hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
General Office of the State Council
The General Office of the State Council of the People's Republic of China is an administrative agency of the State Council which assists the leaders with the day to day administrative operations of the Chinese government.

General Office of the Central Military Commission
The General Office of the Central Military Commission is an administrative agency of the Central Military Commission at the theater deputy-grade, which assists the leaders with the day to day administrative operations of the CMC. Like all other CMC departments, it is a one institution with two names with both a state and Communist party name.
Swaffham Prior
Swaffham Prior is a small village in East Cambridgeshire, England.

Lying 5 miles west of Newmarket, and two miles south west of Burwell, the village is often paired with its neighbour Swaffham Bulbeck, and are collectively referred to as 'The Swaffhams'. Swaffham Prior was often known as Great Swaffham in past centuries. It should not be confused with the town of Swaffham in Norfolk.

The village is the first in the United Kingdom to use a rural heating network. The 1.7-megawatt system uses a combination of solar panels, heat pumps, underground storage and electric boilers. It delivers heat via a network of heavily insulated pipes under the streets. Homes that connect to it can tap into the heat via existing radiators and hot water appliances without changing equipment.

The installation of the £12 million system was made possible by a £3 million government grant and a local government loan along with resident payments via household bills spread over 60 years.

Woodditton
Woodditton is a village and civil parish in East Cambridgeshire, England. The other settlements in the parish are Ditton Green, Little Ditton and Saxon Street. At the time of the 2001 census, the parish's population (including Kirtling) was 1,789. In 2011, the population was recorded as 1,818.

Woodditton lies at the southeastern end of the Devil's Dyke, a defensive earthwork thought to be of Anglo-Saxon origin.

The Lord of the Manor of Woodditton in the later 16th century was Sir Robert Cotton, Knt., a younger son of the Lord of the Manor of Landwade, Cambridgeshire.
Speedway Grand Prix
Speedway Grand Prix are a series of stand-alone motorcycle speedway events over the course of a season used to determine the Speedway World Champion. The series started in 1995 replacing the previous format of a single event final. The first winner was Hans Nielsen of Denmark.

Bartosz Zmarzlik
Bartosz Zmarzlik (Polish: ['bartɔʂ ˈzmarzlik] ⓘ; born 12 April 1995) is a Polish motorcycle speedway rider, a record-equalling six-time World Champion (2019, 2020, 2022, 2023, 2024 and 2025), three-time World Team Champion (2016, 2017, 2023), World Junior Champion (2015) and European Junior Champion (2012). He is the third Polish rider in history, after Jerzy Szczakiel and Tomasz Gollob, to win an individual World Championship title.

He was awarded the Order of Polonia Restituta, V class in 2019 and won the Polish Sports Personality of the Year title in 2020 becoming the second speedway rider to accomplish this feat.
Khaan
Khaan (/ˈkɑːn/; from Mongol [χaːŋ] 'lord') is an extinct genus of oviraptorid dinosaur known from remains found in the Djadochta Formation of Mongolia, dating to the Late Cretaceous (Campanian, 75-71 million years ago).

Shuvuuia
Shuvuuia is a genus of bird-like theropod dinosaur from the late Cretaceous period of Mongolia. It is a member of the family Alvarezsauridae, small coelurosaurian dinosaurs which are characterized by short but powerful forelimbs specialized for digging. The type (and only known) species is Shuvuuia deserti, or "desert bird". The name Shuvuuia is derived from the Mongolian word shuvuu (шувуу) meaning "bird".
Igloolik
Igloolik (Inuktitut syllabics: ᐃᒡᓗᓕᒃ, Iglulik, Inuktitut pronunciation: [iɣ.lu.ˈlik]) is an Inuit hamlet in Foxe Basin, Qikiqtaaluk Region in Nunavut, northern Canada. Because its location on Igloolik Island is close to Melville Peninsula, it is often mistakenly thought to be on the peninsula. The name "Igloolik" means "there is a house here". It derives from iglu meaning house or building, and refers to the sod houses that were originally in the area, not to snow igloos. In Inuktitut the residents are called Iglulingmiut (the suffix miut means "people of").

Southampton Island
Southampton Island (Inuktitut: Salliq, or Shugliaq is a large island at the entrance to Hudson Bay at Foxe Basin. One of the larger members of the Arctic Archipelago, Southampton Island is part of the Kivalliq Region in Nunavut, Canada. The area of the island is stated as 41,214 km2 (15,913 sq mi) by Statistics Canada. It is the 34th largest island in the world and Canada's ninth largest island. The only settlement on Southampton Island is Coral Harbour (population 1,035, 2021 Canadian census), called Salliq in Inuktitut.

