hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1961 FA Cup final
The 1961 FA Cup final was the 80th final of the FA Cup. It took place on 6 May 1961 at Wembley Stadium and was contested between Tottenham Hotspur and Leicester City.

Tottenham won the match 2–0, with Bobby Smith and Terry Dyson scoring the goals. Having already won the League, Spurs became the first club to achieve the Double since Aston Villa in 1897.

1967 FA Cup final
The 1967 FA Cup final was the 86th final of the FA Cup. It took place on 20 May 1967 at Wembley Stadium and was contested between Tottenham Hotspur and Chelsea. It was the first FA Cup Final to be contested between two teams from London, and is thus often dubbed the "Cockney Cup Final".

Tottenham won the match 2–1, their fifth triumph and third of the decade. Jimmy Robertson and Frank Saul scored Tottenham's goals, before Bobby Tambling scored a consolation for Chelsea. The match referee was Ken Dagnall from Lancashire.
Interstate 395 (Virginia–District of Columbia)
Interstate 395 (I-395) in Virginia and Washington, D.C., is a 13.79-mile-long (22.19 km) spur route of I-95 that begins at an interchange with I-95 in Springfield and ends at an interchange with US Route 50 (US 50) in Northwest Washington, D.C. It passes underneath the National Mall near the US Capitol and ends at a junction with US 50 at New York Avenue, roughly one mile (1.6 km) north of the 3rd Street Tunnel.

I-395 is known by three names over its various segments. The Virginia portion is part of the larger Shirley Highway that continues southward on I-95 beyond the terminus of I-395. In the District of Columbia, it is known as the Southwest Freeway from the 14th Street bridges to the Southeast Freeway interchange (I-695) and the Center Leg or Center Leg Freeway from the Southeast Freeway interchange to New York Avenue.

It is unrelated and unconnected to I-395 in Maryland.

Constitution Avenue
Constitution Avenue is a major east–west street in the northwest and northeast quadrants of the city of Washington, D.C., in the United States. It was originally known as B Street, and its western section was greatly lengthened and widened between 1925 and 1933. It received its current name on February 26, 1931, though it was almost named Jefferson Avenue in honor of Thomas Jefferson.

Constitution Avenue's western half defines the northern border of the National Mall and extends from the United States Capitol to the Theodore Roosevelt Bridge. Its eastern half runs through the neighborhoods of Capitol Hill and Hill East before terminating at the RFK Stadium campus. Many federal departmental headquarters, memorials, and museums line Constitution Avenue's western segment.
Teenage Head (band)
Teenage Head is a Canadian punk rock group from Hamilton, Ontario, that has been popular in Canada since the early 1980s.

The group was formed in Hamilton, Ontario in 1975 by Frankie Venom (Frank Kerr), Gord Lewis, Steve Mahon, and Nick Stipanitz.

Venom died on October 15, 2008. Lewis died August 7, 2022.

The band's name is a reference to The Flaming Groovies' 1971 album Teenage Head, which Gord Lewis had seen advertised in a music magazine but not heard, and decided that he, one day, would form a band with that name.

The Diodes
The Diodes were a Canadian punk rock band formed in 1976 in Toronto. They released five albums: Diodes (1977), Released (1979), Action-Reaction (1980),  Survivors (1982), and Time/Damage Live 1978 (2010).  They were one of the first Canadian bands to embrace this style of music and helped to foster the original core Punk scene in Toronto.
USRC Harriet Lane
Harriet Lane was a revenue cutter of the United States Revenue Cutter Service and, on the outbreak of the American Civil War, a ship of the United States Navy and later Confederate States Navy. The craft was named after the niece of senator and later United States President, James Buchanan; during his presidency, she acted as First Lady. The cutter was christened and entered the water for the Revenue Service in 1859 out of New York City, and saw action during the Civil War at Fort Sumter, New Orleans, Galveston, Texas, and Virginia Point. The Confederates captured her in 1863, whereupon she was converted to mercantile service. Union forces recaptured her at the end of war. The U.S. Navy declared her unfit for service and sold her. New owners out of Philadelphia renamed her Elliot Ritchie. Her crew abandoned her at sea in 1881.

