hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New International Version
The New International Version (NIV) is a translation of the Bible into contemporary English. Published by Biblica, the complete NIV was released on October 27, 1978, with a minor revision in 1984 and a major revision in 2011. The NIV relies on recently published critical editions of the original Hebrew, Aramaic, and Greek texts.

Biblica claims that "the NIV delivers the very best combination of accuracy and readability." Over 450 million printed copies of the translation had been distributed as of March 2013, and over 500 million as of March 2023. The NIV is the best-selling translation in the United States.

Good News Bible
Good News Bible (GNB), also called the Good News Translation (GNT) in the United States, is an English translation of the Bible by the American Bible Society. The New Testament was first published under the name Good News for Modern Man in 1966. It was anglicised into British English by the British and Foreign Bible Society with the use of metric measurements for the Commonwealth market. It was formerly known as Today's English Version (TEV), but in 2001 was renamed the Good News Translation in the U.S., because the American Bible Society wished to improve the GNB's image as a translation where it had a public perception as a paraphrase. Despite the official terminology, it is still often referred to as the Good News Bible in the United States. It is a multi-denominational translation, with editions used by many Christian denominations. It is published by HarperCollins, a subsidiary of News Corp.
Mladen II Šubić of Bribir
Mladen II Šubić of Bribir (Croatian: Mladen II Šubić Bribirski, Hungarian: bribiri Subics Mladen; c.1270 – c.1341), a Croatian leader and member of the Šubić noble family, was a Ban of Croatia and Lord of all of Bosnia. After succeeding his father Paul, he further consolidated the Šubić domain, and brought Stephen Kotromanić to administer Bosnia under his overlordship. His subsequent rule marked the weakening of the Šubić and ended with a mutiny of Dalmatian cities and Croatian nobility in 1322. This further led to Mladen's defeat at the Battle of Bliska and subsequent imprisonment by Charles I of Hungary, whom the Šubićs had previously brought to take the throne in Hungary. Mladen continued to develop the state and court institutions, and his de facto rule led to the further development of the chivalric culture in Croatia.

Nelipić family
The Nelipić family, also called Nelipac or Nelipčić, was a medieval Croatian noble family from the Dalmatian Hinterland. They were greatly involved in political situations in Dalmatia, and in Bosnia. At their greatest extent during the 14th and 15th century, they ruled areas in inner Croatia from mountain Velebit to Cetina river. They emerged as descendants of the Snačić gentis.
Nadia district
Nadia district (Bengali pronunciation: [nɔd̪iːaː]) is a district in the Indian state of West Bengal. It lies in the Presidency division. It borders Bangladesh to the east, North 24 Parganas and Hooghly districts to the south, Purba Bardhaman to the west, and Murshidabad to the north.

Nadia district is highly influential in the cultural history of Bengal. The standard form of modern Bengali, developed in the 19th century, is based on the dialect spoken around Shantipur region of Nadia. Known as the "Oxford of Bengal", Nabadwip made many contributions to Indian philosophy, such as the Navya-Nyaya system of logic, and is the birthplace of the Vaishnava saint Chaitanya Mahaprabhu. The district is still largely agricultural.

24 Parganas
24 Parganas (Pron: pɔrɡɔnɔs; abbr. 24 PGS), or sometimes Twenty Four Parganas, is a former district in the Indian state of West Bengal, headquartered in Alipore. On 1 March 1986, the district was bifurcated into two separate districts namely North 24 Parganas and South 24 Parganas. It was the largest district of West Bengal by area and population at the time of bifurcation.
ECAC Hockey
ECAC Hockey is one of the six conferences that compete in NCAA Division I for ice hockey. The conference used to be affiliated with the Eastern College Athletic Conference, a consortium of over 300 colleges in the eastern United States. This relationship ended in 2004; however, the ECAC abbreviation was retained in the name of the hockey conference. ECAC Hockey is the only ice hockey conference with identical memberships in both its women's and men's divisions.

Cornell University has won the most ECAC men's hockey championships with 14, followed by Harvard at 11. ECAC Hockey teams have won 10 NCAA Division I Men's Ice Hockey Championships, most recently in 2023.

