hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMCS Calgary (FFH 335)
HMCS Calgary is a Halifax-class frigate that has served in the Canadian Forces and Royal Canadian Navy since 1995. Calgary is the sixth vessel in her class and the second vessel to carry the name Calgary. She was built as part of the Canadian Patrol Frigate Project. Calgary began the FELEX (Frigate Equipment Life Extension) refit in June 2012. She is assigned to Maritime Forces Pacific (MARPAC) and is homeported at CFB Esquimalt. Calgary serves on MARPAC missions protecting Canada's sovereignty in the Pacific Ocean and enforcing Canadian laws in its territorial sea and exclusive economic zone.

HMCS Ottawa (FFH 341)
HMCS Ottawa is a Royal Canadian Navy Halifax-class frigate. Ottawa is the twelfth and final ship of the Halifax class that were built as part of the Canadian Patrol Frigate Project. She is the fourth vessel to carry the name HMCS Ottawa. The first three were named for the Ottawa River. This ship is the first named for Canada's national capital, the City of Ottawa. She is assigned to Maritime Forces Pacific (MARPAC) and is homeported at HMC Dockyard, CFB Esquimalt. Ottawa serves on MARPAC missions protecting Canada's sovereignty in the Pacific Ocean and enforcing Canadian laws in its territorial sea and Exclusive Economic Zone. Ottawa has also been deployed on missions throughout the Pacific and to the Indian Ocean; specifically the Persian Gulf and Arabian Sea on anti-terrorism operations.
The North Face
The North Face is an American outdoor recreation products company. The North Face produces outdoor clothing, footwear, and related equipment. Founded in 1968 to supply climbers, the company's logo draws inspiration from Half Dome, a distinct rock formation rising over 8,700 feet (2,700 m) above sea level in Yosemite National Park. By the late 1990s, the label had expanded beyond outdoor enthusiasts by focusing on street couture and since the 2000s it has been regarded mainly as a streetwear style symbol label. In 2000, it was bought by VF Corporation.

Fila
Fila (/ˈfiːlə/ FEE-lə; Korean: 휠라; RR: Hwilla) is a South Korean-owned sportswear brand headquartered in Seoul. The company was originally founded by Ettore and Giansevero Fila in 1911 in Coggiola, near Biella, Italy. Fila Korea acquired the brand in 2007 and launched its initial public offering (IPO) on the Korea Exchange in September 2010.

Fila Holdings owns golf equipment maker Acushnet Company. Fila Holdings' largest shareholders include Piemonte Co., Ltd at around 20%, Fila Holdings at 20%, and South Korea's National Pension Service at around 13%. Gene Yoon (Yoon Yoon-su), who owns a 75% stake in Piemonte, serves as the chairman of Fila Holdings. The chief executive officer is Yoon Keun-chang.
Danubio F.C.
Danubio Fútbol Club is a Uruguayan football club based in Jardines del Hipódromo, Montevideo that currently plays in the Uruguayan Primera División.

Founded in 1945, the club's home stadium is Jardines del Hipódromo, which has a capacity of 19,450.

Miramar Misiones
Club Sportivo Miramar Misiones, usually known simply as Miramar Misiones is a Uruguayan football club based in Montevideo. The club was formed from the merger of two clubs: Miramar (founded on 17 October 1915) and Misiones (founded on 26 March 1906), in June 1980. As part of the merger, the new strip for the new club was a mixture of those of the previous two clubs. The home strip (white and black) is the old Miramar strip, and the away strip was the one used by Misiones. What made this merger notable was that Miramar and Misiones were local derby rivals, having both originated in the same neighbourhood of Montevideo.

Previous to the creation of this club, Miramar also merged with legendary club Albion in 1976, forming 'Albion Miramar'. However, this entity lasted for only 2 seasons.
Philip I, Landgrave of Hesse
Philip I, Landgrave of Hesse (13 November 1504 – 31 March 1567), nicknamed der Großmütige (lit. 'the Magnanimous'), was a German nobleman and a champion of the Protestant Reformation, notable for being one of the most important of the early Protestant rulers in Germany. He was also one of the main belligerents in the War of the Katzenelnbogen Succession.

