hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
70th New York State Legislature
The 70th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 5 to December 15, 1847, during the first year of John Young's governorship, in Albany.

71st New York State Legislature
The 71st New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 4 to April 12, 1848, during the second year of John Young's governorship, in Albany.
Tottori Prefecture
Tottori Prefecture (鳥取県, Tottori-ken; Japanese pronunciation: [tot.to.ɾʲi, tot.to.ɾʲiꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Chūgoku region of Honshu. Tottori Prefecture is the least populous prefecture of Japan at 538,525 (2023) and has a geographic area of 3,507.13 square kilometres (1,354.11 mi2). Tottori Prefecture borders Shimane Prefecture to the west, Hiroshima Prefecture to the southwest, Okayama Prefecture to the south, and Hyōgo Prefecture to the east.

Tottori is the capital and largest city of Tottori Prefecture, with other major cities including Yonago, Kurayoshi, and Sakaiminato. Tottori Prefecture is home to the Tottori Sand Dunes, the largest sand dunes system in Japan, and Mount Daisen, the highest peak in the Chūgoku Mountains.

List of national parks of Japan
National parks (国立公園, Kokuritsu Kōen) and quasi-national parks (国定公園, Kokutei Kōen) of Japan are places of scenic beauty that are designated for protection and sustainable use by the Minister of the Environment under the Natural Parks Law (自然公園法) of 1957. National parks are designated and in principle managed by the Ministry of the Environment. Quasi-national parks, of a slightly lesser beauty, size, diversity, or state of preservation, are recommended for ministerial designation and managed by the prefectures under the supervision of the ministry.
German submarine U-190
German submarine U-190 was a Type IXC/40 U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine built for service during World War II.

Her keel was laid down on 7 October 1941 by DeSchiMAG AG Weser of Bremen. She was launched on 8 June 1942 and commissioned on 24 September 1942 with Kapitänleutnant Max Wintermeyer in command.

She carried out a total of six war patrols during which she sank two ships. On 6 July 1944 Wintermeyer was relieved by Oberleutnant zur See Hans-Erwin Reith who commanded the boat for the rest of her career in the Kriegsmarine.

After VE Day, she was surrendered to the Royal Canadian Navy, in which she served for two more years as HMCS U-190.

2 cm Flak 30, Flak 38 and Flakvierling 38
The Flak 30 (Flugzeugabwehrkanone 30) and improved Flak 38 were 20 mm anti-aircraft guns used by various German forces throughout World War II. It was not only the primary German light anti-aircraft gun but by far the most numerously produced German artillery piece throughout the war. It was produced in a variety of models, notably the Flakvierling 38 which combined four Flak 38 autocannons onto a single carriage.
Nové Město na Moravě
Nové Město na Moravě (Czech pronunciation: [ˈnovɛː ˈmɲɛsto ˈna moravjɛ] ⓘ; German: Neustadt in Mähren) is a town in Žďár nad Sázavou District in the Vysočina Region of the Czech Republic. It has about 9,800 inhabitants. Located in the Křižanov Highlands, Nové Město na Moravě is a winter sports resort, known primarily for hosting biathlon competitions.

Among the most important feudal owners of the town was the Pernštejn family, during whose rule in the 16th century the town experienced its greatest prosperity. The historic town centre with Renaissance, Baroque and Neoclassical houses is well preserved and is protected as an urban monument zone.

Biathlon at the 2014 Winter Olympics – Men's individual
The men's individual competition of the Sochi 2014 Olympics was held at Laura Biathlon & Ski Complex on 13 February 2014. The gold medal was won by Martin Fourcade, France, the silver medal by Erik Lesser, Germany and the bronze medal was won by Evgeniy Garanichev, Russia.
Norwich, Connecticut
Norwich (/ˈnɔːrwɪtʃ/ NOR-wich) is a city in New London County, Connecticut, United States. The Yantic, Shetucket, and Quinebaug Rivers flow into the city and form its harbor, from which the Thames River flows south to Long Island Sound. The city is part of the Southeastern Connecticut Planning Region. The population was 40,125 at the 2020 United States Census.

Horace Smith (inventor)
Horace Smith (October 28, 1808 – January 15, 1893) was an American gunsmith, inventor, and businessman. He and his business partner Daniel B. Wesson formed two companies named "Smith & Wesson", the first of which was eventually reorganized into the Winchester Repeating Arms Company and the latter of which became the modern Smith & Wesson.
Administrative centre
An administrative centre is a seat of regional administration or local government, or a county seat or town, or the place where the central administration of a commune or equivalent subdivision, is located.

