hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Namkhaeng sai
Namkhaeng sai (Thai: น้ำแข็งไส, pronounced [námkʰɛ̌ŋ sǎj]; lit. 'shaved ice'), also known as wan yen (หวานเย็น [wǎːn jēn]) or chamba (จ้ำบ๊ะ [t͡ɕâmbá]), is a Thai shaved ice or snow cone dessert. It is simply shaved ice in a bowl, poured on top with sweet syrup and condensed milk.

Other desserts such as sarim, thapthim krop, and lot chong are partially similar to namkhaeng sai with different ingredients. Many desserts from other countries like bingsu and kakikori share characteristics with namkhaeng sai.

O-aew
O-aew (Thai: โอ้เอ๋ว, RTGS: o-eo, pronounced [ôːʔěːw], from Chinese: 薁蕘; Pe̍h-ōe-jī: ò-giô) is a shaved ice dessert known as a local specialty of Phuket, Thailand. Introduced by Hokkien Chinese settlers, it is known after its main ingredient, a jelly made from seeds of the o-aew plant (a variety of the creeping fig, Ficus pumila var. awkeotsang), an ingredient now most commonly found in Taiwan where it is known as aiyu jelly.
Strøget
Strøget (Danish pronunciation: [ˈstʁʌjˀð̩]) is a pedestrian, car-free shopping area in Copenhagen, Denmark. This popular tourist attraction in the centre of town is one of the longest pedestrian shopping streets in Europe at 1.1 km. Located at the centre of the old city of Copenhagen, it has long been one of the most high-profile streets in the city.

Indre By
55°41′N 12°35′E﻿ / ﻿55.68°N 12.58°E﻿ / 55.68; 12.58

Indre By (English: lit. 'Inner City'), also known as Copenhagen Center or K or Downtown Copenhagen, is an administrative district (bydel) in central Copenhagen, the capital of Denmark. It covers an area of 4.65 square kilometres (1.80 sq mi), has a population of 26,223, and a population density of 5,638 per km2.

Neighboring city districts are as follows:

to the east and south east is Christianshavn, separated from the Inner City by the Inner Harbour (Inderhavnen) and Copenhagen Harbour (Københavns Havn)

to the north is Indre Østerbro

to the west is Indre Nørrebro and Frederiksberg municipality, which is not a part of Copenhagen municipality but rather an enclave surrounded by the municipality, with both being separated from the Indre By along the "lakes" (Skt. Jørgens Lake, Peblinge Lake, and Sortedams Lake)

to the southwest is Vesterbro

to the south is Vestamager, separated from the Inner City by the South Harbour (Sydhavnen)
Atlantic Records
Atlantic Recording Corporation is an American record label founded in October 1947 by Ahmet Ertegun and Herb Abramson. Over the course of its first two decades, starting from the release of its first recordings in January 1948, Atlantic earned a reputation as one of the most important American labels, specializing in jazz, R&B, and soul by Aretha Franklin, Ray Charles, Wilson Pickett, Sam and Dave, Ruth Brown and Otis Redding. Its position was greatly improved by its distribution deal with Stax. In 1967, Atlantic became a wholly owned subsidiary of Warner Bros.-Seven Arts, now the Warner Music Group, and expanded into rock and pop music with releases by Crosby, Stills, Nash & Young, Led Zeppelin, and Yes.

In 2004, Atlantic and its sister label Elektra were merged into the Atlantic Music Group. Craig Kallman is the chairman of Atlantic. Ahmet Ertegun served as founding chairman until his death on December 14, 2006, at age 83.

Charlotte Lawrence
Charlotte Sarah Lawrence (born June 8, 2000) is an American singer, songwriter, actress, and model. She began singing and playing piano in her early childhood, drawing inspiration from her father's work as a television writer and her mother's background in acting.

