hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
3.7 cm Flak 18/36/37
The 3.7 cm Flak 18/36/37 was a series of anti-aircraft guns produced by Nazi Germany that saw widespread service in the Second World War. The cannon was fully automatic and effective against aircraft flying at altitudes up to 4,200 m. The cannon was produced in both towed and self-propelled versions. Having a flexible doctrine, the Germans used their anti-aircraft pieces in ground support roles as well; 37 mm caliber guns were no exception to that. With Germany's defeat, production ceased and, overall, 37 mm caliber anti-aircraft cannon fell into gradual disuse, being replaced by the Bofors 40 mm gun and later, by 35-mm anti-aircraft pieces produced in Switzerland.

German submarine U-1306
German submarine U-1306 was a Type VIIC/41 U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II.

She was ordered on 1 August 1942, and was laid down on 23 September 1943, at Flensburger Schiffbau-Gesellschaft, Flensburg, as yard number 499. She was launched on 25 October 1944, and commissioned under the command of Oberleutnant zur See Ulrich Kiessling on 20 December 1944.
Major League Baseball rosters
A Major League Baseball roster is a list of players who are allowed, by league agreement, to play for a Major League Baseball (MLB) team. Each MLB team maintains two rosters: an active roster of players eligible to participate in an MLB game, and an expanded roster encompassing the active roster plus additional reserve players.

Beginning with the 2021 season, the active roster size is 26 players, and the expanded roster size is 40 players (the expanded roster is commonly referred to as the "40-man roster"). Historically, the active roster size was 25 players, with exceptions made in some seasons, most recently in 2020 when teams could have 28 active players.

Coach (baseball)
In baseball, a number of coaches assist in the smooth functioning of a team. They are assistants to the manager, who determines the starting lineup and batting order, decides how to substitute players during the game, and makes strategy decisions. Beyond the manager, more than a half dozen coaches may assist the manager in running the team. Essentially, baseball coaches are analogous to assistant coaches in other sports, as the baseball manager is to the head coach.
Die Entführung aus dem Serail
Die Entführung aus dem Serail (German: [diː ʔɛntˈfyːʁʊŋ ʔaʊs dɛm zeˈʁaɪ]) (K. 384; The Abduction from the Seraglio; also known as Il Seraglio) is a singspiel in three acts by Wolfgang Amadeus Mozart. The German libretto is by Gottlieb Stephanie, based on Christoph Friedrich Bretzner's Belmont und Constanze, oder Die Entführung aus dem Serail. The plot concerns the attempt of the hero Belmonte, assisted by his servant Pedrillo, to rescue his beloved Constanze from the seraglio of Pasha Selim. The work premiered on 16 July 1782 at the Vienna Burgtheater, with the composer conducting.

The Queen of Spades (opera)
The Queen of Spades or Pique Dame, Op. 68 (Russian: Пиковая дама, Pikovaya dama listenⓘ, French: La Dame de Pique) is an opera in three acts (seven scenes) by Pyotr Ilyich Tchaikovsky to a Russian libretto by the composer's brother Modest Tchaikovsky, based on the 1834 novella of the same name by Alexander Pushkin, but with a dramatically altered plot. The premiere took place in 1890 at the Mariinsky Theatre in Saint Petersburg, Russia.
Alfonso XI of Castile
Alfonso XI (11 August 1311 – 26 March 1350), called the Avenger (el Justiciero), was King of Castile and León. He was the son of Ferdinand IV of Castile and his wife Constance of Portugal. Upon his father's death in 1312, several disputes ensued over who would hold regency, which were resolved in 1313.

Once Alfonso was declared an adult in 1325, he began a reign that would serve to strengthen royal power and became known for his victory in the Battle of Rio Salado. While leading a siege against Yusuf I of Granada, he died of the plague in Gibraltar.

Abu Malik Abd al-Wahid
Abu Malik Abd al-Wahid (Arabic: أبو عبدالملك عبدالواحد المريني) (died 1339) (also known as Abomelique) was a son of the Marinid sultan of Morocco, Abu al-Hasan Ali ibn Othman. Although he had lost an eye, Malik was a capable military commander and served as governor of Algeciras and the Marinids' principal general in Al Andalus. He captured Gibraltar from Castile in June 1333 and participated in his father's campaign against rebels in the Kingdom of Tlemcen the following year. He was killed by Castilian forces in 1339 after being ambushed on the way back from a raid against the Castilian-held town of Jerez de la Frontera.
Nikaj
The Nikaj are an historical Albanian tribe (fis) and region in the Highlands of Gjakova of north Albania. The Nikaj tribe is a traditional fis in the sense of being a community that claims paternal descent from one common ancestor,  consisting of a single bajrak (military-administrative unit) during the time of the Ottoman Empire. The Nikaj are directly related to the Krasniqi tribe. Today, the Nikaj are usually grouped along with the Mërturi tribe as Nikaj-Mërturi.

