hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corporal
Corporal is a military rank in use by the armed forces of many countries. It is also a police rank in some police services. The rank is usually the lowest ranking non-commissioned officer. In some militaries, the rank of corporal nominally corresponds to commanding a section or squad of soldiers.

The word is a contraction from the medieval Italian phrase capo corporale (transl. head of a body [of soldiers]). While most Indo-European languages use this contraction, West Iberian languages use cabo.

Cadet
A cadet is a student or trainee within various organisations, primarily in military contexts where individuals undergo training to become commissioned officers. However, several civilian organisations, including civil aviation groups, maritime organisations, and police services, also designate their auxiliary members and trainees as cadets.
Pedro Infante
Pedro Infante Cruz (Spanish: [ˈpeðɾo jɱˈfante]; 18 November 1917 – 15 April 1957) was a Mexican ranchera singer and actor whose career spanned the golden age of Mexican cinema.

Infante was born in Mazatlán, Sinaloa, and raised in nearby Guamúchil. He died on 15 April 1957 in Mérida, Yucatán, while en route to Mexico City when his plane crashed due to engine failure.

From 1939 until his death, Infante acted in over 60 films (30 of them with his brother Ángel) and recorded over 350 songs. His 1952 ranchera album Cuando sale la luna was rated No. 56 in a 2024 ranking of the 600 greatest Latin music albums of all time. For his performance in the movie Tizoc he was posthumously awarded the Silver Bear for Best Actor at the 7th Berlin International Film Festival.

Evita Muñoz
Eva María Muñoz Ruíz (November 26, 1936 – August 23, 2016), known professionally as Evita Muñoz "Chachita", was a Mexican actress and comedian. Her professional career began in 1941, when she was only four years old, and she continued performing through, and contributing to, the Golden Age of Mexican cinema. Muñoz was still four years old when she played the character Chachita in her second film, ¡Ay, Jalisco, no te rajes! (Ay! Jalisco, don't back down) (1941), and went on to play Chachita in eight more films and numerous television roles over the subsequent decades, and would be credited as Eva Muñoz "Chachita" in other appearances. For more than 75 years, "Chachita" was recognized as a successful artist in cinema, television, theater, radio, nightclub and circus shows.
HMS Shah (1873)
The first HMS Shah was a nineteenth-century unarmoured iron hulled, wooden sheathed frigate of Britain's Royal Navy designed by Sir Edward Reed. She was originally to be named HMS Blonde but was renamed following the visit of the Shah of Persia in 1873.

Algernon de Horsey
Admiral Sir Algernon Frederick Rous de Horsey KCB DL (25 July 1827 – 22 October 1922) was a Royal Navy officer, appointed aide-de-camp to Queen Victoria. He distinguished himself in Canada during the Fenian raids, and was thanked in Parliament for suppressing riots in Jamaica.
Borculo
Borculo (Dutch: [ˈbɔrkyloː]) is a city in the eastern Netherlands, in the municipality of Berkelland, Gelderland. Borculo was an independent municipality until 2005, when it merged with Eibergen, Neede, and Ruurlo. Other population centers in the municipality of Borculo were nearby Geesteren, Gelselaar, and Haarlo.
The Berkel River flows through the city center. The Borculo Castle (the "Hof"), which gave the city its name, was the seat of the Lords of Borculo.

Wisch, Gelderland
Wisch (Dutch pronunciation: [ʋɪs]) is a former municipality in the Dutch province of Gelderland. The municipality was created in 1818, in a merger of Terborg and Varsseveld, and existed until 2005, when it became a part of the new municipality of Oude IJsselstreek.

Besides the villages of Terborg and Varsseveld, the municipality also covered the villages and hamlets Bontebrug, Heelweg-Oost, Heelweg-West, Silvolde, Sinderen, and Westendorp.

Map of municipality Wisch, with (farm)house names, 1850
Khwarazm
42°18′N 59°9′E﻿ / ﻿42.300°N 59.150°E﻿ / 42.300; 59.150

Khwarazm or Chorasmia is a large oasis region on the Amu Darya river delta in western Central Asia, bordered on the north by the (former) Aral Sea, on the east by the Kyzylkum Desert, on the south by the Karakum Desert, and on the west by the Ustyurt Plateau. It was the center of the Iranian Khwarezmian civilization until the 9th century, when Turkic tribes moved into and ruled the lands. A series of kingdoms such as the Afrighid dynasty and the Anushtegin dynasty, whose capitals were (among others) Kath, Gurganj (now Konye-Urgench) and—from the 16th century on—Khiva. Today Khwarazm belongs partly to Uzbekistan and partly to Turkmenistan.

