hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heckler & Koch HK33
The Heckler & Koch HK33 is a 5.56mm assault rifle developed in the 1960s by West German armament manufacturer Heckler & Koch GmbH (H&K), primarily for export.

Building on the success of their G3 design, the company developed a family of small arms (all using the G3 operating principle and basic design concept) consisting of four types of firearms: the first type, chambered in 7.62×51mm NATO; the second, using the Soviet 7.62×39mm M43 round; the third, chambered in .223 Remington and 5.56×45mm NATO; and the fourth type, chambered for the 9×19mm Parabellum pistol cartridge. Commercially the HK33 was a successful design but it did not sell as well as the G3.

The HK33 series of rifles were adopted by the Brazilian Air Force (Força Aérea Brasileira or FAB), the armed forces of Thailand and Malaysia where they were produced under a licence agreement. The rifle was also licence-built in Turkey by MKEK, and exported from France branded as MAS but actually made in Germany.

7.62×51mm NATO
The 7.62×51mm NATO (official NATO nomenclature 7.62 NATO) is a rimless, bottlenecked, centerfire rifle cartridge. It is a standard for small arms among NATO countries.

First developed in the 1940s, the cartridge had first been introduced in U.S. service in 1954 for the M14 rifle and M60 machine gun.

The later adoption of the 5.56×45mm NATO intermediate cartridge and assault rifles as standard infantry weapon systems by NATO militaries started a trend to phase out the 7.62×51mm NATO in that role.
Many other firearms that use the 7.62×51mm NATO fully powered cartridge remain in service today, especially various designated marksman rifles/sniper rifles and medium machine guns/general-purpose machine guns (e.g. M24 Sniper Rifle and M240 Medium Machine Gun). The cartridge is also used on mounted and crew-served weapons that are mounted to vehicles, aircraft, and ships.
New York State Senate
The New York State Senate is the upper house of the New York State Legislature, while the New York State Assembly is its lower house. Established in 1777 by the Constitution of New York, its members are elected to two-year terms with no term limits. There are 63 seats in the Senate. The Democratic Party has held control of the New York State Senate since 2019. The Senate majority leader is Andrea Stewart-Cousins.

New York's 63rd State Senate district
New York's 63rd State Senate district is one of 63 districts in the New York State Senate. It has been represented by Democrat April Baskin since 2025, succeeding Tim Kennedy. The district underwent redistricting, since Kennedy's 2010 primary defeat of incumbent William Stachowski.

Prior to 2012, the State Senate had only 62 districts, meaning that the 63rd district did not exist until then. However, the new district followed similar lines as the old Buffalo-based 58th district, and it was in fact the 46th district that was entirely new.
Billiard hall
A billiard hall, also known as a pool hall, snooker hall, pool room or  pool parlour, is a place where people get together for playing cue sports such as pool, snooker or carom billiards. Such establishments commonly serve alcohol and often have arcade games, slot machines, card games, darts, foosball and other games. Some billiard halls may be combined or integrated with a bowling alley.

1940 World Snooker Championship
The 1940 World Snooker Championship was a professional snooker tournament held at Thurston's Hall in London, England from 22 February to 20 March 1940. It was the fourteenth edition of the World Snooker Championship. Joe Davis defeated his younger brother Fred Davis by 37 frames to 36 in the final, to retain the title that he had held since the tournament's inception in 1927. Joe Davis compiled a century break in the penultimate frame to win the match at 37–35 before a dead frame was played out. The only other century break of the tournament was 101 by Fred Davis earlier in the final.

There were nine participants. Herbert Holt and Conrad Stanbury played a qualifying match, which Holt won to join the other seven players in the competition proper. Holt was eliminated in the first round by Walter Donaldson. This was the last World Championship to be held until the end of World War II, the next edition being held in 1946.
De Administrando Imperio
De Administrando Imperio (lit. 'On imperial administration'; Greek: Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ῥωμανόν, lit. 'to my son Romanos') is a Greek-language work written by the 10th-century Byzantine Emperor Constantine VII. It is a domestic and foreign policy manual for the use of Constantine's son and successor, the Emperor Romanos II. It is a prominent example of Byzantine encyclopaedism.

