hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beqaa Valley
The Beqaa Valley (Arabic: وادي البقاع, romanized: Wādī l-Biqā‘, Lebanese Arabic: [bʔaːʕ]; also romanized as Bekaa, Bekai, Biqâ, and Becaa) is a fertile valley in eastern Lebanon and its most important farming region. Industry, especially the country's agricultural industry, also flourishes in Beqaa. The region broadly corresponds to the Coele-Syria of classical antiquity.

The Beqaa is located about 30 km (19 mi) east of Beirut. The valley is situated between Mount Lebanon to the west and the Anti-Lebanon mountains to the east. It is the northern continuation of the Jordan Rift Valley, and thus part of the Great Rift Valley, which stretches from Syria to the Red Sea. Beqaa Valley is 120 kilometres (75 mi) long and 16 kilometres (9.9 mi) wide on average. It has a Mediterranean climate of wet, often snowy winters and dry, warm summers.

Rayaq
Rayaq - Haouch Hala (Arabic: رياق), also romanized Rayak, is a Lebanese town in the Beqaa Governorate near the city of Zahlé. In the early 20th century and up to the 1975 outbreak of the civil war, it was Lebanon's most important railway center, where the 1.05-m Beirut–Damascus line met the standard-gauge line north to Baalbek, Homs, and Aleppo. It now has an air base and a hospital. Rayak Air Base was bombed by the Israeli Air Force during the 2006 Lebanon War. The landing strip was severely damaged as a result.
Kenzo Suzuki
Kenzo Suzuki (鈴木 健三, Suzuki Kenzō; born July 25, 1974) is a Japanese professional wrestler. He is perhaps best known for his appearances with New Japan Pro-Wrestling (NJPW), in Mexico with Asistencia Asesoría y Administración (AAA) and in the United States with World Wrestling Entertainment (WWE), where he was a one-time WWE Tag Team Champion in the latter company. He currently performs for All Japan Pro Wrestling (AJPW) under the ring name Kenso, where he is a one-time World Tag Team Champion and a one-time Gaora TV Champion.

Manabu Soya
Manabu Soya (征矢 学, Soya Manabu; born December 23, 1984) is a Japanese professional wrestler. He is currently signed to Pro Wrestling NOAH. He is best known for his work in All Japan Pro Wrestling, and he previously lived in Canada training at the Can-Am Wrestling School under Scott D'Amore, working regularly for the Maximum Pro Wrestling promotion.
Art Rooney
Arthur Joseph Rooney Sr. (January 27, 1901 – August 25, 1988), often referred to as "the Chief", was an American professional football executive. He was the founding owner of the Pittsburgh Steelers, an American football franchise in the National Football League (NFL), from 1933 until his death.  Rooney is a member of the Pro Football Hall of Fame, was an Olympic qualifying boxer, and was part or whole owner in several track sport venues and Pittsburgh area pro teams.  He was the first president of the Pittsburgh Steelers from 1933 to 1974, and the first chairman of the team from 1933 until his death in 1988.

Wellington Mara
Wellington Timothy Mara (August 14, 1916 – October 25, 2005) was an American professional football executive. He was the co-owner of the New York Giants of the National Football League (NFL) from 1959 until his death. He was the younger son of Tim Mara, who founded the Giants in 1925. Wellington was a ball boy that year.
Eugène Boudin
Eugène Louis Boudin (French: [øʒɛn lwi budɛ̃]; 12 July 1824 – 8 August 1898) was one of the first French landscape painters to paint outdoors. Boudin was a marine painter, and expert in the rendering of all that goes upon the sea and along its shores. His pastels, summary and economic, garnered the splendid eulogy of Baudelaire; and Corot called him the "King of the skies".

Charles Cottet
Charles Cottet (French pronunciation: [ʃaʁl kɔtɛ]; 12 July 1863 – 20 September 1925) was a French painter, born at Le Puy-en-Velay and died in Paris. A famed Post-Impressionist, Cottet is known for his dark, evocative painting of rural Brittany and seascapes.  He led a school of painters known as the Bande noire or "Nubians" group (for the sombre palette they used, in contrast to the brighter Impressionist and Postimpressionist paintings), and was friends with such artists as Auguste Rodin.
Sevier County, Tennessee
Sevier County (/səˈvɪər/ sə-VEER) is a county of the U.S. state of Tennessee. As of the 2020 census, the population was 98,380. Its county seat and largest city is Sevierville. Sevier County comprises the Sevierville, TN Micropolitan Statistical Area, which is included in the Knoxville-Morristown-Sevierville, TN Combined Statistical Area.