Massagetae
The Massagetae or Massageteans, also known as Sakā Tigraxaudā or Orthocorybantians, were an ancient Eastern Iranian Saka people who inhabited the steppes of Central Asia and were part of the wider Scythian cultures. The Massagetae rose to power between the 8th and 7th centuries BCE, expelling the Scythians out of Central Asia and into the Caucasian and Pontic Steppes, an event which was to have wide-reaching consequences. The Massagetae are most famous for their queen Tomyris and her alleged defeat and killing of Cyrus the Great, the founder of the Persian Achaemenid Empire.

The Massagetae declined after the 3rd century BCE, after which they merged with some other tribes to form the Alans, a people who belonged to the larger Sarmatian tribal confederation, and who moved westwards into the Caucasian and European steppes, where they participated in the events of the Migration Period.
Bournemouth International Centre
The Bournemouth International Centre (commonly known as the BIC /ˈbɪk/) in Bournemouth, Dorset, was opened in September 1984. It is one of the largest venues for conferences, exhibitions, entertainment and events in southern England. Additionally, it is well known for hosting national conferences of major British political parties and trade unions.

In June 2022, it was announced that the building would undergo a £1.8 million refurbishment.

Brighton Centre
Brighton Centre is a conference and exhibition centre located in Brighton, England. It is the largest of its kind in southern England, and is regularly used for conferences of the UK political parties and other bodies of national importance. The venue has the capacity to accommodate up to 5,000 delegates, although rooms in the building can be used for weddings and banquets.

It has also been used as a live music venue since it was opened by James Callaghan on 19 September 1977. It was designed in a Brutalist style by architects Russell Diplock & Associates, who made extensive use of textured concrete. The venue is situated in the centre of Brighton on the sea front and is within 200 metres of major hotels. In 2004, it was estimated that the centre generated £50 million in revenue for Brighton.
McKinney, Texas
McKinney is a city in and the county seat of Collin County, Texas, United States. It is Collin County's third-largest city, after Plano and Frisco. A suburb of the Dallas–Fort Worth metroplex, McKinney is about 32 miles (51 km) north of Dallas.

The Census Bureau ranked McKinney as the nation's fourth fastest-growing large city from 2010 to 2019 and determined the city's 2020 population was 195,308. Based on Census Bureau estimates, as of July 2022 the city's population was 207,507, making it Texas's 15th-most populous city and the 110th most populous in the United States.

The Census Bureau defines an urban area of northern Dallas-area suburbs that are separated from the Dallas–Fort Worth urban area, with McKinney and Frisco as the principal cities; the McKinney–Frisco urban area had a population of 504,803 as of the 2020 census, ranked 83rd in the United States.

Cedar Hill, Texas
Cedar Hill is a city in Dallas and Ellis counties in the U.S. state of Texas. It is located approximately 16 miles (26 km) southwest of downtown Dallas and is situated along the eastern shore of Joe Pool Lake and Cedar Hill State Park. Per the 2020 United States census, the population was 49,148. Cedar Hill is a suburb of the city of Dallas and is part of the Best Southwest area, which includes the nearby cities of DeSoto, Duncanville, and Lancaster.

Early in its history, Cedar Hill lay along a branch of the Chisholm Trail and served as the temporary county seat of Dallas County. In 1856, a tornado swept through the town, killing nine people and destroying most of its buildings. The seat of the county was moved to Dallas not long after.
Dungeons & Dragons Rules Cyclopedia
The Dungeons & Dragons Rules Cyclopedia is a 1991 book published by TSR, Inc., as a continuation of the basic edition of the Dungeons & Dragons fantasy role-playing game, which ran concurrently with Advanced Dungeons & Dragons. Its product designation was TSR 1071.

Dungeons & Dragons Companion Set
The Dungeons & Dragons Companion Set is an expansion boxed set for the Dungeons & Dragons (D&D) fantasy role-playing game. It was first published in 1984 as an expansion to the Dungeons & Dragons Basic Set.
2010–11 Biathlon World Cup
The 2010–11 Biathlon World Cup was a multi-race tournament over a season of biathlon, organised by the International Biathlon Union. The season started on 29 November 2010 in Östersund, Sweden and ended 20 March 2011 in Holmenkollen, Norway.

