hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zoning (Australian rules football)
In Australian rules football, zoning (originally called district football, or electorate football in South Australia) refers to a system whereby a given area, either region or lower-level football league, is reserved exclusively for one club.

Zoning has been historically an important part of most major Australian football leagues, being usually justified as necessary to ensure a reasonably equitable competition.

2020 AFL draft
The 2020 AFL draft consisted of the various periods where the 18 clubs in the Australian Football League (AFL) could trade and recruit players following the completion of the 2020 AFL season.

Due to the impact of the COVID-19 pandemic, the National, Pre-season and Rookie drafts were held as a "virtual event" on 9 and 10 December.
Nuclear Blast Records
Nuclear Blast Records is a German record label with subsidiaries in Germany, the United States and Brazil. It was founded in 1987 by Markus Staiger in Donzdorf. Originally releasing hardcore punk records, the label moved on to releasing albums by thrash metal, melodic death metal, grindcore, industrial metal, power metal and black metal bands, as well as tribute albums. It also distributes and promotes post-hardcore/metalcore labels SharpTone Records. Another post-hardcore/metalcore label, Arising Empire, was in Nuclear Blast's portfolio until its acquisition by Kontor New Media in 2020.

In October 2018, French independent label Believe Digital acquired a majority stake in Nuclear Blast.

Chuck Schuldiner
Charles Michael Schuldiner (/ʃuːlˈdiːnər/; May 13, 1967 – December 13, 2001) was an American musician. He cofounded the pioneering Florida death metal band Death in 1983, in which he was the guitarist, primary songwriter and only continuous member until his death in 2001. He became the lead vocalist in 1985 after original drummer and vocalist Kam Lee left the band. His obituary in the January 5, 2002, issue of Kerrang! described him as "one of the most significant figures in the history of metal." Schuldiner was ranked No. 10 in Joel McIver's book The 100 Greatest Metal Guitarists in 2009 and No. 20 in March 2004 Guitar World's "The 100 Greatest Metal Guitarists". In 1987, Schuldiner founded the publishing company Mutilation Music, affiliated with performance rights organization BMI. Schuldiner died in 2001 of a brain tumor.
Käpylän Pallo
Käpylän Pallo, commonly referred to as KäPa for short, is a football (soccer) club from the Käpylä district of Helsinki. The club currently plays in the Ykkösliiga, the new second tier of the Finnish league system. Their home arena is Max Westerberg Areena in Käpylän liikuntapuisto, Käpylä, Helsinki. KäPa first team currently play their home matches at the Brahenkenttä, Helsinki due to the requirements in the second-tier.

Pallokerho Keski-Uusimaa
Pallokerho Keski-Uusimaa (abbreviated PK Keski-Uusimaa or PKKU) is a football club serving the sub-region of Keski-Uusimaa in Finland and is centred on the towns of Järvenpää, Kerava and Tuusula.  The club was formed in 2005 and the men's first team currently plays in the newly formed Ykkönen (Second Division).  The Chairman of PK Keski-Uusimaa is Mikko Bergman.
Palmach
The Palmach (Hebrew: פלמ״ח‎, acronym for פלוגות מחץ‎, Plugot Maḥatz, "Strike Phalanges/Companies") was the elite combined strike forces and sayeret unit of the Haganah, the main paramilitary organization of the Yishuv (pre-1948 Jewish community in Palestine) during the period of the British Mandate. The Palmach was established in May 1941. By the outbreak of the 1948 Arab–Israeli War, it consisted of over 2,000 men and women in three fighting brigades and auxiliary aerial, naval and intelligence units. With the creation of Israel's army, the three Palmach Brigades were disbanded. This and political reasons compelled many of the senior Palmach officers to resign in 1950.

The Palmach contributed significantly to Israeli culture and ethos, well beyond its military contribution. Its members formed the backbone of the Israel Defense Forces high command for many years, and were prominent in Israeli politics, literature and culture.

8th Armored Brigade (Israel)
The 8th Armored Brigade (Hebrew: חטיבה שמונה, Hativa Shmoneh) is an Israeli Defense Forces reserve armored brigade assigned to the 91st Division. It was the Israel Defense Forces' first armoured brigade which possessed tanks, jeeps and armoured personnel carriers (APCs), whereas all other IDF units at the time were entirely infantry-based.

