hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colonnade
In classical architecture, a colonnade is a long sequence of columns joined by their entablature, often free-standing, or part of a building. Paired or multiple pairs of columns are normally employed in a colonnade which can be straight or curved. The space enclosed may be covered or open. In St. Peter's Square in Rome, Bernini's great colonnade encloses a vast open elliptical space.

When in front of a building, screening the door (Latin porta), it is called a portico. When enclosing an open court, a peristyle. A portico may be more than one rank of columns deep, as at the Pantheon in Rome or the stoae of Ancient Greece.

When the intercolumniation is alternately wide and narrow, a colonnade may be termed "araeosystyle" (Gr. αραιος, "widely spaced", and συστυλος, "with columns set close together"), as in the case of the western porch of St Paul's Cathedral and the east front of the Louvre.

Transept
A transept (with two semitransepts) is a transverse part of any building, which lies across the main body of the building. In cruciform ("cross-shaped") churches, particularly within the Romanesque and Gothic traditions of Christian church architecture, a transept is an area set crosswise to the nave. Each half of a transept is known as a semitransept.
Lomé
Lomé (UK: /ˈloʊmeɪ/ LOH-may, US: /loʊˈmeɪ/ loh-MAY) is the capital and largest city of Togo. It has an urban population of 837,437 while there were 2,188,376 permanent residents in its metropolitan area as of the 2022 census. Located on the Gulf of Guinea at the southwest corner of the country, with its entire western border along the easternmost edge of Ghana's Volta Region, Lomé is the country's administrative and industrial center, which includes an oil refinery. It is also the country's chief port, from where it exports coffee, cocoa, copra, and oil palm kernels.

Its city limits extends to the border with Ghana, located a few hundred meters west of the city center, to the Ghanaian city of Aflao and the South Ketu district where the city is situated, had 160,756 inhabitants in 2010. The cross-border agglomeration of which Lomé is the centre has about 2 million inhabitants as of 2020.

Ewe people
The Ewe people (/ˈeɪ.weɪ/; Ewe: Eʋeawó, lit. 'Ewe people'; or Ewe: Mono Kple Amu (Volta) Tɔ́sisiwo Dome, lit. 'Between the Rivers Mono and Volta'; Ewe: Eʋenyígbá, lit. 'Eweland') are a Gbe-speaking ethnic group. The largest population of Ewe people is in Ghana (6.0 million), and the second largest population is in Togo (3.1 million). They speak the Ewe language (Ewe: Eʋegbe) which belongs to the Gbe family of languages. They are related to other speakers of Gbe languages such as the Fon, Gen, Phla/Phera, Ogu/Gun, Maxi (Mahi), and the Aja people of Togo and Benin.
FC Midtjylland
Football Club Midtjylland (Danish: [ˈme̝tjyˌlænˀ], "Central Jutland") is a Danish professional football club based in Herning and Ikast in western Jutland. The club is the result of a merger between Ikast FS and Herning Fremad. Midtjylland competes in the Danish Superliga, which they have won four times, most recently in 2024.

Midtjylland is based in the middle part of Jutland. They have had international stars playing for the club, such as Mohamed Zidan and Alexander Sørloth. Midtjylland also has the oldest football academy in Scandinavia . The academy has produced multiple Danish national team players, such as Simon Kjær, Joachim Andersen and Rasmus Kristensen.

2009–10 Danish Superliga
The 2009–10 Danish Superliga season was the 20th season of the Danish Superliga league championship, which determinates the winners of the Danish football championship. It is governed by the Danish Football Association. The tournament started on 18 July 2009 and concluded on 16 May 2010.

The Danish champions qualify for 2010–11 UEFA Champions League qualification. Runners-up and 3rd placed team qualify for 2010–11 UEFA Europa League qualification. The 11th and 12th placed teams will be relegated to the 1st Division. The 1st Division champions and runners-up will be promoted to the Superliga.

On 5 May 2010, FC Copenhagen (FC København) won the title for the eighth time in 17 years after defeating HB Køge 4–0.
Ted Hughes
Edward James Hughes OM OBE FRSL (17 August 1930 – 28 October 1998) was an English poet, translator, and children's writer. Critics frequently rank him as one of the best poets of his generation and one of the twentieth century's greatest writers. He was appointed Poet Laureate in 1984 and held the office until his death. In 2008, The Times ranked Hughes fourth on its list of "The 50 greatest British writers since 1945".

