hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dumfries
Dumfries (Scots: /dʌmˈfriːs/ ⓘ dum-FREESS; from Scottish Gaelic: Dùn Phris Scottish Gaelic pronunciation: [ˌt̪un ˈfɾʲiʃ]) is a market town and former royal burgh in Dumfries and Galloway, Scotland, near the mouth of the River Nith on the Solway Firth, 25 miles (40 km) from the Anglo-Scottish border. Dumfries is the county town of the historic county of Dumfriesshire.

Before becoming King of Scots, Robert the Bruce killed his rival John Comyn III of Badenoch at Greyfriars Kirk in the town in 1306. The Young Pretender had his headquarters here towards the end of 1745. In World War II, the Norwegian armed forces in exile in Britain largely consisted of a brigade in Dumfries.

Dumfries is nicknamed Queen of the South. This is also the name of the town's football club. People from Dumfries are known colloquially in Scots language as Doonhamers.

Portpatrick
Portpatrick is a village and civil parish in the historical county of Wigtownshire,  Dumfries and Galloway, Scotland. It is located on the west coast of the Rhins of Galloway. The parish is about 4+1⁄2 miles (7 km) in length and 4 miles (6 km) in breadth, covering 9,300 acres (3,800 ha).
Black Forest
The Black Forest (German: Schwarzwald [ˈʃvaʁtsvalt] ⓘ) is a large forested mountain range in the state of Baden-Württemberg in southwest Germany, bounded by the Rhine Valley to the west and south and close to the borders with France and Switzerland. It is the source of the Danube and Neckar rivers.

Its highest peak is the Feldberg with an elevation of 1,493 metres (4,898 ft) above sea level. Roughly oblong in shape, with a length of 160 kilometres (100 miles) and breadth of up to 50 km (30 mi), it has an area of about 6,009 km2 (2,320 sq mi).

Historically, the area was known for forestry and the mining of ore deposits, but tourism has now become the primary industry, accounting for around 300,000 jobs. There are several ruined military fortifications dating back to the 17th century.

Districts of Germany
In 13 German states, the primary administrative subdivision higher than a Gemeinde (municipality) is the Landkreis (German pronunciation: [ˈlantˌkʁaɪs] ⓘ) or Kreis ([kʁaɪs] ⓘ). Most major cities in Germany are not part of any Kreis, but instead combine the functions of a municipality and a Kreis; such a city is referred to as a kreisfreie Stadt ([ˈkʁaɪsfʁaɪə ˈʃtat]) or Stadtkreis ([ˈʃtatˌkʁaɪs] ⓘ).

(Land-)Kreise stand at an intermediate level of administration between each state (Länder) and the municipalities (Gemeinden) within it. These correspond to level-3 administrative units in the Nomenclature of Territorial Units for Statistics (NUTS 3).

Previously, the similar title Imperial Circle (Reichskreis) referred to groups of states in the Holy Roman Empire. The related term Landeskommissariat was used for similar administrative divisions in some German territories until the 19th century.
Kendall Square
42°21′44″N 71°5′3″W﻿ / ﻿42.36222°N 71.08417°W﻿ / 42.36222; -71.08417
Kendall Square is a neighborhood in Cambridge, Massachusetts, United States. The square itself is located at the intersection of Main Street and Broadway. It also refers to the broad business district east of Portland Street, northwest of the Charles River, north of MIT and south of Binney Street.

Kendall Square has been called "the most innovative square mile on the planet", in reference to the high concentration of entrepreneurial start-ups and quality of innovation which have emerged in the vicinity of the square since 2010.

The neighborhood has approximately 50,000 people who work in the area on a daily basis and a growing residential population.

