hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tilia americana
Tilia americana is a species of tree in the family Malvaceae, native to eastern North America, from southeast Manitoba east to New Brunswick, southwest to northeast Oklahoma, southeast to South Carolina, and west along the Niobrara River to Cherry County, Nebraska. It is the sole representative of its genus in the Western Hemisphere, assuming T. caroliniana is treated as a subspecies or local ecotype of T. americana. Common names include American basswood and American linden.

Celtis occidentalis
Celtis occidentalis, commonly known as the common hackberry, is a large deciduous tree native to North America. It is also known as the nettletree, beaverwood, northern hackberry, and American hackberry. It is a moderately long-lived hardwood, with a light-colored wood that is yellowish gray to light brown with yellow streaks.

The common hackberry is easily distinguished from elms and some other hackberries by its cork-like bark with wart-like protuberances. The leaves are distinctly asymmetrical and coarse-textured.  It produces small fruits that turn orange-red to dark purple in the autumn, often staying on the trees for several months.  The common hackberry is easily confused with the sugarberry (Celtis laevigata); these two are most easily distinguished by their range and habitat. The common hackberry also has wider leaves that are coarser above than the sugarberry.
Anderson's four-eyed opossum
Anderson's four-eyed opossum (Philander andersoni) is an opossum species from South America. It is found in Brazil, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela. Its dorsal fur is dark, with a black stripe, about 3–4 cm wide, going vertically down the midline of its back. Its dorsal fur is short, about 10 mm long. Its ventral fur is dark gray, but still distinctly lighter than the sides and dorsum. Its tail is furred for the first (approximately) 18% of its length, going from the base to the tip.
Its species name "andersoni" was chosen to honor American scientific collector Malcolm Playfair Anderson.

White-bellied slender opossum
The white-bellied slender opossum (Marmosops noctivagus) is a species of opossum from South America. It is found in Bolivia, Brazil, Ecuador and Peru.

Though previously regarded as a species, M. dorothea, Dorothy's slender opossum,  is a synonym of M. noctivagus. On the other hand, M. ocellatus, a junior synonym of M. dorothea, is now recognized as a separate true species.
Leonid Govorov
Leonid Aleksandrovich Govorov (Russian: Леони́д Алекса́ндрович Го́воров; 22 February [O.S. 10 February] 1897 – 19 March 1955) was a Soviet military commander. Trained as an artillery officer, he joined the Red Army in 1920. He graduated from several Soviet military academies, including the Military Academy of Red Army General Staff. He participated in the Winter War of 1939–1940 against Finland as a senior artillery officer.

In World War II, Govorov rose to command an army in November 1941 during the Battle of Moscow. He commanded the Leningrad Front from April 1942 to the end of the war. He reached the rank of Marshal of the Soviet Union in 1944, and was awarded the title of Hero of the Soviet Union and many other awards. He was the father of Soviet General Vladimir Govorov.

2nd Shock Army
The 2nd Shock Army (Russian: 2-я Ударная армия), sometimes translated to English as 2nd Assault Army, was a field army of the Soviet Union during the Second World War. This type of formation was created in accordance with prewar doctrine that called for Shock Armies to overcome difficult defensive dispositions in order to create a tactical penetration of sufficient breadth and depth to permit the commitment of mobile formations for deeper exploitation. However, as the war went on, Shock Armies lost this specific role and reverted, in general, to ordinary frontline formations.
Jeff Burton
Jeffrey Tyler Burton (born June 29, 1967), nicknamed "the Mayor", is an American former professional stock car racing driver and current racing commentator. He is a member of the Burton racing family. He scored 21 career victories in the NASCAR Cup Series, including two Coca-Cola 600s in 1999 and 2001 and the 1999 Southern 500. He currently serves as a color commentator for NBC Sports, having joined them upon their return to their coverage of NASCAR. His son and nephew, Harrison and Jeb, respectively, both currently compete in the NASCAR O'Reilly Auto Parts Series, while his brother Ward Burton has also raced in the Cup Series.

