hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dutch Ceylon
Dutch Ceylon (Sinhala: ලන්දේසි ලංකාව; Tamil: ஒல்லாந்த இலங்கை) was a governorate established in present-day Sri Lanka by the Dutch East India Company. Although the Dutch managed to capture most of the coastal areas in Sri Lanka, they were never able to control the Kingdom of Kandy located in the interior of the island. Dutch Ceylon existed from 1640 until 1796.

In the early 17th century, Sri Lanka was partly ruled by the Portuguese and partly by Sri Lankan (primarily of Sinhalese origin) kingdoms, who were constantly battling the Portuguese. Although the Portuguese were not winning the war, their rule was oppressive to the people of those areas controlled by them. While the Portuguese were engaged in a long war of independence from Spanish rule, the Sinhalese king (the king of Kandy) invited the Dutch to help defeat the Portuguese. The Dutch interest in Ceylon was to have a united battle front against the Iberians at that time.

Portuguese conquest of the Jaffna kingdom
The Portuguese conquest of the Jaffna kingdom occurred after Portuguese traders arrived at the rival Kotte kingdom in the southwest of modern Sri Lanka in 1505. Many kings of Jaffna, such as Cankili I, initially confronted the Portuguese in their attempts at converting the locals to Roman Catholicism, but eventually made peace with them.

By 1591, the king of Jaffna Ethirimanna Cinkam was installed by the Portuguese. Although he was nominally a client, he resisted missionary activities and helped the interior Kandyan kingdom in its quest to get military help from South India. Eventually, a usurper named Cankili II resisted Portuguese overlordship only to find himself ousted and hanged by Phillippe de Oliveira in 1619. The subsequent rule by the Portuguese saw the population convert to Roman Catholicism. The population also decreased due to excessive taxation, as most people fled the core areas of the former kingdom.
Eurasian curlew
The Eurasian curlew or common curlew (Numenius arquata) is a very large wader in the  family Scolopacidae. It is one of the most widespread of the curlews, breeding across temperate Europe and Asia. In Europe, this species is often referred to just as the "curlew", and in Scotland known as the "whaup" in Scots.

Gull-billed tern
The gull-billed tern (Gelochelidon nilotica) is a tern in the family Laridae. It is widely distributed and breeds in scattered localities in Europe, Asia, northwest Africa, and the Americas. The Australian gull-billed tern was previously considered a subspecies.
Fourth Council of Constantinople (Eastern Orthodox)
The Fourth Council of Constantinople was held in 879–880. It confirmed the reinstatement of Photius I as patriarch of Constantinople.

The result of this council is accepted by the Eastern Orthodox as having the authority of an ecumenical council. In Eastern Orthodoxy, it is sometimes called the eighth ecumenical council.

Council of Constantinople (536)
The Council of Constantinople was a conference of the endemic synod held in Constantinople, the capital of the Eastern Roman Empire, in May–June 536. It confirmed the deposition of the Patriarch Anthimus I of Constantinople and condemned three prominent anti-Chalcedonians living in Constantinople, causing the Emperor Justinian I to ban all four from the capital. The Council of Jerusalem held in September was convoked to condemn the same four as heretics. The condemned were the deposed Patriarch Severus of Antioch, the deposed Bishop Peter of Apamea and the monk Zoora.
County seat
A county seat is an administrative center, seat of government, or capital city of a county or civil parish. The term is in use in six countries: Canada, China, Hungary, Romania, Taiwan, and the United States. An equivalent term, shire town, is used in the U.S. state of Vermont and in several other English-speaking jurisdictions.

Statesville, North Carolina
Statesville is a city in Iredell County, North Carolina, United States, and its county seat.  The population was 28,419 at the time of the 2020 census. Statesville was established in 1789 by an act of the North Carolina Legislature. It is part of the Charlotte metropolitan area.
Lockheed P-80 Shooting Star
The Lockheed P-80 Shooting Star is the first jet fighter used operationally by the United States Army Air Forces (USAAF) during World War II. Designed and built by Lockheed in 1943 and delivered just 143 days from the start of design, two pre-production models saw limited service in Italy just before the end of World War II but no combat. Designed with straight wings, the type saw extensive combat in Korea with the United States Air Force (USAF) as the F-80.

