hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Minish
Joseph George Minish (September 1, 1916 – November 24, 2007) was an American Democratic Party politician from New Jersey who represented New Jersey's 11th congressional district in the United States House of Representatives.

Fernand St Germain
Fernand Joseph St Germain (January 9, 1928 – August 16, 2014) was an American politician from Rhode Island. He was a member of the Democratic Party and served in the Rhode Island House of Representatives and the United States House of Representatives. He is best known for his sponsorship of the Garn–St. Germain Depository Institutions Act, which deregulated the savings and loan association industry.
Container ship
A container ship (also called boxship or spelled containership) is a cargo ship that carries all of its load in truck-size intermodal containers, in a technique called containerization. Container ships are a common means of commercial intermodal freight transport and now carry most seagoing non-bulk cargo.

Container ship capacity is measured in twenty-foot equivalent units (TEU). Typical loads are a mix of 20-foot (1-TEU) and 40-foot (2-TEU) ISO-standard containers, with the latter predominant.

Today, about 90% of non-bulk cargo worldwide is transported by container ships, the largest of which, from 2023 onward, can carry over 24,000 TEU.

Malcom McLean
Malcolm "Malcom" Purcell McLean (November 14, 1913 – May 25, 2001) was an American businessman who invented the modern intermodal shipping container, which revolutionized transport and international trade during the second half of the twentieth century. Containerization resulted in a major reduction of the cost of freight transportation by eliminating the need for repeated, labor-intensive handling of individual pieces of cargo, and also improved three-dimensional packing capability, reduced damage and cargo theft, and decreased inventory costs by shortening transit time. Containerization is a major enabler of globalization.
List of Japanese adult video awards (1991–2008)
Although pornography in Japan has a long history and is a major business, until recently, the adult video industry did not develop a broad-based set of awards for sales or performance such as the AVN Awards in American pornography.

That has changed in recent years, and the two primary awards given at present (which are covered in separate articles) are the AV Grand Prix for retail and internet videos and the Adult Broadcasting Awards for programs broadcast on Japanese satellite TV.

This text is focused on the various earlier Japanese adult video awards given in the period 1991–2008, none of which are presently active. Some were given only infrequently and many were limited to particular studios or groups of companies.

Max-A
MAX-A (マックス・エー, Makkusu Ē) is a Japanese adult video (AV) studio which is especially known for videos made under its Samansa ("Samantha") and Calen ("Karen") labels which produced a number of innovative and quality AVs in the late 1990s and early 2000s.
Kovalam
Kovalam (Malayalam: [koːʋɐɭɐm]) is a beach and seaside resort in the city of Thiruvananthapuram in Kerala, India. Kovalam is located 12.6 km (7.8 mi) southeast of the city center. The beaches around Kovalam are popular vacation destinations for both domestic and international travellers.

Poovar
Poovar is a tourist town in Neyyattinkara (tehsil) in the Thiruvananthapuram district of Kerala state, South India. This village is almost at the southern tip of Thiruvananthapuram while the next village, Pozhiyoor, marks the end of Kerala.
Shimotsuga District, Tochigi
Shimotsuga District (下都賀郡, Shimotsuga-gun) is a district located in Tochigi Prefecture, Japan.

As of 2011, the district has an estimated population of 83,304 and a density of 603 persons per km2. The total area is 138.07 km2.

Shimotsuke, Tochigi
Shimotsuke (下野市, Shimotsuke-shi; Japanese pronunciation: [ɕi.moꜜ.tsɯ̥.ke, ɕi.mo.tsɯ̥.keꜜ.ɕi]) is a city located in Tochigi Prefecture, Japan. As of 1 August 2020, the city had an estimated population of 60,274 in 24,654 households, and a population density of 810 persons per km2. The total area of the city is 74.59 square kilometres (28.80 sq mi).
Pinus flexilis
Pinus flexilis, the limber pine,  is a species of pine tree in the family Pinaceae that occurs in the mountains of the Western United States, Mexico, and Canada. It is also called Rocky Mountain white pine.

A limber pine in Eagle Cap Wilderness, Oregon, has been documented as over 2,000 years old, and another one was confirmed at 1,140 years old.  Another candidate for the oldest limber pine was identified in 2006 near the Alta Ski Area in Utah; called "Twister", the tree was confirmed to be at least 1,700 years old and thought to be even older.

