hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canadian Film Awards
The Canadian Film Awards were the leading Canadian cinema awards from 1949 until 1978. These honours were conducted annually, except in 1974 when a number of Quebec directors withdrew their participation and prompted a cancellation. In the 1970s, they were sometimes known as the Etrog Awards for sculptor Sorel Etrog, who designed the statuette.

The awards were succeeded by the Academy of Canadian Cinema & Television's Genie Awards in 1980. In 2013, the Academy merged the Genie Awards with its separate Gemini Awards program for television to create the contemporary Canadian Screen Awards.

24th Canadian Film Awards
The 24th Canadian Film Awards were held on October 3, 1972 to honour achievements in Canadian film.

The CFAs had the full support of French-speaking filmmakers, with Quebec producers agreeing to join the CFA committee and share responsibility for the future direction of the organization, which had opened an office in Montreal.

A total of 147 films were submitted and a pre-selection committee chose 62 of them for final consideration. Due to the number of categories, the ceremony was split into two events: non-feature, sponsored, and educational film awards were presented at a luncheon, while all other awards were presented at a gala banquet.  The ceremonies were fully bilingual and awards were divided equally between francophone and anglophone producers. The ceremony was hosted by broadcaster Jacques Fauteux.
GATOR mine system
The GATOR mine system is a United States military system of air-dropped anti-tank and anti-personnel mines developed in the 1980s to be compatible with existing cluster dispensers. It is used with two dispenser systems—the Navy 230 kg (500 lb) CBU-78/B and the Air Force 450 kg (1,000 lb) CBU-89/B. Additionally the mines are used with the land- and helicopter-based Volcano mine system.

Mark 82 bomb
The Mark 82 is a 500-pound (230 kg) unguided, low-drag general-purpose bomb, part of the United States Mark 80 series. The explosive filling is usually tritonal, though other compositions have sometimes been used.

It is manufactured by Australia, the United States and Turkey.
Mantle plume
A mantle plume is a proposed mechanism of convection within the Earth's mantle, hypothesized to explain anomalous volcanism. Because the plume head partially melts on reaching shallow depths, a plume is often invoked as the cause of volcanic hotspots, such as Hawaii or Iceland, and large igneous provinces such as the Deccan and Siberian Traps. Some such volcanic regions lie far from tectonic plate boundaries, while others represent unusually large-volume volcanism near plate boundaries.

African plate
The African plate, also known as the Nubian plate, is a major tectonic plate that includes most of the continent of Africa (except for its easternmost part) and the adjacent oceanic crust to the west and south. It also includes a narrow strip of Western Asia along the Mediterranean Sea, including much of Palestine and Lebanon.  It is bounded by the North American plate and South American plate to the west (separated by the Mid-Atlantic Ridge); the Arabian plate and Somali plate to the east; the Eurasian plate, Aegean Sea plate and Anatolian plate to the north; and the Antarctic plate to the south.

Between 60 million years ago and 10 million years ago, the Somali plate began rifting from the African plate along the East African Rift. Since the continent of Africa consists of crust from both the African and the Somali plates, some literature refers to the African plate as the Nubian plate to distinguish it from the continent as a whole.
Leiria
Leiria (European Portuguese pronunciation: [lɐjˈɾi.ɐ] ⓘ) is a city and municipality in the Central Region of Portugal. It is the 2nd largest city in that same region, after Coimbra, with a municipality population of 128,640 (as of 2021) in an area of 565.09 square kilometres (218.18 sq mi). It is the seat of its own district and the Roman Catholic Diocese of Leiria-Fátima. The city is part of the historical province of Beira Litoral.

2009 European Team Championships
The first European Athletics Team Championships took place on 20 and 21 June 2009. The track and field athletics tournament run by European Athletics was the successor of the old European Cup competition which was held annually until 2008. The Championships saw a number of new rules introduced, which were criticised by some athletes and observers.
Brindisi
Brindisi (US: /ˈbrɪndɪzi, ˈbriːn-/ BRIN-diz-ee, BREEN-, Italian: [ˈbrindizi] ⓘ; Brindisino: Brìnnisi) is a city in the region of Apulia in southern Italy, the capital of the province of Brindisi, on the coast of the Adriatic Sea. Historically, the city has played an essential role in trade and culture due to its strategic position on the Italian Peninsula and its natural port on the Adriatic Sea. The city remains a major port for trade with the Balkan Peninsula, Greece and the Middle East. Its industries include agriculture, chemical works, and the generation of electricity.

