hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Börek
Börek or burek or byrek is a family of pastries or pies made in the Middle East and the Balkans. The pastry is made of a thin flaky dough such as filo with a variety of fillings, such as meat, cheese, spinach, or potatoes. A börek may be prepared in a large pan and cut into portions after baking, or as individual pastries. They are usually baked but some varieties can be fried. Börek is sometimes sprinkled with sesame or nigella seeds, and it can be served hot or cold.

Throughout the Balkan Peninsula, Turkey and Armenia it is commonly served with ayran or yogurt. It is a custom of Sephardic Jews to have bourekas for their Shabbat breakfast meal on Saturday mornings.

Ghivetch
Ghivetch (Bulgarian: гювеч, [ɟuˈvɛtʃ], Romanian: ghiveci, [ɡivet͡ʃʲ], Turkish: güveç, Serbo-Croatian: đuveč / ђувеч [ˈd͡ʑǔʋɛt͡ʃ], Macedonian: ѓувеч, [ˈɟuvɛtʃ]) is a traditional Balkan autumn vegetable stew most closely associated with Moldova, where it is a national dish. It is traditionally cooked in an earthenware pot called a güveç. It is often made only with vegetables, though some versions include meat, fish, or poultry. The Washington Post in 1985 called it "one of the world's great vegetable melanges". Mimi Sheraton called it "really the last word in vegetable stews".
Charlie Barnet
Charles Daly Barnet (October 26, 1913 – September 4, 1991) was an American jazz saxophonist, composer, and bandleader.

His major recordings were "Nagasaki", "Skyliner", "Cherokee", "The Wrong Idea", "Scotch and Soda", "In a Mizz", and "Southland Shuffle".

Lester Young
Lester Willis Young (August 27, 1909 – March 15, 1959), nicknamed "Pres" or "Prez" (short for the "President of the Tenor Sax"), was an American jazz tenor saxophonist and occasional clarinetist.

Coming to prominence while a member of Count Basie's orchestra, Young was one of the most influential players on his instrument. In contrast to many of his hard-driving peers, Young played with a relaxed, cool tone and used sophisticated harmonies, using what one critic called "a free-floating style, wheeling and diving like a gull, banking with low, funky riffs that pleased dancers and listeners alike".

Known for his hip, introverted style, he invented or popularized much of the hipster jargon which came to be associated with the music.
Ja slit-faced bat
The Ja slit-faced bat (Nycteris major) is a species of slit-faced bat that lives in the tropical and subtropical forests of Africa. Its habitat is fragmented and declining, and the species is therefore very rare. Logging and farming are currently the greatest threats to its habitat. The two known subspecies are N. m. avakubia and N. m. major.

Dwarf slit-faced bat
The dwarf slit-faced bat (Nycteris nana) is a species of slit-faced bat living in forest and savanna regions of Central Africa. Two subspecies have been identified: N. n. nana and N. n. tristis.

The bat's range goes from Côte d'Ivoire and Ghana in the west, to Cameroon and the Democratic Republic of the Congo, from Rwanda and Burundi to Uganda and western Kenya, and to the south it ranges as far south as northern Angola. It is generally a lowland species. Its habitat has been recorded from both dry and moist lowland forest, gallery forest, and moist savanna. It has been found roosting in standing trees in small family groups.
Clearfield County, Pennsylvania
Clearfield County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 80,562. The county seat is Clearfield, and the largest city is DuBois. The county was created in 1804 and later organized in 1822.

Clearfield County comprises the DuBois, PA Micropolitan Statistical Area, which is also included in the State College–DuBois, PA Combined Statistical Area. The county is part of the North Central region of the commonwealth.

Pennsylvania Route 53
Pennsylvania Route 53 (PA 53) is an 83-mile-long (134 km) state highway located in central Pennsylvania. The southern terminus of the route is at U.S. Route 219 (US 219) near the borough of Summerhill. The northern terminus is at PA 144 in the Snow Shoe Township community of Moshannon.
Private (rank)
A private is a soldier, usually with the lowest rank in many armies. Soldiers with the rank of private may be conscripts or they may be professional (career) soldiers.

The term derives from the term "private soldier". "Private" comes from the Latin word privus or perhaps privo that meant an individual person and later an individual without an office.

Royal Marines
His Majesty’s Royal Marines provide the United Kingdom's amphibious special operations capable commando force, one of the five fighting arms of the Royal Navy, a company strength sub-unit to the Special Forces Support Group (SFSG), landing craft crews, and the Naval Service's military bands. The Royal Marines trace their origins back to the formation of the "Duke of York and Albany's maritime regiment of Foot" on 28 October 1664, and the first Royal Marines Commando unit was formed at Deal in Kent on 14 February 1942 and designated "The Royal Marine Commando".

