hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Keel
The keel is the bottom-most longitudinal structural element of a watercraft, important for stability. On some sailboats, it may have a hydrodynamic and counterbalancing purpose as well. The laying of the keel is often the initial step in constructing a ship. In the British and American shipbuilding traditions, this event marks the beginning date of a ship's construction.

Tiller
A tiller or till is a lever used to steer a vehicle. The mechanism is primarily used in watercraft, where it is attached to an outboard motor, rudder post or stock to provide leverage in the form of torque for the helmsman to turn the rudder. A tiller may also be used in vehicles outside of water, and was seen in early automobiles. On vessels, a tiller can be used by the helmsman directly pulling or pushing it, but it may also be moved remotely using tiller lines or a ship's wheel. Rapid or excessive movement of the tiller results in an increase in drag and will result in braking or slowing the boat.
Koko B. Ware
James Williams Ware Jr. (born June 20, 1957), better known by his ring name Koko B. Ware, is an American retired professional wrestler. He debuted in 1978 and became widely popular in 1986. He later went on to the World Wrestling Federation, where he went from strong mid-carder to jobber to the stars. "The Birdman" came to the ring with a blue-and-yellow macaw named Frankie, both flapping and dancing before and after his matches. Before joining the WWF, he was in several tag teams, most notably with Bobby Eaton in Memphis and with Norvell Austin (The PYT Express) in several promotions. In 1993, during the premiere episode, he lost the first Monday Night Raw match to Yokozuna. In 2009, he was inducted into the WWE Hall of Fame.

Sam Fatu
Samuel Larry Fatu (born October 11, 1965) is an American retired professional wrestler. He is best known for his appearances with the World Wrestling Federation under the ring names The Tonga Kid and Tama and with World Championship Wrestling as The Samoan Savage.
A-side and B-side
The A-side and B-side are the two sides of vinyl records and cassettes, and the terms have often been printed on the labels of two-sided music recordings, which in purely technical terms of recording and playback do not favor any side over the other. The A-side of a single usually features a recording that its artist, producer, or record company intends to be the initial focus of promotional efforts and radio airplay, with the aim of it becoming a hit record. The B-side (or "flip-side") is a secondary recording that typically receives less attention, although some B-sides have been as successful as, or more so than, their A-sides.

Record chart
A record chart, in the music industry, also called a music chart, is a ranking of recorded music according to certain criteria during a given period. Many different criteria are used in worldwide charts, often in combination. These include record sales, the amount of radio airplay, the number of downloads, and the amount of streaming activity.

Some charts are specific to a particular musical genre and most to a particular geographical location. The most common period covered by a chart is one week with the chart being printed or broadcast at the end of this time. Summary charts for years and decades are then calculated from their component weekly charts. Component charts have become an increasingly important way to measure the commercial success of individual songs.

A common format of radio and television programs is to run down a music chart.
Henri Rousseau
Henri Julien Félix Rousseau (French: [ɑ̃ʁi ʒyljɛ̃ feliks ʁuso]; 21 May 1844 – 2 September 1910) was a French post-Impressionist painter in the Naïve or Primitive manner. He was also known as Le Douanier (the customs officer), a humorous description of his occupation as a toll and tax collector. He started painting seriously in his early forties; by age 49, he retired from his job to work on his art full-time.

Ridiculed during his lifetime by critics, he came to be recognized as a self-taught genius whose works are of high artistic quality. Rousseau's work exerted an extensive influence on several generations of avant-garde artists.

Séraphine Louis
Séraphine Louis, known as Séraphine de Senlis (Séraphine of Senlis; 3 September 1864 – 11 December 1942), was a French painter and artist. Self-taught, she was inspired by her religious faith and by stained-glass church windows and other religious art.
Cross Rhythms
Cross Rhythms is a Christian media organisation based in Stoke-on-Trent, England. It operates an FM and online radio station, produces radio shows sent internationally, and its website has resources about contemporary Christian music.

Top Gospel Albums
Top Gospel Albums is a music chart published weekly by Billboard magazine in the United States, ranking the popularity of gospel albums. As of Tuesday, January 31, 2017 (with the charts dated February 11, 2017), it uses the same multi-metric methodology developed for the Billboard 200, which incorporates traditional album sales, track equivalent albums (TEA) and streaming equivalent albums (SEA).
Alpine skiing
Alpine skiing, or downhill skiing, is the pastime of sliding down snow-covered slopes on skis with fixed-heel bindings, unlike other types of skiing (cross-country, Telemark, or ski jumping), which use skis with free-heel bindings. Whether for recreation or for sport, it is typically practiced at ski resorts, which provide such services as ski lifts, artificial snow making, snow grooming, restaurants, and ski patrol.