Schmalkaldic War
The Schmalkaldic War (German: Schmalkaldischer Krieg; July 1546 – May 1547) was fought within the territories of the Holy Roman Empire between the allied forces of Charles V, Holy Roman Emperor and Maurice, Duke of Saxony against the Lutheran Schmalkaldic League, with the forces directly loyal to Charles fighting under the command of Fernando Álvarez de Toledo, 3rd Duke of Alba.
Revival (Bulgaria)
Revival (Bulgarian: Възраждане, romanized: Vazrazhdane) is a far-right, extremist, and ultranationalist political party in Bulgaria, founded in August 2014. Its chairman is Kostadin Kostadinov. The party is characterised by various analysts and media as pro-Russian, anti-EU, anti-NATO, being opposed to COVID-19 vaccinations and spreading anti-vaccine and anti-LGBT rhetoric.

In the 51st National Assembly of Bulgaria, Revival is the third largest parliamentary group (behind GERB–SDS and PP–DB) and the second largest party (behind GERB).

Reconquête
Reconquête ([ʁəkɔ̃kɛt], English: Reconquest), stylised as Reconquête! (often shortened as R!), is a far-right political party in France founded in late 2021 by Éric Zemmour, who has since served as its leader. He was a candidate in the 2022 presidential election, in which he placed fourth with just over 7% of the vote as the best newcomer.
Kegalle District
Kegalle is a district in Sabaragamuwa Province, Sri Lanka. It is one of 25 districts of Sri Lanka, the second level administrative division of the country. The district is administered by a District Secretariat headed by a District Secretary (previously known as a Government Agent) appointed by the central government of Sri Lanka. It was a former Dissavani of Sri Lanka.

It covers an area of 1,693 km2 (654 sq mi). The district has a population of 837,179 according to 2012 Census, which is approximately 4.0% of the total population of Sri Lanka.

Colombo District
Colombo District (Sinhala: කොළඹ දිස්ත්‍රික්කය kol̠am̆ba distrikkaya; Tamil: கொழும்பு மாவட்டம் Koḻumpu Māvaṭṭam) is one of the 25 districts of Sri Lanka, the second level administrative division of the country. The district is administered by a District Secretariat headed by a District Secretary (previously known as a Government Agent) appointed by the central government of Sri Lanka. The capital of the district is the city of Colombo. The district of Colombo was officially recorded in 2016 as having the highest income on average, per household. There are smaller places like Kottawa
Filmfare Awards Marathi
The Filmfare Marathi Awards are presented annually to both artistic and technical excellence of professionals in the Marathi film industry of India. The ceremony had been sponsored by various private organisations in the past as well as in present provisions. During several years in 1990s, a live ceremony was broadcast to television audiences but was later discontinued for unknown reasons. In 1963 the awards were extended to Marathi, Tamil, Telugu and Bengali languages. The presentation of the awards has been inconsistent throughout its inception. Presently, a recorded and edited version of the awards ceremony is televised.

Filmfare Award for Best Supporting Actress – Marathi
The Filmfare Marathi Award for Best Supporting Actress is an award, which is presented annually at the Filmfare Awards to an actor via a public vote or jury; it is given by Filmfare for Marathi films. Each individual entry shows the title followed by the production company and the producer. The award was first given in 2014. The most recent winner, as of 2023, is Namrata Sambherao.
Stuttgarter Kickers
Stuttgarter Kickers is a German association football club that plays in Stuttgart, Baden-Württemberg, founded on 21 September 1899 as FC Stuttgarter Cickers. The club currently plays in the Regionalliga Südwest, the fourth tier of German football.

Freiburger FC
Freiburger FC (German: [ˌfʁaɪbʊʁɡɐ ɛfˈtseː] ⓘ) is a German association football club based in Freiburg, Baden-Württemberg. Freiburger FC were one of the founding clubs of the DFB (German Football Association) in 1900.
Dumi language
Dumi  is a Kiranti language spoken in the area around the Tap and Rava rivers and their confluence in northern Khotang district, Nepal. It is spoken in the villages such as Makpa, Kharbari, Baksila, Sapteshwor, and Kharmi.

Dialects are Kharbari, Lamdija, and Makpa, with Makpa being the most divergent dialect.

Chamling language
Chamling is one of the  Kirati languages spoken by the Chamling people, a subgroup of the Kirat (Horsungchha, Dikhalichha, Mulihachha, Ditumachha, Mansungcha, Lipuhochha, Malekungchha, Maidhung, Kherasung, Rakhomi, Bhijaichha, Hodorichha, Yayochha, Pitruchha etc) of Nepal, India and Bhutan. Alternate renderings and names include Chamling, Chamlinge and Rodong. It is closely related to the Bantawa (some Bantawa-speaking communities call their language "Camling") and Puma languages of the Kiranti language family in eastern Nepal, and it belongs to the broader Sino-Tibetan language family. Chamling has SOV word order.
Falkland Islands Defence Force
The Falkland Islands Defence Force (FIDF) is the locally maintained volunteer defence force in the Falkland Islands, a British Overseas Territory. The FIDF works alongside the military units supplied by the United Kingdom to ensure the security of the islands.