Lawrence featured on Kaskade's single "Cold as Stone" in 2018 and released her debut EP Young later that year. Her second EP Charlotte was released in 2021. Her debut studio album Somewhere was released in 2025. As a model, she is signed to IMG Models and has appeared in magazines such as Teen Vogue and Harper's Bazaar.
Nelson, Lancashire
Nelson is a town and civil parish in the Borough of Pendle in Lancashire, England, it had a population of 33,617 in 2021. Nelson is 3 miles (5 km) north of Burnley and 2 miles (3 km) south-west of Colne. Nelson developed as a mill town during the Industrial Revolution.

Trawden
Trawden is a village in the Trawden Forest parish of Pendle, at the foot of Boulsworth Hill, in Lancashire, England. The village co-operatively owns and runs its library, shop, community centre and pub.

In 2022, Trawden was named as the best place to live in the Northwest of England by The Sunday Times.
Filly
A filly is a female horse that is too young to be called a mare. In most cases, a filly is a female horse under four years old. In some nations, such as the United Kingdom and the United States, the world of horse racing sets the cutoff age for fillies as five years old. Fillies are sexually mature by two and are sometimes bred at that age, but generally, they should not be bred until they themselves have stopped growing, usually by four or five. The equivalent term for a male is a colt. When horses of either sex are less than one year, they are referred to as foals.

Prix du Jockey Club
The Prix du Jockey Club, sometimes referred to as the French Derby, is a Group 1 flat horse race in France open to three-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run at Chantilly over a distance of 2,100 metres (about 1 mile and 2½ furlongs) each year in early June.
Submachine gun
A submachine gun (SMG) or sub-gun is a magazine-fed automatic carbine designed to fire handgun cartridges. The term "submachine gun" was coined by John T. Thompson, the inventor of the Thompson submachine gun, to describe its design concept as an automatic firearm with notably less firepower than a machine gun (hence the prefix "sub-"). As a machine gun must fire rifle cartridges to be classified as such, submachine guns are not considered machine guns.

In the 20th century, the submachine gun was developed during World War I (1914–1918) as a close-quarter offensive weapon, mainly for trench raiding. At its peak during World War II (1939–1945), millions of submachine guns were made for assault troops and auxiliaries whose doctrines emphasized close-quarter suppressive fire. New submachine gun designs appeared frequently during the Cold War, especially among special forces, commandos and mechanized infantrymen. Submachine gun usage for frontline combat decreased in the 1980s and 1990s.

7.92×33mm Kurz
The 7.92×33mm Kurz (“short” in German) (designated as the 7.92 x 33 kurz by the C.I.P.) is a rimless bottlenecked intermediate rifle cartridge (German: Mittelpatrone) developed in Nazi Germany prior to and during World War II, specifically intended for development of the Sturmgewehr 44 (assault rifle). The ammunition is also referred to as 7.9mm Kurz (German: Kurz meaning "short"), 7.9 Kurz, 7.9mmK, or 8×33 Polte. The round was developed as a compromise between the longer 7.92×57mm full-power rifle cartridge and the 9×19mm Parabellum pistol cartridge.
G scale
In railway modelling, G scale or G gauge, also called large scale (45 mm (1.772 inches)), is a track gauge which is often used for outdoor garden railways because of its size and durability.  G scale trains use a fixed track gauge of 45 mm (1.772 inches) to accommodate a range of rail transport modelling scales between narrow gauge (~1:13‒1:19‒1:20), metre gauge (1:22.5), Playmobil trains (~1:24), and standard gauge (~1:29–1:32).

G-scale LGB (Lehmann Groß Bahn, "Lehmann's Big Train") was introduced in 1968 by Ernst Paul Lehmann Patentwerk in Germany.  LGB products were intended for indoor and outdoor use, so the "G" became interpreted as "garden scale".

Most track is made of brass which can remain outside in all weather. Track can also be obtained in less expensive aluminium as well as oxidation-resistant, though more expensive, stainless steel.

Like other scales, large scale is sometimes used for model trains that run indoors on a track mounted against the wall near the ceiling.

