hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lead guitar
Lead guitar (also known as solo guitar) is a musical part for a guitar in which the guitarist plays melody lines, instrumental fill passages, guitar solos, and occasionally, some riffs and chords within a song structure. The lead is the featured guitar, which usually plays single-note-based lines or double-stops.
In rock, heavy metal, blues, jazz, punk, fusion, some pop, and other music styles, lead guitar lines are often supported by a second guitarist who plays rhythm guitar, which consists of accompaniment chords and riffs.

Elliot Easton
Elliot Easton (born Steinberg, December 18, 1953) is an American musician who is best known as the lead guitarist and backing vocalist for the American new wave band the Cars. His melodic guitar solos are an integral part of the band's music. Easton has also recorded music as a solo artist, and has played in other bands. He is a left-handed guitarist. In 2018, Easton was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the Cars.
Kerman province
Kerman province (Persian: استان کرمان) is the largest of the 31 provinces of Iran. Its capital is the city of Kerman.

The province is in the southeast of Iran. In 2014 it was placed in Region 5. Mentioned in ancient times as the Achaemenid satrapy of Carmania, Kerman province has an area of 183,285 km2 (70,767 sq mi), encompassing nearly 11% of the land area of Iran.

Siriz Rural District
Siriz Rural District (Persian: دهستان سيريز) is in Yazdanabad District of Zarand County, Kerman province, Iran. Its capital is the village of Sang. The previous capital of the rural district was the village of Siriz, now a city.
Oldbury, West Midlands
Oldbury is a market town in the metropolitan borough of Sandwell, in the county of the West Midlands, England. It is the administrative centre of the borough. At the 2011 census, the town had a population of 13,606, while the 2017 population of the wider built-up area was estimated at 25,488. Sandwell Metropolitan Borough Council, which defines Oldbury Town as consisting of the wards of Bristnall, Langley, Oldbury, and Old Warley, gave the population as 50,641 in 2011.

Municipal borough
A municipal borough was a type of local government district which existed in England and Wales between 1836 and 1974, in Northern Ireland from 1840 to 1973 and in the Republic of Ireland from 1840 to 2002. Broadly similar structures existed in Scotland from 1833 to 1975 with the reform of royal burghs and creation of police burghs.
Ban of Croatia
Ban of Croatia (Croatian: Hrvatski ban) was the title of local rulers or office holders and after 1102, viceroys of Croatia. From the earliest periods of the Croatian state, some provinces were ruled by bans as a ruler's representative (viceroy) and supreme military commander. In the 18th century, Croatian bans eventually became the chief government officials in Croatia.

They were at the head of the Ban's Government, effectively the first prime ministers of Croatia. The institution of ban persisted until the first half of the 20th century, when it was officially superseded in function by that of a parliamentary prime minister.

Croatian–Hungarian Settlement
The Croatian–Hungarian Settlement (Croatian: Hrvatsko-ugarska nagodba; Hungarian: magyar–horvát kiegyezés; German: Kroatisch-Ungarischer Ausgleich) was a pact signed in 1868 that governed Croatia's political status in the Hungarian-ruled part of Austria-Hungary. It lasted until the end of World War I, when the Croatian Parliament, as the representative of the historical sovereignty of Croatia, decided on October 29, 1918 to end all state and legal ties with the old Austria-Hungary.
The Doris Day Show
The Doris Day Show is an American television sitcom that aired on CBS from September 24, 1968, to March 12, 1973, remaining on the air for five seasons and 128 episodes.

The series is remembered for its multiple format and cast changes over the course of its five-year run. The show is also notable for Day's statement, in her autobiography Doris Day: Her Own Story (1975), that her husband Martin Melcher had signed her to do the series without her knowledge, a fact she only discovered when Melcher died of heart disease on April 20, 1968. Melcher also received credit on the series as an "executive producer" during its initial season.

