hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masnavi
The Masnavi is an extensive Persian masnavi (a poetic form) written  by Rumi, and one of the most influential works in the history of Sufism. It is a series of six books of poetry that together amount to around 25,000 verses or 50,000 lines.

Ascribed to be like a "Quran in Persian", some Muslims regard the Masnavi as one of the most important works of Islamic literature, falling behind only the Quran. It has been viewed by many commentators as the greatest mystical poem in world literature. 
It is a spiritual text that teaches Sufis how to reach their goal of being truly in love with God.

Sanai
Hakim Abul-Majd Majdūd ibn Ādam Sanā'ī Ghaznavi (Persian: حکیم ابوالمجد مجدود ‌بن آدم سنایی غزنوی), more commonly known as Sanai, was a poet in the Ghaznavid Empire, who wrote in Persian. He was born in 1080 and died in 1150.
Paul Chaudet
Paul Chaudet (17 November 1904, in Rivaz – 7 August 1977) was a Swiss politician.

He was elected to the Swiss Federal Council on 16 December 1954 and handed over office on 31 December 1966. He resigned on 28 November 1966 due to the Mirage-affair. He was affiliated with the Radical Party. During his time in office, he held the Military Department.

He was President of the Confederation twice in 1959 and 1962.

Owing to incompetent military advisors concerning the purchase of 100 Mirage fighter jets with a budget which increased by 66%, he was forced to resign in 1966 by his own Radical Party.

With Jean-Pascal Delamuraz, he was one of the last Swiss Radicals. He remained, throughout his life, one of the rare right-wing Swiss politicians who was able to identify with both wine-growers and farmers.

The Radical Party has now fused with the right-wing Liberals.

Giuseppe Lepori
Giuseppe Lepori (2 June 1902 – 6 September 1968) was a Swiss politician.

He was elected to the Federal Council of Switzerland on 16 December 1954 and handed over office on 31 December 1959. He was affiliated to the Christian Democratic People's Party of Switzerland (CVP).

During his time in office he held the Department of Posts and Railways.
Lithuanian language
Lithuanian (lietuvių kalba, pronounced [lʲiəˈtʊvʲuː kɐɫˈbɐ]) is an East Baltic language belonging to the Baltic branch of the Indo-European language family. It is the language of Lithuanians and the official language of Lithuania as well as one of the official languages of the European Union. There are approximately 2.8 million native Lithuanian speakers in Lithuania and about 1.5 million speakers elsewhere. Around half a million inhabitants of Lithuania of non-Lithuanian background speak Lithuanian daily as a second language.

Lithuanian is closely related to neighbouring Latvian, though the two languages are not mutually intelligible. It is written in a Latin script. Some linguists consider it to be the most conservative of the existing Indo-European languages, retaining features of the Proto-Indo-European language that have otherwise been lost to more recent linguistic developments in the remainder of its descendant languages.

Grand Chancellor of Lithuania
The Grand Chancellor of Lithuania (Lithuanian: Lietuvos didysis kancleris) was one of the highest offices in the Grand Duchy of Lithuania. The office functioned from the middle of the 15th century until the end of the real union with the Kingdom of Poland in 1795 and its subsequent partition among Prussia, Russia and Austria. The chancellor possessed the Great Seal of Lithuania and had the Lithuanian Metrica at his disposal.
Off-Broadway
An off-Broadway theatre is any professional theatre venue in New York City with a seating capacity between 100 and 499, inclusive. These theatres are smaller than Broadway theatres, but larger than off-off-Broadway theatres, which seat fewer than 100.

An "off-Broadway production" is a production of a play, musical, or revue that appears in such a venue and adheres to related trade union and other contracts. Some shows that premiere off-Broadway are subsequently produced on Broadway.

One Flew Over the Cuckoo's Nest (play)
One Flew Over the Cuckoo's Nest (1963) is a play based on Ken Kesey's 1962 novel. The play had its Broadway debut in 1963 with an adaptation by Dale Wasserman starring Kirk Douglas as Randle McMurphy, a mental patient and Joan Tetzel as Nurse Ratched. The play had a Broadway revival in 2002 earning the Tony Award for Best Revival of a Play as well as a nomination for the Tony Award for Best Actor in a Play starring Gary Sinise.
Pink salmon
Pink salmon or humpback salmon (Oncorhynchus gorbuscha) is a species of euryhaline ray-finned fish in the family Salmonidae. It is the type species of the genus Oncorhynchus (Pacific salmon), and is the smallest and most abundant of the seven officially recognized species of salmon. The species' scientific name is based on the Russian common name for this species gorbúša (горбуша), which literally means humpie.

