hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sambalpuri language
Sambalpuri (Odia: [sɔmbɔlɔpuɾi]) is an Indo-Aryan language variety of Odia language spoken in western Odisha, India. It is alternatively known as Western Odia, and as Kosali (with variants Kosli, Koshal and Koshali), a recently popularised but controversial term, which draws on an association with the historical region of Dakshina Kosala, whose territories also included the present-day Sambalpur region.

Its speakers usually perceive it as a separate language, while outsiders have seen it as a dialect of Odia, and standard Odia is used by Sambalpuri speakers for formal communication. A 2006 survey of the varieties spoken in four villages found out that they share three-quarters of their basic vocabulary with Standard Odia.

Desia language
Desia, also known as Desiya, Kotia, Adivasi Odia, Desia Odia or Koraputia, is a language variety of Odia language, spoken in Koraput, Nabarangpur, Rayagada, Malkangiri districts Odisha and in the hilly regions of Vishakhapatnam and Vizianagaram districts of Andhra Pradesh. The variant spoken in Koraput is called Koraputia.

Desia Odia  serves as the lingua franca among the different ethnic groups in the area and is the major regional tribal-non-tribal dialect continuum of the undivided Koraput district of the Southwestern Odisha region.
Kepler-438b
Kepler-438b (also known by its Kepler Object of Interest designation KOI-3284.01) is a confirmed near-Earth-sized exoplanet. It is likely rocky. It orbits on the inner edge of the habitable zone of a red dwarf, Kepler-438, about 460.2 light-years  from Earth in the constellation Lyra. It receives 1.4 times the solar flux of Earth. The planet was discovered by NASA's Kepler spacecraft using the transit method, in which the dimming effect that a planet causes as it crosses in front of its star is measured. NASA announced the confirmation of the exoplanet on 6 January 2015.

Kepler-440b
Kepler-440b (also known by its Kepler Object of Interest designation KOI-4087.01) is a confirmed super-Earth exoplanet orbiting within the habitable zone of Kepler-440, about 850 light-years (261 pc) from Earth. The planet was discovered by NASA's Kepler spacecraft using the transit method, in which the dimming effect that a planet causes as it crosses in front of its star is measured. NASA announced the confirmation of the exoplanet on 6 January 2015.
2nd Chess Olympiad
The 2nd Chess Olympiad (Dutch: De 2e Schaakolympiade), organized by the Fédération Internationale des Échecs (FIDE) and comprising an open and women's tournament, as well as several events designed to promote the game of chess, took place between July 21 and August 6, 1928, in The Hague, Netherlands. Venue was the Ridderzaal, part of the Binnenhof, where the dutch parliament resides.

3rd Chess Olympiad
The 3rd Chess Olympiad (German: Die 3. Schacholympiade), organized by the FIDE and comprising an open and women's tournament, as well as several events designed to promote the game of chess, took place between July 13 and July 27, 1930, in Hamburg, Germany. The 2nd Women's World Chess Championship also took place during the Olympiad.
Roundhead
The Parliamentarians, commonly called Roundheads by their enemies, were the supporters of the Parliament of England during the English Civil War (1642–1651). They fought against King Charles I of England and his supporters, known as the Cavaliers or Royalists, who claimed rule by absolute monarchy and the principle of the divine right of kings. The goal of the Roundheads was to give to Parliament the supreme control over executive administration of England.

William Penn (Royal Navy officer)
Admiral Sir William Penn (23 April 1621 – 16 September 1670) was an English naval officer and politician who represented Weymouth and Melcombe Regis in the House of Commons of England from 1660 to 1670. He was the father of William Penn, the founder of the Province of Pennsylvania, which named the colony after his father.
Maritime Alps
The Maritime Alps (French: Alpes Maritimes [alp maʁitim]; Italian: Alpi Marittime [ˈalpi maˈrittime]) are a mountain range in the southwestern part of the Alps. They form the border between the French region of Provence-Alpes-Côte d'Azur and the Italian regions of Piedmont and Liguria. They are the southernmost part of the Alps.

