hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cantilan
Cantilan, officially the Municipality of Cantilan (Surigaonon: Lungsod nan Cantilan; Tagalog: Bayan ng Cantilan), is a municipality in the province of Surigao del Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 34,060 people.

Cantilan is considered the "Cradle of Towns" in Surigao del Sur. It originally encompassed the whole area of Carcanmadcarlan or the present towns of Carrascal, Cantilan, Madrid, Carmen and Lanuza.

San Miguel, Surigao del Sur
San Miguel, officially the Municipality of San Miguel (Surigaonon: Lungsod nan San Miguel; Tagalog: Bayan ng San Miguel), is a municipality in the province of Surigao del Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 41,809 people.

With an area of 55,800 hectares (138,000 acres), it is the largest among the municipalities and cities in the province. It is also one of the only two landlocked municipalities in the province along with Tagbina.
28th National Hockey League All-Star Game
The 28th National Hockey League All-Star Game was held in the Montreal Forum in Montreal, home to the Montreal Canadiens, on January 21, 1975. The NHL expansion changed the format of the NHL All-Star game into a battle of conferences. The Wales Conference All-Star team easily won the initial contest, trouncing the Campbell Conference 7–1. Syl Apps Jr. was voted the game's most valuable player after scoring two goals. The game was also notable for the first female reporters allowed in a men's professional sports locker room, Robin Herman (The New York Times) and Marcelle St. Cyr (CKLM radio in Montreal).

22nd National Hockey League All-Star Game
The 22nd National Hockey League All-Star Game was held in the Montreal Forum in Montreal, home of the Stanley Cup champion Montreal Canadiens, on January 21, 1969. The East Division All-Stars tied the West Division All-Stars 3–3. This was the first All-Star Game played under a divisional format, and the final All-Star Game to end in a tie. Frank Mahovlich was named the game's most valuable player.
Klara Geywitz
Klara Geywitz (German pronunciation: [ˈklaːʁa ˈɡaɪvɪts]; born 18 February 1976) is a German politician of the Social Democratic Party of Germany (SPD). She served as Federal Minister for Housing, Urban Development and Building in the Scholz cabinet from 2021 to 2025. She served as member of the Landtag of Brandenburg from 2004 until 2019, and is a Deputy Leader of the SPD since 2019.

Norbert Walter-Borjans
Norbert Walter-Borjans (born 17 September 1952), also known by the nickname NoWaBo, is a German economist and politician of the Social Democratic Party (SPD) who served as co-leader of the SPD (alongside Saskia Esken) from 2019 to 2021. He served as State Minister of Finance of North Rhine-Westphalia from 2010 until 2017.
Putnam County, New York
Putnam County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 97,668. The county seat is Carmel, within one of the county's six towns. The county is part of the Hudson Valley region of the state.

Putnam County is bordered by Dutchess County to the north, Connecticut and its county of Fairfield to the east,  Westchester County to the south, and the Hudson River and Orange County to the west. Midtown Manhattan is around a one-hour drive, and the county is included in the New York metropolitan area.

Putnam County was formed in 1812 from Dutchess County and is named for Israel Putnam, a hero in the French and Indian War and a general in the American Revolutionary War.

It is one of the most affluent counties in America, ranked 21st by median household income, and 43rd by per-capita income, according to the 2012 American Community Survey and 2009–2013 American Community Survey, respectively.

White Plains, New York
White Plains is a city in and the county seat of Westchester County, New York, United States. It is an inner suburb of New York City, and a commercial hub of Westchester County, a densely populated suburban county that is home to about one million people. White Plains is located in south-central Westchester County. Its downtown (Mamaroneck Avenue) is 25 miles (40 km) north of Midtown Manhattan.

The city's total population was 59,599 in the 2020 census, up from 53,077 at the 2010 census. According to the city government, the daytime weekday population is estimated at 250,000.
Imamate in Shia doctrine
In Shia Islam, the Imamah (Arabic: إمامة) is a doctrine which asserts that certain individuals from the lineage of the Islamic prophet Muhammad are to be accepted as leaders and guides of the ummah after the death of Muhammad. Imamah further says that Imams possess divine knowledge and authority (Ismah) as well as being part of the Ahl al-Bayt, the family of Muhammad. These Imams have the role of providing commentary and interpretation of the Quran as well as guidance.

