hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
87th New York State Legislature
The 87th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 5 to April 23, 1864, during the second year of Horatio Seymour's second tenure as Governor of New York, in Albany.

91st New York State Legislature
The 91st New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 7 to May 6, 1868, during the fourth year of Reuben E. Fenton's governorship, in Albany.
PubMed
PubMed is an openly accessible, free database which includes primarily the MEDLINE database of references and abstracts on life sciences and biomedical topics. The United States National Library of Medicine (NLM) at the National Institutes of Health maintains the database as part of the Entrez system of information retrieval.

From 1971 to 1997, online access to the MEDLINE database was provided via computer, using phone lines primarily through institutional facilities, such as university libraries. PubMed, first released in January 1996, ushered in the era of private, free, home- and office-based MEDLINE searching. It was released alongside "Internet Grateful Med" (web-version of Grateful Med). In 2001 Grateful Med was deleted and entirely replaced by PubMed. The PubMed system was offered free to the public starting in June 1997.

Medizinische Monatsschrift für Pharmazeuten
The Medizinische Monatsschrift für Pharmazeuten is a monthly peer-reviewed medical journal covering pharmacology. It has been published since 1947, originally under the title Medizinische Monatsschrift: Zeitschrift für allgemeine Medizin und Therapie. Its title was changed to Medizinische Monatsschrift für Pharmazeuten in 1978.
Arvo Pärt
Arvo Pärt (Estonian pronunciation: [ˈɑrvo ˈpært]; born 11 September 1935) is an Estonian composer of contemporary classical music. Since the late 1970s, Pärt has worked in a minimalist style that employs tintinnabuli, a compositional technique he invented. Pärt's music is in part inspired by Gregorian chant. His most performed works include Fratres (1977), Spiegel im Spiegel (1978), and Für Alina (1976). From 2011 to 2018, and again in 2022 and 2025, Pärt was the most performed living composer in the world. The Arvo Pärt Centre, in Laulasmaa, was opened to the public in 2018.

Galina Ustvolskaya
Galina Ivanovna Ustvolskaya (Russian: Галина Ивановна Уствольская listenⓘ) (17 June 1919 – 22 December 2006), was a Russian composer of classical music.

Known as "the lady with the hammer", her music has been described as demanding "everything from the performer", uncompromising in her trademark textured homophonic blocks of sound. Ustvolskaya created her own unique style, characterized by unusual combinations of instruments that created highly specific tone clusters and textures and her large dynamic ranges.

She was reclusive and rarely accepted to be interviewed as she found it unpleasant to talk about her own music. In her lifetime, she only approved of 21 of her works for performance.
2014 Dubai Tennis Championships – Women's singles
Venus Williams defeated Alizé Cornet in the final, 6–3, 6–0 to win the women's singles tennis title at the 2014 Dubai Tennis Championships. It was her 45th career WTA Tour title. She also extended her winning streak at the Dubai Tennis Championships to 15 matches, having previously won when she last played in 2009 and 2010.

Petra Kvitová was the defending champion, but lost in the second round to Carla Suárez Navarro.

2014 BNP Paribas Open – Women's singles
Flavia Pennetta defeated Agnieszka Radwańska in the final, 6–2, 6–1 to win the women's singles tennis title at the 2014 Indian Wells Masters.

Maria Sharapova was the defending champion, but lost in the third round to Camila Giorgi.
Honda Tadakatsu
Honda Tadakatsu (本多 忠勝; March 17, 1548 – December 3, 1610), also called Honda Heihachirō (本多 平八郎) was a Japanese samurai, general, and daimyo of the late Sengoku through early Edo periods, who served Tokugawa Ieyasu.

Honda Tadakatsu was one of the Tokugawa Four Heavenly Kings (Shitennō) along with Ii Naomasa, Sakakibara Yasumasa, and Sakai Tadatsugu. It was reported that he never suffered a single wound despite participating in a total of 57 military campaigns throughout his life.

For his fighting prowess on the battlefield Honda Tadakatsu earned the praise of various contemporary figures such as Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, and Ieyasu himself.

