hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernard Haitink
Bernard Johan Herman Haitink (Dutch: [ˈbɛrnɑrt ˈɦaːitɪŋk]; 4 March 1929 – 21 October 2021) was a Dutch conductor and violinist. He was the principal conductor of several international orchestras, beginning with the Royal Concertgebouw Orchestra in 1961. He moved to London, as principal conductor of the London Philharmonic Orchestra from 1967 to 1979, music director at Glyndebourne Opera from 1978 to 1988 and of the Royal Opera House from 1987 to 2002, when he became principal conductor of the Staatskapelle Dresden. Finally, he was principal conductor of the Chicago Symphony Orchestra from 2006 to 2010. The focus of his prolific recording was classical symphonies and orchestral works, but he also conducted operas. He conducted 90 concerts at The Proms in London, the last on 3 September 2019 with the Vienna Philharmonic. His awards include Grammy Awards and the 2015 Gramophone Award for his lifetime achievements.

Charles Munch (conductor)
Charles Munch (French pronunciation: [ʃaʁl mynʃ]; born Karl Münch; 26 September 1891 – 6 November 1968) was an Alsatian French symphonic conductor and violinist. Noted for his mastery of the French orchestral repertoire, he was best known as music director of the Boston Symphony Orchestra.
1974 Spanish Grand Prix
The 1974 Spanish Grand Prix was a Formula One motor race held on 28 April 1974 at the Circuito Permanente del Jarama near Madrid, Spain. It was race 4 of 15 in both the 1974 World Championship of Drivers and the 1974 International Cup for Formula One Manufacturers.

The 84-lap race was won from pole position by Austrian driver Niki Lauda, driving a Ferrari. It was Lauda's first of 25 Formula One victories. Swiss teammate Clay Regazzoni finished second, with Brazilian Emerson Fittipaldi third in a McLaren-Ford.

1974 French Grand Prix
The 1974 French Grand Prix was a Formula One motor race held at Dijon-Prenois near Dijon, France on 7 July 1974. It was race 9 of 15 in both the 1974 World Championship of Drivers and the 1974 International Cup for Formula One Manufacturers.

The 80-lap race was won by Ronnie Peterson, driving a Lotus-Ford. Niki Lauda finished second in a Ferrari, having started from pole position, with teammate Clay Regazzoni third. Until the 2020 Sakhir Grand Prix, this was the only World Championship Grand Prix in which lap times of less than one minute were set, by 12 drivers during qualifying, including pole position starter Lauda.
Gospel in Islam
Injeel (Arabic: إنجيل, romanized: ʾInjīl, pl. أناجيل ʾanājīl) is the Arabic name for the Gospel of Jesus (ʿĪsā). This Injil is described by the Quran as one of the four Islamic holy books which was revealed by Allah, the others being the Zabur (traditionally understood as being the Psalms), the Tawrat (the Torah), and the Quran itself.  The word Injil is also used in the Quran, the hadith and early Muslim documents to refer to both a book and revelations made by God to Jesus.

Scrolls of Moses
The Scrolls of Moses (Arabic: صحف موسى Ṣuḥuf Mūsā) are an ancient body of scripture mentioned in the Quran, once each in Surah Al-Aʻlā and Surah An-Najm. They are part of the religious scriptures of Islam.
Atlantic Records
Atlantic Recording Corporation is an American record label founded in October 1947 by Ahmet Ertegun and Herb Abramson. Over the course of its first two decades, starting from the release of its first recordings in January 1948, Atlantic earned a reputation as one of the most important American labels, specializing in jazz, R&B, and soul by Aretha Franklin, Ray Charles, Wilson Pickett, Sam and Dave, Ruth Brown and Otis Redding. Its position was greatly improved by its distribution deal with Stax. In 1967, Atlantic became a wholly owned subsidiary of Warner Bros.-Seven Arts, now the Warner Music Group, and expanded into rock and pop music with releases by Crosby, Stills, Nash & Young, Led Zeppelin, and Yes.

In 2004, Atlantic and its sister label Elektra were merged into the Atlantic Music Group. Craig Kallman is the chairman of Atlantic. Ahmet Ertegun served as founding chairman until his death on December 14, 2006, at age 83.

McCoy Tyner
Alfred McCoy Tyner (December 11, 1938 – March 6, 2020) was an American jazz pianist and composer known for his work with the John Coltrane Quartet from 1960 to 1965 and his long solo career afterward. He was an NEA Jazz Master and a five-time Grammy Award winner. Tyner has been widely imitated and is one of the most recognizable and influential jazz pianists of all time.
Shinjuku
Shinjuku (Japanese: 新宿区, Hepburn: Shinjuku-ku; IPA: [ɕiɲdʑɯkɯ] ⓘ), officially called Shinjuku City, is one of the 23 special wards of Tokyo.