Pacific lamprey
The Pacific lamprey (Entosphenus tridentatus) is an anadromous parasitic lamprey from the Pacific Coast of North America and Asia in an area called the Pacific Rim. It is a member of the Petromyzontidae family. The Pacific lamprey is also known as the three-tooth lamprey and tridentate lamprey.
Frederica von Stade
Frederica von Stade (born 1 June 1945) is a former American classical singer. Best known for her work in opera, she was also a recitalist and concert artist, and she recorded more than a hundred albums and videos. She is especially associated with operas by Mozart and Rossini, and also with music by French and American composers, most notably Jake Heggie. A Chevalier of France's Ordre des Arts et des Lettres, twice the winner of a Grand Prix du Disque and nominated nine times for a Grammy award, she is widely regarded as the pre-eminent lyric mezzo-soprano of her generation.

Elisabeth Söderström
Anna Elisabeth Söderström CBE (married name Olow; 7 May 1927 – 20 November 2009) was a Swedish soprano who performed both opera and song, and was known as a leading interpreter of the works of Janáček, Rachmaninoff and Sibelius. She was particularly well known for her recordings of the lead soprano roles in the three Janáček operas Jenůfa, Káťa Kabanová, and The Makropoulos Affair, all of which received Gramophone Awards. The Gramophone critic John Warrack described her portrayal of Káťa Kabanová as "establishing by an infinity of subtle touches and discreet, sensitive singing the picture of Káta as the richest and most human character in the drama".
C.D. Feirense
Clube Desportivo Feirense, commonly known as CD Feirense or just Feirense, is a Portuguese football club based in Santa Maria da Feira. Founded on 18 March 1918, Feirense play in the LigaPro, the second tier of Portuguese football. Their chairman is Rodrigo Nunes and their manager is Ricardo Costa. The club plays its home matches at the Estádio Marcolino de Castro, with a capacity of 5,401 spectators.

2009–10 Liga de Honra
The 2009–10 Liga de Honra season (also known as Liga Vitalis due to sponsorship reasons) was the 20th season of the second-tier football in Portugal. It began on 13 August 2009 and ended on 9 May 2010. Olhanense were the defending champions.
Lenox Hill Hospital
Lenox Hill Hospital (LHH) is a nationally ranked, 450-bed, non-profit, tertiary, research and academic medical center located on the Upper East Side of Manhattan in New York City, servicing the tri-state area. LHH is one of the region's many university-level academic medical centers. The hospital is owned by Northwell Health, the largest private employer in the state of New York. LHH serves as a clinical campus for the Zucker School of Medicine, which is owned by the health system in a partnership with Hofstra University.

It was founded in 1857 as the German Dispensary. It currently consists of ten buildings and has occupied the present site in Manhattan since 1869, when it was known as the German Hospital. In 2007, the Manhattan Eye, Ear and Throat Hospital was incorporated into Lenox Hill Hospital.

The hospital is located on a city block bounded on the north and south by East 77th and 76th Streets, and on the west and east by Park Avenue and Lexington Avenue.

SUNY Downstate Health Sciences University
The SUNY Downstate Health Sciences University (formerly The State University of New York Health Science Center at Brooklyn) is a public medical school in Brooklyn, New York City. The university includes the College of Medicine, College of Nursing, School of Health Professions, School of Graduate Studies and School of Public Health.

It is one of seven medical schools located in New York City and the sole medical school in the borough of Brooklyn, serving its 2.6 million residents.
Operation Enduring Freedom
Operation Enduring Freedom (OEF) was the official name used by the U.S. government for both the first stage (2001–2014) of the war in Afghanistan (2001–2021) and related military operations during broader-scale global war on terrorism. On 7 October 2001, in response to the September 11 attacks, President George W. Bush announced that airstrikes against al-Qaeda and the Taliban had begun in Afghanistan. Beyond the military actions in Afghanistan, U.S military command structures operating under the Operation Enduring Freedom banner were also affiliated with several counterterrorism missions in other countries, such as OEF-Philippines and OEF-Trans Sahara.