NASCAR All-Star Race
The NASCAR All-Star race is a non-championship, all-star race held annually since 1985. For a majority of the history of the all-star race, the race was held at Charlotte Motor Speedway, but has been changing venues since 2020. The 2026 race will be held at Dover Motor Speedway in Dover, Delaware for the first time in the history of the race.
One Love (Blue song)
"One Love" is a song by English boy band Blue. Co-written by the band and StarGate, who also produced the track, it was released in the United Kingdom on 21 October 2002 as the lead single from their second studio album, One Love (2002). It reached number three on the UK Singles Chart and entered the top 10 in Denmark, Ireland, Italy, and New Zealand. "One Love" has received a gold certification from the British Phonographic Industry (BPI), representing sales and streams of at least 400,000 units in the UK as of July 2023. The song's music video was directed by Cameron Casey.

Sorry Seems to Be the Hardest Word
"Sorry Seems to Be the Hardest Word" is a song written by British musician Elton John and lyricist Bernie Taupin. It was recorded by John and released in 1976, both as a single and as part of the Blue Moves album. It was John's second single released by The Rocket Record Company. The song is a mournful ballad about a romantic relationship which is falling apart.

The song also appeared the following year on Greatest Hits Volume II, though for copyright reasons it no longer appears on the current version of that album. It now appears on Greatest Hits 1976–1986, The Very Best of Elton John, Greatest Hits 1970–2002 and Diamonds as well as a number of other compilations.

In 2004, John and Ray Charles performed the song on Charles' duet album, Genius Loves Company. It would turn out to be the last recording Charles made before his death that June. The duet was nominated for a Grammy Award for Best Pop Collaboration with Vocals.
Minnesota North Stars
The Minnesota North Stars were a professional ice hockey team in the National Hockey League (NHL) for 26 seasons, from 1967 to 1993. The North Stars played their home games at the Met Center in Bloomington, Minnesota, and the team's colors for most of its history were green, yellow, gold and white. The North Stars played 2,062 regular season games and made the NHL playoffs 17 times, including two Stanley Cup Final appearances, where they were defeated by the New York Islanders in 1981 and the Pittsburgh Penguins in 1991. After the 1992–93 season, the franchise moved to Dallas, and the team was renamed the Dallas Stars.

1988–89 NHL season
The 1988–89 NHL season was the 72nd season of the National Hockey League. The Calgary Flames won an all-Canadian Stanley Cup Finals against the Montreal Canadiens four games to two. This remains the last time two Canadian teams faced each other for the Stanley Cup.
Manila Luzon
Karl Philip Michael Westerberg (born August 10, 1981), known professionally as Manila Luzon, is an American drag queen, reality television personality, recording artist, and comedian. Luzon came to international attention as a contestant on the third season of RuPaul's Drag Race and on the first and fourth seasons of RuPaul's Drag Race All Stars.

Luzon has also contributed to the compilation album series Christmas Queens.

Monét X Change
Monét X Change (born February 19, 1990) is the stage name of Kevin Akeem Bertin, an American drag queen, singer, podcaster, and reality television personality. He is known for competing on the tenth season of RuPaul's Drag Race (2018), on which he placed sixth and was crowned the season's Miss Congeniality, and for winning the fourth season of RuPaul's Drag Race All Stars (2018–2019) alongside Trinity the Tuck. He returned to compete in the seventh season of RuPaul's Drag Race All Stars, an all-winners season, where he placed runner-up.

He currently co-hosts the podcasts Sibling Rivalry (with Bob the Drag Queen) and Ebony and Irony (with Lady Bunny). He also hosts the Dropout show Monét's Slumber Party.
Cyanoramphus malherbi
Orange-fronted parakeet (Cyanoramphus malherbi) or Malherbe's parakeet is a small parrot endemic to New Zealand. It is known in te reo māori as kākāriki karaka or orange-fronted kākāriki, with kākāriki translating to 'small parrot' and the colour green. The species shares the name "orange-fronted parakeet" with Eupsittula canicularis, a Central American species. Restricted to a few valleys in the South Island, its population declined to around 200 in the 1990s, and it is considered critically endangered by the International Union for Conservation of Nature, and Nationally Critical by the New Zealand Threat Classification System. The parakeet has since been translocated to several islands and a fenced mainland site.

Red-crowned parakeet
The red-crowned parakeet (Cyanoramphus novaezelandiae), also known as red-fronted parakeet and by its Māori name of kākāriki, is a small parrot from New Zealand. It is characterised by its bright green plumage and the red pattern on its head. This versatile bird can feed on a variety food items and can be found in many habitat types. It used to be classified as near threatened as invasive predators had pushed it out of its historical range but it is now at least concern. This species used to occupy the entire island, but is now confined to only a few areas on the mainland and some offshore islands.
HMAS Bataan
HMAS Bataan (D9/I91/D191) was a Tribal-class destroyer of the Royal Australian Navy (RAN). Laid down in 1942 and commissioned in 1945, the destroyer was originally to be named Chingilli or Kurnai but was renamed prior to launch in honour of the US stand during the Battle of Bataan.

