hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grammy Award for Best Song Written for Visual Media
The Grammy Award for Best Song Written for Visual Media (including its previous names) is the Grammy Awards awarded to songs written for films, television, video games or other visual media.

Alan Menken has won five awards (out of nine nominations) in this category for his work on the Walt Disney animated films: The Little Mermaid (1989), Beauty and the Beast (1991), Aladdin (1992), Pocahontas (1995), and Tangled (2010). 
Randy Newman has won three awards (out of seven nominations) for his work on the Disney-Pixar films Toy Story 2 (1999), Monsters, Inc. (2001) and Cars (2006). Diane Warren has received the most nominations with 11 in this category, winning once.

Somewhere Out There (An American Tail song)
"Somewhere Out There" is a song released by MCA Records and recorded by American singers Linda Ronstadt and James Ingram for the soundtrack of the animated feature film An American Tail (1986). The song was written by James Horner, Barry Mann, and Cynthia Weil, and produced by Peter Asher and Steve Tyrell. It reached number eight in the United Kingdom, number six in Ireland, and number two in both the United States and Canada.
El (Cyrillic)
El (Л л; italics: Л л or Л л; italics: Л л) is a letter of the Cyrillic script.

El commonly represents the alveolar lateral approximant /l/. In Slavic languages it may be either palatalized or slightly velarized; see below.

Em (Cyrillic)
Em (М м; italics: М м or М м; italics: М м) is a letter of the Cyrillic script.

Em commonly represents the bilabial nasal consonant /m/, like the pronunciation of ⟨m⟩ in "him". Common Glagolitic script is "Ⰿ and Ⱞ"

It is derived from the Greek letter Mu (Μ μ).
Josip Jelačić
Count Josip Jelačić von Bužim (16 October 1801 – 20 May 1859; also spelled Jellachich, Jellačić or Jellasics; Croatian: Josip grof Jelačić Bužimski; Hungarian: Jelasics József) was a Croatian lieutenant field marshal in the Imperial Austrian Army and politician. He was the Ban of Croatia between 23 March 1848 and 19 April 1859. He was a member of the House of Jelačić and a noted army general, remembered for his military campaigns during the Revolutions of 1848 and for his abolition of serfdom in Croatia.

János Damjanich
János Damjanich (Serbian: Јован Дамјанић, romanized: Jovan Damjanić; 8 December 1804 – 6 October 1849) was an Austrian military officer who became general of the Hungarian Revolutionary Army in 1848. He is considered a national hero in Hungary.
Lifetime (TV channel)
Lifetime is an American basic cable channel that is part of Lifetime Entertainment Services, a subsidiary of A+E Global Media, which is jointly owned by Hearst Communications and the Walt Disney Company. It features programming that is geared toward women or features women in lead roles.
As of November 2023, Lifetime is available to approximately 63,000,000 pay television households in the United States, down from its 2011 peak of 100,000,000 households.

As of November 2023, Lifetime has garnered nominations for 63 Emmy Awards, 8 Golden Globe Awards and 20 Critics' Choice Movie Awards.

Travel Channel
Travel Channel (stylized as Trvl Channel since 2018) is an American pay television channel owned by Warner Bros. Discovery, who previously owned the channel from 1997 to 2007. The channel is headquartered in Manhattan, with offices in Silver Spring, Maryland, and Knoxville, Tennessee.

Travel Channel features documentaries, reality, and how-to shows related to travel and leisure around the United States and throughout the world. Programming has included shows on African animal safaris, tours of grand hotels and resorts, visits to significant cities and towns around the world, programming about various foods around the world, and programming about ghosts and the paranormal in notable buildings.

As of November 2023, Travel Channel is available to approximately 67,000,000 pay television households in the United States-down from its 2011 peak of 96,000,000 households.
Goral
The gorals are four species in the genus Naemorhedus. They are small ungulates with a goat-like or antelope-like appearance. Until recently, this genus also contained the serow species (now in genus Capricornis).

Himalayan goral
The Himalayan goral (Naemorhedus goral) or gray goral is a bovid species native to the Himalayas. It is listed as Near Threatened on the IUCN Red List because the population is thought to be declining significantly due to habitat loss and hunting for meat.
Redman (rapper)
Reginald Noble (born April 17, 1970), better known by his stage name Redman, is an American rapper and record producer. He rose to fame in the early 1990s as an artist on Def Jam Recordings.

He is well known for his collaborations with his close friend Method Man, as one-half of the rap duo Method Man & Redman including their starring roles in films and sitcoms which include How High and Method and Red.  He was also a member of the Def Squad in the late 1990s.

