hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otto IV, Holy Roman Emperor
Otto IV (1175 – 19 May 1218) was the Holy Roman Emperor from 1209 until his death in 1218.

Otto spent most of his early life in England and France. He was a follower of his uncle Richard the Lionheart, who made him Count of Poitou in 1196. With Richard's support, he was elected King of Germany by one faction in a disputed election in 1198, sparking ten years of civil war. The death of his rival, Philip of Swabia, in 1208 left him sole king of Germany.

In 1209, Otto marched to Italy to be crowned emperor by Pope Innocent III. In 1210, he sought to unite the Kingdom of Sicily with the Empire, breaking with Innocent, who excommunicated him. He allied with England against France and participated in the alliance's defeat at Bouvines in 1214. He was abandoned by most of his supporters in 1215 and lived the rest of his life in retirement on his estates near Brunswick. He was the only German king of the Welf dynasty.

Guelphs and Ghibellines
The Guelphs and Ghibellines (/ˈɡwɛlfs ... ˈɡɪbɪlaɪnz/ GWELFS ... GHIB-il-ynze, US also /-liːnz, -lɪnz/ -⁠eenz, -⁠inz; Italian: guelfi e ghibellini [ˈɡwɛlfi e ɡibelˈliːni, -fj e -]) were factions supporting the pope (Guelphs) and the Holy Roman emperor (Ghibellines) in the Italian city-states of Central and Northern Italy during the Middle Ages. During the 12th and 13th centuries, rivalry between these two parties dominated political life across Italy. The struggle for power between the Papacy and the Holy Roman Empire arose with the Investiture Controversy, which began in 1075 and ended with the Concordat of Worms in 1122.
Jussi Björling
Johan Jonatan "Jussi" Björling (/ˈjuːsi ˈbjɔːrlɪŋ/ YOO-see BYOR-ling, Swedish: [ˈjɵ̌sːɪ ˈbjœ̂ːɭɪŋ]; 5 February 1911 – 9 September 1960) was a Swedish tenor. One of the leading operatic singers of the 20th century, Björling appeared for many years at the Metropolitan Opera in New York City and less frequently at the major European opera houses, including the Royal Opera House in London and La Scala in Milan. He sang the Italian, French and Russian opera repertory with taste.

Björling was ranked the greatest singer of the 20th century by a poll of music critics in Classic CD magazine (UK) in July 1999.

Kirsten Flagstad
Kirsten Malfrid Flagstad (12 July 1895 – 7 December 1962) was a Norwegian opera singer, who was the outstanding Wagnerian soprano of her era. Her triumphant debut in New York on 2 February 1935 is one of the legends of opera. Giulio Gatti-Casazza, the longstanding General Manager of the Metropolitan Opera said, "I have given America two great gifts — Caruso and Flagstad."

Called "the voice of the century", she ranks among the greatest singers of the 20th century. Desmond Shawe-Taylor wrote of her in the New Grove Dictionary of Opera: "No one within living memory surpassed her in sheer beauty and consistency of line and tone."
Digastric muscle
The digastric muscle (also digastricus or musculus biventer mandibulae) (named digastric as it has two 'bellies') is a bilaterally paired suprahyoid muscle located under the jaw. Its posterior belly is attached to the mastoid notch of temporal bone, and its anterior belly is attached to the digastric fossa of mandible; the two bellies are united by an intermediate tendon which is held in a loop that attaches to the hyoid bone. The anterior belly is innervated via the mandibular nerve (cranial nerve V), and the posterior belly is innervated via the facial nerve (cranial nerve VII). It may act to depress the mandible or elevate the hyoid bone.

The term "digastric muscle" refers to this specific muscle even though there are other muscles in the body to feature two bellies.

Hyoglossus
The hyoglossus is a thin and quadrilateral extrinsic muscle of the tongue. It originates from the hyoid bone; it inserts onto the side of the tongue. It is innervated by the hypoglossal nerve (cranial nerve XII). It acts to depress and retract the tongue.
AmaZulu F.C.
AmaZulu Football Club is a South African professional soccer club based in the city of Durban in the KwaZulu Natal province, that plays in the Premiership, the first tier of the South African football league system. The club's nickname, Usuthu, is the royal house of King Cetshwayo ka Mpande.

MTN 8
The MTN 8 is a South African soccer cup competition launched in 1972 for teams who finished in the top 8 positions of the league table of the country's preceding season of the top-flight league (currently the Premiership).