Although not completed in time to see combat service during World War II, Bataan was present in Tokyo Bay for the official Japanese surrender, and made four deployments to the British Commonwealth Occupation Force. In 1950, while en route for a fifth Occupation Force deployment, the Korean War started, and the destroyer was diverted to serve as a patrol ship and carrier escort until early 1951. A second Korean tour was made during 1952. Bataan was paid off in 1954, and sold for scrap in 1958.

HMAS Warramunga (I44)
HMAS Warramunga (I44/D123) was a Tribal-class destroyer of the Royal Australian Navy (RAN). Built during World War II, the destroyer entered service in late 1942. She was initially assigned to convoy escort duties, but was assigned to the joint Australian-American Task Force 74 in 1943, and was involved in supporting numerous amphibious landings through the South-east Asian region until the end of the war.

From 1950 and 1952, Warramunga fought in the Korean War, then was converted into an anti-submarine destroyer. Returning to service in 1954, the destroyer was one of the first RAN ships to operate with the Far East Strategic Reserve, and undertook two tours with the organisation before she was decommissioned in 1959 and sold for ship breaking in 1963.
Giulio Romano
Giulio Pippi (c. 1499 – 1 November 1546), known as Giulio Romano and Jules Romain (US: /ˌdʒuːljoʊ rəˈmɑːnoʊ/ JOOL-yoh rə-MAH-noh, Italian: [ˈdʒuːljo roˈmaːno]; French: Jules Romain), was an Italian Mannerist painter and architect. He was a pupil of Raphael, and his stylistic deviations from High Renaissance classicism help define the sixteenth-century style known as Mannerism. Giulio's drawings have long been treasured by collectors; contemporary prints of them engraved by Marcantonio Raimondi were a significant contribution to the spread of sixteenth-century Italian style throughout Europe.

Jacopo Bassano
Jacopo Bassano (c. 1510 – 14 February 1592), known also as Jacopo dal Ponte, was an Italian painter who was born and died in Bassano del Grappa near Venice, and took the village as his surname. Having trained in the workshop of his father, Francesco the Elder, he painted mostly religious paintings, landscapes, and genre scenes. Indeed, he often treated biblical themes in the manner of rural genre scenes, representing peasants, animals, and the agrarian landscape with great accuity.
Bassano's pictures were very popular in Venice and, eventually, throughout Europe. His four sons: Francesco Bassano the Younger, Giovanni Battista da Ponte, Leandro Bassano, and Girolamo da Ponte, also became artists and followed him closely in style and subject matter.
Chowking
Chowking (Chinese: 超群; pinyin: chāoqún) is a Filipino fast food restaurant chain that serves Filipino Chinese cuisine. Founded in 1985, Chowking was acquired by Jollibee Group in 2000. It is widely considered the country's most popular restaurant of Chinese-Filipino food and was once the second-largest Filipino fast food chain. There are over 600 locations of the restaurant worldwide.

Mang Inasal
Mang Inasal Philippines, Inc., or simply Mang Inasal (Hiligaynon for "Mr. Barbecue"), is a barbecue fast food restaurant chain in the Philippines established on December 12, 2003, in Iloilo City. It is one of the most popular fast food chains in the Philippines, known for serving chicken inasal (grilled chicken) and for introducing unli-rice (unlimited rice) to Philippine restaurant culture.
Great Torrington
Great Torrington (often abbreviated to Torrington, though the villages of Little Torrington and Black Torrington are situated in the same region) is a market town in Devon, England. Parts of it are sited on high ground with steep drops down to the River Torridge below, with the lower-lying parts of the town prone to occasional flooding. Torrington is in the centre of Tarka Country, a landscape captured by Henry Williamson in his novel Tarka the Otter in 1927. Great Torrington has one of the most active volunteering communities in the United Kingdom.

In July 2019, Great Torrington was reported to be the healthiest place to live in Britain. Researchers from the University of Liverpool found that the area had low levels of pollution, good access to green space and health services, along with few retail outlets.

