hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sylviidae
Sylviidae is a family of passerine birds that includes the typical warblers Sylvia, and the closely related genus Curruca, formerly included in Sylvia. They are found in Eurasia and Africa, with the greatest diversity in the Mediterranean region.

Rockjumper
The rockjumpers are medium-sized insectivorous or omnivorous birds in the genus Chaetops, which constitutes the entire family Chaetopidae. The two species, the Cape rockjumper, Chaetops frenatus, and the Drakensberg rockjumper, Chaetops aurantius, are endemic residents of southern Africa.  The Cape rockjumper is a resident of the West Cape and south-west East Cape, and the orange-breasted (or Drakensberg) rockjumper is distributed in the Lesotho Highlands and areas surrounding them in South Africa. The two rockjumpers have been treated as separate species but differ in size and plumage. The ranges do not overlap, but come close to doing so.
Also found in the mountain of a small town Middelburg in the eastern Cape where they are protected because they are endangered species.
Merionethshire
Merionethshire, or Merioneth (Welsh: Meirionnydd or Sir Feirionnydd), was one of the thirteen counties of Wales that existed from 1536 until their abolition in 1974. It was located in the north-west of Wales.

Cambrian Railways
The Cambrian Railways owned 230 miles (370 km) of track over a large area of mid Wales. The system was an amalgamation of a number of railways that were incorporated in 1864, 1865 and 1904. The Cambrian connected with two larger railways with connections to the northwest of England via the London and North Western Railway, and the Great Western Railway for connections between London and Wales. The Cambrian Railways amalgamated with the Great Western Railway on 1 January 1922 as a result of the Railways Act 1921. The name is continued today in the route known as the Cambrian Line.
1990 Limerick Senior Hurling Championship
The 1990 Limerick Senior Hurling Championship was the 96th staging of the Limerick Senior Hurling Championship since its establishment by the Limerick County Board in 1887. The draw for the first-round fixtures took place on 6 February 1990. The championship ran from 22 July to 21 October 1990.

Ballybrown were the defending champions, however, they were defeated by Patrickswell in first round.

On 21 October 1990, Patrickswell won the championship after a 1–15 to 1–12 defeat of Adare in the final. It was their 12th championship title overall and their first title in two championship seasons.

Patrickswell's Gary Kirby was the championship's top scorer with 1–31.

1995 Limerick Senior Hurling Championship
The 1995 Limerick Senior Hurling Championship was the 101st staging of the Limerick Senior Hurling Championship since its establishment by the Limerick County Board in 1887. The championship ran from 21 June to 1 October 1995.

Kilmallock entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by Patrickswell in the quarter-finals.

The final was played on 24 September 1995 at the Gaelic Grounds in Limerick, between Patrickswell and Ballybrown, in what was their third meeting in the final overall and a first meeting in the final in eight years. Patrickswell won the match by 2–19 to 0–08 to claim their 14th championship title overall and a first title in two years.

Patrickswell's Gary Kirby was the championship's top scorer with 1–46.
Manon Lescaut (Puccini)
Manon Lescaut (Italian: [maˈnɔn leˈsko]) is an Italian-language opera in four acts composed by Giacomo Puccini between 1889 and 1892 to a libretto by Luigi Illica, Giuseppe Giacosa, Marco Praga and Domenico Oliva, based on the 1731 novel Histoire du Chevalier des Grieux, et de Manon Lescaut by Abbé Prévost. The opera was first performed  in 1893 in Turin, at the Teatro Regio.

Tannhäuser (opera)
Tannhäuser (German: [ˈtanhɔʏzɐ]; full title Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg, "Tannhäuser and the Minnesängers' Contest at Wartburg") is an 1845 opera in three acts, with music and text by Richard Wagner (WWV 70 in the catalogue of the composer's works). It is based on two German legends: Tannhäuser, the mythologized medieval German Minnesänger and poet, and the tale of the Wartburg Song Contest. The story centres on the struggle between sacred and profane love, as well as redemption through love, a theme running through most of Wagner's work.

