hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punjabi language
Punjabi, sometimes spelled Panjabi, is an Indo-Aryan language native to the Punjab region of Pakistan and India. It is one of the most widely spoken native languages in the world, with approximately 150 million native speakers.

Punjabi is the most widely-spoken first language in Pakistan, with 88.9 million native speakers according to the 2023 Pakistani census, and the 11th most widely-spoken in India, with 31.1 million native speakers, according to the 2011 census. It is spoken among a significant overseas diaspora, particularly in Canada, the United Kingdom, the United States, Australia, and the Gulf states.

In Pakistan, Punjabi is written using the Shahmukhi alphabet, based on the Perso-Arabic script; in India, it is written using the Gurmukhi alphabet, based on the Indic scripts. Punjabi is unusual among the Indo-Aryan languages and the broader Indo-European language family in its usage of lexical tone.

Rohingya language
Rohingya (𐴌𐴗𐴥𐴝𐴙𐴚𐴒𐴙𐴝, رُحَ࣪ڠۡگَ࣪ـࢬ‎, Ruáingga, [ruˈaiŋɡ(j)a]) is an Indo-Aryan language belonging to the Indo-Iranian branch of the Indo-European language family, spoken primarily by the Rohingya people, who are from Rakhine State of Myanmar. It is an Eastern Indo-Aryan language belonging to the Bengali–Assamese branch, and is closely related to the Chittagonian language spoken in neighbouring Bangladesh. The Rohingya, Chakma and Chittagonian languages have a high degree of mutual intelligibility.
National Liberation Party (Costa Rica)
The National Liberation Party (Spanish: Partido Liberación Nacional, PLN), nicknamed the verdiblancos (lit. 'green and whites'), is a political party in Costa Rica. The party is a member of the Socialist International. Social democratic by statute, the party has a few internal factions, including liberals, Third Way supporters, centrists, and social conservatives.

Vice President of Costa Rica
The 1949 Constitution of Costa Rica established two vice-presidencies of Costa Rica, which are directly elected through a popular vote on a ticket with the president for a period of four years, with no immediate re-election. There have been various incarnations of the office. Vice presidents replace the president in cases of temporary or permanent absence.
Bourbon Restoration in France
The Bourbon Restoration was the period of French history during which the House of Bourbon returned to power after the fall of Napoleon Bonaparte in 1814 and 1815. Exiled supporters of the monarchy returned to France, which had been profoundly changed by the French Revolution. Exhausted by the Napoleonic Wars, the kingdom experienced a period of internal and external peace, stable economic prosperity and the preliminaries of industrialisation. The July Revolution of 1830 effectively ended the restoration during the reign of Charles X, brother of the late King Louis XVI, leading to the July Monarchy and eventually the French Second Republic.

Alexandre Lenoir
Marie Alexandre Lenoir (French pronunciation: [maʁi alɛksɑ̃dʁ lənwaʁ]; 27 December 1761 – 11 June 1839) was a French archaeologist. Self-taught, he devoted himself to saving France's historic monuments, sculptures and tombs from the ravages of the French Revolution, notably those of Saint-Denis and Sainte-Geneviève.
Monroe County, New York
Monroe County is a county in the U.S. state of New York, located along Lake Ontario's southern shore. As of 2022, the population was 752,035, according to Census Bureau estimates. Its county seat and largest city is Rochester. The county is named after James Monroe, the fifth president of the United States. Monroe County is part of the upstate Rochester, NY Metropolitan Statistical Area. The county is part of the Finger Lakes region of the state.

Oswego County, New York
Oswego County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 United States census, the population was 117,525. The county seat is Oswego. The county name is from a Mohawk-language word meaning 'the pouring out place', referring to the point at which the Oswego River feeds into Lake Ontario at the northern edge of the county in the city of Oswego. The county is part of the Central New York region of the state.

Oswego County is part of the Syracuse metropolitan area.
Green Tree, Pennsylvania
Green Tree is a borough in Allegheny County, Pennsylvania, United States. The population was 4,941 at the 2020 census. It is a suburb of the Pittsburgh metropolitan area. Green Tree is connected to Pittsburgh via the Fort Pitt Tunnel.