Heanton Satchville, Petrockstowe
Heanton Satchville was a historic manor in the parish of Petrockstowe, North Devon, England. With origins in the Domesday manor of Hantone, it was first recorded as belonging to the Yeo family in the mid-14th century and was then owned successively by the Rolle, Walpole and Trefusis families. The mansion house was destroyed by fire in 1795. In 1812 Lord Clinton purchased the manor and mansion of nearby Huish, renamed it Heanton Satchville, and made it his seat. The nearly-forgotten house was featured in the 2005 edition of Rosemary Lauder's "Vanished Houses of North Devon". A farmhouse now occupies the former stable block with a large tractor shed where the house once stood. The political power-base of the Rolle family of Heanton Satchville was the pocket borough seat of Callington in Cornwall, acquired in 1601 when Robert Rolle (died 1633)  purchased the manor of Callington.
Heteromeles
Heteromeles arbutifolia (/ˌhɛtɪroʊˈmiːliːz ɑːrˌbjuːtɪˈfoʊliə/, more commonly /ˌhɛtəˈrɒməliːz/ by Californian botanists), commonly known as toyon, is a perennial shrub native to Coastal California. It is the sole species in the genus Heteromeles.

Malosma
Malosma is a plant genus which contains only a single species, Malosma laurina, with the common names laurel sumac and lentisco (Spanish).
Malosma laurina is found along the southern California and Baja California coasts of the Pacific Ocean.
Brian Little
Brian Little (born 25 November 1953) is an English football manager and former player.

As a player, Little was a striker who spent his entire career for Aston Villa in a career that spanned from 1971 to 1980. He made 247 league appearances, scoring 60 goals and earning a single cap for England in 1975. As a player he won the Football League Cup on two occasions in 1975 and 1977.

As a manager he has been in charge of Wolverhampton Wanderers and  Darlington before taking a job in with Leicester City, during his tenure he secured promotion to the Premier League by winning the play-offs in 1994. He was then appointed as manager of fellow top flight side Aston Villa where he went on to win the Football League Cup in 1996. He had later spells in charge of Stoke City, West Bromwich Albion, Hull City, Tranmere Rovers, Wrexham, Gainsborough Trinity and Jersey.

David Pleat
David John Pleat (born 15 January 1945) is an English football player turned manager, and sports commentator. Pleat made 185 Football League appearances for five clubs, scoring 26 goals. He had two spells as manager of Luton Town, and four as manager of Tottenham Hotspur (two of which were as caretaker manager).
Minuscule 2818
Minuscule 2818 (in the Gregory-Aland numbering), Aπρ20 (von Soden). Formerly it was labelled as 36aK in all catalogues, but it was renumbered by Aland, because two manuscripts had number 36 (36e and 36a). It is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, dated palaeographically to the 12th-century.

Minuscule 385
Minuscule 385 (in the Gregory-Aland numbering), α 506 (Soden), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on paper. Dated by a colophon to the year 1407 (May).
The manuscript has no complex context. Formerly it was designated by 60a, 63p, and 29r.
Daniela Romo
Teresa Presmanes Corona (born 27 August 1959), known professionally as Daniela Romo, is a Mexican singer, actress and TV hostess. During her career, she has sold 15 million records, making her one of the best-selling Latin music artists.

Pandora (group)
Pandora is a Mexican girl group formed by sisters Isabel and Mayte Lascuráin, along with their cousin Fernanda Meade. Established in 1981 under the name Trébol, the trio adopted the name Pandora after signing with EMI-Capitol Mexico in 1984. Regarded as "the most emblematic female trio in Spanish-language music" by the Latin Recording Academy, they have sold over 10 million records worldwide, making them one of the best-selling Latin music artists.

Pandora achieved commercial success throughout Hispanosphere, placing eleven singles on the top ten of the Billboard Hot Latin Songs chart. Their best-known hits include "¿Cómo Te Va Mi Amor?", "La Usurpadora"—recognized by Billboard as one of the best telenovela theme songs—and their Spanish-language version of Badfinger's "Without You", which reached number-one.

The group has received two Grammy Award nominations, three Lo Nuestro Awards, and a Latin Grammy Lifetime Achievement Award.
Tim Ryan (American football, born 1967)
Timothy Edward Ryan (born September 8, 1967) is an American former professional football player who was a defensive tackle for the Chicago Bears of the National Football League (NFL). He played college football for the USC Trojans. He is currently a radio color analyst for the San Francisco 49ers, and previously an NFL analyst for Fox television and co-host of "Movin' the Chains" on Sirius XM NFL Radio.

