hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otto von Below
Otto Ernst Vinzent Leo von Below (18 January 1857 – 9 March 1944) served as a Prussian general officer in the Imperial German Army during the First World War (1914–1918). He arguably became most notable for his command, along with the Austro-Hungarian commander Svetozar Borojević, during the victorious Battle of Caporetto in October–November 1917.

8th Army (German Empire)
The 8th Army (German: 8. Armee / Armeeoberkommando 8 / A.O.K. 8) was an army level command of the German Army in World War I.  It was formed on mobilization in August 1914 from the I Army Inspectorate.  The army was dissolved on 29 September 1915, but reformed on 30 December 1915. It was finally disbanded in 1919 during demobilization after the war.
Agnus Dei
Agnus Dei ('Lamb of God') is the Latin name under which Jesus is honoured within Christian liturgies descending from the historic Latin liturgical tradition, including those of Roman Catholicism, Lutheranism and Anglicanism. It is the name given to a specific prayer that occurs in these liturgies, and is the name given to the music pieces that accompany the text of this prayer.

The use of the title "Lamb of God" in liturgy is based on John 1:29, in which John the Baptist, upon seeing Jesus, proclaims "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!"

Ite, missa est
Ite, missa est (English: "Go, it is the dismissal") are the concluding Latin words addressed to the people in the Mass of the Roman Rite in the Catholic Church, as well as in the Divine Service of the Lutheran Church. Until the reforms of 1962, at Masses without the Gloria, Benedicamus Domino was said instead.

The response of the people (or, in the Tridentine Mass, of the servers at Low Mass, the choir at Solemn Mass) to either of the above is Deo gratias ("thanks be to God").
Palanga
Palanga (pronunciationⓘ; Samogitian: Palonga) is a resort city in western Lithuania, on the shore of the Baltic Sea. The city's population as of January 2025 was 18,551.

Palanga is the busiest and the largest summer resort in Lithuania and has sandy beaches (18 km, 11 miles long and up to 300 metres, 1000 ft wide) and sand dunes.

Officially Palanga has the status of a city municipality and includes Šventoji, Nemirseta, Būtingė, Palanga International Airport and other settlements, which are considered as part of the city of Palanga.

Biržai
Biržai (pronunciationⓘ, also known by several alternative names) is a city in northern Lithuania.  Famous for its reconstructed Biržai Castle manor, the whole region is renowned for its many traditional-recipe beer breweries.
Memphis Reds (Southern League)
The Memphis Reds were a Minor League Baseball team that played in the Southern League in 1885. They were located in Memphis, Tennessee, and played their home games at Olympic Park. In 1877, a different team also called the Memphis Reds played in the League Alliance.

The Reds played their first game on April 15, losing to the Birmingham Coal Barons, 8–3, on the road. They ended the season in fifth place at 38–54 (.413).

In 1886, the city was represented in the Southern League by the Memphis Grays.

Memphis Browns
The Memphis Browns were a minor league baseball team from Memphis, Tennessee, that played in the Class B Southern League in 1887. The team, one of only three out of seven teams still playing at the end of the season, finished the season in third place with a 65–46 (.386) record.
Al Nasr SCSC (Salalah)
Al-Nasr Sports, Cultural and Social Club (Arabic: نادي النصر الرياضي و الثقافي و الاجتماعي; also known locally as Al-Malik, or "The King", or just plainly as Al-Nasr) is an Omani sports club based in Salalah, in southern Oman. The club currently plays in the Oman Professional League, top division of Oman Football Association. Their home ground is Al-Saada Stadium, but they also recognize the older Salalah Sports Complex as their home ground. Both stadiums are government owned, but Al-Nasr S.C.S.C. also own their own personal stadium, sports equipment, and training facilities. Also Al-Nasr is famous for producing some of the most successful Omani footballers, such as Ali Al-Habsi, Hashim Saleh and Fawzi Bashir.

