hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volute
A volute is a spiral, scroll-like ornament that forms the basis of the Ionic order, found in the capital of the Ionic column. It was later incorporated into Corinthian order and Composite column capitals. Four are normally to be found on an Ionic capital, eight on Composite capitals and smaller versions (sometimes called helix) on the Corinthian capital.

The word derives from the Latin voluta ("scroll"). It has been suggested that the ornament was inspired by the curve of a ram's horns, or perhaps was derived from the natural spiral found in the ovule of a common species of clover native to Greece. Alternatively, it may simply be of geometrical origin.

The ornament can be seen in Renaissance and Baroque architecture and is a common decoration in furniture design, silverware and ceramics. A method of drawing the complex geometry was devised by the ancient Roman architect Vitruvius through the study of classical buildings and structures.

Krater
A krater or crater (Ancient Greek: κρατήρ, romanized: kratḗr, lit. 'mixing vessel', IPA: [kraːtɛ̌ːr]; Latin: crater, IPA: [ˈkraːteːr]) was a large two-handled type of vase in Ancient Greek pottery and metalwork, mostly used for the mixing of wine with water.
Yamaha Corporation
Yamaha Corporation (ヤマハ株式会社, Yamaha Kabushiki gaisha; /ˈjɑːməhɑː/; Japanese pronunciation: [jamaha]) is a Japanese multinational musical instrument and audio equipment manufacturer.

It is one of the constituents of Nikkei 225 and is the world's largest musical instrument manufacturing company.

The former motorcycle division was established in 1955 as Yamaha Motor Co., Ltd., which started as an affiliated company but has been spun-off as its own independent company.

Suzuki
Suzuki Motor Corporation (Japanese: スズキ株式会社, Hepburn: Suzuki Kabushiki gaisha) is a Japanese multinational mobility manufacturer headquartered in Hamamatsu, Shizuoka. It manufactures automobiles, motorcycles, all-terrain vehicles (ATVs), outboard marine engines, wheelchairs and a variety of other small internal combustion engines. In 2016, Suzuki was the eleventh biggest automaker by production worldwide.
Suzuki has over 45,000 employees and has 35 production facilities in 23 countries, and 133 distributors in 192 countries. The worldwide sales volume of automobiles is the world's tenth largest, while domestic sales volume is the third largest in the country.

Suzuki's domestic motorcycle sales volume is the third largest in Japan.
Abergwili
Abergwili (Welsh pronunciationⓘ) is a village and community in Carmarthenshire, Wales, near the confluence of the rivers Towy and Gwili, close to the town of Carmarthen. It is also an electoral ward. Named after the village of Abergwili, the community includes the settlements of Peniel, Llanfihangel-uwch-Gwili and White Mill. The grounds of the former Bishop's Palace are listed on the Cadw/ICOMOS Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest in Wales.

Llandyfaelog
Llandyfaelog (Welsh pronunciationⓘ) is a community located in Carmarthenshire, Wales.

According to the 2001 census the community has a population of 1,272, of which 71.88 percent are Welsh speaking. The population at the 2011 Census had increased to 1,304.

The community is bordered by the communities of Llangunnor, Llangyndeyrn, Kidwelly, St Ishmael, Llangain, and Carmarthen, all being in Carmarthenshire, and includes the villages of Idole, Croesyceiliog and Cwmffrwd.
Aika Ota
Aika Ota (多田 愛佳, Ōta Aika; born December 8, 1994 in Saitama Prefecture), is a former member of the Japanese idol group HKT48, the captain of its Team KIV. She has also been a member of AKB48 and Watarirouka Hashiritai, and portrayed Kazue Kae in Tomie Unlimited (2011).

Mio Tomonaga
Mio Tomonaga (朝長 美桜, Tomonaga Mio; May 17, 1998) is a former Japanese idol singer, and a former member of the idol girl groups HKT48 and AKB48. In HKT48, she was in Team KIV, and in AKB48 in Team B. In 2019, she announced her departure from HKT48 and AKB48.
Jun Akiyama
Jun Akiyama (秋山 潤, Akiyama Jun; ring name: 秋山 準) (born October 9, 1969) is a Japanese professional wrestler signed to DDT Pro-Wrestling, where he is a former KO-D Openweight Champion, former one-time DDT Extreme Champion, former four-time Ironman Heavymetalweight Championship and former KO-D Six Man Tag Team Championship. He is best known for his time working for All Japan Pro Wrestling (AJPW), where he was the president, representative director, co-head booker, and an in-ring performer. In AJPW, he is a former two-time Triple Crown Heavyweight Champion and former longest reign one-time Gaora TV Champion, while also being a six-time overall professional wrestling world champion.

