hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elder Conservatorium of Music
The Elder Conservatorium of Music, also known as "The Con", is located in the centre of Adelaide, the capital of South Australia, and is named in honour of its benefactor, Sir Thomas Elder (1818–1897). Dating in its earliest form from 1883, it has a history in professional training for musical performance, musical composition, research in all fields of music, and music education. The Elder Conservatorium of Music and its forerunners have been parts of the University of Adelaide since the early 1880s. The current Director is Professor Anna Goldsworthy.

Adelaide Town Hall
Adelaide Town Hall is a landmark building on King William Street in Adelaide, South Australia, Australia. The City of Adelaide Town Hall complex includes the Town Hall and the office building at 25 Pirie Street.
Microsoft Excel
Microsoft Excel is a spreadsheet editor developed by Microsoft for Windows, macOS, Android, iOS and iPadOS. It features calculation or computation capabilities, graphing tools, pivot tables, and a macro programming language called Visual Basic for Applications (VBA).

Excel forms part of the Microsoft 365 and Microsoft Office suites of software and has been developed since 1985.

Doc (computing)
.doc (an abbreviation of "document") is a filename extension used for word processing documents stored on Microsoft's proprietary Microsoft Word Binary File Format; it was the primary format for Microsoft Word until the 2007 version replaced it with Office Open XML .docx files. Microsoft has used the extension since 1983.
2016–17 Honduran Liga Nacional
The 2016–17 Honduran Liga Nacional season was the 51st Honduran Liga Nacional edition since its establishment in 1965.  For this season, the system format stayed the same as the previous season.  The tournament began in July 2016 and ended in May 2017.

2018–19 Liga Nacional de Honduras
The 2018–19 Liga Nacional de Honduras season was the 53rd edition of the Liga Nacional de Honduras, the top football league in Honduras, since its establishment in 1965.  The tournament started in July 2018 and ended in June 2019.  The season was divided into two halves (Apertura and Clausura), each crowning one champion.  F.C. Motagua as winners of both tournaments, qualified to the 2019 CONCACAF League as HON1.  Club Deportivo Olimpia as runner-ups and C.D. Marathón as the team with the third best record, also qualified to international contention for next season.
North Harbour (field hockey team)
The North Harbour women's field hockey team are an amateur sports team based in New Zealand. The team competes annually in the Ford National Hockey League (NHL).

North Harbour have won the Women's NHL a total of 5 times, last winning the championship in 2019.

Central (field hockey team)
The Central women's field hockey team are an amateur sports team based in New Zealand. The team competes annually in the Ford National Hockey League (NHL).

Central have won the NHL a total of 2 times, most recently in 2009.
Rina Satō
Rina Satō (佐藤 利奈, Satō Rina) (born May 2, 1981) is a Japanese voice actress with hundreds of television and video game productions, many multi-year, as well as films. She is also a singer  She won the Best Lead Actress Award at the 8th Seiyu Awards. Satō has been active in the entertainment industry since 2003.

Nobuhiko Okamoto
Nobuhiko Okamoto (岡本 信彦, Okamoto Nobuhiko; born October 24, 1986) is a Japanese voice actor and singer affiliated with Raccoon Dog. He won the Best New Actor Award at the 3rd Seiyu Awards and Best Supporting Actor Award at the 5th Seiyu Awards.
Conor Oberst
Conor Mullen Oberst (born February 15, 1980) is an American singer-songwriter best known for his work in Bright Eyes. He has also played in several other bands, including Desaparecidos, the Faint (previously named Norman Bailer), Commander Venus, Park Ave., Conor Oberst and the Mystic Valley Band, Monsters of Folk, and Better Oblivion Community Center. Oberst was named the Best Songwriter of 2008 by Rolling Stone magazine.

Cursive (band)
Cursive is an American indie rock band from Omaha, Nebraska. Stylistically described as emo and post-hardcore, Cursive came to prominence with 2000's Domestica and found commercial and critical success with 2003's The Ugly Organ. The band has released ten studio albums, a compilations album, and a mix of singles and EPs since 1997. They have released recordings on several labels, including 15 Passenger Records, Saddle Creek Records, and Big Scary Monsters (UK).
Howrah
Howrah (/ˈhaʊrə/; Bengali: [ˈɦao̯ɽa]) is a city and a municipal corporation in the Indian state of West Bengal. Howrah is located on the western bank of the Hooghly River, opposite to its twin city of Kolkata. Administratively Howrah lies within Howrah district and is the headquarters of the Howrah Sadar subdivision. It is also a part of the area covered by Kolkata Metropolitan Development Authority (KMDA). Howrah is an important industrial and transportation hub, and is also a gateway to Kolkata via Howrah railway station and Howrah Bridge.

