hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giacomo Puccini
Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (22 December 1858 –  29 November 1924) was an Italian composer known primarily for his operas. Regarded as the greatest and most successful proponent of Italian opera after Verdi, he was descended from a long line of composers, stemming from the late Baroque era. Though his early work was firmly rooted in traditional late-nineteenth-century Romantic Italian opera, it later developed in the realistic verismo style, of which he became one of the leading exponents.

His most renowned works are La bohème (1896), Tosca (1900), Madama Butterfly (1904), and the unfinished Turandot (posthumously completed by Franco Alfano), all of which are among the most frequently performed and recorded in the entirety of the operatic repertoire.

Madame Butterfly (play)
Madame Butterfly: A Tragedy of Japan is a play in one act by David Belasco adapted from John Luther Long's 1898 short story "Madame Butterfly". It premiered on March 5, 1900, at the Herald Square Theatre in New York City and became one of Belasco's most famous works. The play and Long's short story served as the basis for the libretto of Puccini's 1904 opera, Madama Butterfly. The title role was originally played in New York and London by Blanche Bates; in 1900–01 in New York by Valerie Bergere; and in 1913 by Clara Blandick.
Urho Vaakanainen
Urho Vaakanainen (born 1 January 1999) is a Finnish professional ice hockey player who is a defenceman for the  New York Rangers of the National Hockey League (NHL). He was selected 18th overall by the Boston Bruins in the 2017 NHL entry draft. He also played for the Anaheim Ducks.

2022 NHL entry draft
The 2022 NHL entry draft was the 60th entry draft for the National Hockey League. It was held on July 7–8, 2022, at the Bell Centre in Montreal, Quebec. Montreal were originally scheduled to host the 2020 draft but were unable to do so due to the COVID-19 pandemic. For the first time since 1985, the team hosting the draft selected first overall.

The first three selections were Juraj Slafkovsky by the hosting Montreal Canadiens, Simon Nemec by the New Jersey Devils, and Logan Cooley by the Arizona Coyotes. The selections of Slovak players Slafkovsky and Nemec made this the second time that the top two draftees came from a single European country, after Russians Alexander Ovechkin and Evgeni Malkin in 2004.
Investigative Reporters and Editors
Investigative Reporters and Editors, Inc. (IRE) is an American nonprofit organization that focuses on improving the quality of journalism, in particular investigative journalism. Formed in 1975, it presents the IRE Awards and holds conferences and training classes for journalists. Its headquarters is in Columbia, Missouri, at the Missouri School of Journalism. It is the largest and oldest association of investigative journalists in the world.

Programs of IRE include the National Institute for Computer-Assisted Reporting, which aims to foster excellence in data journalism.

Sigma Delta Chi Award
The Sigma Delta Chi Awards are presented annually by the Society of Professional Journalists (SPJ) (formerly Sigma Delta Chi) for excellence in journalism.  The SPJ states the purpose of the award is to promote "the free flow of information vital to a well-informed citizenry".
Netflix
Netflix is an American subscription video on-demand over-the-top streaming service. The service primarily distributes original and acquired films and television shows from various genres. It is available internationally in multiple languages.

Launched in 2007, nearly a decade after Netflix, Inc. began its pioneering DVD-by-mail movie rental service, Netflix is the most-subscribed video on demand streaming media service, with 325 million paid memberships in more than 190 countries as of 2026. By 2022, "Netflix Original" productions accounted for half of its library in the United States and the namesake company had ventured into other categories, such as video game publishing of mobile games through its flagship service. As of 2025, Netflix is the 18th most-visited website in the world, with 21.18% of its traffic coming from the United States, followed by the United Kingdom at 6.01%, Canada at 4.94%, and Brazil at 4.24%.

Michelle Monaghan
Michelle Lynn Monaghan (/ˈmɒnəhən/ MON-ə-hən; born March 23, 1976) is an American actress. She has starred in the films Kiss Kiss Bang Bang (2005), Gone Baby Gone (2007), Made of Honor (2008), Eagle Eye (2008), Trucker (2008), Source Code (2011), Pixels (2015), and Patriots Day (2016). She also received recognition for her role in the action spy film series Mission: Impossible, making appearances in Mission: Impossible III (2006), Ghost Protocol (2011), and Fallout (2018).

