hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Honda HRC Castrol
Honda HRC Castrol is the official factory team of the Honda Racing Corporation in the MotoGP class of Grand Prix motorcycle racing (World Championship road racing), formerly backed by principal sponsor Repsol for 30 years until the end of 2024.

Esponsorama Racing
Esponsorama Racing was a motorcycle racing team who formerly competed in the various categories of Grand Prix road racing from 2000 to 2022.

The team was established in 1994 by Raúl Romero and Josep Oliva as By Queroseno Racing, also known as Team BQR. In 2012 the team changed its name to Avintia Racing, following an alliance between BQR and the Grupo Avintia. In 2020 the team rebranded itself as Esponsorama Racing, in line with their registered company name, though Grupo Avintia remained as a main sponsor.

At the end of the 2022 season, the team left the Grand Prix racing paddock after 23 seasons.
Dublin City Council
Dublin City Council (Irish: Comhairle Cathrach Bhaile Átha Cliath) is the local authority of the city of Dublin in Ireland. As a city council, it is governed by the Local Government Act 2001. Until 2001, the authority was known as Dublin Corporation. The council is responsible for public housing and community, roads and transportation, urban planning and development, amenity and culture and environment. The council has 63 elected members and is the largest local council in Ireland. Elections are held every five years and are by single transferable vote. The head of the council has the honorific title of Lord Mayor. The city administration is headed by a chief executive, Richard Shakespeare. The council meets at City Hall, Dublin.

Dún Laoghaire–Rathdown County Council
Dún Laoghaire–Rathdown County Council (Irish: Comhairle Contae Dhún Laoghaire–Ráth an Dúin) is the local authority of the county of Dún Laoghaire–Rathdown, Ireland. It is one of three local authorities that succeeded the former Dublin County Council on its abolition on 1 January 1994 and one of four councils in the old County Dublin. As a county council, it is governed by the Local Government Act 2001. The council is responsible for housing and community, roads and transportation, urban planning and development, amenity and culture, and environment. The council has 40 elected members. Elections are held every five years and are by single transferable vote. The head of the council has the title of Cathaoirleach (chairperson). The county administration is headed by a chief executive, Frank Curran. The county town is Dún Laoghaire. It serves a population of approximately 206,260.
Oracle Corporation
Oracle Corporation is an American multinational technology company headquartered in Austin, Texas. Co-founded in Santa Clara, California by Bob Miner, Ed Oates, and current chairman of the board and chief technology officer, Larry Ellison in 1977, Oracle is among the 20 largest companies in the world by market cap, and ranked 66th on the Forbes Global 2000 as of 2025.

The company sells database software (particularly the Oracle Database), enterprise applications, and cloud infrastructure and hardware. Oracle's core application software is a suite of enterprise software products, including enterprise resource planning (ERP), human capital management (HCM), customer relationship management (CRM), enterprise performance management (EPM), Customer Experience Commerce (CX Commerce) and supply chain management (SCM) software.

Gartner
Gartner, Inc. is an American research and advisory firm focusing on business and technology topics. Gartner provides its products and services through research reports, conferences, and consulting. Its clients include large corporations, government agencies, technology companies, and investment firms.
ARIA Charts
The ARIA Charts are the main Australian music charts, issued weekly by the Australian Recording Industry Association. The charts are a record of the highest selling and streamed songs and albums in various genres in Australia. ARIA became the official Australian music chart in June 1988, succeeding the Kent Music Report, which had been Australia's national music sales charts since 1974.

The Power (album)
The Power is the debut studio album by Australian pop singer Vanessa Amorosi. It was released on 3 April 2000 on CBK Produktions and Transistor Music Australia. The album debuted at number 1 on the Australian Albums Chart and was certified 4× platinum by the Australian Recording Industry Association (ARIA). An international version was released with different album art and track listing.
Junior ice hockey
Junior ice hockey is an amateur ice hockey level for 16 to 21-year-old players. National Junior teams compete annually for the IIHF World Junior Championship. The United States men's national junior ice hockey team are the defending champions from the 2025 World Junior Ice Hockey Championships.