Al-Nahda Club (Oman)
Al-Nahda Club (Arabic: نادي النهضة) is an Omani sports club based in Al-Buraimi. The club currently plays in the Oman Professional League, top division of Oman Football Association. Their home ground is Al-Buraimi Sports Complex. The stadium is government owned, but they also own their own stadium and sports equipment, as well as their own training facilities.
Athabasca River
The Athabasca River (French: Rivière Athabasca) in Alberta, Canada, originates at the Columbia Icefield in Jasper National Park and flows more than 1,231 km (765 mi) before emptying into Lake Athabasca. Much of the land along its banks is protected in national and provincial parks, and the river is designated a Canadian heritage river for its historical and cultural importance. The scenic Athabasca Falls is located about 30 km (19 mi) upstream from Jasper.

Beaver River (Canada)
Beaver River is a large river in east-central Alberta and central Saskatchewan, Canada. It flows east through Alberta and Saskatchewan and then turns sharply north to flow into Lac Île-à-la-Crosse on the Churchill River which flows into Hudson Bay.

Beaver River has a catchment area of 14,500 square kilometres (5,600 sq mi) in Alberta, where it drains the lake system in Lac La Biche County. The total length is 491 kilometres (305 mi). It was first documented on the Turnor map of 1790, and then confirmed on the Harmon map of 1820.
Osbaldwick
Osbaldwick (/ˈɒzbəldwɪk/ OZ-bəld-wick) is a village and civil parish in the unitary authority of the City of York in North Yorkshire, England. The population of the civil parish as taken at the 2011 census was 2,902. It has been in existence since at least the 11th century, and was declared a conservation area in 1978. It is the burial place of the nun Mary Ward.

Fulford, North Yorkshire
Fulford is a historic village and civil parish on the outskirts of York, within the York district, in the ceremonial county of North Yorkshire, England. It is located 2 miles (3 km) to the south of the city, on the east bank of the River Ouse.

The population of the civil parish at the 2011 census was 2,785. It is home to Imphal Barracks, headquarters of the British Army's 15th Infantry Brigade; soldiers and their families live in married quarters outside the barracks. Fulford is a headquarters for the Royal Military Police.

Fulford was the site of the Battle of Fulford won by the invading Vikings in 1066, a precursor to the nearby Battle of Stamford Bridge lost by the Vikings, and then the Battle of Hastings in Sussex won by the invading Normans in the following weeks.
Jutarnji list
Jutarnji list (lit. 'The Morning Paper') is a Croatian daily newspaper based in Zagreb. It was published on 6 April 1998 by EPH (Europapress holding, owned by Ninoslav Pavić), which eventually changed its name in Hanza Media after being bought by Marijan Hanžeković. The newspaper is published in the Berliner format and online. Its online edition, Jutarnji.hr, is the second most-visited news website in Croatia after Index.hr.

According to Hanžeković, "Jutarnji list should be conceptually a newspaper of liberal and social-democratic orientation, with emphasis on accuracy and relevance."

Vjesnik
Vjesnik (lit. 'courier') was a Croatian state-owned daily newspaper published in Zagreb. Originally established in 1940 as a wartime illegal publication of the Communist Party of Croatia, it later built and maintained a reputation as Croatia's newspaper of record during most of its post-war history. It ceased publication in April 2012.

After the war, the Vjesnik building was used by other media companies and newspapers as well as the Croatian Ministry of Construction. On 17 November 2025, a fire broke out on the 15th floor and spread across the whole building, destroying most of its interior and heavily damaging the exterior.
Bob Chiarelli
Roberto Chiarelli (born September 24, 1941) is a Canadian politician. He was a Liberal member in the Legislative Assembly of Ontario who served from 1987 to 1997 and again from 2010 to 2018 who represented the ridings of Ottawa West and Ottawa West—Nepean. He was the Regional Chair of Ottawa-Carleton from 1997 to 2001 and was mayor of Ottawa from 2001 to 2006. He served in the provincial cabinets of Dalton McGuinty and Kathleen Wynne. Chiarelli was a candidate for Mayor of Ottawa in the 2022 Ottawa municipal election.

Alex Munter
Alexander Mathias Munter (born April 29, 1968)  is a Canadian health-care executive, business owner, and former politician in Ottawa, Ontario, Canada. He served as President and Chief Executive Officer (CEO) of the Children's Hospital of Eastern Ontario (CHEO), and as of 2025 is the head of the Canadian Medical Association.
Signal Mountain, Tennessee
Signal Mountain is a town in Hamilton County, Tennessee, United States. The town is a suburb of Chattanooga and is located on Walden Ridge. "Signal Mountain" is used as a colloquial name for the part of Walden Ridge close to the town. The town population was 8,852 as of the 2020 census and estimated to be 8,567 in 2018.