Z scale
Z scale is one of the smallest commercially available model railway scales (1:220), with a track gauge of 6.5 mm / 0.256 in. Introduced by Märklin in 1972, Z scale trains operate on 0–10 volts DC and offer the same operating characteristics as all other two-rail, direct-current, analog model railways. Locomotives can be fitted with digital decoders for independent control.  Model trains, track, structures, and human/animal figures are readily available in European, North American, and Japanese styles from a variety of manufacturers.
Netflix
Netflix is an American subscription video on-demand over-the-top streaming service. The service primarily distributes original and acquired films and television shows from various genres. It is available internationally in multiple languages.

Launched in 2007, nearly a decade after Netflix, Inc. began its pioneering DVD-by-mail movie rental service, Netflix is the most-subscribed video on demand streaming media service, with 325 million paid memberships in more than 190 countries as of 2026. By 2022, "Netflix Original" productions accounted for half of its library in the United States and the namesake company had ventured into other categories, such as video game publishing of mobile games through its flagship service. As of 2025, Netflix is the 18th most-visited website in the world, with 21.18% of its traffic coming from the United States, followed by the United Kingdom at 6.01%, Canada at 4.94%, and Brazil at 4.24%.

Andy Muschietti
Andrés "Andy" Walter Muschietti (Spanish: [musˈkjeti]; born 26 August 1973) is an Argentine film director and screenwriter who had his breakthrough with the 2013 film Mama. He gained further recognition for directing both films in the It film series, the 2017 film adaptation of the Stephen King novel and its 2019 sequel, It Chapter Two. In 2023, he directed the  DC Extended Universe film The Flash. In 2025, Muschietti developed and executive-produced the HBO series It: Welcome to Derry, of which he directed 4 episodes.
Transcription (biology)
Transcription is the process of duplicating a segment of DNA into RNA for the purpose of gene expression. Some segments of DNA are transcribed into RNA molecules that can encode proteins, called messenger RNA (mRNA). Other segments of DNA are transcribed into RNA molecules called non-coding RNAs (ncRNAs).

Both DNA and RNA are nucleic acids, composed of nucleotide sequences. During transcription, a DNA sequence is read by an RNA polymerase, which produces a complementary RNA strand called a primary transcript.

In virology, the term transcription is used when referring to mRNA synthesis from a viral RNA molecule. The genome of many RNA viruses is composed of negative-sense RNA which acts as a template for positive sense viral messenger RNA - a necessary step in the synthesis of viral proteins needed for viral replication. This process is catalyzed by a viral RNA dependent RNA polymerase.

Nucleic acid thermodynamics
Nucleic acid thermodynamics is the study of how temperature affects the nucleic acid structure of double-stranded DNA (dsDNA). The melting temperature (Tm) is defined as the temperature at which half of the DNA strands are in the random coil or single-stranded (ssDNA) state. Tm depends on the length of the DNA molecule and its specific nucleotide sequence. DNA, when in a state where its two strands are dissociated (i.e., the dsDNA molecule exists as two independent strands), is referred to as having been denatured by the high temperature.
Hugh Capet
Hugh Capet (/ˈkæpeɪ/; French: Hugues Capet [yɡ kapɛ]; c. 941 – 24 October 996) was the King of the Franks from 987 to 996. He is the founder of and first king from the House of Capet. The son of the powerful duke Hugh the Great and Hedwige of Saxony, he was elected as the successor of the last Carolingian king, Louis V. Hugh was descended from Charlemagne's son Pepin of Italy through his paternal grandmother Béatrice of Vermandois, and was also the nephew of Otto the Great.

The dynasty he founded ruled France for nearly nine centuries: from 987 to 1328 in the senior line, and until 1848 via cadet branches (with an interruption from 1792 to 1814 and briefly in 1815).

