hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Cornhill Magazine
The Cornhill Magazine (1860–1975) was a monthly Victorian magazine and literary journal named after the street address of the founding publisher Smith, Elder & Co. at 65 Cornhill in London. In the 1860s, under the editorship of William Makepeace Thackeray, the paper's large circulation peaked around 110,000. Due to emerging competitors, circulation fell to 20,000 by 1870. The following year, Leslie Stephen took over as editor. When Stephen left in 1882, circulation had further fallen to 12,000. The Cornhill was purchased by John Murray in 1912, and continued to publish issues until 1975.

Once a Week (magazine)
Once A Week was a British weekly illustrated literary magazine published by Bradbury & Evans from 1859 to 1880. According to John Sutherland, "historically the magazine's main achievement was to provide an outlet for [an] innovative group of illustrators [in] the 1860s."
Lancaster County, Virginia
Lancaster County is a county located on the Northern Neck in the Commonwealth of Virginia. As of the 2020 census, the population sits at 10,919. Its county seat is Lancaster.

Located on the Northern Neck near the mouth of the Rappahannock River, Lancaster County is part of the Northern Neck George Washington Birthplace wine-growing region recognized by the United States as an American Viticultural Area. The largest town in Lancaster County is Kilmarnock, Virginia. The county's area code is 804.

Mary Ball Washington
Mary Washington (née Ball; c. 1707 – c. 1709 – (1789-08-25)August 25, 1789) was an American planter best known for being the mother of the first president of the United States, George Washington. The second wife of Augustine Washington, she became a prominent member of the Washington family. She spent a large part of her life in Fredericksburg, Virginia, where several monuments were erected in her honor and a university, along with other public buildings, bear her name.
European Le Mans Series
The European Le Mans Series (abbreviated as ELMS) is a European sports car racing endurance series inspired by the 24 Hours of Le Mans race organized by the Automobile Club de l'Ouest (ACO).  The European Le Mans Series is similar to the former American Le Mans Series (ALMS) based in the United States and Canada that was running with ACO and IMSA between 1999 and 2013.  ELMS team champions and runners-up receive an automatic entry to the following year's 24 Hours of Le Mans.  Originally titled the Le Mans Endurance Series before becoming simply the Le Mans Series in 2006, the series was renamed once more in 2012, reusing a name previously utilized by IMSA in 2001.

GT World Challenge America
GT World Challenge America is a North American auto racing series launched in 1990 by the Sports Car Club of America. It has been managed by the SRO Motorsports Group since 2018, and has been sanctioned by the United States Auto Club since 2017.

The series functions as the highest level of SRO Motorsports America race weekends, supported by the Pirelli GT4 America, GT America, Toyota GR Cup North America, TC America, and McLaren Trophy America series. A GT World Challenge America race weekend consists of two 90 minute races held exclusively for GT3-class race cars, though it has been confirmed that the format will change to a single three hour race per weekend beginning in 2026.
Jeremiah 26
Jeremiah 26 is the twenty-sixth chapter of the Book of Jeremiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. It is numbered as Jeremiah 33 in the Septuagint. This book contains prophecies attributed to the prophet Jeremiah, and is one of the Books of the Prophets. This chapter contains an exhortation to repentance (verses 1–6), causing Jeremiah to be apprehended and arraigned (verses 7–11); he gives his apology (verses 12–15), resulting the princes to clear him by the example of Micah (verses 16–19) and of Urijah (verses 20–23), and by the care of Ahikam (verse 24).

Jeremiah 40
Jeremiah 40 is the fortieth chapter of the Book of Jeremiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains prophecies attributed to the prophet Jeremiah, and is one of the Books of the Prophets. This chapter is part of a narrative section consisting of chapters 37 to 44. Chapter 40 recounts that Jeremiah chose to remain in Judah and that the occupying Babylonians appointed Gedaliah as governor.
Red-wattled lapwing
The red-wattled lapwing (Vanellus indicus) is an Asian lapwing or large plover, a wader in the family Charadriidae. Like other lapwings they are ground birds that are incapable of perching. Their characteristic loud alarm calls are indicators of human or animal movements and the sounds have been variously rendered as did he do it or pity to do it leading to the colloquial name of did-he-do-it bird. Usually seen in pairs or small groups not far from water, they sometimes form large aggregations in the non-breeding season (winter). They nest in a ground scrape laying three to four camouflaged eggs. Adults near the nest fly around, diving at potential predators while calling noisily. The cryptically patterned chicks hatch and immediately follow their parents to feed, hiding by lying low on the ground or in the grass when threatened.