Technology Square (Cambridge, Massachusetts)
Technology Square, nicknamed Tech Square, is a commercial office building complex in the Port neighborhood of Cambridge, Massachusetts, immediately adjacent to the campus of the Massachusetts Institute of Technology (MIT).
Houston Dash
The Houston Dash are an American professional soccer team based in Houston, Texas, that competes in the National Women's Soccer League (NWSL). The Dash began play in the 2014 season. The team plays its home games at Shell Energy Stadium.

NWSL Challenge Cup
The NWSL Challenge Cup is an annual supercup competition organized by the National Women's Soccer League (NWSL), a division 1 women's league in the United States soccer league system. The current (2025) cup holder is the Washington Spirit, who defeated the Orlando Pride 1-1 (4-2 on penalties) on March 7, 2025.

The NWSL Challenge Cup was first announced in 2020 as a one-off, league-wide tournament to mark the league's return to action from the COVID-19 pandemic. It was the first top-tier professional sports league in the United States to restart after COVID-19 lockdowns began. Subsequently, the NWSL announced that it would return as an annual league cup tournament. Before the 2024 season, the NWSL announced that the Challenge Cup would change from a tournament to a single-game supercup.
Slovene language
Slovene (/ˈsloʊviːn/ ⓘ SLOH-veen or /sloʊˈviːn, slə-/ sloh-VEEN, slə-) or Slovenian (/sloʊˈviːniən, slə-/ ⓘ sloh-VEE-nee-ən, slə-; slovenščina [slɔˈʋèːnʃtʃina]) is a South Slavic language of the Balto-Slavic branch of the Indo-European language family. Most of its 2.5 million speakers are the inhabitants of Slovenia, the majority of them ethnic Slovenes. As Slovenia is part of the European Union, Slovene is also one of its 24 official and working languages. Its grammar is highly fusional, and it has a dual grammatical number, an archaic feature shared with some other Indo-European languages. Two accentual norms (one characterized by pitch accent) are used. Its flexible word order is often adjusted for emphasis or stylistic reasons, although basically it is an SVO language. It has a T–V distinction: the use of the V-form demonstrates a respectful attitude towards superiors and the elderly, while it can be sidestepped through the passive form.

Municipality of Jesenice
The Municipality of Jesenice (pronounced [jɛsɛˈniːtsɛ] ⓘ; Slovene: Občina Jesenice) is a municipality in northwest Slovenia. The seat of the municipality is the town of Jesenice. It has 21,895 inhabitants.
Nursery web spider
Nursery web spiders (Pisauridae) are a family of araneomorph spiders first described by Eugène Simon in 1890. Females of the family are known for building special nursery webs. When their eggs are about to hatch, a female spider builds a tent-like web, places her egg sac inside, and stands guard outside, hence the family's common name. Like wolf spiders, however, nursery web spiders are roaming hunters that do not use webs for catching prey.

The name "nursery web spider" is especially given to the European species Pisaura mirabilis.  Adult female specimens may reach up to 15 mm in length, excluding legs.  The legs of the male are longer in relation to body size than those of the female.

Tamerlan Thorell
Tord Tamerlan Teodor Thorell (3 May 1830 – 22 December 1901) was a Swedish arachnologist.

Thorell studied spiders with Giacomo Doria at the Museo Civico di Storia Naturale de Genoa. He corresponded with other arachnologists, such as Octavius Pickard-Cambridge, Eugène Simon and Thomas Workman.

He described more than 1,000 spider species during his time from the 1850s to 1900.

Thorell wrote: On European Spiders (1869) and Synonym of European Spiders (1870-73).
Maine Black Bears men's ice hockey
The Maine Black Bears men's ice hockey is an (NCAA) Division I college ice hockey program that represents the University of Maine. The Black Bears are a member of Hockey East. Home games are played at Harold Alfond Sports Arena commonly known as Alfond Arena in Orono, Maine.

The Black Bears have appeared in 11 Frozen Fours, have a 29-21 record in NCAA Tournament games, and have won two national championships—in 1993 and 1999.

