hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
University of Fort Hare
The University of Fort Hare (Afrikaans: Universiteit van Fort Hare) is a public university in Alice, Eastern Cape, South Africa.

It was a key institution of higher education for Africans from 1916 to 1959 when it offered a Western-style academic education to students from across sub-Saharan Africa, creating an African elite. Fort Hare alumni were part of many subsequent independence movements and governments of newly independent African countries.

In 1959, the university was subsumed by the apartheid system, but it is now part of South Africa's post-apartheid public higher education system. It is the alma mater of well-known people including Nelson Mandela, Desmond Tutu, Robert Sobukwe, Oliver Tambo, and others.

Cape Peninsula University of Technology
Cape Peninsula University of Technology (Afrikaans: Kaapse Skiereiland Universiteit van Tegnologie), commonly referred to simply as CPUT, is a university of technology based in Cape Town, South Africa.

It is the only university of technology in the Western Cape province, and is also the largest university in the province by student population, with over 35,000 enrolled as of 2026. The institution was established in 2005, through the merging of the Cape Technikon, Peninsula Technikon, and a few other independent colleges.
Club Almirante Brown
Club Almirante Brown (mostly known simply as Almirante Brown) is an Argentine sports club headquartered in the San Justo district of La Matanza Partido, in Greater Buenos Aires.

Although other sports are practised at the club, Almirante Brown is mostly known for its football team, which currently plays in the Primera B Nacional, the 2nd division of the Argentine football league system. The football stadium, names Frigate President Sarmiento, is situated at the westernmost part of San Justo, marking the transition with the nearby town of Casanova, and shares the same postal codes as San Justo (1754), district of the same partido. Almirante Brown has also a women's association football section.

Apart from football, other sports and activities hosted by the institution are tennis, field hockey y futsal.

Deportivo Merlo
Club Social y Deportivo Merlo (usually known simply as Deportivo Merlo) is an Argentinean football club located in Merlo, Buenos Aires. The team currently plays in Primera B Metropolitana, the third division of the Argentine football league system.
Botoșani
Botoșani (Romanian pronunciation: [botoˈʃanʲ] ⓘ) is the capital city of Botoșani County, in the northern part of Moldavia, Romania. Today, it is best known as the birthplace of many celebrated Romanians, including Mihai Eminescu, Nicolae Iorga and Grigore Antipa.

Târgu Frumos
Târgu Frumos (also spelled Tîrgu Frumos, sometimes Târgul / Tîrgul Frumos, Romanian pronunciation: [ˌtɨrɡu fruˈmos]; Hungarian: Szépvásár; German: Schöner Markt) is a town in Iași County, Western Moldavia, Romania. Eleven villages were administered by the town until 2004, when they were split off to form Balș, Costești, and Ion Neculce communes.
Secretary of State for Business and Trade
The secretary of state for business and trade (business secretary), is a secretary of state in the Government of the United Kingdom, with responsibility for the Department for Business and Trade. The incumbent is a member of the Cabinet of the United Kingdom.

The incumbent business secretary is Peter Kyle who was appointed by Keir Starmer on 5 September 2025.
The secretary of state is shadowed by the shadow secretary of state for business and trade, currently Andrew Griffith since 2024.

Secretary of State for Social Services
The secretary of state for social services was a position in the UK cabinet with responsibility for the Department of Health and Social Security between 1968 and 1988. Although the department was titled 'Department of Health and Social Security', the title of the cabinet minister with responsibility for the department was 'secretary of state for social services'.

It was created by an Order in Council which came into operation on 1 November 1968. It transferred the functions of the Minister of Health and the Minister of Social Security to the new Secretary of State, and dissolved those respective ministries.

It continued until 25 July 1988 when the Department of Health and the Department of Social Security were created.

Though when created the position had responsibility for the National Health Service throughout England and Wales, responsibility for the NHS in Wales was transferred to the secretary of state for Wales in 1969.
Prong (band)
Prong is an American heavy metal band formed in New York City in 1986. The band is fronted by guitarist/vocalist Tommy Victor, Prong's sole constant member. To date, they have released 13 studio albums (including a covers album), one live album, four EPs, one DVD and one remix album.