Shikra
The shikra (Tachyspiza badia) is a small bird of prey in the family Accipitridae found widely distributed in Asia and Africa where it is also called the little banded goshawk. The African forms may represent a separate species but have usually been considered as subspecies of the shikra. The shikra is very similar in appearance, as well as behavior, at least to some degree, to other species including the Chinese sparrowhawk (Tachyspiza soloensis, formerly Accipiter soloensis), Eurasian goshawk (Astur gentilis) and Eurasian sparrowhawk (Accipiter nisus). They have a sharp two-note call and exhibit the flap-and-glide flight style typical of Tachyspiza and Accipiter hawks. Their calls are imitated by drongos and the common hawk-cuckoo resembles it in plumage. This species was formerly placed in the genus Accipiter.
One Day at a Time (1975 TV series)
One Day at a Time is an American television sitcom that aired on CBS from December 16, 1975, to May 28, 1984. It stars Bonnie Franklin as a divorced mother raising two teenage daughters, played by Mackenzie Phillips and Valerie Bertinelli, and is set in Indianapolis.

Hazel (TV series)
Hazel is an American sitcom about a spunky live-in maid named Hazel Burke (played by Shirley Booth) and her employers, the Baxters. The five-season, 154-episode series aired in prime time from September 28, 1961, to April 11, 1966, and was produced by Screen Gems. The first four seasons of Hazel aired on NBC, and the fifth and final season aired on CBS. Season 1 was broadcast in black-and-white except for one episode which was in color, and seasons 2–5 were all broadcast in color. The show was based on the single-panel comic strip of the same title by cartoonist Ted Key, which appeared in The Saturday Evening Post.
The City of God
On the City of God Against the Pagans (Latin: De civitate Dei contra paganos), often called The City of God, is a book of Christian philosophy written in Latin by Augustine of Hippo in the early 5th century AD. Augustine wrote the book to refute allegations that Christianity initiated the decline of Rome and is considered one of his seminal works, standing alongside the Confessions, the Enchiridion, On Christian Doctrine, and On the Trinity. As a work of one of the most influential Church Fathers, The City of God is a cornerstone of Western thought, expounding on many questions of theology, such as the suffering of the righteous, the existence of evil, the conflict between free will and divine omniscience, and the doctrine of original sin.

Sack of Rome (410)
The sack of Rome on 24 August 410 AD was undertaken by the Visigoths led by their king, Alaric. At that time, Rome was no longer the administrative capital of the Western Roman Empire, having been replaced first by Mediolanum (now Milan) in 286 and then by Ravenna in 402. Nevertheless, the city of Rome retained a paramount position as "the eternal city" and a spiritual center of the Empire. This was the first time in almost 800 years that Rome had fallen to a foreign enemy, and the sack was a major shock to contemporaries, friends and foes of the Empire alike.

The sacking of 410 is seen as a major landmark in the fall of the Western Roman Empire. St. Jerome, living in Bethlehem, wrote: "the city which had taken the whole world was itself taken".
Deer Park, Illinois
Deer Park is a village in Lake and Cook counties, Illinois, United States. Per the 2020 census, the population was 3,681. The village is one of the few left in the Chicago area that enjoy a green belt which is bordered by two large natural areas providing outdoor recreation and open space. The village is home to popular shopping and dining destinations: Deer Park Town Center and the Town Center Promenade. The town is also home to the Vehe Farm, an Illinois Centennial Farm.

Residential zoning is mainly single-family homes with lot sizes of 1-acre (4,000 m2) or more. Upscale townhomes are available near the Deer Park Center. The Metra/Chicago & Northwestern train line provides commuter service to Chicago with stations in nearby Barrington and Palatine.

Schaumburg, Illinois
Schaumburg (/ˈʃɔːmbɜːrɡ/ SHAWM-burg) is a village in Cook and DuPage counties in the U.S. state of Illinois. At the 2020 census, the population was 78,723, making Schaumburg the most populous incorporated village in the United States. Schaumburg is around 26 miles (42 km) northwest of downtown Chicago and 10 miles (16 km) northwest of O'Hare International Airport. It is part of the Golden Corridor.

