hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barque
A barque, barc, or bark is a type of sailing vessel with three or more masts of which the fore mast, mainmast, and any additional masts are rigged square, and only the aftmost mast (mizzen in three-masted barques) is rigged fore and aft. Sometimes, the mizzen is only partly fore-and-aft rigged, bearing a square-rigged sail above.

Gorch Fock (1933)
Gorch Fock I (ex Tovarishch, ex Gorch Fock) is a German three-mast barque, the first of a series built as school ships for the German Reichsmarine in 1933.

After World War II she was taken as war reparations by the Soviet Union and renamed Tovarishch.
In the 1990s she spent a short period under the Ukrainian flag and a prolonged stay in British ports due to lack of funds for necessary repairs.

After being acquired by sponsors, she sailed to her original home port of Stralsund where her original name of Gorch Fock was restored on 29 November 2003. She now serves as a museum ship, and extensive repairs were carried out in 2008.

In 1958 the Federal German government built a replacement training ship which is still in service, also named Gorch Fock.
Academy Award for Best Documentary Short Film
This is a list of films by year that have received an Academy Award together with the other nominations for best documentary short film. Following the Academy's practice, the year listed for each film is the year of release: the awards are announced and presented early in the following year. Copies of every winning film (along with copies of most nominees) are held by the Academy Film Archive. Fifteen films are shortlisted before nominations are announced.

Strangers No More
Strangers No More is a 2010 short documentary film about a school in Tel Aviv, Israel, where children from 48 countries and diverse backgrounds come together to learn. The parents of these children are among over 300,000 transnational migrant workers who have arrived in Israel—some with government authorization and others undocumented.

The film follows three students as they struggle to acclimate to life in Israel and slowly unveil their stories of hardship. Strangers No More was shot on location at the Bialik-Rogozin School in Tel Aviv. It is produced and directed by Karen Goodman and Kirk Simon of Simon & Goodman Picture Company, whose films have received four Academy Award nominations and three Emmy Awards. It won best Short Documentary at the Academy Awards in 2011.
Hoopoe
Hoopoes (/ˈhuːpuː, ˈhuːpoʊ/) are colourful birds found across Africa, Asia, and Europe, notable for their distinctive "crown" of feathers which can be raised or lowered at will. Two living and one extinct species are recognized, though for many years both extant species were lumped as a single species—Upupa epops. In fact, some taxonomists still consider the species to be conspecific. On the other hand, some authorities recognize three living species, with the African hoopoe (U. africana) treated as separate from the Eurasian hoopoe (U. epops). The Eurasian hoopoe is common in its range and has a large population, so it is evaluated as Least Concern on the IUCN Red List of Threatened Species. However, their numbers are declining in Western Europe. Conversely, the hoopoe has been increasing in numbers at the tip of the South Sinai, Sharm el-Sheikh. There are dozens of nesting pairs that remain resident all year round.

Black woodpecker
The black woodpecker (Dryocopus martius) is a large woodpecker that lives in mature forests across the northern Palearctic. It is the sole representative of its genus in that region, and its range is expanding. The black woodpecker is easily the largest woodpecker species in Europe as well as in the portion of Asia where it lives and is one of the largest species worldwide. This non-migratory species tends to make its home in old-growth forest or large forest stands and excavates a large tree hole to reside in.  In turn, several species rely on black woodpeckers to secondarily reside in the holes made in trees by them. This woodpecker's diet consists mostly of carpenter ants. This species is closely related to, and fills the same ecological niche in Europe as, the pileated woodpecker of North America and the lineated woodpecker of South America, also being similar to the white-bellied woodpecker which is distributed to the south somewhat of the black woodpecker in Asia.
Runestone
A runestone is typically a raised stone with a runic inscription, but the term can also be applied to inscriptions on boulders and on bedrock. The tradition of erecting runestones as a memorial to dead men began in the 4th century and lasted into the 12th century, but the majority of the extant runestones date from the late Viking Age. While most of these are located in Scandinavia, particularly Sweden, there are also scattered runestones in locations that were visited by Norsemen. Runestones were usually brightly coloured when erected, though this is no longer evident as the colour has worn off.

Runestone styles
The term "runestone style" in the singular may refer to the Urnes style.