USS Clifton (1861)
USS Clifton was a shallow-draft side-wheel paddle steamer, built in 1861 at Brooklyn, as a civilian ferry. The Union Navy bought her early that December, and commissioned her after having her converted into a gunboat. In 1863 she ran aground, was captured and commissioned into the Texas Marine Department. Her career ended in 1864 when she ran aground and her Confederate crew burned her to prevent her recapture.
Issey Miyake
Issey Miyake (Japanese: 三宅 一生, Hepburn: Miyake Issei; [mijake iꜜsseː] 22 April 1938 – 5 August 2022) was a Japanese fashion designer. He was known for his technology-driven clothing designs, notably the Pleats, Please line, exhibitions and fragrances such as L'eau d'Issey.

Hanae Mori
Hanae Mori (Japanese: 森 英恵, Hepburn: Mori Hanae; /həˌnɑːeɪ ˈmɔːri/, 8 January 1926 – 11 August 2022) was a Japanese fashion designer. She was one of only two Japanese women to have presented her collections on the runways of Paris and New York, and the first Asian woman to be admitted as an official haute couture design house by the Fédération française de la couture in France. Her fashion house, opened in Japan in 1951, grew to become a $500 million international business by the 1990s.
Gebe cuscus
The Gebe cuscus (Phalanger alexandrae) is a species of marsupial in the family Phalangeridae. It is endemic to the island of Gebe, North Maluku province, Indonesia, where it lives at elevations from sea level to 300 m.

It is named after the Australian anthropologist Alexandra Szalay.

Ornate cuscus
The ornate cuscus or Molluccan cuscus (Phalanger ornatus) is a species of marsupial in the family Phalangeridae. It is endemic to Indonesia, where it is found on the North Maluku islands of Halmahera, Bacan and Morotai, at elevations from sea level to 1,000 m (3,300 ft).
Çorlu
Çorlu (Turkish: [ˈtʃoɾɫu] ⓘ) is a municipality and district of Tekirdağ Province, northwestern Turkey. Its area is 531 km2, and its population is 300,296 (2024). It is a rapidly growing industrial center built on flatland located on the motorway Otoyol 3 and off the highway D.100 between Istanbul and Turkey's border with Greece and Bulgaria. The nearest airport is Tekirdağ Çorlu Atatürk Airport (TEQ).

Malkara
Malkara (Greek: Μάλγαρα,  Malgara) is a municipality and district of Tekirdağ Province, Turkey. Its area is 1,243 km2 (the largest in Tekirdağ Province), and its population is 50,988 (2022). It is located at 55 km west of Tekirdağ and 190 km from Istanbul. The mayor is Nergiz Karaağaçlı Öztürk (CHP).
Steve Corino
Steven Eugene Corino (born May 29, 1973) is a Canadian-American professional wrestler and trainer. As of 2017, he works for WWE as both a trainer at the WWE Performance Center and a producer for NXT. He is also signed as a wrestler to Premier Wrestling Federation (PWF) as of 2026, and is the current PWF Champion in his seventh reign.

Corino is best known for his tenure with Extreme Championship Wrestling (ECW) from 1998 to 2001 and Ring of Honor (ROH) from 2002 to 2006 and from 2009 to 2016. Over the course of his career, he held titles including the ECW World Heavyweight Championship, MLW World Heavyweight Championship, NWA World Heavyweight Championship, and ROH World Tag Team Championship. He initially retired in 2021, but returned to competition in 2026 exclusively for PWF.

