hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Afrikaans
Afrikaans is a West Germanic language spoken in South Africa, Namibia, and to a lesser extent Botswana, Zambia, Zimbabwe, and also Argentina, where a group in Sarmiento speaks a Patagonian dialect. It evolved from the Dutch vernacular of South Holland (Hollandic dialect) spoken by the predominantly Dutch settlers and enslaved population of the Dutch Cape Colony, where in the 17th and 18th centuries it gradually developed characteristics that distinguish it from Dutch.

Although Afrikaans has adopted words from other languages, including German, Malay, and Khoisan languages, an estimated 90 to 95% of its vocabulary is of Dutch origin. Differences between Afrikaans and Dutch often lie in the more analytic morphology and grammar of Afrikaans, and different spellings. There is a large degree of mutual intelligibility between the two languages, especially in written form.

Afrikaner Calvinism
Afrikaner Calvinism (Afrikaans: Afrikaner Calvinisme) is a cultural and religious development among Afrikaners that combined elements of seventeenth-century Calvinist doctrine with a "chosen people" ideology based in the Bible. It had origins in ideas espoused in the Old Testament of the Jews as the chosen people.

A number of modern studies have argued that Boers gathered for the Great Trek inspired by this concept, and they used it to legitimise their subordination of other South African ethnic groups. It is thought to have contributed the religious basis for modern Afrikaner nationalism. Dissenting scholars have asserted that Calvinism did not play a significant role in Afrikaner society until after they suffered the trauma of the Second Boer War. Early settlers dwelt in isolated frontier conditions and lived much closer to pseudo-Christian animist beliefs than organised religion.
United Nationalist Alliance
The United Nationalist Alliance (UNA [ʊna]) is a political party in the Philippines. It was created as a multi-party electoral alliance  replacing the former United Opposition (UNO) coalition for the 2013 midterm elections, before it was launched as a single political party on July 1, 2015, by Jejomar Binay for his candidacy in the 2016 presidential election.

The acronym "UNA" spells out the Filipino-Spanish word for "first".

Abigail Binay
Mar-len Abigail Sombillo Binay-Campos (born December 12, 1975) is a Filipino lawyer and politician who served as Mayor of Makati from 2016 to 2025. She formerly served in the Congress as Representative of Makati's 2nd District from 2007 to 2016, when she was succeeded by her husband, Luis Campos. She is also the daughter of former Vice President Jejomar Binay.
Yenisei
The Yenisey or Yenisei (/ˌjɛnɪˈseɪ/, YEN-iss-AY; Russian: Енисе́й, pronounced [jɪnʲɪˈsʲej]) is the fifth-longest river system in the world, and the largest to drain into the Arctic Ocean.

Rising in Mungaragiyn-gol in Mongolia, it follows a northerly course through Lake Baikal and the Krasnoyarsk Dam before draining into the Yenisey Gulf in the Kara Sea. The Yenisey divides the Western Siberian Plain in the west from the Central Siberian Plateau to the east; it drains a large part of central Siberia. Its delta is formed between the Gyda Peninsula and the Taymyr Peninsula.

It is the central one of three large Siberian rivers that flow into the Arctic Ocean (the other two being the Ob and the Lena). The maximum depth of the Yenisey is 61 metres (200 ft) and the average depth is 14 metres (45 ft).

Stanovoy Range
The Stanovoy Range (Russian: Станово́й хребе́т, Stanovoy khrebet; Yakut: Сир кура) is a mountain range located in the Sakha Republic and Amur Oblast, Far Eastern Federal District. It is also known as Sükebayatur and Sükhbaatar in Mongolian, or the Stanovoy Mountains or Outer Khingan Range in English. The range was first studied and scientifically described by Russian researcher Alexander von Middendorff.
Homewood, Illinois
Homewood is a village in Cook County, Illinois, United States. The population was 19,463 at the 2020 census.

The village sits just a few miles south of Chicago proper. It is bordered by Chicago Heights and Flossmoor to the south, Hazel Crest to the west, East Hazel Crest and Harvey to the north, Glenwood to the east, and South Holland to the northeast.

Illinois House of Representatives
The Illinois House of Representatives is the lower house of the Illinois General Assembly. The body was created by the first Illinois Constitution adopted in 1818. The House under the constitution as amended in 1980 consists of 118 representatives elected from individual legislative districts for two-year terms with no limits; redistricted every 10 years, based on the 2010 U.S. census each representative represents approximately 108,734 people.

