hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Methanol
Methanol (also called methyl alcohol, wood alcohol, and wood spirit, amongst other names) is an organic chemical compound and the simplest aliphatic alcohol, with the chemical formula CH3OH (a methyl group linked to a hydroxyl group, often abbreviated as MeOH). It is a light, volatile, colorless and flammable liquid with a distinctive alcoholic odor similar to that of ethanol (potable alcohol), but is more acutely toxic than the latter.
Methanol acquired the name wood alcohol because it was once produced through destructive distillation of wood. Today, methanol is mainly produced industrially by hydrogenation of carbon monoxide.

Methanol consists of a methyl group linked to a polar hydroxyl group. With more than 20 million tons produced annually, it is used as a precursor to other commodity chemicals, including formaldehyde, acetic acid, methyl tert-butyl ether, methyl benzoate, anisole, peroxyacids, as well as a host of more specialized chemicals.

Aluminium oxide
Aluminium oxide (or aluminium(III) oxide) is a chemical compound of aluminium and oxygen with the chemical formula Al2O3. It is the most commonly occurring of several aluminium oxides, and specifically identified as aluminium oxide. It is commonly called alumina and may also be called aloxide, aloxite, ALOX or alundum in various forms and applications. Alumina is refined from bauxite. It occurs naturally in its crystalline polymorphic phase α-Al2O3 as the mineral corundum, varieties of which form the precious gemstones ruby and sapphire, which have an alumina content approaching 100%. Al2O3 is used as feedstock to produce aluminium metal, as an abrasive owing to its hardness, and as a refractory material owing to its high melting point.
National Women's Hockey League (1999–2007)
The National Women's Hockey League (NWHL) was a women's ice hockey league established in Canada in service from 1999 to 2007. In its final season the league was run by the Ontario Women's Hockey Association.

Edmonton Chimos
The Edmonton Chimos were a professional women's ice hockey team in the Western Women's Hockey League (WWHL). Founded in 1973, the team closed out its 38-year existence playing its home games at River Cree Twin Arenas  in Edmonton,  Canada. At that time, the team owner was Arlan Maschmayer.
England national under-20 rugby union team
The England Under 20 rugby team are the newest representative rugby union team from England. They replace the two former age grade teams Under 19s and Under 21s. They compete in the annual Six Nations Under 20s Championship and World Rugby Under 20 Championship.

The head coach of the team is Alan Dickens.

Georgia national under-20 rugby union team
The Georgia national under-20 rugby union team is Georgia's junior national team.

Georgia defeated Portugal 44–14 in the final of the European Under-19 Championship to qualify for the 2015 World Rugby Under 20 Trophy. In 2015 they were promoted to World Rugby Under 20 Championship after winning the 2015 World Rugby Under 20 Trophy and in 2017, Georgia hosted the World Rugby Under 20 Championship. in 2018 they finished 9th, the best result in history.
STS-65
STS-65 was a Space Shuttle program mission of Columbia launched from Kennedy Space Center, Florida, 8 July 1994. The flight carried a crew of 7 and was commanded by Robert D. Cabana who would go on later to lead the Kennedy Space Center. STS-65 was an international science mission that carried the International Microgravity Laboratory (IML-2) on a 15-day mission which featured the first animals (Japanese rice fish) to conceive and bear offspring in space. Columbia returned to the Kennedy Space Center on 23 July 1994.

STS-79
STS-79 was the 17th flight of Space Shuttle Atlantis, and the 79th mission of the Space Shuttle program. The flight saw Atlantis dock with the Russian space station Mir to deliver equipment, supplies and to exchange personnel participating in long-duration stays aboard the station as part of the Shuttle–Mir program. A variety of scientific experiments were also conducted aboard Atlantis by her crew. It was the first shuttle mission to rendezvous with a fully assembled Mir, and the fourth rendezvous of a shuttle to the space station.
E-commerce
E-commerce (electronic commerce) refers to commercial activities including the electronic buying or selling products and services which are conducted on online platforms or over the Internet. E-commerce draws on technologies such as mobile commerce, electronic funds transfer, supply chain management, Internet marketing, online transaction processing, electronic data interchange (EDI), inventory management systems, and automated data collection systems. E-commerce is a part of retail. It is the largest segment of the electronics industry and is in turn driven by the technological advances of the semiconductor industry.