Mack 10
Dedrick D'Mon Rolison (born August 9, 1971), better known by his stage name Mack 10, is an American rapper, songwriter, record producer, and record executive. He was a member of hip hop supergroup Westside Connection along with WC and Ice Cube and has sold nearly 11 million records between his solo and group works. His stage name is a reference to the Ingram MAC-10 submachine gun. As a record executive, Mack 10 is the founder and CEO of Hoo-Bangin' Records.
Domenico Cimarosa
Domenico Cimarosa (Italian: [doˈmeːniko tʃimaˈrɔːza] ⓘ; 17 December 1749 – 11 January 1801) was an Italian composer of the Neapolitan School and of the Classical period. He wrote more than eighty operas, the best known of which is Il matrimonio segreto (1792); most of his operas are comedies. He also wrote instrumental works and church music.

Cimarosa was principally based in Naples, but spent some of his career in various other parts of Italy, composing for the opera houses of Rome, Venice, Florence and elsewhere. He was engaged by Catherine the Great of Russia as her court composer and conductor between 1787 and 1791. In his later years, returning to Naples, he backed the losing side in the struggle to overthrow the monarchy there, and was imprisoned and then exiled. He died in Venice at the age of 51.

Vicente Martín y Soler
Anastasio Martín Ignacio Vicente Tadeo Francisco Pellegrin Martín y Soler (2 May 1754 – 30 January or 10 February 1806) was a Spanish composer of opera and ballet. Although relatively obscure now, in his own day he was compared favorably with his contemporary and admirer, Wolfgang Amadeus Mozart, as a composer of opera buffa. In his time he was called "Martini lo spagnuolo" ("Martini the Spaniard"); in modern times, he has been called "the Valencian Mozart". He was known primarily for his melodious Italian comic operas and his work with Lorenzo Da Ponte in the late 18th century, as well as the melody from Una cosa rara quoted in the dining scene of Mozart's Don Giovanni.
QF 3-inch 20 cwt
The QF 3-inch 20 cwt anti-aircraft gun became the standard anti-aircraft gun used in the home defence of the United Kingdom against German Zeppelins airships and bombers and on the Western Front in World War I. It was also common on British warships in World War I and submarines in World War II. 20 cwt referred to the weight of the barrel and breech, to differentiate it from other 3-inch guns (1 cwt = 1 hundredweight = 112 lb, 51 kg, hence the barrel and breech together weighed 2,240 lb, 1,020 kg). While other AA guns also had a bore of 3 inches (76 mm), the term 3-inch was only ever used to identify this gun in the World War I era, and hence this is what writers are usually referring to by 3-inch AA gun.

BL 4-inch Mk IX naval gun
The BL 4-inch Mk IX naval gun was a British medium-velocity naval gun introduced in 1917 as secondary armament on the Renown-class battlecruisers and Glorious-class "large light cruisers", but which served most notably as the main armament on Flower-class corvettes throughout World War II.
Ryu Seung-min
Ryu Seung-min (Korean: 유승민; Korean pronunciation: [ju.sɯŋ.min]; born August 5, 1982) is a South Korean table tennis player who won the gold medal at the 2004 Summer Olympics in the men's singles competition. His opponent was Wang Hao, a top-seeded player from the Chinese national team. Along the way, he defeated 1992 Olympic champion Jan-Ove Waldner with 4–1. At the 2008 and 2012 Summer Olympics he was part of the South Korean team that won the bronze and silver medals respectively. Ryu is ranked twenty-fifth in the world as of July 2013. In 2016, Ryu became a member of the International Olympic Committee (IOC), he was a member and Chair of the Athletes' Commission of the South Korean National Olympic Committee from 2016 to 2019. Since 2018, he counts among the ITTF Foundation Ambassadors, promoting sport for development and peace.

In March 2022, Ryu signed with World Star Entertainment.

Oh Sang-eun
Oh Sang-eun (Korean: 오상은; Hanja: 吳尚垠; Korean pronunciation: [o.saŋ.ɯn]; born April 13, 1977, in Daegu, South Korea) is a South Korean table tennis player. His world ranking had been in the top 10 since the 2005 World Championships in Shanghai until April 2008. His highest ranking was number 5 in May 2007.
Anna Veith
Anna Veith (née Fenninger; born 18 June 1989) is an Austrian former alpine ski racer and Olympic gold medalist. She was the overall World Cup champion for the 2014 and 2015 seasons.