NCAA Division I women's ice hockey conferences and teams
The following is a list of women's college ice hockey programs (teams) that participate in Division I of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and compete for berths in the annual National Collegiate Women's Ice Hockey Championship. Programs (teams) are sorted by the conferences in which they play.
Amine
In chemistry, amines (/əˈmiːn, ˈæmiːn/, UK also /ˈeɪmiːn/) are organic compounds that contain carbon–nitrogen bonds. Amines are formed when one or more hydrogen atoms in ammonia are replaced by alkyl or aryl groups. The nitrogen atom in an amine possesses a lone pair of electrons. Amines can also exist as heterocyclic compounds. Aniline () is the simplest aromatic amine, consisting of a benzene ring bonded to an amino () group.

Amines are classified into three types: primary (1°), secondary (2°), and tertiary (3°) amines. Primary amines (1°) contain one alkyl or aryl substituent and have the general formula . Secondary amines (2°) have two alkyl or aryl groups attached to the nitrogen atom, with the general formula . Tertiary amines (3°) contain three substituent groups bonded to the nitrogen atom, and are represented by the formula .

The functional group −NH2 present in primary amines is called the amino group.

Free base
In chemistry, a free base (freebase, free-base) is a term for the neutral form of an amine or other Lewis base. The term is used in the pharmaceutical industry in contrast to salt-based formulations like hydrochlorides. The amine is often an alkaloid, such as nicotine, morphine, and ephedrine, or derivatives thereof.

Colloquially, "free-basing" also means the treatment of salts or other formulations to convert them into the free base form, especially for recreational drugs.
Kale
Kale (/keɪl/), also called leaf cabbage, belongs to a group of cabbage (Brassica oleracea) cultivars primarily grown for their edible leaves, but it is also used as an ornamental plant. Its multiple different cultivars vary quite a bit in appearance; the leaves can be bumpy, curly, or flat, and the color ranges from purple to green.

Leek
A leek is a biennial vegetable, a cultivar of Allium ampeloprasum, the broadleaf wild leek (syn. Allium porrum). The edible part of the plant is a bundle of leaf sheaths that is sometimes colloquially called a "stem" or "stalk".

The genus Allium also contains the onion, garlic, shallot, scallion, chives, and Chinese onion. Three closely related vegetables—elephant garlic, kurrat and Persian leek or tareh—are also cultivars of A. ampeloprasum, although different in their culinary uses.
Caterham
Caterham (/ˈkeɪtərəm/) is a town in the Tandridge district of Surrey, England. The town is administratively divided into two: Caterham on the Hill, and Caterham Valley, which includes the main town centre in the middle of a dry valley but rises to equal heights to the south. The town lies close to the A22, 21 miles (34 kilometres) from Guildford and 6 miles (10 kilometres) south of Croydon, in an upper valley cleft into the dip slope of the North Downs. Caterham on the Hill is above the valley to the west.

The town is particularly associated with being the location of the original factory for the Caterham 7 and for being the location of Caterham School, the estate of which lies on the outskirts of Caterham Valley.

Woldingham
Woldingham is a village and civil parish high on the North Downs between Oxted and Warlingham in Surrey, England, within the M25, 17.5 miles (28.2 km) southeast of London.  The village has 2,141 inhabitants, many of whom commute to London, making Woldingham part of the London commuter belt. The village is served by the Oxted line and central London can be reached in 33 minutes by train.
Trans World Express
Trans World Express (TWE) was the fully owned and certified regional carrier for Trans World Airlines (TWA) and an airline trademark name for TWA's corporation.

Trans World Express - The formerly independent regional airline known as Ransome Airlines previously owned by Pan Am (PA) before its purchase by the Trans World Corporation for TWA.

TWE - the outsourced carriers flying as Trans World Express:
Air Midwest
Alpha Air
Trans States Airlines
Metro Air Northeast

When American Airlines bought TWA, the regional airlines functioning under the Trans World Express "banner" became affiliated with American Airlines under the name and new banner air carrier branding AmericanConnection. Trans World Express service at that time was being provided by Trans States Airlines, Chautauqua Airlines, and Corporate Airlines (later RegionsAir).

Beechcraft 1900
The Beechcraft 1900 is an American twin-engine turboprop regional airliner manufactured by Beechcraft. It is also used as a freight aircraft and corporate transport, and by several governmental and military organizations. With customers favoring larger regional jets, then-owner Raytheon ended production in October 2002.

Developed from the Beechcraft Super King Air, the aircraft was designed to carry passengers in all weather conditions from airports with relatively short runways. It is capable of flying in excess of 600 miles (970 km), although few operators use its full-fuel range.
Shrine Auditorium and Expo Hall
The Shrine Auditorium is a landmark large-event venue in Los Angeles, California. It is also the headquarters of the Al Malaikah Temple, a division of the Shriners. It was designated a Los Angeles Historic-Cultural Monument (No. 139) in 1975, and was added to the National Register of Historic Places in 1987.

