hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metropolitan Borough of Southwark
The Metropolitan Borough of Southwark (Br  [ˈsʌðɨk]) was a metropolitan borough in the County of London from 1900 to 1965. It was created to cover the western section of the ancient borough of Southwark and the parish of Newington. In common with the rest of inner London, the borough experienced a steady decline in population throughout its existence. The borough council made an unsuccessful attempt to gain city status in 1955. Its former area is now the northwestern part of the current London Borough of Southwark.

Metropolitan Borough of Deptford
The Metropolitan Borough of Deptford was a metropolitan borough in the County of London between 1900 and 1965, when it became part of the London Borough of Lewisham along with the Metropolitan Borough of Lewisham.
Khumi language
Khumi, or Khumi Chin, is a Kuki-Chin-Mizo language of Burma, with some speakers across the border in Bangladesh. Khumi shares 75%–87% lexical similarity with Eastern Khumi, and 78-81% similarity with Mro-Khimi. A written script for Khumi was created between 1930–1949 by E.W. Francis.

Bawm language
Bawm or Bawm Zo, also known as Banjogi, is a Kuki-Chin language primarily spoken in Bangladesh. It is also spoken in adjacent regions of Northeast India and Myanmar. The Bawms that live on the Chittagong Hill Tracts of Bangladesh call their settlements "Bawmram", which literally means an area or location inhabited by Bawms.

In Mizoram, India, Bawm is spoken in Chhimtuipui district, Lunglei district, and Aizawl district (Ethnologue). It is also spoken in the states of Tripura and Assam.
Missouri National Guard
The Missouri National Guard (MONG), commonly known as the Missouri Guard, is a component of the Army National Guard and Missouri State Department of the National Guard. It is composed of Army and Air National Guard units. The department office is located in Jefferson City.

The state mission of the Missouri National Guard is "to provide trained and disciplined forces for domestic emergencies or as otherwise required by state law under the authority of the governor."

110th Bomb Squadron
The 110th Bomb Squadron (110 BS) is a unit of the Missouri Air National Guard 131st Bomb Wing located at Whiteman Air Force Base, Knob Noster, Missouri. The 110th is equipped with the Northrop Grumman B-2 Spirit.

The 110 BS is the oldest unit in the Missouri Air National Guard, with over 90 years of service to the state and nation. It is a descendant organization of the World War I 110th Aero Squadron, established on 14 August 1917. It was reformed on 23 June 1923, as the 110th Observation Squadron, and is one of the 29 original National Guard Observation Squadrons of the United States Army National Guard formed before World War II.

The 131st Bomb Wing, of which the 110th Bomb Squadron is a part, is the only Air National Guard Bomb Wing certified to conduct nuclear operations.
USS Midway (CV-41)
USS Midway (CVB/CVA/CV-41)  is an aircraft carrier, formerly of the United States Navy, the lead ship of her class. Commissioned eight days after the end of World War II, Midway was the largest aircraft carrier in the world until 1955, as well as the first U.S. aircraft carrier too big to transit the Panama Canal. She operated for 47 years, during which time she saw action in the Vietnam War and served as the Persian Gulf flagship in 1991's Operation Desert Storm. Decommissioned in 1992, she is now a museum ship at the USS Midway Museum in San Diego, California.

USS Midway is the only retired aircraft carrier that is not an Essex-class aircraft carrier, as the rest have been scrapped.

VFA-115
Strike Fighter Squadron 115 (VFA-115) is known as the "Eagles", callsign "Talon", is a United States Navy F-35C Lightning II strike fighter squadron stationed at Naval Air Station Lemoore. Their tail code while they were assigned to CVW-5 before July 2024 was NF. It was established as Torpedo Squadron VT-11 on 10 October 1942, redesignated VA-12A on 15 November 1946, VA-115 on 15 July 1948, then finally VFA-115.
Too Many Girls (musical)
Too Many Girls is a Broadway musical comedy which was adapted for a 1940 film version starring Lucille Ball. The original Broadway production is noteworthy for advancing the career of musician Desi Arnaz. The music was composed by Richard Rodgers, the lyrics by Lorenz Hart, and the book was by George Marion, Jr.

Richard Kollmar
Richard Tompkins Kollmar (December 31, 1910 – January 7, 1971) was an American stage, radio, film and television actor, television personality and Broadway producer. Kollmar was the husband of journalist Dorothy Kilgallen.
Deutsche Werke
Deutsche Werke Kiel AG was a German shipbuilding company that was founded in 1925 when Kaiserliche Werft Kiel and other shipyards were merged. It came as a result of the Treaty of Versailles after World War I that forced the German defense industry to shrink. The company was owned by the government of the Weimar Republic and its headquarters was in Berlin while the manufacturing location was in Kiel.