Quercus gambelii
Quercus gambelii, with the common name Gambel oak, is a deciduous small tree or large shrub that is widespread in the foothills and lower mountains of western North America. It is also regionally called scrub oak, oak brush, and white oak.

The common and scientific names, Gambel oak and Quercus gambelii, were named after the American naturalist William Gambel (1821–1849).
Gilles Simon
Gilles Simon (French pronunciation: [ʒil si.mɔ̃]; born 27 December 1984) is a French former tennis player. He turned professional in 2002 and won fourteen singles titles on the ATP Tour, and attained a career-high ATP singles ranking of No. 6, on 5 January 2009.

Angelique Kerber
Angelique Kerber (German: [ʔan.d͡ʒɛˈliːk ˈkɛɐ̯bɐ] ⓘ; born 18 January 1988) is a German former professional tennis player. She was ranked as the world No. 1 in women's singles by the Women's Tennis Association (WTA) for 34 weeks, including as the year-end No. 1 in 2016. Kerber won 14 WTA Tour-level singles titles, including three majors at the 2016 Australian Open, 2016 US Open, and 2018 Wimbledon Championships. She also won a silver medal in women's singles at the 2016 Rio Olympics.

An accomplished left-handed player, Kerber made her professional debut in 2003 and came to prominence by reaching the semifinals of the 2011 US Open as the world No. 92. Kerber first cracked the top 5 in the rankings in 2012 and would eventually become the world No. 1 on 12 September 2016, becoming the 22nd and oldest player to achieve the top ranking for the first time. Following a maternity leave, Kerber retired from the sport after the 2024 Paris Olympics.
Constitution of Nepal
The Constitution of Nepal (Nepali: नेपालको संविधान) is the present governing Constitution of Nepal.
Nepal is governed according to the Constitution which came into effect on 20 September 2015, replacing the Interim Constitution of 2007. The constitution of Nepal is divided into 35 parts, 308 Articles and 9 Schedules.

The Constitution was drafted by the Second Constituent Assembly following the failure of the First Constituent Assembly to produce a constitution in its mandated period after the earthquake in April 2015.  The constitution was endorsed by 90% of the total legislators. Out of 598 Constituent Assembly members, 538 voted in favour of the constitution while 60 people voted against it, including a few Terai-based political parties which refrained from the voting process.

Its institutions were put in place in 2010 and 2018 through a series of direct and indirect elections in all governing levels.

Bagmati Province
Bagmati Province (Nepali: बागमती प्रदेश, Bāgmatī pradēśa) is one of the seven provinces of Nepal established by the constitution of Nepal. Bagmati is Nepal's foremost populous province and fifth largest province by area. It is bordered by Tibet Autonomous Region of China to the north, Gandaki Province to the west, Koshi Province to the east, Madhesh Province and the Indian state of Bihar to the south. With Hetauda as its provincial headquarters, the province is also the home to the country's capital Kathmandu, is mostly hilly and mountainous, and hosts mountain peaks including Gaurishankar, Langtang, Jugal, and Ganesh.

Being the most populous province of Nepal, it possesses rich cultural diversity with resident communities and castes including Thami (Thangmi), Newar, Tamang, Sherpa, Tharu, Chepang, Jirel, Brahmin, Chhetri, and more. It hosted the highest number of voters in the 2017 election for the House of Representatives and Provincial Assembly.
Georgian Football Federation
The Georgian Football Federation (abbr. GFF; Georgian: საქართველოს ფეხბურთის ფედერაცია, sakartvelos pekhburtis pederatsia) was founded in 1936. Based in Tbilisi, it was part of the Football Federation of Soviet Union from 1936 to 1989. The Independent Georgian Football Federation was established on 15 February 1990. It is the governing body of football in Georgia. It organizes the football league, the Erovnuli Liga, and the Georgia national football team.

Football Federation of the Soviet Union
The Football Federation of the USSR (Russian: Федерация футбола СССР) was a governing body of football in the Soviet Union and since 1972 the main governing body of football in the country. The Federation was created in late 1934 by the decision of the Supreme Council of Physical Culture of the USSR (Russian: Высший Совет Физической Культуры, VSFK) as its sports section governing specifically football. It was the only organization that obtained recognition of FIFA in 1946.
Dordrecht
Dordrecht (Dutch: [ˈdɔrdrɛxt] ⓘ), historically known in English as Dordt (still colloquially used in Dutch, pronounced [dɔrt] ⓘ) or Dort, is a city and municipality in the Western Netherlands, located in the province of South Holland. It is the province's fifth-largest city after Rotterdam, The Hague, Leiden, and Zoetermeer, with a population of 123,000 (2025).

