hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1989 Soviet census
The 1989 Soviet census (Russian: Всесоюзная перепись населения 1989, lit. '1989 All-Union Census'), conducted between 12 and 19 January of that year, was the final census carried out in the Soviet Union. The census found the total population to be 286,730,819 inhabitants. In 1989, the Soviet Union ranked as the third most populous country in the world, above the United States (with 248,709,873 inhabitants according to the 1990 census), although it was well below China and India.

Kondinsky District
Kondinsky District (Russian: Конди́нский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the nine in Khanty-Mansi Autonomous Okrug of Tyumen Oblast, Russia. It is located in the south of the autonomous okrug. The district is 55,170 square kilometers (21,300 sq mi). Its administrative center is the urban locality (an urban-type settlement) of Mezhdurechensky. Population: 34,494 (2010 Census);  35,018 (2002 Census); 36,640 (1989 Soviet census). The population of Mezhdurechensky accounts for 32.1% of the district's total population.
Poales
The Poales are a large order of flowering plants in the monocotyledons, and includes families of plants such as the grasses, bromeliads, rushes and sedges. 14 plant families are currently recognized by botanists to be part of Poales.

Proteales
Proteales is an order of flowering plants consisting of three (or four) families. The Proteales have been recognized by almost all taxonomists.

The representatives of the Proteales can be very different from each other due to their very early divergence. They possess seeds with little or no endosperm. The ovules are often atropic.

The oldest fossils of Proteales are of the nelumbonaceous genus Notocyamus from the Barremian stage of the Early Cretaceous of Brazil, 126–121 Ma (million years ago). According to molecular clock calculations, the lineage that led to Proteales split from other plants about 128 Ma or 125 Ma.
OVRA
The OVRA, unofficially known as the Organization for Vigilance and Repression of Anti-Fascism (Italian: Opera Vigilanza Repressione Antifascismo), was the secret police of the Kingdom of Italy during the reign of King Victor Emmanuel III. It was founded in 1927 under the regime of Italian fascist dictator Benito Mussolini. The OVRA was the Italian precursor of Nazi Germany's secret police. Mussolini's secret police were assigned to stop any anti-fascist activity or sentiment. Approximately 50,000 OVRA agents infiltrated most aspects of domestic life in Italy. The OVRA, headed by Arturo Bocchini, never appeared in any official document, so the official name of the organization still remains unclear.

Giustizia e Libertà
Giustizia e Libertà (Italian pronunciation: [dʒuˈstittsja e lliberˈta]; lit. 'Justice and Liberty') was an Italian anti-fascist resistance movement, active from 1929 to 1945. The movement was cofounded by Carlo Rosselli, Ferruccio Parri, who later became Prime Minister of Italy, Emilio Lussu, Sandro Pertini, who became President of Italy, and other Italian anti-fascist refugees.

The movement's members held various political beliefs but shared a belief in active, effective opposition to fascism, compared to the older Italian anti-fascist parties. Giustizia e Libertà also made the international community aware of the realities of fascism in Italy, thanks to the work of Gaetano Salvemini.
Legio XXII Primigenia
Legio XXII Primigenia ("Fortune's Twenty-Second Legion") was a legion of the Imperial Roman army dedicated to the goddess Fortuna Primigenia. Founded in AD 39 by the emperor Caligula for use in his campaigns in Germania, the XXII Primigenia spent much of their time in Mogontiacum (modern Mainz) up to the end of the 3rd century. The legion's symbols were a Capricorn and the demigod Hercules.

Military tribune
A military tribune  (from Latin  tribunus militum 'tribune of the soldiers') was an officer of the Roman army who ranked below the legate and above the praefectus castrorum (a centurion). Young men of Equestrian rank often served as military tribunes as a stepping stone to the Senate. The tribunus militum should not be confused with the elected political office of tribune of the people (tribunus plebis) nor with that of tribunus militum consulari potestate.
Barry Seal
Adler Berriman "Barry" Seal (July 16, 1939 – February 19, 1986) was an American commercial airline pilot who became a major drug smuggler for the Medellín Cartel. When Seal was convicted of smuggling charges, he became an informant for the Drug Enforcement Administration and testified in several major drug trials. He was murdered on February 19, 1986, by contract killers hired by the cartel.

Mena Intermountain Municipal Airport
Mena Intermountain Municipal Airport (IATA: UMZ, ICAO: KMEZ, FAA LID: MEZ) is a city-owned, public-use airport located 2 nmi (3.7 km) southeast of the central business district of Mena, a city in Polk County, Arkansas, United States. It is included in the National Plan of Integrated Airport Systems for 2011–2015, which categorized it as a general aviation facility.