Liguria
Liguria (/lɪˈɡjʊəriə/ lig-YOOR-ee-ə, Italian: [liˈɡuːrja]; Ligurian: Ligûria [liˈɡyːɾja]) is a region of north-western Italy; its capital is Genoa. Its territory is crossed by the Alps and the Apennines mountain range and is roughly coextensive with the former territory of the Republic of Genoa. Liguria is bordered by France (Provence-Alpes-Côte d'Azur) to the west, Piedmont to the north, and Emilia-Romagna and Tuscany to the east. It rests on the Ligurian Sea, and has a population of 1,509,908 as of 2025. The region is part of the Alps–Mediterranean Euroregion.
Japanese destroyer Suzukaze
Suzukaze (涼風, "cool breeze") was the tenth and final vessel of ten Shiratsuyu-class destroyers, and the fourth to be built for the Imperial Japanese Navy under the Circle Two Program (Maru Ni Keikaku).

Japanese destroyer Mochizuki (1927)
The Japanese destroyer Mochizuki (望月, ”Full Moon”) was one of twelve Mutsuki-class destroyers, built for the Imperial Japanese Navy (IJN) during the 1920s. During the Pacific War, she participated in the Battle of Wake Island in December 1941 and the occupations of New Guinea and the Solomon Islands in early 1942.
Kalininsky District, Tver Oblast
Kalininsky District  (Russian: Кали́нинский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-six in Tver Oblast, Russia. It is located in the south of the oblast and borders with Likhoslavlsky District in the north, Rameshkovsky District in the northeast, Kimrsky District in the east, Konakovsky District in the southeast, Lotoshinsky District of Moscow Oblast in the south, Staritsky District in the southwest, and with Torzhoksky District in the west. The area of the district is 4,244.7 square kilometers (1,638.9 sq mi). Its administrative center is the city of Tver (which is not administratively a part of the district). Population: 52,047 (2010 Census);  54,857 (2002 Census); 58,330 (1989 Soviet census).

Spirovsky District
Spirovsky District  (Russian: Спи́ровский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-six in Tver Oblast, Russia. It is located in the center of the oblast and borders with Maksatikhinsky District in the north, Likhoslavlsky District in the east, Torzhoksky District in the south, and with Vyshnevolotsky District in the west. The area of the district is 1,498 square kilometers (578 sq mi). Its administrative center is the urban locality (an urban-type settlement) of Spirovo. Population: 12,203 (2010 Census);  13,805 (2002 Census); 15,412 (1989 Soviet census). The population of Spirovo accounts for 51.4% of the district's total population.
London Borough of Brent
Brent (/brɛnt/ ⓘ) is a borough in west and north-west London, England; it forms part of Outer London. It is known for landmarks such as Wembley Stadium, the Swaminarayan Temple and the Kiln Theatre. It also contains the Welsh Harp reservoir and the Park Royal commercial estate. The local authority is Brent London Borough Council.

Brent's population was estimated to be 339,800 as at 2021. Major districts are Kenton, Kilburn, Willesden, Wembley and Harlesden, with sub-districts Stonebridge, Kingsbury, Kensal Green, Neasden, and Queen's Park. Brent has a mixture of residential, industrial and commercial land. It includes many districts of inner-city character in the east and a more distinct suburban character in the west, part of which formed part of the early 20th century Metroland developments.

London Borough of Bromley
The London Borough of Bromley (/ˈbrɒmli/ ⓘ) is a borough in Greater London, England. It is the largest and southeasternmost borough in London, and borders the counties of Surrey and Kent, the latter of which it formed part until 1965. The borough's population in the 2021 census was 329,991. It is named after Bromley, its principal town. Other districts are Penge, Hayes, West Wickham, Chislehurst, Beckenham and Orpington. The local authority is Bromley London Borough Council.
WCCO-TV
WCCO-TV (channel 4), branded CBS Minnesota, is a television station licensed to Minneapolis, Minnesota, United States, serving the Twin Cities area. It is owned and operated by the CBS television network through its CBS News and Stations division, and maintains studios on South 11th Street along Nicollet Mall in downtown Minneapolis; its transmitter is located at the Telefarm complex in Shoreview, Minnesota.

WCCO-TV's programming is also seen on full-power satellite station KCCW-TV (channel 12) in Walker (with transmitter near Hackensack). Nielsen Media Research treats WCCO-TV and KCCW-TV as one station in local ratings books, using the identifier name WCCO+. From 1987 until 2017, WCCO-TV operated a second satellite, KCCO-TV (virtual and VHF digital channel 7) in Alexandria (with transmitter near Westport).