Prong had two independent releases, Primitive Origins (1987) and Force Fed (1988), which attracted the attention of Epic Records, who signed the band in 1989. Their first two albums on Epic, Beg to Differ (1990) and Prove You Wrong (1991), were released to critical acclaim and garnered attention on MTV's Headbangers Ball. The band's 1994 album Cleansing was also successful, and included their best-known song, "Snap Your Fingers, Snap Your Neck". After releasing one more album (Rude Awakening in 1996), Prong disbanded in 1997, but reformed in 2002 and has continued to tour and record since then.

Industrial metal
Industrial metal is the fusion of heavy metal and industrial music, typically employing repeating metal guitar riffs, sampling, synthesizer or sequencer lines, and distorted vocals. Prominent industrial metal acts include Ministry, Nine Inch Nails, Fear Factory, Rammstein, KMFDM, and Godflesh.

Industrial metal developed in the late 1980s, as industrial and metal began to fuse into a common genre.  Industrial metal did well in the early 1990s, particularly in North America, with the success of groups such as Nine Inch Nails, but its popularity began to fade in the latter half of the 1990s.
Necromys
Necromys is a genus of South American sigmodontine rodents allied to Akodon. This genus has also been known as Cabreramys or more recently Bolomys, and the northern grass mouse (N. urichi) has recently been transferred from Akodon.

Chelemys
Chelemys is a genus of South American rodents in the tribe Abrotrichini of family Cricetidae. Three species—Chelemys delfini, Chelemys macronyx, and Chelemys megalonyx—are known, all found in central and southern Chile and Argentina.
CBLFT-DT
CBLFT-DT (channel 25) is an Ici Radio-Canada Télé station in Toronto, Ontario, Canada, which broadcasts programming to the province's Franco-Ontarian population. It is part of a twinstick with CBC Television flagship CBLT-DT (channel 5). The two stations share studios at the Canadian Broadcasting Centre on Front Street West in downtown Toronto; CBLFT-DT's transmitter is located atop the CN Tower.

The station provides French-language programming to the Greater Toronto Area and most of Ontario, including the Southwestern, Central and Northeastern regions of the province.

CBC Television
CBC Television (also known as CBC TV, or simply CBC) is a Canadian English-language broadcast television network owned by the Canadian Broadcasting Corporation, the national public broadcaster. The network began operations on September 6, 1952, with its main studios at the Canadian Broadcasting Centre in Toronto. Its French-language counterpart is Ici Radio-Canada Télé.

CBC Television is available throughout Canada on over-the-air television stations in urban centres, and as a must-carry station on cable and satellite television providers, and live streamed on its CBC Gem video platform.
Totò
Antonio Griffo Focas Flavio Angelo Ducas Comneno Porfirogenito Gagliardi De Curtis di Bisanzio (15 February 1898 – 15 April 1967), best known by his stage name Totò (Italian: [toˈtɔ]), or simply as Antonio de Curtis, and nicknamed il principe della risata ("the prince of laughter"), was an Italian actor, comedian, screenwriter, dramatist, poet, singer and lyricist. He is commonly referred to as one of the most popular Italian performers of all time. While best known for his funny and sometimes cynical comic characters in theatre and then many successful comedy films made from the 1940s to the 1960s, he also worked with many iconic Italian film directors in dramatic roles.

Franco and Ciccio
Franco and Ciccio (Italian: Franco e Ciccio, pronounced [ˈfraŋko e tˈtʃittʃo]) were a comic comedy duo formed by Italian actors Franco Franchi (1928–1992) and Ciccio Ingrassia (1922–2003), particularly popular in the 1960s and 1970s. Their collaboration began in 1954 in the theatre field, and ended with Franchi's death in 1992. The two made their cinema debuts in 1960 with the film Appuntamento a Ischia. They remained active until 1984 when their last film together, Kaos, was shot, although there were some interruptions in 1973 and from 1975 to 1980.

Together, they appeared in 112 films. Considered at the time as protagonists of B movies, they were subsequently reevaluated by critics for their comedy and creative abilities, becoming the subject of study. The huge success with the public is evidenced by the box office earnings, which in the 1960s represented 10% of the annual box office earnings in Italy.
Yamagata Prefecture
Yamagata Prefecture (山形県, Yamagata-ken) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. It has a population of 1,005,926 (1 February 2025) and an area of 9,325 km2 (3,600 sq mi). Its neighbours are Akita Prefecture to the north, Miyagi Prefecture to the east, Fukushima Prefecture to the south, and Niigata Prefecture to the southwest.

