hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bowen, Queensland
Bowen is a coastal town and locality in the Whitsunday Region, Queensland, Australia. In the 2021 census, the locality of Bowen had a population of 11,205 people.

The locality contains two other towns:

Heronvale (20°06′25″S 148°17′36″E﻿ / ﻿20.107°S 148.2933°E﻿ / -20.107; 148.2933﻿ (Heronvale, Queensland))

Merinda (20°00′59″S 148°09′53″E﻿ / ﻿20.0164°S 148.1647°E﻿ / -20.0164; 148.1647﻿ (Merinda, Queensland)).

The Abbot Point coal shipping port is also within the locality (19°52′54″S 148°04′46″E﻿ / ﻿19.8816°S 148.0795°E﻿ / -19.8816; 148.0795﻿ (Abbot Point)).

Dalby, Queensland
Dalby (/ˈdɒlbi/) is a rural town and locality in the Western Downs Region, Queensland, Australia. In the 2021 census, the locality of Dalby had a population of 12,758 people.

It is on the Darling Downs and is the administrative centre for the Western Downs Region.
Mackinac County, Michigan
Mackinac County (/ˈmækənɔː/ MAK-ə-naw, locally /ˈmækənə/ MAK-ə-nə) is a county in the Upper Peninsula of the U.S. state of Michigan. As of the 2020 census, the population was 10,834. The county seat is St. Ignace. Formerly known as Michilimackinac County, in 1818 it was one of the first counties of the Michigan Territory, as it had long been a center of French and British colonial fur trading, a Catholic church and Protestant mission, and associated settlement. The county's name is shortened from "Michilimackinac", which referred to the Straits of Mackinac area as well as the French settlement at the tip of the lower peninsula. Mackinac County is one of two U.S. counties to feature shorelines on two Great Lakes, being Lake Huron and Lake Michigan (the other county being neighboring Chippewa County).

Alcona County, Michigan
Alcona County (/ælˈkoʊnə/ al-KOH-nə) is a county of the U.S. state of Michigan. As of the 2020 census, the population was 10,167. Its county seat is Harrisville. Alphabetically it is the first county in Michigan; as its flag states, it is the "First of 83".
Philipp Etter
Philipp Etter (21 December 1891 – 23 December 1977) was a Swiss lawyer and attorney who most notably served as President of Switzerland four times between 1939 and 1953, whilst concurrently serving on the Federal Council (Switzerland) for the Conservative People's Party between 1934 and 1959.

Hermann Obrecht
Hermann Obrecht (26 March 1882 in Grenchen – 21 August 1940) was a Swiss politician and member of the Swiss Federal Council (1935–1940).

He was elected to the Swiss Federal Council on 4 April 1935 and handed over office on 31 July 1940. He was affiliated to the Radical Democratic Party. During his time in office he headed up the Federal Department of Economic Affairs.
Balranald
Balranald /bælˈrænəld/ is a town within the local government area of Balranald Shire, in the Murray region of far south-western New South Wales, Australia.

The town of Balranald is located where the Sturt Highway crosses the Murrumbidgee River in a remote, semi-desert area. Although it is part of New South Wales, Balranald receives Victorian television stations, with a range of Sydney and Melbourne newspapers available.
Balranald was featured heavily in 2010–2015 Australian tourism ads, displaying the natural flora of the region with over 30 subspecies of shrubs native to Balranald and its surrounds.

Muthi Muthi
The Muthi Muthi people are an indigenous Australian people whose traditional lands are located in the Northern Riverina and Far West regions of New South Wales.

The Muthi Muthi are the traditional owners of Nimmie Caira and the Lowbidgee and share custodial rights for Lake Mungo, Mungo Man and Mungo Lady with the neighbouring Paakantji and Ngiyampaa groups.
Collect
The collect (/ˈkɒlɛkt/ KOL-ekt) is a short general prayer of a particular structure used in Christian liturgy.

Collects come up in the liturgies of Catholic, Lutheran, or Anglican churches, among others.

Daily Office (Anglican)
The Daily Office in Anglican churches refers to the traditional canonical hours of daily services, including Morning Prayer (also called Matins, especially when chanted) and Evening Prayer (called Evensong, especially when celebrated chorally). These services usually follow the Book of Common Prayer. As in other Christian traditions, either clergy or laity can lead the daily office. Most Anglican clergy are required to pray Morning and Evening Prayer daily.
Travis County, Texas
Travis County is located in Central Texas. As of the 2020 census, the population was 1,290,188. It is the fifth-most populous county in Texas. Its county seat and most populous city is Austin, the state's capital. The county was established in 1840 and is named in honor of William Barret Travis, the commander of the Republic of Texas forces at the Battle of the Alamo. Travis County is part of the Austin–Round Rock–Georgetown metropolitan area. It is located along the Balcones Fault, the boundary between the Edwards Plateau to the west and the Blackland Prairie to the east.