The brigade was called 'armoured' for morale reasons, although in reality it only had a single tank company (later in the war, two companies), and a single APC company (these companies became the brigade's armoured battalion), and an assault battalion composed of jeeps.

The Brigade's first commander was Yitzhak Sadeh.
Peace and Freedom Party
The Peace and Freedom Party (PFP) is a socialist political party in the United States which operates mostly in California. It was formed in 1966 from anti-Vietnam War and pro-civil rights movements.

PFP operates both as an organization unto itself and an umbrella organization in which socialist organizations compete to win PFP's ballot access.

Notable past and present members include Bob Avakian, Emmy Lou Packard, Byron Randall, and (briefly) Murray Rothbard.

California Democratic Party
The California Democratic Party, also known as the Democratic Party of California, is the affiliate of the Democratic Party in the U.S. state of California. It is headquartered in Sacramento, California.

With 45.27% of the state's registered voters as of February 2025, the Democratic Party has the highest number of registrants of any political party in California. It is currently the dominant party in the state, and is one of the largest affiliates of the national Democratic Party. The party currently controls the majority of California's U.S. House seats, both U.S. Senate seats, the governorship, and has supermajorities in both houses of the state legislature.
Lupita Tovar
Guadalupe Natalia Tovar Sullivan (27 July 1910 – 12 November 2016), known professionally as Lupita Tovar, was a Mexican-American actress best known for her starring role in the 1931 Spanish-language version of Drácula. It was filmed in Los Angeles by Universal Pictures at night using the same sets as the Bela Lugosi version, but with a different cast and director.

She also starred in the film Santa (1932), one of the first Mexican sound films, and one of the first commercial Spanish-language sound films. After dying at the age of 106 in 2016, she registered a record of having been the oldest living Mexican actress, before being surpassed in 2026 by Dolores Muñoz Ledo, who died at 107.

Antonio Moreno
Antonio Garrido Monteagudo (September 26, 1887 – February 15, 1967), better known as Antonio Moreno or Tony Moreno, was a Spanish-born American actor and film director of the silent film era and through the 1950s.
Lark
Larks are passerine birds of the family Alaudidae. Larks have a cosmopolitan distribution with the largest number of species occurring in Africa. Only a single species, the horned lark, occurs in North America, and only Horsfield's bush lark occurs in Australia.  Habitats vary widely, but many species live in drier regions.  When the word "lark" is used without specification, it often refers to the Eurasian skylark (Alauda arvensis).

Old World oriole
The Old World orioles (Oriolidae) are an Old World family of passerine birds. The family contains 41 species which are divided in 4 genera. The family includes two extinct species from New Zealand that are placed in the genus Turnagra.
Iranshahr, Iran
Iranshahr (Persian: ايرانشهر and Balochi: اݔرانشهر) is a city in the Central District of Iranshahr County, Sistan and Baluchestan province, Iran, serving as capital of the province, the county, and the district. The city is near the borderlands between Iran and Pakistan where Baloch people live.

Pahrah (present-day Iranshahr) is the site where Alexander the Great celebrated with and regrouped his troops after his Indian conquests. Bampur, where the ancient Bampur fort is located, is near the city.

Saravan, Iran
Saravan (Balochi and ) is a city in the Central District of Saravan County, Sistan and Baluchestan province, Iran, serving as capital of both the county and the district. The city lies in a long valley in the south of Masheked and north of Makran, close to the international border with Pakistan.
Razee
A razee or razée /rəˈziː/ is a sailing ship that has been cut down (razeed) to reduce the number of decks.  The word is derived from the French vaisseau rasé, meaning a razed (in the sense of shaved down) ship.

HMS Mutine (1797)
Mutine was an 18-gun Belliqueuse-class gun-brig of the French Navy, built to a design by Pierre-Alexandre-Laurent Forfait, and launched in 1794 at Honfleur. She took part in the Battle of Santa Cruz de Tenerife, where the British captured her. She was recommissioned in the Royal Navy as HMS Mutine, and eventually sold in 1803.
Cuttlebone
Cuttlebone, also known as cuttlefish bone, is a hard, brittle internal structure (an internal shell) found in all members of the family Sepiidae, commonly known as cuttlefish, within the cephalopods. In other cephalopod families it is called a gladius.

