hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slender-tailed dunnart
The slender-tailed dunnart (Sminthopsis murina), also known as the common dunnart in Australia, is a dasyurid marsupial. It has an average body length of 7 to 12 centimeters (2.8–4.7 in) with a tail length of 5.5 to 13 centimetres (2.2–5.1 in). It weighs 25–40.8 grams for males and 16.5–25.4 grams for females.

Southern ningaui
The southern ningaui (Ningaui yvonneae) is a tiny marsupial carnivore belonging to the Dasyuridae family. Similar in appearance to Ningaui ridei, found throughout central Australia, this species occurs in spinifex on semi-arid sandplains across the southern coast of the continent. The fur is a tawny or greyish olive colour, light grey below, and distinguished by shades of cinnamon. The southern ningaui prefers smaller prey, including insects and spiders, but is capable of killing and consuming larger animals such as cockroaches and skinks. Their narrow muzzle is used with quick and fierce bites about the head to despatch their meal. The species was first described in 1983, and placed within the genus Ningaui.
Hitech Grand Prix
Hitech Grand Prix (formerly Hitech Racing) is a British motor racing team. It was founded by Dennis Rushen and David Hayle in 2002 and relaunched by Oliver Oakes in 2015. Currently, Hitech competes in the FIA Formula 2 Championship, FIA Formula 3 Championship, Formula Regional Oceania Trophy, Eurocup-3, GB3 Championship, F4 British Championship, F1 Academy, Formula Trophy UAE and UAE4 Series. The team also supports Toyota drivers in Super Formula Championship.

Team Motopark
Team Motopark, also known as Motopark Academy (raced under Lotus moniker from 2012 to 2014) is an auto racing team based in Oschersleben, Germany, next to the Motorsport Arena Oschersleben race track. In 2013, the team competed in the GP2 Series under the name Russian Time and until 2024 had operated a satellite team called CryptoTower Racing.
A. Nayyar
Arthur Nayyar (14 April 1955– 11 November 2016), commonly known as A. Nayyar, was a Pakistani film playback singer.

He started his career in 1974 with a duet song. Nayyar always claimed famous singer Ahmed Rushdi as an important contributor to his career as he learned film playback singing from Rushdi and the noted singer Mehdi Hassan helped him improve his voice quality.

Nayyar and Akhlaq Ahmed remained dominant playback singers of the Pakistani film industry in the late 1970s and throughout the 1980s.

Masood Rana
Masood Rana 
(Urdu: مسعُود رانا; 6 August 1941 – 4 October 1995) was a Pakistani film playback singer. He began his singing career in 1962 with the film Inqalab, became one of the top male singers in Urdu and Punjabi films for more than three decades and remained a busy singer until his death in 1995.

Rana still holds the record for singing over 300 film songs each in Urdu and Punjabi, a record he shared with Ahmed Rushdi and Noor Jehan.
2020 Canadian Championship
The 2020 Canadian Championship was the thirteenth edition of Canada's national soccer cup tournament, awarding the Voyageurs Cup. It was held as a final between one representative each from Major League Soccer and the Canadian Premier League. Before the COVID-19 pandemic, a larger knockout tournament was to be held from June 16 to September 24, 2020, between twelve teams.

The twelve teams originally planned to participate were the three MLS clubs, seven Canadian Premier League clubs, and the champions of League1 Ontario and Première ligue de soccer du Québec. The city of Ottawa had looked to be absent for the first time since 2013, with Ottawa Fury FC having suspended operations in late 2019, and Atlético Ottawa having joined the Canadian Premier League after the original draw had been finalized.

The final was held on June 4, 2022, at Tim Hortons Field in Hamilton, Ontario between hosts Forge FC and Toronto FC.

