hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
House of Wittelsbach
The House of Wittelsbach (German: Haus Wittelsbach) is a former Bavarian dynasty, with branches that have ruled over territories including the Electorate of Bavaria, the Electoral Palatinate, the Electorate of Cologne, Holland, Zeeland, Sweden (with Swedish-ruled Finland), Denmark, Norway, Hungary, Bohemia, and Greece. Their ancestral lands of Bavaria and the Palatinate were prince-electorates, and the family had three of its members elected emperors and kings of the Holy Roman Empire. They ruled over the Kingdom of Bavaria which was created in 1805 and continued to exist until 1918.

The House of Windsor, the reigning royal house of the British monarchy, are descendants of Sophia of Hanover (1630–1714), a Wittelsbach Princess of the Palatinate by birth and Electress of Hanover by marriage, who had inherited the succession rights of the House of Stuart and passed them on to the House of Hanover.

Swabian League
The Swabian League (German: Schwäbischer Bund) was a military alliance of imperial estates – imperial cities, prelates, principalities and knights – principally in the territory of the early medieval stem duchy of Swabia established in 1488. New institutions created through imperial reform removed the need for the league, whilst the religious revolution of the Protestant Reformation divided its members, leading to the Swabian League being disbanded in 1534.
The Orange County Register
The Orange County Register is a paid daily newspaper published in California. The Register, published in Orange County, California, is owned by the private equity firm Alden Global Capital via its Digital First Media News subsidiaries. It was founded as the Santa Ana Daily Evening in 1905 and owned by Freedom Communications from 1935 to 2016.

San Francisco Examiner
The San Francisco Examiner is a newspaper distributed in and around San Francisco, California, and has been published since 1863. Once self-dubbed the "Monarch of the Dailies" by then-owner William Randolph Hearst and the flagship of the Hearst chain, the Examiner converted to free distribution early in the 21st century and is owned by Clint Reilly Communications, which bought the newspaper at the end of 2020 along with the SF Weekly.
Ala (Roman allied military unit)
An ala (Latin for "wing"; pl. alae) was the term used during the middle of the Roman Republic (338–88 BC) to denote a military formation composed of conscripts from the socii, Rome's Italian military allies. A normal consular army during the period consisted of two legions, composed of only Roman citizens, and two allied alae.

The alae were somewhat larger than normal legions, 5,400 or 5,100 men against the legion's 4,500 men, and it contained a greater quantity of cavalry, usually 900 horsemen against the 300 supplied by the Romans.

From the time of the first Roman emperor, Augustus (ruled 27 BC – AD 14), the term ala was used in the professional imperial army to denote a much smaller (c. 500), purely cavalry unit of the non-citizen auxilia corps: see ala (Roman cavalry unit).

Vexillatio
A vexillatio (pl.: vexillationes) was a detachment of a Roman legion formed as a temporary task force created by the Roman army of the Principate. It was named from the standard carried by legionary detachments, the vexillum (pl.: vexilla), which bore the emblem and name of the parent legion.

Although commonly associated with legions, it is likely that vexillationes included auxiliaries. The term is found in the singular, referring to a single detachment, but is usually used in the plural to refer to an army made up of picked detachments. Vexillationes were assembled ad hoc to meet a crisis on Rome's extensive frontiers, to fight in a civil war, or to undertake an offensive against Rome's neighbours. They varied in size and composition, but usually consisted of about 1000 infantry and/or 500 cavalry.
Gibson Motorsport
Gibson Motorsport was an Australian motor racing team that competed in the Australian Touring Car Championship from 1985 until 2003, though the team had its roots in Gibson's "Road & Track" team which ran a series of Ford Falcon GTHOs in Series Production during the late 1960s and early 1970s. The name of the team was also the name of Fred Gibson's automotive business in Sydney. As Gibson was also a driver for the Ford Works Team, his team was sometimes a pseudo-works team when the Ford factory did not enter.

Ford Sierra RS Cosworth
The Ford Sierra RS Cosworth is a high-performance version of the Ford Sierra that was built by Ford Europe from 1986 to 1992. It was the result of a Ford Motorsport project with the purpose of producing an outright winner for Group A racing in Europe.
Egg tart
The egg tart (traditional Chinese: 蛋撻; simplified Chinese: 蛋挞; Cantonese Yale: daahn tāat; pinyin: dàntǎ) is a kind of custard tart found in Cantonese cuisine, derived from the English custard tart and Portuguese pastel de nata. The dish consists of an outer pastry crust filled with egg custard. Egg tarts are often served at dim sum restaurants, Chinese bakeries and cha chaan tengs (Hong Kong–style cafes).

