hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guugu Yimithirr language
Guugu Yimithirr, also rendered Guugu Yimidhirr, Guguyimidjir, and many other spellings, is an Australian Aboriginal language, the traditional language of the Guugu Yimithirr people of Far North Queensland. It belongs to the Pama-Nyungan language family. Most of the speakers today live at the community of Hope Vale, about 46 kilometres (29 mi) from Cooktown. However, as of June 2020 only about half of the Guugu Yimithirr nation speak the language. As such, efforts are being made to teach it to children. Guugu Yimithirr is the source language of the word kangaroo (gangurru).

Normanby River
The Normanby River, comprising the East Normanby River, the West Normanby River, the East Normanby River North Branch, the East Normanby River South Branch and the Granite Normanby River, is a river system in Far North Queensland, Australia.

This area is also referred to as the Norman-Laura Catchment and Norman Sub-Basin.
Chikuma, Nagano
Chikuma (千曲市, Chikuma-shi) is a city located in Nagano Prefecture, Japan. As of 1 March 2023, the city had an estimated population of 58,124 in 22,407 households, and a population density of 490 inhabitants per square kilometer (1,300/sq mi). The total area of the city was 119.79 square kilometers (46.25 sq mi).

Shinano Railway Line
The Shinano Railway Line (しなの鉄道線, Shinano Tetsudō-sen) is a 65.1 km (40.5 mi) railway line operated by the third-sector railway operating company Shinano Railway in Nagano Prefecture, Japan. It connects Karuizawa Station in Karuizawa with Shinonoi Station in Nagano.
FC Akzhayik
FC Akzhaiyk (Kazakh: Ақжайық Орал Футбол клубы, Aqjaiyq Oral Futbol Kluby, [ɑqʐɑjɯq ɔrɑɫ futbɔɫ kəɫubɯ]) is a Kazakhstani professional football club, based in Oral, current member of the Kazakhstan First Division.

FC Astana
Astana Football Club (Kazakh: Астана футбол клубы, Astana Futbol Kluby) is a professional football club based in Astana. They play in the Kazakhstan Premier League, the highest level of Kazakh football. The club's home ground is the 30,000-seat Astana Arena stadium. The club colours, reflected in their badge and kit, are sky blue and yellow. Founded as Lokomotiv Astana in 2009, the club changed its name to Astana in 2011.

The club has won a record seven league titles, three Kazakhstan Cups and six Kazakhstan Super Cups.
Mani Sharma
Yanamandra Venkata Subrahmanyam (born 11 July 1964), professionally known as Mani Sharma, is an Indian composer and music producer known for his work primarily in Telugu cinema, along with contributions to Tamil, Kannada, and Hindi films.

Anantha Sriram
Chegondi Anantha Sriram is an Indian lyricist, poet and actor who works in Telugu cinema. Sriram has written lyrics for over 1000 Telugu film songs in his career. He won a Nandi Award, two Filmfare Award and two SIIMA Awards for his work as a lyric writer.
Common galaxias
The common galaxias (Galaxias maculatus) or inanga (from the Māori īnanga or īnaka) is a species of ray-finned fish from the family Galaxiidae that is widespread in the Southern Hemisphere. It is migratory, living in fresh water but spawning at river mouths, spending the first six months of its life at sea, and returning en masse in spring. Its vernacular names include cowfish, jollytail, common jollytail, eel gudgeon, inaka, native trout, pulangi, puye, slippery tarki, spotted minnow, Falklands minnow and whitebait.

Goldfish
The goldfish (Carassius auratus) is a freshwater fish in the family Cyprinidae of the order Cypriniformes. It is commonly kept as a pet in indoor aquariums, and is one of the most popular aquarium fish. Goldfish released into the wild have become an invasive pest in parts of North America and Australia.

Native to China, the goldfish is a relatively small member of the genus Carassius (which also includes the Prussian carp and the crucian carp). It was first selectively bred for color in imperial China more than 1,000 years ago, where several distinct breeds were developed. Goldfish breeds vary greatly in size, body shape, fin configuration, and coloration. Various combinations of white, yellow, orange, red, brown, and black are known.
Blue Note Records
Blue Note Records is an American jazz record label now owned by Universal Music Group and operated under Capitol Music Group. Established in 1939 by German-Jewish emigrants Alfred Lion and Max Margulis, it derived its name from the blue notes of jazz and the blues. Originally dedicated to recording traditional jazz and small group swing, the label began to switch its attention to modern jazz around 1947. From there, Blue Note grew to become one of the most prolific, influential and respected jazz labels of the mid-20th century, noted for its role in facilitating the development of hard bop, post-bop and avant-garde jazz, as well as for its iconic modernist art direction.

