hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Professional sumo divisions
Professional sumo as administered by the Japanese Sumo Association is divided into six ranked divisions. Wrestlers are promoted and demoted within and between these divisions based on the merit of their win–loss records in official tournaments. For more information, see kachi-koshi and make-koshi. Wrestlers are also ranked within each division. The higher a wrestler's rank within a division is, the general level of opponents he will have to face becomes stronger. According to tradition, each rank is further subdivided into East and West, with East being slightly more prestigious, and ranked slightly higher than its West counterpart. The divisions, ranked in order of hierarchy from highest to lowest, are as follows:

List of sumo record holders
This is a list of records held by wrestlers of professional sumo. Only performances in official tournaments or honbasho are included here. Since 1958, six honbasho have been held every year, giving wrestlers from the modern era more opportunities to accumulate championships and wins. Before this, tournaments were held less frequently; sometimes only once or twice per year.

Names in bold indicate a still active wrestler.

The tables are up to date as of the end of the January 2026 tournament.
Belchertown, Massachusetts
Belchertown (previously known as Cold Spring and Belcher's Town) is a town in Hampshire County, Massachusetts, United States. It is part of the Springfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area. The population was 15,350 at the 2020 census.

The town includes the census-designated place of Belchertown. Belchertown was formerly the home of the Belchertown State School. The land on which the school sat is, as of 2016, being redeveloped for mixed uses including residential, commercial and recreational. This includes the 385-acre (156 ha) Lampson Brook Farm, used for community and sustainable agriculture, outdoor recreation, and wildlife preservation.

Greenwich, Massachusetts
Greenwich (/ˈɡriːnwɪtʃ/) was a town in Hampshire County, Massachusetts, United States. The town was disincorporated by the Commonwealth of Massachusetts in 1938 for the construction of the Quabbin Reservoir which was constructed to supply water to the metropolitan Boston area.
Chatham-Kent
Chatham-Kent (2021 population: 103,988) is a single-tier municipality in Southwestern Ontario, Canada. It is mostly rural, and its population centres are Chatham, Wallaceburg, Tilbury, Blenheim, Ridgetown, Wheatley and Dresden. The current Municipality of Chatham-Kent was created in 1998 by the amalgamation of Blenheim, Bothwell, Camden, the City of Chatham, the Township of Chatham, Dover, Dresden, Erie Beach, Erieau, Harwich, Highgate, Howard, Orford, Raleigh, Ridgetown, Romney, Thamesville, Tilbury East, Tilbury, Wallaceburg, Wheatley and Zone.

The Chatham-Kent census division, which includes the independent Delaware Nation at Moraviantown First Nation, had a population of 104,316 in the 2021 census.

Blackburn Radio
Blackburn Radio, Inc. is a Canadian radio broadcasting group, which owns several radio stations in Southwestern Ontario. Headquartered in London, Ontario, the company is owned by 2061302 Ontario Limited, which is majority owned by Cogent Investments.

The three Chatham stations were previously owned by Webster and Bea-Ver Communications, which was acquired by Blackburn Radio in April 2005.

In 2006, during CRTC hearings reviewing commercial radio policy in Canada, Blackburn requested that all of its radio stations on or near the U.S. border be permitted to reduce their Canadian content requirement to 20 per cent. CHUM Limited's radio stations in Windsor have been granted this special exemption, due to competition from the Metro Detroit media market, and Blackburn has stated that all of its stations in the region face similar competitive challenges.
Philip the Apostle
Philip the Apostle (Greek: Φίλιππος; Aramaic: ܦܝܠܝܦܘܣ; Coptic: ⲫⲓⲗⲓⲡⲡⲟⲥ, Philippos) was one of the Twelve Apostles of Jesus according to the New Testament. Later Christian traditions describe Philip as the apostle who preached in Carthage, Greece, Syria, and Asia-Minor.

In the Roman Rite, the feast day of Philip, along with that of James the Less, is traditionally observed on 1 May, the anniversary of the dedication of the church dedicated to them in Rome (now called the Church of the Twelve Apostles). In the short-lived calendar reform of 1960, it was transferred to 11 May, but since 1969 it has been assigned to 3 May. The Eastern Orthodox Church celebrates Philip's feast day on 14 November.

