hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horror fiction
Horror is a genre of speculative fiction that is intended to disturb, frighten, or scare an audience. Horror is often divided into the sub-genres of psychological horror and supernatural horror. Literary historian J. A. Cuddon, in 1984, defined the horror story as "a piece of fiction in prose of variable length ... which shocks, or even frightens the reader, or perhaps induces a feeling of repulsion or loathing". Horror intends to create an eerie and frightening atmosphere for the reader. The threats present in horror fiction often reflect broader cultural anxieties.

Dennis Etchison
Dennis William Etchison (March 30, 1943 – May 29, 2019) was an American writer and editor of fantasy and horror fiction. Etchison referred to his own work as "rather dark, depressing, almost pathologically inward fiction about the individual in relation to the world". Stephen King has called Dennis Etchison "one hell of a fiction writer" and he has been called "the most original living horror writer in America" (The Penguin Encyclopedia of Horror and the Supernatural).

While he has achieved some acclaim as a novelist, it is Etchison's work in the short story format that is especially well-regarded by critics and genre fans, as with his debut collection The Dark Country (1982), selected as one of the 100 best horror books. He was President of the Horror Writers Association from 1992 to 1994. He was a multi-award winner, having won the British Fantasy Award three times for fiction, and the World Fantasy Award, once for short fiction and twice for anthologies he edited.
Serbian language
Serbian is the standard variety of the Serbo-Croatian language, mainly used by Serbs. It is the national official language and literary standard of Serbia, one of the official languages in Bosnia-Herzegovina and Kosovo, and a recognized minority language in numerous countries.

Serbian is based on the most widespread supradialect of Serbo-Croatian, Shtokavian (more specifically on the dialects of Šumadija-Vojvodina and Eastern Herzegovina), which is also the basis of other Serbo-Croatian standard varieties: Croatian, Bosnian, and Montenegrin.

Serbian is a rare example of synchronic digraphia, using both Cyrillic and Latin scripts.

Mladenovac
Mladenovac (Serbian Cyrillic: Младеновац, pronounced [mlâde̞nɔ̝v̞at͡s]) is a municipality of the city of Belgrade. According to the 2024 census results, the municipality has a population of 56,389 inhabitants, while the urban area has 22,346 inhabitants.
Trabzon
Trabzon is a city on the Black Sea coast of northeastern Turkey and the capital of Trabzon Province. Historically known as Trebizond, the city was founded in 756 BC as Trapezous by Greek colonists from Miletus. It was added into the Achaemenid Empire by Cyrus the Great and was later part of the independent Kingdom of Pontus that challenged Rome until 68 BC. Thenceforth part of the Roman and later Byzantine Empire, the city was the capital of the Empire of Trebizond, one of the successor states of the Byzantine Empire after the Fourth Crusade in 1204. In 1461 it came under Ottoman rule.

During the early modern period, Trabzon, because of the importance of its port, again became a focal point of trade to Persia and the Caucasus. Today Trabzon is the second largest city and port on the Black Sea coast of Turkey with a population of almost 300,000. The urban population of the city is 330,836 (Ortahisar), with a metropolitan population of 822,270. Trabzon has 18 districts in total.

Kahramanmaraş
Kahramanmaraş (Turkish pronunciation: [kahɾaˈmanmaɾaʃ]), historically Marash (Turkish: Maraş; Armenian: Մարաշ) and Germanicea (Greek: Γερμανίκεια), is a city in the Mediterranean region of Turkey and the administrative centre of Kahramanmaraş province. After 1973, Maraş was officially named Kahramanmaraş with the prefix kahraman (Turkish word meaning "heroic") to commemorate the Battle of Marash. The city lies on a plain at the foot of Mount Ahır.

On 6 February 2023, much of the city was destroyed in the 2023 Turkey–Syria earthquakes which had their epicentre in Pazarcık and Elbistan in Kahramanmaraş province.
1982–83 OHL season
The 1982–83 OHL season was the third season of the Ontario Hockey League. The Niagara Falls Flyers move to North Bay, Ontario, becoming the Centennials. The Guelph Platers are granted an expansion franchise. Fifteen teams each played 70 games. The Oshawa Generals won the J. Ross Robertson Cup, defeating the Sault Ste. Marie Greyhounds.