Although most U.S. airports use the same three-letter location identifier for the FAA and IATA, Mena Intermountain Municipal Airport is assigned MEZ by the FAA and UMZ by the IATA (which assigned MEZ to Messina, South Africa). The airport's ICAO identifier is KMEZ.
Hagi, Yamaguchi
Hagi (萩市, Hagi-shi; Japanese pronunciation: [haꜜ.ɡʲi, -ŋʲi, ha.ɡʲiꜜ.ɕi, -ŋʲiꜜ.ɕi], locally [ha.ɡʲiꜜ, -ŋʲiꜜ]) is a city located in Yamaguchi Prefecture, Japan. As of 30 April 2023, the city had an estimated population of 43,233 in 22,803 households and a population density of 62 persons per km². The total area of the city is 698.31 square kilometres (269.62 sq mi). It is known for being the birthplace of Hagi ware, a type of Japanese pottery.

Meirinkan
Meirinkan (明倫館) was a han school located in the Chōshū Domain of Japan. The school was one of the three major educational institutions in Japan, along with the Kōdōkan in Mito Domain and Shizutani School in Okayama Domain.
Football Association of Malaysia
The Football Association of Malaysia (commonly abbreviated as FAM; Malay: Persatuan Bola Sepak Malaysia) is the national governing body of football in Malaysia, headquartered at Wisma FAM. The FAM is also one of the founding members of both the ASEAN Football Federation (AFF) and the Asian Football Confederation (AFC). It has been affiliated with FIFA since 1954. The FAM oversees the organisation and development of football and advancing the game at all levels in Malaysia, and is responsible for all aspects of the amateur and professional game in its territory. This includes the men's, women's and youth national football teams as well as the Malaysian Amateur Football League and Malaysia Premier Futsal League.

Malaysian League
The Malaysian League, also known as the M-League (Malay: Liga Malaysia or Liga-M), is a terminology used to describe the professional football league in Malaysia. The terminology was mainly used to describe the league and its divisions associated within the Malaysian football league system.
Braintree Town F.C.
Braintree Town Football Club is a professional football club based in Braintree, Essex, England. They are currently members of the National League, the fifth tier of English football, and play at Cressing Road.

Solihull Moors F.C.
Solihull Moors Football Club is a professional association football club based in Solihull, England. The club currently competes in the National League, the fifth level of the English football league system, after achieving promotion from the National League North in the 2015–16 season.

The club was founded in 2007 by the merger of Moor Green (founded in 1901) and Solihull Borough (founded in 1953). The Moors entered the Conference North, the sixth tier of English football in 2007 where they remained until their promotion in 2016 under Marcus Bignot. After avoiding relegation in 2016–17 and 2017–18, the Moors narrowly missed out on promotion to League Two for the first time ever by finishing in third place before losing the play-off final to Grimsby Town, then once again losing the 2024 play-off final to Bromley. They also reached the FA Trophy final that season, but lost to Gateshead. Solihull Moors play their home matches at Damson Park.
Lisbon Oceanarium
The Lisbon Oceanarium (Portuguese: Oceanário de Lisboa, pronounced [ɔsi.ɐˈnaɾi.u ðɨ liʒˈβoɐ]) is an oceanarium in Lisbon, Portugal. It is located in the Parque das Nações, which was the exhibition grounds for the Expo '98. It is one of the largest indoor aquariums in Europe and approximately 1 million people visit each year.

MEO Arena
MEO Arena (formerly Altice Arena; also referred to by its former name, Pavilhão Atlântico) is a multi-purpose indoor arena in Lisbon, Portugal. The arena is among the largest indoor arenas in Europe and the largest in Portugal with a capacity of 20,000 people and was built in 1998 for Expo '98.
Ekazhevo
Ekazhevo (Ingush: Экажакъонгий-Юрт, romanized: Ekažaqongiy-Yurt) is a rural locality (a selo) in Nazranovsky District of the Republic of Ingushetia, Russia. It forms the municipality of the rural settlement of Ekazhevo as the only settlement in its composition.