ECM Records
ECM (Edition of Contemporary Music) is an independent record label founded by Karl Egger, Manfred Eicher and Manfred Scheffner in Munich in 1969. While ECM is best known for jazz music, the label has released a variety of recordings, and ECM's artists often refuse to acknowledge boundaries between genres. ECM's motto is "the most beautiful sound next to silence", taken from a 1971 review of ECM releases in Coda, a Canadian jazz magazine.

ECM has been distributed in the U.S. by Warner Bros. Records, PolyGram Records, BMG, and, since 1999, Universal Music, the successor of PolyGram, worldwide. Its album covers were profiled in two books: Sleeves of Desire and Windfall Light, both published by Lars Müller.
Palme d'Or
The Palme d'Or (French pronunciation: [palm(ə) dɔʁ]; English: Golden Palm) is the highest prize awarded to the director of the Best Feature Film of the Official Competition at the Cannes Film Festival. It was introduced in 1955 by the festival's organizing committee. Previously, from 1939 to 1954, the festival's highest prize was the Grand Prix du Festival International du Film. In 1964, the Palme d'Or was replaced again by the Grand Prix, before being reintroduced in 1975.

The Palme d'Or is widely considered one of the film industry's most prestigious awards.

1951 Cannes Film Festival
The 4th Cannes Film Festival took place from 3 to 20 April 1951 after a one hiatus due to financial reasons. French author André Maurois served as jury president for the main competition.

The Grand Prize of the Festival, then the festival highest prize, was jointly awarded to Miracle in Milan by Vittorio De Sica and Miss Julie by Alf Sjöberg.

Michèle Morgan, Jean Marais and Jean Cocteau were honoured with the Victoire du cinéma français award.

The festival took place for the first time in April instead of September, to avoid direct competition with the Venice Film Festival.
Tag team
Tag team wrestling is a type of professional wrestling in which matches are contested between teams of multiple wrestlers. Tag teams may be made up of wrestlers who normally wrestle in singles competition, but more commonly are made of established teams who wrestle regularly as a unit and have a team name and identity.

In most team matches, only one competitor per team is allowed in the ring at a time. This status as the active or legal wrestler may be transferred by physical contact, most commonly a palm-to-palm tag which resembles a high five.

The team-based match has been a mainstay of professional wrestling since the mid-twentieth century, and most promotions have sanctioned a championship division for tag teams.

Ray Stevens (wrestler)
Carl Raymond Stevens (September 5, 1935 – May 3, 1996), better known as Ray "the Crippler" Stevens or Ray "Blond Bomber" Stevens, was an American professional wrestler. Stevens was a wrestling superstar since the early years of the television era until his retirement during the early 1990s.

His performances and hard bumping style inspired generations of villain wrestlers who attempted to emulate his ability to provide high quality and heat-generating matches that continuously brought crowds of fans. He was also known for using two different finishing moves in his many victories: the "Bombs Away" knee drop (a diving knee drop from the top rope to the throat) and the piledriver. Stevens wrestled as both a singles performer and in tag team matches with a variety of partners.

In 2006, he was inducted into the Professional Wrestling Hall of Fame.
Norway national under-19 football team
The Norway national under-19 football team, controlled by the Football Association of Norway, is the national football team of Norway for players of 19 years of age or under at the start of a UEFA European Under-19 Football Championship campaign.

Republic of Ireland national under-19 football team
The Republic of Ireland national under-19 football team, is the national under-19 football team of the Republic of Ireland and is controlled by the Football Association of Ireland and competes in the biennial European Under-19 Football Championship.

The team has competed in several championships.
Rod Dedeaux
Raoul Martial "Rod" Dedeaux (February 17, 1914 – January 5, 2006) was an American college baseball coach who compiled what is widely recognized as among the greatest records of any coach in the sport's amateur history.