The municipality covers the entire Dordrecht Island, also often called Het Eiland van Dordt ("the Island of Dordt"), bordered by the rivers Oude Maas, Beneden Merwede, Nieuwe Merwede, Hollands Diep, and Dordtsche Kil. Dordrecht is the largest and most important city in the Drechtsteden and is also part of the Randstad, the main conurbation in the Netherlands.

Dordrecht is the oldest city in Holland and has a rich history and culture.

Geertruidenberg
Geertruidenberg (Dutch pronunciation: [ˈɣeːrtrœydə(m)ˌbɛr(ə)x] ⓘ) is a city and municipality in the province North Brabant in the south of the Netherlands. The city, named after Saint Gertrude of Nivelles, received city rights in 1213 from the count of Holland. The fortified city prospered until the 15th century.

Today, the municipality of Geertruidenberg includes the population centres Raamsdonk and Raamsdonksveer. The municipality has a total area of 29.64 km2 (11.44 sq mi) and had a population of 21,770 in 2021. The city government consists of the mayor and three aldermen.
Patna district
Patna district is one of the thirty-eight districts of Bihar state in eastern India. Patna, the capital of Bihar, is the district headquarters. The Patna district is a part of the Patna division. The Patna district is divided into 6 Subdivisions (Tehsils) i.e. Patna Sadar, Patna City, Barh, Masaurhi, Danapur and Paliganj.

As of 2011, it is the most populous district of Bihar and the fifteenth most populous district in India.

The revenue district of Patna comes under the jurisdiction of a District Collector (District Magistrate). The office of the Patna DM is in the Patna Collectorate.

Bhojpur district, India
Bhojpur district is one of the 38 districts of the Indian state of Bihar. Arrah city (also known as Ara) is the administrative headquarters of this district. Bhojpur district came into existence in 1972. Earlier it was the part of Shahabad district.

In the year 1972, Shahabad district was bifurcated in two parts namely Bhojpur and Rohtas. Buxar was a subdivision of old Bhojpur district then. In 1992, Buxar became a separate district and presently the rest of Bhojpur district has now three sub-divisions – Ara Sadar, Jagdishpur and Piro. It shares its border with Uttar Pradesh in the north west.
Squalius cephalus
Squalius cephalus, the common chub, European chub or simply chub, is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Leuciscidae, the daces, Eurasian minnows and related fishes. This species is found in Europe where it frequents both slow and moderate rivers, as well as canals, lakes and still waterbodies of various kinds.

Spined loach
The spined loach (Cobitis taenia) is a common freshwater fish in Europe. It is sometimes known as the spotted weather loach, not to be confused with the "typical" weather loaches of the genus Misgurnus. This is the type species of the spiny loach genus (Cobitis) and the true loach family (Cobitidae).
Central Coast AVA
Central Coast is an American Viticultural Area (AVA) that spans along the Central California Pacific coastline from the San Francisco Bay Area south through Monterey, San Luis Obispo and Santa Barbara Counties. It was established on October 24, 1985, as the nation's 83rd and the state's 47th appellation by the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms (ATF), Treasury after reviewing the petition submitted by Taylor California Cellars, a winery in Gonzales, California, to establish the "Central Coast" viticultural area. The boundaries of the Central Coast AVA, which have been expanded twice, include portions of six counties where approximately 100,000 acres (40,469 ha) cultivated with Chardonnay being more than half of the varietal. Within the multi-county AVA are numerous established appellations that share the same maritime climate produced by the Pacific Ocean.

Santa Cruz Mountains AVA
Santa Cruz Mountains AVA is an American Viticultural Area (AVA) centered on the Santa Cruz Mountains. Its territory spans three California counties, Santa Clara, Santa Cruz and San Mateo and was established on January 4, 1982, by the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms (ATF), Treasury. Santa Cruz Mountains AVA was among the first AVA to be defined by its mountainous topography. Based on elevation, it largely follows the fog line along the coast, extending down to 800 feet (240 m) on the eastern slope toward San Francisco Bay, 400 feet (120 m) on the western slope to the Pacific Ocean and extending along the ridge crest line at 3,000 feet (910 m) elevation plus.

