hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Greek chorus
A Greek chorus (Ancient Greek: χορός, romanized: chorós) in the context of ancient Greek tragedy, comedy, and satyr plays, is a homogeneous group of performers, who comment with a collective voice on the action of the scene they appear in, or provide necessary insight into action which has taken place offstage. Historically, the chorus consisted of between 12 and 50 players, who variously danced, sang or spoke their lines in unison, and sometimes wore masks. The players used masks to change their emotions while they were performing.

Aulos
An aulos (plural auloi; Ancient Greek: αὐλός : aulós, plural αὐλοί : auloí) or Latin: tibia was a wind instrument in  ancient Greece, often depicted in art and also attested by archaeology.

Though the word aulos is often translated as "flute" or as "double flute", the instrument was usually double-reeded, and its sound—described as "penetrating, insisting and exciting"—was more akin to that of modern woodwind instruments such as oboes or bagpipes with a chanter and (modulated) drone.

An aulete (αὐλητής : aulētḗs) was the musician who performed on an aulos. The ancient Roman equivalent was the tibicen (plural tibicines), from the Latin tibia ("pipe", aulos). The neologism aulode is sometimes used by analogy with rhapsode and citharode (citharede) to refer to an aulos-player, who may also be called an aulist; however, aulode more commonly refers to a singer who sang the accompaniment to a piece played on the aulos.
Chamber of Deputies (Mexico)
The Chamber of Deputies (Spanish: Cámara de Diputados, pronounced [ˈkamaɾa ðe ðipuˈtaðos]), constitutionally the Chamber of Deputies of the Honorable Congress of the Union (Spanish: Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión), is the lower house of the Congress of the Union, the bicameral parliament of Mexico. The other chamber is the Senate. The structure and responsibilities of both chambers of Congress are defined in Articles 50 to 70 of the Constitution.

6th federal electoral district of Jalisco
The 6th federal electoral district of Jalisco (Spanish: Distrito electoral federal 06 de Jalisco) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of 20 such districts in the state of Jalisco.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the first region.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Beatriz Carranza Gómez of the National Regeneration Movement (Morena).
Warrington Wolves
The Warrington Wolves are a professional rugby league club based in Warrington, England. They play home games at the Halliwell Jones Stadium and compete in the Super League, the top tier of British rugby league. 
Warrington are the only British-based club to have played every season in the top flight. They have won the League Championship three times and the Challenge Cup nine times.

The club's traditional home colours are white, primrose and blue. Warrington have local rivalries with Widnes Vikings, St Helens, Wigan Warriors, Salford Red Devils and Leigh Leopards.

2018 Super League season
Super League XXIII, known as the Betfred Super League XXIII for sponsor reasons, was the 23rd season of the Super League and 124th season of rugby league in Britain for 2018.

Wigan Warriors were crowned champions after beating Warrington Wolves 12-4 to win their 22nd league Championship.

Twelve teams competed over 23 rounds, including the Magic Weekend.

This season also saw the first Super League game played outside Europe, as Wigan Warriors faced Hull F.C. at WIN Stadium in Wollongong, Australia on Saturday 10 February 2018, which Wigan won, 24–10.

St. Helens won the League Leaders Shield for a record 6th time. However, they failed to reach the Grand Final after losing their semi final 13-18 to Warrington Wolves.

Widnes Vikings were relegated to the Championship, after only 3 wins in the regular season and one win in The Qualifiers, while London Broncos were promoted after winning the Million Pound Game by beating Toronto Wolfpack 4–2.
Chromosome 22
Chromosome 22 is one of the 23 pairs of chromosomes in human cells. Humans normally have two copies of chromosome 22 in each cell. Chromosome 22 is the second smallest human chromosome, spanning about 51 million DNA base pairs and representing between 1.5 and 2% of the total DNA in cells.

In 1999, researchers working on the Human Genome Project announced they had determined the sequence of base pairs that make up this chromosome. Chromosome 22 was the first human chromosome to be fully sequenced.

Human chromosomes are numbered by their apparent size in the karyotype, with chromosome 1 being the largest and chromosome 22 having originally been identified as the smallest. However, genome sequencing has revealed that chromosome 21 is actually smaller than chromosome 22.