Hockey East men's ice hockey tournament
The Hockey East Men's Tournament is the conference tournament for the men's division of the Hockey East, an NCAA Division I men's ice hockey conference that has operated since 1984. The winner of the tournament receives an automatic berth into the NCAA Tournament and the Lamoriello Trophy.
TVB
Television Broadcasts Limited (TVB; Chinese: 電視廣播有限公司) is a Hong Kong television network that began broadcasting on 19 November 1967. It operates five free-to-air terrestrial television channels, with TVB Jade as its main Cantonese service, and TVB Pearl as its main English service. Since 2003, TVB has been headquartered at TVB City in the Tseung Kwan O Industrial Estate. Historically a cultural powerhouse in the Chinese-speaking world, TVB is known for its television dramas, the Miss Hong Kong and Miss Chinese International pageants, and for launching the careers of many Hong Kong actors and artists.

Gordon Lam
Gordon Lam Ka-tung (林家棟; born 21 September 1967) is a Hong Kong actor, film producer and screenwriter. Initially known for his supporting roles in films directed by Andrew Lau and Johnnie To, Lam eventually became a lead actor in the Hong Kong film industry, appearing in the 2013 box-office hit Firestorm and the Hong Kong Film Award-winning 2016 film Trivisa, which also netted him the Hong Kong Film Award for Best Actor.
St. Maries, Idaho
St. Maries (/seɪnt 'mɛəriz/, saynt MAIR-eez) or Saint Maries is a city in north central Idaho, the largest in rural Benewah County and its county seat. Its population was 2,357 at the 2020 census, down from 2,402 in 2010.

Idaho State Highway 3
State Highway 3 (SH-3) is a state highway in northern Idaho, connecting U.S. Route 12 near Spalding, east of Lewiston, with Interstate 90 near Rose Lake, east of Coeur d'Alene.  It is 117.68 miles (189.4 km) in length and runs north–south, east of and generally parallel to Idaho's primary north–south highway, U.S. Route 95.
Bract
In botany, a bract is a modified or specialized leaf, associated with a reproductive structure such as a flower, inflorescence axis or cone scale. 
Bracts are usually different from foliage leaves in size, color, shape or texture. They also look different from the parts of the flower, such as the petals or sepals.

A plant having bracts is referred to as bracteate or bracteolate, while one that lacks them is referred to as ebracteate or ebracteolate.

Spur (botany)
The botanical term “spur” is given to outgrowths of tissue on different plant organs.  The most common usage of the term in botany refers to nectar spurs in flowers.

nectar spur

spur (stem)

spur (leaf)
Leith
Leith (/liːθ/; Scottish Gaelic: Lìte) is a suburb to the north of Edinburgh, Scotland, lying at the mouth of the Water of Leith. It is home to the Port of Leith.

The earliest surviving historical references are in the royal charter authorising the construction of Holyrood Abbey in 1128 in which it is termed Inverlet (Inverleith). After centuries of control by Edinburgh, Leith was made a separate burgh in 1833 only to be merged into Edinburgh in 1920.

Leith is located on the southern coast of the Firth of Forth and lies within the City of Edinburgh council area; since 2007 it has formed one of 17 multi-member wards of the city.

Treaty of Berwick (1560)
The Treaty of Berwick was negotiated on 27 February 1560 at Berwick-upon-Tweed. It was an agreement made by the representative of Queen Elizabeth I of England, the Duke of Norfolk, and a group of Scottish nobles, the Lords of the Congregation. The treaty set the terms under which an English fleet and army would come to Scotland to expel the French troops who were defending the Regency of Mary of Guise. The Lords were trying both to expel the French and to effect the Scottish Reformation, and this led to rioting and armed conflict.
Zdravko Čolić
Zdravko Čolić (Serbian Cyrillic: Здравко Чолић, pronounced [zdrǎːv̞.kɔ̝ t͡ʃɔ̝̌ː.lit͡ɕ]; born 30 May 1951) is a Bosnian and Serbian[a] pop singer who is widely considered one of the greatest vocalists and cultural icons of the former Yugoslavia. He has been compared to Paul McCartney and Tom Jones by music critics and the general public. He has garnered fame in Southeastern Europe for his emotionally expressive tenor voice, fluent stage presence and numerous critically and commercially acclaimed albums and singles.

