hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Van Gogh (band)
Van Gogh (Serbian: Ван Гог / Van Gog) is a Serbian and former Yugoslav rock band from Belgrade.

The band was formed in 1986, and released their debut alternative rock-oriented self-titled album during the same year. During the 1990s, the band released a number of well-received albums inspired mostly by the works of the band Ekatarina Velika, and in the 2000s the band adopted more commercial sound, becoming one of the top acts of the Serbian rock scene. Since the beginning of the band's career, vocalist and guitarist Zvonimir Đukić and drummer Srboljub Radivojević have been the mainstay members of the band.

Bjesovi
Bjesovi (Serbian Cyrillic: Бјесови; trans. The Demons) are a Serbian alternative rock band formed in Gornji Milanovac in 1989. The band was one of the most notable acts of the 1990s Serbian rock scene.

Formed in 1989 by vocalists and songwriters Zoran Marinković and Goran Marić under the name Baader-Meinhof, the band started working under the name Bjesovi in 1990 and released their debut album U osvit zadnjeg dana in 1991. In 1994 the band released critically highly acclaimed untitled album, featuring heavy sound and dark introspective lyrics. After the album Sve što vidim i sve što znam, released in 1997 and dealing with religious themes, the band ended their activity. In 2000 Marinković reformed the band. Their 2009 album Bolje ti brought them larger attention by the mainstream audience, but the band maintained their artistic orientation with the 2015 cover album Svetla svetlosti. The group disbanded for the second time in 2023, solely to regroup in 2024.
Kahuna
Kahuna (Hawaiian pronunciation: [kəˈhunə]; Hawaiian: kahuna) is a Hawaiian word that refers to an expert in any field. Historically, it has been used to refer to doctors, surgeons and dentists, as well as priests, ministers, and sorcerers.

Hawaiian religion
Hawaiian religion refers to the Indigenous religious beliefs and practices of Native Hawaiians, also known as the kapu system. Hawaiian religion is based largely on the tapu religion common in Polynesia and likely originated among the Tahitians and other Pacific islanders who landed in Hawaiʻi between 500 and 1300 AD. It is polytheistic and animistic, with a belief in many deities and spirits, including the belief that spirits are found in non-human beings and objects such as other animals, the waves, and the sky. It was only during the reign of Kamehameha I that a ruler from Hawaii island attempted to impose a singular "Hawaiian" religion on all the Hawaiian islands that was not Christianity.

Today, Hawaiian religious practices are protected by the American Indian Religious Freedom Act. Traditional Hawaiian religion is unrelated to the modern New Age practice known as "Huna".
New South Wales Waratahs
The New South Wales Waratahs (/ˈwɒrətɑːz/ or /ˌwɒrəˈtɑːz/;), often referred to as the Waratahs, are an Australian professional rugby union team based in Sydney that represents the majority of New South Wales in the Super Rugby Pacific competition. The Waratahs play their home games at the new Sydney Football Stadium.

Saitama Wild Knights
The Saitama Panasonic Wild Knights is a professional Japanese rugby union team located in Kumagaya, Saitama prefecture. The team was created in 1960 by students and Sanyo workers. The team compete annually in the top-flight (Division 1) Japan Rugby League One. Originally located in Ōta, Gunma Prefecture, the team was relocated 13 kilometres south to Kumagaya, Saitama Prefecture in 2021.

The Wild Knights, in the fifth season (2007–08) of the top-flight Japanese rugby union, was the first team to go unbeaten throughout a Top League season. They won their first Japanese title, the Top League, in 2011. They became the first team from Gunma Prefecture to win a Top League title, and in 2022, the first team from Saitama prefecture to win a Japan Rugby League One title.
Shepherd's beaked whale
Shepherd's beaked whale (Tasmacetus shepherdi), also commonly called Tasman's beaked whale or simply the Tasman whale, is a cetacean of the family Ziphiidae and the only species in the genus Tasmacetus. The whale has not been studied extensively. Only four confirmed at sea sightings have been made and 42 strandings recorded (as of 2006). It was first known to science in 1937, being named by W. R. B. Oliver after George Shepherd, curator of the Wanganui Museum, who collected the type specimen near Ohawe on the south Taranaki coast of New Zealand's North Island, in 1933.