U.S. Route 127 in Tennessee
U.S. Route 127 (US 127) in Tennessee is a 129.5-mile-long (208.4 km) United States Numbered Highway from Chattanooga to the Kentucky state line at Static. The highways connects through Dunlap, Pikeville, Crossville, and Jamestown.  Throughout its length, US 127 straddles the line between East Tennessee and Middle Tennessee.
Eurasian plate
The Eurasian plate is a tectonic plate that includes most of Eurasia (a landmass consisting of the traditional continents of Asia and Europe), with the notable exceptions of the Arabian Peninsula, the Indian subcontinent, and the area east of the Chersky Range in eastern Siberia. It also includes oceanic crust extending westward to the Mid-Atlantic Ridge and northward to the Gakkel Ridge.

Banda Arc
The Banda Arc (main arc, Inner, and Outer) is a dual chain of islands in eastern Indonesia that is around 2,300 km long. It is the result of the collision of a continent and an intra-oceanic island arc.

The presently active volcanic arc is mounted on stretched continental and oceanic crust whereas the associated subduction trench is underlain by continental crust, which has subducted deep enough to contaminate the volcanic arc with continental melts. The island of Timor is notable for the lack of volcanic activity. This is due to the island representing the zone of fore-arc and continental collision which prevents volcanic activity from occurring.

The convergence of the Indo-Australian plates and Eurasia resulted in the formation of the Sunda and Banda island arcs. The transitional zone between the arcs is located south of Flores Island and is characterized by the change in the tectonic regime along the boundary in the Timor Region.
Septima Poinsette Clark
Septima Poinsette Clark (May 3, 1898 – December 15, 1987) was an African American educator and civil rights activist. Clark developed the literacy and citizenship workshops that played an important role in the drive for voting rights and civil rights for African Americans in the Civil Rights Movement. Septima Clark's work was commonly under-appreciated by Southern male activists. She became known as the "Queen Mother" or "Grandmother" of the Civil Rights Movement in the United States. Martin Luther King Jr. commonly referred to Clark as "The Mother of the Movement".  Clark's argument for her position in the Civil Rights Movement was one that claimed "knowledge could empower marginalized groups in ways that formal legal equality couldn't."

Esau Jenkins
Esau Jenkins (July 3, 1910 – October 30, 1972) was an American human Rights leader, businessman, local preacher, and community organizer. He was the founder and leader of many organizations and institutions which helped improved the political, educational, housing, health and economic conditions of Sea Island residents.
Svensktoppen
Svensktoppen (Swedish: [ˈsvɛ̂nːskˌtɔpːɛn]) is a weekly record chart airing on Sveriges Radio. Until January 2003, the songs had to be in the Swedish language. Svensktoppen has aired since 1962, except for the years 1982–1985. In the years leading up to the January 2003 change, the programme was strongly dominated by dansband music.

The first number-one hit song was "Midnattstango" performed by Swedish crooner Lars Lönndahl.

New rules on 17 January 2016 restricted the maximum length for a song to chart to one year.

Sanna Nielsen
Sanna Viktoria Nielsen (born 27 November 1984) is a Swedish singer, television presenter and musical theatre performer. On her seventh attempt, she won Melodifestivalen in 2014 with the song "Undo" and so represented Sweden in the Eurovision Song Contest 2014 in Copenhagen, Denmark, finishing in 3rd place overall. Sanna was one of the Eurovision Song Contest 2015 commentators for Sweden and hosted Melodifestivalen 2015 along with comedian Robin Paulsson. She was announced as the new presenter for the sing-along show Allsång på Skansen for the summer of 2016. She hosted Eurovision The Party at the Tele2 Arena for the Eurovision Song Contest 2016.
Altiplano chinchilla mouse
The Altiplano chinchilla mouse or achallo  (Chinchillula sahamae) is a species of rodent in the family Cricetidae.  It is the only species in the genus Chinchillula.
It is found in Argentina, Bolivia, Chile, and Peru.