"Off-piste" skiers—those skiing outside ski area boundaries—may employ snowmobiles, helicopters or snowcats to deliver them to the top of a slope. Back-country skiers may use specialized equipment with a free-heel mode, including 'sticky' skins on the bottoms of the skis to stop them sliding backwards during an ascent, then locking the heel and removing the skins for their descent.

Alpine ski racing has been held at the Winter Olympics since 1936. A competition corresponding to modern slalom was introduced in Norway at Oslo in 1886.

Alpine skiing at the 1976 Winter Olympics
Alpine Skiing at the 1976 Winter Olympics consisted of six alpine skiing events. Similar to the 1964 games, the men's downhill was held on Patscherkofel (above Igls), the other five events at Axamer Lizum. The events began on 5 February and ended on 13 February 1976.
National Research Council Canada
The National Research Council Canada (NRC; French: Conseil national de recherches Canada) is the primary national agency of the Government of Canada dedicated to science and technology research and development. It is the largest federal research and development organization in Canada.

The Minister of Industry is responsible for the NRC.

Dominion Astrophysical Observatory
The Dominion Astrophysical Observatory, located on Observatory Hill, in Saanich, British Columbia, was completed in 1918 by the Canadian government. The Dominion architect responsible for the building was Edgar Lewis Horwood. The main instrument is the 72-inch-aperture (1.83 m) Plaskett telescope, proposed and designed by John S. Plaskett in 1910 with the support of the International Union for Cooperation in Solar Research. Following completion, Plaskett remained the head of the observatory until 1935.

The observatory has been designated a national historic site of Canada, as it is a world-renowned facility where many discoveries about the nature of the Milky Way were made, and it was one of the world's main astrophysical research centres until the 1960s.
Julius Randle
Julius Deion Randle (born November 29, 1994) is an American professional basketball player for the Minnesota Timberwolves of the National Basketball Association (NBA). A three-time NBA All-Star and a two-time member of the All-NBA Team, he was awarded the NBA Most Improved Player Award in 2021.

In his only season of college basketball with the Kentucky Wildcats, Randle was named a third-team All-American. He was drafted by the Los Angeles Lakers in the first round of the 2014 NBA draft with the seventh overall pick. In his regular season debut, Randle broke his right leg and missed the remainder of his rookie season. After four years with the Lakers, he signed with the New Orleans Pelicans before joining the New York Knicks after one season.

Duane Washington Jr.
Duane Eddy Washington Jr. (born March 24, 2000) is an American-German professional basketball player for Partizan Mozzart Bet of the Basketball League of Serbia (KLS), the ABA League and the EuroLeague. He is the son of former NBA player Duane Washington, he played college basketball for the Ohio State Buckeyes.
Federico Borromeo
Federico Borromeo (Italian: [fedeˈriːko borroˈmɛːo]; 18 August 1564 – 21 September 1631) was an Italian cardinal, Archbishop of Milan, and prominent figure of the Counter-Reformation in Italy. His acts of charity, particularly during the famine of 1627–28, and his devoted heroism in the plague of 1630 are well known from the account in Alessandro Manzoni’s novel The Betrothed. He was a great patron of the arts and founded the Biblioteca Ambrosiana, one of the first free public libraries in Europe. In 1618 he added a picture gallery to the library, donating his own considerable collection of paintings. Borromeo’s published works, mainly in Latin and numbering over 100, exhibit his interest in ecclesiastical archaeology, sacred painting, and collecting. In 1623, he reacquired the feudal rights over what has historically been known as the “State” of the Borromeo within the Duchy of Milan, becoming the Marquess of Angera and Count of Arona, titles still used by the family as a courtesy.

Francesco Maria Richini
Francesco Maria Richini (also spelled Ricchini) (9 February 1584 – 24 April 1658) was an Italian Baroque architect. He rivalled his contemporary Carlo Maderno in Rome in the intensity of his effort to discard the bonds of Counter-Reformation conservatism. Richini was an early influence of Francesco Borromini.
Damascius
Damascius (/dəˈmæʃəs/; Ancient Greek: Δαμάσκιος; c. 462 – after 538), known as "the last of the Athenian Neoplatonists", was the last scholarch of the neoplatonic Athenian school. He was one of the neoplatonic philosophers who left Athens after laws confirmed by emperor Justinian I forced the closure of the Athenian school in c. 529 AD. After he left Athens, he may have sought refuge in the court of the Persian King Chrosroes, before being allowed back into the Byzantine Empire. His surviving works consist of three commentaries on the works of Plato, and a metaphysical text entitled Difficulties and Solutions of First Principles.