Among his songs, "Ti si mi u krvi" (You're In My Blood), from the eponymous album, is widely considered one of the most popular ballads of ex-Yugoslav music.

Vlado Georgiev
Vladimir "Vlado" Georgiev (Serbian Cyrillic: Владо Георгиев, pronounced [vlǎːdo ɡeorɡǐjev]; born 6 June 1976) is a Serbian singer-songwriter and producer, one of the prominent musicians in the Balkans.

Georgiev served as a judge on television series Prvi glas Srbije in 2011 and 2012, and Tvoje lice zvuči poznato in 2016.
Mu (letter)
Mu (/ˈm(j)uː/ ⓘ; uppercase Μ, lowercase μ; Ancient Greek μῦ [mŷː], Greek: μι or μυ—both [mi]) is the 12th letter of the Greek alphabet, representing the voiced bilabial nasal IPA: [m]. In the system of Greek numerals it has a value of 40. Mu was derived from the Egyptian hieroglyphic symbol for water, which had been simplified by the Phoenicians and named after their word for water, to become the letter mem (𐤌). Letters that derive from mu include the Latin M and the Cyrillic М, though the lowercase resembles a small Latin U (u).

Zeta
Zeta (UK: /ˈziːtə/, US: /ˈzeɪtə/ ⓘ; uppercase Ζ, lowercase ζ; Ancient Greek: ζῆτα, Demotic Greek: ζήτα, classical [d͡zɛ̌ːta] or [zdɛ̌ːta] zē̂ta; Modern Greek: [ˈzita] zíta) is the sixth letter of the Greek alphabet. In the system of Greek numerals, it has a value of 7. It was derived from the Phoenician letter zayin (𐤆). Letters that arose from zeta include the Roman Z and Cyrillic З.
Carnival Cruise Line
Carnival Cruise Line is an international cruise line with headquarters in Doral, Florida. The company is a subsidiary of Carnival Corporation & plc. Its logo is a funnel shaped like a whale's tail, with a red, white, and blue color scheme. This trademark funnel design is built onto the line's ships. Carnival is ranked first on the list of largest cruise lines based on passengers carried annually.

As of March 2025, Carnival Cruise Line operates a fleet of 29 ships with five new ships set to join between 2027 and 2033.

Royal Caribbean Group
Royal Caribbean Group, formerly known as Royal Caribbean Cruises Ltd., is a cruise holding company headquartered in Miami, Florida, United States and incorporated in Liberia. It is the world's second-largest cruise line operator, after Carnival Corporation & plc. As of September 2025, Royal Caribbean Group fully owns three cruise lines: Royal Caribbean International, Celebrity Cruises, and Silversea Cruises. It also holds a 50% stake in TUI Cruises, which operates Mein Schiff and Hapag-Lloyd Cruises, with the Group's global fleet consisting of 69 ships.
National University of Singapore
The National University of Singapore (NUS) is a national public research university in Singapore. It was officially established in 1980 through the government-directed merger of the public University of Singapore and the private Nanyang University.

The university offers degree programmes in disciplines at both the undergraduate and postgraduate levels, including in the sciences, medicine and dentistry, design and environment, law, arts and social sciences, engineering, business, computing, and music. NUS's main campus is located adjacent to the Kent Ridge subzone of Queenstown. The Duke–NUS Medical School is located at the Outram campus. The Bukit Timah campus houses the Faculty of Law and Lee Kuan Yew School of Public Policy. NUS's affiliated faculty members and researchers include one Nobel Prize laureate, one Tang Prize laureate, and one Vautrin Lud laureate.