From September 1943 to February 1944, Brindisi was the provisional government seat of the Kingdom of Italy.

Italian destroyer Ardito (1912)
Ardito (English: "Bold") was the lead ship of the Italian Ardito-class destroyers. Commissioned into service in the Italian Regia Marina (Royal Navy) in 1913, she served in World War I, playing an active role in the Adriatic campaign. Reclassified as a torpedo boat in 1929, she was discarded in 1931.
Steve McFadden
Steve Robert McFadden (né Reid; born 20 March 1959) is an English actor. He is known for his role as Phil Mitchell in the BBC One soap opera EastEnders, which he has played since 1990. He has received accolades including the British Soap Award for Outstanding Achievement. McFadden was also the presenter of the game show Britain's Hardest (2004).

Who Killed Archie?
"Who Killed Archie?" is a storyline from the BBC soap opera EastEnders. It began on 25 December 2009, Christmas Day, when the character Archie Mitchell, played by Larry Lamb, was murdered by an unseen person. Events leading up to and following the murder put several characters in the frame, in the style of a Whodunit mystery. The culprit was kept a tight secret within the production crew as well, with only seven people knowing the identity of the killer. The murderer was revealed as Stacey Branning (Lacey Turner) during a live episode titled "EastEnders Live", broadcast on 19 February 2010, the show's 25th anniversary. Turner was told thirty minutes before the broadcast that Stacey was the killer, and actors rehearsed several possible endings. Finally, a two-hander episode between Stacey and her ex-lover Max Branning (Jake Wood) on 26 March 2010 explained how she killed Archie - who had previously been the show's main antagonist prior to the character's death and murder storyline.
Cliff Keen
Clifford Patrick Keen (June 13, 1901 – November 4, 1991) was an American coach who served as the head coach of the University of Michigan collegiate wrestling team from 1925 to 1970. He led the Michigan Wolverines to 13 Big Ten Conference championships, and coached 68 All-American wrestlers. In 1976, he was inducted into the inaugural class of the National Wrestling Hall of Fame as a Distinguished Member.

J. T. White
John T. White (July 10, 1920 – November 21, 2005) was an American college football assistant coach, and a second-team 1947 College Football All-American center who played for national championship teams at both the University of Michigan and Ohio State University.  White also played basketball for the Ohio State Buckeyes men's basketball team.  Although White was drafted to play professional football, he chose to pursue a career as an assistant football coach for both the Michigan Wolverines and Penn State Nittany Lions football teams. He served as an assistant coach for a national champion at Michigan and three undefeated and untied seasons at Penn State. White served in the United States Army during World War II causing a break in his collegiate education.
1974 Monaco Grand Prix
43°44′4.74″N 7°25′16.8″E﻿ / ﻿43.7346500°N 7.421333°E﻿ / 43.7346500; 7.421333

The 1974 Monaco Grand Prix was a Formula One motor race held at Monaco on 26 May 1974. It was race 6 of 15 in both the 1974 World Championship of Drivers and the 1974 International Cup for Formula One Manufacturers. The 78-lap race was won by Lotus driver Ronnie Peterson after he started from third position. Jody Scheckter finished second for the Tyrrell team and Shadow driver Jean-Pierre Jarier came in third.

1974 Dutch Grand Prix
The 1974 Dutch Grand Prix was a Formula One motor race held at Circuit Zandvoort on 23 June 1974. It was race 8 of 15 in both the 1974 World Championship of Drivers and the 1974 International Cup for Formula One Manufacturers.
1996
1996 (MCMXCVI) was a leap year starting on Monday of the Gregorian calendar, the 1996th year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 996th  year of the 2nd millennium, the 96th  year of the 20th century, and the  7th   year of the 1990s decade.

1996 was designated as:

International Year for the Eradication of Poverty

1992
1992 (MCMXCII) was a leap year starting on Wednesday of the Gregorian calendar, the 1992nd year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 992nd  year of the 2nd millennium, the 92nd  year of the 20th century, and the  3rd   year of the 1990s decade.

