hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ukyo Katayama
Ukyo Katayama (Japanese: 片山 右京, Hepburn: Katayama Ukyō; born 29 May 1963) is a Japanese former racing driver and motorsport executive, who competed in Formula One from 1992 to 1997.

Katayama participated in 97 Grands Prix, debuting at the 1992 South African Grand Prix, making him the sport's second most experienced Japanese driver. He scored a total of five championship points, all of them for the Tyrrell team in 1994. Katayama also competed in the 1999 24 Hours of Le Mans, finishing second overall and leading the GTP class. He has managed the Japanese continental cycling team Team UKYO since 2012.

Pierluigi Martini
Pierluigi Martini (Italian pronunciation: [ˌpjɛrluˈiːdʒi marˈtiːni]; born 23 April 1961) is an Italian former racing driver, who competed in Formula One from 1984 to 1985 and from 1988 to 1995. In endurance racing, Martini won the 24 Hours of Le Mans in 1999 with BMW.

Born in Lugo, Emilia-Romagna, Martini is the nephew of Formula Two driver Giancarlo Martini and the older brother of Oliver. He finished runner-up to Ivan Capelli in the 1986 International Formula 3000 Championship. Martini contested 124 Formula One Grands Prix between 1984 and 1995 for Toleman, Minardi, and Scuderia Italia, achieving 18 championship points.
Punic language
The Punic language, also called Phoenicio-Punic or Carthaginian, is an extinct variety of the Phoenician language, a Canaanite language of the Northwest Semitic branch of the Semitic languages. An offshoot of the Phoenician language of coastal West Asia (modern Lebanon and north western Syria), it was principally spoken on the Mediterranean coast of Northwest Africa, the Iberian Peninsula  and several Mediterranean islands, such as Malta, Sicily, and Sardinia by the Punic people, or western Phoenicians, throughout classical antiquity, from the 8th century BC to the 6th century AD.

Kanaanäische und Aramäische Inschriften
Kanaanäische und Aramäische Inschriften (in English, Canaanite and Aramaic Inscriptions), or KAI, is the standard source for the original text of Canaanite and Aramaic inscriptions not contained in the Hebrew Bible.

It was first published from 1960 to 1964 in three volumes by the German orientalists Herbert Donner and Wolfgang Röllig, and has been updated in numerous subsequent editions.

The work attempted to "integrate philology, palaeography and cultural history" in the commented re-editing of a selection of Canaanite and Aramaic Inscriptions, using the "pertinent source material for the Phoenician, Punic, Moabite, pre-exile-Hebrew and Ancient Aramaic cultures." Röllig and Donner had the support of William F. Albright in Baltimore, James Germain Février in Paris and Giorgio Levi Della Vida in Rome during the compilation of the first edition.
Kagaku Sentai Dynaman
Kagaku Sentai Dynaman (科学戦隊ダイナマン, Kagaku Sentai Dainaman; Science Squadron Dynaman) is a Japanese tokusatsu television series and the seventh installment of Toei Company's Super Sentai metaseries. It aired on TV Asahi from February 5, 1983, to January 28, 1984, replacing Dai Sentai Goggle-V and was replaced by Choudenshi Bioman with a total of 51 episodes. The international English title is listed by Toei as simply Dynaman.

Yutaka Izubuchi designed the villains of the series. This was his first time designing Super Sentai suits and costumes; he would later be recruited again to design the suits for Super Sentai consecutively until 1986's Choushinsei Flashman and would return as character designer for Tokumei Sentai Go-Busters.

Taiyo Sentai Sun Vulcan
Taiyo Sentai Sun Vulcan (太陽（たい よう）戦隊サンバルカン, Taiyō Sentai San Barukan; Solar Squadron Sun Vulcan) is a Japanese television show and the fifth series in Toei Company's Super Sentai tokusatsu metaseries. It was broadcast from February 7, 1981, to January 30, 1982, replacing Denshi Sentai Denjiman and was replaced by Dai Sentai Goggle-V. The program first Super Sentai series to serve as a direct sequel to its previous series (Denshi Sentai Denjiman). It is also the first and only series in the franchise to have an all-male Super Sentai team, as well as the first to have fewer than five members in the core team. Its international English title as listed by Toei Company is Sunvulcan. This is the last entry in the Super Sentai tokusatsu metaseries to be produced in partnership with Marvel Comics and possess a Marvel copyright, despite no Marvel influence.
List of governors of Odisha
The governor of Odisha is the head of the Indian state of Odisha. The governors have similar powers and functions at the state level as those of the president of India at central level. They exist in the state appointed by the president of India and they are not local to the state that they are appointed to govern. The factors based on which the president evaluates the candidates is not mentioned in the constitution. The governor acts as the nominal head whereas the real power lies with the chief minister of the state and their council of ministers whereas they act as the nominal head. The incumbent is Kambhampati Hari Babu since 3 January 2025. There are 36 governors if counted with 8 acting governors and 1 additional charge.