Vlastimir
Vlastimir (Serbian Cyrillic: Властимир, Greek: Βλαστίμηρος[a]; c. 805 – 851) was the prince of Serbia from c. 830 until c. 851. Little is known of his reign. He held Serbia during the growing threat posed by the neighbouring, hitherto peaceful, First Bulgarian Empire, which had expanded significantly toward Serbia.

At the time, the Bulgarian Empire and the Byzantine Empire were at peace by treaty, and although the Byzantine Emperor was overlord of the Serb lands, he was unable to aid the Serbs in a potential war. Presian I of Bulgaria eventually invaded Serbia, resulting in a three-year-war, in which the Bulgarian army was devastated and driven out. Vlastimir then turned to the west, expanding well into the hinterland of Dalmatia. He is the eponymous founder of the Vlastimirović dynasty, the first Serbian dynasty.
England national rugby sevens team
The England national rugby sevens team competes in the Rugby World Cup Sevens and the Commonwealth Games. They have once won the Rugby World Cup Sevens — the inaugural tournament in 1993. Historically the team also competed in the World Rugby Sevens Series finishing in second place four times, most recently in the 2016-17 season. The team has been replaced by a combined Great Britain team in this competition.

The England Sevens team has generated several notable sevens players. Ben Gollings holds the record for points scored on the Sevens Series with 2,652 points. Dan Norton holds the record for tries scored on the Sevens Series with over 350 tries as of April 2020. England's Simon Amor (2004) and Ollie Phillips (2009) have each won a World Rugby Sevens Player of the Year award.

London Sevens
The London Sevens is an annual rugby sevens tournament held at Twickenham Stadium in London. It is part of the World Rugby Sevens Series. 
London was added to the World Series for the first time in 2001. For many years the London Sevens was the last tournament of each season but the Paris Sevens became the last stop on the calendar in 2018. 
The current titleholder of the London Sevens are Australia, who beat New Zealand in the 2022 final.

The London Sevens is one of the more popular stops on the World Series. The 2011 London Sevens set a single-day attendance record of over 54,000 fans, surpassing the attendance record set by the Dubai Sevens. The tournament has also drawn over 100,000 fans over the course of the weekend, making it one of the largest attended recurring events on the Twickenham stadium calendar.
Trawling
Trawling is an industrial method of fishing that involves pulling a fishing net through the water behind one or more boats. The net used for trawling is called a trawl. This principle requires netting bags which are towed through water to catch different species of fishes or sometimes targeted species. Trawls are often called towed gear or dragged gear.

The boats that are used for trawling are called trawlers or draggers. Trawlers vary in size from small open boats with as little as 30 hp (22 kW) engines to large factory trawlers with over 10,000 hp (7.5 MW). Trawling can be carried out by one trawler or by two trawlers fishing cooperatively (pair trawling).

Trawling can be contrasted with trolling. While trawling involves a net and is typically done for commercial usage, trolling instead involves a reel, rod and a bait or a lure and is typically done for recreational purposes. Trawling is also commonly used as a scientific sampling, or survey, method.

Shrimp fishery
The shrimp fishery is a major global industry, with more than 3.4 million tons caught per year, chiefly in Asia. Rates of bycatch are unusually high for shrimp fishing, with the capture of sea turtles being especially contentious.

A shrimper is a fishing vessel rigged for shrimp fishing.
Finnieston
Finnieston is an area within the city of Glasgow, located in the central belt of Scotland, situated on the north bank of the River Clyde roughly between the city's West End and the city centre. The area is home to the SEC Centre and OVO Hydro, where many musical concerts, sporting events and conferences are held. It is also the location of Glasgow City Heliport,  the former home base of both the Police Scotland air support unit and the Scottish Ambulance Service "Helimed 5".

Finnieston borders the neighbourhoods of Anderston, Kelvingrove, Kelvinhaugh, Overnewton and Sandyford. Historically, it covered a primarily industrial area between the River Clyde and the main thoroughfare at Argyle Street, but in the 21st century the wider area has become a popular tourist destination marketed under the Finnieston name.

