hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ravi River
30°35′N 71°49′E﻿ / ﻿30.583°N 71.817°E﻿ / 30.583; 71.817

The Ravi River is a river in South Asia that flows through northwestern India and eastern Pakistan forming the boundary between the two nations for about 50 miles before travelling westwards across eastern Pakistan. It is one of five major rivers of the Punjab region.

Under the Indus Waters Treaty of 1960, the waters of the Ravi and two other rivers of the Punjab (Sutlej and Beas River) were allocated to India. Subsequently, the Indus Basin Project was developed in Pakistan, which transfers waters from western rivers of the Indus system to replenish the portion of the Ravi River lying in that country. Many inter-basin water transfers, irrigation, hydropower and multipurpose projects have been built in India.

List of ancient Indo-Aryan peoples and tribes
From the second or first millennium BCE, Indo-Aryan Vedic tribes turned into most of the population in the northern part of the Indian subcontinent – Indus Valley (roughly today's Pakistani Punjab and Sindh), Western India, Northern India, Central India, Eastern India and also in areas of the southern part like Sri Lanka and the Maldives through and after a complex process of migration, assimilation of other peoples and language shift.
Delaware Water Gap
The Delaware Water Gap is a water gap on the border of the U.S. states of New Jersey and Pennsylvania where the Delaware River cuts through a large ridge of the Appalachian Mountains.

The gap makes up the southern portion of the Delaware Water Gap National Recreation Area, which is used primarily for recreational purposes, such as canoeing, fishing, hiking, and rock climbing. Though the US National Park Service manages the National Recreation Area, portions of the water gap are also patrolled by New Jersey Division of Parks and Forestry.

The park does not charge an entrance fee but does have expanded amenity fees, including vehicle season and daily passes, bicycles amenity fees, and charges for beach use. Most of the park is open 24-hours a day, with most day-use areas within the park open sunrise to sunset (such as trailhead parking lots, Millbrook Village, and all picnic areas).

Construction of the Lackawanna Cut-Off
The construction of the Lackawanna Cut-Off, a 28.45-mile (45.79 km) railroad line that shortened a key route for the Delaware, Lackawanna, and Western Railroad, took place in New Jersey from 1905 to 1911.

After running for several decades, the Lackawanna Cut-Off became inactive, but in this century, the Lackawanna Cut-Off Restoration Project has brought parts of it back into operation.
Verden (district)
Verden (German pronunciation: [ˈfeːɐ̯dn̩]) is a Kreis (district) in the centre of Lower Saxony, Germany. Adjoining it are (from the northwest clockwise) the districts of Osterholz, Rotenburg, Heidekreis, Nienburg, and Diepholz, as well as the city of Bremen.

Districts of Germany
In 13 German states, the primary administrative subdivision higher than a Gemeinde (municipality) is the Landkreis (German pronunciation: [ˈlantˌkʁaɪs] ⓘ) or Kreis ([kʁaɪs] ⓘ). Most major cities in Germany are not part of any Kreis, but instead combine the functions of a municipality and a Kreis; such a city is referred to as a kreisfreie Stadt ([ˈkʁaɪsfʁaɪə ˈʃtat]) or Stadtkreis ([ˈʃtatˌkʁaɪs] ⓘ).

(Land-)Kreise stand at an intermediate level of administration between each state (Länder) and the municipalities (Gemeinden) within it. These correspond to level-3 administrative units in the Nomenclature of Territorial Units for Statistics (NUTS 3).

Previously, the similar title Imperial Circle (Reichskreis) referred to groups of states in the Holy Roman Empire. The related term Landeskommissariat was used for similar administrative divisions in some German territories until the 19th century.
Perumbavoor
Perumbavoor ([peɾumbaːʋuːr]) is a municipality and a north eastern suburb of the city of Kochi in Kerala. It is located 24 km (14.9 mi) north of the district collectorate in Thrikkakara and about 221 km (137.3 mi) north of the state capital Thiruvananthapuram. Perumbavoor is part of the Kochi metropolitan area and is located 32 km (19.9 mi) northeast of the Kochi city centre. As per the 2011 Indian census, Perumbavoor has a population of 28,110 people, and a population density of 2,065/km2 (5,350/sq mi).

