hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kitchener's Army
The New Army, often referred to as Kitchener's Army or, disparagingly, as Kitchener's Mob,
was an (initially) all-volunteer portion of the British Army formed in the United Kingdom from 1914 onwards following the outbreak of hostilities in the First World War in late July 1914. It originated on the recommendation of Herbert Kitchener, then the Secretary of State for War to obtain 500,000 volunteers for the Army. Kitchener's original intention was that these men would be formed into units that would be ready to be put into action in mid-1916, but circumstances dictated the use of these troops before then. The first use in a major action of Kitchener's Army units came at the Battle of Loos (September–October 1915).

British entry into World War I
The United Kingdom and the British Empire entered World War I on 4 August 1914, when King George V declared war after the expiry of an ultimatum to the German Empire. The official explanation focused on protecting Belgium as a neutral country; the main reason, however, was to prevent a French defeat that would have left Germany in control of Western Europe. The Liberal Party was in power with prime minister H. H. Asquith and foreign minister Edward Grey leading the way. The Liberal cabinet made the decision, although the party had been strongly anti-war until the last minute. The Conservative Party was pro-war. The Liberals knew that if they split on the war issue, they would lose control of the government to the Conservatives.
Gregorios of Parumala
Geevarghese Mar Gregorios of Parumala (15 June 1848 – 2 November 1902), also known as Parumala Thirumeni, was a Metropolitan of the Malankara Church. Parumala Thirumeni became the first person of Indian origin to be canonised as saint. In 1947, the Malankara Orthodox Syrian Church declared Mar Gregorios as a saint, making him the first saint from India canonized by that Church. On the 20th of October, 1987, His Holiness Ignatius Zakka I, the Syriac Orthodox Patriarch of Antioch and All the East, solemnly proclaimed the canonization of St. Gregorios of Parumala, thereby confirming his sanctity and establishing his veneration throughout the Syriac Orthodox Church.

Ignatius Peter IV
Mor Ignatius Peter IV (1798 – 8 October 1894), also known as Ignatius Peter III,  was the Patriarch of Antioch,  and head of the Syriac Orthodox Church from 1872 until his death in 1894. He is regarded by many as the architect of the modern church.
HPK
Hämeenlinnan Pallokerho (HPK) is a professional ice hockey team in the Liiga, the top men's ice hockey league in Finland. Their home ice is the Ritari-areena in Hämeenlinna. HPK was established in 1929. The parent club of the team is HPK Edustusjääkiekko ry and the team is sometimes promoted as the "Hockey Playing Knights," with a logo representing a knight's helmet. HPK won their first SM-liiga championship in 2006 and the second in 2019.

Mikkelin Jukurit
Mikkelin Jukurit is a professional ice hockey team in Liiga, the top tier Finnish ice hockey league. They play in Mikkeli, Finland, at the Kalevankankaan jäähalli (also known as Let's Go Areena for sponsorship reasons). The team has won seven Mestis (second highest level) championships (2001, 2002, 2003, 2006, 2013, 2015, and 2016).
José Bono
José Bono Martínez (born 14 December 1950) is a politician of the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE). He served as President of the Congress of Deputies during the 9th Legislature. Before that, he was the Minister of Defence of Spain from 18 April 2004 in the Government chaired by José Luis Rodríguez Zapatero. He left his ministerial post on 7 April 2006 and was replaced by former Minister of Interior, José Antonio Alonso. Bono had previously served as President of the Autonomous Community of Castile-La Mancha from 6 June 1983 to 17 April 2004. In 2020, he was granted Dominican Republic citizenship by means of a presidential decree.

President of the Regional Government of Castilla–La Mancha
The President of the Regional Government of Communities of Castilla–La Mancha (Spanish: Presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha), usually known in English as the President of Castilla–La Mancha, is the head of government of Castilla–La Mancha. The president leads the executive branch of the regional government.

The office is established under the Castilian-Manchegan Statute of Autonomy. It is occupied by Emiliano García-Page.
Herbie Flowers
Brian Keith "Herbie" Flowers (19 May 1938 – 5 September 2024) was an English musician specialising in bass guitar, double bass and tuba. He was a member of groups including Blue Mink, T. Rex and Sky and was also a prolific session musician.

