hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noginsk
Noginsk (Russian: Ноги́нск), known as Bogorodsk (Russian: Богородск) until 1930, is a city and the administrative center of Bogorodsky District in Moscow Oblast, Russia, located 34 kilometers (21 mi) east of the Moscow Ring Road on the Klyazma River. Population: 103,891 (2021 census); 100,072 (2010 census); 117,555 (2002 census); 123,020 (1989 Soviet census).

Balashikha
Balashikha (Russian: Балашиха, IPA: [bəlɐˈʂɨxə]) is the largest in terms of population and the third in terms of area city in Moscow Oblast, Russia, located on the Pekhorka River 1 kilometer (0.62 mi) east of the Moscow Ring Road. Population: 520,962 (2021 Census); 215,494 (2010 Census); 147,909 (2002 Census); 135,841 (1989 Soviet census).
Cosworth
Cosworth is a British automotive engineering company founded in London in 1958, specialising in high-performance internal combustion engines, powertrain, and electronics for automobile racing (motorsport) and mainstream automotive industries. Cosworth is based in Northampton, England, with facilities in Cottenham, England, Silverstone, England, and Indianapolis, IN, US.

Cosworth has collected 176 wins in Formula One (F1) as engine supplier, ranking third with most wins, behind Ferrari and Mercedes.

Lotus 49
The Lotus 49 was a Formula One racing car designed by Colin Chapman and Maurice Philippe for the 1967 F1 season. It was one of the first F1 cars to use a stressed member engine combined with a monocoque to reduce weight, after BRM, with other teams adopting the concept after its success. An iteration of it, the 49B, adopted, after Ferrari, the use of strutted aerofoils to generate downforce.

Jim Clark won on the car's debut, in 1967, and it would also provide him with the last win of his career, in 1968. Graham Hill went on to win that year's title and the car continued winning races until 1970.
Middle Park Stakes
The Middle Park Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to two-year-old colts. It is run on the Rowley Mile at Newmarket over a distance of 6 furlongs (1,207 metres), and it is scheduled to take place each year in September.

Bengough Stakes
The Bengough Stakes is a Group 3 flat horse race in Great Britain open to horses aged three years or older. It is run at Ascot over a distance of 6 furlongs (1,207 metres), and it is scheduled to take place each year in early October.
2013–14 Belarusian Cup
The 2013–14 Belarusian Cup was the 23rd season of the Belarusian annual cup competition. Contrary to the league season, the competition has been conducted in a fall-spring rhythm. The first games were played on 29 May 2013 and the final on 3 May 2014. Shakhtyor Soligorsk won of the Cup and qualified for the second qualifying round of the 2014–15 UEFA Europa League.

2018–19 Belarusian Cup
2018–19 Belarusian Cup is the 28th season of the Belarusian annual cup competition. Contrary to the league season, it is conducted in a fall-spring rhythm. It started in May 2018 and concluded with the final match in May 2019. Shakhtyor Soligorsk won the Cup and qualified for the first qualifying round of the 2019–20 UEFA Europa League.
Serbian language
Serbian is the standard variety of the Serbo-Croatian language, mainly used by Serbs. It is the national official language and literary standard of Serbia, one of the official languages in Bosnia-Herzegovina and Kosovo, and a recognized minority language in numerous countries.

Serbian is based on the most widespread supradialect of Serbo-Croatian, Shtokavian (more specifically on the dialects of Šumadija-Vojvodina and Eastern Herzegovina), which is also the basis of other Serbo-Croatian standard varieties: Croatian, Bosnian, and Montenegrin.

Serbian is a rare example of synchronic digraphia, using both Cyrillic and Latin scripts.

Brda (Montenegro)
Brda (Montenegrin Cyrillic and Serbian Cyrillic: Брда, meaning Highlands or Hills) refers to a historical and ethnographical region in Montenegro. The Brda are one of the country's four historic tribal regions, along with Old Montenegro, Old Herzegovina and the Montenegrin Littoral. The historical tribes of the Brda are the Vasojevići, the Bjelopavlići, the Piperi, the Kuči, the Bratonožići, the Moračani and the Rovčani. Collectively known as "the seven tribes" (Montenegrin and Serbian: Sedam plemena / Седам племена) or "the seven hills" (Sedmoro brda / Седморо Брда), they were referred to as "Highlander tribes" (Brdska plemena / Брдска племена) before their gradual integration into Montenegro, from the late 18th to the early 20th century. As a result, members of these tribes are also often called "Highlanders" (Brđani / Брђани).
Light-winged lesser house bat
The light-winged lesser house bat (Scotoecus albofuscus) is a species of vesper bat. It can be found in Benin, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Gambia, Ghana, Kenya, Malawi, Mozambique, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, South Africa, South Sudan, Tanzania, and Uganda. It is found in dry savanna.

