hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Syracuse Crunch
The Syracuse Crunch are a professional ice hockey team based in Syracuse, New York. They are the American Hockey League (AHL) affiliate of the National Hockey League's Tampa Bay Lightning. They play their home games at the Upstate Medical University Arena.

Laval Rocket
The Laval Rocket (French: Rocket de Laval) are a professional ice hockey team based in Laval, Quebec. They are the American Hockey League (AHL) affiliate of the Montreal Canadiens of the National Hockey League (NHL) and Trois-Rivières Lions of the ECHL. The Rocket play their home games at Place Bell.
Alcala, Pangasinan
Alcala, officially the Municipality of Alcala (Pangasinan: Baley na Alcala; Ilocano: Ili ti Alcala; Tagalog: Bayan ng Alcala), is a municipality in the province of Pangasinan, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 49,479 people.

The town recently made the world record for longest grill measuring about 3 kilometres (9,840 ft).

Pozorrubio
Pozorrubio, officially the Municipality of Pozorrubio ([pɔsɔˈrʊbjɔʔ]; Pangasinan: Baley na Pozorrubio; Ilocano: Ili ti Pozorrubio; Tagalog: Bayan ng Pozorrubio), is a municipality in the province of Pangasinan, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 75,143 people.

Often, the town's name is written as "Pozzorubio", but the correct spelling is "Pozorrubio". Its land area is 8,965 hectares.
Southern Football League
The Southern Football League is a football competition featuring semi-professional clubs from East Anglia, the South and the Midlands of England. Together with the Isthmian League and the Northern Premier League it forms levels seven and eight of the English football league system.

The structure of the Southern League has changed several times since its formation in 1894, and currently there are 87 clubs which are divided into four divisions. The Central and South Divisions are at step 3 of the National League System (NLS), and are feeder divisions, mainly to the National League South but also to the National League North. Feeding the Premier Divisions are two regional divisions, Division One Central and Division One South, which are at step 4 of the NLS. These divisions are, in turn fed by various regional leagues.

The league has its administrative head office at Eastgate House in Gloucester.

Jack Farrell (footballer, born 1873)
John Farrell (1873 – 22 February 1947) was an English professional footballer who played as a forward. Farrell played in the Football League for Stoke and New Brighton Tower and played a major part in Southern League club Southampton's major cup runs at the turn of the 20th century.
Jari-Matti Latvala
Jari-Matti Johannes Latvala (Finnish pronunciation: [ˈjɑriˌmɑtːi ˈlɑt.ʋɑ.lɑ]; born 3 April 1985) is a Finnish rally driver who has competed in the World Rally Championship (WRC). His co-driver for most of his career was Miikka Anttila, who co-drove for Latvala between the 2003 Rallye Deutschland and 2019 Rally Catalunya. He is well known for his aggressive driving style, which earns him many plaudits, and comparisons to the late Colin McRae. With 18 event victories in the WRC, he is one of the most successful drivers to not have won a championship. Latvala is also the driver with the most World Rally starts in the sport which he achieved in 2019, 17 years after his debut.

Starting in 2021, Latvala served as the team principal of Toyota Gazoo Racing WRT, replacing Tommi Mäkinen.

2015 World Rally Championship
The 2015 FIA World Rally Championship was the 43rd season of the World Rally Championship, a rallying championship recognised by the Fédération Internationale de l'Automobile as the highest class of international rallying. Teams and drivers contest thirteen rallies across four continents, competing for the FIA World Rally Championships for Drivers and Manufacturers. The WRC-2, WRC-3 and Junior WRC championships are run in support of the premier championship.

Sébastien Ogier started the season as the defending drivers' champion.  His team, Volkswagen Motorsport, were the defending manufacturers' champions.
Both Ogier and Volkswagen Motorsport claimed their third consecutive drivers' and manufacturers' championships with 3 rounds to spare by winning in Rally Australia.
Rheomys
Rheomys is a genus of Mexican and Central American semiaquatic rodents in the family Cricetidae.

It contains the following species:

Mexican water mouse, Rheomys mexicanus

Goldman's water mouse, Rheomys raptor

Thomas's water mouse, Rheomys thomasi

Underwood's water mouse, Rheomys underwoodi

Sigmodontomys
Sigmodontomys is a genus of rodent in the tribe Oryzomyini of family Cricetidae. It is related to Nectomys and Melanomys and used to be included in Nectomys. It includes two species, Sigmodontomys alfari and the much rarer Sigmodontomys aphrastus, but whether these are indeed each other's closest relatives is uncertain.
Electropop
Electropop is a popular music fusion genre  combining elements of the electronic and pop styles. It has been described as a variant of synth-pop with emphasis on a hard electronic sound. The genre was developed in the 1980s and saw a revival of popularity and influence in the late 2000s. The genre is often confused with electro, which is sometimes called electro-pop. However, electro is a separate genre incorporating funk and early hip hop.