Delicate salt flat mouse
The delicate salt flat mouse (Salinomys delicatus;  Spanish: el ratón delicado de los salares) is a sigmodontine rodent species in the family Cricetidae from South America. It is the only species in the genus Salinomys.  Its habitat is scrublands bordering salt flats (such as those of the Salinas Grandes) in the Monte Desert area of central western Argentina at elevations around 400 m. The closest relatives of the species are the chaco mice (Andalgalomys).
Cheaper by the Dozen (1950 film)
Cheaper by the Dozen is a 1950 American comedy film based upon the autobiographical book Cheaper by the Dozen (1948) by Frank Bunker Gilbreth Jr. and Ernestine Gilbreth Carey. The film and book describe life in a family with twelve children in Montclair, New Jersey.

The story of the Gilbreth family is continued in the book Belles on Their Toes, which was adapted as a film in 1952, with some of the original cast.

State Secret (1950 film)
State Secret is a 1950 British drama thriller film directed by Sidney Gilliat and starring Douglas Fairbanks Jr., Jack Hawkins, Glynis Johns, Olga Lowe and Herbert Lom. It was made at Isleworth Studios with Italian location shooting in Trento and the Dolomites. It was released in the United States under the title The Great Manhunt.
USS Camden (AOE-2)
USS Camden (AOE-2) was  a Sacramento-class fast combat support ship, the second ship of the United States Navy named after the city of Camden, New Jersey. It combined the functions of three logistic support ships in one hull - fleet oiler (AO), ammunition ship (AE), and refrigerated stores ship (AF).

USS Marvin Shields
USS Marvin Shields (FF-1066) was a Knox-class frigate of the US Navy. The ship was named after the only Seabee to receive the Medal of Honor. CM3 Marvin Glenn Shields was awarded the Medal of Honor during the Vietnam War.
Tuileries Palace
The Tuileries Palace (French: palais des Tuileries, [palɛ de tɥilʁi]) was a palace in Paris which stood on the right bank of the Seine, directly in the west-front of the Louvre Palace. It was the Parisian residence of most French monarchs, from Henri IV to Napoleon III, until it was burned by the Paris Commune in 1871 and demolished in 1883.

Construction began in 1564, originally to serve as a home for Queen Catherine de' Medici, and was gradually extended until it closed off the western end of the courtyard and displayed an immense façade of 266 metres. Since the destruction of the Tuileries, the courtyard has remained open to the west, and the site now overlooks the eastern end of the Tuileries Garden, forming an elevated terrace between the Place du Carrousel and the gardens proper.

French Revolution of 1848
The French Revolution of 1848 (French: Révolution française de 1848), also known as the February Revolution (Révolution de février), was a period of civil unrest in France, in February 1848, that led to the collapse of the July Monarchy and the foundation of the French Second Republic. It sparked the wave of revolutions of 1848.

The revolution took place in Paris, and was preceded by the French government's crackdown on the campagne des banquets. Starting on 22 February as a large-scale protest against the government of François Guizot, it later developed into a violent uprising against the monarchy. After intense urban fighting, large crowds managed to take control of the capital, leading to the abdication of King Louis Philippe I on 24 February and the subsequent proclamation of the Second Republic.
Santa Rosa, Laguna
Santa Rosa, officially the City of Santa Rosa (Filipino: Lungsod ng Santa Rosa), is a  component city in the province of Laguna, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 430,920 people.

It is the second largest local government unit in Laguna after Calamba. Located 40 kilometers (25 mi) south of Manila, it was rapidly developed into an urban area as a result of the growing congestion and conurbation of the Manila Metropolitan area. It is also the richest city in Luzon outside of Metro Manila in terms of annual income, which was recorded to be ₱4.99 billion as of 2022.

Santa Rosa is derived from Spanish for Saint Rose of Lima, its patron saint to whom it is consecrated to. The town was initially known for the Coca-Cola, RC Cola, and Toyota manufacturing plants in its industrial estates. It later became popular as the site of the Enchanted Kingdom theme park and several housing and commercial developments.

Santa Cruz, Laguna
Santa Cruz, officially the Municipality of Santa Cruz (Tagalog: Bayan ng Santa Cruz),  is a municipality and capital of the province of Laguna, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 126,844 people.

It is known for its white cheese, locally called kesong puti, freshly crafted from carabao's milk.
Japanese destroyer Hayashio
Hayashio (早潮, lit. "Swift Tide") was the fifth vessel to be commissioned in the 19-vessel Kagerō-class destroyers built for the Imperial Japanese Navy in the late-1930s under the Circle Three Supplementary Naval Expansion Program (Maru San Keikaku).