Since the end of World War II, Shinjuku has become a major secondary center of Tokyo (fukutoshin), rivaling the original city center in Marunouchi. Today, it is a major commercial and administrative center, housing the busiest railway station in the world (Shinjuku Station) as well as the Tokyo Metropolitan Government Building, the administrative center of the Tokyo Metropolitan Government.

As of 2025, the ward has an estimated population of 355,981, living in a total area of 18.23 km2.

Chūō-Sōbu Line
The Chūō-Sōbu Line (Japanese: 中央・総武緩行線, Hepburn: Chūō-Sōbu-kankō-sen) is a railway line that runs through Tokyo and Chiba Prefecture, Japan. Part of the East Japan Railway Company (JR East) network, the line operates on separate tracks along the right-of-way of the Chūō Main Line (Chūō Line (Rapid)) and Sōbu Main Line (Sōbu Line (Rapid)), providing service between Mitaka Station in the cities of Mitaka and Musashino and Chiba Station in Chiba.

The term Kankō (緩行, lit. "slow run") distinguishes local trains on the Chūō-Sōbu line from rapid service trains running on the Chūō Main Line between Mitaka and Ochanomizu and on the Sōbu Main Line between Kinshichō and Chiba.
Frigate captain
Frigate captain is a naval rank in the naval forces of several countries. Corvette captain lies one level below frigate captain.

It is usually equivalent to the Commonwealth/US Navy rank of commander.

Countries using this rank include Argentina, Colombia and Spain (Spanish: capitán de fragata), France (French: capitaine de frégate), Belgium (Dutch: fregatkapitein), Italy (Italian: capitano di fregata), Brazil and Portugal (Portuguese: capitão de fragata), Croatia (Croatian: kapetan fregate) and Germany (German: Fregattenkapitän).

In the Royal Canadian Navy, capitaine de frégate is the official French language name for the rank of commander.

The NATO rank code is OF-4, the official translation for instance of the German Fregattenkapitän as well as the French capitaine de frégate into English is "commander senior grade".

Italian destroyer Impavido (1913)
Impavido (English: "Fearless") was an Italian Indomito-class destroyer. Commissioned into service in the Italian Regia Marina (Royal Navy) in 1913, she served in World War I, playing an active role in the Adriatic campaign and seeing action in the Battle of the Strait of Otranto. Reclassified as a torpedo boat in 1929, she was stricken in 1937.
2010 Russian census
The 2010 Russian census (Russian: Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2010 го́да) was the second census of the Russian Federation population after the dissolution of the Soviet Union. Preparations for the census began in 2007 and it took place between October 14 and October 25.

Sharansky District
Sharansky District (Russian: Шара́нский райо́н; Bashkir: Шаран районы, Şaran rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the west of the republic and borders with Bakalinsky District in the northwest and north, Chekmagushevsky District in the northeast, Buzdyaksky District in the southeast, Tuymazinsky District in the south, and with the Republic of Tatarstan in the west. The area of the district is 1,384 square kilometers (534 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Sharan. As of the 2010 Census, the total population of the district was 22,514, with the population of Sharan accounting for 26.3% of that number.
VIC-20
The VIC-20 (known as the VC-20 in Germany and the VIC-1001 in Japan) is an 8-bit entry level home computer that was sold by Commodore Business Machines. The VIC-20 was announced in September 1980, roughly three years after Commodore's first personal computer, the PET. The VIC-20 was the first computer of any description to sell one million units, eventually reaching 2.5 million. It was described as "one of the first anti-spectatorial, non-esoteric computers by design...no longer relegated to hobbyist/enthusiasts or those with money, the computer Commodore developed was the computer of the future."

HAL Laboratory
HAL Laboratory, Inc., formerly shortened as HALKEN, is a Japanese video game developer  based in Chiyoda, Tokyo. It was founded on February 21, 1980 by Mitsuhiro Ikeda. The company started out developing games for home computers of the era, but has since established a strong relationship with Nintendo, and is often referred to as a second-party developer. In 1991, a second office in Kai, Yamanashi was established. The company is best known for its work on the Kirby and Mother series, and the first two Super Smash Bros. games.