Charing Cross, Glasgow
Charing Cross is a major road junction and area within the centre of Glasgow, Scotland. It is situated north of the River Clyde at the intersection of Sauchiehall Street, St George's Road, Woodlands Road, North Street and Newton Street, as well as being at a major interchange of the M8 motorway, which runs beneath in a subterranean cutting.  Charing Cross marks the notional boundary between the City Centre and the West End of the city.

Charing Cross borders Woodlands to the west, Anderston to the south, Woodside to the north, and Garnethill to the east.
Carmine Persico
Carmine John Persico Jr. (Italian: [ˈkarmine ˈpɛrsiko]; August 8, 1933 – March 7, 2019), also known as "Junior", "The Snake" and "Immortal", was an American mobster and the longtime boss of the Colombo crime family in New York City from 1973 until his death in 2019. He served 32 years in federal prison from 1987 until his death on March 7, 2019.

Dominick Trinchera
Dominick "Big Trin" Trinchera (December 20, 1936 – May 5, 1981) was an American caporegime in the Bonanno crime family who was murdered with Alphonse Indelicato and Philip Giaccone for planning to overthrow Bonanno boss Philip Rastelli.
Bodice
A bodice ( /ˈbɒdɪs/) is an article of clothing traditionally for women and girls, covering the torso from the neck to the waist. The term typically refers to a specific type of upper garment common in Europe during the 16th to the 18th century, or to the upper portion of a modern dress to distinguish it from the skirt and sleeves. The name bodice is etymologically an odd plural spelling of "body" and comes from an older garment called a pair of bodies (because the garment was originally made in two separate pieces that fastened together, frequently by lacing).

Neckline
The neckline is the top edge or edges of a garment that surrounds the neck, especially from the front view. Neckline also refers to the overall visual line between all the layers of clothing and the neck and shoulders of a person, ignoring any unseen undergarments.

For each garment worn above the waist, the neckline is primarily a style line and may be a boundary for further shaping of the upper edge of a garment with, for example, a collar, cowl, darts, or pleats. In that respect it is similar to the waistline and hemline.
Artist of Stardom Championship
The Artist of Stardom Championship (アーティスト・オブ・スターダム王座, Ātisuto Obu Sutādamu Ōza) is a professional wrestling six-woman tag team championship owned by World Wonder Ring Stardom. The title was first announced during Stardom's year-end event on December 24, 2012, and two days later its name was revealed as the "Artist of Stardom Championship", with a four-team one night single-elimination tournament announced to determine the inaugural champions. The current champions are H.A.T.E. (Konami, Rina, and Fukigen Death), who are in their first reign as a team, but third for Konami, first for Rina and fifth for Fukigen individually.

Tokyo Cyber Squad
Tokyo Cyber Squad, often shortened as TCS, was a professional wrestling stable that performed in World Wonder Ring Stardom. The stable was led by Hana Kimura and primarily also consisted of Death Yama-san, Jungle Kyona, Konami, Rina and Ruaka.
1960 AFC Asian Cup
The 1960 AFC Asian Cup was the 2nd edition of the men's AFC Asian Cup, a quadrennial international football tournament organised by the Asian Football Confederation (AFC). The finals were hosted by South Korea from 14 October to 23 October 1960. The final tournament was organised on a round robin basis, and host country South Korea won with a perfect record of three wins.

As in the 1st edition of the competition, the tournament kept the unusual arrangement of 80 minutes games.

1968 AFC Asian Cup
The 1968 AFC Asian Cup was the 4th edition of the men's AFC Asian Cup, a quadrennial international football tournament organised by the Asian Football Confederation (AFC). The finals were held in Iran between 10 and 19 May 1968, with five teams competing in a round-robin format with no final for what would be the last time. It was also the first tournament with 90-minute games, after 80-minute games in the first three editions.

The home team Iran won with a perfect record of four wins.
Valentano
Valentano is a town and comune of the province of Viterbo, in the Lazio region of central Italy. It is 33 kilometres (21 mi) from the provincial capital, Viterbo.

The placename is of uncertain origin. Some identify the town with an Etruscan Verentum, others trace the name to ontano, Italian for alder, since alders cover the slopes of a nearby valley: Valle Ontano becoming Valentano.

