hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doha Corniche
The Doha Corniche (Arabic: كورنيش الدوحة) is a waterfront promenade and dual carriageway extending for seven kilometres (4.3 mi) along the crescent-shaped Doha Bay in Qatar's capital city, Doha. A lush, semi-circular linear public space, the Corniche serves as the central location for national celebrations, including Qatar National Day Parade and National Sports Day, as well as various religious, civic, and sporting events, making it one of the most popular tourist and recreational destinations in Qatar.

The Corniche links the modern central business district of Al Dafna in the north to the historic sections of old Doha in the south. It serves as a route for vehicular and pedestrian traffic, a continuous strip of open space, and a symbol of Doha's modernization.

Souq Waqif
Souq Waqif (Arabic: سوق واقف, romanized: Sūq Wāqif, lit. 'the standing market') is a marketplace (souq) in Doha, the capital of Qatar. The souq sells traditional garments, spices, handicrafts, and souvenirs. It is also home to restaurants and shisha lounges. The original building is an example of traditional Qatari architecture and dates back to the late 19th or early 20th centuries. It was renovated in 2006.
Norway national rugby union team
Norway national rugby union team (Norwegian: Norges nasjonale rugbyunionsteam) represents Norway in men's international rugby union competitions, It's a member of the Rugby Europe and plays in Rugby Europe's Conference 2- North Championship.

Norway's once-captain and a rare professional player is Erik Lund, who played until 2010 at lock for Leeds Carnegie. Erik is the brother of England international Magnus Lund, and joined him at Biarritz Olympique in France from autumn 2010. Lund had been unavailable to play for Norway since 2006, however played for Norway in May 2010 against Slovenia.

The national side is ranked 100th in the world (as of 19 of march 2025).

Israel national rugby union team
The Israel national rugby union team (Hebrew: נבחרת ישראל ברוגבי) is governed by Rugby Israel, which oversees all rugby union in Israel. As of 24 January 2022, Israel is ranked 60th in the IRB World Rankings.

Their home ground is at the Wingate Institute in Netanya, Central District, known for its large number of immigrants from English-speaking countries.
Paris Première
Paris Première is a French TV channel, available on cable, satellite and the digital terrestrial service, Télévision Numérique Terrestre. It was launched on 15 December 1986 and is now wholly owned by the French media holding company Groupe M6.

6ter
6ter (French: [sistɛʁ]) is a French television network which is available free-to-air through digital terrestrial television, satellite and DSL, owned by Groupe M6.

The name's wordplay represents its positioning as M6's little "sister", and (via the ter suffix) as Groupe M6's third free-to-air entertainment channel (after M6 itself and W9).
21st Screen Actors Guild Awards
The 21st ceremony of the Screen Actors Guild Awards, awarded by SAG-AFTRA and honoring the best achievements in film and television performances for the year 2014, took place on January 25, 2015, at the Shrine Auditorium in Los Angeles, California. The ceremony was broadcast on both TNT and TBS 8:00 p.m. EST / 5:00 p.m. PST and the nominees were announced on December 10, 2014.

Debbie Reynolds was announced as the 2014 SAG Life Achievement Award honoree on August 18, 2014.

67th Writers Guild of America Awards
The 67th Writers Guild of America Awards honor the best film, television, radio and video-game writers of 2014. The nominations for television, new media, and radio categories were announced on December 4, 2014. The nominations for original, adapted, and documentary screenplay nominations were announced on January 7, 2015. The winners were announced in simultaneous ceremonies in Los Angeles and New York on February 14, 2015.
2013–14 Eerste Divisie
The 2013–14 Eerste Divisie, known as Jupiler League for sponsorship reasons, was the fifty-eight season of Eerste Divisie since its establishment in 1955. It began on 2 August 2013 with the first matches of the season and ended on 26 May 2014 with the return of the finals of the promotion/relegation play-offs, also involving the 16th- and 17th-placed teams from the 2013–14 Eredivisie.

2014–15 Eredivisie
The 2014–15 Eredivisie season was the 59th season of the Eredivisie since its establishment in 1955. On 18 April 2015, PSV were confirmed as champions of the season, thus ending the four-year reign of Ajax.
Şamaxı FK
Şamaxı Futbol Klubu (pronounced [ʃɑmɑˈxɯ], lit. 'Shamakhi Football Club') is an Azerbaijani professional football club based in Shamakhi, which competes in the Azerbaijan Premier League. The club has won the Premier League title twice. Previously the club was known as Xəzər Universiteti FK (1999–2004), İnter Bakı PİK (2004–2017) and Keşlə FK (2017–2022).