Spinner dolphin
The spinner dolphin (Stenella longirostris) is a small dolphin found in off-shore tropical waters around the world. It is famous for its acrobatic displays in which it rotates around its longitudinal axis as it leaps through the air. It is a member of the family Delphinidae of toothed whales.
Eastern European cuisine
Eastern European cuisine encompasses many different cultures, ethnicities, languages, and histories of Eastern Europe.

The cuisine of the region is strongly influenced by its climate and still varies, depending on a country. For example, East Slavic countries of the Sarmatic Plain (Belarusian, Russian and Ukrainian cuisine) show many similarities.

List of dishes from the Caucasus
This article provides a list of dishes originating from the Caucasus. Caucasian culinary tradition includes that of Armenians, Azerbaijanis, Georgians, and of all other ethnic groups in the Caucasus, such as Chechens, Circassians, Ossetians, and many others.
1995–96 FA Cup
The 1995–96 FA Cup (known as The FA Cup sponsored by Littlewoods for sponsorship reasons) was the 115th staging of the FA Cup. The competition was won outright by Manchester United, who won the final through a goal from Eric Cantona five minutes from the end of the game. It gave Manchester United a league and cup double after they secured their third league title in four years. It was also United's third straight FA Cup Final.

The tournament began with teams from non-league football competing in preliminary and qualifying rounds in order to make it to the competition proper. Details of the qualifying tournament and all the rounds through to the final are available at FA Cup archives. Teams from Divisions 1 to 3 entered at the first round, while Premiership teams entered in the third round.

The topscorer in the competition was Dave Powell of Gravesend and Northfleet, who scored 9 goals.

1995–96 Football League Cup
The 1995–96 Football League Cup (known as the Coca-Cola Cup for sponsorship reasons) was the 36th Football League Cup, a knockout competition for England's top 92 football clubs.

The tournament was won by Aston Villa, who beat Leeds United 3–0 in the final at Wembley Stadium.
Combo (video games)
In video games, a combo (short for combination) is a set of actions performed in sequence, usually with strict timing limitations, that yield a significant benefit or advantage. The term originates from fighting games where it is based upon the concept of a striking combination. It has been since applied more generally to a wide variety of genres, such as puzzle games, shoot 'em ups, and sports games. Combos are commonly used as an essential gameplay element, but can also serve as a high score or attack power modifier, or simply as a way to exhibit an exuberant playing style.

In fighting games, combo specifically indicates a timed sequence of moves that produce a cohesive series of hits, each of which leaves the opponent unable to block.

Cooperative video game
A cooperative video game, often abbreviated as co-op video game, is a video game that allows players to work together as teammates, usually against one or more non-player character opponents (PvE). Co-op games can be played locally using one or multiple input controllers or over a network via local area networks, wide area networks, or the Internet.

Co-op gameplay has gained popularity as controller and networking technology has developed. On PCs, consoles and mobile devices, cooperative games have become increasingly common, and many genres of games—including shooter games, sports games, real-time strategy games, and massively multiplayer online games—include co-op modes.

In 2025, cooperative games (specifically non-MMO games such as Lethal Company, R.E.P.O. and PEAK) gained the derogatory slang term Friendslop, coined alongside the complementary term "Friendfarming".
Columbia Records
Columbia Records is an American record label owned by Sony Music Entertainment, a subsidiary of Sony Music Group, an American subsidiary of multinational conglomerate Sony. Founded on January 15, 1889, Columbia is the oldest surviving brand name in the recorded sound business, and the second major company to produce records. It is one of Sony Music's four flagship record labels, along with Epic Records, former longtime rival RCA Records, and Arista Records. RCA and Arista were originally owned by BMG until Sony's acquisition at the end of their merger in 2008.

Peerless Quartet
The Peerless Quartet was an American vocal group that recorded in the early years of the twentieth century. They formed to record for Columbia Records, where they were credited as the Columbia Quartet or Columbia Male Quartet. From about 1907, when they began to record for record labels other than Columbia, they were more widely known as the Peerless Quartet.

The Peerless Quartet was one of the most commercially successful groups of the acoustic era and made hundreds of recordings, including popular versions of songs such as "Sweet Adeline", "By the Light of the Silvery Moon", "Let Me Call You Sweetheart", and "I Want A Girl (Just Like The Girl That Married Dear Old Dad)". The group continued to record until 1928, with many changes of personnel. They were led until 1910 by Frank C. Stanley, and thereafter by tenor Henry Burr.
Beloit Sky Carp
The Beloit Sky Carp are a Minor League Baseball team of the Midwest League and the High-A affiliate of the Miami Marlins. They are located in Beloit, Wisconsin, and play their home games at ABC Supply Stadium. They previously played at Harry C. Pohlman Field from its opening in 1982 until moving into their current ballpark in August 2021.