The FIDF is not a part of the British Armed Forces, it is independently funded and controlled by the Falkland Islands Government.

Cayman Islands Regiment
The Cayman Islands Regiment is the home defence unit of the British Overseas Territory of the Cayman Islands. It is a territorial infantry and engineer reserve unit of the British Armed Forces that was formed in 2020. The regiment has an authorized strength level objective of 175 personnel, akin to that of a company-sized unit.
1932 NFL Playoff Game
The 1932 NFL Playoff Game was an extra game held to break a tie in the 1932 season's final standings in the National Football League (NFL); it matched the host Chicago Bears and the Portsmouth Spartans. Because of snowfall and anticipated extremely cold temperatures in Chicago, Illinois, it was moved indoors and played at the three-year-old Chicago Stadium on December 18 on a reduced-size field on Sunday night.  The Bears won, beating the Spartans 9-0.

1933 NFL Championship Game
The 1933 NFL Championship Play-off Game was the first scheduled championship game of the National Football League (NFL) since its founding in 1920. It was played on December 17 at Wrigley Field in Chicago, and the attendance was estimated at 25,000.

The game was between the champions of the league's newly created divisions: the Chicago Bears (10–2–1) of the Western Division and the New York Giants (11–3) of the Eastern Division. Chicago gained the home field due to a better winning percentage in the regular season; after this year the home field alternated, with the Eastern Division champion hosting in even-numbered years and the Western in odd.

Chicago scored the winning touchdown with less than two minutes to go in the fourth quarter, capping a 23–21 victory. It was the Bears' second consecutive championship and third under founder and head coach George Halas.
Central mudminnow
The central mudminnow (Umbra limi) is a small fish in the family Umbridae of the order Esociformes. It is found in central and eastern North America in productive waters. It is fairly tolerant of low oxygen concentrations and, as a result, it is sometimes the only, or one of a very few, fish species present in waters susceptible to winter or summer kill.

White sucker
The white sucker (Catostomus commersonii) is a species of freshwater cypriniform fish inhabiting the upper Midwest and Northeast in North America, but it is also found as far south as Georgia and as far west as New Mexico. The fish is commonly known as a "sucker" due to its fleshy, papillose lips that suck up organic matter and aufwuchs from the bottom of rivers and streams.

Other common names for the white sucker include bay fish, brook sucker, common sucker, and mullet. The white sucker is often confused with the longnose sucker (C. catostomus), because they look very similar.
Andrzej Wajda
Andrzej Witold Wajda (Polish: [ˈandʐɛj ˈvajda]; 6 March 1926 – 9 October 2016) was a Polish film and theatre director. Recipient of an Honorary Oscar, the Palme d'Or, as well as Honorary Golden Lion and Honorary Golden Bear Awards, he was a prominent member of the "Polish Film School". He was known especially for his trilogy of war films consisting of A Generation (1955), Kanał (1957) and Ashes and Diamonds (1958).

He is considered one of the world's most renowned filmmakers, whose works chronicled his native country's political and social evolution and dealt with the myths of Polish national identity offering insightful analyses of the universal element of the Polish experience – the struggle to maintain dignity under the most trying circumstances.

Four of his films have been nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film: The Promised Land (1975), The Maids of Wilko (1979), Man of Iron (1981) and Katyń (2007).

Tadeusz Mazowiecki
Tadeusz Mazowiecki (IPA: [taˈdɛ.uʂ mazɔˈvjɛt͡skʲi] ⓘ; 18 April 1927 – 28 October 2013) was a Polish author, journalist, philanthropist and politician, formerly one of the leaders of the Solidarity movement, and the first non-communist Polish prime minister since 1946, having held the post from 1989 to 1991.

He was the founder and leader of Democratic Union and Freedom Union. Between 1991–2001, he was a member of the Polish Parliament. In the years 2010–2013, he served as advisor to President Bronisław Komorowski. He is the recipient of Poland's highest order of merit, the Order of the White Eagle.
Warner Records
Warner Records Inc. (also known as Warner Bros. Records Inc. until 2019) is an American record label. A subsidiary of Warner Music Group, it is headquartered in Los Angeles, California. It was founded on March 19, 1958, as the recorded music division of the American film studio 
Warner Bros. Pictures.

