hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belgrade Cooperative Bank
Belgrade Cooperative (Serbian: Београдска задруга, romanized: Beogradska zadruga) was a Serbian cooperative bank founded in 1882 to promote savings and support small enterprises, craftspeople and the poor of Belgrade. Member-shareholders have been paying membership in amount of one Serbian Dinar per week. That was the way for cooperative to become a public savings bank. Luka Ćelović was the first president of cooperative, also a first Serbian insurance group.

The cooperative was notable for the building it built on Karađorđeva Street in Belgrade in 1907 and used as its headquarters until the cooperative was closed in 1944. The Palace of the Belgrade Cooperative was designated as a cultural monument since 1966 and was declared a cultural asset of great importance by the Serbian government in 1979.

Hotel Bristol, Belgrade
The Bristol Belgrade (Serbian Cyrillic: Бристол Београд) is one of the oldest hotels in Belgrade, the capital of Serbia. Built in 1912, it is an anthological exemplar of the modern architecture in Belgrade and represents the pinnacle of the Secession architecture in the city. The building was declared a cultural monument in 1987. In early 2025, after extensive restoration works, Hotel Bristol reopened as The Bristol Belgrade, a five star luxury hotel with 143 rooms and suites, a spa and three restaurants and bars.
Haruna Kojima
Haruna Kojima (小嶋 陽菜, Kojima Haruna; born April 19, 1988) is a Japanese entrepreneur, actress, model, and former singer. From 2005 to 2017, she was a member of idol group AKB48 under Team A. In 2018, she founded her own brand, "Her lip to".

Ayaka Umeda
Ayaka Umeda (梅田 彩佳, Umeda Ayaka; born January 3, 1989) is a Japanese former idol and singer from the girl group NMB48, in which she is the co-captain of Team BII. She was also a member of the AKB48 and its subunit DiVA.
Metropolitan Borough of Hampstead
Hampstead was a civil parish and metropolitan borough in London, England.  It was an ancient parish in the county of Middlesex, governed by an administrative vestry. The parish was included in the area of responsibility of the Metropolitan Board of Works in 1855 and became part of the County of London in 1889. The parish of Hampstead became a metropolitan borough in 1900, following the London Government Act 1899, with the parish vestry replaced by a borough council. In 1965 the borough was abolished and its former area became part of the London Borough of Camden in Greater London.

Metropolitan Borough of Shoreditch
The Metropolitan Borough of Shoreditch was a metropolitan borough of the County of London between 1899 and 1965, when it was merged with the Metropolitan Borough of Stoke Newington and the Metropolitan Borough of Hackney to form the London Borough of Hackney.

The borough was made up of three main districts, Shoreditch, Hoxton and Haggerston, and covered some of the traditional East End of London. An individual coat of arms was never granted to the metropolitan borough council; they adopted the arms of the second lord of the manor of Shoreditch, John de Northampton.
Inland Waterways Association
The Inland Waterways Association (IWA) is a registered charity in the United Kingdom which was formed in 1946 to campaign for the conservation, use, maintenance, restoration and sensitive development of British canals and river navigations.

Notable founding members included L. T. C. Rolt and Robert Aickman.

Cheshire Ring
The Cheshire Ring is a canal cruising circuit or canal ring, which includes sections of six canals in and around Cheshire and Greater Manchester in North West England: the Ashton Canal, Peak Forest Canal, Macclesfield Canal, Trent and Mersey Canal, Bridgewater Canal, and Rochdale Canal.

Because it takes boats approximately one week to complete the circuit, it is suited to narrowboat holidays that start at and return to the same location. The route has 92 locks and is 97 miles (156 km) long. It passes through contrasting landscapes between Manchester city centre and rural Cheshire with views of the Peak District and the Cheshire Plain.
Milt Hinton
Milton John Hinton (June 23, 1910 – December 19, 2000) was an American double bassist and photographer.

Regarded as the Dean of American jazz bass players, his nicknames included "Sporty" from his years in Chicago, "Fump" from his time on the road with Cab Calloway, and "The Judge" from the 1950s and beyond. Hinton's recording career lasted over 60 years, mostly in jazz but also with a variety of other genres as a prolific session musician.

He was also a photographer of note, praised for documenting American jazz during the 20th Century.