Cuttlebone is composed primarily of aragonite. It is a chambered structure that the animal can fill with gas or liquid for buoyancy control. On the ventral (bottom) side of the cuttlebone is the highly modified siphuncle; this is the organ with which the cuttlebone is filled with gas or liquid. The microscopic structure of cuttlebone consists of narrow layers connected by numerous upright pillars.

Depending on the species, cuttlebones implode at a depth of 200 to 600 metres (660 to 1,970 ft). Because of this limitation, most species of cuttlefish live on the seafloor in shallow water, usually on a continental shelf.

Upon the death of a cuttlefish, its body decomposes, leaving only the cuttlebone, which often washes up on beaches.

Cephalopod limb
All cephalopods possess flexible limbs extending from their heads and surrounding their beaks. These appendages, which function as muscular hydrostats, have been variously termed arms, legs or tentacles.
Jury Prize (Cannes Film Festival)
The Jury Prize (French: Prix du Jury) is an award of the Cannes Film Festival bestowed by the jury of the festival on one of the competing feature films. According to American film critic Dave Kehr, the award is "intended to recognize an original work that embodies the spirit of inquiry."

1991 Cannes Film Festival
The 44th Cannes Film Festival was held from 9 to 20 May 1991. French-Polish filmmaker Roman Polanski served as jury president for the main competition.

American filmmakers Joel Coen and Ethan Coen won the Palme d'Or, the festival's top prize, for the comedy film Barton Fink.

The festival opened with Homicide by David Mamet, and closed with Thelma & Louise by Ridley Scott.
Music recording certification
Music recording certification is a system of certifying that a music recording has shipped, sold, or streamed a certain number of units. The threshold quantity varies by type (such as album, single, music video) and by nation or territory (see List of music recording certifications).

Almost all countries follow variations of the RIAA certification categories, which are named after precious materials (gold, platinum and diamond).

The threshold required for these awards depends upon the population of the territory where the recording is released. Typically, they are awarded only to international releases and are awarded individually for each country where the album is sold. Different sales levels, some perhaps 10 times greater than others, may exist for different music media (for example: videos versus albums, singles, or music download).

Désenchantée
"Désenchantée" (pronounced [dezɑ̃ʃɑ̃'te]; feminine of désenchanté, which is French for "Disenchanted" or "Disappointed") is a song recorded by French singer-songwriter Mylène Farmer. The first single from her third studio album L'autre... (1991), it was released on 18 March 1991 by Polydor Records and achieved great success in France, topping the charts for more than two months. It is Farmer's most successful song and is generally considered her signature song. In 2002, the song was covered by Belgian singer Kate Ryan, whose version reached number one in Belgium and became a top-20 hit across Europe.
2008 Skate America
The 2008 Skate America was the first event of six in the 2008–09 ISU Grand Prix of Figure Skating, a senior-level international invitational competition series. It was held at the Comcast Arena at Everett in Everett, Washington on October 23–26. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. Skaters earned points toward qualifying for the 2008–09 Grand Prix Final. The compulsory dance was the Viennese Waltz.

The event drew 39,000 total spectators.

2008 Cup of China
The 2008 Cup of China was the third event of six in the 2008–09 ISU Grand Prix of Figure Skating, a senior-level international invitational competition series. It was held at the Beijing Capital Gymnasium in Beijing on November 5–9. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. Skaters earned points toward qualifying for the 2008–09 Grand Prix Final. The compulsory dance was the Viennese Waltz.
2017–18 Basketball League of Serbia
The 2017–18 Basketball League of Serbia (Serbian: 2017–18 Košarkaška liga Srbije) is the 12th season of the Basketball League of Serbia, the highest professional basketball league in Serbia. It is also 74th national championship played by Serbian clubs inclusive of nation's previous incarnations as Yugoslavia and Serbia & Montenegro.

2018–19 Basketball League of Serbia
The 2018–19 Basketball League of Serbia (Serbian Cyrillic: Кошаркашка лига Србије 2018–19.) is the 13th season of the Basketball League of Serbia, the highest professional basketball league in Serbia. Also, it's the 75th national championship played by Serbian clubs inclusive of nation's previous incarnations as Yugoslavia and Serbia & Montenegro.
Pfam
Pfam is a database of protein families that includes their annotations and multiple sequence alignments generated using hidden Markov models. The latest version of Pfam, 37.0, was released in June 2024 and contains 21,979 families. It is currently provided through InterPro website.