Born in Hallein, Veith is from the village of Adnet in Salzburg and made her World Cup debut at age 17 in November 2006. She competed in all five alpine disciplines, but omitted slalom as of January 2012. Her major breakthrough came when she successfully became world champion in the super combined alpine event in 2011, without having won a World Cup race before. At the 2014 Winter Olympics held in Sochi, Veith won the super-G at Rosa Khutor for her first Olympic medal, and at the end of the season she won the World Cup overall and giant slalom titles.

Mikaela Shiffrin
Mikaela Pauline Shiffrin (born March 13, 1995) is an American alpine skier. Shiffrin is the most decorated American alpine skier in World Championships history. She has the most World Cup wins of any alpine skier in history (men or women) and is the only one to have reached the milestone of 100 victories. She is a three-time Olympic gold medalist, four time Olympic medalist, an eight-time World Championships gold medalist (including four titles in slalom), a five-time overall World Cup champion, and a nine-time winner of the World Cup slalom discipline title. Shiffrin, at 18 years and 345 days, became the youngest slalom gold medalist in Olympic history in 2014.

Shiffrin won her eighth career Alpine world championships gold medal on February 11, 2025, taking her overall tally to 15 medals from 18 career world championship races, and making Shiffrin the most successful skier in the modern era. She was named one of the 100 most influential people in the world by Time magazine in 2023.
Lan Xang
Lan Xang (Lao: ລ້ານຊ້າງ, pronounced [lâːn sâːŋ]), also spelled Lan Sang,  was a Lao kingdom that held the area of present-day Laos from 1353 to 1707. For three and a half centuries, Lan Xang was one of the largest kingdoms in Southeast Asia and the world. The kingdom is the basis for Laos's national historic and cultural identity.

Naresuan
Naresuan (1555/1556 – 25 April 1605), commonly known as Naresuan the Great, or Sanphet II was the 18th monarch of the Ayutthaya Kingdom and the 2nd of the Sukhothai dynasty. He was the king of the Ayutthaya Kingdom from 1590 and overlord of Lan Na from 1602 until his death in 1605. Naresuan is one of Thailand's most revered monarchs as he is known for his campaigns to free Ayutthaya from the vassalage of the First Toungoo Empire. During his reign, numerous wars were fought against Taungoo Burma. Naresuan also welcomed the Dutch.: 242
Melomys
Melomys is a genus of rodents in the family Muridae. Members of this genus live in the wet habitats of northern Australia (Far North Queensland), New Guinea, Torres Strait Islands and islands of the Indonesian archipelago.

Grassland mosaic-tailed rat
The grassland mosaic-tailed rat, or grassland melomys (Melomys burtoni), is a species of rodent in the family Muridae. It is found in Australia and Papua New Guinea. In Australia it is found along the northern coast from Kimberley to New South Wales.  In the Top End it is often found in Pandanus (P. spiralis). Kunwinjku of western Arnhem Land call this animal mulbbu.
Landes (department)
Landes (French pronunciation: [lɑ̃d] ⓘ; Gascon and Occitan: Lanas [ˈlanəs]; Basque: Landak) is a department in the Nouvelle-Aquitaine region, Southwestern France, with a long coastline on the Atlantic Ocean to the west. It also borders Gers to the east, Pyrénées-Atlantiques to the south, Lot-et-Garonne to the north-east, and Gironde to the north. Located on the Atlantic coast, it had a population of 413,690 as of 2019. Its prefecture is Mont-de-Marsan.

The department is the second-largest department in France and it covers the Forest of Landes. The southwestern part of the department is part of the wider conurbation of Biarritz and Bayonne across the Pyrénées-Atlantique border.

Vienne (department)
Vienne (French pronunciation: [vjɛn] ⓘ vyen; Poitevin-Saintongeais: Viéne) is a landlocked department in the French region of Nouvelle-Aquitaine. It takes its name from the river Vienne. It had a population of 438,435 in 2019.
Babeldaob
Babeldaob (also Babelthuap) is the largest island in the island nation of Palau. It is in the western Caroline Islands, and the second largest island (after Guam) in the Micronesia region of Oceania. Palau's capital, Ngerulmud, is located on Babeldaob, in Melekeok State.

Babeldaob is one of the most underdeveloped populated islands in the Pacific Ocean. The area of Babeldaob, 331 km2 (128 sq mi), makes up over 70% of the land area of the entire Republic of Palau. It has about 30% of the country's population, with about 6,000 people living on it.