Duke of the Franks
The title Duke (and Prince) of the Franks (Latin: dux (et princeps) Francorum) has been used for three different offices, always with "duke" implying military command and "prince" implying something approaching sovereign or regalian rights. The term "Franks" may refer to an ethnic group or to the inhabitants of a territory called Francia.

The first office was that of the mayors of the palace of the Merovingian kings of the Franks, whose powers increased as those of the kings declined. The second was that of the second-in-command to the early kings of France, the last incumbent of which succeeded to the throne in 987. This title was sometimes rendered as Duke of France (dux Franciae). The third instance was that of the rulers in East Francia (now Germany) of the so-called "tribal" duchy of Franconia.
Alto de l'Angliru
Alto de L'Angliru (Asturian: L'Angliru; Spanish: el Angliru) is a steep mountain road in Asturias, near La Vega-Riosa, in northern Spain. It is considered one of the most demanding climbs in professional road bicycle racing and is often used in the Vuelta a España stage race.

2013 Vuelta a España
The 2013 Vuelta a España was the 68th edition of the race. Chris Horner won the 2013 Vuelta at the age of 41, becoming the oldest ever Grand Tour winner.
Horner beat his nearest challenger, Italian Vincenzo Nibali, by finishing ahead of him in each of the final three mountainous stages before the final stage into Madrid.

This Vuelta started in Galicia on August 24, 2013. The race spent 5 days in Galicia, then continued anticlockwise touring Spain through Castile and León, Extremadura, Andalusia, Aragon, Catalonia, La Rioja, Cantabria, and Asturias, before returning to Madrid for the finish on September 15. The Vuelta included excursions into two neighboring countries, Andorra and France. The top three stage winners received the following bonuses in the general classification: 10 seconds for winners of the stages, six seconds for runners-up, and four seconds for those in third place.
Addo Elephant National Park
Addo Elephant National Park (AENP) is a diverse wildlife conservation park situated close to Gqeberha in South Africa and is one of the country's 20 national parks. It currently ranks third in size after Kruger National Park and the Kgalagadi Transfrontier Park.

Mkhambathi Nature Reserve
Mkhambathi Nature Reserve (or Mkambati Nature Reserve) is a protected area at Lusikisiki in the Eastern Cape, South Africa. It is 7,720 hectares (19,100 acres), with the Pondoland Marine Protected Area off its coastal edge. The reserve is located in the Pondoland Centre of Plant Endemism and the greater Maputaland–Pondoland–Albany Hotspot, and is covered in open grassland, dotted with patches of indigenous forest, swamp forests and flanked by the forested ravines of the Msikaba and Mtentu rivers. The Reserve was listed as a protected Ramsar site in 2025.
Keşan
Keşan (Turkish: [ˈceʃan]; Bulgarian: Кешан; Greek: Κεσσάνη; Byzantine Greek: Ρούσιον, Rusion) is a town in Edirne Province, Turkey. It is the seat of Keşan District. Its population is 64,842 (2022). In the summer its population increases because of an influx of tourists. The mayor is Mehmet Özcan (CHP).

Agriculture and commerce are the two most important sources of income in Keşan. Because of its proximity to Greece, there is a daily flow of tourists in and out of the district. The local music includes gaida, tupan, and hora dance.

Uzunköprü
Uzunköprü is a town in Edirne Province in Turkey.  It is named after a historical stone bridge, claimed to be the world's longest, on the Ergene River. It is a strategically important border town, located on the routes connecting Turkey to the Balkans and Europe. It is the seat of Uzunköprü District. Its population is 39,577 (2022). Uzunköprü is the third most populous town of Edirne Province.

The town is served by Uzunköprü railway station.
Ileana Cotrubaș
Ileana Cotrubaș (Romanian: [iˈle̯ana kotruˈbaʃ] ⓘ; born 9 June 1939) is a Romanian operatic soprano whose career spanned from the 1960s to the 1980s. She was much admired for her acting skills and facility for singing opera in many different languages.