On television, Monaghan starred in the first season of the HBO anthology crime drama series True Detective (2014), earning a nomination for a Golden Globe Award. She has also starred in the drama series The Path (2016–2018), the miniseries Echoes (2022), and the third season of the anthology series The White Lotus (2025).
Munster Rugby
Munster Rugby (Irish: Rugbaí Mumhan) is one of the professional provincial rugby teams from the island of Ireland. They compete in the United Rugby Championship and the European Rugby Champions Cup. The team represents the IRFU's Munster Branch, which is responsible for rugby union throughout the Irish province of Munster. The team motto is "To the brave and faithful, nothing is impossible." This is derived from the motto of the MacCarthy clan – "Forti et Fideli nihil difficile". Their main home ground is Thomond Park, Limerick, though some games are played at Musgrave Park, Cork.

2015–16 European Rugby Champions Cup
The 2015–16 European Rugby Champions Cup was the second European Rugby Champions Cup championship (21st overall), the annual rugby union club competition for teams from the top six nations in European rugby. The European Rugby Champions Cup replaced the Heineken Cup, which was Europe's top-tier competition for rugby clubs for the first nineteen years of professional European rugby union.

As a result of the 2015 Rugby World Cup being held in England, the tournament started slightly later than in previous seasons, with the opening round taking place on the weekend of 13/14/15 November 2015. The tournament was won for the first time by Saracens who beat Racing 92 in the final on the 14 May 2016, at Parc Olympique Lyonnais (called "Grand Stade de Lyon" by competition organiser European Professional Club Rugby) in the Lyon suburb of Décines.
Solihull Moors F.C.
Solihull Moors Football Club is a professional association football club based in Solihull, England. The club currently competes in the National League, the fifth level of the English football league system, after achieving promotion from the National League North in the 2015–16 season.

The club was founded in 2007 by the merger of Moor Green (founded in 1901) and Solihull Borough (founded in 1953). The Moors entered the Conference North, the sixth tier of English football in 2007 where they remained until their promotion in 2016 under Marcus Bignot. After avoiding relegation in 2016–17 and 2017–18, the Moors narrowly missed out on promotion to League Two for the first time ever by finishing in third place before losing the play-off final to Grimsby Town, then once again losing the 2024 play-off final to Bromley. They also reached the FA Trophy final that season, but lost to Gateshead. Solihull Moors play their home matches at Damson Park.

Havant & Waterlooville F.C.
Havant & Waterlooville Football Club is a professional association football club based in Havant, Hampshire, England. The club participates in the Southern League Premier Division South, the seventh level of English football, after relegation from the National League South in the 2023–24 season. The club formed in 1998 after a merger between Havant Town and Waterlooville. Nicknamed "The Hawks", they play at Westleigh Park.
SPV GmbH
SPV GmbH (short for Schallplatten Produktion und Vertrieb GmbH, "Vinyl Production and Distribution Company") is a German independent record label. Founded on 1 January 1984, it has slowly grown to be one of the largest independent distributors and record labels worldwide.

It has several sub-labels that it produces and distributes, including the labels Steamhammer (heavy metal, hard rock), Long Branch Records (alternative, indie, progressive rock, progressive metal, metalcore), Oblivion (darkwave, gothic), SPV Recordings (pop, rock), Cash Machine Records (hip hop), Select Records (urban), and Synthetic Symphony (industrial).

In November 2020, SPV was acquired by Napalm Records.

C-Tec
C-Tec (or The Cyber-Tec Project) was an EBM band originally formed as a side project in 1995 by Jean-Luc De Meyer (of Front 242), Jonathan Sharp (of New Mind), and Ged Denton (of Crisis n.T.i.). The name was taken from Cyber-Tec Records, who released the band's debut EP. Afterward, Jonathan Sharp left the band (due to problems with Cyber-Tec Records manager Paul M. Green), and Marc Heal (of Cubanate) joined as a full-time member.
Mechanics
Mechanics (from Ancient Greek  μηχανική (mēkhanikḗ) 'of machines') is the area of physics concerned with the relationships between force, matter, and motion among physical objects. Forces applied to objects may result in displacements, which are changes of an object's position relative to its environment.