Flowers contributed to recordings by Elton John, Camel, David Bowie, Lou Reed, Roy Harper, David Essex, Al Kooper, Bryan Ferry, Harry Nilsson, Cat Stevens, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr. He also played bass on Jeff Wayne's Musical Version of The War of the Worlds.

He created his most famous bassline for Lou Reed's 1972 hit single  "Walk on the Wild Side" from the album Transformer. By the end of the 1970s, Flowers had played bass on an estimated 500 hit recordings.

Clem Cattini
Clemente Anselmo Agustino Cattini (born 20 August 1937) is an English rock and roll drummer of the late 1950s and 60s, who was a member of the Tornados before becoming well known for his work as a session musician. He is one of the most prolific drummers in UK recording history, appearing on hundreds of recordings by artists as diverse as Cliff Richard and Lou Reed, and has featured on 42 UK number one singles.
2013 NHL entry draft
The 2013 NHL entry draft was the 51st entry draft for the National Hockey League. It was held on June 30, 2013, at the Prudential Center in Newark, New Jersey. The top three selections were Nathan MacKinnon by the Colorado Avalanche, Aleksander Barkov by the Florida Panthers, and Jonathan Drouin by the Tampa Bay Lightning.

As of 2025 there are 53 active NHL players from this draft.

Bo Horvat
Bowie William Horvat (born April 5, 1995) is a Canadian professional ice hockey player who is a centre and alternate captain for the New York Islanders of the National Hockey League (NHL).

He was selected ninth overall by the Vancouver Canucks in the 2013 NHL entry draft, where he served as captain from 2019 until his trade to the Islanders in 2023. During his junior career in the Ontario Hockey League (OHL), he won the Wayne Gretzky 99 Award as playoff MVP in 2013, as well as two J. Ross Robertson Cup titles with the London Knights. Internationally, he has played for Canada at the 2012 World U-17 Hockey Challenge, 2012 Ivan Hlinka Memorial Tournament (under-18), 2014 World Junior Championships, 2018 World Championship and the 2026 Winter Olympics.
Leon B. Postigo
Leon B. Postigo, officially the Municipality of Leon B. Postigo (Cebuano: Lungsod sa Leon B. Postigo; Subanen: Benwa Leon B. Postigo; Chavacano: Municipalidad de Leon B. Postigo; Tagalog: Bayan ng Leon B. Postigo), is a municipality in the province of Zamboanga del Norte, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 29,535 people.

Tampilisan
Tampilisan, officially the Municipality of Tampilisan (Cebuano: Lungsod sa Tampilisan; Subanen: Benwa Tampilisan; Chavacano: Municipalidad de Tampilisan; Tagalog: Bayan ng Tampilisan), is a municipality in the province of Zamboanga del Norte, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 24,653 people.

It is located in Zamboanga peninsula along the boundary with Zamboanga Sibugay, traversed by the national highway to Zamboanga City. The municipality is 152 kilometres (94 mi) from Dipolog, the capital of the province.
Aurajoki
Aurajoki ([ˈɑu̯rɑˌjoki]; Swedish Aura å) is a river in south-western Finland. It originates in Oripää, and flows through Pöytyä, Aura, Lieto, and ultimately the city of Turku before discharging into the Archipelago Sea. The total length of the river is about 70 kilometres (43 mi), and it contains eleven rapids, the biggest of which is Nautelankoski at Lieto. The reserve tap water for Turku Region is drawn from Aurajoki, the city's secondary waterworks being situated by the Halinen rapids.

The waters of the Aurajoki are brown. Situated in an agricultural zone, the river is made turbid by surface runoff from nearby farms with eutrophication as the biggest threat. Its condition has been improving since the 1970s and Aurajoki is now clean enough to support salmon.

The banks of the river have been inhabited for at least 6,000 years. The area is notable for the cultural heritage in Finland. The archdiocese of Finland has been situated near the river since the thirteenth century.

Great Fire of Turku
The Great Fire of Turku (Finnish: Turun palo; Swedish: Åbo brand; Russian: Пожар Або, romanized: Pozhar Abo) was a conflagration in the city of Turku in 1827. It is still the largest urban fire in the history of Finland and the Nordic countries. The city had faced several large fires before, including an especially devastating one in 1681.
Mid-American Conference
The Mid-American Conference (MAC) is a collegiate athletic conference with a membership base mostly in the Great Lakes region, stretching from Massachusetts to Illinois. Its members compete in National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I. For football, the conference participates in the NCAA's Football Bowl Subdivision. Nine of the thirteen full member schools are in Ohio and Michigan, with single members located in Illinois, Indiana, Massachusetts, New York, and California.