1992 was designated as International Space Year by the United Nations.
Euphrates
The Euphrates (/juːˈfreɪtiːz/ ⓘ yoo-FRAY-teez; see below) is the longest and one of the most historically important rivers of West Asia. Together with the Tigris, it is one of the two defining rivers of Mesopotamia (lit. 'the land between the rivers'). Originating in Turkey, the Euphrates flows through Syria and Iraq to join the Tigris in the Shatt al-Arab in Iraq, which empties into the Persian Gulf.

The Euphrates is the fifteenth-longest river in Asia and the longest in West Asia, at about 2,780 km (1,730 mi), with a drainage area of 440,000 km2 (170,000 mi2) that covers six countries.

Trabzon
Trabzon is a city on the Black Sea coast of northeastern Turkey and the capital of Trabzon Province. Historically known as Trebizond, the city was founded in 756 BC as Trapezous by Greek colonists from Miletus. It was added into the Achaemenid Empire by Cyrus the Great and was later part of the independent Kingdom of Pontus that challenged Rome until 68 BC. Thenceforth part of the Roman and later Byzantine Empire, the city was the capital of the Empire of Trebizond, one of the successor states of the Byzantine Empire after the Fourth Crusade in 1204. In 1461 it came under Ottoman rule.

During the early modern period, Trabzon, because of the importance of its port, again became a focal point of trade to Persia and the Caucasus. Today Trabzon is the second largest city and port on the Black Sea coast of Turkey with a population of almost 300,000. The urban population of the city is 330,836 (Ortahisar), with a metropolitan population of 822,270. Trabzon has 18 districts in total.
Rex Kodippili
Rex Joseph Kodippili (Sinhala:රෙක්ස් කොඩිප්පිලි; 6 October 1938 – 24 December 2023), was a Sri Lankan film actor and producer. Primarily acting as a villain for most of his career, Kodippili appeared in more than 130 films and produced two films. In 2019, he was honoured with Janabhimani Honorary Award at the Bandaranaike Memorial International Conference Hall.

Arjuna Kamalanath
Arjuna Kamalanath Karunaratne (born 10 September 1975 as අර්ජුන කමලනාත්) [Sinhala]) is an actor in Sri Lankan cinema. Though he became popular as an actor in cinema, Kamalanath also performed as a director, producer and screenplay writer.
Ficus
Ficus (/ˈfaɪkəs/ or /ˈfiːkəs/) is a genus of about 850 species of woody trees, shrubs, vines, epiphytes and hemiepiphytes in the family Moraceae. Collectively known as fig trees or figs, they are native throughout the tropics with a few species extending into the semi-warm temperate zone. Many Ficus species are grown for their fruits, though only two species, the common fig (F. carica) and sycamore fig (F. sycomorus), are cultivated to any extent, with common fig being the type species and by far the most important. The fruit of most other species are also edible though they are usually of only local economic importance or eaten as bushfood. However, they are extremely important food resources for wildlife. Figs are also of considerable cultural importance throughout the tropics, both as objects of worship and for their many practical uses.

Artichoke
The artichoke (Cynara cardunculus var. scolymus) is a variety of a species of thistle cultivated as food.

The edible portion of the plant consists of the flower buds before the flowers come into bloom. The budding artichoke flower-head is a cluster of many budding small flowers (an inflorescence), together with many bracts, on an edible base. Once the buds bloom, the structure changes to a coarse, barely edible form. Another variety of the same species is the cardoon, a perennial plant native to the Mediterranean region. Both wild forms and cultivated varieties (cultivars) exist.
My Way
"My Way" is an English-language lyrical adaptation of the French song "Comme d'habitude", written by Paul Anka and released by Frank Sinatra in 1969. The original song was written by Jacques Revaux, Gilles Thibaut, and Claude François, and was first recorded by the latter in 1967.

The song was a success for a variety of performers, including Sinatra, Elvis Presley, and Sid Vicious. Sinatra's version of "My Way" spent 75 weeks in the UK top 40, which is the 4th most weeks in UK chart history.

Somethin' Else (song)
"Somethin' Else" is a song by the rockabilly musician Eddie Cochran, co-written by his girlfriend Sharon Sheeley and his elder brother Bob Cochran, and released in 1959. It has been covered by a wide range of artists, including Johnny Hallyday, the Sex Pistols, Led Zeppelin, and Tom Petty and the Heartbreakers.
Peel, Isle of Man
Peel (Manx: Purt ny h-Inshey 'port of the Island') is a seaside town and small fishing port in the Isle of Man, in the historic parish of German but administered separately. Peel is the second largest town in the Island after Ramsey. However, it is the fourth largest settlement because the larger settlements of Douglas and Onchan are classed as a City and a Village, respectively.