Southampton Island is one of the few Canadian areas, and the only area in Nunavut, that does not use daylight saving time.
List of Monk characters
The following is a list of characters from Monk, an American comedy-drama detective television series created by Andy Breckman and starring Tony Shalhoub as Adrian Monk. Monk's assistant Sharona Fleming, portrayed by Bitty Schram, was replaced by Natalie Teeger, portrayed by Traylor Howard, halfway through the third season. The rest of the principal cast remained consistent throughout the series.

Adrian Monk is the only character to appear in all 125 episodes.

Monk season 5
The fifth season of Monk originally aired in the United States on USA Network from July 7, 2006, to March 2, 2007. It consisted of 16 episodes. Tony Shalhoub, Traylor Howard, Ted Levine, and Jason Gray-Stanford reprised their roles as the main characters.  A DVD of the season was released on June 26, 2007.
Vicente Rojo Lluch
Vicente Rojo Lluch (8 October 1894 – 15 June 1966) was Chief of the General Staff of the Spanish Armed Forces during the Spanish Civil War. He is considered to have been one of the best commanders of the civil war.

Catalonia Offensive
The Catalonia Offensive (Catalan: Ofensiva de Catalunya, Spanish: Ofensiva de Cataluña) was part of the Spanish Civil War.  The Nationalist Army started the offensive on 23 December 1938 and rapidly conquered Republican-held Catalonia with Barcelona (the Republic's capital city from October 1937). Barcelona was captured on 26 January 1939. The Republican government headed for the French border. Thousands of people fleeing the Nationalists also crossed the frontier in the following month, to be placed in internment camps. Franco closed the border with France by 10 February 1939.
50th Grey Cup
The 50th Grey Cup, also nicknamed the Fog Bowl, was the 1962 Grey Cup Canadian Football League championship game played between the Winnipeg Blue Bombers and the Hamilton Tiger-Cats on December 1, 1962, at Toronto's Exhibition Stadium. It remains the only Grey Cup game ever suspended during play, and the first to be finished on a Sunday. The game was won by the Blue Bombers with the score of 28–27, and is considered to be one of the greatest Grey Cup games of all time.

45th Grey Cup
The 45th Grey Cup was the Canadian Football Council's (CFC) championship game of the 1957 season, which was played on November 30, 1957. The Hamilton Tiger-Cats defeated the Winnipeg Blue Bombers 32–7 at Varsity Stadium in Toronto.

This was the first Grey Cup game to be covered on coast-to-coast television.

The game is famous for a play in which Hamilton defensive back Ray Bawel intercepted a Winnipeg pass and raced unopposed for an apparent touchdown.  As he passed the Winnipeg bench, however, David Humphrey, a Toronto fan who was standing on the sidelines in front of the Winnipeg bench, put his foot out and tripped Bawel.  After the officials huddled together for a while to discuss the situation not covered by the rulebook, referee Paul Dojack assessed a penalty of half the distance to the goal line as a sort of compromise.  As it turned out, the incident had little effect as Hamilton scored on the ensuing drive and the game ended in a 32–7 rout for Hamilton.
Rodrigues day gecko
The Rodrigues day gecko (Phelsuma edwardnewtoni), also known commonly as the Rodrigues blue-dotted day gecko, is an extinct species of day gecko, a lizard in the family Gekkonidae. The species was endemic to the island of Rodrigues, where it typically inhabited forests and dwelt in trees. The Rodrigues day gecko fed on insects and nectar.

Rodrigues scops owl
The Rodrigues scops owl (Otus murivorus), also known as Rodrigues owl, Rodrigues lizard owl, Leguat's owl, or (somewhat misleadingly) Rodrigues little owl, is an extinct species of small owl. It lived on the Mascarene island of Rodrigues before going extinct. It is part of the three Mascarene owls, formerly classified in the genus Mascarenotus, although they are now classified in the genus Otus. Like many of the Mascarene land-birds, the genus was a distinct relative to South-East Asian taxa, in this case apparently being a descendant of the direct ancestor of the Oriental scops owl. This insular scops owl had evolved gigantism, becoming twice as large and four times heavier than its continental ancestor.
100-ton gun
The 100-ton gun (also known as the Armstrong 100-ton gun) was a British coastal defense gun and is the world's largest black powder cannon. It is a 17.72-inch (450 mm) rifled muzzle-loading (RML) gun made by Elswick Ordnance Company, the armaments division of the British manufacturing company Armstrong Whitworth, owned by William Armstrong. The 15 guns Armstrong made were used to arm two Italian battleships and, to counter these, British fortifications at Malta and Gibraltar.