Luigi Alva
Luis Ernesto Alva y Talledo (10 April 1927 – 15 May 2025), known professionally as Luigi Alva,  was a Peruvian operatic tenor who worked internationally at the major opera houses and festivals. A Mozart and Rossini specialist, Alva achieved fame with roles such as Don Ottavio in Mozart's Don Giovanni, Count Almaviva in Rossini's The Barber of Seville, and Fenton in Verdi's Falstaff, but he also appeared in world premieres. He retired from the stage in 1989.
Mondaino
Mondaino (Romagnol: Mundaìn) is a comune (municipality) in the Province of Rimini in the Italian region Emilia-Romagna, located about 130 kilometres (81 mi) southeast of Bologna and approximately 25 kilometres (16 mi) southeast of Rimini.

Mondai borders the following municipalities: Montecalvo in Foglia, Montefiore Conca, Montegridolfo, Saludecio, Tavoleto, Tavullia, Urbino.

The town was effectively razed during an engagement on the Gothic Line in the Second World War.

San Clemente, Emilia-Romagna
San Clemente (Romagnol: San Climènt) is a comune (municipality) in the Province of Rimini, but before 1992 in the Province of Forlì, in the Italian region Emilia-Romagna, located about 120 kilometres (75 mi) southeast of Bologna, about 65 kilometres (40 mi) southeast of Forlì and about 11 kilometres (7 mi) south of Rimini.
Kim Huybrechts
Kim Huybrechts (born 16 November 1985) is a Belgian professional darts player who competes in Professional Darts Corporation (PDC) events. He reached his first PDC major final at the 2012 Players Championship Finals, losing to Phil Taylor 13–6. He also made the final of the 2013 PDC World Cup of Darts, representing Belgium alongside his brother Ronny. Huybrechts has won 5 PDC Pro Tour titles during his professional career.

2014 PDC World Cup of Darts
The 2014 PDC World Cup of Darts, known as the 2014 bwin World Cup of Darts for sponsorship reasons, was the fourth edition of the PDC World Cup of Darts which took place between 6–8 June 2014 at the Alsterdorfer Sporthalle in Hamburg, Germany.

The Netherlands pairing of Michael van Gerwen and Raymond van Barneveld won their country's second World Cup title by defeating defending champions Phil Taylor and Adrian Lewis of England 3–0 in the final.

The Netherlands averaged the third highest television average of 117.88 against Northern Ireland in their semi-final doubles match, the highest ever televised doubles average.
West Japan Railway Company
The West Japan Railway Company, also referred to as JR West (JR西日本, Jeiāru Nishi-Nihon; lit. 'JR West Japan'), is one of the Japan Railways Group (JR Group) companies and operates in western Honshu. It has its headquarters in Kita-ku, Osaka. It is listed in the Tokyo Stock Exchange, is a constituent of the TOPIX Large70 index, and is also one of only three Japan Railways Group constituents of the Nikkei 225 index: the others are JR East and JR Central. It was also listed in the Nagoya and Fukuoka stock exchanges until late 2020.

Kyōtanabe
Kyōtanabe (京田辺市, Kyōtanabe-shi) is a city located in the southern part of Kyoto Prefecture, Japan. As of 1 September 2023, the city has an estimated population of 71,757 in 31,555 households and a population density of 1700 persons per km2. The total area of the city is 42.92 square kilometres (16.57 sq mi).
Dahanu
Dahanu (Pronunciation: [ɖəɦaːɳuː]) is a coastal town and a municipal council in Palghar district of Maharashtra state in Konkan division. It is located 110 km from Mumbai city and hosts Adani Power’s thermal power station. It is the site of the approved Vadhawan Deep Water Port.

