hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Marple
Jane Marple, better known as Miss Marple, is a fictional character in Agatha Christie's crime novels and short stories. Miss Marple lives in the fictional English village of St Mary Mead and acts as an amateur consulting detective. Often characterised as an elderly spinster, she is one of Christie's best-known characters and has been portrayed numerous times on screen. Her first appearance was in a short story published in The Royal Magazine in December 1927, "The Tuesday Night Club", which later became the first chapter of The Thirteen Problems (1932). Her first appearance in a full-length novel was in The Murder at the Vicarage in 1930 and her last appearance was in Sleeping Murder in 1976.

Detective
A detective is an investigator, usually a member of a law enforcement agency. They often collect information to solve crimes by talking to witnesses and informants, collecting physical evidence, or searching records in databases. This leads them to arrest criminals and enable them to be convicted in court. A detective may work for the police or privately.
HC Ambrì-Piotta
Hockey Club Ambrì-Piotta is a professional ice hockey team based in Ambrì, Switzerland. The team competes in the National League (NL), the highest league in Switzerland. It was founded on September 19, 1937, and is also known as "Bianco-Blu" (English: white and blues). Though they have never won the league championship, the club has not been relegated to the Swiss League since being promoted in 1985, the same year that saw the arrival of Dale McCourt.

The team plays its home games in the Gottardo Arena.

EHC Biel-Bienne
EHC Biel-Bienne is a professional ice hockey club based in Biel/Bienne, Switzerland. The team competes in the National League (NL), the highest league in Switzerland. Since the city of Biel is bilingual, alongside the German name EHC Biel (abbreviated as EHCB) the team also has a French name, HC Bienne (abbreviated as HCB). The team plays its home games in the 6,521-seat Tissot Arena.
Alkyne
In organic chemistry, an alkyne is an unsaturated hydrocarbon containing at least one carbon—carbon triple bond. The simplest acyclic alkynes with only one triple bond and no other functional groups form a homologous series with the general chemical formula  CnH2n−2. Alkynes are traditionally known as acetylenes, although the name acetylene also refers specifically to C2H2, known formally as ethyne using IUPAC nomenclature. Like other hydrocarbons, alkynes are generally hydrophobic.

Diazo
In organic chemistry, the diazo group is an organic moiety consisting of two linked nitrogen atoms at the terminal position.  Overall charge-neutral organic compounds containing the diazo group bound to a carbon atom are called diazo compounds or diazoalkanes and are described by the general structural formula R2C=N+=N−. The simplest example of a diazo compound is diazomethane, CH2N2.  Diazo compounds (R2C=N2) should not be confused with azo compounds (R−N=N−R) or with diazonium compounds (R−N+2).
Venetian window
A Venetian window (also known as a Serlian or Palladian window or Serlian motif)  is a distinctive architectural element that consists of a central arched window flanked by two smaller rectangular windows. This design is often used in classical architecture and has been widely employed in Renaissance, Baroque, and Neoclassical buildings. Although Sebastiano Serlio (1475–1554) did not invent it, the window features largely in the work of the Italian architect Andrea Palladio (1508–1580) and is almost a trademark of his early career. The true Palladian window is an elaborated version. Both the Venetian window or Serlian window and the Palladian window were inspired by Hellenistic and Roman examples which are part of the classical tradition and related to prestige and sacredness.

Festoon
A festoon (from French feston, Italian festone, from a Late Latin festo, originally a festal garland, Latin festum, feast) is a wreath or garland hanging from two points, and in architecture typically a carved ornament depicting conventional arrangement of flowers, foliage or fruit bound together and suspended by ribbons. The motif is sometimes known as a swag when depicting fabric or linen.

In modern English the verb forms, especially "festooned with", are often used very loosely or figuratively to mean having any type of fancy decoration or covering.
Kansas City Monarchs
The Kansas City Monarchs were the longest-running franchise in the history of baseball's Negro leagues. Operating in Kansas City, Missouri, and owned by J. L. Wilkinson, they were charter members of the Negro National League from 1920 to 1930. Wilkinson was the first white owner at the time of the establishment of the team. In 1930, the Monarchs became the first professional baseball team to use a portable lighting system which was transported from game to game in trucks to play games at night, five years before any Major League Baseball team did. The Monarchs won ten league championships before integration, and triumphed in the first Negro World Series in 1924. The Monarchs had only one season in which they did not have a winning record and produced more major league players than any other Negro league franchise. After relocating to Grand Rapids, Michigan, the team was disbanded in 1965.