Simurq PIK
Simurq Peşəkar İdman Klubu (lit. 'Simurg Professional Sports Club') was an Azerbaijani football club based in Zaqatala, that competed in the Azerbaijan Premier League. The club was known as Simurq Peşəkar Futbol Klubu (lit. 'Simurg Professional Football Club') until June 2013.
Thomas Drummond
Captain Thomas Drummond (10 October 1797 – 15 April 1840), from Edinburgh was a Scottish British Army officer, civil engineer and senior public official. He used the Drummond light which was employed in the trigonometrical survey of Great Britain and Ireland. He is sometimes mistakenly given credit for the invention of limelight, at the expense of Sir Goldsworthy Gurney. It was Drummond, however, who realised its value in surveying.

Under-Secretary for Ireland
The Under-Secretary for Ireland (Permanent Under-Secretary to the Lord Lieutenant of Ireland) was the permanent head (or most senior civil servant) of the British administration in Ireland prior to the establishment of the Irish Free State in 1922.

The Under-Secretary's residence was at Ashtown Lodge in Phoenix Park, also known as the Under Secretary's Lodge.

Among the best-known holders of the office was Thomas Henry Burke, who was assassinated along with the Chief Secretary for Ireland, Lord Frederick Cavendish, in the so-called Phoenix Park Killings on Saturday, 6 May 1882.

In April 1887 Colonel Edward Robert King-Harman was appointed Parliamentary Under-Secretary to the Lord Lieutenant, but he died on 10 June 1888 and no further appointments were made.
Taverham
Taverham is a large village and civil parish in Norfolk, in England. It is approximately 5 miles (8 km) north-west of Norwich. Taverham sits on the River Wensum. Taverham forms part the wider Norwich Built-up area.

In 2001, Taverham had a population of 10,233. It has seen recent population growth with the building of Thorpe Marriott, a new residential development that straddles the boundary with the neighbouring village of Drayton. The patron saint of Taverham is St Walstan who according to legend lived and worked in the village in the 11th century. By 2013, the area of Taverham had an approximate population of 14,121.

Costessey
Costessey (/ˈkɒsi/ KOSS-ee) is a town and civil parish in the South Norfolk district of Norfolk, England, and is 4 miles (6.4 km) north west of Norwich. The civil parish forms part of the Norwich Urban Area. It includes the residential suburb of Queen's Hills.
Flinders River
The Flinders River is the longest river in Queensland, Australia, at approximately 1,004 kilometres (624 mi). It was named in honour of the explorer Matthew Flinders.  The catchment is sparsely populated and mostly undeveloped.  The Flinders rises on the western slopes of the Great Dividing Range in North West Queensland and flows generally north-west through the Gulf Country, across a large, flat clay pan, before entering the Gulf of Carpentaria.

Shire of McKinlay
The Shire of McKinlay is a local government area in outback north-western Queensland, Australia.

It covers an area of 40,737 square kilometres (15,728.6 sq mi), and has existed as a local government entity since 1891. The shire economy is based on beef production and mining. BHP operate the Cannington Mine in the shire, extracting silver, lead and zinc.

In the 2021 census, the Shire of McKinlay had a population of 836 people.
Hagos Gebrhiwet
Hagos Gebrhiwet Berhe (Tigrinya: ሓጎስ ገብረሂወት, born 11 May 1994) is an Ethiopian long-distance runner. He won the bronze medal in the 5,000 m at the 2016 Summer Olympics. He won the gold medal in the 5 km at the 2023 World Road Running Championships. He has also won silver and bronze medals at the World Athletics Championships.

Hagos is the second-fastest man of all time in the 5,000 metres. A successful junior, he won gold in the junior race at the 2013 World Cross Country Championships.

Mohammed Ahmed (runner)
Mohammed Ahmed (born January 5, 1991) is a Canadian long-distance runner. A four-time Olympian, he is his country's most successful athlete in long distance racing, being the first to medal in the 5000 metres at both the World Championships (bronze in 2019) and the Olympic Games (silver in 2021).