Binak Alia
Binak Alia (1805–1895) was an Albanian leader from the Highlands of Gjakova. He is remembered mainly for his participation in the Albanian Revolt of 1845, and as a wise old man who helped resolve blood feuds in the area.
Baseball at the 2011 Pan American Games
Baseball at the 2011 Pan American Games in Guadalajara was held between October 19 and 25, 2011. All games were played at the Pan American Baseball Stadium in Lagos de Moreno, Mexico. The draw for the competition took place in July 2011, in which the eight teams were drawn into two groups of four.

Baseball was competed by men only, while women competed in the similar sport of softball. Each team could enter a team of 24 athletes for a maximum of 192 competitors for this tournament. The tournament was played using designated hitter rules.

Cuba entered the tournament having won 10 consecutive baseball gold medals at the Pan American Games, dating back to 1971. Canada won the tournament, defeating the United States in the gold medal game. Cuba finished in third place, winning the bronze medal.

Baseball at the 2015 Pan American Games
Baseball competitions at the 2015 Pan American Games in Toronto was held from July 11 to 26 at the Pan Am Ball Park, in Ajax, Ontario.

Women's baseball made its Pan American Games debut, after being added to the program at the 2013 Pan American Sports Organization's general assembly. A total of seven men's and five women's teams competed in each tournament respectively.
Monotypic taxon
In biology, a monotypic taxon is a taxonomic group (taxon) that contains only one immediately subordinate taxon. A monotypic species is one that does not include subspecies or smaller, infraspecific taxa. In the case of genera, the term "unispecific" or "monospecific" is sometimes preferred. In botanical nomenclature, a monotypic genus is a genus in the special case in which a genus and a single species are simultaneously described.

Lophiodes
Lophiodes is a genus of marine ray-finned fishes belonging to the family Lophiidae, the goosefishes, monkfishes and anglers. It is one of four extant genera in the family Lophiidae. The fish in this genus are found in the Atlantic, Indian and Pacific Oceans.
Ohio Athletic Conference
The Ohio Athletic Conference (OAC) is an intercollegiate athletic conference which competes in the NCAA's Division III. All member institutions are located in Ohio. Formed in 1902, it is the third oldest athletic conference in the United States. In its history, 31 schools have been members of the OAC. The enrollments of the current nine member institutions range from around 1,000 to 4,500. Its current commissioner is Bethany Dannelly. Former commissioners include Mike Cleary, who was the first General Manager of a professional basketball team to hire an African American head coach, and would later run the National Association of Collegiate Directors of Athletics (NACDA).

Presidents' Athletic Conference
The Presidents' Athletic Conference (PAC) is an intercollegiate athletic conference which competes in the NCAA's Division III. Of its 12 member schools, all private, liberal arts institutions of higher learning, nine are located in Western Pennsylvania. The other three are located in adjacent areas, historically tied to Western Pennsylvania—Appalachian Ohio, Northeast Ohio, and the Northern Panhandle of West Virginia.
Lake Ladoga
Lake Ladoga is a freshwater lake located in the Republic of Karelia and Leningrad Oblast in northwestern Russia, in the vicinity of Saint Petersburg.

It is the largest lake located entirely in Europe, the second largest lake in Russia after Lake Baikal, and the 14th largest lake by area in the world. It is comparable in size to Lake Ontario. Ladoga Lacus, a methane lake on Saturn's moon Titan, is named after the lake.