2011–12 Biathlon World Cup
The 2011–12 Biathlon World Cup was a multi-race tournament over a season of biathlon, organised by the International Biathlon Union. The season started on 30 November 2011 in Östersund, Sweden and ended on 18 March 2012 in Khanty-Mansiysk, Russia.
Edward River Council
The Edward River Council is a local government area in the Murray region of New South Wales, Australia. This area was formed in 2016 from the merger of the Deniliquin Council with the surrounding Conargo Shire.

The combined area covers the urban area of Deniliquin and the surrounding region to the north and west across the pastoral southern Riverina plains.

The inaugural mayor of the Edward River Council is Norm Brennan, elected by the councillors on 20 September 2017.

Murray River Council
The Murray River Council is a local government area in the Riverina region of New South Wales, Australia. This area was formed in 2016 from the merger of Murray Shire with Wakool Shire.

The combined area comprises 11,865 square kilometres (4,581 sq mi) and covers the northern bank of the Murray River and hinterland from Moama downstream to Tooleybuc. At the time of its establishment, the estimated population of the area was 11,456.
Cecil Taylor
Cecil Percival Taylor (March 25, 1929 – April 5, 2018) was an American pianist and poet.

Taylor was classically trained and was one of the pioneers of free jazz. His music is characterized by an energetic, physical approach, resulting in complex improvisation often involving tone clusters and intricate polyrhythms. His technique has been compared to percussion. Referring to the number of keys on a standard piano, Val Wilmer used the phrase "eighty-eight tuned drums" to describe Taylor's style. He has been referred to as "Art Tatum with contemporary-classical leanings".

Joe Henderson
Joe Henderson (April 24, 1937 – June 30, 2001) was an American jazz tenor saxophonist and very occasional flute player. In a career spanning more than four decades, Henderson played with many of the leading American players of his day and recorded for several prominent labels, including Blue Note, Milestone, Contemporary Records and Verve.
Paul Lawrie
Paul Stewart Lawrie OBE (born 1 January 1969) is a Scottish professional golfer. He is best known for winning The Open Championship in 1999. He was a vice-captain for the European Ryder Cup team in 2016.

Michael Campbell
Michael Shane Campbell CNZM (born 23 February 1969) is a New Zealand professional golfer who is best known for having won the 2005 U.S. Open and, at the time, the richest prize in golf, the £1,000,000 HSBC World Match Play Championship, in the same year. He played on the European Tour and the PGA Tour of Australasia.
Wabash County, Illinois
Wabash County is a county located in the U.S. state of Illinois. According to the 2020 census, it had a population of 11,361. Its county seat is Mount Carmel. It is located in the southern portion of Illinois known locally as "Little Egypt".

Alexander County, Illinois
Alexander County is the southernmost county in the U.S. state of Illinois. As of the 2020 census, the population was 5,240. Its county seat is Cairo and its western boundary is formed by the Mississippi River.

Alexander County is part of the Cape Girardeau–Jackson metropolitan area which is made up of jurisdictions on both sides of the Mississippi River.
Heracles Almelo
Heracles Almelo is a Dutch professional football club based in Almelo, founded in 1903. The club has won the Dutch national title twice, in 1927 and 1941. Heracles won the Eerste Divisie title in 2004–05, gaining promotion to the Eredivisie for the first time in 28 years. The club remained in the top flight for 17 seasons before suffering relegation at the end of the 2021–22 season.

In 2012, they reached the KNVB Cup final for the first time, losing to PSV in the final. The club's main rival is Twente.

DETO Twenterand
DETO is a Dutch amateur association football club from Vriezenveen. They are currently playing in the Vierde Divisie, the third tier of amateur football in the Netherlands and the fifth tier overall. Traditional colours are red and black.
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman
"(You Make Me Feel Like) A Natural Woman" is a 1967 song by American soul singer Aretha Franklin released as a single by the Atlantic label from her album Lady Soul. The lyrics were written by Gerry Goffin from an idea by Atlantic producer Jerry Wexler, and the music was composed by Carole King. Written for Franklin, the record reached number 8 on the Billboard Hot 100, and became one of her signature songs. It made history on the UK Singles Chart a week after her death, finally becoming a hit almost 51 years after it was first released, entering at No. 79. Franklin also included a live recording on the album Aretha in Paris in 1968.

