hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canon law
Canon law is a set of ordinances and regulations made by ecclesiastical authority (church leadership) for the government of a Christian organization or church and its members.

Canon law includes the internal ecclesiastical law, or operational policy, governing the Catholic Church (both the Latin Church and the Eastern Catholic Churches), the Eastern Orthodox and Oriental Orthodox churches, and the individual national churches within the Anglican Communion. The way that such church law is legislated, interpreted and at times adjudicated varies widely among these four bodies of churches. In all three traditions, a canon was originally a rule adopted by a church council; these canons formed the foundation of canon law.

Parish church
In Christianity, a parish church or parochial church is a church which acts as the religious centre of a parish. In many parts of the world, especially in rural areas, the parish church may play a significant role in community activities, often allowing its premises to be used for non-religious community events. The church building reflects this status, and there is considerable variety in the size and style of parish churches. Many villages in Europe have churches that date back to the Middle Ages, but all periods of architecture are represented.

Toward the end of the 20th century, a new resurgence in interest in parish churches emerged across the United States. This has given rise to efforts like the Slow Church Movement and The Parish Collective which focus heavily on localized involvement across work, home, and church life.
IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship
The IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship (IWGPジュニアタッグ王座, IWGP juniataggu ōza) is a professional wrestling tag team championship owned by the New Japan Pro-Wrestling (NJPW) promotion. "IWGP" is the acronym of NJPW's governing body, the International Wrestling Grand Prix (インターナショナル・レスリング・グラン・プリ, intānashonaru resuringu guran puri). The title was introduced on August 8, 1998, at an NJPW live event. The IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship is one of two tag team titles contested for in NJPW; the IWGP Tag Team Championship is also sanctioned by NJPW. According to NJPW's official website, the Junior Heavyweight Tag Team Championship is listed as the "IWGP Jr. Tag Class", while the IWGP Tag Team Championship is considered the "IWGP Heavyweight Class". The title is contested for by junior heavyweight wrestlers; the weight-limit for the title is 100 kg (220 lb) per partner.

Invasion Attack 2016
Invasion Attack 2016 was a professional wrestling pay-per-view (PPV) event promoted by New Japan Pro-Wrestling (NJPW). The event took place on April 10, 2016, in Tokyo at Ryōgoku Kokugikan, and featured nine matches, six of which were contested for championships. The main event saw the winner of the 2016 New Japan Cup, Tetsuya Naito defeat Kazuchika Okada for the IWGP Heavyweight Championship.

The event aired worldwide on NJPW World and featured English commentary, provided by Kevin Kelly and Steve Corino. In addition, the event also aired in Japan as a PPV through SKY PerfecTV!. It was the fourth and last event under the Invasion Attack name; the event was renamed as Sakura Genesis in 2017.
Ang Thong province
Ang Thong (Thai: อ่างทอง, pronounced [ʔàːŋ tʰɔ̄ːŋ]) or Angthong is one of the central provinces (changwat) of Thailand. The name "Ang Thong" means 'gold basin', thought to have derived from the basin-like geography of the area, and the golden color of the rice grown in the region.

Neighboring provinces are (from north clockwise) Sing Buri, Lopburi, Ayutthaya, and Suphan Buri.

Ang Thong native handicrafts include moulded court dolls, firebrick, and wickerwork.

Ang Thong has more than 200 Buddhist temples, but there are nine distinct temples that are promoted as "Paying Homage to Nine Auspicious Temples". This consists of Wat Chaiyo Worawihan, Wat Khun Inthapramun, Wat Pa Mok Worawihan, Wat Tonson, Wat Mahanam, Wat Thasutthawat, Wat Siroi, Wat Khian and, Wat Muang where the Great Buddha of Thailand is enshrined.

Nakhon Pathom province
Nakhon Pathom (Thai: จังหวัดนครปฐม, pronounced [náʔkʰɔ̄ːn pā.tʰǒm], (Pronunciation)) is one of the central provinces (changwat) of Thailand. Neighbouring provinces are (from north clockwise) Suphan Buri, Ayutthaya, Nonthaburi, Bangkok, Samut Sakhon, Ratchaburi, and Kanchanaburi. The capital city of Nakhon Pathom province is Nakhon Pathom.