Pineapple bun
A pineapple bun (Chinese: 菠蘿包; Jyutping: bo1 lo4 baau1; Cantonese Yale: bōlòh bāau) is a kind of sweet bun predominantly popular in Hong Kong and also common in Chinatowns worldwide. Despite the name, it does not traditionally contain pineapple; rather, the name refers to the look of the characteristic topping (which resembles the texture of a pineapple).
Gregory Hills
Gregory Hills is a suburb of Sydney in the state of New South Wales, Australia in Camden Council. The suburb was assigned on 1 August 2008. The suburb was named from the topography of the local area and from the original St Gregory's Chapel on the Marist Brothers land.

Gledswood Hills
Gledswood Hills is a suburb of the Macarthur Region of Sydney in the state of New South Wales, Australia in Camden Council. The suburb name was assigned on 9 December 2011. The suburb was named after the 1830 Gledswood Homestead.

Gledswood Hills sits on the land of the Dharawal people.
Forehead
In human anatomy, the forehead is an area of the head bounded by three features, two of the skull and one of the scalp.  The top of the forehead is marked by the hairline, the edge of the area where hair on the scalp grows.  The bottom of the forehead is marked by the supraorbital ridge, the bone feature of the skull above the eyes.  The two sides of the forehead are marked by the temporal ridge, a bone feature that links the supraorbital ridge to the coronal suture line and beyond. However, the eyebrows do not form part of the forehead.

In Terminologia Anatomica, sinciput is given as the Latin equivalent to "forehead" (etymology of sinciput: from semi- "half" and caput "head".).

Glabella
The glabella, in humans, is the area of skin between the eyebrows and above the nose. The term also refers to the underlying bone that is slightly depressed, and joins the two brow ridges. It is a cephalometric landmark that is just superior to the nasion.
Nine Network
The Nine Network (stylized 9Network, and commonly known as Channel Nine or simply Nine) is an Australian commercial free-to-air television network. It is owned by parent company Nine Entertainment and is one of the five main free-to-air television networks in Australia.

From 2017 to 2021, the network's slogan was "We Are the One". Since 2021, the network has changed its slogan back to the one used from 1977–2006 "Still the One".

As of 2025, Nine Network is the second-rated television network in Australia, behind Seven Network, and ahead of ABC TV, Network 10 and SBS.

Sigrid Thornton
Sigrid Madeline Thornton AO (born 12 February 1959) is an Australian film and television actress. Her television work includes Prisoner (1979–80), All the Rivers Run (1983), SeaChange (1998–2019) and Wentworth (2016–18). She also starred in the American Western series Paradise (1988–91). Her film appearances include Snapshot (1979), The Man from Snowy River (1982), Street Hero (1984) and Face to Face (2011). She won the AACTA Award for Best Guest or Supporting Actress in a Television Drama for the 2015 miniseries Peter Allen: Not the Boy Next Door.
Aluminium Arak F.C.
Aluminium Arak Football Club (Persian: باشگاه فوتبال آلومینیوم اراک, Bashgah-e Futbal-e Aluminium Arak), commonly known as Aluminium Arak, is an Iranian football club based in Arak, Markazi, that competes in the Persian Gulf Pro League. The club was founded as PAS Arak Football Club in 2001. The club is part of Aluminium Arak Sport and Cultural Club.

The football team plays their home games at the Imam Khomeini Stadium which has a seating capacity of 15,000. The club is owned and supported by the IRALCO (Iranian Aluminium Company).

Sanat Naft Abadan F.C.
Sanat Naft Abadan Football Club (Persian: مؤسسه فرهنگى ورزشى صنعت نفت آبادان, Bāshgāh-e Futbāl-e San'at Naft-e Ābādān) is an Iranian football club based in Abadan, Iran. They currently play in the Azadegan League after being relegated from the Persian Gulf Pro League in the 2023–2024 season. The team is sponsored by Iran's national petroleum industry and is part of the sports club Sanat Naft Athletic Club. Sanat Naft has a reserve team, Sanat Naft Novin who currently compete in the 2nd Division.

Despite their lack of success in past years, they are supported by the people of Abadan.
Fish ball
Fish balls are balls made from fish paste which are then boiled or deep-fried. Similar in composition to fishcake, fish balls are often made from fish mince or surimi, salt, and a culinary binder such as tapioca flour, cornstarch, or potato starch.