The Royal Marines have seen action across many conflicts but do not have battle honours as such, but rather the "Great Globe itself" was chosen in 1827 by King George IV in their place to recognise the Marines' service and successes in multiple engagements in every quarter of the world. 
Today it consists of the United Kingdom Commando Force, the Royal Marines Band Service, the Commando Training Centre and four Reserve Units.
Laetitia Beck
Laetitia Beck (Hebrew: לטיסיה בק; born 5 February 1992) is an Israeli professional golfer. She made her professional debut at the 2014 Women's British Open.

Beck has won the Israeli Open Golf Championship five times, including for the first time when she was 12 years of age.  She also won gold medals in golf in both the 2009 and 2013 Maccabiah Games.

Beck attended Duke University from 2010 to 2014, where she played golf for the Blue Devils. In 2011, she was voted the Atlantic Coast Conference Rookie of the Year, in 2013 and 2014 she was an All-American, and for her college career she had a 73.58 stroke average (10th-best in school history).

She is the first Israeli to compete in an LPGA Tour event, and in December 2014 became the first Israeli to qualify as a fully-fledged PGA or LPGA Tour player. Beck competed for Israel at the 2016 Summer Olympics.

Lin Xiyu
Lin Xiyu (Chinese: 林希妤; born 25 February 1996), also known as Xi Yu Lin and by her English name Janet, is a Chinese professional golfer who plays on the LPGA Tour. She won the bronze medal at the 2024 Summer Olympics.
Archdiocese of Bourges
The Archdiocese of Bourges (Latin: Archidioecesis Bituricensis; French: Archidiocèse de Bourges) is a Latin Church archdiocese of the Catholic Church in France. The Archdiocese comprises the départements of Cher and Indre in the Region of Val de Loire. Bourges Cathedral, dedicated to Saint Stephen (French: Étienne), stands in the city of Bourges in the department of Cher.  Although this is still titled as an Archdiocese, it ceased as a metropolitan see in 2002 and is now a suffragan in the ecclesiastical province of Tours.

Diocese of Blois
The Diocese of Blois (Latin: Dioecesis Blesensis; French: Diocèse de Blois) is a Latin Church diocese of the Catholic Church in France. The diocese lies in western France, and encompasses the department of Loir-et-Cher. Since 2002 it has been a suffragan of the Archdiocese of Tours. The episcopal seat is currently vacant since the appointment of Jean-Pierre Batut to Toulouse as auxiliary bishop on 26 June 2023.

In 2022, in the Diocese of Blois, there was one priest for every 2,833 Catholics.
Santa Cruz Island (Galápagos)
Santa Cruz Island (Spanish: Isla Santa Cruz), also known as Indefatigable Island and by other names, is the most populous and second-largest island in the Galápagos Islands, Ecuador. Situated in the middle of the group, Santa Cruz is a shield volcano with an area of 986 km2 (381 sq mi) and a maximum altitude of 864 m (2,835 ft). The seat of Santa Cruz Canton is Puerto Ayora on Santa Cruz. The island's total population is around 18,000 with those living in smaller villages chiefly working in agriculture and cattle raising.

Marchena Island
Marchena Island (Spanish: Isla Marchena) is one of the Galapagos Islands in Ecuador. It has an area of 130 square kilometers (50 sq mi) and reaches an elevation of 343 meters (1,125 ft) above sea level. The island does not receive visitors, although the surrounding water is used by aquatic divers on organized tours. People generally see the island as they sail around the northern part of Isabela on the way to Genovesa Island.
Land of the Giants
Land of the Giants is a one-hour American science fiction television series that aired on ABC for two seasons, beginning on September 22, 1968, and ending on March 22, 1970. The show was created and produced by Irwin Allen. Land of the Giants was Allen's fourth science-fiction TV series. The show was released by 20th Century Fox Television. The series was filmed entirely in color and ran for 51 episodes. The show starred Gary Conway, Deanna Lund and Kurt Kasznar – with Kasznar billed as a special guest star throughout the entire series.

Five novels based on the television series, including three written by science-fiction author Murray Leinster, were published in 1968 and 1969.

The Outer Limits (1963 TV series)
The Outer Limits is an American television series that was broadcast on ABC from September 16, 1963, to January 16, 1965, at 7:30 PM Eastern Time on Mondays. It is often compared to The Twilight Zone, but features a greater emphasis on science fiction (rather than stories of fantasy or the supernatural). It is an anthology of self-contained episodes, sometimes with plot twists at their ends.