King herself recorded the song for her 1971 album Tapestry. The numerous cover versions of the song include recordings by Mary J. Blige and Celine Dion, both of which charted in the same year (1995). At the 2015 Kennedy Center Honors, Franklin performed the song to honor award-recipient King.

(Sweet Sweet Baby) Since You've Been Gone
"(Sweet Sweet Baby) Since You've Been Gone" is a song by singer Aretha Franklin. Released as a single from her Lady Soul album in 1968, the song was successful, debuting at number 31 and peaking at number 5 on the Billboard Hot 100 for five weeks, and spending three weeks at number 1 on the Hot Rhythm & Blues Singles chart. The B-side, "Ain't No Way", was also a hit, peaking at number 16 on the Hot 100 and number 9 on the Hot Rhythm & Blues Singles chart.

Cash Box called the song a "powerhouse of vocal energy and tingling ork backup to build another emotional blockbuster."

A live recording was featured on the 1968 album Aretha in Paris.

The song was co-written by Franklin and her then husband Ted White.
Elyria, Ohio
Elyria (/əˈlɪəriə/ ə-LEER-ee-ə) is a city in Lorain County, Ohio, United States, and its county seat. The city is at the forks of the Black River in Northeast Ohio. The population was 52,656 at the 2020 census. Located 23 miles (37 km) southwest of Cleveland, it is part of the Cleveland metropolitan area and home to Lorain County Community College.

Sandusky, Ohio
Sandusky (/sænˈdʌski/ san-DUSS-kee) is a city in Erie County, Ohio, United States, and its county seat. Situated on the southern shore of Lake Erie, Sandusky is located roughly midway between Toledo (45 miles (72 km) west) and Cleveland (50 miles (80 km) east). At the 2020 census, the city had a population of 25,095, and the Sandusky metropolitan area had 115,986 residents.

Sandusky was established in the early 19th century and developed as a port city at the head of Sandusky Bay. It is home to Cedar Point, one of the most popular amusement parks in the world, as well as water parks including Cedar Point Shores, Castaway Bay, Great Wolf Lodge, and Kalahari. The headquarters of Cedar Fair Entertainment Company were located in the city until it merged with Six Flags, who retains some administrative offices in Sandusky.
Sawston
Sawston is a large village in Cambridgeshire in England, situated on the River Cam about seven miles (11 km) south of Cambridge with a population of 7,271.

The village has historical roots dating back to medieval times and has landmarks such as Sawston Hall, a Grade I listed Tudor manor house, and St. Mary's Church, which dates back to the 13th century.

It is best known for its once notable paper and leather industry dating back to the 17th century and the opening of the first village college, Sawston Village College, in 1930.

Great Shelford
Great Shelford is a village located approximately 4 miles (6.4 km) to the south of Cambridge, in Cambridgeshire, in eastern England. In 1850 Great Shelford parish contained 1,900 acres (7.7 km2) bisected by the River Cam. The population in 1841 was 803 people. By 2001, this had grown to 3,949 and by the Census 2011 to 4,233. It was 
described as Britain's twenty-second richest village in 2011.

Great Shelford is twinned with Verneuil-en-Halatte, in the Oise département of France.
Columbus, Texas
Columbus is a city in and the county seat of Colorado County in southeastern Texas, United States. The population was 3,699 as of the 2020 census. It is located on the Colorado River. The Colorado County Courthouse is listed on the National Register of Historic Places.

A Santa Claus museum is located in Columbus.

Brenham, Texas
Brenham (/ˈbrɛnəm/ BREH-nəm) is a city in east-central Texas, United States, and the county seat of Washington County, with a population of 17,369 according to the 2020 U.S. census.

Brenham is also known for its annual German heritage festival that takes place each May called Maifest, similar to Volksfest. Numerous German immigrants settled here in the mid-19th century, following the revolutions in German states in 1848.
Pickering Town F.C.
Pickering Town Football Club is an English football club based in Pickering, North Yorkshire. The club was founded in 1888 and are currently members of the Northern Counties East League Premier Division.

Rowntrees F.C.
Rowntrees Football Club, later Rowntree Mackintosh F.C. and Nestlé Rowntree F.C., was an English association football club from York, North Yorkshire. The team as their name suggests were affiliated to Rowntree's, a confectioner which later merged into Rowntree Mackintosh Confectionery, in turn taken over by  Nestlé. The club was founded during Joseph Rowntree's ownership of Rowntree's.
Mortlake
Mortlake is a suburban district of the London Borough of Richmond upon Thames on the south bank of the River Thames between Kew and Barnes. Historically it was part of Surrey and until 1965 was in the Municipal Borough of Barnes. Its Stuart and Georgian history was economically one of malting, brewing, farming, watermen and the Mortlake Tapestry Works (1617–1704), Britain's most important producer. A London landmark, the former Mortlake Brewery or Stag Brewery, is on the edge of Mortlake.