1981–82 OHL season
The 1981–82 OHL season was the second season of the Ontario Hockey League. The league grows by two teams when, the Cornwall Royals are transferred from the Quebec Major Junior Hockey League, and the Belleville Bulls are awarded a franchise. Fourteen teams each played 68 games. The Kitchener Rangers won the J. Ross Robertson Cup, defeating the Ottawa 67's.
Firbeck
Firbeck is a village and civil parish in the Metropolitan Borough of Rotherham in South Yorkshire, England, on the border with Nottinghamshire. It lies between Maltby and Oldcotes, off the A634 and B6463 roads. Firbeck had a population of 317 in 2001, which had fallen to 299 at the 2011 Census.

Rotherham
Rotherham (/ˈrɒðərəm/ ⓘ RODH-ər-əm) is a market town in South Yorkshire, England. It lies at the confluence of the River Rother, from which the town gets its name,  and the River Don. It is the largest settlement of the Metropolitan Borough of Rotherham.

Before the Industrial Revolution, traditional industries included farming, glass making and flour milling. In the late 18th and 19th centuries, Rotherham became known for its coal mining and, later, steel industries. The town's historic county is Yorkshire, and Rotherham was once part of the West Riding of Yorkshire. In 1974, this administrative county was abolished during a reorganisation of local government. Subsequently, Rotherham became part of the county of South Yorkshire, where it makes up one of four metropolitan boroughs.

Rotherham had a population of 109,691 in the 2011 census. The borough had a 2024 population of 276,595, the 64th most populous district in England.
7th Arizona State Legislature
The 7th Arizona State Legislature, consisting of the Arizona State Senate and the Arizona House of Representatives, was constituted from January 1, 1925, to December 31, 1926, during the first and second years of George W. P. Hunt's fifth tenure as Governor of Arizona, in Phoenix.

8th Arizona State Legislature
The 8th Arizona State Legislature, consisting of the Arizona State Senate and the Arizona House of Representatives, was constituted from January 1, 1927, to December 31, 1928, during the first and second years of George W. P. Hunt's sixth tenure as Governor of Arizona, in Phoenix. The number of senators remained constant at 19, while the number of representatives increased from 47 to 52. The Democrats held large majorities in both houses.
Lighthouse
A lighthouse is a tower, building, or other type of physical structure designed to emit light from a system of lamps and lenses and to serve as a beacon for navigational aid for maritime pilots at sea or on inland waterways.

Lighthouses mark dangerous coastlines, hazardous shoals, reefs, rocks, and safe entries to harbors; they also assist in aerial navigation. Once widely used, the number of operational lighthouses has declined due to the expense of maintenance and the advent of much cheaper, more sophisticated, and more effective electronic navigational systems.

Lantern
A lantern is a source of lighting, often portable. It typically features a protective enclosure for the light source – historically usually a candle, a wick in oil, or a heated mesh, and often a battery-powered light in modern times – to make it easier to carry and hang up, and make it more reliable outdoors or in drafty interiors. Lanterns may also be used for signaling, as torches, or as general light-sources outdoors.
California State Senate
The California State Senate is the upper house of the California State Legislature (the lower house being the California State Assembly). The state senate convenes, along with the state assembly, at the California State Capitol in Sacramento.

Neither house has expanded from the sizes set in the 1879 constitution, and each of the 40 state senators represents approximately 931,349 people. This is a higher number than that of any other state legislative house and than that of California's representatives in the United States House of Representatives, and each state senator represents more than the population of each of five U.S. states. In the current legislative session, the Democratic Party holds 30 out of the 40 seats, which constitutes a 75% majority, more than the two-thirds supermajority threshold of 27.

Akilah Weber Pierson
Akilah Faizah Weber Pierson (born July 2, 1978) is an American politician and physician serving as a member of the California State Senate since 2024. A member of the Democratic Party, she represents the 39th district, which includes parts of central San Diego as well as all of La Mesa, El Cajon, and Lemon Grove. She previously served in the California State Assembly from 2021 to 2024 as a representative of the 79th district. She is the daughter of California Secretary of State Shirley Weber, whom she succeeded in the Assembly after winning a special election in 2021.
Brit Awards 2000
Brit Awards 2000  was the 20th edition of the Brit Awards, an annual pop music awards ceremony in the United Kingdom. They are run by the British Phonographic Industry and took place on 3 March 2000 at Earls Court in London.