Akiyama is noted for his serious in-ring style and demeanor, innovating the Blue Thunder Driver and the wrist–clutch exploder suplex maneuvers. Considered an outstanding tag team wrestler, Akiyama is a three-time winner of the Wrestling Observer Newsletter Tag Team of the Year award.

Kengo Mashimo
Kengo Mashimo (真霜拳號, Mashimo Kengo; born November 25, 1978 in Maizuru, Kyoto, Japan) is a Japanese professional wrestler currently working for Active Advance Pro Wrestling (2AW). His style is a combination of submission wrestling and hard martial arts style strikes.
Richard Wilbur
Richard Purdy Wilbur (March 1, 1921 – October 14, 2017) was an American poet and literary translator. One of the foremost poets of the World War II generation, Wilbur's work, often employing rhyme, and composed primarily in traditional forms, was marked by its wit, charm, and gentlemanly elegance. He was acclaimed in his youth as the heir to Robert Frost, translated the verse dramas of Moliere, Corneille, and Racine into rhymed English, collaborated with Leonard Bernstein as the lyricist for the opera Candide, and in his old age acted, particularly through his role in the annual West Chester University Poetry Conference, as a mentor to the younger poets of the New Formalist movement. He was appointed the second Poet Laureate Consultant in Poetry to the Library of Congress in 1987 and received the Pulitzer Prize for Poetry twice, in 1957 and 1989.

Mark Strand
Mark Strand (April 11, 1934 – November 29, 2014) was a Canadian-born American poet, essayist and translator. He was appointed Poet Laureate Consultant in Poetry to the Library of Congress in 1990 and received the Wallace Stevens Award in 2004. Strand was a professor of English and Comparative Literature at Columbia University from 2005 until his death in 2014.
Long-tailed duck
The long-tailed duck (Clangula hyemalis) is a medium-sized sea duck that breeds in the tundra and taiga regions of the arctic and winters along the northern coastlines of the Atlantic and Pacific Oceans. It is the only member of the genus Clangula.

Redpoll
The  redpoll (Acanthis flammea) is a species of small passerine bird in the finch family Fringillidae. It is the only species placed in the genus Acanthis. It breeds in the Arctic and north temperate Holarctic tundra and taiga. The redpoll was formerly widely treated as three species: the common or mealy redpoll, the arctic or hoary redpoll (A. hornemanni), and the lesser redpoll (A. cabaret).
Maraca
A maraca (/məˈrækə/ mə-RAK-ə, US also /məˈrɑːkə/ mə-RAH-kə, Brazilian Portuguese: [maˈɾakɐ] ⓘ), sometimes called shaker or chac-chac, is a rattle which appears in many genres of Caribbean and Latin music. It is shaken by a handle and usually played as part of a pair. A maraca player in the Spanish language is called a maraquero.

Cajón
A cajón (Spanish: [kaˈxon] ka-KHON; "box, crate, drawer") is a box-shaped percussion instrument originally from Peru, played by slapping the front or rear faces (generally thin plywood) with the hands, fingers, or sometimes implements such as brushes, mallets, or sticks.

Cajóns are primarily played in Afro-Peruvian music (specifically música criolla), but have made their way into flamenco as well. The term cajón is also applied to other box drums used in Latin American music, such as the Cuban cajón de rumba and the Mexican cajón de tapeo.
Rainbow in the Dark
"Rainbow in the Dark" is a song by heavy metal band Dio. Released from the band's double platinum-selling 1983 debut album, Holy Diver.  Assisted by a popular MTV music video, it reached #12 on US Billboard Album Rock Tracks in early October.

The distinctive keyboard motif was composed by Jimmy Bain on a Yamaha keyboard.

The song was covered by Corey Taylor, with support from Roy Mayorga, Satchel, Christian Martucci and Jason Christopher for the Ronnie James Dio – This Is Your Life album. It was also covered by Norwegian band Jorn on their 2016 album Heavy Rock Radio.

The song was also featured in the 2019 San Diego Comic-Con reveal of Marvel Studios' Thor: Love and Thunder, and is featured in end credits of the film itself. The song is also featured in the 2024 absurdist anthology film Kinds of Kindness.

Holy Diver (song)
"Holy Diver" is a song by American heavy metal band Dio. It was released in August 1983 as the lead single from the band's debut album of the same name. Although it only reached number 40 on the Mainstream Rock chart at that time, it is one of Dio's most popular songs today.
Park Street, Kolkata
Park Street, is a famous thoroughfare in downtown Kolkata, India. It is one of Kolkata's most visited places, famed for numerous celebrations such as on Christmas and New Year's Eve. The street runs through what was a deer park of Sir Elijah Impey, Chief Justice of the Supreme Court in Calcutta from 1773 to 1789.

