hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Board game
A board game is a type of tabletop game that involves small objects (game pieces) that are placed and moved in particular ways on a specially designed patterned game board, potentially including other components, e.g. dice. The earliest known uses of the term "board game" are between the 1840s and 1850s.

While game boards are a necessary and sufficient condition of this genre, card games that do not use a standard deck of cards, as well as games that use neither cards nor a game board, are often colloquially included, with some referring to this genre generally as "table and board games" or simply "tabletop games".

Cole Wehrle
Cole Wehrle is an American board game designer and academic. He has designed the board games Root, Oath: Chronicles of Empire and Exile, and Arcs at Leder Games, and he co-owns Wehrlegig Games with his brother, designing the historical games Pax Pamir, John Company and co-designing Molly House.
2009 All-Ireland Senior Hurling Championship
The 2009 All-Ireland Senior Hurling Championship was the 123rd staging of the All-Ireland Senior Hurling Championship, the Gaelic Athletic Association's premier inter-county hurling tournament. The draw for the 2000 fixtures took place on 8 October 2008. The championship began on 30 May 2009 and ended on 6 September 2009.

Kilkenny were the defending champions. Antrim and Galway joined the Leinster Championship for the first time.

On 6 September 2009, Kilkenny won the championship following a 2–22 to 0–23 defeat of Tipperary in the All-Ireland final. This was their 32nd All-Ireland title overall, their 7th championship of the decade and a record-equalling fourth All-Ireland title in-a-row.

Galway's Joe Canning was the championship's top scorer with 3–46. Kilkenny's Tommy Walsh won Hurler of the Year.

2009 Munster Senior Hurling Championship final
The 2009 Munster Senior Hurling Championship final was a hurling match played on 12 July 2009 at Semple Stadium, Thurles, County Tipperary. It was contested by Tipperary and Waterford. Tipperary claimed their third Munster Championship of the decade, beating Waterford on a scoreline of 4–14 to 2–16, a 4-point winning margin. Overall, this was Tipperary's thirty eighth Munster Senior Hurling Championship.
County Westmeath
County Westmeath (/wɛstˈmiːð/; Irish: Contae na hIarmhí or simply An Iarmhí) is a county in Ireland. It is in the province of Leinster and is part of the Eastern and Midland Region. It formed part of the historic Kingdom of Meath, which was named Mide because the kingdom was located in the geographical centre of Ireland (the word Mide meaning 'middle'). Westmeath County Council is the administrative body for the county, and the county town is Mullingar. At the 2022 census, the population of the county was 95,840.

Theobald Dillon, 1st Viscount Dillon
Theobald Dillon, 1st Viscount Dillon (died 1624), was an Irish military commander and adventurer. He held extensive lands in eastern Connacht and north-western Leinster, some acquired by sharp practices. He was a loyal supporter of Elizabeth I of England in her Irish wars.
STS-62
STS-62 was a Space Shuttle program mission flown aboard Space Shuttle Columbia. The primary payloads were the USMP-02 microgravity experiments package and the OAST-2 engineering and technology payload, both in the orbiter's cargo bay. The two-week mission also featured a number of biomedical experiments focusing on the effects of long duration spaceflight. The landing was chronicled by the 1994 Discovery Channel special about the Space Shuttle program and served as the show's opening. A C.F. Martin backpacker guitar was also flown aboard Columbia during the mission.

STS-98
STS-98 was a 2001 Space Shuttle mission to the International Space Station (ISS) flown by Space Shuttle  Atlantis. It was the first human spaceflight launch of the 21st century. STS-98 delivered to the station the Destiny Laboratory Module. All mission objectives were completed and the shuttle reentered and landed safely at Edwards Air Force Base on 20 February 2001, after twelve days in space, six of which were spent docked to the ISS.
Jeannot Szwarc
Jeannot Szwarc (21 November 1937 – 14 January 2025) was a French director known for his work in American film and television. His film credits included Jaws 2, Somewhere in Time, Supergirl and Santa Claus: The Movie. Szwarc had a prolific career spanning 6 decades before retirement from the industry in France.