The house has the power to pass bills and impeach Illinois officeholders. Lawmakers must be at least 21 years of age and a resident of the district in which they serve for at least two years.
Ofcom
The Office of Communications (Ofcom) is the government-approved regulatory and competition authority for the broadcasting, internet, telecommunications and postal industries of the United Kingdom.

Ofcom has wide-ranging powers across the television, radio, telecoms, internet and postal sectors. It has a statutory duty to represent the interests of citizens and consumers by promoting competition and protecting the public from harmful or offensive material.

Some of the main areas Ofcom regulates are TV and radio standards, broadband and phones, video-sharing platforms online, the wireless spectrum and postal services.

The regulator was initially established by the Office of Communications Act 2002 (c. 11) and received its full authority from the Communications Act 2003 (c. 21).

Ofgem
The Office of Gas and Electricity Markets (Ofgem) is the government regulator for the electricity and downstream natural gas markets in Great Britain. It was formed by the merger of the Office of Electricity Regulation (OFFER) and Office of Gas Supply (Ofgas).

Ofgem's governing body is the Gas and Electricity Markets Authority (GEMA), which is also referred to as the Ofgem board.
Specific name (zoology)
In zoological nomenclature, the specific name (also specific epithet, species epithet,  or epitheton) is the second part (the second name) within the scientific name of a species (a binomen). The first part of the name of a species is the name of the genus or the generic name. The rules and regulations governing the giving of a new species name are explained in the article species description. For example, the scientific name for humans is Homo sapiens, which is the species name, consisting of two names: Homo is the "generic name" (the name of the genus) and sapiens is the "specific name".

Harry Hoogstraal
Harry Hoogstraal (February 24, 1917 Chicago, Illinois – February 24, 1986 Cairo, Egypt) was an American entomologist and parasitologist.  He was described as "the greatest authority on ticks and tickborne diseases who ever lived."  The American Society of Tropical Medicine and Hygiene's Harry Hoogstraal Medal for Outstanding Achievement in Medical Entomology honors his contributions to science.
Cliff Chiang
Cliff Chiang is an American comic book artist. He began his career in the industry as an assistant editor at DC Comics, before becoming an illustrator, and is known for his work on Human Target, Beware the Creeper and Crisis Aftermath: The Spectre, Green Arrow/Black Canary, Wonder Woman and Paper Girls.

Nathan Massengill
Nathan Massengill (born 1970) is an American comic book artist, most known for his work as a brush inker. His work includes Marvel Comics' Deadpool and DC Comics' the Justice Society of America. He is best known for inking Ed McGuinness, penciler on the Deadpool series. He is also known for his inking work over pencilers Mike Wieringo (Image Comics' Tellos), Dale Eaglesham (DC Comics JSA), Steve Scott (Marvel Adventures Hulk), and Sanford Greene (Marvel Adventures Spider-Man).
Computational biology
Computational biology refers to the use of techniques in computer science, data analysis, mathematical modeling and computational simulations to understand biological systems and relationships. An intersection of computer science, biology, and data science, the field also has foundations in applied mathematics, molecular biology, cell biology, chemistry, and genetics.

Harvard T.H. Chan School of Public Health
The Harvard T.H. Chan School of Public Health is the public health school at Harvard University, located in the Longwood Medical Area of Boston, Massachusetts. It was named after Hong Kong entrepreneur Chan Tseng-hsi in 2014 following a US$350 million donation, the largest in Harvard's history at the time.

The school grew out of the Harvard–MIT School for Health Officers, the country's first graduate training program in population health, which was founded in 1913 and became the Harvard School of Public Health in 1922.
Lucerne railway station
Lucerne railway station (German: Bahnhof Luzern) is a major hub of the rail network of Switzerland, in the city of Lucerne in the canton of Lucerne. It is a terminal station serving domestic and international traffic on several rail lines, and is situated in a city centre and waterfront location on the south side of Lake Lucerne.

Romanshorn railway station
Romanshorn railway station (German: Bahnhof Romanshorn) is a railway station that serves the municipality of Romanshorn, in the canton of Thurgau, Switzerland.  Opened in 1855, the station is owned and operated by SBB-CFF-FFS.  It forms the junction between the Winterthur–Romanshorn railway, the Schaffhausen–Rorschach railway and the Romanshorn–Nesslau Neu St. Johann railway.