Simple Modular Architecture Research Tool
Simple Modular Architecture Research Tool (SMART) is a biological database that is used in the identification and analysis of protein domains within protein sequences. SMART uses profile-hidden Markov models built from multiple sequence alignments to detect protein domains in protein sequences. The most recent release of SMART contains 1,204 domain models.  Data from SMART was used in creating the Conserved Domain Database collection and is also distributed as part of the InterPro database. The database is hosted by the European Molecular Biology Laboratory in Heidelberg.
Fareham
Fareham (/ˈfɛərəm/ FAIR-əm) is a market town at the north-west tip of Portsmouth Harbour, between the cities of Portsmouth and Southampton in south east Hampshire, England. It gives its name to the Borough of Fareham. It was historically an important manufacturer of bricks, used to build the Royal Albert Hall, and grower of strawberries and other seasonal fruits. In 2011 it had a population of 42,210.

Bishop's Waltham
Bishop's Waltham (or Bishops Waltham) is a medieval market town situated at the source of the River Hamble in Hampshire, England. It has a foot in the South Downs National Park and is located at the midpoint of a long-established route between Winchester and Portsmouth. It is home to the ruins of Bishop's Waltham Palace, a Scheduled Ancient Monument under English Heritage management, and a well-preserved high street with many listed buildings which now house independent shops.

Bishop's Waltham's long history includes a roll call of Medieval and Tudor kings and queens who visited the town to stay at the palace. The name of the town is derived from the Anglo-Saxon words: "wald" (forest) and "ham" (settlement).

Modern day Bishop's Waltham has a population of over 6,723 and is the largest settlement in the Winchester district outside the city itself. It is home to an infant and junior school.
Municipalities of Switzerland
Municipalities (German: Gemeinden, Einwohnergemeinden or politische Gemeinden; French: communes; Italian: comuni; Romansh: vischnancas) are the lowest level of administrative division in Switzerland. Each municipality is part of one of the Swiss cantons, which form the Swiss Confederation. In most cantons, municipalities are also part of districts or other sub-cantonal administrative divisions.

There are 2,110 municipalities as of January 2026. Their populations range between several hundred thousand (Zürich), and a few dozen people (Kammersrohr, Bister), and their territory between 0.32 km² (Rivaz) and 439 km² (Scuol).

Cadro
Cadro is quarter of the city of Lugano and a former municipality in the district of Lugano in the canton of Ticino in Switzerland.  On 14 April 2013 the former municipalities of Bogno, Cadro, Carona, Certara, Cimadera, Valcolla and Sonvico merged into the city of Lugano.
Station identification
Station identification (ident, network ID, channel ID or bumper) is the practice of radio and television stations and networks identifying themselves on-air, typically by means of a call sign or brand name (sometimes known, particularly in the United States, as a "sounder", "stinger" or "sting", more generally as a station or network ID). This may be to satisfy requirements of licensing authorities, a form of branding, or a combination of both. As such, it is closely related to production logos, used in television and cinema alike.

Station identification used to be done regularly by an announcer at the halfway point during the presentation of a television program, or in between programs.

Promo (media)
A promo (a shorthand term for promotion) is a form of commercial advertising used in broadcast media, either television or radio, which promotes a program airing on a television or radio station/network to the viewing or listening audience. Promos usually appear during commercial breaks, although sometimes they appear during another program.
Tympanum (architecture)
A tympanum (pl. tympana; from Greek and Latin words meaning "drum") is the semi-circular or triangular decorative wall surface over an entrance, door or window, which is bounded by a lintel and an arch. It often contains pedimental sculpture or other imagery or ornaments. Many architectural styles include this element, although it is most commonly associated with Romanesque and Gothic architecture.

Alternatively, the tympanum may hold an inscription, or in modern times, a clock face.

Semicircular arch
In architecture, a semicircular arch is an arch with an intrados (inner surface) shaped like a semicircle. This type of arch was adopted and very widely used by the Romans, thus becoming permanently associated with Roman architecture.
Detroit Lions
The Detroit Lions are a professional American football team based in Detroit. The Lions compete in the National Football League (NFL) as a member of the National Football Conference (NFC) North division. The team plays their home games at Ford Field in Downtown Detroit.