John D. Hancock
John D. Hancock (born February 12, 1939) is an American stage and film director, producer and writer. He is perhaps best known for his work on Bang the Drum Slowly. Hancock's theatrical work includes direction of both classic and contemporary plays, from Shakespeare to Saul Bellow.
Organ (music)
In music, the organ is a keyboard instrument of one or more pipe divisions or other means (generally woodwind or electric) for producing tones. The organs have usually two or three, sometimes up to five or more, manuals for playing with the hands and a pedalboard for playing with the feet. With the use of registers, several groups of pipes can be connected to one manual.

The organ has been used in various musical settings, particularly in classical music. Music written specifically for the organ is common from the Renaissance to the present day. Pipe organs, the most traditional type, operate by forcing air through pipes of varying sizes and materials, each producing a different pitch and tone. These instruments are commonly found in churches and concert halls, where they have long been associated with liturgical music and grand ceremonial occasions.

Mechanical or electronic systems are used by non-pipe organs to emulate the sound of pipe organs.

Portative organ
A portative organ  (from the Latin verb portare, "to carry"), also known during Italian Trecento as the organetto, is a small pipe organ that consists of one rank of flue pipes, sometimes arranged in two rows, to be played while strapped to the performer at a right angle. The performer manipulates the bellows with one hand and fingers the keys with the other. The portative organ lacks a reservoir to retain a supply of wind and so it produces sound only while the bellows are being operated. The instrument was commonly used in European secular music from the 12th to the 16th centuries.

The Italian composer Francesco Landini is known to have played the instrument. There are performers on the instrument again as a result of the Early Music Revival. Some contemporary music has been written for it, for example by José María Sánchez-Verdú. Dolly Collins also used it in modern English folk music.
ELAS
The Greek People's Liberation Army (Greek: Ελληνικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός (ΕΛΑΣ), Ellinikós Laïkós Apeleftherotikós Stratós; ELAS) was the military arm of the left-wing National Liberation Front (EAM) during the period of the Greek resistance until February 1945, when, following the Dekemvriana clashes and the Varkiza Agreement, it was disarmed and disbanded. ELAS was the largest and most significant of the military organizations of the Greek resistance.

Partisan (military)
A partisan (or partizan) is a member of a domestic irregular military force formed to oppose control of an area by a foreign power or by an army of occupation by some kind of insurgent activity.

The term can apply to the field element of resistance movements. The most common use in present parlance in several languages refers to occupation resistance fighters during World War II, especially under the Yugoslav partisan leader Josip Broz Tito.
Peloponnese
The Peloponnese, Peloponnesus, or Morea, is a peninsula and geographic region in Southern Greece, and the southernmost region of the Balkans. It is connected to the central part of the country by the Isthmus of Corinth land bridge, which separates the Gulf of Corinth from the Saronic Gulf. From the late Middle Ages until the 19th century, the peninsula was known as the Morea, a name still in colloquial use in its demotic form.

The peninsula is divided among three administrative regions: most belong to the Peloponnese region, with smaller parts belonging to the West Greece and Attica regions.

Dimitsana
Dimitsana (Greek: Δημητσάνα) is a mountain village and a former municipality in Arcadia, Peloponnese, Greece. Since the 2011 local government reform it has been part of the municipality Gortynia, of which it is the seat and a municipal unit. The municipal unit has an area of 110.759 km2. Dimitsana is built on the ruins of the ancient town Teuthis. It has been registered as a traditional settlement.

Dimitsana is built on a mountain slope at an elevation of 950 meters. From its southern side a marvelous view of the Megalopolis plain and Taygetus is provided. Dimitsana is located 53 km east of Pyrgos, 31 km northwest of Tripoli, 23 km northwest of Megalopoli and 17 km northeast of Andritsaina. The village has a school, a historical library, several churches, a post office, an open-air water-power museum, an open amphitheater, hotels and a square.
General aviation
General aviation (GA) is defined by the International Civil Aviation Organization (ICAO) as all civil aviation aircraft operations except for commercial air transport or aerial work, which is defined as specialized aviation services for other purposes. However, for statistical purposes, ICAO uses a definition of general aviation which includes aerial work.

General aviation includes "private transport" and recreational components of aviation, most of which is accomplished with light aircraft.