Al Cohn
Alvin Gilbert Cohn (November 24, 1925 – February 15, 1988) was an American jazz saxophonist, arranger and composer. He came to prominence in the band of clarinetist Woody Herman and was known for his longtime musical partnership with fellow saxophonist Zoot Sims.
PC-MOS/386
PC-MOS/386 is a multi-user, multitasking computer operating system produced by The Software Link (TSL), announced at COMDEX in November 1986 for February 1987 release. PC-MOS/386, a successor to PC-MOS, can run many MS-DOS programs on the host machine or a terminal connected to it. Unlike MS-DOS, PC-MOS/386 is optimized for the Intel 80386 processor; however early versions will run on any x86 computer. PC-MOS/386 used to be proprietary, but it was released as open-source software in 2017.

FlexOS
FlexOS is a discontinued modular real-time multiuser multitasking operating system (RTOS) designed for computer-integrated manufacturing, laboratory, retail and financial markets. It was developed by Digital Research's Flexible Automation Business Unit in Monterey, California, in 1985.

The system was considered to become a successor of Digital Research's earlier Concurrent DOS, but with a new, modular, and considerably different system architecture and portability across several processor families. Still named Concurrent DOS 68K and Concurrent DOS 286, it was renamed into FlexOS on 1 October 1986 to better differentiate the target audiences.

FlexOS was licensed by several OEMs who selected it as the basis for their own operating systems like 4680 OS, 4690 OS, S5-DOS/MT and others. Unrelated to FlexOS, the original Concurrent DOS system architecture found a continuation in successors like Concurrent DOS XM and Concurrent DOS 386 as well.
Japanese submarine I-21
I-21 (伊号第二一潜水艦, I-gō Dai Nijū-ichi sensui-kan) was a Japanese Type B1 submarine which saw service during World War II in the Imperial Japanese Navy. She displaced 1,950 tons and had a speed of 24 knots (44 km/h). I-21 was the most successful Japanese submarine to operate in Australian waters, participating in the attack on Sydney Harbour in 1942 and sinking 44,000 tons of Allied shipping during her two deployments off the east coast of Australia.

Japanese submarine I-36
I-36 was an Imperial Japanese Navy B1 type submarine. Completed and commissioned in 1942, she served in World War II, operating in the Guadalcanal campaign, New Guinea campaign, Aleutian Islands campaign, and the Marshall Islands. She finished the war as a kaiten manned suicide attack torpedo carrier, operating against Allied ships at Ulithi Atoll and in the Philippine Sea. The only submarine of her class to survive the war, she surrendered to the Allies in September 1945 after the end of the war and was scuttled by the United States Navy in 1946.
Naujan
Naujan (Filipino pronunciation: [naʔuˈhan]), officially the Municipality of Naujan (Tagalog: Bayan ng Naujan),  is a municipality in the province of Oriental Mindoro, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 109,122 people.

It is famous for the fifth largest lake in the Philippines the Naujan Lake.

Victoria, Oriental Mindoro
Victoria, officially the Municipality of Victoria (Tagalog: Bayan ng Victoria, Ilocano: Ili ti Victoria),  is a municipality in the province of Oriental Mindoro, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 52,215 people.

It is known as the fruit basket of the province. The town celebrates its annual Kapakyanan Festival every October 15 as graces and thanksgiving for the bountiful blessings that every Victoreños received from God.
Gallipolis, Ohio
Gallipolis (/ˌɡæləpəˈliːs/ GAL-ə-pə-LEESS) is a village in Gallia County, Ohio, United States, and its county seat. It is located in Southeast Ohio along the Ohio River about 55 miles (89 km) southeast of Chillicothe and 44 miles (71 km) northwest of Charleston, West Virginia. The population was 3,313 at the 2020 census. Gallipolis is the second-largest community in the rural Point Pleasant micropolitan area, which includes all of Gallia County, Ohio, and Mason County, West Virginia.

Pomeroy, Ohio
Pomeroy (/ˈpʌmrɔɪ/ PUM-roy) is a village in Meigs County, Ohio, United States, and its county seat. It lies along the Ohio River about 21 miles (34 km) south of Athens. The population was 1,573 at the 2020 census.
Kudamatsu
Kudamatsu (下松市, Kudamatsu-shi) is a city in Yamaguchi Prefecture, Japan. As of 31 May 2023, the city had an estimated population of 56,892 in 26829 households and a population density of 640 persons per km². The total area of the city is 89.35 square kilometres (34.50 sq mi).