Natal long-fingered bat
The Natal long-fingered bat (Miniopterus natalensis) is a species of vesper bat in the family Miniopteridae. It can be found in Angola, Botswana, Democratic Republic of the Congo, possibly Eswatini, Ethiopia, Kenya, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, South Sudan, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe. It is found in dry savanna, moist savanna, Mediterranean-type shrubby vegetation, caves, and hot deserts.

The Natal long-fingered bat relies on photoperiod, which is the length of daylight as a cue for migration. When the night shortens, bat activity increases.

While Natal long-fingered bats normally prey on insects, they can sometimes prey on fish. For this, the long-fingered bats have been able to use their primary ability to react to a disappearing target in order to catch moving fish by reaching deeper in the water when a fish dives.
Virgin Media One
Virgin Media One, also called Virgin One, is an Irish free-to-air television channel owned by Virgin Media Ireland (part of Liberty Global), operated through its subsidiary Virgin Media Television. The channel launched on 20 September 1998, as TV Three, becoming Ireland's fourth television channel and the first commercial channel. It was known as TV3 from 2006, and then as Virgin Media One from 30 August 2018. The channel broadcasts a mix of Irish programming and acquired programming from ITV and other networks.

Virgin Media Four
Virgin Media Four is an Irish television channel from Virgin Media Television.

The channel focuses on general entertainment programming from both Ireland and the UK as well as weekly coverage of the NFL.

The channel launched on 24 August 2022.
Andreessen Horowitz
Andreessen Horowitz (commonly known as a16z) is an American privately-held venture capital firm headquartered in Menlo Park, California, United States. It was founded in 2009 by Marc Andreessen and Ben Horowitz.

Andreessen Horowitz invests in both early-stage startups and established growth companies. Its investments span the healthcare, consumer, cryptocurrency, gaming, fintech, education, and enterprise software (including cloud computing, security, and software as a service) industries.

As of July 2025, the company ranks first on the list of venture capital firms by assets under management, with US$46 billion.

Spark Capital
Spark Capital Partners, LLC is a multi-stage venture capital firm based in the U.S. with operations in San Francisco, New York, and Boston. Spark is a generalist VC firm with a portfolio that spans verticals such as consumer internet, enterprise software, gaming, infrastructure technologies, hardware, semiconductors, crypto, fintech, and AI.
George Gilbert Scott
Sir George Gilbert Scott RA (13 July 1811 – 27 March 1878), largely known as Sir Gilbert Scott, was a prolific English Gothic Revival architect, chiefly associated with the design, building and renovation of churches and cathedrals, although he started his career as a leading designer of workhouses. Over 800 buildings were designed or altered by him.

Scott was the architect of many notable buildings, including the Midland Grand Hotel at St Pancras Station, the Albert Memorial, and the Foreign and Commonwealth Office, all in London, St Mary's Cathedral, Glasgow, the main building of the University of Glasgow, St Mary's Cathedral in Edinburgh and King's College Chapel, London.

Clayton and Bell
Clayton and Bell was one of the most prolific and proficient British workshops of stained-glass windows during the latter half of the 19th century and early 20th century. The partners were John Richard Clayton (1827–1913) and Alfred Bell (1832–1895). The company was founded in 1855 and continued until 1993. Their windows are found throughout the United Kingdom, in the United States, Canada, Australia and New Zealand.

Clayton and Bell's commercial success was due to the high demand for stained-glass windows at the time, their use of the best-quality glass available, the excellence of their designs and their employment of efficient factory methods of production.

They collaborated with many of the most prominent Gothic Revival architects and were commissioned, for example, by John Loughborough Pearson to provide the windows for the newly constructed Truro Cathedral.
Imam
Imam (/ɪˈmɑːm/; Arabic: إمام, imām; pl.: أئمة, a'immah) is an Islamic leadership position. For Sunni Muslims, imam is most commonly used as the title of a prayer leader of a mosque. In this context, imams may lead Islamic prayers, serve as community leaders, and provide religious guidance. Thus for Sunnis, anyone can study the basic Islamic teachings and become an imam.