Private pilot licence
A private pilot licence (PPL) or private pilot certificate is a type of pilot licence that allows the holder to act as pilot in command of an aircraft privately (not for remuneration). The basic licence requirements are determined by the International Civil Aviation Organization (ICAO), but implementation varies from country to country. According to ICAO, an applicant must be at least 17 years old, demonstrate appropriate knowledge and skill, and hold at least a Class 3 medical certificate. Different PPLs are available for different categories of aircraft, such as aeroplane, helicopter, airship, etc., and are not interchangeable, although experience from a PPL in one category may be credited towards the issue of another.
Delta (letter)
Delta (/ˈdɛltə/ ⓘ DEL-tə; uppercase Δ, lowercase δ; Greek: δέλτα, délta, [ˈðelta]) is the fourth letter of the Greek alphabet. In the system of Greek numerals, it has a value of four. It was derived from the Phoenician letter dalet 𐤃. Letters that come from delta include the Latin D and the Cyrillic Д.

A river delta (originally, the delta of the Nile River) is named so because its shape approximates the triangular uppercase letter delta. Contrary to a popular legend, this use of the word delta was not coined by Herodotus.

Zeta
Zeta (UK: /ˈziːtə/, US: /ˈzeɪtə/ ⓘ; uppercase Ζ, lowercase ζ; Ancient Greek: ζῆτα, Demotic Greek: ζήτα, classical [d͡zɛ̌ːta] or [zdɛ̌ːta] zē̂ta; Modern Greek: [ˈzita] zíta) is the sixth letter of the Greek alphabet. In the system of Greek numerals, it has a value of 7. It was derived from the Phoenician letter zayin (𐤆). Letters that arose from zeta include the Roman Z and Cyrillic З.
The Pretenders
The Pretenders are a British-American rock band formed in March 1978. The original band consisted of founder and main songwriter Chrissie Hynde (lead vocals, rhythm guitar), James Honeyman-Scott (lead guitar, backing vocals, keyboards), Pete Farndon (bass guitar, backing vocals) and Martin Chambers (drums, backing vocals, percussion). Following the deaths of Honeyman-Scott in 1982 and Farndon in 1983, the band experienced numerous personnel changes; American-born Hynde has been the band's only continuous member.

The band's hit songs include "Kid" (1979), "Brass in Pocket" (1979), "Talk of the Town" (1980), "Message of Love" (1981), "My City Was Gone" (1982), "Back on the Chain Gang" (1982), "Middle of the Road" (1983), "2000 Miles" (1983), "Don't Get Me Wrong" (1986), "My Baby" (1986) and "I'll Stand by You" (1994). The Pretenders were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2005.

Stray Cats
Stray Cats is an American rockabilly band formed in 1979 by guitarist and vocalist Brian Setzer, double bassist Lee Rocker, and drummer Slim Jim Phantom in the Long Island town of Massapequa, New York. The group had numerous hit singles in the UK, Australia, Canada, and the U.S. including "Stray Cat Strut", "(She's) Sexy + 17", "Look at That Cadillac", "I Won't Stand in Your Way", "Bring It Back Again", and "Rock This Town", which the Rock and Roll Hall of Fame has listed as one of the songs that shaped rock and roll.
1636
1636 (MDCXXXVI) was a leap year starting on Tuesday of the Gregorian calendar and a leap year starting on Friday of the Julian calendar, the 1636th year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 636th  year of the 2nd millennium, the 36th  year of the 17th century, and the  7th   year of the 1630s decade. As of the start of 1636, the Gregorian calendar was 10 days ahead of the Julian calendar, which remained in localized use until 1923.

1628
1628 (MDCXXVIII) was a leap year starting on Saturday of the Gregorian calendar and a leap year starting on Tuesday of the Julian calendar, the 1628th year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 628th  year of the 2nd millennium, the 28th  year of the 17th century, and the  9th   year of the 1620s decade. As of the start of 1628, the Gregorian calendar was 10 days ahead of the Julian calendar, which remained in localized use until 1923.
1933–34 National Football League (Ireland)
The 1933–34 National Football League was the 7th staging of the National Football League, a Gaelic football tournament for the Gaelic Athletic Association county teams of Ireland, held in 1933 and 1934.

Mayo won the league after a replayed final.