Taltala
Taltala (also spelt Taltola, archaic spelling Taltollah) is a neighbourhood in Central Kolkata, in Kolkata district in the Indian state of West Bengal. One of the oldest neighbourhoods of the metropolis, it has a police station on its own name.
Jerry Trainor
Gerald William "Jerry" Trainor (born January 21, 1977) is an American actor. He is best known for his roles as "Crazy" Steve in Drake & Josh and Spencer Shay in the teen sitcom iCarly (both on Nickelodeon) and its Paramount+ revival series of the same name, winning three Kids' Choice Awards for his performances. He also did voice work in T.U.F.F. Puppy as Dudley Puppy, for which he received a Daytime Emmy Award nomination. Since 2004, Trainor has worked primarily on the Nickelodeon network. Outside of this, he has had recurring and guest roles on young adult-oriented shows on the Disney Channel and Netflix as well as in the more mature shows Crossing Jordan and 2 Broke Girls.

Noah Munck
Noah Bryant Munck (born May 3, 1996) is an American actor, musician and YouTuber. He is best known for his roles as Gibby in the Nickelodeon series iCarly and "Naked" Rob Smith in the ABC comedy series The Goldbergs. He also releases music under the aliases Sadworldbeats and Noah Praise God and creates independent comedy videos on YouTube.
Dave Catching
David Catching (born June 7, 1961) is an American musician from Memphis, Tennessee. He is a founding member of the California stoner rock bands earthlings? from 1993–present, and Queens of the Stone Age from 1996-2000, a former touring member of Eagles of Death Metal from 2003-2017 and the current operator of the Rancho De La Luna recording studio.

John McBain (musician)
John McBain (born April 23, 1965) is an American musician from New Jersey. He was a guitarist for the rock bands Monster Magnet, Hater, and Wellwater Conspiracy, among others. He is also active as a solo artist and has contributed to The Desert Sessions.
Tarn Taran Sahib
Tarn Taran Sahib is a city in the Majha region of the state of Punjab, India. It is the district headquarters and hosts the municipal council of Tarn Taran district. Gurdwara Sri Tarn Taran Sahib, a prominent Sikh shrine, is located in the central part of the city.

Khadur Sahib
Khadur Sahib is a town and a nagar panchayat in Tarn Taran district of Khadur Sahib tehsil of the Majha region  of Indian state of Punjab. Khadur Sahib is a historical place in view of eight out of ten sikh gurus having visited this place. The postal index number of Khadur Sahib is 143117.
Centre for Policy Studies
The Centre for Policy Studies (CPS) is a centre-right think tank and advocacy group in the United Kingdom. Its goal is to promote coherent and practical policies based on its founding principles of: free markets, "small state," low tax, national independence, self determination and responsibility. While being independent, the centre has historical links to the Conservative Party.

Since its founding in 1974, the centre has played a global role in the dissemination of free market economics alongside policy proposals claimed to be on the basis of responsibility and individual choice. It is regarded as having had "considerable historical influence".

Alfred Sherman
Sir Alfred Sherman (10 November 1919 – 26 August 2006) was an English writer, journalist, and political analyst. Described by a long-time associate as "a brilliant polymath, a consummate homo politicus, and one of the last true witnesses to the 20th century", he was a Communist volunteer in the Spanish Civil War but later changed his views completely and became an adviser to Margaret Thatcher.
American Comics Group
American Comics Group (ACG) was an American comic book publisher started in 1939 and existing under the ACG name from 1943 to 1967. It published the medium's first ongoing horror-comics title, Adventures into the Unknown. ACG's best-known character was the 1960s satirical humor hero Herbie Popnecker, who starred for a time in Forbidden Worlds. Herbie would later get his own title and be turned into a superhero called the Fat Fury.

Founded by Benjamin W. Sangor, ACG was co-owned by Fred Iger from 1948 to 1967. Iger's father-in-law, Harry Donenfeld, head of National Periodical Publications (later known as DC Comics), was also a co-owner in the early 1960s (though Donenfeld was severely incapacitated and out of the business after an accident in 1962). ACG was distributed by Independent News Company, which also distributed by (and was part of the same company as) DC.