The opera remains a staple of major opera house repertoire in the 21st century.
Harbour porpoise
The harbour porpoise (Phocoena phocoena) is one of eight extant species of porpoise. It is one of the smallest species of  cetacean. As its name implies, it stays close to coastal areas or river estuaries, and as such, is the most familiar porpoise to whale watchers. This porpoise often ventures up rivers, and has been seen hundreds of kilometres from the sea. The harbour porpoise may be polytypic, with geographically distinct populations representing distinct races: P. p. phocoena in the North Atlantic and West Africa, P. p. relicta in the Black Sea and Sea of Azov, an unnamed population in the northwestern Pacific and P. p. vomerina in the northeastern Pacific.

Baird's beaked whale
Baird's beaked whale (Berardius bairdii), also known commonly as the northern giant bottlenose whale, North Pacific bottlenose whale, giant four-toothed whale, northern four-toothed whale and North Pacific four-toothed whale, is a species of whale in the genus Berardius of the family Ziphiidae. Baird's beaked whale and Arnoux's beaked whale are so similar that researchers have debated whether or not they are simply two populations of the same species. However, genetic evidence and their wide geographical separation has led them to be classified as separate. Baird's beaked whale is the second largest living species of toothed whale after the sperm whale.
Baroda cricket team
The Baroda cricket team is a domestic cricket team based in the city of Vadodara, Gujarat. The home ground of the team is the Baroda Cricket Association Stadium. It is one of the three first-class cricket teams based in the Indian state of Gujarat (the other two being the Saurashtra cricket team and the Gujarat cricket team).

The team is run by the Baroda Cricket Association. It has been one of the most successful teams in the Ranji Trophy in the new millennium. Baroda were runners-up in the 2005/06 Ranji Trophy.

Andhra cricket team
The Andhra cricket team is an Indian domestic cricket team representing the South Indian state of Andhra Pradesh. The team's main home ground is ACA-VDCA International Cricket Stadium at Visakhapatnam, while some home matches are also played at Anantapur and Kadapa. C. K. Nayudu was the first captain of the team.
Sindhudurg district
Sindhudurg district (Marathi pronunciation: [sin̪d̪ʱud̪uɾɡə]) is an administrative district of the Konkan division in India, which was carved out of the erstwhile Ratnagiri district. The district headquarters are located at Oros. The district occupies an area of approximately 5,207 km2 and has a population of 849,651, of which 12.59% were urban (as of 2011). As of 2011, it is the least populous district of Maharashtra (out of 36). Sindhudurg district is located in western part of Maharashtra.

Sangli district
Sangli district (Marathi pronunciation: [saːŋɡli]) is a district of Maharashtra state in India. Sangli city is the district headquarters. It is bordered by Satara district, Solapur district to the North, Karnataka state to the South-East, by Kolhapur district to South-West and by narrow portion on the East side to Ratnagiri district. It is present on the southern tip of Maharashtra.

The district is 31.11% urban. Sangli and Miraj are the largest cities. The second oldest industrial township like Kirloskarwadi (Palus) is also located in Sangli district. Industrialist Laxmanrao Kirloskar started his first factory here. It is known as the sugar bowl of India due to its high sugarcane productivity. Sangli district is one of the most fertile and highly developed districts in Maharashtra. The district is very popular as a political powerhouse in the state. It has provided many politicians and bureaucrats and is often referred to as the Heaven of Farmers.
Savski Venac
Savski Venac (Serbian Cyrillic: Савски Венац, pronounced [sâːv̞skiː v̞ě̞ːnat͡s]) is a municipality of the city of Belgrade. According to the 2022 census results, the municipality has a population of 36,699 inhabitants.

It is one of the three municipalities which constitute the very center of Belgrade, together with Stari Grad and Vračar.

Savski Venac is located on the right bank of the Sava river. It stretches in the north-south direction for 6 kilometers (3.7 mi) (from downtown Belgrade, just 200 meters (660 ft) from Terazije, to Banjica) and east-west direction for 3 kilometers (1.9 mi) (from Senjak and the Sava bank to Autokomanda). It borders the municipalities of Stari Grad to the north, Vračar to the north-east, Voždovac to the east, Rakovica to the south and Čukarica to the west.

Barajevo
Barajevo (Serbian Cyrillic: Барајево, pronounced [bǎrajɛv̞ɔ]) is a municipality of the city of Belgrade. According to the 2022 census results, the municipality has a population of 26,431 inhabitants.