Dedeaux was the head baseball coach at the University of Southern California (USC) in Los Angeles for 45 seasons, and retired at age 72 in 1986. His teams won 11 national titles (College World Series), including a record five straight (1970–1974), and 28 conference championships. Dedeaux was named Coach of the Year six times by the Collegiate Baseball Coaches Association and was inducted into its Hall of Fame in 1970. He was named "Coach of the Century" by Collegiate Baseball magazine  and was one of ten initial inductees to the College Baseball Hall of Fame.

Dedeaux also coached the United States national team at two different editions of the Summer Olympic Games: Tokyo 1964 and Los Angeles 1984.

Bovard Field
Bovard Field was a stadium in Los Angeles, California, on the campus of the University of Southern California. The Trojans football team played here until they moved to Los Angeles Memorial Coliseum in 1923 and it was the home of USC baseball until Dedeaux Field opened in 1974, about 500 yards (460 m) to the northwest.  The football stadium and running track held 12,000 people at its peak, and ran southwest to northeast, near and parallel to today's Watt Way. The elevation of the field is approximately 175 feet (53 m) above sea level.

The baseball field was aligned (home to center field) similar to Dedeaux Field, but a few degrees clockwise, nearly true north, but just slightly west. Home plate was located in today's E.F. Hutton Park and left field was bounded by Watt Way. Beyond first base, a large eucalyptus tree came into play; while its trunk was in foul territory, some of its branches crossed into fair territory and guarded the foul line in shallow right field.
Armillaria
Armillaria is a genus of fungi that includes the A. mellea species ('honey fungus') that live on trees and woody shrubs. It includes about 10 species formerly categorized summarily as A. mellea. Armillaria sp. are long-lived and form the largest living fungi in the world. The largest known specimen (an A. ostoyae) covers more than 3.4 square miles (8.8 km2) in Oregon and is estimated to be 2,500 years old. Some species of Armillaria display bioluminescence.

Armillaria can be a destructive forest pathogen. It causes "white rot" root disease. As it feeds on dead plant material, it can kill its host with little negative effect to itself.

Agaricus
Agaricus is a genus of mushroom-forming fungi containing both edible and poisonous species, with over 400 members worldwide and possibly again as many disputed or newly discovered species. The genus includes the common ("button") mushroom (A. bisporus) and the field mushroom (A. campestris), the dominant cultivated mushrooms of the West.
Manitoba Moose
The Manitoba Moose are a professional ice hockey team based in Winnipeg. They are the American Hockey League (AHL) affiliate of the Winnipeg Jets of the National Hockey League (NHL). The team plays its home games at Canada Life Centre.

The franchise was founded in 1994 as the Minnesota Moose, then playing in the International Hockey League (IHL). The Moose played fifteen seasons—five in the IHL (1996–2001) and ten in the AHL (2001–2011)—during their first tenure in Winnipeg. This was followed by four seasons in St. John's, Newfoundland and Labrador, (2011–2015) during which the team was known as the St. John's IceCaps. The team returned to Winnipeg prior to the 2015–16 season.

St. John's Maple Leafs
The St. John's Maple Leafs were a minor ice hockey team in the American Hockey League. They played in St. John's, Newfoundland and Labrador, Canada, at Memorial Stadium from 1991 to 2001, and at Mile One Stadium from 2001 to 2005. The team was also colloquially known as the "Baby Leafs" after their parent NHL team, the Toronto Maple Leafs.

While the AHL had a strong presence in Atlantic Canada in the 1980s and 1990s, largely due to the desire of several National Hockey League Canadian franchises to continue to pay players sent down to the minors in Canadian dollars, by 2004, St. John's was the last remaining team in the region prior to its relocation to Ontario.
Football at the Bolivarian Games
Football at the Bolivarian Games has been played since 1938. The first edition was the only one in which full national teams played for all countries. The tournament is organisedc by Organización Deportiva Bolivariana (English: Bolivarian Sport Organization).

U-17 teams have been fielded recently in this quadrennial competition. A women's tournament played by full national teams was added in 2005.

Football at the 2022 Bolivarian Games
Football competitions at the 2022 Bolivarian Games in Valledupar, Colombia were held from 26 June to 4 July 2022 at the Estadio Armando Maestre Pavajeau.

Two medal events were scheduled to be contested: a boys' and women's tournament. A total of 144 athletes (72 per gender and 4 teams per event) will compete in the events. The boys' tournament is restricted to under-17 players while the women's tournament is restricted to under-20 players.