Nakhon Pathom province is home to the Phra Pathommachedi, a chedi commissioned by King Mongkut (Rama IV) and completed by King Chulalongkorn (Rama V) in 1870. The chedi is a reminder of the long vanished Dvaravati civilization that once flourished here and by tradition Nakhon Pathom is where Buddhism first came to Thailand. The province itself is known for its many fruit orchards.
Vojvodina
Vojvodina (Serbian: Војводина, IPA: [vǒjvodina], VOY-və-DEE-nə), officially the Autonomous Province of Vojvodina (Serbian: Аутономна Покрајина Војводина, romanized: Autonomna Pokrajina Vojvodina), is an autonomous province in northern Serbia. It encompasses the historical and geographical regions of Bačka, Banat, Syrmia, and northernmost part of Mačva, lying to the north of the national capital Belgrade and the Sava and Danube rivers. Vojvodina has 1.7 million inhabitants, about a quarter of the country's population, and its administrative centre, Novi Sad, is the second largest city in Serbia.

Minority language
A minority language is a language spoken by a minority of the population of a territory. Such people are termed linguistic minorities or language minorities. With a total number of 196 sovereign states recognized internationally (as of 2019) and an estimated number of roughly 5,000 to 7,000 languages spoken worldwide, the vast majority of languages are minority languages in every country in which they are spoken. Some minority languages are simultaneously also official languages, such as Irish in Ireland or the numerous indigenous languages of Bolivia. Likewise, some national languages are often considered minority languages, insofar as they are the national language of a stateless nation.
Illinois and Michigan Canal
The Illinois and Michigan Canal connected the Great Lakes to the Mississippi River. In Illinois, it ran 96 miles (154 km) from the Chicago River in Bridgeport, Chicago to the Illinois River at LaSalle-Peru. The canal crossed the Chicago Portage, and helped establish Chicago as the transportation hub of the United States, before the railroad era. It was opened in 1848.  Its function was partially replaced by the wider and deeper Chicago Sanitary and Ship Canal in 1900, and it ceased transportation operations with the completion of the Illinois Waterway in 1933.

Illinois and Michigan Canal Locks and Towpath, a collection of eight engineering structures and segments of the canal between Lockport and LaSalle-Peru, was designated a National Historic Landmark in 1964.

Portions of the canal have been filled in.  Much of the former canal, near the Heritage Corridor transit line, has been preserved as part of the Illinois and Michigan Canal National Heritage Corridor.

Galena and Chicago Union Railroad
The Galena and Chicago Union Railroad (G&CU) was the first railroad constructed out of Chicago, intended to provide a shipping route between Chicago and the lead mines near Galena, Illinois. The railroad company was chartered on January 16, 1836, but financial difficulties delayed construction until 1848. While the main line never reached Galena, construction to Freeport, Illinois, allowed it to connect with the Illinois Central Railroad and provide direct service to Galena. A second line was built to Fulton, Illinois; eventually this route connected to railroads in Iowa and Nebraska, and became the eastern link to the first transcontinental railroad in the United States. The G&CU was also the original railroad of what became the Chicago & North Western railroad network.
Renger van der Zande
Renger Adriaan van der Zande (Dutch pronunciation: [ˈrɛŋər vɑn dər ˈzɑndə]; born 16 February 1986) is a Dutch racing driver who currently competes for Acura Meyer Shank Racing in the 2025 IMSA SportsCar Championship and for United Autosports in the 2025 24 Hours of Le Mans. He is the son of the 1978 National Dutch Rallycross Champion Ronald van der Zande. In 2016, van der Zande won his first major sports car championship with co-driver Alex Popow and Starworks Motorsport in the WeatherTech SportsCar Championship PC Class. He resides in Amsterdam with his partner Carlijn and their daughter.

Starworks Motorsport
Starworks Motorsport was an American automobile racing team based in Ft. Lauderdale, Florida, last competing in the 2021 IMSA SportsCar Championship fielding the No. 8 Oreca 07 in LMP2. The team was established in 2010 by Peter Baron.
Council of Ephesus
The Council of Ephesus was a council of Christian bishops convened in Ephesus (near present-day Selçuk in Turkey) in AD 431 by the Roman Emperor Theodosius II. This third ecumenical council, an effort to attain consensus in the church through an assembly representing all of Christendom, confirmed the original Nicene Creed, and condemned the teachings of Nestorius, Patriarch of Constantinople, who preferred that the Virgin Mary be called Christotokos, "Christ-bearer" over Theotokos, "God-bearer"; in contrast to Cyril of Alexandria who deemed that Theotokos is enough on its own. It met from 22 June to 31 July 431 at the Church of Mary in Ephesus in Anatolia.