In recent years, Perumbavoor has experienced a large influx of migrant labourers from other states in India, primarily West Bengal, Assam, Bihar, and Odisha. Estimates for their numbers in Perumbavoor vary widely, ranging from the low thousands to over one lakh.

Kottayam
Kottayam (IPA: [ko:ʈ:ajam]) is a city in the Kottayam district of Kerala, India. It is the district headquarters of the district and is located about 151 km (93.8 mi) north of the state capital Thiruvananthapuram. As per the 2011 Indian census, Kottayam has a population of 136,812 people, and a population density of 2,470/km2 (6,400/sq mi). 
Kottayam is also referred to as "the City of Letters"  as many of the first Malayalam daily newspapers, such as Deepika, Malayala Manorama, and Mangalam, were started and are headquartered in Kottayam, as are a number of publishing houses.
White-faced storm petrel
The white-faced storm petrel (Pelagodroma marina), (Māori: takahikare) also known as white-faced petrel or frigate petrel, is a small seabird of the austral storm petrel family Oceanitidae. It is the only member of the monotypic genus Pelagodroma. It is widely distributed across the northern and southern hemisphere, especially around the coastal and open ocean waters of southern Australia, New Zealand, Tristan da Cunha, Cabo Verde, the Canary islands and the Selvagens islands.

Fairy prion
The fairy prion (Pachyptila turtur) is a small seabird with the standard prion plumage of blue-grey upperparts with a prominent dark "M" marking and white underneath. The sexes are alike. It is a small prion which frequents the low subantarctic and subtropic seas.
Yanina Wickmayer
Yanina Wickmayer (born 20 October 1989) is a Belgian former professional tennis player. She reached the semifinals at the 2009 US Open, and a career-high ranking of world No. 12, on 19 April 2010. In doubles, she achieved a career-high of world No. 61, on 11 September 2023. She was awarded "Most Improved Player" by the WTA in 2009. Time magazine named her one of the "30 Legends of Women's Tennis: Past, Present and Future" in June 2011.

Kristina Barrois
Kristina Barrois (born 30 September 1981) is a German former tennis player.

Barrois won 15 singles and 16 doubles titles on the ITF Women's Circuit in her career. On 9 May 2011, she reached her best singles ranking of world No. 57. On 20 February 2012, she peaked at No. 55 in the doubles rankings.
National Portrait Gallery, London
The National Portrait Gallery (NPG) is an art gallery in London that houses a collection of portraits of historically important and famous British people. When it opened in 1856, it was arguably the first national public gallery in the world that was dedicated to portraits.

The gallery moved in 1896 to its current site at St Martin's Place, off Trafalgar Square, and adjoining the National Gallery. The National Portrait Gallery also has regional outposts at Beningbrough Hall in Yorkshire and Montacute House in Somerset. It is unconnected to the Scottish National Portrait Gallery in Edinburgh, with which its remit overlaps. The gallery is a non-departmental public body sponsored by the Department for Culture, Media and Sport.

British Vogue
British Vogue (stylised in all caps) is the British edition of the American fashion magazine Vogue. The magazine was launched in 1916 by Condé Nast, linking together fashion and high society.

British Vogue is the third most profitable edition of Vogue worldwide (other than the American and Chinese editions).
Grayish mouse opossum
The grayish or gray mouse opossum (Tlacuatzin canescens) is a diminutive species of opossum in the family Didelphidae, endemic to Mexico. It is the sole species of its genus, Tlacuatzin, although some sources disagree with this.

Caluromyinae
Caluromyinae is a subfamily of opossums. It includes the extant genera Caluromys and Caluromysiops, as well as the extinct Pachybiotherium. Until recently, the genus Glironia was also included. It has sometimes been classed as a full family, Caluromyidae.
Netflix
Netflix is an American subscription video on-demand over-the-top streaming service. The service primarily distributes original and acquired films and television shows from various genres. It is available internationally in multiple languages.

Launched in 2007, nearly a decade after Netflix, Inc. began its pioneering DVD-by-mail movie rental service, Netflix is the most-subscribed video on demand streaming media service, with 325 million paid memberships in more than 190 countries as of 2026. By 2022, "Netflix Original" productions accounted for half of its library in the United States and the namesake company had ventured into other categories, such as video game publishing of mobile games through its flagship service. As of 2025, Netflix is the 18th most-visited website in the world, with 21.18% of its traffic coming from the United States, followed by the United Kingdom at 6.01%, Canada at 4.94%, and Brazil at 4.24%.

