hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
European water vole
The European water vole (Arvicola amphibius) or northern water vole is a semi-aquatic rodent. It is often informally called the water rat, though it only superficially resembles a true rat. Water voles have rounder noses than rats, deep brown fur, chubby faces and short fuzzy ears; unlike rats their tails, paws and ears are covered with hair.

In the wild, on average, water voles only live about five months. Maximum longevity in captivity is two and a half years.

Natterer's bat
Natterer's bat (Myotis nattereri) is a European vespertilionid bat with pale wings. It has mostly brown fur with greyish-white fur on its underside. It is found across most of the continent of Europe, parts of the Near East and North Africa. It feeds on insects and other invertebrates which it catches on the wing or pursues on the ground.

In summer it roosts in deciduous and coniferous trees, buildings or bat boxes close to its feeding habitats. In winter it hibernates in caves, tunnels, mines or cellars, usually hiding in crevices. This bat was first described in 1817 by Heinrich Kuhl, who named it in honour of the Austrian naturalist Johann Natterer.
Illinois Jacquet
Jean-Baptiste Illinois Jacquet (October 30, 1922 – July 22, 2004) was an American jazz tenor saxophonist, best remembered for his solo on "Flying Home", critically recognized as the first R&B saxophone solo. He is also known as one of the writers of the jazz standard "Don'cha Go 'Way Mad."

Although he was a pioneer of the honking tenor saxophone that became a regular feature of jazz playing and a hallmark of early rock and roll, Jacquet was a skilled and melodic improviser, both on up-tempo tunes and ballads. He doubled on the bassoon, one of only a few jazz musicians to use the instrument.

Bill Doggett
William Ballard Doggett (February 16, 1916 – November 13, 1996) was an American pianist and organist. He began his career playing swing music before transitioning into rhythm and blues. Best known for his instrumental compositions "Honky Tonk" and "Hippy Dippy", Doggett was a pioneer of rock and roll. He worked with the Ink Spots, Johnny Otis, Wynonie Harris, Ella Fitzgerald, and Louis Jordan.
Sooty shearwater
The sooty shearwater (Ardenna grisea) is a medium-large shearwater in the seabird family Procellariidae. In New Zealand, it is also known by its Māori name tītī, and is harvested by Māori people for muttonbird, like its relatives the wedge-tailed shearwater (A. pacificus) and the Australian short-tailed shearwater (A. tenuirostris).

Brown skua
The brown skua (Stercorarius antarcticus), also known as the Antarctic skua, Subantarctic skua, southern great skua, southern skua, or hākoakoa (Māori), is a large seabird that breeds in the subantarctic and Antarctic zones and moves farther north when not breeding. Its taxonomy is highly complex and a matter of dispute, with some splitting it into two or three species: Falkland skua (S. antarcticus), Tristan skua (S. hamiltoni), and subantarctic skua (S. lönnbergi). To further confuse, it hybridizes with both the south polar and Chilean skuas, and the entire group has been considered to be a subspecies of the great skua, a species otherwise restricted to the Northern Hemisphere.
Gloria Gaynor
Gloria Fowles (born September 7, 1943), known professionally as Gloria Gaynor, is an American singer, best known for the disco era hits "I Will Survive" (1978) which is one of the best-selling singles in history to date, having sold over 15 million copies worldwide, and "Let Me Know (I Have a Right)" (1979), "I Am What I Am" (1983), and her version of "Never Can Say Goodbye" (1974). She received the Kennedy Center Honor in 2025.

MGM Records
MGM Records was a record label founded by the Metro-Goldwyn-Mayer film studio in 1946 for the purpose of releasing soundtrack recordings (later LP albums) of their musical films. It transitioned into a pop music label that continued into the 1970s. The company also released soundtrack albums of the music for some of their non-musical films as well, and on rare occasions, cast albums of off-Broadway musicals such as The Fantasticks and the 1954 revival of The Threepenny Opera. In one instance, MGM Records released the highly successful soundtrack album of a film made by another studio, Columbia Pictures's Born Free (1966).
National Association of Underwater Instructors
The National Association of Underwater Instructors (NAUI Worldwide) is a nonprofit association of scuba instructors founded in 1960 by Albert Tillman and Neal Hess.