RML 16-inch 80-ton gun
RML 16-inch 80-ton guns were large rifled muzzle-loading guns intended to give the largest British battleships parity with the large guns being mounted by Italian and French ships in the Mediterranean Sea in the 1870s.
Tour de Luxembourg
The Tour de Luxembourg is an annual stage race in professional road bicycle racing held in Luxembourg. The Tour de Luxembourg is classified as a 2.Pro race, the highest rating below the World Tour, by the Union Cycliste Internationale (UCI), the sport's governing body. In 2006, the Tour became part of the UCI Europe Tour, and became part of the UCI ProSeries in 2020. Primarily held in late May to early June, the event was sometimes used by riders as a preparation race for the Tour de France.

In his 2021 autobiography Væddeløber, the 2014 winner Matti Breschel revealed that his victory was partially facilitated by offering riders of another team €1000 each if they succeeding in keeping contact with the breakaway.

Tour of Belgium
The Tour of Belgium (Dutch: Ronde van België; French: Tour de Belgique) is a five-day bicycle race which is held annually in Belgium, and is part of the UCI ProSeries.

It was held annually between 1908 and 1981, except during both world wars. Between 1982 and 1990 several races were not organised and none at all from 1991 to 2001. From 2002 onwards the race has again become an annual fixture on the cycling calendar.

Following the start of the UCI ProTour in 2005 it looked like the race would merge with the Eneco Tour; however this did not happen and it became part of the UCI Europe Tour competition.
Lew Cody
Lew Cody (born Louis Joseph Côté; February 22, 1884 – May 31, 1934) was an American stage and film actor whose career spanned the silent film and early sound film age. He gained notoriety in the late 1910s for playing "male vamps" in films such as Don't Change Your Husband.

Chester M. Franklin
Chester Mortimer Franklin (September 1, 1889 – March 12, 1954) was an American film director and actor active mainly in the silent era. Born in San Francisco, he was the brother of Sidney A. Franklin. In the late 1910s, he co-directed with his brother Sidney several films with all-children casts for William Fox. He directed two silent horror films, the 1924 Behind the Curtain (a.k.a. Souls Which Pass in the Night) and the 1927 The Thirteenth Hour.
Zeher
Zeher: a Love Story (transl. Poison) is a 2005 Indian Hindi-language mystery thriller film directed by Mohit Suri in his directorial debut and produced by Mahesh Bhatt. The film stars Emraan Hashmi, Shamita Shetty and Udita Goswami, and is an adaptation of the 2003 American film Out of Time. The film was released on 25 March 2005, and was moderately successful at the box office.

Awarapan
Awarapan (transl. Vagrancy) is a 2007 Indian Hindi-language crime action film directed by Mohit Suri, written by Shagufta Rafique, and produced by Mukesh Bhatt. An uncredited remake of the South Korean film A Bittersweet Life, it stars Emraan Hashmi, Shriya Saran, Mrinalini Sharma, and Ashutosh Rana. In the film, gangster Shivam Pandit (Hashmi) is ordered by his boss Bharat Malik (Rana) to watch over Reema (Sharma), Malik's secret Pakistani mistress.

Awarapan was theatrically released on 29 June 2007. Despite receiving positive reviews from critics, the film emerged as a commercial failure, but later gained cult status, eventually being regarded as one of Hashmi and Suri's best works.
Bobby Scott (politician)
Robert Cortez Scott (born April 30, 1947) is an American politician and lawyer serving as the U.S. representative for Virginia's 3rd congressional district since 1993. A member of the Democratic Party, he is the dean of Virginia's congressional delegation since 2019, he previously shared the deanship with Bob Goodlatte until the latter's retirement that year, and the first Filipino American voting member of Congress. The district serves most of the majority-black precincts of Hampton Roads, including all of the independent cities of Norfolk, Newport News (where he resides), Hampton and Portsmouth, and parts of the independent city of Chesapeake. From 2019 to 2023, Scott was chair of the House Education and Labor Committee. He has been ranking member on that committee since 2023.