Package delivery
Package delivery, or parcel delivery, is the delivery of shipping containers, parcels, or high-value mail in single shipments. The service is provided by most postal systems, express mail, private courier companies, and less-than-truckload shipping carriers. Package delivery differs by country due to varying shipping costs and population size. In 2019, for example, China, the United States, and Japan were the top countries in terms of package delivery volume while Latvia, Macau, and Iceland ranked at the bottom. This can be explained in part by the population of the bottom three nations totaling 2 million while the top three represent a population of almost 2 billion.
Feedback
Feedback occurs when outputs of a system are routed back as inputs as part of a chain of cause and effect that forms a circuit or loop. The system can then be said to feed back into itself. The notion of cause-and-effect has to be handled carefully when applied to feedback systems:

Simple causal reasoning about a feedback system is difficult because the first system influences the second and second system influences the first, leading to a circular argument. This makes reasoning based upon cause and effect tricky, and it is necessary to analyze the system as a whole. As provided by Webster, feedback in business is the transmission of evaluative or corrective information about an action, event, or process to the original or controlling source.

Cruise control
Cruise control (also known as speed control, cruise command, autocruise, or tempomat) is a system that automatically controls the speed of an automobile. The system is a servomechanism that takes over the car's throttle to maintain a steady speed set by the driver.
Tiliaceae
Tiliaceae (/ˌtɪliˈeɪsi.iː, -ˌaɪ/) is a family of flowering plants. It is not a part of the APG, APG II and APG III classifications, being sunk in Malvaceae mostly as the subfamilies Tilioideae, Brownlowioideae and Grewioideae, but has an extensive historical record of use.

All through its existence the family has had a very lively history, with various authors taking very different views on what should be part of this family. As a result, it is recommended when this name is encountered to check what the author means.

However, in the northern temperate regions the name is unambiguous as the only representative is Tilia, the lime or linden.

Alangiaceae
Alangiaceae was recognized as a small family of small dicotyledon trees, shrubs or lianas, closely related to the Cornaceae (dogwood family).

There is only one genus, Alangium, with seventeen species.

The APG II states that Alangiaceae is a synonym of Cornaceae (the Dogwood family), but still recognizes it as a nom. cons. ( = name to be retained)
Carchi Province
Carchi (Spanish pronunciation: [ˈkaɾtʃi]) is a province in Ecuador. The capital is Tulcán. The Carchi River rises on the slopes of Chiles volcano and forms the boundary between Colombia and Ecuador near Tulcan.  Rumichaca Bridge is the most important land route between Colombia and Ecuador.

Cantons of Ecuador
The cantons of Ecuador are the second-level subdivisions of Ecuador, below the provinces. The cantons are further subdivided into parishes, which are classified as either urban or rural.

As of 2025, there are 222 cantons in the country. The most recently created cantons are Sevilla Don Bosco in Morona Santiago Province in 2024; and La Concordia in Esmeraldas Province in 2007, although in 2013 La Concordia was transferred to Santo Domingo de los Tsáchilas Province.

Below is a list of cantons by province. All populations are as of the 2022 census, with the exception of the canton of Sevilla Don Bosco, as it did not exist at the time.
Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World
The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World is a book by Richard Howard and Alick Moore which presents a list of the bird species of the world. It was the first single-volume world bird list to include subspecies names, and until the publication of the 5th edition of James Clements' Checklist of Birds of the World was the only one to do so.

It is currently in its fourth edition (2013), and is published by Aves Press in the UK.

HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World
The HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World is a checklist of the birds of the world published by Lynx Edicions in association with BirdLife International in two volumes in 2014 and 2016. This list follows the 16-volume Handbook of the Birds of the World and is used as a base for the birds in the IUCN Red List of Threatened Species and many other organizations.
Colonel (United Kingdom)
Colonel (Col) is a rank of the British Army and Royal Marines, ranking below brigadier, and above lieutenant colonel. British colonels are not usually field commanders; typically they serve as staff officers between field commands at battalion and brigade level. The insignia is two diamond-shaped pips (properly called "Bath Stars") below a crown. The crown has varied in the past with different monarchs; Elizabeth II's reign used St Edward's Crown. The rank is equivalent to captain in the Royal Navy and group captain in the Royal Air Force.

Westmeath Rifle Militia
The Westmeath Militia, later the Westmeath Rifles, was an Irish Militia regiment raised in County Westmeath in 1793. It saw action during the Irish Rebellion of 1798, when it was involved in the Battle of the Big Cross. It later became a battalion of the Rifle Brigade (The Prince Consort's Own), but was amalgamated into another battalion in 1899.
Halifax Panthers
The Halifax Panthers are a professional rugby league club in Halifax, West Yorkshire, England. They play home games at The Shay and compete in the Championship, the second tier of British rugby league.

Halifax Panthers won the League Championship four times and the Challenge Cup five times.

The club's parent company, Halifax Rugby League Football Club Limited, was placed into liquidation in February 2026 and the club's membership of the Rugby Football League terminated two days later.

They had rivalries with neighbours Bradford and Huddersfield of Super League, fellow Championship side Featherstone Rovers, and Pennines rivals Oldham and  Rochdale. The club's traditional home colours were blue and white hoops, white shorts, and blue and white socks.

Oxford Rugby League
Oxford Rugby League was a semi-professional rugby league club based in Oxford, England. The club was formed in 2012 and joined League 1 in 2013, playing for five seasons before agreeing to merge with Gloucestershire All Golds following the 2017 season, resulting in both clubs exiting the league in order to form  a new club, Bristol Rugby League, which intended to enter League 1 from the 2019 season. However, when this didn't happen, All Golds continued on its own in the southern league, leaving Oxford to simply fold.
Taj Mahal (musician)
Henry St. Claire Fredericks Jr. (born May 17, 1942), better known by his stage name Taj Mahal, is an American blues musician. He plays the guitar, piano, banjo, harmonica, and many other instruments along with singing and whistling, often incorporating elements of world music into his work. Mahal has done much to reshape the definition and scope of blues music over the course of his more than 50-year career by fusing it with nontraditional forms, including sounds from the Caribbean, Africa, India, Hawaii, and the South Pacific.

Bettye LaVette
Bettye LaVette (born Betty Jo Haskins, January 29, 1946) is an American soul singer who made her first record at sixteen, but achieved only intermittent fame until 2005, when her album I've Got My Own Hell to Raise was released to widespread critical acclaim, and was named on many critics' "Best of 2005" lists. Her next album, The Scene of the Crime, debuted at number one on Billboard's Top Blues Albums chart and was nominated for Best Contemporary Blues Album at the 2008 Grammy Awards. She received the Legacy of Americana Lifetime Achievement Award at the 2023 Americana Music Honors & Awards.

LaVette's eclectic musical style combines elements of soul, blues, rock and roll, funk, gospel, and country music. In 2020, she was inducted into the Blues Hall of Fame.
RCTI
RCTI (an abbreviation of Rajawali Citra Televisi Indonesia) is an Indonesian free-to-air television network. It is best known for its soap operas, celebrity news, general news, and sports programmes. The network was launched in 1989, initially operating as a local pay television service that mainly broadcast foreign programmes, before switching to a free-to-air terrestrial network a year later.

RCTI was originally co-owned by PT Rajawali Wira Bhakti Utama (later Rajawali Corpora) and PT Bimantara Citra (later Global Mediacom, now known as PT Media Nusantara Citra (MNC)), from which its name is derived. One of its commissioners at the time, Indra Rukmana, is the husband of Tutut Soeharto, the founder and former owner of its eventual sister network, TPI.

RCTI is now fully owned by MNC, which also operates GTV, MNCTV, and iNews, all of which are private Indonesian television networks.