NAUI primarily serves as a recreational dive certification and membership organization,  providing international diver standards and education programs.  NAUI is headquartered in  Riverview, Florida near Tampa with dive and member instructors, resorts, stores, service and training centers located around the world.

Technical Diving International
Technical Diving International (TDI) claims to be the largest technical diving certification agency in the world, and one of the first agencies to offer mixed gas and rebreather training. TDI specializes in more advanced Scuba diving techniques, particularly diving with rebreathers and use of breathing gases such as trimix and heliox.

TDI provides courses and certification for divers and for instructors.
Royal Marines
His Majesty’s Royal Marines provide the United Kingdom's amphibious special operations capable commando force, one of the five fighting arms of the Royal Navy, a company strength sub-unit to the Special Forces Support Group (SFSG), landing craft crews, and the Naval Service's military bands. The Royal Marines trace their origins back to the formation of the "Duke of York and Albany's maritime regiment of Foot" on 28 October 1664, and the first Royal Marines Commando unit was formed at Deal in Kent on 14 February 1942 and designated "The Royal Marine Commando".

The Royal Marines have seen action across many conflicts but do not have battle honours as such, but rather the "Great Globe itself" was chosen in 1827 by King George IV in their place to recognise the Marines' service and successes in multiple engagements in every quarter of the world. 
Today it consists of the United Kingdom Commando Force, the Royal Marines Band Service, the Commando Training Centre and four Reserve Units.

Gwyn Jenkins
General Sir Gwyn Jenkins, KCB, OBE, ADC is a senior Royal Marines officer. He has served as the First Sea Lord and Chief of the Naval Staff since 15 May 2025.

He served as Vice-Chief of the Defence Staff from August 2022 to June 2024. He was concurrently appointed Commandant General Royal Marines in November 2022.
Football League Second Division
The Football League Second Division was the second level division in the English football league system between 1892 and 1992. Following the foundation of the FA Premier League, the Football League divisions were renumbered and the third tier became known as the Football League Second Division, while the second level was branded "First Division," below the Premiership. After the rebranding of the Football League in 2003–04, the second tier became known as the Championship, and the third tier became known as Football League One.

1920–21 FA Cup
The 1920–21 FA Cup was the 46th season of the world's oldest association football competition, the Football Association Challenge Cup (more usually known as the FA Cup). Tottenham Hotspur won the competition, beating Wolverhampton Wanderers 1–0 in the final at Stamford Bridge, London.

Matches were scheduled to be played at the stadium of the team named first on the date specified for each round, which was always a Saturday. If scores were level after 90 minutes had been played, a replay would take place at the stadium of the second-named team later the same week. If the replayed match was drawn further replays would be held at neutral venues until a winner was determined. If scores were level after 90 minutes had been played in a replay, a 30-minute period of extra time would be played.
Bobbio
Bobbio (Bobbiese: Bòbi; Ligurian: Bêubbi; Latin: Bobium) is a small town and comune in the province of Piacenza in Emilia-Romagna, northern Italy. It is located in the Trebbia River valley southwest of the town Piacenza. There is also an abbey and a diocese of the same name.

Bobbio is the administrative center of the Unione Montana Valli Trebbia e Luretta. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").

Agilulf
Agilulf (c. 555 – April 616), also known as the Thuringian, was a Duke of Turin and king of the Lombards from 591 until his death. A relative of his predecessor Authari, Agilulf was of Thuringian origin and belonged to the Anawas clan.

He is sometimes referred to as dux Turingorum de Taurinis, suggesting that he was a prominent leader among the Thuringians who had joined the Lombards following the fall of their kingdom to the Franks in 531.
Tephrite
Tephrite is an igneous, volcanic (extrusive) rock,  with aphanitic to porphyritic texture. Mineral content is usually abundant feldspathoids (leucite or nepheline), plagioclase, and lesser alkali feldspar. Pyroxenes (clinopyroxenes) are common accessory minerals. Quartz and olivine are absent. The absence of olivine distinguishes them from the otherwise similar basanite. Its parameters are defined in the QAPF diagram. Occurrences include leucite nepheline tephrite from Hamberg bei Neckarelz near Heidelberg, Germany, phonolite-tephrite at Monte Vulture, Basilicata, Italy and basanite–tephrite intrusions in Namibia.