MLS is Back Tournament
The MLS is Back Tournament took place during the 2020 Major League Soccer season to mark the league's return to action after being suspended as a result of the COVID-19 pandemic. Of the 26 Major League Soccer teams, 24 participated in the tournament; FC Dallas and Nashville SC withdrew after several of their players tested positive for COVID-19 just before their first matches. The tournament was held behind closed doors from July 8 to August 11, 2020, at the ESPN Wide World of Sports Complex in the Walt Disney World Resort in Bay Lake, Florida, near Orlando. The tournament featured a group stage, which was counted toward the 2020 MLS regular season standings, followed by knockout rounds. The tournament champion, Portland Timbers, qualified for the 2021 CONCACAF Champions League, and the 2020 season resumed upon completion of the tournament.
Jeev Milkha Singh
Jeev Milkha Singh (born 15 December 1971) is an Indian professional golfer who became the first player from India to join the European Tour in 1998. He has won four events on the European Tour, becoming the most successful Indian on tour. He was the first Indian golfer to break into the top 100 of the Official World Golf Ranking in October 2006. The Government of India awarded him the civilian honour of Padma Shri in 2007. He is also the recipient of 1999 Arjuna Award.

Paul Casey
Paul Alexander Casey (born 21 July 1977) is an English golfer who is a member of LIV Golf. He has also played on the US-based PGA Tour and the European Tour. In 2009, he achieved his highest position, third, in the Official World Golf Ranking.
Lucky Gordon
Aloysius "Lucky" Gordon (5 July 1931 – 15 March 2017) was a British-based Jamaican jazz singer who came to public attention during the Profumo affair. He arrived in Scotland from Jamaica in 1948, and moved to London after a few days.

Johnny Edgecombe
John Arthur Alexander Edgecombe (22 October 1932 – 26 September 2010) was a West Indies-born British jazz promoter and petty criminal, whose involvement with Christine Keeler inadvertently alerted authorities to the Profumo affair.
Ngāruawāhia
Ngāruawāhia (Māori pronunciation: [ŋaːɾʉaˈwaːhia] ⓘ) is a town in the Waikato region of the North Island of New Zealand. It is located 20 kilometres (12 mi) north-west of Hamilton at the confluence of the Waikato and Waipā Rivers, adjacent to the Hakarimata Range. Ngāruawāhia is in the Hamilton Urban Area, the fourth largest urban area in New Zealand. The location was once considered as a potential capital of New Zealand.

Pōtatau Te Wherowhero
Pōtatau Te Wherowhero (died 25 June 1860) was a Māori rangatira who reigned as the inaugural Māori King from 1858 until his death. A powerful nobleman and a leader of the Waikato iwi of the Tainui confederation, he was the founder of the Te Wherowhero royal dynasty. His 1858 coronation followed years of efforts to create the Kīngitanga, a Māori monarchy intended as an equivalent of the British monarchy, and to foster Māori nationalism against settler encroachment.

He was first known just as Te Wherowhero and took the name Pōtatau after he was crowned. As disputes over land grew more severe, Te Wherowhero found himself increasingly at odds with the Government and its policies. Although he accepted the throne reluctantly and reigned only briefly, he has been credited with establishing a number of historical precedents for the Kīngitanga that survive today, as well as more broadly for the rise of pan-Māori identity.
Speakeasy
A speakeasy, also called a beer flat, blind pig, or blind tiger, was an illicit establishment that sold alcoholic beverages. The term may also refer to a retro style bar that replicates aspects of historical speakeasies.

In the United States, speakeasy bars date back to at least the 1880s, but came into prominence in the United States during the Prohibition era (1920–1933, longer in some states). During that time, the sale, manufacture, and transportation (bootlegging) of alcoholic beverages was illegal throughout the United States, due to the Eighteenth Amendment to the United States Constitution. Speakeasies largely disappeared after Prohibition ended in 1933. The speakeasy-style trend began in 2000 with the opening of the bar Milk & Honey.

Rum-running
Rum-running, or bootlegging, is the illegal business of smuggling alcoholic beverages where such transportation is forbidden by law. The term rum-running is more commonly applied to smuggling over water; bootlegging is applied to smuggling over land.

Smuggling circumvents alcohol taxes and outright prohibition of alcohol sales.
American Bureau of Shipping
The American Bureau of Shipping (ABS) is an American maritime classification society established in 1862. Its stated mission is to promote the security of life, property, and the natural environment, primarily through the development and verification of standards for the design, construction and operational maintenance of marine and offshore assets.

ABS's core business is providing global classification services to the marine, offshore, and gas industries. As of 2020, ABS was the second largest class society with a classed fleet of over 12,000 commercial vessels and offshore facilities. ABS develops its standards and technical specifications, known collectively as the ABS Rules & Guides. These Rules form the basis for assessing the design and construction of new vessels and the integrity of existing vessels and marine structures.