Saint Lawrence
Saint Lawrence or Laurence (Latin: Laurentius, lit. 'laurelled'; 31 December 225 – 10 August 258) was one of the seven deacons of the city of Rome under Pope Sixtus II who were martyred in the persecution of the Christians ordered by the Roman emperor Valerian in 258.
Gneiss
Gneiss (/naɪs/ NYSE) is a common and widely distributed type of metamorphic rock. It is formed by high-temperature and high-pressure metamorphic processes acting on formations composed of igneous or sedimentary rocks. This rock is formed under pressures ranging from 2 to 15 kbar, sometimes even more, and temperatures over 300 °C (572 °F). Gneiss nearly always shows a banded texture characterized by alternating darker and lighter colored bands and without a distinct cleavage.

Gneisses are common in the ancient crust of continental shields. Some of the oldest rocks on Earth are gneisses, such as the Acasta Gneiss.

Shear (geology)
In geology, shear is the response of a rock to deformation usually by compressive stress and forms particular textures. Shear can be homogeneous or non-homogeneous, and may be pure shear or simple shear.  Study of geological shear is related to the study of structural geology, rock microstructure or rock texture and fault mechanics.

The process of shearing occurs within brittle, brittle-ductile, and ductile rocks. Within purely brittle rocks, compressive stress results in fracturing and simple faulting.
The Independent
The Independent is a British online newspaper. It was established in 1986 as a national morning printed paper. Nicknamed the Indy, it began as a broadsheet and changed to compact format in 2003. The last printed edition was published on Saturday 26 March 2016, leaving only the online edition.

The Independent won the Brand of the Year Award in The Drum Awards for Online Media 2023.

D. J. Taylor (writer)
David John Taylor FRSL (born 1960) is a British critic, novelist and biographer, who was born and raised in Norwich. He read modern history at St John's College, Oxford.

He has contributed to The Daily Telegraph, The Guardian, The Independent, New Statesman, The Spectator, Private Eye and Literary Review, among other publications. He lives in Norwich with his wife, the fiction writer Rachel Hore, and their three children. He was previously a member of the Norwich Writers' Circle.

Taylor received the Whitbread Award for his 2003 biography of George Orwell. His novel Derby Day was longlisted for the 2011 Man Booker Prize. Theodore Dalrymple, reviewing Taylor's Who Is Big Brother?: A Reader's Guide to George Orwell, concluded that "It deals most sensitively with Orwell's multiple ambiguities without trying to fit them into a Procrustean bed. It informs, enlightens, and entertains. It restores one's faith in the value of criticism."
East Champaran district
East Champaran district or Purvi Champaran district is an administrative district in the Tirhut division of the state of Bihar in India. The district headquarter is located at Motihari. Prior to 1971, there was a single Champaran District. On 1 December 1971, it was divided into East and West Champaran (Purvi and Paschimi Champaran). In early days the land of East Chamapran was ruled by different kingdoms as Videha, Sunga, Kanvas. It is also believed that Champaran used to be a major part of King Janak's empire. Mahatma Gandhi started his famous Satyagraha movement from here.

Samastipur district
Samastipur district is one of the thirty-eight districts of Bihar in India. The district headquarters are located at Samastipur. The district occupies an area of 2904km² and has a population of 4,261,566.

Samastipur was the largest milk producing district of Bihar in 2022.
Die Entführung aus dem Serail
Die Entführung aus dem Serail (German: [diː ʔɛntˈfyːʁʊŋ ʔaʊs dɛm zeˈʁaɪ]) (K. 384; The Abduction from the Seraglio; also known as Il Seraglio) is a singspiel in three acts by Wolfgang Amadeus Mozart. The German libretto is by Gottlieb Stephanie, based on Christoph Friedrich Bretzner's Belmont und Constanze, oder Die Entführung aus dem Serail. The plot concerns the attempt of the hero Belmonte, assisted by his servant Pedrillo, to rescue his beloved Constanze from the seraglio of Pasha Selim. The work premiered on 16 July 1782 at the Vienna Burgtheater, with the composer conducting.

Giorgio Strehler
Giorgio Strehler (Italian pronunciation: [ˈdʒordʒo ˈstrɛːler]; German: [ˈʃtʁeːlɐ]; 14 August 1921 – 25 December 1997) was an Italian stage director, theatre practitioner, actor, and politician. Strehler was one of the most significant figures in Italian theatre during his lifetime, described by Mel Gussow as "the grand master of Italian theater" and "one of the world's boldest and most innovative directors". He co-founded Italy's first and most significant repertory company, the Piccolo Teatro of Milan, and the Union of the Theatres of Europe. The Teatro Strehler theatre in Milan is named after him.