Until 2016 (when it was merged with Glenfaba) Peel was also a House of Keys constituency, electing one Member of the House of Keys (MHK), who, since September 2015, is Ray Harmer.

Peel has a ruined castle on St Patrick's Isle, and a cathedral, seat of the Diocese of Sodor and Man (the diocese was founded when Mann was ruled by the Norse).

Rushen
Rushen (/ˈrʊʃən/ RUUSH-ən; Manx: Rosien), formally Kirk Christ Rushen, is one of the seventeen historic parishes of the Isle of Man.

It is located in the south of the island (part of the traditional South Side division) in the sheading of the same name.

Administratively, part of the historic parish of Rushen, and the majority of the population, is now covered by the village districts of Port Erin and Port St Mary. As a result, there is an exclave of the parish district which includes the Calf of Man.

Other settlements in the parish include Cregneash.
Aarne–Thompson–Uther Index
The Aarne–Thompson–Uther Index (ATU Index) is a catalogue of folktale types used in folklore studies. The ATU index is the product of a series of revisions and expansions by an international group of scholars: Originally published in German by Finnish folklorist Antti Aarne (1910), the index was translated into English, revised, and expanded by American folklorist Stith Thompson (1928, 1961), and later further revised and expanded by German folklorist Hans-Jörg Uther (2004). The ATU index is an essential tool for folklorists, used along with the Thompson (1932) Motif-Index of Folk-Literature.

Jean, the Soldier, and Eulalie, the Devil's Daughter
Jean, the Soldier, and Eulalie, the Devil's Daughter (French: La belle Eulalie) is a French fairy tale collected by Achille Millien.

The fable is classed as Aarne-Thompson type 313 (A girl helps the hero to flee) and revolves about a transformation chase, followed by an episode of The Forgotten Bride.  Others of this type include The Water Nixie, The Foundling-Bird, The Master Maid, and The Two Kings' Children.  The motifs contain notable similarities to the legend of Jason and Medea, in the tasks assigned to the hero, and in the help from a woman connected with the villain.
Slovene language
Slovene (/ˈsloʊviːn/ ⓘ SLOH-veen or /sloʊˈviːn, slə-/ sloh-VEEN, slə-) or Slovenian (/sloʊˈviːniən, slə-/ ⓘ sloh-VEE-nee-ən, slə-; slovenščina [slɔˈʋèːnʃtʃina]) is a South Slavic language of the Balto-Slavic branch of the Indo-European language family. Most of its 2.5 million speakers are the inhabitants of Slovenia, the majority of them ethnic Slovenes. As Slovenia is part of the European Union, Slovene is also one of its 24 official and working languages. Its grammar is highly fusional, and it has a dual grammatical number, an archaic feature shared with some other Indo-European languages. Two accentual norms (one characterized by pitch accent) are used. Its flexible word order is often adjusted for emphasis or stylistic reasons, although basically it is an SVO language. It has a T–V distinction: the use of the V-form demonstrates a respectful attitude towards superiors and the elderly, while it can be sidestepped through the passive form.

Sveti Jurij ob Ščavnici
Sveti Jurij ob Ščavnici (pronounced [ˈsʋeːti ˈjuːɾii̯ ɔp ˈʃtʃaːu̯nitsi]; German: St. Georgen an der Stainz) is a settlement in northeastern Slovenia. It is the seat of the Municipality of Sveti Jurij ob Ščavnici. It lies on the Ščavnica River in the region known as Prlekija. The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Mura Statistical Region.
International Olympic Committee
The International Olympic Committee (IOC) is the international, non-governmental, sports governing body of the modern Olympic Games. Founded in 1894 by Pierre de Coubertin and Demetrios Vikelas, it is based in Lausanne, Switzerland. The IOC is the authority responsible for organising the Summer, Winter, and Youth Olympics.  The IOC is also the governing body of the National Olympic Committees (NOCs) and the worldwide Olympic Movement, which includes all entities and individuals involved in the Olympic Games. As of 2020, 206 NOCs officially were recognised by the IOC. Since 2025, the IOC president has been Kirsty Coventry.