Rock Islands
The Rock Islands of Palau, also called Chelbacheb, are a collection of several hundred small limestone or coral uprises in the Southern Lagoon of Palau between Koror and Peleliu, now an incorporated part of Koror State. There are between 250 and 300 islands in the group according to different sources, with an aggregate area of 42 square kilometers (16 sq mi) and a maximum height of 207 meters (679 ft). The islands were declared a UNESCO World Heritage Site in 2012.
Inayat Hussain Bhatti
Inayat Hussain Bhatti 
(Urdu: عِنایَت حُسَین بھٹّی; 12 January 1928 – 31 May 1999) was a Pakistani film playback singer, film actor, producer, director, script writer, social worker, columnist, religious scholar and an active advocate of the development of the Punjabi language and literature.

In a career spanning some 50 years, he acted in more than 300 movies, produced 30 as well and also directed some, while as a musician he provided approximately 350 songs for some 200 movies. If including non-film work he recorded some 2,500 songs.

Naheed Akhtar
Naheed Akhtar (also spelled Nahid Akhtar; born 26 September 1956) is a Pakistani playback singer. She is tagged as the "Nightingale of Pakistan". She was the top Lollywood playback singer during the second half of the 1970s and 80s. She is one of the most popular and successful singers of Pakistan. She won 3 Nigar Awards and a Pride of Performance in 2007.
Devadiga
Devadiga (Sanskrit: देवाडिगः, romanized: Dēvāḍiga) also known as Moily, Sherigar is a Hindu community or caste. Devadigas were traditionally temple servants and musicians in Hindu temples. Devadigas are originally from the land stretching between Karwar in Uttara Kannada district of Karnataka and Kasaragod district of Kerala and some parts of Maharashtra in west-coast of India up to the Chandragiri River and many people live in Shivamogga and Chikmagalur too. It is believed that their two divisions, namely Kannada Devadiga (Moily) and Tulu Devadiga (Moily); were endogamous in the past.

Kulala
Kulala is a Hindu caste who traditionally pursued pottery trade and farming as professions. They are the descendants  of Kulalan the son of Brahma and are commonly found in the Indian states of Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, and southern and western parts of Tamil Nadu. They belong to the Other Backward Class group.
Diocese of Córdoba (Mexico)
The Roman Catholic  Diocese of Córdoba in Mexico (Latin: Dioecesis Cordubensis in Mexico) is a diocese of the Catholic Church seated in Córdoba, Veracruz. It was established on 15 April 2000. It is a suffragan diocese of the Archdiocese of Jalapa.

Diocese of Veracruz
The  Diocese of Veracruz (Latin: Dioecesis Verae Crucis) is a Latin Church ecclesiastical territory of diocese of the Catholic Church in Mexico. It was erected 9 June 1962. The diocese is a suffragan in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Xalapa (that was founded in 1844 as "Diocese of Veracruz").
6.5×47mm Lapua
The 6.5×47mm Lapua (designated as the 6,5 × 47 Lapua by the C.I.P.) is a smokeless powder rimless bottlenecked rifle cartridge that was developed specifically for 300–1,000 m (328–1,094 yd) competition shooting by ammunition maker Nammo Lapua and the Swiss rifle manufacturer Grünig & Elmiger AG in 2005. Other common names for this cartridge include 6.5×47mm.

6mm BR
The 6mm BR / 6.2x39mm is a centerfire cartridge created for benchrest shooting. The cartridge is also known as the 6mm Bench Rest or simply 6 BR, and has also developed a following among varmint hunters because of its efficiency. There are two basic variants of very similar dimensions, known as the 6mm BR Remington and the 6mm Norma BR.
Eastern Conference (NBA)
The Eastern Conference is one of two conferences that make up the National Basketball Association (NBA), the other being the Western Conference. Both conferences consist of 15 teams organized into three divisions. The Eastern Conference comprises the Atlantic, Central, and Southeast Divisions.

The current divisional alignment was adopted at the start of the 2004–05 season, when the now Charlotte Hornets began play as the Bobcats, NBA's 30th franchise. This necessitated the move of the New Orleans Hornets (now Pelicans) from the Eastern Conference's Central Division to the newly created Southwest Division of the Western Conference.

The NBA first started awarding an Eastern Conference championship trophy during the 2000–01 season, renaming it after Hall of Famer Bob Cousy in the 2021–22 season. In 2021–22, the league began awarding the Larry Bird Trophy to the Eastern Conference Finals Most Valuable Player, named after Hall of Famer Larry Bird.

2008–09 NBA season
The 2008–09 NBA season was the 63rd season of the National Basketball Association (NBA). The Los Angeles Lakers defeated the Orlando Magic in the 2009 NBA Finals, four games to one.

