hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Midsummer Night's Dream
A Midsummer Night's Dream is a comedy play written by William Shakespeare in about 1595 or 1596. The play is set in Athens, and consists of several subplots that revolve around the marriage of Theseus and Hippolyta. One subplot involves a conflict among four Athenian lovers. Another follows a group of six amateur actors rehearsing the play which they are to perform before the wedding. Both groups find themselves in a forest inhabited by fairies who manipulate the humans and are engaged in their own domestic intrigue.  A Midsummer Night's Dream is one of Shakespeare's most popular and widely performed plays.

Volpone
Volpone ([volˈpoːne], Italian for "sly fox") is a comedy play by English playwright Ben Jonson first produced in 1605–1606, drawing on elements of city comedy and beast fable. A merciless satire of greed and lust, it remains Jonson's most-performed play, and it is ranked among the finest Jacobean era comedies.
Clackamas County, Oregon
Clackamas County (/ˈklækəməs/ ⓘ CLAK-ə-məss) is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2020 census, the population was 421,401, making it Oregon's third-most populous county. Its county seat is Oregon City. The county was named after the native people living in the area at the time of the coming of Europeans, the Clackamas people, who are part of the Chinookan peoples.

Clackamas County is part of the Portland-Vancouver-Hillsboro, OR-WA Metropolitan Statistical Area. It is in the Willamette Valley.

Molalla River
The Molalla River is a 51-mile (82 km) tributary of the Willamette River in the northwestern part of Oregon in the United States. Flowing northwest from the Cascade Range through Table Rock Wilderness, it passes the city of Molalla before entering the larger river near Canby. The Molalla is the largest Willamette tributary unblocked by a dam.
Department of the Army (Australia)
The Department of the Army was an Australian federal government department. Created on 13 November 1939 following the outbreak of the Second World War, it assumed control of the administration and finance of the Australian Army from the Department of Defence. The department was abolished by the Whitlam government on 30 November 1973 when the single service departments were once again amalgamated, with its role assumed by the Army Office within the Department of Defence.

Department of the Navy (Australia)
The Department of the Navy is a former Australian federal government department created on 13 November 1939 to replace the Navy Office within the Department of Defence, after the outbreak of the Second World War.

The department assumed control of the administration and finance of the Royal Australian Navy (RAN) from the Department of Defence. The department was abolished by the Whitlam government on 30 November 1973 when the single service departments were amalgamated, with its role assumed by the Navy Office within the Department of Defence.
Victory Road (2011)
The 2011 Victory Road was a professional wrestling pay-per-view event produced by Total Nonstop Action Wrestling (TNA) promotion, which took place on March 13, 2011 at the Impact Zone in Orlando, Florida. It was the seventh event under the Victory Road chronology and the third event of the 2011 TNA PPV schedule.

In October 2017, with the launch of the Global Wrestling Network, the event became available to stream on demand.

The main event between TNA World Heavyweight Champion Sting and challenger Jeff Hardy was impacted by Hardy arriving intoxicated and being unable to perform. The other matches on the card were poor and the event as a whole was viewed by critics as one of the worst pay-per-view events in the history of professional wrestling.

Hardcore Justice (2011)
The 2011 Hardcore Justice was a professional wrestling pay-per-view (PPV) event produced by Total Nonstop Action Wrestling (TNA) promotion, which took place on August 7, 2011 at the Impact Wrestling Zone in Orlando, Florida. It was the seventh event under the Hardcore Justice chronology.

In October 2017, with the launch of the Global Wrestling Network, the event became available to stream on demand.
The Valley of Decision
The Valley of Decision is a 1945 American drama film directed by Tay Garnett, adapted by Sonya Levien and John Meehan from Marcia Davenport's 1942 novel of the same name. Set in Pittsburgh, Pennsylvania, in the 1870s, it stars Greer Garson and Gregory Peck. The film was nominated for two Academy Awards for Best Actress in a Leading Role (Greer Garson) and Best Music, Scoring of a Dramatic or Comedy Picture. This was Garson's sixth nomination and her fifth consecutive, a record for most consecutive Best Actress nominations that still stands (tied with Bette Davis).