Anathema
The word anathema has two main meanings. One is something or someone hated or avoided. The other is something or someone that has been formally excommunicated by a church. These meanings come from the New Testament, where an anathema was a person or thing cursed or condemned by God. In the Old Testament, an anathema was something or someone cursed and separated from God because of sin. These represent two types of settings, one for devotion, the other for destruction.
Premier of the Republic of China
The premier of the Republic of China, officially the president of the Executive Yuan (Chinese: 行政院院長), is the head of government of Taiwan and leader of the Executive Yuan. The premier is nominally the principal advisor to the president and positioned as the head of central government, appointed by the president without approval by the Legislative Yuan. The current president of the Executive Yuan is Cho Jung-tai, who took office on 20 May 2024.

Pan Fu
Pan Fu (Chinese: 潘復; pinyin: Pān Fù) (22 November 1883 – 12 September 1936) was a Chinese politician and premier of the China from 1927 to 1928 during the Beiyang government. He was the acting Minister of Finance from 24 July 1920 to 11 August 1920, and again from 11 June 1921 to 28 October 1921 when he stood in for Li Shiwei. He was finance minister in his own right from 1 October 1926 to 12 January 1927. Fu became premier and minister for transportation on 12 January 1927 and served until 3 June 1928.
2012 Abierto Mexicano Telcel
The 2012 Abierto Mexicano Telcel was a professional tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 19th edition of the men's tournament (12th for the women), which was part of the 2012 ATP World Tour and the 2012 WTA Tour. It took place in Acapulco, Mexico between 27 February and 3 March 2012. David Ferrer and Sara Errani won the singles titles.

2012 Monterrey Open
The 2012 Monterrey Open was a women's tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the fourth edition of the Monterrey Open and was an International tournament on the 2012 WTA Tour. It took place at the Sierra Madre Tennis Club in Monterrey, Mexico, from 20 February through 26 February 2012. Unseeded Tímea Babos won the singles title.
Bass Strait
Bass Strait is a strait separating the island state of Tasmania from the Australian mainland (more specifically the coast of Victoria, with the exception of the land border across Boundary Islet). The strait provides the most direct waterway between the Great Australian Bight and the Tasman Sea, and is also the only maritime route into the economically prominent Port Phillip Bay.

Formed 8,000 years ago by rising sea levels at the end of the last glacial period, the strait was named after English explorer and physician George Bass (1771–1803) by European colonists.

Black-faced cormorant
The black-faced cormorant (Phalacrocorax fuscescens), also known as the black-faced shag, is a medium-sized member of the cormorant family. Upperparts, including facial skin and bill, are black, with white underparts. It is endemic to coastal regions of southern Australia.
State highway
A state highway, state road, or state route (and the equivalent provincial highway, provincial road, or provincial route) is usually a road that is either numbered or maintained by a sub-national state or province. A road numbered by a state or province falls below numbered national highways (Canada being a notable exception to this rule) in the hierarchy (route numbers are used to aid navigation, and may or may not indicate ownership or maintenance).

Roads maintained by a state or province include both nationally numbered highways and un-numbered state highways. Depending on the state, "state highway" may be used for one meaning and "state road" or "state route" for the other.

In some countries such as New Zealand, the word "state" is used in its sense of a sovereign state or country. By this meaning a state highway is a road maintained and numbered by the national government rather than local authorities.

California State Route 29
State Route 29 (SR 29) is a state highway in the U.S. state of California that travels from Interstate 80 in Vallejo north to State Route 20 in Upper Lake. It serves as the primary road through the Napa Valley, providing access to the Lake County region to the north and the rest of the San Francisco Bay Area to the south.
The Resistible Rise of Arturo Ui
The Resistible Rise of Arturo Ui (German: Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui), subtitled "A parable play", is a 1941 play by the German playwright Bertolt Brecht. It chronicles the rise of Arturo Ui, a fictional 1930s Chicago mobster, and his attempts to control the cauliflower racket by ruthlessly disposing of the competition. The play is a satirical allegory of the rise of Adolf Hitler and the Nazi Party in Germany prior to World War II.