The winners receive R10 million and the competition's trophy, which is one of the three domestic trophies attainable by its competitors each soccer season, with the other two being the top-flight league title and the country's premier knock-out competition, the Nedbank Cup.

The competition bears the name of its title sponsor; it was known as the BP Top 8 from its inception until 2002, then as the SAA Supa 8 until 2007. It has been known as the MTN 8 since 2008
Inclusion (mineral)
An inclusion in mineralogy is any material trapped inside a mineral during its formation. In gemology, it is an object enclosed within a gemstone or reaching its surface from the interior. According to James Hutton's law of inclusions, fragments included in a host rock are older than the host rock itself. The term is also used in metallurgy.

Matrix (geology)
The matrix or groundmass of a rock is the finer-grained mass of material in which larger grains, crystals, or clasts are embedded.

The matrix of an igneous rock consists of finer-grained, often microscopic, crystals in which larger crystals, called phenocrysts, are embedded. This porphyritic texture is indicative of multi-stage cooling of magma. For example, porphyritic andesite will have large phenocrysts of plagioclase in a fine-grained matrix. Also in South Africa, diamonds are often mined from a matrix of weathered clay-like rock (kimberlite) called "yellow ground".

The matrix of sedimentary rocks is finer-grained sedimentary material, such as clay or silt, in which larger grains or clasts are embedded. It is also used to describe the rock material in which a fossil is embedded.
Mallorca
Mallorca, also spelled Majorca in English, is the largest of Spain's Balearic Islands,  and the seventh largest island in the Mediterranean Sea.

Its capital, Palma, is also the capital of the autonomous community of the Balearic Islands. The Balearic Islands have been an autonomous region of Spain since 1983. Two smaller islands lie just off the coast of Mallorca: Cabrera (southeast of Palma) and Dragonera (west of Palma). The island's anthem is "La Balanguera".

Along with other Balearic Islands, Menorca, Ibiza, and Formentera, Mallorca is a highly popular holiday destination, particularly for tourists from the Netherlands, Ireland, Germany, and the United Kingdom. The international airport, Palma de Mallorca Airport, is one of the busiest in Spain; it was used by 28 million passengers in 2017, with use increasing every year between 2012 and 2017.

Bay of Palma
The Bay of Palma (Catalan: Badia de Palma, Spanish: Bahía de Palma) is a bay located to the south of Palma, Mallorca, Spain. It is in the south-west of the Balearic Island of Mallorca. Palma's harbour is located on the northern shores along with some famous beaches. It is bounded to the west by Cape Cala Figuera, to the north by the city of Palma, to the south by the Mediterranean Sea and to the east by the White Cape. The Serra de Na Burguesa terminates at its shore.
Oblast
An oblast (/ˈɒblɑːst/ ⓘ, US also /ˈoʊblæst/) is a type of administrative division in Bulgaria and several post-Soviet states, including Belarus, Russia and Ukraine. Historically, the term was used in the Russian Empire and the Soviet Union. The word "oblast" is often translated into English as 'region' or 'province'. In some countries, oblasts are also known by the Russian term.

Yuzhno-Sakhalinsk
Yuzhno-Sakhalinsk (Russian: Ю́жно-Сахали́нск, IPA: [ˈjuʐnə səxɐˈlʲinsk] ⓘ, lit. 'South Sakhalin city') is a city and the administrative center of Sakhalin Oblast, Russia. It is located on Sakhalin Island in the Russian Far East, north of Japan. Gas and oil extraction as well as processing are amongst the main industries on the island. The city was called Vladimirovka (Влади́мировка) from 1882 to 1905, then Toyohara (Japanese: 豊原市, Hepburn: Toyohara-shi) during its period of Imperial Japanese control from 1905 to 1946. As of the 2021 Census, its population was 181,587.
Common crane
The common crane (Grus grus), also known as the Eurasian crane, is a bird of the family Gruidae, the cranes. A medium-sized species, it is the only crane commonly found in Europe besides the demoiselle crane (Grus virgo) and the Siberian crane (Leucogeranus leucogeranus) that only are regular in the far eastern part of the continent. Along with the sandhill crane (Antigone canadensis), demoiselle crane and the brolga (Antigone rubicunda), it is one of only four crane species not currently classified as threatened with extinction or conservation dependent on the species level. Despite the species' large numbers, local extinctions and extirpations have taken place in part of its range, and an ongoing reintroduction project is underway in the United Kingdom.