In countries with French as the administrative language, such as Belgium, Luxembourg, Switzerland and many African countries, a chef-lieu (French pronunciation: [ʃɛfljø], pl. chefs-lieux, lit. 'chief place'  or 'main place') is a town or city that is important from an administrative perspective.

Bolshemurtinsky District
Bolshemurtinsky District (Russian: Большемурти́нский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-three in Krasnoyarsk Krai, Russia. It is located in the southern central part of the krai and borders with Kazachinsky District in the north, Taseyevsky District in the east, Sukhobuzimsky and Yemelyanovsky Districts in the south, Birilyussky District in the west, and with Pirovsky District in the northwest. The area of the district is 6,856 square kilometers (2,647 sq mi). Its administrative center is the urban locality (an urban-type settlement) of Bolshaya Murta. Population: 19,115 (2010 Census); 21,087 (2002 Census); 26,102 (1989 Soviet census). The population of Bolshaya Murta accounts for 41.4% of the district's total population.
Battle of Horseshoe Bend
32°58′56″N 85°44′07″W﻿ / ﻿32.98222°N 85.73528°W﻿ / 32.98222; -85.73528

The Battle of Horseshoe Bend (also known as Tohopeka, Cholocco Litabixbee, or The Horseshoe), was fought during the War of 1812 in the Mississippi Territory, now central Alabama.  On March 27, 1814, United States forces and Native American allies under Major General Andrew Jackson defeated the Red Sticks, a part of the Creek Indian tribe who opposed American expansion, effectively ending the Creek War.

Battle of the Thames
The Battle of the Thames /ˈtɛmz/, also known as the Battle of Moraviantown, was an American victory over British forces and Tecumseh's Confederacy during the War of 1812. The battle took place on October 5, 1813, in Upper Canada near what is now Thamesville, Ontario. The British lost control of the Western District of Upper Canada as a result of the battle. Tecumseh was killed, and his confederacy collapsed.
FIS Ski Flying World Championships 1994
The FIS Ski Flying World Ski Championships 1994 took place on 20 March 1994 in Planica, Slovenia for the record fourth time. It also counted for World Cup. They previously hosted the championships as being part of Yugoslavia in 1972, 1979 and 1985. This was the first large international sporting event in Slovenia after they declared its independence in 1991 following the Ten-Day War.

FIS Ski Flying World Championships 1998
The FIS Ski Flying World Ski Championships 1998 took place on 25 January 1998 in Oberstdorf, Germany for the record-tying fourth time, matching that of Planica, Slovenia. Oberstdorf hosted the championships previously in West Germany in 1973, 1981, and 1988. Japan's Kazuyoshi Funaki would go on to win the gold medal in the individual large hill event at the 1998 Winter Olympics in Nagano nearly three weeks later. As of 2009, he is the only person to win the Ski Flying World Championships and a Winter Olympic gold medal in the same year. Dieter Thoma became the first person to medal for two different nations at the championships with his bronze (He won the championships in 1990 while competing for West Germany.).
Volcanic crater
A volcanic crater is an approximately circular depression in the ground caused by volcanic activity. It is typically a bowl-shaped feature containing one or more vents. During volcanic eruptions, molten magma and volcanic gases rise from an underground magma chamber, through a conduit, until they reach the crater's vent, from where the gases escape into the atmosphere and the magma is erupted as lava. A volcanic crater can be of large dimensions and sometimes of great depth. During certain types of explosive eruptions, a volcano's magma chamber may empty enough for an area above it to subside, forming a type of larger depression known as a caldera.

Lava field
A lava field, sometimes called a lava bed, is a large, mostly flat area of lava flows. Such features are generally composed of highly fluid basalt lava, and can extend for tens or hundreds of kilometers across the underlying terrain.
Head (linguistics)
In linguistics, the head or nucleus of a phrase is the word that determines the syntactic category of that phrase. For example, the head of the noun phrase "boiling hot water" is the noun (head noun) "water".

Analogously, the head of a compound is the stem that determines the semantic category of that compound. For example, the head of the compound noun "handbag" is "bag", since a handbag is a bag, not a hand.

