield s being the record holder for all these competitions,  and 2 AFC Cups. Their rivals are Al-Wehdat, a club formed by a Palestinian refugee camp in Amman.

Nejmeh SC
Nejmeh Sporting Club (Arabic: نادي النجمة الرياضي, lit. 'The Star Sporting Club') is a football club based in Manara, a neighbourhood in Ras Beirut, Beirut, Lebanon, that competes in the Lebanese Premier League.

The club was established in Beirut in 1945, and received its license in 1947. Nejmeh have won nine Lebanese Premier League titles, eight Lebanese FA Cups, 12 Lebanese Elite Cups, and seven Lebanese Super Cups. In Asia, Nejmeh were runners-up in the 2005 AFC Cup, where they lost to Al-Faisaly of Jordan.

Nejmeh is primarily supported by the Sunni Muslim community with a minority of Shiites and Druzes, and shares a historic rivalry with fellow Beirut-based club Ansar, known as the Beirut derby. The club's board is affiliated with the Future Movement political party and the Hariri family.
International of Anarchist Federations
The International of Anarchist Federations (IAF) is an international anarchist organization founded by the Carrara Congress (1968). It is based on the principle of anarchist synthesis, which means it seeks to unite all tendencies of anarchism within the same organization. It is subdivided into anarchist federations at the national, regional, or local level, which in turn participate in the International.

The IAF organizes congresses every four years which serve as a gathering and a place of expression for the anarchist movement. It is one of the principal anarchist organizations at the beginning of the 21st century.

IWA–AIT
The International Workers' Association – Asociación Internacional de los Trabajadores (IWA–AIT) is an international federation of anarcho-syndicalist labor unions and initiatives.

It aims to create unions capable of fighting for the economic and political interests of the working class and eventually, to directly abolish capitalism and the state through "the establishment of economic communities and administrative organs run by the workers."

At its peak the International represented millions of people worldwide. Its member unions played a central role in the social conflicts of the 1920s and 1930s. However the International was formed as many countries were entering periods of extreme repression, and many of the largest IWA unions were shattered during that period.
Asheville, North Carolina
Asheville (/ˈæʃ.vɪl/ ASH-vill) is a city in Buncombe County, North Carolina, United States. Located at the confluence of the French Broad and Swannanoa rivers, it is the county seat of Buncombe County. It is the most populous city in Western North Carolina and the state's 11th-most populous city with a population of 94,589 at the 2020 census. The four-county Asheville metropolitan area has an estimated 422,000 residents.

U.S. Route 64
U.S. Route 64 (US 64) is an east–west United States highway that runs for 2,281 miles (3,672 km) from Nags Head in eastern North Carolina to just southwest of the Four Corners in northeast Arizona. The western terminus is at U.S. Route 160 in Teec Nos Pos, Arizona. The highway's eastern terminus is at NC 12 and U.S. Route 158 at Whalebone Junction, North Carolina. Major cities served along US 64's route include Tulsa, Oklahoma; Conway, Arkansas; Memphis and Chattanooga in Tennessee; and Raleigh and Rocky Mount in North Carolina.
Atlético Madrid Femenino
Club Atlético de Madrid Femenino  (commonly known as Atlético Madrid Women or Atleti Femenino) is a Spanish women's football team based in Madrid that play in Liga F, the top tier of Spanish women's football.  It is the women's section of Atlético Madrid.

2016 Copa de la Reina de Fútbol
The 2016 Copa de la Reina de Fútbol was the 34th edition of the Spanish women's football national cup. It ran from 18 to 26 June 2016  and was contested by the top eight teams in the 2015–16 Primera División. Both the quarterfinals were single-elimination.
William B. Franklin
William Buel Franklin (February 27, 1823 – March 8, 1903) was a career United States Army officer and a Union Army general in the American Civil War. He rose to the rank of a corps commander in the Army of the Potomac, fighting in several notable battles in the eastern theater of the American Civil War. He also distinguished himself as a civil engineer before and after the war.

XIX Corps (Union army)
XIX Corps was a corps of the Union Army during the American Civil War.  It spent most of its service in Louisiana and the Gulf, though several units fought in Virginia's Shenandoah Valley.

XIX Corps was created on December 14, 1862, and assigned to Maj. Gen. Nathaniel P. Banks, the commander of the Department of the Gulf.  The corps comprised all Union troops then occupying Louisiana and east Texas.  It originally consisted of four divisions, numbering 36,000 men.
Diocese of Salisbury
51°03′54″N 1°47′53″W﻿ / ﻿51.065°N 1.798°W﻿ / 51.065; -1.798

The Diocese of Salisbury is a Church of England diocese in the south of England, within the ecclesiastical Province of Canterbury. The diocese covers the historic county of Dorset (which excludes the deaneries of Bournemouth and Christchurch, which fall within the Diocese of Winchester as they were historically in Hampshire), most of Wiltshire (excepting an area in the north and Swindon), and the Channel Islands of Jersey and Guernsey. The diocese is led by Stephen Lake, Bishop of Salisbury, and by the diocesan synod. The bishop's seat is at Salisbury Cathedral.

Diocese of Gloucester
51°52′01″N 2°14′49″W﻿ / ﻿51.867°N 2.247°W﻿ / 51.867; -2.247

The Diocese of Gloucester is a Church of England diocese based in Gloucester, covering the non-metropolitan county of Gloucestershire. The cathedral is Gloucester Cathedral and the bishop is the Bishop of Gloucester.  It is part of the Province of Canterbury.
Howrah–Chennai main line
The Howrah–Chennai main line is an Indian railway line connecting Howrah and Chennai Central. It is one of the seven major trunk routes of the Indian Railways. It traverses about 1,661 km (1,032 mi) along the eastern coast of India across the states of West Bengal, Odisha, Andhra Pradesh, and Tamil Nadu.

Puri railway station
Puri railway station is a terminal train station and serves Puri, the seashore temple city famous for Shri Jagannath Temple in the Indian state of Odisha. One of the most busiest railway station of Odisha.
Air Warrior (video game)
Air Warrior is a discontinued multiplayer online combat flight simulation game launched by Kesmai in 1987. It was hosted on GEnie and used that service as a server for client software running on a variety of personal computers. It underwent continual improvement through its decade-long lifetime with Kesmai, appearing on new platforms and host services. Electronic Arts purchased Air Warrior in 1999, and became provider of the game, but it was discontinued in 2001. Sequels Air Warrior II and Air Warrior III were both released in 1997 and published by Interactive Magic.

Air Warrior was one of the first massive online games, hosting hundreds of users during busy periods. It inspired WarBirds, which in turn inspired Aces High, while other members of the Warbirds team went on to produce World War II Online. Today there are a number of similar games, like WarThunder, most of them based on a freemium model.

Island of Kesmai
Island of Kesmai is a discontinued multi-user dungeon (MUD) online game.  An early entry in the  genre, the game was innovative in its use of roguelike pseudo-graphics. It is considered a major forerunner of modern massively multiplayer online role-playing games (MMORPGs).