Heidelberg, Pennsylvania
Heidelberg is a borough located southwest of Pittsburgh in Allegheny County, Pennsylvania, United States. The population was 1,288 at the 2020 census. The borough was named after Heidelberg in Germany, the native home of a large share of the early settlers.
Puzzle video game
Puzzle video games make up a broad genre of video games that emphasize puzzle solving. The types of puzzles can test problem-solving skills, including logic, pattern recognition, sequence solving, spatial recognition, and word completion. Many puzzle games involve a real-time element and require quick thinking, such as Tetris (1985) and Lemmings (1991).

Party video game
A party video game is a genre of video game that stems from in-person party games, involving player-to-player interaction as the central gameplay element. These games are often defined by simple controls which can be easily picked up and understood by players of any skill level.

Party video games generally consist of short-term experiences which may be played in succession, and are sometimes characterized in the form of minigames. These experiences may be played singularly or in a group, and usually feature several players competing simultaneously.
Mathematical optimization
Mathematical optimization (alternatively spelled optimisation) or mathematical programming is the selection of a best element, with regard to some criteria, from some set of available alternatives. It is generally divided into two subfields: discrete optimization and continuous optimization. Optimization problems arise in all quantitative disciplines from computer science and engineering to operations research and economics, and the development of solution methods has been of interest in mathematics for centuries.

In the more general approach, an optimization problem consists of maximizing or minimizing a real function by systematically choosing input values from within an allowed set and computing the value of the function. The generalization of optimization theory and techniques to other formulations constitutes a large area of applied mathematics.

Decision theory
Decision theory or the theory of rational choice is a branch of probability, economics, and analytic philosophy that uses expected utility and probability to model how individuals would behave rationally under uncertainty. It differs from the cognitive and behavioral sciences in that it is mainly prescriptive and concerned with identifying optimal decisions for a rational agent, rather than describing how people actually make decisions. Despite this, the field is important to the study of real human behavior by social scientists, as it lays the foundations to mathematically model and analyze individuals in fields such as sociology, economics, criminology, cognitive science, moral philosophy and political science.
Wales at the 1934 British Empire Games
Wales at the 1934 British Empire Games (abbreviated WAL), has competed in every edition of the Commonwealth Games. Wales had only sent swimmers to the 1930 games and therefore were able to send more athletes this time with the games being in London. The team doubled their medal tally but failed to take a gold medal.

Wales came 8th overall in the games held from 4 to 7 August but runner Reg Thomas did not compete for Wales, because of English objections (he had competed for England at the 1930 British Empire Games). Four of the medals came from the boxing team.

Lawn bowls at the 1934 British Empire Games
Lawn bowls at the 1934 British Empire Games was the second appearance of the Lawn bowls at the Commonwealth Games.

Competition took place at the Temple Bowling Club in Denmark Hill and the Paddington Bowling Club in Maida Vale, London, England, from 4–11 August 1934.

England topped the medal table by winning two gold medals. Scotland won the singles event and England won both the pairs and rinks events.
John Laurens
John Laurens (October 28, 1754 – August 27, 1782) was an American soldier and statesman from South Carolina during the American Revolutionary War, best known for his efforts to help recruit slaves to fight for their freedom as U.S. soldiers.

In 1779, Laurens gained approval from the Continental Congress for his plan to recruit a brigade of 3,000 slaves by promising them freedom in return for fighting. The plan was defeated by political opposition in South Carolina. Laurens was killed in the Battle of the Combahee River in August 1782.

Elizabeth Schuyler Hamilton
Elizabeth Hamilton (née Schuyler /ˈskaɪlər/; August 9, 1757 – November 9, 1854) was an American socialite and philanthropist. She was the wife of American Founding Father Alexander Hamilton and was a passionate champion and defender of Hamilton's work and efforts in the American Revolution and the founding of the United States.

She was the co-founder and deputy director of Graham Windham, the first private orphanage in New York City. She is recognized as an early American philanthropist for her work with the Orphan Asylum Society.
Harju County
Harju County (Estonian: Harju maakond or Harjumaa) is one of the fifteen counties of Estonia. It is located in northern Estonia, on the southern coast of the Gulf of Finland, and it borders Lääne-Viru County to the east, Järva County to the southeast, Rapla County to the south, and Lääne County to the southwest. The capital and largest city of Estonia, Tallinn, is located in Harju County. Harju is the largest county in Estonia in terms of population, as almost half (45%) of Estonia's population lives in Harju County.