Originally known as the Beloit Brewers from 1982 to 1994 and the Beloit Snappers from 1995 to 2021, the team played in the Class A Midwest League from 1982 to 2020. In conjunction with Major League Baseball's reorganization of Minor League Baseball in 2021, Beloit was shifted to the High-A Central, though this was renamed the Midwest League in 2022. The team rebranded as the Sky Carp prior to the 2022 season.

Burlington Bees
The Burlington Bees are a collegiate summer baseball team of the Prospect League. They are located in Burlington, Iowa, and have played their home games at Community Field since 1947. Founded in 1889, the Bees played in Minor League Baseball's Midwest League from 1962 to 2020. With Major League Baseball's reorganization of the minor leagues after the 2020 season, Burlington was not selected to continue in affiliated baseball.

The team was first known as the "Bees" from 1924 to 1932 and again from 1954 to 1981. The Bees nickname was revived for the 1993 season and remains to this day.

Baseball Hall of Fame inductees Billy Williams, Paul Molitor and Larry Walker played for Burlington.

The Bees play in the Prospect League's Western Conference – Northwest Division along with the Clinton LumberKings, Illinois Valley Pistol Shrimp, and Quincy Doggy Paddlers.
Tombouctou Region
Tombouctou Region or Timbuktu Region (Bambara: ߕߎߡߎߕߎ ߘߌߣߋߖߊ, Tumutu Dineja) is one of the administrative regions of Mali. For administrative purposes, the region is subdivided into five cercles.

The region is part of northern Mali that was separated and declared independent by the National Movement for the Liberation of Azawad (MNLA) during the Tuareg rebellion of 2012. In the course of the conflict, the MNLA lost control of the territory to Islamist militias.

Tombouctou Region is world-famous for its capital, the ancient city Timbuktu (French: Tombouctou), synonymous to 19th-century Europeans with an elusive, hard-to-reach destination. The city gained fame in 1390 when its ruler, Mansa Musa I, went on a pilgrimage to Mecca, stopping with his entourage in Egypt and dispensing enough gold to devalue the Egyptian currency. This started the legend of a city in the interior of Africa, where roads were said to be paved with gold and buildings topped with roofs of gold.

Kidal Region
Kidal Region (Bambara: ߞߌߘߊߟ ߘߌߣߋߖߊ tr. Kidal Dineja) the eighth administrative region of Mali, covering 151,450 square kilometres or 58,480 square miles. This area was formerly part of Gao Region, but was created as a separate region in 1991. It is located in the north of the country, within the territory which the National Movement for the Liberation of Azawad proclaimed to be the independent nation-state of Azawad on 6 April 2012. This independence has not been recognized by any country or international organization. It was under the control of different armed movements such as the Ansar Dine and MNLA until January 2013, when French forces liberated the region. The Region's administrative capital is the town of Kidal.
Contra-rotating propellers
Aircraft equipped with contra-rotating propellers (CRP), coaxial contra-rotating propellers, or high-speed propellers, apply the maximum power of usually a single engine piston powered or turboprop engine to drive a pair of coaxial propellers in contra-rotation. Two propellers are arranged one behind the other, and power is transferred from the engine via a planetary gear or spur gear transmission. Although contra-rotating propellers are also known as counter-rotating propellers, the term is much more widely used when referring to airscrews on separate non-coaxial shafts turning in opposite directions.

Vertical stabilizer
A vertical stabilizer or tail fin is the static part of the vertical tail of an aircraft. The term is commonly applied to the assembly of both this fixed surface and one or more movable rudders hinged to it. Their role is to provide control, stability and trim in yaw (also known as directional or weathercock stability). It is part of the aircraft empennage, specifically of its stabilizers.

The vertical tail is typically mounted on top of the rear fuselage, with the horizontal stabilizers mounted on the side of the fuselage (a configuration termed "conventional tail"). Other configurations, such as T-tail or twin tail, are sometimes used instead.