Cuban Stars (West)
The Cuban Stars were a team of Cuban professional baseball players that competed in the United States Negro leagues from 1907 to 1930. The team was also sometimes known as the Cuban Stars of Havana, Stars of Cuba, Cuban All-Stars, Havana Reds, Almendares Blues or simply as the Cubans. For one season, 1921, the team played home games in Cincinnati, Ohio,  and was known as the Cincinnati Cuban Stars.
Chelsea, London
Chelsea is an area in West London, England, due south-west of Charing Cross by approximately 2.5 miles (4 km). It lies on the north bank of the River Thames and for postal purposes is part of the south-western postal area.

Chelsea historically formed a manor and parish in the Ossulstone hundred of Middlesex, which became the Metropolitan Borough of Chelsea in 1900. It merged with the Metropolitan Borough of Kensington, forming the Royal Borough of Kensington and Chelsea upon the creation of Greater London in 1965.

The exclusivity of Chelsea as a result of its high property prices historically resulted in the coining of the term "Sloane Ranger" in the 1970s to describe some of its residents, and some of those of nearby areas. Chelsea is home to one of the largest communities of Americans living outside the United States, with 6.53% of Chelsea residents in 2001 born in the U.S.

Mallord Street
Mallord Street is a street in London, England in the Royal Borough of Kensington and Chelsea. It was named after Joseph Mallord William Turner who had lived in Chelsea. There are no other streets named Mallord Street in Great Britain.

Mallord Street is parallel to the King's Road and runs from Old Church Street to The Vale. It was created in 1909 when The Vale was extended northwards, and Mallord Street and Mulberry Street were added to link it with Old Church Street. Renumbering took place in 1924.

Nine of the houses in the street are listed Grade II by Historic England and there have been several notable residents, including the author A. A. Milne and the artist Augustus John.
KSL-FM
KSL-FM (102.7 FM) is a commercial radio station licensed to Midvale, Utah, and serving the Salt Lake City metropolitan area. KSL-FM and sister station KSL (1160 AM) simulcast a news-talk radio format. They are owned by Bonneville International, a wholly-owned broadcasting subsidiary of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS). The two stations, alongside co-owned television station KSL-TV, maintain studio facilities in the Broadcast House building at the Triad Center in downtown Salt Lake City.

KSL-FM is a Class C station.  It has an effective radiated power (ERP) of 25,000 watts.  The KSL-FM transmitter site is on Farnsworth Peak, part of the Oquirrh Mountains in Erda, southwest of Salt Lake City.  It is co-located with the KSL-TV tower.  KSL-FM broadcasts using HD Radio technology.  Its HD2 subchannel rebroadcasts the sports radio format on 1280 KZNS.  The HD3 subchannel carries the Latter-day Saints Channel.

KIDO
KIDO (580 AM) is a commercial radio station, owned and operated by Townsquare Media, which broadcasts a news/talk format. Licensed to Nampa, Idaho, it serves the Boise metropolitan area.

KIDO's studios are located at 827 East Park Blvd. in Boise, in the same building as co-owned 630 KFXD, 103.3 KSAS-FM, 104.3 KAWO, 105.9 KCIX, and 107.9 KXLT-FM. The transmitter site is on West Amity Road in Meridian, Idaho. KIDO operates with 20,000 watts by day using a non-directional antenna. But at night, to protect other stations on 580 kHz, KIDO reduces power to 4,400 watts and broadcasts a directional signal.
The Wooden Horse
The Wooden Horse is a 1950 British World War II war film directed by Jack Lee and starring Leo Genn, David Tomlinson and Anthony Steel. It is based on the book of the same name by Eric Williams, who also wrote the screenplay.

The film depicts the true events of an escape attempt made by POWs in the German prison camp Stalag Luft III. The wooden horse in the title of the film is a piece of exercise equipment the prisoners use to conceal their escape attempt as well as a reference to the Trojan Horse which was also used to conceal men within.

The Wooden Horse was shot in a low-key style, with a limited budget and a cast including many amateur actors.

