hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rufous-necked hornbill
The rufous-necked hornbill (Aceros nipalensis) is a species of hornbill in Bhutan, northeastern India, especially in Arunachal Pradesh, Indian subcontinent and Southeast Asia. It is locally extinct in Nepal due to hunting and significant loss of habitat. There are less than 10,000 adults left in the wild. With a length of about 117 cm (46 in), it is among the largest Bucerotine hornbills. The underparts, neck and head are pigmented as a rich rufous in the male, but black in the female.

White-bellied heron
The white-bellied heron (Ardea insignis) also known as the imperial heron or great white-bellied heron, is a large heron species living in the foothills of the eastern Himalayas in northeast India and Bhutan to northern Myanmar. It inhabits undisturbed rivers and wetlands. It has been listed as Critically Endangered on the IUCN Red List since 2007, because the global population is estimated at fewer than 250 mature individuals and threatened by habitat loss and human disturbance. It is mostly dark grey with a white throat and underparts.
Altan (band)
Altan are an Irish folk music band formed in County Donegal in 1987 by lead vocalist Mairéad Ní Mhaonaigh and her husband Frankie Kennedy. The group were primarily influenced by traditional Irish-language songs from Donegal and have sold over a million records.

The group were among the first traditional Irish groups to be signed to a major label when they signed with Virgin Records in 1994. The group has collaborated with Dolly Parton, Enya, the Chieftains, Bonnie Raitt, Alison Krauss, and many others.

Dervish (band)
Dervish is an Irish traditional music group from County Sligo, Ireland which has been described by BBC Radio 3 as "an icon of Irish music". They were formed in 1989 by Liam Kelly, Shane Mitchell, Martin McGinley, Brian McDonagh, and Michael Holmes and have been fronted by singer Cathy Jordan since 1991. They represented Ireland in the final of the Eurovision Song Contest 2007, singing a song written by John Waters and Tommy Moran. In 2019 they released an album on the US Rounder Records label called The Great Irish Song Book featuring a selection of classic Irish songs sung by a number of well known singers including Steve Earle, Andrea Corr, Vince Gill, Kate Rusby, Imelda May, Rhiannon Giddens, The Steel Drivers, Brendan Gleeson, Abigail Washburn, and Jamey Johnson. In 2019 they received a lifetime achievement award from the BBC.
Des Plaines, Illinois
Des Plaines (/dɪs ˈpleɪnz/) is a city in Cook County, Illinois, United States. Per the 2020 census, the population was 60,675. The city is a suburb of Chicago and is located just north of O'Hare International Airport. It is situated on and is named after the Des Plaines River, which runs through the city just east of its downtown area.

Elgin, Illinois
Elgin (/ˈɛldʒɪn/ EL-jin) is a city in Cook and Kane counties in the U.S. state of Illinois. It is located 35 mi (56 km) northwest of Chicago along the Fox River. As of the 2020 census, the city had a population of 114,797, making it the sixth-most populous city in the state.
Homebush railway station
Homebush railway station is a heritage-listed suburban railway station located on the Main Suburban line, serving the Sydney suburb of  Homebush. It was designed and built by the New South Wales Government Railways and opened on 26 September 1855. The property was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.

The station is served by Sydney Trains T2 Leppington & Inner West and T3 Liverpool & Inner West Line services.

Parramatta railway station
Parramatta railway station is a heritage-listed railway station located on the Main Western line, serving Parramatta in western Sydney, New South Wales, Australia. It is served by Sydney Trains' T1 North Shore & Western Line, T2 Leppington & Inner West Line, T5 Cumberland Line services and intercity Blue Mountains Line, Central West Express and Outback Xplorer services.

It is located near Parramatta Square.
Power loom
A power loom is a mechanized loom that automates the weaving of cloth through leveraging mechanical power. It interlaces warp and weft threads via mechanisms like cams, gears, levers, and pulleys, replicating motions previously done manually. The mechanization of weaving dramatically increased production efficiency, contributing to the rise of large-scale textile factories during the Industrial Revolution.

Though the idea is older and experimentation predates him, Edmund Cartwright is credited with initiating power loom development with his 1785 patent. His initial versions were rudimentary but they pioneered automated weaving and laid the groundwork for factory-based production. By the early 19th century, improvements had made power looms reliable and widely adopted across Europe and North America, ushering in a new era of textile manufacturing. Cartwright’s invention marked the beginning of mechanized weaving, drastically reducing reliance on skilled handweavers.