The SBB-CFF-FFS and Thurbo operate both long-distance and local traffic to and from the station. These include four St. Gallen S-Bahn lines and an InterCity train to Brig.
River Tweed
The River Tweed, or Tweed Water (Scottish Gaelic: Uisge Thuaidh /ɯʃgʲə huəj/) is a river 97 miles (156 km) long that flows east across the Border region in Scotland and northern England.  Tweed cloth derives its name from its association with the River Tweed. The Tweed is one of the great salmon rivers of Britain and the only river in England where an Environment Agency rod licence is not required for angling. The river generates a large income for the local borders region, attracting anglers from all around the world.

Dryburgh
Dryburgh is a village in the Borders region of Scotland, within the county of Berwickshire. It is most famous for the ruined Dryburgh Abbey.

Dryburgh Abbey Hotel lies on the edge of the village.

The village K6 red telephone box outside the former post office is Category B listed. The Old Corn Mill to the south-east is also Category B listed.
Danish West Indies
The Danish West Indies (Danish: Dansk Vestindien), also known as the Danish Virgin Islands (Danish: Danske Jomfruøer) or the Danish Antilles, were a Danish colony in the Caribbean, consisting of the islands of Saint Thomas with 83 square kilometres (32 sq mi), Saint John (Danish: St. Jan) with 49 square kilometres (19 sq mi), Saint Croix with 220 square kilometres (85 sq mi), and Water Island.

Water Island was sold in 1905 to the Danish East Asiatic Company. The islands of St Thomas, St John, and St Croix were purchased by the United States in 1917 and became known as the United States Virgin Islands. Water Island was bought by the US Government in 1944, and became part of the US Virgin Islands in 1996.

Danish Asiatic Company
Danish Asiatic Company (Danish: Asiatisk Kompagni) was a Danish trading company established in 1730 to revive Danish-Norwegian trade on the Danish East Indies and China following the closure of the Danish East India Company. It was granted a 40-year monopoly on Danish trade on Asia in 1732 and taken over by the Danish government in 1772. It was headquartered at Asiatisk Plads in Copenhagen. Its former premises are now used by the Ministry of Foreign Affairs.
Site of Special Scientific Interest
A Site of Special Scientific Interest (SSSI) in Great Britain, or an Area of Special Scientific Interest (ASSI) in the Isle of Man and Northern Ireland, is a conservation designation denoting a protected area in the United Kingdom and Isle of Man.  SSSI/ASSIs are the basic building block of site-based nature conservation legislation and most other legal nature/geological conservation designations in the United Kingdom are based upon them, including national nature reserves, Ramsar sites, Special Protection Areas, and Special Areas of Conservation. The acronym "SSSI" is often pronounced "triple-S I".

Turnford and Cheshunt Pits
The Turnford and Cheshunt Pits is a biological Site of Special Scientific Interest near Cheshunt in Hertfordshire and Essex and covers a total of 428.17 acres (173.28 ha). It is part of the Lee Valley Special Protection Area.
Macromolecule
A macromolecule is a "molecule of high relative molecular mass, the structure of which essentially comprises the multiple repetition of units derived, actually or conceptually, from molecules of low relative molecular mass." Polymers are physical examples of macromolecules. Common macromolecules are biopolymers (nucleic acids, proteins, and carbohydrates), polyolefins (polyethylene) and polyamides (nylon).

Cross-link
In chemistry and biology, a cross-link is a bond or a short sequence of bonds that links one polymer chain to another. These links may take the form of covalent bonds or ionic bonds and the polymers can be either synthetic polymers or natural polymers (such as proteins).

In polymer chemistry "cross-linking" usually refers to the use of cross-links to promote a change in the polymers' physical properties.

When "crosslinking" is used in the biological field, it refers to the use of a probe to link proteins together to check for protein–protein interactions, as well as other creative cross-linking methodologies.

Although the term is used to refer to the "linking of polymer chains" for both sciences, the extent of crosslinking and specificities of the crosslinking agents vary greatly.
New Jersey Cardinals
The New Jersey Cardinals were a Short-Season A minor league baseball team affiliated with the St. Louis Cardinals. They were a member of the New York–Penn League and played at Skylands Park in Augusta, New Jersey from 1994–2005.

