hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chamber (firearms)
The chamber of a firearm is the cavity at the back end of a breechloading weapon's barrel or cylinder, where the ammunition is inserted before being fired.  The rear opening of the chamber is the breech, and is sealed by the breechblock or the bolt.

.44 Magnum
The .44 Remington Magnum, also known as .44 Magnum or 10.9x33mmR (as it is known in unofficial metric designation), is a rimmed, large-bore cartridge originally designed for revolvers and quickly adopted for carbines and rifles. Despite the ".44" designation, guns chambered for the .44 Magnum round, its parent case, the .44 Special, and the .44 Special's parent case, the .44 Russian all use 0.429 in (10.9 mm) diameter bullets. The .44 Magnum is based on the .44 Special case but lengthened and loaded to higher pressures for greater velocity and energy.

Famously called "the most powerful handgun [cartridge] in the world" by the title character in Dirty Harry, the .44 Magnum has since been eclipsed in power by the .454 Casull, .500 S&W Magnum, and .500 Bushwhacker; nevertheless, due in part to its more manageable recoil, it has remained one of the most popular commercial large-bore magnum cartridges.
Kevin Conroy
Kevin Conroy (November 30, 1955 – November 10, 2022) was an American actor. He appeared in a variety of stage performances, television series, and television films. Conroy earned fame for voicing the DC Comics superhero Batman in various animated media, beginning with Batman: The Animated Series in 1992. Conroy went on to voice the character for dozens of animated television series, feature films, and video games over the next three decades.

Arleen Sorkin
Arleen Frances Sorkin (October 14, 1955 – August 24, 2023) was an American actress, screenwriter, television presenter and comedian. Sorkin is known for portraying Calliope Jones on the NBC daytime serial Days of Our Lives and for serving as the inspiration and voice for DC Comics character Harley Quinn, co-created by her friend Paul Dini on Batman: The Animated Series.
A Tale of Two Kitties
A Tale of Two Kitties is a 1942 Warner Bros. Merrie Melodies cartoon directed by Bob Clampett. It was released on November 21, 1942.

The short features the debut of Tweety, originally named Orson until his second cartoon, who delivers the line that would become his catchphrase: "I tawt I taw a puddy tat!"

Warner Bros.
Warner Bros. is a brand name that has been used by several multinational mass media and entertainment companies and corporations, mostly based in the United States, with attributions to Warner Bros. Pictures, a major American film studio founded on April 4, 1923.

As of 2026, Warner Bros. Discovery owns the motion picture and television assets derived from the original Warner Bros. studio, while the latter's original recorded music arm, Warner Records (formerly known as Warner Bros. Records), now a flagship subsidiary of Warner Music Group, has been independently owned since 2004. Several other former subsidiaries and divisions have been spun off or sold, but no longer use the Warner name.
Derek Walcott
Sir Derek Alton Walcott KCSL OBE OM OCC (23 January 1930 – 17 March 2017) was a Saint Lucian poet and playwright.

He received the 1992 Nobel Prize in Literature. His works include the Homeric epic poem Omeros (1990), which many critics view "as Walcott's major achievement." In addition to winning the Nobel Prize, Walcott received many literary awards over the course of his career, including an Obie Award in 1971 for his play Dream on Monkey Mountain, a MacArthur Foundation "genius" award, a Royal Society of Literature Award, the Queen's Medal for Poetry, the inaugural OCM Bocas Prize for Caribbean Literature, the 2010 T. S. Eliot Prize for his book of poetry White Egrets and the Griffin Trust For Excellence in Poetry Lifetime Recognition Award in 2015.

Octavio Paz
Octavio Paz Lozano (March 31, 1914 – April 19, 1998) was a Mexican philosopher, poet, and diplomat. For his body of work, he was awarded the 1977 Jerusalem Prize, the 1981 Miguel de Cervantes Prize, the 1982 Neustadt International Prize for Literature, and the 1990 Nobel Prize in Literature.
2005 AFL Grand Final
The 2005 AFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the Sydney Swans and West Coast Eagles at the Melbourne Cricket Ground on 24 September 2005. It was the 109th annual grand final of the Australian Football League (formerly the Victorian Football League), staged to determine the premiers for the 2005 AFL season. The match, attended by 91,828 spectators, was won by Sydney by a margin of four points. It was the club's fourth VFL/AFL premiership, and its first since 1933, breaking a league-record 72-year premiership drought.