The style or design of runestones varied during the Viking Age. The early runestones were simple in design, but towards the end of the runestone era they became increasingly complex and made by travelling runemasters such as Öpir and Visäte.

A categorization of the styles was developed by Anne-Sophie Gräslund in the 1990s. Her systematization is considered to have been a break-through and is today a standard. The styles are RAK, Fp, Pr1, Pr2, Pr3, Pr4 and Pr5, and they cover the period 980-1130, which was the period during which most runestones were made.

The styles Pr1 and Pr2 correspond to the Ringerike style, whereas Pr3, Pr4 and Pr5 belong to what is more widely known as the Urnes style.

Below follows a brief presentation of the various styles by showing sample runestones according to Rundata's annotation.
Mervyn LeRoy
Mervyn LeRoy (/ləˈrɔɪ/; October 15, 1900 – September 13, 1987) was an American film director and producer. During the 1930s, he was one of the two great practitioners of economical and effective film directing at Warner Brothers studios, the other being his colleague Michael Curtiz. LeRoy's most acclaimed films of his tenure at Warners include Little Caesar (1931), I Am a Fugitive From a Chain Gang (1932), Gold Diggers of 1933 (1933), Anthony Adverse (1936), and They Won't Forget (1937). LeRoy left Warners and moved to Metro-Goldwyn-Mayer studios in 1939 to serve as both director and producer. He is best known for the 1939 film The Wizard of Oz.

Glenda Farrell
Glenda Farrell (June 30, 1904 – May 1, 1971) was an American actress. Farrell personified the smart and sassy, wisecracking blonde of the Classic Hollywood films. Her career spanned more than 50 years, and she appeared in numerous Broadway plays, films and television series. She won an Emmy Award in 1963 for Outstanding Supporting Actress for her performance as Martha Morrison in the medical drama television series Ben Casey.

Farrell began acting on stage as a child and continued with various theatre companies and on Broadway before signing with Warner Bros. A signature 1930s Warner Bros. star, Farrell appeared in films such as Little Caesar (1931), I Am a Fugitive from a Chain Gang (1932), Mystery of the Wax Museum (1933) and Lady for a Day (1933). After leaving Warner Bros. in 1939, Farrell remained active in film, television and theatre throughout the rest of her career.
Kujalleq
Kujalleq (Greenlandic: Greenlandic pronunciation: [kujaɬːɜq̚], Danish: Syden, lit. 'The South') is a municipality on the southern tip of Greenland, operational from 1 January 2009. The administrative center of the municipality is in Qaqortoq (formerly called Julianehåb).

Qeqqata
Qeqqata (Greenlandic pronunciation: [qɜqːata], Danish: Centrum, lit. 'Centre') is a municipality in western Greenland, operational from 1 January 2009. The municipality was named after its location in the central-western part of the country. Its population is 9,179 as of January 2025. The administrative center of the municipality is in Sisimiut (formerly called Holsteinsborg).
Greater bamboo bat
The greater bamboo bat (Tylonycteris robustula) is a species of vesper bat in the family Vespertilionidae. It has a wide range within Southern and Southeast Asia, including Brunei, Cambodia, China, India, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand, Timor-Leste, and Vietnam. They have been found at elevations up to 1,500 metres (4,900 ft).

Common bent-wing bat
The common bent-wing bat (Miniopterus schreibersii), also known as the Schreibers's long-fingered bat or Schreibers's bat, is a species of insectivorous bat.  They appear to have dispersed from a subtropical origin and distributed throughout the southern Palearctic, Ethiopic, Oriental, and Australian regions. In Europe, it is present in the southern half on the continent from Iberia to the Caucasus, with the largest populations found in the warmer Mediterranean area. The common and scientific names honor Carl Franz Anton Ritter von Schreibers.
RCD Espanyol
Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona (Catalan: [rəˈjal ˈklub dəpuɾˈtiw əspəˈɲɔl də βəɾsəˈlonə]; "Royal Spanish Sports Club of Barcelona"), commonly known as RCD Espanyol, is a Spanish professional sports club based in Barcelona, Catalonia, Spain. The club competes in La Liga, the top tier of Spanish football.