Psychedelic pop
Psychedelic pop (or acid pop) is a genre of pop music that contains musical characteristics associated with psychedelic music. Developing in the mid-to-late 1960s, elements included "trippy" features such as fuzz guitars, tape manipulation, backwards recording, sitars, and Beach Boys-style harmonies, wedded to melodic songs with tight song structures. The style lasted into the early 1970s. It has seen revivals in subsequent decades by neo-psychedelic artists.
Jijé
Joseph Gillain (French: [ʒilɛ̃]), better known by his pen name Jijé ([ʒiʒe]; 13 January 1914 – 19 June 1980), was a Belgian comics artist, best known for being a seminal artist on the Spirou et Fantasio strip (and for having introduced the Fantasio character) and the creator of one of the first major European western strips, Jerry Spring.

Dupuis
Éditions Dupuis S.A. (French: [dypɥi]) is a Belgian publisher of comic albums and magazines.

Based in Marcinelle near Charleroi, Dupuis is mostly famous for its comic albums and magazines. Initially a French language publisher, it now publishes numerous editions in both the French language and Dutch. Other language editions are mostly licensed to other publishers.
County seat
A county seat is an administrative center, seat of government, or capital city of a county or civil parish. The term is in use in six countries: Canada, China, Hungary, Romania, Taiwan, and the United States. An equivalent term, shire town, is used in the U.S. state of Vermont and in several other English-speaking jurisdictions.

Cedar Rapids, Iowa
Cedar Rapids is a city in Linn County, Iowa, United States, and the county seat. The population was 137,710 at the 2020 census, and was estimated at 137,904 in 2024. making it the second-most populous city in Iowa. The city lies on both banks of the Cedar River, 20 miles (32 km) north of Iowa City and 128 miles (206 km) northeast of Des Moines, the state's capital.

Cedar Rapids is the economic hub of Eastern Iowa, located at the core of the Interstate 380 corridor. The population of the three-county Cedar Rapids metropolitan area, which includes the nearby cities of Marion and Hiawatha, was 276,520 in 2020. The Cedar Rapids metropolitan area is also part of a combined statistical area with the Iowa City metropolitan area.
Kastellet, Copenhagen
Kastellet (Danish pronunciation: [kʰæˈsteˀlð̩]; transl. "The Citadel") is a citadel located in Copenhagen, Denmark. It is one of the best preserved fortresses in Northern Europe. It is constructed in the form of a pentagon with bastions at its corners. Kastellet was continuous with the ring of bastioned ramparts which used to encircle Copenhagen but of which only the ramparts of Christianshavn remain today.

A number of buildings are located within the grounds of Kastellet, including the Citadel Church as well as a windmill. The area houses various military activities but it also serves as a public park and a historic site.

Esplanaden, Copenhagen
Esplanaden (Danish pronunciation: [espʰlæˈnɛːðn̩, e̝s-]; "The Esplanade") is a street in Copenhagen, Denmark. It extends eastwards from Store Kongensgade and runs along the south side of the city's 17th-century fortress Kastellet and Churchillparken until it reaches the waterfront at Nordre Toldbod, just south of Langelinie, passing Amaliegade, Bredgade and Grønningen on the way. It marks the northern border of the Frederiksstaden district.

It is best known as the address of the headquarters of A.P. Moller-Maersk, the largest shipping company in the world. In Danish media and daily usage, the street name is often used as a metonym for company's top management.
Diocese of Plymouth
The Diocese of Plymouth (Latin: Dioecesis Plymuthensis) is a Latin Church diocese of the Catholic Church in England. The episcopal see is in the city of Plymouth, Devon, where the bishop's seat (cathedra) is located at the Cathedral Church of St Mary and St Boniface.

