hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berkeley, California
Berkeley (/ˈbɜːrkli/ ⓘ BURK-lee) is a city on the eastern shore of San Francisco Bay in northern Alameda County, California, United States. It is named after the 18th-century Anglo-Irish bishop and philosopher George Berkeley. It borders the cities of Oakland and Emeryville to the south and the city of Albany and the unincorporated community of Kensington to the north. Its eastern border with Contra Costa County generally follows the ridge of the Berkeley Hills. The 2020 census recorded a population of 124,321.

Berkeley is home to the oldest campus in the University of California, the University of California, Berkeley, and the Lawrence Berkeley National Laboratory, which is managed and operated by the university. It also has the Graduate Theological Union, one of the largest religious studies institutions in the world. Berkeley is considered one of the most socially progressive cities in the United States.

Carmel-by-the-Sea, California
Carmel-by-the-Sea (/kɑːrˈmɛl/), commonly known simply as Carmel, is a city in Monterey County, California, located on the Central Coast of California. As of the 2020 census, the city had a population of 3,220, down from 3,722 at the 2010 census. Situated on the Monterey Peninsula, Carmel is a tourist destination, known for its natural scenery and artistic history.

The Spanish founded a settlement in 1771, when Mission San Carlos Borromeo de Carmelo was relocated by St. Junípero Serra from Monterey. Mission Carmel served as the headquarters of the Californian mission system, until the Mexican secularization act of 1833, when the area was divided into rancho grants. The settlement was largely abandoned by the U.S. Conquest of California in 1848 and stayed undeveloped until Santiago J. Duckworth built a summer colony in 1888. When the Carmel Development Company was formed in 1902, Carmel became an art colony and seaside resort, which incorporated in 1916.
Nassau Stakes
The Nassau Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to fillies and mares aged three years or older. It is run at Goodwood over a distance of 1 mile, 1 furlong and 197 yards (1,991 metres), and it is scheduled to take place each year in late July or early August.

The Fugue
The Fugue (foaled 16 March 2009) is a British Thoroughbred racehorse who was named European Champion three-year-old filly at the Cartier Racing Awards. She won her only race as a two-year-old in 2011 before developing into one of the best fillies in Europe in the following season. She won the Musidora Stakes at York and the Nassau Stakes and was considered an unlucky loser in both the Oaks Stakes and the Breeders' Cup Filly & Mare Turf. In 2013, The Fugue won the Yorkshire Oaks before recording her biggest win in the Irish Champion Stakes. She then travelled to California to compete for a second time at the Breeders' Cup, finishing second in the Turf. As a five-year-old, she defeated a strong field to win the Prince of Wales's Stakes at Royal Ascot but was retired after suffering an injury in the Eclipse Stakes. She won six of her seventeen races, including four at Group One level.
Hiroyo Matsumoto
Hiroyo Matsumoto (松本 浩代, Matsumoto Hiroyo; born November 6, 1985) is a Japanese professional wrestler, currently working as a freelancer. Emi Sakura gave her the nickname of Lady Destroyer (破壊する女, Hakai Suru Onna) because Matsumoto broke a wall in the Ichigaya arena during her Ice Ribbon debut. She is best known with other wrestling promotions such as Oz Academy and Seadlinnng. She graduated from Hiratsuka Konan High School in the Kanagawa Prefecture.

Sakura Hirota
Sakura Hirota (広田さくら, Hirota sakura) is a Japanese politician and semi-retired professional wrestler. She last worked as a freelancer, and is best known for her tenure with the Japanese promotions Gaea, Pro Wrestling Wave and Oz Academy.

Hirota's later career is characterized by being a comedy wrestler who oft appears as a doppelgänger of other wrestlers, dressing up as and portraying their mannerisms in an exaggerated, poorly executed way for comedic effect. Hirota sometimes even ironically imitates her own opponent, examples include: Saki Akai and Asuka. She retired on June 2, 2025, due to her pursuing a career in politics; in the process, she left Pro Wrestling Wave.
Bryant Moore
Major General Bryant Edward Moore (June 6, 1894 – February 24, 1951) was a United States Army officer who commanded the 8th Infantry Division during and after World War II, and the IX Corps in the Korean War.

Laurence B. Keiser
Major General Laurence B. "Dutch" Keiser (June 1, 1895 – October 20, 1969) was an American officer who served in both World War I and World War II. During the early stages of the Korean War, he commanded the 2nd Infantry Division.
Donkey Kong 3
Donkey Kong 3 is a 1983 shoot 'em up video game developed and published by Nintendo for arcades. It is the third installment in the Donkey Kong series, following 1982's Donkey Kong Jr. It was ported to the Family Computer in 1984, then in North America for the Nintendo Entertainment System in 1986. The gameplay departs from previous Donkey Kong games, and it stars an exterminator named Stanley instead of Mario. The game was a modest financial success in Japan, but its commercial failure in the United States was later cited by commentators as contributing to a period of reduced activity for the series until the release of Donkey Kong (1994) and Donkey Kong Country.