John Kay (flying shuttle)
John Kay (17 June 1704 – c. 1779) was an English inventor whose most important creation was the flying shuttle, which was a key contribution to the Industrial Revolution. He is often confused with his namesake, who built the first "spinning frame".
Alexander Koroviakov
Alexander Petrovich Koroviakov (Russian: Алекса́ндр Петро́вич Коровя́ков; 16 November 1912 – 12 June 1993) was a Soviet, Russian painter and art teacher, lived and worked in Leningrad – Saint Petersburg, a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation), regarded as a representative of the Leningrad school of painting.

Yaroslav Nikolaev
Yaroslav Sergeevich Nikolaev (Russian: Яросла́в Серге́евич Никола́ев; 30 April 1899, Šiauliai – 1 July 1978) was a Soviet Russian painter, Honored Art worker of Russian Federation (1956), People's Artist of the Russian Federation (1975), a member of the Leningrad Union of Artists, who lived and worked in Leningrad. From 1948 to 1951, Nikolaev was a head of the Leningrad Union of Soviet Artists, regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his genre and historical painting.
Lexington, Mississippi
Lexington is a city in and the county seat of Holmes County, Mississippi, United States. The county was organized in 1833 and the city in 1836. As of the 2020 census, Lexington had a population of 1,602. It has declined from its high of 3,198 in 1950 due to the expansion of industrial-scale agriculture.

Mississippi Highway 12
Mississippi Highway 12 (MS 12) is a state highway in northern Mississippi that runs 198.7 miles (319.8 km) west–east from MS 1 west of Hollandale at the Mississippi River to State Route 18 (SR 18) at the Alabama state line northeast of Columbus. MS 12 traverses three major regions of the state, the Mississippi Delta, the  North Central Hills, and the Golden Triangle.
Paiyaa
Paiyaa (transl. Boy) is a 2010 Indian Tamil-language action-adventure film directed by N. Lingusamy and produced by N. Subash Chandra Bose under the banner Thirrupathi Brothers. The film stars Karthi and Tamannaah Bhatia in the lead roles, while Milind Soman, Jagan and Sonia Deepti appear in supporting roles. The music was composed by Yuvan Shankar Raja, and the cinematography and editing were handled by R. Madhi and Anthony, respectively.

Following a lengthy pre-production phase, during which the film underwent major changes in its main cast and technical crew, shooting began in December 2008 at various locations throughout South India, most notably in Karnataka, Andhra Pradesh, and Maharashtra.

Paiyaa was released on 2 April 2010 to positive reviews from critics and became a huge box office success. The Telugu version titled Awara was released on 21 May 2010. The film was remade in Bengali as Jaaneman and in Kannada as Ajith.

Madrasapattinam
Madrasapattinam (transl. Madras Town) is a 2010 Indian Tamil-language historical romance film written and directed by Vijay. The film stars Arya with Amy Jackson (in her feature film debut), while Carole Trangmar-Palmer plays an older version of Amy. Nassar, Cochin Hanifa, Lisa Lazarus, and Alexx O'Nell play supporting roles. Set primarily in the 1940s during the British Raj, it revolves around a British woman falling in love with an Indian man, but they face threats from a sadistic British officer who is her suitor.

Madrasapattinam was produced by Kalpathi S. Aghoram of AGS Entertainment. The music was composed by G. V. Prakash Kumar with editing by Anthony and cinematography by Nirav Shah. The film was released on 9 July 2010 and became a box office success.
Vlissingen
Vlissingen (Dutch: [ˈvlɪsɪŋə(n)] ⓘ; Zeelandic: Vlissienge) is a municipality and a city in the southwestern Netherlands on the island of Walcheren. With its strategic location between the Scheldt river and the North Sea, Vlissingen has been an important harbour for centuries. It was granted city rights in 1315. In the 17th century the roadstead of Vlissingen was a main harbour for ships of the Dutch East India Company (VOC). It is also known as the birthplace of Lieutenant-Admiral Michiel de Ruyter.

Vlissingen is mainly noted for the yards on the Scheldt where most of the ships of the Royal Netherlands Navy (Koninklijke Marine) are built.

Treaty of Nonsuch
The Treaty of Nonsuch was signed on 10 August 1585 by Elizabeth I of England and the Dutch rebels fighting against Spanish rule. It was the first international treaty signed by what would become the Dutch Republic. It was signed at Nonsuch Palace, England.
Harbourmaster
A harbourmaster (or harbormaster, see spelling differences) is an official responsible for enforcing the regulations of a particular harbour or port, in order to ensure the safety of navigation, the security of the harbour and the correct operation of the port facilities.

