hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carmarthenshire County Cricket Club
Carmarthenshire County Cricket Club was a county cricket club based in the historic Welsh county of Carmarthenshire that competed in the Minor Counties championship from 1908 to 1911, without success.  The Minor Counties had a divisional structure at the time and Carmarthenshire was grouped with other Welsh and West of England sides.

Most of the home matches were played at Stradey Park Cricket Ground in Llanelli, opposite the more famous rugby union venue, Stradey Park.  The county also played three matches at Llandovery College.

Monmouthshire County Cricket Club
Monmouthshire County Cricket Club was a cricket team that represented the county of Monmouthshire in the Minor Counties Championship competition from 1901 to 1934.

The county was usually among the weakest in the Minor Counties competition, and only for a few seasons in the 1900s did it finish in the top half of the final table. In 1905, Monmouthshire's best season, the county came second to Norfolk.

After 1934, neighbouring Glamorgan, which had risen to first-class status in 1921, played fairly regularly at grounds within the Monmouthshire borders, including the county ground at Rodney Parade, Newport.
Atlantic Records
Atlantic Recording Corporation is an American record label founded in October 1947 by Ahmet Ertegun and Herb Abramson. Over the course of its first two decades, starting from the release of its first recordings in January 1948, Atlantic earned a reputation as one of the most important American labels, specializing in jazz, R&B, and soul by Aretha Franklin, Ray Charles, Wilson Pickett, Sam and Dave, Ruth Brown and Otis Redding. Its position was greatly improved by its distribution deal with Stax. In 1967, Atlantic became a wholly owned subsidiary of Warner Bros.-Seven Arts, now the Warner Music Group, and expanded into rock and pop music with releases by Crosby, Stills, Nash & Young, Led Zeppelin, and Yes.

In 2004, Atlantic and its sister label Elektra were merged into the Atlantic Music Group. Craig Kallman is the chairman of Atlantic. Ahmet Ertegun served as founding chairman until his death on December 14, 2006, at age 83.

Abbey Road Studios
Abbey Road Studios (formerly EMI Recording Studios) is a music recording studio at 3 Abbey Road, St John's Wood, City of Westminster, London. It was established in November 1931 by the Gramophone Company, a predecessor of British music company EMI, which owned it until Universal Music Group (UMG) took control of part of it in 2013. It is ultimately owned by UMG subsidiary Virgin Records Limited.

The studio's most notable client was the Beatles, who used the studio – particularly its Studio Two room – as the venue for many of the innovative recording techniques that they adopted throughout the 1960s. In 1976, the studio was renamed from EMI to Abbey Road.

In 2009, Abbey Road came under threat of sale to property developers. In response, the British Government protected the site, granting it English Heritage Grade II listed status in 2010, thereby preserving the building from any major alterations.
Udon
Udon (うどん or 饂飩) is a thick noodle made from wheat flour, used in Japanese cuisine. There are a variety of ways it is prepared and served. Its simplest form is in a soup as kake udon with a mild broth called kakejiru made from dashi, soy sauce, and mirin. It is usually topped with thinly chopped scallions. Other common toppings include prawn tempura, kakiage (mixed tempura fritter), abura-age (sweet, deep-fried tofu pouches), kamaboko (sliced fish cake), and shichimi spice added to taste.

Standard broth differs by region. Dark (koikuchi) soy sauce is added in eastern Japan, while light (usukuchi) soy sauce is added in the west. Instant noodles are often sold in two (or more) versions accordingly.

More unusual variants include stir-fried yaki udon and curry udon made with Japanese curry. Udon is often used as the final dish in shabu shabu or Japanese hot pot.

Donburi
Donburi (丼; IPA: [dombɯɾi], literally "bowl", also abbreviated to "-don" as a suffix) is a Japanese "rice-bowl dish" consisting of fish, meat, vegetables or other ingredients simmered together and served over rice. Donburi meals are usually served in oversized rice bowls which are also called donburi. If one needs to distinguish, the bowl is called donburi-bachi (丼鉢) and the food is called donburi-mono (丼物).

The simmering sauce varies according to season, ingredients, region, and taste. A typical sauce might consist of dashi (stock broth) flavored with soy sauce and mirin (rice wine). Proportions vary, but there is normally three to four times as much dashi as soy sauce and mirin. For oyakodon, Tsuji (1980) recommends dashi flavored with light soy sauce, dark soy sauce, and sugar. For gyūdon, Tsuji recommends water flavored with dark soy sauce and mirin.