It was re-released on the Wii Virtual Console in North America on July 14, 2008, and in Europe on January 9, 2009. It was re-released on Nintendo Switch through the Nintendo Classics service.

Punch-Out!! (1984 video game)
Punch-Out!! is a 1984 boxing video game developed and published by Nintendo for arcades. It is the first installment of the Punch-Out!! series. It introduced recurring characters such as Glass Joe, Bald Bull and Mr. Sandman. It was also the debut project at Nintendo for composer Koji Kondo, better known for his later contributions to the Mario and The Legend of Zelda series.

The original arcade game was a global commercial success, becoming the top-performing arcade game of 1984 in the United States. It produced an arcade sequel known as Super Punch-Out!!, a spinoff of the series titled Arm Wrestling, a highly popular version for the NES originally known as Mike Tyson's Punch Out!!, and Super Punch-Out!! for the SNES.
Vasily Golubev (painter)
Vasily Vasilievich Golubev (Russian: Василий Васильевич Голубев; 15 June 1925 – 31 August 1985) was a Soviet, Russian painter. He lived and worked in Leningrad, was a member of the Leningrad Union of Artists, as is regarded as a representative of the Leningrad school of painting.

Victor Otiev
Victor Alexandrovich Otiev (Russian: Ви́ктор Алекса́ндрович О́тиев; 24 February 1935 – 7 June 1999) was a Soviet, Russian painter, graphic artist, lived and worked in Leningrad, regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting.
Big Three (American television)
From the 1950s to the 1980s, during the network era of American television, there were three commercial broadcast television networks – NBC (the National Broadcasting Company, "the Peacock Network"), CBS (the Columbia Broadcasting System, "the Eye Network"), ABC (the American Broadcasting Company, "the Alphabet Network") – that due to their longevity and ratings success are informally referred to as the "Big Three". The three networks' dominance was interrupted with the launch of Fox (the Fox Broadcasting Company, "the Searchlight Network") in 1986, leading it to join them as one of the expanded "Big Four", while the viewership shares of all the major broadcast networks declined over the following years.

News broadcasting
News broadcasting is the medium of broadcasting various news events and other information via television, radio, or the internet in the field of broadcast journalism. The content is usually either produced locally in a radio studio or television studio newsroom, or by a broadcast network. A news broadcast may include material such as sports coverage, weather forecasts, traffic reports, political commentary, expert opinions, editorial content, and other material that the broadcaster feels is relevant to their audience. An individual news program is typically reported in a series of individual stories that are presented by one or more anchors. A frequent inclusion is live or recorded interviews by field reporters.
Molinia caerulea
Molinia caerulea, known by the common name purple moor-grass, is a species of grass that is native to Europe, west Asia, and north Africa. It grows in locations from the lowlands up to 2,300 m (7,546 ft) in the Alps. Like most grasses, it grows best in acid soils, ideally pH values of between 3.5 and 5, however, it can continue to live under more extreme conditions, sometimes to as low as 2. It is common on moist heathland, bogs and moorland throughout Great Britain and Ireland. Introduced populations exist in northeastern and northwestern North America.

The specific epithet caerulea means "deep blue" and refers to the purple spikelets.

Vaccinium oxycoccos
Vaccinium oxycoccos is a species of cranberry in the heath family. It is known as small cranberry, marshberry, bog cranberry, swamp cranberry, or (particularly in Britain) just cranberry. It occurs broadly across cooler climates in the temperate Northern Hemisphere.
Windy Hill, Essendon
Windy Hill (officially known as Essendon Recreation Reserve) is an Australian rules football and cricket ground located in Napier Street, Essendon, a northwestern suburb of the Melbourne metropolitan area.

Windy Hill is most notable as the former home base of the Essendon Football Club in the Australian Football League; the club used the ground for home matches from 1922 until 1991, and then as its primary administrative and training base until 2013. It is the current home ground of the Essendon Cricket Club in the Victorian Premier Cricket, the Essendon women’s team in the AFLW and the Essendon reserves in the Victorian Football League.