In 1997, the episode "The Zanti Misfits" was ranked #98 on TV Guide's 100 Greatest Episodes of All Time.

It was revived in 1995, running for seven seasons.

In April 2019, a new revival was stated to be in development at a premium cable network, which never went into production.
Jerome Robbins
Jerome Robbins (born Jerome Wilson Rabinowitz; October 11, 1918 – July 29, 1998) was an American dancer, choreographer, film director, theatre director and producer who worked in classical ballet, on stage, film, and television.

Among his numerous stage productions were On the Town, Peter Pan, High Button Shoes, The King and I, The Pajama Game, Bells Are Ringing, West Side Story, Gypsy, and Fiddler on the Roof. Robbins was a five-time Tony Award-winner and a recipient of the Kennedy Center Honors. He received two Academy Awards, including the 1961 Academy Award for Best Director with Robert Wise for West Side Story and a special Academy Honorary Award for his choreographic achievements on film.

A documentary about Robbins's life and work, Something to Dance About, featuring excerpts from his journals, archival performance and rehearsal footage, and interviews with Robbins and his colleagues, premiered on PBS in 2009 and won both an Emmy and a Peabody Award the same year.

Natalia Makarova
Natalia Romanovna Makarova (Russian: Ната́лия Рома́новна Мака́рова, born 21 November 1940) is a Russian prima ballerina and choreographer. The History of Dance, published in 1981, notes that "her performances set standards of artistry and aristocracy of dance which mark her as the finest ballerina of her generation in the West."
Inđija
Inđija (Serbian Cyrillic: Инђија, pronounced [ǐndʑija]) is a town and a municipality located in the Srem District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. As of 2022, the town has total population of 24,450, while the municipality has 43,433 inhabitants. It is located in the geographical region of Syrmia.

Vršac
Vršac (Serbian Cyrillic: Вршац, pronounced [ʋr̩̂ʃat͡s]) is a city in the province of Vojvodina, Serbia. As of 2022, the city urban area had a population of 31,946, while the city administrative area had 45,462 inhabitants. It is located in the geographical region of Banat.
Alexander Koroviakov
Alexander Petrovich Koroviakov (Russian: Алекса́ндр Петро́вич Коровя́ков; 16 November 1912 – 12 June 1993) was a Soviet, Russian painter and art teacher, lived and worked in Leningrad – Saint Petersburg, a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation), regarded as a representative of the Leningrad school of painting.

Vladimir Malevsky
Vladimir Evgenievich Malevsky (Russian: Владимир Евгеньевич Малевский; 1 November 1925, Leningrad, USSR - 17 October 1981, Leningrad, USSR) was a Soviet Russian painter and graphic artist, a member of the Leningrad Union of Soviet Artists, who lived and worked in Leningrad. Vladimir Malevsky regard as one of representatives of the Leningrad school of painting.
Ground beef
Ground beef, hamburger meat (North American English), minced beef or beef mince (Commonwealth English; often just generically referred to as mince or mincemeat) is beef that has been finely chopped with a knife or meat grinder (North American), i.e., mincer or mincing machine (Commonwealth). It is used in many recipes including hamburgers, bolognese sauce, meatloaf, meatballs, kofta, and burritos.

"Mincemeat" may also refer to a mixture of chopped fruit, distilled spirits, and spices, with or without minced/ground meat, as found in mince pies.

Ground meat
Ground meat, called mince or minced meat outside North America, is meat finely chopped by a meat grinder or a chopping knife. A common type of ground meat is ground beef, but many other types of meats are prepared in a similar fashion, including pork, veal, lamb, goat meat, and poultry.
Jason Arnott
Jason William Arnott (born October 11, 1974) is a Canadian former professional ice hockey player.

He began his National Hockey League career with the Edmonton Oilers in 1993–94 after being selected seventh overall in the 1993 NHL entry draft and was named to the NHL All-Rookie Team. A two-time NHL All-Star, Arnott won the Stanley Cup with the New Jersey Devils in 2000, scoring the championship-winning goal in the second overtime of Game 6. He played for the Dallas Stars before joining the Nashville Predators in 2006, where he served as captain for three seasons.