Dr. Kildare (TV series)
Dr. Kildare is an NBC medical drama television series which originally ran from September 28, 1961, until August 30, 1966, for a total of 191 episodes over five seasons. Produced by MGM Television, it was based on fictional doctor characters originally created by author Max Brand in the 1930s and previously used by MGM in a popular film series and radio drama. The TV series quickly achieved success and made a star of Richard Chamberlain, who played the title role. Dr. Kildare (along with an ABC medical drama, Ben Casey, which premiered at the same time) inspired or influenced many later TV shows dealing with the medical field. Dr. Kildare aired on NBC affiliate stations on Thursday nights at 8:30–9:30 p.m. until September 1965, when the timeslot was changed to Monday and Tuesday nights at 8:30–9:00 p.m. through the end of the show's run.
Hungarian language
Hungarian, or Magyar (Magyar nyelv, pronounced [ˈmɒɟɒr ˈɲɛlv] ⓘ), is a Ugric language of the Uralic language family spoken in Hungary and parts of several neighboring countries. It is the official language of Hungary and one of the 24 official languages of the European Union. Outside Hungary, it is also spoken by Hungarian communities in southern Slovakia, western Ukraine (Transcarpathia), central and western Romania (Transylvania), northern Serbia (Vojvodina), northern Croatia, northeastern Slovenia (Prekmurje), and eastern Austria (Burgenland).

It is also spoken by Hungarian diaspora communities worldwide, especially in North America (particularly the United States and Canada) and Israel. With 14 million speakers, it is the Uralic family's most widely spoken language.

Someșul Mare
The Someșul Mare (Great Someș, Hungarian: Nagy-Szamos) is a river in north-western Romania, originating in the Bistrița-Năsăud County in the Rodna Mountains at the confluence of two headwaters — the Preluci and the Zmeu. The Someșul Mare flows west through Rodna, Năsăud and Beclean, until it meets the Someșul Mic at Mica, upstream of Dej. Its length is 130 km (81 mi) and its basin size is 5,033 km2 (1,943 sq mi). Downstream from its confluence with the Someșul Mic, the river is called Someș.
Asian Football Confederation
The Asian Football Confederation (AFC) is the governing body of association football, beach soccer, and futsal in most countries and territories in Asia. The AFC was formed in 1954. It has 47 members. The Asian Ladies Football Confederation (ALFC) was the section of AFC that managed women's association football in Asia. The group was independently founded in April 1968 in a meeting involving Taiwan, British Hong Kong, Malaysia, and Singapore. In 1986, ALFC merged with AFC.

Chinese Taipei women's national football team
The Chinese Taipei women's national football team (Chinese: 中華台北女子足球代表隊) represents Taiwan (Republic of China) in international women's football and is controlled by the Chinese Taipei Football Association, the governing body for football in Taiwan.
Royal Academy of Arts
The Royal Academy of Arts (RA) is an art institution based in Burlington House in Piccadilly London, England. Founded in 1768, it has a unique position as an independent, privately funded institution led by eminent artists and architects. Its purpose is to promote the creation, enjoyment and appreciation of the fine arts through exhibitions, education and debate.

Edward Onslow Ford
Edward Onslow Ford RA (27 July 1852 – 23 December 1901) was an English sculptor. Much of Ford's early success came with portrait heads or busts. These were considered extremely refined, showing his subjects at their best and led to him receiving a number of commissions for public monuments and statues, both in Britain and overseas. Ford also produced a number of bronze statuettes of free-standing figures loosely drawn from mythology or of allegorical subjects. These 'ideal' figures became characteristic of the New Sculpture movement that developed in Britain from about 1880 and of which Ford was a leading exponent.
122 mm howitzer M1938 (M-30)
The 122 mm howitzer M1938 (M-30) (GRAU index: 52-G-463) is a Soviet 121.92 mm (4.8 inch) howitzer. The weapon was developed by the design bureau of Motovilikha Plants, headed by F. F. Petrov, in the late 1930s, and was in production from 1939 to 1955. The M-30 saw action in World War II, mainly as a divisional artillery piece of the Red Army (RKKA). Captured guns were also employed later in the conflict by the German Wehrmacht and the Finnish Army. Post World War II, the M-30 saw combat in numerous conflicts of the mid- to late twentieth century in service of other countries' armies, notably in the Middle East.

82-BM-37
The M-37 or 82-BM-37 (батальонный миномёт, battalion mortar) is a Soviet 82 millimeter calibre mortar designed by B.I. Shavyrin and accepted into service in 1937.  The design of the M-37 is based on the earlier French Brandt mle 27/31 mortar with Russian modifications.  The main difference between the 82-PM-37 and the earlier 82-PM-36 was the adoption of a round base plate, revised traverse/elevation controls, simplified sights and spring-loaded shock absorbers on the bi-pod to reduce the amount of relaying needed between shots. It was designed to be able to fire western 81 mm captured ammunition whilst not permitting the enemy the same advantage  The German designation for captured M-37 mortars was 8.2 cm GrW 274/2(r).

The M-37M is an improved version with a lighter base plate and a device to prevent double loading.