Melanie Amaro
Melanie Ann Amaro (born June 26, 1992) is an American singer who won the first season of The X Factor USA in 2011, securing a $5 million recording contract with Syco Music and Epic Records. Amaro was also the youngest contestant to win the competition during the show's run (2011–2013).
Hot Space Tour
The Hot Space Tour was the ninth headlining concert tour by the British rock band Queen in support of their 1982 album Hot Space. The tour started on the 9th of April in Gothenburg, Sweden and ended, after sixty-nine concerts, in Tokorozawa, Japan on the 3rd of November.

The Game Tour
The Game Tour was the eighth headlining concert tour by the British rock band Queen to support their successful 1980 album The Game. This tour featured the first performances in South America by the group.
Glenties
Glenties (Irish: Na Gleannta, meaning 'the glens') is a town in County Donegal, Ireland. It is situated where two glens meet, north-west of the Bluestack Mountains, near the confluence of two rivers. Glenties is the largest centre of population in the parish of Iniskeel. Glenties has won the Irish Tidy Towns Competition five times in 1958, 1959, 1960, 1962 and 1995. As of the 2022 census, the population was 927.

Ballyshannon
Ballyshannon (Irish: Béal Átha Seanaidh, meaning 'the mouth of Seannach's ford') is a town in County Donegal, Ireland. It is located at the southern end of the county where the N3 from Dublin ends and the N15 crosses the River Erne. The town was incorporated in the early 17th century, receiving a town charter in March 1613.
Cartwright, Newfoundland and Labrador
Cartwright is a community located on the eastern side of the entrance to Sandwich Bay, along the southern coast of Labrador in the province of Newfoundland and Labrador, Canada. It was incorporated in 1956.

Sandwich Bay is an area with a longstanding Inuit presence known to resident Inuit as Natsiktok or place of the ring seals. Archeological evidence, especially that excavated by Dr. Lisa Rankin, indicates an early and year round Inuit presence.

Black Tickle
Black Tickle (Inuttitut: Kikkertet) is a settlement and designated place in Newfoundland and Labrador, located on the Island of Ponds and part of the unrecognized NunatuKavut territory. In the 2021 census Black Tickle had a population of 87. Locations in Labrador south of Black Tickle generally observe Newfoundland Time instead of Atlantic Standard Time, which is observed by the rest of the province's continental communities. Black Tickle is inaccessible by road and is served by Black Tickle Airport, a gravel strip airport (CCE4).

The Goose Bay - Cartwright - Black Tickle ferry service, MV Kamutik W., runs from June to November.
Museum of Fine Arts, Houston
The Museum of Fine Arts, Houston (MFAH), is an art museum located in the Houston Museum District of Houston, Texas. The permanent collection of the museum spans more than 5,000 years of history with nearly 80,000 works from six continents. By gallery space, it is the second-largest art museum in the Americas. Following an eight-year campus redevelopment project in the 21st century, the Nancy and Rich Kinder Building opened in 2020.  In 2023, the museum received over 900,000 visitors, making it the 20th most-visited museum in the United States.

Delaware Art Museum
The Delaware Art Museum is an art museum located on the Kentmere Parkway in Wilmington, Delaware, which holds a collection of more than 12,000 objects. The museum was founded in 1912 as the Wilmington Society of the Fine Arts in honor of the artist Howard Pyle. The collection focuses on American art and illustration from the 19th to the 21st century, and on the English Pre-Raphaelite Brotherhood movement of the mid-19th century.

The museum building was expanded and renovated in 2005 and includes a 9-acre (36,000 m2) Sculpture Park, the Helen Farr Sloan Library and Archives, studio art classes, a children's learning area, as well as a cafe and museum store.
Features of the Marvel Universe
The comic book stories published by Marvel Comics since the 1940s have featured several noteworthy concepts besides its fictional characters, such as unique places and artifacts. There follows a list of those features.

Zheng Zu
Zheng Zu (Chinese: 鄭祖), originally known as Fu Manchu, is a supervillain appearing in American comic books published by Marvel Comics. Based on Sax Rohmer's character of the same name, he is the leader of the Five Weapons Society criminal organization and the father and arch-enemy of Shang-Chi.