Nippon Kaiji Kyokai
Nippon Kaiji Kyokai (一般財団法人日本海事協会, Ippan-zaidan-hōjin Nippon Kaiji Kyōkai), also known by it s brand name ClassNK, is a non-profit, non-governmental organization ship classification society. ClassNK is one of the seven founding members of the International Association of Classification Societies, otherwise known as IACS.
Ronald F. Youngblood
Ronald F. Youngblood (August 10, 1931 – July 5, 2014) was an American biblical scholar and professor of Old Testament. In addition to being one of the original translators of the New International Version of the Bible, he was the general editor for Nelson's New Illustrated Bible Dictionary, and on the editorial team for the Zondervan NASB Study Bible, both of which earned the ECPA Christian Book Award for their respective publication years.

Kenneth L. Barker
Kenneth Lee Barker (born 1931) is an American biblical scholar and professor of Old Testament and Hebrew. In addition to writing several books, he was also one of the original translators of the New American Standard Bible and the New International Version of the Bible.

Barker earned his B.A. from Northwestern College, his Th.M. from Dallas Theological Seminary (1960), and his Ph.D. from the Dropsie College for Hebrew and Cognate Learning (1969). He joined the faculty at Dallas in 1968 as professor of Old Testament, where he remained until 1981. In 1974, he was invited to join the Committee on Bible Translation, and later served as its secretary, as well as executive director of the International Bible Society's NIV Translation Center. He has also served as academic dean at Capital Bible Seminary.

Barker retired from the International Bible Society in 1996, and is currently living in Lewisville, Texas.
Tom Kite
Thomas Oliver Kite Jr. (born December 9, 1949) is an American professional golfer and golf course architect. He won the U.S. Open in 1992 and spent 175 weeks in the top-10 of the Official World Golf Ranking between 1989 and 1994.

Jeff Mitchell (golfer)
Jeff Mitchell (born August 9, 1954) is an American professional golfer. He played on the PGA Tour in the 1970s and 1980s. He has also been a head coach in various college men's and women's golf programs.
Jonathan Sayeed
Jonathan Sayeed (born 20 March 1948) is an Anglo-Indian British politician who was a Conservative Member of Parliament in the United Kingdom from 1983 to 1992 and from 1997 to 2005.

He was the only member of the Conservative front bench who consistently, openly and publicly opposed the invasion of Iraq in 2003. Though he was reselected by the Mid Bedfordshire Conservative Association to contest his seat in the House of Commons shortly before the 2005 general election, he was forced to retire owing to ill health.

He was criticised by the Committee on Standards and Privileges for being "at the least careless, at the worst negligent" in respect of a company in which he had an interest, but no evidence was found that he had directly received any improper payments. In the investigation by Sir Thomas Legg into MPs' expenses, he was one of the minority of MPs who were completely cleared of any misuse of their second home allowances.

Bristol East
Bristol East is a constituency recreated in 1983 covering the eastern part of the city of Bristol, represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2005 by Kerry McCarthy of the Labour Party.
Chukchi people
The Chukchi, or Chukchee (Chukot: ԓыгъоравэтԓьэт, о'равэтԓьэт, ḷygʺoravètḷʹèt, o'ravètḷʹèt), are a Siberian ethnic group native to the Chukchi Peninsula, the shores of the Chukchi Sea and the Bering Sea region of the Arctic Ocean all within modern Russia. They speak the Chukchi language. The Chukchi originated from the people living around the Okhotsk Sea.

According to several studies on genomic research conducted from 2014 to 2018, the Chukchi are the closest Asian relatives of the Indigenous peoples of the Americas, as such they are descendants of the settlers of Beringia who remained on the Russian side when the sea levels rose.

The majority of Chukchi reside within Chukotka Autonomous Okrug, but some also reside in the neighboring Sakha Republic to the west, Magadan Oblast to the southwest, and Kamchatka Krai to the south. Some Chukchi also reside in other parts of Russia, as well as in Europe and North America. The total number of Chukchi in the world slightly exceeds 16,000.

