hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stock dove
The stock dove (Columba oenas) is a species of bird in the family Columbidae, the doves and pigeons. It is widely distributed in the western Palearctic, north to central Scandinavia and south to northwest Africa. Western and southern populations are resident, while northeastern populations are migratory to avoid the colder winters there. It is the type species of the genus Columba.

Willow warbler
The willow warbler (Phylloscopus trochilus) is a very common and widespread leaf warbler which breeds throughout northern and temperate Europe and the Palearctic, from Ireland east to the Anadyr River basin in eastern Siberia. It is strongly migratory, with almost all of the population wintering in sub-Saharan Africa.

It is a bird of open woodlands with trees and ground cover for nesting, including most importantly birch, alder, and willow habitats. The nest is usually built in close contact with the ground, often in low vegetation. Like most Old World warblers (Sylviidae), this small passerine is insectivorous. In northern Europe, it is one of the first warblers to return in the spring, though later than the closely related chiffchaff. In spite of its small size, the willow warbler performs one of the longest migrations of any animal.
Bandon, Oregon
Bandon (/ˈbændən/) is a city in Coos County, Oregon, United States, on the south side of the mouth of the Coquille River. It was named by George Bennet, an Irish peer, who settled nearby in 1873 and named the town after Bandon in Ireland, his hometown. The population was 3,066 at the 2010 census and by the 2020 census it was 3,321.

North Bend, Oregon
North Bend is a city in Coos County, Oregon, United States with a population of 10,317 as of the 2020 census. North Bend is surrounded on three sides by Coos Bay, an S-shaped water inlet and estuary where the Coos River enters Coos Bay and borders the city of Coos Bay to the south. North Bend became an incorporated city in 1903.
Anne Desclos
Anne Cécile Desclos (French: [dɛklo]; 23 September 1907 – 27 April 1998) was a French literary critic, journalist, and novelist who wrote under the pen names Dominique Aury and Pauline Réage. She is best known for her erotic novel Story of O (1954).

Georges Bataille
Georges Albert Maurice Victor Bataille (/bɑːˈtaɪ/; French: [ʒɔʁʒ batɑj]; 10 September 1897 – 8 July 1962) was a French intellectual working in philosophy, literature, sociology, anthropology, and history of art. His writing, which included essays, novels, and poetry, explored such subjects as eroticism, mysticism, surrealism, and transgression. His work would prove influential on subsequent schools of philosophy and social theory, including post-structuralism.
Chogha Zanbil
Chogha Zanbil is an ancient Elamite complex in the Khuzestan province of Iran. It is one of the few existing ziggurats outside Mesopotamia. It lies approximately 30 km (19 mi) southeast of Susa and 80 km (50 mi) north of Ahvaz. The construction date of the city is unclear due to uncertainty in the chronology of the reign of Untash-Napirisha, but is clearly sometime in the 14th or 13th century BC. The conventionally assumed date is 1250 BC. The city is currently believed to have been destroyed by the Neo-Assyrian ruler Assurbanipal in about 645 BC, along with the Elamite capital of Susa, though some researchers place the end of occupation in the late 12th century BC. The ziggurat is considered to be the best preserved example of the stepped pyramidal monument by UNESCO. In 1979, Chogha Zanbil became the first Iranian site to be inscribed on the UNESCO World Heritage List.

Tepe Sialk
Tepe Sialk (Persian: تپه سیلک) is a large ancient archeological site (a tepe, "hill, tell") in a suburb of Kashan, Isfahan province, central Iran, close to the Fin Garden. The culture that inhabited this area has been linked to the Zayandeh River Culture.
Hannah Storm
Hannah Lynn Storen Hicks (born June 13, 1962), known professionally as Hannah Storm, is an American television sports journalist, serving as the anchor of ESPN's SportsCenter. She was also host of the NBA Countdown pregame show on ABC as part of the network's National Basketball Association (NBA) Sunday game coverage.

Joe Buck
Joseph Francis Buck (born April 25, 1969) is an American sportscaster who serves as the lead play-by-play announcer for Monday Night Football on ESPN. Buck previously worked for Fox Sports from its 1994 inception through 2022, serving as the lead play-by-play announcer for Fox's National Football League and Major League Baseball coverage.