The mountainous terrain, the Pacific Ocean, and the San Francisco Bay have wide-ranging effects on the appellation, creating myriad microclimates in the region depending on the elevation of the land, location of the sloped mountainside vineyards, and the other terroir elements of fog, sun exposure, soil type and erosion.
Lech-Lecha
Lech-Lecha, Lekh-Lekha, or Lech-L'cha (Biblical Hebrew: לֶךְ־לְךָ, romanized: leḵ-ləḵā, lit. 'go!,leave!'—the fifth and sixth words) is the third weekly Torah portion (פָּרָשָׁה, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading. It constitutes Genesis 12:1–17:27. 
The parashah tells the stories of God's calling of Abram, Abram's passing off his wife Sarai as his sister, Abram's dividing the land with his nephew Lot, the war between the four kings and the five, the covenant between the pieces, Sarai's tensions with her maid Hagar and Hagar's son Ishmael, the changing of Abram's name to Abraham, and the covenant of circumcision (brit milah).

The parashah is made up of 6336 Hebrew letters, 1,686 Hebrew words, 126 verses, and 208 lines in a Torah scroll. Jews read it on the third Shabbat after Simchat Torah, in October or November.

Toledot
Toledot, Toldot, Toldos, or Toldoth (תּוֹלְדֹת‎—Hebrew for "generations" or "descendants," the second word and the first distinctive word in the parashah) is the sixth weekly Torah portion (פָּרָשָׁה‎, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading. The parashah tells of the conflict between Jacob and Esau, Isaac's passing off his wife Rebekah as his sister, and Isaac's blessing of his sons.

It constitutes Genesis 25:19–28:9. The parashah is made up of 5,426 Hebrew letters, 1,432 Hebrew words, 106 verses, and 173 lines in a Torah Scroll (סֵפֶר תּוֹרָה‎, Sefer Torah). Jews read it the sixth Sabbath after Simchat Torah, generally in November, or rarely in early December.
Berkeley Lake, Georgia
Berkeley Lake is a city in Gwinnett County, Georgia, United States. It is a northern suburb of Atlanta. From its 1956 origins as a summer retreat, Berkeley Lake has grown into a thriving community centered on its 88-acre (360,000 m2) namesake lake. As of the 2020 census, the city had a population of 2,054. It has been named a Tree City USA for 18 years.

Suwanee, Georgia
Suwanee is a city in the northern section of Gwinnett County in the U.S. state of Georgia. As of the 2010 census, the population was 15,355; this had grown to an estimated 20,907 as of 2019. In 2020, its population was 20,786.

Portions of Forsyth and Fulton counties also have Suwanee and its ZIP code (30024) as a mailing address.
Bedford
Bedford is a market town in Bedfordshire, England. At the 2021 Census, the population of its urban area was 167,446. Bedford is the county town of Bedfordshire and seat of the Borough of Bedford local government district.

Bedford was founded at a ford on the River Great Ouse and is thought to have been the burial place of King Offa of Mercia, who is remembered for building Offa's Dyke on the Welsh border. Bedford Castle was built by Henry I, although it was destroyed in 1224. Bedford was granted borough status in 1166 and has been represented in Parliament since 1265. It is known for its large population of Italian descent.

Leighton Buzzard
Leighton Buzzard (/ˈleɪtən ˈbʌzərd/ ⓘ LAY-tən BUZ-ərd) is a market town in the civil parish of Leighton–Linslade, in the Central Bedfordshire district, in Bedfordshire, England, in the southwest of the county and close to the Buckinghamshire border. It lies between Aylesbury, Tring, Luton/Dunstable and Milton Keynes, near the Chiltern Hills.

It is 36 miles (58 km) northwest of Central London and linked to the capital by the Grand Union Canal and the West Coast Main Line. The built-up area extends on either side of the River Ouzel (here about 2 metres (6 ft 7 in) wide) to include its historically separate neighbour Linslade, and is administered by Leighton-Linslade Town Council.
ABP News
ABP News is an Indian Hindi-language free-to-air television news channel owned by ABP Group. Initially launched as Star News in 1998, it was later acquired by the ABP Group (ABP).

It won the Best Hindi News Channel award in the 21st edition of the Indian Television Academy Awards in 2022.