Trachyandesite
Trachyandesite is an extrusive igneous rock with a composition between trachyte and andesite. It has little or no free quartz, but is dominated by sodic plagioclase and alkali feldspar. It is formed from the cooling of lava enriched in alkali metals and with an intermediate content of silica.

The term trachyandesite had begun to fall into disfavor by 1985 but was revived to describe extrusive igneous rocks falling into the S3 field of the TAS classification. These are divided into sodium-rich benmoreite and potassium-rich latite.

Trachyandesitic magma can produce explosive Plinian eruptions, such as happened at Tambora in 1815. The Eyjafjallajökull 2010 eruption (VEI-4), which disrupted European and transatlantic air travel from 15-20 April 2010, for some time was dominated by trachyandesite.
Contemporary classical music
Contemporary classical music is Western art music composed close to the present day. At the beginning of the 21st century, it commonly referred to the post-1945 post-tonal music after the death of Anton Webern, and included serial music, electronic music, experimental music, and minimalist music. Newer forms of music include spectral music and post-minimalism.

Sofia Gubaidulina
Sofia Asgatovna Gubaidulina (24 October 1931 – 13 March 2025) was a Soviet and Russian composer of modernist sacred music.  She was highly prolific, producing numerous chamber, orchestral and choral works. Her output has been described as exploring the tensions between Western and Eastern music, and has been characterised by "innovative use of microtonality and chromaticism, rhythm over form and use of contrasting tonalities.

Her compositions have been praised for their "emotional intensity", while she described her music as bringing legato, that is, a sense of "connected flow into the fragmented staccato of life." Alongside Alfred Schnittke, Arvo Pärt and Edison Denisov, Gubaidulina was considered one of the foremost composers of the former Soviet Union who were disfavoured by the authorities including the KGB, but whose work became frequently commissioned and performed by major international orchestras, with her first major breakthrough being her violin concerto Offertorium (1980).
Burdeos
Burdeos, officially the Municipality of Burdeos (Tagalog: Bayan ng Burdeos),  is a municipality in the province of Quezon, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 22,742 people.

Lucban
Lucban, officially the Municipality of Lucban (Tagalog: Bayan ng Lukban), is a municipality in the province of Quezon, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 54,134 people.

It is dubbed as the Summer Capital, Art Capital, Dance Capital, Tourist Capital, and Rice Capital of Quezon province. The town is also known for its annual Pahiyas Festival, which is held every May 15 in honor of San Isidro Labrador. The municipality is locally the 'Baguio' counterpart of the province.
Rest of England cricket teams
In English cricket since the first half of the 18th century, various ad hoc teams have been formed for short-term purposes which have been called England (i.e., in the sense of "the rest of England") to play against, say, Marylebone Cricket Club (MCC) or an individual county team. The key factor is that they were non-international and there is a significant difference between them and the official England cricket team which takes part in international fixtures. Conceptually, there is evidence of this sort of team being formed, or at least mooted, since the 1730s. They have always been "occasional elevens" but, nevertheless, have invariably been strong sides. A typical example would be a selection consisting of leading players drawn from several county teams.

Roundarm trial matches
The roundarm trial matches were a series of cricket matches between Sussex and England during the 1827 English cricket season. Their purpose was to help Marylebone Cricket Club (MCC), as the game's lawgivers, decide if roundarm bowling should be legalised, or if the only legitimate style of bowling should be underarm, which had been in use since time immemorial.
Royal Automobile Club
The Royal Automobile Club is a British private social and athletic club. It has two clubhouses: one in London at 89 Pall Mall, and the other in the countryside at Woodcote Park, near Epsom in Surrey. Both provide accommodation and a range of dining and sporting facilities.

It is best-known for establishing the roadside assistance service RAC Limited, though this is no longer owned by the club.