Bean goose
The bean goose is a species complex of goose that breeds in northern Europe and Eurosiberia. It has at least two distinct varieties, one inhabiting taiga habitats and one inhabiting tundra. These are recognised as separate species by the American Ornithologists' Union and the IOC (taiga bean goose, Anser fabalis, and tundra bean goose, Anser serrirostris), but are considered a single species by other authorities. The related pink-footed goose (Anser brachyrhynchus) has also been included in the species complex. It is migratory and winters further south in Europe and Asia.
Locally compact space
In topology and related branches of mathematics, a topological space is called locally compact if, roughly speaking, each small portion of the space looks like a small portion of a compact space. More precisely, it is a topological space in which every point has a compact neighborhood.

When locally compact spaces are Hausdorff they are called locally compact Hausdorff, which are of particular interest in mathematical analysis.

Compact-open topology
In mathematics, the compact-open topology is a topology defined on the set of continuous maps between two topological spaces. The compact-open topology is one of the commonly used topologies on function spaces, and is applied in homotopy theory and functional analysis.  It was introduced by Ralph Fox in 1945.

If the codomain of the functions under consideration has a uniform structure or a metric structure then the compact-open topology is the "topology of uniform convergence on compact sets." That is to say, a sequence of functions converges in the compact-open topology precisely when it converges uniformly on every compact subset of the domain.
Firishta
Firishta or Ferešte (Persian: فرشته), full name Muhammad Qasim Hindu Shah Astarabadi (Persian: محمدقاسم هندوشاہ استرابادی), was a Persian historian, who later settled in India and served the Deccan Sultans as their court historian. He was born in 1570 and died between 1611 and 1623.

Khokhar
Khokhar (Punjabi: کھوکھر) is a historical Punjabi clan originating from the Salt Range of Pakistani Punjab. They are primarily native to Punjab, Pakistan; but are also found in the Indian states of Punjab and Haryana. Khokhars predominantly follow Islam, having converted to Islam from Hinduism in the 13th century after coming under the influence of Baba Farid.
Concurrency (road)
In a road network, a concurrency is an instance of one physical roadway bearing two or more different route numbers. The practice is often economically and practically advantageous when multiple routes must pass between a single mountain crossing or over a bridge, or through a major city, and can be accommodated by a single right-of-way. Each route number is typically posted on highways signs where concurrencies are allowed, while some jurisdictions simplify signage by posting one priority route number on highway signs. In the latter circumstance, other route numbers disappear when the concurrency begins and reappear when it ends. In most cases, each route in a concurrency is recognized by maps and atlases.

Manitoba Highway 6
Provincial Trunk Highway 6 (PTH 6) is a provincial primary highway located in the Canadian province of Manitoba. It runs from the Perimeter Highway of Winnipeg to the Thompson south city limits. It is also the main highway connecting Winnipeg to northern Manitoba. The speed limit is 100 km/h. The route is also used to deliver nickel from the Thompson mine to the Royal Canadian Mint in Winnipeg. The section of highway between its southern terminus near Winnipeg and the second junction with PTH 68 near Eriksdale is part of the Northern Woods and Water Route. The portion of the highway between Ponton and Thompson was known as Highway 391 prior to 1986.

There have been talks of extending PTH 6 further north from Thompson to Churchill and the Nunavut border. If plans to make a highway in Nunavut connecting from Churchill, and Arviat, Nunavut to Chesterfield Inlet, Nunavut go through, then the first ever major road connection to Nunavut will be made.
Administrative centre
An administrative centre is a seat of regional administration or local government, or a county seat or town, or the place where the central administration of a commune or equivalent subdivision, is located.

In countries with French as the administrative language, such as Belgium, Luxembourg, Switzerland and many African countries, a chef-lieu (French pronunciation: [ʃɛfljø], pl. chefs-lieux, lit. 'chief place'  or 'main place') is a town or city that is important from an administrative perspective.