Standard Comics
Standard Comics was a comic book imprint of  American publisher Ned Pines, who also published pulp magazines (under a variety of company names that he also used for the comics) and paperback books (under the Popular Library name). Standard in turn was the parent company of two comic-book lines: Better Publications and Nedor Publishing (/ˈniːdɔːr/). Collectors and historians sometimes refer to them collectively as "Standard/Better/Nedor".
Statius
Publius Papinius Statius (Greek: Πόπλιος Παπίνιος Στάτιος, Poblios Papinios Statios; /ˈsteɪʃiəs/, Latin: [ˈstaːtiʊs]; c. 45 – c. 96) was a Latin poet of the 1st century CE. His surviving poetry includes an epic in twelve books, the Thebaid; a collection of occasional poetry, the Silvae; and an unfinished epic, the Achilleid. He is also known for his appearance as a guide in the Purgatory section of Dante's epic poem, the Divine Comedy.

Persius
Aulus Persius Flaccus (/ˈpɜːrʃiəs, ˈpɜːrʃəs/; 4 December 34 – 24 November 62 AD) was a Roman poet and satirist of Etruscan origin. In his works, poems and satire, he shows a Stoic wisdom and a strong criticism for what he considered to be the stylistic abuses of his poetic contemporaries. His works, which became very popular in the Middle Ages, were published after his death by his friend and mentor, the Stoic philosopher Lucius Annaeus Cornutus.
Antawn Jamison
Antawn Cortez Jamison (/ˈæntwɑːn ˈdʒeɪmɪsən/ ANT-wahn JAY-mih-sən; born June 12, 1976) is an American former professional basketball player who played 16 seasons in the National Basketball Association (NBA). He serves as director of pro personnel for the Washington Wizards. Jamison played college basketball for the North Carolina Tar Heels, being named national player of the year in 1998.

He was selected by the Toronto Raptors as the fourth overall pick of the 1998 NBA draft before being traded to the Golden State Warriors for former Tar Heel teammate Vince Carter. Named to the NBA All-Rookie Team with the Warriors, Jamison was a two-time All-Star and won the NBA Sixth Man of the Year Award in 2004. He was a member of the United States national team in 2006. Upon his retirement from the NBA, he worked as an analyst for Time Warner Cable SportsNet and as a scout for the Los Angeles Lakers before being hired by the Washington Wizards as their director of pro personnel in 2019.

Makhtar N'Diaye (basketball)
Makhtar Vincent N'Diaye (born 12 December 1973) is a Senegalese former professional basketball player who played as a power forward and center. He played for the Vancouver Grizzlies in 1999, becoming the first player from Senegal to join and play in the National Basketball Association (NBA).
River Wye
The River Wye (/waɪ/; Welsh: Afon Gwy [ɡʊɨ̯]) is the fourth-longest river in the UK, stretching some 250 kilometres (155 miles) from its source on Plynlimon in Mid Wales to the Severn Estuary.  The lower reaches of the river form part of the border between England and Wales. The Wye Valley (lower part) is designated a National Landscape (formerly an Area of Outstanding Natural Beauty). The Wye is important for nature conservation and recreation, but is affected by pollution.

River Arrow, Wales
The River Arrow (Welsh: Afon Arwy) is a river in the Welsh Marches, rising in Powys in Wales, then flowing into the English county of Herefordshire.

It rises near Gwaunceste Hill, then flows south-east through Newchurch and Michaelchurch-on-Arrow.  It forms a short section of the England/Wales boundary, before flowing into Herefordshire, and through the town of Kington.  It proceeds east through Herefordshire, passing Lyonshall, Staunton-on-Arrow, Pembridge, Eardisland, Arrow Green, Monkland, Ivington, Broadward, and has its confluence with the River Lugg south of Leominster, at Stoke Prior.

Its tributaries include the Gilwern Brook. Others are the Honey Lake Brook, which passes through Ivington Green and Back Brook which joins the Arrow at The Meetings in Kington.

The 56 km (35 mi) Arrow Valley Trail is a long-distance footpath following the river from its source to Leominster.
Cranagh (barony)
Crannagh (Irish: Crannach, meaning 'Abounding in Trees, or Woodland'), sometimes written Cranagh or Granagh, is a barony in the north western part of County Kilkenny, Ireland. It is one of 12 baronies in County Kilkenny.   The size of the barony is 210.8 square kilometres (81.4 sq mi).   There are 19 civil parishes in Crannagh, made up of 182 townlands. The chief town Freshford, with highest point at Clomantagh Hill.
Crannagh lies at the north west of the county, with the baronies of Galmoy and Fassadinin to the north (whose chief towns are Galmoy and Castlecomer), and the barony of the Kilkenny to the east (whose chief town is Kilkenny) and Shillelogher to the south (whose chief town is Bennettsbridge). It is buffers County Tipperary on the west. The R693 road crosses the barony.