Buck has called the Super Bowl six times, and the World Series 23 times. He is known for his distinctively smooth and focused style of play-calling, and is a member of the Sports Broadcasting Hall of Fame, as is his father, Jack Buck. In December 2025, he was named the 2026 recipient of the Ford C. Frick Award from the National Baseball Hall of Fame.
Kheer
Kheer, khir, payesh, fenni or payasam is a pudding or porridge (specifically rice pudding) popular in the Indian subcontinent, usually made by boiling milk, sugar or jaggery, and rice. It can be additionally flavoured with dried fruits, nuts, cardamom and saffron. Instead of rice, it may contain cracked wheat, vermicelli (sevai), sago or tapioca (sabudana).

In Northern India, it is made in various ways. The most popular versions are the ones made with rice and vermicelli (semiya). In Nepal, it tends to be thicker and uses fewer ingredients.

Rasam (dish)
Rasam, (Tamil:  ரசம்) saaru, chaaru, chaatambde or saatramudhu (Tamil:  சாற்றமுது) is a spicy South Indian soup-like dish.  It is usually served as a side dish with rice. In a traditional South Indian meal, it is part of a course that includes sambar rice. Rasam has a distinct taste in comparison to sambar due to its own seasoning ingredients and is watery in consistency. Chilled prepared versions are marketed commercially as well as rasam paste in bottles.

An Anglo-Indian variety of rasam is the soup-like dish mulligatawny whose name is derived from the Tamil word milagu thanni.
Doordarshan
Doordarshan (lit. 'distant vision, television'), abbreviated as DD, is India's state-owned public television broadcaster. Established by the Government of India on 15 September 1959, it is owned by the Ministry of Information and Broadcasting and constitutes one of Prasar Bharati's two divisions. Doordarshan, one of India's largest broadcasting organisations in studio and transmitter infrastructure, delivers television, radio, online, and mobile services across metropolitan and regional India, and internationally. It also broadcasts via digital terrestrial transmitters.

Malgudi Days (TV series)
Malgudi Days is an Indian television series that premiered in 1986. Initially produced in both English (13 episodes) and Hindi (54 episodes), the show is based on R. K. Narayan’s 1943 short story collection of the same name. Directed by Kannada actor and director Shankar Nag, The series was  Produced by T.S. Narasimhan, with music composed by L. Vaidyanathan. Renowned cartoonist R. K. Laxman, Narayan's younger brother, contributed as the sketch artist.  the series was revived in 2006 with 15 new episodes directed by Kavitha Lankesh.
Animation
Animation is a filmmaking technique whereby pictures are created or manipulated and then played in sequence to create the illusion of moving images. In traditional animation, images are drawn or painted by hand on transparent celluloid sheets to be photographed and exhibited on film. Animation has been recognized as an artistic medium, specifically within the entertainment industry. Many animations are either traditional animations or computer animations made with computer-generated imagery (CGI). Stop motion animation, in particular claymation, is also prominent alongside these other forms, albeit to a lesser degree.

Animation is contrasted with live action, although the two do not exist in isolation. Many filmmakers have produced films that are a hybrid of the two. As CGI increasingly approximates photographic imagery, filmmakers can relatively easily composite 3D animated visual effects (VFX) into their film, rather than using practical effects.

ASIFA-Hollywood
ASIFA-Hollywood, an American non-profit organization in Los Angeles, California, is a branch member of the International Animated Film Association. Its purpose is to promote the art of film animation in a variety of ways, including its own archive and an annual awards presentation, the Annie Awards. It is also known as the International Animated Film Society.

Many branches of ASIFA exist throughout the world; in the U.S. there are chapters in San Francisco, New York City, Atlanta, Seattle, the Detroit area, and others, while internationally, organizations exist in Annecy, France, Italy, and Japan. ASIFA also sponsors several animation film festivals throughout the world, including the ASIFA-Hollywood Student Animation Festival. It includes a virtual archive, museum, library and research facility, containing the ASIFA-Hollywood Animation Archive Project.
Olga Rozanova
Olga Vladimirovna  Rozanova (also spelled Rosanova,  Russian: Ольга Владимировна Розанова) (22 June 1886 – 7 November 1918, Moscow) was a Russian avant-garde artist painting in the styles of Suprematism, Neo-Primitivism, and Cubo-Futurism.