1936–37 National Football League (Ireland)
The 1936–37 National Football League was the 10th staging of the National Football League, an annual Gaelic football tournament for the Gaelic Athletic Association county teams of Ireland.

Mayo successfully defended its league title in the final for the fourth consecutive season, against Meath.
Milan Cathedral
Milan Cathedral (Italian: Duomo di Milano [ˈdwɔːmo di miˈlaːno]; Milanese: Domm de Milan [ˈdɔm de miˈlãː]), or Metropolitan Cathedral-Basilica of the Nativity of Saint Mary (Italian: Cattedrale Metropolitana della Natività della Beata Vergine Maria), is the cathedral church of Milan, Lombardy, Italy. Dedicated to the Nativity of St. Mary (Santa Maria Nascente), it is the seat of the Archbishop of Milan, currently Archbishop Mario Delpini.

The cathedral took nearly six centuries to complete: construction began in 1386, and the final details were completed in 1965. It is the largest church in the Italian Republic—the larger St. Peter's Basilica is in the State of Vatican City, a sovereign state—and one of the largest in the world.

Nave
The nave (/neɪv/) is the central part of a church, stretching from the (normally western) main entrance or rear wall, to the transepts, or in a church without transepts, to the chancel. When a church contains side aisles, as in a basilica-type building, the strict definition of the term "nave" is restricted to the central aisle. In a broader, more colloquial sense, the nave includes all areas available for the lay worshippers, including the side-aisles and transepts. Either way, the nave is distinct from the area reserved for the choir and clergy.
Jewish Autonomous Oblast
The Jewish Autonomous Oblast (JAO) is a federal subject of Russia in the far east of the country, bordering Khabarovsk Krai and Amur Oblast in Russia and Heilongjiang province in China. Its administrative center is the town of Birobidzhan.

The JAO was designated by a Soviet official decree in 1928, and officially established in 1934. At its height, in the late 1940s, the Jewish population in the region peaked around 46,000–50,000, approximately 25% of its population. Since then, the share of Jews steadily declined, and according to the 2021 Russian census, there were only 837 ethnic Jews left in the JAO (0.6%).

Article 65 of the Constitution of Russia provides that the JAO is Russia's only autonomous oblast. It is one of two officially Jewish jurisdictions in the world, the other being Israel. It is one of the few places in the world where Yiddish is a recognized minority language.

Nenets Autonomous Okrug
The Nenets Autonomous Okrug (Russian: Не́нецкий автоно́мный о́круг; Nenets: Ненэцие" автономной округ’, romanized: Nyeneciye” awtonomnoy okruk’) also known as Nenetsia (Russian: Нене́ция [nʲɪˈnʲet͡sɨjə]) is a federal subject of Russia and an autonomous okrug of Arkhangelsk Oblast. Its administrative center is the town of Naryan-Mar. It has an area of 176,700 square kilometers (68,200 sq mi) and a population of 42,090 as of the 2010 Census, making it the least populous federal subject. It is the only federal subject of Russia that is divided into only one district.

A plan to merge the autonomous okrug with Arkhangelsk Oblast was presented by the governors of both federal subjects on 13 May 2020, with a referendum planned for September, but was met with opposition by locals,
leading to the merger process being scrapped completely.
De (Cyrillic)
De (Д д; italics: Д д or Д д; italics: Д д) is a letter of the Cyrillic script. It commonly represents the voiced dental stop /d̪/, like the pronunciation of ⟨d⟩ in  "door", except closer to the teeth. De is usually Romanized using the Latin letter D.

En (Cyrillic)
En (Н н; italics: Н н or Н н; italics: Н н) is a letter of the Cyrillic script.

It commonly represents the dental nasal consonant /n/, like the pronunciation of ⟨n⟩ in "neat". 
And it can be palatalized /nʲ/ like in the pair of hard and soft consonants for the word: жена́ [ʐɨˈna]ⓘ 'wife' and же́нин [ˈʐenʲɪn]ⓘ 'wife's'.
Arthur St. Clair
Arthur St. Clair (March 23, 1737 [O.S. 1736] – 31 August 1818) was a Scottish-born American military officer and politician. Born in Thurso, Caithness, he served in the British Army during the French and Indian War before settling in the Province of Pennsylvania. During the American Revolutionary War, he rose to the rank of major general in the Continental Army, but lost his command after a controversial retreat from Fort Ticonderoga.