Sea captain
A sea captain, ship's captain, captain, master, or shipmaster, is a high-grade licensed mariner who holds ultimate command and responsibility of a merchant vessel. The captain is responsible for the safe and efficient operation of the ship, including its seaworthiness, safety and security, cargo operations, navigation, crew management, and legal compliance, and for the persons and cargo on board.
1754
1754 (MDCCLIV) was a common year starting on Tuesday of the Gregorian calendar and a common year starting on Saturday of the Julian calendar, the 1754th year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 754th  year of the 2nd millennium, the 54th  year of the 18th century, and the  5th   year of the 1750s decade. As of the start of 1754, the Gregorian calendar was 11 days ahead of the Julian calendar, which remained in localized use until 1923.

1759
1759 (MDCCLIX) was a common year starting on Monday of the Gregorian calendar and a common year starting on Friday of the Julian calendar, the 1759th year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 759th  year of the 2nd millennium, the 59th  year of the 18th century, and the  10th  and last year of the 1750s decade. As of the start of 1759, the Gregorian calendar was 11 days ahead of the Julian calendar, which remained in localized use until 1923.

In Great Britain, this year was known as the Annus Mirabilis, because of British victories in the Seven Years' War.
Dean Bell
Dean Bell is a New Zealand former professional rugby league footballer and coach. A New Zealand international centre, he played his club football in England, Australia and New Zealand, but most notably with Wigan, with whom he won seven consecutive Challenge Cup Finals, a Lance Todd Trophy, and a Man of Steel Award. He later coached English club Leeds for two seasons.

Nicknamed "Mean Dean" and "Deano", he is a member of the Bell rugby league family that includes George, Ian, Cameron, Glenn, Cathy Bell and Clayton Friend.

Olsen Filipaina
Olsen Orekewa Filipaina (23 April 1957 – 10 February 2022) was a professional rugby league footballer who represented both New Zealand and Western Samoa. He played for the Balmain Tigers, Eastern Suburbs, and North Sydney Bears during his New South Wales Rugby League (NSWRL) premiership career from 1980 to 1987.
Tönning
Tönning (German pronunciation: [ˈtœnɪŋ] ⓘ; Low German: Tünn, Tönn or Tönnen; Danish: Tønning; North Frisian: Taning) is a town in the district of Nordfriesland in the German state of Schleswig-Holstein.

Garding
Garding (German pronunciation: [ˈɡaʁdɪŋ] ⓘ; Low German: Garn, Gaarn) is a town in the district of Nordfriesland, Schleswig-Holstein, Germany. It has a population of 2,700 (as of 2007). It is located in the Eiderstedt peninsula, and part of the Amt Eiderstedt.
Carolina Courage
The Carolina Courage was a professional soccer team that played in the Women's United Soccer Association. The team played at Fetzer Field on the UNC-Chapel Hill campus in 2001, and then at the soccer-specific SAS Stadium in Cary, North Carolina in 2002 and 2003.

New York Power
The New York Power was an American professional soccer team that played in the Women's United Soccer Association (WUSA), the first professional soccer league for women in the United States. The team played at Mitchel Athletic Complex in Uniondale, New York. The team played from 2001 to 2003 when the league ceased operations.
David Edelstein
David Edelstein (born 1959) is a freelance American film critic who has been the principal film critic for Slate and New York magazine, among others, and has appeared regularly on NPR's Fresh Air and CBS Sunday Morning programs. Over a long career, Edelstein has published more than 2000 film reviews. In 2021, Colin McEnroe called Edelstein "America's greatest living film critic".

Dana Stevens (critic)
Dana Shawn Stevens (born June 30, 1966) is an American film critic who writes for Slate. She is also a cohost of the magazine's weekly cultural podcast, the Culture Gabfest. She is the author of a 2022 book about Buster Keaton and the 20th century titled Camera Man: Buster Keaton, the Dawn of Cinema, and the Invention of the Twentieth Century.
Mohammad Rafique (cricketer)
Mohammed Rafique (Bengali: মোহাম্মদ রফিক, born 5 September 1970) is a Bangladeshi cricket coach and former cricketer. He was the first Bangladeshi bowler to take 100 wickets in both formats, Test matches and ODI matches.

Rafique is known for his contribution to Bangladesh Cricket. He played for the World XI in the Super Series against Australia in 2005 and the Asia XI for the exhibition series against Africa XI in 2007. He was named captain of Bangladesh Legends cricket team in 2020-21 Road Safety World Series. On 20 January 2022, Rafique joined Asia Lions along with Habibul Bashar in Legends League Cricket, where he took 2 wickets against India Maharajas.