Iamblichus
Iamblichus (/aɪˈæmblɪkəs/ eye-AM-blik-əs; Ancient Greek: Ἰάμβλιχος, romanized: Iámblichos; Aramaic: 𐡉𐡌𐡋𐡊𐡅, romanized: Yamlīkū; c. 245 – c. 325) was a Syrian Arab Neoplatonist philosopher who determined a direction later taken by Neoplatonism. Iamblichus was also the biographer of the Greek mystic, philosopher, and mathematician Pythagoras. In addition to his philosophical contributions, his Protrepticus is important for the study of the sophists because it preserved about ten pages of an otherwise unknown sophist known as the Anonymus Iamblichi.
Pulitzer Prize
The Pulitzer Prizes (/ˈpʊlɪtsər/ PUUL-it-sər) are 23 annual awards given by Columbia University in New York City for achievements in the United States in "journalism, arts and letters". They were established in 1917 by the will of Joseph Pulitzer, who had made his fortune as a newspaper publisher.

Prizes in 2024 were awarded in these categories, with three finalists named for each:

Each winner receives a certificate and $15,000 in cash, except in the Public Service category, where a gold medal is awarded.

Elizabeth Bishop
Elizabeth Bishop (February 8, 1911 – October 6, 1979) was an American poet and short-story writer. She was Consultant in Poetry to the Library of Congress from 1949 to 1950, the Pulitzer Prize winner for Poetry in 1956, the National Book Award winner in 1970, and the recipient of the Neustadt International Prize for Literature in 1976. Dwight Garner argued in 2018 that she was perhaps "the most purely gifted poet of the 20th century". She was also a painter, and her poetry is noted for its careful attention to detail; Ernest Hilbert wrote “Bishop’s poetics is one distinguished by tranquil observation, craft-like accuracy, care for the small things of the world, a miniaturist’s discretion and attention."
APG II system
The APG II system (Angiosperm Phylogeny Group II system) of plant classification is the second, now obsolete, version of a modern, mostly molecular-based,  system of plant taxonomy that was published in April 2003 by the Angiosperm Phylogeny Group. It was a revision of the first APG system, published in 1998, and was superseded in 2009 by a further revision, the APG III system.

Angiosperm Phylogeny Website
The Angiosperm Phylogeny Website (or APweb) is a website that presents up-to-date research on the phylogeny and taxonomy of flowering plants (angiosperms) in what is intended to be a user-friendly way.
Straight-four engine
A straight-four engine (also referred to as an inline-four engine) is a four-cylinder piston engine where cylinders are arranged in a line along a common crankshaft.

The majority of automotive four-cylinder engines use a straight-four layout: pp. 13–16  (with the exceptions of the flat-four engines produced by Subaru and Porsche) and the layout is also very common in motorcycles and other machinery. Therefore the term "four-cylinder engine" is usually synonymous with straight-four engines. When a straight-four engine is installed at an inclined angle (instead of with the cylinders oriented vertically), it is sometimes called a slant-four.

Between 2005 and 2008, the proportion of new vehicles sold in the United States with four-cylinder engines rose from 30% to 47%. By the 2020 model year, the share for light-duty vehicles had risen to 59%.

Radiator (engine cooling)
Radiators are heat exchangers used for cooling internal combustion engines, mainly in automobiles but also in piston-engined aircraft, railway locomotives, motorcycles, stationary generating plants or any similar use of such an engine.

Internal combustion engines are often cooled by circulating a liquid called engine coolant through the engine block and cylinder head where it is heated, then through a radiator where it loses heat to the atmosphere, and then returned to the engine. Engine coolant is usually water-based, but may also be oil. It is common to employ a water pump to force the engine coolant to circulate, and also for an axial fan to force air through the radiator.
Tong Jian
Tong Jian (Chinese: 佟健; pinyin: Tóng Jiàn; born August 15, 1979, in Harbin, Heilongjiang) is a Chinese retired pair skater. With his wife Pang Qing, he is the 2010 Olympic silver medalist, 2006 and 2010 World Champion, a five-time Four Continents champion (2002, 2004, 2008, 2009 and 2011) and the 2008 Grand Prix Final Champion.