After the war, he served as President of the Continental Congress, which during his term passed the Northwest Ordinance. He was then made governor of the Northwest Territory in 1788, which was further enlarged by the portion that would become Ohio in 1800. In 1791, he commanded an American army in St. Clair's defeat, which became the greatest victory achieved by Native Americans against the United States. Politically out-of-step with the Jefferson administration, he was replaced as governor in 1802 and died in obscurity.

Hamilton County, Ohio
Hamilton County is located in the southwestern corner of the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 830,639, making it the third-most populous county in Ohio. The county seat and most populous city is Cincinnati. The county is named for the first Secretary of the Treasury, Alexander Hamilton.
Hamilton County is part of the Cincinnati-Middletown, OH-KY-IN Metropolitan Statistical Area.
Fantasy world
A fantasy world or fictional world is a world created for fictional media, such as literature, film or games. Typical fantasy worlds feature magical abilities. Some worlds may be a parallel world connected to Earth via magical portals or items (like Narnia); an imaginary society hidden within the Earth (like the Wizarding World); a fictional Earth set in the remote past (like Middle-earth) or future (like Dying Earth); an alternative version of our History (like Lyra's world); or an entirely independent world set in another part of the universe (like the Star Wars Galaxy).

Many fantasy worlds draw heavily on real world history, geography, sociology, mythology, and folklore.

Myth
Myth is a genre of folklore consisting primarily of narratives that play a fundamental role in a society. For scholars, this is totally different from the ordinary sense of the term myth, meaning a belief that is not true, as the veracity of a piece of folklore is entirely irrelevant to determining whether it constitutes a myth.

Myths are often endorsed by religious and secular authorities, and may be natural or supernatural in character. Many societies group their myths, legends, and history together, considering myths and legends to be factual accounts of their remote past. In particular, creation myths take place in a primordial age when the world had not achieved its later form. Origin myths explain how a society's customs, institutions, and taboos were established and sanctified. National myths are narratives about a nation's past that symbolize the nation's values. There is a complex relationship between recital of myths and the enactment of rituals.
Poetry (magazine)
Poetry (founded as Poetry: A Magazine of Verse) is a magazine that has been published in Chicago since 1912. It is one of the leading monthly poetry journals in America. Founded by poet and arts columnist Harriet Monroe, who built it into an influential publication, it is now published by the Poetry Foundation. In 2007 the magazine had a circulation of 30,000, and printed 300 poems per year out of approximately 100,000 submissions. It is sometimes referred to as Poetry—Chicago.

Poetry has been financed since 2003 with a $200 million bequest from philanthropist and Lilly heiress, Ruth Lilly.

Beloit Poetry Journal
The Beloit Poetry Journal is an American poetry magazine established in 1950 at Beloit College. It was formerly issued four times a year. Its frequency was switched to three times per year. It is based in Windham, Maine.

The stated mission of the magazine is "to seek out and share work of fresh and lasting power, poems that speak startling, complicated, necessary truths and that do so in surprising and beautiful ways," and work "that pushes boundaries of content, aesthetic, and form." As a consequence of these policies they are known for sometimes publishing very long poems.

Included among the poets whose work has been featured in Beloit are Sherman Alexie, Bruce Bond, Charles Bukowski, Maxine Cassin, Eduardo C. Corral, Patricia Goedicke, Albert Goldbarth, Ramon Guthrie, Janice N. Harrington, Lola Haskins, Janet Holmes, Fady Joudah, Douglas Kearney, Galway Kinnell, Maxine Kumin, Mary Leader, Khaled Mattawa, and Sharon Olds.
Cumberland County, North Carolina
Cumberland County is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 334,728, making it the fifth-most populous county in North Carolina. Its county seat is Fayetteville. Cumberland County is part of the Fayetteville, NC Metropolitan Statistical Area.

Bertie County, North Carolina
Bertie County (/ˈbɜːrˈtiː/ BUR-TEE) is a county located in the northeast area of the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 17,934. Its county seat is Windsor. The county was created in 1722 as Bertie Precinct and gained county status in 1739.