Latera
Latera is a small town and comune in the Province of Viterbo, Lazio, central Italy. Stephen Owen considers it to be an "archetypal" Italian hill town.

Situated near Bolsena Lake and Mezzano Lake, is important for volcanic underground activity near the town centre. It has a small rock with a medieval palace by Farnese family, surrounded by medieval stone houses.
New York State Senate
The New York State Senate is the upper house of the New York State Legislature, while the New York State Assembly is its lower house. Established in 1777 by the Constitution of New York, its members are elected to two-year terms with no term limits. There are 63 seats in the Senate. The Democratic Party has held control of the New York State Senate since 2019. The Senate majority leader is Andrea Stewart-Cousins.

Manfred Ohrenstein
Manfred Ohrenstein (August 5, 1925 – November 18, 2024) was an American lawyer and politician. Counsel to the New York law firm of Ruskin Moscou Faltischek, he was also a member of the New York State Senate. A Democrat, he represented Manhattan from 1961 until 1994. From 1975 until 1994, he served as the New York State Senate minority leader.
ARIA Charts
The ARIA Charts are the main Australian music charts, issued weekly by the Australian Recording Industry Association. The charts are a record of the highest selling and streamed songs and albums in various genres in Australia. ARIA became the official Australian music chart in June 1988, succeeding the Kent Music Report, which had been Australia's national music sales charts since 1974.

Savage Garden
Savage Garden were an Australian pop duo consisting of Darren Hayes on vocals and Daniel Jones on guitar, keyboards, and vocals. Formed in Brisbane, Queensland, in 1993, they were signed to John Woodruff's talent agency and achieved international success with their No. 1 hit singles "I Want You", "To the Moon and Back" (both 1996), "Truly Madly Deeply" (1997), and "I Knew I Loved You" (1999).

The band's two studio albums, Savage Garden (March 1997) and Affirmation (November 1999), reached No. 1 in Australia and Sweden, and the top ten in the United Kingdom and United States. These albums sold a total of 23 million copies worldwide. The group won a record 10 ARIA Music Awards in 1997 for their debut album and its related singles. They disbanded at the end of 2001, with Hayes continuing as a solo artist and Jones moving into record production before becoming a real estate agent.
Antena 1 (Romania)
Antena 1 (Romanian pronunciation: [anˈtena ˈunu]) is a Romanian free-to-air television network owned by the Antena TV Group, part of the Intact Media Group. Its programming consists of television news programs, soap opera shows, football matches, entertainment programmes, movies and television series.

Antena 1's headquarters was seized by the Romanian state on 8 August 2014, due to a judicial sentence against Dan Voiculescu, the founder of Intact Media Group. The building may be sold in order for the state to recuperate the loss brought to it as a result of the fraudulent privatization of the Institute for Alimentary Research in 2003. After company employees destroyed the interior of the building whilst moving out, the building required refurbishment before being placed on sale. The National Agency for the Management of Seized Assets (ANABI) has placed the building for sale on its website.

Antena Stars
Antena Stars is a Romanian television channel. It started broadcasting on 9 April 2007 and it is a part of the Intact group, owned by the family of the Romanian businessman and politician Dan Voiculescu.

On 17 December 2013, the television station changed its name from Antena 2 to Antena Stars.
Puck County
Puck County (Polish: powiat pucki, Kashubian: pùcczi pòwiat) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Pomeranian Voivodeship, northern Poland, on the Baltic coast. The powiat of this name existed  in the history of Poland, since the times of the Polish–Lithuanian Commonwealth up to 1795, and then reintroduced in 1999.

Bay of Puck
The Bay of Puck or Puck Bay (Polish: Zatoka Pucka; Kashubian: Pùckô Hôwinga; German: Putziger Wiek), is a shallow western branch of the Bay of Gdańsk in the southern Baltic Sea, off the shores of Gdańsk Pomerania, Poland. It is separated from the open sea by the Hel Peninsula.

The bay has an average depth of 2 m (7 ft) to 6 m (20 ft). There is a shallow sand-bank from Rewa to Kuźnica in the middle of Hel Peninsula. The bay is available only for small fishing boats and yachts, which have to stick to the strict deeper routes. There are deposits of potassium salt below the Bay of Puck. The main ports are Puck, Jastarnia, and Hel.