Gulf of Bothnia
The Gulf of Bothnia (/ˈbɒθniə/, Swedish: Bottniska viken, Finnish and Meänkieli: Pohjanlahti) is the northernmost arm of the Baltic Sea, between Finland's west coast (Ostrobothnia (East Bothnia)) and the northern part of Sweden's east coast (Västerbotten (Westrobothnia, West Bothnia) and Norrbotten (North Bothnia)). It is divided into the Bothnian Bay, the (North) Kvarken and the Bothnian Sea. In the south of the gulf lies Åland, between the Sea of Åland and the Archipelago Sea.
Media Blasters
Media Blasters, sometimes abbreviated as MB, is an American entertainment company that was founded by John Sirabella in 1997 and is based in New York City. It is in the business of licensing, translating, and releasing to the North American market manga and anime compilations, Asian films and television series, adult anime, monster movies, concert films, independent films, horror films, and exploitation films. Over its history, the company has licensed several popular titles, such as Rurouni Kenshin, Berserk, Bakuman, Shamanic Princess, Weiß Kreuz, Jubei-chan: The Ninja Girl, Chu-Bra!!, Grenadier, Holy Knight, Elf Princess Rane, Voogie's Angel, Iron Virgin Jun, Ultimate Girls and Blade of the Immortal.

Bang Zoom!
Bang Zoom! Studios is an American audio post-production studio with its headquarters in Burbank, California, in Greater Los Angeles. Founded in 1993, it has worked on anime, video games, television series, feature films, and original animation projects.

Their work for Lost in Oz won Bang Zoom! two Daytime Emmy Awards for Outstanding Sound Mixing and Outstanding Sound Editing.
Portsmouth, Virginia
Portsmouth is an independent city in southeastern Virginia, United States. It lies across the Elizabeth River from Norfolk. As of the 2020 census, the population was 97,915. It is the ninth-most populous city in Virginia and is part of the Hampton Roads metropolitan area. Due to its strategic location, the city has long been associated with the United States Armed Forces, particularly the Navy. The Norfolk Naval Shipyard is a historic and active Navy facility located in Portsmouth.

Mathews County, Virginia
Mathews County is a county located in the U.S. state of Virginia. As of the 2020 census, the population was 8,533. Its county seat is Mathews.

Located on the Middle Peninsula, Mathews County is included in the Virginia Beach-Norfolk-Newport News, VA-NC Metropolitan Statistical Area.
Campeonato Regional Centro
The Campeonato Regional Centro (Spanish for Central Regional Championship) was an annual association football competition for clubs based primarily in the Castile region of Spain, including the Community of Madrid, during the first half of the 20th century. The competition was organised by the  Madrid Football Federation and first held in 1903 as the Campeonato de Madrid (Madrid Championship) and renamed as the Campeonato Regional de Madrid (Madrid Regional Championship) for the 1906–1913 seasons. The Royal Spanish Football Federation, founded on 29 September 1913, began organising the competition from 1913. It was called the Campeonato Regional Centro between 1913 and 1931, the Campeonato Regional Mancomunado (Joint Championship) from 1932 to 1936, and the Campeonato Regional del Centro (Regional Championship of the Centre) during its final season in 1939–40.

1917 Copa del Rey
The Copa del Rey 1917 was the 17th staging of the Copa del Rey, the Spanish football cup competition.

The competition started on 11 March 1917, and concluded on 15 May 1917, with the final, held at the Camp de la Indústria in Barcelona, in which Madrid FC lifted the trophy for the 5th time ever with a 2–1 victory over Arenas Club de Getxo, thanks to a winner in extra-time from the 19-year-old Ricardo Álvarez.
Honey possum
The honey possum or noolbenger (Tarsipes rostratus), is a tiny species of marsupial in the genus Tarsipes, which is assigned to the monotypic diprotodont family Tarsipedidae. The name of the genus means "tarsier-foot", given for a resemblance to tarsier's simian-like feet and toes noted by the earliest descriptions.

This species feeds on the nectar and pollen of a diverse range of flowering plants. Endemic to southwest Australia, it is an important pollinator for such plants as Banksia attenuata, Banksia coccinea and Adenanthos cuneatus.

Western grey kangaroo
The western grey kangaroo (Macropus fuliginosus), also referred to as a western grey giant kangaroo, black-faced kangaroo, mallee kangaroo, sooty kangaroo and (when referring to the Kangaroo Island subspecies) Kangaroo Island grey kangaroo, is a large and very common kangaroo found across almost the entire southern part of Australia, from just south of Shark Bay through coastal Western Australia and South Australia, into western Victoria, and in the entire Murray–Darling basin in New South Wales and Queensland.
Order of St Michael and St George
The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George is a British order of chivalry founded on 28 April 1818 by George, Prince of Wales (the future King George IV), while he was acting as prince regent for his father, King George III. It is named in honour of two military saints, Michael and George.