Kriegsmarinewerft Wilhelmshaven
Kriegsmarinewerft Wilhelmshaven ([ˈkʁiːksmaˌʁiːnə.vɛʁft ˌvɪlhɛlmsˈhaːfn̩], lit. 'War Navy Shipyard', known 1918–35 as Reichsmarinewerft Wilhelmshaven)  was, between 1918 and 1945, a naval shipyard in the German Navy's extensive base at Wilhelmshaven, (80 miles (130 km) west of Hamburg).
Steve Maslow
Steve Maslow (born October 17, 1944) at the Queen of Angeles Hospital in Los Angeles California, is an American sound engineer. He won three Academy Awards for Best Sound and has been nominated for four more in the same category. He also won the Bafta Award for "The Empire Strikes Back" and the Australian AACTA for "The Great Gatsby".  He has worked on more than 200 films since 1978.

Gregg Landaker
Gregg Landaker (born 1951) is a retired American re-recording mixer. He won four Academy Awards for Best Sound and has been nominated for five more in the same category. He worked on 207 films from 1979 until his retirement in 2017, when he decided that the film Dunkirk would be the final film he would work on.
Malvern, Arkansas
Malvern is a city in and the county seat of Hot Spring County, Arkansas, United States. Founded as a railroad stop at the eastern edge of the Ouachita Mountains, the community's history and economy have been tied to available agricultural and mineral resources. The production of bricks from locally available clay has earned the city the nickname, "The Brick Capital of the World". As of the 2020 census, Malvern had a population of 10,867.

Pine Bluff, Arkansas
Pine Bluff is a city in Jefferson County, Arkansas, United States, and its county seat. The population was 41,253 at the 2020 census, making it the tenth-most populous city in Arkansas.

Pine Bluff is situated in the southeast section of the Arkansas Delta and straddles the Arkansas Timberlands region to its west. Its topography is flat with wide expanses of farmland, similar to other places in the Delta Lowlands. Pine Bluff has numerous creeks, streams, and bayous, including Bayou Bartholomew, the longest bayou in the world and the second most ecologically diverse stream in the United States. Large bodies of water include Lake Pine Bluff, Lake Langhofer (Slack Water Harbor), and the Arkansas River.
Hardwick, Vermont
Hardwick is a town in Caledonia County, Vermont, United States. The population was 2,920 at the 2020 census. It contains the unincorporated villages of Hardwick, East Hardwick, and Mackville. The town is a commercial center for the region's farming population.

The main settlement of Hardwick in the center of the town, formerly an incorporated village, is since 1988 a census-designated place (CDP), with a population of 1,269 at the 2020 census.

Vermont Route 15
Vermont Route 15 (VT 15) is a 68.957-mile-long (110.976 km) east–west state highway in northern Vermont, United States. Its western terminus is at U.S. Route 2 (US 2) and US 7 in Winooski and its eastern terminus is at US 2 in Danville. It is known as the Grand Army of the Republic Highway, a designation shared nationally with U.S. Route 6.

Its numbering originates from when it was part of New England Interstate Route 15 in the 1920s. Most of New England Route 15 is now U.S. Route 2 (from Danville, Vermont to Houlton, Maine).

Vermont Route 15A is a spur route of VT 15 into the village of Morrisville. VT 15A begins at VT 15 and ends at VT 100.
Ertuğrul Bey (fictional character)
Ertuğrul Bey is the main protagonist in the Turkish TV series, Diriliş: Ertuğrul, portrayed by Engin Altan Düzyatan. He also appears in the sequel, Kuruluş: Osman, where he is played by Tamer Yiğit and is referred to as Ertuğrul Gazi. The character is based on Ertuğrul, the father of Osman I.

Süleyman Şah (fictional character)
Süleyman Şah, is one of the main characters in the first season of Turkish TV series, Diriliş: Ertuğrul, portrayed by Serdar Gökhan. He later appears as a guest character in later seasons, as well as in its sequel, Kuruluş: Osman, where he is played by the same actor. The character is based on Suleyman Shah, the possible grandfather of Osman I.
Common kingfisher
The common kingfisher (Alcedo atthis), also known as the Eurasian kingfisher and river kingfisher, is a small kingfisher with seven subspecies recognized within its wide distribution across Eurasia and North Africa. It is resident in much of its range, but migrates from areas where rivers freeze in winter.