The capital and largest city is Yamagata, with other major cities being Tsuruoka, Sakata and Yonezawa. The prefecture is located on Japan's western Sea of Japan coast and its borders with neighboring prefectures are formed by various mountain ranges, with 17% of its total land area being designated as Natural Parks. Yamagata Prefecture formed the southern half of the historic Dewa Province with Akita Prefecture and is home to the Three Mountains of Dewa, which includes the Haguro Five-story Pagoda, a recognised National Treasure of Japan.

Ōita Prefecture
Ōita Prefecture (大分県, Ōita-ken; Japanese pronunciation: [oꜜː.i.ta, oː-, oː.i.taꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Kyūshū. Ōita Prefecture has a population of 1,081,646 (1 February 2025) and has a geographic area of 6,340 km2 (2,450 sq mi)). Ōita Prefecture borders Fukuoka Prefecture to the northwest, Kumamoto Prefecture to the southwest, and Miyazaki Prefecture to the south.

Ōita is the capital and largest city of Ōita Prefecture, with other major cities including Beppu, Nakatsu, and Saiki. Ōita Prefecture is located in the northeast of Kyūshū on the Bungo Channel, connecting the Pacific Ocean and Seto Inland Sea, across from Ehime Prefecture on the island of Shikoku. Ōita Prefecture is famous for its hot springs and is a popular tourist destination in Japan for its onsen and ryokan, particularly in and around the city of Beppu. It has more onsen than any other Japanese prefecture.
Satyricon (band)
Satyricon is a Norwegian black metal band formed in Oslo in 1991. Satyr and Frost have been the band's core members since 1993, and its only official members since 1997. The band's first three albums typify the Norwegian black metal style. Since its fourth album in 1999, the band has strayed from this style and included elements of traditional heavy metal in their sound. Satyricon was the first Norwegian black metal band to join a multi-national record label (EMI).

Venom (band)
Venom are an English heavy metal band formed in Newcastle upon Tyne in 1978. Coming to prominence towards the end of the new wave of British heavy metal (NWOBHM), Venom's first two albums, Welcome to Hell (1981) and Black Metal (1982), are considered major influences on black metal, thrash metal and extreme metal in general. Their second album proved influential enough that its title was used as the name of the black metal genre; as a result, Venom were part of the first wave of the genre, along with Mercyful Fate and Bathory.
Heisman Trophy
The Heisman Memorial Trophy (/ˈhaɪzmən/ HYZE-mən; also known simply as the Heisman) is awarded annually since 1935 to the top player in college football. It is considered the most prestigious award in the sport and is presented by the Heisman Trophy Trust following the regular season in December. The most recent winner is current Indiana Hoosiers quarterback Fernando Mendoza.

The award was created by the Downtown Athletic Club to recognize "the most valuable college football player east of the Mississippi" and was first awarded to University of Chicago halfback Jay Berwanger. The award was given its name in 1936 after the death of the club's athletic director, John Heisman, and broadened to include players west of the Mississippi.

1992 Miami Hurricanes football team
The 1992 Miami Hurricanes football team represented the University of Miami during the 1992 NCAA Division I-A football season. It was the Hurricanes' 67th season of football and second as a member of the Big East Conference. The Hurricanes were led by fourth-year head coach Dennis Erickson and played their home games at the Orange Bowl. They finished the season 11–1 overall and 4–0 in the Big East while playing a partial conference schedule. They were invited to the Sugar Bowl, which served as the Bowl Coalition National Championship Game, where they lost to Alabama, 34–13.

Miami quarterback Gino Torretta was awarded the Heisman Trophy as college football's most outstanding player.
Micrometre
The micrometre (or micrometer in US spelling; symbol: μm) is a unit of length in the International System of Units (SI) equalling 10−6 metre (SI standard prefix "micro-" = 10−6); that is, one millionth of a metre (or one thousandth of a millimetre, 0.001 mm, or about 0.00004 inch). Also known as a micron.