Hiiu County
Hiiu County (Estonian: Hiiu maakond or Hiiumaa) is one of 15 counties of Estonia, being the smallest county both in terms of area and population. It consists of Hiiumaa (German and Swedish: Dagö), the second-largest island of Estonia, and several smaller islands near it. The county borders Lääne County to the east and Saare County to the south.
FC Zhenis
FC Zhenis (Kazakh: Жеңіс футбол клубы) is a Kazakh professional football club based at the K. Munaitpasov Stadium in Astana. Founding members of the Kazakhstan Premier League, they were relegated to First Division for the first time in 2009 after being declared bankrupt. The club has won the national championship on three occasions.

Kazakhstan Cup
The Kazakhstan Cup is the main knockout cup competition in Kazakhstan football, run by the Football Federation of Kazakhstan. The tournament was initially founded in 1936 as a competition for clubs in the Kazakh SSR but did not become a proper national competition until 1992.
Beijing–Shanghai railway
The Beijing–Shanghai railway or Jinghu railway (simplified Chinese: 京沪铁路; traditional Chinese: 京滬鐵路; pinyin: Jīnghù tiělù) is a railway line between Beijing and Shanghai.

The line has a total length of 1,462 km (908 mi) and connects the municipalities of Beijing, Tianjin, and Shanghai, as well as the provinces of Hebei, Shandong, Anhui and Jiangsu.  It is commonly referred to as the Jinghu railway, taking on the abbreviated names of the two terminal cities.  In Chinese, Jing means "capital" and refers to Beijing, and Hu is the abbreviated name for Shanghai.

Yanzhou, Jining
Yanzhou (postal: Yenchow; simplified Chinese: 兖州; traditional Chinese: 兗州; pinyin: Yǎnzhōu) is a district in the prefecture-level city of Jining, in the southwest of Shandong province, People's Republic of China. It was also the name of one of the Nine Provinces in ancient China, where Yu combated floods by water control.
Ray Fisher (baseball)
Ray Lyle Fisher (October 4, 1887 – November 3, 1982) was an American professional baseball pitcher and college coach. He pitched all or part of ten seasons in Major League Baseball. His debut game took place on July 2, 1910. His final game took place on October 2, 1920. During his early professional career he played for the New York Yankees and Cincinnati Reds.

From 1921 to 1958, he coached the University of Michigan Wolverines baseball team, and served as assistant coach for basketball and football. In 1929 and 1932 he took the baseball team to Japan for a month each time at the invitation of Meiji University, where they played several games against Japanese university teams around the nation.

Tad Wieman
Elton Ewart "Tad" Wieman (October 4, 1896 – December 26, 1971) was an American college football player and coach and athletics administrator. He played football for the University of Michigan from 1915 to 1917 and 1920 under head coach Fielding H. Yost. He was a coach and administrator at Michigan from 1921 to 1929, including two years as the school's head football coach. Wieman served as a football coach at the University of Minnesota from 1930 to 1931, Princeton University from 1932 to 1942, and Columbia University from  to 1945, and as an athletic director at the University of Maine from 1945 to 1951 and the University of Denver from 1951 to 1962. He was inducted into the College Football Hall of Fame as a coach in 1956.
United States Army Reserve
The United States Army Reserve (USAR) is a reserve force of the United States Army. Together, the Army Reserve and the Army National Guard constitute the Army element of the reserve components of the United States Armed Forces.

XII Corps (United States)
The XII Corps fought from northern France to Austria in World War II. Constituted in the Organized Reserves in 1933, it was activated on 29 August 1942 at Columbia, South Carolina. XII Corps became operational in France as part of Lieutenant General George S. Patton's Third Army on 1 August 1944. Initially commanded by Major General Gilbert R. Cook, bad health forced MG Cook to relinquish command to Major General Manton S. Eddy within three weeks. MG Eddy commanded the corps until late April 1945, when his own health problems forced him to turn over command to MG Stafford LeRoy Irwin.
Sunderland A.F.C.
Sunderland Association Football Club is a professional football club based in Sunderland, Tyne and Wear, England. The club competes in the Premier League, the top tier of the English football league system.