Hughes married fellow poet, American Sylvia Plath, in 1956. They lived together in the United States and then in England, in a tumultuous relationship. They had two children before separating in 1962. Plath ended her life in 1963.

Edward Lucie-Smith
John Edward McKenzie Lucie-Smith (born 27 February 1933), known as Edward Lucie-Smith, is a  Jamaican-born English writer, poet, art critic, curator and broadcaster.  He has been highly prolific in these fields, writing or editing over a hundred books, his subjects gradually shifting around the late 1960s from mostly literature to mostly art.
Hydrofluoric acid
Hydrofluoric acid is a solution of hydrogen fluoride (HF) in water. Solutions of HF are colorless, acidic and highly corrosive. A common concentration is 49% (48–52%) but there are also stronger solutions (e.g. 70%) and pure HF has a boiling point near room temperature. It is used to make most organofluorine compounds; examples include the commonly used pharmaceutical antidepressant medication fluoxetine (Prozac) and the  material polytetrafluoroethylene (Teflon). Elemental fluorine is produced from it. It is commonly used to etch glass and silicon wafers.

Uranium tetrafluoride
Uranium tetrafluoride is the inorganic compound with the formula UF4. It is a green solid  with an insignificant vapor pressure and low solubility in water. Uranium in its tetravalent (uranous) state is  important in various technological processes. In the uranium refining industry it is known as green salt.
Silverstone Circuit
Silverstone Circuit is a motor racing circuit in England, near the Northamptonshire villages of Silverstone and Whittlebury. It is the home of the British Grand Prix, which it first hosted as the 1948 British Grand Prix. The 1950 British Grand Prix at Silverstone was the first race in the newly created World Championship of Drivers. The race rotated between Silverstone, Aintree and Brands Hatch from 1955 to 1986, but settled permanently at the Silverstone track in 1987. The circuit also hosts the British round of the MotoGP series.

World Touring Car Championship
The FIA World Touring Car Championship was an international touring car championship promoted by Eurosport Events and sanctioned by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). It has had several different incarnations, including a single season in 1987 as the World Touring Car Championship and most recently a world championship (WTCC) that has run between 2005 and 2017. Following the 2017 season, an agreement was reached for the FIA WTCC to become FIA WTCR and use the TCR technical regulations.
Royal Marines
His Majesty’s Royal Marines provide the United Kingdom's amphibious special operations capable commando force, one of the five fighting arms of the Royal Navy, a company strength sub-unit to the Special Forces Support Group (SFSG), landing craft crews, and the Naval Service's military bands. The Royal Marines trace their origins back to the formation of the "Duke of York and Albany's maritime regiment of Foot" on 28 October 1664, and the first Royal Marines Commando unit was formed at Deal in Kent on 14 February 1942 and designated "The Royal Marine Commando".

The Royal Marines have seen action across many conflicts but do not have battle honours as such, but rather the "Great Globe itself" was chosen in 1827 by King George IV in their place to recognise the Marines' service and successes in multiple engagements in every quarter of the world. 
Today it consists of the United Kingdom Commando Force, the Royal Marines Band Service, the Commando Training Centre and four Reserve Units.

HMNB Clyde
His Majesty's Naval Base, Clyde (HMNB Clyde; also HMS Neptune), primarily sited at Faslane on the Gare Loch, is one of three operating bases in the United Kingdom for the Royal Navy (the others being HMNB Devonport and HMNB Portsmouth). It is the navy's headquarters in Scotland and is best known as the home of Britain's nuclear weapons, in the form of nuclear submarines armed with Trident missiles.
Korean Broadcasting System
The Korean Broadcasting System (KBS; Korean: 한국방송공사) is the national broadcaster of South Korea. Founded in 1927, it is one of the leading South Korean television and radio broadcasters under the government of South Korea.