Coryell County, Texas
Coryell County (/ˈkɔːrjɛl/ KOR-yel) is a county located on the Edwards Plateau in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 83,093.  The county seat is Gatesville. The county is named for James Coryell, a frontiersman and Texas Ranger who was killed by Caddo Indians.

Coryell County is part of the Killeen–Temple metropolitan statistical area.
The Lion in Winter
The Lion in Winter is a 1966 play by James Goldman, depicting the personal and political conflicts of Henry II of England, his wife Eleanor of Aquitaine, their children and their guests during Christmas 1183. It premiered on Broadway at the Ambassador Theatre on March 3, 1966, starring Robert Preston and Rosemary Harris, who won a Tony Award for her portrayal of Eleanor. It was adapted by Goldman into an Academy Award-winning 1968 film of the same name, starring Peter O'Toole and Katharine Hepburn. The play has been produced numerous times, including Broadway and West End revivals.

The Glass Menagerie
The Glass Menagerie is a memory play by Tennessee Williams that premiered in 1944 and catapulted Williams from obscurity to fame. The play has strong autobiographical elements, featuring characters based on its author, his histrionic mother, and his mentally fragile sister. In writing the play, Williams drew on an earlier short story, as well as a screenplay he had written under the title of The Gentleman Caller.

The play premiered in Chicago on 26 December 1944. After a shaky start, it was championed by Chicago critics Ashton Stevens and Claudia Cassidy, whose enthusiasm helped build audiences so the producers could move the play to Broadway where it won the New York Drama Critics' Circle Award in 1945. The Glass Menagerie was Williams' first successful play; he went on to become one of America's most highly regarded playwrights.
Sun Chuanfang
Sun Chuanfang (simplified Chinese: 孙传芳; traditional Chinese: 孫傳芳; pinyin: Sūn Chuánfāng; Wade–Giles: Sun Ch'uan-fang) (April 17, 1885 – November 13, 1935) was a Chinese  warlord in the Zhili clique and protégé of the "Jade Marshal" Wu Peifu.

Jiangsu–Zhejiang War
The Jiangsu–Zhejiang War (3 September to 12 October 1924) was a conflict in Warlord era China fought between the Zhili clique and the remnants of the Anhui clique for control over Zhejiang and Shanghai. It ended with the defeat of the Anhui clique forces and the Zhili clique obtaining control over Zhejiang and Shanghai.
Mikhail Trufanov
Mikhail Pavlovich Trufanov (Russian: Михаи́л Па́влович Труфа́нов; November 22, 1921 – April 24, 1988) was a Soviet Russian painter and Honored Artist of the Russian Federation. He lived and worked in Leningrad and is regarded as one of the brightest representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his portrait paintings.

Sergei Babkov (painter)
Sergei Fedorovich Babkov (Russian: Серге́й Фёдорович Бабков; 28 December 1920, Zlatoust, Soviet Russia; 6 October 1993, Saint Petersburg, Russia) was a Soviet Russian painter, a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 — the Leningrad Union of Artists), who lived and worked in Leningrad, regarded as a representative of the Leningrad school of painting, most famous for his genre and portrait paintings.
HMS Gurkha (G63)
HMS Gurkha was an L-class destroyer in Britain's Royal Navy during World War II.  She was originally to be named Larne in line with her class letter. However, after the Tribal-class Gurkha was sunk in April 1940 the officers and men of the Gurkha regiments each subscribed one day's pay to replace her and Larne was renamed before launching.

Her only commanding officer (Commander Charles Nugent Lentaigne) was brother of Joe Lentaigne who was an officer in the 4th (Prince of Wales' Own) Gurkhas.

HMS Lance (G87)
HMS Lance was an L-class destroyer of the Royal Navy.  She entered service during World War II, and had a short but eventful career, serving in Home waters and the Mediterranean Sea. She was damaged in two consecutive air attacks at Malta in 1942. She was towed back to Britain, declared a constructive total loss and was scrapped. She had been adopted by the civil community of Bexley and Welling, Kent in November 1941.
Sandra Post
Sandra Post, CM (born June 4, 1948) is a retired professional golfer, the first Canadian to play on the LPGA Tour. In 1968 at age 20 in her rookie professional year, she won a women's major – the LPGA Championship, and was the youngest player at the time to win a major.