Brit Award for Outstanding Contribution to Music
The Brit Award for Outstanding Contribution to Music is the Lifetime Achievement award given by the British Phonographic Industry (BPI), an organisation which represents record companies and artists in the United Kingdom. The accolade is presented at the Brit Awards, an annual celebration of British and international music. The honourees are determined by the Brit Awards voting academy with over one-thousand members, which comprise record labels, publishers, managers, agents, media, and previous winners and nominees.
FC Dinamo Minsk
FC Dinamo Minsk or FK Dynama Minsk (Belarusian: ФК Дынама Мінск; Russian: ФК Динамо Минск) is a Belarusian professional football club based in the capital city of Minsk.

It was founded in 1927 as part of the Soviet Dinamo Sports Society, and was the only club from the Byelorussian SSR that competed in the Soviet Top League, playing 39 of the 54 seasons, and winning the title in 1982. Since the independence of Belarus, the club participates in the Belarusian Premier League, having won 9 league titles and 3 Belarusian Cups.

Dinamo plays its home games in the 22,246-capacity Dinamo Stadium in Minsk. Dinamo is the second Belarusian team, after BATE Borisov, to reach UEFA Europa League group stages (2014–15 and 2015–16).

FC Naftan Novopolotsk
FC Naftan Novopolotsk (Belarusian: ФК Нафтан Наваполацк, FK Naftan Navapolatsk) is a Belarusian football club based in Novopolotsk. They play in the Belarusian First League, the second division in Belarusian football. Their home stadium is Atlant Stadium.
Creator deity
A creator deity or creator god is a deity responsible for the creation of the Earth, world, and universe in human religion and mythology. In monotheism, the single God is often also the creator. A number of monolatristic traditions separate a secondary creator from a primary transcendent being, identified as a primary creator.

Dogon people
The Dogon are an ethnic group indigenous to the central plateau region of Mali, in West Africa, south of the Niger bend, near the city of Bandiagara, and in Burkina Faso. The population numbers between 400,000 and 800,000. They speak the Dogon languages, which are considered to constitute an independent branch of the Niger–Congo language family, meaning that they are not closely related to any other languages.

The Dogon are best known for their religious traditions, their mask dances, wooden sculpture, and their architecture. Since the twentieth century, there have been significant changes in the social organisation, material culture and beliefs of the Dogon, in part because Dogon country is one of Mali's major tourist attractions.
Lungfish
Lungfish, also known as dipnoans, are freshwater vertebrates belonging to the class Dipnoi. Lungfish are best known for their innovative respiratory system, including the ability to breathe air, and derived structures within Sarcopterygii, including the presence of lobed fins with a well-developed internal skeleton. Lungfish represent the closest living relatives of the tetrapods (which includes living amphibians, reptiles, birds and mammals). The mouths of lungfish typically bear tooth plates, which are used to crush hard shelled organisms.

Today there are only six known species of lungfish, living in Africa, South America, and Australia, though they were formerly globally distributed. The fossil record of the group extends into the Early Devonian, over 410 million years ago. The earliest known members of the group were marine, while almost all post-Carboniferous representatives inhabit freshwater environments.

Crown group
In phylogenetics, the crown group or crown assemblage is a collection of species composed of the living representatives of the collection, the most recent common ancestor of the collection, and all descendants of the most recent common ancestor. It is thus a way of defining a clade, a group consisting of a species and all its extant or extinct descendants. For example, Neornithes (birds) can be defined as a crown group, which includes the most recent common ancestor of all modern birds, and all of its extant or extinct descendants.

The concept was developed by Willi Hennig, the formulator of phylogenetic systematics, as a way of classifying living organisms relative to their extinct relatives in his "Die Stammesgeschichte der Insekten",
and the "crown" and "stem" group terminology was coined by R. P. S. Jefferies in 1979. Though formulated in the 1970s, the term was not commonly used until its reintroduction in 2000 by Graham Budd and Sören Jensen.
2002 Ukrainian parliamentary election
Parliamentary elections were held in Ukraine on 31 March 2002. The Our Ukraine bloc emerged as the largest faction in the Verkhovna Rada, winning 113 of the 450 seats.