The KBS operates seven radio networks, ten television channels and multiple Internet-exclusive services. Its flagship terrestrial television station, KBS1, broadcasts on channel 9 while KBS2, an entertainment-oriented network, broadcasts on channel 7. KBS also operates the international service KBS World, which provides television, radio and online services in 12 languages.

The Producers (TV series)
The Producers (Korean: 프로듀사) is a 2015 South Korean comedy-drama television series written by Park Ji-eun, and directed by Seo Soo-min and Pyo Min-soo. It stars Cha Tae-hyun, Gong Hyo-jin, Kim Soo-hyun, and Lee Ji-eun. It aired on KBS2 from May 15 to June 20, 2015 every Friday and Saturday at 21:15 (KST) for 12 episodes.
Department of Public Works and Highways
The Department of Public Works and Highways (DPWH; Filipino: Kagawaran ng mga Pagawain at Lansangang Pambayan) is the executive department of the Philippine government responsible for serving as the country's engineering and construction arm. It is tasked with implementing the government's policy to maintain and develop its engineering capabilities to ensure the safety, efficiency, and quality of public infrastructure and construction projects.

The DPWH oversees the planning, design, construction, and maintenance of infrastructure across the country, particularly national highways, flood control systems, water resources development, and other public works. Its functions are to be carried out in a decentralized manner, as much as possible.

Since 2025, following the flood control project controversy, the department is heavily criticized for regarding the mismanagement of aid, including reports of financial corruption and money laundering.

Philippine Ports Authority
The Philippine Ports Authority (PPA; Filipino: Pangasiwaan ng Daungan ng Pilipinas) is a government-owned and controlled corporation under the Department of Transportation as an attached agency.  It is responsible for the financing, management and operations of public ports throughout the Philippines, except the port of Cebu, which is under the Cebu Ports Authority.
2015 French Super Series
The 2015 French Super Series will be the tenth Super Series badminton tournament of the 2015 BWF Super Series. The tournament will be contested in Paris, France from October 20–25, 2015 and had a total purse of $275,000. 
A qualification will be held to fill four places in all five disciplines of the main draws.

2015 Hong Kong Super Series
The 2015 Hong Kong Open Super Series was the twelfth Superseries tournament of the 2015 BWF Super Series. The tournament was contested in Kowloon, Hong Kong from November 17–22, 2015 with a total purse of $350,000. A qualification will occur to fill four places in all five disciplines of the main draws.
Tywyn
Tywyn (/ˈtaʊ.ɪn/; Welsh pronunciation: [ˈtəu̯ɨn]), formerly spelled Towyn, is a town, community, and seaside resort on the Cardigan Bay coast of southern Gwynedd, Wales. It was previously in the historic county of Merionethshire. It is famous as the location of the Cadfan Stone, a stone cross with the earliest known example of written Welsh, and the home of the Talyllyn Railway.

Bala, Gwynedd
Bala (Welsh: Y Bala) is a town and community in Gwynedd, Wales. Formerly an urban district, Bala lies in the historic county of Merionethshire, at the north end of Llyn Tegid. According to the 2021 census, Bala had a population of 1,999 and 72.5 per cent of the population could speak Welsh.
Belgium women's national ice hockey team
The Belgian women's national ice hockey team represents Belgium at the International Ice Hockey Federation's IIHF World Women's Championships. The women's national team is controlled by Royal Belgian Ice Hockey Federation. As of 2011, Belgium has 83 female players. The Belgian women's national team is ranked 27th in the world.

Lithuania women's national ice hockey team
The Lithuania women's national ice hockey team is the women's national ice hockey team in Lithuania. As of April 2020, they are ranked 40th in the IIHF world rankings. The team is a new addition to Division III, joining for the 2020 Women's World Championship tournament. On 4 December 2019, they won their first game against Hong Kong, China, by a score of 4–2. They subsequently defeated Belgium by a score of 4–3. In their final game of the tournament, they lost to South Africa 4–2.

Forward Klara Miuller is the captain and the team's scoring leader, with 36 goals and 14 assist in 4 tournaments (2020-2024). Bernd Haake, from Germany, is the team's head coach. He is well known in Lituania for his contribution to the development of the sport in the country.