Over her 16 year career on the LPGA Tour, Post won eight championships and became the first Canadian to win multiple times in the same season, doing so twice in each of 1978 and 1979. The next time a two-win season by a Canadian occurred was in 2000 by Lorie Kane. In 1988, Post was named to both the Canadian Golf Hall of Fame and the Canadian Sports Hall of Fame. In 2004, she was inducted into the Order of Canada as a Member with the designation, CM.

Dottie Pepper
Dottie Pepper (born August 17, 1965) is an American professional golfer and television golf broadcaster. From 1988 to 1995 she competed as Dottie Mochrie, which was her married name before a divorce. She won two major championships and 17 LPGA Tour events in all.
Bakkies Botha
John Philip Botha (born 22 September 1979), known as Bakkies Botha, is a South African former professional rugby union player who played as a lock.  He was a member of the South Africa team that won the 2007 Rugby World Cup in France in addition to winning two Tri Nations titles in 2004 and 2009. Botha played for RC Toulonnais in the Top 14, the Blue Bulls in the Currie Cup and the Bulls in Super Rugby. Botha was a member of the Toulon squad which won the 2013, 2014 and 2015 Heineken Cup/European Rugby Champions Cup Finals. He became widely associated with fellow international lock Victor Matfield for their highly successful onfield partnership with the Bulls and the Springboks.

Brent Russell
Robert Brent Russell (born 5 March 1980) is a South African retired professional rugby union player. He is a "utility back" (capable of playing fullback, fly-half or wing) who plays for Clermont in the French Top 14. Previously, he had played with Saracens in England, and before that the Sharks in the Currie Cup and the Sharks in the Super 14 for many years. He also featured frequently in the Springbok squad before his departure for Europe. He won 23 caps and scored 40 points (8 tries) for his country. Russell  is known by the nickname Pocket Rocket.

His sister, Shelley, was also a South African field hockey international.
Pictet Group
The Pictet Group, known as Pictet, is a Swiss multinational private bank and financial services company founded in Switzerland. Headquartered in Geneva, it is one of the largest Swiss banks and primarily offers services in wealth management, asset management, and asset servicing, to private clients and institutions.

The Pictet Group employs more than 5,500 people, including 900 investment managers. It has a network of 31 offices in financial services centres, including registered banks in Geneva, Frankfurt, Nassau, Hong Kong, and Singapore.

Pictet does not engage in investment banking, nor does it extend commercial loans. According to its 2024 Annual Review, Pictet had CHF 724 billion of assets under management or custody, with its total capital ratio significantly exceeding the levels demanded by Swiss regulators. Banque Pictet & Cie SA is rated Prime-1/Aa2 by Moody's, and F1+/AA- by Fitch.

Edmond de Rothschild Group
The Edmond de Rothschild Group is a financial institution specialized in private banking and asset management. Based in Geneva, the group is family-owned and independent, and encompasses the Edmond de Rothschild Foundations (philanthropic arm), the lifestyle brand Edmond de Rothschild Heritage (fine wine and cheese, luxury hotels and restaurants), and sponsors the Gitana Team (professional sailing team).

The group was founded in Paris in 1953 by Edmond de Rothschild as La Compagnie Financière (LCF) Edmond de Rothschild. After opening branches in Geneva and Luxembourg, the LCF launched the first fund of funds in 1969. In 1997, Benjamin and Ariane de Rothschild took over the governance of the company, which was reorganized and renamed Edmond de Rothschild Group in 2010.

In 2024, the business managed assets of CHF 184 billion, had  2,700 employees, and had 29 sites across 14 countries. Ariane de Rothschild has been CEO of the group and Cynthia Tobiano Deputy CEO since March 2023.
British Champions Long Distance Cup
The British Champions Long Distance Cup is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to thoroughbreds aged three years or older. It is run at Ascot over a distance of 1 mile 7 furlongs and 209 yards (3,209 metres), and it is scheduled to take place as part of British Champions Day each year in October.