Ryoji Sai
Ryoji Sai (崔 領二, Sai Ryōji), born Choe Yeong-i (Korean: 최영이; June 3, 1980) is a Korean professional wrestler, mixed martial artist and promoter who currently owns and operates Pro Wrestling Land's End, where he is a former All Asia Heavyweight Champion. He is best known for working for Pro Wrestling Zero1, where he is a former two-time World Heavyweight Champion.

He is the older brother of mixed martial artist Young Choi, also known as Ryo Sai.
2025 NCAA Division I FBS football season
The 2025 NCAA Division I FBS football season was the 156th season of college football in the United States, the 120th season organized by the National Collegiate Athletic Association (NCAA), and the 50th of the highest level of competition, the Football Bowl Subdivision (FBS). The regular season began on August 23 and ended on December 13. The postseason began on December 13, and, aside from any all-star games that are scheduled, ended on January 19, 2026, with the College Football Playoff National Championship at Hard Rock Stadium in Miami Gardens, Florida.

The Indiana Hoosiers defeated the Miami Hurricanes by a score of 27-21 to claim their first national championship in school history. The Hoosiers became the first FBS team since the 1894 Yale Bulldogs to have a perfect 16-0 season. This was the second season of the 12-team College Football Playoff (CFP) system.

2025–26 NCAA football bowl games
The 2025–26 NCAA football bowl games were an ongoing series of college football bowl games in the United States, most of which were played to complete the 2025 NCAA Division I FBS football season. Team-competitive bowl games in the Football Bowl Subdivision (FBS) began on December 13, 2025, and concluded with the 2026 College Football Playoff National Championship on January 19, 2026. Several all-star games followed.
Jimmy Young (broadcaster)
Sir Leslie Ronald Young CBE, known professionally as Jimmy Young (21 September 1921 – 7 November 2016), was an English singer, disc jockey and radio personality. Early in his career in the 1950s he had two number ones, "Unchained Melody" and "The Man from Laramie", both in 1955, and several other top ten hits in the UK chart, but he became better known for his long-running show on BBC Radio 2, The JY Prog, which ran from 1973 until 2002.

Dickie Valentine
Richard Bryce (né Maxwell; 4 November 1929 – 6 May 1971), known professionally as Dickie Valentine, was a British pop singer who enjoyed great popularity in Britain during the 1950s. In addition to several other Top Ten hit singles, Valentine had two chart-toppers on the UK Singles Chart with "Finger of Suspicion", featuring The Stargazers (1954) and the seasonal "Christmas Alphabet" (1955).
Albert I of Germany
Albert I of Habsburg (German: Albrecht I.) (July 1255 – 1 May 1308) was a Duke of Austria and Styria from 1282 and King of Germany from 1298 until his assassination. He was the eldest son of King Rudolf I of Germany and his first wife Gertrude of Hohenberg. Sometimes referred to as 'Albert the One-eyed' because of a battle injury that left him with a hollow eye socket and a permanent snarl.

House of Babenberg
The House of Babenberg was a noble dynasty of Austrian Dukes and Margraves. Descending from the Popponids and originally from Bamberg in the Duchy of Franconia (present-day Bavaria), the Babenbergs ruled the imperial Margraviate of Austria from its creation in 976 AD until its elevation to a duchy in 1156, and from then until the extinction of the line in 1246, whereafter they were succeeded by the House of Habsburg.
Elimiotis
Elimiotis or Elimeia (Ancient Greek: Ἐλιμιῶτις or Ἐλιμία or Ἐλίμεια) was a region of Upper Macedonia that was located along the Haliacmon river. The capital of Elimiotis was Aiani, located in the modern municipality of Kozani, Western Macedonia. It was bordered by Orestis and Eordaea in the north, Pieria in the east, Perrhaebia/Thessaly in the south, and Tymphaea and Parauaea in the west, and was inhabited by the Epirote Greek tribe of Elimiotes or Elimiotae (Ancient Greek: Ἐλιμιῶται). In earlier times, it was independent and the Derdas family ruled the local kingdom from its capital Aiane. However, later it lost its independence and by 355 BC, Elimiotis was part of the kingdom of Macedon.