Leon Hefflin Sr.
Leon Norman Hefflin Sr. (August 17, 1898 – November 20, 1975) was a pioneering African-American producer, director, business owner, furniture manufacturer, and entrepreneur. After losing his large and successful manufacturing business in the Depression he rebounded to produce the first and largest outdoor jazz entertainment event of its kind, the "Cavalcade of Jazz," in 1945.  Held at Wrigley Field in Los Angeles, it was part of the Central Ave jazz scene, and showcased over 125 artists over 15 years.
Smash Hits
Smash Hits was a British music magazine aimed at young adults, originally published by EMAP. It ran from 1978 to 2006, and, after initially appearing monthly, was issued fortnightly during most of that time. The name survived as a brand for a spin-off digital television channel, which was later renamed Box Hits, and website. A digital radio station was also available but closed on 5 August 2013.

Shampoo (duo)
Shampoo were a 1990s English pop-punk duo consisting of Jacqueline "Jacqui" Blake (born 23 November 1974 in Woolwich) and Caroline "Carrie" Askew (born 4 May 1976 in Plumstead). Their 1994 song "Trouble", from their debut album, We Are Shampoo, reached No. 11 in the UK Singles Chart and was featured in 1995's Mighty Morphin Power Rangers: The Movie.
Sardine
Sardine and pilchard are common names for various species of small, oily forage fish in the herring suborder Clupeoidei. The term "sardine" was first used in English during the early 15th century; a somewhat dubious etymology says it comes from the Italian island of Sardinia, around which sardines were once supposedly abundant.

The terms "sardine" and "pilchard" are not precise, and what is meant depends on the region. The United Kingdom's Sea Fish Industry Authority, for example, classifies sardines as young pilchards. One criterion suggests fish shorter in length than 15 cm (6 in) are sardines, and larger fish are pilchards. The FAO/WHO Codex standard for canned sardines cites 21 species that may be classed as sardines. FishBase, a database of information about fish, calls at least six species pilchards, over a dozen just sardines, and many more with the two basic names qualified by various adjectives.

European anchovy
The European anchovy (Engraulis encrasicolus) is a forage fish somewhat related to the herring. It is a type of anchovy; anchovies are placed in the family Engraulidae. It lives off the coasts of Europe and Africa, including in the Mediterranean Sea, the Black Sea, and the Sea of Azov. It is fished by humans throughout much of its range.
Duhok Governorate
37°3′N 43°9′E﻿ / ﻿37.050°N 43.150°E﻿ / 37.050; 43.150

Duhok Governorate (Kurdish: پارێزگای دھۆک, Parêzgeha Dihok, Syriac: ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܢܘܗܕܪܐ, romanized: Hoparkiya d’Nohadra, Arabic: محافظة دهوك, romanized: Muḥāfaẓat Dohūk) is a governorate in the semi-autonomous Kurdistan Region of Iraq. Its capital is the city of Duhok. It includes Zakho, near the Ibrahim Khalil border crossing with Şırnak Province, Turkey. It borders the Al-Hasakah Governorate of Syria. It was established on 27 May 1969, previously part of Nineveh Governorate.

The population of the governorate was estimated to be 1,772,367  in 2023.

Sapna valley
Sapna Valley (Kurdish: ڕووباری سپنه‌, romanized: Rîbarê Sipne) is a large valley in the Kurdistan Region of Iraq, contained by two small mountain ranges to the north which are part of the greater Zagros mountain range. The valley is watered by the Great Zab river which flows along the eastern portion of the valley, and features hilly terrain in the central portion of it around Amadiya District.
Township (England)
In England, a township (Latin: villa) is a local division or district of a large parish containing a village or small town usually having its own church.  A township may or may not be coterminous with a chapelry, manor, or any other minor area of local administration.

The township is notable from the following:

Vill: traditionally, among legal historians, a vill referred to the tract of land of a rural community, whereas township was used when referring to the tax and legal administration of that community.

Chapelry: the 'parish' of a chapel (a church without full parochial functions).

Tithing: the basic unit of the medieval Frankpledge system.

'Township' is, however, sometimes used loosely for any of the above.

Deane, Greater Manchester
Deane is an area of Bolton, in Greater Manchester, England.  It is about 2 miles (3.2 km) south west of Bolton and 11 miles (17.7 km) northwest of Manchester.