Tokugawa clan
The Tokugawa clan (徳川氏, Tokugawa-shi, Tokugawa-uji; Japanese pronunciation: [to.kɯꜜ.ɡa.wa, -ŋa.wa, -kɯ.ɡa.waꜜ.ɕi, -ŋa.waꜜ-]) is a Japanese samurai clan and dynasty which produced the Tokugawa shoguns who ruled Japan from 1603 to 1868 during the Edo period. It was formerly a powerful daimyō family. They nominally descended from Emperor Seiwa (850–880) and were a branch of the Minamoto clan (Seiwa Genji) through the Matsudaira clan. The early history of the clan remains a mystery. Nominally, the Matsudaira clan is said to be descended from the Nitta clan, a branch of the Minamoto clan, but this is considered to be untrue or unlikely.
Royal Regiment of Canadian Artillery
The Royal Regiment of Canadian Artillery (French: Le Régiment royal de l'Artillerie canadienne), formerly and commonly known as the Royal Canadian Artillery, is the artillery personnel branch of the Canadian Army.

Royal Canadian Army Service Corps
The Royal Canadian Army Service Corps (RCASC) was an administrative and transport corps of the Canadian Army.
The Canadian Army Service Corps was established in the Non-Permanent Active Militia in 1901 and in the Permanent Active Militia in 1903. The Canadian Permanent Army Service Corps was redesignated The Royal Canadian Army Service Corps on 3 Nov 1919.
Newcastle railway station, New South Wales
Newcastle railway station is a heritage-listed former railway station located on the Newcastle line, serving the Hunter Valley city of Newcastle. It was the main railway station and terminus station prior to the curtailment of the Newcastle railway line.

The current railway station structure was built in 1878 under the direction of John Whitton and was listed on the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999, with additional workshops and rail yards surrounding the station also added to the Register on the same day.

In September 2018, the Newcastle station precinct was reopened as a multipurpose community space branded as The Station.

Dungog railway station
Dungog railway station is located on the North Coast line in New South Wales, Australia. It serves the town of Dungog opening on 14 August 1911. Originally built with only one face, in 1944 the platform was converted to an island platform and the present station building constructed.
Dance Theatre of Harlem
Dance Theatre of Harlem (DTH) is an American professional ballet company and school based in Harlem, New York City. It was founded in 1969 under the directorship of Arthur Mitchell (dancer), Brock Peters, and Cicely Tyson. Mitchell later partnered with Karel Shook, but Shook did not cofound the company. Milton Rosenstock served as the company's music director from 1981 to 1992. The artistic director has been Robert Garland since 2022. The DTH is renowned for being both "the first Black classical ballet company", and "the first major ballet company to prioritize Black dancers".

Suzanne Farrell Ballet
The Suzanne Farrell Ballet is a ballet company housed at the Kennedy Center, Washington, D.C., and founded in 2000 by Suzanne Farrell, one of George Balanchine's most celebrated ballerinas, and a former New York City Ballet principal dancer.  Until 2017, the Suzanne Farrell Ballet was a full-fledged company produced by the Kennedy Center and had performed there since 1999 in addition to presenting extensive national and international tours. In September 2016, the Center announced that the company would be disbanding at the end of 2017, citing "possibilities of new expansion" and indicating that Farrell would likely return to "full-time teaching."
Member of parliament
A member of parliament (MP) is the representative in parliament of the people who live in their electoral district. Members of parliament typically form parliamentary groups, sometimes called caucuses, with members of the same political party. In many countries with bicameral parliaments, this term refers only to members of the lower house since upper house members often have a different title. The terms congressman (or congresswoman) and deputy are equivalent terms used in other jurisdictions.

Radford, Plymstock
Radford in the parish of Plymstock in Devon is a historic manor and the oldest recorded seat of the prominent Harris family. It is today a suburb of the City of Plymouth. The 16th century manor house of the Harris family was remodelled in the 18th century and was demolished in 1937. However, various traces of the estate remain, including most notably the deerpark, now a public amenity known as Radford Park, with its large lake, an early 19th century gate-lodge at the entrance drive to the former mansion house, with gatepiers, on Radford Park Road, a bridge and boathouse with follies of a sham castle and another sham-ruin.
Athlete
An athlete is most commonly a person who competes in one or more sports involving physical strength, speed, power, or endurance. Sometimes the word "athlete" is used to refer specifically to sport of athletics competitors, i.e. including track and field and marathon runners but excluding e.g. swimmers, footballers or basketball players. However, in other contexts (mainly in the United States) it is used to refer to all athletics (physical culture) participants of any sport. For the latter definition, the word sportsperson or the gendered sportsman or sportswoman are also used. A third definition is also sometimes used, meaning anyone who is physically fit regardless of whether they compete in a sport.

