hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chondrichthyes
Chondrichthyes (/kɒnˈdrɪkθiiːz/; from Ancient Greek  χόνδρος (khóndros) 'cartilage' and  ἰχθύς (ikhthús) 'fish') is a class of jawed fish that contains the cartilaginous fish or chondrichthyans, which all have skeletons primarily composed of cartilage. They can be contrasted with the Osteichthyes or bony fish, which have skeletons primarily composed of bone tissue. Chondrichthyes are aquatic vertebrates with paired fins, paired nares, placoid scales, conus arteriosus in the heart, and a lack of opercula and swim bladders. Within the infraphylum Gnathostomata, cartilaginous fishes are distinct from all other jawed vertebrates.

The class is divided into two subclasses: Elasmobranchii (sharks, rays, skates and sawfish) and Holocephali (chimaeras, sometimes called ghost sharks, which are sometimes separated into their own class).  Extant chondrichthyans range in size from the 10 cm (3.9 in) finless sleeper ray to the over 10 m (33 ft) whale shark.

Sea turtle
Sea turtles (superfamily Chelonioidea), sometimes called marine turtles, are reptiles of the order Testudines and of the suborder Cryptodira. The seven existing species of sea turtles are the flatback, green, hawksbill, leatherback, loggerhead, Kemp's ridley, and olive ridley. Five of the seven species are listed as threatened with extinction globally on the IUCN Red List of Threatened Species. The remaining two are not considered to be threatened with extinction, one of which, the flatback turtle, is found only in the waters of Australia, Papua New Guinea, and Indonesia.

Sea turtles can be categorized as hard-shelled (cheloniid) or leathery-shelled (dermochelyid). The only dermochelyid species of sea turtle is the leatherback.
Kalex
Kalex Engineering is a German specialty engineering company that designs, manufactures and sells high-performance parts for motorcycles. Kalex Engineering was founded in 2008 in the Bavarian city of Bobingen, Germany by Klaus Hirsekorn and Alex Baumgärtel.

2017 Moto2 World Championship
The 2017 FIM Moto2 World Championship was a part of the 69th F.I.M. Road Racing World Championship season.

The season was marred by the death of Stefan Kiefer, head of Kiefer Racing, in Malaysia. Johann Zarco was the reigning two-time series champion but he did not further defend his title as he joined the series' premier class, MotoGP.

The 2017 season was the first season for the KTM Moto2 chassis, after KTM expanded its factory operations to Moto2 and MotoGP.
John de Courcy
Sir John de Courcy (c. 1150–1219) was an Anglo-Norman knight who lived in Ireland from 1176 until his expulsion in 1204. He conquered a considerable territory, endowed religious establishments, built abbeys for both the Benedictines and the Cistercians and built strongholds at Dundrum Castle in County Down and Carrickfergus Castle in County Antrim.

Donlevy
Donlevy, Dunlevy, Donleavy and Dunleavy are Irish surnames derived from the Gaelic Mac Duinnshléibhe/Ó Duinnshléibhe 'son/descendant of Donn Sléibhe'; a given name meaning 'Donn of the mountain', i.e. 'dark mountain'. The MacDonlevys were the hereditary rulers of Dál Fiatach and styled as the Kings of Ulaid, i.e. rulers of (east) Ulster, in present-day County Down.
Kai Winding
Kai Chresten Winding (/ˈkaɪ ˈwɪndɪŋ/ KY WIN-ding; May 18, 1922 – May 6, 1983) was a Danish-born American trombonist and jazz composer. He is known for his collaborations with fellow trombonist J. J. Johnson. His version of "More", the theme from the movie Mondo Cane, reached number eight on the Billboard Hot 100 in 1963 and remained his only entry there.

Teddy Wilson
Theodore Shaw Wilson (November 24, 1912 – July 31, 1986) was an American jazz pianist. Described by critic Scott Yanow as "the definitive swing pianist", Wilson's piano style was gentle, elegant, and virtuosic. His style was highly influenced by Earl Hines and Art Tatum. His work was featured on the records of many of the biggest names in jazz, including Louis Armstrong, Lena Horne, Benny Goodman, Billie Holiday, and Ella Fitzgerald. With Goodman, he was one of the first black musicians to perform prominently alongside white musicians. In addition to his extensive work as a sideman, Wilson also led his own groups and recording sessions from the late 1920s to the 1980s.
Grappling
Grappling is a fighting technique based on throws, trips, sweeps, clinch fighting, ground fighting and submission holds.