America's first successful turbojet-powered combat aircraft, it was soon outclassed with the appearance of the swept-wing transonic MiG-15 and was quickly replaced in the air superiority role by the transonic F-86 Sabre. The F-94 Starfire, an all-weather interceptor using the same airframe, also saw Korean War service. The closely related T-33 Shooting Star trainer remained in service with the U.S. Air Force and Navy well into the 1980s, with the last NT-33 variant not retired until April 1997.

Distinguished Flying Cross (United States)
The Distinguished Flying Cross (DFC) is a military decoration of the United States Armed Forces. The medal was established on July 2, 1926, and is awarded to those who, after April 6, 1917, have distinguished themselves by single acts of heroism or extraordinary achievement while participating in aerial flight. Both heroism and extraordinary achievement are entirely distinctive, involving operations that are not routine. The medal may be awarded to friendly foreign military members in ranks equivalent to the U.S. paygrade of O-6 and below in combat or support operations.
Black rat
The black rat (Rattus rattus), also known as the roof rat, ship rat, or house rat, is a common long-tailed rodent of the stereotypical rat genus Rattus, in the subfamily Murinae. It is a generalist omnivore that can live on a wide variety of foods. It associates extensively with humans, and most populations are synanthropic. It likely originated in the Indian subcontinent, but is now found worldwide.

The black rat is black to light brown in colour with a lighter underside. It is a prominent pest to farmers because it feeds on a wide range of agricultural crops. It is sometimes kept as a pet, though most domestic rats are a subspecies of the brown rat. In parts of India, it is considered sacred and respected, notably at the Karni Mata Temple in Deshnoke.

Algerian mouse
The Algerian mouse (Mus spretus), also known as the western Mediterranean mouse, is a wild species of mouse closely related to the house mouse, native to open habitats around the western Mediterranean.
Grape
A grape is a fruit, botanically a berry, of the deciduous woody vines of the flowering plant genus Vitis. Grapes are a non-climacteric type of fruit, generally occurring in clusters.

The cultivation of grapes began approximately 8,000 years ago, and the fruit has been used as human food throughout its history. Eaten fresh or in dried form (as raisins, currants and sultanas), grapes also hold cultural significance in many parts of the world, particularly for their role in winemaking. Other grape-derived products include various types of jam, juice, vinegar and oil.

Pitaya
Pitaya (/pɪ.ˈtaɪ.ə/), pitahaya (/ˌpɪ.tə.ˈhaɪ.ə/) or commonly known as dragon fruit (and strawberry pear) is the fruit of several cactus species indigenous to the region of southern Mexico and along the Pacific coasts of Guatemala, Costa Rica, and El Salvador. Pitaya is cultivated in East Asia, South Asia, Southeast Asia, continental America, the Caribbean, Australia, Brazil, Madeira (Portugal), and throughout tropical and subtropical regions of the world.

Pitaya usually refers to fruit of the genus Stenocereus, while pitahaya or dragon fruit refers to fruit of the genus Selenicereus (formerly Hylocereus), both in the family Cactaceae. The common name in English, dragon fruit, derives from the leather-like skin and scaly spikes on the fruit exterior, evoking dragon skin. Depending on the variety, pitaya fruits may have sweet- or sour-tasting flesh that can be red, white, or yellow in color.
Guido Reni
Guido Reni (Italian pronunciation: [ˌɡwiːdo ˈrɛːni]; 4 November 1575 – 18 August 1642) was an Italian Baroque painter, although his works showed a classical manner, similar to Simon Vouet, Nicolas Poussin, and Philippe de Champaigne. He painted primarily religious works, but also mythological and allegorical subjects. Active in Rome, Naples, and his native Bologna, he became the dominant figure in the Bolognese School that emerged under the influence of the Carracci.

Pinacoteca Nazionale di Bologna
The National Art Gallery of Bologna (Pinacoteca Nazionale di Bologna) is a museum in Bologna, Italy. It is located in the former Saint Ignatius Jesuit novitiate of the city's University district, and inside the same building that houses the Academy of Fine Arts. The museum offers a wide collection of Emilian paintings from the 13th to the 18th century and other fundamental works by artists who were in some way related to the city.
Manassas, Virginia
Manassas (/məˈnæsəs/), formerly Manassas Junction, is an independent city in the Commonwealth of Virginia, United States. The population was 42,772 at the 2020 Census. It is the county seat of Prince William County, although the two are separate jurisdictions. Manassas borders the independent city of Manassas Park. The Bureau of Economic Analysis includes both Manassas and Manassas Park with Prince William County for statistical purposes.