Hwa Chong Institution
Hwa Chong Institution (HCI) is an independent secondary educational institution in Bukit Timah, Central Region, Singapore. It was established in 2005 by the merger of The Chinese High School (1919–2005) and Hwa Chong Junior College (1974–2005).

HCI provides secondary education for boys only from Years 1 to 4, and pre-university education for both boys and girls in Years 5 and 6. Since 2005, HCI and its affiliated school Nanyang Girls' High School have offered a six-year Integrated Programme (IP), which allows students to skip the Singapore-Cambridge GCE Ordinary Level (O-Levels) examinations and proceed to take the Singapore-Cambridge GCE Advanced Level (A-Levels) examinations at the end of Year 6. HCI operates under the Special Assistance Plan (SAP) and offers the IP and the Gifted Education Programme (GEP). Its name "Hwa Chong" ("Hua Zhong" or "华中") is an abbreviation of The Chinese High School's Chinese name, "Hua Qiao Zhong Xue" or "华侨中学".
1944 Cork Senior Hurling Championship
The 1944 Cork Senior Hurling Championship was the 56th staging of the Cork Senior Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887. The draw for the opening round fixtures took place at the Cork Convention on 30 January 1944. The championship began on 30 April 1944 and ended on 22 October 1944.

St. Finbarr's were the defending champions.

On 22 October 1944, Glen Rovers won the championship following a 5–7 to 3–3 defeat of St. Finbarr's in the final. This was their 9th championship title overall and their first in three championship seasons.

1949 Cork Senior Hurling Championship
The 1949 Cork Senior Hurling Championship was the 61st staging of the Cork Senior Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887. The draw for the opening round fixtures was made at the Cork Convention on 30 January 1949. The championship began on 10 April 1949 and ended on 18 September 1949.

Glen Rovers were the defending champions.

On 18 September 1949, Glen Rovers won the championship following a 6–5 to 0–14 defeat of Imokilly in the final. This was their 12th championship title overall and their second title in succession.
Sayavaneswarar Temple
The Sayavaneswarar Temple or Chaayaavaneswarar is a Hindu temple situated in the village of Thirusaikkadu [or Thiruchaykkadu or Chaayavanam] near Kaveripoompattinam or Puhar, Mayiladuthurai in Mayiladuthurai district of Tamil Nadu, India. The presiding deity is the Hindu god Shiva. The temple dates from the time of the Medieval Cholas. The Saivite Nayanmars have sung of the temple in their songs.

Thiruvenkadu
Thiruvenkadu (also spelled Thiruvengadu) is a village in Sirkazhi taluk of Mayiladuthurai district in the Indian state of Tamil Nadu. It is located 12 kilometres (7.5 mi) from the taluk headquarter, Sirkazhi. The village is also the birth place of Pattinathar, a saivite Tamil scholar and saint who attained salvation in Thirvotriyur near Chennai.
Maybach
Maybach (German: [ˈmaɪbax] ⓘ, MY-baakh) is a German luxury car brand owned by Mercedes-Benz. The original company was founded in 1909 by Wilhelm Maybach and his son Karl Maybach, originally as a subsidiary of Luftschiffbau Zeppelin GmbH, and it was known as Luftfahrzeug-Motorenbau GmbH until 1999.

In 1960, Maybach was acquired by Daimler-Benz. The name returned as a standalone ultra-luxury car brand in 2002, sharing significant components with Mercedes-Benz cars. In 2013, after slow sales, Maybach ceased to be a standalone brand. In 2015, it became a sub-brand of Mercedes-Benz, which the Mercedes-Benz Group owns. As of 2021, Daimler produces an ultra-luxury edition of the Mercedes-Benz S-Class, the Mercedes-Benz EQS SUV, the Mercedes-Benz GLS-Class, and the Mercedes-Benz SL under the Mercedes-Maybach name.

