hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duchy of Parma and Piacenza
The Duchy of Parma and Piacenza (Italian: Ducato di Parma e Piacenza, Latin: Ducatus Parmae et Placentiae) was an Italian state created in 1545 and located in northern Italy, in the current region of Emilia-Romagna.

Originally a realm of the Farnese family after Pope Paul III made it a hereditary duchy for his son, Pier Luigi Farnese, it was ruled by the dynasty until 1731, when the last duke, Antonio Farnese, died without direct heirs. After a decade of Habsburg rule, the duchy passed to the House of Bourbon-Parma.

It was invaded by Napoleon and annexed by France, having its sovereignty restored in 1814 after Napoleon's defeat. Napoleon's wife, Marie Louise (Maria Luigia), then ruled as its duchess until her death. Parma was restored to Bourbon rule in 1847, and in 1859, the duchy was formally abolished as it was integrated into the new Italian state.

Alessandro Farnese (cardinal)
Alessandro Farnese (5 October 1520 – 2 March 1589) was an Italian cardinal, diplomat, and a great collector and patron of the arts. Farnese was the grandson of Pope Paul III (who also bore the name Alessandro Farnese), and the son of Pier Luigi Farnese, Duke of Parma, who was murdered in 1547. He should not be confused with his nephew, Alessandro Farnese, Governor of the Spanish Netherlands, and the great-grandson of Pope Paul III.
Japanese aircraft carrier Shōkaku
Shōkaku (Japanese: 翔鶴; meaning "Soaring Crane") was the lead ship of her class of two aircraft carriers built for the Imperial Japanese Navy (IJN) shortly before the Pacific War. Along with her sister ship Zuikaku, she took part in several key naval battles during the war, including the attack on Pearl Harbor, the Battle of the Coral Sea, and the Battle of the Santa Cruz Islands, before being torpedoed and sunk by the U.S. submarine USS Cavalla at the Battle of the Philippine Sea.

Douglas TBD Devastator
The Douglas TBD Devastator is a retired American torpedo bomber of the United States Navy. Ordered in 1934, it first flew in 1935 and entered service in 1937. At that point, it was the most advanced aircraft flying for the Navy, being the first metal monoplane in the United States Navy; however, by the time of the US entry into World War 2, the TBD was already outdated.

The Devastator performed well early in the war, most notably in the Battle of the Coral Sea, but earned infamy for a catastrophic performance during the Battle of Midway in which 41 Devastators recorded zero torpedo hits with only six surviving to return to their carriers. Although much of the Devastator's dismal performance was later attributed to the many well-documented defects in the US Mark 13 torpedo, the aircraft was withdrawn from frontline service after Midway, being replaced by the Grumman TBF Avenger.
1976 Texas Rangers season
The 1976 Texas Rangers season was the 16th of the Texas Rangers franchise overall, their 5th in Arlington as the Rangers, and the 5th season at Arlington Stadium. The Rangers finished fourth in the American League West with a record of 76 wins and 86 losses.

Danny Thompson (baseball)
Danny Leon Thompson (February 1, 1947 – December 10, 1976) was an American college and professional baseball player, a major league shortstop from 1970 to 1976. Diagnosed with leukemia in early 1973 at age 26, he played four more seasons in the majors and died ten weeks after his final game.
Sunday Mirror
The Sunday Mirror is the Sunday sister paper of the Daily Mirror. It began life in 1915 as the Sunday Pictorial and was renamed the Sunday Mirror in 1963.  In 2016 it had an average weekly circulation of 620,861, dropping markedly to 505,508 the following year. Competing closely with other papers, in July 2011, on the second weekend after the closure of the News of the World, more than 2,000,000 copies sold, the highest level since January 2000.

Liverpool Echo
The Liverpool Echo is a local newspaper published by Reach plc and is based in Liverpool, England. It is published Monday through Sunday, and is Liverpool's daily newspaper. Until January 13, 2012, it had a sister morning paper, the Liverpool Daily Post. Between July and December 2025, it had an average daily circulation of 7,645.

Historically, the newspaper was published by the Liverpool Daily Post & Echo Ltd. Its office is in St Paul's Square, Liverpool, having downsized from Old Hall Street in March 2018.
County seat
A county seat is an administrative center, seat of government, or capital city of a county or civil parish. The term is in use in six countries: Canada, China, Hungary, Romania, Taiwan, and the United States. An equivalent term, shire town, is used in the U.S. state of Vermont and in several other English-speaking jurisdictions.