As of 2024, the 2005 AFL Grand Final is the highest-rating AFL game of all time since the current OzTam measurement system was introduced in 2001. A total average of 4.449 million people watched the game on TV nationally, including 3.4 million metropolitan viewers. It is one of the most-watched television broadcasts in Australia since 2001, ranked 10th overall as of 2025.

2002 AFL Grand Final
The 2002 AFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the Brisbane Lions and the Collingwood Football Club, held at the Melbourne Cricket Ground in Melbourne on 28 September 2002. It was the 106th annual grand final of the Australian Football League (formerly the Victorian Football League), staged to determine the premiers for the 2002 AFL season. The match, attended by 91,817 spectators, was won by the Brisbane Lions by a margin of 9 points, marking the club's second consecutive premiership victory, as well as its second overall since being established in 1997.
Torres Strait
The Torres Strait (/ˈtɒrɪs/), also known as Zenadh Kes (pronounced [ˈzen̪ad̪ kes]), is a strait between Australia and the Melanesian island of New Guinea. It is  150 km (93 mi) wide at its narrowest extent. To the south is Cape York Peninsula, the northernmost extremity of the Australian mainland. To the north is the Western Province of Papua New Guinea. It is named after the Spanish navigator Luís Vaz de Torres, who sailed through the strait in 1606.

Duyfken
Duyfken (Dutch pronunciation: [ˈdœyfkə(n)]; lit. 'Little Dove'), also in the form Duifje or spelled Duifken or Duijfken, was a small ship built in the Dutch Republic. She was a fast, lightly armed ship probably intended for shallow water, small valuable cargoes, bringing messages, sending provisions, or privateering. The tonnage of Duyfken has been given as 25–30 lasten (49–59 tonnes or 108–130 thousand pounds).: 14

In 1606, during a voyage of discovery from Bantam (Banten), Java, captained by Willem Janszoon, she encountered the Australian mainland. Janszoon is credited with the first authenticated European landing on Australia. In 1608, the ship was damaged beyond repair.

A reproduction of Duyfken was built in Australia and launched in 1999.
Pärnu
Pärnu (Estonian pronunciation: [ˈpærˑnu]) is a city in southwest Estonia. Pärnu is located 128 kilometres (80 mi) south of the Estonian capital, Tallinn, and 176 kilometres (109 mi) west of Estonia's second-largest city, Tartu. The city sits off the coast of Pärnu Bay, an inlet of the Gulf of Riga, which is a part of the Baltic Sea. In the city, the Pärnu River drains into the Gulf of Riga.

Pärnu is a popular summer holiday resort town among Estonians with many hotels, restaurants and large beaches.  The city is served by Pärnu Airport.

Jõhvi
Jõhvi (/ˈjoʊvi/ YOH-vee; Estonian: [ˈjɤhʋi]; German: Jewe) is a town in northeastern Estonia, and the administrative seat of Ida-Viru County and Jõhvi Parish. The town is located about 50 km west of the Estonia–Russia international border.
Portneuf Regional County Municipality
Portneuf (French pronunciation: [pɔʁnœf]) is a regional county municipality (RCM) in the Capitale-Nationale administrative region of Quebec, Canada. RCM of Portneuf has been established on January 1, 1982. It is composed of 21 municipalities: nine cities, seven municipalities, two parishes and three unorganized territories. The county seat is located in Cap-Santé.

Sainte-Anne River (Les Chenaux)
Sainte-Anne River (Les Chenaux), Teyaiar River (Wendat), rivière Sainte-Anne (French), flows from north to south on the north shore in  the estuary section of the St. Lawrence River, in Les Chenaux, Portneuf and La Jacques-Cartier RCM, Mauricie and National Capital regions, Quebec, Canada.
Shelburne, Massachusetts
Shelburne is a town in Franklin County, Massachusetts, United States. The population was 1,884 at the 2020 census. It is part of the Springfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area.

The village of Shelburne Falls is located partly in Shelburne and neighboring Buckland.

Williamstown, Massachusetts
Williamstown is a town in Berkshire County, Massachusetts, United States. It shares a border with Vermont to the north and New York to the west. Located in Berkshire County, the town is part of the Pittsfield, Massachusetts metropolitan statistical area. The population was 7,513 at the 2020 census. A college town, it is home to Williams College, the Clark Art Institute and the Tony-awarded Williamstown Theatre Festival.
London City Lionesses
London City Lionesses is a professional women's association football club based in Bromley, England. The team competes in the Women's Super League, the first tier of English women's football. The club was founded in May 2019, as an independent breakaway club from Millwall Lionesses.