Universalis Ecclesiae
Universalis Ecclesiae was a papal bull of 29 September 1850 by which Pope Pius IX recreated the Roman Catholic diocesan hierarchy in England, which had been extinguished with the death of the last Marian bishop in the reign of Elizabeth I. New names were given to the dioceses, as the old ones were in use by the Church of England. The bull aroused considerable anti-Catholic feeling among English Protestants.
Sasebo
Sasebo (佐世保市, Sasebo-shi) is a core city located in Nagasaki Prefecture, Japan. It is the second-largest city in Nagasaki Prefecture, after its capital, Nagasaki. As of 1 April 2024, the city had an estimated population of 230,873 in 102,670 households, and a  population density of 540 persons per km2. The total area of the city is 426.01 km2 (164.48 sq mi).

Japanese submarine Ha-106
Ha-106 was an Imperial Japanese Navy Ha-101-class submarine. Completed and commissioned in December 1944, she served during the final months of World War II, participating in training activities and performing rescue duty off Japan for Japanese aircrews who came down at sea. She surrendered at the end of the war in September 1945 and was scuttled in April 1946.
Yellow badge
The yellow badge, also known as the yellow patch, the Jewish badge, or the yellow star (German: Judenstern, lit. 'Jew's star'), was an accessory that Jews were required to wear in certain non-Jewish societies throughout history. A Jew's ethno-religious identity, which would be denoted by the badge, would help to mark them as an outsider. Legislation that mandated Jewish subjects to wear such items has been documented in some Middle Eastern caliphates and in some European kingdoms during the medieval period and the early modern period. The most recent usage of yellow badges was during World War II, when Jews living in Nazi Germany and German-occupied Europe were ordered to wear a yellow Star of David to keep their Jewish identity disclosed to the public in the years leading up to the Holocaust.

Zone libre
The zone libre (French pronunciation: [zon libʁ], free zone) was a partition of the French metropolitan territory during World War II, established at the Second Armistice at Compiègne on 22 June 1940. It lay to the south of the demarcation line and was administered by the French government of Philippe Pétain based in Vichy, in a relatively unrestricted fashion. To the north lay the zone occupée ("occupied zone"), in which the powers of Vichy France were severely limited.

In November 1942, the zone libre was invaded by the German and Italian armies in Case Anton, as a response to Operation Torch, the Allied landings in North Africa. Thenceforth, the zone libre and zone occupée were renamed the zone sud (southern zone) and zone nord (northern zone) respectively. From then on both were under German military administration.
Stuart Restoration
The Stuart Restoration was the reinstatement in May 1660 of the Stuart monarchy in England, Scotland, and Ireland. It replaced the Commonwealth of England, established in January 1649 after the execution of Charles I, with his son Charles II. The Commonwealth of England had been governed by Lord Protector Oliver Cromwell and then his son Richard Cromwell.

The term is also used to describe the reign of Charles II (1660–1685), and sometimes that of his younger brother James II (1685–1688).

Staffordshire Militia
The Staffordshire Militia was an auxiliary military force in Staffordshire in the West Midlands of England. From their formal organisation as Trained Bands in 1572 and their reorganisation in 1662 and 1777, the Militia regiments of Staffordshire served during times of international tension and all of Britain's major wars. They provided internal security and home defence but in the Crimean War were stationed in the Mediterranean relieving regular troops from routine garrison duties. They also acted as a source of trained officers and men for the Regular Army. By the later 19th Century there were four battalions, assigned to the South and North Staffordshire Regiments. All the battalions went on active service during the Second Boer War and all served as Special Reserve training units in World War I, with two battalions seeing considerable action on the Western Front. After 1921 the militia had only a shadowy existence until its final abolition in 1953.
Jenkins County, Georgia
Jenkins County is a county located in the southeastern area of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 8,674. The county seat is Millen. Historic and bountiful Magnolia Springs State Park is located between Millen and Perkins.

Effingham County, Georgia
Effingham County (/ˈɛfɪŋhæm/ EFF-ing-ham) is a county located in the southeastern part of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 64,769. The seat is Springfield.

Effingham County is included in the Savannah metropolitan area.

In 2008, Effingham County was ranked as the sixth-fastest-growing midsize county in the nation from 2000 to 2007 by the U.S. Census Bureau. The county had a 35.1% growth rate over that period.
Apamea, Syria
Apamea  (Greek: Ἀπάμεια, Apameia; Arabic: أفامية, romanized: afāmiyah), on the right bank of the Orontes River, was an ancient Greek and Roman city. It was the capital of Apamene under the Macedonians, became the capital and Metropolitan Archbishopric of late Roman province Syria Secunda, again in the crusader period.