Grand Forks County, North Dakota
Grand Forks County is a county in the U.S. state of North Dakota. As of the 2020 census, the population was 73,170, and was estimated to be 73,771 in 2024, making it the third-most populous county in North Dakota. The county seat and the largest city is Grand Forks. Grand Forks County is included in the Grand Forks Metropolitan statistical area, aka Greater Grand Forks or Grand Cities area, with its core cities being Grand Forks ND and East Grand Forks MN.
Santarém, Portugal
Santarém (European Portuguese pronunciation: [sɐ̃tɐˈɾɐ̃j] ⓘ) is a Portuguese city and municipality located in the district of Santarém. The population of the historic Ribatejo capital  in 2021 was 58,671, in an area of 552.54 km2. The population of the city proper was 29,929 in 2012.

The mayor is Ricardo Gonçalves (PSD). The municipal holiday is March 19, the day of Saint Joseph (São José). The city is on the Portuguese Way variant of the Way of Saint James.

Torres Vedras
Torres Vedras (European Portuguese: [ˈtoʁɨʒ ˈvɛðɾɐʃ] ⓘ) is a municipality in the Portuguese district of Lisbon, approximately 40 kilometres (25 mi) north of the capital Lisbon. It is a strong agricultural region linked to its vineyards, and has an intense commercial and industrial life. It is part of the intermunicipal community Oeste and the region Oeste e Vale do Tejo. The population as of 2011 was 83,075, in an area of 407.15 square kilometres (157.20 sq mi).
George H. V. Bulyea
George Hedley Vicars Bulyea (February 17, 1859 – July 22, 1928) was a Canadian politician and the first Lieutenant Governor of Alberta. As the youngest ever Lieutenant Governor, at age 46, he was appointed by Governor General Earl Grey on advice of Prime Minister of Canada Sir Wilfrid Laurier on September 1, 1905.

He spent many years in the service of the territorial and provincial governments and played an important role in the early history of the Province of Alberta.

William Henry Cushing
William Henry Cushing (August 21, 1852 – January 25, 1934) was a Canadian politician. Born in Ontario, he migrated west as a young adult where he started a successful lumber company and later became Alberta's first Minister of Public Works and the 11th mayor of Calgary. As Minister of Public Works in the government of Alexander Cameron Rutherford, he oversaw the creation of Alberta Government Telephones.

Cushing's resignation in 1910 precipitated the Alberta and Great Waterways Railway scandal, which forced Rutherford's resignation. Though Cushing had hopes of being asked to replace Rutherford, that role fell instead to Arthur Sifton, the province's chief judge. Left out of Sifton's cabinet, Cushing did not seek re-election in the 1913 election, and did not re-enter politics thereafter.  He was the chairman of Mount Royal College's board of governors for sixteen years. He died in 1934.
TrueType
TrueType is an outline font standard developed by Apple in the late 1980s as a competitor to Adobe's Type 1 fonts used in PostScript. It has become the most common format for fonts on the classic Mac OS, macOS, and Microsoft Windows operating systems.

The primary strength of TrueType was originally that it offered font developers a high degree of control over precisely how their fonts are displayed, right down to particular pixels, at various font sizes. With widely varying rendering technologies in use today, pixel-level control is no longer certain in a TrueType font.

Kerning
In typography, kerning is the process of adjusting the space between two specific characters, or letterforms, in a font. It is not to be confused with tracking, by which spacing is adjusted uniformly over a range of characters.

In a well-kerned font, the two-dimensional blank spaces between each pair of characters all have a visually similar area. The term "keming" is sometimes used informally to refer to poor kerning (the letters r and n placed too closely together being easily mistaken for the letter m).

The related term  kern denotes a part of a typed letter that overhangs the edge of the type block.
Scantling
Scantling is a measurement of prescribed size, dimensions, or cross sectional areas.

When used in regard to timber, the scantling is (also "the scantlings are") the thickness and breadth, the sectional dimensions; in the case of stone it refers to the dimensions of thickness, breadth and length.

The word is a variation of scantillon, a carpenter's or stonemason's measuring tool, also used of the measurements taken by it, and of a piece of timber of small size cut as a sample. Sometimes synonymous with story pole. The Old French escantillon, mod. échantillon, is usually taken to be related to Italian scandaglio, sounding-line (Latin scandere, to climb; cf. scansio, the metrical scansion). It was probably influenced by cantel, cantle, a small piece, a corner piece.