Madonna of the Seven Moons
Madonna of the Seven Moons is a 1945 British drama film starring Phyllis Calvert, Stewart Granger and Patricia Roc.  Directed by Arthur Crabtree for Gainsborough Pictures, the film was produced by Rubeigh James Minney, with cinematography from Jack Cox and screenplay by Roland Pertwee. It was one of the Gainsborough melodramas of the mid-1940s popular with WW2-era female audiences.
Hensingham
Hensingham is a suburb of Whitehaven and former civil parish, now in the parish of Whitehaven, in the Cumberland district, in the ceremonial county of Cumbria, England. The ward population taken at the 2011 census was 4,145.

Historically in Cumberland, the village is located to the south-east of Whitehaven on the A595 road, close to the Mirehouse Housing Estate and Moresby Parks. It has a Spar convenience store and several pubs – including the Distressed Sailor and the Lowther Arms. It is close to Whitehaven Fire Station and to three schools; Hensingham Primary School, St Benedict's Roman Catholic High School and Whitehaven Academy. In Hensingham is the West Cumberland Hospital, the first hospital built in England after the creation of the National Health Service. It was officially opened on 21 October 1964 by Queen Elizabeth, the Queen Mother. St John's Church is an evangelical Anglican church in this suburb.

Hensingham A.R.L.F.C.
Hensingham ARLFC is an amateur Rugby league club based in Whitehaven. Founded in 1900, It wasn't until 1920 that the Club changed its allegiances to Rugby League. Hensingham are one of the oldest rugby clubs in the country. They now play their rugby in the NCL Division Two.
FIFA 11
FIFA 11, titled FIFA Soccer 11 in North America, is a football simulation video game developed by EA Canada and published by Electronic Arts worldwide under the EA Sports label. It was released on 28 September 2010 in North America, 30 September 2010 in Australia, and 1 October 2010 in Europe for all platforms, except the Wii and Nintendo DS. The Wii version was released on 1 October 2010 in North America and Europe and the DS version on 8 October 2010. The Windows version of FIFA 11 is the first in the series to use the same game engine as the PlayStation 3 and Xbox 360 versions. The game received positive reviews and was awarded 'Sports Game of the Year' at the Golden Joystick Awards after a record-breaking 2.05 million votes. This was the last FIFA title to be released for the Nintendo DS.

FIFA 23
FIFA 23 is a football video game published by EA Sports. It is the 30th and final installment in the FIFA series that is developed by EA Sports, and released worldwide on 30 September 2022 for Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One, Xbox Series X/S, and Stadia.

Kylian Mbappé and Sam Kerr are the cover athletes for the standard and legacy editions.

Listed in Guinness World Records as the best-selling sports video game franchise in the world, the game is the final under the 29-year partnership between EA and FIFA. Future football games by EA are named under the banner of EA Sports FC, beginning with EA Sports FC 24. The game's online servers shut down on October 30, 2025.
Chorley F.C.
Chorley Football Club is a semi-professional football club based in Chorley, Lancashire, England. They currently compete in the National League North, the sixth tier of English football, and play their home matches at Victory Park. The club was founded as a rugby union club in 1875 but switched to football in 1883.

Their best performance in the FA Cup was in 2020–21 when they reached the fourth round after a 2–0 win against Derby County in the third round, having previously reached the second round twice in 1986–87 and 1990–91. Their best performance in the FA Trophy was in 1995–96 when they reached the semi-finals.

The club's home colours are black and white stripes, hence the nickname the Magpies.

Accrington Stanley F.C. (1891)
Accrington Stanley was an English football club based in Accrington, Lancashire. Established in 1891, the club played in the Football League between 1921 and 1962, when the club became the second to resign from the League mid-season. The club went into liquidation in 1966. They played at Peel Park.
Infected (The Walking Dead)
"Infected" is the second episode of the fourth season of the post-apocalyptic horror television series The Walking Dead, which aired on AMC on October 20, 2013. The episode was written by Angela Kang and directed by Guy Ferland.

An aggressive virus kills and reanimates many people into walkers, who attack the prison inhabitants. The survivors realize the gravity of the situation, just as walkers attack the prison's exterior, and Rick Grimes (Andrew Lincoln) is confronted with abandoning his quiet lifestyle.

Internment (The Walking Dead)
"Internment" is the fifth episode of the fourth season of the post-apocalyptic horror television series The Walking Dead, which aired on AMC on November 10, 2013. The episode was written by Channing Powell and directed by David Boyd.