Tennessee State Route 66
State Route 66 (SR 66) is a state-maintained highway in eastern Tennessee, including a six-lane divided highway known as Winfield Dunn Parkway in Sevier County that is part of the Great Smoky Mountains Parkway, a four-lane expressway in Hamblen and Jefferson counties and a two-lane rural collector through mountainous terrain continuing to the northeast terminus in Hancock County.
Royal Sussex Regiment
The Royal Sussex Regiment was a line infantry regiment of the British Army that was in existence from 1881 to 1966. The regiment was formed in 1881 as part of the Childers Reforms by the amalgamation of the 35th (Royal Sussex) Regiment of Foot and the 107th Regiment of Foot (Bengal Light Infantry). The regiment saw service in the Second Boer War, and both World War I and World War II.

On 31 December 1966, the Royal Sussex Regiment was amalgamated with the other regiments of the Home Counties Brigade – the Queen's Royal Surrey Regiment, the Queen's Own Buffs, The Royal Kent Regiment, and the Middlesex Regiment (Duke of Cambridge's Own) – to form the Queen's Regiment; which was later, on 9 September 1992, amalgamated with the Royal Hampshire Regiment to form the present Princess of Wales's Royal Regiment (Queen's and Royal Hampshires).

116th Brigade (United Kingdom)
The 116th Brigade was an infantry formation of the British Army during World War I. Originally raised in December 1914 from locally raised volunteer units of 'Kitchener's Army' known as 'Pals battalions', it was later redesignated and the number was transferred to a different 'Pals' brigade. It fought with 39th Division on the Somme and the Ancre, at Ypres and in the German spring offensive. After the appalling casualties in that campaign it was relegated to a training organisation preparing US Army units for active service. It was disbanded in 1919.
Afar language
Afar, also known as ’Afar af, Qafar af,  or عَفَر أَف, is an Afroasiatic language belonging to the Cushitic branch, primarily spoken by the Afar people, native to parts of Djibouti, Eritrea and Ethiopia. It is an official language in Ethiopia; and a national language in Djibouti and Eritrea. Afar is officially written in the Latin script and has over 2.6 million speakers.

Kunama language
The Kunama language has been included in the proposed Nilo-Saharan language family, though it is distantly related to the other languages, if at all. Kunama is spoken by the Kunama people of the Gash-Barka Region in western Eritrea and just across the Ethiopian border. The language has several dialects including: Barka, Marda, Aimara, Odasa, Tika, Lakatakura, Sokodasa, Takazze-Setit and Tigray. Ilit and Bitama are not mutually intelligible and so may be considered distinct languages.

In 1985 the Eritrean People's Liberation Front decided to use the Latin script for all non-Semitic languages in Eritrea, including the Kunama language. There have been some use of the Kunama language in publications. "The first Bible translation product in Kunama was the Gospel of Mark prepared by Andersson and published in 1906."
Fictional universe
A fictional universe, also known as an imagined universe or a constructed universe, is the internally consistent fictional setting used in a narrative or a work of art. This concept is most commonly associated with works of fantasy and science fiction, and can be found in various forms such as novels, comics, films, television shows, video games, and other creative works.

In science fiction, a fictional universe may be a remote alien planet or galaxy with little apparent relationship to the real world (as in the Star Wars universe). In fantasy, it may be a greatly fictionalized or invented version of Earth's distant past or future (as in The Lord of the Rings).

Parallel universes in fiction
A parallel universe, also known as an alternate universe, world, or dimension, is a plot device in fiction which uses the notion of a hypothetical universe co-existing with another, typically to enable alternative narrative possibilities. The sum of all potential parallel universes that constitute reality is often called the "multiverse".

The device serves several narrative purposes. Among them, parallel universes have been used to allow stories with elements that would ordinarily violate the laws of nature, to enable characters to meet and interact with alternative versions of themselves or others from their home universe, thus enabling further character development, and to serve as a starting point for speculative fiction, particularly alternate history.
Min (god)
Min (Ancient Egyptian: mnw) is an ancient Egyptian god whose cult originated in the predynastic period (4th millennium BCE). He was represented in many different forms, but was most often represented in male human form, shown with an erect penis which he holds in his left hand and an upheld right arm holding a flail.

Phallus
A phallus (pl.: phalli or phalluses) is a penis (especially when erect), an object that resembles a penis or a mimetic image of an erect penis. In art history, a figure with an erect penis is described as ithyphallic.