The nearest smaller common SI unit is the nanometre, equivalent to one thousandth of a micrometre, one millionth of a millimetre or one billionth of a metre (10−9 or 0.000000001 m).

The micrometre is a common unit of measurement for wavelengths of infrared radiation as well as sizes of biological cells and bacteria, and for grading wool by the diameter of the fibres. The width of a single human hair ranges from approximately 20 to 200 μm.

Cornea
The cornea is the transparent front part of the eyeball which covers the iris, pupil, and anterior chamber. Along with the anterior chamber and lens, the cornea refracts light, accounting for approximately two-thirds of the eye's total optical power. In humans, the refractive power of the cornea is approximately 43 dioptres. The cornea can be reshaped by surgical procedures such as LASIK.

While the cornea contributes most of the eye's focusing power, its focus is fixed. Accommodation (the refocusing of light to better view near objects) is accomplished by changing the geometry of the lens.  Medical terms related to the cornea often start with the prefix "kerat-" from the Greek word κέρας, horn.
Glasgow Warriors
The Glasgow Warriors are a professional rugby union side from Scotland. The team plays in the United Rugby Championship league and in the European Professional Club Rugby tournaments. In the 2014–15 season they won the Pro12 title and became the first Scottish team to win a major trophy in rugby union's professional era. In 2023–24 they became the first Scottish side to win the United Rugby Championship in its current form. The side is known for its fast, dynamic and attacking style of play, using offloads and quick rucks. Defensively the club prides itself on its 'Fortress Scotstoun' where the club play at home.

Watsonian FC
Watsonian Football Club is a rugby union club based in Edinburgh and part of the Scottish Rugby Union. It is one of a small number of rugby union clubs entitled to call itself a 'football club', rather than a 'rugby football club'. Watsonians run a number of sides; the top male side plays in the Scottish Premiership, the Women's side plays in the Scottish Womens Premiership (see Watsonians Ladies Rugby).

Between the 2019-2020 and 2023-2024 seasons the club ran a men's professional side which competed in the Super 6 league and Super Sprint competitions.
The 519
The 519, formerly known as The 519 Church Street Community Centre, is an agency by the City of Toronto. A Canadian charitable, non-profit organisation, it operates a community centre in the Church and Wellesley neighbourhood of Toronto, Ontario, Canada. The 519 serves both its local neighbourhood and the broader lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBTQ) communities in the Toronto area. The 519 defines  its local neighbourhood by a catchment area that spans from Bloor Street to the north to Gerrard Street to the south, and from Bay Street in the west to Parliament Street in the east.

According to the centre's website

The 519 is the hub of community life in Toronto's diverse Church and Wellesley Village. For over 35 years, The 519 has been working with [its] neighbours and [its] lesbian, gay, bi, trans and queer (LGBTQ) communities to build healthy, welcoming spaces to meet, participate and celebrate together.

LGBTQ people
LGBTQ people are individuals who are lesbian, gay, bisexual, transgender, or queer. Other individuals are often included in the group, such as questioning, intersex, asexual, aromantic, and agender, denoted under variants of the initialism "LGBTQ". The group is generally conceived as broadly encompassing all individuals who are part of a sexual or gender minority.
Order of St Michael and St George
The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George is a British order of chivalry founded on 28 April 1818 by George, Prince of Wales (the future King George IV), while he was acting as prince regent for his father, King George III. It is named in honour of two military saints, Michael and George.

The Order of St Michael and St George was originally awarded to those holding commands or high position in the Mediterranean territories acquired in the Napoleonic Wars, and it was subsequently extended to holders of similar office or position in other territories of the British Empire. It is at present awarded to men and women who hold high office or who render extraordinary or important non-military service to the United Kingdom in a foreign country, and it can also be conferred for important or loyal service in relation to foreign and Commonwealth affairs.

1891 New Year Honours
The 1891 New Year Honours were appointments by Queen Victoria to various orders and honours to reward and highlight good works by people of the United Kingdom, British India and in the British Empire.

They were announced in The Times on 1 January 1891, and the various honours were gazetted in The London Gazette on 1 January 1891, 7 January 1891, and 13 January 1891.