Big Machine Records
Big Machine Records is an American record label, distributed by Universal Music Group. Big Machine is based on Music Row in Nashville, Tennessee. The label was founded in September 2005 by former DreamWorks Records executive Scott Borchetta and became a joint venture between Borchetta and country singer Toby Keith. The American singer-songwriter Taylor Swift was the first artist signed by the label. The purchase of Big Machine Records by Scooter Braun in 2019 resulted in a highly publicized dispute with Swift regarding the ownership of the masters to the albums.
Straight-four engine
A straight-four engine (also referred to as an inline-four engine) is a four-cylinder piston engine where cylinders are arranged in a line along a common crankshaft.

The majority of automotive four-cylinder engines use a straight-four layout: pp. 13–16  (with the exceptions of the flat-four engines produced by Subaru and Porsche) and the layout is also very common in motorcycles and other machinery. Therefore the term "four-cylinder engine" is usually synonymous with straight-four engines. When a straight-four engine is installed at an inclined angle (instead of with the cylinders oriented vertically), it is sometimes called a slant-four.

Between 2005 and 2008, the proportion of new vehicles sold in the United States with four-cylinder engines rose from 30% to 47%. By the 2020 model year, the share for light-duty vehicles had risen to 59%.

BMW M10
The BMW M10 is a SOHC inline-4 petrol engine which was produced by BMW from 1962-1988. It was the company's first four-cylinder engine since the BMW 309 ended production in 1936 and was introduced in the New Class sedans.

The M10 was used in many BMW models, with over 3.5 million being produced during its 26 year production run.

The turbocharged BMW M12 engine— used in the Formula One racing— was based on the M10 engine block and produced up to 1,400 PS (1,030 kW) in qualifying trim.

Following the introduction of the BMW M40 engine in 1987, the M10 began to be phased out.
Svaneti
Svaneti (Svan: შუ̂ან, ლემშუ̂ანიერა; shwan, lemshwaniera, and Suania in ancient sources; Georgian: სვანეთი [ˈs̪ʷän̪e̞t̪ʰi] Svaneti) is a province in the northwestern part of Georgia. Running along the Greater Caucasus range, Svaneti is one of the most mountainous regions of Georgia. It is largely inhabited by the Svans, an ethnic subgroup of Georgians.

Odishi
Odishi (Georgian: ოდიში [ˈo̞d̪iʃi]) was a historical district in western Georgia, the core fiefdom of the former Principality of Mingrelia, with which the name "Odishi" was frequently coterminous. Since the early 19th century, this toponym has been supplanted by Mingrelia (Samegrelo).
Mantova 1911
Mantova 1911, commonly referred to as Mantova, is an Italian professional football club based in Mantua (Italian: Mantova), Lombardy. Mantova had played consecutively in the Italian Serie A from the 1961-1962 season to 1964-1965 and from 1966-1967 season to 1967-1968 as Associazione Calcio Mantova, when the team was called "Little Brazil", as its playing style recalled Brazilian football.

Since 2010, the club went bankrupt twice and continuously played between Serie D, Lega Pro Seconda Divisione, and the new Serie C under the name Mantova F.C. and, since 2017, Mantova 1911. After another relegation to Serie D in 2023, the club was readmitted to the third division, winning it immediately and returning to Serie B in 2024 after 14 years.

FC Pro Vercelli 1892
Football Club Pro Vercelli 1892, commonly referred to as Pro Vercelli, is an Italian football club based in Vercelli, Piedmont. The club is mostly renowned as one of the most successful teams in the early football era of Italy, with seven national titles (all won between 1908 and 1922). They currently play in Serie C, the third tier of Italian football.
NCAA Division II independent schools
NCAA Division II independent schools are four-year institutions that compete in college athletics at the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division II level, but do not belong to an established college athletic conference for a particular sport. These schools may however still compete as members of an athletic conference in other sports. A school may also be fully independent, and not belong to any athletic conference for any sport at all. The reason for independent status varies among institutions, but it is frequently because the school's primary athletic conference does not sponsor a particular sport.

Mountain East Conference
The Mountain East Conference (MEC) is a college athletic conference affiliated with the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division II level and officially began competition on September 1, 2013. It consists of 11 schools, mostly in West Virginia with other members in Maryland and Pennsylvania.
Yankton County, South Dakota
Yankton County is a county in the U.S. state of South Dakota. As of the 2020 census, the population was 23,310, making it the 9th most populous county in South Dakota. Its county seat is Yankton. Yankton County comprises the Yankton, SD Micropolitan Statistical Area.