Doug Weight
Douglas Daniel Weight (born January 21, 1971) is an American professional ice hockey coach, executive, and former player. He is also the former head coach and assistant general manager for the New York Islanders. During his 19-year National Hockey League career, he played for the New York Rangers, Edmonton Oilers, Carolina Hurricanes, Anaheim Ducks, St. Louis Blues and the New York Islanders.
Common Development and Distribution License
The Common Development and Distribution License (CDDL) is a free and open-source software license, produced by Sun Microsystems, based on the Mozilla Public License (MPL). Files licensed under the CDDL can be combined with files licensed under other licenses, whether open source or proprietary. In 2005 the Open Source Initiative approved the license. The Free Software Foundation (FSF) considers it a free software license, but one which is incompatible with the GNU General Public License (GPL).

ZFS
ZFS (previously Zettabyte File System) is a file system with volume management capabilities. It began as part of the Sun Microsystems Solaris operating system in 2001. Large parts of Solaris, including ZFS,  were published under an open source license as OpenSolaris for around 5 years from 2005 before being placed under a closed source license when Oracle Corporation acquired Sun in 2009–2010. During 2005 to 2010, the open source version of ZFS was ported to Linux, Mac OS X (continued as MacZFS) and FreeBSD. In 2010, the illumos project forked a then-recent version of OpenSolaris, including ZFS, to continue its development as an open source project. In 2013, OpenZFS was founded to coordinate the development of open source ZFS. OpenZFS maintains and manages the core ZFS code, while organizations using ZFS maintain the specific code and validation processes required for ZFS to integrate within their systems. OpenZFS is widely used in Unix-like systems.
Psamtik I
Wahibre Psamtik I (Ancient Egyptian: Wꜣḥ-jb-Rꜥ Psmṯk) was the first pharaoh of the Twenty-sixth Dynasty of Egypt, the Saite period, ruling from the city of Sais in the Nile delta between 664 and 610 BC. He was installed by Ashurbanipal of the Neo-Assyrian Empire, against the Kushite rulers of the Twenty-fifth Dynasty, and later gained more autonomy as the Assyrian Empire declined.

God's Wife of Amun
God's Wife of Amun (Egyptian: ḥm.t nṯr n ỉmn) was the highest-ranking priestess of the Amun cult, an important religious institution in ancient Egypt. The cult was centered in Thebes in Upper Egypt during the Twenty-fifth and Twenty-sixth dynasties (circa 740–525 BC). The office had political importance as well as religious, since the two were closely related in ancient Egypt.

Although the title is first attested in the Middle Kingdom, its full political potential was not realized until the advent of the Eighteenth Dynasty.
Pete Hill
John Preston "Pete" Hill (October 12, 1882 – November 19, 1951) was an American outfielder and manager in baseball's Negro leagues from 1899 to 1925. He played for the Philadelphia Giants, Leland Giants, Chicago American Giants, Detroit Stars, Milwaukee Bears, and Baltimore Black Sox. Hill starred for teams owned by Negro league executive Rube Foster for much of his playing career.

He was elected to the Baseball Hall of Fame in 2006.

Louis Santop
Louis Santop Loftin (January 17, 1889 – January 22, 1942) was an American baseball catcher in the Negro leagues. He became "one of the earliest superstars" and "black baseball's first legitimate home-run slugger" (Riley), and was elected to the Baseball Hall of Fame in 2006. Some sources show a birth year of 1890, but his Navy records and Baseball Hall of Fame records support the earlier date.
White-bellied slender opossum
The white-bellied slender opossum (Marmosops noctivagus) is a species of opossum from South America. It is found in Bolivia, Brazil, Ecuador and Peru.

Though previously regarded as a species, M. dorothea, Dorothy's slender opossum,  is a synonym of M. noctivagus. On the other hand, M. ocellatus, a junior synonym of M. dorothea, is now recognized as a separate true species.

Heavy-browed mouse opossum
The heavy-browed mouse opossum (Marmosa andersoni), or Anderson's mouse opossum, is a species of opossum in the family Didelphidae. It is endemic to a restricted range in southern Peru. This opossum inhabits forests; it is nocturnal and probably arboreal.
Don Alias
Charles "Don" Alias (ah-LIE-ahs; December 25, 1939 – March 28, 2006) was an American jazz percussionist.

Alias was best known for playing congas and other hand drums. He was also a capable drum kit performer. He played drums on the song "Miles Runs the Voodoo Down" from trumpeter Miles Davis's album Bitches Brew (1969), when neither Lenny White nor Jack DeJohnette was able to play the marching band-inspired rhythm requested by Davis. He also played drums and percussion on the Joni Mitchell live album Shadows and Light.

Alias performed on hundreds of recordings and was best known for his associations with Miles Davis and saxophonist David Sanborn. He also performed and recorded with artists such as Weather Report, Joni Mitchell, Herbie Hancock, the Brecker Brothers, Jaco Pastorius, Pat Metheny, Nina Simone, and many others.