For most Shia Muslims, the imams are absolute infallible leaders of the Islamic community after the Prophet. Shias consider the term to be only applicable to the members and descendants of the Ahl al-Bayt, the family of the Islamic prophet Muhammad. In Twelver Shi'ism there are 14 infallibles, 12 of which are imams, the final being Imam Mahdi who will return at the end of times. The title was also used by the Zaidi Shia imams of Yemen, who eventually founded the Mutawakkilite Kingdom of Yemen (1918–1970).

Isha (prayer)
Isha (Arabic: صلاة العشاء), alternatively also transliterated as Ishaa', and also known as Khoftan or Khooftaan (from Persian  خفتن meaning sleeping), is one of the mandatory five daily Islamic prayers, and contains four cycles.
Somali language
Somali (/səˈmɑːli, soʊ-/ sə-MAH-lee, soh-; Latin script: Af Soomaali; Wadaad: اف صومالِ‎; Osmanya: 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘 [af soːmaːli]) is an Afroasiatic language belonging to the Cushitic branch. Somali is spoken primarily in Greater Somalia, and the Somali diaspora as a mother tongue. It is an official language in Somalia and Ethiopia, and serves as a national language in Djibouti. It is also a recognised minority language in Kenya. The language is officially written with the Latin alphabet, although the Arabic script and several Somali scripts like Osmanya, Kaddare and the Borama script are informally used.

Ali Sabieh Region
Ali Sabieh Region (Arabic: إقليم على صبيح, Somali: Gobolka Cali Sabiix) is a region in southern Djibouti. With a mainland area of 2,400 square kilometres (900 sq mi), it lies along the national border with Somalia and Ethiopia, bordering also the Dikhil Region to the west and the Arta Region to the north. Its capital is Ali Sabieh. The Arrei Mountains are the highest point in the region.
University of California, San Diego
The University of California, San Diego (UC San Diego, or UCSD) is a public land-grant research university in the La Jolla neighborhood of San Diego, California, United States. Established in 1960, it is the southernmost of the ten campuses of the University of California. It occupies 2,178 acres (881 ha) near the Pacific coast.

UC San Diego consists of 12 schools and has 8 undergraduate residential colleges.  It is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity". The university offers over 200 undergraduate and graduate degree programs, enrolling 35,442 undergraduate and 10,736 graduate students, tied with UCLA for the largest student housing capacity in the nation.

Philip Kitcher
Philip Stuart Kitcher (born 20 February 1947) is a British philosopher who is the John Dewey Professor Emeritus of philosophy at Columbia University. He specialises in the philosophy of science, the philosophy of biology, the philosophy of mathematics, and more recently pragmatism.
The Merry Wives of Windsor
The Merry Wives of Windsor or Sir John Falstaff and the Merry Wives of Windsor is a comedy by William Shakespeare first published in 1602, though believed to have been written in or before 1597. The Windsor of the play's title is a reference to the town of Windsor, also the location of Windsor Castle in Berkshire, England. Though nominally set in the reign of Henry IV or early in the reign of Henry V, the play makes no pretence to exist outside contemporary Elizabethan-era English middle-class life. It features the character Sir John Falstaff, the fat knight who had previously been featured in Henry IV, Part 1 and Part 2. It has been adapted for the opera at least ten times. The play is one of Shakespeare's lesser-regarded works among literary critics.
Tradition has it that The Merry Wives of Windsor was written at the request of Queen Elizabeth I, who watching Henry IV, Part 1, is said to have asked Shakespeare to write a play depicting Falstaff in love.

The Alchemist (play)
The Alchemist is a comedy by English playwright Ben Jonson. First performed in 1610 by the King's Men, it is generally considered Jonson's best and most characteristic comedy; Samuel Taylor Coleridge believed that it had one of the three most perfect plots in literature. The play cleverly fulfills the classical unities and vividly depicts human folly, making it one of the handful of Renaissance plays that sees continued life on the modern stage.
Tsing Yi
Tsing Yi (Chinese: 青衣), sometimes referred to as Tsing Yi Island, is an island in the New Territories of Hong Kong, to the northwest of Hong Kong Island and south of Tsuen Wan. With an area of 10.69 km2 (4.13 sq mi), the island has been extended drastically by reclamation along almost all its natural shore and the annexation of Nga Ying Chau (牙鷹洲) and Chau Tsai. Three major bays or harbours, Tsing Yi Lagoon, Mun Tsai Tong, and Tsing Yi Bay (青衣灣) in the northeast, have been completely reclaimed for new towns.