Badminton World Federation
The Badminton World Federation, aka BWF, is the international governing body for the sport of badminton approved by the International Olympic Committee. It was founded on 5 July 1934, as the International Badminton Federation with nine member nations: Canada, Denmark, England, France, Ireland, Netherlands, New Zealand, Scotland, and Wales. In 1981, the IBF merged with the World Badminton Federation, and on 24 September 2006, at the Extraordinary General Meeting in Madrid, the name of the organization was changed to Badminton World Federation.

When the BWF was founded, its head office was located in Cheltenham, UK. It was then relocated to Kuala Lumpur, Malaysia, on October 1, 2005. Khunying Patama Leeswadtrakul of Thailand is the current president. The BWF has 202 member associations around the world, organized into five continental confederations.
Kiewit Corporation
Kiewit Corporation is an American construction company based in Omaha, Nebraska, and founded in 1884. In 2021, it was ranked 247th on the Fortune 500 list in 2025. Privately held, it is one of the largest construction and engineering organizations in North America. It is an employee-owned company.

Leo A. Daly
Leo A. Daly, LLC is an American architecture firm established in 1915 by Leo A. Daly, Sr. in Omaha, Nebraska, United States. Aside from architectural design, the firm also works in planning, engineering, interior design and program management.
3. Liga
The 3. Liga is a professional association football league and the third division in Germany. In the German football league system, it is positioned between the 2. Bundesliga and the fourth-tier Regionalliga.

The modern 3. Liga was formed for the 2008–09 season, replacing the Regionalliga, which had previously served as the third-tier in the country. In Germany, the 3. Liga is also the highest division that a club's reserve team can play in.

Bayer 04 Leverkusen II
Bayer 04 Leverkusen II was the reserve team of German football club Bayer 04 Leverkusen. Until 2005, the team played as Bayer 04 Leverkusen Amateure.

The team has qualified for the DFB-Pokal, the German Cup, on eight occasions, but never advanced beyond the first round. Before being withdrawn from competition at the end of the 2013–14 season the team played in the tier four Regionalliga West.
Screenplay
A screenplay, or script, is a written work produced for a film, television show (also known as a teleplay), or video game by screenwriters (cf. stage play). Screenplays can be original works or adaptations from existing pieces of writing. A screenplay is a form of narration in which the movements, actions, expressions and dialogue of the characters are described in a certain format. Visual or cinematographic cues may be given, as well as scene descriptions and scene changes.

Film industry
The film industry or motion picture industry comprises the technological and commercial institutions of filmmaking, i.e., film production companies, film studios, cinematography, animation, film production, screenwriting, pre-production, post-production, film festivals, distribution, and actors. Though the expense involved in making film almost immediately led film production to concentrate under the auspices of standing production companies, advances in affordable filmmaking equipment, as well as an expansion of opportunities to acquire investment capital from outside the film industry itself, have allowed independent film production to evolve.

In 2019, the global box office was worth $42.2 billion. When including box office and home entertainment revenue, the global film industry was worth $136 billion in 2018. Hollywood is the world's oldest national film industry, and largest in terms of box-office gross revenue.
Delft
Delft (Dutch pronunciation: [ˈdɛl(ə)ft] ⓘ) is a city and municipality in the province of South Holland, Netherlands. It is located between Rotterdam, to the southeast, and The Hague, to the northwest. Together with them, it is a part of both the Rotterdam–The Hague metropolitan area and the Randstad.

Delft is a popular tourist destination in the Netherlands, famous for its historical connections with the reigning House of Orange-Nassau, for its blue pottery, for being home to the painter Jan Vermeer, and for hosting Delft University of Technology (TU Delft). Historically, Delft played a highly influential role in the Dutch Golden Age. In terms of science and technology, thanks to the pioneering contributions of Antonie van Leeuwenhoek and Martinus Beijerinck, Delft can be considered to be the birthplace of microbiology.

Nootdorp
Nootdorp (Dutch pronunciation: [ˈnoːdɔr(ə)p]) is a small town in the Dutch province of South Holland. It is bordered by Zoetermeer to the north, by The Hague (specifically Leidschenveen-Ypenburg) to the west, by Delfgauw to the south and by Pijnacker to the east. Nootdorp was a separate municipality until 2002, when it merged with Pijnacker to form Pijnacker-Nootdorp, which is a part of Greater The Hague.

Nootdorp is serviced by the Nootdorp RandstadRail station, which Line E runs through, a Rotterdam Metro line connecting The Hague and Rotterdam.