ZF Friedrichshafen
ZF Friedrichshafen AG, also known as ZF Group, originally Zahnradfabrik Friedrichshafen (lit. 'Friedrichshafen Gear Factory'), and commonly abbreviated to ZF, is a German technology manufacturing company that supplies systems for passenger cars, commercial vehicles and industrial technology. It is headquartered in Friedrichshafen, in the south-west German state of Baden-Württemberg. Specializing in engineering, it is primarily known for its design, research and development, and manufacturing activities in the automotive industry and is one of the largest automotive suppliers in the world.

Its products include driveline and chassis technology for cars and commercial vehicles, along with specialized plant equipment such as construction equipment. It is also involved in the rail, marine, defense and aviation industries, as well as general industrial applications. ZF has 162 production locations in 31 countries with approximately 156,000 (2025) employees.
Vinorelbine
Vinorelbine, sold under the brand name Navelbine among others, is a chemotherapy medication used to treat a number of types of cancer. This includes breast cancer and non-small cell lung cancer. It is given by injection into a vein or by mouth.

Common side effects include bone marrow suppression, pain at the site of injection, vomiting, feeling tired, numbness, and diarrhea. Other serious side effects include shortness of breath. Use during pregnancy may harm the baby. Vinorelbine is in the vinca alkaloid family of medications. It is believed to work by disrupting the normal function of microtubules and thereby stopping cell division.

Vinorelbine was approved for medical use in the United States in 1994. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines.

Catharanthine
Catharanthine is a terpene indole alkaloid produced by the medicinal plant Catharanthus roseus and Tabernaemontana divaricata.  Catharanthine is derived from strictosidine, but the exact mechanism by which this happens is currently unknown.  Catharanthine is one of the two precursors that form vinblastine, the other being vindoline.
Marion County, Mississippi
Marion County is a county located in the U.S. state of Mississippi. As of the 2020 census, the population was 24,441. Its county seat is Columbia. Marion County is named for American Revolutionary War guerrilla leader Francis Marion also known as The Swamp Fox.

George County, Mississippi
George County is a county located in the U.S. state of Mississippi. As of the 2020 census, the population was 24,350. Its county seat is Lucedale. The county is named for James Z. George, US Senator from Mississippi. George County was included in the Pascagoula metropolitan area. The county is located adjacent to the Alabama state line.
Tribe (biology)
In biology, a tribe is a taxonomic rank above genus, but below family and subfamily. It is sometimes subdivided into subtribes. By convention, all taxa ranked above species are capitalized, including both tribe and subtribe.

In zoology, the standard ending for the name of a zoological tribe is "-ini". Examples include the tribes Caprini (goat-antelopes), Hominini (hominins), Bombini (bumblebees), and Thunnini (tunas). The tribe Hominini is sometimes divided into subtribes; subtribe Hominina then comprises "humans". The standard ending for the name of a zoological subtribe is "-ina".

In botany, the standard ending for the name of a botanical tribe is "-eae". Examples include the tribes Acalypheae and Hyacintheae. The tribe Hyacintheae is divided into subtribes, including the subtribe Massoniinae. The standard ending for the name of a botanical subtribe is "-inae".

In bacteriology, the form of tribe names is as in botany, e.g., Pseudomonadeae, based on the genus name Pseudomonas.

Heroini
Heroini is a fish tribe from the Cichlasomatinae subfamily in the family Cichlidae (cichlids). All cichlids native to the Greater Antilles, United States (southern Texas), Mexico and northern Central America are members of this tribe. It also includes most cichlid species in southern Central America (where the only non-Heroini cichlids are Andinoacara and Geophagus) and several species from South America (where several other tribes exist). A large percentage of its species were formerly placed in the genus Cichlasoma (itself now placed in the tribe Cichlasomatini) but have since been moved to other genera.

In other classifications, the tribe Heroini is placed in the subfamily Cichlinae.