Theoretical expositions of this branch of physics have their origins in Ancient Greece, for instance, in the writings of Aristotle and Archimedes (see History of classical mechanics and Timeline of classical mechanics). During the early modern period, scientists such as Galileo Galilei, Johannes Kepler, Christiaan Huygens, and Isaac Newton laid the foundation for what is now known as classical mechanics.

In the 20th century the concepts of classical mechanics were challenged by new discoveries, leading to fundamentally new approaches including relativistic mechanics and quantum mechanics.

Sound
Sound is a phenomenon in which pressure disturbances propagate through a transmission medium. In the context of physics, it is characterised as a mechanical wave of pressure or related quantities (e.g. displacement), whereas in physiological-psychological contexts it refers to the reception of such waves and their perception by the brain. Though sensitivity to sound varies among all organisms, the human ear is sensitive to frequencies ranging from 20 Hz to 20 kHz. Examples of the significance and application of sound include music, medical imaging techniques, oral language and parts of science.
Bay of Bengal
The Bay of Bengal forms the northeastern part of the Indian Ocean, located between the Indian subcontinent and the Indochinese peninsula, south of the Bengal region. Spread across an area of 2,600,000 km2 (1,000,000 sq mi), it is bordered by many of the countries in South Asia and Southeast Asia.

Geopolitically, the bay is bound by mainland India on the west and northwest, Bangladesh in the north, Myanmar in the northeast and the Andaman and Nicobar Islands of India in the east. Its southern limit is a line between Sangaman Kanda in Sri Lanka, and the northwesternmost point of Sumatra in Indonesia.

Major river systems of the Indian subcontinent such as the Ganges, Brahmaputra, Irrawaddy, Godavari, Krishna, Mahanadi, and Kaveri flow into the Bay of Bengal. The coast consist of many beaches including some of the world's longest natural beaches, such as Cox's Bazar and Marina, and varied ecosytems such as the Sundarbans, the largest mangrove forest in the world.

Abdul Kalam Island
Dr. Abdul Kalam Island, formerly known as Wheeler Island, is an island off the coast of Odisha, India, approximately 150 kilometres (93 mi) east of the state capital Bhubaneswar. The island was originally named after English commandant Lieutenant Hugh Wheeler. On 4 September 2015, the island was renamed to honour the former Indian president, Dr. A. P. J. Abdul Kalam. The Integrated Test Range missile testing facility operated by the DRDO is located on the island, and serves as the test facility for most of India's missiles such as the Akash, Agni, Astra, BrahMos, Nirbhay, Prahaar, Prithvi, Shaurya Missile, Advanced Air Defence, Prithvi Air Defence, SMART missile and ASAT missiles.
Sri Lanka national rugby union team
The Sri Lanka national rugby union team, known as the Tuskers, represents Sri Lanka in men's international rugby union. The team has yet to make their debut at the Rugby World Cup. They have the longest tradition of organised club rugby in Asia, dating back to 1879, which was just 8 years after the founding of the world's first rugby union in England. They regularly compete in the Asian Five Nations tournament and are currently in Division I. In the 2010 tournament, they made it to the finals beating Chinese Taipei 37 to 7.

Ceylonese Rugby & Football Club
Ceylonese Rugby & Football Club, also known as CR & FC, is a Division-A rugby union team based in Colombo, Sri Lanka which plays in the Dialog Rugby League. Established in 1922, the club has won the Clifford Cup Knockout Tournament fifteen times, most recently in 2023. Their nickname is the Red Shirts.
Deschambault-Grondines
Deschambault-Grondines (French pronunciation: [deʃɑ̃bo ɡʁɔ̃din]) is a municipality located in the Portneuf Regional County Municipality (RCM), in the Capitale-Nationale region, Quebec, Canada.

Deschambault-Grondines was created in 2002 by the merger of the villages of Deschambault and Grondines. It is a member of the Fédération des Villages-relais du Québec.'