The character debuted in Special Marvel Edition #15 (cover-dated December 1973)  in the Bronze Age of Comic Books, under the name "Fu Manchu", based on the Sax Rohmer character of the same name and adapted into Marvel Comics by Steve Englehart and Jim Starlin. Due to Marvel losing the rights to the Fu Manchu character in 1983, the character was referred to simply as "Shang-Chi's father" and by a number of aliases over the following decades, before his name was changed to "Zheng Zu" in 2010.

Tony Leung Chiu-wai portrays a character partially inspired by Fu Manchu called Xu Wenwu in the Marvel Cinematic Universe film Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (2021).
Kartika (knife)
A kartika or drigug (Sanskrit: kartari; Tibetan: གྲི་གུག་, Wylie: gri-gug, or kartrika in Nepal) is a small, crescent-shaped, hand-held ritual flaying knife used in the tantric ceremonies of Vajrayana Buddhism. The kartari is said to be "one of the quintessential attributes of the wrathful Tantric deities". It is commonly known as the "knife of the dakinis". Its shape is similar to the Inuit ulu or woman's knife, which is used for many things including cleaning skins.

While the kartika is normally held in the right hand of a dakini in Vajrayana iconography and spiritual practice, occasionally it can be seen being held by esoteric male deities,  such as certain forms of Yamantaka. It is also found frequently in the iconography of the Tibetan Buddhist spiritual practice of Chöd.

Khaṭvāṅga
A khaṭvāṅga (Sanskrit: खट्वाङ्ग) is a long, studded staff or club with a skull at the top. The weapon is found in the iconography of Tantric Hindu as well as Tibetian Vajrayana Buddhism. It is variously described as "a skull-topped club, a skull-mounted trident, or a trident staff on which three skulls are impaled".
2008–09 Danish Superliga
The 2008–09 Danish Superliga was the 19th season of Danish Superliga league championship, which determines the winners of the Danish football championship, governed by the Danish Football Association. The season started on 19 July 2008 and ended on 31 May 2009. The defending champions were Aalborg BK.

The Danish champions qualified for the 2009–10 UEFA Champions League qualifying round. Runners-up and 3rd placed team qualified for 2009–10 UEFA Europa League qualifying rounds. 11th and 12th placed teams were relegated to the 1st Division. The 1st Division champions and runners-up were promoted to the Superliga.

2015–16 Danish Superliga
The 2015–16 Danish Superliga season was the 26th season of the Danish Superliga, which decides the Danish football championship. Midtjylland were the defending champions.

As Denmark dropped from nineteenth to twenty-second place in the 2015 UEFA association coefficient rankings at the end of the 2014–15 season, the champion of the league will qualify for the UEFA Champions League; that club will commence its campaign in the second qualifying round. Furthermore, the second and third-place clubs will enter the UEFA Europa League in the first qualifying round.

Only one team was relegated after the season due to the Superliga expanding to 14 teams from the beginning of the 2016–17 season.
Hatebreed
Hatebreed is an American metalcore band from New Haven, Connecticut, formed in 1994. The band released its debut album Satisfaction Is the Death of Desire in 1997, which gave the band a cult following. The band signed to Universal Records and released Perseverance in 2002, which hit the Billboard 200. The band is described to combine elements of hardcore and heavy metal. They have played a major role in the Connecticut hardcore scene.

Their songs often feature motivational lyrics, powerful and "bruising" riffs, and an overall metalcore sound. Their song "Live for This" was nominated at the Grammy Awards in 2005 for Best Metal Performance. The group are also known for their live performances, and have gone through multiple line up changes but lead singer Jamey Jasta has remained a stable throughout the band's tenure. Their eighth and most recent album, Weight of the False Self, was released in 2020.

Comeback Kid (band)
Comeback Kid is a Canadian hardcore punk band formed in March 2001 in Winnipeg, Manitoba. The band currently consists of vocalist Andrew Neufeld, guitarists Jeremy Hiebert and Stu Ross, bassist Chase Brenneman and drummer Terrance Pettitt Since its formation, the band has released seven studio albums and seventeen music videos. Their seventh studio album, Heavy Steps, was released in January 2022.