Safar
Safar (Arabic: صَفَر, romanized: Ṣafar), also spelt as Safer in Turkish, is the second month of the lunar Islamic calendar.

Most of the Islamic months were named according to ancient Sabean/Sabaic weather conditions; however, since the calendar is lunar, the months shift by about 11 days every solar year, meaning that these conditions do not necessarily correspond to the name of the month.
Enja Records
Enja Records is a German jazz record company and label based in Munich which was founded by jazz enthusiasts Matthias Winckelmann and Horst Weber in 1971.

The label's first release was by Mal Waldron, and early releases included European and Japanese avant-garde artists such as Alexander von Schlippenbach, Terumasa Hino, Albert Mangelsdorff and Yōsuke Yamashita, along with newer American jazz musicians like Archie Shepp, Cecil Taylor, Leroy Jenkins and Eric Dolphy and straight-ahead musicians such as Tommy Flanagan, McCoy Tyner, Chet Baker, Freddie Hubbard, Elvin Jones, and Kenny Barron. The label also branched out to release early world music productions from Abdullah Ibrahim, Rabih Abou-Khalil, Mahmoud Turkmani, Gypsy bands, Indonesia's Monica Akihary, and Turkish saz virtuoso Taner Akyol.

Italian Instabile Orchestra
The Italian Instabile Orchestra (IIO) is an eighteen-piece experimental big band that performs orchestral jazz and avant-garde jazz. Its members include Alberto Mandarini, Bruno Tommaso, Carlo Actis Dato, Daniele Cavallanti, Eugenio Colombo, Giancarlo Schiaffini, Gianluigi Trovesi, Giorgio Gaslini, Giovanni Maier, Guido Mazzon, Mario Schiano, Martin Mayes, Paolo Damiani, Pino Minafra, Sebi Tramontana, Tiziano Tononi, Umberto Petrin, and Vincenzo Mazzone.

The orchestra was founded in 1990 to perform at the Festival di Noci. One of the original members, pianist Giorgio Gaslini, later left the orchestra. Some guest musicians that have performed or recorded with them include Cecil Taylor, Willem Breuker and Lester Bowie.
ATP Tour
The ATP Tour (known as ATP World Tour between January 2009 and December 2018) is the sole worldwide top-tier tennis tour for men organized by the Association of Tennis Professionals (ATP) founded in 1990 that replaced the earlier dual Grand Prix Circuit and WCT Circuit. The second-tier tour is the ATP Challenger Tour and the third-tier is the ITF Men's World Tennis Tour. The equivalent women's organisation is the WTA Tour.

Alexander Erler
Alexander Erler (Austrian German: [alɛkˈsandɐ ˈɛrlɐ]; born 27 October 1997) is an Austrian professional tennis player who specializes in doubles. He has a career-high ATP doubles ranking of world No. 32, achieved on 8 May 2023. He also reached a singles ranking of No. 322 on 4 October 2021.

Erler has won nine ATP Tour doubles titles, seven of them with compatriot Lucas Miedler.

Erler also earned ten doubles trophies on the ATP Challenger Tour, as well as multiple titles on the ITF Men's Tour.
Caubergcross
The Cauberg Cyclo-cross is a cyclo-cross race held in Valkenburg, Netherlands. This race is up and around the famous Cauberg, which is the final of the Amstel Gold Race. Former World Champion Adrie van der Poel designed the parcours and its variations. Since the 2013-2014 season it became a part of the UCI Cyclo-cross World Cup. In October 2017 there was no edition held, because the Cyclo-cross World Championships is on the same parcours in February 2018 (shown in the results in red).

2015–16 UCI Cyclo-cross World Cup
The 2015–2016 UCI Cyclo-cross World Cup events and season-long competition will take place between 16 September 2015 and 24 January 2016, organised by the Union Cycliste Internationale (UCI). With CrossVegas, this season featured the first World Cup cross outside Europe.

Defending champions are Kevin Pauwels in the men's competition and Sanne Cant in the women's competition.
Haut-Rhin
Haut-Rhin (French pronunciation: [oʁɛ̃] ⓘ) is a department in the Grand Est region, France, bordering both Germany and Switzerland. It is named after the river Rhine. Its name means Upper Rhine. Haut-Rhin is the smaller and less populated of the two departments of the former administrative Alsace region, the other being Bas-Rhin (Lower Rhine), especially after the 1871 cession of the southern territory known since 1922 as the Territoire de Belfort, although it is still rather densely populated compared to the rest of metropolitan France. It had a population of 767,083 in 2021.