Its logo, Inutamago, which depicts a dog incubating eggs, is meant to represent "an unexpected bond [...] one that brings the birth of something new."
Savur
Savur (Syriac: ܨܰܘܪܳܐ, romanized: Ṣawro; Arabic: صور, romanized: Ṣawr; Kurdish: Stewr), meaning “mountain ridge” in Syriac and formerly known as Savor, is a municipality and district of Mardin Province, Turkey. Its area is 962 km2, and its population is 24,821 (2022).

Mahallah
A mahalla (Arabic: مَحَلَّة, romanized: maḥalla, also transliterated as mahallah, etc.) is an Arabic word that comes from the root ḥ-l-l (ح ل ل), and originally denoted a place where one makes a halt. It has been variously translated as district, quarter, ward, or neighborhood in many parts of the Arab world, the Balkans, West and Central Asia, the Indian subcontinent, and nearby nations. In the Maghreb, it referred to a military formation or campaign for tax collection in the service of the sultan and his makhzen.
Redistribution of Seats Act 1885
The Redistribution of Seats Act 1885 (48 & 49 Vict. c. 23) was an act of the Parliament of the United Kingdom (sometimes called the "Reform Act of 1885"). It was a piece of electoral reform legislation that redistributed the seats in the House of Commons, introducing the concept of equally populated constituencies, a concept in the broader global context termed equal apportionment, in an attempt to equalise representation across the UK. It mandated the abolition of constituencies below a certain population threshold. It was associated with, but not part of, the Representation of the People Act 1884.

Dublin St Patrick's
Dublin St Patrick's, a division of Dublin, was a borough constituency in Ireland. It returned one Member of Parliament (MP) to the United Kingdom House of Commons from 1885 until 1922.

From the dissolution of 1922, the area was no longer represented in the UK Parliament.
Vitacura
Vitacura is a commune of Chile located in Santiago Province, Santiago Metropolitan Region. It is one of the most expensive and fashionable areas of Santiago. Inhabitants are primarily high income families. It belongs to the Northeastern zone of Santiago de Chile.

There is an abundance of elite private schools in Vitacura and Las Condes, including Saint George's College, Colegio Santa Úrsula, Alliance Francaise, Colegio La Maisonette, Colegio Tabancura, Colegio Los Andes, Colegio Sagrados Corazones de Manquehue and Colegio San Benito.

The Costanera Norte tollway connects Vitacura with the international airport and subway stations are located in the neighboring municipality of Las Condes.

Vitacura is the site of ECLAC headquarters, home to the European Southern Observatory (ESO) headquarters in Chile, and home to Santiago's most exclusive shopping street, Avenida Alonso de Córdova.

Mapocho River
The River Mapocho (Spanish: Río Mapocho)  (Mapudungun: Mapu chuco, "water that penetrates the land") is a river in Chile. It flows from its source in the Andes mountains onto the west and divides Chile's capital Santiago in two.
Kaikeyi
Kaikeyi,(Sanskrit: कैकेयी, IAST: Kaikeyī) is a princess of Kekeya and the queen of Kosala in the Hindu epic Ramayana. Kaikeyi is the third and favourite consort of King Dasharatha, who ruled Kosala from its capital, Ayodhya. She is the mother of Bharata.

Out of Dasharatha's three wives, Kaikeyi exerts the most influence. Formerly the princess of Kekeya, she is described to have served as an able counsellor to her husband during times of war. Initially loving and motherly towards her stepson, Prince Rama, Kaikeyi's mind is poisoned by Manthara, her maid. Under her influence, Rama is exiled to the forest for a period of fourteen years.

Maricha
In the Hindu epic Ramayana, Maricha, or Mareecha (Sanskrit: मारीच, IAST: Mārīca), is a rakshasha, who was killed by Rama, the hero of the epic and an avatar of Vishnu. He is mentioned as an ally of Ravana, the antagonist of the epic. His most notable exploit is his role in the kidnapping of Sita, Rama's wife.

Cursed to be a rakshasa along with his mother Tadaka and brother Subahu, Maricha initially led his life terrorizing sages. He was defeated by Rama at the behest of the sage Vishvamitra. He tried again to kill Rama, but had to run for his life again. Ultimately, Maricha assumed the form of a golden deer and helped Ravana kidnap Sita.
Lewisham
Lewisham (/ˈluːɪʃəm/ ⓘ LOO-ish-əm) is an area of southeast London, England, six miles (ten kilometres) south of Charing Cross. It is the principal area of the London Borough of Lewisham, and was within the historic county of Kent until 1889. It is identified in the London Plan as one of 35 major centres in Greater London, with a large shopping centre and street market. Lewisham had a population of 60,573 in 2011.