Historically a part of Lancashire, the parish of Deane was one of eleven parishes within the hundred of Salford and covered roughly half of the present Metropolitan Borough of Bolton. The Church of St Mary on which the parish was centred was in the township of Rumworth.
La Sylphide
La Sylphide (English: The Sylph; Danish: Sylfiden) is a romantic ballet in two acts. There were two versions of the ballet; the original choreographed by Filippo Taglioni in 1832, and a second version choreographed by August Bournonville in 1836. Bournonville's is the only version known to have survived and is one of the world's oldest surviving ballets.

A Folk Tale
A Folk Tale (Danish: Et Folkesagn) is a ballet in three acts, created in 1854 for the Royal Danish Ballet by the Danish ballet master and choreographer August Bournonville to the music of Johan Peter Emilius Hartmann and Niels W. Gade. The first performance took place on 20 March 1854. Set in the Middle Ages, the ballet tells the story of a changeling living among the trolls and elves. Bournonville declared the ballet "The most complete and best of all my choreographic works."
Oppland
Oppland [ˈɔ̂plɑn] ⓘ is a former county in Norway which existed from 1781 until its dissolution on 1 January 2020. The old Oppland county bordered the counties of Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, Akershus, Oslo and Hedmark. The county administration was located in the town of Lillehammer.

Gjøvik Municipality
Gjøvik (Gjøvikⓘ) is a municipality in Innlandet county, Norway. The administrative centre of the municipality is the town of Gjøvik. Some of the villages in Gjøvik include Biri, Bybrua, Hunndalen, Snertingdal, and Vardal.

The 671-square-kilometre (259 sq mi) municipality is the 169th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Gjøvik Municipality is the 35th most populous municipality in Norway with a population of 31,175. The municipality's population density is 46.5 inhabitants per square kilometre (120/sq mi) and its population has increased by 4.2% over the previous 10-year period.
Jervis Bay Territory
The Jervis Bay Territory (/ˈdʒɜːrvɪs, ˈdʒɑːr-/; "JBT") is an internal territory of Australia. It was established in 1915 by the transfer of jurisdiction from the state of New South Wales to the federal Commonwealth of Australia, in order to give the federal government control of a port in the vicinity of the landlocked Australian Capital Territory (ACT).

City of Shoalhaven
The City of Shoalhaven is a local government area in the South Coast region of New South Wales, Australia. The area is about 200 kilometres (120 mi) south of Sydney. The Princes Highway passes through the area, and the South Coast railway line traverses the northern section, terminating at Bomaderry. At the 2021 census, the population was 108,531.
Momay
Momay is a 2010 Philippine television drama series broadcast by ABS-CBN. Directed by Darnel Joy R. Villaflor, Manny Q. Palo, and Jojo A. Saguin, it stars Xyriel Manabat, Maliksi Morales, Ejay Falcon, Lorna Tolentino, Glydel Mercado, Tyron Perez and Queenie Padilla. It aired on the network's Primetime Bida line up and worldwide on TFC from May 24 to September 17, 2010, replacing Tanging Yaman and was replaced by Kokey at Ako.

The story revolves around a little girl who has died and come back as a ghost to protect and guard her family. She persists in her presence while dealing with unfinished business surrounding her family and relatives.

100 Days to Heaven
100 Days to Heaven is a 2011 Philippine television drama series broadcast by ABS-CBN. Directed by Malu L. Sevilla, Jojo A. Saguin and Don M. Cuaresma, it stars Coney Reyes, Xyriel Manabat and Jodi Sta. Maria. It aired on the network's Primetime Bida line up and worldwide on TFC from May 9 to November 18, 2011, replacing Mutya and was replaced by Ikaw ay Pag-Ibig.

This is Coney Reyes' first lead role after having already portrayed supporting roles in teleseryes such as Sa Puso Ko, Iingatan Ka, Ysabella, and Rubi. The series is streaming online on YouTube.
Lazare Hoche
Louis Lazare Hoche ([lwi la.zaʁ ɔʃ]; 24 June 1768 – 19 September 1797) was a French military leader of the French Revolutionary Wars. He won a victory over Royalist forces in Brittany. His surname is one of the names inscribed on the Arc de Triomphe, on Column 3. Richard Holmes describes him as "quick-thinking, stern, and ruthless... a general of real talent whose early death was a loss to France."