Plievo
Plievo (Ingush: Пхьилекъонгий-Юрт, romanized: Phileqongiy-Yurt) is a rural locality (a selo) in Nazranovsky District of the Republic of Ingushetia, Russia. It forms the municipality of the rural settlement of Plievo as the only settlement in its composition.
Red-throated bee-eater
The red-throated bee-eater (Merops bulocki) is a species of bird in the family Meropidae. This species is native to the Sudan (region). It has a wide range and large total population, and the International Union for Conservation of Nature has assessed its conservation status as being of "least concern".

Sahel bush sparrow
The Sahel bush sparrow (Gymnoris dentata) or bush petronia, is a species of bird in the family Passeridae. It is found in Africa from Mauritania to Guinea and east to Eritrea and the south-western Arabian Peninsula in its natural habitats of dry savanna and subtropical or tropical dry shrubland.
Independence Stadium (Shreveport)
Independence Stadium is an outdoor football stadium in Shreveport, Louisiana. Formerly known as State Fair Stadium and Fairgrounds Stadium, the municipally owned stadium is the site of the annual Independence Bowl post-season college football game, first held in 1976 as the Bicentennial Bowl. It was also the home venue of the Shreveport Steamer of the short-lived World Football League from 1974 to 1975 and the Shreveport Pirates of the Canadian Football League from 1994 to 1995.

The stadium is also host to numerous high school football games and soccer matches, since many schools in Shreveport lack an on-campus facility. Independence Stadium also hosted the LHSAA state football championship games in 2005 after the Louisiana Superdome suffered heavy damage from Hurricane Katrina. The stadium also hosts concerts and other events.

Joe Aillet Stadium
Joe Aillet Stadium (formerly Louisiana Tech Stadium) is a college football stadium in Ruston, Louisiana and the home field of the Louisiana Tech University Bulldogs football team, which competes in Conference USA. The football stadium replaced the original Tech Stadium where the school's football program played its home games on campus until 1967.

Originally called Louisiana Tech Stadium, Joe Aillet Stadium opened in 1968 and was renamed for retired Louisiana Tech head football coach and athletic director Joe Aillet in 1972.
ZDF
ZDF (German: [ˌtsɛt.deːˈʔɛf] ⓘ), short for Zweites Deutsches Fernsehen (German: [ˈtsvaɪtəs ˈdɔʏtʃəs ˈfɛʁnzeːn] ⓘ; lit. 'Second German Television'), is a German public-service television broadcaster based in Mainz, Rhineland-Palatinate. Launched on 1 April 1963, it is run as an independent nonprofit institution, and was founded by all federal states of Germany (Bundesländer). ZDF is financed by television licence fees and advertising revenues.

The broadcaster is well known for its famous programmes heute, a newscast established in 1963, and Wetten, dass..?, an entertainment show that premiered in 1981, with a suspension from 2014 to 2021. Norbert Himmler, ZDF's director general, was elected by the ZDF Television Council in 2021.

Der Kommissar (TV series)
Der Kommissar (English The Police Inspector) is a German television series first broadcast between 1969 to 1976. It is about a group of detectives of the Munich homicide squad (Mordkommission). All 97 episodes (55 minutes each) were shot in black-and-white, and were written by Herbert Reinecker and starred Erik Ode as Kommissar Herbert Keller. Keller's assistants were Walter Grabert (Günther Schramm), Robert Heines (Reinhard Glemnitz), and Harry Klein (Fritz Wepper) who, in 1974, was replaced by his younger brother (also in real life) Erwin Klein (Elmar Wepper).

According to cultural historians, the series is notable for its impact on post-war German television audiences, depicting an image of disciplined, knowledgeable, and nonviolent German heroes. The iconic German police inspector portrayed in Der Kommissar has also been called the German equivalent of the conservative British police detective.
Hillerød
Hillerød (Danish pronunciation: [ˈhiləˌʁœðˀ]) is a Danish town with a population of 36,604 (1 January 2025) located in the centre of North Zealand approximately 30 km to the northwest of Copenhagen, Denmark.
Hillerød is the administrative centre of Hillerød Municipality and also the administrative seat of Region Hovedstaden (Capital Region of Denmark), one of the five regions in Denmark. It is most known for its large Renaissance castle, Frederiksborg Castle, now home to the Museum of National History. The town is surrounded by the former royal forests of Gribskov to the north and Store Dyrehave to the south.

Køge
Køge (Danish pronunciation: [ˈkʰøː(j)ə], older spelling Kjøge) is a Danish seaport on the coast of Køge Bugt (Bay of Køge) 39 km southwest of Copenhagen. It is the principal town and seat of Køge Municipality, Region Zealand, Denmark. In 2025, the urban area had a population of 38,506.