On 1 January 2021, the départemental collectivities of Bas-Rhin and Haut-Rhin were merged into the European Collectivity of Alsace.

Alsace Grand Cru AOC
Alsace Grand Cru (French pronunciation: [alzas ɡʁɑ̃ kʁy]) is an Appellation d'Origine Contrôlée for wines made in specific parcels of the Alsace wine region of France. The Grand Cru AOC was recognized in 1975 by the INAO with subsequent expansion in 1983, 1992 and 2007.

The wines come from selected sites in the Alsace AOC region, located at altitudes between 200 m and 300 m. To qualify for Grand Cru status, a wine must first meet the Alsace AOC rules and then other strict requirements. For example, the yield of the vineyards has to be 55 hectoliters per hectare or less, the wine has to come from a single named vineyard (called a lieu-dit in Alsace) of Grand Cru status, and the name of the vineyard must be on the label.

As of 2018, 51 lieux-dits are listed as Grand Cru, the latest addition being Kaefferkopf of Ammerschwihr in January 2007.
Limes (Roman Empire)
Limes (Latin; sg., pl.: limites) is a term used primarily for the Germanic border defence or delimiting system of ancient Rome marking the borders of the Roman Empire. The term has been extended in modern times to refer to the frontier defences in other parts of the empire, such as in the east and in Africa.

Vicus
In Ancient Rome, the Latin term vicus (plural vici) designated a village within a rural area (pagus) or the neighbourhood of a larger settlement. During the Republican era, the four regiones of the city of Rome were subdivided into vici. In the 1st century BC, Augustus reorganized the city for administrative purposes into 14 regions, comprising 265 vici. Each vicus had its own board of officials who oversaw local matters. These administrative divisions are recorded as still in effect at least until the mid-4th century.

The word "vicus" was also applied to the smallest administrative unit of a provincial town within the Roman Empire, referring to an ad hoc provincial civilian settlement that sprang up close to and because of a nearby military fort or state-owned mining operation.
German Village
German Village is a historic neighborhood in Columbus, Ohio, just south of the city's downtown. It was settled in the early-to-mid-19th century by a large number of German immigrants, who at one time comprised as much as a third of the city's entire population. It became a city historic district in 1960 and was added to the National Register of Historic Places in 1974, becoming the list's largest privately funded preservation district.  Its boundaries increased in 1980, and in 2007, it was designated a Preserve America Community by the federal government.  Today it is one of the world's premier historic restorations.

Olde Towne East
Olde Towne East is a neighborhood located in the historical Near East Side of Columbus, Ohio and is one of Columbus' oldest neighborhoods. The area has over 1,000 homes, some as old as the 1830s, and more than 50 architectural styles as a result of its history. These homes were built by many of the famous individuals of Columbus including industrialists, lawyers, judges, teachers, architects, mayors, governors, and legislators, many of whom shaped the city.
Edmonton Symphony Orchestra
The Edmonton Symphony Orchestra (ESO) is a Canadian orchestra based in Edmonton, Alberta. As the professional orchestra of Alberta's creative capital city it presents over 85 concerts a year of symphonic music in all genres, from classical to country. Currently in its 74th season, the orchestra is composed of 56 core professional musicians who perform 42 weeks per season and who play an active role in the musical life of Edmonton and elsewhere as performers, teachers and recording artists. The ESO also performs as the orchestra for Edmonton Opera and Alberta Ballet productions, and its recordings are regularly heard across Canada on CBC Radio 2.

Winnipeg Symphony Orchestra
The Winnipeg Symphony Orchestra (WSO) is a Canadian orchestra based in Winnipeg, Manitoba. Founded in 1947, the orchestra plays most of its concerts at the Centennial Concert Hall. Including travelling performances, the WSO presents an average of 80 concerts per year, and also provides orchestral accompaniment to the Royal Winnipeg Ballet and the Manitoba Opera.
Captain Kangaroo
Captain Kangaroo is an American children's television series that aired weekday mornings on the American television network CBS for 29 years, from 1955 to 1984, making it the longest-running children's program on a commercial network. In 1986, the American Program Service (now American Public Television) integrated some newly produced segments into reruns of past episodes, distributing the newer version of the series to PBS and independent public stations until 1993.