Whitten Oval
Whitten Oval (also known as Mission Whitten Oval under naming rights) is a stadium in the inner-western suburbs of Melbourne, Victoria, Australia, located in Barkly Street, Footscray. It is the training and administrative headquarters of the Western Bulldogs (formerly the Footscray Football Club), which competes in the Australian Football League (AFL). The ground is also the home of the club's women's and reserves teams which compete in the AFL Women's (AFLW), Victorian Football League (VFL), and VFL Women's (VFLW).

Formerly known as the Western Oval, the venue was renamed in honour of Ted Whitten in 1995, a former player, captain and coach for the club. A statue of Whitten is located at the entrance of the oval.
Schöllkrippen
Schöllkrippen (German pronunciation: [ˈʃœlkʁɪpn̩]) is a market municipality in the Aschaffenburg district in the Regierungsbezirk of Lower Franconia (Unterfranken) in Bavaria, Germany and seat of the Verwaltungsgemeinschaft (municipal association) of Schöllkrippen. It had a total population of around 4,300 in 2020, and experienced a decrease down to 4112 in 2023

Kahl (river)
The Kahl (German pronunciation: [kaːl] ⓘ) is a river in the northern Spessart in Bavaria and Hesse, Germany. It is a right tributary of the Main and is 35.6 km (22.1 mi) long. The name Kahl comes from the Old High German word kaldaha, which means cool and clear. The Kahl rises from two sources left and right of the road at the foot of the Spessart hills, near Kleinkahl. These springs produce 50–60 litres per second. The Kahl flows into the Main in Kahl am Main near the old Kahl Nuclear Power Plant. The largest tributaries are Westerbach, Sommerkahl, Reichenbach and Geiselbach.
Brands Hatch
Brands Hatch is a motor racing circuit in West Kingsdown, Kent, England. Originally used as a grasstrack motorcycle circuit on farmland, it hosted 12 runnings of the British Grand Prix between 1964 and 1986 and currently hosts many British and International racing events. The venue is owned and operated by Jonathan Palmer's MotorSport Vision organisation.

Aintree Motor Racing Circuit
Aintree Motor Racing Circuit is a 3 mi (4.8 km) motor-racing circuit in the village of Aintree, Metropolitan Borough of Sefton, Merseyside, England. The circuit is within the Aintree Racecourse, and used the same grandstands as horse racing. It was built in 1954 as the "Goodwood of the North", because the two venues had so many things in common. The track was well-surfaced and relatively flat, ranging from 49 to 98 ft (15 to 30 m) in elevation.
Mike Reid (golfer)
Michael Daniel Reid (born July 1, 1954) is an American professional golfer. Reid was one of the top amateurs in the mid-1970s, winning the 1976 Pacific Coast Amateur and leading the 1976 U.S. Open after the first round. As a professional, Reid won two PGA Tour events and finished in the top-10 70 times. In 1989, Reid came close to winning two major championships, the Masters and the PGA Championship, leading both of them during closing holes of the final round. On the Champions Tour, Reid won two senior majors, the 2005 Senior PGA Championship and the 2009 Tradition.

Steve Melnyk
Steven Nicholas Melnyk (born February 26, 1947) is an American former professional golfer and golf sportscaster best known for his success as an amateur golfer. Melnyk won both the U.S. Amateur and British Amateur.
Independencia, Chile
Independencia (Spanish pronunciation: [indepenˈdensja], meaning "independence") is a commune of Chile, situated in the Santiago Province of the Santiago Metropolitan Region. The commune's main thoroughfare is Independencia Avenue. It has a population of 116,943.

Santiago (commune)
The Commune of Santiago is the central commune of the Santiago Province, located at the center of the Santiago Metropolitan Region in Chile's Central Zone. Locally, Santiago is usually abbreviated Stgo. It is also called as "Santiago Centro" (Central Santiago or Downtown Santiago) in order to differentiate it from Greater Santiago, a larger entity which includes the Santiago commune along with 36 other communes. With a population of 438,856, it is the 3rd-largest commune in Chile.
Kodansha
Kodansha Ltd. (Japanese: 株式会社講談社, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kōdansha) is a Japanese privately held publishing and music company headquartered in Bunkyō, Tokyo. Kodansha publishes manga magazines which include Nakayoshi, Morning, Afternoon, Evening, Weekly Young Magazine, Weekly Shōnen Magazine, and Bessatsu Shōnen Magazine, as well as the more literary magazines Gunzō, Shūkan Gendai, and the Japanese dictionary, Nihongo Daijiten. Kodansha was founded by Seiji Noma in 1909, and members of his family continue as its owners either directly or through the Noma Cultural Foundation.