Iwakuni
Iwakuni (岩国市, Iwakuni-shi) is a city located in Yamaguchi Prefecture, Japan. As of 1 June 2023, the city had an estimated population of 127,512 in 65182 households and a population density of 157 persons per km2. The total area of the city is 873.72 square kilometres (337.35 sq mi).
Millis, Massachusetts
Millis is a town in Norfolk County in the U.S. state of Massachusetts. It had a population of 8,460 at the 2020 census. It contains the census-designated place of Millis-Clicquot. The town is approximately 19 miles (31 km) southwest of downtown Boston and is bordered by Norfolk, Sherborn, Holliston, Medfield, and Medway. Massachusetts state routes 109 and 115 run through Millis.

Wellesley, Massachusetts
Wellesley (/ˈwɛlzli/) is a town in Norfolk County, Massachusetts, United States. Wellesley is part of the Greater Boston metropolitan area. The population was 29,550 at the time of the 2020 census. Wellesley College, Babson College, and a campus of Massachusetts Bay Community College are located in the town.
EOC 12-inch 45-calibre naval gun
The EOC 12 inch 45 calibre gun were various similar 12-inch wire-wound naval guns designed and manufactured by Elswick Ordnance Company to equip ships that the parent company Armstrong Whitworth built and/or armed for several countries before World War I.

15 cm/45 41st Year Type
The 15 cm/45 41st Year Type was a British naval gun designed by the Elswick Ordnance Company for export in the years before World War I that armed warships of the Imperial Japanese Navy.  Initially known as 6"/45 (15.2 cm) Elswick and 6"/45 (15.2 cm) 41st Year Type

These guns served aboard Japanese ships during World War I and as coastal artillery during World War II.
Joyce Carol Oates
Joyce Carol Oates (born June 16, 1938) is an American writer. Oates published her first book in 1963, and has since published 58 novels, a number of plays and novellas, and many volumes of short stories, poetry, and nonfiction. Her novels Black Water (1992), What I Lived For (1994), and Blonde (2000), and her short story collection Lovely, Dark, Deep: Stories (2014) were each finalists for the Pulitzer Prize. She has won many awards for her writing, including the National Book Award for her novel Them (1969), two O. Henry Awards, the National Humanities Medal, and the Jerusalem Prize (2019).

Oates taught at Princeton University from 1978 to 2014, and is the Roger S. Berlind '52 Professor Emerita in the Humanities with the Program in Creative Writing. From 2016 to 2020, she was a visiting professor at the University of California, Berkeley, where she taught short fiction in the spring semesters. She now teaches at Rutgers University, New Brunswick.

O. Henry Award
The O. Henry Award is an annual American award given to short stories of exceptional merit. The award is named after the American short-story writer O. Henry.

The PEN/O. Henry Prize Stories is an annual collection of the year's twenty best stories published in U.S. and Canadian magazines. Along with The Best American Short Stories, the O. Henry Prize Stories is one of the two "best-known annual anthologies of short fiction."

Until 2002 there were first, second, and third prize winners and from 2003 to 2019 there were three jurors who each selected a short story of special interest or merit; the collection is called The PEN/O. Henry Prize Stories, and the original collection was called Prize Stories 1919: The O. Henry Memorial Awards.
Denny Doherty
Dennis Gerrard Stephen Doherty (November 29, 1940 – January 19, 2007) was a Canadian singer, songwriter and musician. A tenor, he was a founding member of the 1960s musical group the Mamas & the Papas for which he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1998.

The Halifax Three
The Halifax Three (or the Halifax III), originally the Colonials, was a folk music band in Canada in the 1960s. The band performed in Toronto and Montreal before becoming part of the New York folk scene and recording an album.
Victor Teterin
Victor Kuzmich Teterin (Russian: Ви́ктор Кузьми́ч Тете́рин; 25 October 1922 – 1 October 1991) was a Russian painter, watercolorist, and art teacher, who lived and worked in Leningrad. He is regarded as one of the important representatives of the Leningrad School of Painting.