Athletes may be professionals or amateurs. Most professional athletes have particularly well-developed physiques obtained by extensive physical training and strict exercise, accompanied by a strict dietary regimen.

Strongman
Strongman is a competitive strength sport that tests athletes' physical strength and endurance through a variety of heavy lifts and events. Strongman competitions are known for their intensity, pushing athletes to their physical and mental limits. In modern strongman, athletes compete to score points based on their relative position in an event. An athlete who engages in the sport of strongman is also called a 'strongman'. They are often regarded as some of the strongest men of the world.
Mission District, San Francisco
The Mission District (Spanish: Distrito de la Misión), commonly known as the Mission (Spanish: La Misión), is a neighborhood in San Francisco, California. One of the oldest neighborhoods in San Francisco, the Mission District's name is derived from Mission San Francisco de Asís, built in 1776 by the Spanish. The Mission is historically one of the most notable centers of the city's Chicano/Mexican-American community.

Peter Rodríguez (curator)
Peter Rodríguez (1926 – 2016) was an American artist, curator, and museum director. He was the founder, director and curator of the Mexican Museum in San Francisco, and a co-founder of the Galería de la Raza.
Free agent
In professional sports, a free agent is a player or manager who is eligible to sign with other clubs or franchises; i.e., not under contract to any specific team.  The term is also used in reference to a player who is under a contract at present but who is allowed to solicit offers from other teams. In some circumstances, the free agent's options are limited by the league's rules.

Free agency was severely restricted in many sports leagues; instead, clubs had a reserve clause which allowed them to retain players indefinitely.

Florida Complex League Blue Jays
The Florida Complex League Blue Jays are a Rookie-level affiliate of the Toronto Blue Jays, competing in the Florida Complex League of Minor League Baseball. Prior to 2021, the team was known as the Gulf Coast League Blue Jays.  The team plays its home games in Dunedin, Florida, at the Bobby Mattick Training Center at Englebert Complex. The team is composed mainly of players who are in their first year of professional baseball either as draftees or non-drafted free agents from the United States, Canada, Dominican Republic, Venezuela and other countries.
MTV
MTV (originally an initialism of Music Television) is an American cable television channel and the flagship namesake property of the MTV Entertainment Group, a sub-division of the Paramount Media Networks division of Paramount Skydance. Launched on August 1, 1981, the channel originally aired music videos and related music entertainment programming guided by television personalities known as video jockeys (VJs). MTV soon began establishing its presence overseas, eventually gaining an unprecedented cult following and becoming one of the major factors in cable programming's rise to fame, leading American corporations to dominate the television economy in the 1990s.

In the years since its inception, the channel significantly toned down its focus on music in favor of original reality programming for teenagers and young adults. As of November 2023, MTV is available to approximately 67 million pay television households in the United States, down from its 2011 peak of 99 million households.

Onyx (hip-hop group)
Onyx is an American hardcore hip hop group from New York City, formed in 1988 by Fredro Starr, Suavé (also known as Sonny Seeza) and the late Big DS. Sticky Fingaz joined the group in 1991.

They are best known for their 1993 platinum hit single "Slam", which The Source magazine described as a song that introduced the art of slam dancing into hip-hop. The group has released eight studio albums, three of which have charted in the Billboard 200 albums chart Top 25. Their debut album, Bacdafucup, has been certified platinum, won Best Rap Album at the Soul Train Music Awards and was selected as one of The Source magazine's 100 Best Rap Albums.

They have been quoted as describing their style as loud screaming, aggression, fighting with each other, stage diving, throwing water, rapping with grimy voices, and bald head fashion.
2004 Svenska Cupen
The 2004 Svenska Cupen was the 49th season of the main Swedish football Cup. The competition started on 28 March 2004 and concluded on 6 November 2004 with the final, held at Råsunda Stadium, Solna Municipality in Stockholm County. Djurgårdens IF won the final 3–1 against IFK Göteborg.