Hosts Colombia, who were the defending gold medalists in both boys' and women's tournaments, managed to retain its title in the women's tournament but failed in the men's event after finishing third. Paraguay won the gold medal in the men's tournament.
Wisden Cricketers' Almanack
Wisden Cricketers' Almanack, or simply Wisden, colloquially the Bible of Cricket, is a cricket reference book published annually in the United Kingdom. The description "Bible of cricket" (or variations thereof) has been applied to Wisden since the early 1900s.

Between 1998 and 2005, an Australian edition of Wisden was published. An Indian version, edited by Suresh Menon, was produced annually from 2013 to 2018, but discontinued following the publication of a combined 2019 and 2020 issue.

E. W. Swanton
Ernest William "Jim" Swanton CBE (11 February 1907 – 22 January 2000) was an English journalist and author, chiefly known for being a cricket writer and commentator under his initials, E. W. Swanton. He worked as a sports journalist for The Daily Telegraph and as a broadcaster for BBC Radio for 30 years. He was a regular commentator on Test Match Special, easily recognised by his distinctive "fruity" voice. After "retiring" in the 1970s, he continued to write occasional articles and columns until his death in 2000.
Minister of Finance (Canada)
The minister of finance (French: ministre des Finances) is the minister of the Crown in the Canadian Cabinet, who is responsible for overseeing the Department of Finance and presenting the federal government's budget each year. It is one of the most important positions in the Cabinet.

François-Philippe Champagne is the 42nd and current finance minister, assuming the role March 14, 2025 as a member of the new 30th Canadian Ministry of Mark Carney.

Charles Avery Dunning
Charles Avery Dunning PC (July 31, 1885 – October 1, 1958) was the third premier of Saskatchewan. Born in England, he emigrated to Canada at the age of 16.  By the age of 36, he was premier. He had a successful career as a farmer, businessman, and politician, both provincially and federally.

A Liberal, Dunning led his government in one general election, in 1925, winning a majority government. He was the third of six Liberal premiers to date.  He resigned as Premier in 1926 to enter federal politics and was succeeded by James Gardiner. He served in the Cabinet of Prime Minister William Lyon Mackenzie King.

After leaving politics, Dunning served for many years as the Chancellor of Queen's University at Kingston.
Klondike River
The Klondike River (Hän: Tr'ondëk) is a tributary of the Yukon River in Canada that gave its name to the Klondike Gold Rush and the Klondike region of the Yukon Territory. The Klondike River rises in the Ogilvie Mountains and flows into the Yukon River at Dawson City.

Its name comes from the Hän word Tr'ondëk (IPA: [ʈʂʼoⁿdək]) meaning hammerstone, a tool which was used to hammer down stakes used to set salmon nets.

Gold was discovered in tributaries of the Klondike River in 1896, which started the Klondike Gold Rush, and is still being mined today.

In Jack London's story "A Relic of the Pliocene" (Collier's Weekly, 1901), this river was mentioned as "Reindeer River". (See Reindeer Lake.)

George Carmack
George Washington Carmack (September 24, 1860 – June 5, 1922) was an American prospector in the Yukon. He was originally credited with registering Discovery Claim, the discovery of gold that set off the Klondike Gold Rush on August 16, 1896. Today, historians usually give the credit to his Tagish brother-in-law, Skookum Jim Mason.
Solar deity
A solar deity or sun deity is a deity who represents the Sun or an aspect thereof. Such deities are usually associated with power and strength. Solar deities and Sun worship can be found throughout most of recorded history in various forms. The English word sun derives from Proto-Germanic *sunnǭ. The Sun is sometimes referred to by its Latin name Sol or by its Greek name Helios.

Shu (god)
Shu (Egyptian: šw, "emptiness" or "he who rises up", Coptic: ϣⲱⲓ) was one of the primordial Egyptian gods, spouse and brother to the goddess Tefnut, and one of the nine deities of the Ennead of the Heliopolis cosmogony. He was the god of light, peace, lions, air, and wind.
Battle of the Sabis
The Battle of the Sabis also (arguably erroneously) known as the Battle of the Sambre or the Battle against the Nervians (or Nervii) was fought in 57 BC near modern Saulzoir in Northern France. At the River Sabis a Roman army under the command of Gaius Julius Caesar fought an association of Belgae tribes, principally the Nervii. Caesar was surprised and nearly defeated by a Belgae surprise attack. According to Caesar's commentaries, a combination of determined defence, skilled generalship, and the timely arrival of reinforcements allowed the Romans to turn the Belgae ambush into a Roman victory. Few primary sources describe the battle in detail, with most information coming from Caesar's own report on the battle from his book, Commentarii de Bello Gallico. Little is therefore known about the Nervii perspective on the battle.