Chromosome 15
Chromosome 15 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. Like any autosome, humans normally have two copies of this chromosome. Chromosome 15 spans about 99.7 million base pairs (the building material of DNA) and represents between 3% and 3.5% of the total DNA in cells. Chromosome 15 is an acrocentric chromosome, with a very small short arm (the "p" arm, for "petite"), which contains few protein coding genes among its 19 million base pairs. It has a larger long arm (the "q" arm) that is gene rich, spanning about 83 million base pairs.

The human leukocyte antigen gene for β2-microglobulin is found on chromosome 15, as well as the FBN1 gene, coding for both fibrillin-1 (a protein critical to the proper functioning of connective tissue), and asprosin (a small protein produced from part of the transcribed FBN1 gene mRNA), which is involved in fat metabolism.
Jim Bagby Sr.
James Charles Jacob Bagby Sr. (October 5, 1889 – July 28, 1954) was an American right-handed starting pitcher in Major League Baseball. Bagby was the first pitcher to hit a home run in a modern World Series, and one of the last pitchers to win over 30 games in one season (31–12 in 1920).

Grand slam (baseball)
In baseball, a grand slam is a home run hit with all three bases occupied by baserunners ("bases loaded"), thereby scoring four runs—the most possible in one play. According to The Dickson Baseball Dictionary, the term originated in the card game of contract bridge, in which a grand slam involves taking all the possible tricks. The word slam, by itself, usually is connected with a loud sound, particularly of a door being closed with excess force; thus, slamming the door on one's opponent(s), in addition to the bat slamming the ball into a home run.
Cabinet Secretary for Health and Social Care (Wales)
The Cabinet Secretary for Health and Social Care (Welsh: Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol) is a cabinet position in the Welsh Government, currently held by Jeremy Miles since September 2024.

The minister is responsible for the running of the National Health Service in Wales, all aspects of public health and health protection in Wales, the Food Standards Agency in Wales, post-graduate medical education and any charges for NHS services.

The position was briefly titled as Cabinet Secretary for Health, Well-being and Sport from 2016 to 2018. Under the Government of the 5th Assembly (2018) the position was renamed to its previous name.

Cabinet Secretary for Social Justice (Wales)
The Cabinet Secretary for Social Justice (Welsh: Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol) is a member of the Cabinet in the Welsh Government. The current officeholder is Jane Hutt since July 2024.
Island County, Washington
Island County is a county located in the U.S. state of Washington. As of the 2020 census, its population was 86,857. Its county seat is Coupeville, while its largest city is Oak Harbor.

The county's name reflects the fact that it is composed entirely of islands. It contains two large islands, Whidbey and Camano, and seven smaller islands (Baby, Ben Ure, Deception, Kalamut, Minor, Smith, and Strawberry). Island County was created out of Thurston County on December 22, 1852, by the legislature of Oregon Territory, and is the eighth-oldest county in Washington. It originally encompassed what are now Snohomish, Skagit, Whatcom, and San Juan Counties.

Island County comprises the Oak Harbor, Washington Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Seattle–Tacoma, WA Combined Statistical Area.

Grays Harbor County, Washington
Grays Harbor County is a county in the U.S. state of Washington. As of the 2020 census, the population was 75,636. Its county seat is Montesano, and its largest city is Aberdeen. Grays Harbor County is included in the Aberdeen Micropolitan Statistical Area.
2012 San Diego Chargers season
The 2012 season was the San Diego Chargers' 43rd in the National Football League (NFL), their 53rd overall and their sixth and final season under head coach Norv Turner. The Chargers failed to improve on their 8–8 record from 2011 and missed the playoffs for a third consecutive season, resulting in Turner's firing on December 31, 2012. General manager A. J. Smith was also fired after ten seasons. This was also the Chargers' first losing season since 2003 and the first losing season in the Philip Rivers era and the last team without Keenan Allen until the 2024 season. 2012 would mark the last season that the Chargers would start 2–0 until 2024.