CNN-News18
CNN News18 is an Indian English-language news television channel founded by Raghav Bahl based in Noida, Uttar Pradesh, India. It is currently co-owned by Network18 Group and Warner Bros. Discovery. CNN provides international coverage for the channel, while Indian Broadcasting Network concentrates on Indian and local reports.

In May 2014, Reliance Industries announced it would be taking over Network18 Group. The move was touted as "the biggest-ever deal in the Indian media space". Reliance Industries already had indirect control of the TV18 network by virtue of investments it made in Network18 starting from January 2012.
Dakota Territory
The Territory of Dakota was an organized incorporated territory of the United States that existed from March 2, 1861, until November 2, 1889, when the final extent of the reduced territory was split and admitted to the Union as the states of North and South Dakota.

Fort Sully (South Dakota)
Fort Sully was one of the main military posts located on the east bank of the Missouri River in central Dakota built for use in the Indian Wars. There were two forts named Sully—old Fort Sully, which was in existence and occupied from 1863 to 1866, and the later, or new Fort Sully, which was established in 1866 and was continuously occupied as a military fort until its abandonment in the fall of 1894.
Sansui County
Sansui County (simplified Chinese: 三穗县; traditional Chinese: 三穗縣; pinyin: Sānsuì Xiàn) is a county in eastern Guizhou province, China, bordering Hunan province to the east. It is under the administration of the Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture and is one of the province's eastern gateways.

Tianzhu County, Guizhou
Tianzhu County (simplified Chinese: 天柱县; traditional Chinese: 天柱縣; pinyin: Tiānzhù Xiàn) is a county in eastern Guizhou province, China, bordering Hunan province to the north, east, and southeast. It is under the administration of the Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture.
Jacques Cartier
Jacques Cartier (Breton: Jakez Karter; 31 December 1491 – 1 September 1557) was a French maritime explorer from Brittany. Jacques Cartier was the first European to describe and map the Gulf of Saint Lawrence and the shores of the Saint Lawrence River, which he named "The Country of Canadas" after the Iroquoian names for the two big settlements he saw at Stadacona (Quebec City) and at Hochelaga (Montreal Island).

Jacques Cartier, author of now-lost maps and accounts of his voyages, was the first European to describe and name this region and its inhabitants—at a time when the Spanish had already settled in the Caribbean, Mexico, and Central America, and were beginning their conquest of Peru.

Tadoussac
Tadoussac (French pronunciation: [tadusak]) is a village municipality in La Haute-Côte-Nord RCM (Regional County Municipality), on the north shore of the maritime section of the estuary of St. Lawrence river, in Côte-Nord region, Quebec, Canada.
Charles XIII
Charles XIII or Carl XIII (Swedish: Karl XIII; 7 October 1748 – 5 February 1818) was King of Sweden from 1809 and King of Norway from 1814 to his death. He was the second son (and younger brother to King Gustav III) of King Adolf Frederick of Sweden and Louisa Ulrika of Prussia, sister of Frederick the Great.

Though known as King Charles XIII in Sweden, he was actually the seventh Swedish king by that name, as Charles IX (reigned 1604–1611) had adopted his numeral after studying a fictitious history of Sweden. In Norway, he is known as Charles II.

Gustaf Mauritz Armfelt
Count Gustaf Mauritz Armfelt (Russian: Густав-Маврикий Максимович Армфельт, romanized: Gustav-Mavrikiy Maksimovich Armfel't; 31 March 1757 – 19 August 1814) was a Finnish-Swedish count, baron, courtier, general and diplomat who was later in Russian service.

In Finland, he is considered one of the greatest Finnish statesmen. His advice to Alexander I of Russia was of utmost importance for securing the autonomy of the Grand Duchy of Finland.
English Women's Amateur Championship
The English Women's Amateur Championship is the women's national amateur match play golf championship of England. It was first played in 1912 and is currently organised by England Golf.

The English Women's Amateur Championship is contested through two phases. It begins with a 36-hole stroke play competition, with the leading 32 competitors progressing to the knock-out match play competition. All matches in the knock-out phase are played over 18 holes except the final, which is played over 36 holes.

It is a close event, entry being restricted to women born in England, or with one parent or grandparent born in England, or resident in England for five years (two years if under 18).

Joyce Wethered has been the most successful player, winning the event five times in succession from 1920 to 1924.

Hovis International
The Hovis International was a women's amateur 72-hole stroke-play event. It was held from 1964 to 1972. The event continued as the Newmark International. Some of the later events were open to professionals.