Queen Alexandra Stakes
The Queen Alexandra Stakes is a flat horse race in Great Britain open to horses aged four years or older. It is run at Ascot each June over a distance of 2 miles, 5 furlongs and 143 yards (4355 metres). The longest flat race in the United Kingdom, it was once the longest professional flat race in the world, before being usurped by the 4,600-metre Jericho Cup at Warrnambool in Australia.
Last Mountain Lake
Last Mountain Lake,  also known as Long Lake, is a prairie lake formed from glaciation 11,000 years ago. It is located in south central Saskatchewan, Canada, about 40 kilometres (25 mi) north-west of the city of Regina. It flows into the Qu'Appelle River via Last Mountain Creek, which flows past Craven. It is approximately 93 km (58 mi) long, and 3 km (1.9 mi) across at its widest point. It is the largest naturally occurring body of water in southern Saskatchewan. Only Lake Diefenbaker, which is man-made, is larger. The lake is a popular resort area for residents of south-eastern Saskatchewan.

Saskatchewan Highway 20
Highway 20 is a north–south provincial highway in the southern part of the Canadian province of Saskatchewan. It runs from Highway 11 in the Qu'Appelle Valley at Lumsden north to Highway 3 near Birch Hills. Along its route, it provides access to several communities, lakes, and parks. The highway is about 291 kilometres (181 mi) long.
Nikkō
Nikkō (日光市, Nikkō-shi; IPA: [ɲikkoꜜːɕi]) is a city in Tochigi Prefecture, Japan.  As of 2 December 2020, the city's population was 80,239, in 36,531 households. The population density was 55 persons per km2. The total area of the city is 1,449.83 square kilometres (559.78 sq mi).

Nikkō is a popular destination for Japanese and international tourists. Attractions include the mausoleum of shōgun Tokugawa Ieyasu at the Nikkō Tōshō-gū shrine, and that of his grandson Tokugawa Iemitsu (Iemitsu-byō Taiyū-in), along with Futarasan shrine, which dates to the year 767. There are many famous onsen (hot springs) in the area. Elevations range from 200 to 2,000 meters.

The Japanese saying "Never say kekkō until you've seen Nikkō" (日光を見ずして結構と言うなかれ)" – with kekkō (結構) meaning splendid, magnificent, or satisfied – is a reflection of the beauty and sites in Nikkō.

Shioya District, Tochigi
Shioya (塩谷郡, Shioya-gun) is a district in Tochigi Prefecture, Japan.

As of 2003, the district has an estimated population of 57,656 and a density of 60.91 persons per square kilometer. Its total area is 946.53 km2.
Brett Quigley
Brett Quigley (born August 18, 1969) is an American professional golfer. He currently plays on the PGA Tour Champions, where he won the 2020 Morocco Champions. He was previously a member of the PGA Tour and the Korn Ferry Tour.

Joey Sindelar
Joseph Paul Sindelar (born March 30, 1958) is an American professional golfer who currently plays on the PGA Tour Champions. He previously played on the PGA Tour, winning seven tournaments between 1985 and 2004.
Weekly Shōnen Sunday
Weekly Shōnen Sunday (Japanese: 週刊少年サンデー, Hepburn: Shūkan Shōnen Sandē) is a weekly shōnen manga magazine published in Japan by Shogakukan since March 1959. Contrary to its title, Weekly Shōnen Sunday issues are released on Wednesdays. Weekly Shōnen Sunday has sold over 1.8 billion copies since 1986, making it the fourth best selling manga magazine, only behind Weekly Shōnen Jump, Weekly Shōnen Magazine and Weekly Young Jump.

Big Comic Spirits
Big Comic Spirits (ビッグコミックスピリッツ, Biggu Komikku Supirittsu) is a weekly Japanese seinen manga magazine published by Shogakukan. The first issue was published on October 14, 1980. Food, sports, romance and business are recurring themes in the magazine, and the stories often question conventional values. The magazine is published every Monday. Circulation in 2008 averaged over 300,000 copies, but by 2015 had dropped to 168,250. In 2009, Shogakukan launched a sister magazine, Monthly Big Comic Spirits.
Adelaide of Saxe-Meiningen
Adelaide of Saxe-Meiningen (Adelaide Amelia Louise Theresa Caroline; 13 August 1792 – 2 December 1849) was Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and Queen of Hanover from 26 June 1830 to 20 June 1837 as the wife of King William IV. Adelaide was the daughter of George I, Duke of Saxe-Meiningen, and Luise Eleonore of Hohenlohe-Langenburg. Adelaide, the capital city of South Australia, is named after her.