Kapitolina Rumiantseva
Kapitolina Alexeevna Rumiantseva (Russian: Капитоли́на Алексе́евна Румя́нцева; December 16, 1925 in Leningrad, USSR – August 8, 2002 in Saint Petersburg, Russian Federation) was a Russian Soviet realist painter and graphic artist, who lived and worked in Saint Petersburg (formerly Leningrad). She was a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 named as the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation), regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting, most famous for her still life paintings.
Shaun Johnson
Shaun Ly Johnson (born 9 September 1990) is a New Zealand former professional rugby league footballer who last played as a halfback for the New Zealand Warriors in the National Rugby League and New Zealand at international level.

Johnson is regarded as one of New Zealand’s greatest rugby league players, often compared to Benji Marshall and Stacey Jones. He is the highest point scorer for both the Warriors and the New Zealand Kiwis at international level.

Johnson has also played for the Cronulla-Sutherland Sharks as a five-eighth in the NRL and for the NRL All Stars. In 2014, Johnson was awarded the Golden Boot for the world's best player.

Jason Taumalolo
Vaai Taumalolo (born 31 May 1993), better known by the nickname Jason, is a professional rugby league footballer who plays as a lock or prop forward for the North Queensland Cowboys in the National Rugby League (NRL). He has played for Tonga and New Zealand at international level.

Taumalolo played for the NRL All Stars and he was a member of the Cowboys' 2015 NRL Grand Final and 2016 World Club Challenge winning sides, and won the Dally M Medal in 2016. Taumalolo is notable the only forward in the 21st century to be awarded the Dally M Medal other than Danny Buderus and Cameron Smith. He played as a second-row forward early in his career.
Kenyon Institute
The Kenyon Institute, previously known as the British School of Archaeology at Jerusalem (BSAJ), is a British research institute supporting humanities and social science studies in Israel and Palestine. It is part of the Council for British Research in the Levant (CBRL) and is supported by the British Academy.

Department of Antiquities (Mandatory Palestine)
The Department of Antiquities was a department of the British administration of Mandatory Palestine from 1920 to 1948 that was in charge of the protection and investigation of archaeological remains and artefacts in Palestine.
Perimeter
A perimeter is the length of a closed boundary that encompasses, surrounds, or outlines either a two-dimensional shape or a one-dimensional line. The perimeter of a circle or an ellipse is called its circumference.

Calculating the perimeter has several practical applications. A calculated perimeter is the length of fence required to surround a yard or garden. The perimeter of a wheel/circle (its circumference) describes how far it will roll in one revolution. Similarly, the amount of string wound around a spool is related to the spool's perimeter; if the length of the string was exact, it would equal the perimeter.

Bisection
In geometry, bisection is the division of something into two equal or congruent parts (having the same shape and size). Usually it involves a bisecting line, also called a bisector. The most often considered types of bisectors are the segment bisector, a line that passes through the midpoint of a given segment, and the angle bisector, a line that passes through the apex of an angle (that divides it into two equal angles).
In three-dimensional space, bisection is usually done by a bisecting plane, also called the bisector.
Serif
In typography, a serif (/ˈsɛrɪf/) is a small line or stroke regularly attached to the end of a larger stroke in a letter or symbol within a particular font or family of fonts. A typeface or "font family" making use of serifs is called a serif typeface (or serifed typeface), and a typeface that does not include them is sans-serif. Some typography sources refer to sans-serif typefaces as "grotesque" (in German, grotesk) or "Gothic" (although this often refers to blackletter type as well). In  German usage, the term Antiqua is used more broadly for serif types.

Serif typefaces can be broadly classified into one of four subgroups: Old-style, Transitional, Didone, and Slab serif, in order of first emergence.

Counter (typography)
In typography, a counter is the area of a letter that is entirely or partially enclosed by a letter form or a symbol (the counter-space/the hole of). The stroke that creates such a space is known as a "bowl". Latin letters containing closed counters include A, B, D, O, P, Q, R, a, b, d, e, g, o, p, and q. Latin letters containing open counters include c, f, h, s etc. The digits 0, 4, 6, 8, and 9 also have counters. An aperture is the opening between an open counter and the outside of the letter.
2016–17 NCAA Division I men's basketball season
The 2016–17 NCAA Division I men's basketball season began on November 11, 2016. The first early-season tournaments were the 2K Sports Classic, Charleston Classic, and Puerto Rico Tip-Off. The season ended with the 2017 NCAA Division I men's basketball tournament, whose Final Four was played at the University of Phoenix Stadium in Glendale, Arizona, on April 1, 2017, followed by the national championship game on April 3. Practices officially began on September 30, 2016.