After 13 years, on 28 December 2014, President Barack Obama announced the end of Operation Enduring Freedom in Afghanistan. Subsequent operations in Afghanistan by the United States' military forces, both non-combat and combat, occurred under the name Operation Freedom's Sentinel.

Veteran
A veteran or ex-service is a person who is no longer serving in the armed forces.

A topic of interest for researchers has been the health of military personnel after leaving the military, particularly those who served in combat areas. This concern stems from veterans in countries like the US and Australia, being disproportionately over-represented in psychological and substance abuse disorders relative to the general population. In Australia, the Department of Veterans' Affairs provides a proactive service to address 'real life' health care problems in the veteran community.
Ryutsu Keizai University
Ryutsu Keizai University (流通経済大学, Ryūtsū Keizai Daigaku; lit. 'Circulation Economic University') is a Japanese private university in Ryūgasaki, Ibaraki. It was founded in 1965. The school has secondary campuses in Matsudo, Chiba and also in Kashiwa, Chiba. The name is often abbreviated RKU as well as 流経大 (Ryū-Kei-Dai).

Tokai University
Tokai University (東海大学, Tōkai Daigaku) is a private non-sectarian higher education institution located in  Tokyo, Japan. It was founded by Dr. Shigeyoshi Matsumae.

It was accredited under Japan's old educational system in 1946 and under the new system in 1950. In 2008, Tokai University, Kyushu Tokai University, and Hokkaido Tokai University were consolidated and reorganized into Tokai University. Its Chinese character name is the same as Tunghai University in Taiwan.
Christian McBride
Christian McBride (born May 31, 1972) is an American jazz bassist, composer, and arranger. He has appeared on more than 400 recordings as a sideman, and is an eleven-time Grammy Award winner.

McBride has performed and recorded with a number of jazz musicians and ensembles, including Freddie Hubbard, McCoy Tyner, Herbie Hancock, Pat Metheny, Joe Henderson, Diana Krall, Roy Haynes, Chick Corea, Wynton Marsalis, Eddie Palmieri, Joshua Redman, George Duke, and Ray Brown's "SuperBass" with John Clayton, as well as with pop, hip-hop, soul, and classical musicians like Sting, Paul McCartney, Celine Dion, Isaac Hayes, The Roots, Queen Latifah, Kathleen Battle, Renee Fleming, Carly Simon, Bruce Hornsby, and James Brown.

The Good Feeling
The Good Feeling is a studio album by the Christian McBride Big Band. It won the Grammy Award for Best Large Jazz Ensemble Album at the 54th Annual Grammy Awards in 2012. The record was released on September 27, 2011 (2011-09-27) via the Mack Avenue label.
Paul Christman
Paul Joseph Christman (March 5, 1918 – March 2, 1970) was an American professional football quarterback. He played college football for the Missouri Tigers and professionally for the Chicago Cardinals and the Green Bay Packers of the National Football League (NFL). He was drafted in the second round of the 1941 NFL Draft by the Cardinals. He was inducted into the College Football Hall of Fame in 1956.

Million Dollar Backfield (Chicago Cardinals)
The Million Dollar Backfield was a National Football League (NFL) offensive backfield of the Chicago Cardinals in 1947 after an unprecedented amount of money by Cardinals owner Charles Bidwill lured several of the day's top players to the team. The Million Dollar backfield was also referred to separately as the Dream Backfield by Bidwill.
Blagoevgrad Province
41°45′N 23°15′E﻿ / ﻿41.750°N 23.250°E﻿ / 41.750; 23.250

Blagoevgrad Province (Bulgarian: област Благоевград, oblast Blagoevgrad or Благоевградска област, Blagoevgradska oblast), also known as Pirin Macedonia or Bulgarian Macedonia (Bulgarian: Пиринска Македония; Българска Македония), (Pirinska Makedoniya or Bulgarska Makedoniya) is a province (oblast) of southwestern Bulgaria. It borders four other Bulgarian provinces to the north and east, the Greek region of Macedonia to the south, and North Macedonia to the west. The province has 14 municipalities with 12 towns. Its principal city is Blagoevgrad, while other significant towns include Bansko, Gotse Delchev, Melnik, Petrich, Razlog, Sandanski, and Simitli.