The name has nothing to do with the sport of ice hockey. In Polish the word "puck" doesn't mean anything, and the sport is popular only in the southern part of the country, opposite to the coast.

Location along Baltic Sea coast

Bay of Puck and Hel Peninsula as seen from Landsat satellite in 2000

Towns of Puck Bay and Hel Peninsula
WCBS-TV
WCBS-TV (channel 2), branded CBS New York, is a television station in New York City. It is the flagship station of the CBS television network, owned and operated through its CBS News and Stations division. Under common ownership with Riverhead, New York–licensed independent station WLNY-TV (channel 55), the two stations share studios within the CBS Broadcast Center on West 57th Street in Midtown Manhattan; WCBS-TV's transmitter is located at One World Trade Center.

CBS News 24/7
CBS News 24/7 (formerly known as CBSN and the CBS News Streaming Network) is an American streaming video news channel operated by the CBS News and Paramount Streaming divisions of Paramount Skydance Corporation. Launched on November 6, 2014, it features blocks of live, rolling news coverage, original programs, as well as encore airings of CBS News television programs.

It is available on all streaming devices, via the CBS News website and mobile app, apps on digital media players, co-owned Paramount+ and Pluto TV, and other free ad-supported streaming television (FAST) services.

The success of CBSN prompted CBS to launch similar services for sports and entertainment news—CBS Sports HQ and ET Live—in 2018, in conjunction with CBS Sports and Entertainment Tonight respectively. In December of that year, CBS also began extending the concept to its local television stations, launching streaming local news services in the markets of the network's owned-and-operated stations.
Yorkshire Cricket Board
The Yorkshire Cricket Board is the governing body for all recreational cricket in the historic county of Yorkshire.

From 1999 to 2003 the Board fielded a team in the English domestic one-day tournament, matches which had List A status.

Essex Cricket Board
The Essex Cricket Board is the governing body for all recreational cricket in the historic county of Essex.

From 1999 to 2003 the Board fielded a team in the English domestic one-day tournament, matches which had List-A status.
Flexor pollicis longus muscle
The flexor pollicis longus (/ˈflɛksər ˈpɒlɪsɪs ˈlɒŋɡəs/; FPL, Latin flexor, bender; pollicis, of the thumb; longus, long) is a muscle in the forearm and hand that flexes the thumb.  It lies in the same plane as the flexor digitorum profundus. This muscle is unique to humans, being either rudimentary or absent in other primates. A meta-analysis indicated accessory flexor pollicis longus is present in around 48% of the population.

Abductor pollicis longus muscle
In human anatomy, the abductor pollicis longus (APL) is one of the extrinsic muscles of the hand.  Its major function is to abduct the thumb at the wrist.  Its tendon forms the anterior border of the anatomical snuffbox.
2017 State of Origin series
The 2017 State of Origin series was the 36th annual best-of-three series between the Queensland and New South Wales rugby league teams. Before this series Queensland had won 20 times, NSW 13 times, with two series drawn. Queensland were the current title holders coming into the series, having won 2-1 in 2016.

With Games One and Two completed, the series was tied with 1 win to each team. Game Three (the Decider) was played in Brisbane at Suncorp Stadium; leading to a 22-6 win to Queensland.

Former Queensland rugby league legend Kevin Walters coached Queensland for the 2nd year after his maiden series win in 2016. Former Canberra, New South Wales and Australia captain Laurie Daley coached New South Wales for the 5th year, looking for his 2nd series win after New South Wales' 2-1 win in 2014.

Queensland won their third consecutive series and their eleventh from the past twelve. New South Wales had decided on an unchanged team throughout the series, for the first time since 1996.

2017 Anzac Test
The 2017 Anzac Test was a rugby league test match played between Australia and New Zealand at Canberra Stadium. It was the 18th and last Anzac Test played between the two nations since the first was played under the Super League banner in 1997. The match was played on 5 May 2017.

The Australian team was announced on 26 April, while the New Zealand team was announced on 30 April with the starters and 18th man named on 4 May.

The Junior Kangaroos beat the Junior Kiwis.