Army of the Rhine (1791–1795)
The Army of the Rhine (French: Armée du Rhin; German: Rheinarmee)  was formed in December 1791, for the purpose of bringing the French Revolution to the German states along the Rhine River. During its first year in action (1792), under command of Adam Philippe Custine, the Army of the Rhine participated in several victories, including Mainz, Frankfurt and Speyer. Subsequently, the army underwent several reorganizations and merged with the Army of the Moselle to form the Army of the Rhine and Moselle on 20 April 1795.
Shimoga
Shimoga, officially Shivamogga (Kannada: [ʃiʋɐmoɡːɐ]), is a city and the district headquarters of Shimoga district in the Karnataka state of India. The city lies on the banks of the Tunga River. Being the gateway for the hilly region of the Western Ghats, the city is popularly nicknamed the "Gateway of Malnad". The population of Shimoga city is 322,650 as per 2011 census. The city has been selected for the Smart Cities Mission standing in the fourth position in the state and 25th in the country as of November 2020.

The city is 569 m above sea level and is surrounded by lush green paddy fields, arecanut and coconut groves. It is located 267 km from the state capital Bangalore and 195 km from the port city Mangalore.

Chitradurga
Chitradurga is a city and the headquarters of Chitradurga district, which is located on the valley of the Vedavati river in the central part of the Indian state of Karnataka. Chitradurga is a place with historical significance and a major tourist hub of Karnataka. The city is renowned for its 15th century Kallina Kote or Stone Fortress. This is formed from two Kannada words: ‘Kallina’ means "Stone's" and Kote means "Fort". Other names used in Kannada are ‘Ukkina Kote": "Steel Fort" (metaphorically used to mean an impregnable fort) and ‘Yelusuttina Kote’: "Seven Circles Fort".
Poetry (magazine)
Poetry (founded as Poetry: A Magazine of Verse) is a magazine that has been published in Chicago since 1912. It is one of the leading monthly poetry journals in America. Founded by poet and arts columnist Harriet Monroe, who built it into an influential publication, it is now published by the Poetry Foundation. In 2007 the magazine had a circulation of 30,000, and printed 300 poems per year out of approximately 100,000 submissions. It is sometimes referred to as Poetry—Chicago.

Poetry has been financed since 2003 with a $200 million bequest from philanthropist and Lilly heiress, Ruth Lilly.

The American Poetry Review
The American Poetry Review (APR) is an American poetry magazine printed every other month on tabloid-sized newsprint. It was founded in 1972 by Stephen Berg and Stephen Parker in Philadelphia, Pennsylvania. The magazine's editor is Elizabeth Scanlon.
Fosse Way
The Fosse Way was a Roman road built in Britain during the first and second centuries AD that linked Isca Dumnoniorum (Exeter) in the southwest and Lindum Colonia (Lincoln) to the northeast, via Lindinis (Ilchester), Aquae Sulis (Bath), Corinium (Cirencester), and Ratae Corieltauvorum (Leicester). Much of its route is still used by modern roads, lanes and byways.

River Soar
The River Soar (/sɔːr/) is a major tributary of the River Trent in the East Midlands as well as the principal river of Leicestershire, England. The source of the river is midway between Hinckley and Lutterworth. The river then flows north through Leicester, where it is joined by the Grand Union Canal. Continuing on through the Leicestershire Soar Valley, it passes Loughborough and Kegworth until it reaches the Trent at the county boundary. In the 18th century, the Soar was made navigable, initially between Loughborough and the Trent, and then through to Leicester. It was not until the early 19th century that it was linked by the Grand Union Canal to the wider network to the south and to London.
Margate
Margate is a seaside town in the Thanet District of Kent, England. It is located on the north coast of Kent and covers an area of 2 miles (3 kilometres) long, 16 miles (26 kilometres) north-east of Canterbury and includes Cliftonville, Garlinge, Palm Bay and Westbrook. In 2011 it had a population of 61,223.

The town has been a significant maritime port since the Middle Ages, and was associated with Dover as part of the Cinque Ports in the 15th century. It became a popular place for holidaymakers in the 18th century, owing to easy access via the Thames, and later with the arrival of the railways. Popular landmarks include the sandy beaches and the Dreamland amusement park. During the late 20th century, the town went into decline along with other British seaside resorts, but attempts are being made to revitalise the economy.

HMS Laverock
HMS Laverock was a Laforey-class destroyer of the Royal Navy. She was launched in 1913 and entered service in October 1914. Laverock served through the First World War, operating with the Harwich Force and in the English Channel. She was sold for scrap in 1921.