Royal Shakespeare Company
The Royal Shakespeare Company (RSC) is a major British theatre company, based in Stratford-upon-Avon, Warwickshire, England. The company employs more than 1,000 staff and opens around 20 productions a year. The RSC plays regularly in London, Stratford-upon-Avon, and on tours across the UK and internationally.

The company's home is in Stratford-upon-Avon, where it has redeveloped its Royal Shakespeare and Swan theatres as part of a £112.8-million "Transformation" project. The theatres re-opened in November 2010, having closed in 2007.

As well as the plays of Shakespeare and his contemporaries, the RSC produces new work from living artists.
ARIA Charts
The ARIA Charts are the main Australian music charts, issued weekly by the Australian Recording Industry Association. The charts are a record of the highest selling and streamed songs and albums in various genres in Australia. ARIA became the official Australian music chart in June 1988, succeeding the Kent Music Report, which had been Australia's national music sales charts since 1974.

Rockmelons
Rockmelons, often referred to as the Rockies, were an Australian pop/dance/R&B group formed in 1983 in Sydney. Primary members are Bryon Jones, his brother Jonathon Jones and Raymond Medhurst. They had two Australian top five hit singles in the early 1990s with "Ain't No Sunshine" and "That Word (L.O.V.E.)", both sung by Deni Hines. The associated album, Form 1 Planet, peaked at number 3 on the ARIA albums chart in 1992, and was certified platinum in Australia.
19th Arabian Gulf Cup
The 19th Arabian Gulf Cup (Arabic: كأس الخليج العربي) was the nineteenth edition of the biannual Gulf Cup competition. It took place in Muscat, Oman, from 4 to 17 January 2009, with Oman emerging as the winner for the first time in its history, following a penalty shootout against regional rivals Saudi Arabia.

The 19th Arabian Gulf Cup marked a milestone in the competition when it was broadcast for the first time in HD, and featured virtual graphics, such as distance between free kick barrier and the goal, 9.15 m circle for free-kicks, and off-side line detection with help from Al-Jazeera Sports. Many praised Al-Jazeera for their excellent coverage of the competition, noting that the camerawork was very similar to UEFA Euro 2008.

22nd Arabian Gulf Cup
The 22nd Arabian Gulf Cup (Arabic: كأس الخليج العربي) was the 22nd edition of the biennial football competition, and took place between 13 and 26 November 2014 in Riyadh, Saudi Arabia.

It was scheduled to take place in Basra, Iraq but was shifted after concerns over preparations and security. Iraq was also due to host the 2013 tournament, but this was moved to Bahrain instead. After being moved to Saudi Arabia, Jeddah was initially announced as the host city but was later moved to Riyadh.

Qatar won the cup by defeating  Saudi Arabia 2–1 in the final.
Ralph Clayton
Ralph Darrell Clayton (born September 29, 1958) is an American former professional football player who was a wide receiver for the St. Louis Cardinals of the National Football League (NFL). A native of Detroit, Michigan, Clayton played college football as a "wingback" for the University of Michigan from 1976 to 1979 and was the leading receiver for the Michigan Wolverines football team in both 1977 and 1978. After being selected by the New York Jets in the second round of the 1980 NFL draft, Clayton missed the 1980 NFL season due to injury.  He later signed with St. Louis and appeared in seven games for the Cardinals during the 1981 NFL season.

Russell Davis (running back)
Russell Davis III (born September 15, 1956) is an American former professional football player.

Davis played college football, principally as a fullback, at the University of Michigan from 1975 to 1978. After rushing for 1,092 yards as a junior, he was selected as the Most Valuable Player on the 1977 Michigan Wolverines football team that won the Big Ten Conference championship.  As a senior, he was a co-captain of the 1978 Michigan team and a first-team All-Big Ten running back.  In four years at Michigan, he carried the ball 523 times for 2,560 yards and 18 touchdowns. He played in the 1979 East–West Shrine Game and set Shrine Game records with six touchdowns and 199 rushing yards.