Charissa Thompson
Charissa Jean Thompson (born May 4, 1982) is an American television host and sportscaster working for Fox Sports and Amazon Prime Video. Previously, Thompson worked for ESPN, Versus, GSN and the Big Ten Network. She was the co-host of SportsNation along with Marcellus Wiley until leaving ESPN for Fox Sports in June 2013. She became the host of Fox Sports Live on the new Fox Sports 1 network when it debuted on August 17, 2013. She also was one of the American hosts of Ultimate Beastmaster. From 2014 to 2017, Thompson was a co-host on the syndicated entertainment news show Extra.
2006 NRL season
The 2006 NRL season was the 99th season of professional rugby league football in Australia and the ninth run by the National Rugby League. The lineup of teams remained unchanged from the previous year, with fifteen clubs competing for the 2006 Telstra Premiership. Throughout the 26 rounds of the regular season ten teams from New South Wales (9 of them from the Sydney basin), two from Queensland and one each from Victoria, the ACT and New Zealand competed for the minor premiership. Eight of these teams qualified for the four-week finals series, with the Brisbane Broncos eventual victors over the Melbourne Storm in the grand final. Melbourne finished the regular season first so were awarded the minor premiership, but this was later revoked due to the Melbourne Storm salary cap breach.

2006 State of Origin series
The 2006 State of Origin series was the 25th year that the annual best-of-three series of interstate rugby league football matches between the Queensland and New South Wales representative teams was contested entirely under 'state of origin' selection rules. It was decided in three matches which drew a total attendance of 180,074. Queensland won the series 2-1, their first outright series victory since 2001 and the first in their record-breaking run of eight consecutive series wins. Prior to game one there was growing concern about the long term future of State of Origin, many commentators were beginning to wonder if Queensland would ever win another series after three consecutive New South Wales victories.
Sara Pascoe
Sara Patricia Pascoe (born 22 May 1981) is an English comedian, actress, presenter and writer. She has appeared on television programmes including 8 Out of 10 Cats Does Countdown and Taskmaster for Channel 4 and QI for BBC Two.

Lou Sanders
Louise Sanders (born 24 November 1978) is an English stand-up comedian, writer and actress. Since beginning her career in comedy, she has appeared regularly on panel shows, performed on Live at the Apollo and won the eighth series of Taskmaster in 2019. Since 2021 she has appeared as Mel Giedroyc's sidekick on the Dave comedy series Mel Giedroyc: Unforgivable, and she was a contestant on the sixteenth series of Dancing on Ice in 2024.
City of Merri-bek
The City of Merri-bek (/ˈmɛriː bɛk/), formerly the City of Moreland, is a local government area in metropolitan Melbourne, Australia. It comprises the inner northern suburbs between 4 and 11 kilometres from the Melbourne CBD. The Merri-bek local government area covers 51 km2 (20 sq mi), and in June 2018, it had a population of 181,725.

City of Melbourne
The City of Melbourne is a local government area in Victoria, Australia, located in the central city area of Melbourne. In 2021, the city has an area of 37.7 square kilometres (14.6 sq mi) and had a population of 149,615. The city's motto is "vires acquirit eundo" which means "we gather strength as we go".

The current Lord Mayor is Nicholas Reece, who replaced Sally Capp on 2 July 2024. The Melbourne City Council (MCC) holds office in Melbourne Town Hall.
Peter de Lange (botanist)
Peter James de Lange (born 1966) is a New Zealand botanist at Unitec Institute of Technology. He is a Fellow of the Linnean Society, and has received the New Zealand Botanical Society Allan Mere award and the Loder Cup for his botanical work. Two species are named in his honour. The standard author abbreviation de Lange is used to indicate this person as the author when citing a botanical name.

Peter Brian Heenan
Peter Brian Heenan (born 1961) is a New Zealand botanist.

Heenan has a 1984 diploma from Lincoln University, and graduated from the University of Canterbury with a PhD in 2000. In 2024, Heenan was awarded the Leonard Cockayne Memorial Lecture by the Royal Society Te Apārangi for "his decades-long commitment to Aotearoa New Zealand’s rich botany and sharing his knowledge with audiences across the country and the world".

The standard author abbreviation Heenan is used to indicate this person as the author when citing a botanical name.