2000 Memorial Cup
The 2000 Memorial Cup occurred May 20–28 at the Halifax Metro Centre in Halifax, Nova Scotia.  It was the 82nd annual Memorial Cup competition and determined the major junior ice hockey champion of the Canadian Hockey League (CHL).  It featured the host team, the Halifax Mooseheads as well as the winners of the Ontario Hockey League, Quebec Major Junior Hockey League and the Western Hockey League which were the Barrie Colts, Rimouski Océanic and the Kootenay Ice respectively. The 2000 Memorial Cup was the first ever to be played in Atlantic Canada. The Rimouski Océanic won their first Memorial Cup, beating the Barrie Colts in the final. The Colts in particular made the 2000 Memorial Cup a controversial one, due to the presence of numerous players on their team who were clients of the rogue sports agent David Frost, including future murder-for-hire suspect Mike Danton.
Serbian language
Serbian is the standard variety of the Serbo-Croatian language, mainly used by Serbs. It is the national official language and literary standard of Serbia, one of the official languages in Bosnia-Herzegovina and Kosovo, and a recognized minority language in numerous countries.

Serbian is based on the most widespread supradialect of Serbo-Croatian, Shtokavian (more specifically on the dialects of Šumadija-Vojvodina and Eastern Herzegovina), which is also the basis of other Serbo-Croatian standard varieties: Croatian, Bosnian, and Montenegrin.

Serbian is a rare example of synchronic digraphia, using both Cyrillic and Latin scripts.

Montenegrin Littoral
The Montenegrin Littoral (Serbian: Црногорско приморје / Crnogorsko primorje), historically known as the Littoral or the Maritime, is the littoral or coastline region of Montenegro which borders the Adriatic Sea. The littoral was lost to Austria and Turkey during its collapse due to Ottoman invasion - but it was regained in 1878 (Turkish-occupied portion) and 1918 (Austrian-occupied portion) following the Serbian-Montenegrin victories in the Russo-Turkish War and World War 1 respectively.
Cattle Decapitation
Cattle Decapitation is an American deathgrind band formed in San Diego, California, in 1996. The band's current lineup includes vocalist Travis Ryan, lead guitarist Josh Elmore, drummer Dave McGraw, rhythm guitarist Belisario Dimuzio, and bassist Diego Soria. Since 2001, none of the founding members remain with the band. Despite not being in the original lineup, Ryan and Elmore are the only constant members on all of Cattle Decapitation's eight studio albums.

The Summer Slaughter Tour
The Summer Slaughter Tour is an annual heavy metal music tour held every year since 2007. It originated in North America in 2001 with headliner Vader and has toured in Canada in 2008, Europe in 2008, and Australia and New Zealand in 2009. Billed as "The Most Extreme Tour of the Year", Summer Slaughter has earned a reputation as being one of the few summer tours to cater exclusively to fans of extreme forms of metal music. Starting in 2012, Summer Slaughter began to add more progressive metal bands to their lineups, seeing Between the Buried and Me co-headline with Cannibal Corpse. Periphery also played Summer Slaughter 2012, and came back during Summer Slaughter 2013, along with progressive metal bands Animals as Leaders and The Ocean. The focus on progressive metal that year was controversial and many people were "into" heavy metal music, and death metal focused lineups returned in 2014, seeing Morbid Angel headline.
Hayim Nahman Bialik
Hayim Nahman Bialik (Hebrew: חיים נחמן ביאַליק; January 9, 1873 – July 4, 1934) was a Russian-Jewish poet who wrote primarily in Hebrew and Yiddish. Bialik is considered a pioneer of modern Hebrew poetry, part of the vanguard of Jewish thinkers who gave voice to a new spirit of his time, and recognized today as Israel's national poet. Being a noted essayist, poet and story-teller, Bialik also translated major works from European languages into Hebrew.