The Cure for Love
The Cure for Love is a 1949 British comedy film directed and produced by Robert Donat and starring Donat, Renée Asherson and Dora Bryan. It was written by Albert Fennell, Alexander Shae and Donat, based on the 1945 hit play of the same name by Walter Greenwood about a mild-mannered soldier returning home after the Second World War.
Marsala
Marsala (Italian: [marˈsaːla], local Sicilian: [maɪsˈsaːla]; Latin: Lilybaeum) is a city and comune located in the Province of Trapani in the westernmost part of Sicily. With a population of 79,693, Marsala is the fifth largest city in Sicily.

The town is famous for the docking of Giuseppe Garibaldi on 11 May 1860 (the Expedition of the Thousand) and for its Marsala wine. A feature of the area is the Stagnone Lagoon Natural Reserve – a marine area with salt ponds.

Battle of Beneventum (275 BC)
The Battle of Beneventum (275 BC) was the last battle of the Pyrrhic War. It was fought near Beneventum, in southern Italy, between the forces of Pyrrhus, king of Epirus in Greece, and the Romans, led by consul Manius Curius Dentatus. The result was a strategic Roman victory and Pyrrhus was forced to return to Tarentum, and later to Epirus.
Cue, Western Australia
Cue is a small town in the Mid West region of Western Australia, located 620 km north-east of Perth. At the 2016 census, Cue had a population of 178. Cue is administered through the Cue Shire Council, which has its chambers in the historic Gentlemans Club building. The current president is Ross Pigdon.  A Local Government Association biannual forum, better known as the "Cue Parliament" is held twice yearly in May and November.

Coolgardie, Western Australia
Coolgardie is a small town in Western Australia located around 558 kilometres (347 mi) east of the state capital, Perth; and 38 kilometres (24 mi) southwest of Kalgoorlie. It has a population of approximately 850 people.

Although Coolgardie is now known to most Western Australians as a tourist town and a mining ghost town, it was once the third largest town in Western Australia (after Perth and Fremantle). At this time, mining of alluvial gold was a major industry and supplied the flagging economy with new hope. Many miners suffered under the harsh conditions, but for a few, their find made the hard work worthwhile. Most men, however, left poorer than they had started off, with their hopes dashed.
Andrew Walter
Andrew Scott Walter (born May 11, 1982) is an American former professional football player who was a quarterback in the National Football League (NFL). He played college football for the Arizona State Sun Devils and was selected by the Oakland Raiders in the third round of the 2005 NFL draft. He was also a member of the New England Patriots. After his playing career, he ran for office in the Arizona House of Representatives.

Sebastian Janikowski
Sebastian Paweł Janikowski (Polish pronunciation: [sɛˈbastjan jaɲiˈkɔfskʲi]; born March 2, 1978) is a Polish former professional football placekicker who played in the National Football League (NFL) for 19 seasons, primarily with the Oakland Raiders. He played college football for the Florida State Seminoles and was selected 17th overall in the 2000 NFL draft by the Raiders. During his final season, Janikowski played for the Seattle Seahawks.

One of only five NFL kickers to be selected in the first round of an NFL draft, Janikowski is the Raiders' all-time leading scorer and appeared in more games with the franchise than any other player. He also tied the then-NFL record for the longest successful field goal at 63 yards, which is the sixth-longest in league history.
Apinae
The Apinae are the subfamily that includes the majority of bees in the family Apidae. It includes the familiar "corbiculate" (pollen basket) bees—bumblebees, honey bees, orchid bees, stingless bees, and the extinct genus Euglossopteryx. It also includes all but two of the groups (excluding Nomadinae and Xylocopinae) that were previously classified in the family Anthophoridae.

Most species in the subfamily (other than honey bees, bumblebees, and stingless bees) are solitary, though several of the tribes are entirely kleptoparasitic, such as the Ericrocidini, Isepeolini, Melectini, Osirini, Protepeolini, and Rhathymini.

Bombini
The Bombini are a tribe of large bristly apid bees which feed on pollen or nectar. Many species are social, forming nests of up to a few hundred individuals; other species, formerly classified as Psithyrus cuckoo bees, are brood parasites of nest-making species. The tribe contains a single living genus, Bombus, the bumblebees, and some extinct genera such as Calyptapis and Oligobombus. The tribe was described by Pierre André Latreille in 1802.
Whangārei
Whangārei is the northernmost city in New Zealand and the largest settlement of the Northland Region. It is part of the Whangarei District, created in 1989 from the former Whangarei City, Whangarei County and Hikurangi Town councils to administer both the city and its hinterland. The city population was estimated to be 56,100 in June 2025, an increase from 47,000 in 2001.