The MAC is headquartered in the Public Square district in downtown Cleveland, Ohio, and has two members in the nearby Akron area. The conference ranks highest among all ten NCAA Division I FBS conferences for graduation rates.

P. J. Fleck
Philip John Fleck Jr. (born November 29, 1980) is an American football coach and former wide receiver. He has served as the head coach at the University of Minnesota, Twin Cities since 2017.

Born in Sugar Grove, Illinois, Fleck played college football as a wide receiver for the Northern Illinois Huskies. He was signed as an undrafted free agent by the San Francisco 49ers in 2004, spending a majority of his short NFL career on the practice squad. Since then, he has pursued a coaching career.

He has formerly been the wide receivers coach for Northern Illinois (2007–2009), Rutgers (2010–2011), and the Tampa Bay Buccaneers (2012). Fleck was also previously the head coach of the Western Michigan Broncos football team from 2013 until 2016. In 2019, two years following his hiring by Minnesota, Fleck led the Golden Gophers to one of their best seasons in half a century, earning their most wins since 1904.
Southland Conference
The Southland Conference (SLC) is a collegiate athletic conference which operates in the South Central United States (specifically Texas and Louisiana). It participates in the NCAA's Division I for all sports; for football, it participates in the Division I Football Championship Subdivision (FCS).  The Southland sponsors 18 sports, 10 for women and eight for men, and is governed by a presidential Board of Directors and an Advisory Council of athletic and academic administrators.  Chris Grant became the Southland's seventh commissioner on April 5, 2022. From 1996 to 2002, for football only, the Southland Conference was known as the Southland Football League.

The conference's offices are located in the Dallas suburb of Frisco, Texas. According to a press release from April 11, 2022, the conference was to undergo a rebrand in 2022 that included a new name and logo. The rebranding was unveiled in March 2023, with a new logo but no change to the conference name.

Sullivan Field (University of Incarnate Word)
Sullivan Field is a baseball park located in San Antonio, Texas, United States. It is the home of the University of the Incarnate Word Cardinals baseball team of the NCAA Division I Southland Conference. It opened on April 8, 1989, with a 5–2 win over their cross-town rival, the St. Mary's Rattlers. Lights were added before the 2004 season so that night baseball would be possible.

In 2018, Phase I of stadium improvements to both the baseball and softball fields was completed. Phase I included changing the field surface from Tiff 19 turf to AstroTurf RootZone Diamond OPS Series field turf, new backstops, netting and other improvements. The baseball field backstop wall and home plate were moved forward.  Total cost of the first phase of improvements was $1.2 million.
List of AFL Women's premiers
This page is a complete chronological listing of AFL Women's premiers. The AFL Women's (AFLW) is the elite national competition in women's Australian rules football.

Each year, the premiership is awarded to the club that wins the AFL Women's Grand Final. The grand final was hosted by the minor premier in the first two seasons when no finals series existed, and was hosted by the preliminary final winner with the most premiership points (percentage would have come into consideration if points were the same) in 2019 when a conference system was in place. Since 2021, the grand final has been hosted by the higher-ranked preliminary final winner. In 2020, no premiership was awarded after the season was curtailed and eventually cancelled due to the COVID-19 pandemic.

Adelaide has won the most premierships with three, while Brisbane and North Melbourne have won two each, and Melbourne and the Western Bulldogs one each.

2022 AFL Women's season 7 Grand Final
The 2022 AFL Women's season 7 Grand Final was an Australian football match held at the Brighton Homes Arena on 27 November 2022 to determine the premiers of the seventh season of the AFL Women's (AFLW) competition. The match was contested between the Brisbane Lions and the Melbourne Football Club. It was played in 30 °C (86 °F) heat. Melbourne emerged as winners by four points.
Craig, Alaska
Craig (Tlingit: Sháan Séet) is a city in the Prince of Wales-Hyder Census Area in the Unorganized Borough[A] in the U.S. state of Alaska. The population was 1,036 at the 2020 census, down from 1,201 in 2010.

Craig is the headquarters of the Craig Tribal Association, a federally recognized tribe of Alaska Natives.