Mokhada
Mokhada is a census town in Jawhar subdivision of Palghar district of Maharashtra state in Konkan division.

villages in mokhada :
1	Adoshi	
2	Amale 	
3	Ase	
4	Beriste	
5	Botoshi	
6	Brahmagaon
7	Charangaon
8	Chas
9	Dandwal	
10	Dhamani	
11	Dhamanshet
12	Dhondmaryachimet
13	Dhudgaon	
14	Dolhare	
15	Ghanval
16	Ghosali	
17	Gomghar	
18	Gonde Bk.
19	Gonde Kh.
20	Hirve
21	Jogalwadi	
22	Kaduchiwadi	
23	Kalamgaon	
24	Karegaon	
25	Karol	
26	Kashti
27	Kevanale
28	Khoch
29	Khodala
30	Kiniste	
31	Kochale	
32	Koshimshet
33	Kurlod
34	Lakshiminagar
35	Mokhada
36	Morhande
37	Nashera
38	Nilmati
39	Osarvira
40	Pachaghar
41	Palsunde
42	Pathardi
43	Pimpalgaon
44	Poshera
45	Rajivnagar
46	Sakhari	
47	Saturly	
48	Sawarde	
49	Sayade
50	Shastrinagar
51	Shirasgaon
52	Shirson	
53	Shivali	
54	Suryamal
55	Swaminagar
56	Udhale	
57	Vashind
58	Wakadpada
59	Washala
United States Department of Homeland Security
The United States Department of Homeland Security (DHS) is the U.S. federal executive department responsible for public security, roughly comparable to the interior, home, or public security ministries in other countries. Its missions involve anti-terrorism, civil defense, immigration and customs, border control, cybersecurity, transportation security, maritime security and sea rescue, and the mitigation of weapons of mass destruction.

It began operations on March 1, 2003, after being formed as a result of the Homeland Security Act of 2002, enacted in response to the September 11 attacks. With more than 240,000 employees, DHS is the third-largest Cabinet department, after the departments of Defense and Veterans Affairs. Homeland security policy is coordinated at the White House by the Homeland Security Council. Other agencies with significant homeland security responsibilities include the departments of Health and Human Services, Justice, and Energy.

Chief information officer
A chief information officer (CIO), chief digital information officer (CDIO), or information technology (IT) director is a job title commonly given to the most senior executive in an enterprise who works with information technology and computer systems, in order to support enterprise goals.

Normally, the CIO reports directly to the Managing Director. In military organizations, the CIO reports to the commanding officer. The role of chief information officer was first defined in 1981 by  William R. Synnott, former senior vice president of the Bank of Boston, and William H. Gruber, a former professor at the Massachusetts Institute of Technology Sloan School of Management. A CIO will sometimes serve as a member of the board of directors.
Statute of autonomy
In Spain, a statute of autonomy is the basic institutional, quasi-constitutional law of an autonomous community or autonomous city. The process of devolution after the transition to democracy (1979) created 17 autonomous communities and 2 autonomous cities, each having its own Statute of Autonomy. The two autonomous cities are Ceuta and Melilla, both on the north coast of Africa.

These statutes define the institutional framework within a region and the powers Spanish: competencias of the region, within the limits of the Constitution. Powers fall into four broad categories: those exclusive to the State; those where the State legislates and the autonomous communities implement this legislation; those where the State defines framework legislation and the regions add detailed legislation and are responsible for execution; and finally those powers that are exclusive the autonomous communities.

1983 Castilian-Manchegan regional election
The 1983 Castilian-Manchegan regional election was held on Sunday, 8 May 1983, to elect the 1st Cortes of the autonomous community of Castilla–La Mancha. All 44 seats in the Cortes were up for election. It was held concurrently with regional elections in twelve other autonomous communities and local elections all throughout Spain.

Only two political parties were able to secure parliamentary representation in the Cortes: the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) under José Bono, which obtained 23 out of 44 seats—an absolute majority—and the People's Coalition, an electoral alliance formed by the conservative People's Alliance (AP), the christian democratic People's Democratic Party (PDP) and the Liberal Union (UL). As a result of the election, José Bono became the first democratically elected President of the Junta of Communities of Castilla–La Mancha.