Manassas contains several historic sites dating from 1825 to 1914. Manassas surrounds the 38-acre (15-hectare) county courthouse, which is located on county property.

Manassas is part of the Washington-Arlington-Alexandria, DC-VA-MD-WV Metropolitan Statistical Area and is in the Northern Virginia region.

Strasburg, Virginia
Strasburg /ˈstrɑːzbɜːrɡ/ is a town in Shenandoah County, Virginia, United States, which was founded in 1761 by Peter Stover. It is the largest town by population in the county and is known for its grassroots art culture, pottery, antiques, and American Civil War history.  The population was 7,083 at the 2020 census.
Atlántida Department
Atlántida (Spanish pronunciation: [aˈtlan.ti.ða], lit. 'Atlantis') is a department located on the north Caribbean shore of Honduras. The capital is the port city of La Ceiba.

In the past few decades, tourism has become the most important legitimate economic source for the coastal area. In 2005 it had an estimated population of about 372,532 people. The department covers a total surface area of 4,251 km2 (1,641 sq mi).

Olancho Department
Olancho is the largest of all the 18 departments into which Honduras is divided. The department covers a total surface area of 24,057 km2 (9,288 sq mi) and has an estimated 2015 population of 537,306 inhabitants.

The departmental capital is Juticalpa, which is also the see of the Roman Catholic Diocese of Juticalpa, which covers the department.
Tourmaline
Tourmaline (/ˈtʊərməlɪn, -ˌliːn/ ⓘ TOOR-mə-lin, -⁠leen) is a crystalline silicate mineral group in which boron is compounded with elements such as aluminium, iron, magnesium, sodium, lithium, or potassium. This gemstone comes in a wide variety of colors.

The name is derived from the Sinhalese tōramalli (ටෝරමල්ලි), which refers to the carnelian gemstones.

Staurolite
Staurolite is a reddish brown to black, mostly opaque, nesosilicate mineral with a white streak. It crystallizes in the monoclinic crystal system, has a Mohs hardness of 7 to 7.5 and the chemical formula: Fe2+2Al9O6(SiO4)4(O,OH)2. Magnesium, zinc and manganese substitute in the iron site and trivalent iron can substitute for aluminium.
Solar deity
A solar deity or sun deity is a deity who represents the Sun or an aspect thereof. Such deities are usually associated with power and strength. Solar deities and Sun worship can be found throughout most of recorded history in various forms. The English word sun derives from Proto-Germanic *sunnǭ. The Sun is sometimes referred to by its Latin name Sol or by its Greek name Helios.

Divine twins
The Divine Twins are youthful horsemen, either gods or demigods, who serve as rescuers and healers in Proto-Indo-European mythology.

Like other Proto-Indo-European divinities, the Divine Twins are not directly attested by archaeological or written materials, but scholars of comparative mythology and Indo-European studies generally agree on the motifs they have reconstructed by way of the comparative method.
Laccolith
A laccolith is a body of intrusive rock with a dome-shaped upper surface and a level base, fed by a conduit from below. A laccolith forms when magma (molten rock) rising through the Earth's crust begins to spread out horizontally, prying apart the host rock strata. The pressure of the magma is high enough that the overlying strata are forced upward, giving the laccolith its dome-like form.

Over time, erosion can expose the solidified laccolith, which is typically more resistant to weathering than the host rock. The exposed laccolith then forms a hill or mountain. The Henry Mountains of Utah, US, are an example of a mountain range composed of exposed laccoliths. It was here that geologist Grove Karl Gilbert carried out pioneering field work on this type of intrusion. Laccolith mountains have since been identified in many other parts of the world.