Hogging and sagging
In solid mechanics, structural engineering, and shipbuilding, hogging and sagging describe the shape that a beam or similar long object will deform into when loading is applied. Hogging describes a beam that curves upwards in the middle, and sagging describes a beam that curves downwards.
Nizhny Novgorod Oblast
Nizhny Novgorod Oblast (Russian: Нижегородская область, romanized: Nizhegorodskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Nizhny Novgorod. It has a population of 3,119,115 as of the 2021 Census. From 1932 to 1990, it was known as Gorky Oblast (Russian: Горьковская область).

The oblast is crossed by the Volga River. Apart from Nizhny Novgorod's metropolitan area (including Dzerzhinsk, Bor and Kstovo) the biggest city is Arzamas. Near the town of Sarov there is the Serafimo-Diveyevsky Monastery, one of the largest convents in Russia, established by Saint Seraphim of Sarov. The Makaryev Monastery opposite of the town of Lyskovo used to be the location of the largest fair in Eastern Europe. Other historic towns include Gorodets and Balakhna, located on the Volga to the north from Nizhny Novgorod.

Sura (river)
The Sura (Russian: Сура́, Chuvash: Сăр, Săr) is a river in Russia, a north-flowing right tributary of the Volga. Its mouth on the Volga is about halfway between Nizhny Novgorod and Kazan. It flows through Penza Oblast, Mordovia, Ulyanovsk Oblast, Chuvashia and Nizhny Novgorod Oblast. It is 841 kilometres (523 mi) long, and has a drainage basin of 67,500 square kilometres (26,100 sq mi). It is navigable for 394 km from the mouth.

The city of Penza, and smaller towns Alatyr, Shumerlya, Yadrin lie along the Sura. At the confluence with the Volga lies the settlement of Vasilsursk.

The principal tributaries of the Sura are the Penza, the Pyana, and the Alatyr.
Archerfield Airport
Archerfield Airport is a leased federal airport located in Archerfield, 11–12 km (6.8–7.5 mi) to the south of Brisbane, Queensland, Australia. For some time, it was the primary airport in Brisbane, but it is now the secondary airport. During World War II, it was used as a Royal Australian Air Force station. In December 2010, a development plan was released for public comment and included a new parallel runway, airport traffic peaked in the 1980s.

Oxley, Queensland
Oxley is a south-western suburb in the City of Brisbane, Queensland, Australia.  It is 14.8 kilometres (9.2 mi) from the Brisbane GPO by road. The suburb contains a mix of residential and industrial land. In the 2021 census, Oxley had a population of 9,100 people.
SSD Varese Calcio
Società Sportiva Dilettantistica Varese Calcio, commonly referred to as Varese, was an Italian football club based in Varese, Lombardy. It was founded as Varese Football Club on 22 March 1910. It became Associazione Sportiva Varesina in 1923, Varese Sportiva in 1926, reverted to Varese F.C. from 1946 to 2004, and then Associazione Sportiva Varese 1910 (A.S. Varese 1910) from 2004 to 2015. The club dissolved in 2019.

SPAL
Ars et Labor Ferrara, formerly known as SPAL (Italian pronunciation: [spal]), is a professional football club based in Ferrara, Emilia-Romagna, Italy. During the 2024–25 season the team played in Serie C, the third tier of the Italian football league system.

Founded in 1907, since 1928 they have played their home matches at Stadio Paolo Mazza, named after Paolo Mazza (chairman of the club between  1946 and 1977).

In total, SPAL have participated in 24 top-tier, 28 second-tier, 43 third-tier, 7 fourth-tier and 1 fifth-tier league seasons. The club's best finish was when they came fifth in the 1959–60 Serie A; they also reached the 1961–62 Coppa Italia final.

The club was chaired by the American lawyer and businessman Joe Tacopina and the manager was Francesco Baldini until the 2025 liquidation, after which the team's legacy is carried on by Ars et Labor Ferrara.
Umpire (baseball)
In baseball, the umpire is the person charged with officiating the game, including beginning and ending the game, enforcing the rules of the game and the grounds, making judgment calls on plays, and handling disciplinary actions. The term is often shortened to the colloquial form ump. They are also sometimes nicknamed blue due to the traditional color of the uniform worn by umpires. Although games were often officiated by a sole umpire in the formative years of the sport, since the turn of the 20th century, officiating has been commonly divided among several umpires, who form the umpiring crew.  The position is analogous to that of a referee in many other sports.