Lotbinière, Quebec
Lotbinière (French pronunciation: [lɔtbinjɛʁ]) is a municipality in Lotbinière Regional County Municipality in Quebec, Canada. It is part of the Chaudière-Appalaches region and the population was 855 as of the Canada 2021 Census. It is named after the seigneurie of which it was part. Bordered in the northwest by the Saint Lawrence River, Lotbinière is part of the Most Beautiful Villages of Quebec network.
FC Spartak Moscow
FC Spartak Moscow (Russian: Футбольный клуб «Спартак» Москва, romanized: Futbolʹnyy klub «Spartak» Moskva, pronounced [spɐrˈtak mɐˈskva]) is a Russian professional football club based in Moscow. Having won 12 Soviet championships (second only to Dynamo Kyiv) and 10 Russian championships (a record jointly held with Zenit St Petersburg), it is the country's most successful club. They have also won a record 10 Soviet Cups, 4 Russian Cups and one Russian Super Cup. Spartak have also reached the semi-finals of UEFA Europa League, UEFA Champions League and the UEFA Cup Winner's Cup.

FC Volga Nizhny Novgorod
FC Volga Nizhny Novgorod (Russian: Футбольный Клуб "Волга" Нижний Новгород) was a Russian football club from Nizhny Novgorod, founded in 1998. In 2008, FC Volga won the Ural-Povolzhye (Volga Region in Russian) zone of the Russian Second Division and advanced to the Russian First Division. In 2010 they promoted to the Russian Premier League. After the 2013–14 season, they were relegated to the second level once more. On 15 June 2016, the club was dissolved due to inability to service the accumulated debts.
CE marking
CE marking is a mark that may be affixed to commercial products to indicate that the manufacturer or importer affirms the goods' conformity with European health, safety, and environmental protection standards.: 58

The mark is not a quality indicator or a certification mark. The CE marking is required for goods sold in the European Economic Area (EEA); goods sold elsewhere may also carry the mark.

The mark indicates that the product may be traded freely in any part of the European Economic Area, regardless of its country of origin. It consists of the CE letter pair and, if applicable, the four digit identification number of the notified body involved in the conformity assessment procedure.

ISO 13485
ISO 13485 Medical devices -- Quality management systems -- Requirements for regulatory purposes  is a voluntary standard, published by International Organization for Standardization (ISO) for the first time in 1996, and contains a comprehensive quality management system for the design and manufacture of medical devices. The latest version of this standard supersedes earlier documents such as EN 46001 (1993 and 1996) and EN 46002 (1996), the previously published ISO 13485 (1996 and 2003), and ISO 13488 (also 1996).

The current ISO 13485 edition was published on 1 March 2016.
Murad III
Murad III (Ottoman Turkish: مراد ثالث, romanized: Murād-i sālis; Turkish: III. Murad; 4 July 1546 – 16 January 1595) was the sultan of the Ottoman Empire from 1574 until his death in 1595.

His rule saw battles with the Habsburgs and exhausting wars with the Safavids. The long-independent Morocco was for a time made a vassal of the empire but regained independence in 1582. His reign also saw the empire's expanding influence on the eastern coast of Africa. However, the empire was beset by increasing corruption and inflation from the New World which led to unrest among the Janissary and commoners. Relations with Elizabethan England were cemented during his reign, as both had a common enemy in the Spanish. He was also a great patron of the arts, commissioning the Siyer-i-Nebi and other illustrated manuscripts.

Long Turkish War
The Long Turkish War, or Thirteen Years' War, was an indecisive land war between the Holy Roman Empire (primarily the Habsburg monarchy) and the Ottoman Empire, primarily over the principalities of Wallachia, Transylvania, and Moldavia. It was waged from 1593 to 1606, but in Europe, especially in Hungary, it is called the Fifteen Years' War (Hungarian: tizenöt éves háború), reckoning from the 1591–1592 Turkish campaign that captured Bihać in the Kingdom of Croatia. In Turkey, it is called the Ottoman–Austrian War of 1593–1606 (Turkish: 1593–1606 Osmanlı-Avusturya Savaşı).

In the series of Ottoman wars in Europe, it was the major test of force in the time period between the Ottoman–Venetian War (1570–1573) and the Cretan War (1645–1669). The next of the major Ottoman–Habsburg wars was that of 1663–1664. Though the conflict featured a large number of costly battles and sieges, it produced little gain for either side.
East Aurora, New York
East Aurora is a village in Erie County, New York, United States, southeast of Buffalo. It lies in the eastern half of the town of Aurora. The village population was 5,998 per the 2020 census. It is part of the Buffalo-Niagara Falls metropolitan area. In 2015, East Aurora was rated the third-best town to raise a family in New York State by Niche. According to the National Council of Home Safety and Security, it is also among the safest places to live in New York State  (ranked 1st, 2018). The village is included on the List of Tree Cities USA.