Founded in 1900 in Barcelona, Espanyol currently play their home games just outside the city at the RCDE Stadium, which holds up to 40,000 spectators. Domestically, Espanyol has won the Copa del Rey four times, most recently in 2006. In international competitions, the club reached the UEFA Cup final in 1988 and 2007. It has a long-standing local rivalry with FC Barcelona.

2018–19 La Liga
The 2018–19 La Liga season, also known as LaLiga Santander for sponsorship reasons, was the 88th since its establishment. The season began on 17 August 2018 and concluded on 19 May 2019. Fixtures for the 2018–19 season were announced on 24 July 2018. This was the first La Liga season to use the VAR.

Barcelona were the defending champions, and they secured a second consecutive title with three games to spare following victory over Levante on 27 April. Huesca, Rayo Vallecano and Valladolid joined as the promoted clubs from the 2017–18 Segunda División. They replaced Málaga, Las Palmas and Deportivo La Coruña, who were relegated to the 2018–19 Segunda División.

This is the first season since 2008–09 that did not feature the league's all time second-highest scorer Cristiano Ronaldo, who departed to Juventus in the summer.
Michael Redgrave
Sir Michael Scudamore Redgrave (20 March 1908 – 21 March 1985) was an English actor and filmmaker. Beginning his career in theatre, he first appeared in the West End in 1937. He made his film debut in Alfred Hitchcock's The Lady Vanishes in 1938.

Redgrave received a nomination for the Academy Award for Best Actor for his performance in Mourning Becomes Electra (1947), as well as two BAFTA nominations for Best British Actor for his performances in The Night My Number Came Up (1955) and Time Without Pity (1957).

At the 4th Cannes Film Festival, he won Best Actor for his performance in The Browning Version (1951).

Googie Withers
Georgette Lizette "Googie" Withers (12 March 1917 – 15 July 2011) was an English entertainer. She was a dancer and actress, with a lengthy career spanning some 73 years in theatre, film, and television. She was a well-known actress and star of British films during and after the Second World War.

She often featured in British productions, primarily in films with actor and producer John McCallum, whom she married and, in the late 1950s, emigrated together to her husband's native Australia, where they became best known in theatre. During the 1970s, she played prison governor Faye Boswell in the TV series Within These Walls, and continued to feature in films. She won the inaugural British Academy Television Award for Best Actress in 1955.
James Murray (British Army officer, born 1721)
General James Murray FRS (20 January 1721 – 18 June 1794) was a British Army officer and colonial administrator who served as the governor of Quebec from 1760 to 1768 and governor of Minorca from 1778 to 1782.  Born in Ballencrieff, East Lothian, Murray travelled to North America and took part in the French and Indian War. After the conflict, his administration of the Province of Quebec was noted for its successes, being marked by positive relationships with French Canadians, who were reassured of the traditional rights and customs. Murray died in Battle, East Sussex in 1794.

François Gaston de Lévis
François-Gaston de Lévis, 1st Duke of Lévis (20 August 1719 – 20 November 1787), styled as the Chevalier de Lévis until 1785, was a French Royal Army officer. He served with distinction in the War of the Polish Succession and the War of the Austrian Succession. During the Seven Years' War, he was second-in-command to Louis-Joseph de Montcalm in the defense of New France and then, after the surrender of New France in 1760, he served in Europe. After the war, he was appointed Governor of Artois, and in 1783 he was made a Marshal of France.
Sadhana Sargam
Sadhana Sargam (née Ghanekar, born 7 March 1969) is an Indian singer known for her playback career in Indian cinema predominantly in Hindi, Marathi, Bengali, Kannada, Nepali, Tamil and Telugu language films. She is a recipient of the National Film Award and Filmfare Awards South, She has also won five Maharashtra State Film Awards, four Gujarat State Film Awards and one Orissa State Film Award.

Mahalakshmi Iyer
Mahalakshmi Iyer is an Indian playback singer, best known for her Hindi, Assamese and Tamil songs. She has sung in many other Indian languages as well, including Telugu, Marathi, Bengali, Odia, Gujarati and Kannada.
Cumberland, Maine
Cumberland is a town in Cumberland County, Maine, United States. The population was 8,473 at the time of the 2020 census. It is part of the Portland metropolitan area, Maine. Cumberland is one of the wealthiest municipalities in the state.