Lithuania has been chosen to host the 2021 Women's World Championship, Division III.
Orem, Utah
Orem is a city in Utah County, Utah, United States, in the north central part of the state. It is adjacent to Provo, Lindon, and Vineyard and is approximately 45 miles (72 km) south of Salt Lake City.

Orem is one of the principal cities of the Provo-Orem, Utah Metropolitan Statistical Area, which includes all of Utah and Juab counties. The 2020 population was 98,129, while the 2010 population was 88,328 making it the 5th most populous city in Utah. Utah Valley University is located in Orem.

Cedar City, Utah
Cedar City is the largest city in Iron County, Utah, United States. Located 250 miles (400 km) south of Salt Lake City, it is 170 miles (270 km) north of Las Vegas on Interstate 15. Southern Utah University is located in Cedar City. It is the home of the Utah Shakespeare Festival, the Utah Summer Games, the Simon Fest Theatre Co., and other events. As of the 2020 census the city had a population of 35,235, up from 28,857 in the 2010 census.
Choco Mucho Flying Titans
The Choco Mucho Flying Titans are a Filipino professional women's volleyball team owned by Rebisco. The team competes in the Premier Volleyball League (PVL), where they have played since their establishment in 2019.

The team made the podium twice in the 2023 Second All-Filipino and 2024 All-Filipino conferences. They made finals in both conferences but fell to sister team and perennial rival Creamline Cool Smashers on both occasions.

2024–25 Premier Volleyball League All-Filipino Conference
The 2024–25 Premier Volleyball League All–Filipino Conference was the 20th conference of the Premier Volleyball League, its 11th conference as a professional league, and the first conference of the 2024–25 season. The ninth All-Filipino Conference featured twelve teams with no foreign guest players allowed.

This is considered the longest conference of the league as it is estimated to take up to 5 to 6 months, as the league aligns with the FIVB calendar. Starting this tournament, referees from nearby countries will officiate semifinals and finals matches in a bid to mitigate bias.

Creamline Cool Smashers and Petro Gazz Angels as the top two teams of the preliminary round qualified for the 2025 AVC Women's Volleyball Champions League.
The All-Filipino Conference was followed by the 2025 draft and the 2025 PVL on Tour which was billed as a preseason tournament.
United States Deputy Secretary of Defense
The deputy secretary of defense (acronym: DepSecDef) who is secondarily but informally titled the deputy secretary of war (DepSecWar), is a statutory office (10 U.S.C. § 132) and the second-highest-ranking official in the Department of Defense of the United States of America.

The deputy secretary is the principal civilian deputy to the secretary of defense, and is appointed by the president, with the advice and consent of the Senate. The deputy secretary, by statute, is designated as the DoD chief management officer and must be a civilian, at least seven years removed from service as a commissioned officer on active-duty at the date of appointment.

Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff
The vice chairman of the Joint Chiefs of Staff (VJCS) is, by U.S. law, the second highest-ranking military officer in the United States Armed Forces, ranking just below the chairman of the Joint Chiefs of Staff. The vice chairman outranks all respective heads of each service branch, with the exception of the chairman, but does not have operational command authority over their service branches. The vice chairman assists the chairman in exercising their duties. In the absence of the chairman, the vice chairman presides over the meetings of the Joint Chiefs of Staff and performs all other duties prescribed under 10 U.S.C. § 153 and may also perform other duties that the president, the chairman, or the secretary of defense prescribes.

The 13th and current vice chairman is General Christopher J. Mahoney, who assumed office on 1 October 2025.
List of rulers of Austria
From 976 until 1246, the Margraviate of Austria and its successor, the Duchy of Austria, was ruled by the House of Babenberg. At that time, those states were part of the Holy Roman Empire. From 1246 until 1918, the duchy and its successor, the Archduchy of Austria, was ruled by the House of Habsburg. Following the defeat and dissolution of Austria-Hungary in World War I, the titles were abolished or fell into abeyance with the establishment of the modern Republic of Austria.

Leopoldian line
The Leopoldian line was a sequence of descent in the Habsburg dynasty begun by Duke  Leopold III of Austria. The line of descent followed the death of his elder brother Rudolf IV, who divided the Habsburg hereditary lands with his brother Albert III according to the 1379 Treaty of Neuberg.
Salford RLFC
Salford RLFC is a semi-professional rugby league club in Salford, England, who play home games at the CorpAcq Stadium in Barton upon Irwell. They are the phoenix club of the original Salford Red Devils who were liquidated in 2025.