The municipality is located in the lower northern part of Šumadija, southeast of the Belgrade, with an elevation spanning from 140 meters to 364 meters. Most of the municipal territory belongs to the drainage area of the Turija river, right tributary of the Peštan river, which in turn flows into the Kolubara, thus whole area geographically gravitates to the Kolubara region. The cultural festival, "Barlet" (Barajevo summer) is held annually in Barajevo.
Capetian House of Anjou
The Capetian House of Anjou, or House of Anjou-Sicily was a royal house and cadet branch of the Capetian dynasty. It is one of three separate royal houses referred to as Angevin, meaning "from Anjou" in France. Founded by Charles I of Anjou, the youngest son of Louis VIII of France, the Capetian king first ruled the Kingdom of Sicily during the 13th century. The War of the Sicilian Vespers later forced him out of the island of Sicily, leaving him with the southern half of the Italian Peninsula, known as the Kingdom of Naples. The house and its various branches would go on to influence much of the history of Southern and Central Europe during the Middle Ages until it became extinct in 1435.

Historically, the house ruled the Counties of Anjou, Maine, Touraine, Provence and Forcalquier; the Principalities of Achaea and Taranto; and the Kingdoms of Sicily, Naples, Hungary, Croatia, Albania and Poland.

County of Anjou
The County of Anjou (UK: /ˈɒ̃ʒuː, ˈæ̃ʒuː/, US: /ɒ̃ˈʒuː, ˈæn(d)ʒuː, ˈɑːnʒuː/; French: [ɑ̃ʒu]; Latin: Andegavia) was a French county that was the predecessor to the Duchy of Anjou. Its capital was Angers, and its area was roughly co-extensive with the diocese of Angers. Anjou was bordered by Brittany to the west, Maine to the north, Touraine to the east and Poitou to the south. Its 12th-century Count Geoffrey created the nucleus of what became the Angevin Empire. The adjectival form is Angevin, and inhabitants of Anjou are known as Angevins. In 1360, the county was raised into the Duchy of Anjou within the Kingdom of France.  This duchy was later absorbed into the French royal domain in 1482, and remained a province of the kingdom until 1790.
Fourth-rate
In the rating system of the Royal Navy, a fourth-rate was a ship of the line with two gun decks which mounted between 46 and 60 guns. They served in all conflicts the Royal Navy participated in during the early modern period until they were gradually phased out of active service during the French Revolutionary and Napoleonic Wars, as their usefulness was declining; though fourth-rates often remained in service on distant stations such as the East Indies. Several fourth-rates were created by razeeing larger ships of the line, and occasionally from East Indiamen such as HMS Calcutta.

HMS Worcester (1698)
HMS Worcester was a 50-gun fourth rate ship of the line of the Royal Navy, one of eight such ships authorised by the Navy Board on 24 December 1695 to be newly built (six by commercial contract and two in the Royal Dockyards); the others were the Hampshire, Dartmouth, Salisbury, Winchester, Jersey, Carlisle and Tilbury. The contract for the Worcester was signed with shipbuilder Robert Winter on 26 February 1696, for the ship to be built in his yard at Northam in Southampton, and she was launched there on 31 May 1698.

The vessel was rebuilt by Joseph Allin the elder at Deptford according to the 1706 Establishment at Deptford Dockyard and relaunched on 31 August 1714. She served in the North Sea, including participation in the May 1719 capture of Eilean Donan Castle during the Jacobite rising of 1719. Worcester was broken up at Portsmouth Dockyard in 1733, with a new 60-gun replacement of the same name being built there.
Fayette, New York
Fayette is a town in Seneca County, New York, United States. The population was 3,617 at the 2020 census. The town is in the north-central part of the county and is southeast of Geneva, New York.

A post office is located in the Town of Fayette although the area is covered by four postal districts. Only the immediate hamlet of Fayette uses a ZIP Code of 13065 for Fayette. Addresses in the eastern section have a ZIP Code of 13148 for Seneca Falls. The central section of the town has a ZIP Code of 13165 for Waterloo, while addresses in the western section have a ZIP Code of 14456 for Geneva.