Takahiko Kozuka
Takahiko Kozuka (小塚 崇彦, Kozuka Takahiko; born February 27, 1989) is a former competitive Japanese figure skater. He is the 2011 World silver medalist, a two-time Grand Prix Final medalist, a two-time Four Continents medalist, and the 2010–11 Japanese national champion. He is also the 2006 World Junior champion and the 2005–06 JGP Final champion.
Fort Kochi
Fort Kochi (/ˈkoʊtʃi/ KOH-chee, Malayalam: [cò:çi kō:tā]; Cochin Portuguese: Cochim de Baixo, European Portuguese: [kuˈʃĩ ðɨ ˈβaʃu]), formerly also known as Fort Cochin, is a region of Kochi city in Kerala, India. Fort Kochi takes its name from the Fort Manuel of Kochi, the first European fort on Indian soil, controlled by the Portuguese East Indies. This is part of a handful of water-bound islands and islets toward the south-west of the mainland Kochi, and collectively known as Old Kochi or West Kochi. Adjacent to this is the locality of Mattancherry. In 1967, these three municipalities along with a few adjoining areas, were amalgamated to form the Kochi Municipal Corporation.

Fort Kochi is rich in heritage and culture, and is a prominent tourist destination for both domestic and international travellers- being ranked as ninth among the top 25 in National Geographic’s Top Tourist Destinations To Explore In 2020.

Zamorin
The Samoothiri (Anglicised as Zamorin; Malayalam: sāmūtiri, sāmūri, [saːmuː(d̪i)ɾi,], Arabic: sāmuri, Portuguese: Samorim, Dutch: Samorijn, Chinese: Shamitihsi) was the title of the erstwhile ruler and monarch of the Calicut kingdom in the South Malabar region of India. Originating from the former feudal kingdom of Nediyiruppu Swaroopam, the Samoothiris and their vassal kings from Nilambur Kovilakam established Calicut as one of the most important trading ports on the southwest coast of India. At the peak of their reign, they ruled over a region extending from Kozhikode Kollam to the forested borders of Panthalayini Kollam (Koyilandy). The Samoothiris belonged to the Eradi subcaste of the Samantan community of colonial Kerala, and were originally the ruling chiefs of Eranad. The final Zamorin of Calicut committed suicide by setting fire to his palace and burning himself alive inside it, upon learning that Hyder Ali had captured the neighboring country of Chirakkal in Kannur.
Stinger (professional wrestling)
Stinger (スティンガー, Sutingā) (often stylized in all uppercase as STINGER) was a villainous professional wrestling stable, based in the Pro Wrestling Noah (Noah) promotion. The stable was originally founded and co-led by Yoshinari Ogawa and Kotaro Suzuki between 2018 and 2020 during the unit's first period of activity. The second period of activity took place between 2020 and 2024 and was briefly led by Ogawa.

Ninja Mack
Brenden McAleavey (born December 31, 1989), better known by his ring name Ninja Mack, is an American professional wrestler currently performing for Pro Wrestling Noah, where he is a one-time GHC Junior Heavyweight Champion and one-time GHC Openweight Hardcore Champion. He also worked for Game Changer Wrestling and Ring of Honor.
Pandi, Bulacan
Pandi [pɐnˈde], officially the Municipality of Pandi (Tagalog: Bayan ng Pandi),  is a  municipality in the province of Bulacan, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 162,725 people.

Pandi is one of the youngest towns in Bulacan. During the Spanish Regime, Pandi was a part of the political jurisdiction of the town of Meycauayan City including the towns of San Jose del Monte, Bocaue, Marilao, Valenzuela, Obando, Santa Maria, Balagtas, it also formed part of the vast Hacienda Santa Maria de Pandi, which included the towns of Santa Maria and Balagtas and parts of Angat and Bustos. Pandi was then a part of the town Balagtas (then Bigaa) until its formal separation and independence on April 17, 1946.

Plaridel, Bulacan
Plaridel, officially the Municipality of Plaridel (Tagalog: Bayan ng Plaridel, Kapampangan: Balen ning Plaridel), formerly known as Quingua, is a  municipality in the province of Bulacan, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 120,939 people.
US Livorno 1915
Unione Sportiva Livorno 1915 (formerly A.S. Livorno Calcio, commonly known as Livorno), is a professional football club based in Livorno, Tuscany, Italy. They compete in Serie C, the third tier of professional Italian football after their promotion from the semi-professional Serie D league. The team's colour is dark red (amaranto in Italian, from which the team nickname derives).