Vertical stabilizers have occasionally been used in motor sports, with for example in Le Mans Prototype racing.
Philip Chetwode, 1st Baron Chetwode
Field Marshal Philip Walhouse Chetwode, 1st Baron Chetwode, GCB, OM, GCSI, KCMG, DSO (21 September 1869 – 6 July 1950), was a senior British Army officer. He saw action during the Second Boer War, during which he was present at the Siege of Ladysmith in December 1899. He saw action again during World War I on the Western Front, taking part in the First Battle of Ypres, and then in the Sinai and Palestine campaign during which he led his corps at the First Battle of Gaza in March 1917, at the Battle of Beersheba in October 1917 and the Battle of Jerusalem in November 1917.

After the War he held a series of senior military appointments including Adjutant-General to the Forces and then Commander in Chief Aldershot Command. He went on to be Chief of the General Staff in India in 1928 and Commander in Chief in India in 1930 and was much concerned with the modernisation and "Indianisation" of the army in India.

Edward Bulfin
General Sir Edward Stanislaus Bulfin, KCB, CVO (6 November 1862 − 20 August 1939) was a British Army general during the First World War, where he established a reputation as an excellent commander at the brigade, divisional and corps levels. He was most noted for his actions during the First Battle of Ypres, when he organized impromptu forces to slow down the German assault. In 1917–18 he commanded the XXI Corps in the Sinai and Palestine campaign.
1979 Prince Edward Island general election
The 1979 Prince Edward Island general election was held on April 23, 1979.

The election was held just one year after the 1978 election, which featured a 17–15 split in MLAs in the legislature. Following the resignation of former premier Alex Campbell from his seat, the legislature was in a 15–15 tie in voting members (the Liberal Speaker, Russell Perry, could not cast active votes in his role), the new Premier Bennett Campbell decided to call an election in an effort to regain his lost majority. The gambit failed, and instead the Progressive Conservatives led by Angus MacLean formed a strong majority government.

The campaign was the first to feature a female party leader running in PEI, with Doreen Sark serving as interim leader of the NDP. The campaign was also the only one in which the "Draft Beer Party of PEI" ran, with one candidate in 5th Queens.

1974 Prince Edward Island general election
The 1974 Prince Edward Island general election was held on April 29, 1974.

This election was the first that the New Democratic Party contested as a provincial party on PEI, and the first third party to run candidates since the Co-operative Commonwealth Federation, the NDP's predecessor, contested their last election in 1951.
Parkway Drive
Parkway Drive are an Australian metalcore band from Byron Bay, New South Wales, formed in 2003. Parkway Drive have released seven studio albums, one EP, two DVDs, a split album and one book, titled Ten Years of Parkway Drive. The band's latest three albums have reached number 1 of the Australian ARIA Charts – Ire (2015), Reverence (2018), and Darker Still (2022).

The band's line-up has remained consistent since the addition of bassist Jia O'Connor in 2006, with Brett Versteeg having left in 2004 and Shaun Cash in 2006.

They are one of Australia's top-selling metalcore bands. Loudwire designated the band as being among modern metalcore's "Big Four", along with Bring Me the Horizon, Architects and Underoath.

Betraying the Martyrs
Betraying the Martyrs were a French metalcore band formed in Paris in 2008. The band's final lineup consisted of vocalist Rui Martins, guitarists Steeves Hostin and Baptiste Vigier, bassist Valentin Hauser, drummer Boris le Gal, and keyboardist Victor Guillet. At the time of their breakup in 2023, they were signed to Out of Line Music. Through their previous label, Sumerian Records, Betraying the Martyrs released four studio albums: Breathe in Life (2011), Phantom (2014), The Resilient (2017), and Rapture (2019). They also released two EPs: The Hurt the Divine the Light (2009) and Silver Lining (2022).
Torneo cibernetico
A torneo cibernetico is a multi-man professional wrestling elimination match that was created and primarily used in Mexican lucha libre professional wrestling promotions, especially in Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). The match format sees two teams of varying sizes face off against each other. It uses standard lucha libre tag team rules with elimination occurring with a pinfall, submission, disqualification and count out and allows a wrestler to enter the match when their tag team partner exits the ring as well as when they tag out. A special 'batting' order system is sometimes used in which the wrestlers are given a specific order and may only tag in and out in this order. If two or more men from the same team remain, they must face each other to determine one individual winner.