Serampore
Serampore (also known as Serampur, Srirampur, Srirampore, Shreerampur, Shreerampore, Shrirampur or Shrirampore) is a city in Hooghly district of the Indian state of West Bengal. It serves as the headquarters of the Srirampore subdivision and is part of the area covered by Kolkata Metropolitan Development Authority (KMDA). Located on the west bank of the Hooghly River, it was a pre-colonial city that was part of Danish India under the name Frederiknagore from 1755 to 1845.
Supercharged (The Offspring album)
Supercharged is the eleventh studio album by the American punk rock band the Offspring, released on October 11, 2024, on Concord Records and was produced by Bob Rock, who had worked with the band on its previous three studio albums. It is the band's first album to feature bassist Todd Morse as an official member, although the tracks he played on are unknown, and the band's first album to feature multi-instrumentalist Jonah Nimoy and drummer Brandon Pertzborn, making it the first album with the band as a five-piece.

Rise and Fall, Rage and Grace
Rise and Fall, Rage and Grace is the eighth studio album by American punk rock band the Offspring, released on June 11, 2008, by Columbia Records. It was the band's first album of new material in five years, following 2003's Splinter, marking their longest gap between studio albums at the time. The Offspring had been working on new material since the fall of 2004, but showed no further signs of progress until November 2006, when they announced on their official website that they had begun recording with producer Bob Rock. The writing and recording process, spanning four years and three recording studios, was finally finished in April 2008.

The album produced four singles: "Hammerhead", "You're Gonna Go Far, Kid", "Kristy, Are You Doing Okay?", and "Half-Truism".
Jordan Chiles
Jordan Lucella Elizabeth Chiles (born April 15, 2001) is an American artistic gymnast. She was a member of the gold medal-winning team at the 2024 Summer Olympics, having previously been a member of the silver medal-winning team at the 2020 Summer Olympics. She was also a member of the team that won gold at the 2022 World Championships. Individually, she was the 2022 World vault  and floor exercise silver medalist. She has been a member of the United States women's national gymnastics team since 2013. In NCAA Gymnastics, Chiles competes for the UCLA Bruins gymnastics team, where she has won two Pac-12, two Big Ten titles, and three NCAA championship titles. She is one of four female gymnasts to win NCAA, World, and Olympic championship titles, alongside Kyla Ross, Madison Kocian, and Sunisa Lee.

2021 U.S. National Gymnastics Championships
The 2021 U.S. National Gymnastics Championships was the 57th edition of the U.S. National Gymnastics Championships. The competitionwas held at Dickies Arena in Fort Worth, Texas from June 3 to June 6, 2021.
HMS K6
HMS K6 was a British K class submarine built by HM Dockyard, Devonport. She was laid down on 8 November 1915 and commissioned in May 1917. K6 was the first of the K class to have its bows raised by converting it into a bulbous swan shape.

In 1917, K6 did not surface during a trial in North Dockyard, Devonport. K6 was involved in a serious exercise accident nicknamed the "Battle of May Island". She was responsible for ramming K4 and slicing her in half. She was sold on 13 July 1926 to John Cashmore Ltd for scrapping at Newport.

HMS K14
HMS K14 was a K class submarine built by Fairfields in Govan, Scotland. She was laid down in November 1915, and commissioned on 22 May 1917.

K14 was part of the Battle of May Island exercise on 31 January 1918, in which her steering jammed while avoiding a collision. She was rammed by K22 behind the forward torpedo compartment, but did not sink, and was repaired. Two men were lost. K14 was sold on 16 February 1926 at Granton.
Bahawalpur (princely state)
State of Bahawalpur was a state in the Punjab region of South Asia that existed as a sovereign polity from 1748 to 1833 and as a princely state, under subsidiary alliance with British India and later Dominion of Pakistan, from 1833 to 1955. It was a part of the Punjab States Agency; and covered an area of 45,911 km2 (17,726 sq mi) with a population of 1,341,209 in 1941. The capital of the state was the town of Bahawalpur.