Puppeteer
A puppeteer is a person who manipulates an inanimate object called a puppet to create the illusion that the puppet is alive. The puppet is often shaped like a human, animal, or legendary creature. The puppeteer may be visible to or hidden from the audience.
Plover
Plovers (/ˈplʌvər/ PLUV-ər, also US: /ˈploʊvər/ PLOH-vər) are members of a widely distributed group of wading birds of the subfamily Charadriinae. The term "plover" applies to all the members of the subfamily, though only about half of them include it in their name.

Charadrius
Charadrius is a genus of plovers, a group of wading birds. The genus name Charadrius is a Late Latin word for a yellowish bird mentioned in the fourth-century Vulgate. They are found throughout the world.

Many Charadrius species are characterised by their plumage pattern, being breast bands or collars. In the adult, the patterns are single complete bands (ringed, semipalmated, little ringed, long-billed), or double or triple bands (killdeer, three-banded, Forbes'). They have relatively short bills and feed mainly on insects, worms, or other invertebrates, depending on habitat. Prey is obtained by a run-and-pause technique, rather than the steady probing of some other wader groups; they hunt by sight, rather than by feel (tactile sense) as do longer-billed waders like snipe or curlews.
Hickam Air Force Base
Hickam Air Force Base is a United States Air Force (USAF) installation, named in honor of aviation pioneer Lieutenant Colonel Horace Meek Hickam. The installation merged in 2010 with Naval Station Pearl Harbor to become part of the newly formed Joint Base Pearl Harbor–Hickam, on the island of Oʻahu in the State of Hawaiʻi. The base neighbors Daniel K. Inouye International Airport and currently shares runways with the airport for its activities and operations.

Hawaii Air National Guard
The Hawaii Air National Guard (HI ANG) is the aerial militia of the U.S. state of Hawaii. It is a reserve of the United States Air Force and along with the Hawaii Army National Guard, an element of the Hawaii National Guard.

As state militia units, the units in the Hawaii Air National Guard are not in the normal United States Air Force chain of command. They are under the jurisdiction of the Governor of Hawaii through the office of the Hawaii Adjutant General unless they are federalized by order of the President of the United States.  The Hawaii Air National Guard is headquartered at Joint Base Pearl Harbor–Hickam, Honolulu, and its commander is Major General Joseph Harris.
Faust (opera)
Faust is a grand opera in five acts by Charles Gounod to a French libretto by Jules Barbier and Michel Carré from Carré's play Faust et Marguerite, in turn loosely based on Johann Wolfgang von Goethe's Faust, Part One. It debuted at the Théâtre Lyrique on the Boulevard du Temple in Paris on 19 March 1859, with influential sets designed by Charles-Antoine Cambon and Joseph Thierry, Jean Émile Daran, Édouard Desplechin, and Philippe Chaperon.

Frank Corsaro
Frank Corsaro (December 22, 1924, New York City, New York – November 11, 2017, Suwanee, Georgia) was one of America's foremost stage directors of opera and theatre. His Broadway productions include The Night of the Iguana (1961).
Stark County, Illinois
Stark County is a county in Illinois, United States. According to the 2020 census, it had a population of 5,400. Its county seat is Toulon. Stark County is part of the Peoria, Illinois, metropolitan area.

LaSalle County, Illinois
LaSalle County is a county located within the Fox Valley and Illinois River Valley regions of the U.S. state of Illinois. As of the 2020 Census, it had a population of 109,658. Its county seat and largest city is Ottawa. LaSalle County is part of the Ottawa, IL Micropolitan Statistical Area of Northern Illinois.

LaSalle County borders Woodford, Marshall, Putnam, Bureau, Livingston, Lee, DeKalb, Kendall, and Grundy counties. Though LaSalle County is in the Chicago media market, it retains a unique identity with a mix of river towns and vast expanses of farmland. The county lies at the intersection of the Chicago, Peoria, Quad Cities and Rockford television markets with all four regions broadcasting within its borders and having a strong influence on the area, despite the county being only 60 miles (97 km) southwest of Chicago.
Nemmara
Nemmara is a town in Palakkad district, Kerala, India. It is administered by the Nemmara Grama Panchayat. The town hosts Nemmara Vallanghy Vela one of the popular annual festival in the state with fireworks as the major attraction. Nemmara is the entry point to the  Nelliampathi hills, which are located at the foothills of Western Ghats.