With the Italian Socialist Party, Strehler served as Member of the European Parliament between 1983 and 1984, representing North-West Italy. He switched parties to the Independent Left, for which he was a Senator from 1987 to 1992, representing Lombardy.
HMS Director
HMS Director was a 64-gun third rate ship of the line of the Royal Navy, launched on 9 March 1784 at Gravesend. She was laid down speculatively in November 1779, and ordered by the Navy the following year.

In 1797 Director was under the command of Captain William Bligh. In early 1797 he surveyed the Humber, preparing a map of the stretch from Spurn to the west of Sunk Island. In May, the crew mutinied during the Nore mutiny. The mutiny was not triggered by any specific actions by Bligh. On 12 October she took part in the Battle of Camperdown, where she captured the Dutch commander, Vice-Admiral Jan de Winter, and his flagship, Vrijheid.

HMS Monmouth (1796)
HMS Monmouth was a 64-gun third rate ship of the line of the Royal Navy, launched on 23 April 1796 at Rotherhithe. She had been designed and laid down for the East India Company, but the Navy purchased her after the start of the French Revolutionary War. She served at the Battle of Camperdown and during the Napoleonic Wars. Hulked in 1815, she was broken up in 1834.
Azeotropic distillation
In chemistry, azeotropic distillation is any of a range of techniques used to break an azeotrope in distillation.  In chemical engineering, azeotropic distillation is usually the specific technique of adding another component to generate a new, lower-boiling azeotrope that is heterogeneous (e.g. producing two, immiscible liquid phases), such as the example below with the addition of benzene to water and ethanol.

This practice of adding an entrainer which forms a separate phase is a specific sub-set of (industrial) azeotropic distillation methods, or combination thereof.  In some senses, adding an entrainer is similar to extractive distillation.

Molecular sieve
A molecular sieve is a material with pores of uniform size comparable to that of individual molecules, linking the interior of the solid to its exterior. These materials embody the molecular sieve effect, in which molecules larger than the pores are preferentially sieved, allowing for the selective adsorption of specific compounds based on their molecular size.  Many kinds of materials exhibit some molecular sieves, but zeolites dominate the field.  Zeolites are almost always aluminosilicates, or variants where some or all of the Si or Al centers are replaced by similarly charged elements.
Tragelaphus
Tragelaphus is a genus of medium-to-large-sized spiral-horned antelopes. It contains several species of bovines, all of which are relatively antelope-like. Species in this genus tend to be large in size and lightly built, and have long necks and considerable sexual dimorphism. Elands, including the common eland (Taurotragus oryx), are embedded within this genus, meaning that Taurotragus must be subsumed into Tragelaphus to avoid paraphyly. Alternatively, Taurotragus could be maintained as a separate genus, if the nyala and the lesser kudu are relocated to their own monospecific genera, respectively Nyala and Ammelaphus.  Strepsiceros is a generic synonym.  Genus Boocercus formerly contained T. eurycerus. The name "Tragelaphus" comes from the mythical tragelaph.

Kobus (antelope)
Kobus is a genus containing six species of African antelopes, all of which are associated with marshes, floodplains, or other grassy areas near water. They are sexually dimorphic, with females being smaller and lacking the horns of the males.
Army of the Potomac
The Army of the Potomac was the primary field army of the Union army in the Eastern Theater of the American Civil War. It was created in July 1861 shortly after the First Battle of Bull Run and was disbanded in June 1865 following the surrender of the Confederate Army of Northern Virginia in April.

Wolf Run Shoals
Wolf Run Shoals was an important crossing point on the Occoquan River in northern Virginia between Alexandria and Richmond during the 18th and 19th centuries. It consisted of three islands and a mill, now submerged under the Occoquan due to higher water levels following damming for flood control, water supply, and power generation. It is located near the unincorporated communities of Butts Corner, Makleys Corner, and Farrs Corner in southern Fairfax County, Virginia.
Morganatic marriage
Morganatic marriage, sometimes called a left-handed marriage, is a marriage between people of unequal social rank, which in the context of royalty or other inherited title prevents the principal's position or privileges being passed to the spouse or to any children born of the marriage. The concept is most prevalent in German-speaking territories and countries most influenced by the customs of the German-speaking realms.