Randy Brecker
Randal Edward Brecker (born November 27, 1945) is an American trumpeter, flugelhornist, and composer.  His versatility has made him a popular studio musician who has recorded with acts in jazz, rock, and R&B.
Otar Korkia
Otar Korkia (Georgian: ოთარ ქორქია, Russian: Отар Михайлович Коркия; 10 May 1923 – 15 March 2005) was a Georgian professional basketball player and coach. He was named one of FIBA's 50 Greatest Players, in 1991. He was also named the Best Georgian Basketball Player of the 20th Century, and the Best Georgian Sportsman of the 20th Century. He was born in Kutaisi.

Stepas Butautas
Stepas Butautas (alternate spellings: Stiepas, Butaustas) (25 August 1925 – 22 March 2001 in Kaunas) was a Soviet and Lithuanian professional basketball player and coach. He trained at the VSS Žalgiris, in Kaunas. He played with the Soviet Union men's national basketball team at the 1952 Summer Olympic Games, where he won a silver medal. During the tournament, he played in all eight games.

He was named one of FIBA's 50 Greatest Players in 1991.
Huntly
Huntly (Scottish Gaelic: Srath Bhalgaidh or Hunndaidh) is a town in Aberdeenshire, Scotland, formerly known as Milton of Strathbogie or simply Strathbogie. It had a population of 4,460 in 2004 and is the site of Huntly Castle. Its neighbouring settlements include Keith and Rothiemay. Both Huntly and the surrounding district of Gordon are named for a town and family that originated in the Border country.

Huntly is the historic home of the Gordon Highlanders regiment, which traditionally recruited throughout the North-East of Scotland. Huntly has a primary school (Gordon Primary) and a secondary school (The Gordon Schools) beside Huntly Castle.

Four of the owls from the local falconry centre were featured in the Harry Potter films.

Ellon, Aberdeenshire
Ellon (Scottish Gaelic: Eilean) is a town in Aberdeenshire, Scotland, approximately 16 miles (26 kilometres) north of Aberdeen, lying on the River Ythan, which has one of the few undeveloped river estuaries on the eastern coast of Scotland. It is in the ancient region of Formartine. Its name is believed to derive from the Gaelic term Eilean, meaning island, reflecting the town’s historical position at a ford on the River Ythan. In 1707 it was made a burgh of barony for the Earl of Buchan. It is twinned with the city of Chièvres in Hainaut Province, Belgium.
Steller's jay
Steller's jay (Cyanocitta stelleri) is a bird native to western North America and the mountains of Central America, closely related to the blue jay (C. cristata) found in eastern North America. It is the only crested jay west of the Rocky Mountains. It is also sometimes colloquially called a "blue jay" in the Pacific Northwest, but is distinct from the blue jay of eastern North America. The species inhabits pine-oak and coniferous forests.

White-tailed ptarmigan
The white-tailed ptarmigan (Lagopus leucura), also known as the snow quail, is the smallest bird in the grouse tribe. It is a permanent resident of high altitudes on or above the tree line and is native to Alaska and the mountainous parts of Canada and the western United States. Its plumage is cryptic and varies at different times of the year. In the summer it is speckled in gray, brown and white whereas in winter it is wholly white. At all times of year the wings, belly and tail are white. The white-tailed ptarmigan has a diet of buds, leaves, flowers and seeds. The nest is a simple depression in the ground in which up to eight eggs are laid. After hatching, the chicks soon leave the nest. At first they eat insects but later move on to an adult diet, their mother using vocalisations to help them find suitable plant food. The population seems to be stable and the IUCN lists this species as being of "Least Concern".
Royal Caribbean Group
Royal Caribbean Group, formerly known as Royal Caribbean Cruises Ltd., is a cruise holding company headquartered in Miami, Florida, United States and incorporated in Liberia. It is the world's second-largest cruise line operator, after Carnival Corporation & plc. As of September 2025, Royal Caribbean Group fully owns three cruise lines: Royal Caribbean International, Celebrity Cruises, and Silversea Cruises. It also holds a 50% stake in TUI Cruises, which operates Mein Schiff and Hapag-Lloyd Cruises, with the Group's global fleet consisting of 69 ships.

Norwegian Cruise Line Holdings
Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH) is a holding company that is based in the United States and domiciled in Bermuda. It operates three cruise lines as wholly owned subsidiaries: Norwegian Cruise Line, Oceania Cruises, and Regent Seven Seas Cruises. With its subsidiaries combined, it is the third-largest cruise operator in the world. It is a publicly traded company listed on the New York Stock Exchange.