Turukhansky District
Turukhansky District (Russian: Туруха́нский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-three in Krasnoyarsk Krai, Russia. It is located in the west of the krai and borders with Taymyrsky Dolgano-Nenetsky District in the north, Evenkiysky District in the east, Yeniseysky District in the south, and with Tyumen Oblast in the west. The area of the district is 211,189 square kilometers (81,541 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Turukhansk. Population: 18,708 (2010 Census); 12,439 (2002 Census); 19,257 (1989 Soviet census). The population of Turukhansk accounts for 24.9% of the district's total population.
Gravy
Gravy is a sauce made from the juices of meats and vegetables that run naturally during cooking and often thickened with thickeners for added texture. The gravy may be further coloured and flavoured with gravy salt (a mix of salt and caramel food colouring) or gravy browning (gravy salt dissolved in water) or bouillon cubes. Powders can be used as a substitute for natural meat or vegetable extracts. Canned and instant gravies are also available. Gravy is commonly served with roasts, meatloaf, sandwiches, rice, noodles, fries (chips), mashed potatoes, or biscuits (North America; see biscuits and gravy).

Eggs as food
Humans and other hominids have consumed eggs for millions of years. The most widely consumed eggs are those of fowl, especially chickens. People in Southeast Asia began harvesting chicken eggs for food by 1500 BCE. Eggs of other birds, such as ducks and ostriches, are eaten regularly but much less commonly than those of chickens. People may also eat the eggs of reptiles, amphibians, and fish. Fish eggs consumed as food are known as roe or caviar.

Hens and other egg-laying creatures are raised throughout the world, and mass production of chicken eggs is a global industry. In 2009, an estimated 62.1 million metric tons of eggs were produced worldwide from a total laying flock of approximately 6.4 billion hens. There are issues of regional variation in demand and expectation, as well as current debates concerning methods of mass production. In 2012, the European Union banned battery husbandry of chickens.
Chen Tze-chung
Chen Tze-chung (Chinese: 陳志忠; born 24 June 1958) is a Taiwanese professional golfer who played on the PGA Tour, the Japan Golf Tour, the Asian Golf Circuit, the Asian Tour and the European Tour. In the U.S., he is often referred to as T.C. Chen.  His older brother, Chen Tze-ming, is also a professional golfer, who has won tournaments on the Japanese and Asian tours.

In 1982, Chen became the first professional golfer from Taiwan to earn a PGA Tour card  and is the first Taiwanese golfer to win on the PGA Tour with a win at the 1987 Los Angeles Open. Pan Cheng-tsung, became the second Taiwanese golfer to win on the PGA Tour with a victory in the 2019 RBC Heritage tournament. Chen was the second golfer from Asia to win on the PGA tour following Isao Aoki of Japan, who won the 1983 Hawaiian Open.

Russ Cochran
Russell Earl Cochran (born October 31, 1958) is an American professional golfer who plays on the PGA Tour Champions, having previously been a member on the PGA Tour and the Nationwide Tour. He is one of the few natural left-handed players to win a PGA Tour event. For much of the 1980s through 1992, he was the only left-hander on the PGA Tour.
Vichit Praianan
Vichit Praianan (born 16 October 1951), known professionally as Wichit Lukbangplasoi (Thai: วิชิต ลูกบางปลาสร้อย), is a Thai former professional Muay Thai fighter and amateur boxer. He is a former Lumpinee Stadium Super Featherweight Champion in Muay Thai and a silver medalist in boxing at the Asian Games and Asian Boxing Championships. He participated to the 1972 Summer Olympics as a lightweight, where he lost to James Busceme.

Bundit Singprakarn
Pradit Yuklad (born August 14, 1956), known professionally as Bundit Singprakarn (Thai: บรรดิษฐ์ สิงห์ปราการ), is a Thai former professional Muay Thai fighter. He is a former Lumpinee Stadium Featherweight Champion who was active during the 1970s.
Moray
Moray (/ˈmʌri/ listenⓘ; Scottish Gaelic: Moireibh or Moireabh) is one of the 32 council areas of Scotland. It lies in the north-east of the country, with a coastline on the Moray Firth, and borders the council areas of Aberdeenshire and Highland. Its council is based in Elgin, the area's largest town. The main towns are generally in the north of the area on the coastal plain. The south of the area is more sparsely populated and mountainous, including part of the Cairngorms National Park.

The council area is named after the historic county of Moray (called Elginshire prior to 1919), which was in turn named after the medieval Province of Moray, each of which covered different areas to the modern council area. The modern area of Moray was created in 1975 as a lower-tier district within the Grampian Region. The Moray district became a single-tier council area in 1996.