Davis played as a running back in the National Football League (NFL) for the Pittsburgh Steelers from 1979 to 1983. He appeared in 42 games for the Steelers, only two as a starter, and totaled 472 rushing yards, 168 yards on kickoff returns, and 45 receiving yards.
International Istanbul Film Festival
The Istanbul Film Festival (Turkish: İstanbul Film Festivali) is the first and oldest international film festival in Turkey, organised by the Istanbul Foundation for Culture and Arts.  It is held every year in April in movie theaters in Istanbul, Turkey. As mentioned in its regulations, the festival aims to encourage the development of cinema in Turkey and to promote films of quality in the Turkish cinema market.

The 40th edition of the festival was held from April 1 to June 29, 2021, in hybrid format.

International Federation of Film Critics
The International Federation of Film Critics (FIPRESCI, short for Fédération Internationale de la Presse Cinématographique) is an association of national organizations of professional film critics and film journalists from around the world for "the promotion and development of film culture and for the safeguarding of professional interests." It was founded in June 1930 in Brussels, Belgium. It has members in more than 50 countries worldwide.
Reggae
Reggae (/ˈrɛɡeɪ/ ⓘ) is a music genre that originated in Jamaica in the late 1960s. The term also refers to the modern popular music of Jamaica and its diaspora. The 1968 single by Toots and the Maytals titled "Do the Reggay" was the first popular song to use the word reggae, effectively naming the genre and introducing it to a global audience.

Matumbi (band)
Matumbi were one of the top British reggae bands of the 1970s and early 1980s, and are best known as the first successful band of guitarist and record producer Dennis Bovell. The group wrote and performed the opening theme song to Empire Road, a British television series made by the BBC in 1978 and running until 1979. The popularity of the song led to it being released as a single in 1978.
Fred Couples
Frederick Steven Couples (born October 3, 1959) is an American professional golfer who has competed on the PGA Tour and the PGA Tour Champions. A former World No. 1, he has won 64 professional tournaments, most notably the Masters Tournament in 1992, and the Players Championship in 1984 and 1996.  Couples became the oldest person to make the cut in the Masters Tournament history during the 2023 Tournament at 63 years, six months, and five days.

In August 2011, Couples won his first senior major at the Senior Players Championship and followed this up in July 2012 when he won the Senior Open Championship. He was inducted into the World Golf Hall of Fame in 2013. Couples garnered the nickname "Boom Boom" for his long, accurate driving ability off the tee during the prime of his career.

Michael Campbell
Michael Shane Campbell CNZM (born 23 February 1969) is a New Zealand professional golfer who is best known for having won the 2005 U.S. Open and, at the time, the richest prize in golf, the £1,000,000 HSBC World Match Play Championship, in the same year. He played on the European Tour and the PGA Tour of Australasia.
2023 Australian Open (badminton)
The 2023 Australian Open (officially known as the Sathio Group Australian Open 2023 for sponsorship reasons) was a badminton tournament which took place at the State Sports Centre in Sydney, Australia, from 1 to 6 August 2023 and had a total prize of US$420,000.

2023 Hong Kong Open (badminton)
The 2023 Hong Kong Open, officially the Victor Hong Kong Open 2023, was a badminton tournament which took place at the Hong Kong Coliseum in Hong Kong from 12 to 17 September 2023 and had a total prize of $420,000.
Gauleiter
A Gauleiter (German pronunciation: [ˈɡaʊlaɪtɐ] ⓘ) was a regional leader of the Nazi Party (NSDAP) who served as the head of a Gau or Reichsgau. Gauleiter was the third-highest rank in the Nazi political leadership, subordinate only to Reichsleiter and to the Führer himself. The position was effectively abolished with the fall of the Nazi regime on 8 May 1945.

Province of Brandenburg
The Province of Brandenburg (German: Provinz Brandenburg) was a province of Prussia from 1815 to 1947. Brandenburg was established in 1815 from the Kingdom of Prussia's core territory, comprised the bulk of the historic Margraviate of Brandenburg (excluding Altmark) and the Lower Lusatia region, and became part of the German Empire in 1871. From 1918, Brandenburg was a province of the Free State of Prussia until Prussia was dissolved in 1945 after World War II, and replaced with reduced territory as the State of Brandenburg in East Germany, which was later dissolved in 1952. Following the reunification of Germany in 1990, Brandenburg was re-established as a federal state of Germany, becoming one of the new states.

Brandenburg's provincial capital alternated between Potsdam, Berlin, and Charlottenburg during its existence.