The Organization for Security and Co-operation in Europe noted at the time that there were physical assaults and harassment of candidates and campaign workers associated with opposition political parties prior to the March election. The Yulia Tymoshenko Bloc complained of campaign related violations including "an informal 'media blackout,' [and] negatively slanted coverage".

Labour Ukraine
Labour Ukraine (Ukrainian: Трудова Україна, romanized: Trudova Ukraina) was a political party in Ukraine registered in June 2000. On 30 November 2018, the party was dissolved along with other Opposition Bloc members.
Municipalities of Japan
Municipalities are a level of administration in Japan. The country has three levels of governments: national, prefectural, and municipal.

The nation is divided into 47 prefectures (within these, one metropolis, one regional prefecture, and two urban prefectures). Each prefecture consists of numerous municipalities, with 1,718 in total as of October 2018.

There are four types of municipalities in Japan: cities (市, shi), towns (町, chō), villages (村, son) and special wards of Tokyo (区, ku). In Japanese, this system is known as shikuchōson (市区町村), where each kanji in the word represents one of the four types of municipalities. In Tokyo, because the wards are at the center, the system is officially referred to as kushichōson (区市町村), with the wards first, and cities second.

Some designated cities also have further administrative subdivisions, also known as wards, but, unlike the special wards of Tokyo, these wards are not municipalities.

Hirukawa, Gifu
Hirukawa (蛭川村, Hirukawa-mura) was a village located in Ena District, Gifu Prefecture, Japan.

As of 2003, the village had an estimated population of 3,806 and a density of 84.92 persons per km2. The total area was 44.82 km2.

On February 13, 2005, Hirukawa, along with the towns of Fukuoka, Sakashita and Tsukechi, the villages of Kashimo and Kawaue (all from Ena District), and the village of Yamaguchi (from Kiso District, Nagano Prefecture), was merged into the expanded city of Nakatsugawa and no longer exists as an independent municipality.
Azua, Dominican Republic
Azua de Compostela, also known simply as Azua, is a city, municipality (municipio) and capital of Azua Province in the southern region of Dominican Republic. Founded in 1504, Azua is one of the oldest European settlements in the Americas. The town is located 100 kilometres west of the national capital, Santo Domingo.

San Juan Province (Dominican Republic)
San Juan (Spanish pronunciation: [saŋ ˈxwan]) is a province of the Dominican Republic. Before 1961 it was known as Benefactor. San Juan is the Republic's largest province, bearing a size of 3,569 square kilometers (1,378 miles), and it is landlocked.
Variable valve timing
Variable valve timing (VVT) is the process of altering the timing of a valve lift event in an internal combustion engine, and is often used to improve performance, fuel economy or emissions. It is increasingly being used in combination with variable valve lift systems. There are many ways in which this can be achieved, ranging from mechanical devices to electro-hydraulic and camless systems. Increasingly strict emissions regulations are causing many automotive manufacturers to use VVT systems.

Two-stroke engines use a power valve system to get similar results to VVT.

Throttle
A throttle is a mechanism by which fluid flow is managed by construction or obstruction.

An engine's power can be increased or decreased by the restriction of inlet gases (by the use of a throttle), but usually decreased. The term throttle has come to refer, informally, to any mechanism by which the power or speed of an engine is regulated, such as a car's accelerator pedal. What is often termed a throttle (in an aviation context) is also  called a thrust lever, particularly for jet engine powered aircraft. For a steam locomotive, the valve which controls the steam is known as the regulator.
Young adult literature
Young adult literature (YA) is typically written for readers aged 12 to 18 and includes most of the themes found in adult fiction, such as family dysfunction, substance abuse, alcoholism, and sexuality.

The earliest known use of term young adult occurred in 1942. Prior to the 1930s, teenagers, adolescents and young adults were still considered children in society. After teenagers were recognized as a distinct social group, librarians developed the category of young adult literature to help bridge the gap between children's literature and adult literature. According to a study conducted in 2023, 55% of young adult literature consumers were over 18 years of age. 78% of adult consumers purchased with the intent to read themselves. Of these adult buyers, 51% were between ages 30 and 44. This highlights the fact that readers of young adult literature are often adults.