Harpswell, Maine
Harpswell is a town in Cumberland County, Maine, United States, on Casco Bay in the Gulf of Maine. The population was 5,031 at the 2020 census.

Harpswell is composed of a peninsula contiguous with the rest of Cumberland County, called Harpswell Neck, as well as three large islands connected by bridges: Sebascodegan Island (locally known as Great Island), Orr's Island, and Bailey Island. Ninety-five smaller islands are within Harpswell's municipal borders.

As of 2022, Harpswell had the highest number of active lobstering licenses in the state of Maine, at just over 250 in all.
June Gable
June Gable (born June 5, 1945) is an American character actress, perhaps best known for her role as Joey's agent Estelle Leonard in the NBC sitcom Friends. She also played a nurse in the delivery room in season 1 episode 23, “The One With The Birth.” She received a Tony Award nomination for her work on Broadway.

List of Friends and Joey characters
Various characters appeared in the sitcom Friends and its spin-off series Joey, which respectively aired for ten seasons and two seasons on NBC from 1994 to 2006. Friends featured six main cast members: Rachel Green (Jennifer Aniston), Monica Geller (Courteney Cox), Phoebe Buffay-Hannigan (Lisa Kudrow), Joey Tribbiani (Matt LeBlanc), Chandler Bing (Matthew Perry), and Ross Geller (David Schwimmer), while Joey featured LeBlanc in the title role reprising his role as Tribbiani alongside Gina Tribbiani (Drea de Matteo), Alex Garrett (Andrea Anders), Michael Tribbiani (Paulo Costanzo), Bobbie Morganstern (Jennifer Coolidge), Zach Miller (Miguel A. Núñez Jr.), and Howard (Ben Falcone). Many well-known actors guest-starred on both series throughout their combined 12-year run.
Perenjori, Western Australia
Perenjori is a townsite in the northern agricultural region, 348 kilometres (216 mi) north of Perth and 39 kilometres (24 mi) south-east of Morawa. It is located on the Avon Yard to Mullewa railway line which was opened in 1915. Perenjori was approved as the name of a siding in April 1913, and later that year the government decided to establish a townsite there. Perenjori townsite was gazetted in 1916.

In 1932, the Wheat Pool of Western Australia announced that the town would have two grain elevators, each fitted with an engine, installed at the railway siding.

Three Springs, Western Australia
Three Springs is a town located 313 kilometres (194 mi) north of Perth, Western Australia on the Midlands Road, which until the opening of the Brand Highway in 1975 was the main road route from Perth to the state's north. The town is the seat of the Shire of Three Springs. Its economy is based on agriculture (mainly broad acre grain cropping and sheep farming) and mining.
All You Zombies (song)
"All You Zombies" is a song by American rock band the Hooters, written by the band's founding members Eric Bazilian and Rob Hyman. It was first recorded live and released as a single in 1982. A studio re-recording was subsequently included on the band's debut album Amore (1983) and another extended re-recording of the song was included on their second album Nervous Night (1985). This third version was released as a single in 1985 and reached No. 58 on the US Billboard Hot 100. It also charted within the top 20 in Germany and New Zealand, but was most successful in Australia, where it reached number 8 on the charts in 1985.

And We Danced (The Hooters song)
"And We Danced" is a song by the American rock band the Hooters, released as a single in 1985. The song appeared on the band's second album, Nervous Night. It peaked at No. 21 on the US Billboard Hot 100 and reached No. 3 on the Mainstream Rock chart. "And We Danced" became the band's second consecutive Top 10 hit in Australia, reaching No. 6.

The Hooters performed "And We Danced" at the Live Aid benefit concert in Philadelphia on July 13, 1985.

The music video for the song was nominated for the Best New Artist award at the 1986 MTV Video Music Awards. The video featured live footage of the band filmed at the now-demolished Exton Drive-In in Exton, Pennsylvania.
Mandan, North Dakota
Mandan is a city on the eastern border of Morton County, North Dakota, United States. Founded in 1879 on the west side of the upper Missouri River, it was designated in 1881 as the county seat of Morton County. The population was 24,206 at the 2020 census, and was estimated at 24,788 in 2024, making it the eighth-most populous city in North Dakota. Across the Missouri River from Bismarck. Mandan is a core city of the Bismarck metropolitan area.

