hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Winchester Repeating Arms Company
The Winchester Repeating Arms Company was a prominent American manufacturer of repeating firearms and ammunition. The firm was established in 1866 by Oliver Winchester and was located in New Haven, Connecticut. The firm went into receivership in 1931 and was bought by the Western Cartridge Company, a forerunner of the Olin Corporation. The Winchester brand name is still owned by the Olin Corporation, which makes ammunition under that name. The Winchester name is also used under license for firearms produced by two subsidiaries of the Herstal Group – FN Herstal of Belgium and the Browning Arms Company of Ogden, Utah.

7.62×51mm NATO
The 7.62×51mm NATO (official NATO nomenclature 7.62 NATO) is a rimless, bottlenecked, centerfire rifle cartridge. It is a standard for small arms among NATO countries.

First developed in the 1940s, the cartridge had first been introduced in U.S. service in 1954 for the M14 rifle and M60 machine gun.

The later adoption of the 5.56×45mm NATO intermediate cartridge and assault rifles as standard infantry weapon systems by NATO militaries started a trend to phase out the 7.62×51mm NATO in that role.
Many other firearms that use the 7.62×51mm NATO fully powered cartridge remain in service today, especially various designated marksman rifles/sniper rifles and medium machine guns/general-purpose machine guns (e.g. M24 Sniper Rifle and M240 Medium Machine Gun). The cartridge is also used on mounted and crew-served weapons that are mounted to vehicles, aircraft, and ships.
Slide Hampton
Locksley Wellington Hampton (April 21, 1932 – November 18, 2021) was an American jazz trombonist, composer and arranger. As his nickname implies, Hampton's main instrument was slide trombone, but he also occasionally played tuba and flugelhorn.

Charles McPherson (musician)
Charles McPherson (born July 24, 1939) is an American jazz alto saxophonist born in Joplin, Missouri, United States; raised in Detroit, Michigan; and now lives in San Diego, California. He worked intermittently with Charles Mingus from 1960 to 1974, and as a performer leading his own groups.

McPherson also was commissioned to help record ensemble renditions of pieces from Charlie Parker, on the 1988 soundtrack for the film Bird.

In 2020, the JazzTimes magazine readers' poll named McPherson Artist of the Year, and also selected his album Jazz Dance Suites as Best New Release.
London Borough of Enfield
The London Borough of Enfield (pronunciationⓘ) is a London borough in Greater London, England. The main communities in the borough are Edmonton, Enfield, Southgate and Palmers Green. Enfield is an Outer London borough and forms part of North London, being the northernmost borough and bordering Hertfordshire to the north and Essex to the northeast. The local authority is Enfield London Borough Council, based at Enfield Civic Centre. The borough's population is estimated to be 333,794.

It borders the London boroughs of Barnet to the west, Haringey to the south, and Waltham Forest to the southeast. To the north are the districts of Hertsmere, Welwyn Hatfield and Broxbourne (in Hertfordshire), and to the east is Epping Forest District in Essex.

London Borough of Bexley
The London Borough of Bexley (/ˈbɛksli/ ⓘ) is a London borough in south-east London, forming part of Outer London. It has a population of 248,287. The main settlements are Sidcup, Erith, Bexleyheath, Belvedere, Crayford, Welling and Old Bexley. The London Borough of Bexley is within the Thames Gateway, an area designated as a national priority for urban regeneration. The local authority is Bexley London Borough Council.
Clarinet
The clarinet is a single-reed musical instrument in the woodwind family, with a nearly cylindrical bore and a flared bell.

Clarinets comprise a family of instruments of differing sizes and pitches. The clarinet family is the largest woodwind family, ranging from the BB♭ contrabass to the A♭ piccolo. The B♭ soprano clarinet is the most common type, and is the instrument usually indicated by the word "clarinet".

German instrument maker Johann Christoph Denner is generally credited with inventing the clarinet sometime around 1700 by adding a register key to the chalumeau, an earlier single-reed instrument. Over time, additional keywork and airtight pads were added to improve the tone and playability. Today the clarinet is a standard fixture of the orchestra and concert band and is used in classical music, military bands, klezmer, jazz, and other styles.