Donburi can be made from almost any ingredients, including leftovers.
Te Atatu Roosters
The Te Atatu Roosters is a rugby league club based in Te Atatū, New Zealand. They participate in the Auckland Rugby League competition. They currently have 25 teams across schoolboy, junior and senior grades. The Roosters premier team is in the 2024 season Fox Memorial Shield competition after qualifying from the 3 match qualifying competition.

Auckland Rugby League club trophies
The Auckland Rugby League competition has been competed for since 1909 when the first organised match was played between North Shore and City Rovers (won 44–22 by North Shore). The following year an official champion was crowned for the first time, namely the City Rovers club who won the 1910 1st Grade title and were one of the 4 original teams at that time (City Rovers, Devonport United, Newton Rangers, and Ponsonby United). Over the following 110 years many team and individual trophies have been awarded. The following is a list of the clubs and individuals that they have been awarded to at the premier-grade level.
Lingayen Gulf
Lingayen Gulf is a large gulf on northwestern Luzon in the Philippines, stretching 56 km (35 mi). It is framed by the provinces of Pangasinan and La Union and sits between the Zambales Mountains and the Cordillera Central. The Agno River and the Balili River drain into Lingayen Gulf.

Imperial Japanese Army
The Imperial Japanese Army (IJA) was the principal ground force of the Empire of Japan from 1871 to 1945. It played a central role in Japan's rapid modernization during the Meiji period, fought in numerous conflicts including the First Sino-Japanese War, the Russo-Japanese War, World War I, the Second Sino-Japanese War, and World War II, and became a dominant force in Japanese politics. Initially formed from domain armies after the Meiji Restoration, it evolved into a powerful modern military influenced by French and German models. The IJA was responsible for several overseas military campaigns, including the invasion of Manchuria, involvement in the Boxer Rebellion, and fighting across the Asia-Pacific during the Pacific War. Notorious for committing widespread war crimes, the army was dissolved after Japan's surrender in 1945, and its functions were succeeded by the Japan Ground Self-Defense Force.
Manor house
A manor house was historically the main residence of the lord of the manor. The house formed the administrative centre of a manor in the European feudal system; within its great hall were usually held the lord's manorial courts, communal meals with manorial tenants and great banquets. The term is today loosely (though erroneously) applied to various English country houses, mostly at the smaller end of the spectrum, sometimes dating from the Late Middle Ages, which currently or formerly house the landed gentry.

Manor houses were sometimes fortified, albeit not as fortified as castles, but this was often more for show than for defence. They existed in most European countries where feudalism was present.

Brympton d'Evercy
Brympton d'Evercy (alternatively Brympton House) is a Grade I listed manor house near Yeovil in the county of Somerset, England. The house has been called the most beautiful of its kind in England; in 1927, Christopher Hussey, near the start of a 50-year career as an architectural authority, termed it "the one which created the greatest impression and summarises so exquisitely English country life qualities." The house has belonged to six families since its construction: the D'Evercys, Stourtons, Sydenhams, Fanes, Weeks (1992–2008), and Glossops (since 2008).
Seoul National Cemetery
Seoul National Cemetery (Korean: 국립서울현충원) is a cemetery in Dongjak-dong, Dongjak District, Seoul, South Korea. It is reserved for Korean veterans, including those who died in the Korean independence movement, Korean War, and Vietnam War. Four South Korean presidents are buried in the cemetery.

The Seoul National Cemetery is near Dongjak Station on Seoul Subway Line 4 or Seoul Subway Line 9. Except for some special days, the Seoul National Cemetery usually allows access to the public.

Ministry of Patriots and Veterans Affairs
The Ministry of Patriots and Veterans Affairs (MPVA; Korean: 국가보훈부) is a ministry under the Government of South Korea which manages affairs relating to veterans. It was established in August 1961 as the Veterans Affairs Agency.
Adenosine triphosphate
Adenosine triphosphate (ATP) is a nucleoside triphosphate that provides energy of approximately 30.5kJ/mol to drive and support many processes in living cells, such as muscle contraction, nerve impulse propagation, and chemical synthesis. Found in all known forms of life, it is often referred to as the "molecular unit of currency" for intracellular energy transfer.