The state was founded in 1748 by Nawab Bahawal Khan Abbasi. On 22 February 1833, Abbasi III entered into a subsidiary alliance with the British, by which Bahawalpur was admitted as a princely state. When British rule ended in 1947 and British Raj was partitioned into India and Pakistan, Bahawalpur joined the Dominion of Pakistan. Bahawalpur remained an autonomous entity until 14 October 1955, when it was merged with the province of West Pakistan.

Khanate of Kalat
The Khanate of Kalat, also known as the Brahui Confederacy, was a Brahui Khanate that originated in the modern-day Kalat region of Pakistan. Formed in 1666 due to the threat of Mughal expansion in the region, it controlled the wider Balochistan at its greatest extent in the mid-18th century, extending from Kerman in the west to Sindh in the east and from Helmand River in the north to the Arabian Sea in the south.

The Khanate of Kalat was sacked by the British in 1839. In 1875, Kalat became a self-governing state under a subsidiary alliance with British India following the signing of the Treaty of Kalat by the Khan of Kalat and the Brahui Sardars. Supervision of Kalat was assigned to the Baluchistan Agency. Kalat remained independent from 12 August 1947 until 27 March 1948, when its ruler, Ahmad Yar Khan, acceded to Pakistan
Rubina Dilaik
Rubina Dilaik (pronounced [ɾuːˈbiːna dɪˈleːk]; born 26 August 1987) is an Indian actress who primarily works in Hindi  television. One of the highest-paid television actresses in India, she is a recipient of several accolades including an ITA Award and a Gold Award. Dilaik is widely recognised for her portrayal of Radhika in Chotti Bahu and Soumya in Shakti – Astitva Ke Ehsaas Ki. She is also the winner of the reality shows Bigg Boss 14 and Pati Patni Aur Panga. She expanded to Hindi films with Palash Muchhal's Ardh (2022).

Shivangi Joshi
Shivangi Joshi (pronounced [ʃɪˈʋaːŋɡi ˈd͡ʒoːʃi]; born 18 May 1998) is an Indian actress known for her work on Hindi television. She is one of the highest-paid Indian television actresses. Joshi is a recipient of several accolades including an Indian Television Academy Award, an Indian Telly Award and three Gold Awards.

Joshi began her television career with a cameo appearance in Parvarrish – Kuchh Khattee Kuchh Meethi and later made her full-fledged acting debut in 2013 with Khelti Hai Zindagi Aankh Micholi as Trisha. Later she portrayed Aayat Haider in Beintehaa (2013) and Poonam Thakur in Begusarai (2015–2016), before gaining further recognition for her performance as Naira Singhania Goenka in Yeh Rishta Kya Kehlata Hai (2016–2021), which earned her a ITA Award for Best Actress - Popular. She then portrayed Anandi Chaturvedi in Balika Vadhu 2  (2021–2022), Aradhana Sahni in Barsatein – Mausam Pyaar Ka (2023–2024) and Bhagyashree in Bade Achhe Lagte Hain 4 (2025).
National Trust for Scotland
The National Trust for Scotland (Scottish Gaelic: Urras Nàiseanta na h-Alba) is a Scottish conservation organisation. It is the largest membership organisation in Scotland and describes itself as "the charity that cares for, shares and speaks up for Scotland's magnificent heritage".

The trust owns and manages around 130 properties and 76,000 hectares (190,000 acres; 760 km2) of land, including castles, ancient small dwellings, historic sites, gardens, coastline, mountains and countryside. It is similar in function to the National Trust, which covers England, Wales, and Northern Ireland, and to other national trusts worldwide.

Historic Environment Scotland
Historic Environment Scotland (HES) (Scottish Gaelic: Àrainneachd Eachdraidheil Alba) is an executive non-departmental public body responsible for investigating, caring for and promoting Scotland's historic environment. HES was formed in 2015 from the merger of government agency Historic Scotland with the Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland (RCAHMS).
Thelma Coyne Long
Thelma Dorothy Coyne Long (née Coyne; 14 October 1918 – 13 April 2015) was an Australian tennis player and one of the female players who dominated Australian tennis from the mid-1930s to the 1950s. During her career, she won 19 Grand Slam tournament titles. In 2013, Long was inducted into the International Tennis Hall of Fame.

Emily Hood Westacott
Emily Hood Westacott (née Hood; 6 May 1910– 9 October 1980), was an Australian female tennis player in the 1930s.

In 1930 she won the national junior singles and doubles titles as well as the doubles title with Margaret Molesworth. Due to illness she played little tennis in 1935 and the first half of 1936.