Formed in 1879, the club has won six top-flight titles (1892, 1893, 1895, 1902, 1913, and 1936) in the First Division, and finished runners-up five times. The club has also won the FA Cup twice (1937 and 1973), and been runners-up twice (1913 and 1992), and won the FA Charity Shield in 1936. They were also Football League Cup finalists in 1985 and 2014.

Nicknamed the Black Cats, Sunderland play home games at the 49,000-capacity Stadium of Light, having moved from Roker Park in 1997. The club has a fierce long-standing rivalry with nearby Newcastle United, with whom the Tyne–Wear derby has been contested since 1898. They play in red and white-striped shirts and black shorts.

Alf Common
Alfred Common (25 May 1880 in Millfield (Sunderland) – 3 April 1946 in Darlington) was an English footballer who played at inside forward or centre forward. He is most famous for being the first player to be transferred for a fee of £1,000 on his transfer to Middlesbrough from Sunderland in 1905.
DYS (band)
DYS is an American straight edge hardcore punk band from Boston, Massachusetts, who were part of the "Boston Crew" in the 1980s, along with contemporaries such as SSD and Negative FX.  The group later expanded their sound, becoming one of the first hardcore bands to veer into heavy metal.

The Freeze
The Freeze is an American punk rock band from Cape Cod, Massachusetts, United States, formed by a group of teenagers in 1978. They released the first single, "I Hate Tourists" in 1980 and contributed eight songs, including the title track to the 1982 hardcore punk compilation This Is Boston, Not L.A.

The band is known for their dark lyrics, original punk rock melodies, and their longevity.  A lot of their early lyrics deal with alienation, drug-use/abuse and paranoia (especially of the church, government and those exercising authority over others in general). A constant theme or thread regarding apathetic observers or people willing to give up their freedoms for fear of losing their "security" is also apparent in their work.
1967 South American Championship
The 1967 South American Football Championship was won by hosts Uruguay, with Argentina finished second. Brazil and Peru withdrew from the tournament. It was the first tournament in which Venezuela participated. It would be the last time the tournament would be known as the South American Football Championship before being rebranded to Copa América, and the last time it would be formatted as a round-robin tournament.

1959 South American Championship (Ecuador)
The 1959 South American Championship held in Ecuador was an extra South American Championship for the year. The tournament was contested between five teams; Bolivia, Chile, Colombia, and Peru did not participate, whilst Brazil attended with a team from Pernambuco. Uruguay won their 10th South American title.
Bromeliales
Bromeliales is an order of flowering plants.  Such an order has been recognized by a few systems of plant taxonomy, with a various placement.  It appears that it always has had the same circumscription:
consisting only of the family Bromeliaceae, the bromeliad or pineapple family.  The order is not recognized in the APG II system, of 2003, which places the plants involved in the order Poales. Some examples are:

The Cronquist system of 1981 placed this order in subclass Zingiberidae, of class Liliopsida [=monocotyledons].

The Thorne system (1992) placed the order in superorder Commelinanae in subclass Liliidae [=monocotyledons].

The Dahlgren system placed the order in superorder Bromeliiflorae (also known as Bromelianae) in subclass Liliidae  [=monocotyledons] together with five other orders.

The Engler system, in its update of 1964, placed the order in class Monocotyledoneae.

Orchidales
Orchidales is an order of flowering plants. In taxonomical systems, this is a relatively recent name as early systems used descriptive botanical names for the order containing the orchids. The Bentham & Hooker and the Engler systems had the orchids in order Microspermae while the Wettstein system treats them as order Gynandrae (a descriptive name referring to the stamens). In taxonomical systems these two descriptive names have now mostly dropped out of use.

Circumscription of the order will vary with the taxonomic system being used. Although mostly the order will consist of the orchids only (usually in one family only, but sometimes divided into more families, as in the Dahlgren system, see below), sometimes other families are added:
Kauaʻi
Kauaʻi, sometimes written Kauai, is one of the main Hawaiian Islands. It has an area of 562.3 square miles (1,456.4 km2), making it the fourth-largest of the islands and the 21st-largest island in the United States. Kauaʻi is 73 miles (117 km) northwest of Oʻahu, across the Kauaʻi Channel. The island's 2020 population was 73,298.