Any object that symbolically—or, more precisely, iconically—resembles a penis may also be referred to as a phallus; however, such objects are more often referred to as being phallic (as in "phallic symbol"). Such symbols often represent fertility and cultural implications that are associated with the male sexual organ, as well as the male orgasm.
Pope Pius I
Pius I (Italian: Pio I, Greek: Πίος) was the bishop of Rome from c. 140 to his death c. 154, according to the Annuario Pontificio. His dates are listed as 142 or 146 to 157 or 161, respectively. He is considered to have opposed both the Valentinians and Gnostics during his papacy. He is considered a saint by the Catholic Church with a feast day on 11 July, but it is unclear if he died as a martyr.

Pope Evaristus
Pope Evaristus (Greek: Ευάριστος) was the bishop of Rome from c. 99/100 to his death in 107/108. He was also known as Aristus and is venerated as a saint in the Catholic Church, Eastern Orthodox Church, and Oriental Orthodoxy. It is likely that John the Apostle died during his reign period, marking the end of the Apostolic Age.
Wild turkey
The wild turkey (Meleagris gallopavo) is an upland game bird native to North America, one of two extant species of turkey and the heaviest member of the order Galliformes. It is the ancestor to the domestic turkey (M. g. domesticus), which was originally derived from a southern Mexican subspecies of wild turkey (not the related ocellated turkey).

Red-bellied woodpecker
The red-bellied woodpecker (Melanerpes carolinus) is a medium-sized woodpecker of the family Picidae. It breeds mainly in the eastern United States, ranging as far south as Florida and as far north as Canada. Though it has a vivid orange-red crown and nape it is not to be confused with the red-headed woodpecker, a separate species of woodpecker in the same genus with an entirely red head and neck that sports a solid black back and white belly.  The red-bellied earns its name from the pale reddish tint on its lower underside.
South Caucasus
The South Caucasus, also known as Transcaucasia, or the Transcaucasus, is a geographical region on the border of Eastern Europe and West Asia, straddling the southern Caucasus Mountains. The South Caucasus roughly corresponds to modern Armenia, Georgia, and Azerbaijan, which are sometimes collectively known as the Caucasian States. The total area of these countries measures about 186,100 square kilometres (71,850 square miles). The South Caucasus and the North Caucasus together comprise the larger Caucasus geographical region that divides Eurasia.

Elizavetpol Governorate
The Elizavetpol Governorate, also known after 1918 as the Ganja Governorate, was a province (guberniya) of the Caucasus Viceroyalty of the Russian Empire, with its capital in Yelisavetpol (present-day Ganja). The area of the governorate stretched 38,922.43 square versts (44,296.15 square kilometres; 17,102.84 square miles) and was composed of 1,275,131 inhabitants in 1916. The Elizavetpol Governorate bordered the Erivan Governorate to the west, the Tiflis Governorate and Zakatal Okrug to the north, the Dagestan Oblast to the northeast, the Baku Governorate to the east, and Iran to the south.
15th/19th The King's Royal Hussars
The 15th/19th The King's Royal Hussars was a cavalry regiment of the British Army. The regiment was formed by the amalgamation of the 15th The King's Hussars and the 19th Royal Hussars in 1922 and, after service in the Second World War, it was amalgamated with the 13th/18th Royal Hussars to form the Light Dragoons in 1992.

11th Armoured Division (United Kingdom)
The 11th Armoured Division was an armoured division of the British Army which was created in March 1941 during the Second World War. The division was formed in response to the unanticipated success of the German panzer divisions. The 11th Armoured was responsible for several major victories in the Battle of Normandy from in the summer of 1944, shortly after the Normandy landings, and it participated in the Allied advance from Paris to the Rhine, the Rhine crossing in March 1945. It was disbanded in January 1946 and reformed towards the end of 1950. In 1956, it was converted into the 4th Infantry Division.
Sheffield Steelers
The Sheffield Steelers are a professional ice hockey team located in Sheffield, England. They were formed in 1991 and play their home games at the Utilita Arena. They are currently a member of the Elite Ice Hockey League. The club's main (title) sponsor is TriggerHub.

Dundee Stars
The Dundee Stars are a Scottish professional ice hockey team based in the city of Dundee. They were formed in 2001 and play their home games at the Dundee Ice Arena, situated off the city's main Kingsway dual carriageway.

The team currently play in the top professional UK-wide Elite Ice Hockey League and have previously played in others including the British National League (BNL), Scottish National League (SNL) and The Northern League.
In joining the Elite League (EIHL), they are one of three Scottish teams playing in the competition, alongside Glasgow Clan and Fife Flyers.
Minister for Children, Disability and Equality
The Minister for Children, Disability and Equality (Irish: An tAire Leanaí, Míchumais agus Comhionannais) is a senior minister in the government of Ireland and leads the Department of Children, Disability and Equality.