The Waterloo to Reading railway line runs through Mortlake, which has a pedestrianised riverside, two riverside pubs and a village green. The Boat Race finishes at Mortlake every March/April.

Ham, London
Ham is a suburban district in Richmond, south-west London. It has meadows adjoining the River Thames where the Thames Path National Trail also runs. Most of Ham is in the London Borough of Richmond upon Thames and, chiefly, within the ward of Ham, Petersham and Richmond Riverside; the rest is in the Royal Borough of Kingston upon Thames. The district has modest convenience shops and amenities, including a petrol station and several pubs, but its commerce is subsidiary to the nearby regional-level economic centre of Kingston upon Thames.
Sun Belt Conference
The Sun Belt Conference (SBC) is a collegiate athletic conference that has been affiliated with the NCAA's Division I since 1976. Originally a non-football conference, the Sun Belt began sponsoring football in 2001. Its football teams participate in the Division I Football Bowl Subdivision (FBS). The 14 member institutions of the Sun Belt are distributed across the Southern United States.

2021–22 NCAA Division I women's basketball season
The 2021–22 NCAA Division I women's basketball season began on November 9, 2021. The regular season ended on March 6, 2022, with the 2022 NCAA Division I women's basketball tournament beginning on March 18, and ending with the championship game at the Target Center in Minneapolis on April 3.
Varennes, Quebec
Varennes (French pronunciation: [vaʁɛn] ⓘ) is an off-island suburb of Montréal, in southwestern Quebec, Canada, on the Saint Lawrence River in the Marguerite-D'Youville Regional County Municipality. The city is approximately 24 kilometres (15 mi) from Downtown Montreal. The population as of the Canada 2011 Census was 20,994. In 2015, the population is listed at 24,000.

Contrecoeur
Contrecœur (French pronunciation: [kɔ̃tʁəkœʁ]) is a city in southwestern Quebec, Canada on the south shore of the St. Lawrence River. The population as of the Canada 2021 Census was 9,480. Contrecœur is approximately 45 kilometres (28 mi) northeast of Montreal and is accessible via Autoroute 30, the main road from the southwest, which continues on to Sorel-Tracy.
1. FC Saarbrücken
1. Fußball-Club Saarbrücken (German: 1. Fußball-Club Saarbrücken e. V.) is a German football club based in Saarbrücken, Saarland. The club plays in the 3. Liga, which is the third tier of football in Germany.

FSV Frankfurt
Fußballsportverein Frankfurt 1899 e.V., commonly known as simply FSV Frankfurt and known as simply Frankfurt, is a German association football club based in the Bornheim district of Frankfurt am Main, Hessen and founded in 1899. FSV Frankfurt formerly fielded a rather successful women's team, which was disbanded in 2006.
Evergreen Marine Corporation
Evergreen Marine Corporation (Taiwan) Ltd. (Chinese: 長榮海運; pinyin: Chángróng Hǎiyùn; Tâi-lô: Tióng-îng Hái-ūn) is a Taiwanese container transportation and shipping company that is headquartered in Luzhu District, Taoyuan City, Taiwan. With over 150 container ships, it is part of the Evergreen Group conglomerate of transportation firms and associated companies.

CMA CGM
Compagnie maritime d'affrètement - Compagnie générale maritime, commonly known as CMA CGM is a French shipping and logistics company founded in 1978 by Jacques Saadé. The name is an acronym derived from its  two predecessor companies, Compagnie Maritime d'Affrètement (CMA) and Compagnie Générale Maritime (CGM), which translate to "Maritime Freighting Company" and "General Maritime Company", respectively.

Headquartered at the CMA CGM Tower in Marseille, France, the group is the third-largest container shipping company in the world. For the 2024 fiscal year, the company reported an annual revenue of US$55.48 billion.

CMA CGM operations include shipping, port operation, supply chain management, and warehousing. The company has a presence in 160 countries with 400 offices, 750 warehouses, 155,000 employees, and a fleet of 593 vessels. CMA CGM serves 420 of the world's 521 commercial ports and operates 257 shipping lines.