Mansi people
The Mansi (Mansi: Мāньси / Мāньси мāхум, Māńsi / Māńsi māhum, [ˈmaːnʲsʲi, ˈmaːnʲsʲi ˈmaːxʊm]) are an Ob-Ugric Indigenous people living in Khanty–Mansia, an autonomous okrug within Tyumen Oblast in Russia. In Khanty–Mansia, the Khanty and Mansi languages have co-official status with Russian. The Mansi language is one of the postulated Ugric languages of the Uralic family. The Mansi people were formerly known as the Voguls.

Together with the Khanty people, the Mansi are politically represented by the Association to Save Yugra, an organisation founded during Perestroika in the late 1980s. This organisation was among the first regional indigenous associations in Russia.
Pope Alexander II
Pope Alexander II (1010/1015 – 21 April 1073), born Anselm of Baggio, was the head of the Roman Catholic Church and ruler of the Papal States from 1061 to his death in 1073. Born in Milan, Anselm was deeply involved in the Pataria reform movement. Elected according to the terms of his predecessor's bull, In nomine Domini, Anselm's was the first election by the cardinals without the participation of the people and minor clergy of Rome. He also authorized the Norman Conquest of England in 1066.

Pope Paschal II
Pope Paschal II (Latin: Paschalis II; 1050 x 1055 – 21 January 1118), born Raniero Raineri di Bleda, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 13 August 1099 to his death in 1118. A monk of the Abbey of Cluny, he was created the cardinal-priest of San Clemente by Pope Gregory VII (1073–85) in 1073. He was consecrated as pope in succession to Pope Urban II (1088–99) on 19 August 1099. His reign of almost twenty years was exceptionally long for a medieval pope.
Leslie Grantham
Leslie Michael Grantham (30 April 1947 – 15 June 2018) was an English actor who played "Dirty" Den Watts in the BBC soap opera EastEnders. He was a convicted murderer, having served 10 years for the killing of a West German taxi driver, and had significant press coverage resulting from an online sex scandal in 2004.

Martin Kemp
Martin John Kemp (born 10 October 1961) is an English musician and actor, best known as the bassist in the new wave band Spandau Ballet and for his role as Steve Owen in  EastEnders.

He is the younger brother of Gary Kemp, who is also a member of Spandau Ballet and an actor. In 2012, Kemp’s son finished third in the tenth series of Celebrity Big Brother, and in 2017 he appeared as a judge on the BBC series Let It Shine.  He appeared on the 25th series of I’m a Celebrity... Get Me Out of Here!, finishing in 7th place.
Dennis Conner
Dennis Walter Conner  (born September 16, 1942) is an American yachtsman. He is noted for winning a bronze medal at the 1976 Olympics, two Star World Championships, and three wins in the America's Cup.

Australia II
Australia II (KA 6) is an Australian 12-metre-class America's Cup challenge racing yacht that was launched in 1982 and won the 1983 America's Cup for the Royal Perth Yacht Club. Skippered by John Bertrand, she was the first successful Cup challenger, ending a 132-year tenure (with 26 successful defences) by the New York Yacht Club.
Genetic code
Genetic code is a set of rules used by living cells to translate information encoded within genetic material (DNA or RNA sequences of nucleotide triplets or codons) into proteins. Translation is accomplished by the ribosome, which links proteinogenic amino acids in an order specified by messenger RNA (mRNA), using transfer RNA (tRNA) molecules to carry amino acids and to read the mRNA three nucleotides at a time. The genetic code is highly similar among all organisms and can be expressed in a simple table with 64 entries.

The codons specify which amino acid will be added next during protein biosynthesis. With some exceptions, a three-nucleotide codon in a nucleic acid sequence specifies a single amino acid. The vast majority of genes are encoded with a single scheme (see the RNA codon table). That scheme is often called the canonical or standard genetic code, or simply the genetic code, though variant codes (such as in mitochondria) exist.

Conserved sequence
In evolutionary biology, conserved sequences are identical or similar sequences in nucleic acids (DNA and RNA) or proteins across species (orthologous sequences), or within a genome (paralogous sequences), or between donor and receptor taxa (xenologous sequences). Conservation indicates that a sequence has been maintained by natural selection.