This sparrow-sized bird has the typical short-tailed, large-headed kingfisher profile; it has blue upperparts, orange underparts and a long bill. It feeds mainly on fish, caught by diving, and has special visual adaptations to enable it to see prey under water. The glossy white eggs are laid in a nest at the end of a burrow in a riverbank.

Red-backed shrike
The red-backed shrike (Lanius collurio) is a carnivorous passerine bird and member of the shrike family, Laniidae. Its breeding range stretches from Western Europe east to central Russia. It is migratory and winters in the eastern areas of tropical Africa and southern Africa.
For the First Time in Forever
"For the First Time in Forever" is a song from Disney's 2013 animated feature film Frozen, with music and lyrics composed by Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez. It is reprised later in the musical. Both versions are sung by American actresses Kristen Bell and Idina Menzel, who provide the speaking and the singing voices of Princess Anna and Queen Elsa, respectively. It reached the top 20 in Japan and South Korea.

Love Is an Open Door
"Love Is an Open Door" is a song written by Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez for Walt Disney Animation Studios's 53rd animated feature film Frozen (2013). Performed by Kristen Bell and Santino Fontana as Anna and Prince Hans respectively, "Love Is an Open Door" is a romantic duet which takes place during the first act of the film, when Anna meets Hans during the reception of her sister Elsa's coronation. The song was intended by Lopez and Anderson-Lopez to "feel like the perfect first date", inspired by the date depicted in the film The Karate Kid (1984).
Triceps
The triceps, or triceps brachii (Latin for "three-headed muscle of the arm"), is a large muscle on the back of the upper limb of many vertebrates. It consists of three parts: the medial, lateral, and long head. All three heads cross the elbow joint. However, the long head also crosses the shoulder joint. The triceps muscle contracts when the elbow is straightened and expands when the elbow is bent. The long head gets a further contraction when the arm is behind the torso due to how it crosses the shoulder joint. It is the muscle principally responsible for extension of the elbow joint (straightening of the arm).

Coracobrachialis muscle
The coracobrachialis muscle  muscle in the upper medial part of the arm. It is located within the anterior compartment of the arm. It originates from the coracoid process of the scapula; it inserts onto the middle of the medial aspect of the body of the humerus. It is innervated by the musculocutaneous nerve. It acts to adduct and flex the arm.
2008 IAAF World Half Marathon Championships
The 2008 IAAF World Half Marathon Championships were held in Rio de Janeiro, Brazil on 12 October 2008.

This event was first announced as the 2008 IAAF World Road Running Championships, but in November 2007, the IAAF announced that the name of the IAAF World Road Running Championships would revert to its original title of the IAAF World Half Marathon Championships.

Detailed reports on the event and an appraisal of the results were given both
for the men's race and for the women's race.

2008 IAAF World Cross Country Championships
The 2008 IAAF World Cross Country Championships took place on March 30, 2008.  The races were held at the Holyrood Park in Edinburgh, United Kingdom.  Four races took place, one for men, women, junior men and junior women respectively. All races encompassed both individual and team competition. This was the year in which Kenenisa Bekele became the first athlete in World Cross history to win six individual long course titles, breaking his tie with John Ngugi and Paul Tergat who had each won five.  Reports of the event were given in The New York Times, in the Herald, and for the IAAF.
Whangārei
Whangārei is the northernmost city in New Zealand and the largest settlement of the Northland Region. It is part of the Whangarei District, created in 1989 from the former Whangarei City, Whangarei County and Hikurangi Town councils to administer both the city and its hinterland. The city population was estimated to be 56,100 in June 2025, an increase from 47,000 in 2001.

Hokianga
The Hokianga is an area surrounding the Hokianga Harbour, also known as the Hokianga River, a long estuarine drowned valley on the west coast in the north of the North Island of New Zealand.

The original name, still used by local Māori, is Te Kohanga o Te Tai Tokerau ("the nest of the northern people") or Te Puna o Te Ao Marama ("the wellspring in the world of light"). The full name of the harbour is Te Hokianga-nui-a-Kupe — "the place of Kupe's great return".
Lynn Swann
Lynn Curtis Swann (born March 7, 1952) is an American former professional football player, broadcaster, politician, and athletic director, best known for his association with the University of Southern California and the Pittsburgh Steelers. He served on the President's Council on Fitness, Sports, and Nutrition from 2002 to 2005. In 2006, he was the Republican nominee for Governor of Pennsylvania.