Princess Augusta of Hesse-Kassel
Princess Augusta of Hesse-Kassel (Augusta Wilhelmina Louisa; 25 July 1797 – 6 April 1889) was the wife of Prince Adolphus, Duke of Cambridge, the tenth-born child, and seventh son, of George III of the United Kingdom and Charlotte of Mecklenburg-Strelitz. The longest-lived daughter-in-law of George III, she was the maternal grandmother of Mary of Teck, wife of George V.
Woodbridge N. Ferris
Woodbridge Nathan Ferris (January 6, 1853 – March 23, 1928) was an American educator from New York, Illinois and Michigan who served as the 28th governor of Michigan and in the United States Senate as a Democrat. He was the founder and namesake of Ferris State University.

Fred W. Green
Fred Warren Green (October 19, 1871 – November 30, 1936) was an American politician who served as the 31st governor of Michigan from 1927 to 1931, and he was the mayor of Ionia, Michigan, from 1913 to 1916. Active in athletics during his time as a student at Michigan State Normal School (now Eastern Michigan University), and at the University of Michigan, Green earned a varsity letter playing for the Michigan State Normal football team in 1895 and is credited as the team's head coach during the 1896 season in which they were declared champions of the Michigan Intercollegiate Athletic Association. Green served as a delegate to the 1932 and 1936 Republican National Conventions.
California's 24th congressional district
California's 24th congressional district is a congressional district in the U.S. state of California. The district is currently represented by Salud Carbajal. It contains all of Santa Barbara County, most of San Luis Obispo County, and part of Ventura County. Cities in the district include Santa Barbara, Ventura, San Luis Obispo, Santa Maria, and Ojai.

Prior to redistricting in 2011, the district covered the inland portions of Ventura and Santa Barbara counties, as well as a sparsely populated portion of the Ventura County coast. Redistricting in 2021 removed the northern part of San Luis Obispo County and added the cities of Ojai and Ventura.

California's 30th congressional district
California's 30th congressional district is a congressional district in the U.S. state of California. The district was represented by Democrat Adam Schiff until December 2024 when he was elected to the U.S. Senate. Democrat Laura Friedman was elected to succeed him, and took office in January 2025.

The 30th district takes in all of Burbank and Glendale, the Linda Vista neighborhood of Pasadena, and the Los Angeles communities of Tujunga, Hollywood, West Hollywood, Edendale, Park La Brea, Hancock Park, Los Feliz, and westside Echo Park.
Millstadt, Illinois
Millstadt is a village in St. Clair County, Illinois, United States, located at the crossing of Illinois Routes 163 (locally, "Jefferson Avenue") and 158 (locally, "Washington Avenue"). The village is known for its German heritage, with more than half its people of German descent. The population was 4,011 at the 2010 census and 4071 per the 2020 census.

New Athens, Illinois
New Athens (/ˈeɪθənz/) is a village in St. Clair County, Illinois, United States. Based upon common usage, the 'A' is always sounded with a long vowel, rather than a short vowel, by its residents, unlike the most commonly used English pronunciation of the city in Greece.

As of the 2020 census, New Athens had a population of 1,955. New Athens sits on the Kaskaskia River and was originally called Athens. The village was laid out in 1836 and incorporated in 1866. The name change to New Athens came in 1868 after it was discovered there was already an Athens in another part of the state.

New Athens is home to several churches, including St. Agatha Catholic Church, St. John United Church of Christ, St. Paul Lutheran Church, The United Methodist Church of New Athens, and First Baptist Church.
48th Grey Cup
The 48th Grey Cup was the Canadian Football League's (CFL) championship game of the 1960 season on November 26, 1960.

The Ottawa Rough Riders defeated the Edmonton Eskimos 16–6 at Vancouver's Empire Stadium before a crowd of 38,102 fans.

57th Grey Cup
57th Grey Cup, the Canadian Football League's championship game, was played November 30, 1969, and the Ottawa Rough Riders defeated the Saskatchewan Roughriders 29–11 before 33,172 fans at Montreal's Autostade. It was the first time since 1931, a break of 38 years, that the CFL title match would be played in Montreal.

The game is the focus of the "Playing a Dangerous Game" episode in TSN's 2012 documentary series Engraved on a Nation celebrating the 100th Grey Cup game. Concerns about ongoing FLQ separatist terrorist bombing activities in Quebec prompted the CFL and Montreal authorities to have police officers in full riot gear securing the stadium and Prime Minister Pierre Trudeau. However, no incidents occurred during the course of the weekend.

This was the first Grey Cup game played in its entirety on a Sunday; all Grey Cup games since this one (except for 1970) have been played on a Sunday.