Tobias Menzies
Tobias Simpson Menzies (born 7 March 1974) is an English actor. He is known for playing Prince Philip, Duke of Edinburgh, in the third and fourth seasons of the series The Crown, for which he won the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series and received Golden Globe and British Academy Television Award nominations. Menzies also played Frank and Jonathan "Black Jack" Randall in Starz's Outlander, for which he received a Golden Globe Award nomination, in addition to his roles as Brutus in Rome and Edmure Tully in Game of Thrones.
Snow petrel
The snow petrel (Pagodroma nivea) is the only member of the genus Pagodroma. It is one of only three birds that have been seen at the Geographic South Pole, along with the Antarctic petrel and the south polar skua, which has the most southerly breeding sites of any bird, inland in Antarctica.

Rostand Island
Rostand Island is a rocky island 400 m long and 200 m south-east of Petrel Island in the Géologie Archipelago of Antarctica. It was charted in 1951 by the French Antarctic Expedition and named by them for Jean Rostand, noted French biologist.

It is the site of the rock dome Tour de Pise.
Hertfordshire County Cricket Club
Hertfordshire County Cricket Club is one of twenty minor county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Hertfordshire.

The team is currently a member of the Minor Counties Championship Eastern Division and plays in the MCCA Knockout Trophy. Hertfordshire played List A matches occasionally from 1964 until 2004 but is not classified as a List A team per se.

The club is based at Balls Park, Hertford and also plays matches around the county at Cricket Field Lane in Bishop's Stortford, Long Marston, Brunton Memorial Ground in Radlett and North Mymms.

1987 NatWest Trophy
The 1987 NatWest Trophy was the 7th NatWest Trophy.  It was an English limited overs county cricket tournament which was held between 24 June and 5 September 1987. The tournament was won by Nottinghamshire who defeated Northamptonshire by 3 wickets in the final at Lord's.
Leon, Iloilo
Leon, officially the Municipality of Leon (Hiligaynon: Banwa sang Leon, Kinaray-a: Banwa kang Leon, Tagalog: Bayan ng Leon), is a municipality in the province of Iloilo, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 52,777 people.

It is known as the "Vegetable Basket of Iloilo Province" due to its supply of asparagus, cabbages, baguio beans, sayote, eggplants, carrots and other vegetables.

A popular tourist attraction in the municipality is the Bucari Mountain Range, which is known as the Summer Capital of Iloilo and Vegetable Garden of Iloilo.

Maasin, Iloilo
Maasin, officially the Municipality of Maasin (Kinaray-a: Banwa kang Maasin; Hiligaynon: Banwa sang Maasin; Tagalog: Bayan ng Maasin), is a municipality in the province of Iloilo, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 38,761 people.
Diocese of Tunsberg
Tunsberg is a diocese of the Church of Norway. It includes all of the parishes located within the counties of Vestfold and Buskerud, with the cathedral located in the city of Tønsberg. The Diocese of Tunsberg consists of the cathedral deanery and eight rural deaneries.

Holmestrand Municipality
Holmestrandⓘ is a municipality in Vestfold, Norway. It is located in the traditional district of Jarlsberg. The administrative centre of the municipality is the town of Holmestrand. Some of the notable villages in Holmestrand include Eidsfoss, Eikeberg, Gullhaug, Hof, Klever, Sande, Selvik, and Sundbyfoss.

The 432-square-kilometre (167 sq mi) municipality is the 228th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Holmestrand is the 45th most populous municipality in Norway with a population of 26,872. The municipality's population density is 62.2 inhabitants per square kilometre (161/sq mi) and its population has increased by 19% over the previous 10-year period.
Kaito Kiyomiya
Kaito Kiyomiya (清宮 海斗, Kiyomiya Kaito; born July 17, 1996) is a Japanese professional wrestler. He is signed to Pro Wrestling Noah, where he is former and three-time GHC Heavyweight Champion. He also makes appearances for partner promotion New Japan Pro-Wrestling.