2025–26 Women's Super League
The 2025–26 Women's Super League is the 15th season of the Women's Super League (WSL) since it was formed in 2010. It is the seventh season after the rebranding of the four highest levels of women's football in England. The season began on 5 September 2025 and ends on 17 May 2026.

Chelsea are the defending champions, having won their sixth consecutive and eighth overall title in the previous season.

On 16 June 2025, it was announced that the WSL would be expanding to 14 teams from the 2026–27 season. As a result, the 2025–26 WSL2 season will promote two teams, while the bottom WSL team will play in a promotion/relegation play-off against the 3rd placed WSL2 side.
Reichskommissar
Reichskommissar (German: [ˈʁaɪçskɔmɪsaːɐ̯], rendered as "Commissioner of the Empire", "Reich Commissioner" or "Imperial Commissioner"), in German history, was an official gubernatorial title used for various public offices during the period of the German Empire and Nazi Germany.

Quisling regime
The Quisling regime, or Quisling government are common names used to refer to the collaborationist puppet government led by Vidkun Quisling in German-occupied Norway during the Second World War. The official name of the regime from 1 February 1942 until its dissolution in May 1945 was the National Government (Norwegian: Den nasjonale regjering). Actual executive power was retained by the Reichskommissariat Norwegen, headed by Josef Terboven.
Alveolar process
The alveolar process (/ælˈviːələr, ˌælviˈoʊlər, ˈælviələr/) is the portion of bone containing the tooth sockets on the jaw bones (in humans, the maxilla and the mandible). The alveolar process is covered by gums within the mouth, terminating roughly along the line of the mandibular canal. Partially comprising compact bone, it is penetrated by many small openings for blood vessels and connective fibres.

The bone is of clinical, phonetic and forensic significance.

Premaxilla
The premaxilla (or praemaxilla) is one of a pair of small cranial bones at the very tip of the upper jaw of many animals, usually, but not always, bearing teeth. In humans, they are fused with the maxilla. The "premaxilla" of therian mammals has been usually termed as the incisive bone. Other terms used for this structure include premaxillary bone or os premaxillare, intermaxillary bone or os intermaxillare, and Goethe's bone.
Mikhail Glinka
Mikhail Ivanovich Glinka (Russian: Михаил Иванович Глинка, romanized: Mikhail Ivanovich Glinka, IPA: [mʲɪxɐˈil ɨˈvanəvʲɪdʑ ˈɡlʲinkə] ⓘ; 1 June [O.S. 20 May] 1804 – 15 February [O.S. 3 February] 1857) was the first Russian composer to gain wide recognition within his own country and is often regarded as the fountainhead of Russian classical music. His compositions were an important influence on other Russian composers, notably the members of The Five, who produced a distinctive Russian style of music.

Feodor Chaliapin
Feodor Ivanovich Chaliapin (Russian: Фёдор Ива́нович Шаля́пин, romanized: Fyodor Ivanovich Shalyapin, IPA: [ˈfʲɵdər ɨˈvanəvʲɪtɕ ʂɐˈlʲapʲɪn]; 13 February [O.S. 1 February] 1873 – 12 April 1938) was a Russian opera singer. Possessing a deep and expressive bass voice, he enjoyed an important international career at major opera houses and is often credited with establishing the tradition of naturalistic acting in his chosen art form.
Madra kingdom
Madra kingdom (IAST: Mādra; [maːd̪ɽɐ]) was a kingdom grouped among the western kingdoms in the ancient Indian epic Mahabharata. Its capital was Sagala in the Madra region. The Kuru king Pandu's (Pāṇḍu) second wife was from Madra kingdom and was called Madri (Sanskrit: माद्री; IAST: Mādrī; IPA/Sanskrit: [maːd̪ɽiː]).  The Pandava twins, Nakula and Sahadeva, were her sons. Madri's brother Shalya was the king of Madra. Though affectionate to the Pandavas, he was tricked to give support to Duryodhana and fought against the Pandavas during the Kurukshetra War. He was killed by Yudhishthira, the eldest Pandava.  Other than the Madra kingdom (Eastern Madra or Purva Madra) with Sagala as its capital, it is believed that there was a Western Madra (Apara Madra) and a Northern Madra (Uttara Madra).