Multiple threats pressure the prison inhabitants: the increase of walkers outside the prison gates, and the deteriorating conditions of the people infected by the deadly virus. It marks the return of The Governor (David Morrissey), who has been absent since the season three finale, "Welcome to the Tombs."
Manobo
The Manobò (sometimes also spelled Menobò, Manuvù , Menuvù , or Minuvù) are a group of indigenous peoples who reside in Mindanao in the Philippines, whose core lands cover most of the Mindanao island group, from Sarangani island into the Mindanao mainland in the regions of Agusan, Davao, Bukidnon, Surigao, Misamis, and Cotabato. The Manobo are considered the most diverse among the many indigenous peoples of the Philippines, with the largest number of subgroups within its family of languages. The Philippine Statistics Authority listed 644,904 persons as Manobo in its 2020 Census of Population and Housing.

Teduray people
The Teduray are an indigenous peoples in Mindanao, Philippines. They speak the Teduray language. Their name may have come from words tew, meaning 'people', and duray, referring to a 'small bamboo hook' and a 'line used for fishing'. They live among the larger Maguindanaons and have quite an influence on them, in the highlands between the borders of Maguindanao del Norte and Maguindanao del Sur they inhabit.

The Teduray culture was studied at length in the 1960s by anthropologist Stuart A. Schlegel. Schlegel spent two years as a participant/observer among a group who lived in and was sustained by the rainforest. He was profoundly moved by the egalitarian society he witnessed, and went on to write several books and papers on the subject, including Wisdom of the Rainforest: The Spiritual Journey of an Anthropologist. Despite being referred to as "Tiruray" in out-of-date reference books, the Teduray people do not refer to themselves as such and consider the word "Tiruray" a pejorative.
Altai Krai
Altai Krai (Russian: Алтайский край, IPA: [ɐlˈtajskʲɪj kraj]) is a federal subject of Russia (a krai). It borders, clockwise from the west, Kazakhstan (East Kazakhstan Region, Abai Region and Pavlodar Region), Novosibirsk and Kemerovo, and the Altai Republic. Its administrative centre is the city of Barnaul. As of the 2021 Census, the population of the krai was 2,163,693.

Perm Krai
Perm Krai (Russian: Пе́рмский край, romanized: Permskiy kray, IPA: [ˈpʲɛrmskʲɪj ˈkraj]; Komi-Permyak: Перем ладор, romanized: Perem lador) is a federal subject of Russia (a krai), located in Eastern Europe. Its administrative center is Perm. The population of the krai was 2,532,405 (2021 Census).

The krai was formed on 1 December 2005 as a result of the 2004 referendum on the merger of Perm Oblast and Komi-Permyak Autonomous Okrug. Komi-Permyak Okrug retained its autonomous status within Perm Krai during the transitional period of 2006–2008. It also retained a budget separate from that of the krai, keeping all federal transfers. Starting in 2009, Komi-Permyak Okrug's budget became subject to the budgeting law of Perm Krai. The transitional period was implemented in part because Komi-Permyak Okrug relied heavily on federal subsidies, and an abrupt cut would have been detrimental to its economy.

The final period of the Paleozoic era, the Permian, is named after the Perm region.
Mad About You
Mad About You is an American television sitcom starring Paul Reiser and Helen Hunt as a married couple in New York City as they navigate life together. In later seasons, the couple has a daughter.

It initially aired on NBC from September 23, 1992, to May 24, 1999, winning numerous awards including four Golden Globe Awards and twelve Primetime Emmy Awards. In its final season, the show was dropped from its primetime slot, leading to a sharp decrease in viewership, and subsequently cancelled.

On March 6, 2019, a limited season 8 revival was picked up by Spectrum Originals for 12 episodes. Reiser and Hunt reprised their roles. The revival showed the couple as new empty nesters whose daughter was starting college at NYU. The events of the original series' finale, which showed the events of the next twenty years of the couple's lives, were retconned for the revival.

Becker (TV series)
Becker is an American television sitcom created by Dave Hackel that aired on CBS for six seasons from November 2, 1998, to January 28, 2004, with a total of 129 episodes. Produced by Dave Hackel Productions and Industry Entertainment in association with Paramount Television, the show is set in the New York City borough of the Bronx, and stars Ted Danson as the title character, John Becker, a misanthropic doctor who operates a small practice and is constantly annoyed by his patients, co-workers, and friends, and practically everything and everybody else in his world. Despite everything, his patients and friends are loyal because Becker genuinely cares about them.
Alex George (botanist)
Alexander Segger George AM (born 4 April 1939) is an Australian botanist. He is an authority on the plant genera Banksia and Dryandra. The "bizarre" Restionaceae genus Alexgeorgea was named in his honour in 1976.