2016–17 Michigan State Spartans men's basketball team
The 2016–17 Michigan State Spartans men's basketball team represented Michigan State University in the 2016–17 NCAA Division I men's basketball season. The Spartans, led by 22nd-year head coach Tom Izzo, played their home games at the Breslin Center in East Lansing, Michigan and were members of the Big Ten Conference.

They finished the season 20–15, 10–8 in Big Ten play to finish in a tie for fifth place. In the Big Ten tournament, they defeated Penn State in the second round before losing to Minnesota in the quarterfinals. They received a bid to the NCAA tournament as a No. 9 seed in the Midwest region. The bid marked the 20th straight bid to the NCAA Tournament for the Spartans, the fourth-longest streak ever and third-longest active streak. They defeated No. 8-seeded Miami in the First Round before losing to No. 1-seeded Kansas in the Second Round. The 15 losses by MSU were the second most ever under Tom Izzo, behind only his 16 losses in his first season as head coach at MSU.
Cape Town Tigers
The Cape Town Tigers are a South African professional basketball team founded in Cape Town. The Tigers have played in the Basketball National League (BNL) and played in three seasons of the Basketball Africa League (BAL) between 2022 and 2024.

Established in 2019, the Tigers are based in Gugulethu, and have won the South African national championship three times, and qualified for the BAL through the Road to BAL three times.

2022 BAL qualification
The qualification tournaments for the 2022 BAL season, also known as the Road to BAL 2022, were the qualification rounds for the second season of the Basketball Africa League (BAL). The tournaments began on 19 October 2021 and ended 16 December 2021. Similar to the first season, the competition consisted out of two stages: the first round and the elite 16. Six teams advanced to the group phase of the BAL.
Styrene
Styrene is an organic compound with the chemical formula C6H5CH=CH2. Its structure consists of a vinyl group as substituent on benzene. Styrene is a colorless, oily liquid, although aged samples can appear yellowish. The compound evaporates easily and has a sweet smell, although high concentrations have a less pleasant odor. Styrene is the precursor to polystyrene and several copolymers, and is typically made from benzene for this purpose. Approximately 25 million tonnes of styrene were produced in 2010, increasing to around 35 million tonnes by 2018.

Dehydrogenation
In chemistry, dehydrogenation is a chemical reaction that involves the removal of hydrogen, usually from an organic molecule. It is the reverse of hydrogenation.  Dehydrogenation is important, both as a useful reaction and a serious problem.  At its simplest, it is a useful way of converting alkanes, which are relatively inert and thus low-valued, to olefins, which are reactive and thus more valuable. Alkenes are precursors to aldehydes (R−CH=O), alcohols (R−OH), polymers, and aromatics.  As a problematic reaction, the fouling and inactivation of many catalysts arises via coking, which is the dehydrogenative polymerization of organic substrates.

Enzymes that catalyze dehydrogenation are called dehydrogenases.
10 Hudson Yards
10 Hudson Yards, also known as the South Tower, is an office building that was completed in 2016 on Manhattan's West Side. Located near Hell's Kitchen, Chelsea and the Penn Station area, the building is a part of the Hudson Yards urban renewal project, a plan to redevelop the Metropolitan Transportation Authority's West Side Yard. Coach New York is the anchor tenant. During planning, the tower was known as Tower C.

55 Hudson Yards
55 Hudson Yards (originally known as One Hudson Yards or One Hudson Boulevard) is a skyscraper in Hudson Yards, Manhattan, New York City, just outside the Hudson Yards Redevelopment Project. It and 50 Hudson Yards will add a combined 4 million square feet (370,000 m2) of space to the Hudson Yards project, even though the two buildings are located outside the redevelopment site itself.

Formerly, the area was the planned site of the now-canceled World Product Center. Both 55 Hudson Yards and the never-built World Product Center were planned to be located on the site of Copacabana, which was at the site between 2001 and January 20, 2007. Located right above the 34th Street subway entrance on the Hudson Park and Boulevard, 55 Hudson Yards was also formerly the site of a FedEx World Service Center building. 55 Hudson Yards was completed by early 2019, with the first tenants occupying the building by April.