Livorno were one of the original sides of Serie A, the top flight of Italian football, but have been relegated seven times from the top flight and have undergone two club refoundings in 1991 and 2021, necessitating a rise from the regional Eccellenza leagues. Their longest spells in the top division were from 1940 to 1949 (accounting for seven seasons) and from 2004 to 2008. The amaranto have won Serie B on two occasions, the Lega Pro Prima Divisione and Lega Pro Seconda Divisione once each, and the Supercoppa di Serie C once as well. Livorno play their home matches at the Stadio Armando Picchi.

RCD Espanyol
Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona (Catalan: [rəˈjal ˈklub dəpuɾˈtiw əspəˈɲɔl də βəɾsəˈlonə]; "Royal Spanish Sports Club of Barcelona"), commonly known as RCD Espanyol, is a Spanish professional sports club based in Barcelona, Catalonia, Spain. The club competes in La Liga, the top tier of Spanish football.

Founded in 1900 in Barcelona, Espanyol currently play their home games just outside the city at the RCDE Stadium, which holds up to 40,000 spectators. Domestically, Espanyol has won the Copa del Rey four times, most recently in 2006. In international competitions, the club reached the UEFA Cup final in 1988 and 2007. It has a long-standing local rivalry with FC Barcelona.
Macclesfield (borough)
Macclesfield was, from 1974 to 2009, a local government district with borough status in Cheshire, England. It included the towns of Bollington, Knutsford, Macclesfield and Wilmslow and within its wider area the villages and hamlets of Adlington, Disley, Gawsworth, Kerridge, Pott Shrigley, Poynton, Prestbury, Rainow, Styal, Sutton and Tytherington.

Cheshire East
Cheshire East is a unitary authority area with borough status in Cheshire, England. The local authority is Cheshire East Council. Towns within the area include Crewe, Macclesfield, Congleton, Wilmslow, Nantwich, Poynton, Knutsford, Alsager, Bollington, Handforth and Sandbach.
Early access
Early access, also known as alpha access, alpha founding, paid alpha, or game preview, is a funding model in the video game industry by which consumers can play a game in the various pre-release development cycles, such as pre-alpha, alpha, and/or beta, while the developer is able to use those funds to continue further development on the game. Those that pay to participate typically help to debug the game, provide feedback and suggestions, and may have access to special materials in the game. The early-access approach is a common way to obtain funding for indie games, and may also be used along with other funding mechanisms, including crowdfunding. Many crowdfunding projects promise to offer access to alpha and/or beta versions of the game as development progresses; however, unlike some of these projects which solicit funds but do not yet have a playable game, all early access games offer an immediately playable version of the unfinished game to players.

Hooded Horse
Hooded Horse is an American video game publisher founded in 2019. Based in Dallas, Texas, the company is most known for publishing tactical and strategic games such as Against the Storm, Old World, Manor Lords, and 9 Kings.
Punjabi language
Punjabi, sometimes spelled Panjabi, is an Indo-Aryan language native to the Punjab region of Pakistan and India. It is one of the most widely spoken native languages in the world, with approximately 150 million native speakers.

Punjabi is the most widely-spoken first language in Pakistan, with 88.9 million native speakers according to the 2023 Pakistani census, and the 11th most widely-spoken in India, with 31.1 million native speakers, according to the 2011 census. It is spoken among a significant overseas diaspora, particularly in Canada, the United Kingdom, the United States, Australia, and the Gulf states.

In Pakistan, Punjabi is written using the Shahmukhi alphabet, based on the Perso-Arabic script; in India, it is written using the Gurmukhi alphabet, based on the Indic scripts. Punjabi is unusual among the Indo-Aryan languages and the broader Indo-European language family in its usage of lexical tone.

Somali language
Somali (/səˈmɑːli, soʊ-/ sə-MAH-lee, soh-; Latin script: Af Soomaali; Wadaad: اف صومالِ‎; Osmanya: 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘 [af soːmaːli]) is an Afroasiatic language belonging to the Cushitic branch. Somali is spoken primarily in Greater Somalia, and the Somali diaspora as a mother tongue. It is an official language in Somalia and Ethiopia, and serves as a national language in Djibouti. It is also a recognised minority language in Kenya. The language is officially written with the Latin alphabet, although the Arabic script and several Somali scripts like Osmanya, Kaddare and the Borama script are informally used.