Jamestown, North Dakota
Jamestown is a city in and the county seat of Stutsman County, North Dakota, United States. The population was 15,849 at the 2020 census, making it the ninth most populous city in North Dakota. Jamestown was founded in 1883 and is home to the University of Jamestown.
Federal Aviation Administration
The Federal Aviation Administration (FAA) is a U.S. federal government agency within the U.S. Department of Transportation that regulates civil aviation in the United States and surrounding international waters.: 12, 16  Its powers include air traffic control, certification of personnel and aircraft, setting standards for airports, and protection of U.S. assets during the launch or re-entry of commercial space vehicles. Powers over neighboring international waters were delegated to the FAA by authority of the International Civil Aviation Organization.

The FAA was created in August 1958 (1958-08) as the Federal Aviation Agency, replacing the Civil Aeronautics Administration (CAA). In 1967, the FAA became part of the newly formed U.S. Department of Transportation and was renamed the Federal Aviation Administration.

Elwood Richard Quesada
Elwood Richard Quesada, CB, CBE (April 13, 1904 – February 9, 1993), nicknamed "Pete", was a United States Air Force lieutenant general, FAA administrator, and, later, a club owner in Major League Baseball.
UCAM Murcia CB
UCAM Murcia Club Baloncesto, S.A.D., more commonly referred to as UCAM Murcia, is a professional basketball club based in Murcia, Spain. The team plays in the Liga ACB and the FIBA Europe Cup. Their home venue is Palacio de Deportes. The team is owned and sponsored by the Spanish university Universidad Católica de Murcia (UCAM).

Riesen Ludwigsburg
BG Ludwigsburg, for sponsorship reasons MHP Riesen Ludwigsburg (English: Giants Ludwigsburg), is a professional basketball club that is based in Ludwigsburg, Germany. The club currently plays in the Basketball Bundesliga (BBL), the first tier of basketball in Germany.

Founded in 1960 as DJK Ludwigsburg, the club has been a regular in the BBL since the 1986–87 season, when the team promoted from the second division 2. Basketball Bundesliga. Between the period 1970–2012, the team was also known as SpVgg 07 Ludwigsburg and BSG Basket, before changing its name at the end of the sponsorship agreement with EnBW.
Diamantina Cocktail
Diamantina Cocktail is the third studio album by the Australian rock group Little River Band, released in April 1977. It peaked at No. 2 on the Australian Kent Music Report Albums Chart and reaching No. 49 on the Billboard 200. A different version was released in the US by Harvest in May 1977. The album was certified Gold in the US by the RIAA in January 1978 for over 500,000 copies sold.

The titled refers to a drink invented in the area of the Diamantina River in Queensland, Australia. It consists of Bundaberg Rum, condensed milk and an emu egg.

Sleeper Catcher
Sleeper Catcher is the fourth studio album by the Little River Band, released in May 1978. It peaked at No. 4 on the Australian Kent Music Report Albums Chart and No. 16 on the Billboard 200. The album was certified Platinum by the RIAA in May 1979.

At the Australian 1978 King of Pop Awards the album won Most Popular Australian Album.

The band is shown on the cover of the album playing the Australian gambling game two-up, and the Sleeper Catcher is a participant who retrieves bets left behind by a tardy gambler in the game.

It was the band's last album to feature George McArdle on bass.
Cambridgeshire (UK Parliament constituency)
Cambridgeshire is a former Parliamentary constituency in the United Kingdom. It was a constituency represented by two Members of Parliament in the House of Commons of the Parliament of England then in the Parliament of Great Britain from 1707 to 1800 and in the Parliament of the United Kingdom from 1801 to 1832, when its representation was increased to three until it was abolished in 1885.

It was reconstituted as a single-member seat in 1918 and abolished once again in 1983.

Huntingdonshire (UK Parliament constituency)
Huntingdonshire was a parliamentary constituency covering the county of Huntingdonshire in England. It was represented by two members of Parliament in the House of Commons of England until 1707, then in the House of Commons of Great Britain from 1707 to 1800, and then in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1801 to 1885. It was reconstituted as a single-member seat in 1918 and abolished once again in 1983.