John Whitmer
John Whitmer (August 27, 1802 – July 11, 1878) was an early leader in the Latter Day Saint movement. He was one of the Eight Witnesses of the Book of Mormon's golden plates. Whitmer was also the first official Church Historian and a member of the presidency of the church in Missouri from 1834 to 1838.
Udalguri district
Udalguri district (Pron:ˌʊdʌlˈgʊəri), also known as Odalguri, is a district in the Bodoland Territorial Region of the state of Assam in Northeastern India. Udalguri town is the headquarters of the district.

Rangiya railway division
Rangiya railway division is one of the five railway divisions under the jurisdiction of Northeast Frontier Railway zone of the Indian Railways. This railway division was formed on 1 April 2003 carved out from Alipurduar railway division and its headquarter is located at Rangiya in the state of Assam. Katihar, Lumding, Tinsukia and Alipurduar are the other four railway divisions under the NFR Zone headquartered at Maligaon, Guwahati.
2016 IIHF World Championship
The 2016 IIHF World Championship was the 80th such event hosted by the International Ice Hockey Federation (IIHF), being held from 6 to 22 May 2016 in Moscow and Saint Petersburg, Russia. Canada entered the tournament as the defending 2015 champions. Hungary returned to the Championship after a 6-year absence, and Kazakhstan after a 1-year absence.

Canada won their 26th gold medal, defeating Finland 2–0 in the gold medal game. With the win Corey Perry became the second consecutive Canadian team captain to earn membership in the Triple Gold Club. Russia won the bronze medal, defeating the United States 7–2 in the bronze medal game.

2019 IIHF World Championship
The 2019 IIHF World Championship was hosted from 10 to 26 May 2019 by Slovakia. It was the second time that Slovakia has hosted the event as an independent country, as was the case in 2011. The host cities were Bratislava and Košice, as announced by the International Ice Hockey Federation (IIHF) on 15 May 2015 in Prague, Czech Republic.

Finland won their third title by defeating Canada in the final. The Finns had 18 first-timers for the 2019 IIHF World Championship and were widely regarded as an outsider to win any medal at all. Despite this, the Finns won their third World Championship and lost only two games in the tournament (against the USA, and Germany). Russia secured the bronze medal after a penalty-shootout win over the Czech Republic. This tournament was also the first time since the 2006 IIHF World Championship that both promoted teams (Great Britain and Italy) stayed in the top division.
New Trier High School
New Trier High School (/trɪər/; also known as New Trier Township High School or NTHS) is a public four-year high school whose main campus for sophomores through seniors is in Winnetka, Illinois, United States, with a campus in Northfield, Illinois, for first-year classes and district administration. Founded in 1901, the school serves the Chicago suburbs of Wilmette, Kenilworth, Winnetka, Glencoe, and Northfield, as well as parts of Northbrook, Glenview, and unincorporated Cook County. New Trier's seal depicts the Porta Nigra, a symbol of Trier, Rhineland-Palatinate, Germany. The athletic teams are known as the Trevians, an archaic demonym for the people of Trier.

Loyola Academy
Loyola Academy is a private, co-educational college preparatory high school run by the USA Midwest Province of the Society of Jesus in Wilmette, Illinois, a northern suburb of Chicago, and in the Roman Catholic Archdiocese of Chicago. It is a member of the Jesuit Secondary Education Association and the largest Jesuit high school in America, with over 2,000 students from more than 80 different zip codes throughout the Chicago area. It was founded by the Jesuits in 1909.
Derry
Derry, officially Londonderry, is the second-largest city in Northern Ireland. Located in County Londonderry, the city now covers both banks of the River Foyle. Cityside and the old walled city being on the west bank and Waterside on the east, with two road bridges and one footbridge crossing the river in-between.

The population of the city was 85,279 in the 2021 census, while the Derry Urban Area had a population of 105,066 in 2011. The district administered by Derry City and Strabane District Council contains both Londonderry Port and City of Derry Airport. Derry is close to the border with County Donegal, with which it has had a close link for many centuries. The person traditionally seen as the founder of the original Derry is Saint Colmcille, a holy man from Tír Chonaill, the old name for almost all of modern County Donegal, of which the west bank of the Foyle was a part before 1610.

In 2013, Derry was the inaugural UK City of Culture, having been awarded the title in 2010.