Laccolith

Small dike

Batholith

Dike

Sill

Volcanic neck, pipe

Lopolith

Stock (geology)
In geology, a stock is an igneous intrusion that has a surface exposure of less than 100 square kilometres (40 sq mi), differing from batholiths only in being smaller. A stock has a discordant relationship with the rocks that it intrudes. Many stocks are cupolas of hidden batholiths. Some circular or elliptical stocks may be volcanic plugs, which fill the vents of now extinct volcanoes.
A boss is a small stock.
Dana Rohrabacher
Dana Tyrone Rohrabacher (/ˈrɔːrəˌbɑːkər/ ROR-ə-BAH-kər; born June 21, 1947) is an American former politician who served in the U.S. House of Representatives from 1989 to 2019. Representing California's 48th congressional district for the last three terms of his House tenure. A member of the Republican Party, Rohrabacher was defeated by Democrat Harley Rouda in 2018 by a margin of 7.2%. During his tenure in Congress, Rohrabacher expressed strong pro-Russia and pro-Putin opinions which have raised questions about his relationship with Vladimir Putin and the Russian government. Politico dubbed him as "Putin's favorite congressman".

United States House Foreign Affairs Subcommittee on Europe
The U.S. House Subcommittee on Europe is a subcommittee within the House Foreign Affairs Committee. It was formerly referred to as the Subcommittee on Europe and Emerging Threats, Subcommittee on Europe, the Subcommittee on Europe, Eurasia, Energy and the Environment, and the Subcommittee on Europe, Energy, the Environment and Cyber.
Poland men's national basketball team
The Poland men's national basketball team (Polish: Reprezentacja Polski w koszykówce) represents Poland in international basketball competitions. They are controlled by the Polish Basketball Federation (PZKosz).

Poland has competed at the EuroBasket on 30 occasions, with their best performance at the tournament coming in 1963, as hosts, finishing as runners-up. Poland has competed six times at the Olympic Games, with their best finish being fourth place at the first edition of the event in 1936. Poland have also made two appearances at the FIBA World Cup, with their first coming in 1967, and their second occurring 52 years later in 2019.

EuroBasket 2007
The 2007 FIBA European Championship, commonly called FIBA EuroBasket 2007, was the 35th FIBA EuroBasket regional basketball championship held by FIBA Europe, which also served as Europe qualifier for the 2008 Summer Olympics, giving a berth to the champion and runner-up teams (or to the third-placed team in case Spain should reach the final). It was held in Spain between 3 September and 16 September 2007. Sixteen national teams entered the event under the auspices of FIBA Europe, the sport's regional governing body. The cities of Alicante, Granada, Madrid, Palma de Mallorca, and Seville hosted the tournament. Russia won its first EuroBasket title since the dissolution of the Soviet Union, by defeating hosts Spain, with a 60–59 score in the final. Russia's Andrei Kirilenko was voted the tournament's MVP.
Chamber of Deputies (Mexico)
The Chamber of Deputies (Spanish: Cámara de Diputados, pronounced [ˈkamaɾa ðe ðipuˈtaðos]), constitutionally the Chamber of Deputies of the Honorable Congress of the Union (Spanish: Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión), is the lower house of the Congress of the Union, the bicameral parliament of Mexico. The other chamber is the Senate. The structure and responsibilities of both chambers of Congress are defined in Articles 50 to 70 of the Constitution.

2nd federal electoral district of the State of Mexico
The 2nd federal electoral district of the State of Mexico (Spanish: Distrito electoral federal 02 del Estado de México) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of 40 such districts in the State of Mexico.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the fifth region.

The current member for the district, re-elected in the 2024 general election, is Dionicia Vázquez García. Originally elected for the Labour Party (PT), she switched allegiance to the National Regeneration Movement (Morena) on 19 September 2024.
Redistribution of Seats Act 1885
The Redistribution of Seats Act 1885 (48 & 49 Vict. c. 23) was an act of the Parliament of the United Kingdom (sometimes called the "Reform Act of 1885"). It was a piece of electoral reform legislation that redistributed the seats in the House of Commons, introducing the concept of equally populated constituencies, a concept in the broader global context termed equal apportionment, in an attempt to equalise representation across the UK. It mandated the abolition of constituencies below a certain population threshold. It was associated with, but not part of, the Representation of the People Act 1884.

Dublin St Stephen's Green
St Stephen's Green, a division of Dublin, was a borough constituency in Ireland. It returned one Member of Parliament (MP) to the United Kingdom House of Commons from 1885 until 1922 on the first past the post electoral system.