Petersburg, Alaska
Petersburg is a census-designated place (CDP) in and essentially the borough seat of Petersburg Borough, Alaska, United States. The population was 3,043 at the 2020 census, up from 2,948 in 2010. The town is the headquarters of the Petersburg Indian Association, a federally recognized tribe of Tlingit people.

The borough encompasses Petersburg and Kupreanof, plus mostly uninhabited areas stretching to the Canadian–American border and the southern boundary of the City and Borough of Juneau. While the city of Petersburg ceased to exist as a separate administrative entity (the borough assembly created a service area to assume operation of the former city's services), the tiny city of Kupreanof remains separate within the borough.
Village Roadshow
Village Roadshow is an Australian company which operates cinemas and theme parks, and produces and distributes films. Before being acquired by private equity company BGH Capital, the company was listed on the Australian Securities Exchange and majority owned by Village Roadshow Corporation, with members of founder Roc Kirby's family in the top roles.

Savage Garden
Savage Garden were an Australian pop duo consisting of Darren Hayes on vocals and Daniel Jones on guitar, keyboards, and vocals. Formed in Brisbane, Queensland, in 1993, they were signed to John Woodruff's talent agency and achieved international success with their No. 1 hit singles "I Want You", "To the Moon and Back" (both 1996), "Truly Madly Deeply" (1997), and "I Knew I Loved You" (1999).

The band's two studio albums, Savage Garden (March 1997) and Affirmation (November 1999), reached No. 1 in Australia and Sweden, and the top ten in the United Kingdom and United States. These albums sold a total of 23 million copies worldwide. The group won a record 10 ARIA Music Awards in 1997 for their debut album and its related singles. They disbanded at the end of 2001, with Hayes continuing as a solo artist and Jones moving into record production before becoming a real estate agent.
Chromosome 22
Chromosome 22 is one of the 23 pairs of chromosomes in human cells. Humans normally have two copies of chromosome 22 in each cell. Chromosome 22 is the second smallest human chromosome, spanning about 51 million DNA base pairs and representing between 1.5 and 2% of the total DNA in cells.

In 1999, researchers working on the Human Genome Project announced they had determined the sequence of base pairs that make up this chromosome. Chromosome 22 was the first human chromosome to be fully sequenced.

Human chromosomes are numbered by their apparent size in the karyotype, with chromosome 1 being the largest and chromosome 22 having originally been identified as the smallest. However, genome sequencing has revealed that chromosome 21 is actually smaller than chromosome 22.

Chromosome 9
Chromosome 9 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. Humans normally have two copies of this chromosome, as they normally do with all chromosomes. Chromosome 9 spans about 138 million base pairs of nucleic acids (the building blocks of DNA) and represents between 4.0 and 4.5% of the total DNA in cells.
Victorian Legislative Assembly
The Victorian Legislative Assembly is the state lower house of the bicameral Parliament of Victoria in Australia; the state upper house being the Victorian Legislative Council. Both houses sit at Parliament House in Spring Street, Melbourne. The main colour used for the upholstery and carpets furnishing the Chamber of the Legislative Assembly is green.

The presiding officer of the Legislative Assembly is the Speaker. There are presently 88 members of the Legislative Assembly elected from single-member divisions.

Electoral district of Scoresby
The Electoral district of Scoresby was an electoral district of the Victorian Legislative Assembly. It was first created after the district of Upper Yarra was abolished in 1945. George Knox was the last member for Upper Yarra and the first for Scoresby. The electorate was abolished after a redistribution in 1976, being replaced by the district of Wantirna. Geoff Hayes then became the first member for Wantirna-Jack Edwards then became the first member for wantrina. After the 2002 redistribution, the electorate was replaced, once again returning as the electoral district of Scoresby. The first member for Scoresby, Kim Wells, was also the last member for Wantirna. The seat was again abolished in 2014 and replaced by Rowville.
Samar (province)
Samar, officially the Province of Samar (Waray: Probinsya han Samar; Tagalog: Lalawigan ng Samar), or also known as Western Samar, is a province in the Philippines located in the Eastern Visayas region. Its capital is the city of Catbalogan while Calbayog is the most populous city in the province. It is bordered by Northern Samar, Eastern Samar, Leyte and Leyte Gulf, and includes several islands in the Samar Sea. Samar is connected to the island of Leyte via the San Juanico Bridge.