Fish balls are popular in East and Southeast Asia, Europe (especially Northern Europe), and some coastal countries of West Africa. In Asia they are eaten as a snack or added to soups or hotpot dishes. They are usually attributed to Chinese cuisine and the fish ball industry is largely operated by people of Chinese descent.: 286  European versions tend to be less processed, sometimes using milk or potatoes for binding. Nordic countries like Norway, Denmark and Sweden each have their own variation.

Rice vermicelli
Rice vermicelli is a thin form of rice noodle. It is sometimes referred to as "rice noodles" or "rice sticks", but should not be confused with cellophane noodles, a different Asian type of vermicelli made from mung bean starch or rice starch rather than rice grains themselves.
Peñuelas, Puerto Rico
Peñuelas (Spanish pronunciation: [peˈɲwelas], locally [peˈɲwelaʔ]) is a town and municipality in Puerto Rico located in the Peñuelas Valley on the southern coast of the island, south of Adjuntas, east of Guayanilla, west of Ponce and north of the Caribbean Sea. Peñuelas is spread over 12 barrios and Peñuelas Pueblo (the downtown area and the administrative center of the city). It is part of the Yauco Metropolitan Statistical Area. Peñuelas is known as "La Capital del Güiro" (The Güiro Capital) and "El Valle de los Flamboyanes" (The Valley of the Royal Poinciana trees). In 2020, Peñuelas had a population of 20,399.

Canas, Ponce, Puerto Rico
Canas is one of the 31 barrios in the municipality of Ponce, Puerto Rico.  Along with Anón, Coto Laurel, Guaraguao, Quebrada Limón, Real, San Patricio, and Marueño, and the coastal barrio of Capitanejo, Canas is one of the municipality's nine bordering barrios.  It borders the municipality of Peñuelas. Along with Playa, Bucana, Vayas and Capitanejo, Canas is also one of Ponce's five coastal barrios. It was founded in 1831.
Sir Samuel Hood, 1st Baronet
Vice-Admiral Sir Samuel Hood, 1st Baronet, KB (27 November 1762 – 24 December 1814) was a Royal Navy officer and politician who served as a Member of Parliament for Westminster in 1806. He is not to be confused with his father's first cousin Admiral Samuel Hood, 1st Viscount Hood (1724–1816) who sponsored both him and his elder brother Captain Alexander Hood (1758–1798) into the Royal Navy.

HMS Amethyst (1799)
HMS Amethyst was a Royal Navy 36-gun Penelope-class fifth-rate frigate, launched in 1799 at Deptford. Amethyst served in the French Revolutionary Wars and the Napoleonic Wars, capturing several prizes. She also participated in two boat actions and two ship actions that won her crew clasps to the Naval General Service Medal. She was broken up in 1811 after suffering severe damage in a storm.
Charles Dutoit
Charles Édouard Dutoit OC GOQ (born 7 October 1936) is a Swiss conductor. He is the principal guest conductor for the Saint Petersburg Philharmonia.

In 2017, he became the 103rd recipient of the Royal Philharmonic Society Gold Medal Award. Dutoit held previous positions with the London Royal Philharmonic Orchestra, the Philadelphia Orchestra, the Orchestre Symphonique de Montréal, the Tokyo NHK Symphony and the Orchestre National de France. As of 2017, he was conductor emeritus of the Verbier Music Festival Orchestra. He is an honorary member of the Ravel Foundation in France and the Stravinsky Foundation in Switzerland.

In December 2017, following allegations of sexual assault, the Boston and San Francisco Symphonies cancelled his engagements. In a statement, Dutoit denied the charges.

Rafael Frühbeck de Burgos
Rafael Frühbeck de Burgos (born Rafael Frühbeck; 15 September 1933 – 11 June 2014) was a Spanish conductor and composer. Frühbeck was born in Burgos, Spain to a family of German ancestry.  He first took up conducting while on military service in the Spanish Army before graduating from the Hochschule für Musik in Munich. Frühbeck was principal conductor of various orchestras around the world, starting with the Bilbao Symphony Orchestra from 1958 to 1962, then moving on to the Spanish National Orchestra, Yomiuri Nippon Symphony Orchestra of Tokyo and many others. Throughout his career Frühbeck de Burgos recorded on a number of labels. He was a member of the Academy of Fine Arts and History Institución Fernán González. His honours include the 2011 Conductor of the Year award from Musical America.
Saint-Gilles, Belgium
Saint-Gilles (French, pronounced [sɛ̃ ʒil] ⓘ) or Sint-Gillis (Dutch, pronounced [sɪntˈxɪlɪs] ⓘ) is one of the 19 municipalities of the Brussels-Capital Region, Belgium. Located in the southern part of the region, it is bordered by the City of Brussels, Anderlecht, Forest and Ixelles. In common with all of Brussels' municipalities, it is legally bilingual (French–Dutch), but predominantly French-speaking nowadays.