Alathur
Alathur is a town, taluk and gram panchayat in Palakkad District, Kerala, India. It is the administrative headquarters of the Alathur Taluk and is situated about 24 km from the district headquarters Palakkad through National Highway 544.Gayathripuzha River , one of the tributary of Bharathapuzha, flows through Alathur. Alathur is one among the 20 Parliamentary Constituencies in Kerala. A Mini Civil Station is also located here which provides government related services.
Itano District, Tokushima
Itano (板野郡, Itano-gun) is a district located in Tokushima Prefecture, Japan.

As of June 1, 2019, the district has an estimated population of 97,263 and a population density of 884 inhabitants per square kilometre (2,290/sq mi). The total area is 110.05 km2 (42.49 sq mi).

Matsushige is home to Tokushima Airport.

Awa District, Tokushima
Awa (阿波郡, Awa-gun) was a district located in Tokushima Prefecture, Japan.

As of 2003, the district had an estimated population of 24,959 and a density of 206.20 persons per km2. The total area is 121.04 km2.
Sparta, Tennessee
Sparta is a city in and the county seat of White County, Tennessee, United States. The population was 5,001 in 2020.

The Calfkiller River flows through the city. Seven sites in Sparta are listed on the National Register of Historic Places.

Cumberland Plateau
The Cumberland Plateau is the southern part of the Appalachian Plateau in the Appalachian Mountains of the United States. It includes much of eastern Kentucky and Tennessee, and portions of northern Alabama and northwest Georgia. The terms "Allegheny Plateau" and the "Cumberland Plateau" both refer to the dissected plateau lands lying west of the main Appalachian Mountains. The terms stem from historical usage rather than geological difference, so there is no strict dividing line between the two. Two major rivers share the names of the plateaus, with the Allegheny River rising in the Allegheny Plateau and the Cumberland River rising in the Cumberland Plateau in Harlan County, Kentucky.
Amersfoort
Amersfoort (Dutch pronunciation: [ˈaːmərsfoːrt] ⓘ) is a city and municipality in the province of Utrecht, Netherlands. As of 31 January 2023, the municipality had a population of 160,902, making it the second-largest of the province and fifteenth-largest of the country. Amersfoort is also one of the largest Dutch railway junctions with its three stations—Amersfoort Centraal, Schothorst and Vathorst—due to its location on two of the Netherlands' main east to west and north to south railway lines. The city was used during the 1928 Summer Olympics as a venue for the modern pentathlon events. Amersfoort marked its 750th anniversary as a city in 2009.

Bergen op Zoom
Bergen op Zoom (Dutch pronunciation: [ˌbɛrɣə(n) ɔp ˈsoːm] ⓘ; called Berrege [ˈbɛrəɣə] in the local dialect) is a city and municipality in southwestern Netherlands. It is located in the province of North Brabant, at the provincial border with Zeeland. In 2025, the municipality had a population of 70,216.
ASD Women Torres Calcio
Associazione Sportiva Dilettantistica Women Torres Calcio, or simply Torres, is an Italian women's football club based in Sassari, Sardinia. The club was formed in 1980 and competed in Serie A until 2015. Torres's colours were blue and red. The team won seven league titles and eight Italian Women's Cups. They were refused a license for the 2015–16 Serie A season due to debts and now compete in Serie B.

After winning two doubles in 2000 and 2001, Torres became the first team to represent Italy in the newly founded UEFA Women's Cup. After 2009–10 the team was a regular competitor in the rebranded UEFA Women's Champions League, reaching the quarter-finals on three occasions.

Torino Women ASD
Torino Women Associazione Sportiva Dilettantistica, or simply Torino Women, is an Italian football team from Turin competing in Serie C for the 2025–26 season.

Founded in 1981, Torino reached five years later Serie A where it has played since. While the club has yet to win a national trophy, Torino was the championship's runner-up in 1994 and 2007. In 2007 it also reached the national Cup's final. Up to the early 2010s it held a steady place in Serie A but relegation in the 2012–2013 season saw them drop to Serie B. A restructuring of the league system for the 2018–2019 season then saw them consigned to the newly established Serie C. The team remained here for a few seasons but declined to register for the competition in 2021–2022, instead joining the Piedmont region of the fourth-tier Eccellenza league. The club won promotion from Eccellenza league in 2024–25 season via play-off, returning to Serie C (in Group A) for the 2025–26 season.