Andrew Phillip Brown
Andrew Phillip Brown (born 1951) is a conservation biologist and taxonomist at the Western Australian Department of Environment and Conservation. He is also curator of Orchidaceae and Myoporaceae at the Western Australian Herbarium and is a founding member of the Australian Orchid Foundation as well as the Western Australia Native Orchid Study and Conservation Group. Brown has authored more than 100 journal articles and seven books on the flora of Western Australia, including a comprehensive field guide to the eremophilas of that region.

The standard author abbreviation A.P.Br. is used to indicate this person as the author when citing a botanical name.
Kurt Elling
Kurt Elling (born November 2, 1967) is an American jazz singer and songwriter.

Born in Chicago, Illinois, and raised in Rockford, Elling became interested in music through his father, who was Kapellmeister at a Lutheran church.  He sang in choirs and played musical instruments. He encountered jazz while a student at Gustavus Adolphus College in Minnesota. After college, he enrolled in the University of Chicago Divinity School, but he left one credit short of a degree to pursue a career as a jazz vocalist.

Elling began to perform around Chicago, scat singing and improvising his lyrics.  He recorded a demo in the early 1990s and was signed by Blue Note. He has been nominated for seventeen Grammy Awards, winning Best Vocal Jazz Album for Dedicated to You (2009) and Secrets Are the Best Stories (2021).  Elling often leads the Down Beat magazine Critics' Poll. He had a longtime collaboration with pianist Laurence Hobgood, leading a quartet that toured throughout the world.

Joey DeFrancesco
Joey DeFrancesco (April 10, 1971 – August 25, 2022) was an American jazz organist, trumpeter, saxophonist, and occasional singer. He released more than 30 albums under his own name, and recorded extensively as a sideman with such leading jazz performers as trumpeter Miles Davis, saxophonist Houston Person, and guitarist John McLaughlin.

DeFrancesco signed his first record deal at the age of 16 and over the years recorded and toured internationally with David Sanborn, Arturo Sandoval, Larry Coryell, Frank Wess, Benny Golson, James Moody, Steve Gadd, Danny Gatton, Elvin Jones, Jimmy Cobb, George Benson, Pat Martino, Tony Monaco, John Scofield, Lee Ritenour, Joe Lovano, and had prominent session work with a variety of musicians, including Ray Charles, Bette Midler, Janis Siegel, Diana Krall, Jimmy Smith, and Van Morrison.
Don Gibson
Donald Eugene Gibson (April 3, 1928 – November 17, 2003) was an American country singer and songwriter. Gibson wrote such country standards as the ballad "Sweet Dreams" and "I Can't Stop Loving You", and enjoyed a string of country hits from 1956 until the late '70s, including number ones on the US Country Chart with Oh Lonesome Me and Blue Blue Day, both tracks he also wrote.

Gibson was an inductee into the Country Music Hall of Fame and the Nashville Songwriters Hall of Fame, nicknamed "the Sad Poet" because he frequently wrote songs that told of loneliness and lost love.

Ray Price
Noble Ray Price (January 12, 1926 – December 16, 2013) was an American country music singer, songwriter, and guitarist. His wide-ranging baritone is regarded as among the best male voices of country music, and his innovations, such as propelling the country beat from 2/4 to 4/4, known as the "Ray Price beat", helped make country music more popular.

Some of his well-known recordings include "Release Me", "Crazy Arms", "Heartaches by the Number", "For the Good Times", "Night Life", and "You're the Best Thing That Ever Happened to Me". He was elected to the Country Music Hall of Fame in 1996. He continued to record and tour into his 80s.
Olt (river)
The Olt (Romanian and Hungarian; German: Alt; Latin: Aluta or Alutus, Turkish: Oltu, Ancient Greek: Ἄλυτος Alytos) is a river in Romania. It is 615 km (382 mi) long, and its basin area is 24,050 km2 (9,290 sq mi). It is the longest river flowing exclusively through Romania. Its average discharge at the mouth is 174 m3/s (6,100 cu ft/s). It originates in the Hășmaș Mountains of the eastern Carpathian Mountains, near Bălan, close to the headwaters of the river Mureș. The Olt flows through the Romanian counties of Harghita, Covasna, Brașov, Sibiu, Vâlcea, and Olt. The river was known as Alutus or Aluta in Roman antiquity. Olt County and the historical province of Oltenia are named after the river.