Kaipara Harbour
Kaipara Harbour is a large enclosed harbour estuary complex on the north western side of the North Island of New Zealand. The northern part of the harbour is administered by the Kaipara District and the southern part is administered by the Auckland Council. The local Māori tribe is Ngāti Whātua.

By area, the Kaipara Harbour is one of the largest harbours in the world. It covers 947 square kilometres (366 sq mi) at high tide, with 409 square kilometres (158 sq mi) exposed as mudflats and sandflats at low tide.

According to Māori tradition, the name Kaipara had its origins back in the 15th century when the Arawa chief, Kahumatamomoe, travelled to the Kaipara to visit his nephew at Pouto. At a feast, he was so impressed with the cooked root of the para fern, that he gave the name Kai-para to the district. Kaipara comes from the Māori kai meaning "food", and  para meaning "king fern".
Myitkyina
Myitkyina (Burmese: မြစ်ကြီးနားမြို့, MLCTS: mrac kri: na: mrui., pronounced [mjɪʔtɕíná]; Jinghpaw: Myitkyina, [mjìtkjí̠ná]; Shan: ၸႄႈၼႃး) is the capital city of Kachin State in Myanmar (Burma), located 1,480 kilometers (920 mi) from Yangon, and 785 kilometers (488 mi) from Mandalay. In Burmese it means "near the big river", and Myitkyina is on the west bank of the Ayeyarwady River, just 40 kilometers (25 mi) downstream from Myit-son (Burmese for confluence) of its two headstreams (the Mali and N'mai rivers). It is the northernmost river port and railway terminus in Myanmar. The city is served by Myitkyina Airport.

Pyin Oo Lwin
Pyin Oo Lwin or Pyin U Lwin (Burmese: ပြင်ဦးလွင်မြို့, MLCTS: prang u: lwang mrui., pronounced [pjɪ̀ɰ̃ ʔú lwɪ̀ɰ̃]; Shan: ဝဵင်းပၢင်ႇဢူႈ, Weng Pang U), formerly and colloquially referred to as Maymyo (Burmese: မေမြို့, MLCTS: me mrui.), is a scenic hill town in the Mandalay Region, Myanmar, approximately 67 kilometers (42 mi) east of Mandalay, at an elevation of 1,070 metres (3,510 ft). The town had an estimated population of around 255,000 in 2014.
Federation of Malaya
Malaya, officially the Federation of Malaya, was a country in Southeast Asia from 1948 to 1963. It succeeded the Malayan Union and, before that, British Malaya. It comprised eleven states – nine Malay states and two of the Straits Settlements, Penang and Malacca. It was established on 1 February 1948.

Initially a self-governing colony of the United Kingdom, Malaya became fully sovereign on 31 August 1957, and on 16 September 1963, Malaya was superseded by Malaysia when it united with Singapore, North Borneo (Sabah) and Sarawak. Singapore was expelled on 9 August 1965, leaving the original states of Malaya along with Sarawak and Sabah – now collectively known as East Malaysia – to form modern-day Malaysia, while the former Federation of Malaya is now referred to as Peninsular Malaysia or West Malaysia.

Colonial Service
The Colonial Service, also known as His/Her Majesty's Colonial Service and replaced in 1954 by Her Majesty's Overseas Civil Service (HMOCS), was the British government service that administered most of Britain's overseas possessions, under the authority of the Secretary of State for the Colonies and the Colonial Office in London. It did not operate in British India, where the same function was delivered by the Indian Civil Service (ICS), nor in the Anglo-Egyptian Sudan, which was administered by the Sudan Political Service (SPS), nor in the internally self-governing colony of Southern Rhodesia, which had its own civil service.
Old Azeri
Old Azeri (آذری, Āzarī; also spelled Adhari, Azeri or Azari) is the extinct Iranian language that was once spoken in the northwestern Iranian historic region of Azerbaijan (Iranian Azerbaijan) before the Turkification of the Azerbaijani people. Some linguists believe the southern Tati varieties of Iranian Azerbaijan around Takestan such as the Harzandi and Karingani dialects to be remnants of Old Azeri. Along with Tati dialects, Old Azeri is known to have strong affinities with Talysh and Zaza language and Zaza and Talysh are considered to be remnants of Old Azeri. Iranologist linguist W. B. Henning demonstrated that Harzandi has many common linguistic features with both Talysh and Zaza and positioned Harzandi between the Talysh and Zaza.