The natural harbour and strategic location have given Køge a long history as a market town. Today, that past is evident in a well-preserved old town centre with many half-timbered houses.

Køge is located in the Copenhagen metropolitan area and is connected to downtown Copenhagen by the E line of the S-train commuter rail system. Køge is also on the Copenhagen-Ringsted Line that was opened in June 2019. The new line positioned Køge as a central hub in Denmark's transport system.
Mikio Naruse
Mikio Naruse (成瀬 巳喜男, Naruse Mikio; 20 August 1905 – 2 July 1969) was a Japanese film director and screenwriter who directed 89 films spanning the period 1930 to 1967.

Naruse is known for imbuing his films with a bleak and pessimistic outlook. He made primarily shōshimin-eiga ("common people drama") films with female protagonists, portrayed by actresses such as Hideko Takamine, Kinuyo Tanaka, and Setsuko Hara. Because of his focus on family drama and the intersection of traditional and modern Japanese culture, his films have been compared with the works of Yasujirō Ozu. Many of his films in his later career were adaptations of the works of acknowledged Japanese writers. Titled a "major figure of Japan's golden age" and "supremely intelligent dramatist", he remains lesser known than his contemporaries Akira Kurosawa, Kenji Mizoguchi, and Ozu. Among his most noted films are Sound of the Mountain, Late Chrysanthemums, Floating Clouds, Flowing and When A Woman Ascends The Stairs.

Shirō Toyoda
Shirō Toyoda (豊田 四郎, Toyoda Shirō; 3 January 1906 – 13 November 1977) was a Japanese film director and screenwriter who directed over 60 films during his career which spanned 50 years. He was denoted for his high-quality adaptations of works of many important twentieth-century Japanese writers.
Eastern League (1938–present)
The Eastern League (EL) is a Minor League Baseball (MiLB) league that has operated under that name since 1938, with the exception of the 2021 season, during which the league operated under the moniker Double-A Northeast. The league has played at the Double-A level since 1963, and consists primarily of teams located in the Northeastern United States. Prior to 1963, the league operated at the Class A level.

Pittsfield Senators
The Pittsfield Senators were a minor league baseball team that played from 1970 to 1975 in the Washington Senators minor league system. In 1972 when the Senators moved to Texas and became the Texas Rangers, Pittsfield changed its name to the Pittsfield Rangers (1972 to 1975).

They were located in Pittsfield, Massachusetts, played in the Double-A Eastern League. Their home ballpark was Wahconah Park.

The Rangers moved their Double-A affiliate to San Antonio of the Texas League in 1976 and were immediately replaced in Pittsfield by the Milwaukee Brewers, who renamed the team the Berkshire Brewers.
Arvicolinae
The Arvicolinae are a subfamily of rodents that includes the voles, lemmings, and muskrats.  They are most closely related to the other subfamilies in the Cricetidae (comprising the hamsters and New World rats and mice).  Some authorities place the subfamily Arvicolinae in the family Muridae along with all other members of the superfamily Muroidea.  Some refer to the subfamily as the Microtinae (yielding the adjective "microtine") or rank the taxon as a full family, the Arvicolidae.

The Arvicolinae are the most populous group of Rodentia in the Northern Hemisphere.  They often are found in fossil occlusions of bones cached by past predators such as owls and other birds of prey.  Fossils of this group are often used for biostratigraphic dating of paleontological and archeological sites in North America and Europe.

Caucasian snow vole
The Caucasian snow vole (Chionomys gud) is a species of rodent in the family Cricetidae.

It is found in Georgia, Russian Federation, and Turkey.

Its natural habitats are temperate forests and temperate grassland.
Italian Air Force
The Italian Air Force (Italian: Aeronautica Militare; AM, lit. 'military aeronautics') is the air force of the Italian Republic. The Italian Air Force was founded as an independent service arm on 28 March 1923 by King Victor Emmanuel III as the Regia Aeronautica ("Royal Air Force"). After World War II, when Italy became a republic following a referendum, the Regia Aeronautica was given its current name. Since its formation, the service has held a prominent role in modern Italian military history. The acrobatic display team is the Frecce Tricolori.