2002 Svenska Cupen
The 2002 Svenska Cupen was the 47th season of the main Swedish football Cup. The competition started on 1 April 2002 and concluded on 9 November 2002 with the final, held at Råsunda Stadium, Solna Municipality in Stockholm County. Djurgårdens IF won the final 1–0 against AIK.
HKM Zvolen
Hokejový Klub HKM a.s. Zvolen is a professional Slovak ice hockey club based in Zvolen. The club has won the Slovak league championship three times (2001, 2013, 2021) and the IIHF Continental Cup in 2005. The team is nicknamed Rytieri (Knights).

ŠHK 37 Piešťany
ŠHK 37 Piešťany was a professional Slovak ice hockey club, based in Piešťany, Slovakia. The club was founded in 1937. The team is nicknamed Havrani ("ravens"). The club was the regular-season champion of the Slovak 1. Liga in 2010 and 2011. They subsequently won the playoffs in 2011, beating HK 32 Liptovský Mikuláš in seven games, to advance to the playoff for the Extraliga. After finishing second in the 2011–12 season, they advanced to the Extraliga administratively following HC Slovan Bratislava's departure to the Kontinental Hockey League.
Garth Fundis
Garth Fundis is an American country music record producer. Active since the 1970s, Fundis has produced albums for several country artists, including Alabama, Don Williams, Trisha Yearwood, Sugarland, and Keith Whitley. He has also served as a judge on the Colgate Country Showdown.

In the mid-1990s, Fundis was the director of operations for Almo Sounds' Nashville division.

Sound Emporium Studios
Sound Emporium is a music recording studio located at 3100 Belmont Boulevard in Nashville, Tennessee. Originally founded by Jack Clement in 1969 as the Jack Clement Recording Studios, the studio changed ownership and was renamed Sound Emporium in 1979. The studios have been the site of numerous notable recordings by artists including Merle Haggard, Don Williams, Kenny Rogers, Keith Whitley, R.E.M., Trisha Yearwood, Alan Jackson, Taylor Swift, Robert Plant and Alison Krauss, Willie Nelson, Kacey Musgraves, Cole Swindell, Yo-Yo Ma, T Bone Burnett, Alabama Shakes, and others.
Window valance
A window valance (or pelmet  in the UK) is a form of window treatment that covers the uppermost part of the window and can be hung alone or paired with other window blinds or curtains. Valances are a popular decorative choice in concealing drapery hardware. Window valances were popular in Victorian interior design. In draping or bunting form they are commonly referred to as swag.

The valance is a treatment made of a piece of decorative fabric usually hung from a rod, a piece of decorative hardware or a board.

Casement window
A casement window is a window that is attached to its frame by one or more hinges at the side. They are used singly or in pairs within a common frame, in which case they are hinged on the outside. Casement windows are often held open using a casement stay. Windows hinged at the top are referred to as awning windows, and ones hinged at the bottom are called hoppers.
Knee
In humans and other primates, the knee joins the thigh with the leg and consists of two joints: one between the femur and tibia (tibiofemoral joint), and one between the femur and patella (patellofemoral joint). It is the largest joint in the human body. The knee is a modified hinge joint, which permits flexion and extension as well as slight internal and external rotation. The knee is vulnerable to injury and to the development of osteoarthritis.

It is often termed a compound joint having tibiofemoral and patellofemoral components. (The fibular collateral ligament is often considered with tibiofemoral components.)

List of flexors of the human body
In anatomy, flexor is a muscle that contracts to perform flexion (from the Latin verb flectere, to bend), a movement that decreases the angle between the bones converging at a joint. For example, one's elbow joint flexes when one brings their hand closer to the shoulder, thus decreasing the angle between the upper arm and the forearm.
Roland Corporation
Roland Corporation (ローランド株式会社, Rōrando Kabushiki Kaisha) is a Japanese multinational manufacturer of electronic musical instruments, electronic equipment, and software. It was founded by Ikutaro Kakehashi in Osaka in 1972. In 2005, its headquarters relocated to Hamamatsu in Shizuoka Prefecture. It has factories in Malaysia, Taiwan, Japan, and the United States. As of December 2022, it employed 2,783 people. In 2014, it was subject to a management buyout by its CEO, Junichi Miki, supported by Taiyo Pacific Partners.