Schaumburg's transition from a rural community to a suburban city began with Alfred Campanelli's first large-scale suburban-style development in 1959 and Woodfield Mall's opening in 1971. Schaumburg is bordered by Hoffman Estates and Palatine to the north, Inverness in northwest, Streamwood to the west, Hanover Park to the southwest, Roselle to the south, Elk Grove Village to the southeast, and Rolling Meadows to the northeast.
Philadelphia Ballet
Philadelphia Ballet (formerly known as Pennsylvania Ballet until its rebranding in 2021) is the largest ballet company in Philadelphia. The company's annual local season features six programs of classic pieces, such as George Balanchine's The Nutcracker, in addition to presentations of new works. The company's artistic director is Angel Corella.

Ballet West
Ballet West is an American ballet company based in Salt Lake City, Utah. It was founded in 1963 as the Utah Civic Ballet by Willam F. Christensen, the company's first artistic director, and Glenn Walker Wallace, who served as its first president. Christensen had previously established the first ballet department in an American university at the University of Utah in 1951.

In 1968, the Federation of Rocky Mountain States chose the company to represent that group, and by extension, to represent the western United States.  Due to that choice, the group's name was changed to Ballet West.  This is not to be confused with Ballet West in Taynuilt, Scotland.

The Ballet West Academy is the official school of Ballet West and is located in Salt Lake City.

Ballet West was featured in the reality TV series Breaking Pointe in the Summer of 2012 and 2013 aired on the CW Network, part of a BBC Production.
Aklavik
Aklavik /əˈklævɪk/ (Inuvialuktun: Akłarvik) (from the Inuvialuktun meaning barrenground grizzly place) is a hamlet located in the Inuvik Region of the Northwest Territories, Canada. Until 1961, with a population over 1,500, the community served as the regional administrative centre for the territorial government.

Because of repeated flooding in this area, the government developed Inuvik 63 km (39 mi) to the east. It was meant to entirely replace Aklavik, but many of the residents of the original community persevered and kept Aklavik going. Its 2018 population was 623. The hamlet's mayor is Andrew Charlie.

Paulatuk
Paulatuk (pronunciationⓘ) is a hamlet located in the Inuvik Region of the Northwest Territories, Canada. It is located adjacent to Darnley Bay, in the Amundsen Gulf, and 105 km (65 mi) east of the Smoking Hills. The town was named for the coal that was found in the area in the 1920s, and the Siglitun spelling is Paulatuuq, "place of coal".
Royal Mausoleum (Mauna ʻAla)
Mauna ʻAla (Fragrant Hills) in the Hawaiian language, is the Royal Mausoleum of Hawaii (also called Royal Mausoleum State Monument) and the final resting place of Hawaii's two prominent royal families: the Kamehameha Dynasty and the Kalākaua Dynasty.

Kapiʻolani
Kapiʻolani (December 31, 1834 – June 24, 1899) was the queen of the Kingdom of Hawaiʻi as the consort of Mōʻī (king) Kalākaua, who reigned from 1874 until his death in 1891, when she became known as the Dowager Queen Kapiʻolani. Deeply interested in the health and welfare of Native Hawaiians, Kapiʻolani established the Kapiʻolani Home for Girls, for the education of the daughters of residents of the Kalaupapa Leprosy Settlement, and the Kapiʻolani Maternity Home, where Hawaiian mothers and newborns could receive care.
Tree-kangaroo
Tree-kangaroos are marsupials of the genus Dendrolagus, adapted for arboreal locomotion. They inhabit the tropical rainforests of New Guinea and far northeastern  Queensland, Australia along with some of the islands in the region. Most species of tree-kangaroo are considered threatened due to hunting and habitat destruction. They are the only true arboreal macropods.

Macleay's dorcopsis
Macleay's dorcopsis (Dorcopsulus macleayi), also known as the Papuan dorcopsis or the Papuan forest wallaby, is a species of marsupial in the family Macropodidae. It is endemic to Papua New Guinea, where its natural habitat is subtropical or  tropical dry forest. Being little threatened by habitat destruction, the International Union for Conservation of Nature has rated it as being of "least concern".
David Vine
David Martin Vine (3 January 1935 – 11 January 2009) was an English television sports presenter. He presented a wide variety of shows from the 1960s onwards, most notably covering major snooker tournaments for the BBC.

John Inverdale
John Ballantyne Inverdale (born 27 September 1957) is a British broadcaster who works for both the BBC and ITV.

During his radio career, he has presented coverage of many major sporting events including the Olympic Games, Wimbledon, the Grand National and the FIFA World Cup. He was the main television presenter of Today at Wimbledon until 2014 and has hosted television coverage of sports programmes including Rugby Special and Grandstand. He has presented ITV's coverage of the Rugby World Cup and the French Open.