Lochaber
Lochaber (/lɒxˈɑːbər/ lokh-AH-bər; Scottish Gaelic: Loch Abar) is a name applied to a part of the Scottish Highlands. Historically, it was a provincial lordship consisting of the parishes of Kilmallie and Kilmonivaig. Lochaber once extended from the Northern shore of Loch Leven, a district called Nether Lochaber, to beyond Spean Bridge and Roybridge, which area is known as Brae Lochaber or Braigh Loch Abar in Gaelic. For local government purposes, the name was used for one of the landward districts of Inverness-shire from 1930 to 1975, and then for one of the districts of the Highland region from 1975 to 1996. Since 1996 the Highland Council has had a Lochaber area committee.

The main town of Lochaber is Fort William. Other moderate sized settlements in Lochaber include Mallaig, Ballachulish and Glencoe.
Beaky Buzzard
Beaky Buzzard (initially known as "Killer") is an animated cartoon character in the Warner Bros. Looney Tunes and Merrie Melodies series of cartoons.

He is a young turkey vulture (sometimes called a "buzzard" in the United States) with black body feathers and a white tuft around his throat. His neck is long and thin, bending 90 degrees at an enormous Adam's apple. His neck and head are featherless, and his beak and feet are large and yellow or orange, depending on the cartoon. The character is depicted as simpleminded with drawled speech, a perpetual silly grin, and partially-closed eyes.

Beaky was partly based on Edgar Bergen's puppet Mortimer Snerd.

Foghorn Leghorn
Foghorn Leghorn is a cartoon character, an anthropomorphic rooster who appears in Looney Tunes and Merrie Melodies cartoons and films from Warner Bros. Animation. He was created by Robert McKimson, and starred in 29 cartoons from 1946 to 1964 in the golden age of American animation. All 29 of these cartoons were directed by McKimson.

Foghorn Leghorn's first appearance was in the 1946 Henery Hawk short Walky Talky Hawky. Foghorn's voice was created and originally performed by Mel Blanc and was later voiced by Jeff Bergman, Joe Alaskey, Greg Burson, Frank Gorshin, Jeff Bennett, Bill Farmer, and Eric Bauza.
Netflix
Netflix is an American subscription video on-demand over-the-top streaming service. The service primarily distributes original and acquired films and television shows from various genres. It is available internationally in multiple languages.

Launched in 2007, nearly a decade after Netflix, Inc. began its pioneering DVD-by-mail movie rental service, Netflix is the most-subscribed video on demand streaming media service, with 325 million paid memberships in more than 190 countries as of 2026. By 2022, "Netflix Original" productions accounted for half of its library in the United States and the namesake company had ventured into other categories, such as video game publishing of mobile games through its flagship service. As of 2025, Netflix is the 18th most-visited website in the world, with 21.18% of its traffic coming from the United States, followed by the United Kingdom at 6.01%, Canada at 4.94%, and Brazil at 4.24%.

The Knight Before Christmas
The Knight Before Christmas is a 2019 Christmas fantasy romantic comedy film directed by Monika Mitchell and written by Cara J. Russell. It was released on November 21, 2019.

Filming took place in Orillia and Bracebridge in Ontario, Canada between April and May 2019, with Norwich castle scenes featuring Charleville Castle in Tullamore, Ireland.
Raimundo Orsi
Raimundo Bibiani "Mumo" Orsi (2 December 1901 – 6 April 1986) was an Italian Argentine footballer who played as a winger or as a forward. At the international level, he represented both Argentina and Italy, winning the 1927 Copa América and the silver medal at the 1928 Summer Olympics in Amsterdam, Netherlands, with Argentina, as well as two editions of the Central European International Cup and the 1934 FIFA World Cup, with Italy.

Oriundo
The terms oriunda (feminine) and oriundo (masculine) (pronounced [oˈrjundo] (pronounced [oˈrjunda]; Italian plural oriundi) is an Italian and Portuguese noun describing an immigrant in a country, whose ancestry is from that same country. It comes from the Latin verb oriri (orior), "be born", and is etymologically related to Orient.

In Spanish oriundo means native or inhabitant, but this term was also used in Spain to refer to a series of athletes, born in Latin America, whose ancestors were Spanish emigrants. In Italian culture, an oriundo is someone who is living in a country other than the one of his or her origins (i.e. being of Italian descent and residing outside of Italy). Oriundi are usually foreigners to their country of origin in legal terms. Whether or not they maintain cultural and linguistic ties with their country of origin usually depends on their upbringing, family background and preservation of cultural values.