WCCO is one of three owned-and-operated network affiliates in the Twin Cities market, the others being Fox O&O KMSP-TV (channel 9) and MyNetworkTV O&O WFTC (channel 9.2).

WBBM-TV
WBBM-TV (channel 2) is a television station in Chicago, Illinois, United States, serving as the market's CBS network outlet. Owned and operated by the network's CBS News and Stations division, the station maintains studios on West Washington Street in the Loop, and it transmits from atop the Willis Tower.
Ulva lactuca
Ulva lactuca, also known by the common name sea lettuce, is an edible green alga in the family Ulvaceae. It is the type species of the genus Ulva. A synonym is U. fenestrata, referring to its "windowed" or "holed" appearance.

Ulva intestinalis
Ulva intestinalis is a green alga in the family Ulvaceae, known by the common names sea lettuce, green bait weed, gutweed, and grass kelp. Until they were reclassified by genetic work completed in the early 2000s, the tubular members of the sea lettuce genus Ulva were placed in the genus Enteromorpha.
P. Bhaskaran
Pulloottupadathu Bhaskaran alias as P. Bhaskaran (21 April 1924 – 25 February 2007), was an Indian Malayalam language poet, lyricist of Malayalam film songs, and filmmaker. He penned more than 3000 songs for about 250 films. He also directed 44 Malayalam feature films and three documentaries, produced six feature films, and acted in several movies. For his overall contributions to Malayalam cinema, he was awarded J. C. Daniel Award by the Government of Kerala.

He was also a journalist and an All India Radio employee before becoming active in the film industry. He was well known for the simple use of language in his songs and poems.

Shyam (composer)
Samuel Joseph (born 1937), better known as Shyam, is a music composer who works in Malayalam cinema.

From the mid-1970s to the late 1980s, Shyam had a prolific run as a composer in the Malayalam film industry, composing for nearly 200 films. Working with all major directors of the time, Shyam had scored for many hits of Jayan and the early films of Mammootty and Mohanlal.
Chip Beck
Charles Henry "Chip" Beck (born September 12, 1956) is an American professional golfer. He has four victories on the PGA Tour and twenty runner-up finishes. He spent 40 weeks in the top 10 of the Official World Golf Rankings between 1988 and 1989 and was the second player to shoot a 59 on the PGA Tour.

Jim Dent
James Lacey Dent (May 9, 1939 – May 2, 2025) was an American professional golfer. Dent, who was nicknamed "Big Boy" because of his size and long drives, played professionally for more than 40 years on the PGA Tour and PGA Tour Champions. During his PGA Tour career, he won four unofficial tournaments and approximately a half-million dollars. In 1974 and 1975, Dent won the first two World Long Drive Championships. On the PGA Champions Tour, he won 12 tournaments and more than $9 million. In recognition of his career accomplishments, Dent was inducted into the Caddie Hall of Fame, Georgia Sports Hall of Fame, and  National Black Golf Hall of Fame, among others.
Kennacraig
Kennacraig (Scottish Gaelic: Ceann na Creige) is a hamlet situated on West Loch Tarbert, a five miles (eight kilometres) southwest of Tarbert on the Kintyre peninsula, Argyll and Bute, in the west of Scotland.

Western Ferries
Western Ferries (Clyde) Ltd (also known as Western Ferries) is a private ferry company with its headquarters in Hunters Quay, Scotland. It currently operates on the Firth of Clyde running a year-round, high-frequency vehicle carrying service between Hunters Quay, near Dunoon, and McInroy's Point, on the outskirts of Gourock in Inverclyde.
1955 24 Hours of Le Mans
The 1955 24 Hours of Le Mans was the 23rd 24 Hours of Le Mans and took place on 11 and 12 June 1955 on Circuit de la Sarthe. It was also the fourth round of the F.I.A. World Sports Car Championship. During the race, a crash killed driver Pierre Levegh and at least 81 spectators while injuring at least 120 others, making it the deadliest accident in motor racing history.

1953 24 Hours of Le Mans
The 1953 24 Hours of Le Mans was the 21st Grand Prix of Endurance, and took place on 13 and 14 June 1953, at the Circuit de la Sarthe, Le Mans (France).  It was also the third round of the F.I.A. World Sports Car Championship.

