hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Family Ties
Family Ties is an American television sitcom that aired on NBC for seven seasons, premiering on September 22, 1982, and concluding on May 14, 1989. The series, created by Gary David Goldberg, reflected the social shift in the United States from the cultural liberalism of the 1960s and 1970s to the conservatism of the 1980s. Because of this, Young Republican Alex P. Keaton (portrayed by Michael J. Fox) develops generational strife with his ex-hippie parents, Steven and Elyse Keaton (portrayed by Michael Gross and Meredith Baxter).

The show premiered on September 22, 1982, and for the first two seasons, aired on Wednesday nights. In the show's third season, it aired on Thursday nights. In 1987, for its sixth season, it was moved to Sunday nights where it stayed until the series' seventh and final season on May 14, 1989.

The show won multiple awards, including three consecutive Emmy Awards for Michael J. Fox as Outstanding Lead Actor in a Comedy Series.

Magnum, P.I.
Magnum, P.I. is an American crime drama television series starring Tom Selleck as Thomas Magnum, a private investigator (P.I.) living in Oahu, Hawaii. The series ran from December 11, 1980, to May 1, 1988, during its first-run broadcast on the American television network CBS.

Magnum, P.I. consistently ranked in the top 20 U.S. television programs in the Nielsen ratings during the first five years of its original run, finishing as high as number three for the 1982–83 season. The series entered syndication in 1986 under the title Magnum in order to differentiate reruns from new episodes still airing under the original title on CBS.

A remake series of the same name was ordered to series on May 11, 2018, and premiered on September 24, 2018, on CBS.
Gymnotiformes
The Gymnotiformes /dʒɪmˈnɒtɪfɔːrmiːz/ are an order of teleost bony fishes commonly known as Neotropical knifefish or South American knifefish. They have long bodies and swim using undulations of their elongated anal fin. Found almost exclusively in fresh water (the only exceptions are species that occasionally may visit brackish water to feed), these mostly nocturnal fish are capable of producing electric fields to detect prey, for navigation, communication, and, in the case of the electric eel (Electrophorus electricus), attack and defense. A few species are familiar to the aquarium trade, such as the black ghost knifefish (Apteronotus albifrons), the glass knifefish (Eigenmannia virescens), and the banded knifefish (Gymnotus carapo).

Eel
Eels are ray-finned fish belonging to the order Anguilliformes (/æŋˈɡwɪlɪfɔːrmiːz/), which consists of eight suborders, 20 families, 164 genera, and about 1000 species. Eels undergo considerable development from the early larval stage to the eventual adult stage and are usually predators.

The term "eel" is also used for some other eel-shaped fish, such as electric eels (genus Electrophorus), swamp eels (order Synbranchiformes), and deep-sea spiny eels (family Notacanthidae). However, these other clades, with the exception of deep-sea spiny eels, whose order Notacanthiformes is the sister clade to true eels, evolved their eel-like shapes independently from the true eels. As a main rule, most eels are marine. Exceptions are the catadromous genus Anguilla and the freshwater moray, which spend most of their life in freshwater, the anadromous rice-paddy eel, which spawns in freshwater, and the freshwater snake eel Stictorhinus.
Springfield Indians
The Springfield Indians were two separate minor professional ice hockey franchises, originally based in West Springfield, Massachusetts and later Springfield, Massachusetts. The original Indians were founding members of the American Hockey League. Combined, they were in existence for a total of 60 seasons from 1926 to 1994, with three interruptions. The Indians had two brief hiatuses from 1933 to 1935, and from 1942 to 1946. The team was known as the Syracuse Warriors from 1951 to 1954; in addition, the team was named the Springfield Kings from 1967 to 1975. The Indians won seven Calder Cup championships; six as the Indians, three consecutive from 1960 to 1962, one in 1974, and two consecutive in 1990 and 1991; and one as the Kings, in 1971.

Quebec Senior Hockey League
The Quebec Senior Hockey League (QSHL) was an ice hockey league that operated from 1941 to 1959, based in Quebec, Canada. The league played senior ice hockey under the jurisdiction of the Quebec Amateur Hockey Association until 1953, when it became professional and operated as the Quebec Hockey League (QHL).
Bago, Negros Occidental
Bago, officially the City of Bago (Hiligaynon: Dakbanwa/Syudad sang Bago; Filipino: Lungsod ng Bago), is a  component city in the province of Negros Occidental, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 192,993 people.