Styling itself the "Garden Isle", Kauaʻi is the site of Waimea Canyon State Park and Nā Pali Coast State Park. It forms the bulk of Kauaʻi County, which includes Niʻihau as well as the small nearby islands of Kaʻula and Lehua.

Puna, Hawaii
19°29′37.61″N 155°00′34.88″W﻿ / ﻿19.4937806°N 155.0096889°W﻿ / 19.4937806; -155.0096889

Puna is one of the 9 districts of Hawaii County on the Island of Hawaiʻi (Big Island; County of Hawaiʻi). It is located on the windward side (east side) of the island and shares borders with South Hilo district in the north and Kaʻū district in the west.  With a size of just under 320,000 acres (1,300 km2) or 500 sq. miles, Puna is slightly smaller than the island of Kauaʻi.

Puna cropland supports floriculture, nurseries and macadamia nuts. Most of the state’s papayas crops are grown in the lower Puna area which is regarded as the best place in the Islands to grow the crop.

The Puna District is subject to frequent lava eruptions and flows, which include the complete destruction of the community of Kapoho, a result of the devastating 2018 lower Puna eruption, as Puna is located on a volcanic rift zone of Kilauea Volcano.
Frontier County, Nebraska
Frontier County is a county in the U.S. state of Nebraska. As of the 2020 United States census, the population was 2,519. Its county seat is Stockville.

In the Nebraska license plate system, Frontier County is represented by the prefix 60 (it had the sixtieth-largest number of vehicles registered in the county when the license plate system was established in 1922).  However, Frontier County has only been a frontier county by the United States Census Bureau's definition (fewer than 6 people per square mile) since approximately 1950.

Dundy County, Nebraska
Dundy County is a county in the U.S. state of Nebraska. As of the 2020 United States census, the population was 1,654. Its county seat is Benkelman.

In the Nebraska license plate system, Dundy County is represented by the prefix 76 (it had the seventy-sixth-largest number of vehicles registered in the county when the license plate system was established in 1922).
Ariadne auf Naxos
Ariadne auf Naxos (Ariadne on Naxos), Op. 60, is a 1912 opera by Richard Strauss with a German libretto by Hugo von Hofmannsthal. The opera's unusual combination of elements of low commedia dell'arte with those of high opera seria points up one of the work's principal themes: the competition between high and low art for the public's attention.

Lucio Silla
Lucio Silla (Italian: [ˈluːtʃo ˈsilla]), K. 135, is an Italian opera seria in three acts composed by Wolfgang Amadeus Mozart at the age of 16. The libretto was written by Giovanni de Gamerra, revised by Pietro Metastasio.

It was first performed on 26 December 1772 at the Teatro Regio Ducale in Milan and was regarded as "a moderate success".

Handel's opera Silla (1713) covered the same subject. Other operas with the same title were also composed by Leonardo Vinci (1723), Pasquale Anfossi (1774), and Johann Christian Bach (1776).
Toropets
Toropets (Russian: Торо́пец) is a town and the administrative center of Toropetsky District in Tver Oblast, Russia, located where the Toropa River enters Lake Solomennoye. Population:  13,015 (2010 Census); 14,600 (2002 Census); 17,510 (1989 Soviet census).

Veliky Novgorod
Veliky Novgorod (/vəˈliːki ˈnɒvɡərɒd/ ⓘ və-LEE-kee NOV-gə-rod; Russian: Великий Новгород, IPA: [vʲɪˈlʲikʲɪj ˈnovɡərət]; lit. 'Great Newtown'), also known simply as Novgorod (Новгород), is the largest city and administrative centre of Novgorod Oblast, Russia. It is one of the oldest cities in Russia, being first mentioned in the 9th century. The city lies along the Volkhov River just downstream from its outflow from Lake Ilmen and is situated on the M10 federal highway connecting Moscow and Saint Petersburg. UNESCO recognized Novgorod as a World Heritage Site in 1992. The city has a population of 224,286 (2021 census).

At its peak during the 14th century, the city was the capital of the Novgorod Republic and was one of Europe's largest cities. The "Великий" (Veliky) part was added to the city's name in 1999.