Bench-clearing brawl
A bench-clearing brawl is a form of fighting that occurs in sports, most notably baseball and ice hockey, where most or all players on both teams leave their dugouts, bullpens, or benches, and charge onto the playing area in order to fight one another or try to break up a fight. Penalties for leaving the bench can range from nothing to severe.
Tadorna
The shelducks, most species of which are found in the genus Tadorna (except for the Radjah shelduck, which is now found in its own monotypic genus Radjah), are a group of large birds in the Tadornini tribe of the Anatidae, the biological family that includes the ducks and most duck-like waterfowl such as the geese and swans.

Cytochrome b
Cytochrome b is a protein found in the membranes of aerobic cells. In eukaryotic mitochondria (inner membrane) and in aerobic prokaryotes, cytochrome b is a component of respiratory chain complex III (EC 1.10.2.2)—also known as the bc1 complex or ubiquinol-cytochrome c reductase. In plant chloroplasts and cyanobacteria, there is a homologous protein, cytochrome b6, a component of the plastoquinone-plastocyanin reductase (EC 1.10.99.1), also known as the b6f complex. These complexes are involved in electron transport, the pumping of protons to create a proton-motive force (PMF). This proton gradient is used for the generation of ATP. These complexes play a vital role in cells.
Hudson River School
The  Hudson River School was a mid-19th-century American art movement embodied by a group of landscape painters whose aesthetic vision was influenced by Romanticism. Early on, the paintings typically depicted the Hudson River Valley and the surrounding area, including the Catskill, Adirondack, and White Mountains.

Works by second-generation artists expanded to include other locales in New England, the Maritimes, the Western United States, and South America.

Catskill Mountain House
The Catskill Mountain House, which opened in 1824, was a famous hotel near Palenville, New York, and in the Catskill Mountains overlooking the Hudson River Valley.  In its prime, from the 1850s to the turn of the century, it was visited by three U.S. presidents (U.S. Grant, Chester A. Arthur, and Theodore Roosevelt) and the power elite of the day.
Edwin Scrymgeour
Edwin Scrymgeour (28 July 1866 – 1 February 1947) was a British politician who served as a Member of Parliament (MP) for Dundee in Scotland. He is the only person ever elected to the House of Commons on a prohibitionist ticket, as the candidate of the Scottish Prohibition Party. He was affectionately known as Neddy Scrymgeour.

1922 United Kingdom general election
A general election was held in the United Kingdom on Wednesday 15 November 1922. It was won by the Conservative Party, led by Prime Minister Bonar Law, which gained an overall majority over the Labour Party, led by J. R. Clynes, and a divided Liberal Party.

This election is considered one of political realignment, with the Liberal Party falling to third-party status. The Conservative Party went on to spend all but eight of the next forty-two years as the largest party in Parliament, and Labour emerged as the main competition to the Conservatives.

The election was the first not to be held in Southern Ireland, due to the signing of the Anglo-Irish Treaty on 6 December 1921, under which Southern Ireland was to secede from the United Kingdom as a Dominion – the Irish Free State – on 6 December 1922. This reduced the size of the House of Commons by nearly one hundred seats when compared to the previous election.
Jenifer (singer)
Jenifer Yaël Juliette Dadouche-Bartoli (born 15 November 1982), known by the mononym Jenifer, is a French singer.

Since winning the first season of Star Academy France in 2002, she has had a number of hit singles on the French, Belgian and Swiss charts.

The Voice Kids (French TV series)
The Voice Kids is a French music talent show for aspiring singers aged 6 to 15, based on the show The Voice: la plus belle voix. The first broadcast took place on 23 August 2014 on TF1. Unlike the adult version, during seasons 1 to 4, there were only three coaches. From season 5 onward, a fourth coach was added, following the adaptation of the original Dutch version.

There have been eleven winners: Carla Georges, Jane Constance, Manuela Diaz, Angélina Nava, Emma Cerchi, Soan Arhimann, Rébecca Sayaque, Raynaud Sadon, Durel Loumouamou, Tim Houdaille, and Charlotte Deseigne.

The original panel featured Jenifer, Louis Bertignac and Garou; the panel for the eleventh season featured Patrick Fiori, Soprano, Matt Pokora and Santa. Other coaches that have appeared in previous seasons include Amel Bent, Kendji Girac, Julien Doré, Louane, Nolwenn Leroy, Slimane, Lara Fabian, and Claudio Capéo.
East Suffolk (county)
East Suffolk, along with West Suffolk, was created in 1888 as an administrative county of England. The administrative county was based on the eastern quarter sessions division of Suffolk. East Suffolk County Council's headquarters were at East Suffolk County Hall in Ipswich.