Sfântu Gheorghe, Râmnicu Vâlcea and Slatina are the main cities on the river Olt. The Olt flows into the Danube river near Turnu Măgurele.

Limes Alutanus
The Limes Alutanus was a fortified eastern border of the ancient Roman province of Dacia built by the Roman emperor Hadrian to stop invasions and raids from the east.

It was part of the Dacian Limes frontier system. It was built along the Olt river (Latin Alutus) and included a vallum in the North-South direction on the eastern side of the river.

At least 12, and up to 16, forts are recorded on the Tabula Peutingeriana most of which have been confirmed by archaeological research, starting from the north:

Cincșor

Feldioara

Caput Stenarum (Boiţa, Sibiu)

Pons Vetus (Câineni, Vâlcea)

Râul Vadului

Praetorium II (Racovița)

Praetorium I (Copăceni)

Arutela ("Poiana Bivolari" point, near Călimăneşti town)

Castra Traiana (Sânbotin, Vâlcea)

Buridava (Stolniceni, Vâlcea)

Pons Aluti (Ioneştii Govorei)

Rusidava (Drăgăşani)

Acidava (castra) (Enoşeşti)

Romula (Reşca)
Woodford Halse
Woodford Halse is a village in West Northamptonshire, England, about 6.5 miles (10.5 km) south of Daventry. It is in the civil parish of Woodford cum Membris, which includes also the village of Hinton and the hamlet of West Farndon. Hinton and Woodford Halse are separated by the infant River Cherwell and the former course of the Great Central Main Line railway. The village was formerly served by the Great Central Railway, which provided significant local employment, including Woodford Halse railway station which opened in 1899 and closed in 1966.

Weedon Bec
Weedon Bec, usually just Weedon, is a village and civil parish in West Northamptonshire, England. It is close to the source of the River Nene. The population of the civil parish at the 2011 Census was 2,706.
Khulna Division
Khulna Division (Bengali: খুলনা বিভাগ) is the second largest of the eight divisions of Bangladesh. It has an area of 22,285 km2 (8,604 sq mi) and a population of 17,416,645 at the 2022 Bangladesh census (preliminary returns). Its headquarters and largest city is Khulna city in Khulna District.

Khan Jahan Ali
Khan Jahan Ali or Ulugh Khān (Bengali: উলুগ খান জাহান), was a Muslim saint and the Khan-i-Azam of Khalifatabad (now in Bangladesh). It is believed that he built the great Mosque City of Bagerhat, now a UNESCO World Heritage Site.
Quebec Nordiques
The Quebec Nordiques (French: Nordiques de Québec, pronounced [nɔʁdzɪk] in Quebec French, /nɔːrˈdiːks/ nor-DEEKS in Canadian English; translated "Northmen" or "Northerners") were a professional ice hockey team based in Quebec City. The Nordiques played in the World Hockey Association (1972–1979) and the National Hockey League (1979–1995). The franchise was relocated to Denver in May 1995 and renamed the Colorado Avalanche. They played their home games at the Colisée de Québec from 1972 to 1995.

The Nordiques were the only major professional sports team based in Quebec City in the modern era, and one of two ever; the other, the Quebec Bulldogs, played in the National Hockey Association (NHA) from 1910 to 1917 and one season in the NHL in 1919–20.

1987–88 NHL season
The 1987–88 NHL season was the 71st season of the National Hockey League. It was an 80-game season with the top four teams in each division advancing to the Stanley Cup playoffs. This season would see the Edmonton Oilers win their fourth Stanley Cup in five years by sweeping the Boston Bruins 4–0 in the Stanley Cup Finals. In the process of their Cup win, Edmonton lost only two games, a record for the "16 wins" playoff format.
1989 NatWest Trophy
The 1989 NatWest Trophy was the 9th NatWest Trophy.  It was an English limited overs county cricket tournament which was held between 28 June and 2 September 1989. The tournament was won by Warwickshire who defeated Middlesex by 4 wickets in the final at Lord's.

1990 NatWest Trophy
The 1990 NatWest Trophy was the 10th NatWest Trophy.  It was an English limited overs county cricket tournament which was held between 27 June and 1 September 1990. The tournament was won by Lancashire who defeated Northamptonshire by 7 wickets in the final at Lord's.