As well he is a two-time silver medallist at the Commonwealth Games in the 5000m and 10,000m events and was the 2015 Pan American champion in the 10,000 m. He holds the eleventh-fastest 5000m time in history and has set several national and area records.
Micronauts (comics)
There have been four main publishers of the comic book series bearing the name Micronauts based on the toy lines of the same name. The first title was published by American company Marvel Comics in 1979, with both original characters and characters based on the toys. Marvel published two Micronauts series, mostly written by Bill Mantlo, until 1986, well after the toy line was cancelled in 1980. In the 2000s, Image Comics and Devil's Due Publishing each briefly published their own Micronauts series. In 2016, IDW Publishing published a new comic book series. A live-action film version of the Micronauts was in development by Hasbro Studios and Paramount in 2015. In May 2023, Marvel re-acquired the licensing rights to publish The Micronauts.

In the Marvel Cinematic Universe, the Microverse of The Micronauts is adapted as the Quantum Realm.

M.A.S.K. (franchise)
M.A.S.K. (acronym for "Mobile Armored Strike Kommand") is a media franchise created by Kenner. The main premise revolved around the fight between the titular protagonist underground task force and the terrorist organization V.E.N.O.M. (Vicious Evil Network Of Mayhem). After its initial launch in 1985, the franchise spawned a variety of products and presentations, including four series of action figures, an animated television series, video games, and comics; as of 2018, a live-action theatrical film is in development by Hasbro and Paramount.
Maadi
Maadi (Egyptian Arabic: المعادى el-Maʿādi [elmæˈʕæːdi]) is a leafy and once suburban district in the Southern Area of Cairo, Egypt, on the east bank of the Nile about 12 kilometers (7.5 mi) upriver from downtown Cairo. The modern extensions north-east and east of Maadi, New Maadi and Zahraa al-Maadi are administratively part of the Basatin district.

The Nile in Maadi is paralleled by the Corniche, a waterfront promenade and the main road north into Cairo. There is no bridge across the Nile at Maadi; the nearest one is located at El Mounib along the Ring Road (Tarik El-Da'eri, English: The Round Road) on the way north to the downtown.

Maadi's population was estimated to be 85,000 according to the 2017 census. The district is popular with expatriates as well as Egyptians and is home to many embassies, as well as major international schools, sporting clubs, and cultural institutions such as the Supreme Constitutional Court of Egypt and the national Egyptian Geological Museum.

Zamalek
Zamalek (Arabic: الزمالك, romanized: az-Zamālik, pronounced [ez.zæˈmæːlek]) is a qism (ward) within the West District (hayy gharb) in the Western Area of Cairo, Egypt. It is an affluent district on a man-made island which is geologically a part of the west bank of the Nile River, with the bahr al-a'ma (Blind Canal) cut during the second half of the 19th Century to separate it from the west bank proper. The northern third has been developed into a residential area. The southern two thirds are mostly sports grounds and public gardens, a stark green reserve in the middle of Cairo. The island is connected with the river banks by four bridges: The Qasr El Nil Bridge, Galaa Bridge, 15 May Bridge and 6th October Bridge.
Eastern Armenian
Eastern Armenian (Armenian: արևելահայերեն, romanized: arevelahayeren) is one of the two standardized forms of Modern Armenian, the other being Western Armenian. The two standards form a pluricentric language.

Eastern Armenian developed as a separate standard starting in the eighteenth century. It belongs to the -um branch of Armenian dialects (sometimes called the Eastern branch), distinguished by how the present tense is formed.

Eastern Armenian is spoken in Armenia, Russia, as well as Georgia, and by the Armenian community in Iran. Although the Eastern Armenian spoken by Armenians in Armenia and Iranian-Armenians are similar, there are pronunciation differences with different inflections. Armenians from Iran also have some words that are unique to them. Due to migrations of speakers from Armenia and Iran to the Armenian diaspora, the dialect is now very prominent in countries and regions where only Western Armenian was used.

Armenian orthography reform
The Armenian orthography reform occurred between 1922 and 1924 in Soviet Armenia and was partially revised in 1940. Its main features "were the neutralization of classical, etymological writing and the adjustment of phonetic realization and writing."

The original orthography is now known as the classical orthography (Armenian: դասական ուղղագրութիւն, romanized: dasakan uġġagrut'yun) and is sometimes referred to as Mashtotsian orthography (մաշտոցեան ուղղագրութիւն), after Mesrop Mashtots, who invented the Armenian alphabet in 405 AD.

This reform is not to be confused with the 13th-century alphabet extension introducing letters ⟨օ⟩ and ⟨ֆ⟩.
TT pistol
The TT-30, commonly known simply as the TT or Tokarev, is a semi-automatic pistol  designed and produced in the Soviet Union. The TT was designed by Fedor Tokarev and served as the service pistol of the Soviet Armed Forces and Militsiya from 1931 to 1951.