The other elements of the phrase or compound modify the head, and are therefore the head's dependents. Headed phrases and compounds are called endocentric, whereas exocentric ("headless") phrases and compounds (if they exist) lack a clear head.

Heads are crucial to establishing the direction of branching. Head-initial phrases are right-branching, head-final phrases are left-branching, and head-medial phrases combine left- and right-branching.

Predicate (grammar)
The term predicate is used in two ways in linguistics and its subfields. The first defines a predicate as everything in a standard declarative sentence except the subject, and the other defines it as only the main content verb or associated predicative expression of a clause. Thus, by the first definition, the predicate of the sentence Frank likes cake is likes cake, while by the second definition, it is only the content verb likes, and Frank and cake are the arguments of this predicate. The conflict between these two definitions can lead to confusion.
J. J. Johnson
J. J. Johnson (January 22, 1924 – February 4, 2001), born James Louis Johnson and also known as Jay Jay Johnson, was an American jazz trombonist, composer and arranger.

Johnson was one of the earliest trombonists to embrace bebop.

Woody Herman
Woodrow Charles Herman (May 16, 1913 – October 29, 1987) was an American jazz clarinetist, saxophonist, singer, and big band leader. Leading groups called "The Herd", Herman came to prominence in the late 1930s and was active until his death in 1987. His bands often played music that was cutting edge and experimental; their recordings received numerous Grammy nominations with three wins plus a lifetime achievement award for Herman.
Rosicrucianism
Rosicrucianism (/ˌroʊzɪˈkruːʃəˌnɪzəm, ˌrɒzɪ-/) is a spiritual and cultural movement influenced by Esoteric Christianity and Hermeticism that arose in early modern Europe in the early 17th century after the publication of several texts announcing to the world a new secret society. Rosicrucianism is symbolized by the Rose Cross or Rosy Cross. There have been several Rosicrucian (or Rosicrucian-inspired) organizations since the initial movement was founded, including the Order of the Golden and Rosy Cross (1750s–1790s), the Societas Rosicruciana in Anglia (1865–present), and the Hermetic Order of the Golden Dawn (1887–1903).

Sex magic
Sex magic (sometimes spelled sex magick) is any type of sexual activity used in magical, ritualistic or otherwise religious and spiritual pursuits. One practice of sex magic is using sexual arousal or orgasm with visualization of a desired result. A premise posited by sex magicians is the concept that sexual energy is a potent force that can be harnessed to transcend one's normally perceived reality.
Lovech Province
Lovech Province (Bulgarian: Област Ловеч, romanized: Oblast Lovech, former name Lovech okrug) is one of the 28 provinces of Bulgaria, lying at the northern centre of the country. It is named after its main city: Lovech. As of December 2009, the population of the area was 151,153. It covers a total area of approximately 4,129 square km and includes 8 municipalities.

Gabrovo Province
42°55′N 25°15′E﻿ / ﻿42.917°N 25.250°E﻿ / 42.917; 25.250

Gabrovo Province (Bulgarian: Област Габрово, romanized: Oblast Gabrovo; former name Gabrovo okrug) is a small province lying at the geographical centre of Bulgaria. It is named after its main town – Gabrovo. In 2009 the total population of the area was 130,001.
2008 Festival of World Cups
The 2008 Festival of World Cups was a series of rugby league world cups held in Australia during 2008. The festival was staged in concurrence with the 2008 Men's Rugby League World Cup also in Australia and coincided with the centenary of rugby league celebrations in Australia.

The festival contained world cups for Student, Police, Women, Defence and Wheelchair teams. The Universities tournament officially started the Festival in July ahead of the remaining competitions in October.

Colin Love, the Rugby League World Cup 2008 Tournament Director and RLIF Chairman, stated "The festival highlights how the World Cup is embracing the Rugby League community and acknowledging its wide-ranging affiliates", adding "It’s a great opportunity to showcase the broad appeal of the game internationally".