From the dissolution of 1922, shortly before the establishment of the Irish Free State, the area was no longer represented in the UK Parliament.
Afrikaans
Afrikaans is a West Germanic language spoken in South Africa, Namibia, and to a lesser extent Botswana, Zambia, Zimbabwe, and also Argentina, where a group in Sarmiento speaks a Patagonian dialect. It evolved from the Dutch vernacular of South Holland (Hollandic dialect) spoken by the predominantly Dutch settlers and enslaved population of the Dutch Cape Colony, where in the 17th and 18th centuries it gradually developed characteristics that distinguish it from Dutch.

Although Afrikaans has adopted words from other languages, including German, Malay, and Khoisan languages, an estimated 90 to 95% of its vocabulary is of Dutch origin. Differences between Afrikaans and Dutch often lie in the more analytic morphology and grammar of Afrikaans, and different spellings. There is a large degree of mutual intelligibility between the two languages, especially in written form.

Die Afrikaanse Patriot
Die Afrikaanse Patriot was the first Afrikaans-language newspaper. The first issue was published in Paarl on 15 January 1876. Initially a monthly magazine, it became a weekly two years later.

Even though the first edition had just 50 subscribers, it swiftly drew sharp condemnation for promoting Afrikaans as a literary language, as it was then considered nothing more than a "kitchen" variety of Dutch. By the third year, subscription rose to 3,000 thanks to the support from readers in the Transvaal Republic.

The newspaper would however lose much of its readership in 1892, when it endorsed Cecil Rhodes in its conflict against the president of Transvaal, Paul Kruger. Die Patriot ultimately went out of business in 1904.
Florida Complex League Nationals
The Florida Complex League Nationals are a Rookie-level affiliate of the Washington Nationals, competing in the Florida Complex League of Minor League Baseball. Prior to the 2021 season, the team was known as the Gulf Coast League Nationals. The team plays its home games in West Palm Beach, Florida, at The Ballpark of the Palm Beaches. The team previously played at Space Coast Stadium from their inaugural 2005 season through the end of the 2016 season. The team is composed mainly of players who are in their first year of professional baseball either as draftees or non-drafted free agents.

Winning percentage
In sports, a winning percentage or Copeland score is the fraction of games or matches a team or individual has won. The statistic is commonly used in standings or rankings to compare teams or individuals. It is defined as wins divided by the total number of matches played (i.e. wins plus draws plus losses). A draw counts as a 1⁄2 win.
Theodore of Tarsus
Theodore of Tarsus (Greek: Θεόδωρος Ταρσοῦ; 602 – 19 September 690) was Archbishop of Canterbury from 668 to 690. Theodore grew up in Tarsus, but fled to Constantinople after the Persian Empire conquered Tarsus and other cities. After studying there, he relocated to Rome and was later installed as the Archbishop of Canterbury on the orders of Pope Vitalian. Accounts of his life appear in two 8th-century texts. Theodore is best known for his reform of the English Church and establishment of a school in Canterbury.

Bishop of Hexham
The Bishop of Hexham was an episcopal title which took its name after the market town of Hexham in Northumberland, England. The title was first used by the Anglo-Saxons in the 7th and 9th centuries, and then by the Roman Catholic Church since the 19th century.
Hartford Whalers
The Hartford Whalers were a professional ice hockey team based for most of its 25-year existence in Hartford, Connecticut. The club played in the World Hockey Association (WHA) from 1972 until 1979, and in the National Hockey League (NHL) from 1979 to 1997.

Originally based in Boston, they were charter members of the WHA, known as the New England Whalers for all seven seasons. After their second season, the team moved one hundred miles (160 km) southwest to Hartford in April 1974; five years later, the Whalers joined the NHL in the 1979 NHL–WHA merger and were renamed the "Hartford Whalers" because the Boston Bruins did not want to share a geographical market with the team.

After 25 years in New England, the franchise relocated to North Carolina in 1997 and became the Carolina Hurricanes.

1988 NHL entry draft
The 1988 NHL entry draft was the 26th NHL entry draft. It was held at the Forum in Montreal, Quebec.

The last active player in the NHL from this draft class was Teemu Selanne, who retired after the 2013–14 season.