The TT was developed in the late 1920s to replace the Nagant M1895 and based on the designs of John Moses Browning, with detail modifications to simplify production and maintenance. It saw service by Soviet forces in many conflicts during the 1930s and 1940s, including World War II. The TT was replaced by the Makarov pistol due to criticism over its size, weight, usability and lack of a safety. Production of the TT in the Soviet Union ceased in 1954, but derivatives continued to be manufactured for many years in China and Yugoslavia. It is one of the most-produced firearms in the world, with at least 1,700,000 manufactured, and continues to be in widespread active service by militaries and police forces.

SG-43 Goryunov
The SG-43 Goryunov (Russian: Станковый пулемёт системы Горюнова, Stankovyy pulyemyot sistyemy Goryunova, meaning "Mounted machinegun, Goryunov design") was a Soviet medium machine gun that was introduced during the Second World War. It was chambered for the 7.62×54mmR cartridge, and was introduced in 1943 as a replacement for the older M1910 Maxim machine guns. It was mounted on wheeled mounts, tripods and armored vehicles.
Cercidiphyllum japonicum
Cercidiphyllum japonicum, known as the Katsura (from its Japanese name カツラ, 桂), is a species of flowering tree in the family Cercidiphyllaceae native to China and Japan. It is sometimes called caramel tree for the light caramel smell it emits during leaf fall. It is also sometimes called candyfloss tree because of the scent.

Acer palmatum
Acer palmatum, commonly known as Japanese maple, palmate maple, or smooth Japanese maple (Korean: danpungnamu [단풍나무]; Japanese: irohamomiji [イロハモミジ] or momiji [紅葉]), is a species of woody plant native to Korea, Japan, China, eastern Mongolia, and southeast Russia. Many different cultivars of this maple have been selected and they are grown worldwide for their large variety of attractive forms, leaf shapes, and spectacular colors.
Jean-Drapeau station
Jean-Drapeau station is a Montreal Metro station in Montreal, Quebec, Canada. It is operated by the Société de transport de Montréal (STM) and serves the Yellow Line. It is situated on the Saint Helen's Island in the Saint Lawrence River.

Longueuil–Université-de-Sherbrooke station
Longueuil–Université-de-Sherbrooke station is a Montreal Metro station in Longueuil, Quebec, Canada. It is operated by the Société de transport de Montréal (STM) and is the southern terminus of the Yellow Line. It is connected to a campus of Université de Sherbrooke, as well as the largest bus station in Greater Montreal, Terminus Longueuil.

It is one of the busiest stations on the Metro network, with 40% of public transit users from the South Shore using the Yellow Line in the morning peak.
2000 AD (comics)
2000 AD is a weekly British science fiction-oriented comic magazine. As a comics anthology it serialises stories in each issue (known as "progs") and was first published by IPC Magazines in 1977, the first issue dated 26 February. Since 2000, it has been published by Rebellion Developments.

2000 AD is most noted for its Judge Dredd stories, and has been contributed to by a number of artists and writers who became renowned in the field internationally, such as Alan Moore, Dave Gibbons, Grant Morrison, Brian Bolland, Mike McMahon, John Wagner, Alan Grant and Garth Ennis. Other series in 2000 AD include Rogue Trooper, Sláine, The Ballad of Halo Jones, Strontium Dog, ABC Warriors, Nemesis the Warlock and Nikolai Dante.

Egmont Group
The Egmont Group (officially Egmont International Holding A/S; known as Gutenberghus Group until 1992) is a Danish media corporation founded and rooted in Copenhagen, Denmark. The business area of Egmont has traditionally been magazine publishing, but has over the years evolved to comprise mass media generally.
Emperor tamarin
The emperor tamarin (Saguinus imperator) is a species of tamarin monkey allegedly named for its beard's resemblance to the German emperor Wilhelm II. It lives in the north Brazilian states of Acre and Amazonas and the southwest Amazon Basin, in east Peru, north Bolivia.

The fur of the emperor tamarin is predominantly grey colored, with yellowish speckles on its chest. The hands and feet are black and the tail is brown. Outstanding is its long, white beard, which extends to both sides beyond the shoulders. The animal reaches a length of 23–26 centimetres (9–10 in), plus a 35–41.5 cm (13.8–16.3 in) long tail. It weighs approximately 500 grams (18 oz).

Black-mantled tamarin
The black-mantled tamarin, Leontocebus nigricollis, is a species of saddle-back tamarin from the northwestern Amazon in far western Brazil, southeastern Colombia, north-eastern Peru and eastern Ecuador.