Saint-Gilles has a multicultural identity stemming from its diverse population. The housing stock varies from semi-derelict tenements near Brussels-South railway station in the north, to elegant bourgeois houses on the southern borders with Uccle and Ixelles, to tourist hotels at the inner end of the Chaussée de Charleroi/Charleroisesteenweg.

Trams in Brussels
The Brussels tramway network is a tram system serving a large part of the Brussels-Capital Region of Belgium. It is the 16th largest tram system in the world by route length, in 2017 providing 149.1 million journeys (up 9.5% on 2016) over routes 140.6 km (87.4 mi) in length. In 2018, it consisted of 18 tram lines (eight of which—lines 4, 7, 10, 25, 32, 51, 55 and 82—qualified as premetro lines, and five of which—lines 4, 7, 8, 9 and 10—qualified as "Chrono" or "Fast" lines). Brussels trams are operated by STIB/MIVB, the local public transport company.

The network's development has faced issues including the inconsistent route pattern resulting from the closure of the interurban trams, the conflict between low-floor surface trams and high-floor underground trams, and whether the trams run on the right or the left.
St Hugh's College, Oxford
St Hugh's College is a constituent college of the University of Oxford. It is located on a 14.5-acre (5.9-hectare) site on St Margaret's Road, to the north of the city centre. It was founded in 1886 by Elizabeth Wordsworth as a women's college, and accepted its first male students in its centenary year in 1986. Prominent alumni include Theresa May, Aung San Suu Kyi, Amal Clooney and Heather Hallett, Baroness Hallett. It enjoys a reputation as one of the most attractive colleges because of its extensive gardens.

In its 125th anniversary year, the college became a registered charity under the name "The Principal and Fellows of St Hugh's College in the University of Oxford". As of July 2023, the college's financial endowment was £39.2 million. The college's Visitor is U.K. Supreme Court Justice Ingrid Simler, Lady Simler. In September 2025, former CEO of the Royal Society of Medicine Michele Acton became the college's Principal, succeeding Lady Elish Angiolini.

St John's College, Oxford
St John's College is a constituent college of the University of Oxford. Founded as a men's college in 1555, it has been coeducational since 1979. Its founder, Sir Thomas White, intended to provide a source of educated Roman Catholic clerics to support the Counter-Reformation under Queen Mary.

St John's is the wealthiest college in Oxford, with assets worth over £790 million as of 2022, largely due to nineteenth-century suburban development of land in the city of Oxford of which it is the ground landlord.

The college occupies a site on St Giles' and in 2024 had a student body of 419 undergraduates and 244 postgraduates. There are over 100 academic staff, and a like number of other staff. In 2018 St John's topped the Norrington Table, the annual ranking of Oxford colleges' final results, and in 2021, St John's ranked second with a score of 79.8.
EHF Champions League
The EHF Champions League is the most important club handball competition for men's teams in Europe and involves the leading teams from the top European nations. The competition is organised every year by EHF. The official name for the men's competition is the EHF Champions League Men.

The EHF coefficient rank decides which teams have access and in which stage they enter.

Frisch Auf Göppingen
Turn- und Polizeisportgemeinschaft Frisch Auf Göppingen e.V. is a sports club from Germany, located in Göppingen, Baden-Württemberg. The club's men's handball team plays under the name FRISCH AUF! Göppingen in Handball-Bundesliga. Nine-time champions of Germany, Göppingen were at their most successful during the early 1960s. The club's women's handball team Frisch Auf Frauen also plays in Handball-Bundesliga.
Bruce Nauman
Bruce Nauman (born December 6, 1941) is an American artist. His practice spans a broad range of media including sculpture, photography, neon, video, drawing, printmaking, and performance. Nauman lives near Galisteo, New Mexico.

Michael Snow
Michael James Aleck Snow CC RCA (December 10, 1928 – January 5, 2023) was a Canadian artist who worked in a range of media including film, installation, sculpture, photography, and music. His best-known films are Wavelength (1967) and La Région Centrale (1971), with the former regarded as a milestone in avant-garde cinema.
Oldham County, Kentucky
Oldham County is a county located in the north central part of the U.S. state of Kentucky. As of the 2020 census, the population was 67,607. Its county seat is La Grange. The county is named for Colonel William Oldham.