The recipients of honours are displayed or referred to as they were styled before their new honour and arranged by honour and where appropriate by rank (Knight Grand Cross, Knight Commander etc.) then division (Military, Civil).
Log house
A log house, or log building, is a structure built with horizontal logs interlocked at the corners by notching. Logs may be round, squared or hewn to other shapes, either handcrafted or milled. The term "log cabin" generally refers to a smaller, more rustic log house, such as a hunting cabin in the woods, that may or may not have electricity or plumbing.

Clapboard
Clapboard (/ˈklæpˌbɔːrd/ or /ˈklæbərd/), also called bevel siding, lap siding, and weatherboard, with regional variation in the definition of those terms, is wooden siding of a building in the form of horizontal boards, often overlapping.

Clapboard, in modern American usage, is a word for long, thin boards used to cover outer walls and (formerly) roofs of buildings. Historically, it has also been spelled clawboard and cloboard. In the United Kingdom, Australia and New Zealand, the term weatherboard is used. Australians also use the term chamferboard for the tongue-and-groove variant.

An older meaning of clapboard is small split pieces of oak imported from Germany for use as barrel staves, and the name is a partial translation (from klappen, "to fit") of Middle Dutch klapholt and related to German Klappholz.
Cirebon Prujakan railway station
Cirebon Prujakan Station (CNP) is a railway station in Cirebon, West Java, Indonesia. The station is located at a height of 4 metres above sea level. It is located at Nyimas Gandasari Street, Pekalangan, Pekalipan, Cirebon. Cirebon Prujakan Station is the largest station on DAOP 3 Cirebon after Cirebon Station and Jatibarang Station.

Cirebon Prujakan Station is a train station for economy class trains. Executive and business class trains do not stop at this station but stop at Cirebon Station — although sometimes there is also a stop on Cirebon Prujakan to cross — because the line was still using a single eastward track. This station is the only railway station in DAOP 3 Cirebon that has a drive-through ticketing system, which it has had since 2011.

In 2011, Cirebon Prujakan Station and Cirebon station was renovated by elevating the platform and adding lines.

Kroya railway station
Kroya Station (KYA) is a railway station located in Bajing, Kroya, Cilacap Regency, Central Java, Indonesia. The station has nine railway tracks. It is a major junction station where the line from Yogyakarta split, where one goes to Purwokerto and Cirebon, while other head to Bandung.
Chromosome 1
Chromosome 1 is the designation for the largest human chromosome. Humans have two copies of chromosome 1, as they do with all of the autosomes, which are the non-sex chromosomes. Chromosome 1 spans about 249 million nucleotide base pairs, which are the basic units of information for DNA. It represents about 8% of the total DNA in human cells.

It was the last completed chromosome, sequenced two decades after the beginning of the Human Genome Project.

Chromosome 6
Chromosome 6  is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. People normally have two copies of this chromosome. Chromosome 6 spans nearly 171 million base pairs (the building material of DNA) and represents between 5.5 and 6% of the total DNA in cells.  It contains the major histocompatibility complex, which contains over 132 genes related to the immune response, and plays a vital role in organ transplantation.
Cesare Pavese
Cesare Pavese (UK: /pæˈveɪzeɪ, -zi/ pav-AY-zay, -⁠zee; Italian: [ˈtʃeːzare paˈveːze, ˈtʃɛː-, -eːse]; 9 September 1908 – 27 August 1950) was an Italian novelist, poet, short story writer, translator, literary critic, and essayist. He is often referred to as one of the most influential Italian writers of his time.

Pavese was reportedly apolitical in the 1930s, but he was moving in antifascist circles. He served a short sentence as a political prisoner. Though eligible for drafting into the Italian Armed Forces during World War II, he did not see any active service. He spent part of the war hospitalized due to asthma. Many of his friends in Turin joined the partisans,  but Pavese took no part in the armed struggle in the vicinity of the city. After the war, Pavese joined the Italian Communist Party and worked on the party's newspaper, L'Unità.  Toward the end of his life, he was suffering from depression and political disillusionment. He committed suicide by an overdose of barbiturates.

Italian poetry
Italian poetry is a category of Italian literature. Italian poetry has its origins in the thirteenth century and has heavily influenced the poetic traditions of many European languages, including that of English.