Shahriar Nafees
Shahriar Nafees Ahmed (Bengali: শাহরিয়ার নাফীস আহমেদ; born: 1 May 1985) is a former Bangladeshi cricketer, who played all formats of the game, and was also a former T20I captain for Bangladesh. He made his One Day International (ODI) debut for Bangladesh in 2005 against England, and later the same year played his first Test.

In 2008 he joined the Indian Cricket League (ICL) as part of the Dhaka Warriors. The members of the team were given 10-year bans by the Bangladesh Cricket Board for playing in the "rebel" league, but the bans were lifted when they Bangladeshi players left the league. Nafees later returned to the national team. Domestically he played for Barisal Division. In February 2021, Nafees announced his retirement from all forms of cricket.
Phyllanthus emblica
Phyllanthus emblica, also known as emblic, emblic myrobalan, myrobalan, nelikai, Indian gooseberry, Malacca tree, amloki or amla, is a deciduous tree of the family Phyllanthaceae. Its native range is tropical and southern Asia.

Dillenia indica
Dillenia indica, commonly known as elephant apple: 171  or ou tenga, is a species of Dillenia (Family Dilleniaceae) native to China, India, and tropical Asia. It is found in stony river banks.: 171

This species was one of the many first described by Linnaeus in the 10th edition of his Systema Naturae in 1759.
Ferdinand I of León
Ferdinand I (c. 1015 – 24 December 1065), called the Great (el Magno), was the count of Castile from his uncle's death in 1029 and the king of León after defeating his brother-in-law in 1037. According to tradition, he was the first to have himself crowned Emperor of Spain (1056), and his heirs carried on the tradition. He was a younger son of Sancho III of Navarre and Muniadona of Castile, and by his father's will recognised the supremacy of his eldest brother, García Sánchez III of Navarre. While Ferdinand inaugurated the rule of the Navarrese Jiménez dynasty over western Spain, his rise to preeminence among the Christian rulers of the peninsula shifted the focus of power and culture westward after more than a century of Leonese decline. Nevertheless, "[t]he internal consolidation of the realm of León–Castilla under Fernando el Magno and [his queen] Sancha (1037–1065) is a history that remains to be researched and written."

Bermudo II of León
Bermudo (or Vermudo) II (c. 953 – September 999), called the Gouty (Spanish: el Gotoso), was first a rival king in Galicia (982–984) and then king of the entire Kingdom of León (984–999). His reign is summed up by Justo Pérez de Urbel's description of him as "the poor king tormented in life by the sword of Almanzor and in death by the vengeful pen of a bishop." Pelagius of Oviedo (died 1153), half of whose Chronicon covers the reign of Bermudo, is highly critical of the king. He accuses Bermudo of imprisoning Bishop Gudesteus of Oviedo in the 990s and blames the attacks of Almanzor on Bermudo's sins.
Deerfield, Illinois
Deerfield is a village in Lake and Cook counties in the U.S. state of Illinois. A northern suburb of Chicago, Deerfield is located on the North Shore, about 28 miles (45 km) north of downtown Chicago. The population was 19,196 at the 2020 census.

Deerfield is home to the headquarters of Walgreens Boots Alliance, Baxter Healthcare, and Fortune Brands Home & Security. Deerfield is often listed among the wealthiest and highest-earning places in Illinois and the Midwest. According to the United States Census Bureau, the median household income in Deerfield was $185,762 in 2022.

Niles, Illinois
Niles is a village in Cook County, Illinois, United States, located in the townships of Maine and Niles, directly neighboring Chicago's far northwest border. Per the 2020 census, the population was 30,912. The current mayor of Niles is George Alpogianis.
Jim Mahon Memorial Trophy
The Jim Mahon Memorial Trophy is awarded annually by the Ontario Hockey League since 1972, to the right winger who scores the most points in the regular season. The Peterborough Petes donated the Jim Mahon Memorial Trophy in his memory to the top scoring right winger in the Ontario Hockey League.

Jim Mahon (February 1952 – August 19, 1971) was a Canadian junior ice hockey player. He was born and raised in Maidstone, Ontario, and played minor hockey in Essex, Ontario. He played for the Parry Sound Brunswicks in the 1968–69 season, winning the Georgian Bay Junior C League championship. Mahon moved up to the Peterborough Petes for the 1969–70 season, scoring 28 goals, 20 assists, and 48 points as a rookie in 46 games. In the 1970–71 season, he scored 45 goals, 44 assists, and 89 points in 62 games. In the summer of 1971, Mahon died in an electrical accident at his uncle's home in Maidstone. Mahon would have been eligible for the 1972 NHL Amateur Draft.