A highly conserved sequence is one that has remained relatively unchanged far back up the phylogenetic tree, and hence far back in geological time. Examples of highly conserved sequences include the RNA components of ribosomes present in all domains of life, the homeobox sequences widespread amongst eukaryotes, and the tmRNA in bacteria. The study of sequence conservation overlaps with the fields of genomics, proteomics, evolutionary biology, phylogenetics, bioinformatics and mathematics.
Gareth Thomas (rugby, born 1974)
Gareth Thomas CBE (born 25 July 1974) is a Welsh former professional rugby union and rugby league player, who represented Wales in both codes. Nicknamed "Alfie", he was the first Wales rugby union player to play in 100 test matches, and is currently the sixth-most capped Wales player. He is 15th among international try scorers, and is the third-highest Wales try scorer. He also won four rugby league caps for Wales, scoring three tries.

He played rugby union as a fullback, wing or centre for Bridgend, Cardiff, the Celtic Warriors, Toulouse, Cardiff Blues, and Wales. In 2010 he changed codes to rugby league when he transferred from Cardiff Blues to the Crusaders in Super League, and later played for Wales. He retired from rugby in October 2011.

Thomas came out as gay in December 2009. The following year he was voted the most influential gay person in the UK in The Independent on Sunday Pink List and received Stonewall's Hero of the Year award.

Dwayne Peel
Dwayne John Peel (born 31 August 1981) is a Welsh rugby union coach and former player. He was the most capped scrum-half for the Wales national rugby union team with 76 caps, until his record was surpassed by Mike Phillips on 16 March 2013.
Tsakhur language
Tsakhur (Tsakhur: цӀаӀхна миз, romanized: ts'əxna miz) is a Northeast Caucasian language spoken by the Tsakhurs in northern Azerbaijan and southwestern Dagestan (Russia). It is spoken by about 11,700 people in Azerbaijan and by about 10,600 people in Russia. The word Tsakhur derives from the name of a Dagestani village where speakers of this language make up the majority.

Although Tsakhur is endangered in communities in closest contact with Azerbaijani, it is vigorous in other communities, gaining prominence in the region, seen in the growth of interest in learning Tsakhur in school and a growing body of Tsakhur-learning materials. Tsakhur is classified as "definitely endangered" by UNESCO's Atlas of the World's Languages in Danger.

Dargwa language
Dargwa (дарган мез, dargan mez) is a Northeast Caucasian language spoken by the Dargin people in the Russian republic Dagestan. This article discusses the literary dialect of the dialect continuum constituting the Dargin languages. It is based on the Aqusha and Urakhi dialects of Northern Dargin.
Ernie Norman
Ernest James Norman (12 October 1912 – 3 August 1993) was an Australian rugby league player – a state and national representative centre or five-eighth. His club career was with the Eastern Suburbs club in the New South Wales Rugby Football League competition. Norman played with Easts for nine seasons between 1931 and 1939. He played over 100 matches for that club and was a member of the Easts sides that won consecutive premierships in seasons 1935, 1936 and 1937.

Jack Beaton
John Beaton (2 January 1914 – 5 June 1996) was an Australian rugby league player, a national representative of the 1930s whose short but brilliant club career was played with Sydney's Eastern Suburbs club. He has been named amongst the nation's finest footballers of the 20th century.
Midland Highway (Tasmania)
The Midland Highway (also known as the Midlands Highway) is one of Tasmania's major inter-city highways, running for 176 kilometres (109 mi) between Hobart and Launceston. It is part of the AusLink National Network and is a vital link for road freight to transport goods to and from the two cities.
It represents a major north–south transportation corridor in Tasmania and has the route 1 designation as part of the National Highway.
The highway consists of various traffic lane arrangements, the most common being two lanes – one in each direction, with overtaking options and at-grade intersections. At both the Launceston and Hobart sections of the highway there are small portions of grade-separated dual carriageway.

Tasman Highway
The Tasman Highway (or A3) is a highway in Tasmania, Australia.  Like the Midland Highway, it connects the major cities of Hobart and Launceston – however it takes a different route, via the north-eastern and eastern coasts of the state. The Highway also acts as a major commuter road to Hobart residents living on the eastern side of the Derwent River. The designation "Tasman Highway" arises from its location facing the Tasman Sea – named, like the state itself, after Abel Tasman.  The highway is one of the longest in Tasmania – 410 km (250 mi), with an average travelling time of 41⁄2 hours.