Orchard Park, New York
Orchard Park is an incorporated town in Erie County, New York, United States. It is an outer ring suburb southeast of Buffalo. The population was 29,686 at the 2020 census. The town contains a village also named Orchard Park. Orchard Park is one of the Southtowns of Erie County and is best known as the site of Highmark Stadium, home of the Buffalo Bills.
Blumenau railway station
Blumenau railway station (German: Bahnhof Blumenau) is one of four active railway stations in the municipality of Rapperswil-Jona in the Swiss canton of St. Gallen. The other three railway stations are Rapperswil, Jona and Kempraten. Blumenau railway station is located on the Rapperswil to Ziegelbrücke line of Swiss Federal Railways. The next station towards east is now Schmerikon, but until 2004 it used to be Bollingen.

Built in the 1980's, the station was refurbished in 2023 and the platform was lenghtend.

S4 (St. Gallen S-Bahn)
The S4 is a railway service of the St. Gallen S-Bahn that provides hourly service between Sargans and Rapperswil via St. Gallen, connecting stations in the cantons of St. Gallen and Appenzell Ausserrhoden. The section near Lake Constance (Bodensee) is also part of the Bodensee S-Bahn. Südostbahn (SOB), a private company primarily owned by the federal government and the canton of St. Gallen, operates the service.

Between 2013–2023 it operated over a circular route (German: Ringzug), also running over the Ziegelbrücke–Sargans railway line south of the Walensee.
Major (rank)
Major is a senior military officer rank used in many countries. When used unhyphenated and in conjunction with no other indicators, major is one rank above captain in armies and air forces, and one rank below lieutenant colonel. It is considered the most junior of the senior officer ranks.

Chef de brigade
Chef de brigade (English: Brigade chief) was a French military rank. It was used as the equivalent of the rank of major in the French Royal Army's artillery units and colonel in the French Revolutionary Army.
Structural motif
In a chain-like biological molecule, such as a protein or  nucleic acid, a structural motif is a common three-dimensional structure that  appears in a variety of different, evolutionarily unrelated molecules. A structural motif does not have to be associated with a sequence motif; it can be represented by different and completely unrelated sequences in different proteins or RNA.

Stem-loop
Stem-loops are nucleic acid secondary structural elements which form via intramolecular base pairing in single-stranded DNA or RNA. They are also referred to as hairpins or hairpin loops. A stem-loop occurs when two regions of the same nucleic acid strand, usually complementary in nucleotide sequence, base-pair to form a double helix that ends in a loop of unpaired nucleotides.

Stem-loops are most commonly found in RNA, and are a key building block of many RNA secondary structures. Stem-loops can direct RNA folding, protect structural stability for messenger RNA (mRNA), provide recognition sites for RNA binding proteins, and serve as a substrate for enzymatic reactions.
Knesset
The Knesset (Hebrew: הַכְּנֶסֶת, romanized: HaKneset [haˈkneset] ⓘ lit. 'gathering, assembly', Arabic: الْكِنِيسِت, romanized: al-Kinīsit) is the unicameral legislature of Israel.

The Knesset passes all laws, elects the president and prime minister, approves the cabinet, and supervises the work of the government, among other things. In addition, the Knesset elects the state comptroller. It also has the power to waive the immunity of its members, remove the president and the state comptroller from office, dissolve the government in a constructive vote of no confidence, and to dissolve itself and call new elections. The prime minister may also dissolve the Knesset. However, until an election is completed, the Knesset maintains authority in its current composition. The Knesset meets in its building in Givat Ram, Jerusalem.

Members of the Knesset are elected nationwide through proportional representation.

Haim-Moshe Shapira
Haim-Moshe Shapira (Hebrew: חיים משה שפירא; 26 March 1902 – 16 July 1970) was a key Israeli politician in the early days of the state's existence. A signatory of Israel's declaration of independence, he served continuously as a minister from the country's foundation in 1948 until his death in 1970 apart from a brief spell in the late 1950s.