Eddie Powers Memorial Trophy
The Eddie Powers Memorial Trophy is awarded annually by the Ontario Hockey League to the player scoring the most points in the regular season. The trophy was donated by the Toronto Marlboro Athletic Club in memory of athlete and coach Eddie Powers. It was first awarded in the 1945–46 OHA season. The Ontario Hockey League had retroactively recognized winners dating back to the 1933–34 OHA season. The winner of the Eddie Powers Memorial Trophy may also win the CHL Top Scorer Award
Fleshwater
Fleshwater is an American rock band formed in Boston in 2017. The band was formed by Anthony DiDio (vocals, guitars), and Matt Wood (drums) of Vein.fm, with their Vein.fm bandmate Jeremy Martin (bass) and Marisa Shirar (lead vocals, guitars, keyboards) joining two years after the band's formation. The band currently consists of DiDio, Shirar, Martin, Jonathan Lhaubouet (guitars), and Josian Ramos (drums).

Bleed (band)
Bleed is an American alternative metal band from Dallas, Texas. The band consists of vocalist/guitarist Ryan Hughes, guitarist Brendan King, bassist Adam Ackerman, drummer Carson Wilcox, and guitarist/programmer Rubio N. Many members are current or past members of Narrow Head or Garden of Mary.
Peter Mennin
Peter Mennin (born Mennini; May 17, 1923 – June 17, 1983) was a prominent American composer, teacher and administrator. In 1958, he was named Director of the Peabody Conservatory in Baltimore, and in 1962 became President of the Juilliard School, a position he held until his death in 1983. Under his leadership, Juilliard moved from Claremont Avenue to its present location at Lincoln Center. Mennin is responsible for the addition of drama and dance departments at Juilliard. He also started the Master Class Program, and brought many artists to teach including Maria Callas, Pierre Fournier and others.

William Bergsma
William Laurence Bergsma (April 1, 1921 – March 18, 1994) was an American composer and teacher. He was long associated with Juilliard School, where he taught composition, until he moved to the University of Washington as head of their music school until 1971.
Royal Artillery
The Royal Regiment of Artillery, commonly referred to as the Royal Artillery (RA) and colloquially known as "The Gunners", is one of two regiments that make up the artillery arm of the British Army.  The Royal Regiment of Artillery comprises thirteen Regular Army regiments, the King's Troop Royal Horse Artillery and five Army Reserve regiments.

100th (Yeomanry) Regiment Royal Artillery
100th (Yeomanry) Regiment Royal Artillery is a reserve unit of the British Army that provides tactical air control parties, naval gunnery liaison officers, specialist staff officers and gunnery instructors.

It was formerly part of the Territorial Army and had three gun batteries all equipped with the L118 Light Gun.
Mark 14 torpedo
The Mark 14 torpedo was the United States Navy's standard submarine-launched anti-ship torpedo of World War II. This weapon was plagued with many problems which crippled its performance early in the war. It was supplemented by the Mark 18 electric torpedo in the last two years of the war. From December 1941 to November 1943 the Mark 14 and the destroyer-launched Mark 15 torpedo had numerous technical problems that took almost two years to fix. After the fixes, the Mark 14 played a major role in the devastating blow U.S. Navy submarines dealt to the Japanese naval and merchant marine forces during the Pacific War.

By the end of World War II, the Mark 14 torpedo was a reliable weapon ultimately remaining in service for almost 40 years in the U.S. Navy, and even longer with other navies.

Bliss–Leavitt Mark 8 torpedo
The Bliss–Leavitt Mark 8 torpedo was the United States Navy's first 21-inch (530 mm) by 21-foot (6.4 m) torpedo. Although introduced prior to World War I, most of its combat use was by PT boats in World War II. The torpedo was originally designed in 1911 by Frank McDowell Leavitt of the E. W. Bliss Company and entered full mass production in 1913 at the Naval Torpedo Station in Newport, Rhode Island. It was deployed on destroyers and battleships during World War I and cruisers built in the 1920s. All US battleships and most cruisers had their torpedo tubes removed by 1941. The Mark 8 remained in service through World War II on older destroyers, primarily the Wickes and Clemson classes. It also equipped PT boats early in World War II, but was replaced by the Mark 13 torpedo on most of these in mid-1943.

Under the Lend-Lease Act, about 600 Mark 8 torpedoes were issued to the United Kingdom for use with 50 pre-1930 destroyers it received under the Destroyers for Bases Agreement.