Bexley
Bexley is an area of south-eastern Greater London, England and part of the London Borough of Bexley. It is sometimes known as Bexley Village or Old Bexley to differentiate the area from the wider borough. It is located 13 miles (21 km) east-southeast of Charing Cross and south of Bexleyheath.

Bexley was an ancient parish in the county of Kent. As part of the suburban growth of London in the 20th century, Bexley increased in population, becoming a municipal borough in 1935 and has formed part of Greater London since 1965.
Sweyn II of Denmark
Sweyn II (c. 1019 – 28 April 1076), also known as Sweyn Estridsson (Old Norse: Sveinn Ástríðarson, Danish: Svend Estridsen) and Sweyn Ulfsson, was King of Denmark from 1047 until his death in 1076. He was the son of Ulf Thorgilsson and Estrid Svendsdatter, and the grandson of Sweyn Forkbeard through his mother's line. He was married at least twice, and fathered 20 children or more out of wedlock, including the five future kings Harald Hen, Saint Canute, Oluf Hunger, Eric Evergood, and Niels.

He was courageous in battle, but did not have much success as a military commander. His skeleton reveals that he was a tall, powerfully built man who walked with a limp.

Gytha Thorkelsdóttir
Gytha Thorkelsdóttir (c. 997 – c. 1069), also called Githa, was a Danish noblewoman. She was the wife of Godwin, Earl of Wessex, and the mother of King Harold Godwinson and Edith of Wessex, the latter of whom was the queen consort of King Edward the Confessor.
Oreca 07
The Oreca 07 is a Le Mans Prototype built by French manufacturer Oreca to meet the 2017 FIA/ACO LMP2 regulations. It made its official race debut in the opening round of the 2017 IMSA WeatherTech SportsCar Championship, the 24 Hours of Daytona, and its FIA World Endurance Championship debut at the 2017 6 Hours of Silverstone. The car is the successor to the Oreca 05.

Its performance and reliability versus rival LMP2 sports cars has allowed the 07 to become the de facto number one option for prospective racing teams, finding more buyers every year since its launch, including those switching away from other brands. Since first launching in 2017, nearly all teams competing in series featuring an LMP2 class or similar have used the Oreca 07. Over 140 Oreca 07s have been developed by Oreca in-house.

Ferrari 488 GTE
The Ferrari 488 GTE is a grand tourer racing car built by Ferrari's in-house Competizioni GT unit, for competition in endurance racing. It was served as a replacement for the Ferrari 458 Italia GT racing car, using the Ferrari 488 GTB as a base. The car is built in accordance with the Automobile Club de l'Ouest/FIA LM GTE regulations introduced for the 2016 season, and it formerly competed in the FIA World Endurance Championship, European Le Mans Series and in the GTLM class of the IMSA SportsCar Championship. The car had its race debut at the 2016 24 Hours of Daytona, with the Scuderia Corsa and Risi Competizione teams.
Pistakee Highlands, Illinois
Pistakee Highlands is a census-designated place (CDP) in McHenry County, Illinois, United States. It consists primarily of an unincorporated area of McHenry County adjoining Pistakee Bay, within the McHenry post office, and is located just northeast of Johnsburg. Per the 2020 census, the population was 3,237.

Ringwood, Illinois
Ringwood is a northwest suburban village in McHenry County, Illinois, United States. It is a commuter village, another city part of the Chicago metropolitan area. The population was 844 at the 2020 census.
Sloop-of-war
During the 18th and 19th centuries, a sloop-of-war was a warship of the Royal Navy with a single gun deck that carried up to 18 guns. The rating system of the Royal Navy covered all vessels with 20 or more guns; thus, the term encompassed all unrated warships, including gun-brigs and cutters. In technical terms, even the more specialised bomb vessels and fire ships were classed by the Royal Navy as sloops-of-war, and in practice these were employed in the role of a sloop-of-war when not carrying out their specialised functions.

In World War I and World War II, the Royal Navy reused the term "sloop" for specialised convoy-defence vessels, including the Flower class of the First World War and the highly successful Black Swan class of the Second World War, with anti-aircraft and anti-submarine capabilities. They performed similar duties to the destroyer escorts of the United States Navy, and also performed similar duties to the smaller corvettes of the Royal Navy.