She won the Australian Championship singles in 1939, defeating Nell Hopman in straight sets. In 1937 she was a finalist losing in the final to Nancye Wynne Bolton in three sets. Together with Margaret Molesworth, she won three women's doubles titles at the Australian Championships in 1930, 1933, and 1934.

In 1939 the Queensland Lawn Tennis Association proposed to send Westacott and May Hardcastle to the Wimbledon Championships, but Westacott declined due to illness of her mother.

She married Victor Clyde Westacott on 20 August 1930 at the Methodist Church in Brisbane.
Savoie
Savoie (French pronunciation: [savwa]; Arpitan: Savouè or Savouè-d'Avâl, lit. 'Lower Savoy'; Italian: Savoia; Occitan: Savòia; English: Savoy, /səˈvɔɪ/) is a department in the region of Auvergne-Rhône-Alpes, Southeastern France. Located in the French Alps, its prefecture is Chambéry. In 2019, Savoie had a population of 436,434.

Together with Haute-Savoie, it is one of the two departments of the historical region of Savoy; the Duchy of Savoy was annexed by France in 1860, following the signing of the Treaty of Turin. The area is known for its numerous ski resorts and contribution to French cuisine, with culinary specialities such as fondue savoyarde, tartiflette, génépi, as well as various sorts of saucisson.

Courchevel
Courchevel (French pronunciation: [kuʁʃəvɛl]) is a French Alps ski resort located in the Tarentaise Valley. It is a part of Les Trois Vallées, the largest linked ski areas in the world.

Courchevel also refers to the towns of Courchevel 1300 (Le Praz), Courchevel 1550, Courchevel 1650 (Moriond), and Courchevel 1850, which are named for their elevations in metres. The resort centre of Courchevel is at 1,747 metres (5,732 ft) above sea level.

Sports events from the 1992 Winter Olympics and the 2023 World Ski Championships took place in Courchevel. The ski resort is considered exclusive, attracting wealthy clientele including royal families. It hosts one of the largest concentrations of five-star ranking luxury hotels.
Royal Adelaide Golf Club
The Royal Adelaide Golf Club (often referred to as Seaton) is a private Australian golf club located in the Adelaide suburb of Seaton, 9 kilometres (5.6 mi) northwest of the city centre.

The links at Seaton has been the venue for many international and interstate matches and championships. Royal Adelaide has hosted the Australian Open nine times, most recently in 1998 when Greg Chalmers took home the trophy, carding an even-par 288. The Women's Australian Open was first played at the course in December 1994, won by Annika Sörenstam, and returned in February 2017 where it was won by Jang Ha-na. It has also hosted the Australian Amateur 19 times, the South Australian Open 13 times, and the Adelaide Advertiser Tournament 10 times.

The course record was originally established by American Marty Bohen in 1977. Bohen shot a 63 (−10) during the final round of the 1977 South Australian Open.

Royal Sydney Golf Club
Royal Sydney Golf Club is a golf club in Rose Bay, New South Wales, Australia, a suburb of Sydney.

Founded in 1893, Royal Sydney is one of Australia's premier sporting and social clubs. It features an 18-hole Championship Course, a 9-hole Centenary Course, two golf practice areas, a golf teaching studio, 18 tennis courts, two bowling greens, two croquet lawns, a squash court, a Fitness Centre as well as an elegant Clubhouse.

It has hosted the Australian Open on 15 occasions between 1906 and 2016.
Eastern Counties Railway
The Eastern Counties Railway (ECR) was an English railway company incorporated in 1836 intended to link London with Ipswich via Colchester, and then extend to Norwich and Yarmouth.

Construction began in 1837 on the first 9 miles (14 km) at the London end. Construction was beset by engineering and other problems, leading to severe financial difficulties. As a result, the project was truncated at Colchester in 1843 but through a series of acquisitions (including the Eastern Union Railway who completed the link between Colchester and Norwich) and opening of other lines, the ECR became the largest of the East Anglian railways.

In 1862 ECR was merged with a number of other companies to form the Great Eastern Railway.

Robert Sinclair (locomotive engineer)
Robert Sinclair (1 July 1817 – 20 October 1898) was born in London but came from a Caithness family. He became Chief Mechanical Engineer of several British railways and also worked in France. He retired to Italy, where he died.
Fresno City College
Fresno City College (FCC or "Fresno City") is a public community college in Fresno, California. It is part of the State Center Community College District within the California Community Colleges system. Fresno City College operates on a semester schedule and offers associate degrees and certificates.