2012 Atlanta Falcons season
The 2012 season was the Atlanta Falcons' 47th in the National Football League (NFL) and the fifth under head coach Mike Smith. Atlanta started the season 8–0, a franchise best for a start to a season. By beating the Detroit Lions during Week 16, the Falcons clinched homefield advantage throughout the playoffs in the NFC for the second time in three years, and made it to the NFC Championship for the first time since 2004, where they lost 28–24 against the San Francisco 49ers. It was the third straight year in which they did not lose two consecutive regular season games.
2010 Russian census
The 2010 Russian census (Russian: Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2010 го́да) was the second census of the Russian Federation population after the dissolution of the Soviet Union. Preparations for the census began in 2007 and it took place between October 14 and October 25.

Cherepovetsky District
Cherepovetsky District (Russian: Черепове́цкий райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-six in Vologda Oblast, Russia. It is located in the northeast of the oblast and borders with Belozersky District in the north, Kirillovsky District in the northwest, Sheksninsky District in the east, Poshekhonsky District of Yaroslavl Oblast in the southeast, Breytovsky District of Yaroslavl Oblast in the south, Vesyegonsky District of Tver Oblast in the southwest, Ustyuzhensky District in the west, and with Kaduysky District in the northwest. The area of the district is 7,640 square kilometers (2,950 sq mi). Its administrative center is the city of Cherepovets (which is not administratively a part of the district). Population: 41,025 (2010 Census); 40,871 (2002 Census); 48,336 (1989 Soviet census).
141st New York State Legislature
The 141st New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 2 to April 13, 1918, during the fourth year of Charles S. Whitman's governorship, in Albany.

157th New York State Legislature
The 157th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 3 to August 18, 1934, during the second year of Herbert H. Lehman's governorship, in Albany.
Kościan
Kościan ([ˈkɔɕt͡ɕan]) (German: Kosten) is a town on the Obra canal in west-central Poland, with a population of 23,952 inhabitants as of June 2014. Situated in the Greater Poland Voivodeship, it is the capital of Kościan County.

Herbert Lange
Herbert Lange (29 September 1909 – 20 April 1945) was a German SS functionary during the Nazi era. He was commandant of Chełmno extermination camp until April 1942, as well as leader of the SS Special Detachment Lange conducting the murder of Jews from the Łódź Ghetto. Lange was responsible for numerous crimes against humanity, including the murder of mentally disabled patients in Poland and in Germany during the Aktion T4 "euthanasia" programme, and became one of the key perpetrators of the Holocaust.
Kyle Petty
Kyle Eugene Petty (born June 2, 1960) is an American former stock car racing driver and current racing commentator. He is the son of racer Richard Petty, grandson of racer Lee Petty, and father of racer Adam Petty, who was killed in a crash during practice in May 2000. Petty last drove the No. 45 Dodge Charger for Petty Enterprises, where he was CEO; his last race was in 2008.

The Big One (motorsport)
The Big One is a phrase describing any crash usually involving five or more cars in NASCAR, ARCA, F1, and IndyCar racing. It is most commonly used at Daytona International Speedway and Talladega Superspeedway, although occasionally seen at other tracks as well, such as Dover Motor Speedway and Watkins Glen International.
Vissarion Belinsky
Vissarion Grigoryevich Belinsky (Russian: Виссарио́н Григо́рьевич Бели́нский; June 11 [O.S. May 30] 1811 – June 7 [O.S. May 26] 1848) was a Russian literary critic of Westernizing tendency. Belinsky played one of the key roles in the career of poet and publisher Nikolay Nekrasov and his popular magazine Sovremennik. He was the most influential of the Westernizers, especially among the younger generation. He worked primarily as a literary critic, because that area was less heavily censored than political pamphlets. He agreed with Slavophiles that society had precedence over individualism, but he insisted the society had to allow the expression of individual ideas and rights. He strongly opposed Slavophiles on the role of Orthodoxy, which he considered a retrograde force. He emphasized reason and knowledge, and attacked autocracy and theocracy.