Emathia (Macedonia)
Emathia (Greek: Ἠμαθία, romanized: ēmathía) is an ancient toponym for an area of Lower Macedonia on the Thermaic Gulf between the Pierian range and the Axius (Vardar).  Some ancient geographers give it as the name of a town in the region, or as a name in alternation with Macedon. In later poetic use, the name may vaguely refer to regions as disparate as Thessaly and Thrace. Etymologically, the homeric name  suggests the meaning "sandy." It was used by several classical authors as a synonym for Bottiaea or even all of Macedon. The Imathia regional unit of Greece is named after the historic region's name.
National Velvet (film)
National Velvet is a 1944 American Technicolor sports film directed by Clarence Brown and based on the 1935 novel of the same name by Enid Bagnold, about a young English girl who rides a racehorse. It stars  Mickey Rooney,  Donald Crisp, Angela Lansbury, Anne Revere, Reginald Owen, and an adolescent Elizabeth Taylor.

In 2003, National Velvet was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant." In 2006, the film was ranked 24th on the American Film Institute's list of most inspirational movies.

The Picture of Dorian Gray (1945 film)
The Picture of Dorian Gray is a 1945 American supernatural horror-drama film based on Oscar Wilde's 1890 novel The Picture of Dorian Gray. Released in March 1945 by Metro-Goldwyn-Mayer, the film was written and directed by Albert Lewin and produced by Pandro S. Berman. It stars George Sanders as Lord Henry Wotton and Hurd Hatfield as Dorian Gray, alongside Donna Reed, Angela Lansbury, Peter Lawford, and Lowell Gilmore. Cedric Hardwicke narrates.

The film is shot primarily in black-and-white, except four inserts in three-strip Technicolor of Dorian's portrait ranging from the youthful painting by Henrique Medina and the final, degenerate portrait by Ivan Le Lorraine Albright. The film was a critical success, winning the Academy Award for Best Cinematography for Harry Stradling. Angela Lansbury won the Golden Globe Award for Best Supporting Actress and received an Academy Award nomination for her role as Sibyl Vane.
Mahabharat (2013 TV series)
Mahabharat is a 2013 Indian epic mythological television series based on the Sanskrit epic Mahabharata. It aired from 16 September 2013 to 16 August 2014 on Star Plus. The series is available digitally on Disney+ Hotstar. Produced by Swastik Productions Pvt. Ltd, it starred Saurabh Raj Jain, Pooja Sharma, Shaheer Sheikh and Aham Sharma.

Suryaputra Karn
Suryaputra Karn (transl. Son of Surya, Karna) is an Indian historical epic television series, which premiered on 29 June 2015 on Sony TV. Produced by Siddharth Kumar Tewary of Swastik Pictures, the series covers the life journey of Karna in the Mahabharata. The show starred Gautam Rode (adult Karna), Vishesh Bansal (young Karna) and Basant Bhatt (teenage Karna) as the lead character at various stages of his life.
You're a Good Man, Charlie Brown
You're a Good Man, Charlie Brown is a 1967 musical with music and lyrics by Clark Gesner and (in a 1999 revision) Andrew Lippa. It is based on the characters created by cartoonist Charles M. Schulz in his comic strip Peanuts. The musical has been a popular choice for amateur theatre productions because of its small cast and simple staging.

Shrek the Musical
Shrek the Musical is a musical with music by Jeanine Tesori and book and lyrics by David Lindsay-Abaire. It is based on the 2001 DreamWorks Animation film Shrek, along with elements of its sequels: Shrek 2, Shrek Forever After and William Steig's 1990 book Shrek!. After a trial run in Seattle, the original Broadway production opened in December 2008 and closed after a run of over 12 months in January 2010. It was followed by a tour of the United States which opened in 2010, and a re-vamped West End production from June 2011 to February 2013.

