hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Leslie, 1st Lord Newark
General David Leslie, 1st Lord Newark (c. 1600 – c. 1682) was a Scottish army officer. During the Thirty Years' War, he joined in the Swedish Army in 1630 and served under Alexander Leslie. Returning to Scotland in the final days of the Bishops' War, Leslie fought in the English Civil War and Scottish Civil Wars on the side of the Covenanters and Royalists. After the Stuart Restoration, Leslie was raised to the peerage of Scotland as Lord Newark by Charles II of Scotland.

Alasdair Mac Colla
Alasdair Mac Colla Chiotaich MacDhòmhnaill (c. 1610 – 13 November 1647), also known by the English variant of his name Sir Alexander MacDonald, was a military officer best known for his participation in the Wars of the Three Kingdoms, notably the Irish Confederate Wars and Montrose's Royalist campaign in Scotland during 1644–45. A member of the Gaelic gentry of the Clan MacDonald of Dunnyveg, a branch of the Clan Donald active in the Hebrides and Ireland, Mac Colla is particularly notable for the very large number of oral traditions and legends which his life inspired in the Highlands.

During Montrose's campaign of 1644–45, in which the Royalist army won a series of remarkable victories, Mac Colla was given a knighthood. He died in 1647 in Ireland at the Battle of Knocknanuss.
University College Hospital
University College Hospital (UCH) is a teaching hospital in the Bloomsbury area of the London Borough of Camden, England. The hospital, which was founded as the North London Hospital in 1834, is closely associated with University College London (UCL), whose main campus is situated next door. The hospital is part of the University College London Hospitals NHS Foundation Trust.

The hospital is on the south side of Euston Road and its tower faces Euston Square tube station on the east side. Warren Street tube station lies immediately west and the major Euston terminus station is beyond 200 metres east, just beyond Euston Square Gardens.

Royal National Throat, Nose and Ear Hospital
The Royal National Throat, Nose and Ear Hospital (the RNTNEH) was a health facility  on Gray's Inn Road in London. It closed in October 2019 when services transferred to the new Royal National ENT and Eastman Dental Hospitals on Huntley Street, London, WC1E 6DG. The Huntley Street hospital continues to provide specialist ENT, sleeps and allergy services and is part of University College London Hospitals NHS Foundation Trust.

The hospital's motto is Audient surdi mutique loquentur (the deaf shall hear and the mute shall speak).
Suruga Province
Suruga Province (駿河国, Suruga no Kuni; Japanese pronunciation: [sɯꜜ.ɾɯ.ɡa (no kɯ.ɲi), -ɾɯ.ŋa-, sɯ.ɾɯ.ɡaꜜ-, -ɾɯ.ŋaꜜ-]) was an old province in the area that is today the central part of Shizuoka Prefecture. Suruga bordered on Izu, Kai, Sagami, Shinano, and Tōtōmi provinces; and was bordered by the Pacific Ocean through Suruga Bay to the south. Its abbreviated form name was Sunshū (駿州).

Yokosuka Domain
Yokosuka Domain (横須賀藩, Yokosuka-han) was a feudal domain under the Tokugawa shogunate of Edo period Japan, located in Tōtōmi Province. It was centered at Yokosuka Castle in what is now the Matsuo district of the city of Kakegawa in Shizuoka Prefecture.
Mosconi Cup
The Mosconi Cup is an annual nine-ball pool tournament contested since 1994 between teams representing Europe and the United States. Named after American pool player Willie Mosconi, the event is comparable to the Ryder Cup in golf and the Weber Cup in bowling.

Team composition and formats have varied over the years. As of 2024, each team has five playing members. Each team also has a captain and vice captain, who may be among the players, or may be non-playing additional members of the team. The teams compete over one team match, several doubles matches and singles matches, with the first team to win 11 matches claiming victory.

On 3 December 2024, Team Europe beat Team USA 11–6, kept the title and took an overall series lead of 17–13, with one tie.

Glossary of cue sports terms
The following is a glossary of traditional English-language terms used in the three overarching cue sports disciplines: carom billiards referring to the various carom games played on a billiard table without pockets; pool, which denotes a host of games played on a table with six pockets; and snooker, played on a large pocket table, and which has a sport culture unto itself distinct from pool. There are also games such as English billiards that include aspects of multiple disciplines.
Daugava
The Daugava (/ˈdaʊɡəvə/ DOW-gə-və), also known as the Western Dvina or the Väina River, is a large river rising in the Valdai Hills of Russia that flows through Belarus and Latvia into the Gulf of Riga of the Baltic Sea. The Daugava rises close to the source of the Volga. It is 1,020 km (630 mi) in length, of which 352 km (219 mi) are in Latvia and 325 km (202 mi) in Russia. It is a westward-flowing river, tracing out a great south-bending curve as it passes through northern Belarus.