B. Satya Narayan Reddy
B. Satya Narayan Reddy (21 August 1927 – 6 October 2012) was a freedom fighter, Socialist politician and a former Governor of Uttar Pradesh, Odisha and West Bengal.

Reddy died at the age of 85 on 6 October 2012 in Hyderabad.
Guelph Mercury
The Guelph Mercury was an English language daily newspaper published in Guelph, Ontario, Canada. It published a mix of community, national and international news and is owned by the Torstar Corporation. The newspaper, in many incarnations, was a part of the community since 1854. It was one of the oldest broadsheet newspapers in Ontario. Publication was discontinued in late January 2016.

The Hamilton Spectator
The Hamilton Spectator, founded in 1846, is a newspaper published weekdays and Saturdays in Hamilton, Ontario, Canada. One of the largest Canadian newspapers by circulation, The Hamilton Spectator is owned by Torstar.
Julio Cortázar
Julio Florencio Cortázar (26 August 1914 – 12 February 1984; Latin American Spanish: [ˈxuljo koɾˈtasaɾ] ⓘ) was an Argentine and naturalised French novelist, short story writer, poet, essayist, and translator. Known as one of the founders of the Latin American Boom, Cortázar influenced an entire generation of Spanish-speaking readers and writers in America and Europe.

Cortázar lived his childhood, adolescence, and incipient maturity in Argentina. In 1951, he settled in France for what would prove to be more than three decades. However, he also lived in Italy, Spain, and Switzerland.

Guillermo Cabrera Infante
Guillermo Cabrera Infante (Spanish pronunciation: [ɡiˈʝeɾmo kaˈβɾeɾa iɱˈfante]; Gibara, 22 April 1929 – 21 February 2005) was a Cuban novelist, essayist, translator, screenwriter, and critic; in the 1950s he used the pseudonym G. Caín, and used Guillermo Cain for the screenplay of the cult classic film Vanishing Point (1971).

A one-time supporter of the politics of Fidel Castro, Cabrera Infante went into exile to London in 1965. He is best known for the novel Tres tristes tigres (literally: "three sad tigers", published in English as Three Trapped Tigers), which has been compared favorably to James Joyce's Ulysses.
Wairakei
Wairakei is a small settlement and geothermal area 8-kilometres (5 mi) north of Taupō, in the centre of the North Island of New Zealand, on the Waikato River. It is part of the Taupō Volcanic Zone and features several natural geysers, hot pools, boiling mud pools, and the Wairakei Power Station, a major geothermal electric power generating station.

The station was the second large-scale geothermal facility worldwide, and was commissioned in 1958. It was listed in the book 70 Wonders Of The Modern World published in 2000 by Reader's Digest to record The Eventful 20th Century.

The settlement, referred to as Wairakei Village, was constructed to house the workers of both the power station and the neighbouring Aratiatia hydro power station.

From 31 October 2022 it had buses to Taupō, Mondays to Fridays.

Whakamaru
Whakamaru /ˈfɑːkəˌmɑːruː/ is a town in the central region of the North Island of New Zealand. The Māori words 'whaka' and 'maru' literally mean to give shelter to, or safeguard. The town is adjacent to a hydroelectric power station on the Waikato River, and electricity transmission infrastructure that serves the North Island national grid.
Konishi Yukinaga
Konishi Yukinaga (小西 行長, baptized under the Portuguese personal name Agostinho; 1558 – November 6, 1600) was a Japanese daimyō who served under Toyotomi Hideyoshi. Known as a Kirishitan daimyo, he is notable for his role as the vanguard of the Japanese invasion of Korea.