Old Azeri was the dominant Iranic language in Azerbaijan before it was replaced by Azerbaijani, which is a Turkic language.

Kajali language
Kajali is a dialect of Tati language spoken in a Kajal and few villages around in Ardabil province, northwestern Iran. It is a moribund Northwestern Iranian language closely related to Talysh. The language, which has a small number of remaining speakers, has been replaced by Azerbaijani. Unlike the Azeris, the dominant community in the region, its speakers are Sunni Muslims.
Roman legion
The Roman legion (Latin: legiō, Latin: [ˈɫɛɡioː]) was the largest military unit of the Roman army, composed of Roman citizens serving as legionaries. During the Roman Republic the manipular legion comprised 4,200 infantry and 300 cavalry. In late Republican times the legions were formed of 5,200 men and were restructured around 10 cohorts, the first cohort being double strength. This structure persisted throughout the Principate and middle Empire, before further changes in the fourth century resulted in new formations of around 1,000 men.

Asia (Roman province)
Asia (Ancient Greek: Ἀσία) was a Roman province covering most of western Asia Minor (Anatolia, Turkey), which was created following the Roman Republic's annexation of the Attalid Kingdom in 133 BC. After the establishment of the Roman Empire by Augustus, it was the most prestigious senatorial province and was governed by a proconsul. That arrangement endured until the province was subdivided in the fourth century AD.

The province was one of the richest of the Empire and was at peace for most of the Imperial period. It contained hundreds of largely self-governing Greek city-states, who competed fiercely with one another for status, through appeals to the Imperial authorities and the cultivation of prestigious cultural institutions such as festival games, religious cults, and oratory.
Volley (association football)
A volley is an air-borne strike in association football, where a player's foot meets and directs the ball in an angled direction before it has time to reach the ground. A volley can be extremely hard to aim and requires good foot-eye coordination and timing. The half volley is a similar concept, but occurs when the ball has just bounced from the ground rather than is in the air.

Association football contracts
Association football  contracts are the legal contracts for both amateur and professional football. Football contracts overlaps substantially with contract, tort and labour law. Issues like defamation, privacy rights and intellectual property law are also an integral aspect of football contracts. This area has been subject to a number of controversies since the 1990s (see the Bosman ruling and the Webster ruling). These cases have coincided with the rebalancing of player power and increased media scrutiny and commercialisation of football.
2024 Indonesia Open
The 2024 Indonesia Open (officially known as the Kapal Api Indonesia Open 2024 for sponsorship reasons) was a badminton tournament held in Jakarta, Indonesia, from 4 to 9 June 2024. It had a total prize of US$1,300,000.

2024 Japan Masters
The 2024 Japan Masters (officially known as the Kumamoto Masters Japan 2024) was a badminton tournament which took place at Kumamoto Prefectural Gymnasium in Kumamoto, Japan, from 12 to 17 November 2024 and had a total prize of $420,000.
Bengal cricket team
The  Bengal cricket team is an Indian domestic cricket team representing the state of West Bengal. The team is based in Kolkata. It is administered by the Cricket Association of Bengal (CAB) and participates in tournaments organized by the Board of Control of Cricket in India (BCCI). The team competes in the First-class cricket competition known as the Ranji Trophy, the List A cricket Vijay Hazare Trophy, and the T20 competition Syed Mushtaq Ali Trophy (SMAT).

They have been playing first-class cricket since 1935. Bengal have won the Ranji Trophy twice and been runners-up 13 times. They also play in the Syed Mushtaq Ali Trophy and the Vijay Hazare Trophy, both of which they have won once.

Several international cricketers have played for the team including Dilip Doshi, Sourav Ganguly, Deep Dasgupta, Mohammed Shami, Pankaj Roy, and Wriddhiman Saha.

Himachal Pradesh cricket team
The Himachal Pradesh cricket team is an Indian cricket team based in Himachal Pradesh. It has competed in the Ranji Trophy since the 1985–86 season. They have won their first domestic trophy, by winning the 2021–22 edition of Vijay Hazare Trophy.