Leono
Leono (born September 18, 1982 in Guadalajara, Jalisco, Mexico) is a Mexican luchador, or professional wrestler currently working for the Mexican professional wrestling promotion Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) portraying a tecnico ("Good guy") wrestling character. His ring name is the Spanish translation of Lion-O from the ThunderCats cartoon.
Ramana Reddy
Ramana Reddy (1 October 1921 – 11 November 1974) was an Indian character actor, comedian and producer known for his works predominantly in Telugu cinema. In a career spanning 24 years, he acted in more than 200 movies. Ramana Reddy and Relangi were a comedy double act during the era of early Telugu cinema.

Some of his memorable roles are David in Missamma (1955), Karanam in Rojulu Marayi (1955), Chinnamaya in Mayabazar (1957), Kanchu Gantayya in Gundamma Katha (1962). Ramana Reddy is the paternal uncle of Indian politician, and filmmaker T. Subbarami Reddy.

Girija (actress)
Dasari Girija (3 March 1938 – 5 September 1995) was an Indian actress who has worked in Telugu films. She was active in the 1950s, 1960s and 1970s in comic roles. She appeared in many films with Relangi, the two of them becoming a famous comedic duo.
Canton of Zurich
The canton of Zurich is an administrative unit (canton) of Switzerland, situated in the northeastern part of the country. With a population of 1,553,423 (as of 31 December 2020), it is the most populous canton of Switzerland. Zurich is the de facto capital of the canton, but is not specifically mentioned in the constitution. The official language is German. The local Swiss German dialect, called Züritüütsch, is commonly spoken.

The canton has the highest Human Development Index score (0.993) out of 1,790 subnational regions as of 2022. It is also a global financial center and has the fourth-highest GRP in Switzerland behind Basel-Stadt, Zug and Geneva by GDP per capita.

Winterthur Töss railway station
Winterthur Töss railway station is a railway station in the city of Winterthur in the Swiss canton of Zurich. It takes its name from that city's quarter of Töss where it is located. The station is situated on the Winterthur to Koblenz via Bülach line.

It is one of ten railway stations in the city of Winterthur (fare zone 120 of ZVV), the others being: Oberwinterthur, Reutlingen, Sennhof-Kyburg, Winterthur, Winterthur Grüze, Winterthur Hegi, Winterthur Seen, Winterthur Wallrüti, and Winterthur Wülflingen.
2014–15 Gibraltar Premier Division
The 2014–15 Gibraltar Premier Division (known as the Argus Insurance Premier Division for sponsorship reasons) was the 116th season of the national amateur football league in Gibraltar since its establishment - the highest level of football in Gibraltar. The league was contested by eight clubs, like last year, a requirement for entry into UEFA competitions. Lincoln Red Imps are the reigning champions, sealing a record 20th title last season.

2017–18 Gibraltar Premier Division
The 2017–18 Gibraltar Premier Division was the 119th season of the top-tier national football league in Gibraltar, as well as the fifth season since the Gibraltar Football Association joined UEFA in 2013. The league was contested by ten clubs. It began on 26 September 2017 and ended on 3 June 2018.

Europa were the defending champions, having ended a fourteen-year winning streak for Lincoln Red Imps. This season also saw three clubs from Gibraltar competing in European competition for the first time. Lincoln won their 23rd title on 19 May 2018 with two games to spare, after a 7–1 victory over Lions Gibraltar.
Ibn al-Khatib
Lisan ad-Din Ibn al-Khatib (Arabic: لسان الدين ابن الخطيب; 16 November 1313 – 1374) was an Arab Andalusi polymath who was active as a poet, writer, historian, philosopher, physician and politician from Emirate of Granada. Being one of the most notable poets from Granada, his poems decorate the walls of the palace of Alhambra. He is known for composing the muwashshaḥāt "Jadaka al-Ghaithu" and possibly "Lamma Bada Yatathanna."

Ibn Al-Khatib is highly esteemed both as a historian and as a poet. He was a contemporary and acquaintance of Ibn Khaldun.

His most significant historical work, The Complete Source on the History of Granada (الإحاطة في أخبار غرناطة),  written in 1369 AD, which includes his autobiography, has yet to be translated into English.

Ibn Zamrak
Ibn Zamrak (Arabic: ابن زمرك) (also Zumruk) or  Abu Abduallah Muhammad ibn Yusuf ibn Muhammad ibn Ahmad ibn Muhammad ibn Yusuf al-Surayhi, (1333–1393) was an Arab Andalusian poet and statesman from Granada, Al-Andalus. Some of his poems still decorate the fountains and palaces of the Alhambra in Granada.