The franchise was founded in Portsmouth, Ohio, as the Portsmouth Spartans in 1928 and joined the NFL on July 12, 1930. Amid financial struggles, the franchise was relocated to Detroit in 1934 and renamed the Lions in reference to the city's Major League Baseball (MLB) franchise, the Detroit Tigers.

The Lions won four NFL Championship Games between 1935 and 1957. Following the 1957 championship, the franchise did not win a playoff game until the 1991 season and did not win another until the 2023 season. They are the only franchise operational for the entirety of the Super Bowl era to not appear in a Super Bowl.

Garo Yepremian
Garabed Sarkis "Garo" Yepremian (2 June 1944 – 15 May 2015) was an Armenian-Cypriot American football placekicker who played in the National Football League (NFL) for 15 seasons, primarily with the Miami Dolphins. During his nine seasons with the Dolphins, Yepremian led the league in scoring in 1971, received two Pro Bowl and two first-team All-Pro honors, and helped the Dolphins win back-to-back Super Bowl titles. Yepremian's first championship victory in Super Bowl VII occurred as a member of the 1972 Dolphins, the only team to complete a perfect season in NFL history. He also played for the Detroit Lions, New Orleans Saints and Tampa Bay Buccaneers before retiring in 1981.
Ponsonby Ponies
The Ponsonby Ponies are a rugby league club based in Ponsonby, New Zealand. The club was founded in 1908 and was originally named Ponsonby United. The Ponies compete in the Auckland Rugby League competition and are the oldest rugby league club in NZ.

South Island rugby league team
The South Island rugby league team is a rugby league team that represents the South Island of New Zealand. They are nicknamed the Scorpions. The side previously represented the Southern Zone in the Albert Baskerville Trophy. However, they now only compete in the under 15 and under 17 National Competitions. Historically, teams representing the South Island played annual fixtures against the North Island and also played touring international sides.
Tamaulipas
Tamaulipas, officially the Free and Sovereign State of Tamaulipas, is a state in Mexico; it is one of the 31 states which, along with Mexico City, comprise the 32 federated entities of Mexico. It is divided into 43 municipalities.

It is located in northeast Mexico and is bordered by the states of  Nuevo León to the west, San Luis Potosí to the southwest, and Veracruz to the southeast. To the north, it has a 370 km (230 mi) stretch of the U.S.–Mexico border with the state of Texas, and to the east it is bordered by the Gulf of Mexico. In addition to the capital city, Ciudad Victoria, the state's largest cities include Reynosa, Matamoros, Nuevo Laredo, Tampico, and Mante.

José de Escandón, 1st Count of Sierra Gorda
José de Escandón y Helguera, conde de Sierra (May 19, 1700, Soto de la Marina, Cantabria, Spain – September 10, 1770, Querétaro, New Spain) was a Spanish fighter against indigenous people in New Spain and the founder and first governor of the colony of Nuevo Santander, which extended from the Pánuco River in the modern-day Mexican state of Tamaulipas to the Guadalupe River in the modern-day U.S. state of Texas.
East Coast of the United States
The East Coast of the United States, also known as the Eastern Seaboard, the Atlantic Coast, and the Atlantic Seaboard, is the region encompassing the coastline where the Eastern United States meets the Atlantic Ocean; it has always played a major socioeconomic role in the development of the United States.

The region is generally understood to include the U.S. states that border the Atlantic Ocean: Connecticut, Delaware, Florida, Georgia, Maine, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, North Carolina, Rhode Island, South Carolina, and Virginia, as well as some landlocked states  (Pennsylvania, Vermont, West Virginia, and the district of Washington, D.C.).

QF 4.7-inch Mk I–IV naval gun
The QF 4.7-inch gun Mks I, II, III, and IV were a family of British quick-firing 4.724-inch (120 mm) naval and coast defence guns of the late 1880s and 1890s that served with the navies of various countries. They were also mounted on various wheeled carriages to provide the British Army with a long-range gun. They all had a barrel of 40 calibres length.

The gun was originally designed to replace the older BL 5-inch (127 mm) naval guns. It was optimised for the modern smokeless propellants, such as cordite, and could be loaded and fired far more rapidly than the BL 5-inch gun while firing a shell only slightly lighter.