Kyūshū campaign
The Kyūshū campaign of 1586–1587 was part of the campaigns of Toyotomi Hideyoshi who sought to dominate Japan at the end of the Sengoku period. Having subjugated much of Honshū and Shikoku, Hideyoshi turned his attention to the southernmost of the main Japanese islands, Kyūshū.
Stand-up comedy
Stand-up comedy is a performance directed to a live audience, where the performer stands on a stage and delivers humorous and satirical monologues sometimes incorporating physical acts (act outs). These performances are typically composed of rehearsed scripts but often include varying degrees of live crowd interaction (crowdwork). Stand-up comedy consists of one-liners, stories, observations, or shticks that can employ props, music, impressions, dialects, magic tricks, or ventriloquism.

Performances can take place in various venues, including comedy clubs, comedy festivals, bars, nightclubs, colleges, casino showrooms, or theaters.

Punch line
A punch line (also punch-line or punchline) concludes a joke; it is intended to make people laugh. It is the third and final part of the typical joke structure. It follows the introductory framing of the joke and the narrative which sets up for the punch line. For example, the bar joke that has the setup "A man walks into a bar...", the brief narrative of "he hurts his head" and the punchline "It was an iron bar!"

In a broader sense, "punch line" can also refer to the unexpected and funny conclusion of any performance, situation or story.
Hoon Thien How
Hoon Thien How (born 24 December 1986) is a Malaysian former badminton player who played in the men's doubles category. Currently, he is one of the assistant coaches for Malaysia men's doubles national team.

Lim Khim Wah
Lim Khim Wah (born 29 April 1989) is a Malaysian badminton player from Penang who plays in the doubles category.  His men's doubles partner was Goh V Shem until late 2014. They two won their first Superseries title at the 2014 Malaysia Open. Together with Goh, Lim reached a career high as world number 11 in the men's doubles in May 2013. In 2015, Lim resigned from the Badminton Association of Malaysia. In 2022, Lim teamed up with Nur Mohd Azyriyn Ayub, they started their career in three back-to-back tournaments in India, with the India Open as the first tournament.
Sunderland A.F.C.
Sunderland Association Football Club is a professional football club based in Sunderland, Tyne and Wear, England. The club competes in the Premier League, the top tier of the English football league system.

Formed in 1879, the club has won six top-flight titles (1892, 1893, 1895, 1902, 1913, and 1936) in the First Division, and finished runners-up five times. The club has also won the FA Cup twice (1937 and 1973), and been runners-up twice (1913 and 1992), and won the FA Charity Shield in 1936. They were also Football League Cup finalists in 1985 and 2014.

Nicknamed the Black Cats, Sunderland play home games at the 49,000-capacity Stadium of Light, having moved from Roker Park in 1997. The club has a fierce long-standing rivalry with nearby Newcastle United, with whom the Tyne–Wear derby has been contested since 1898. They play in red and white-striped shirts and black shorts.

Darwen F.C. (1870)
Darwen Football Club was an association football club from Darwen in Lancashire, England. The team, formed in 1870, was an early pioneer of professional football in Northern England, reaching the semi-finals of the 1880–81 FA Cup. They were a Football League member from 1891 to 1899. Darwen joined the Lancashire League in 1900 and remained in regional football afterwards. They last played in the First Division of the North West Counties Football League in 2008–09, when the club was wound-up. A phoenix club, AFC Darwen, was founded soon after. Darwen played their home games at the Anchor Ground.
Dark Tranquillity
Dark Tranquillity are a Swedish melodic death metal band from Gothenburg, formed in 1989. They are considered one of the pioneering acts of the Gothenburg metal scene, which also includes bands such as At the Gates and In Flames. After a nearly three-decade long collaboration of four founding members frequent lineup changes between 2015-2021 have left only vocalist Mikael Stanne as an original member, together with long-time keyboardist Martin Brändström. The current lineup of the band consists of Stanne (vocals), Brandstrom (keyboards, electronics), Johan Reinholdz (lead guitar), Peter Lyse Karmak (rhythm guitar), Christian Jansson (bass), and Joakim Strandberg Nilsson (drums).

Sentenced
Sentenced was a Finnish gothic metal band that played melodic death metal in their early years. The band formed in 1989 in the town of Muhos and broke up in 2005.

Lead guitarist Miika Tenkula was the band's vocalist for the first album, but duties were shifted to bassist Taneli Jarva for the next two albums, North from Here and Amok, until his departure in 1995. Under new lead vocalist Ville Laihiala, Sentenced shifted from melodic death metal to gothic metal and enjoyed a run of commercial success in Finland, including three consecutive number-one albums. The band announced in 2005 that their eighth album The Funeral Album would be their last. The single "Ever-Frost" spent six weeks at number one in Finland and Sentenced's final show took place on 1 October in their hometown Oulu.