2017 Wheelchair Rugby League World Cup
The 2017 Wheelchair Rugby League World Cup  was the third staging of the Wheelchair Rugby League World Cup. The tournament was held from 20 July to 28 July 2017 and was originally planned to be held in Sydney, Australia, as part of the 2017 Festival of World Cups but was relocated to France.
The tournament was won by France who defeated England 38–34 in the final in Perpignan to retain the title.
Cytochrome P450
Cytochromes P450 (P450s or CYPs) are a superfamily of enzymes containing heme as a cofactor that mostly, but not exclusively, function as monooxygenases. However, they are not omnipresent; for example, they have not been found in Escherichia coli. In mammals, these enzymes oxidize steroids, fatty acids,  xenobiotics, and participate in many biosyntheses. By hydroxylation, CYP450 enzymes  convert xenobiotics into hydrophilic derivatives, which are more readily excreted.

P450s are, in general, the terminal oxidase enzymes in electron transfer chains, broadly categorized as P450-containing systems. The term "P450" is derived from the spectrophotometric peak at the wavelength of the absorption maximum of the enzyme (450 nm) when it is in the reduced state and complexed with carbon monoxide. Most P450s require a protein partner to deliver one or more electrons to reduce the iron (and eventually molecular oxygen).

CYP2S1
Cytochrome P450 2S1 is a protein that in humans is encoded by the CYP2S1 gene.  The gene is located in chromosome 19q13.2 within a cluster including other CYP2 family members such as CYP2A6, CYP2A13, CYP2B6, and CYP2F1.
County Offaly
County Offaly (/ˈɒfəli/; Irish: Contae Uíbh Fhailí) is a county in Ireland. It is part of the Eastern and Midland Region and the province of Leinster. It is named after the ancient Kingdom of Uí Failghe. It was formerly known as King's County, in honour of Philip II of Spain. Offaly County Council is the local authority for the county. The county population was 82,668 at the 2022 census.

R446 road (Ireland)
The R446 road is a regional road in Ireland. The road connects Kinnegad in County Westmeath to Galway City. Prior to the construction of the M6 motorway the R446 formed the main N6 road connecting Dublin and Galway (via the N4 at Kinnegad). Following the opening of the M6; the old N6 road was downgraded to regional road status and was designated as the R446. The road is an alternative route between Galway and Dublin and runs in parallel to the M6.

From Kinnegad the road travels in a westwards direction passing through the midland counties of Westmeath & Offaly. It crosses the River Shannon at Athlone and continues into counties Roscommon and Galway. The road passes through the following towns and villages en route to Galway City from Kinnegad; Milltownpass, Rochfortbridge, Tyrrellspass, Kilbeggan, Horseleap, Moate, Athlone, Ballinasloe, Loughrea, Craughwell & Oranmore (bypassed). The road ends at the Coolagh Roundabout with the junction of the N6 east of Galway City.
Five Men of the Pear Chamber
The Five Men of the Pear Chamber (梨壺の五人, Nashitsubo no gonin) are a group of Heian period (794–1185) Japanese poets and scholars who cooperated in the compilation of the Gosen Wakashū. They also compiled kundoku (訓読) readings for texts from the Man'yōshū. The group was composed of the following men:

Ōnakatomi no Yoshinobu (大中臣能宣, (921-991)

Minamoto no Shitagō (源順, 911-983)

Kiyohara no Motosuke (清原元輔, 908-990)

Sakanoue no Mochiki (坂上望城, dates unknown)

Ki no Tokibumi (紀時文, 922-996)

Waka (poetry)
Waka (和歌; 'Japanese poem') is a type of poetry in classical Japanese literature. Although waka in modern Japanese is written as 和歌, in the past it was also written as 倭歌 (see Wa, an old name for Japan), and a variant name is yamato-uta (大和歌).
Didelphis
Didelphis is a genus of New World marsupials. The six species in the genus Didelphis, commonly known as Large American opossums, are members of the opossum order, Didelphimorphia.

The genus Didelphis is composed of cat-sized omnivorous species, which can be recognized by their prehensile tails and their tendency to feign death when cornered. The largest species, the Virginia opossum (Didelphis virginiana), is the only marsupial to be found north of Mexico.

The Virginia opossum has opposable toes on their two back feet.

One of the synapomorphies of this genus is the hypertrophied spinous processes of the cervical vertebrae, which also interlock. As a result, this prevents any movement of the neck. The purpose of this is not yet fully understood.

Cinderella fat-tailed mouse opossum
The Cinderella fat-tailed mouse opossum (Thylamys cinderella) is a species of opossum in the family Didelphidae. It is found in northern Argentina and southern Bolivia, in the eastern foothills of the Andes. Its dorsal fur is gray brown to dark brown. Its ventral fur is gray-based, except for the white to yellowish chest hairs.
House of Este
The House of Este (UK: /ˈɛsti/ EST-ee, US: /ˈɛsteɪ/ EST-ay, Italian: [ˈɛste]) is a European dynasty of North Italian origin whose members ruled parts of Italy and Germany for many centuries.