The Minister for Children, Disability and Equality since January 2025 is Norma Foley, TD.
She is assisted by a minister of state:

Hildegarde Naughton, TD – Minister of State at the Department of Children, Disability and Equality with responsibility for disability.

Minister for Enterprise, Tourism and Employment
The Minister for Enterprise, Tourism and Employment (Irish: An tAire Fiontar, Turasóireachta agus Fostaíochta) is a senior minister in the Government of Ireland and leads the Department of Enterprise, Tourism and Employment.

The current Minister for Enterprise, Tourism and Employment is Peter Burke, TD.

He is assisted by two Ministers of State:

Niamh Smyth, TD – Minister of State for trade promotion, artificial intelligence and digital transformation

Alan Dillon, TD – Minister of State for small businesses and retail
Fred Funk
Frederick Funk (born June 14, 1956) is an American professional golfer. He currently plays on the PGA Tour Champions. He previously played on the PGA Tour, where he was an eight-time winner. Funk's signature win came at The Players Championship in 2005.

Fuzzy Zoeller
Frank Urban "Fuzzy" Zoeller Jr. (/ˈzɛlər/; November 11, 1951 – November 27, 2025) was an American professional golfer who won 10 PGA Tour events including two major championships. He won the 1979 Masters Tournament, becoming the third golfer to win in his first appearance in the event. He also won the 1984 U.S. Open.
Estevan Bruins
The Estevan Bruins are a junior ice hockey team playing in the Junior "A" Saskatchewan Junior Hockey League (SJHL). The team is based in Estevan, Saskatchewan, Canada, and plays at Affinity Place. They were founded in 1971, when a previous franchise called the Estevan Bruins, which played in the Saskatchewan Junior Hockey League from 1957 to 1966 and then the Major Junior Western Hockey League (WHL) from 1966 to 1971, relocated to New Westminster, British Columbia; that franchise is today known as the Kamloops Blazers.

Edmonton Oil Kings (WCHL)
The Edmonton Oil Kings were a Canadian junior ice hockey team, and founding member of the Western Hockey League. They played at Edmonton Gardens in Edmonton, Alberta, and later Northlands Coliseum. In 1976, they moved to Portland, Oregon to become the Portland Winter Hawks. A second incarnation of the team played only one season in 1977–78 before moving to Great Falls, Montana.
Brian Huggett
Brian George Charles Huggett, MBE (18 November 1936 − 22 September 2024) was a Welsh professional golfer. He won 16 events on the European circuit between 1962 and 1978, including two after the formal start of the European Tour in 1972. In 1968 he won the Harry Vardon Trophy for leading the Order of Merit and he was in third place in 1969, 1970 and 1972. He won 10 times on the European Seniors Tour between 1992 and 2000, including the 1998 Senior British Open.

Huggett played six times for Great Britain and Ireland in the Ryder Cup between 1963 and 1975 and had a 9–10–6 win–loss–half record, despite never being on a winning team. He was also the Great Britain & Ireland's non-playing captain in 1977. He represented Wales nine times in the World Cup between 1963 and 1979. He played in the Open Championship 19 successive times between 1961 and 1979, finishing tied for third place in 1962 and joint runner-up in 1965.

Dave Thomas (golfer)
David Charles Thomas (16 August 1934 – 27 August 2013) was a Welsh professional golfer and renowned golf course architect.

Thomas was one of Britain's leading golfers during the 1950s and 1960s with many tournament victories around Europe, including the News of the World Match Play and the Belgian, Dutch and French Open championships. He was runner-up at The Open Championship in 1958 and 1966.
Tankōbon
A tankōbon (単行本; lit. 'independent/standalone book') is a standard publishing format for books in Japan, alongside other formats such as shinsho (17×11 cm paperback books) and bunkobon. Used as a loanword in English, the term specifically refers to a printed collection of a manga that was previously published in a serialized format. Manga tankōbon typically contain a handful of chapters, and may collect multiple volumes as a series continues publication.

Major publishing imprints for tankōbon of manga include Jump Comics (for serials in Shueisha's Weekly Shōnen Jump and other Jump magazines), Kodansha's Shōnen Magazine Comics, Shogakukan's Shōnen Sunday Comics, and Akita Shoten’s Shōnen Champion Comics.