It is also tagged as the “Home of Historical and Natural Treasures”, owing to its contribution to the history of the province of Negros Occidental and country, and its scenery and flora and fauna making it an eco-tourism destination. It is also known as the “Boxing Capital of the Philippines” title, owing to the great names it produced in boxing. It is also home to the only three known populations of the endangered Irrawaddy dolphin in the entire Philippines. The other two populations are in Guimaras and Palawan. All of which are designated as critically endangered populations.

Himamaylan
Himamaylan (/hiːmɑːˈmaɪlən/), officially the City of Himamaylan (Hiligaynon: Dakbanwa/Syudad sang Himamaylan; Filipino: Lungsod ng Himamaylan), is a  component city in the province of Negros Occidental, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 117,286 people.

Due to its coastal location, it is a rich source of different types of seafood, mainly fish, oysters, mussels and shrimps. The city celebrates the Himaya Festival every April 14–25.
Faizabad
Faizabad (Hindustani pronunciation: [fɛːzaːbaːd]) is a city located in Ayodhya district in the Indian state of Uttar Pradesh.  It is situated on the southern bank of the River Saryu about 6.5 km from Ayodhya City, the district headquarter, 130 km east of the state capital Lucknow. Faizabad was the first capital of the Awadh Kingdom and has monuments built by those Nawabs, like the Tomb of Bahu Begum, Gulab Bari. It was also the headquarters of Faizabad district (now Ayodhya district) and Faizabad division (now Ayodhya division) before November 2018. Faizabad is a twin city of Ayodhya and it is administered by Ayodhya Municipal Corporation.

Saadat Ali Khan I
Saadat Khan Nishapuri (born Mir Muhammad Amin; c. 1680 – 19 March 1739) was the first Nawab of the Kingdom of Awadh from 26 January 1722 to 1739 and the son of Muhammad Nasir. At age 25, he accompanied his father on the final campaign of the Mughal Emperor Aurangzeb against the Marathas in the Deccan, and the emperor awarded him the title of Khan Bahadur for his service.
Jarmila Wolfe
Jarmila Wolfe (née Gajdošová, formerly Groth; born 26 April 1987) is a Slovak-Australian former tennis player.

In her career, she won two singles titles and one doubles title on the WTA Tour, as well as 14 singles and ten doubles titles on the ITF Women's Circuit. She won her first WTA Tour title in 2006, emerging as the Nordic Light Open doubles champion, her first singles title came in 2010 at the Guangzhou International Open, and the following year she won the Hobart International. In May 2011, she reached her best singles ranking of world No. 25. In August 2012, she peaked at No. 31 in the doubles rankings. Her greatest achievement came at the 2013 Australian Open, where she won the mixed-doubles title with countryman Matthew Ebden.

Alla Kudryavtseva
Alla Alexandrovna Kudryavtseva (Алла Александровна Кудрявцева; born 3 November 1987) is a retired Russian tennis player.

Kudryavtseva won one singles title and nine doubles titles on the WTA Tour, as well as two singles titles and 15 doubles titles on the ITF Women's Circuit. On 4 October 2010, she reached her best singles ranking of world No. 56. On 8 September 2014, she peaked at No. 15 in the WTA doubles rankings. On 2 November 2021, Kudryavtseva announced on Instagram that she had retired from the sport.
British Energy
British Energy was the UK's largest electricity generation company by volume, before being taken over by Électricité de France (EDF) in 2009. British Energy operated eight former UK state-owned nuclear power stations and one coal-fired power station.

From 1 July 2010 the rebranding of British Energy locations and communications to EDF Energy commenced as part of its incorporation into the parent group, following around 17 months of dual branding. This was concluded with the renaming of the operating company from British Energy Generation Limited to EDF Energy Nuclear Generation Limited on 1 July 2011.

Nuclear Restoration Services
Nuclear Restoration Services (NRS) is a British nuclear decommissioning Site Licence Company (SLC) owned by the Nuclear Decommissioning Authority (NDA).

It is responsible for the decommissioning of several first-generation nuclear power generation and research sites across the UK, and the operation of a hydro-electric plant.
New Caledonia (Canada)
New Caledonia was a fur-trading district of the Hudson's Bay Company that comprised the territory of the north-central portions of present-day British Columbia, Canada.  Though not a British colony, New Caledonia was part of the British claim to North America.  Its administrative centre was Fort St. James. The rest of what is now mainland British Columbia was called the Columbia Department by the British, and the Oregon Country by the Americans. Even before the partition of the Columbia Department by the Oregon Treaty in 1846, New Caledonia was often used to describe anywhere on the mainland not in the Columbia Department, such as Fort Langley in the Fraser Valley.