Seiji Noma
Seiji Noma (野間 清治; 1878–1938) was a Japanese writer and publisher who was the founder of Kodansha, a leading publishing company, which his family still wholly own today. He was the founder and publisher of many well-known newspapers and magazines.
Courtney Walsh
Courtney Andrew Walsh OJ (born 30 October 1962) is a Jamaican former cricketer who represented the West Indies from 1984 to 2001, captaining the team in 22 Test matches. He played as a fast bowler and is considered one of the all-time greats, best known for his opening bowling partnership with fellow West Indian Curtly Ambrose for several years. Walsh played 132 Tests and 205 ODIs for the West Indies and took 519 and 227 wickets respectively. He shared 421 Test wickets with Ambrose in 49 matches. He held the record of most Test wickets from 2000, after he broke the record of Kapil Dev. This record was later broken in 2004 by Shane Warne. He was the first bowler to reach 500 wickets in Test cricket. His autobiography is entitled "Heart of the Lion". Walsh was named one of the Wisden Cricketers of the Year in 1987. In October 2010, he was inducted into the ICC Cricket Hall of Fame. He was appointed as the Specialist Bowling Coach of Bangladesh Cricket Team in August 2016.

Winston Benjamin
Winston Keithroy Matthew Benjamin (born 31 December 1964) is a former Antiguan cricketer who played 21 Tests and 85 One Day Internationals for the West Indies. He is the father of Olympic gold medalist hurdler Rai Benjamin.
Zoe Tate
Zoe Tate is a fictional character from the British soap opera Emmerdale, played by Leah Bracknell. She made her first screen appearance during the episode broadcast on 12 December 1989. Zoe was involved in many major storylines during her time on the soap, including the deaths of her father Frank (Norman Bowler) and brother Chris (Peter Amory), the betrayal and departure of her stepmother Kim (Claire King), coming out as lesbian and a battle with schizophrenia. Zoe became the first lesbian character in a British soap opera when she came out in 1993. She departed on 22 September 2005. At the time of her departure, she was the longest-running female character in the programme, and the fourth longest in the show, after Jack Sugden (Clive Hornby), Alan Turner (Richard Thorp) and Eric Pollard (Chris Chittell).

List of Emmerdale characters introduced in 1995
Emmerdale is a British soap opera first broadcast on 16 October 1972. The following is a list of characters that first appeared during 1995, by order of first appearance. All characters are introduced by the series producer Mervyn Watson. Emma Nightingale and Nellie Dingle were introduced in January. Terry Woods, Britt Woods, and Sam Dingle made their debuts in February. Daniel Weir arrived in May, while June saw the birth of Joe Tate. Mandy Dingle began appearing from July, and Albert Dingle made his debut in December.
Wallace Huo
Wallace Huo Chien-hwa (Chinese: 霍建華; Pe̍h-ōe-jī: Hok Kiàn-hôa, born 26 December 1979) is a Taiwanese actor and singer. After gaining popularity for the Taiwanese idol drama At Dolphin Bay (2003), he shifted his career to mainland China and became known for his roles in Chinese Paladin 3 (2009), Swordsman (2013), Battle of Changsha (2014), The Journey of Flower (2015), Love Me If You Dare (2015), and Ruyi's Royal Love in the Palace (2018).

Huo ranked 82nd on Forbes China Celebrity 100 list in 2014, 48th in 2015, 22nd in 2017, and 66th in 2019.

Liu Shishi
Liu Shishi (Chinese: 刘诗诗; pinyin: Liú Shīshī; born 10 March 1987), also known as Cecilia Liu, is a Chinese actress best known for portraying Long Kui in the fantasy action drama Chinese Paladin 3 (2009) and Ruoxi in the Chinese time-travel drama Scarlet Heart (2011). Her other notable works include The Legend of the Condor Heroes (2008), The Imperial Doctress (2016), and A Journey to Love (2023).
Victor Otiev
Victor Alexandrovich Otiev (Russian: Ви́ктор Алекса́ндрович О́тиев; 24 February 1935 – 7 June 1999) was a Soviet, Russian painter, graphic artist, lived and worked in Leningrad, regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting.

Piotr Belousov
Piotr Petrovich Belousov (Russian: Пётр Петро́вич Белоу́сов; 3 May 1912 – 31 March 1989) was a Soviet Ukrainian and Russian graphic artist, painter, art teacher, professor of the Ilya Repin Leningrad Institute of Painting, Sculpture and Architecture, People's Artist of the USSR, and a corresponding member of the Academy of Arts of the USSR, who lived and worked in Leningrad. He was regarded as one of the brightest representatives of the Leningrad school of painting, being most famous for his portraits and historical paintings.
Bombardier Talent
The Talent is a multiple unit light train manufactured by Bombardier that was developed by Waggonfabrik Talbot in Aachen shortly before the company was acquired by Bombardier in 1995. The name Talent is an acronym in German for TALbot LEichter Nahverkehrs-Triebwagen (in English, Talbot light suburban self-propelled car).