Nathan Altman
Nathan Isaevich Altman (Russian: Натан Исаевич Альтман, romanized: Natan Isayevich Altman; Ukrainian: Натан Ісайович Альтман;  22 December [O.S.  10 December] 1889 – 12 December 1970) was a Russian avant-garde artist, stage designer and book illustrator. Born in Vinnytsia (now Ukraine), he worked in Russia, France, and the Soviet Union. His works combine elements of Cubo-Futurism and Suprematism.
Brownie McGhee
Walter Brown "Brownie" McGhee (November 30, 1915 – February 16, 1996) was an American folk and Piedmont blues singer and guitarist, best known for his collaboration with the harmonica player Sonny Terry.

Tom Paxton
Thomas Richard Paxton (born October 31, 1937) is an American folk singer-songwriter whose career spans more than sixty years. In 2009, Paxton received a Grammy Lifetime Achievement Award. He is a music educator as well as an advocate for folk singers to combine traditional songs with new compositions.

Paxton's songs have been widely recorded, including modern standards such as "The Last Thing on My Mind", "Bottle of Wine", "Whose Garden Was This", "The Marvelous Toy", and "Ramblin' Boy". Paxton's songs have been recorded by Pete Seeger, Bob Dylan, the Weavers, Judy Collins, Sandy Denny, Joan Baez, Doc Watson, Harry Belafonte, Peter, Paul and Mary, the Seekers, Marianne Faithfull, the Kingston Trio, the Chad Mitchell Trio, John Denver, Dolly Parton and Porter Wagoner, Johnny Cash, Willie Nelson, Flatt & Scruggs, the Move, the Fireballs, Francesco Guccini and many others (see covers).
Ken Marino
Kenneth Joseph Marino (born December 19, 1968) is an American actor, comedian, director, and screenwriter. He was a cast member on MTV's The State and has starred in shows such as Party Down, Marry Me, Burning Love, and Childrens Hospital. He played the Lehman brothers on the Showtime series Black Monday. He also stars as Victor in the cult-classic comedy film Wet Hot American Summer, as well as its spin-offs.

Matt Braunger
Matthew Braunger (born August 1, 1974) is an American stand-up comedian, actor, and writer. His most recent special Finally Live In Portland was launched by Comedy Dynamics in 2019. Outside of performing stand-up, Braunger is noted for being a cast member on MADtv during its final season in 2008–2009, numerous guest star roles (NBC's Up All Night, Marvel's Agent Carter, Netflix' Disjointed), and numerous voice over roles (Amazon's The New VIPs, Netflix' BoJack Horseman).
Graeme West
Graeme Leonard West (born 5 December 1953) is a New Zealand former rugby league footballer and coach.

He played as a forward, captaining English club Wigan during a successful period for the club. West also played representative rugby league for New Zealand, winning 17 caps.

After retiring as a player, West coached Wigan from 1994 to 1997, winning nine trophies, and Widnes from 1997 to 1998.

He is the father of Super League player, Dwayne West.

Olsen Filipaina
Olsen Orekewa Filipaina (23 April 1957 – 10 February 2022) was a professional rugby league footballer who represented both New Zealand and Western Samoa. He played for the Balmain Tigers, Eastern Suburbs, and North Sydney Bears during his New South Wales Rugby League (NSWRL) premiership career from 1980 to 1987.
Czechia women's national under-18 ice hockey team
The Czech Republic women's national under-18 ice hockey team (Czech: Česká ženská hokejová reprezentace do 18 let) is the national women's junior ice hockey team of the Czech Republic, which represents Czechia at the International Ice Hockey Federation's U18 Women's World Championship and other international U18 competitions.

Germany women's national under-18 ice hockey team
The German women's national under 18 ice hockey team (German: Deutsche U18 Frauen-Eishockeynationalmannschaft) is the national under-18 ice hockey team of Germany. The team represents Germany at the International Ice Hockey Federation's U18 Women's World Championships and other international under-18 tournaments and events.
MSV Duisburg
Meidericher Spielverein 02 e. V. Duisburg, commonly known as simply MSV Duisburg (German pronunciation: [ʔɛm ʔɛs faʊ ˈdyːsbʊɐ̯k]), is a German association football club based in Duisburg, North Rhine-Westphalia. Nicknamed Die Zebras for their traditional striped jerseys, the club was one of the original members of the Bundesliga when it was formed in 1963.

Chemnitzer FC
Chemnitzer Fußballclub e.V. is a German association football club based in Chemnitz, Saxony. The club competes in Regionalliga Nordost, the fourth tier of German football.