McLeod Lake
McLeod Lake is an unincorporated community located on Highway 97 in northern British Columbia, Canada, 140 km (87 mi) north of Prince George. It is notable for being the first continuously inhabited European settlement established west of the Rocky Mountains in present-day Canada.
Carya ovata
Carya ovata, the shagbark hickory, is a common hickory native to eastern North America, with two varieties. The trees can grow to quite a large size but are unreliable in their fruit output. The nut is consumed by wildlife and historically by Native Americans, who also used the wood.

Fraxinus pennsylvanica
Fraxinus pennsylvanica, the green ash or red ash, is a species of ash native to eastern and central North America, from Nova Scotia west to southeastern Alberta and eastern Colorado, south to northern Florida, and southwest to Oklahoma and eastern Texas. It has spread and become naturalized in much of the western United States and also in Argentina and Europe, from Spain to Russia.

Other names more rarely used include downy ash, swamp ash, and water ash.
Gächinger Kantorei
Gächinger Kantorei (Gächingen Chorale) is an internationally known German mixed choir, founded by Helmuth Rilling in 1954 in Gächingen (part of St. Johann close to Reutlingen) and conducted by him until 2013, succeeded by Hans-Christoph Rademann. In 2016 they began to use the old German spelling of its name, Gaechinger Cantorey.

A "Kantorei" is a choir of high standard dedicated mostly, but not exclusively, to sacred music. The ensemble operates in Stuttgart now and was therefore officially named Gächinger Kantorei Stuttgart. The choir has up to 200 voices, called together for projects from Germany and Switzerland, most of them singers with a degree in music. Since 1965 they have performed music with orchestra, the Bach-Collegium Stuttgart, including several first performances.

Internationale Bachakademie Stuttgart
Internationale Bachakademie Stuttgart is a foundation in Stuttgart, founded by Helmuth Rilling in 1981 to foster international concerts and workshops, namely Musikfest Stuttgart, dedicated especially to the music of Johann Sebastian Bach in relation to present day composition. Its director has been Hans-Christoph Rademann from 1 June 2013.
1967 World Series
The 1967 World Series was the championship series of Major League Baseball's (MLB) 1967 season. The 64th edition of the World Series, it was a best-of-seven playoff between the American League (AL) champion Boston Red Sox and the National League (NL) champion St. Louis Cardinals. In a rematch of the 1946 World Series, the Cardinals won in seven games for their second championship in four years and their eighth overall. The Series was played from October 4 to 12 at Fenway Park and Busch Memorial Stadium.  It was the first World Series since 1948 that did not feature the Yankees, Dodgers, or Giants. This was the first World Series where the winning team was presented the Commissioner's Trophy.

As of 2026, this is the last time the Cardinals won the World Series on the road.

Dick Williams
Richard Hirschfeld Williams (May 7, 1929 – July 7, 2011) was an American left fielder, third baseman, manager, coach and front-office consultant in Major League Baseball (MLB). Known especially as a hard-driving, sharp-tongued manager from 1967 to 1969 and from 1971 to 1988, he led teams to three American League pennants, one National League pennant, and two World Series triumphs. He is one of nine managers to win pennants in both major leagues, and joined Bill McKechnie in becoming only the second manager to lead three franchises to the Series (Bruce Bochy, in 2023, became the third). He and Lou Piniella are the only managers in history to lead four teams to seasons of 90 or more wins. Williams was inducted into the National Baseball Hall of Fame in 2008 following his election by the Veterans Committee.
Uncial 047
Uncial 047 (in the Gregory-Aland numbering no. 047, ε 95 von Soden) is a Greek uncial manuscript of the Gospels. The codex is dated paleographically to the 8th century. Formerly the codex was designated by Hebrew letter ב. It has full marginalia.