Embouchure
Embouchure (English: /ˈɒmbuˌʃʊər/ ⓘ) or lipping is the use of the lips, facial muscles, tongue, and teeth in playing a wind instrument. This includes shaping the lips to the mouthpiece of a woodwind or brass instrument. The word is of French origin and is related to the root bouche, 'mouth'. Proper embouchure allows an instrumentalist to play an instrument at its full range with a full, clear tone and without strain or damage to their muscles.
Least shrew tenrec
The least shrew tenrec (Microgale pusilla) is a species of mammal in the family Tenrecidae. It is endemic to Madagascar. Its natural habitats are subtropical or tropical moist forests, swamps, pastureland, and irrigated land.

Northern shrew tenrec
The northern shrew tenrec (Microgale jobihely) is a species of mammal in the family Tenrecidae. It is endemic to Madagascar, where it has a restricted disjoint range in two locations 485 km apart in the north and east of the island.  In the north, it is found on the southwestern slopes of the Tsaratanana Massif at elevations from 1420 to 1680 m. In central eastern Madagascar, it is found in the Ambatovy Forest. Its natural habitat is montane forest. The species is most closely related to the widely distributed M. cowani. This tenrec is threatened by deforestation from agricultural conversion, lumbering and mining.
Kloof
Kloof /kluːf/ is a town that includes a smaller area called Everton, located approximately  26 km north-west of Durban in KwaZulu-Natal, South Africa. Once an independent municipality, it now forms part of the greater Durban area, itself a part of the eThekwini Metropolitan Municipality.

The word Kloof (cf. cleft) means 'gorge' in Afrikaans and the area is named after the deep ravine formed by the Molweni stream (stream of high cliffs). The Kloof Gorge is part of the 4.47-square-kilometre (1.73 sq mi) Krantzkloof Nature Reserve.

It is a predominantly English-speaking area. Kloof features several upmarket shopping centres and the Kloof Country Club, founded in 1927. It is known as a mist-belt with winding roads and tree-surrounded mansions and has become an attractive destination for people aiming to get away from the city life of Durban.

M13 (Durban)
The M13 is a metropolitan route in the Ethekwini Metropolitan Municipality in the KwaZulu-Natal province of South Africa. For most of its route, it is a highway named King Cetshwayo Highway and it acts as an alternative route to the N3 highway for travel between the suburbs closer to the Durban CBD and the Outer West Suburbs (Assagay).
Don't Stop That Crazy Rhythm
"Don't Stop That Crazy Rhythm" is a Top 20 single from UK band Modern Romance. It was released in 1983 as a 7-inch single, 7-inch picture disc, and 12-inch single by WEA. German and Spanish versions were also released.

Walking in the Rain (Modern Romance song)
"Walking in the Rain" is a Top 10 single and an uncharacteristic ballad from UK salsa music band Modern Romance. It was released in 1983 as a 7-inch single and 12-inch single by WEA. A Japanese version was also released.
Arik Air
Arik Air is a Nigerian airline operating mainly from two hubs at Murtala Muhammed International Airport in Lagos and Nnamdi Azikiwe International Airport in Abuja. Arik Air's head office is the Arik Air Aviation Center on the grounds of Murtala Muhammed International Airport in Ikeja. Arik Air serves a network of regional and mid-haul destinations within Africa.

Air Peace
Air Peace Limited is a privately-owned Nigerian airline founded in 2014 with its head office in Ikeja, Lagos State, Nigeria, and the largest airline of Nigeria and West Africa. Air Peace, which provides passenger and charter services, serves the major cities of Nigeria and flies to several West African destinations, the Middle East, the Caribbean and UK. The airline also established a subsidiary, Air Peace Hopper, in 2018.
Big-eared opossum
The big-eared opossum (Didelphis aurita), also known as a saruê, or the gambá, is an opossum species from South America. It is found in Argentina, Brazil and Paraguay.

This species, which was considered a population of the common opossum (D. marsupialis) for some time, was originally described as D. azarae by Coenraad Jacob Temminck in 1824, but this name was incorrectly given to the white-eared opossum (D. albiventris) for over 160 years. As such, the name azarae has been abandoned.

Due to carrying offspring, female big-eared opossums tend to stay in smaller areas and reduce their movements.

Gray slender opossum
The gray slender opossum (Marmosops incanus), is an opossum species endemic to eastern Brazil. It is a semi-arboreal marsupial of the genus Marmosops. It is solitary and nocturnal, and its diet consists mainly of insects.
Billy Butler (baseball)
Billy Ray Butler (born April 18, 1986) is an American former professional baseball designated hitter and first baseman and current hitting coach for the Idaho Falls Chukars of the Pioneer League. He played in Major League Baseball (MLB) for the Kansas City Royals from 2007 to 2014, the Oakland Athletics from 2015 to 2016 and the New York Yankees in 2016. Butler was an MLB All-Star in 2012, and won the Silver Slugger Award and Edgar Martínez Award that season.