Grappling contests often involve takedowns and ground control, and may end when a contestant concedes defeat. Should there be no winner after the match time-limit has lapsed, competition judges will determine the winner based on who exerted more control.

Grappling most commonly does not include striking or the use of weapons. However, some fighting styles or martial arts known especially for their grappling techniques teach tactics that include strikes and weapons either alongside grappling or combined with it.

Pressure point
Pressure points derive from the supposed meridian points in Traditional Chinese Medicine, Indian Ayurveda and Siddha medicine, and martial arts. They refer to areas on the human body that may produce significant pain or other effects when manipulated in a specific manner.
E. Nesbit
Edith Nesbit (married name Edith Bland; 15 August 1858 – 4 May 1924) was an English writer and poet, who published her books for children and others as E. Nesbit. She wrote or collaborated on more than 60 such books. She was also a political activist and co-founder of the Fabian Society, a socialist organisation later affiliated to the Labour Party.

Beatrice Webb
Martha Beatrice Webb, Baroness Passfield, FBA (née Potter; 22 January 1858 – 30 April 1943) was an English sociologist, economist, feminist and social reformer. She was among the founders of the London School of Economics and played a crucial role in forming the Fabian Society. Additionally, she authored several popular books, with her most notable being The Co-operative Movement in Great Britain and Industrial Democracy, co-authored by her husband Sidney Webb, 1st Baron Passfield, where she coined the term "collective bargaining" as a way to discuss the negotiation process between an employer and a labor union. As a feminist and social reformer, she criticised the exclusion of women from various occupations as well as campaigning for the unionisation of female workers, pushing for legislation that allowed for better hours and conditions.
Chris Slade
Chris Slade (born Christopher Slade Rees; 30 October 1946) is a Welsh drummer, who is perhaps best known for playing for Manfred Mann's Earth Band from its inception in 1971 to 1978 on eight albums, and AC/DC, for which he drummed from 1989 to 1994 and performed on the 1990 album The Razors Edge. He returned to AC/DC in February 2015 to replace Phil Rudd for the "Rock or Bust World Tour". Slade has also played with Tom Jones, Toomorrow, Uriah Heep, David Gilmour, The Firm, and Asia.

Blow Up Your Video World Tour
The Blow Up Your Video World Tour was a concert tour by the Australian rock band AC/DC, which had 5 legs spreading over the course of 10 months starting on 1 February 1988 in Perth, Australia, finishing on 13 November 1988 in Inglewood, California.
Udo Dirkschneider
Udo Dirkschneider (born 6 April 1952) is a German singer who first rose to fame with the heavy metal band Accept. After leaving the band in 1987, he formed the band U.D.O., in which he has also enjoyed commercial success.

Wolf Hoffmann
Wolf Hoffmann (born 10 December 1959) is a German musician, primarily known as the guitarist and last remaining original member of heavy metal band Accept since 1976. His work in Accept influenced the development of speed metal genre. He is also one of the first players of neoclassical metal.

Hoffmann has played in all Accept's line-ups since 1976. The band was inactive between 1997 and 2008 except some live performances in 2005. The band was reformed by Hoffmann and bassist Peter Baltes, Blood of the Nations was released on 20 August 2010 to overwhelmingly positive reviews. Four follow-up albums were released successively since then. Baltes left Accept in 2018 and Hoffmann is now the last original member.

Hoffmann has released two neoclassical solo albums, Classical (1997) and Headbangers Symphony (2016).
2006 AFL Grand Final
The 2006 AFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the Sydney Swans and West Coast Eagles, held at the Melbourne Cricket Ground in Melbourne on 30 September 2006. It was the 110th annual grand final of the Australian Football League (formerly the Victorian Football League), staged to determine the premiers for the 2006 AFL season. The match, attended by 97,431 spectators, was won by West Coast by a thrilling one point, earning the club its third premiership.