Hebrew literature
Hebrew literature consists of ancient, medieval, and modern writings in the Hebrew language.  It is one of the primary forms of Jewish literature, though there have been cases of literature written in Hebrew by non-Jews, mostly among the Arab citizens of Israel. Hebrew literature was produced in many different parts of the world throughout the medieval and modern eras, while contemporary Hebrew literature is largely Israeli literature.
In 1966, Agnon won the Nobel Prize for Literature for novels and short stories that employ a unique blend of biblical, Talmudic and modern Hebrew, making him the first Hebrew writer to receive this award.

There have been many bibliographies recording Hebrew books and authors, one of the most comprehensive being The Bibliography of the Hebrew Book 1473-1960, a bibliography of all printed Hebrew books published before 1960 which lists some 12,000 authors and 9000 titles.
United States House Homeland Security Subcommittee on Emergency Management and Technology
The Homeland Security Subcommittee on Emergency Management and Technology is a subcommittee within the House Homeland Security Committee. Established in 2007 as a new subcommittee, it handles many of the duties of the former Subcommittee on Emergency Preparedness, Science, and Technology. 
The Subcommittee focuses on: emergency preparedness, response, mitigation, resilience, and recovery; DHS grant programs; homeland security research and development; and protecting against and mitigating Weapon of mass destruction(WMDs) and health security threats.
Subcommittee maintains oversight of the Federal Emergency Management Agency (FEMA), DHS Science and Technology Directorate (S&T), the Office of Countering Weapons of Mass Destruction (CWMD)
Between 2019 and 2023, it was known as the Homeland Security Subcommittee on Emergency Preparedness, Response and Recovery.

United States House Homeland Security Subcommittee on Border Security and Enforcement
The Homeland Security Subcommittee on Border Security and Enforcement is a subcommittee within the House Homeland Security Committee. The Subcommittee focuses on: border and port security in the northern and southern land, air, and maritime domains; international aspects of border security; DHS policies and operations facilitating lawful trade and travel; CBP staffing and resource allocations at and between air, land, and sea ports of entry; and ICE and USCIS border security activities.
Subcommittee maintains oversight of U.S. Customs and Border Protection (CBP), Immigration and Customs Enforcement (ICE), and U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS).

Between 2019 and 2023, it was known as Homeland Security Subcommittee on Border Security, Facilitation and Operations.
Mont Aigoual
Mont Aigoual (French pronunciation: [mɔ̃ ɛɡwal]; Occitan: Mont Augal, elevation 1567m / 5141 ft) is the highest point of the Gard département, France. It is part of the Massif Central, and it is located within the Cévennes National Park. Its southern slopes are the source of the river Hérault flowing into the Mediterranean.

When the sky is clear, it is possible to see the Mediterranean Sea, the Pyrenees, and also the Alps and Mont Blanc in particular. The summit is accessible by car from a variety of converging surfaced approaches.

Mont Lozère
Mont Lozère (Occitan: Mont Losera) is a massif in the Cévennes, a subrange of the Massif Central in France. It is 1,699 metres (5,574 ft) above sea level and lies within the Cévennes National Park.

Mont Lozère is commonly used for skiing during the winter months. It is also a popular destination for student groups during the summer months. It offers some stunning natural scenery and is covered by coniferous plantations and 'broom' scrub moorland.

Mont Lozère is the source of the River Tarn, and also the highest point on the Robert Louis Stevenson Trail (GR 70), a popular long-distance path following approximately the route travelled by Robert Louis Stevenson in 1878 and described in his book Travels with a Donkey in the Cévennes. The GR70 follows a draille (drove road) across the mountain, marked by montjoies (standing stones).
Rugby league positions
A rugby league team consists of 13 players on the field, with 4 interchange players on the bench. Each of the 13
players is assigned a position, normally with a standardised number, which reflects their role in attack and defence, although players can take up any position at any time.

Players are divided into two general types, forwards and backs. Forwards are generally chosen for their size and strength. They are expected to run with the ball, to attack, and to make tackles. Forwards are required to improve the team's field position thus creating space and time for the backs. Backs are usually smaller and faster, though a big, fast player can be of advantage in the backs. Their roles require speed and ball-playing skills, rather than just strength, to take advantage of the field position gained by the forwards. Typically forwards tend to operate in the centre of the field, while backs operate nearer to the touch-lines, where more space can usually be found.