Kelvin Herrera
Kelvin de Jesús Herrera Mercado (born December 31, 1989) is a Dominican former professional baseball pitcher. He played in Major League Baseball (MLB) for the Kansas City Royals from 2011 to 2018, Washington Nationals in 2018, and Chicago White Sox in 2019 and 2020. Herrera is a two-time MLB All-Star.
Michal Sivek
Michal Sivek (born January 21, 1981) is a Czech former professional ice hockey player. He played 38 games in the National Hockey League with the Pittsburgh Penguins during the 2002–03 season. The rest of his career, which lasted from 1997 to 2008, was mainly spent in the Czech Extraliga. Internationally Sivek played for the Czech national junior team in several tournaments, including three World Junior Championships, winning two gold medals.

František Kučera
František Kučera (born February 3, 1968) is a Czech former professional ice hockey defenceman who played in the National Hockey League (NHL) for the Chicago Blackhawks, Hartford Whalers, Vancouver Canucks, Philadelphia Flyers, Columbus Blue Jackets, Pittsburgh Penguins and Washington Capitals.
Great Lakes Junior C Hockey League
The Great Lakes Junior C Hockey League was a Junior "C" ice hockey league in Ontario, Canada, sanctioned by the Ontario Hockey Association.  The champion of the Great Lakes competed for the All-Ontario Championship and the Clarence Schmalz Cup.  It is now a division in the Provincial Junior Hockey League.

The league got its start as the Border Cities Junior Hockey League in 1968. It became a Junior B and C league under the Great Lakes name in 1970 before strictly Junior C in 1974.

Georgian Mid-Ontario Junior C Hockey League
The Georgian Mid Ontario Junior C Hockey League is a former Junior "C" ice hockey league in Ontario, Canada, sanctioned by the Ontario Hockey Association.  The Champion of the league competed for the All-Ontario Championship and the Clarence Schmalz Cup.

In the summer of 2016, the GMOHL merged into the Provincial Junior Hockey League and became the Carruthers Division in the Northern Conference.
Anne Waldman
Anne Waldman (born April 2, 1945) is an American poet.
Since the 1960s, Waldman has been an active member of the Outrider experimental poetry community as a writer, performer, collaborator, professor, editor, scholar, and cultural/political activist. She has also been connected to the Beat Generation poets.

Joe Brainard
Joe Brainard (March 11, 1942 – May 25, 1994) was an American artist and writer associated with the New York School. His prodigious and innovative body of work included assemblages, collages, drawing, and painting, as well as designs for book and album covers, theatrical sets and costumes. In particular, Brainard broke new ground in using comics as a poetic medium in his collaborations with other New York School poets. He is best known for his memoir I Remember, of which Paul Auster said: "It is ... one of the few totally original books I have ever read."
Tượng Lâm
Tượng Lâm (Vietnamese chữ Hán pronunciation of Chinese: 象林 Xianglin) was an area in what is today the central Vietnam modern-day Thừa Thiên Huế province which rebelled against the Han dynasty’s rule during the second Chinese domination of Vietnam around 192 AD and established the first independent Champa kingdom. The king was Sri Mara, son of Xianglin County's Officer of Merit.

Lâm Ấp
Lâm Ấp (Vietnamese pronunciation of Middle Chinese 林邑 *liɪm ʔˠiɪp̚, standard Chinese: Línyì) was a kingdom located in central Vietnam that existed from around 192 AD to 629 AD in what is today central Vietnam, and was one of the earliest recorded Champa kingdoms. The name Linyi however had been employed by official Chinese histories from 192 to even 758 AD to describe a particular early Champa kingdom located north of the Hải Vân Pass. The ruins of its capital, the ancient city of Kandapurpura is now located in Long Tho Hill, 3 kilometers to the west of the city of Huế.

Earlier western scholarship believed Linyi in Chinese records to refer to Champa itself, but Champa expansion northwards may have resulted in the Chinese applying the name Linyi to the Champa imperial city Trà Kiệu (Simhapura) along with Mỹ Sơn Sanctuary and the Thu Bồn River valley around 600 AD.
Fitzroy North
Fitzroy North is an inner-city suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 4 km (2.5 mi) north-east of the Melbourne central business district, located within the Cities of Merri-bek and Yarra local government areas. Fitzroy North recorded a population of 12,781 at the 2021 census.