In 1768, Leyte and modern Samar were created out of the historical province of Samar.  In 1965, Northern and Eastern Samar were created.

Fishing and agriculture are the major economic activities in the province.

On 8 November 2013, the province was significantly damaged by Typhoon Yolanda (Haiyan), particularly the towns of Basey, Marabut and Santa Rita.

Samar's 2nd congressional district
Samar's 2nd congressional district is one of the two congressional districts of the Philippines in the province of Samar. It has been represented in the House of Representatives of the Philippines since 1916 and earlier in the Philippine Assembly from 1907 to 1916. The district consists of the provincial capital city of Catbalogan and adjacent municipalities of Basey, Calbiga, Daram, Hinabangan, Jiabong, Marabut, Motiong, Paranas, Pinabacdao, San Jose de Buan, San Sebastian, Santa Rita, Talalora, Villareal and Zumarraga. Prior to its second dissolution in 1965 due to the split of the historical province of Samar, it consisted of the old province's western portion that is now known as Samar (formerly Western Samar), except Catbalogan, which was part of the 1st district. It is currently represented in the 20th Congress by Reynolds Michael Tan of the Lakas–CMD.
Academy Award for Best Picture
The Academy Award for Best Picture is one of the Academy Awards (also known as Oscars) presented annually by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) since the awards debuted in 1929. This award goes to the producers of the film and is the only category in which every member of the Academy is eligible to submit a nomination and vote on the final ballot. The Best Picture category is traditionally the final award of the night and is widely considered the most prestigious honor of the ceremony.

The Grand Staircase columns at the Dolby Theatre in Hollywood, where the Academy Awards ceremonies have been held since 2002, showcase every film that has won the Best Picture title since the award's inception. There have been 621 films nominated for Best Picture and 97 winners.

Independent Spirit Award for Best Film
The Independent Spirit Award for Best Film (or Best Feature) is one of the annual Independent Spirit Awards, presented to recognize the best in independent filmmaking, it was first awarded in 1985 with Martin Scorsese's film After Hours being the first recipient of the award.
Haut-Congo Province
Haut-Congo Province was a province of the Republic of the Congo (Léopoldville), now the Democratic Republic of the Congo.
It was formed in April 1962 from part of the Orientale Province.
In 1966 it was merged back into the reconstituted Orientale Province.

Uélé Province
Uélé Province is a former province of the Democratic Republic of the Congo.
It was formed in 1963 from part of Orientale Province.
In 1966 it was merged back into the reconstituted Orientale Province.
It roughly corresponds to the modern provinces of Bas-Uélé and Haut-Uélé.
Tocantins River
The Tocantins River (Portuguese: Rio Tocantins Portuguese pronunciation: [ˈʁi.u tokɐ̃ˈtʃĩs, tu-], Parkatêjê: Pyti [pɨˈti]): 59  is a river in Brazil, the central fluvial artery of the country. In the Tupi language, its name means "toucan's beak" (Tukã for "toucan" and Ti for "beak"). It runs from south to north for about 2,450 km (1,520 mi). While sometimes included in definitions of the Amazon basin, the Tocantins is not a branch of the Amazon River, since its waters flow into the Atlantic Ocean via an eastern channel of the Amazon Delta, alongside those of the Amazon proper. It flows through four Brazilian states (Goiás, Tocantins, Maranhão, and Pará) and gives its name to one of Brazil's newest states, formed in 1988 from what was until then the northern portion of Goiás.

The Tocantins is one of the largest clearwater rivers in South America.

Timbira language
Timbira is a dialect continuum of the Northern Jê language group of the Jê languages ̣(Macro-Jê) spoken in Brazil. The various dialects are distinct enough to sometimes be considered separate languages. The principal varieties, Krahô /ˈkrɑːhoʊ/ (Craó), and Canela /kæˈnɛlə/ (Kanela), have 2000 speakers apiece, few of whom speak Portuguese. Pará Gavião has 600–700 speakers. Krẽje, however, is nearly extinct, with only 30 speakers in 1995.

Timibira has been intensive contact with various Tupi-Guarani languages of the lower Tocantins-Mearim area, such as Guajajára, Tembé, Guajá, and Urubú-Ka'apór. Ararandewára, Turiwára, Tupinamba, and Nheengatu have also been spoken in the area. Some of people in the area are also remembers of Anambé and Amanajé.