Swann was born in Alcoa, Tennessee. He attended USC and played football as a wide receiver of the USC Trojans, where he was a consensus All-American. He is regarded as one of the most popular and one of the greatest wide receivers of his generation. He was selected by the Steelers in the first round of the 1974 NFL draft. With the Steelers, Swann won four Super Bowls, was selected to three Pro Bowls, and was named MVP of Super Bowl X. Swann was inducted into the Pro Football Hall of Fame in 2001 and the College Football Hall of Fame in 1993.

Dwight White
Dwight Lynn White (July 30, 1949 – June 6, 2008) was an American professional football player who was a defensive end for 10 seasons with the Pittsburgh Steelers of the National Football League (NFL). He played college football for the East Texas State Lions (now East Texas A&M). He won four Super Bowls with the Steelers as a member of their famed Steel Curtain defense.
Dolphins (2000 film)
Dolphins is an IMAX documentary produced in 2000. The film was nominated for an Academy Award for Best Documentary Short Subject. Directed by Greg MacGillivray, with Chris Palmer serving as executive producer, this feature follows a few scientists studying dolphins (chiefly Kathleen Dudzinski, Dean Bernal, and Alejandro Acevedo-Gutiérrez, as well as Louis Herman and Bernd Wursig) as they work to learn more about dolphins. The main focus is on research into dolphin communication and intelligence, along with some exploration of feeding habits and human interaction. Several species of dolphins are shown, primarily the bottlenose dolphin, the dusky dolphin, and the Atlantic spotted dolphin. Dolphins is narrated by Pierce Brosnan with music by Sting.

The Living Sea
The Living Sea is a 70mm American documentary film exploring marine locales intended to show the importance of protecting the ocean, released to IMAX theaters in 1995. It is narrated by actress Meryl Streep, with music by Sting, produced by Science World, a Vancouver-based science education centre, and underwater imagery directed by filmmaker Greg MacGillivray.
Bifidobacterium
Bifidobacterium is a genus of gram-positive, nonmotile, often branched anaerobic bacteria.  They are ubiquitous inhabitants of the gastrointestinal tract though strains have been isolated from the vagina and mouth (B. dentium) of mammals, including humans.  Bifidobacteria are one of the major genera of bacteria that make up the gastrointestinal tract microbiota in mammals. Some bifidobacteria are used as probiotics.

Before the 1960s, Bifidobacterium species were collectively referred to as Lactobacillus bifidus.

Peptococcus
Peptococcus is a Gram-positive bacterium genus in the family Peptococcaceae.

Species in the genus are part of the human microbiome, especially in the bacteria that form the gut flora. They are part of the flora of the mouth, upper respiratory tract and large intestine.

Mezlocillin is an antibiotic that is effective against Peptococcus species.

Peptococcus niger is the only species left in the genus. All others have been moved to Peptostreptococcus.
Istog
Istog or Burim (Albanian definite form: Istogu or Burimi), or Istok (Serbian Cyrillic: Исток), is a town and municipality located in the district of Peja, Kosovo. According to the 2011 census, the city of Istog has 5,115 inhabitants, while the municipality has 39,289 inhabitants. Based on the population estimates from the Kosovo Agency of Statistics in 2016, the municipality has 39,982 inhabitants.

Klina
Klina (Albanian definite form: Klinë; Serbian Cyrillic: Клина) is a town and municipality located in the District of Peja of north-western Kosovo. According to the 2011 census, the town of Klina has 5,542 inhabitants, while the municipality has 38,496 inhabitants. It is located at the confluence of the river Klina into the White Drin. A symbol of Klina are the Mirusha Waterfalls. 
On 25 July 2025 a temperature of 42.5 °C (108.5 °F) was registered in Klina, the highest ever temperature registered in Kosovo.
A Midsummer Night's Dream
A Midsummer Night's Dream is a comedy play written by William Shakespeare in about 1595 or 1596. The play is set in Athens, and consists of several subplots that revolve around the marriage of Theseus and Hippolyta. One subplot involves a conflict among four Athenian lovers. Another follows a group of six amateur actors rehearsing the play which they are to perform before the wedding. Both groups find themselves in a forest inhabited by fairies who manipulate the humans and are engaged in their own domestic intrigue.  A Midsummer Night's Dream is one of Shakespeare's most popular and widely performed plays.