Manga Box
Manga Box (Japanese: マンガボックス, Hepburn: Manga Bokkusu) is a manga magazine mobile app developed by DeNA. Launched on December 4, 2013, it is available as a free app for iOS and Android devices, as well as on the web. The app features manga from publishers such as Kodansha, Shogakukan, among others. Manga artist Shin Kibayashi serves as the editor-in-chief and contributes to several titles  under various pseudonyms. In addition to the original manga series run on Manga Box, several of the titles on the app are based on existing works, including Ghost in the Shell, Kindaichi Case Files, Attack on Titan, The Knight in the Area, Space Dandy, Fatal Frame, and Ultraman.
Volodymyr Antonovych
Volodymyr Bonifatiyovych Antonovych (Ukrainian: Володимир Боніфатійович Антонович; Polish: Włodzimierz Antonowicz; Russian: Влади́мир Бонифа́тьевич Антоно́вич, tr. Vladímir Bonifát'evich Antonóvich; January 18 [O.S. January 6] 1834 – March 21 [O.S. March 8] 1908) was a prominent Ukrainian historian, archivist and archaeologist, who was known as one of the most prominent figures of the Ukrainian national revival movement in the Russian Empire. Antonovych was a longtime Professor of Russian history at Saint Vladimir Imperial University of Kiev and a correspondent-member of the St. Petersburg Imperial Academy of Sciences. His main work was an edition of the eight-section Archives of South-Western Russia, as head of the Kyiv Archeographic Commission.

Pavlo Chubynskyi
Pavlo Platonovych Chubynskyi (1839 – January 26, 1884), also anglicized as Paul Chubinsky, was a Ukrainian poet and ethnographer, best known as the author of the lyrics to the national anthem of Ukraine, set to music by Mykhailo Verbytskyi.
Awjila language
Awjila (also Aujila, Augila, Aoudjila, Awgila, Awdjila; own name: Jlan n Awilen; in other Berber varieties Tawjilit) is a severely endangered (considered "moribund" by Ethnologue) Eastern Berber language spoken in Cyrenaica, Libya, in the Awjila oasis. Due to the political situation in Libya, immediate data on the language has been inaccessible.  However, Facebook postings by speakers and younger semi-speakers have provided some recent supplementary data.

Nafusi language
Nafusi (also spelt Nefusi; in Nafusi: Ažbali / Maziɣ / Mazoɣ or Tanfust) is a Berber language spoken in the Nafusa Mountains (Adrar 'n Infusen), a large area in northwestern Libya. Its primary speakers are the Ibadi Muslim communities around Jadu, Nalut (Lalut) and Yafran.

The dialect of Yefren in the east differs somewhat from that of Nalut and Jadu in the west. Old Nafusi phrases appear in Ibadite manuscripts as early as the 12th century.

The dialect of Jadu is described in some detail in Beguinot (1931). Motylinski (1898) describes the dialect of Jadu and Nalut as spoken by a student from Yefren.

Nafusi shares several innovations with the Zenati languages, but unlike these Berber varieties, it maintains prefix vowels before open syllables. For example, ufəs "hand" < *afus, rather than Zenati fus. It appears especially closely related to Sokni and Siwi to its east.
Northern Football League
The Northern League is a British men's football league in north east England. Having been founded in 1889, it is the second-oldest football league in the world still in existence after the English Football League.

It contains two divisions; Division One and Division Two. Division One sits on the ninth tier of the English football league system, five divisions below the Football League. These leagues cover the historic counties of Durham, Northumberland, Cumberland, Westmorland and Yorkshire's North Riding. The champion club of Division One is promoted to the lower division of the Northern Premier League.

Consett A.F.C.
Consett Association Football Club is a football club based in Consett in County Durham, England. They are currently members of the Northern Premier League Division One East and play at Belle View Stadium.
Viktoria und ihr Husar
Viktoria und ihr Husar (Victoria and Her Hussar) is an operetta in three acts and a prelude by Paul Abraham with a libretto by Alfred Grünwald and Fritz Löhner-Beda, based on a work by the Hungarian playwright Imre Földes. It premiered under the baton of the composer on 21 February 1930 in Budapest. The German premiere was on 7 July 1930 in Leipzig, and it was then given on 23 December 1930 at the Theater an der Wien, Vienna. An adaptation into English by Harry Graham was performed at the Palace Theatre, London, on 17 September 1931.

The Flower of Hawaii
The Flower of Hawaii (German:Die Blume von Hawaii) is an operetta in three acts by Paul Abraham with a libretto by Alfred Grünwald, Fritz Löhner-Beda, and Imre Földes. It premiered on 24 July 1931 at the Neues Theater in Leipzig. The work was inspired by the story of Liliʻuokalani.