The roots of the club go back to its establishment as Chemnitzer BC 1933, following the financial collapse of former Chemnitzer BC 1899.
Archaic period (North America)
In the classification of the archaeological cultures of North America, the Archaic period in North America, taken to last from around 8000 to 1000 BC in the sequence of North American pre-Columbian cultural stages, is a period defined by the archaic stage of cultural development. The Archaic stage is characterized by subsistence economies supported through the exploitation of nuts, seeds, and shellfish.  As its ending is defined by the adoption of sedentary farming, this date can vary significantly across the Americas.

The term "Archaic Period" is also as a timespan label elsewhere in the Americas, with different timespans than the North American Archaic.

Ceramics of Indigenous peoples of the Americas
Ceramics of Indigenous peoples of the Americas is an art form with at least a 7500-year history in the Americas. Pottery is fired ceramics with clay as a component. Ceramics are used for utilitarian cooking vessels, serving and storage vessels, pipes, funerary urns, censers, musical instruments, ceremonial items, masks, toys, sculptures, and a myriad of other art forms.

Due to their resilience, ceramics have been key to learning more about pre-Columbian Indigenous cultures.
Jefferson Park, Los Angeles
Jefferson Park is a neighborhood in the South Los Angeles region of the City of Los Angeles, California. Located within the West Adams district, there are fourteen Los Angeles Historic-Cultural Monuments in the neighborhood, and in 1987, the 1923 Spanish Colonial Revival Jefferson Branch Library was added to the National Register of Historic Places. A portion of the neighborhood is a designated Historic Preservation Overlay Zone (HPOZ).

Hyde Park, Los Angeles
Hyde Park is a neighborhood in the South region of Los Angeles, California. Formerly a separate city, it was consolidated with Los Angeles in 1923.

The commercial corridor along Crenshaw Boulevard is known as "the heart of African American commerce in Los Angeles". Destination Crenshaw is an open-air museum along Crenshaw Boulevard that celebrates African American history and culture.
Curtiss JN Jenny
The Curtiss JN "Jenny" is a series of biplanes built by the Glenn  Curtiss Aeroplane Company of Hammondsport, New York, later the Curtiss Aeroplane and Motor Company. Although the Curtiss JN series was originally produced as a training aircraft for the US Army, the "Jenny" (the common nickname derived from "JN") continued after World War I as a civilian aircraft, becoming the "backbone of American postwar [civil] aviation".

Thousands of surplus Jennys were sold at bargain prices to private owners in the years after the war, and became central to the barnstorming era that helped awaken the US to civil aviation through much of the 1920s.

Fort Sill
Fort Sill is a major United States Army post north of Lawton, Oklahoma, approximately 85 miles (137 km) southwest of Oklahoma City, established in 1869 during the Indian Wars. It covers almost 94,000 acres (38,000 ha) in southwestern Oklahoma and serves as headquarters of the U.S. Army Fires Center of Excellence. The installation is a Basic Combat Training facility, training over 20,000 personnel annually in field artillery, air defense artillery, and electronic warfare.

Fort Sill has participated in every major U.S. conflict since its founding, evolving from a frontier cavalry outpost to a modern training hub. It houses key units including the United States Army Field Artillery School, 75th Field Artillery Brigade (United States), and the 31st Air Defense Artillery Brigade (United States). The post also supports a United States Marine Corps detachment for joint artillery training.
Geert Bourgeois
Geert Albert Bourgeois (Flemish pronunciation: [ˈɣeːrd buːrˈʑʋaː] ⓘ; born 6 July 1951) is a Belgian politician of the New Flemish Alliance (N-VA), which he founded in 2001, who is currently serving as a Member of the European Parliament since 2019. He previously served as the Minister-President of Flanders from 2014 to 2019. Prior to this, he was a member of the federal Chamber of Representatives for the People's Union from 1995 to 2001, and then for the N-VA from 2001 to 2004. He has been involved in local and regional politics in Flanders since 1976.