British drivers Tony Rolt and Duncan Hamilton won the race with one of three factory-entered Jaguar C-Types, the first cars ever to race at Le Mans with disc brakes.
Salix herbacea
Salix herbacea, the dwarf willow, least willow or snowbed willow, is a species of tiny creeping willow (family Salicaceae) adapted to survive in harsh arctic and subarctic environments.  Distributed widely in alpine and arctic environments around the North Atlantic Ocean, it is one of the smallest woody plants.

Arctous alpina
Arctous alpina (syn. Arctostaphylos alpina), the alpine bearberry, mountain bearberry or black bearberry, is a dwarf shrub in the heather family Ericaceae. The basionym of this species is Arbutus alpina L..
Oviparity
Oviparous animals are animals that reproduce by depositing unfertilized egg cells or fertilized zygotes outside the body (i.e., by laying or spawning) in metabolically independent incubation organs (eggs), which nurture the embryo into moving offspring (hatchlings) with little or no embryonic development within the mother. This is the reproductive method used by most animal species, as opposed to viviparous animals that develop the embryos internally and metabolically dependent on the maternal circulation, until the mother gives birth to live juveniles.

Ovoviviparity is a special form of oviparity where the eggs are retained inside the mother (but still metabolically independent), and are carried internally until they hatch and eventually emerge outside as well-developed juveniles similar to viviparous animals.

Reproductive system
The reproductive system of an organism, also known as the genital system, is the biological system made up of all the anatomical organs involved in sexual reproduction.  Many non-living substances such as fluids, hormones, and pheromones are also important accessories to the reproductive system. Unlike most organ systems, the sexes of differentiated species often have significant differences. These differences allow for a combination of genetic material between two individuals, which allows for the possibility of greater genetic fitness of the offspring.
Manuscript
A manuscript (abbreviated MS for singular and MSS for plural) was, traditionally, any document written by hand or typewritten, as opposed to mechanically printed or reproduced in some indirect or automated way. More recently, the term has come to be understood to further include any written, typed, or word-processed copy of an author's work, as distinguished from the rendition as a printed version of the same.

Before the arrival of prints, all documents and books were manuscripts. Manuscripts are not defined by their contents, which may combine writing with mathematical calculations, maps, music notation, explanatory figures, or illustrations.

Initial
In a written or published work, an initial is a letter at the beginning of a word, a chapter, or a paragraph that is larger than the rest of the text. The word is  derived from Latin: initiālis, which means of the beginning.  An initial is often several lines in height, and, in older books or manuscripts, may take the form of an inhabited or historiated initial.  There are certain important initials, such as the Beatus initial, or B, of Beatus vir... at the opening of Psalm 1 at the start of a Vulgate (Bible). These specific initials in an illuminated manuscript were also called initia (sg.: initium).
Tantalum
Tantalum is a chemical element; it has symbol Ta and atomic number 73. It is named after Tantalus, a figure in Greek mythology. Tantalum is a very hard, ductile, lustrous, blue-gray transition metal that is highly corrosion-resistant. It is part of the refractory metals group, which are widely used as components of strong high-melting-point alloys. It is a group 5 element, along with vanadium and niobium, and it always occurs in geologic sources together with the chemically similar niobium, mainly in the mineral groups tantalite, columbite, and coltan.

The chemical inertness and very high melting point of tantalum make it valuable for laboratory and industrial equipment such as reaction vessels and vacuum furnaces. It is used in tantalum capacitors for electronic equipment such as computers. It is being investigated for use as a material for high-quality superconducting resonators in quantum processors.

Cassiterite
Cassiterite is a tin oxide mineral, SnO2.  It is generally opaque, but it is translucent in thin crystals. Its luster and multiple crystal faces produce a desirable gem. Cassiterite was the chief tin ore throughout ancient history and remains the most important source of tin today.
David G. Bromley
David G. Bromley (born 1941) is a professor of sociology at Virginia Commonwealth University, Richmond, VA and the University of Virginia, Charlottesville, VA, specialized in sociology of religion and the academic study of new religious movements. He has written extensively about cults, new religious movements, apostasy, and the anti-cult movement.