Pernik Province
42°35′N 23°0′E﻿ / ﻿42.583°N 23.000°E﻿ / 42.583; 23.000

Pernik Province is a province in western Bulgaria, neighbouring Serbia. Its main city is Pernik, and other municipalities are Breznik, Kovachevtsi, Radomir, Tran, and Zemen.
Netflix
Netflix is an American subscription video on-demand over-the-top streaming service. The service primarily distributes original and acquired films and television shows from various genres. It is available internationally in multiple languages.

Launched in 2007, nearly a decade after Netflix, Inc. began its pioneering DVD-by-mail movie rental service, Netflix is the most-subscribed video on demand streaming media service, with 325 million paid memberships in more than 190 countries as of 2026. By 2022, "Netflix Original" productions accounted for half of its library in the United States and the namesake company had ventured into other categories, such as video game publishing of mobile games through its flagship service. As of 2025, Netflix is the 18th most-visited website in the world, with 21.18% of its traffic coming from the United States, followed by the United Kingdom at 6.01%, Canada at 4.94%, and Brazil at 4.24%.

Cease and desist
A cease and desist letter is a document sent by one party, often a business, to warn another party that they believe the other party is committing an unlawful act, such as copyright infringement, and that they will take legal action if the other party continues the alleged unlawful activity. The letter may warn that, if the recipient does not discontinue specified conduct, or take certain actions, by deadlines set in the letter, the letter's recipient may be sued. The phrase "cease and desist" is a legal doublet, made up of two near-synonyms. A cease and desist letter issued by a government entity, called a cease and desist order, is "a warning of impending judicial enforcement".
UE Figueres
Unió Esportiva Figueres is a Catalan Spanish football team based in Figueres, in the autonomous community of Catalonia. Founded in 1919 and refounded in 2007 it plays in the Primera Catalana league, holding home matches at Estadi Municipal de Vilatenim, with a seating capacity of 9,472.

CD Logroñés
Club Deportivo Logroñés, S.A.D. was a Spanish football team based in Logroño, in the autonomous community of La Rioja. Founded in 1940, it last played in Regional Preferente de La Rioja.

Due to financial problems, since 2009 the club has not played in any competition. The club, who appeared in nine La Liga seasons, was replaced by UD Logroñés and SD Logroñés.
Nantucket
Nantucket (/ˌnænˈtʌkɪt/) is an island in Massachusetts, United States, about 30 miles (48 km) south of the Cape Cod peninsula. Together with the small islands of Tuckernuck and Muskeget, it constitutes the Town and County of Nantucket, a combined county/town government.  Nantucket is the southeasternmost town in both Massachusetts and the New England region. The name "Nantucket" is adapted from similar Algonquian names for the island.

Nantucket is a tourist destination and summer colony. Due to tourists and seasonal residents, the population of the island increases to around 80,000 during the summer months. The average sale price for a single-family home was $2.3 million in the first quarter of 2018.

The National Park Service cites Nantucket, designated a National Historic Landmark District in 1966, as being the "finest surviving architectural and environmental example of a late 18th- and early 19th-century New England seaport town."

SS Florida (1905)
SS Florida was an Italian ocean liner, built in 1905 for Lloyd Italiano, which operated between Italy and both North and South America. In 1909 she collided with, and sank, White Star Line's RMS Republic off the American coast. Later, as Cavour with Transatlantica Italiana, she was sunk by collision with the Italian auxiliary cruiser Caprera off the Spanish Mediterranean coast on 12 December 1917, without loss of life.
Morgan City, Louisiana
Morgan City is a small city in St. Mary Parish, Louisiana, United States, located in the Acadiana region. The population was 10,813 in the 2024 census. Known for being "right in the middle of everywhere" , Morgan City is located 68 miles (109 km) southeast of Lafayette, 64 miles (103 km) south of Baton Rouge, and 86 miles (138 km) west of New Orleans.

Morgan City sits on the banks of the Atchafalaya River near its intersection with the Intracoastal Waterway. The town was originally named "Tiger Island" by surveyors appointed by U.S. Secretary of War John Calhoun, because of a particular type of wild cat seen in the area. It was later changed for a time to "Brashear City", named after Walter Brashear, a prominent Kentucky physician who had purchased large tracts of land and acquired numerous sugar mills in the area.  It was incorporated in 1860.

Morgan City, and all of St. Mary Parish, is included in the Lafayette-Opelousas-Morgan City CSA.