Latvia's capital, Riga, bridges the river's estuary four times. Built on both riverbanks, the city centre is 15 kilometres (9.3 mi) from the river's mouth and is a significant port.

Duchy of Courland and Semigallia
The Duchy of Courland and Semigallia was a duchy in the Baltic region, then known as Livonia, that existed from 1561 to 1569 as a nominal vassal state of the Grand Duchy of Lithuania and subsequently made part of the Crown of the Polish Kingdom from 1569 to 1726 and incorporated into the Polish–Lithuanian Commonwealth in 1726. On October 24, 1795, it was annexed by the Russian Empire in the Third Partition of Poland.
Farmington Hills, Michigan
Farmington Hills is a city in Oakland County in the U.S. state of Michigan. A northwestern suburb of Detroit, Farmington Hills is located roughly 22 miles (35.4 km) from downtown Detroit. As of the 2020 census, the city's population was 83,986, making it the second-largest community in Oakland County.

Although the two cities have separate services and addresses, Farmington and Farmington Hills are often thought of as the same community. These two cities combined were part of Farmington Township in the time of the Northwest Territory. The community has several historical sites, including the Governor Warner Mansion. Both cities are served by Farmington Public Schools and the Farmington Community Library.

Farmington Hills is the home of the Zekelman Holocaust Center, the only Holocaust memorial in the State of Michigan. The Zekelman Holocaust Center was originally located in neighboring West Bloomfield Township, but has since expanded and moved to its current facility.

Rochester Hills, Michigan
Rochester Hills is a city in Oakland County, Michigan, United States. A northern suburb of Detroit, Rochester Hills is located about 25 miles (40 km) north of downtown Detroit. As of the 2020 census, the city had a population of 76,300. The area was first settled by European Americans in 1817 and organized as Avon Township in 1835. The city of Rochester was incorporated in 1967, while the remaining area of Avon Township was incorporated and renamed the city of Rochester Hills in 1984.
Lubartów
Lubartów (Polish pronunciation: [luˈbartuf]) is a town in eastern Poland, with 23,000 inhabitants (2004), situated in Lublin Voivodeship. It is the capital of Lubartów County and the Lubartów Commune. Historically it belongs to Lesser Poland.

Lubartów was established in 1543 by Piotr Firlej under a founding order issued by King Sigismund the Old.

The town is located 26 kilometres (16 miles) north of Lublin, on the Wieprz river, on the border between two geographical regions of Poland - Lublin Upland, and South Podlasie Lowland. Near Lubartów, the Kozłówka Landscape Park (Kozłowiecki Park Krajobrazowy) is located. The town is the 10th largest urban center of the voivodeship, and its area is 13.92 square kilometres (5.37 sq mi).

Puławy
Puławy (pronounced [puˈwavɨ] ⓘ, also written Pulawy) is a city in eastern Poland, in Lesser Poland's Lublin Voivodeship, at the confluence of the Vistula and Kurówka Rivers. Puławy is the capital of Puławy County. The city's 2019 population was estimated at 47,417. Its coat of arms is based on Pogonia.

Puławy was first mentioned in documents of the 15th century. At that time it was spelled Pollavy, its name probably coming from a Vistula River ford located nearby. The town is a local center of science, industry and tourism, together with nearby Nałęczów and Kazimierz Dolny. Puławy is home to Poland's first permanent museum and is a Vistula River port.

The town has two bridges and four rail stations, and serves as a road junction. Nearby Dęblin has a military airport.
Guè
Cosimo Fini (born 25 December 1980), known professionally as Guè (Italian: [ˈɡwɛ]), previously as Gué Pequeno, is an Italian rapper. He is also a member of the famous hip hop group Club Dogo with rapper Jake La Furia and producer Don Joe. Between 1999 and 2001, he was also in "Sacre Scuole", a group made up by Gué Pequeno, Dargen D'Amico and Jake La Furia. In his career he collaborated with international artists such as Benny the Butcher, Kool G Rap, Akon, Rick Ross and Jadakiss.

Ernia
Matteo Professione (born 29 November 1993), known professionally as Ernia, is an Italian rapper. Together with fellow hip hop artist Ghali, he founded the crew Troupe D'Elite, also including Maite and producer Fawzi. The group released the eponymous extended play in 2012 under label Tanta Roba, and the album Il mio giorno preferito in free download under Honiro Records label, in 2014.