Bahlikas
The Bahlikas (Sanskrit: बाह्लिक; Bāhlika) were the inhabitants of a location called Bahlika (Sanskrit: बह्लिक, located in Bactria), mentioned in the Atharvaveda, Mahabharata, Ramayana, Puranas, Vartikka of Katyayana, Brhatsamhita, Amarkosha, and other ancient inscriptions. Other variations of Bahlika include Bahli, Balhika, Vahlika, Valhika, Bahlava, Bahlam/Bahlim, Bahlayana, and Bahluva.
Watsons Bay
Watsons Bay is a harbourside, eastern suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Watsons Bay is located 11 km north-east of the Sydney central business district, in the local government area of the Municipality of Woollahra.

Watsons Bay sits on the end of the South Head peninsula and takes its name from the sheltered bay and anchorage on its western side, in Port Jackson (Sydney Harbour). It provides views across the harbour to the Sydney Harbour Bridge.  The Gap is an ocean cliff on the eastern side with views to Manly at North Head and the Pacific Ocean. Vaucluse is the only adjacent suburb, to the south.

Bondi, New South Wales
Bondi (/ˈbɒndaɪ/) is a suburb of eastern Sydney, in the state of New South Wales, Australia, seven kilometres east of the Sydney central business district, in the local government area of Waverley Council.
Arkansas Razorbacks football
The Arkansas Razorbacks football program represents the University of Arkansas in the sport of American football. The Razorbacks compete in the 
Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) as a member of the Southeastern Conference (SEC). Home games are played at stadiums on or near the two largest campuses of the University of Arkansas System: Donald W. Reynolds Razorback Stadium in Fayetteville and War Memorial Stadium in Little Rock.

The program began in 1894 and has compiled an all-time record of 740–539–40, for a .576 winning percentage. The Razorbacks have won 13 conference championships and have had 58 players honored as All-Americans. Arkansas claims one national championship (1964) awarded by the Football Writers Association of America (FWAA).

Sam Pittman
Sam Pittman (born November 28, 1961) is an American college football coach who most recently served as the head football coach at the University of Arkansas from 2020 to 2025. Pittman spent almost his entire career, going back to the mid-1990s, as an offensive line coach at various college football programs. He also became known as one of the country's top recruiters of offensive linemen.
Freeport, Texas
Freeport is a city in Brazoria County, Texas, United States, located on the Gulf of Mexico, founded in 1912. According to the 2020 census, the city population was 10,696, down from 12,049 in 2010, where Hispanic or Latino were 52% of the population.

Freeport's economic growth began in 1939 with the construction of Dow Chemical Company facilities, which remain its largest employer and are the largest integrated chemical manufacturing facility in the United States.

In 2002, Freeport LNG was founded;  an LNG export terminal was developed in the early 2010s after the US shale gas revolution and came online in 2019. In June 2022 a pipeline rupture and explosion closed the terminal until February 2023.

Matagorda, Texas
Matagorda (/ˈmætəˈɡɔːrdə/ ⓘ) is a census-designated place in Matagorda County, Texas, United States. It is located near the mouth of the Colorado River on the upper Texas coast in the United States. In 2020, its population was 313. Matagorda is primarily a tourist town, with commercial and recreational fishing being the top industries. Approximately 23 miles (37 km) of the beach are accessible by vehicle and 35 additional miles are accessible only by boat. Matagorda is at the end of State Highway 60 and the beginning of Farm to Market Road 2031, which runs over the Intracoastal Waterway and south to the Gulf of Mexico.
Palatinate-Neuburg
Palatinate-Neuburg (German: Herzogtum Pfalz-Neuburg) was a territory of the Holy Roman Empire, founded in 1505 by a branch of the House of Wittelsbach. Its capital was Neuburg an der Donau. Its area was about 2,750 km2, with a population of some 100,000.

House of Palatinate-Birkenfeld
The House of Palatinate-Birkenfeld (German: Pfalz-Birkenfeld), later Palatinate-Birkenfeld-Zweibrücken, was the name of a collateral line of the Palatine Wittelsbachs. The Counts Palatine from this line initially ruled over only a relatively unimportant territory, namely the Palatine share of the Rear County of Sponheim; however, their importance steadily grew. All living members of the House of Wittelsbach descend from Palatinate-Birkenfeld, which thus became the parent branch of the Kings of Bavaria.
Netflix
Netflix is an American subscription video on-demand over-the-top streaming service. The service primarily distributes original and acquired films and television shows from various genres. It is available internationally in multiple languages.