Since 2013, Inverdale has been involved in several broadcasting controversies, which have prompted criticism as well as articles written in his defence.
Jane Wyatt
Jane Waddington Wyatt (/ˈwaɪət/ WY-ət; August 12, 1910 – October 20, 2006) was an American actress. She starred in a number of Hollywood films, such as Frank Capra's Lost Horizon, but is likely best known for her role as homemaker and mother Margaret Anderson on the CBS and NBC television comedy series Father Knows Best, and as Amanda Grayson, the human mother of Spock on the science-fiction television series Star Trek. Wyatt was a three-time Emmy Award–winner.

Lauren Chapin
Lauren Ann Chapin (May 23, 1945 – February 24, 2026) was an American actress who played the role of the youngest child "Kathy Anderson" (nicknamed "Kitten") on the television show Father Knows Best between 1954 and 1960. She appeared in 196 episodes of the 203 in the series. Two of her older brothers were also child stars, Billy and Michael Chapin.
Alluvium
Alluvium (from Latin  alluvius, from  alluere 'to wash against') is loose clay, silt, sand, or gravel that has been deposited by running water in a stream bed, on a floodplain, in an alluvial fan or beach, or in similar settings. Alluvium is also sometimes called alluvial deposit. Alluvium is typically geologically young and is not consolidated into solid rock. Sediments deposited underwater, in seas, estuaries, lakes, or ponds, are not described as alluvium.
Floodplain alluvium can be highly fertile, and supported some of the earliest human civilizations.

Cobble (geology)
A cobble (also sometimes called a cobblestone) is a clast of rock defined on the Udden–Wentworth scale as having a particle size of 64–256 millimeters (2.5–10.1 in), larger than a pebble and smaller than a boulder. Other scales define a cobble's size differently. A rock made predominantly of cobbles is termed a conglomerate. Cobblestone is a building material based on cobbles.
Fulda (river)
The Fulda (German pronunciation: [ˈfʊlda] ⓘ) is a river of Hesse and Lower Saxony, Germany. It is one of two headstreams of the Weser (the other one being the Werra). The Fulda is 220.4 kilometres (137.0 mi) long.

The river arises at Wasserkuppe in the Rhön mountains in Hesse. From there it runs northeast, flanked by the Knüll mountains in the west and the Seulingswald in the east. Near Bebra it changes direction to the northwest.

After joining the Eder river it flows straight north until Kassel, then changes direction to the northeast, with the Kaufungen Forest east and the beginning of the Reinhardswald forest northwest.  The north end of the river meets the Werra in Hannoversch Münden, Lower Saxony, where the Fulda and the Werra join to form the Weser river.

Cities along the Fulda include:

Gersfeld

Fulda

Bad Hersfeld

Bebra

Rotenburg an der Fulda

Melsungen

Kassel

Kinzig (Main)
The Kinzig (German pronunciation: [ˈkɪntsɪç] ⓘ) is a river, 87 kilometres long, in southern Hesse, Germany. It is a right tributary of the Main. Its source is in the Spessart hills at Sterbfritz, near Schlüchtern. The Kinzig flows into the Main in Hanau. The Main-Kinzig-Kreis (district) was named after the river. The towns along the Kinzig are Schlüchtern, Steinau an der Straße, Bad Soden-Salmünster, Gelnhausen, and Hanau. The Kinzig is first recorded in 815 A.D. as Chinzicha.

This river played a part in the Battle of Hanau in October 1813, as Napoleon retreated back to the Rhine, after his defeat at the Battle of Leipzig.

There are several German rivers called Kinzig. Another Kinzig flows into the Rhine in Kehl-Auenheim
John Middleton (actor)
John Middleton (born 7 September 1953) is an English actor, known for his role as Ashley Thomas in the ITV soap opera Emmerdale. Middleton played the role from 1996 to 2018. For his portrayal of Ashley, he won the British Soap Awards for Best Actor and Best Dramatic Performance in 2017. In 2025, he joined the Channel 4 soap opera Hollyoaks as Froggy Black.