Susan Beth Pfeffer
Susan Beth Pfeffer (February 17, 1948 – June 23, 2025) was an American author best known for young adult and science fiction.  After writing for 35 years, she received wider notice for her series of post-apocalyptic novels, officially titled "The Life as We Knew It Series", but often called "The Last Survivors" or "Moon Crash" series, some of which appeared on The New York Times Best Seller list.
Operation Hiram
Operation Hiram was a military operation conducted by the Israel Defense Forces (IDF) during the 1948 Arab–Israeli War. It was led by General Moshe Carmel, and aimed at capturing the Upper Galilee region from the Arab Liberation Army (ALA) forces led by Fawzi al-Qawuqji and a Syrian battalion. The operation, which lasted 60 hours (29–31 October), ended just before the ceasefire with the neighboring Arab countries went into effect.

As a result of the operation, the Upper Galilee, originally slated by the United Nations partition plan to be part of an Arab state, would be controlled by the newly formed state of Israel, and more than 50,000 new Palestinian refugees were expelled from their homes.

Operation Dani
Operation Dani, also spelled Danny, was an Israeli military offensive launched on July 9–19, 1948 at the end of the first truce of the 1948 Arab–Israeli War. The objectives were to capture territory east of Tel Aviv and then to push inland and relieve the Jewish population and forces in Jerusalem. The main forces fighting against the IDF were the Arab Legion and Palestinian irregulars

On 10 July, Glubb Pasha ordered the defending Arab Legion troops to "make arrangements ... for a phony war".

The operation commander was Yigal Allon and his deputy was Yitzhak Rabin. The total force numbered around 6,000 soldiers.
Richie Barker (footballer, born 1939)
Richie Joseph Barker (23 November 1939 – 11 October 2020) was an English footballer and manager who played in the Football League for Derby County, Notts County and Peterborough United. He was also manager of Shrewsbury Town, Stoke City, Notts County, Ethnikos Piraeus (Greece), Zamalek (Egypt) and West Bromwich Albion.

He attended Loughborough Grammar School, and left in 1958.

1982–83 Stoke City F.C. season
The 1982–83 season was Stoke City's 76th season in the Football League and 50th in the First Division.

More transfer activity took place in the summer of 1982 with club legend Denis Smith departing the club after 14 seasons at the Victoria Ground. Mark Chamberlain arrived from City rivals Port Vale and the 1982–83 season saw Stoke produce some high quality football. They were involved in a number of exciting matches most notably a 4–4 draw with Luton Town in September. Stoke were neither in a fight for a top half finish nor relegation and finished in a safe mid-table position of 13th.
Shamian
23°06′34″N 113°14′22″E﻿ / ﻿23.10944°N 113.23944°E﻿ / 23.10944; 113.23944

Shamian (also romanized as Shameen or Shamin, both from its Cantonese pronunciation) is a sandbank island in the Liwan District of Guangzhou, Guangdong, China. The island's name literally means "sandy surface" in Chinese.

The territory was divided into two concessions given to France and the United Kingdom by the Qing government in the 19th century (1859–1943). The island is a gazetted historical area that serves as a tranquil reminder of the colonial European period, with quiet pedestrian avenues flanked by trees and lined by historical buildings in various states of upkeep. The island is the location of several hotels, a youth hostel, restaurants and tourist shops selling curios and souvenirs.

Foreign concessions in Tianjin
The foreign concessions in Tianjin (formerly romanized as Tientsin) were concession territories ceded by the Qing dynasty to a number of European countries, the United States, and the Japanese Empire within the city of Tianjin. There were altogether nine foreign concessions in old Tianjin on the eve of World War II. These concessions also contributed to the rapid development of Tianjin from the early to mid-20th century. The first foreign concessions in Tianjin were granted in 1860. By 1947, all of the foreign concessions had been returned to the then Chinese government, the Republic of China. With the last being Italy after signing the Paris Peace Treaties. However, the Italian concession was already under de facto Chinese control.