Amongst the impressive ancient remains, the site includes the Great Colonnade which ran for nearly 2 km (1.2 mi) making it among the longest in the Roman world and the Roman Theatre, one of the largest surviving theatres of the Roman Empire with an estimated seating capacity in excess of 20,000.

The site lies on the edge of the modern town of Qalaat al-Madiq, about 55 km (34 mi) to the northwest of Hama, Syria, overlooking the Ghab valley.

Michael Bourtzes
Michael Bourtzes (Greek: Μιχαήλ Βούρτζης, Arabic: Miḥā’īl al-Burdjī; ca. 930/35 – after 996) was a leading Byzantine general of the latter 10th century. He became notable for his capture of Antioch from the Arabs in 969, but fell into disgrace by the Emperor Nikephoros II Phokas. Resentful at the slight, Bourtzes joined forces with the conspirators who assassinated Phokas a few weeks later. Bourtzes re-appears in a prominent role in the civil war between Emperor Basil II and the rebel Bardas Skleros, switching his allegiance from the emperor to the rebel and back again. Nevertheless, he was re-appointed as doux of Antioch by Basil II, a post he held until 995, when he was relieved because of his failures in the war against the Fatimids.
Yenisei
The Yenisey or Yenisei (/ˌjɛnɪˈseɪ/, YEN-iss-AY; Russian: Енисе́й, pronounced [jɪnʲɪˈsʲej]) is the fifth-longest river system in the world, and the largest to drain into the Arctic Ocean.

Rising in Mungaragiyn-gol in Mongolia, it follows a northerly course through Lake Baikal and the Krasnoyarsk Dam before draining into the Yenisey Gulf in the Kara Sea. The Yenisey divides the Western Siberian Plain in the west from the Central Siberian Plateau to the east; it drains a large part of central Siberia. Its delta is formed between the Gyda Peninsula and the Taymyr Peninsula.

It is the central one of three large Siberian rivers that flow into the Arctic Ocean (the other two being the Ob and the Lena). The maximum depth of the Yenisey is 61 metres (200 ft) and the average depth is 14 metres (45 ft).

Khakas language
Khakas, also known as Xakas, is a Turkic language spoken by the Khakas, who mainly live in the southwestern Siberian Republic of Khakassia, in Russia. The Khakas number 61,000, of whom 29,000 speak the Khakas language. Most Khakas speakers are bilingual in Russian.
Valencian Union
Valencian Union (Valencian: Unió Valenciana; Spanish: Unión Valenciana; UV) was a regionalist political party in the Valencian Community, Spain.

The party had not been represented in the Valencian autonomous parliament since 1999. It scored 0.95% of the total votes in the 2007 elections, well below the 5% threshold for representation. The party had councillors on several local councils, obtaining its best results in the Valencia province.

The party was closely associated with the blaverist part of Valencianist movement by claiming that the Valencian language is different from the Catalan language and opposing the concept of Països Catalans and Catalan nationalism in the Valencian Community. The party also held right-wing stances on issues such as economics. It formed an electoral alliance with the larger right wing Partido Popular (PP) in the General elections of 1982 and 2004, and the Elections for the Autonomous Parliament in 1983.

People's Alliance (Spain)
The People's Alliance (Spanish: Alianza Popular, AP) was a post-Francoist electoral coalition, and later a conservative political party in Spain, founded in 1976 as a federation of political associations. Transformed into a party in 1977 and led by Manuel Fraga, it became the main conservative party in Spain. It was refounded as the People's Party in 1989.
Shelton, Washington
Shelton is a city in and the county seat of Mason County, Washington, United States. Shelton is the westernmost city on Puget Sound. The population was 10,371 at the 2020 census. Shelton has a council–manager form of government and was the last city in Washington to use a mayor–commission form of government.

Olympic Peninsula
The Olympic Peninsula is a large peninsula in Western Washington that lies across Puget Sound from Seattle, and contains Olympic National Park. It is bounded on the west by the Pacific Ocean, the north by the Strait of Juan de Fuca, and the east by Hood Canal. Cape Alava, the westernmost point in the contiguous United States, and Cape Flattery, the northwesternmost point, are on the peninsula. Comprising about 3,600 square miles (9,300 km2), the Olympic Peninsula contained many of the last unexplored places in the contiguous United States. It remained largely unmapped until Arthur Dodwell and Theodore Rixon mapped most of its topography and timber resources between 1898 and 1900.
Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ, -ɪtʃ/ ⓘ, "Norritch";) is a cathedral city and district of the county of Norfolk, England, of which it is the county town. It lies by the River Wensum, about 100 mi (160 km) north-east of London, 40 mi (64 km) north of Ipswich and 65 mi (105 km) east of Peterborough. The population of the Norwich City Council local authority area was estimated to be 144,000 in 2021, which was an increase from 143,135 in 2019. The wider Norwich built-up area had a population of 213,166 at the 2011 United Kingdom census.