Henry Segrave
Sir Henry O'Neal de Hane Segrave (22 September 1896 – 13 June 1930) was an early British pioneer in land speed and water speed records. Segrave, who set three land and one water record, was the first person to hold both titles simultaneously and the first person to travel at over 200 miles per hour (320 km/h) in a land vehicle. He died in an accident in 1930 shortly after setting a new world water speed record on Windermere in the Lake District, England. The Segrave Trophy was established to commemorate his life.
Ernst Lubitsch
Ernst Lubitsch (/ˈluːbɪtʃ/; January 29, 1892 – November 30, 1947) was a German and American film director, producer, writer, and actor. His urbane comedies of manners gave him the reputation of being Hollywood's most elegant and sophisticated director; as his prestige grew, his films were promoted as having "the Lubitsch touch". Among his best known works are Trouble in Paradise (1932), Design for Living (1933), Ninotchka (1939), The Shop Around the Corner (1940), To Be or Not to Be (1942) and Heaven Can Wait (1943).

He was nominated for the Academy Award for Best Director three times, for The Patriot (1928), The Love Parade (1929), and Heaven Can Wait (1943); his pictures The Smiling Lieutenant and One Hour with You were also nominated for Outstanding Production in 1932. In 1946, he received an Honorary Academy Award for his distinguished contributions to the art of the motion picture.

National Film Registry
The National Film Registry (NFR) is the United States National Film Preservation Board's (NFPB) collection of films selected for preservation, each for its cultural, historical and aesthetic contributions since the NFPB's inception in 1988.
Raj Chakraborty
Raj Chakraborty (born 21 February 1975) is an Indian film director, actor, producer and politician. He is one of the most commercially successful film-makers in Tollywood. Before directing his debut film, he was busy in Bengali TV. Raj Chakraborty was associated with Zee Bangla's laughter show Mirakkel, hosted by Mir, and the dance competition Dance Bangla Dance, judged by Mithun Chakraborty, during their initial days. He also directed Star Jalsha's laughter programme I Laugh You. He has been a Member of Legislative Assembly of West Bengal from Barrackpore since 2021.

Srijit Mukherji
Srijit Mukherji (born 23 September 1977) is an  Indian film director and screenwriter who predominantly works in Bengali cinema. 
His regular collaboration with veteran actor Prosenjit Chatterjee brought him into the limelight. His first feature film Autograph (2010), was a critical and commercial success, where he had written the script with Chatterjee in mind. His fifth film, Jaatishwar, won four national awards at India's 61st National Film Awards (2014). He won the National Film Award for Best Direction and Best Original Screenplay for his sixth film, Chotushkone, at India's 62nd National Film Awards. His eighth film, Rajkahini had been remade into a Hindi film titled, Begum Jaan, starring Vidya Balan in 2017. His 2018 release Ek Je Chhilo Raja won the 'Best Bengali Film' Award at India's 66th National Film Awards. His 2019 film Gumnaami won him the Best Bengali Film and Best Adapted Screenplay Awards at the 67th National Film Awards.
International Brotherhood of Teamsters
The International Brotherhood of Teamsters (IBT) is a labor union in the United States and Canada. Formed in 1903 by the merger of the Team Drivers International Union and the Teamsters National Union, the union now represents a diverse membership of blue- and white-collar workers in both the public and private sectors, totalling about 1.3 million members in 2015. The union was formerly called the International Brotherhood of Teamsters, Chauffeurs, Warehousemen and Helpers of America.

Fremont Hotel and Casino
The Fremont Hotel & Casino is located in downtown Las Vegas, Nevada. It is part of the Fremont Street Experience, named after American explorer and politician John C. Frémont. The casino is operated by the Boyd Gaming Corporation.
Nevada City, California
Nevada City is a city in and the county seat of Nevada County, California, United States, 60 miles (97 km) northeast of Sacramento, 84 miles (135 km) southwest of Reno and 147 miles (237 km) northeast of San Francisco. The population was 3,152 as of the 2020 census.