Kells (County Kilkenny barony)
Kells (Irish: Ceanannas, meaning 'head fort, seat or residence') is a barony in the south-west of County Kilkenny, Ireland.   It is one of 12 baronies in County Kilkenny.   The size of the barony is 155.6 square kilometres (60.1 sq mi). There are 10 civil parishes in Kells, made up of 167 townlands. The chief town is Kells.

Kells lies to the south-west of the county, with the baronies of Callan and Shillelogher to the north (whose chief towns are Callan and Bennettsbridge), and the baronies of Iverk and Knocktopher to the south (whose chief towns are Piltown and  Knocktopher). It has a border with County Tipperary on the west.

The barony was part of the territory of the Ua Glóiairn clan of Callann, and in the historic kingdom of Osraige (Ossory). Kells Priory is located in the barony. Today it is part of the Roman Catholic Church diocese of Ossory and  the Church of Ireland diocese of Cashel and Ossory. Kells is currently administered by Kilkenny County Council.
Philipp Lenard
Philipp Eduard Anton von Lenard (German: [ˈfɪlɪp ˈleːnaʁt] ⓘ; 7 June 1862 – 20 May 1947) was a Hungarian–German experimental physicist who received the Nobel Prize in Physics in 1905 for his work on cathode rays. This work led to his experimental realization of the photoelectric effect, discovering that the energy (speed) of the electrons ejected from a cathode depends only on the frequency and not the intensity of light.

As an active proponent of the Nazi ideology, Lenard supported Adolf Hitler in the 1920s and was an important role model for the Deutsche Physik movement during the Nazi period. Notably, he labeled Albert Einstein's contributions to theoretical physics as "Jewish physics."

Max von Laue
Max Theodor Felix von Laue (German: [maks fɔn ˈlaʊ̯ə] ⓘ; 9 October 1879 – 24 April 1960) was a German physicist who received the Nobel Prize in Physics in 1914 "for his discovery of the diffraction of X-rays by crystals".

In addition to his scientific endeavors with contributions in optics, crystallography, quantum theory, superconductivity, and the theory of relativity, Laue had a number of administrative positions which advanced and guided German scientific research and development during four decades. A strong objector to  Nazism, he was instrumental in re-establishing and organizing German science after World War II.
University of Wisconsin–Eau Claire
The University of Wisconsin–Eau Claire (UW–Eau Claire, UWEC or simply Eau Claire) is a public university in Eau Claire, Wisconsin, United States. It is part of the University of Wisconsin System and offers bachelor's and master's degrees. As of 2024, the university had an enrollment of approximately 9,500 students.

The campus consists of 28 major buildings spanning 333 acres (135 ha). An additional 168 acres (68 ha) of forested land is used for environmental research. UWEC is situated on the Chippewa River.

The university is affiliated with the NCAA's Division III and the Wisconsin Intercollegiate Athletic Conference (WIAC). The student body's mascot is Blu the Blugold.

University of Wisconsin–Green Bay
The University of Wisconsin–Green Bay (UW–Green Bay, UWGB, or Green Bay) is a public university in Green Bay, Wisconsin, United States. Founded in 1965, it is part of the University of Wisconsin System. As of fall 2024, student enrollment had risen to 11,188, making the school the fastest growing university in Wisconsin.

Since its founding, the school has had an environmental sustainability emphasis; it was nicknamed "Eco U" in 1971 by Newsweek. It offers associate, bachelor's, and master's degree programs, as well as a doctoral program, First Nations Ed.D. The university had regional campuses in Marinette, Manitowoc, and Sheboygan, Wisconsin. The university's mascot is the phoenix.
Japan Women's Open Golf Championship
The Japan Women's Open Golf Championship (日本女子オープンゴルフ選手権競技, Nihon Joshi ōpun gorufu senshuken kyōgi) is Japan's national women's open golf championship. From 2006 (as of 2011) it is one of the two richest tournaments on the LPGA of Japan Tour, with a prize fund of 140 million Yen.

Tournament names through the years:

1968–1970: TBS Women's Open

1971–present: Japan Women's Open Golf Championship

Japan LPGA Tour Championship
Japan LPGA Tour Championship Ricoh Cup is the final event of golf's LPGA of Japan Tour season. It is usually played in November and in recent years at the Miyazaki Country Club, Miyazaki, Miyazaki. It was founded in 1979.  The winner receives an invite to the next year's Women's British Open.