Gerry Connolly
Gerald Edward Connolly (March 30, 1950 – May 21, 2025) was an American politician who served as the U.S. representative for Virginia's 11th congressional district from 2009 until his death in 2025. A member of the Democratic Party, he was first elected in 2008 to replace retiring Republican incumbent Tom Davis, who did not seek re-election and later resigned shortly after the election. The 11th district is situated in the suburbs of Northern Virginia. It is anchored in the affluent Fairfax County, where Connolly served on the county's board of supervisors before his election to Congress, and also includes the entirety of Fairfax City.

In April 2025, Connolly announced that he would not seek re-election in 2026 citing health concerns. He died in office on May 21, 2025, following treatment for esophageal cancer.
Line A (Prague Metro)
Line A (Czech: Linka A) is a line of the Prague Metro, serving the Czech capital. Chronologically the second line in the system, it was first opened in 1978 and has expanded mostly during the 1980s. With the opening of the extension to Nemocnice Motol on 6 April 2015, Line A operates on approximately 17.1 kilometres (10.6 mi) of route and serves 17 stations.

Line B (Prague Metro)
Line B (Czech: Linka B) is a line on the Prague Metro. Chronologically the third to open, it was first opened in 1985 and continued to expand in the 1990s. Currently it is the longest line in the network with 24 stations and 25.6 kilometres (15.9 mi) of track.
Back in the Red
"Back in the Red" is the opening three-part episode of series VIII of science fiction sit-com Red Dwarf. Part 1 was first broadcast on the British television channel BBC2 on 18 February 1999 followed by Part 2 on 25 February and Part 3 on 4 March.

The plot involves the re-introduction of Red Dwarf, as nanobots have rebuilt the ship and the original crew are resurrected. The three episodes were written by Doug Naylor and directed by Ed Bye.

Cassandra (Red Dwarf)
"Cassandra" is the fourth episode of Red Dwarf VIII and the 48th in the series run. It was first shown in the UK on 11 March 1999 in the 9:00pm BBC2 time slot, Written by Doug Naylor and directed by Ed Bye.
1980 Puerto Rican general election
General elections were held in Puerto Rico on November 4, 1980. Carlos Romero Barceló of the New Progressive Party (PNP) was re-elected Governor. In the House of Representatives elections the PNP received a plurality of votes, but the  Popular Democratic Party won a majority of the seats. They also won a majority of seats in the Senate. Voter turnout was 88%.

1984 Puerto Rican general election
General elections were held in Puerto Rico on November 6, 1984. Rafael Hernández Colón of the Popular Democratic Party (PPD) was elected Governor, whilst the PPD also won a majority of seats in the House of Representatives and the Senate. Voter turnout was 89%.
Blood vessel
Blood vessels  are the tubular structures of a circulatory system transporting blood in animal bodies. Blood vessels transport blood cells, nutrients, and oxygen to most of the tissues of a body, and also transport waste products and carbon dioxide away from the tissues. Some tissues – such as cartilage, epithelium, and the lens and cornea of the eye – are not supplied with blood vessels, so are termed avascular.

There are five types of blood vessels: the arteries, which carry the blood away from the heart; the arterioles; the capillaries, where the exchange of water and chemicals between the blood and tissues occurs; the venules; and the veins, which carry blood from the capillaries back towards the heart.

The word, vascular, is derived from the Latin vas, meaning vessel, and is used in reference to blood vessels.

Tunica intima
The tunica intima (Neo-Latin "inner coat"), or intima for short, is the innermost tunica (layer) of an artery or vein. It is made up of one layer of endothelial cells (and macrophages in areas of disturbed blood flow), and is supported by an internal elastic lamina.  The endothelial cells are in direct contact with the blood flow.

The three layers of a blood vessel are an inner layer (the tunica intima), a middle layer (the tunica media), and an outer layer (the tunica externa).

In dissection, the inner coat (tunica intima) can be separated from the middle (tunica media) by a little maceration, or it may be stripped off in small pieces; but, because of its friability, it cannot be separated as a complete membrane. It is a fine, transparent, colorless structure which is highly elastic, and, after death, is commonly corrugated into longitudinal wrinkles.
Doncaster Rovers Belles L.F.C.
Doncaster Rovers Belles Ladies Football Club, previously Doncaster Belles, is an English women's football club that currently plays in the FA Women's National League Division One North, the fourth tier of women's football in England. The club's administration is based at their home ground of Eco-Power Stadium (formerly Keepmoat Stadium) in Doncaster, South Yorkshire.