The Order of St Michael and St George was originally awarded to those holding commands or high position in the Mediterranean territories acquired in the Napoleonic Wars, and it was subsequently extended to holders of similar office or position in other territories of the British Empire. It is at present awarded to men and women who hold high office or who render extraordinary or important non-military service to the United Kingdom in a foreign country, and it can also be conferred for important or loyal service in relation to foreign and Commonwealth affairs.

2016 Birthday Honours
The 2016 Queen's Birthday Honours are appointments by some of the 16 Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries. The Birthday Honours are awarded as part of the Queen's Official Birthday celebrations during the month of June. The Queen's Birthday Honours were announced on 6 June 2016 in New Zealand and 10 June in the United Kingdom.

The recipients of honours are displayed as they were styled before their new honour. They are arranged by the country (in order of precedence) whose ministers advised the Queen on the appointments, then by honour with grades, i.e. Knight/Dame Grand Cross, Knight/Dame Commander etc., and then by divisions, i.e. Civil, Diplomatic and Military as appropriate.
Libagon
Libagon (Cebuano: Lungsod sa Libagon; Tagalog: Bayan ng Libagon) is a municipality in the province of Southern Leyte, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 16,146 people.

Every July 16 and December 8, Libagon celebrates two town festivals: the Feast of Our Lady of Mount Carmel and the Feast of the Immaculate Conception.

The main sources of income for Libagon residents include copra, abacá, agriculture, and fishing.

Pintuyan
Pintuyan, officially the Municipality of Pintuyan (Cebuano: Lungsod sa Pintuyan; Tagalog: Bayan ng Pintuyan), is a municipality in the province of Southern Leyte, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 10,202 people.
Roadrunner Records
Roadrunner Records is a Dutch-American record label focused on heavy metal and hard rock music. Founded in the Netherlands in 1980, it is now a division of Warner Music Group and is based in New York City. Formerly seen as one of the most powerful independent metal labels of the 1980s and 1990s, it would eventually become a massive host of metal acts, most seen in Roadrunner United and the following live concert. Since then, the label continued to put out major releases. However, by the 2020s, most major acts had left the label; it was also acquired by Warner, being relegated to something much smaller than before.

Chris Fehn
Christopher Fehn (born February 24, 1973) is an American musician. He was a percussionist and backing vocalist for the heavy metal band Slipknot from 1998 to 2019, in which he was designated #3. He was also the bassist for Will Haven from 2010 to 2012.
United States House Foreign Affairs Subcommittee on Global Health, Global Human Rights, and International Organizations
The U.S. House Foreign Affairs Subcommittee on Global Health, Global Human Rights and International Organizations is a standing subcommittee within the House Foreign Affairs Committee. It was previously known as the Subcommittee on International Organizations, Human Rights, and Oversight and the Subcommittee on Oversight and Investigations. At the start of the 118th Congress, it was given jurisdiction over global health policy and global human rights, which was traditionally under the purview of the Africa subcommittee.

United States House Foreign Affairs Subcommittee on Western Hemisphere
The House Subcommittee on the Western Hemisphere is a subcommittee within the House Foreign Affairs Committee. It was known in previous Congresses as the Subcommittee on the Western Hemisphere, Civilian Security and Trade, and most recently, the Subcommittee on Western Hemisphere, Civilian Security, Migration and International Economic Policy.
Alghero
Alghero (Italian: [alˈɡɛːro]; Algherese: L'Alguer [lalˈɣe]; Sardinian: S'Alighera [saliˈɣɛɾa]; Sassarese: L'Aliera [laˈljɛːɾa]) is a city and comune (municipality) in the Metropolitan City of Sassari in the north west of the autonomous island region of Sardinia in Italy, next to the Mediterranean Sea. With a population of 41,989, it is the 5th-largest city in Sardinia.

The population is noted for having retained the language of the Crown of Aragon rulers from the end of the Middle Ages, when Sardinia was part of the Crown of Aragon; hence, Algherese (the Catalan dialect spoken there) is officially recognized as a minority language.

Alghero is the third university center in the island, coming after Cagliari and Sassari. It hosts the headquarters of the Università degli Studi di Sassari's Architecture and Design department.