The original House of Este's elder branch, which is known as the House of Welf, included dukes of Bavaria and of Brunswick. This branch produced Britain's Hanoverian monarchs, as well as one Emperor of Russia (Ivan VI) and one Holy Roman Emperor (Otto IV).

The original House of Este's younger branch, which is simply called the House of Este, included rulers of Ferrara (1240–1597), and of Modena (900–1859) and Reggio (1288–1796). This branch's male line became extinct with the death of Ercole III in 1803.

Garfagnana
The Garfagnana (Italian: [ɡarfaɲˈɲaːna]) is a historical and geographical region of central Italy, today part of the province of Lucca, in Tuscany. It is the upper valley or basin of the river Serchio, and thus lies between the main ridge of the Northern Apennines to the north-east and the Alpi Apuane to the west. The principal towns are Castelnuovo di Garfagnana and Barga.
West Greenlandic
Kalaallisut (lit. 'language of the Kalaallit'), also known as West Greenlandic (Danish: vestgrønlandsk), is the primary and official language of Greenland. It is spoken by the majority of the inhabitants of Greenland, as well as by thousands of Greenlandic Inuit in Denmark proper (in total, approximately 50,000 people). It was historically spoken in the southwestern part of Greenland, i.e. the region around Nuuk, as opposed to the related Greenlandic languages in the northwestern and eastern parts of the island.: 1–2  It has been an official language of Greenland since the 18th century, and the sole official language since 2009.

Qeqertarsuatsiaat
Qeqertarsuatsiaat, also known by its Danish name Fiskernæs (alternatively Fiskenæsset), is a settlement in the Sermersooq municipality in southwestern Greenland, located on an island off the shores of Labrador Sea. Its population was 169 in 2020.
Magazine (artillery)
A magazine is an item or place within which ammunition or other explosive material is stored. The word is taken originally from the Arabic word makhāzin (مخازن), meaning "storehouses", via Italian and Middle French.

The term is also used for an ammunition dump, a place where large quantities of ammunition are stored for later distribution. This usage is less common.

6-inch gun M1897
The 6-inch gun M1897 (152 mm) and its variants the M1900, M1903, M1905, M1908, and M1 (a.k.a. T2) were coastal artillery pieces installed to defend major American seaports between 1897 and 1945. For most of their history they were operated by the United States Army Coast Artillery Corps. They were installed on disappearing carriages or pedestal (a.k.a. barbette) mountings, and during World War II many were remounted on shielded barbette carriages. Most of the weapons not in the Philippines were scrapped within a few years after World War II.
Tromsø IL
Tromsø Idrettslag (Northern Sami: Romssa Valáštallansearvi) is a Norwegian professional football club based in Tromsø. They play their home games at the Romssa Arena which has a seating capacity of 6,801. Tromsø play in the Eliteserien.

Despite never winning the Eliteserien title, they have finished as runner-up in 1990 and 2011. They have won the Norwegian Cup twice: in 1986 and 1996, and were runner-up in 2012. Their wins make them the northernmost football club in the world to have won a national title. Tromsø has competed in several UEFA competitions: the UEFA Cup Winners' Cup, UEFA Intertoto Cup, and UEFA Europa League.

FC Anzhi Makhachkala
Football Club Anzhi Makhachkala (Russian: Футбо́льный клуб «Анжи́» Махачкала́, pronounced [fʊdˈbolʲnɨj ˈklup ɐnˈʐɨ məxətɕkɐˈla]), known simply as FC Anji, is a Russian semi-professional football club based in the Dagestani capital of Makhachkala. Founded in 1991, the club now competes in the fifth-tier of Russian Football, the Russian Amateur Football League.

In January 2011, Anzhi Makhachkala was purchased by billionaire Suleyman Kerimov, and subsequently made numerous high-profile signings, including those of striker Samuel Eto'o and defender Roberto Carlos. Following severe budget cuts ahead of the 2013–14 Russian Premier League season, the club lost most of its key players and went on to finish bottom of the table, which resulted in relegation to the Russian National Football League at the end of the season.