Danny Miller (actor)
Daniel Benedict  Miller (born 2 January 1991) is an English actor. He is known for portraying the role of Aaron Dingle in the ITV soap opera Emmerdale, for which he has won the British Soap Award for Best Actor in 2011, 2012 and 2016. He won the twenty-first series of I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!.
Te Dejo Madrid
"Te Dejo Madrid" (English: "I Leave You Madrid") is a song recorded by Colombian singer-songwriter Shakira for her fifth studio album, Laundry Service (2001). It was written by the singer about the city of Madrid, the capital of Spain. The music video for it featured the singer as a bullfighter. Although it was released as the second single from the album in several European countries in 2002, it was not released in the United States. "Te Dejo Madrid" was a commercial success in Spain, peaking at number seven, but did not repeat the success of Shakira's previous singles in Latin America, peaking at number 45 on Billboard's Hot Latin Songs. The song saw additional production by Lester Mendez.

The One (Shakira song)
"The One" is a song recorded by Colombian singer-songwriter Shakira for her first English-language and fifth overall studio album Laundry Service (2001). The ballad was written and produced by Shakira, with additional writing by Glen Ballard and co-production by Lester Mendez. It was released as the album's sixth and final single on 16 December 2002 by Epic Records and became a modest hit in Europe and Australia.

Lyrically, the power ballad talks about receiving comfort and support from someone in tough times. Critics were divided with the song; some praised the production but a few criticized its lyrics due to the unusual usage of some words. The music video for the song was released in early 2003 and was directed by Ramiro Agulla. In it, she is drenched by the rain, whilst people receive comfort from those who they love. It was only performed on its parent album tour, the 2002–2003 Tour of the Mongoose.
Mafra, Portugal
Mafra (Portuguese pronunciation: [ˈmafɾɐ] ⓘ) is a city and a municipality in the district of Lisbon, on the west coast of Portugal, and part of the urban agglomeration of the Greater Lisbon subregion. The population in 2011 was 76,685, in an area of 291.66 km2.

It is mostly known for the sumptuous Mafra National Palace inscribed as a UNESCO World Heritage Site. Built in the baroque style, the Mafra National Palace also inspired Portuguese Nobel Prize laureate José Saramago to write his novel Baltasar and Blimunda (Memorial do Convento). Other points of interest around the municipality include the Tapada Nacional de Mafra (also part of the UNESCO site), an enclosed wildlife and game reserve, and Ericeira's World Surf Reserve, the second in the world.

Lourinhã
Lourinhã (locally [loɾiˈɲɐ̃] ⓘ) is a municipality in the District of Lisbon and in the Portuguese Oeste region. The population in 2011 was 25,735, in an area of 147.17 km2. The seat of the municipality is the town of Lourinhã, with a population of 8,800 inhabitants.

The present Mayor is João Duarte, elected by the Socialist Party.
Warwick Senators
Warwick Senators is an NBL1 West club based in Perth, Western Australia. The club fields a team in both the Men's and Women's NBL1 West. The club is a division of the Churches of Christ Sport & Recreation Association (CCSRA) and serves as the major administrative basketball organisation in the City of Stirling. The Senators play their home games at Warwick Stadium.

2025 NBL1 West season
The 2025 NBL1 West season was the fifth season of the NBL1 West and 36th overall in State Basketball League (SBL) / NBL1 West history. The regular season began on Friday 4 April and ended on Saturday 2 August. The finals began on Friday 8 August and concluded with both the women's grand final and the men's grand final on Saturday 23 August.

The 2025 NBL1 season concluded with the fourth annual NBL1 National Finals being held at Southern Cross Stadium in Canberra.
Liverpool F.C. Women
Liverpool Football Club, commonly referred to as Liverpool or  Liverpool Football Club Women if distinguishing themselves from the men's team, is a professional English women's football team based in Liverpool, Merseyside, England. They have served as the official women's division of Liverpool Football Club since 1994. Founded in 1989 as Newton LFC and subsequently renamed Knowsley United WFC, Liverpool Ladies and Liverpool FC Women over the years. The club was a founding member of the top-tier Women's Super League in 2011. A year later, Liverpool became the first English football club to offer every female player full-time professional contracts. This decision pioneered the professionalisation of women's football in England and led to Liverpool winning back to back Women's Super League titles in 2013 and 2014. In 2022, they also won the FA Women's Championship, earning promotion back to the Women's Super League, having done so three times previously in 2003–04, 2006–07, 2009–10.

2023–24 Women's Super League
The 2023–24 Women's Super League season (also known as the Barclays Women's Super League for sponsorship reasons) was the 13th season of the Women's Super League (WSL) since it was formed in 2010. It was the fifth season after the rebranding of the four highest levels in English women's football.

Reigning champions Chelsea won their fifth consecutive and seventh overall title. Bristol City were relegated to the Championship.