Minuscule 565
Minuscule 565, also known as the Empress Theodora's Codex, is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, written on purple parchment. It is designated by the siglum 565 in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts, and ε 93 in the von Soden numbering of New Testament manuscripts. Using the study of comparative writing styles (palaeography), it has been assigned to the 9th century. It was labelled by Biblical scholar Frederick H. A. Scrivener as 473.
The manuscript has several gaps. It has marginalia.
Arantxa Sánchez Vicario
Aránzazu Isabel María "Arantxa" Sánchez Vicario (Spanish pronunciation: [aˈɾanθaθw isaˈβel maˈɾi.a aˈɾantʃa ˈsantʃeθ βiˈkaɾjo]; born 18 December 1971) is a Spanish former professional tennis player. She was ranked as the world No. 1 in women's singles by the Women's Tennis Association (WTA) for 12 weeks, as well as the world No. 1 in women's doubles for 111 weeks. A defensive baseliner, Sánchez Vicario won 29 WTA Tour-level singles titles and 69 doubles titles, including 14 major titles: four in singles, six in women's doubles, and four in mixed doubles. She also won four Olympic medals and five Fed Cup titles representing Spain. In 1994, Sánchez Vicario was crowned the ITF World Champion of the year.

Magüi Serna
María Luisa ("Magüi") Serna Barrera (Spanish pronunciation: [maˈɾi.a ˈlwisa ˈmaɣwi ˈseɾna βaˈreɾa]; born 1 March 1979) is a former tennis player from Spain.

She started competing on the ITF Circuit as from 1993, and joined the WTA Tour in 1996. On 12 January 2004, she reached her career-high singles ranking of world No. 19.

Serna produced an upset by defeating Justine Henin in the 2001 Scottsdale tournament, 7–6, 7–6.
Hamburger Kunsthalle
The Hamburger Kunsthalle is the art museum of the Free and Hanseatic City of Hamburg, Germany. It is one of the largest art museums in the country. It consists of three connected buildings, dating from 1869 (main building), 1921 (Kuppelsaal) and 1997 (Galerie der Gegenwart), located in the Altstadt district between the Hauptbahnhof (central train station) and the two Alster lakes.

The name Kunsthalle indicates the museum's history as an 'art hall' when it was founded in 1850. Today, it  houses one of the few art collections in Germany that cover seven centuries of European art, from the Middle Ages to the present day. Its permanent collections focus on North German painting of the 14th century, paintings by Dutch, Flemish and Italian artists of the 16th and 17th centuries, French and German drawings and paintings of the 19th century, and international modern and contemporary art.

Deichtorhallen
The Deichtorhallen in Hamburg, Germany, is one of Europe's largest art centers for contemporary art and photography. The two historical buildings dating from 1911 to 1913 are notable examples of industrial architecture from the transitional period between Art Nouveau and 20th-century design, with their open steel-and-glass structures. Their architecture creates a backdrop for spectacular major international exhibitions.

In 2005 the southern hall was dedicated to the medium of photography, creating the House of Photography, which was conceived decisively by F. C. Gundlach.

Since 2011, the two buildings at the interface of Hamburg's Kunstmeile and Hafencity have been supplemented by a satellite in Hamburg's Harburg district, the Sammlung Falckenberg. It comprises around 2,400 works of contemporary art, focusing on German and American contemporary art from the last 40 years.
Doug Dickey
Douglas Adair Dickey (born June 24, 1932) is an American former college football player and coach and college athletics administrator.  Dickey is a South Dakota native who was raised in Florida and graduated from the University of Florida, where he played college football.  He is best known as the head coach of the University of Tennessee and the University of Florida football teams, and afterward, as the athletic director of the University of Tennessee.

1977 Florida Gators football team
The 1977 Florida Gators football team represented the University of Florida during the 1977 NCAA Division I football season. The season was Doug Dickey's eighth as the head coach of the Florida Gators football team.  Dickey's 1977 Florida Gators finished with a 6–4–1 overall record and a 3–3 Southeastern Conference (SEC) record, placing fifth among ten SEC teams.
Battle of Narva (1700)
The Battle of Narva on 30 November 1700 was an early battle in the Great Northern War. A Swedish relief army under Charles XII of Sweden defeated a Russian siege force three to four times its size. Previously, Charles XII had forced Denmark–Norway to sign the Treaty of Travendal. Narva was not followed by further advances of the Swedish army into Russia; instead, Charles XII turned southward to expel August the Strong from Livonia and Poland–Lithuania. Tsar Peter the Great of Russia took Narva in a second battle in 1704.