After the group's dissolution, he moved to London. When he came back to Italy, he debuted as a solo artist in 2017, releasing the album Come uccidere un usignolo, named after a literal translation of the title of Harper Lee's novel To Kill a Mockingbird.
One year later, his second studio album, 68, debuted at number one on the FIMI Italian Albums Chart. In 2020, he increased his fame with the album Gemelli, which became his second number-one studio set in Italy, and spawned the chart-topping single "Superclassico", certified sextuple platinum by the Federation of the Italian Music Industry.
STS-1
STS-1 (Space Transportation System-1) was the first orbital spaceflight of NASA's Space Shuttle program. The first orbiter, Columbia, launched on April 12, 1981, and returned on April 14, 1981, 54.5 hours later, having orbited the Earth 37 times. Columbia carried a crew of two—commander John W. Young and pilot Robert L. Crippen. It was the first American crewed space flight since the Apollo–Soyuz Test Project (ASTP) in 1975. STS-1 was also the maiden test flight of a new American spacecraft to carry a crew, though it was preceded by atmospheric testing (ALT) of the orbiter and ground testing of the Space Shuttle system.

The launch occurred on the 20th anniversary of Vostok 1, the first human spaceflight, performed by Yuri Gagarin for the USSR. This was a coincidence rather than a celebration of the anniversary; a technical problem had prevented STS-1 from launching two days earlier, as was planned.

Chief of the Astronaut Office
The Chief of the Astronaut Office is the most senior leadership position for active astronauts at the National Aeronautics and Space Administration (NASA). The Chief Astronaut serves as head of the NASA Astronaut Corps and is the principal advisor to the NASA administrator on astronaut training and operations. The Chief's responsibilities include managing Astronaut Office resources and operations and helping to develop operating concepts and assignments for astronaut flight crew.
Castleford Tigers
The Castleford Tigers are a professional rugby league club based in Castleford, West Yorkshire, England. They play their home games at Wheldon Road (currently known as the OneBore Stadium for sponsorship reasons) and compete in the Super League, the top flight of the British rugby league system.

Castleford have won the Challenge Cup on four occasions, most recently in 1986. Although the club has never won a League Championship, they have been runners up three times and won the League Leaders' Shield in 2017.

The club has rivalries with neighbours Featherstone Rovers, Leeds Rhinos and Wakefield Trinity. The club's traditional home colours are black and amber, with orange also being used in recent years.

Andy Last
Andy Last (born 25 March 1981) is an English professional rugby league coach who is an assistant coach for Hull F.C. in the Super League and a former professional rugby league footballer.

He is a former head coach of Hull FC and the Castleford Tigers in the Super League, and was the assistant coach for the England national rugby league team. He played as a hooker for Hull FC in the Super League between 1999 and 2005.
CBC Television
CBC Television (also known as CBC TV, or simply CBC) is a Canadian English-language broadcast television network owned by the Canadian Broadcasting Corporation, the national public broadcaster. The network began operations on September 6, 1952, with its main studios at the Canadian Broadcasting Centre in Toronto. Its French-language counterpart is Ici Radio-Canada Télé.

CBC Television is available throughout Canada on over-the-air television stations in urban centres, and as a must-carry station on cable and satellite television providers, and live streamed on its CBC Gem video platform.

JPod (TV series)
jPod is a Canadian comedy-drama television series based on Douglas Coupland's 2006 novel of the same name. It premiered on CBC Television on January 8, 2008. Starting with the fifth episode, the show began airing Fridays at 9:00pm.

On March 7, 2008, it was announced that the CBC had cancelled the show due to low ratings. All of the remaining episodes—apart from episode 11, which was skipped and made available online—were broadcast.

The show's opening title theme is "Flutter" by Bonobo. Produced by I’m Feeling Lucky Productions for the CBC, jPod was created by Coupland and Michael MacLennan. Coupland also co-wrote many of the sole season's episodes.
Tony Gallopin
Tony Gallopin (born 24 May 1988) is a French former professional road racing cyclist, who competed as a professional from 2008 to 2023. During his career, he won a stage at the 2014 Tour de France and the 2018 Vuelta a España, and also won the 2013 Clásica de San Sebastián.

Michał Kwiatkowski
Michał Kwiatkowski (Polish pronunciation: [ˈmixaw kfjatˈkɔfski], born 2 June 1990) is a Polish professional road bicycle racer, who currently rides for UCI WorldTeam Ineos Grenadiers.