Team 2000X
Team 2000X is a villainous professional wrestling stable based in the Pro Wrestling Noah (Noah) promotion. It consists of second leader Ozawa, Tadasuke, Yoshi Tatsu, Owadasan, Takashi Sugiura, Knull, Masa Kitamiya and Jun Masaoka. The stable represents an homage to the Team 2000 faction formerly based in New Japan Pro Wrestling in the early 2000s.
Camp Trans
Camp Trans was the name of an annual demonstration and event held outside the Michigan Womyn's Music Festival (MWMF or Michfest) in Oceana County, Michigan. This demonstration was held by transgender women and their allies to protest against the Festival's policy of excluding trans women from attending, until the Music Festival's end in 2015.

Womyn-born womyn
Womyn-born womyn (WBW) is a term developed during second-wave feminism to designate women who were assigned female at birth, were raised as girls, and identify as women (or womyn, a deliberately alternative spelling meant to challenge the centering of male as norm). The policy is noted for exclusion of trans women. Third-wave feminism and fourth-wave feminism have generally done away with the idea of WBW.

Events and organizations that have womyn-born-womyn-only policies bar access to anyone who was assigned male at birth: cis men, trans women, and male children older than a determined age.
Australia national netball team
The Australia national netball team, also known as the Australian Diamonds, represent Netball Australia in international netball tournaments such as the Netball World Cup, the Commonwealth Games, the Constellation Cup, the Netball Quad Series and the Fast5 Netball World Series. They have also represented Australia at the World Games. Australia made their Test debut in 1938. As of 2023, Australia have been World champions on 12 occasions and Commonwealth champions on 4 occasions. They are regularly ranked number one in the World Netball Rankings.

John Cain Arena
John Cain Arena is a multi-purpose sports and entertainment arena located within Melbourne Park in Melbourne, Victoria, Australia. It is the second-largest venue and show court for the Australian Open, the first Grand Slam professional tennis tournament held each calendar year. The arena also hosts various other sporting and entertainment events throughout the year.

The arena has sometimes been dubbed "The People's Court" during Australian Open matches, owing to its accessibility for Australian Open patrons with a ground pass (i.e. the cheapest form of ticketing available) and the close proximity of spectators to the players, with the arena developing a reputation for being an incredibly passionate venue with a terrific atmosphere, particularly when Australians are playing on the court.
2012 Tippeligaen
The 2012 Tippeligaen was the 68th completed season of top division football in Norway. The competition began on 23 March 2012 and ended on 18 November 2012, with a summer break from 28 May to 30 June. Molde were the defending champions, while Hønefoss and Sandnes Ulf entered as the promoted teams from the 2011 1. divisjon. They replaced Start and Sarpsborg 08 who were relegated to the 2012 1. divisjon.

On 11 November 2011, Molde won the title with one matchday left to play after a 1–0 home win over Hønefoss. It was their second consecutive league title and also their second top-flight title overall.

2022 Eliteserien
The 2022 Eliteserien was the 78th season of top-tier football in Norway. This was the sixth season of Eliteserien after rebranding from Tippeligaen. Molde were crowned the champions at the end of the season, winning their 5th Norwegian league title.

The season started on 2 April 2022 and ended on 13 November 2022, not including play-off matches.

Bodø/Glimt were the defending champions, having won the previous season. HamKam, Aalesund and Jerv joined as the promoted clubs from the 2021 Norwegian First Division. They replaced Brann, Stabæk and Mjøndalen who were relegated to the First Division.
Governor
A governor is an administrative leader and head of a polity or political region, in some cases, such as governors-general, as the head of a state's official representative. Depending on the type of political region or polity, a governor may be either appointed or elected, and the governor's powers can vary significantly, depending on the public laws in place locally. The adjective pertaining to a governor is gubernatorial, from the Latin root gubernare. In a federated state, the governor may serve as head of state and head of government for their regional polity, while still operating under the laws of the federation, which has its own head of state for the entire federation.

Lord proprietor
A lord proprietor is a person granted a royal charter for the establishment and government of an English colony in the 17th century. The plural of the term is "lords proprietors" or "lords proprietary".
Shugo
Shugo (守護), commonly translated as '[military] governor', 'protector', or 'constable', was a title given to certain officials in feudal Japan. They were each appointed by the shogun to oversee one or more of the provinces of Japan. The position gave way to the emergence of the daimyo (military feudal lords) in the late 15th century, as shugo began to claim power over lands themselves, rather than serving simply as governors on behalf of the shogunate.