2008 AFL Grand Final
The 2008 AFL Grand Final was an Australian rules football match contested between the Geelong Football Club and the Hawthorn Football Club, held at the Melbourne Cricket Ground in Melbourne on 27 September 2008. It was the 112th annual grand final of the Australian Football League (formerly the Victorian Football League), staged to determine the Premiers for the 2008 AFL season. The match, attended by 100,012 spectators, was won by Hawthorn by a margin of 26 points, marking that club's tenth premiership overall and first since 1991. Hawthorn's Luke Hodge was awarded the Norm Smith Medal as the best player on the ground.
Madonna of the Seven Moons
Madonna of the Seven Moons is a 1945 British drama film starring Phyllis Calvert, Stewart Granger and Patricia Roc.  Directed by Arthur Crabtree for Gainsborough Pictures, the film was produced by Rubeigh James Minney, with cinematography from Jack Cox and screenplay by Roland Pertwee. It was one of the Gainsborough melodramas of the mid-1940s popular with WW2-era female audiences.

Frenchman's Creek (film)
Frenchman's Creek is a 1944 adventure film adaptation of Daphne du Maurier's 1941 novel of the same name, about an aristocratic English woman who falls in love with a French pirate. The film was released by Paramount Pictures and starred Joan Fontaine, Arturo de Córdova, Basil Rathbone, Cecil Kellaway, and Nigel Bruce. Filmed in Technicolor, it was directed by Mitchell Leisen. The musical score was by Victor Young, who incorporated the main theme of French composer Claude Debussy's Clair de Lune as the love theme for the film.

The film is a mostly faithful adaptation of the novel, taking place during the reign of Charles II in the mid-17th century, mostly in the Cornish region of England.

The film was released as an on demand DVD August 28, 2014 (Amazon); and has been shown on American Movie Classics and Turner Classic Movies.
Typica
The Typica (Church Slavonic: Изобрази́тельны, Izobrazítelny) is a part of the Divine Office of Eastern Orthodox worship and Eastern Catholic liturgy in the Byzantine Rite that is appointed to be read on any day the Liturgy is celebrated with vespers, or the Typicon does not permit the celebration of the Liturgy (as occurs, for example, on weekdays during Great Lent), or may be celebrated but is not either because no priest is present. When the Liturgy may be celebrated but is not, then the Typica is read at the time the Liturgy is appointed to be celebrated, and it contains the scriptural readings and other propers for the Liturgy.

The Typica, like the hours that it is aggregated with, is rarely read in Greek parish churches, but it is relatively common in Slavic churches.

The name "Typica" refers to the "Typical Psalms" (Psalm 102, Psalm 145, and the Beatitudes), which together with parts of the Liturgy of the Catechumens comprise the non-lenten form of the Typica.

Little Hours
In Christianity, the Little Hours or minor hours are a subset of the canonical hours. The minor are those celebrated between Lauds and Vespers; they consist of Terce, Sext, Nones, and Compline. The minor hours, so called because their structure is shorter and simpler than that of the major hours, are celebrated at intervals between the major hours as a means of sanctifying the various stages of daylight and the workday.
Pisa Cathedral
Pisa Cathedral (Italian: Duomo di Pisa), officially the Primatial Metropolitan Cathedral of the Assumption of Mary (Cattedrale Metropolitana Primaziale di Santa Maria Assunta), is a medieval Catholic cathedral dedicated to the Assumption of the Virgin Mary, in the Piazza dei Miracoli in Pisa, Italy, the oldest of the three structures in the plaza followed by the Pisa Baptistry and the Campanile known as the Leaning Tower of Pisa. The cathedral is a notable example of Romanesque architecture, in particular the style known as Pisan Romanesque. Consecrated in 1118, it is the seat of the Archbishop of Pisa. Construction began in 1064 and was completed in 1092. Additional enlargements and a new façade were built in the 12th century and the roof was replaced after damage from a fire in 1595.

Camposanto Monumentale
The Camposanto Monumentale ("Monumental Cemetery"), also Camposanto Vecchio ("Old Cemetery") or simply Campo Santo, is a historical edifice at the northern edge of the Cathedral Square in Pisa, Italy.

Campo Santo can be literally translated as "holy field", because it is said to have been built around a shipload of sacred soil from Golgotha, brought to Pisa from the Third Crusade by Ubaldo Lanfranchi, archbishop of Pisa in the 12th century. A legend claims that bodies buried in that ground will rot in just 24 hours. The burial ground lies over the ruins of the old baptistery of Santa Reparata, the church that once stood where the cathedral now stands.
Manabu Nakanishi
Manabu Nakanishi (中西 学, Nakanishi Manabu; born January 22, 1967) is a Japanese retired professional wrestler and former amateur wrestler, who was primarily associated with New Japan Pro-Wrestling (NJPW). He is a one-time IWGP Heavyweight Champion, one-time G1 Climax winner and three-time IWGP Tag Team Champion.