Launched in 2007, nearly a decade after Netflix, Inc. began its pioneering DVD-by-mail movie rental service, Netflix is the most-subscribed video on demand streaming media service, with 325 million paid memberships in more than 190 countries as of 2026. By 2022, "Netflix Original" productions accounted for half of its library in the United States and the namesake company had ventured into other categories, such as video game publishing of mobile games through its flagship service. As of 2025, Netflix is the 18th most-visited website in the world, with 21.18% of its traffic coming from the United States, followed by the United Kingdom at 6.01%, Canada at 4.94%, and Brazil at 4.24%.

The Last Kingdom: Seven Kings Must Die
The Last Kingdom: Seven Kings Must Die is a 2023 British historical drama film directed by Edward Bazalgette, written by Martha Hillier and based on The Saxon Stories series of novels by Bernard Cornwell. It is the sequel and conclusion to the television series The Last Kingdom. The series regulars Alexander Dreymon, Harry Gilby, Mark Rowley, Arnas Fedaravicius, Cavan Clerkin, James Northcote, Ross Anderson, Ilona Chevakova, Rod Hallett, Ewan Horrocks and Steffan Rhodri reprise their roles. It was released on 14 April 2023 on Netflix.
Nuclear Blast Records
Nuclear Blast Records is a German record label with subsidiaries in Germany, the United States and Brazil. It was founded in 1987 by Markus Staiger in Donzdorf. Originally releasing hardcore punk records, the label moved on to releasing albums by thrash metal, melodic death metal, grindcore, industrial metal, power metal and black metal bands, as well as tribute albums. It also distributes and promotes post-hardcore/metalcore labels SharpTone Records. Another post-hardcore/metalcore label, Arising Empire, was in Nuclear Blast's portfolio until its acquisition by Kontor New Media in 2020.

In October 2018, French independent label Believe Digital acquired a majority stake in Nuclear Blast.

Carcass (band)
Carcass are  an English death metal band from Liverpool, formed in 1985. The band have gone through several line-up changes, leaving guitarist Bill Steer and bassist-vocalist Jeff Walker as the only constant members. They broke up in 1996, but reformed in 2007 without original drummer Ken Owen, for health reasons. To date, the band have released seven studio albums, two compilation albums, four EPs, two demo albums, one video album, and six music videos.

Carcass were also one of the few extreme metal acts to sign to a major label, with Columbia Records handling North American distribution for their fourth studio album Heartwork (1993), while the album was distributed worldwide by Earache who released all of the band's albums up to and including Swansong (1996).

In 2016, the staff of Loudwire named them the 21st best metal band of all time.
Candor, North Carolina
Candor is a town in Montgomery and Moore counties, North Carolina, United States. The population was 813 at the 2020 census. Candor is the home of the North Carolina Peach Festival, held every year on the third Saturday of July.

Seagrove, North Carolina
Seagrove is a town in Randolph County, North Carolina, United States. As of the 2020 census, Seagrove had a population of 235. It was named after a railroad official when the area was connected by rail. In 2020, the center of population of North Carolina was located east of Seagrove.

In this usage, the name Seagrove not only refers to the town proper, but also includes several other communities that are part of the pottery tradition along and near the "North Carolina Pottery Highway" (NC 705). Over 100 potteries are located in Seagrove and the neighboring towns of Robbins and Star. This also includes the unincorporated communities of Erect, Happy Hollow, Westmoore and Whynot. Seagrove is also home to the North Carolina Pottery Center, which was established on November 7, 1998, and has since received visitors from across the continent and around the world.
Saltaire
Saltaire is a Victorian model village near Shipley, West Yorkshire, England, situated between the River Aire, the railway, and the Leeds and Liverpool Canal. Salts Mill and the houses were built by Titus Salt between 1851 and 1871 to allow his workers to live in better conditions than the slums of Bradford. The mill ceased production in 1986, and was converted into a multifunctional location with an art gallery, restaurants, and the headquarters of a technology company. It is a UNESCO World Heritage Site and on the European Route of Industrial Heritage.

Halifax, West Yorkshire
Halifax is a town in the Metropolitan Borough of Calderdale, in West Yorkshire, England. It is in the eastern foothills of the Pennines. In the 15th century, the town became an economic hub of the old West Riding of Yorkshire, primarily in woollen manufacture with the large Piece Hall square later built for trading wool in the town centre. The town was a thriving mill town during the Industrial Revolution with the Dean Clough Mill buildings a surviving landmark. In the 2021 census, the town was recorded as having a population of 88,134. It is also the administrative centre of the Calderdale Metropolitan Borough.