Kris Peeters
Kris Peeters (Dutch: [ˈkrɪs ˈpeːtərs]; born 18 May 1962) is a Belgian politician of the Christian Democratic and Flemish party who served as vice-president of the European Investment Bank (EIB) from 2021 to 2024. Earlier in his career, he was Minister-President of Flanders (2007–2014), deputy prime minister and minister of economy and employment in the government of Prime Minister Charles Michel (2014–2019), and a Member of the European Parliament (2019–2021).
Pedro Simón
Fray Pedro Simón (San Lorenzo de la Parrilla, Spain, 1574 - Ubaté, New Kingdom of Granada, ca. 1628) was a Spanish Franciscan friar, professor and chronicler of the indigenous peoples of modern-day Colombia and Venezuela, at the time forming the New Kingdom of Granada. Pedro Simón is one of the most important Muisca scholars whose writings were the basis for later scholars such as Lucas Fernández de Piedrahita, Alexander von Humboldt, and twenty first-century scholar Javier Ocampo López.

Juan Rodríguez Freyle
Juan Rodríguez Freyle (also written as Juan Rodríguez Freile), (Bogotá, New Kingdom of Granada, 25 April 1566 - Bogotá, 1642) was an early writer in the New Kingdom of Granada, the Spanish colonial territory of what today is Colombia, Ecuador, Panama and Venezuela. The son of a soldier in the army of Pedro de Ursúa, Rodríguez Freyle knew the cacique of Guatavita and the founder of Bogotá: Gonzalo Jiménez de Quesada. His major work El Carnero is a collection of stories, anecdotes and rumours about the early days of the New Kingdom of Granada and the demise of the Muisca Confederation. It is one of the most important sources for the sixteenth century Spanish period of present-day Colombia.

Juan Rodríguez Freyle was married to Francisca Rodríguez and died in Bogotá in 1642.
20th New York State Legislature
The 20th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from November 1, 1796, to April 3, 1797, during the second year of John Jay's governorship, first in New York City, then in Albany.

21st New York State Legislature
The 21st New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 2 to April 6, 1798, during the third year of John Jay's governorship, in Albany.
Burscough F.C.
Burscough Football Club is an English football club based in Burscough, Lancashire. The club is a member of the North West Counties League, and competes in the Premier Division. Its home ground is The Community Stadium, in Burscough.

A.F.C. Liverpool
Affordable Football Club Liverpool is a semi-professional football club based in Liverpool, England. The club was formed in 2008 by 1,000 supporters of Liverpool Football Club; a not-for-profit organisation, it is run on a one-member, one-vote system. They are currently members of the North West Counties League Premier Division and play at Bootle's New Bucks Park.
1985 NCAA Division I women's basketball tournament
The 1985 NCAA Division I women's basketball tournament began on March 14 and ended on March 31 and featured 32 teams. The Final Four consisted of Old Dominion, Northeast Louisiana, Western Kentucky, and Georgia, with Old Dominion defeating Georgia, 70–65 in the championship game.  Old Dominion's Tracy Claxton was named the Most Outstanding Player of the tournament.

1985 is the first year ESPN began televising some of the Tournament games. They televised two of the four Regional finals (East and West Regional), as well as the two national semifinals. The Georgia vs Western Kentucky match up was shown live, while the Old Dominion vs. Northeast Louisiana game was shown tape-delayed. The Championship game was broadcast by CBS.

1984–85 Old Dominion Lady Monarchs basketball team
The 1984–85 Old Dominion Lady Monarchs basketball team represented Old Dominion University during the 1984–85 NCAA Division I women's basketball season. The Monarchs, led by eighth-year head coach Marianne Stanley, played their home games at the Old Dominion University Fieldhouse, and alternatively at the Norfolk Scope, in Norfolk, Virginia. They were members of the Sun Belt Conference.
United Press International
United Press International (UPI) is an American international news agency whose newswires, photo, news film, and audio services provided news material to thousands of newspapers, magazines, radio and television stations for most of the 20th century until its eventual decline beginning in the early 1980s. At its peak, it had more than 6,000 media subscribers. Since the first of several sales and staff cutbacks in 1982, and the 1999 sale of its broadcast client list to its main U.S. rival, the Associated Press, UPI has concentrated on smaller information-market niches.

1961 All-America college football team
The 1961 All-America college football team is composed of college football players who were selected as All-Americans by various organizations and writers that chose All-America college football teams in 1961. The six selectors recognized by the NCAA as "official" for the 1961 season are (1) the American Football Coaches Association (AFCA), (2) the Associated Press (AP), (3) the Football Writers Association of America (FWAA), (4) the Newspaper Enterprise Association (NEA), (5) the Sporting News, and (6) the United Press International (UPI).