Alex Murphy (rugby league)
Alexander James Murphy (born 22 April 1939) is an English former professional rugby league footballer and coach. Sometimes known as 'Murphy the Mouth' and regarded as one of the greatest halfbacks in the history of the British game, he represented Great Britain in 27 Tests. His club career was played at three clubs, St. Helens, Leigh and Warrington. Murphy assumed a player-coach role of the last two clubs and expanded his coaching role toward the end of his playing career to include clubs such as Wigan, Salford and Huddersfield. He later returned to both Warrington and Leigh respectively as a football manager. He was the first player to captain three different clubs to victory in the Challenge Cup Final .
Asturian language
Asturian (/æˈstʊəriən/; asturianu [astuˈɾjanʊ]) is a West Iberian Romance language spoken in the Principality of Asturias, Spain. Asturian is part of a wider linguistic group, the Asturleonese languages. The number of speakers is estimated at 100,000 (native) and 450,000 (second language). The dialects of the Astur-Leonese language family are traditionally classified in three groups: Western, Central, and Eastern. For historical and demographic reasons, the standard is based on Central Asturian. Asturian has a distinct grammar, dictionary, and orthography. It is regulated by the Academy of the Asturian Language. Although it is not an official language of Spain, it is protected under the Statute of Autonomy of Asturias and is an elective language in schools. For much of its history, the language has been ignored or "subjected to repeated challenges to its status as a language variety" due to its lack of official status.

Nalón (river)
The Nalón is a river in the autonomous community of Asturias, Spain. It is the longest river in Asturias, measuring 140.8 km (87.5 mi). It begins near Puerto de Tarna in Caso and flows into the Cantabrian Sea just north of San Juan de la Arena. Its many tributaries include the Narcea, which is itself the second largest river in Asturias, and the Cubia.

The river is home to multiple endangered species, including the Iberian desman and the Cantabrian brown bear. Strabo made the first known historical reference to the river, calling it "Melsos." Ptolemy later referred to the river as the "Naelus" or "Nailos." This, in turn, would later morph into "Nilonis" and "Nalonis" in documents from the medieval Kingdom of Asturias, leading to its current denomination.
E-mu Emulator
The Emulator is a series of digital sampling synthesizers using floppy-disk storage that was manufactured by E-mu Systems from 1981 until 2002. Although it was not the first commercial sampler, the Emulator was innovative in its integration of computer technology and was among the first samplers to find widespread usage among musicians. While costly, its price was considerably lower than those of its early competitors, and its smaller size increased its portability and, resultantly, practicality for live performance. The line was discontinued in 2002.

Akai S900
The Akai S900 is a 12-bit sampler, with a variable sample rate from 7.5 kHz through to 40 kHz.  It was common in recording studios until it was superseded two years later by the S1000.

An expanded version, the Akai S950, was released in 1988 alongside the higher end S1000. The S950 imported some of the S1000's improvements, including timestretching (allowing the user to change a sample's length and pitch independently of one another), and it increased the maximum sample rate to 48 kHz. Unlike the S1000 series, the S900 series allows a sample to loop alternating forwards and backwards.

Notable users include The 45 King (who named his hit "The 900 Number" after the sampler), Juan Atkins, Beatmasters, Black Box, Ian Boddy, Enya, Fatboy Slim (who nearly exclusively uses a pair of S950s), Front 242, KLF, The Bomb Squad, Prince Paul, Renegade Soundwave, and Tangerine Dream.
Sloop-of-war
During the 18th and 19th centuries, a sloop-of-war was a warship of the Royal Navy with a single gun deck that carried up to 18 guns. The rating system of the Royal Navy covered all vessels with 20 or more guns; thus, the term encompassed all unrated warships, including gun-brigs and cutters. In technical terms, even the more specialised bomb vessels and fire ships were classed by the Royal Navy as sloops-of-war, and in practice these were employed in the role of a sloop-of-war when not carrying out their specialised functions.