Suessiones
The Suessiones were a Belgic tribe, dwelling in the modern Aisne and Oise regions during the La Tène and Roman periods.

During the Gallic Wars (58–50 BC), their oppidum Noviodunum (Pommiers) was besieged and conquered by Caesar. Following their defeat by the Romans at the end of the campaign of 57 BC, they fell into dependence upon Rome and remained faithful to the Romans during the revolt of 51 BC.
Slovene language
Slovene (/ˈsloʊviːn/ ⓘ SLOH-veen or /sloʊˈviːn, slə-/ sloh-VEEN, slə-) or Slovenian (/sloʊˈviːniən, slə-/ ⓘ sloh-VEE-nee-ən, slə-; slovenščina [slɔˈʋèːnʃtʃina]) is a South Slavic language of the Balto-Slavic branch of the Indo-European language family. Most of its 2.5 million speakers are the inhabitants of Slovenia, the majority of them ethnic Slovenes. As Slovenia is part of the European Union, Slovene is also one of its 24 official and working languages. Its grammar is highly fusional, and it has a dual grammatical number, an archaic feature shared with some other Indo-European languages. Two accentual norms (one characterized by pitch accent) are used. Its flexible word order is often adjusted for emphasis or stylistic reasons, although basically it is an SVO language. It has a T–V distinction: the use of the V-form demonstrates a respectful attitude towards superiors and the elderly, while it can be sidestepped through the passive form.

Cerkno
Cerkno (pronounced [ˈtsèːɾknɔ]; Italian: Circhina; German: Kirchheim) is a small town in the Littoral region of Slovenia.
It has around 2,000 inhabitants and is the administrative centre of the Cerkno Hills. It is the seat of the Municipality of Cerkno.

Cerkno is a small but important local cultural center in the traditional Littoral region near Idrija. It is known for the Laufarija carnival, a spring festival with carved wooden masks; for Franja Partisan Hospital (Partizanska bolnica Franja); for a Partisan hospital from World War II; and as a ski resort.
Condylura
Condylura is a genus of moles that contains a single extant species, the star-nosed mole (Condylura cristata) endemic to the northern parts of North America. It is also the only living member of the tribe Condylurini.

While today endemic to New World, fossil evidence suggests the genus was once much more widespread, with two named species (C. kowalskii and C izabellae) known from the Pliocene of Poland and an unnamed species from the Mid Miocene of Kazakhstan.

Condylura is classified along with other New World moles in the subfamily Scalopinae by most authorities; however, more recent studies suggest that it occupies a much more basal position in Talpidae, being sister to a clade comprising the fossil genus Geotrypus, all living Talpinae, and all Scalopini. The extinct genus Eotalpa could potentially be a sister genus to it.

Hairy-tailed mole
The hairy-tailed mole (Parascalops breweri), also known as Brewer's mole, is a medium-sized North American mole. It is the only member of the genus Parascalops. The species epithet breweri refers to Thomas Mayo Brewer, an American naturalist.
Ana Moura
Ana Cláudia Moura Pereira (born 17 September 1979), known as Ana Moura, is a Portuguese fado singer. An internationally recognized singer, she was the youngest fadista to be nominated for a Dutch Edison Award.

António Zambujo
António José Rodeia Zambujo ComIH (born September 1975) is a Portuguese singer and songwriter. One of the characteristic qualities of his music is the presence of Cante Alentejano, a regional genre that influenced him while growing up in Beja. Since 2004, António Zambujo has been performing worldwide. He has won the Amália Rodrigues Foundation prize as best male fado singer.

His album Até Pensei Que Fosse Minha was nominated for the 2017 Latin Grammy Award for Best MPB Album. In 2019, his song "Sem Palavras" was nominated in the same award, this time for the Best Portuguese Language Song category.