Oldham County is part of the Louisville/Jefferson County, KY–IN Metropolitan Statistical Area.

Oldham County is the wealthiest county in Kentucky and 47th-wealthiest county in the U.S. (and 37th in the U.S. by median income) and ranks as the most educated county in Kentucky. While the causes for this are complicated, areas east of Louisville have long been popular with wealthy residents, initially as summer residences and eventually as year-round suburban estates and bedroom communities. Oldham County lies northeast of the best known of these areas, Anchorage, just outside Louisville's pre-merger East End.

LaRue County, Kentucky
LaRue County is a county in the central region of the U.S. state of Kentucky, outside the Bluegrass Region and larger population centers. As of the 2020 census, the population was 14,867.  Its county seat is Hodgenville, which is best known as the birthplace of United States President Abraham Lincoln. The county was established on March 4, 1843, from the southeast portion of Hardin County. It was named for John P. LaRue, an early settler. LaRue County is included in the Elizabethtown-Fort Knox, KY Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Louisville/Jefferson County-Elizabethtown-Bardstown, KY-IN Combined Statistical Area. It is a dry county.
Johann Friedrich Herbart
Johann Friedrich Herbart (German: [ˈhɛʁbaʁt]; 4 May 1776 – 14 August 1841) was a German philosopher, psychologist and founder of pedagogy as an academic discipline.

Herbart is now remembered amongst the post-Kantian philosophers mostly as making the greatest contrast to Hegel—in particular in relation to aesthetics. His educational philosophy is known as Herbartianism.

Friedrich Fröbel
Friedrich Wilhelm August Fröbel or Froebel (German: [ˈfʁiːdʁɪç ˈvɪlhɛlm ˈʔaʊɡʊst ˈfʁøːbl̩] ⓘ; 21 April 1782 – 21 June 1852) was a German pedagogue, a student of Johann Heinrich Pestalozzi, who laid the foundation for modern education based on the recognition that children have unique needs and capabilities. He created the concept of the kindergarten and coined the word, which soon entered the English language as well. He also developed the educational toys known as Froebel gifts.
Quorum
A quorum is the minimum number of members of a group necessary to constitute the group at a meeting. In a deliberative assembly (a body that uses parliamentary procedure, such as a legislature), a quorum is necessary to conduct the business of that group.  In contrast, a plenum is a meeting of the full (or rarely nearly full) body. A body, or a meeting or vote of it, is quorate if a quorum is present (or casts valid votes).

The term quorum is from a Middle English wording of the commission formerly issued to justices of the peace, derived from Latin quorum, "of whom", genitive plural of qui, "who". As a result, quora as plural of quorum is not a grammatically well-formed Latin-language construction. In modern times, a quorum might be defined as the minimum number of voters needed for a valid election. Quorums are often part of parliamentary procedure.

Oregon House of Representatives
The Oregon House of Representatives is the lower house of the Oregon Legislative Assembly, the upper house being the Oregon State Senate. There are 60 members of the House, representing 60 districts across the state, each with a population of approximately 65,000. The House meets in the west wing of the Oregon State Capitol in Salem.

Members of the House serve two-year terms without term limits. In 2002, the Oregon Supreme Court struck down Oregon Ballot Measure 3 (1992), that had restricted State Representatives to three terms (six years) on procedural grounds.

In the current legislative session, Democrats have 37 seats, a slim 2 seat supermajority, while the Republicans have a minority of 23 seats.
Estevan Bruins
The Estevan Bruins are a junior ice hockey team playing in the Junior "A" Saskatchewan Junior Hockey League (SJHL). The team is based in Estevan, Saskatchewan, Canada, and plays at Affinity Place. They were founded in 1971, when a previous franchise called the Estevan Bruins, which played in the Saskatchewan Junior Hockey League from 1957 to 1966 and then the Major Junior Western Hockey League (WHL) from 1966 to 1971, relocated to New Westminster, British Columbia; that franchise is today known as the Kamloops Blazers.

Junior ice hockey
Junior ice hockey is an amateur ice hockey level for 16 to 21-year-old players. National Junior teams compete annually for the IIHF World Junior Championship. The United States men's national junior ice hockey team are the defending champions from the 2025 World Junior Ice Hockey Championships.