Charles Eugène de Croÿ
Charles Eugène de Croÿ (French: [ʃaʁl øʒɛn də kʁwi]; German: Herzog Carl Eugen de Croÿ; Russian: Карл Евгений де Круа, romanized: Karl Evgenij de Krua; 1651 – 30 January [O.S. 20 January] 1702) was a German and Russian field marshal and nobleman from the French noble family of Croÿ.
Max Newman
Maxwell Herman Alexander Newman, FRS (7 February 1897 – 22 February 1984), generally known as Max Newman, was a British mathematician and codebreaker. His work in World War II led to the construction of Colossus, the world's first operational, programmable electronic computer, and he established the Royal Society Computing Machine Laboratory at the University of Manchester, which produced the world's first working, stored-program electronic computer in 1948, the Manchester Baby.

Testery
The Testery was a section at Bletchley Park, the British codebreaking station during World War II. It was set up in July 1942 as the "FISH Subsection" under Major Ralph Tester, hence its alternative name. Four founder members were Tester himself and three senior cryptanalysts: Captain Jerry Roberts, Captain Peter Ericsson and Major Denis Oswald. All four were fluent in German. From 1 July 1942 on, this team switched and was tasked with breaking the German High Command's most top-level code Tunny after Bill Tutte successfully broke Tunny system in Spring 1942.
September Revolution
The September Revolution (Portuguese: Revolução de Setembro) was a coup d'état that took place on 9 September 1836 in Portugal and ended Devorismo, leading to the promulgation of the Constitution of 1838.

Portuguese Constitution of 1822
The Portuguese Constitution of 1822 (formally the Political Constitution of the Portuguese Monarchy) (Portuguese: Constituição Política da Monarquia Portuguesa) approved on 23 September 1822 was the first Portuguese constitution, marking an attempt to end absolutism and introduce a constitutional monarchy. Although it was actually in force only for two brief periods, 1822–23 and 1836–38, it was fundamental to the history of democracy in Portugal. It was replaced by the Constitutional Charter of 1826.
Scottish League Cup
The Scottish League Cup, also known as the Premier Sports Cup for sponsorship reasons, is a football competition open to all Scottish Professional Football League (SPFL) clubs. First held in 1946–47, it is the oldest national League cup in existence. The competition had a straight knockout format but became a group and knockout competition from 2016–17.

Rangers are the record holders of the cup, winning 28 times. St Mirren are the current holders, winning their 2nd title after beating Celtic 3–1 at Hampden Park on 14 December 2025.

The domestic television rights are held by Premier Sports who replaced BT Sport from the 2019–20 season.

2009 Scottish League Cup final
The 2009 Scottish League Cup final was the final match of the 2008–09 Scottish League Cup, the 62nd season of the Scottish League Cup. The match was played at Hampden Park, Glasgow on 15 March 2009, and was won by Celtic, who beat Old Firm rivals and Cup holders, Rangers, 2-0 after extra time.

Both teams had to play just three matches to reach the final because teams competing in Europe received a bye into the third round. In the semi-finals, Celtic beat Dundee United 11–10 on penalties after the match ended 0–0 following extra time. Rangers beat Falkirk 3–0 in their semi-final.
Eddy Curry
Eddy Anthony Curry Jr. (born December 5, 1982) is an American former professional basketball player. A 7 ft 0 in (2.13 m) center, he came directly out of Thornwood High School in South Holland, Illinois, and was selected fourth overall in the 2001 NBA draft by the Chicago Bulls. Curry played for the Bulls until 2005, then played for the New York Knicks from 2005 to 2010. He played for the Miami Heat in the 2011–12 season and was part of the Heat's 2012 championship team. He played for the Dallas Mavericks for the early part of the 2012–13 season before playing out the season for the Zhejiang Golden Bulls of the Chinese Basketball Association.

Raymond Felton
Raymond Bernard Felton Jr. (born June 26, 1984) is an American former professional basketball player who played 14 seasons in the National Basketball Association (NBA). Felton played college basketball for the North Carolina Tar Heels under head coach Roy Williams.

At North Carolina, Felton led the Tar Heels to a national championship before declaring for the NBA draft. Felton was drafted fifth overall in the 2005 NBA draft. Over his career, Felton was a member of the Charlotte Bobcats, New York Knicks (twice), Denver Nuggets, Portland Trail Blazers, Dallas Mavericks, Los Angeles Clippers and Oklahoma City Thunder. He played the point guard position.