Nakanishi has always stayed based in Japan, but has wrestled for various other promotions including World Championship Wrestling, All Japan Pro Wrestling, Pro Wrestling Noah and Pro Wrestling Zero1. Nakanishi's career slowly declined after a spinal injury in 2011, but he continued to wrestle for a further nine years, before retiring on February 22, 2020.

In 1992, Nakanishi won bronze in freestyle wrestling at the Asian Championships. Later that year, he competed in the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain, and placed eleventh.

Lion's Gate Project
Lion's Gate is the developmental branch of professional wrestling promotion New Japan Pro-Wrestling (NJPW), which holds events under the banner of Lion's Gate Project. The branch was officially announced on July 18, 2015, and held its first show on February 25, 2016. In addition to NJPW wrestlers, the Lion's Gate Project shows also feature wrestlers from other promotions, resulting in unique cards.

The events are held at Tokyo's Shinjuku Face. The first three shows featured heavy participation from wrestlers from the Pro Wrestling Noah promotion. Wrestlers from promotions such as All Japan Pro Wrestling (AJPW), Big Japan Pro Wrestling (BJW) and Kaientai Dojo (K-Dojo) have also taken part in the project. NJPW rookies Takumi Honjo, Shota Umino, Tetsuhiro Yagi and Ren Narita have made their official debuts at Lion's Gate Project shows, while Katsuya Kitamura and Tomoyuki Oka wrestled their unofficial debuts as part of the project.
Hymn
A hymn is a type of song, and partially synonymous with devotional song, specifically written for the purpose of adoration or prayer, and typically addressed to a deity or deities, or to a prominent figure or personification. The word hymn derives from Greek ὕμνος (hymnos), which means "a song of praise". A writer of hymns is known as a hymnist. The singing or composition of hymns is called hymnody. Collections of hymns are known as hymnals or hymn books. Hymns may or may not include instrumental accompaniment. Polyhymnia is the Greek goddess of hymns.

Although most familiar to speakers of English in the context of Christianity, hymns are also a fixture of other world religions, especially on the Indian subcontinent (stotras). Hymns also survive from antiquity, especially from Egyptian and Greek cultures. Some of the oldest surviving examples of notated music are hymns with Greek texts.

Lullaby
A lullaby (/ˈlʌləbaɪ/), or a cradle song, is a soothing song or piece of music that is usually played for (or sung to) children (for adults see music and sleep). The purposes of lullabies vary. In some societies, they are used to pass down cultural knowledge or tradition. In addition, lullabies are often used for the developing of communication skills, indication of emotional intent, maintenance of infants' undivided attention, modulation of infants' arousal, and regulation of behavior. Perhaps one of the most important uses of lullabies is as a sleep aid for infants. As a result, the music is often simple and repetitive. Lullabies can be found in many countries, and have existed since ancient times.
Sindhupalchowk District
Sindhupalchok District (or Sindhupalchok, Nepali: सिन्धुपाल्चोक जिल्ला [sindʱupalt͡sok] ⓘ) is a part of Bagmati Province and one of the seventy-seven districts of Nepal, with an area of 2,542 km2 (981 sq mi). The district's headquarters is in Chautara. In 2006, 336,478 people resided in 79 village development committees; in 2011 there were 287,798.

Rural municipality (Nepal)
A gaunpalika (Nepali: गाउँपालिका, romanized: Gāum̐pālikā, lit. 'rural municipality' Nepali pronunciation: [ɡãũ̯palika]) is an administrative division in Nepal. The Ministry of Federal Affairs and Local Development dissolved the existing village development committees and announced the establishment of this new local body. It is a sub-unit of a district. There are currently 481 rural municipalities.
Millerton, New York
Millerton is a village in Dutchess County, New York, United States with a population of 903 at the 2020 census. The village was named after Sidney Miller, a rail contractor who helped  bring the railroad to that area.

Millerton is part of the Kiryas Joel–Poughkeepsie–Newburgh metropolitan area of New York as well as the larger New York metropolitan area.

Millerton was named one of "The Ten Coolest Small Towns in America" by Frommer's Budget Travel Magazine in 2007, and has been featured in the New York Times article "Williamsburg on the Hudson".

Millerton is within the town of North East and is near Taconic State Park and the Connecticut border.