When consumed in a metabolic process, ATP converts either to adenosine diphosphate (ADP) or to adenosine monophosphate (AMP). Other processes regenerate ATP. It is also a precursor to DNA and RNA, and is used as a coenzyme. An average adult human processes around 50 kilograms (about 100 moles) daily.

From the perspective of biochemistry, ATP is classified as a nucleoside triphosphate, which indicates that it consists of three components: a nitrogenous base (adenine), the sugar ribose, and the triphosphate.

Tetrameric protein
A tetrameric protein is a protein with a quaternary structure of four subunits (tetrameric). Homotetramers have four identical subunits (such as glutathione S-transferase), and heterotetramers are complexes of different subunits. A tetramer can be assembled as dimer of dimers with two homodimer subunits (such as sorbitol dehydrogenase), or two heterodimer subunits (such as hemoglobin).
Hong Kong General Chamber of Commerce
The Hong Kong General Chamber of Commerce (HKGCC; Chinese: 香港總商會) was founded on 29 May 1861, and is the oldest and one of the largest business organizations in Hong Kong. It has around 4,000 corporate members, who combined employ around one-third of Hong Kong's workforce. It is a self-funding, not-for-profit organization that promotes and represents the interests of the Hong Kong business community. A core function of its work is to formulate recommendations on improving the business environment, which its 23 industry-specific committees constantly analyze and make regular submissions to Government of Hong Kong officials and policy makers.

The Chamber's key services are advocacy, events, networking and business services. It also issues Certificates of Origin, ATA Carnet, and Certificate of Business Identity among other business documentation services via its six branches around Hong Kong.

Chinese General Chamber of Commerce
The Chinese General Chamber of Commerce (CGCCHK; Chinese: 香港中華總商會) is a non-profit organization of local Chinese firms and businessmen based in Hong Kong. It was founded in 1900 by Ho Fook and Lau Chu-pak, two prominent leaders of the Chinese community during the colonial period. It is one of the oldest and largest chambers of commerce in Hong Kong. At present, the Chamber has a membership of over 6,000, comprising association, company and individual members.

Largely regarded as a pro-Beijing group, it has representative in the Legislative Council of Hong Kong through the Commercial (Second) functional constituency and also many other political sectors such as the Election Committee which is responsible for the Chief Executive election, Hong Kong Monetary Authority, Information Technology and Broadcasting Bureau, and Education and Manpower Bureau. The current holder of the seat in the Legislative Council is Martin Liao.
Örebro
Örebro (/ˌɜːrəˈbruː/ UR-ə-BROO; Swedish: [œrɛˈbruː] ⓘ) is the seventh-largest city in Sweden, the seat of Örebro Municipality, and capital of Örebro County. It is situated by the Närke Plain, near the lake Hjälmaren, a few kilometers inland along the small river Svartån, and has a population of approximately 126,000 in the city proper. It is one of the largest inland hubs of the country, and a major logistic and commercial operating site.

Örebro is home to Örebro University, a major university hospital, a medieval castle, the water park Gustavsvik as well as several large shopping malls and the Oset and Rynningeviken Nature Reserve adjacent to lake Hjälmaren.

Örebro is a trade and logistics city with a strategic location 200 km from Stockholm, 330 km from Oslo and 280 km from Gothenburg. The city is served by Örebro Airport 10 km (6 mi) southwest of the city, and by Örebro Central Station, serviced by the Mälaren Line and Western Main Line.

Skara
Skara is a locality and the seat of Skara Municipality, Västra Götaland County, Sweden with 18,580 inhabitants in 2013. Despite its small size, it is one of the oldest cities in Sweden, and has a long educational and ecclesiastical history. One of Sweden's oldest high schools, Katedralskolan (cathedral school), is situated in Skara. The former county of Skaraborg was named after a fortress near the town.
Separation of powers
The separation of powers principle functionally differentiates several types of state power (usually legislation, adjudication, and execution) and requires these operations of government to be conceptually and institutionally distinct and clearly articulated, thereby maintaining the integrity of each branch. To put this model into practice, government is divided into structurally independent branches to perform various functions (most often a legislature, a judiciary and an administration, sometimes known as the trias politica). When each function is allocated strictly to one branch, a government is described as having a high degree of separation; whereas, when one person or branch plays a significant part in the exercise of more than one function, this represents a fusion of powers. When one branch holds unlimited state power and delegates its powers to other organs as it sees fit, as is the case in communist states, that is called unified power.