They are one of English women's football's most famous and successful clubs, being one of only three non-London teams to have won the FA Women's Premier League National Division, in 1992 and 1994. Founded in 1969 by lottery ticket sellers at Belle Vue, home of Doncaster Rovers Football Club, they have also won the FA Women's Cup six times and reached the final on a further seven occasions. They are currently awaiting the appointment of a new manager following the resignation of Amanda Greenslade on 26 January 2026.

Durham W.F.C.
Durham Women Football Club is a women's football club based in Durham, Northern England. Since 2014 the team has competed in the Women's Super League 2 (WSL2), the second tier of Women's football in England, having been awarded a licence in its inaugural season. They play their home games at Maiden Castle, part of Durham University.
CCC Development Team
CCC Development Team (UCI team code: CDT) is a UCI Continental cycling team based in Poland. Formerly CCC-Mat, the team became known as CCC-Polsat in 2002. In 2004 and 2005, the team was known as Hoop CCC-Polsat (UCI team code: HOP), reverting to CCC-Polsat in 2006. From 2007 to 2011, the team was known as CCC-Polsat-Polkowice
(abbreviated to CCC-Polsat), and team kit colours are orange and black.

CCC Pro Team
CCC Pro Team (UCI team code: CCC) was a UCI WorldTeam co-owned and managed by American cyclist Jim Ochowicz, who founded the 7-Eleven Cycling Team. After its last title sponsor, CCC, a Polish shoe retailer, pulled out due to financial difficulties resulting from the COVID-19 pandemic, Ochowicz was unable to find another major sponsor, so the team disbanded at the end of the 2020 season. In its place, Belgian UCI ProTeam Circus–Wanty Gobert took over the team's license and was promoted to a UCI WorldTeam.
Shaw (Washington, D.C.)
Shaw is a neighborhood of Washington, D.C., located in the Northwest quadrant. Shaw is a major entertainment and retail hub, and much of the neighborhood is designated as a historic district, including the smaller Blagden Alley-Naylor Court Historic District.  Shaw and the U Street Corridor have historically been the city's hub for African-American social, cultural, and economic life.

Bloomingdale (Washington, D.C.)
Bloomingdale is a neighborhood in the Northwest quadrant of Washington, D.C., less than two miles (3 km) north of the United States Capitol building. It is a primarily residential neighborhood, with a small commercial center near the intersection of Rhode Island Avenue and First Street NW featuring bars, restaurants, and food markets.

Most of Bloomingdale's houses are Victorian-style rowhouses built around 1900 as single-family homes. Today, they remain primarily single-family residences, with some recently converted to two-unit condominiums.
NHL All-Star Game
The National Hockey League All-Star Game (French: Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey) is an exhibition ice hockey tournament that is traditionally held during the regular season of the National Hockey League (NHL), with many of the League's star players playing against each other. The games' proceeds benefit the pension fund of the players, and the winning team is awarded $1,000,000 towards a charity of their choice.

The NHL All-Star Game, held in late January or early February, marks the symbolic halfway point in the regular season, though not the mathematical halfway point which, for most seasons, is usually one or two weeks earlier. Between 2007 and 2020, it was held in late January. It was skipped in 2021 because of the COVID-19 pandemic, the 2022 to 2024 editions were held on the first Saturday of February. The 2026 All-Star Game was skipped in favor of allowing players to focus on participating in the 2026 Winter Olympics.

1970–71 NHL season
The 1970–71 NHL season was the 54th season of the National Hockey League. Two new teams, the Buffalo Sabres and Vancouver Canucks made their debuts and were both put into the East Division. The Chicago Black Hawks were moved to the West Division, and the Oakland Seals were renamed the California Golden Seals. The Montreal Canadiens won the Stanley Cup by beating the Black Hawks in seven games in the Stanley Cup Final.
Yuri Khukhrov
Yuri Dmitrievich Khukhrov (Russian: Ю́рий Дми́триевич Хухро́в; May 14, 1932 – November 22, 2003) was a Russian Soviet realist painter, graphic artist, and art teacher, who lived and worked in Saint Petersburg (former Leningrad). He was a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 named as the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation), and regarded by art historian Sergei V. Ivanov as one of representatives of the Leningrad school of painting.

Nikolai Brandt
Nikolai Nikolaevich Brandt (Russian: Николай Николаевич Брандт; 26 December 1917 – 28 March 1975) was a Soviet Russian painter and stage decorator. He lived and worked in Leningrad. He was a member of the Leningrad Union of Artists and is regarded as a representative of the Leningrad school of painting, known for his landscape paintings.