John Widgery, Baron Widgery
John Passmore Widgery, Baron Widgery, OBE, TD, PC (24 July 1911 – 26 July 1981) was an English judge who served as Lord Chief Justice of England from 1971 to 1980. He is principally noted for presiding over the  Widgery Tribunal on the events of Bloody Sunday.
Karl Story
Karl Story (born 1967) is an American comic book artist specializing in inking. He is one of the original members of Atlanta's Gaijin Studios.

Over a career of more than three-and-a-half decades, he has worked on books such as Nightwing, Batman, Star Trek: Debt of Honor, Aliens versus Predator, X-Men, Wildstorm Summer Special, Terra Obscura, Tom Strong, Ocean, The American Way, and Midnighter, as well as many others.

Keron Grant
Keron Grant (born August 23, 1976, in Montego Bay) is a Jamaican-American comic book artist, who has worked mostly for Marvel Comics.

His first published work was a pinup in the back of one of the final issues of Dale Keown's Pitt.  His first steady comics work was drawing three issues of the unpublished Century comic from Rob Liefeld's Awesome Comics.  His job drawing online comics for the Matrix series led to a short stint on Iron Man when Matrix comics inker Rob Stull brought Grant to the attention of Marvel editors.
Ataman
Ataman (variants: otaman, wataman, vataman; Russian: атаман, romanized: ataman; Ukrainian: отаман, romanized: otaman, German: Feldataman) was a title of Cossack and haidamak leaders of various kinds. In the Russian Empire, the term was the official title of the supreme military commanders of the Cossack armies. The Ukrainian version of the same word is hetman. Otaman in Ukrainian Cossack forces was a position of a lower rank.

Starocherkasskaya
Starocherkasskaya (Russian: Старочерка́сская, lit. 'Old Cherkassk'), formerly Cherkassk (Черка́сск), is a rural locality (a stanitsa) in Aksaysky District of Rostov Oblast, Russia, with origins dating from the late 16th century. It is located on the right bank of the Don River approximately 35 kilometers (22 mi) upstream from the major Russian port city of Rostov-on-Don.

It is famous for having been the center of Don Cossack culture and politics for nearly two centuries as the capital of the Don Host Oblast. Due to regular spring floods that submerged the small city on several occasions, the Cossacks moved their capital to higher ground at Novocherkassk in 1805.

In and around Starocherkasskaya there are over forty noteworthy historical and cultural sites including the Resurrection (Voskresensky) Cathedral, completed in 1719, and its famous gilded wooden iconostasis.
Pintupi
The Pintupi are an Australian Aboriginal group who are part of the Western Desert cultural group and whose Country is in the area west of Lake Macdonald and Lake Mackay in Western Australia. These people moved (or were moved) into the Aboriginal communities of Papunya and Haasts Bluff in the west of the Northern Territory in the 1940s–1980s. The last Pintupi to leave their traditional lifestyle in the desert, in 1984, are a group known as the Pintupi Nine, also sometimes called the "lost tribe".

Over recent decades groups of Pintupi have moved back to their traditional country, as part of what has come to be called the outstation movement. These groups set up the communities of Kintore (Walungurru in Pintupi) in the Northern Territory, Kiwirrkura and Jupiter Well (in Pintupi: Puntutjarrpa) in Western Australia.  There was also a recent dramatic increase in Pintupi populations and speakers of the Pintupi language.

Arrernte language
Arrernte or Aranda (/ˈʌrəndə/; Eastern Arrernte pronunciation: [aɾəⁿɖə]), or sometimes referred to as Upper Arrernte (Upper Aranda), is a dialect cluster in the Arandic language group spoken in parts of the Northern Territory, Australia, by the Arrernte people. Other spelling variations are Arunta or Arrarnta, and all of the dialects have multiple other names.

There are about 1,800 speakers of Eastern/Central Arrernte, making this dialect one of the widest spoken of any Indigenous language in Australia, the one usually referred to as Arrernte and the one described in detail below. It is spoken in the Alice Springs area and taught in schools and universities, heard in media and used in local government.

The second biggest dialect in the group is Alyawarre. Some of the other dialects are spoken by very few people, leading to efforts to revive their usage; others are now completely extinct.