Roland has manufactured numerous instruments that have had lasting impacts on music, such as the Juno-106 synthesizer, TB-303 bass synthesizer, and TR-808 and TR-909 drum machines. It was also instrumental in the development of MIDI, a standardized means of synchronizing electronic instruments manufactured by different companies. In 2016, Fact wrote that Roland had arguably had more influence on electronic music than any other company.

Line 6 (company)
Line 6 is a musical instrument and audio equipment manufacturer, best known as a pioneer in guitar amplifier and effect modeling. The company's products include guitar effects, modeling guitar amplifiers, software, electric guitars, and wireless systems. Line 6 has an active user community, and provides software that allows users to easily download and share patches or device settings for many of the company's products. Founded in 1996 and headquartered in Calabasas, California, the company has been a subsidiary of Yamaha Corporation since 2014.
AllMusic
AllMusic (previously known as All-Music Guide and AMG) is an American online music database. It catalogs more than three million album entries and 30 million tracks, as well as information on musicians and bands. Initiated in 1991, the database was first made available on the Internet in 1994. AllMusic has been owned by RhythmOne since 2015.

Elliot Easton
Elliot Easton (born Steinberg, December 18, 1953) is an American musician who is best known as the lead guitarist and backing vocalist for the American new wave band the Cars. His melodic guitar solos are an integral part of the band's music. Easton has also recorded music as a solo artist, and has played in other bands. He is a left-handed guitarist. In 2018, Easton was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the Cars.
Comédie-Française
The Comédie-Française (French: [kɔmedi fʁɑ̃sɛːz] ⓘ), or Théâtre-Français (French: [teɑtʁ(ə) fʁɑ̃sɛ] ⓘ), is a state theatre in France. Founded in 1680, it is the oldest active theatre company in the world. Established as a French state-controlled entity in 1995, it is one of the few in the nation and the only to have its own permanent troupe of actors. The company's primary venue is the Salle Richelieu, a part of the Palais-Royal complex located at 2 Rue de Richelieu on Place André-Malraux in the 1st arrondissement of Paris.

The theatre has also been known as the Théâtre de la République, and popularly as "La Maison de Molière" (The House of Molière). It acquired the latter name from the troupe of its best-known playwright, Molière, considered the patron of French actors. He died seven years before his troupe became known as the Comédie-Française, but the company continued to be known as "La Maison de Molière" even after the official change of name.

Théâtre du Palais-Royal (rue Saint-Honoré)
The Théâtre du Palais-Royal (French pronunciation: [teɑtʁ dy palɛ ʁwajal]; or Grande Salle du Palais-Royal) on the rue Saint-Honoré in Paris was a theatre in the east wing of the Palais-Royal, which opened on 14 January 1641 with a performance of Jean Desmarets' tragicomedy Mirame. The theatre was used by the troupe of Molière from 1660 to 1673 and as an opera house by the Académie Royale de Musique from 1673 to 1763, when it was destroyed by fire. It was rebuilt and reopened in 1770, but again was destroyed by fire in 1781 and not rebuilt.
American Samoa national football team
The American Samoa men's national football team (Samoan: Au soka Amerika Sāmoa) represents American Samoa in men's international association football and is controlled by the Football Federation American Samoa, the governing body of the sport in the territory. American Samoa's home ground is the Pago Park Soccer Stadium in Pago Pago.

Football at the 2023 Pacific Games – Men's tournament
The men's football tournament at the 2023 Pacific Games was the 16th edition of the men's football tournament at the Pacific Games, held from 17 November to 2 December, in Honiara, Solomon Islands.

New Zealand's Under-23s were the defending champions after beating New Caledonia in the final in 2019.
911 (wrestler)
Alfred Poling (born January 22, 1957) is an American retired professional wrestler, better known by the ring name 911. He is best known for his appearances with Extreme Championship Wrestling (ECW) between 1994 and 1996.

Rocco Rock
Theodore James Petty (September 1, 1953 – September 21, 2002) was an American professional wrestler, better known by the ring name "Flyboy" Rocco Rock. Rock is best known for his appearances in Eastern Championship Wrestling / Extreme Championship Wrestling (ECW), World Championship Wrestling (WCW), and the World Wrestling Federation (WWF) alongside Johnny Grunge as the Public Enemy during the 1990s. He was a four-time ECW World Tag Team Champion, a one-time WCW World Tag Team Champion, and a one-time NWA World Tag Team Champion.