Kwiatkowski is seen as a strong all rounder, with good sprinting, time-trialling and climbing abilities allowing him to win both stage races and one day classics. His talent was shown early in his career, winning the World Junior Time Trial Championships in 2008. In 2014, Kwiatkowski became the world elite road race champion, and he was also a member of the Omega Pharma–Quick-Step team that won the 2013 World Team Time Trial Championships. In 2017 he won his first 'Monument', Milan–San Remo, while in 2018, he won Tirreno–Adriatico and the Tour de Pologne. He is a two-time winner of two of the most prestigious non-Monument classics, the Amstel Gold Race and the Strade Bianche.
Morningside Avenue (Toronto)
Morningside Avenue is a suburban arterial road in Toronto, Ontario, Canada. It is entirely within Scarborough, running north by north-west from the Scarborough Bluffs overlooking Lake Ontario to the eastern terminus of McNicoll Avenue near the Rouge River valley. A short extension from Steeles Avenue to Passmore Avenue has been completed but the connection to the southern section to McNicoll Avenue is still not completed.

It is not to be confused with Morningside Avenue, a minor residential road (short of Riverside Drive to Ellis Avenue) in the old Toronto neighbourhood of Swansea. This Morningside Avenue was originally the extension of College Street or Grenadier Road from Parkside Drive but cancelled as High Park was developed.

Sheppard Avenue
Sheppard Avenue is an east–west principal arterial road in Toronto, Ontario, Canada. The street has two distinct branches near its eastern end, with the original route being a collector road leading to Pickering via a turnoff, and the main route following a later-built roadway which runs south to Kingston Road. To avoid name duplication, the Toronto portion of the northern branch was renamed Twyn Rivers Drive. The section of the street entirely in Toronto is 34.2 kilometres in length, while the Pickering section and Twyn Rivers Dr. is 5.4 kilometres long.
Finlayson Channel
Finlayson Channel is a channel of the British Columbia Coast, Canada. It is a northern extension of Milbanke Sound. To its west are Swindle and Sarah Islands, to its east Roderick, Susan and Dowager Islands. It was first charted in 1793 by James Johnstone, one of George Vancouver's lieutenants during his 1791–95 expedition.

Finlayson Channel is home to Lophelia reef, the Pacific Ocean's northernmost known coral reef, and Canada's only known living example.

Mathieson Channel
Mathieson Channel is a channel of the British Columbia Coast. It is a northern extension of Milbanke Sound. To its west are Pooley, Roderick, Susan and Dowager Islands, to its east the Don Peninsula. It was first charted in 1793 by James Johnstone, one of George Vancouver's lieutenants during his 1791-95 expedition.
Kris Brown
Kristopher Clayton Brown (born December 23, 1976) is an American former professional football placekicker who played in the National Football League (NFL) for twelve seasons in the late 1990s and 2000s.  He played college football for the Nebraska Cornhuskers, and was selected by the Pittsburgh Steelers in the seventh round of the 1999 NFL draft.  In the first six years of his NFL career, he converted 132 of 173 field goals (76%) and scored 573 points. He was a key player for the expansion Houston Texans, being their placekicker for the entirety of the team's existence until 2010.  He also played for the San Diego Chargers and Dallas Cowboys.

Sebastian Janikowski
Sebastian Paweł Janikowski (Polish pronunciation: [sɛˈbastjan jaɲiˈkɔfskʲi]; born March 2, 1978) is a Polish former professional football placekicker who played in the National Football League (NFL) for 19 seasons, primarily with the Oakland Raiders. He played college football for the Florida State Seminoles and was selected 17th overall in the 2000 NFL draft by the Raiders. During his final season, Janikowski played for the Seattle Seahawks.

One of only five NFL kickers to be selected in the first round of an NFL draft, Janikowski is the Raiders' all-time leading scorer and appeared in more games with the franchise than any other player. He also tied the then-NFL record for the longest successful field goal at 63 yards, which is the sixth-longest in league history.
Kermadec Islands
The Kermadec Islands (/ˈkɜːrmədɛk/ KUR-mə-dek; Māori: Rangitāhua) are a subtropical island arc in the South Pacific Ocean 800–1,000 km (500–620 mi; 430–540 nmi) northeast of New Zealand's North Island, and a similar distance southwest of Tonga. The islands are part of New Zealand. They are 33.6 km2 (13.0 sq mi) in total area and uninhabited, except for the permanently staffed Raoul Island Station, the northernmost outpost of New Zealand.