Generally, this is a marriage between a man of high birth (such as from a reigning, deposed or mediatised dynasty) and a woman of lesser status (such as a daughter of a low-ranked noble family or a commoner). Usually, neither the bride nor any children of the marriage has a claim on the husband's succession rights, titles, precedence, or entailed property. The children are considered legitimate for all other purposes and the prohibition against bigamy applies. In some countries, a woman could also marry a man of lower rank morganatically.

Princess Paley
Princess Paley was a hereditary Russian noble title that was created in 1915 by Tsar Nicholas II of Russia for his uncle's second wife, Olga and their legitimate male-line descendants. They belonged to the Russian princely families and were part of the Russian nobility.
Wexford Senior Football Championship
The Wexford Senior Football Championship is an annual Gaelic football competition contested by top-tier Wexford GAA clubs. The Wexford County Board of the Gaelic Athletic Association has organised it since 1886.

The 2024 champions are Castletown Liam Mellows who beat Gusserane O'Rahilly's in the final.

The 2025 champions are Castletown Liam Mellows who beat Shelmaliers in the final.

Wexford Intermediate Hurling Championship
The Wexford Intermediate Hurling Championship (known for sponsorship reasons as The Courtyard Ferns Intermediate Hurling Championship) is an annual hurling competition contested by mid-tier Wexford GAA clubs. It is the 2nd tier of the Wexford GAA hurling championships.The Wexford County Board of the Gaelic Athletic Association has organised it since 1930.

The title has been won at least once by 38 different clubs. The all-time record-holders are Ferns St Aidan's, who have won the competition six times.

Oylegate–Glenbrien won the title in 2021, after defeating HWH–Bunclody in the final.
The Indian Express
The Indian Express is an English-language Indian daily newspaper founded in 1932 by P. Varadarajulu Naidu. It is headquartered in Noida, owned by the Indian Express Group. It was later taken over by Ramnath Goenka. In 1999, eight years after Goenka's death in 1991, the group was split between the family members. The southern editions took the name The New Indian Express, while the northern editions, based in Mumbai, retained the original Indian Express name with The prefixed to the title.

Open (Indian magazine)
Open is an Indian English-language weekly magazine.  It was launched on 2 April 2009 by the Open Media Network, the media venture of RP-Sanjiv Goenka Group. The current managing editor is P. R. Ramesh and the editor-in-chief is S. Prasannarajan. Previous editors were Sandipan Deb and Manu Joseph.
Japan national under-23 football team
The Japan national under-23 football team (Japanese: U-23サッカー日本代表) is a national association football youth team of Japan and is controlled by the Japan Football Association. The team won a gold medal at the 2010 Asian Games, and the U-20 team, made up of university students and domestic league players, won the 2026 AFC U-23 Asian Cup for the second consecutive year. Since 1992, it was decided that teams targeting athletes under the age of 23 will participate in the Olympics (additional provisions for overage limits have been added since 1996). Therefore, the name changes to Japan national under-22 football team the year before the Olympics and Japan national under-21 football team two years prior. The exception to this was the 2020 Tokyo Olympics, which was postponed one year, so in 2021, the team was called the Japan national under-24 football team. At the 2024 Olympics, they advanced to the Knockout stage without three overage players and several key players.

North Korea national under-23 football team
The North Korea national under-23 football team represents North Korea at football in the Asian Games as well as other under-23 international football tournaments including the AFC U-23 Asian Cup. It is governed by the DPR Korea Football Association.
Landau
Landau (Palatine German: Landach), officially Landau in der Pfalz (German pronunciation: [ˈlandaʊ ʔɪn deːɐ̯ ˈpfalts], lit. 'Landau in the Palatinate'), is an autonomous (kreisfrei) town surrounded by the Südliche Weinstraße ("Southern Wine Route") district of southern Rhineland-Palatinate, Germany. It is a university town (since 1990), a long-standing cultural centre, and a market and shopping town, surrounded by vineyards and wine-growing villages of the Palatinate wine region. Landau lies east of the Palatinate forest, on the German Wine Route.

It contains the districts (Ortsteile) of Arzheim, Dammheim, Godramstein, Mörlheim, Mörzheim, Nussdorf, Queichheim, and Wollmesheim.