Federalism in the United States
In the United States, federalism is the constitutional division of power between U.S. state governments and the federal government of the United States. Since the founding of the country, and particularly with the end of the American Civil War, power shifted away from the states and toward the national government. The progression of federalism includes dual, cooperative, and New Federalism.
Charles Emmanuel III
Charles Emmanuel III (27 April 1701 – 20 February 1773) was Duke of Savoy, King of Sardinia and ruler of the Savoyard states from his father's abdication on 3 September 1730 until his death in 1773. He was the paternal grandfather of the last three mainline kings of Sardinia. In the War of the Polish Succession, he initially gained Lombardy but later ceded it for smaller territorial gains. During the War of the Austrian Succession, he defended Piedmont against a Franco-Spanish army, winning the Battle of Assietta. The Treaty of Aix-la-Chapelle restored lost lands and expanded his territory. He strengthened ties with Spain through marriage alliances. He chose not to get involved in the Seven Years War and instead focused on administrative reforms and maintaining a well-disciplined army.

War of the Quadruple Alliance
The War of the Quadruple Alliance, 1718 to 1720, was a conflict between Spain and a coalition of Austria, Great Britain, France, and Savoy, with the addition of the Dutch Republic in 1719. Military operations focused primarily on Sicily and Spain, with minor engagements in North America. The Spanish-backed Jacobite rising of 1719 in Scotland is considered a related conflict.

Seeking to recover territories ceded under the 1713 Peace of Utrecht, Spanish troops landed on Sicily in July 1718. On 2 August, Austria, France, Britain and Savoy formed the Quadruple Alliance, and on 11 August, the Royal Navy defeated a Spanish fleet at the Battle of Cape Passaro. Austrian land forces retook Sicily in October 1719, and the British sacked Vigo, which forced its leaders to seek peace terms. The Treaty of The Hague (1720) restored the position prior to 1717, with Savoy and Austria exchanging Sardinia and Sicily.
Ann Arbor, Michigan
Ann Arbor is a city in Washtenaw County, Michigan, United States, of which it is the county seat. It had a population of 123,851 in 2020, making it the fifth most populous in Michigan.

The city is home to the University of Michigan, the oldest university in the state. Its economy is primarily focused on high technology, with numerous startup companies drawn to the area due to the university's robust research and development activities.

Founded in 1824 with American settlers from the East Coast, it was incorporated as a city in 1851. The city is located on the Huron River. It is the principal city of its metropolitan area, and it is also included in the Detroit–Warren–Ann Arbor combined statistical area as well as the Great Lakes megalopolis.

Great Lakes Central Railroad
The Great Lakes Central Railroad (reporting mark GLC) is an American regional railroad operating in the state of Michigan. It was originally called the Tuscola and Saginaw Bay Railway (reporting mark TSBY), which was formed on August 26, 1977, to operate over former Penn Central lines from Millington to Munger, and from Vassar to Colling. TSBY's name was derived from the three counties it operated in: Tuscola, Saginaw and Bay.
SS and Police Leader
The title of SS and Police Leader (German: SS- und Polizeiführer) designated a senior Nazi Party official who commanded various components of the Schutzstaffel (SS) and the Ordnungspolizei (Orpo; regular uniformed police), before and during World War II in the German Reich proper and in the occupied territories.

Police Battalion 45
The Police Battalion 45 (Polizeibattalion 45) was a formation of the German Order Police (uniformed police) during the Nazi era. During Operation Barbarossa, it was subordinated to the SS and deployed in German-occupied areas, specifically the Army Group Centre Rear Area, of the Soviet Union, as part of Police Regiment South. Alongside detachments from the Einsatzgruppen of the SD and the 1st SS Infantry Brigade of the Waffen-SS, it perpetrated mass murder in the Holocaust and was responsible for large-scale crimes against humanity targeting civilian populations.
Belleville, Paris
Belleville (French pronunciation: [bɛlvil] ⓘ) is a neighbourhood of Paris, France, parts of which lie in four different arrondissements. The major portion of Belleville straddles the borderline between the 20th arrondissement and the 19th along its main street, the Rue de Belleville. The remainder lies in the 10th and 11th arrondissements.