Uesugi clan
The Uesugi clan (上杉氏, Uesugi-shi, historically also Uyesugi) is a Japanese samurai clan which was at its peak one of the most powerful during the Muromachi and Sengoku periods (14th to 17th centuries). At its height, the clan had three main branches: the Ōgigayatsu, Inukake, and Yamanouchi. Its most well-known member is the warlord Uesugi Kenshin (1530–1578).

During the Edo period, the Uesugi were a tozama or outsider clan, in contrast with the fudai or insider daimyō clans which had been hereditary vassals or allies of the Tokugawa clan.
State Duma
The State Duma is the lower house of the Federal Assembly of Russia, with the upper house being the Federation Council. It was established by the Constitution of the Russian Federation in 1993.

The Duma headquarters are located in central Moscow, a few steps from Manege Square. Its members are referred to as deputies. The State Duma replaced the Supreme Soviet as a result of the new constitution introduced by Boris Yeltsin in the aftermath of the Russian constitutional crisis of 1993, and approved in a nationwide referendum.

In the 2007 and 2011 Russian legislative elections, a full party-list proportional representation with 7% electoral threshold system was used, but this was subsequently repealed. The legislature's term length was initially 2 years in the 1993–1995 elections period, and 4 years in 1999–2007 elections period; since the 2011 elections the term length is 5 years.

Galina Starovoytova
Galina Vasilyevna Starovoitova (Russian: Гали́на Васи́льевна Старово́йтова; 17 May 1946 – 20 November 1998) was a Soviet dissident, Russian politician and ethnographer known for her work to protect ethnic minorities and promote democratic reforms in Russia. She was shot to death in her apartment building in 1998.
Serie C
The Serie C (Italian pronunciation: [ˈsɛːrje ˈtʃi]), officially known as Serie C Sky Wifi for sponsorship purposes, is the third-highest division in the Italian football league system after the Serie B and Serie A. The Lega Italiana Calcio Professionistico (Lega Pro) is the governing body that operates the Serie C.

The unification of the Lega Pro Prima Divisione and the Lega Pro Seconda Divisione as Lega Pro Divisione Unica (often also abbreviated as Lega Pro) in 2014 reintroduced the format of the original Serie C that existed between 1935 and 1978 (before the split into Serie C1 and Serie C2). In May 2017, the Lega Pro assembly unanimously approved renaming the competition to its original name, Serie C.

2017–18 Serie B
The 2017–18 Serie B (known as the Serie B ConTe.it for sponsorship reasons) was the 86th season since its establishment in 1929.

A total of 22 teams contested the league: 15 returning from the 2016–17 Serie B season, 4 promoted from 2016–17 Lega Pro (Cremonese, Venezia, Foggia, Parma), and 3 relegated from 2016–17 Serie A (Empoli, Palermo, Pescara).
Valke (rugby union)
The Valke, sometimes known known as the Falconscode: eng promoted to code: en , are a South African rugby union team in Gauteng province that participates in the annual Currie Cup tournament.

Their home ground is Barnard Stadium in Kempton Park, to which they have returned in 2009.  The Falcons have operated from Bosman Stadium in Brakpan and Pam Brink Stadium in Springs.  They occasionally still host matches at Bosman Stadium.  The Falcons draw players from Ekurhuleni and other municipalities to the east and south of Johannesburg.

2015 Currie Cup First Division
The 2015 Currie Cup First Division was contested from 29 August to 8 October 2015. The tournament (also known as the Absa Currie Cup First Division for sponsorship reasons) was the second tier of South Africa's premier domestic rugby union competition, featuring teams representing either entire provinces or substantial regions within provinces.

The tournament was won by the Leopards for the first time after they beat the SWD Eagles 44–20 in the final played on 8 October 2015. The Leopards also went through the season unbeaten, winning their five matches in the 2015 Currie Cup qualification that counted towards the First Division and the seven matches player in the First Division proper.

After the season, all six teams joined the eight Premier Division teams and Namibia in an expanded 15-team Currie Cup competition for 2016.