Cedar County, Nebraska
Cedar County is a county in the U.S. state of Nebraska. As of the 2020 United States census, the population was 8,380. The county seat is Hartington. The county was formed in 1857, and was named for the Cedar tree groves in the area. In the Nebraska license plate system, Cedar County is represented by the prefix 13 (it had the 13th-largest number of vehicles registered in the county when the license plate system was established in 1922).
Karel Rachůnek
Karel Rachůnek (Czech pronunciation: [ˈkarɛl ˈraxuːnɛk], August 27, 1979 – September 7, 2011) was a Czech professional ice hockey player. Rachunek was the captain of Lokomotiv Yaroslavl of the Kontinental Hockey League (KHL) when the team was decimated in the 2011 Lokomotiv Yaroslavl plane crash. He played eight seasons in North America in the National Hockey League (NHL). Rachůnek was drafted in the ninth round, 229th overall, by the Ottawa Senators in the 1997 NHL Entry Draft. Rachunek was the brother of Ivan Rachůnek and Tomáš Rachůnek who also played professional ice hockey.

Alexander Karpovtsev
Alexander Georgievich Karpovtsev (Russian: Александр Георгиевич Карповцев; April 7, 1970 – September 7, 2011) was a Russian ice hockey player and an assistant coach for Ak Bars Kazan and Lokomotiv Yaroslavl of the Kontinental Hockey League (KHL). In the National Hockey League (NHL), he played for the New York Rangers, Toronto Maple Leafs, Chicago Blackhawks, New York Islanders, and Florida Panthers. He, Alexei Kovalev, Sergei Zubov and Sergei Nemchinov were the first Russian players to have their names engraved on the Stanley Cup, winning it in 1994 with the Rangers. He was traded by the Maple Leafs to the Blackhawks for Bryan McCabe after a contract dispute where Karpovstev was seeking a salary that would have made him the highest paid defender on the team.

Karpovtsev, while an assistant coach for Lokomotiv Yaroslavl, died in the 2011 Lokomotiv Yaroslavl plane crash.
Downer Rail
Downer Rail is a business unit within the Downer Group. As well as manufacturing and maintaining railway rolling stock it holds maintenance contracts to maintain rail infrastructure. The head office is located in North Ryde.

UGL Rail
UGL Rail (formerly A Goninan & Co (/ɡəˈnɪnən/)) is an Australian rail company specialising in building,  maintaining and refurbishing diesel locomotives, diesel and electric multiple units and freight wagons. It is a subsidiary of UGL and is based in Melbourne, with a staff of 1,200 across Australia and Asia. It operates factories in Broadmeadow (Newcastle), Spotswood and Bassendean. While it used to operate a factory in Taree, the plant was shut down and the equipment sold off.
In My Blood (The Veronicas song)
"In My Blood" is a song by Australian pop duo The Veronicas for their fourth studio album, Godzilla (2021). It was co-written by The Veronicas twins, Lisa Origliasso and Jessica Origliasso, along with Anthony Egizii and David Musumeci and produced by the latter two under the collective name DNA. The track was released on 10 June 2016 as the album's first single.

On Your Side (The Veronicas song)
"On Your Side" is a song recorded by Australian pop duo The Veronicas for their fifth studio album Human. The Veronicas twins, Lisa Origliasso and Jessica Origliasso, co-wrote the song with Wayne Hector and Jim Eliot, while Swedish record producer Ollipop and Freddy Haggstam produced the track. It was released through Sony Music on 14 October 2016 as the album's first single.
FC Chornomorets Odesa
FC Chornomorets Odesa (Ukrainian: Футбо́льний Клуб Чорномо́рець Оде́са [tʃornoˈmɔretsʲ oˈdɛsɐ]) is a Ukrainian professional football club based in Odesa, Ukraine.

According to the club's website, it was formed in 1936 as Dynamo, but until 2002 it carried a logo with 1958 and 1959 listed as the club's years of foundation on its shield, which is when the club received its current name. The club's shield is very similar to the shield of Romanian FC Farul Constanța.

Chornomorets is the first club in the modern history of Ukraine to win the Ukrainian Cup (1992), and also repeated this success in the 1993–94 season.

For over 30 years, the club was sponsored by the Black Sea Shipping Company (1959–1991). The club was among top 20 Soviet clubs that competed in Soviet Top League. The club's home ground is Chornomorets Stadium and has been opened in 2011.

FC Inhulets Petrove
Football Club Ingulets Petrove (Ukrainian: Інгулець Петрове) is a professional Ukrainian football club from the town of Petrove, Kirovohrad Oblast that competes in the Ukrainian Premier League following the promotion from 2019–20 Ukrainian First League. The club colours are yellow and red.