The island is generally zoned into four quarters: the northeast quarter is a residential area, the southeast quarter is Tsing Yi Town, the southwest holds heavy industry, and the northwest includes a recreation trail, a transportation interchange and some dockyards and ship building industry. The island is in the northwest of Victoria Harbour and part of its coastline is subject to the Protection of the Harbour Ordinance.

Land reclamation in Hong Kong
The reclamation of land from the ocean has long been used in mountainous Hong Kong to expand the limited supply of usable land in the territory. The first reclamations can be traced back to the early Western Han dynasty (206 BC – 9 AD), when beaches were turned into fields for salt production. Major land reclamation projects have been conducted since the mid-19th century. By 1996, a total of approximately 60 square kilometres (37 square miles) of land had been created through the process.
COBRA (art movement)
COBRA or Cobra, often stylized as CoBrA, was a European avant-garde art group active from 1948 to 1951. The name was coined in 1948 by Christian Dotremont from the initials of the members' home countries' capital cities: Copenhagen (Co), Brussels (Br), Amsterdam (A).

Nicolas de Staël
Nicolas de Staël (French: [ni.kɔ.la də stal]; January 5, 1914 – March 16, 1955) was a French painter of Russian origin known for his use of a thick impasto and his highly abstract landscape painting. He also worked with collage, illustration, and textiles.
Northern Greater Poland dialect
The Northern Greater Polish dialect (Polish: gwary północnowielkopolskie) belongs to the Greater Poland dialect group and is located in the part of Poland. It borders the Krajna dialect to the northwest, the Kujawy dialect to the northeast, the Western Greater Polish dialect to the far southwest, and the Central Greater Polish dialect to the south. The exact borders of Northern Greater Polish are not clear. The Krzyszczewo and Wola Skorzęcka subdialect occupies part of Northern Greater Polish and part of Central Greater Polish geographically, and also somewhat linguistically. The dialect of these villages is increasingly affected by Standard Polish, as demonstrated by the number of similar features.

Eastern Greater Poland dialect
The Eastern Greater Poland dialect (Polish: gwary wschodniowielkopolskie) belongs to the Greater Poland dialect group and is located in the part of Poland. It borders the Kujawy dialect to the north, the Central Greater Polish dialect to the east, and the Lesser Poland Łęczyca dialect to the northwest and the Sieradz dialect to the southwest.
Urbana, Ohio
Urbana is a city in Champaign County, Ohio, United States, and its county seat. It is located about 34 miles (55 km) northeast of Dayton and 41 miles (66 km) west of Columbus. The population was 11,115 at the 2020 census. It is the principal city of the Urbana micropolitan area. Urbana was laid out in 1805, and for a time in 1812 was the headquarters of the Northwestern army during the War of 1812. It is the burial place of the explorer and soldier Simon Kenton. The city was home to Urbana University and Curry Normal and Industrial Institute, a school for African American students.

Beechcraft Baron
The Beechcraft Baron is a light twin-engined piston aircraft designed and produced by Beechcraft. The aircraft was introduced in 1961. It is a low-wing monoplane developed from the Beechcraft Travel Air.

The Baron was a success and remained in production for decades. In November 2025, Textron Aviation (the owner of Beechcraft) announced that production of the Baron and the related Beechcraft Bonanza will end once current orders are fulfilled. Textron plans to provide parts and support for the Baron indefinitely.
Grammatical number
In linguistics, grammatical number is a feature of nouns, pronouns, adjectives and verb agreement that expresses count distinctions (such as "one", "two" or "three or more"). English and many other languages present number categories of singular or plural. Some languages also have a dual, trial and paucal number or other arrangements.

The word "number" is also used in linguistics to describe the distinction between certain grammatical aspects that indicate the number of times an event occurs, such as the semelfactive aspect, the iterative aspect, etc. For that use of the term, see "Grammatical aspect".