In 1974, most of the county reunified with West Suffolk and the county borough of Ipswich to form the non-metropolitan county of Suffolk.

Local Government Act 1888
The Local Government Act 1888 (51 & 52 Vict. c. 41) was an act of the Parliament of the United Kingdom which established county councils and county borough councils in England and Wales.  It came into effect on 1 April 1889, except for the County of London, which came into existence on 21 March at the request of the London County Council.
Grettis saga
Grettis saga Ásmundarsonar (modern Icelandic pronunciation: [ˈkrɛhtɪs ˈsaːɣa ˈauːsˌmʏntarˌsɔːnar̥] ⓘ, reconstructed Old Norse pronunciation: [ˈɡrɛtːɪs ˈsaɣa ˈɒːsˌmʊndarˌsɔnar]), also known as Grettla, Grettir's Saga or The Saga of Grettir the Strong, is one of the Icelanders' sagas. It details the life of Grettir Ásmundarson, a bellicose Icelandic outlaw, and is set in the eleventh century.

Eiríkur Magnússon
Eiríkr or Eiríkur Magnússon (1 February 1833 – 24 January 1913) was an Icelandic scholar at the University of Cambridge, who taught Old Norse to William Morris, translated numerous Icelandic sagas into English in collaboration with him, and played an important role in the movement to study the history and literature of the Norsemen in Victorian England.
International Mineralogical Association
Founded in 1958, the International Mineralogical Association (IMA) is an international group of 40 national societies. The goal is to promote the science of mineralogy and to standardize the nomenclature of the 5000 plus known mineral species. The IMA is affiliated with the International Union of Geological Sciences (IUGS).

The Association supports the activities of Commissions and Working Groups involved on certain aspects of mineralogical practice and facilitates interactions among mineralogists by sponsoring and organising meetings. In particular, the IMA holds its general meeting every four years. The last meeting was scheduled in 2022 in Lyon, France.

Crystal polymorphism
In crystallography, polymorphism is the phenomenon where a compound or element can crystallize into more than one crystal structure.

The preceding definition has evolved over many years and is still under discussion today. Discussion of the defining characteristics of polymorphism involves distinguishing among types of transitions and structural changes occurring in polymorphism versus those in other phenomena.
Cindy Sherman
Cynthia Morris Sherman (born January 19, 1954) is an American artist whose work consists primarily of photographic self-portraits, depicting herself in many different contexts and as various imagined characters.

Her breakthrough work is often considered to be the collection Untitled Film Stills, a series of 70 black-and-white photographs of herself evoking typical female roles in performance media (especially arthouse films and popular B-movies).

Ellsworth Kelly
Ellsworth Kelly (May 31, 1923 – December 27, 2015) was an American painter, sculptor, and printmaker associated with hard-edge painting, Color field painting and minimalism. His works demonstrate unassuming techniques emphasizing line, color and form, similar to the work of John McLaughlin and Kenneth Noland. Kelly often employed bright colors. He lived and worked in Spencertown, New York.
Methylamine
Methylamine, also known as methanamine, is an organic compound with a formula of CH3NH2. This colorless gas is a derivative of ammonia, but with one hydrogen atom being replaced by a methyl group. It is the simplest primary amine.

Methylamine is sold as a solution in methanol, ethanol, tetrahydrofuran, or water, or as the anhydrous gas in pressurized metal containers. Industrially, methylamine is transported in its anhydrous form in pressurized railcars and tank trailers. It has a strong odor similar to rotten fish. Methylamine is used as a building block for the synthesis of numerous other commercially available compounds.

Phenylacetone
Phenylacetone, also known as phenyl-2-propanone,  is an organic compound with the chemical formula C6H5CH2COCH3. It is a colorless oil that is soluble in organic solvents. It is a mono-substituted benzene derivative, consisting of an acetone attached to a phenyl group. As such, its systematic IUPAC name is 1-phenyl-2-propanone.

This substance is used in the manufacture of methamphetamine and amphetamine, where it is commonly known as P2P. Due to illicit drug labs using phenylacetone to make amphetamines, phenylacetone was declared a schedule II controlled substance in the United States in 1980. In humans, phenylacetone occurs as a metabolite of amphetamine and methamphetamine via FMO3-mediated oxidative deamination.