Wörth am Rhein
Wörth am Rhein (German pronunciation: [ˈvœʁt ʔam ˈʁaɪn], lit. 'Wörth on the Rhine') is a town in the southernmost part of the district of Germersheim, in Rhineland-Palatinate, Germany. It is on the left bank of the Rhine approximately 10 km west of the city centre of Karlsruhe and is just north of the German-French border. Daimler AG's largest truck production plant (2.8 km2) has been located in the town since 1960.
County Donegal
County Donegal (/ˌdʌnɪˈɡɔːl, ˌdɒnɪˈɡɔːl/ DUN-ig-AWL, DON-ig-awl; Irish: Contae Dhún na nGall) is a county of the Republic of Ireland. It is in the province of Ulster and is the northernmost county of Ireland. The county mostly borders Northern Ireland, sharing only a small border with the rest of the Republic. It is named after the town of Donegal in the south of the county. It has also been known as  County Tyrconnell or Tirconaill (Tír Chonaill), after the historical territory on which it was based. Donegal County Council is the local council and Lifford is the county town.

The population was 167,084 at the 2022 census.

Portstewart
Portstewart is a small seaside town in County Londonderry, Northern Ireland. It had a population of 7,854 people in the 2021 United Kingdom census. It is a seaside resort, neighbouring both Coleraine in County Londonderry and Portrush in County Antrim. Its harbour and scenic coastal paths form an Atlantic promenade leading to a two-mile beach (Portstewart Strand), popular with holidaymakers in summer and surfers year-round. The town is located within the Barony of the North East Liberties of Coleraine.
All-Ireland Under-16 Ladies' Football Championship
The All-Ireland Under-16 Ladies' Football Championship is a "knockout" competition in the game of Gaelic football played by women in Ireland. The series of games are organised by the Ladies' Gaelic Football Association (Irish: Cumann Peil Gael na mBan) and are played during the summer months. All players have to be under 16 years of age.

Dublin county ladies' football team
The Dublin county ladies' football team represents Dublin GAA in ladies' Gaelic football. The team competes in inter-county competitions such as the All-Ireland Senior Ladies' Football Championship, the Leinster Senior Ladies' Football Championship and the Ladies' National Football League.

Dublin played in their first All-Ireland final in 2003 and won their first All-Ireland title in 2010. Between 2014 and 2020, they played in seven successive All-Ireland finals. They finished as runners up to Cork in the first three, before winning four successive titles between 2017 and 2020. In 2018 Dublin also won their first League title.
Southfield, Michigan
Southfield is a city in Oakland County in the U.S. state of Michigan. An inner-ring suburb of Detroit, Southfield lies roughly 15 miles (24.1 km) northwest of downtown Detroit. The city had a population of 76,618 at the 2020 census.

Southfield home to multiple business districts, including the Southfield City Centre (an edge city which contains the tallest building in Detroit's suburbs) and the area surrounding the former Northland Center shopping mall. It is also home to  Lawrence Technological University. The city was originally part of Southfield Township before incorporating in 1958. The autonomous city of Lathrup Village is an enclave within Southfield.

Livonia, Michigan
Livonia (/ləˈvoʊnjə/ lə-VOHN-yə) is a city in Wayne County in the U.S. state of Michigan. A western suburb of Detroit, Livonia is located roughly 20 miles (32.2 km) northwest of downtown Detroit. As of the 2020 census, the city had a population of 95,535. Originally organized as Livonia Township in 1835, it was incorporated as a city in 1950.
Piteå
Piteå (Swedish: [ˈpǐːtɛɔ]; Finnish: Piitime; Meänkieli: Piitin) is a locality and the seat of Piteå Municipality in Norrbotten County, Sweden. Piteå is Sweden's 58th largest city, with a population of 23,326.

Chemrec
Chemrec AB (Chemrec) English: /ˈkɛmrɛk/ is a Stockholm, Sweden-based company that has worked on the development of black liquor gasification (BLG) technology for energy and chemicals recovery at pulp mills.

The company's process for gasification of black liquor from the chemical pulp industry is claimed to increase the yield of high-value energy products from 15 to 16% in modern recovery boilers to 22–23% for the BLG electricity concept (BLGCC) or to 55% for the BLG bio fuel concept (BLGMF), with 90+% green-house gas reduction. Low-cost, low-grade and abundant biomass energy then needs to be brought to the mill for a feed-stock swap to replace the gasified black liquor as feed-stock for production of steam and electricity in a biomass boiler, resulting in a total yield from added biomass to bio fuels of 70% for the BLGMF concept.