It comes in a number of variants, including high-floor, low-floor, diesel-mechanical, diesel-hydraulic, diesel-electric, electric, and tilting, and in lengths of two, three, or four carriages. As with most multiple-unit trains, Talent units can run individually, or be coupled together to form longer trains.

DBAG Class 425
The Class 425 and Class 426 EMUs are a class of electric multiple units built by a consortium of Siemens, Bombardier and DWA, and are operated by DB Regio in Germany. They are essentially the same vehicle design, but the Class 425 EMU consists of four carriages, whereas the Class 426 EMUs only have two carriages.

The class 425 has been produced in HO scale by Brawa and N scale by Kato Precision Railroad Models.
Dalet
Dalet (dāleth, also spelled Daleth or Daled) is the fourth letter of the Semitic abjads, including Phoenician dālt 𐤃, Hebrew dālet ד‎, Aramaic dālaṯ 𐡃, Syriac dālaṯ ܕ, and Arabic dāl د‎ (in abjadi order; 8th in modern order). Its sound value is the voiced alveolar plosive ([d]). It is also related to the Ancient North Arabian 𐪕‎‎, South Arabian 𐩵, and Ge'ez ደ.

The letter is based on a glyph of the Proto-Sinaitic script, probably called dalt 'door' (door in Modern Hebrew is delet), ultimately based on a hieroglyph depicting a door:

Mem
Mem (also spelled Meem, Meme, or Mim) is the thirteenth letter of the Semitic abjads, including Hebrew mēm מ‎, Aramaic mem 𐡌, Syriac mīm ܡ, Arabic mīm م‎, and Phoenician mēm 𐤌. Its sound value is [m]. It is also related to the Ancient North Arabian 𐪃‎‎‎, South Arabian 𐩣, and Ge'ez መ. The Phoenician letter gave rise to the Greek mu (Μ), Etruscan , Latin M, and Cyrillic М.
Sciadopitys verticillata
Sciadopitys verticillata, the kōyamaki or Japanese umbrella-pine, is a unique conifer endemic to Japan. It is the sole living member of the family Sciadopityaceae and genus Sciadopitys, a living fossil with no close relatives. The oldest fossils of Sciadopitys are from the Late Cretaceous of Japan, and the genus was widespread in Laurasia during most of the Cenozoic, especially in Europe until the Pliocene. A European relative of this species may have been the primary source of Baltic amber, according to some studies.

Cercidiphyllum japonicum
Cercidiphyllum japonicum, known as the Katsura (from its Japanese name カツラ, 桂), is a species of flowering tree in the family Cercidiphyllaceae native to China and Japan. It is sometimes called caramel tree for the light caramel smell it emits during leaf fall. It is also sometimes called candyfloss tree because of the scent.
Ithaca (island)
Ithaca (/ˈɪθəkə/ ITH-ə-kə), also Ithaki (Greek: Ιθάκη [iˈθaci]) or Ithaka (Ancient Greek: Ἰθάκη Ithákē [itʰákɛː]), is a Greek island located in the Ionian Sea, off the northeast coast of Kefalonia and to the west of continental Greece.

Ithaca's main island has an area of 96 square kilometres (37 sq mi) and in 2021 had a population of 2,862. It is the second-smallest of the seven main Ionian Islands, after Paxi. Ithaca is a separate regional unit of the Ionian Islands region, and the only municipality of the regional unit. The capital is Vathy (or Vathi).

Modern Ithaca is generally identified with Homer's Ithaca, the home of Odysseus, whose delayed return to the island is the plot of the epic poem the Odyssey; however, many other attempts at identification have been made.

Echinades
The Echinades (/ɪˈkɪnədiːz/; Greek: αἱ Ἐχινάδες νῆσοι per Herodotus, Thucydides, and Strabo, per Homer Echinae (αἱ Ἐχῖναι νῆσοι, Italian: Curzolari) are a group of islands in the Ionian Sea, off the coast of Acarnania, Greece. The archipelago is commonly subdivided into three groups: the Drakoneres in the north, the Modia in the middle and the Ouniades in the south. Administratively, the Echinades form part of two regional units: Ithaca and Cephalonia. Six of the islands, including Oxeia, one of the largest, are owned by Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani, the emir of Qatar, who purchased them for a reported £7.3 million sterling. The Battle of the Echinades in 1427 and the Battle of Lepanto in 1571 were fought at or near the islands.