List of glossing abbreviations
This article lists common abbreviations for grammatical terms that are used in linguistic interlinear glossing of oral languages in English.

The list provides conventional glosses as established by standard inventories of glossing abbreviations such as the Leipzig Glossing rules, the most widely known standard. Synonymous glosses are listed as alternatives for reference purposes. In a few cases, long and short standard forms are listed, intended for texts where that gloss is rare or uncommon.
Coat of arms
A coat of arms is a heraldic visual design on an escutcheon (i.e., shield), surcoat, or tabard (the last two being outer garments), originating in Europe. The coat of arms on an escutcheon forms the central element of the full heraldic achievement, which in its whole consists of a shield, supporters, a crest, and a motto. A coat of arms is traditionally unique to the armiger (e.g. an individual person, family, state, organization, school or corporation). The term "coat of arms" itself, describing in modern times just the heraldic design, originates from the description of the entire medieval chainmail "surcoat" garment used in combat or preparation for the latter.

Rolls of arms are collections of many coats of arms, and since the early Modern Age centuries, they have been a source of information for public showing and tracing the membership of a noble family, and therefore its genealogy across time.

Gonfalon
The gonfalon, gonfanon, gonfalone (from the early Italian confalone) is a type of heraldic flag or banner, often pointed, swallow-tailed, or with several streamers, and suspended from a crossbar in an identical manner to the ancient Roman vexillum. It was first adopted by Italian medieval communes, and later, by local guilds, corporations and districts. The difference between a gonfalon with long tails and a standard is that a gonfalon displays the device on the non-tailed area, and the standard displays badges down the whole length of the flag.
Minokamo, Gifu
Minokamo (美濃加茂市, Minokamo-shi) is a city located in Gifu, Japan. As of 1 January 2019, the city had an estimated population of 56,972 and a population density of 74.81 persons per km2, in 22,508 households. The total area of the city was 74.81 square kilometres (28.88 sq mi).

Gero, Gifu
Gero (下呂市, Gero-shi) is a city located  in Gifu, Japan. As of 31 October 2017, the city had an estimated population of 33,283, and a population density of 39 persons per km2 (101/sq mi), in 12,253 households. The total area of the city was 851.21 square kilometres (328.65 sq mi). The city is famous for its hot springs.
Prefecture-level city
A prefecture-level city (simplified Chinese: 地级市; traditional Chinese: 地級市; pinyin: Dìjíshì) or prefectural city is an administrative division of the People's Republic of China (PRC), ranking below a province and above a county in China's administrative structure. It usually consists of multiple sub-prefecture-level cities or towns and the surrounding countryside.

Fangzheng County
Fangzheng County (simplified Chinese: 方正县; traditional Chinese: 方正縣; pinyin: Fāngzhèng Xiàn) is a county of Heilongjiang Province, Northeast China, it is under the administration of the prefecture-level city of Harbin, the capital of Heilongjiang. It borders Tonghe County to the north, Yilan County to the northeast, Yanshou County to the south, Bin County to the west, and Mulan County to the northwest, as well as the prefecture-level city of Mudanjiang to the northwest.
STS-42
STS-42 was a NASA Space Shuttle Discovery mission with the Spacelab module. Liftoff was originally scheduled for 8:45 EST (13:45 UTC) on January 22, 1992, but the launch was delayed due to weather constraints. Discovery successfully lifted off an hour later at 9:52:33 EST (14:52:33 UTC) on her 14th flight. The main goal of the mission was to study the effects of microgravity on a variety of organisms. The shuttle landed at 8:07:17 PST (16:07:17 UTC) on January 30, 1992, on Runway 22, Edwards Air Force Base, California. STS-42 was the first of two flights in 1992 of Discovery, the second of which occurred during STS-53, which launched on December 2, 1992. The mission was also the last mission of the Space Shuttle Discovery to have a seven-member crew until STS-82, which was launched on February 11, 1997.

David C. Hilmers
David Carl Hilmers (born January 28, 1950) is a former NASA astronaut who flew four Space Shuttle missions. He was born in Clinton, Iowa, but considers DeWitt, Iowa, to be his hometown. He has two grown sons. His recreational interests include playing the piano, gardening, electronics, spending time with his family, and all types of sports. His parents are deceased. With five academic degrees, he is the second most formally educated U.S. astronaut, behind Story Musgrave and Lee Morin with six.