Japanese destroyer Oyashio
Oyashio (親潮, lit. Father Current, from Oyashio Current) was the fourth vessel to be commissioned in the 19-vessel Kagerō-class destroyers built for the Imperial Japanese Navy in the late 1930s under the Circle Three Supplementary Naval Expansion Program (Maru San Keikaku).
Tatiana Kopnina
Tatiana Vladimirovna Kopnina (Russian: Татья́на Влади́мировна Копнина́; November 11, 1921 – March 6, 2009) was a Soviet Russian painter and art teacher who lived and worked in Leningrad - Saint Petersburg. She is regarded as one of the representatives of the Leningrad school of painting, and is most known for her portrait paintings.

Anatoli Nenartovich
Anatoli Nenartovich (Russian: Анато́лий Ненарто́вич; 10 July 1915 – 1 January 1988) was a Soviet Russian painter, who lived and worked in Leningrad and known as representative of the Leningrad school of painting, most famous for his cityscapes with  a road building works scenes.
Andover railway station (England)
Andover railway station serves the town of Andover, Hampshire, England. The station is served and operated by South Western Railway. It is 66 miles 19 chains (106.6 km) down the line from London Waterloo on the West of England line.

According to the Office of Rail Regulation Statistics on Rail Trends, in 2019–2020, 1,152,576 exits and entries were made at Andover station, making it the 15th most used railway station in the county of Hampshire (including the unitary authority areas of Portsmouth City Council and Southampton City Council).

Midland and South Western Junction Railway
The Midland and South Western Junction Railway (M&SWJR) was an independent railway built to form a north–south link between the Midland Railway and the London and South Western Railway in England, allowing the Midland and other companies' trains to reach the port of Southampton. The M&SWJR was formed in 1884 from the amalgamation of the Swindon, Marlborough and Andover Railway and the Swindon and Cheltenham Extension Railway. The line was absorbed by the Great Western Railway at the 1923 grouping of the railways, and became part of British Railways on nationalisation in 1948. The railway closed to passengers in 1961, and to goods between 1964 and 1970. A small part of it has been reopened as the heritage Swindon and Cricklade Railway.
Blue Dragon Film Awards
The Blue Dragon Film Awards (Korean: 청룡영화상; RR: Cheongnyong Yeonghwasang) is an annual awards ceremony that is presented by Sports Chosun (a sister brand of the Chosun Ilbo) for excellence in film in South Korea.

The Blue Dragon Film Awards considers only blockbusters and popular movies of high artistic value released during the previous year. During the selection process, about forty movies that have made it to the final list are screened to the public for free. After the screening of each selection, the awards ceremony opens.

The Blue Dragon Film Awards and Grand Bell Awards are the most popular film awards in South Korea.

Busan Film Critics Awards
Established in 2000, the Busan Film Critics Awards (Korean: 부산 영화 평론가 협회상) is run by the Busan Film Critics Association (BCFA), a small but independent-minded group of critics based in Busan, South Korea. Each year they announce their choices shortly before the opening of the Busan International Film Festival (BIFF), and a ceremony is then held at the festival to present the prizes. Their choices are not swayed by popular opinion, but represent a thoughtful and serious attempt to judge the greatest achievements of each year.
No. 501 Squadron RAuxAF
No. 501 Squadron was the 14th of the 21 flying units in the Royal Auxiliary Air Force, the volunteer reserve part of the British Royal Air Force. The squadron won seven battle honours, flying Hurricane, Spitfire and Tempest fighter aircraft during World War II, and was one of the most heavily engaged units in RAF Fighter Command. In particular, the Squadron saw extensive action during the Battle of France and Battle of Britain. At present the unit is not flying any more and has a logistics role as part of No 85 Expeditionary Logistics Wing.

No. 601 Squadron RAuxAF
Number 601 (County of London) Squadron is a squadron of the RAF Reserves, based in London. The squadron took part in the Battle of Britain, during which the first Americans to fly in World War II were members of the squadron.

Reactivated in 2017, it is a specialist squadron "tapping into the talents of leaders from industry, academia and research to advise and shape and inspire [the RAF]".