In World War I and World War II, the Royal Navy reused the term "sloop" for specialised convoy-defence vessels, including the Flower class of the First World War and the highly successful Black Swan class of the Second World War, with anti-aircraft and anti-submarine capabilities. They performed similar duties to the destroyer escorts of the United States Navy, and also performed similar duties to the smaller corvettes of the Royal Navy.

James Gambier, 1st Baron Gambier
Admiral of the Fleet James Gambier, 1st Baron Gambier, GCB (13 October 1756 – 19 April 1833) was a Royal Navy officer and colonial administrator. After seeing action at the capture of Charleston during the American Revolutionary War, he saw action again, as captain of the third-rate HMS Defence, at the battle of the Glorious First of June in 1794, during the French Revolutionary Wars, gaining the distinction of commanding the first ship to break through the enemy line.

Gambier went on to be a Lord Commissioner of the Admiralty and First Naval Lord and then served as Governor of Newfoundland. Together with General Lord Cathcart, he oversaw the bombardment of Copenhagen during the Napoleonic Wars. He later survived an accusation of cowardice for his inaction at the Battle of the Basque Roads.
Quantum field theory
In theoretical physics, quantum field theory (QFT) is a theoretical framework that combines field theory, special relativity and quantum mechanics.: xi  QFT is used in particle physics to construct physical models of subatomic particles and in condensed matter physics to construct models of quasiparticles. The current standard model of particle physics is based on QFT.

Despite its extraordinary predictive success, QFT faces ongoing challenges in fully incorporating gravity and in establishing a completely rigorous mathematical foundation.

Analytic continuation
In complex analysis, a branch of mathematics, analytic continuation is a technique to extend the domain of definition of a given analytic function. Analytic continuation often succeeds in defining further values of a function, for example in a new region where the infinite series representation which initially defined the function becomes divergent.

The step-wise continuation technique may, however, come up against difficulties. These may have an essentially topological nature, leading to inconsistencies (defining more than one value). They may alternatively have to do with the presence of singularities. The case of several complex variables is rather different, since singularities then need not be isolated points, and its investigation was a major reason for the development of sheaf cohomology.
Scottish Football League
The Scottish Football League (SFL) is a defunct league featuring professional and semi-professional football clubs mostly from Scotland. From its foundation in 1890 until the breakaway Scottish Premier League (SPL) was formed in 1998, the SFL was the top level of football in Scotland. After 1998, the SFL represented levels 2 to 4 of the Scottish football league system. In June 2013, the SFL merged with the SPL to form the Scottish Professional Football League.

The SFL was associated with a title sponsor from the 1985–86 season. As this sponsor changed over the years the league was known in turn as the Fine Fare League, B&Q League, Bell's Scottish Football League and finally as the Irn-Bru Scottish Football League. The SFL also organised two knock-out cup competitions, the Scottish League Cup and the Scottish Challenge Cup.

Nithsdale Wanderers F.C.
Nithsdale Wanderers Football Club are a Scottish football club based in Sanquhar, Dumfries and Galloway. Their home ground is Lorimer Park and they currently play in the South of Scotland Football League. It was also the name of a previous club from the town, who were in membership of the Scottish Football League from 1923 to 1927.
Decapod anatomy
The anatomy of a decapod consists of 20 body segments grouped into two main body parts: the cephalothorax and the pleon (abdomen). Each segment – often called a somite – may possess one pair of appendages, although in various groups these may be reduced or missing.

Prawn
Prawn is a common name for small aquatic crustaceans with an exoskeleton and ten legs (members of the order of decapods), some of which are edible.

The term prawn is used particularly in the United Kingdom, Ireland, and Commonwealth nations, for large swimming crustaceans or shrimp, especially those with commercial significance in the fishing industry. Shrimp in this category often belong to the suborder Dendrobranchiata. In North America, the term is used less frequently, typically for freshwater shrimp. The terms shrimp and prawn themselves lack scientific standing. Over the years, the way they are used has changed, and in contemporary usage, the terms are almost interchangeable.