It was produced in China by Norinco as the Type 53, in Egypt by the Helwan Machine Tools Company as the Model 69 and in Bulgaria by Arsenal as the M-82 Mod 1937.
Staffordshire County Cricket Club
Staffordshire County Cricket Club is one of twenty national county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Staffordshire. The team is currently a member of the National Counties Championship Eastern Division and plays in the NCCA Knockout Trophy. Staffordshire played List A matches occasionally from 1971 until 2005 but is not classified as a List A team per se.

1975 Gillette Cup
The 1975 Gillette Cup was the thirteenth Gillette Cup, an English limited overs county cricket tournament. It was held between 25 June and 6 September 1975. The tournament was won by Lancashire County Cricket Club who defeated Middlesex County Cricket Club by 7 wickets in the final at Lord's.
Chicago, Rock Island and Pacific Railroad
The original Chicago, Rock Island and Pacific Railroad (CRI&P RW, sometimes called Chicago, Rock Island and Pacific Railway) (reporting marks CRI&P, RI, ROCK) was an American Class I railroad. It was also known as the Rock Island Line, or, in its final years, The Rock.

At the end of 1970, it operated 7,183 miles of road on 10,669 miles of track; that year it reported 20,557 million ton-miles of revenue freight and 118 million passenger miles. (Those totals may or may not include the former Burlington-Rock Island Railroad.)

"Rock Island Line", a folk song from the late 1920s, first recorded in 1934, was inspired by the railway.

Terminal Railroad Association of St. Louis
The Terminal Railroad Association of St. Louis (reporting mark TRRA) is a Class III switching and terminal railroad that handles traffic in the St. Louis metropolitan area. It is co-owned by five of the six Class I railroads that reach the city.
Renate Künast
Renate Elly Künast (born 15 December 1955) is a German politician of Alliance 90/The Greens party. She was the Minister of Consumer Protection, Food and Agriculture from 2001 to 2005 and subsequently served as chairwoman of her party's parliamentary group in the Bundestag.

Traffic light coalition
In German politics, a traffic light coalition (German: Ampelkoalition) is a coalition government of the Social Democratic Party (SPD), the Free Democratic Party (FDP) and Alliance 90/The Greens. It is named after the parties' traditional colours, respectively red, yellow, and green, matching the colour sequence of a traffic light (Ampel). So far, the only instance of a traffic light coalition on a federal level in Germany has been in Olaf Scholz' cabinet between 2021 and its collapse over disagreements in November 2024.

The term is also used for similar coalitions between social democrats, liberals and greens in other countries, which are frequently associated with the colours red, yellow, and green, respectively.
Otto of Bamberg
Otto of Bamberg (1060 or 1061 – 30 June 1139) was a German missionary and papal legate who converted much of medieval Pomerania to Christianity. He was the bishop of Bamberg from 1102 until his death. He was canonized in 1189.

Prince-Bishopric of Bamberg
The Prince-Bishopric of Bamberg (German: Hochstift Bamberg) was an ecclesiastical State of the Holy Roman Empire. It goes back to the Roman Catholic Diocese of Bamberg established at the 1007 synod in Frankfurt, at the behest of King Henry II to further expand the spread of Christianity in the Franconian lands. The bishops obtained the status of Imperial immediacy about 1245 and ruled their estates as Prince-bishops until they were subsumed to the Electorate of Bavaria in the course of the German Mediatisation in 1802.
Iveco
Iveco S.p.A., an acronym for Industrial Vehicles Corporation, is an Italian multinational transport vehicle manufacturing company with headquarters in Turin, Italy. It designs and builds light, medium, and heavy commercial vehicles. The Iveco name first appeared in 1975 after a merger of Italian, French, and German brands.

Its production plants are in Europe, China, Australia and Latin America and it has about 5,000 sales and service outlets in over 160 countries. The worldwide output of the company amounts to around 150,000 commercial vehicles with a turnover of about €10 billion.

The company was spun off from CNH Industrial on 1 January 2022. It is a subsidiary of Iveco Group N.V., a holding company incorporated in Amsterdam, Netherlands, and is listed on Borsa Italiana.

On 30 July 2025, Iveco announced the sale of its commercial vehicle business to Indian company Tata Motors and its defence business to Leonardo.