Potomac Nationals
The Potomac Nationals were a Minor League Baseball team of the Carolina League. They were located in Woodbridge, Virginia, and played their home games at Northwest Federal Field at Pfitzner Stadium. After the 2019 season, the team relocated to Fredericksburg, Virginia, becoming the Fredericksburg Nationals.
Olten railway station
Olten railway station (German: Bahnhof Olten) is a major hub railway station in the canton of Solothurn, Switzerland, at the junction of lines to Zürich, Bern, Basel, Lucerne and Biel. As a result, Olten is a railway town and was also the site of the main workshop of the Swiss Central Railway (German: Schweizerische Centralbahn), which became a major workshop for the Swiss Federal Railways (SBB CFF FFS). It is the southern terminus of the Basel Regional S-Bahn S3 and S9 lines, the northern terminus of the Lucerne S-Bahn S8 line, and the western terminus of the Aargau S-Bahn S26 line.

Although Olten only has 18,000 inhabitants, the station is used each day by about 80,000 passengers and is one of the 10 busiest in Switzerland, busier than even Geneva. It serves 1,100 trains a day, making it one of the busiest in Switzerland.

Sennhof-Kyburg railway station
Sennhof-Kyburg railway station is a railway station in the city of Winterthur in the canton of Zurich, Switzerland. It takes its name from the city's quarter of Sennhof, in which it is located, together with the adjoining municipality of Kyburg. The station is located on the Tösstal line in the Töss Valley.

Sennhof-Kyburg is one of ten railway stations in the city of Winterthur (fare zone 120 of ZVV), the others being: Oberwinterthur, Reutlingen, Winterthur, Winterthur Grüze, Winterthur Hegi, Winterthur Seen, Winterthur Töss, Winterthur Wallrüti, and Winterthur Wülflingen.
Dallas County, Iowa
Dallas County is a county located in the U.S. state of Iowa. As of the 2020 census, its population was 99,678, and was estimated to be 115,343 in 2024. making it the sixth-most populous county in Iowa. Between 2010 and 2020, it was the fastest growing county in Iowa and one of the fastest growing in the country. The county seat is Adel and the largest city is Waukee. The county was named for George M. Dallas, Vice President of the United States under James K. Polk, the namesake of neighboring Polk County.

Dallas County is included in the Des Moines–West Des Moines, IA Metropolitan Statistical Area.

Raccoon River
The Raccoon River is a 30.8-mile-long (49.6 km) tributary of the Des Moines River in central Iowa in the United States.  As measured using the longest of its three forks, its length increases to 226 miles (364 km). Via the Des Moines River, it is part of the watershed of the Mississippi River. The river runs through an intensely cultivated area of croplands and livestock farming, receiving Tile drainage from slow-draining rich natural bottomland.

The Des Moines metropolitan area has been obtaining its drinking water from the Raccoon River just before it empties into the Des Moines River through water utilities since the 19th century. During the Great Flood of 1993, the Raccoon River flooded the water treatment facility of Des Moines, shutting off the city's supply of drinking water.
Pulitzer Prize
The Pulitzer Prizes (/ˈpʊlɪtsər/ PUUL-it-sər) are 23 annual awards given by Columbia University in New York City for achievements in the United States in "journalism, arts and letters". They were established in 1917 by the will of Joseph Pulitzer, who had made his fortune as a newspaper publisher.

Prizes in 2024 were awarded in these categories, with three finalists named for each:

Each winner receives a certificate and $15,000 in cash, except in the Public Service category, where a gold medal is awarded.

Vassar College
Vassar College (/ˈvæsər/ VASS-ər) is a private liberal arts college in the town of Poughkeepsie, New York, United States. Founded in 1861 by Matthew Vassar, it was the second degree-granting institution of higher education for women in the United States. The college became coeducational in 1969. The college offers BA degrees in more than fifty majors. Vassar College's varsity sports teams, known as the Brewers, play in the NCAA Division III as members of the Liberty League. As of 2023, there are close to 2,500 students.

The college is one of the historic Seven Sisters. The Vassar campus comprises over 1,000 acres (400 ha) and more than 100 buildings. A designated arboretum, the campus features more than 200 species of trees, a native plant preserve, and a 530-acre (210 ha) ecological preserve.
Ici ARTV
Ici ARTV (stylized as ICI artv) is a Canadian French language specialty channel owned by the Canadian Broadcasting Corporation (known in French as Société Radio-Canada). The channel broadcasts the arts and culture including music, dance, theatre, visual arts, films and scripted television series.