A high definition filming of the Broadway production, shot by RadicalMedia, was released on DVD, Blu-ray, and digital download on October 15, 2013, in North America and December 2, 2013, in the United Kingdom. The digital version of the film was made available on Netflix beginning in December 2013.
Janice Connolly
Janice Connolly BEM (born 7 August 1953) in Stockport is an English actress, comedian and artistic director. She was a founder member of and the artistic director of Birmingham-based group Women and Theatre and performs stand-up comedy as her character Mrs Barbara Nice. Connolly has also appeared in Coronation Street, That Peter Kay Thing, Phoenix Nights, Max and Paddy's Road To Nowhere, Thin Ice and Dead Man Weds. In 2017, Connolly was awarded a British Empire Medal in the New Years Honours list for services to community arts in the West Midlands. In 2022, she began appearing in the BBC soap opera Doctors as Rosie Colton.

Kia Pegg
Kia May Pegg (born 29 June 2000) is an English actress and television presenter. She portrayed Jody Jackson in the British children's drama show Tracy Beaker Returns (2012), as well as the spin-off series The Dumping Ground (2013–2022). Then from 2022 to 2024, Pegg appeared in the BBC soap opera Doctors as receptionist Scarlett Kiernan, for which she received award nominations at the RTS Midlands Awards, the British Soap Awards and the Inside Soap Awards. Pegg also began presenting Saturday Mash-Up! for CBBC in 2022.
Yao people (Asia)
The Yao people (simplified Chinese: 瑶族; traditional Chinese: 瑤族; pinyin: Yáozú) or Dao (Vietnamese: người Dao) is a classification for various ethnic minorities in China and Vietnam. Their majority branch is also known as Mien. They originated in the areas around Changsha, which today is the capital of Hunan province. They speak a branch of the Hmong-Mien family of languages and share a strong genetic connection to the Hmong peoples. They are believed to have diverged from the Hmong around 5,800 years ago.

They are one of the 56 officially recognized ethnic groups in China and reside in the mountainous southwest and south of the country. They also form one of the 54 ethnic groups officially recognized by Vietnam. They numbered 3,309,341 in the 2020 Chinese census and 891,151 in the 2019 Vietnamese census. An estimated 60,000 Yao of the Iu Mien branch reside in the United States, mostly in the Western coastal states.

Hmongic languages
The Hmongic languages, also known as Miao languages (simplified Chinese: 苗语; traditional Chinese: 苗語; pinyin: Miáoyǔ), include the various languages spoken by the Miao people (such as Hmong, Hmu, and Xong). Hmongic languages also include various languages spoken by non-Mienic-speaking Yao people, such as Pa-Hng, Bunu, Jiongnai, Younuo, and others, while She is spoken by ethnic She people.
Lithgows
Lithgows Limited is a family-owned Scottish company that had a long involvement in shipbuilding, based in Kingston, Port Glasgow, on the River Clyde in Scotland. It has a continued involvement in marine resources.

Sir James Lithgow, 1st Baronet
Sir James Lithgow, 1st Baronet, (27 January 1883 – 23 February 1952) was a Scottish industrialist who played a major role in restructuring the British shipbuilding and steelmaking industries in the 1930s in addition to playing an important role in formulating public policy and supervising wartime production.
Towcester
Towcester (/ˈtoʊstər/ TOH-stər) is a market town and civil parish in the West Northamptonshire unitary authority area of Northamptonshire, England. From 1974 to 2021, it was the administrative centre of the South Northamptonshire district.

Towcester is one of the oldest continuously inhabited settlements in the country. It was the Roman town of Lactodurum, located on Watling Street, today's A5. In Saxon times, this was the frontier between the kingdom of Wessex and the Danelaw. Towcester features in Charles Dickens's novel The Pickwick Papers as one of Mr Pickwick's stopping places on his tour. The local racecourse has hosted many national horseracing events.