There are 3 subspecies:

Spix's black mantle tamarin, Leontocebus nigricollis nigricollis

Graells's tamarin or Graells' black-mantle tamarin, Leontocebus nigricollis graellsi

Hernandez-Camacho's black-mantle tamarin, Leontocebus nigricollis hernandezi

Graells's tamarin was previously considered to be a separate species.
Ministry of Justice (Albania)
The Ministry of Justice (Albanian: Ministria e Drejtësisë) is a department of the Albanian Government, responsible for the implementation of government justice policy, the Albanian legal system in the Constitution and general administrative law, civil law, procedural law and criminal law as well as matters relating to democratic issues, human rights, integration and minority issues and metropolitan affairs.

The current Minister of Justice is Besfort Lamallari since 19 September 2025.

Ministry of Interior (Albania)
The Ministry of Internal Affairs (Albanian: Ministria e Punëve të Brendshme) is a department of the Albanian Government, in charge of regulation for the protection of rights and liberties of Albanian citizens. Collaborating with the State Police, the ministry investigates unlawful acts against the interest of society and state, fights crime, provides civil order, ensures civil security, traffic safety, and protects the security and protection of important individuals.
FK Teplice
FK Teplice is a Czech professional football club based in the city of Teplice. The club competes in Czech First League, the top tier of Czech football.

The club was founded after World War II in 1945. The club advanced to the Czechoslovak First League in just three years after being founded and played mostly in the First and Second Czechoslovak divisions. After the Velvet Revolution and comeback of rich sponsor, Glaverbel (spun out of glassworks Sklo Union in 1991), the club played in the Second Division until returning to the top flight in the 1996–97 Czech First League. Teplice were runners up in the 1998–99 Czech First League and went on to play in the 1999–2000 UEFA Champions League, although they lost their first match against Borussia Dortmund. The club subsequently won the Czech Cup in 2003 and went on to beat Kaiserslautern and Feyenoord en route to the third round of the 2003–04 UEFA Cup before losing over two legs against Celtic.

FK Viktoria Žižkov
FK Viktoria Žižkov is a Czech professional football club from the district of Žižkov in Prague. The club competes in the Czech National Football League, the second tier of football in the country. It won the Czechoslovak First League title in the 1927–28 season, and has also won two editions of the Czech Cup.
227 (TV series)
227 is an American sitcom television series that originally aired on NBC from September 14, 1985, to May 6, 1990. The series, created by C.J. Banks and Bill Boulware, stars Marla Gibbs as Mary Jenkins, a sharp-tongued, city resident gossip and housewife. Other main characters include her husband Lester (Hal Williams), their daughter Brenda (Regina King), landlady Rose Holloway (Alaina Reed Hall), and neighbors Sandra Clark (Jackée Harry) and Pearl Shay (Helen Martin).

The Jamie Foxx Show
The Jamie Foxx Show is an American television sitcom created by Jamie Foxx and Bentley Kyle Evans for The WB. It premiered on August 28, 1996, and ended on January 14, 2001, with a total of 100 episodes over the course of five seasons.

Although the show was not a major success with the ratings due to The WB being a relatively new network, the show did help launch Foxx's acting career while also relaunching Garrett Morris' career after his 1994 shooting. It also served as a launch pad for Garcelle Beauvais, who later starred in ABC's NYPD Blue.
Regional 1 South East
Regional 1 South East (formerly known as London & South East Premier and National League 3 London & South East) is a level five league in the English rugby union system. It is one of six leagues at this level.  When this division began in 1987 it was known as London Division 1. The format of the league was changed at the beginning of the 2009–10 season following re-organisation by the Rugby Football Union while the name change from National League 3 to Premier was introduced for the 2017–18 season to make it more obvious that it is a regional league. London & South East Premier was the highest regional rugby union league covering London and south east England. Following the RFU Adult Competition Review the league was decreased from 14 to 12 and the name changed to Regional 1 South East. Part of the area formerly covered by London & South East Premier is now covered by a new league Regional 1 South Central.

Oundle are the current champions.

North Premier
North Premier was a level five league in the English rugby union system, with the fourteen teams drawn from across Northern England. The other leagues at this level were London & South East Premier, Midlands Premier and South West Premier. The RFU reorganised the level five leagues for season 2022–23, with an increase from four to six and reducing the teams in each from fourteen to twelve. The teams in this league now play in either Regional 1 North East or Regional 1 North West.