Dick Anthony
Dick Anthony (September 24, 1939 – July 24, 2022) was a forensic psychologist noted for his writings on the validity of brainwashing as a determiner of behavior, a researcher of the social and psychological aspects of involvement in new religious movements.
Paul-Henri Mathieu
Paul-Henri Mathieu (French pronunciation: [pɔl ɑ̃ʁi matjø]; born 12 January 1982) is a French former professional tennis player. He won four singles titles on the ATP Tour. His best singles performance in an ATP World Tour Masters 1000 tournament was reaching the semifinals of the 2005 Canadian Open. He achieved a career-high ATP singles ranking of world No. 12 in April 2008.

Juan Mónaco
Juan Mónaco (Spanish pronunciation: [ˈxwam ˈmonako]; born 29 March 1984), nicknamed "Pico", is an Argentine former professional tennis player. He won nine singles titles, reached the semifinals of the 2010 Shanghai Masters and the 2012 Miami Masters, and achieved a career-high singles ranking of world no. 10 in July 2012. He announced his retirement from professional tennis on 15 May 2017.
California State Railroad Museum
The California State Railroad Museum is a museum in the California State Parks system that interprets the role of railroads in the Western U.S. It is located in Old Sacramento State Historic Park at 111 I Street, Sacramento, California.

4-8-8-2
Under the Whyte notation for the classification of steam locomotives, a 4-8-8-2 is a locomotive with four leading wheels, two sets of eight driving wheels, and a two-wheel trailing truck.

Other equivalent classifications are:
UIC classification: 2DD1 (also known as German classification and Italian classification)
French classification: 240+041
Turkish classification: 46+45
Swiss classification: 4/6+4/5

The equivalent UIC classification is refined to (2'D)D1' for simple articulated locomotives.

A locomotive of that length must be an articulated locomotive; meaning all have a joint between the first and second groups of driving wheels.  All examples of this type are cab forwards.  Normally, the leading truck sits under the smokebox and the trailing truck under the firebox. On a cab-forward, the leading truck supports the firebox and the trailing truck and smokebox are at the rear next to the tender. A 4-8-8-2 is effectively a 2-8-8-4 that always runs in reverse.
1980 Oceania Cup
The 1980 OFC Nations Cup was held in Nouméa, New Caledonia. The eight participating teams were Australia, Fiji, New Caledonia, New Hebrides, New Zealand, Papua New Guinea, the Solomon Islands, and Tahiti. Australia defeated Tahiti 4-2 in the final to secure a championship title which would last for 16 years. The hosts, New Caledonia, defeated Fiji to finish third.

1996 OFC Nations Cup
The 1996 OFC Nations Cup was not held as a cohesive tournament, but consisted of semi-finals and a final played on a two-legged basis, stretched out between November 1995 and November 1996.

The four participating teams were Australia and New Zealand who qualified as of right, Solomon Islands who qualified as Melanesia Cup holders, and Tahiti who qualified as Polynesia Cup holders.

The semifinals between Australia and New Zealand was also valid for the 1995 Trans-Tasman Cup.
Vladimir Chekalov
Vladimir Fedorovich Chekalov (Russian: Влади́мир Фё́дорович Чека́лов; July 6, 1922 – June 4, 1992) was a Russian Soviet realist painter and art teacher, who lived and worked in Leningrad. He was a member of the Leningrad Union of Artists, and regarded as a representative of the Leningrad school of painting, most famous for his battle and genre paintings.

Valery Vatenin
Valery Vladimirovich Vatenin (Russian: Вале́рий Влади́мирович Вате́нин; 27 January 1933 – 16 June 1977) was a Russian Soviet realist painter, graphic artist, and art teacher, who lived and worked in Leningrad. He was a member of the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation, and regarded as one of the brightest representatives of the "left wing" of the Leningrad school of painting.
Ibajay
Ibajay, officially known as the Municipality of Ibajay (Aklanon: Banwa it Ibajay; Hiligaynon: Banwa sang Ibajay; Tagalog: Bayan ng Ibajay), is a  municipality in the province of Aklan, Philippines. During the creation of Aklan Province in 1956, Ibajay was its biggest municipality in terms of population. According to the 2024 census, it has a population of 53,399 people.

In 2017, the town was recognized as the top performing municipality in the region for its strong work on nutrition programs.

Tangalan
Tangalan, officially the Municipality of Tangalan (Aklanon: Banwa it Tangalan; Hiligaynon: Banwa sang Tangalan; Tagalog: Bayan ng Tangalan), is a  municipality in the province of Aklan, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 24,004 people.