7th Army Aviation Regiment "Vega"
The 7th Army Aviation Regiment "Vega" (Italian: 7° Reggimento Aviazione dell'Esercito "Vega") is an Italian Army regiment based at Rimini Airport in the Emilia Romagna. The regiment is part of the army aviation and assigned to the Airmobile Brigade "Friuli". The regiment, together with the 5th Army Aviation Regiment "Rigel", constitutes the Italian Army's combat aviation and tactical lift capability. The regiment's anniversary falls, as for all Italian Army aviation units, on 10 May 1953, the day the aviation speciality was founded.
Biblioteca Ambrosiana
The Biblioteca Ambrosiana is a historic library in Milan, Italy, also housing the Pinacoteca Ambrosiana, the Ambrosian art gallery. Named after Ambrose, the patron saint of Milan, it was founded in 1609 by Cardinal Federico Borromeo, whose agents scoured Western Europe and even Greece and Syria for books and manuscripts. Some major acquisitions of complete libraries were the manuscripts of the Benedictine monastery of Bobbio (1606) and the library of the Paduan Vincenzo Pinelli, whose more than 800 manuscripts filled 70 cases when they were sent to Milan and included the famous Iliad, the Ilias Picta.

Bernardino Luini
Bernardino Luini (c. 1480/82 – June 1532) was a north Italian painter from Leonardo's circle during the High Renaissance. Both Luini and Giovanni Antonio Boltraffio were said to have worked with Leonardo directly; he was described as having taken "as much from Leonardo as his native roots enabled him to comprehend". Consequently, many of his works were attributed to Leonardo. He was known especially for his graceful female figures with elongated eyes, called Luinesque by Vladimir Nabokov.
1936–37 Scottish Division One
The 1936–37 Scottish Division One season was won by Rangers by seven points over nearest rival Aberdeen. Dunfermline Athletic and Albion Rovers finished 19th and 20th respectively and were relegated to the 1937–38 Scottish Division Two.

1935–36 Scottish Division One
The 1935–36 Scottish Division One season was won by Celtic by five points over city rival Rangers. Airdrieonians and Ayr United finished 19th and 20th respectively and were relegated to the 1936–37 Scottish Division Two.
Emmendingen (district)
Emmendingen (German: Landkreis Emmendingen) is a Landkreis (district) in the west of Baden-Württemberg, Germany. Neighbouring districts are (from north clockwise) Ortenaukreis, Schwarzwald-Baar, Breisgau-Hochschwarzwald and the district-free city Freiburg. To the west it borders the French département Bas-Rhin.

Elz (Rhine)
The Elz (German: [ˈɛlts] ⓘ) is a river in Baden-Württemberg, Germany, a right tributary of the Rhine. It rises in the Black Forest, near the source of the Breg. The Elz flows through Elzach, Waldkirch and Emmendingen before reaching the Rhine near Lahr. Its length is approx. 121 km (75 mi).

The lower reaches of the Elz are by-passed by the Leopold Canal, a flood relief canal.
Ward (electoral subdivision)
A ward is a local authority area, typically used for electoral purposes. In some countries, wards are usually named after neighbourhoods, thoroughfares, parishes, landmarks, geographical features and in some cases historical figures connected to the area (e.g. William Morris Ward in the London Borough of Waltham Forest, England). It is common in the United States for wards to simply be numbered.

Merthyr Tydfil County Borough
Merthyr Tydfil County Borough (Welsh: Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful) is a county borough in the south-east of Wales. In 2024, it had an estimated population of 58,972, making it the smallest local authority in Wales by population. It is located in the historic county of Glamorgan and takes its name from the town with the same name. The county borough consists of the northern part of the Taff Valley and the smaller neighbouring Taff Bargoed Valley. It borders the counties of Rhondda Cynon Taf to the west, Caerphilly County Borough to the east, and Powys to the north. The area was awarded county borough status in 1908 until the original county borough was abolished in 1974. In 1996, Merthyr Tydfil became a principal area and one that is styled as a "county borough" in recognition of its historical status.
Stupino, Stupinsky District, Moscow Oblast
Stupino (Russian: Сту́пино) is a town and the administrative center of Stupinsky District in Moscow Oblast, Russia, located on the Oka River, 99 kilometers (62 mi) south of Moscow. Population:  66,816 (2010 census); 63,124 (2002 census); 74,476 (1989 Soviet census).

Domodedovo (town)
Domodedovo (Russian: Домодедово, IPA: [dəmɐˈdʲedəvə]) is a city in Moscow Oblast, Russia, located 37 kilometers (23 mi) south of the capital Moscow. The population estimated in different years are 152,404 (2021 Census); 96,145 (2010 Census); 54,080 (2002 Census); 55,294 (1989 Soviet census).. The increase of population is due to the merger of three neighboring inhabited localities into the town in 2004.