Hydraulic mining
Hydraulic mining is a form of mining that uses high-pressure jets of water to dislodge rock material or move sediment. In the placer mining of gold or tin, the resulting water-sediment slurry is directed through sluice boxes to remove the gold or tin. It is also used in mining kaolin and coal.

Hydraulic mining developed from ancient Roman techniques that used water to excavate soft underground deposits. Its modern form, using pressurized water jets produced by a nozzle called a "monitor", came about in the 1850s during the California Gold Rush in the United States. Though successful in extracting gold-rich minerals, the widespread use of the process resulted in extensive environmental damage, such as increased flooding and erosion, and sediment blocking waterways and covering farm fields. These problems led to its legal regulation. Hydraulic mining has been used in various forms around the world.
Seymour Railway Heritage Centre
The Seymour Railway Heritage Centre (SRHC) is a railway preservation group based in Seymour, Victoria, Australia. The volunteer non-profit incorporated association was established in 1983 as the Seymour Loco Steam Preservation Group to restore and preserve locomotives and rolling stock as used on the railways of Victoria. The name change had taken place by December 1996.

The group is an accredited railway operator under the Victorian Rail Safety Act 2006, permitting it to move trains within its own depot. The group is also accredited to maintain and provide rolling stock on the Victorian railway network, running charters, tourist and railfan specials across the state with their fleet of restored trains. Since the early 2000s, it is also a provider of locomotives to freight operator SSR, and previously Qube, SCT and El Zorro until the latter ceased trading.

707 Operations
707 Operations is a railway preservation group based in Melbourne, Australia. The volunteer organisation was established in

1980 to restore R class locomotive R707. The company has its own section of the Newport Workshops that is used for storing carriages and locomotives when not in use for trips (charter or regular). They are located in roads 7 and 8 of the Newport West Block Workshops.

707 Operations run regular trips across the broad gauge rail network in Victoria and also charter trains. People who motorcade the train to photograph it are asked to consider donating $10 towards the costs of running the train. This has been controversial among the railway fraternity. For the donation, 707 Operations provide a detailed schedule and tour notes 24 hours prior to departure and SMS updates should the train fall behind schedule in excess of 30 minutes.
1995 All-Ireland Senior Camogie Championship
The 1995 All-Ireland Senior Camogie Championship—known as the Bórd na Gaeilge All-Ireland Senior Camogie Championship for sponsorship reasons—was the high point of the 1995 season. The championship was won by Cork who defeated Killkenny by a four-point margin in the final, taking the lead for only the first time in the match with a goal by Linda Mellerick that dropped into the net from a long shot with just 30 seconds of normal time left. The match drew an attendance of 9,874, then the highest for a camogie-only final (one which was not on a jint hurling programme), beating the 52-year-old attendance record set for Dublin v Cork in 1943. Lyn Dunlea scored 4–20 in the championship.

1997 All-Ireland Senior Camogie Championship
The 1997 All-Ireland Senior Camogie Championship—known as the Bórd na Gaeilge All-Ireland Senior Camogie Championship for sponsorship reasons—was the high point of the 1997 season. The championship was won by Cork who defeated Galway by a four-point margin in the final. The match drew an attendance of 10,212, then the second highest in the history of camogie.
Grammatical person
In linguistics, a grammatical person distinguishes between deictic references to one or more participants in an event. Typically, the distinction is between the speaker (first person), the addressee (second person), and others (third person). A language's set of pronouns is typically defined by grammatical persons. First person includes the speaker (English: I, we), second person is the person or people spoken to (English: your or you), and third person includes all that are not listed above (English: he, she, it, they). It also frequently affects verbs, and sometimes nouns or possessive relationships.

Uses of English verb forms
Modern standard English has various verb forms, including:

Finite verb forms such as go, goes and went

Nonfinite forms such as (to) go, going and gone

Combinations of such forms with auxiliary verbs, such as was going and would have gone

They can be used to express tense (time reference), aspect, mood, modality and voice, in various configurations.

For details of how inflected forms of verbs are produced in English, see English verbs. For the grammatical structure of clauses, including word order, see English clause syntax. For non-standard or archaic forms, see individual dialect articles and thou.