Marianus IV of Arborea
Marianus IV (in Sardinian: Marianu IV de Arbarèe, in aragonese: Marià IV d'Arborea, 1319–1376), called the Great, was the Judge (king) of Arborea, kingdom in the island of Sardinia, from 1347 to his death. He was, as his nickname indicates, the greatest sovereign of Arborea. He was a legislator and a warrior whose reign saw the commencement of massive codification of the laws of his realm and incessant warfare with the Crown of Aragon. He was also a religious man, who had connections to Catherine of Siena. He was, in short, a "wise legislator, able politician, and valiant warrior."
Brockton, Massachusetts
Brockton is a city in Plymouth County, Massachusetts, United States. Its population was 105,643 at the 2020 United States census, and it is a major economic and commercial hub for the southern part of Greater Boston. Along with Plymouth, it is one of the two county seats of the county. It is the sixth-largest city in Massachusetts and is sometimes referred to as the "City of Champions", due to the success of native boxers Rocky Marciano and Marvin Hagler, as well as its successful Brockton High School sports programs. Two villages within it are Montello and Campello, both of which have MBTA Commuter Rail Stations and post offices. Campello is the smallest neighborhood, but also the most populous. Brockton hosts a baseball team, the Brockton Rox of the Frontier League. It is the second-windiest city in the United States, with an average wind speed of 14.3 mph (23.0 km/h).

Stonehill College
Stonehill College is a private Catholic college in Easton, Massachusetts, United States. It was founded in 1948 by the Congregation of Holy Cross and is located on the original estate of Frederick Lothrop Ames Jr., with 29 buildings that complement the original Georgian-style Ames mansion.

Stonehill's engineering majors spend their last four semesters of undergraduate education at the University of Notre Dame, Stonehill's sister institution and another Holy Cross school.
1987 ICF Canoe Slalom World Championships
The 1987 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Bourg St.-Maurice, France under the auspices of International Canoe Federation for the second time. It was the 20th edition. Bourg St.-Maurice hosted the event previously in 1969.

1995 ICF Canoe Slalom World Championships
The 1995 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Nottingham, United Kingdom under the auspices of International Canoe Federation at the Holme Pierrepont National Watersports Centre. It was the 24th edition. Nottingham became the first city to host the canoe slalom and canoe sprint world championships, having hosted the sprint championships previously in 1981.
2021 South Point 400
The 2021 South Point 400 was a NASCAR Cup Series race held on September 26, 2021, at Las Vegas Motor Speedway in Las Vegas. Contested over 267 laps on the 1.5 mi (2.4 km) asphalt intermediate speedway, it was the 30th race of the 2021 NASCAR Cup Series season, the fourth race of the Playoffs, and the first race of the Round of 12.

2021 Bank of America Roval 400
The 2021 Bank of America Roval 400 was a NASCAR Cup Series race held on October 10, 2021, at Charlotte Motor Speedway in Concord, North Carolina. Contested over 109 laps on the 2.28-mile (3.67 km) road course, it was the 32nd race of the 2021 NASCAR Cup Series season, the sixth race of the Playoffs, and final race of the Round of 12.
Eastern Railway zone
22°34′21.8″N 88°21′50.2″E﻿ / ﻿22.572722°N 88.363944°E﻿ / 22.572722; 88.363944

The Eastern Railway (abbreviated ER) is among the 19 zones of the Indian Railways. Its headquarters is at Fairley Place (Kolkata) and comprises four divisions: Howrah, Malda, Sealdah, and Asansol. Each division is headed by a Divisional Railway Manager (DRM). The name of the division denotes the name of the city where the divisional headquarters is located. Eastern Railway oversees the largest and second largest rail complexes in the country, Howrah Junction and Sealdah railway station, and also contains the highest number of A1 and A Category Stations like Howrah, Malda Town,
Sealdah, Asansol, Kolkata, Durgapur, Barddhaman, Jasidih, Madhupur, Rampurhat Junction, Bhagalpur, Jamalpur, Bandel and Naihati. Eastern Railways operates India's oldest train, Kalka Mail.

Tarakeswar
Tarakeswar is a famous sacred city and a municipality in Hooghly district in the Indian state of West Bengal. Tarakeswar is called "Baba Dham" or "The city of Shiva". It is one of the major tourist and holy place of West Bengal as well as India. Tarakeswar is a place of pilgrimage of Lord Shiva sect in West Bengal 58 kilometres (36 mi) away from state capital Kolkata.