Also referred to as North Fitzroy in reference to its southern neighbour, Fitzroy North has a distinct character, noted for its prevalence of wide streets, intact Victorian and Edwardian era terraced housing and for the Edinburgh Gardens, a large inner-city park formerly home to the Fitzroy Football Club. Fitzroy North is adjacent to, and shares a postcode and neighbourhood character with Clifton Hill, both being government subdivisions set on elevated ground and to the same layout by Clement Hodgkinson in the 1870s, and distinct from the earlier narrow and more crowded private subdivisions in the lower lying areas of Fitzroy and Collingwood to the south.

Carlton, Victoria
Carlton is an inner-city suburb in Melbourne, Victoria, Australia, three kilometres north of the Melbourne central business district within the city of Melbourne local government area. Carlton recorded a population of 16,055 at the 2021 census.

Immediately adjoining the CBD, Carlton is known nationwide for its Little Italy precinct centred on Lygon Street, for its preponderance of 19th-century Victorian architecture and its garden squares including the Carlton Gardens, the latter being the location of the Royal Exhibition Building, one of Australia's few man-made sites with World Heritage status.

Due to its proximity to the University of Melbourne, the CBD campus of RMIT University and the Fitzroy campus of Australian Catholic University, Carlton is also home to one of the highest concentrations of university students in Australia.
2005–06 Women's Asia Cup
The Women's Asia Cup in Pakistan in 2005–06 was an Asian Cricket Council Women's One Day International cricket tournament. The three teams which took part in the tournament were India, Pakistan and Sri Lanka. It was held between 28 December 2005 and 4 January 2006, in Karachi,  Pakistan. The matches were played at the National Stadium, Karachi and Karachi Gymkhana Ground. India won the final against Sri Lanka by 97 runs.

2006 Women's Asia Cup
The 2006 Women's Asia Cup was the third edition of the Asian Cricket Council's Women's Asia Cup. The three teams which took part in the women's One Day International tournament were India, Pakistan and Sri Lanka. It was held between 13 and 21 December 2006 in India. All matches were played at the Sawai Mansingh Stadium in Jaipur. The tournament was won by India, defeating Sri Lanka by eight wickets in the final.
El Oued
El Oued (Arabic: اﻟﻮادي, romanized: al-Wādī), Souf or Oued Souf is a city, and the capital of El Oued Province, in Algeria. The oasis town is watered by an underground river, hence its name is El Oued which enables date palm cultivation and the rare use (for the desert) of brick construction for housing. As most roofs are domed, it is known as the "City of a Thousand Domes".

El Oued is located 400 miles (640 km) south east of Algiers (the capital city of Algeria), near the Tunisian border. The population of El Oued was 134,699 as of the 2008 census, up from 105,256 in 1998, with a population growth rate of 2.5%.

Trifaoui
Trifaoui (Arabic: ﺗﺮﻳﻔﺎوى) is a town and commune in Hassi Khelifa District, El Oued Province, Algeria. According to the 2008 census it has a population of 8,257, up from 6,361 in 1998, and an annual growth rate of 2.7%.
Castel dell'Ovo
Castel dell'Ovo ("Egg Castle") is a seafront castle in Naples, located on the former island of Megaride, now a peninsula, on the Gulf of Naples in Italy. The castle's name comes from a legend about the Roman poet Virgil, who had a reputation in the Middle Ages as a great sorcerer and predictor of the future. In the legend, Virgil put a magical egg into the foundations to support the fortifications. It remains there along with his bones, and had this egg been broken, the castle would have been destroyed and a series of disastrous events for Naples would have followed. The castle is located between the districts of San Ferdinando and Chiaia, facing Mergellina across the sea.

Castel Sant'Elmo
Castel Sant'Elmo is a medieval fortress located on Vomero Hill adjacent to the Certosa di San Martino, overlooking Naples, Italy. The name "Sant'Elmo" derives from a former 10th-century church dedicated to Sant'Erasmo, shortened to "Ermo" and, finally altered to "Elmo". Located near the upper terminus of the Petraio, one of the city's earliest pedestrian connections between upper and lower Naples, the fortress now serves as a museum, exhibition hall, and offices.
Petro de Luanda (basketball)
8°49′34″S 13°15′19″E﻿ / ﻿8.825996°S 13.255204°E﻿ / -8.825996; 13.255204

Atlético Petróleos de Luanda, commonly known as Petro de Luanda, is an Angolan basketball club based in Luanda. It competes at the local level, in the Luanda Provincial Basketball Championship and in the Angola National Basketball Championship. Additionally, the club plays at the continental level, in the Basketball Africa League (BAL), which they have won in 2024.