Reedley College
Reedley College (Reedley or RC) is a public community college in Reedley, California, United States. It is a part of the California Community Colleges system within the State Center Community College District (SCCCD).  It is accredited by the WASC Accrediting Commission for Community and Junior Colleges. The college offers associate degrees.
Nine Network
The Nine Network (stylized 9Network, and commonly known as Channel Nine or simply Nine) is an Australian commercial free-to-air television network. It is owned by parent company Nine Entertainment and is one of the five main free-to-air television networks in Australia.

From 2017 to 2021, the network's slogan was "We Are the One". Since 2021, the network has changed its slogan back to the one used from 1977–2006 "Still the One".

As of 2025, Nine Network is the second-rated television network in Australia, behind Seven Network, and ahead of ABC TV, Network 10 and SBS.

Fox Footy Channel
The Fox Footy Channel was a channel exclusively dedicated to Australian rules football.  It was owned by Foxtel and operated out of their Melbourne-based studios.  From 2002 to 2006 it was available on Foxtel, Austar, Optus Television, TransTV and Neighbourhood Cable until transmission ceased on 1 October 2006. The channel was revived as Fox Footy for the 2012 AFL season after a new broadcast agreement was reached between Fox Sports and the AFL.
Steve Tikolo
Stephen Ogonji Tikolo (born 25 June 1971) is a former Kenya international cricketer, and a former One Day International captain. Widely regarded as the greatest Kenyan cricketer ever, Tikolo has scored the most runs and taken the second most wickets for the team in One Day Internationals. As captain, he led Kenya to the semi-final of the 2003 Cricket World Cup.

Tikolo has coached a number of international teams since the conclusion of his playing career, including Kenya, Uganda, Nigeria and Tanzania.

Peter Ongondo
Peter Jimmy Carter Ongondo (born 10 February 1977) is a Kenyan former cricketer. He is a right-handed batman and a right-arm medium-fast bowler.

In 2012, Ongondo was appointed for the coaching staff of Kenya team.
Coca-Cola Europacific Aboitiz Philippines
Coca-Cola Europacific Aboitiz Philippines, Inc. (CCEAPI, founded as Coca-Cola Bottlers Philippines, Inc.), also formerly known as Coca-Cola Beverages Philippines, Inc. and  Coca-Cola FEMSA Philippines, Inc., is a Philippine-based company engaged in the bottling and distribution of Coca-Cola products in the country.

RFM Corporation
RFM Corporation (PSE: RFM) is a publicly listed food and beverage company in the Philippines. RFM is a manufacturer of flour and flour-based products, milk, juice drinks, and ice cream. As of June 2013, RFM had an asset base of P12 billion and a total market capitalization of P17.1 billion.
Ukrainian Second League
The Ukrainian Second League (Ukrainian: Друга ліга, Druha Liha) is a professional football league in Ukraine which is part of the Professional Football League of Ukraine, a collective member of the Ukrainian Association of Football. As the third tier it was established in 1992 as the Transitional League and changed its name the next season.

The league is lower than the Ukrainian First League (Persha Liha) and the lowest level of professional football competitions in the country. Since 1996 the league, after being merged with its lower tier (in 1992–1995 there was the Third League), consists of two main regions roughly north-west and south-east. The league's relegated teams lose their professional status and return to their regional associations.

SC Dnipro-1
SC Dnipro-1 (Ukrainian: СК «Дніпро-1») was a professional Ukrainian football club from Dnipro. While not officially a successor of FC Dnipro, SC Dnipro-1 took over all of the infrastructure of the former club including its academy. Founded in November 2015, SC Dnipro-1 gained promotion from the First League in in 2019 and most recently competed in the Ukrainian Premier League. The club collapsed and withdrew from professional football in July 2024.

Founded in 2015, the club had been officially registered as a limited liability society "Sports Club Dnipro-1" (Ukrainian: Товариство з обмеженою відповідальністю “Спортивний клуб “Дніпро-1”).
Crimson Guard
The Crimson Guard is an elite organization within the fictional G.I. Joe universe. They are members of Cobra Command, the nemesis of the G.I. Joe team. They are often referred to by a phonetic spelling of their organization's initials, as "Siegies", in the comics. Tomax and Xamot are the commanders of the Crimson Guard.

List of Cobra characters
Cobra is the fictional nemesis of the G.I. Joe Team in the Hasbro toylines and related media. This is an alphabetical listing of Cobra members with unique identities as well as the members of its factions.