Kettering
Kettering is a market and industrial town in the North Northamptonshire district of Northamptonshire, England. It lies 45 miles (72 km) west of Cambridge, 31 miles (50 km) south-west of Peterborough, 28 miles (45 km) south-east of Leicester and 15 miles (24 km) north-east of Northampton; it is west of the River Ise, a tributary of the River Nene. The name means "the place (or territory) of Ketter's people (or kinsfolk)".

At the 2021 census, Kettering had a population of 63,150. It is part of the East Midlands, along with the rest of Northamptonshire.
Guo Ziyi
Guo Ziyi (Kuo Tzu-i; Traditional Chinese: 郭子儀, Simplified Chinese: 郭子仪, Hanyu Pinyin: Guō Zǐyí, Wade-Giles: Kuo1 Tzu3-i2) (697 – July 9, 781), posthumously Prince Zhōngwǔ of Fényáng (汾陽忠武王), was a Chinese military general and politician who ended the An Lushan rebellion and participated in expeditions against the Uyghur Khaganate and Tibetan Empire. He was regarded as one of the most powerful Tang generals before and after the Anshi Rebellion. After his death he was deified in Chinese folk religion as the God of Wealth and Happiness (Lu Star of Fu Lu Shou). Guo Ziyi is depicted in the Wu Shuang Pu (無雙譜, Table of Peerless Heroes) by Jin Guliang.

Emperor Dezong of Tang
Emperor Dezong of Tang (27 May 742 – 25 February 805), personal name Li Kuo, was an emperor of the Chinese Tang dynasty. He was the oldest son of Emperor Daizong. His reign of 26 years was the third longest in the Tang dynasty (surpassed only by Emperor Xuanzong and Emperor Gaozong). Emperor Dezong started out as a diligent and frugal emperor and he tried to reform the governmental finances by introducing new tax laws. His attempts to destroy the powerful regional warlords and the subsequent mismanagement of those campaigns, however, resulted in a number of rebellions that nearly destroyed him and the Tang dynasty. After those events, he dealt cautiously with the regional governors, causing warlordism to become unchecked, and his trust of eunuchs caused the eunuchs' power to rise greatly. He was also known for his paranoia about officials' wielding power, and late in his reign, he did not grant much authority to his chancellors.
Digital hardcore
Digital hardcore is a fusion genre that combines hardcore punk with electronic dance music genres such as breakbeat, techno, and drum and bass while also drawing on heavy metal, industrial and noise music. It typically features fast tempos and aggressive sound samples. The style was pioneered by Alec Empire of the German band Atari Teenage Riot during the early 1990s, and often has sociological or leftist lyrical themes.

Industrial metal
Industrial metal is the fusion of heavy metal and industrial music, typically employing repeating metal guitar riffs, sampling, synthesizer or sequencer lines, and distorted vocals. Prominent industrial metal acts include Ministry, Nine Inch Nails, Fear Factory, Rammstein, KMFDM, and Godflesh.

Industrial metal developed in the late 1980s, as industrial and metal began to fuse into a common genre.  Industrial metal did well in the early 1990s, particularly in North America, with the success of groups such as Nine Inch Nails, but its popularity began to fade in the latter half of the 1990s.
1981 AFC Women's Championship
The Asian Football Confederation's 1981 AFC Women's Championship was the fourth AFC Women's Championship. It was held from 7 to 17 June 1981 in Hong Kong. The tournament was won by for the third consecutive time by Chinese Taipei in the final against Thailand.

1980 AFC Women's Championship
The 1980 AFC Women's Championship was the 3rd edition of the AFC Women's Championship (now the AFC Women's Asian Cup). The tournament was hosted by India (with two teams India N and India S) and was the first time the competition was held in South Asia. It was originally scheduled to be held in 1979, but was eventually held between 11 and 20 January 1980. All matches were played at the EMS Stadium in Calicut (now Kozhikode), Kerala.

The tournament was won by the Republic of China (Taiwan) for the second time.