Barbada de Barbades
Barbada de Barbades is the stage name of Sébastien Potvin, a Canadian drag queen and a television host. He is best known as one of the drag house mothers in the reality competition series Call Me Mother.
Kansas City Current
The Kansas City Current are an American professional soccer team based in Kansas City, Missouri, that competes in the National Women's Soccer League (NWSL). It was founded as an expansion team in 2021. The team plays its home games at CPKC Stadium. They reached the NWSL Championship in 2022, finishing as a runner-up. In 2025, they won the NWSL Shield with the best record in the regular season, setting several NWSL team records.

NWSL Most Valuable Player
The NWSL Most Valuable Player award is presented annually to the best player in the National Women's Soccer League (NWSL).

Lauren Holiday (2013) won the first MVP award in the NWSL's inaugural season. Lindsey Horan (2018) was the first winner not also to win the Golden Boot presented to the NWSL's top goal scorer. Sam Kerr (2017 and 2019) and Temwa Chawinga (2024 and 2025) are the only players to win multiple MVP awards. Five players born outside the United States have won the award: Kim Little (2014), Kerr, Jess Fishlock (2021), Kerolin (2023), and Chawinga.

As of 2025, the NWSL's individual end-of-year awards are voted upon in two rounds: in the first round, players (50%), owners/general managers/coaches (25%), and media (25%) vote to determine the nominees; in the second round, players (40%), owners/general managers/coaches (25%), media (25%), and fans (10%) vote among the nominees to determine the winner.
Mike Figgis
Michael Figgis (born 28 February 1948) is an English film director, screenwriter, and composer. He received two Academy Award nominations for Best Director and Best Adapted Screenplay for his work on Leaving Las Vegas (1995). Figgis was the founding patron of the independent filmmakers' online community Shooting People.

Saffron Burrows
Saffron Burrows (born 22 October 1972) is a British actress who has appeared in films such as Circle of Friends, Wing Commander, Deep Blue Sea, Gangster No. 1, Enigma, Troy, Reign Over Me, and The Bank Job. On the small screen she starred as Lorraine Weller on Boston Legal, Dr. Norah Skinner on My Own Worst Enemy, Detective Serena Stevens on Law & Order: Criminal Intent, and Victoria Hand on Agents of S.H.I.E.L.D.. She appeared as Cynthia Taylor on the Prime Video series Mozart in the Jungle and as Dottie Quinn in the Netflix series You.
Gross register tonnage
Gross register tonnage (GRT, grt, g.r.t., gt), or gross registered tonnage, is a ship's total internal volume expressed in "register tons", each of which is equal to 100 cubic feet (2.83 m3). Replaced by Gross Tonnage (GT), gross register tonnage uses the total permanently enclosed capacity of the vessel as its basis for volume. Typically this is used for dockage fees, canal transit fees, and similar purposes where it is appropriate to charge based on the size of the entire vessel. Internationally, GRT may be abbreviated as BRT for the German "Bruttoregistertonne".

Net register tonnage subtracts the volume of spaces not available for carrying cargo, such as engine rooms, fuel tanks and crew quarters, from gross register tonnage.

Gross register tonnage is not a measure of the ship's weight or displacement and should not be confused with terms such as deadweight tonnage or displacement.

RMS Ivernia (1899)
RMS Ivernia was a British ocean liner built for the Cunard Line by C. S. Swan & Hunter of Wallsend, England, and launched in 1899. The Ivernia was one of Cunard's intermediate ships that catered to the vast immigrant trade between Europe and the United States of America in the early 20th century. She saw military service during World War I and was sunk by a torpedo from a German U-boat on New Year's Day 1917.

Ivernia was the first of three related liners of the Ivernia class. Saxonia was her larger sister ship, and was launched three months after her at John Brown & Company of Clydebank, leaving Ivernia the largest Cunard steamer during those months. Carpathia was a smaller half-sister of Ivernia and Saxonia, built at the same yard as Ivernia and launched in 1902, to a modified design based on her older half-sisters. Carpathia was made famous for her role in the aftermath of the sinking of the RMS Titanic in 1912.