Alexander Ostrovsky
Alexander Nikolayevich Ostrovsky (Russian: Алекса́ндр Никола́евич Остро́вский; 12 April [O.S. 31 March] 1823  – 14 June [O.S. 2 June] 1886) was a Russian playwright, generally considered the greatest representative of the Russian realistic period. The author of 47 original plays, Ostrovsky "almost single-handedly created a Russian national repertoire." His dramas are among the most widely read and frequently performed stage pieces in Russia.
Texas A&M Aggies football
The Texas A&M Aggies football program represents Texas A&M University in the sport of American football.  The Aggies compete in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and the Western Division of the Southeastern Conference (SEC).  Texas A&M football claims three national titles and 18 conference titles. The team plays all home games at Kyle Field, a 102,733-person capacity outdoor stadium on the university campus.

Louisiana Tech Bulldogs football
The Louisiana Tech Bulldogs football team represents Louisiana Tech University in college football at the NCAA Division I Football Bowl Subdivision level. After 12 seasons in the Western Athletic Conference, Louisiana Tech began competing as a member of Conference USA in 2013.

Since its first season in 1901, Louisiana Tech has compiled an all-time record of 653 wins, 508 losses, and 37 ties. In 121 football seasons, the Bulldogs have won 3 Division II national championships, won 25 conference championships, and played in 30 postseason games, including 15 major college bowl games. Since 1968, the Bulldogs have played their home games at Joe Aillet Stadium in Ruston, Louisiana. The program's current head coach is Sonny Cumbie.

The Bulldogs will join the Sun Belt Conference as a full member no later than July 1, 2027.
Caldicot
Caldicot (Welsh: Cil-y-coed) is a market town and community in Monmouthshire, Wales. The town is located between Chepstow and the city of Newport. The site adjoins the Caldicot Levels, on the north side of the Severn Estuary. The population of the built-up area was around 11,000. It has a large school, Caldicot School, and is known for its medieval castle. The built-up area includes Portskewett. Caldicot had a population of 9,604 in 2011.

Tintern
Tintern (Welsh: Tyndyrn) is a village in the community of Wye Valley, on the west bank of the River Wye in Monmouthshire, Wales, close to the border with England, about 5 miles (8 km) north of Chepstow. It is popular with tourists, in particular for the scenery and the ruined Tintern Abbey. Modern Tintern has been formed by the coalescence of two historic villages: Tintern Parva, forming the northern end of the village, and Chapel Hill, which forms the southern end. The village is designated as a Conservation Area.

In 2022 the community was renamed from "Tintern" to "Wye Valley" and had boundary changes.
USSR State Prize
The USSR State Prize (Государственная премия СССР) was one of the Soviet Union’s highest civilian honours, awarded from its establishment in September 1966 until the dissolution of the USSR in 1991. It recognised outstanding contributions in the fields of science, mathematics, literature, the arts, and architecture.

Moscow Power Engineering Institute
National Research University "Moscow Power Engineering Institute" (MPEI; Russian: Московский энергетический институт, romanized: Moskovskiy energeticheskiy institut) is a public university based in Moscow, Russia. It offers training in the fields of Power Engineering, Electric Engineering, Radio Engineering, Electronics, Information Technologies and Management.
Legio XIV Gemina
Legio XIV Gemina ("The Twinned Fourteenth Legion") was a legion of the Imperial Roman army, levied by Julius Caesar in 57 BC. The cognomen Gemina (Twinned) was added when the legion was combined with another understrengthed legion after the Battle of Actium. The cognomen Martia Victrix (martial and victorious) was added following their service in the Pannonian War c. AD 9 and the defeat of Boudicca in AD 61. The emblem of the legion was the Capricorn, as with many of the legions levied by Caesar.

Pannonia Superior
Pannonia Superior (transl. 'Upper Pannonia') was a Roman province created from the division of Pannonia in 103 AD, its capital in Carnuntum. It overlapped in territory with modern-day Hungary, Croatia, Austria, Slovakia, and Slovenia.
Chue Lay
Chue Lay (Burmese: ခြူးလေး; born San Thaw Tar; 5 October 1993), formerly known as Nay Inzara (နေအဥ္ဇရာ) is a Burmese television and film actress of ethnic Rakhine descent who gained popularity after starring in the several MRTV-4 series. She has been nominated the Best Supporting Actress at the 2018 Myanmar Academy Awards for her performance in film Sign of Moe Pan Pwint. In 2025, she received a Myanmar Academy award (Best supporting actress for 2024) for her role as San Win Maw in film Bodaw King.