Gerard de Rooy
Gerard de Rooy (born 21 June 1980 in Eindhoven, Netherlands) is a Dutch truck racer, best known for participating in the Dakar Rally. In the 2009 edition he won three stages. He won the truck category race in 2012 and 2016. He is the son of successful rally raid driver Jan de Rooy.
Fighter-bomber
A fighter-bomber is a fighter aircraft that has been modified, or used primarily, as a light bomber or attack aircraft. It differs from bomber and attack aircraft primarily in its origins, as a fighter that has been adapted into other roles, whereas bombers and attack aircraft are developed specifically for bombing and attack roles.

Although still used, the term fighter-bomber has less significance since the introduction of rockets and guided missiles into aerial warfare. Modern aircraft with similar duties are now typically called multirole combat aircraft or strike fighters.

Second Tactical Air Force
The Second Tactical Air Force (2TAF) was one of three tactical air forces within the Royal Air Force (RAF) during and after the Second World War. It was made up of squadrons and personnel from the RAF, other British Commonwealth air forces, and exiles from German-occupied Europe. Renamed as British Air Forces of Occupation in 1945, 2TAF was recreated in 1951 and became Royal Air Force Germany in 1959.
County Mayo
County Mayo (/ˈmeɪoʊ/; from Irish Maigh Eo, Contae Mhaigh Eo, meaning 'Plain of the yew trees') is a county in Ireland. In the West of Ireland, in the province of Connacht, it is named after the village of Mayo, now generally known as Mayo Abbey. Mayo County Council is the local authority. The population was 137,231 at the 2022 census. The boundaries of the county, which was formed in 1585, reflect the Mac William Íochtar lordship at that time.

Roman Catholic Archdiocese of Tuam
The Archdiocese of Tuam (/ˈtjuːəm/ TEW-əm; Irish: Ard-Deoise Thuama) is a Latin Church ecclesiastical territory or archdiocese of the Catholic Church  located in western Ireland. The archdiocese is led by the Archbishop of Tuam, who serves as pastor of the mother church, the Cathedral of the Assumption and Metropolitan of the Metropolitan Province of Tuam. According to tradition, the "Diocese of Tuam" was established in the 6th century by St. Jarlath. The ecclesiastical province, roughly co-extensive with the secular province of Connacht, was created in 1152 by the Synod of Kells.

The incumbent Ordinary is Francis Duffy.
Linda di Chamounix
Linda di Chamounix is an operatic melodramma semiserio in three acts by Gaetano Donizetti.  The Italian libretto was written by Gaetano Rossi.  It premiered in Vienna, at the Kärntnertortheater, on 19 May 1842.

Sims Reeves
John Sims Reeves (21 October 1821 – 25 October 1900) was an English operatic, oratorio and ballad tenor vocalist during the mid-Victorian era.

Reeves began his singing career in 1838 but continued his vocal studies until 1847.  He soon established himself on the opera and concert stage and became known for his interpretation of ballads.  He continued singing through the 1880s and later taught and wrote about singing.
PAL
Phase Alternating Line (PAL) is a colour encoding system for analogue television. It was one of three major analogue colour television standards, the others being NTSC and SECAM. In most countries it was broadcast at 625 lines, 50 fields (25 frames) per second, and associated with CCIR analogue broadcast television systems B, D, G, H, I and K. The articles on analogue broadcast television systems further describe frame rates, image resolution, and audio modulation.

PAL was developed by Walter Bruch at Telefunken in Hanover, West Germany, with important input from Gerhard Mahler. The format was patented by Telefunken in December 1962, citing Bruch as inventor, and unveiled to members of the European Broadcasting Union (EBU) on 3 January 1963. When asked why the system was named "PAL" and not "Bruch", the inventor answered that a "Bruch system" would probably not have sold very well ("Bruch" is the German word for "breakage").

Video game localization
Video game localization (or computer game localisation), is the process of preparing a video game for a market outside of where it was originally published. The game's name, art assets, packaging, manuals, and cultural and legal differences are typically altered.

Before localization, producers consider economic factors such as potential foreign profit. Most official localizations are done by the game's developers or a third-party translation company. Nevertheless, fan localizations are also popular.

Localization is largely inconsistent between platforms, engines and companies due to its recency. Localizers intend to create an experience like the original game, with discretion to the localization audience. Localizations are considered to have failed if they are confusing or difficult to understand and this may break the player's immersion.
Angus, Scotland
Angus (Scots: Angus; Scottish Gaelic: Aonghas) is one of the 32 local government council areas of Scotland, and a lieutenancy area. The council area borders Aberdeenshire, Dundee City and Perth and Kinross. Main industries include agriculture and fishing. Global pharmaceuticals company GSK has a significant presence in Montrose in the east of the county.