Established in 1976, the team is part of a multi-sports club which includes football and handball teams as well. Petro has been one of the most successful teams in Angola, having won the second most Angolan championships with 16 titles, trailing only Primeiro de Agosto, and sharing the record for most Angolan Cups with 14 cups. The team has won three continental titles as well, having won the FIBA African Champions Cup in 2006 and 2015, and the BAL in 2024.

FUS Rabat (basketball)
Fath Union Sport (Arabic: اتحاد الفتح الرياضي) commonly called FUS or FUS Rabat, is a Moroccan basketball club based in Rabat. The team currently plays in the Division Excellence. The team is the basketball section of the multi-sports club with the same name. FUS is the most successful club in Moroccan history, having won a record twenty Division Excellence titles and eleven Moroccan Throne Cups. FUS made their debut in the Basketball Africa League (BAL) in 2024.

Home games are played in the Salle Abderrahmane Bouânane, where there is capacity for 1,500 people.
Yeh Rishta Kya Kehlata Hai
Yeh Rishta Kya Kehlata Hai (transl. What Is This Relationship Called?), also known by the initialism YRKKH, is an Indian Hindi-language romantic family drama television series that airs on StarPlus and streams on Disney+ Hotstar. It premiered on 12 January 2009 and is the longest running Indian television soap opera. The series is produced by Rajan Shahi under Director's Kut Productions. It previously starred Hina Khan, Karan Mehra, Shivangi Joshi, Mohsin Khan, Pranali Rathod, Harshad Chopda, and Shehzada Dhami. Currently, it stars Samridhii Shukla and Rohit Purohit.

Sasural Genda Phool
Sasural Genda Phool is an Indian television drama series that aired on StarPlus starring Jay Soni and Ragini Khanna. It aired during weekday evenings from 1 March 2010 to 21 April 2012. It is based on the backdrop of Old Delhi.
Lewes F.C.
Lewes Football Club is a semi-professional football club based in Lewes, East Sussex, England. Established in 1885, they were founder members of the East Sussex League in 1896 and the Sussex County League in 1920, before moving up to the Athenian League in 1965 and then the Isthmian League in the 1977. After being founder members of the Conference South in 2004, they were promoted to the Conference National, the fifth tier of English football, in 2007. However, they were relegated back to the Conference South after a single season, and were later relegated to the Isthmian League in 2011.

The club have played at the Dripping Pan since their foundation. The men's first team are currently members of the Isthmian League Premier Division, while the women's team play in the FA Women's National League South.

Burgess Hill Town F.C.
Burgess Hill Town Football Club is an English football club currently playing in the Isthmian League Premier Division. The club plays its home games at Leylands Park, known for sponsorship reasons as the Medical Travel Compared Stadium, in Burgess Hill, West Sussex.
Karasuk culture
The Karasuk culture (Russian: Карасукская культура, romanized: Karasukskaya kul'tura) describes a group of late Bronze Age societies who ranged from the Aral Sea to the upper Yenisei in the east and south to the Altai Mountains and the Tian Shan in ca. 1500–800 BC.

Okunev culture
Okunev culture (ru: Окуневская культура, romanized: Okunevskaya kul'tura, lit. 'Okunev culture'),  also known as Okunevo culture, was a south Siberian archaeological culture of pastoralists from the early Bronze Age dated from the end of the 3rd millennium BC to the early 2nd millennium BC in the Minusinsk Basin on the middle and upper Yenisei. It was formed from the local Neolithic Siberian forest cultures, who also showed evidence of admixture from Western Steppe Herders and pre-existing Ancient North Eurasians.
Rigging
Rigging comprises the system of ropes, cables and chains, which support and control a sailing ship or sail boat's masts and sails.  Standing rigging is the fixed rigging that supports masts including shrouds and stays.  Running rigging is rigging which adjusts the position of the vessel's sails and spars including halyards, braces, sheets and vangs.

Full-rigged ship
A full-rigged ship or fully rigged ship is a sailing vessel with a sail plan of three or more masts, all of them square-rigged. Such a vessel is said to have a ship rig or be ship-rigged, with each mast stepped in three segments: lower, top, and topgallant.