Chicago Bridge & Iron Company
CB&I, originally known as Chicago Bridge & Iron Co, is a global EPC firm that specializes in storage solutions for infrastructure and industrial projects. CB&I was founded in 1889 and is headquartered in The Woodlands, Texas. Initially known for its expertise in bridge construction, CB&I evolved over the years to focus on large-scale steel tank fabrication. According to one of the founder's heirs about present-day CB&I, "The old joke is that Chicago Bridge & Iron isn't in Chicago, doesn't build bridges and doesn't use iron."

The company designs, fabricates and installs storage tanks and terminals, pressure vessels, special plate structures, and complete storage process facilities. CB&I also integrates process equipment, piping systems, instrumentation, and control systems for storage operations. The company operates globally with facilities across North America, the Middle East, and Asia.
Teutonic Order
The Teutonic Order is a Catholic religious institution founded as a military society c. 1190 in Acre, Kingdom of Jerusalem. The Order of Brothers of the German House of Saint Mary in Jerusalem was formed to aid Christians on their pilgrimages to the Holy Land and to establish hospitals. Its members have commonly been known as the Teutonic Knights, having historically served as a crusading military order for supporting Catholic rule in the Holy Land and the Northern Crusades during the Middle Ages, as well as supplying military protection for Catholics in Eastern Europe.

Purely religious since 1810, the Teutonic Order still confers limited honorary knighthoods. The Bailiwick of Utrecht of the Teutonic Order, a Protestant chivalric order, is descended from the same medieval military order and also continues to award knighthoods and perform charitable work.

Teutons
The Teutons (Latin: Teutones, Teutoni; Ancient Greek: Τεύτονες) were an ancient northern European tribe mentioned by Roman authors. The Teutons are best known for their participation, together with the Cimbri and other groups, in the Cimbrian War with the Roman Republic in the late 2nd century BC.

Some generations later, Julius Caesar compared them to the Germanic peoples of his own time, and used this term for all northern peoples living east of the Rhine. Later Roman authors followed his identification. However, there is no direct evidence as to whether they spoke a Germanic language. Evidence such as the tribal name, and the names of their rulers, as they were mentioned by Roman historians, indicates a strong Celtic influence. On the other hand, the indications that classical authors gave about the homeland of the Teutones is considered by many scholars to show that they lived in an area associated with early Germanic languages, and not in an area associated with Celtic languages.
Rhythmic Gymnastics World Cup
The Rhythmic Gymnastics World Cup is a competition for rhythmic gymnastics sanctioned by the Fédération Internationale de Gymnastique (FIG). It is one of the few tournaments in rhythmic gymnastics officially organized by FIG, as well as the  World Championships (including the Junior World Championships), the gymnastics competitions at the Olympic Games and the Youth Olympics, and the rhythmic gymnastics events at the World Games. The World Cup series should not be confused with the Rhythmic Gymnastics Grand Prix series, which is neither officially organized nor promoted by FIG.

List of medalists at the FIG World Cup Final
The FIG World Cup Final was a prestigious international gymnastics competition organized by the International Gymnastics Federation (FIG). Held intermittently, this event served as the culminating competition for the annual FIG World Cup series, gathering the top-ranked gymnasts across various disciplines. The Final featured medal events across Artistic Gymnastics (Men's and Women's), Rhythmic Gymnastics, Aerobic Gymnastics, and Acrobatic Gymnastics, depending on the edition. This list details all medalists who have competed and placed in the various events throughout the history of the FIG World Cup Final.
Céline and Julie Go Boating
Céline and Julie Go Boating (French: Céline et Julie vont en bateau: Phantom Ladies Over Paris) is a 1974 French film co-written and directed by Jacques Rivette. The film stars Juliet Berto as Céline and Dominique Labourier as Julie.

It won the Special Prize of the Jury at the Locarno International Film Festival in 1974 and was an Official Selection at the 1974 New York Film Festival.

La Belle Noiseuse
La Belle Noiseuse (French: [la bɛl nwa.zøz], lit. 'The Beautiful Troublemaker') is a 1991 drama film directed by Jacques Rivette and starring Michel Piccoli, Jane Birkin and Emmanuelle Béart. Loosely adapted from the 1831 short story Le Chef-d'œuvre inconnu (The Unknown Masterpiece) by Honoré de Balzac, and set in present-day France, it tells how a famous old artist is stimulated to come out of retirement and do one last painting of a beautiful young woman. The film won the Grand Prix at the 1991 Cannes Film Festival.