Angus was historically a province, and later a sheriffdom and county (called Forfarshire or the County of Forfar until 1928), bordering Kincardineshire to the north-east, Aberdeenshire to the north and Perthshire to the west; southwards it faced Fife across the Firth of Tay. The county included Dundee until 1894, when it was made a county of a city. The pre-1894 boundaries of Angus continue to be used as a registration county. Between 1975 and 1996 Angus was a lower-tier district within the Tayside region. The district took on its modern form and powers in 1996, since when the local authority has been Angus Council.

Valley of Strathmore
56°43′01″N 3°32′56″W﻿ / ﻿56.717°N 3.549°W﻿ / 56.717; -3.549

Strathmore (Scottish Gaelic: An Srath Mòr) is a broad valley or strath in east-central Scotland, lying between the Grampian mountains and the Sidlaws.
It is approximately 50 mi (80 km) long and 10 mi (16 km) wide. Strathmore is underlain by Old Red Sandstone but this is largely obscured by glacial till, sands and gravels deposited during the ice age. Its northeast to southwest alignment is influenced by the underlying geological structure of the area which reflects the dominant Caledonian trend of both the central lowlands and the Highlands of Scotland; its northern margin reflects the presence of the Highland Boundary Fault. Strathmore is fertile and has some of Scotland's best arable farmland, producing soft fruits and cereals.
Maat
Ma'at or Maat (Egyptian: ma’at /ˈmuʀʕat/, Coptic: ⲙⲉⲓ) comprised the ancient Egyptian concepts of truth, balance, law, morality, and justice. Maat was also the goddess who personified these concepts, and regulated the stars, seasons, and the actions of mortals and the deities who had brought order from chaos at the moment of creation. Her ideological opposite was Isfet (Egyptian jzft), meaning injustice, chaos, violence or to do evil.

Eighteenth Dynasty of Egypt
The Eighteenth Dynasty of Egypt (notated Dynasty XVIII, alternatively 18th Dynasty or Dynasty 18) is classified as the first dynasty of the New Kingdom of Egypt, the era in which ancient Egypt achieved the peak of its power. The Eighteenth Dynasty spanned the period from 1550/1549 to 1292 BC. This dynasty is also known as the Thutmoside Dynasty: 156  for the four pharaohs named Thutmose.

Several of Egypt's most famous pharaohs were from the Eighteenth Dynasty, including Tutankhamun (c. 1341 BC – c. 1323 BC). Other famous pharaohs of the dynasty include Hatshepsut (c. 1479 BC–1458 BC), the longest-reigning woman pharaoh of an indigenous dynasty, and Akhenaten (c. 1353–1336 BC), the "heretic pharaoh", with his Great Royal Wife, Nefertiti.

The Eighteenth Dynasty is unique among indigenous Egyptian dynasties in that it had two queens regnant women who ruled as pharaohs: Hatshepsut and Neferneferuaten, usually identified as Nefertiti.
Florenz Ziegfeld Jr.
Florenz Edward Ziegfeld Jr. (/ˈzɪɡfɛld/; March 21, 1867 – July 22, 1932) was an American Broadway impresario, notable for his series of theatrical revues, the Ziegfeld Follies (1907–1931), inspired by the Folies Bergère of Paris. He also produced the musical Show Boat. He was known as the "glorifier of the American girl". Ziegfeld is a member of the American Theater Hall of Fame.

Producing Managers' Association
The Producing Managers' Association (PMA) was a coalition of theatrical managers established on April 23, 1919. Formed in an effort to reduce conflicts between producers and theater managers and share common interests, it became the main vehicle for negotiation with the Actors' Equity Association (Equity) and Actors' Fidelity League (Fidelity) during the 1919 actors' strike.
Melanomys
Melanomys is a genus of rodent in the tribe Oryzomyini of family Cricetidae, which is distributed in northern South America and adjacent Central America. It contains three species, two of which—Melanomys robustulus and Melanomys zunigae—have limited distributions. The third, Melanomys caliginosus, is more widely distributed, but may be a species complex.

Euryoryzomys macconnelli
Euryoryzomys macconnelli, also known as MacConnell's rice rat or MacConnell's oryzomys, is a rodent species from South America. It is found in Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname and Venezuela, where it lives in lowland tropical rainforest. It was formerly placed in the genus Oryzomys, as Oryzomys macconnelli, but in 2006 it was reclassified as the type species of the new genus Euryoryzomys.