Pine Plains (town), New York
Pine Plains is a town in Dutchess County, New York, United States. The population was 2,218 at the 2020 census.

The name is derived from the geographic character of the region. The hamlet of Pine Plains is on the northern border of the county.
Football League Second Division
The Football League Second Division was the second level division in the English football league system between 1892 and 1992. Following the foundation of the FA Premier League, the Football League divisions were renumbered and the third tier became known as the Football League Second Division, while the second level was branded "First Division," below the Premiership. After the rebranding of the Football League in 2003–04, the second tier became known as the Championship, and the third tier became known as Football League One.

Harry Potts
Harold Potts (22 October 1920 – 16 January 1996) was an English football player and manager. As a player he won promotion with both Burnley and Everton, and both from Second Division. As Burnley manager, he guided them to the First Division championship in 1959–60, the Anglo-Scottish Cup in 1978–79 and an unsuccessful appearance in the 1962 FA Cup Final.
Netflix
Netflix is an American subscription video on-demand over-the-top streaming service. The service primarily distributes original and acquired films and television shows from various genres. It is available internationally in multiple languages.

Launched in 2007, nearly a decade after Netflix, Inc. began its pioneering DVD-by-mail movie rental service, Netflix is the most-subscribed video on demand streaming media service, with 325 million paid memberships in more than 190 countries as of 2026. By 2022, "Netflix Original" productions accounted for half of its library in the United States and the namesake company had ventured into other categories, such as video game publishing of mobile games through its flagship service. As of 2025, Netflix is the 18th most-visited website in the world, with 21.18% of its traffic coming from the United States, followed by the United Kingdom at 6.01%, Canada at 4.94%, and Brazil at 4.24%.

Black Earth Rising
Black Earth Rising is a 2018 British psychological thriller television miniseries written and directed by Hugo Blick, about the prosecution of international war criminals. The series is a co-production between BBC Two and Netflix. The show aired on BBC Two in the United Kingdom starting on 10 September 2018; Netflix began streaming the show internationally outside the UK on 25 January 2019.
New South Wales Legislative Assembly
The New South Wales Legislative Assembly is the lower of the two houses of the Parliament of New South Wales, an Australian state. The upper house is the New South Wales Legislative Council. Both the Assembly and Council sit at Parliament House in the state capital, Sydney. The Assembly is presided over by the Speaker of the Legislative Assembly.

The Assembly has 93 members, elected by single-member constituency, which are commonly known as seats. Voting is by the optional preferential system.

Members of the Legislative Assembly have the post-nominals MP after their names.
From the creation of the assembly up to about 1990, the post-nominals "MLA" (Member of the Legislative Assembly) were used.

The Assembly is often called the bearpit on the basis of the house's reputation for confrontational style during heated moments and the "savage political theatre and the bloodlust of its professional players" attributed in part to executive dominance.

Electoral district of Cabramatta
Cabramatta is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales. It is currently represented by Tri Vo of the Labor Party.

Cabramatta is a 25.73 km2 urban electorate in Greater Western Sydney, centred on the suburb of Cabramatta from which it takes its name.
2011 NCAA Division I women's basketball tournament
The 2011 NCAA Division I women's basketball tournament began on March 19, 2011, and concluded on April 5, 2011. The Texas A&M Aggies won the championship, defeating the Notre Dame Fighting Irish 76–70 in the final held at Conseco Fieldhouse in Indianapolis.

The tournament was also notable for a historic run by Gonzaga that ultimately ended in the final of the Spokane Region. With the help of two games on their home court and a regional held less than two miles away, the #11-seeded Bulldogs became the lowest seed ever to make a regional final in the history of the women's tournament.

Coincidentally, #11 seed VCU reached the men's Final Four, the third #11 to advance that far since the men's tournament expanded to 64 teams in 1985.

LSU, which reached five consecutive Final Fours from 2004 to 2008, did not qualify for the first time since 1998.

2012 NCAA Division I women's basketball tournament
The 2012 NCAA Division I women's basketball tournament began March 17 and concluded April 3, 2012. The Final Four was played at Pepsi Center in Denver. For only the second time in history, and the first time since 1989, all four of the number one seeds made it to the Final Four. Baylor won its second national championship, defeating Notre Dame 80–61 in the championship game. They were the only team to win 40 straight games in a season until Connecticut matched it in 2014.