It was once the independent commune (municipality) of Belleville which was annexed by the City of Paris in 1860 and divided between two arrondissements. Geographically, the neighborhood is situated on and around a hill which ties with Montmartre as the highest in Paris. The name Belleville literally means "beautiful town".

Charonne quarter
The Charonne quarter is an area of the 20th arrondissement of Paris named after a former municipality in the area, which was merged into the city of Paris in 1860 by Napoleon III and split between Charonne quarter (south part), the Père-Lachaise quarter and Saint-Fargeau quarter (north part). The historic centre of Charonne is located around the junction of Rue de Bagnolet and Rue Saint-Blaise, in the vicinity of the parish church of Saint-Germain-de-Charonne (which is on the Père-Lachaise quarter).

The metro station called Charonne, notable for the demonstration of 8 February 1962, is named after a street in the 11th arrondissement – Rue de Charonne, in the Bastille neighbourhood – and is not actually located in the district of Charonne, which covers the southern half of the 20th arrondissement.

48°51′37″N 2°24′15″E﻿ / ﻿48.86028°N 2.40417°E﻿ / 48.86028; 2.40417
Toyohira-ku, Sapporo
Toyohira-ku (豊平区) is one of the 10 wards in Sapporo, Hokkaido, Japan. The ward was established in 1972, when the Sapporo Olympics was held in Sapporo. Four other wards in Sapporo are bounded on Toyohira-ku.

As of April 1, 2012, the ward has an estimated population of 214,437, with 109,510 households and a population density of 4,626.47 persons per km2. The total area is 46.35 km2.

Sapporo Municipal Subway
The Sapporo Municipal Subway (札幌市営地下鉄, Sapporo Shiei Chikatetsu) is a rapid transit system in Sapporo, Hokkaido, Japan. Operated by the Sapporo City Transportation Bureau, it is the only subway system on the island of Hokkaido, and also the country's only subway system that is entirely rubber-tired.
Center City, Philadelphia
Center City includes the central business district and central neighborhoods of Philadelphia, Pennsylvania, United States. It comprises the area that made up the City of Philadelphia prior to the Act of Consolidation, 1854, which extended the city borders to be coterminous with Philadelphia County.

South Philadelphia Sports Complex
The South Philadelphia Sports Complex is the home of four prominent Philadelphia professional sports teams. The complex is located in South Philadelphia and is the site of Xfinity Mobile Arena, home arena for the Philadelphia 76ers, Philadelphia Flyers, and Philadelphia Wings, Lincoln Financial Field, home field for the Philadelphia Eagles, Citizens Bank Park, home field for the Philadelphia Phillies, and Stateside Live!, a sports retail and entertainment center, in addition to shared parking lots for the complex's venues.
University College Thiruvananthapuram
8°30′07″N 76°56′55″E﻿ / ﻿8.50194°N 76.94861°E﻿ / 8.50194; 76.94861
University College, Thiruvananthapuram, often abbreviated as UCT, is a public college situated in Palayam, Thiruvananthapuram, India. Established in 1866, it is one of the oldest colleges in Kerala. The college has been accorded "College with Potential for Excellence" (CPE) status by the University Grants Commission.

University College is identified as a heritage institution by the Government of Kerala.

Alumni of the college includes luminaries such as the former president of India K. R. Narayanan, numerous Cabinet Secretaries, Ambassadors, Civil Servants, IT doyens, Teachers, Poets, Writers, Artists, Politicians and the like.

Kerala Law Academy
Kerala Law Academy (KLA), also referred to as the Kerala Law Academy Law College, is a self-financing law college in Thiruvananthapuram, Kerala, India. Founded in 1967, it is the first, and was for many years the only, self-financing law institution in the state. It is accredited by the Bar Council of India and affiliated to the University of Kerala.

KLA has both the three-year and the five-year LL.B programs (under the graduate stream of study) and the LL.M and M.B.L programs (under the  post-graduate stream of study). The college has an active Moot Court Society and students of the society have also participated in various competitions held outside India. KLA also conducts a legal aid clinic to provide legal assistance to members of the underprivileged sections of the society.