Myat Thu Thu
Myat Thu Thu (Burmese: မြတ်သူသူ; born Moe Moe Myat Zin 14 June 1990), formerly known as Myat Thu Thu Zin (မြတ်သူသူဇင်) is a Burmese television actress, model and singer. She is best known for her roles in several MRTV-4 series and become popular among the audience with the series Winkabar San Eain (2015), Yadanar Htae Ka Yadanar (2017), Pyar Yay Aine (2019) and Tatiya Myaut Sone Mat (2019).
Frostating Court of Appeal
The Frostating Court of Appeal (Norwegian: Frostating lagmannsrett) is one of six courts of appeal in the Kingdom of Norway. The Court is located in the city of Trondheim. The court has jurisdiction over the counties of Trøndelag and Møre og Romsdal. These areas constitute the Frostating judicial district (Norwegian: Frostating lagdømme). This court can rule on both civil and criminal cases that are appealed from one of its subordinate district courts. Court decisions can be, to a limited extent, appealed to the Supreme Court of Norway. There are 19 permanent judges on this court. The chief judicial officer of the court (Norwegian: førstelagmann) is currently Sven-Jørgen Lindsetmo. The court is administered by the Norwegian National Courts Administration.

Namdal District Court
Namdal District Court (Norwegian: Namdal tingrett) was a district court in Trøndelag county, Norway. The court was based in the town of Namsos in Namsos Municipality. The court existed until 2021. It served the municipalities of Flatanger, Fosnes, Grong, Høylandet, Leka, Lierne, Namsos, Namsskogan, Nærøy, Overhalla, Røyrvik, and Vikna. Cases from this court could be appealed to Frostating Court of Appeal.

The court was a court of first instance. Its judicial duties were mainly to settle criminal cases and to resolve civil litigation as well as bankruptcy. The administration and registration tasks of the court included death registration, issuing certain certificates, performing duties of a notary public, and officiating civil wedding ceremonies. Cases from this court were heard by a combination of professional judges and lay judges.
Florida House of Representatives
The Florida House of Representatives is the lower house of the Florida Legislature, the state legislature of the U.S. state of Florida, the Florida Senate being the upper house. Article III, Section 1 of the Constitution of Florida, adopted in 1968, defines the role of the Legislature and how it is to be constituted. The House is composed of 120 members, each elected from a single-member district with a population of approximately 180,000 residents. Legislative districts are drawn on the basis of population figures, provided by the federal decennial census. Representatives' terms begin immediately upon their election.

The Republicans hold a supermajority in the State House with 84 seats; Democrats are in the minority with 33 seats. Three seats are vacant.

Florida's 46th House of Representatives district
Florida's 46th House district elects one member of the Florida House of Representatives. 
Its current representative is Democrat Jose Alvarez. The district includes areas south of Orlando, including Kissimmee and Poinciana.
White-bellied yellow bat
The white-bellied yellow bat (Scotophilus leucogaster) or white-bellied house bat, is a species of vesper bat in the genus Scotophilus, the house bats. It can be found in Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Chad, Ivory Coast, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Mali, Mauritania, Namibia, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Sudan, Togo, Uganda, and Zambia. It is found in dry and moist savanna and open woodland. It is a common species with a very wide range, and the International Union for Conservation of Nature has assessed its conservation status as being of "least concern".

Natal long-fingered bat
The Natal long-fingered bat (Miniopterus natalensis) is a species of vesper bat in the family Miniopteridae. It can be found in Angola, Botswana, Democratic Republic of the Congo, possibly Eswatini, Ethiopia, Kenya, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, South Sudan, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe. It is found in dry savanna, moist savanna, Mediterranean-type shrubby vegetation, caves, and hot deserts.

The Natal long-fingered bat relies on photoperiod, which is the length of daylight as a cue for migration. When the night shortens, bat activity increases.

While Natal long-fingered bats normally prey on insects, they can sometimes prey on fish. For this, the long-fingered bats have been able to use their primary ability to react to a disappearing target in order to catch moving fish by reaching deeper in the water when a fish dives.