The 2008 NBA draft was held on June 28, 2008, and Derrick Rose was selected first overall by the Chicago Bulls and eventually was awarded the 2009 NBA Rookie of the Year Award. The 2009 NBA All-Star Game was hosted at the US Airways Center in Phoenix. The Western Conference All-Stars defeated the Eastern Conference All-Stars 146–119. The All-Star Game co-MVPs were Shaquille O'Neal and Kobe Bryant.

This was the first NBA season since 1966–67 without a Seattle franchise, as the SuperSonics moved to Oklahoma City, Oklahoma in July 2008 and became the Oklahoma City Thunder.
Prince Mohamed Bolkiah
Mohamed Bolkiah ibni Omar Ali Saifuddien III (born 27 August 1947) is a member of the royal family of Brunei. He is the second son of Omar Ali Saifuddien III, the 28th Sultan of Brunei, and Raja Isteri (Queen) Pengiran Anak Damit. After Brunei's independence in 1984, he became the country's first foreign minister, serving from 1 January 1984 until 22 October 2015, alongside the second Minister of Foreign Affairs and Trade, Lim Jock Seng.

Princess Masna of Brunei
Masna binti Omar Ali Saifuddien III (Jawi: مسنا; born 6 September 1948) is a member of the royal family of Brunei. She is the daughter of Sultan Omar Ali Saifuddien III and the sister of Sultan Hassanal Bolkiah. Princess Masna has had a long career as a diplomat and is currently the Ambassador-at-Large at the Ministry of Foreign Affairs.
Michael Tilson Thomas
Michael Tilson Thomas (born December 21, 1944) is an American conductor, pianist, and composer. He is Artistic Director Laureate of the New World Symphony, an American orchestral academy in Miami Beach, Florida, Music Director Laureate of the San Francisco Symphony, and Conductor Laureate of the London Symphony Orchestra. He gave his final performance with the San Francisco Symphony in April 2025 while fighting brain cancer.

Kent Nagano
Kent George Nagano (born November 22, 1951) is an American conductor and opera administrator. From 2015 until 2025, he was Generalmusikdirektor (GMD) of the Hamburg State Opera and the Philharmonisches Staatsorchester Hamburg.
More Fun Comics
More Fun Comics, originally titled New Fun: The Big Comic Magazine, is a 1935–1947 American comic book anthology that introduced several major superhero characters and was the first American comic book series to feature solely original material rather than reprints of newspaper comic strips. It was also the first publication of National Allied Publications, the company that would become DC Comics.

Star Spangled Comics
Star Spangled Comics is a comics anthology published by DC Comics which ran for 130 issues from October 1941 to July 1952. It was then retitled Star Spangled War Stories and lasted until issue #204 (February–March 1977).
Alison King
Alison Rosamund King (born 3 March 1973) is an English actress and model. She is known for her roles as Lynda Block in the Sky One drama series Dream Team (1998–2003, 2005–2007), and Carla Connor in the long-running ITV soap opera Coronation Street (2006–present). She won Best Actress at the 2012 British Soap Awards.

Katherine Kelly (actress)
Katherine Kelly is an English actress. She rose to prominence with her portrayal of Becky McDonald on the ITV soap opera Coronation Street (2006–2012), for which she received multiple awards, including the British Soap Award for Best Actress (2009) and the NTA for Best Serial Drama Performance (2012).

Kelly's subsequent television roles include Lady Mae in Mr Selfridge (2013–2014, 2016), DI Jodie Shackleton in Happy Valley (2016), Miss Andrea Quill in Class (2016), Jane Lowry in Strike Back (2017–2018), DCI Natalie Hobbs in Criminal: UK (2019–2020), Elizabeth Sutherland in Gentleman Jack (2019–2022), DI Karen Renton in Liar (2020), Sally Wright in Innocent (2021), and Angela van Den Bogerd in Mr Bates vs The Post Office (2024).
Dartford F.C.
Dartford Football Club is a semi-professional association football club based in Dartford, Kent, England.  In the 2024–25 season, the club participates in the Isthmian League Premier Division, the seventh tier of the English football league system.

The club was formed in 1888 by members of the Dartford Working Men's Club. After winning the Isthmian League Division One North in the 2007–08 season and the Isthmian League Premier Division in the 2009–10 season, Dartford were promoted to the Conference Premier in 2012, in which they spent three seasons. The club's best performances in the FA Cup came in 1936 and 1937, when they reached the third round of the competition; they have also reached the final of the FA Trophy once, in 1974.

Home matches are played at the club's environmentally friendly stadium, Princes Park, opened in November 2006.

Minehead A.F.C.
Minehead Association Football Club is a football club based in Minehead, Somerset, England. The club are currently members of the Somerset County League Division One and play at the Recreation Ground. The club is affiliated to the Somerset County FA.