The islands are listed with the New Zealand outlying islands. The islands are an immediate part of New Zealand, but not part of any region or district, but instead an Area Outside Territorial Authority.

Campbell Islands
The Campbell Islands (Motu Ihupuku or Campbell Island Group) are a group of subantarctic islands, belonging to New Zealand. They lie about 600 km south of Stewart Island.  The islands have a total area of 113 km2 (44 sq mi), consisting of one big island, Campbell Island, and several small islets, notably Dent Island, Isle de Jeanette Marie, Folly Island (or Folly Islands), Jacquemart Island, and Monowai Island (also known as Lion Rock). Ecologically, they are part of the Antipodes Subantarctic Islands tundra ecoregion.  The islands were gazetted as a nature reserve in 1954, and are one of five subantarctic island groups collectively designated as a World Heritage Site by UNESCO.
Montreal Carabins football
The Montreal Carabins football team represents the University of Montreal in Montreal, Quebec in the sport of Canadian football in U Sports. The Carabins program has been in operation since its resurrection in the 2002 football season and has established itself as a provincial and national powerhouse with six RSEQ conference championships and three national championships, in 2014, 2023 & 2025.

2020 U Sports football season
The 2020 U Sports football season was scheduled to feature the Canadian football competition under the auspices of U Sports as the highest level of competition for amateur football in Canada in 2020. However, due to the COVID-19 pandemic in Canada, U Sports cancelled the national championships, and the Atlantic University Sport, Canada West, and Ontario University Athletics conferences announced the complete cancellation of their schedules on June 8. The Réseau du sport étudiant du Québec conference waited to decide until September 14, when they also announced that all university sports were cancelled for the remainder of 2020.
World Boxing Council
The World Boxing Council (WBC) is an international professional boxing organization. It is among the four major organizations which sanction professional boxing bouts, alongside the World Boxing Association (WBA), International Boxing Federation (IBF) and World Boxing Organization (WBO).

Many historically high-profile bouts have been sanctioned by the organization with various notable fighters having been recognised as WBC world champions. All four organizations recognise the legitimacy of each other and each have interwoven histories dating back several decades.

Regis Prograis
Regis Prograis (/ˈriːdʒɪs ˈproʊɡreɪ/ REE-jiss PROH-gray; born January 24, 1989) is an American professional boxer. He held the World Boxing Association (WBA) super lightweight title in 2019, and the World Boxing Council (WBC) super lightweight title from 2022 to 2023.

Prograis chose his nickname, "Rougarou", Louisiana French for 'werewolf', to pay homage to his grandfather, who is of Native American descent.
Pizzelle
Pizzelle (Italian: [pitˈtsɛlle]; sg.: pizzella) are Italian waffle cookies made with flour, eggs, sugar, butter or vegetable oil, and flavoring (usually anise or anisette, or vanilla or lemon zest). Pizzelle are also known as ferratelle, nevole or catarrette in some parts of Abruzzo, as ferratelle in Lazio, and as ferratelle, cancelle or pizzelle in Molise.

Pizzelle are named prodotti agroalimentari tradizionali abruzzesi (traditional agri-food product of Abruzzo) by the Ministry of Agriculture, Food Sovereignty and Forests.

Bisciola
Bisciola (Italian: [biʃˈʃɔ:la]) is an Italian sweet leavened bread originating in the Valtellina Valley of Lombardy, Italy.: 63  It is typically prepared for Christmas,: 63  during which time it is an essential component of Christmas festivities.

It is also known as panettone valtellinese,: 732  besciola, and pan di fich, the latter a name in the local dialect literally translating as 'fig bread'.
De Brazza's monkey
De Brazza's monkey (Cercopithecus neglectus) is an Old World monkey endemic to the riverine and swamp forests of central Africa. The largest species in the guenon family, it is one of the most widespread arboreal African primates. Aside from size, it can be differentiated from other Cercopithecus monkeys by its orange diadem and white beard. Due to its cryptic nature, the species is not well documented in all of its habitats but has shown unique traits, such as pair-bonding and aggressive behavior towards other guenons.

Black colobus
The black colobus (Colobus satanas), or satanic black colobus, is a species of Old World monkey belonging to the genus Colobus. The species is found in a small area of western central Africa. Black colobuses are large, completely covered with black fur, and like all other Colobus monkeys, do not have a thumb. The species has faced large declines in population due to habitat destruction and hunting by humans, and was consequently listed as Vulnerable on the IUCN Red List in 1994.