They have won the League Championship six times and Challenge Cup once. The club's traditional home colours are red, white and blue.

They have rivalries with Swinton Lions, Leigh Leopards, Oldham and Rochdale Hornets.

Athletic Grounds, Rochdale
The Athletic Grounds was a stadium in Rochdale, Greater Manchester, England. It was the home of Rochdale Hornets Rugby League Football Club for over 90 years until 1988. It has also been used for speedway, BriSCA F1 Stock Cars and greyhound racing.
FC Metalurh Donetsk
Football Club Metalurh Donetsk (Ukrainian: Футбо́льний клуб «Металу́рг» Доне́цьк, pronounced [metɐˈlurɦ doˈnɛtsʲk]) was a Ukrainian professional football club based in Donetsk that went bankrupt in July 2015.

FC Hoverla Uzhhorod
Football Club Hoverla Uzhhorod (Ukrainian: Футбольний Клуб "Говерла" Ужгород [ɦoˈwɛrlɐ ˈuʒɦorod]) was a Ukrainian professional football club based in Uzhhorod. Following the end of the 2015–16 season it was expelled from the Ukrainian Premier League because of debts to (current and former) players. It then ceased to exist.
Fertility
Fertility in colloquial terms refers the ability to have offspring. In demographic contexts, fertility refers to the actual production of offspring, rather than the physical capability to reproduce, which is termed fecundity. The fertility rate is the average number of children born during an individual's lifetime. In medicine, fertility refers to the ability to have children, and infertility refers to difficulty in reproducing naturally. In general, infertility or subfertility in humans is defined as not being able to conceive a child after one year (or longer) of unprotected sex. The antithesis of fertility is infertility, while the antithesis of fecundity is sterility.

Estrous cycle
The estrous cycle (from Latin  oestrus 'frenzy', originally from Ancient Greek  οἶστρος (oîstros) 'gadfly') is a set of recurring physiological changes induced by reproductive hormones in females of mammalian subclass Theria. Estrous cycles start after sexual maturity in females and are interrupted by anestrous phases, otherwise known as "rest" phases, or by pregnancies. Typically, estrous cycles repeat until death. These cycles are widely variable in duration and frequency depending on the species. Some animals may display bloody vaginal discharge, often mistaken for menstruation. Many mammals used in commercial agriculture, such as cattle and sheep, may have their estrous cycles artificially controlled with hormonal medications for optimum productivity. The male equivalent, seen primarily in ruminants, is called rut.
Bolyarovo
Bolyarovo (Bulgarian: Болярово [boˈʎarovo]) is a small town in Yambol Province, located not far from the border with Turkey. It is the administrative centre of the homonymous Bolyarovo Municipality. As of December 2009, the town had a population of 1,303 inhabitants.

During the Ottoman rule it was called Paşaköy.

Yambol
Yambol (Bulgarian: Ямбол [ˈjamboɫ]) is a city in Southeastern Bulgaria and administrative centre of Yambol Province. It lies on both banks of the Tundzha river in the historical region of Thrace.  It is occasionally spelled Jambol.

Yambol is the administrative center of two municipalities. One is Yambol Municipality, which covers the city itself, and the other is Tundzha Municipality, which covers the rural areas around Yambol.
Michele Ruggieri
Michele Ruggieri, SJ (born Pompilio Ruggieri and known in China as Luo Mingjian; 1543 – 11 May 1607) was an Italian Jesuit priest and missionary. A founding father of the Jesuit China missions, co-author of the first European–Chinese dictionary, and first European translator of the Four Books of Confucianism, he has been described as the first European sinologist.

Philippe Couplet
Philippe Couplet, SJ (1623–1693), known in China as Bai Yingli, was a Flemish Jesuit missionary to the Qing Empire. He worked with his fellow missionaries to compile the influential Confucius, Philosopher of the Chinese, published in Paris in 1687. As his works were in Latin, he is also sometimes known as Philippus Couplet.