Norwich the seat of the see of the Diocese of Norwich. For much of the second millennium, from medieval to just before industrial times, Norwich was one of the most prosperous and largest towns in England; it was second only to London. Today, it is the largest settlement in East Anglia.

Burnham Market
Burnham Market is a village and civil parish in the English county of Norfolk. It is 19 miles (31 km) north-east of King's Lynn and 32 miles (51 km) north-west of Norwich.

It is one of the Norfolk Burnhams. Three settlements, Burnham Sutton, Burnham Ulph, and Burnham Westgate merged to form Burnham Market. In 2020 it was rated among the "20 most beautiful villages in the UK and Ireland" by Condé Nast Traveler.
3rd Marine Infantry Regiment
The 3rd Marine Infantry Regiment (French: 3e Régiment d'Infanterie de Marine, 3e RIMa) is a unit of the French Army. The 3e RIMa is one of the oldest of the troupes de marine. This regiment is one of the "Quatre Grands" of marine infantry once garrisoned within the four military ports, ready to embark : the « Grand Un », the « Grand Deux », the « Grand Trois » and the « Grand Quatre ». The regiment fought in the expeditions of the 19th century in Africa, the Americas, Oceania and the Orient. Surnamed also the "3rd Marine", the unit was part of the « Blue Division » which fought at the Battle of Bazeilles on August 31 and September 1, 1870. The regiment is part of the 9th Light Armoured Marine Brigade.

1st Marine Artillery Regiment (France)
The 1st Marine Artillery Regiment (French: 1er Régiment d'Artillerie de Marine, 1er RAMa) is one of the oldest marine artillery units in the military of France, as part of the troupes de marine within the French Army. The régiment whose origins date back to the seventeenth century, was formally disbanded at Châlons-en-Champagne on 30 June 2015, ending nearly four centuries of service.
2023 Gabonese general election
General elections were held in Gabon on 26 August 2023. Incumbent president Ali Bongo ran for re-election, representing the Gabonese Democratic Party, which had ruled the country continuously since its independence from France in 1960, including 41 years under Bongo's father, Omar.

Bongo was declared the winner on 30 August. However, a coup d'état began shortly afterward, leading to the election results being annulled.

Local and departmental elections were held the same day.

Brice Oligui Nguema
Brice Clotaire Oligui Nguema (French pronunciation: [bʁis klɔ.tɛʁ ɔ.li.gi ŋgɛ.ma]; born 3 March 1975) is a Gabonese politician and military officer who is currently serving as the fourth president of Gabon since May 2025, having previously served in this role in a transitional capacity from 2023 and was also the chairman of the Committee for the Transition and Restoration of Institutions from 2023 until his accession to the presidency. He has also been the commander-in-chief of the Gabonese Republican Guard since 2020.

Oligui is a member of the Bongo family and played a key part in overthrowing his cousin Ali Bongo during the 2023 coup. He ran for president in the 2025 presidential election and was elected with more than 90% of the vote.
A. P. and Sara Carter House
A. P. and Sara Carter House is a historic home located at Maces Spring, Scott County, Virginia. The original one-story, frame dwelling was enlarged by an additional 1/2-story for more bedroom space in the 1920s–1930s. The remodeling resulted in a vernacular interpretation of the popular Bungalow style. The house is most notable for its association with the Carter Family, a traditional American folk music group that recorded between 1927 and 1956.  It was the home of Alvin Pleasant "A.P." Delaney Carter (1891–1960) and his wife Sara Dougherty Carter (1898–1979).

It was listed on the National Register of Historic Places in 1985.

Mt. Vernon Methodist Church
Mt. Vernon Methodist Church is a historic Methodist church in Maces Spring, Virginia, United States. It was built about 1895 and is a one-story, rectangular frame structure with gable roof and simple wooden steeple. The church is most notable for its association with the Carter Family, a traditional American Country music group that recorded between 1927 and 1956. Behind the church is the cemetery containing the graves of Alvin Pleasant "A.P." Delaney Carter (1891–1960) and his wife Sara Dougherty Carter (1898–1979).

It was listed on the National Register of Historic Places in 1985.