Six Characters in Search of an Author
Six Characters in Search of an Author (Italian: Sei personaggi in cerca d'autore [ˈsɛi persoˈnaddʒi in ˈtʃerka dauˈtoːre]) is an Italian play by Luigi Pirandello, written and first performed in 1921. An absurdist metatheatric play about the relationship among authors, their characters, and theatre practitioners, it premiered at the Teatro Valle in Rome to a mixed reception, with shouts from the audience of "Manicomio!" ("Madhouse!") and "Incommensurabile!" ("Off the scale!"), a reaction to the play's illogical progression. Reception improved at subsequent performances, especially after Pirandello provided for the play's third edition, published in 1925, a foreword clarifying its structure and ideas.

The play was given in an English translation in the West End of London in February 1922, and had its American premiere in October of that year at the Princess Theatre, New York.
Embree Glacier
Embree Glacier is a 20 nautical miles (37 km; 23 mi) long glacier in the north-central part of Sentinel Range, Ellsworth Mountains, draining the eastern slopes of Mount Hale, Mount Davis and Mount Bentley, the northeast slopes of Mount Anderson, and the northwestern slopes of Probuda Ridge, flowing north-northeastwards and north of Mount Schmid turning east to join Rutford Ice Stream east of Mount Tegge.  Named by the US-ACAN for Maj. Henry Embree, USAF, who participated in the establishment of the South Pole Station in 1956. Embree Glacier is in Antarctica.

Sabazios Glacier
Sabazios Glacier (Bulgarian: ледник Сабазий, romanized: lednik Sabaziy, IPA: [ˈlɛdnik sɐˈbazij]) is the 10 nautical miles (19 km; 12 mi) long and 3 nautical miles (5.6 km; 3.5 mi) wide glacier on the east side of northern Sentinel Range in Ellsworth Mountains, Antarctica.  It is situated south of Newcomer Glacier, west of Anchialus Glacier, north of Embree Glacier, and east of Zhenda Glacier and Skaklya Glacier.  The glacier drains the east slopes of Mount Alf and Mount Sharp, and the north slopes of the side ridge that trends 9.15 km from Mount Dalrymple on the main crest of Sentinel Range east-northeast to Robinson Pass, flows northwards and joins Newcomer Glacier northwest of Mount Lanning in Sostra Heights.

The glacier is named after the Thracian god Sabazios.
Long-tailed shrike
The long-tailed shrike or rufous-backed shrike (Lanius schach) is a member of the bird family Laniidae, the shrikes. They are found widely distributed across Asia and there are variations in plumage across the range. The species ranges across much of Asia, both on the mainland and the eastern archipelagos. The eastern or Himalayan subspecies, L. s. tricolor, is sometimes called the black-headed shrike. Although there are considerable differences in plumage among the subspecies, they all have a long and narrow black tail, have a black mask and forehead, rufous rump and flanks and a small white patch on the shoulder. It is considered to form a superspecies with the grey-backed shrike (Lanius tephronotus) which breeds on the Tibetan Plateau.

Brown shrike
The brown shrike (Lanius cristatus) is a bird in the shrike family that is found mainly in Asia. It is closely related to the red-backed shrike (L. collurio) and isabelline shrike (L. isabellinus). The genus name, Lanius, is derived from the Latin word for "butcher", and some shrikes are also known as "butcher birds" because of their feeding habits. The specific cristatus is Latin for "crested", used in a broader sense than in English. The common English name "shrike" is from Old English scríc, "shriek", referring to the shrill call.

Like most other shrikes, it has a distinctive black "bandit-mask" through the eye and is found mainly in open scrub habitats, where it perches on the tops of thorny bushes in search of prey. Several populations of this widespread species form distinctive subspecies which breed in temperate Asia and migrate to their winter quarters in tropical Asia. They are sometimes found as vagrants in Europe and North America.
Un Beso
"Un Beso" (A Kiss) is Aventura's third single from their fourth studio album, God's Project. The song received airplay in Spanish-speaking countries, reaching number 6 on the Billboard Hot Latin Songs chart and number 35 on the Billboard Regional Mexican Airplay chart. It was later included on the compilation album Bachata Romántica: 1's (2009).

Los Infieles
"Los Infieles" (English: The Unfaithful) is a song by Aventura. It is the first single from their second live album, K.O.B. Live (2006). The song reached the top five of the Billboard Hot Latin Tracks by peaking at #4. There is also a remix for the song featuring Mexican singer Frankie J.