Convoy SC 7
Convoy SC 7 was the name of a large Allied convoy in the Second World War comprising 35 merchant ships and six escorts. The convoy sailed eastwards from Sydney, Nova Scotia, for Liverpool and other British ports on 5 October 1940. While crossing the Atlantic, the convoy was attacked by one of the first  U-boat wolfpacks. The escorts were overwhelmed, twenty of the 35 cargo vessels were sunk and two were damaged, with 141 lives lost. The disaster demonstrated the potency of wolfpacks (attacking in numbers) and the inadequacy of British anti-submarine operations.
Chicago Rush
The Chicago Rush were a professional arena football team based in Rosemont, Illinois. The team was founded in 2001 and played in the Arena Football League's Central Division. The Rush qualified for the playoffs in 11 of 12 AFL seasons, during which they won ArenaBowl XX in 2006 and captured five division titles. The Rush played home games at Allstate Arena from 2001 to 2012. The team struggled to find a permanent owner and later relocated to Rockford, Illinois in 2013 to play their final season. The AFL itself ceased operations in 2019. In 2023, Chicago-based music producer Ernest Clark acquired the Rush and announced plans to join a revived AFL in 2025. However, the AFL folded again in 2024.

Los Angeles Kiss
The Los Angeles Kiss (stylized as LA KISS) were a professional arena football team based in Anaheim, California, and members of the Arena Football League (AFL). The Kiss joined the AFL as an expansion team after Los Angeles' previous franchise (Los Angeles Avengers) did not return as a part of Arena Football 1. The team's ownership was a group of Gene Simmons and Paul Stanley, members of rock band Kiss, as well as their manager Doc McGhee. The team played its home games at the Honda Center in nearby Anaheim, which they shared with the Anaheim Ducks of the National Hockey League. The team was featured in the AMC series 4th and Loud.
Erik Jones
Erik Benjamin Jones  (born May 30, 1996) is an American professional stock car racing driver. He competes full-time in the NASCAR Cup Series, driving the No. 43 Toyota Camry XSE for Legacy Motor Club.

His nicknames are EJ, his initials, and That Jones Boy, given to him by announcer Ken Squier. Until 2021, Jones had spent his entire NASCAR and ARCA career with Toyota, and while in their driver development program, he won the 2015 NASCAR Camping World Truck Series championship. He would return to Toyota's NASCAR program in 2024 when Legacy Motor Club would switch their manufactural allegiance to them.

2016 NASCAR Xfinity Series
The 2016 NASCAR Xfinity Series was the 35th season of the NASCAR Xfinity Series, the second national professional stock car racing series sanctioned by NASCAR in the United States. The season started at Daytona International Speedway on February 20 and ended at Homestead-Miami Speedway on November 19. Daniel Suárez of Joe Gibbs Racing won the championship, becoming the first non-American to win a title in NASCAR's top 3 divisions.

This was the first year that the Xfinity Series (and the Truck Series) had a playoff system. Just like in the Cup Series, four drivers competed for the title in the final race at Homestead, also the final round of the playoffs. Those drivers are shown below.
2005 Men's Ice Hockey World Championships
The 2005 Men's Ice Hockey Championships were held March 7 – May 15, 2005, in 7 cities in 6 countries: Vienna and Innsbruck, Austria (Championship); Debrecen, Hungary (Division I - Group A); Eindhoven, the Netherlands (Division I - Group B); Zagreb, Croatia (Division II - Group A); Belgrade, Serbia and Montenegro (Division II - Group B); Mexico City, Mexico (Division III). The competition also served as qualification for division placements in the 2006 competition. It was a major professional tournament, because of the 2004–05 NHL labor dispute. This international event was the 69th such event sanctioned by the International Ice Hockey Federation (IIHF). The championship was won by the Czech Republic.

2003 Men's Ice Hockey World Championships
The 2003 Men's Ice Hockey World Championships was the 67th such event sanctioned by the International Ice Hockey Federation (IIHF). The competition also served as qualification for division placements in the 2004 competition. Canada won the gold medal, beating Sweden 3–2 in the final.
Pilaster
In architecture, a pilaster is both a load-bearing section of thickened wall or column integrated into a wall, and a purely decorative element in classical architecture which gives the appearance of a supporting column and articulates an extent of wall. As an ornament it consists of a flat surface raised from the main wall surface, usually treated as though it were a column, with a capital at the top, plinth (base) at the bottom, and the various other column elements. In contrast to a Classical pilaster, an engaged column or buttress can support the structure of a wall and roof above.

Asher Benjamin
Asher Benjamin (June 15, 1773 – July 26, 1845) was an American architect and author whose work transitioned between Federal architecture and the later Greek Revival architecture. His seven handbooks on design deeply influenced the look of cities and towns throughout New England until the Civil War. Builders also copied his plans in the Midwest and in the South.