Tenkula died of a heart attack in 2009.
Alka Yagnik
Alka Yagnik (born 20 March 1966) is an Indian playback singer who worked predominantly in Hindi cinema from 1980s to mid 2000s. One of the most prominent singers of 1990s era Bollywood, she has received several accolades including two National Film Awards, two Bengal Film Journalists' Association Awards and seven Filmfare Awards for Best Female Playback Singer from thirty-seven nominations.

She was honoured with Padma Bhushan by the Government of India for her contribution to Indian music and playback singing in 2026.

Yagnik has sung maximum female solo songs in her Bollywood career along with Lata Mangeshkar and Asha Bhosle. Several of her soundtracks were included in the BBC "Top 40 Bollywood soundtracks of all time".

Yagnik is the most popular music artist of all time on YouTube, with the mention in the Guinness Book of World Records of 17 billion streams in 2021 and 16.6 billion in 2020. As of 2026, she is the most streamed weekly music artist on Youtube.

Sapna Awasthi
Sapna Awasthi Singh is a Bollywood playback singer best known for her "Banno Teri Ankhiyan Soorme" from Dushmani (1995), "Pardesi Pardesi" from Raja Hindustani (1996), "Chaiyya Chaiyya" from Dil Se.. (1998), "Angoori Badan" from Jaanwar (1998), "UP Bihar Lootne" from Shool (1999) and "Sab Kuchh Bhula Diya" from Hum Tumhare Hain Sanam.
Have Gun – Will Travel
Have Gun – Will Travel is an American Western television series that was produced and originally broadcast by CBS on both television and radio from 1957 through 1963. The television version of the series starring Richard Boone was rated number three or number four in the Nielsen ratings every year of its first four seasons.

Set in the period of the Old West, the series follows the adventures of Paladin, played by Boone, a gentleman investigator who also works as a gunfighter for hire. Although Paladin charges steep fees to clients who can afford to hire him, typically $1,000 per job, he provides his services for free to poor people who need his help.

A radio series starring John Dehner debuted November 23, 1958, more than a year after the premiere of its televised counterpart, making Have Gun – Will Travel one of the few shows in television history to spawn a successful radio version.

Fort Laramie (radio series)
Fort Laramie is a CBS Radio Western series starring Raymond Burr as Captain Lee Quince. It aired Sunday afternoons January 22–October 28, 1956, at 5:30 pm ET.
Produced and directed by Norman Macdonnell, this Western drama depicted life at old Fort Laramie during the 19th Century. The 41 episodes starred Raymond Burr as Lee Quince, captain of the cavalry. One year later, Burr became a television star as Perry Mason.
Martin Feldstein
Martin Stuart Feldstein (/ˈfɛldstaɪn/ FELD-styne; November 25, 1939 – June 11, 2019) was an American economist. He was the George F. Baker Professor of Economics at Harvard University and the president emeritus of the National Bureau of Economic Research. He served as president and chief executive officer of the bureau from 1978 to 2008 (with the exception of 1982 to 1984). From 1982 to 1984, Feldstein served as chairman of the Council of Economic Advisers and as chief economic advisor to President Ronald Reagan (where his deficit hawk views clashed with the Reagan administration's large military expenditure  policies). Feldstein was also a member of the Washington-based financial advisory body the Group of Thirty from 2003.

Henry Paulson
Henry Merritt "Hank" Paulson Jr. (born March 28, 1946) is an American investment banker and financier who served as the 74th United States secretary of the treasury from 2006 to 2009. Prior to his role in the Department of the Treasury, Paulson was the chairman and chief executive officer (CEO) of major investment bank Goldman Sachs.

He served as Secretary of the Treasury under President George W. Bush. Paulson served through the end of the Bush administration, leaving office on January 20, 2009. He is now the chairman of the Paulson Institute, which he founded in 2011 to promote sustainable economic growth and a cleaner environment around the world, with an initial focus on the United States and China. He also works as executive chairman of the global fund, TPG Rise Climate.
Michael (archangel)
Michael, also called Archangel Michael or Michael the Taxiarch, is an archangel and the warrior of God in Christianity, Judaism, and Islam while additionally a being a saint in Christianity. The earliest surviving mentions of his name are in third- and second-century BC Jewish works, often but not always apocalyptic, where he is the chief of the angels and archangels, and he is the guardian prince of Israel and is responsible for the care of the people of Israel. Christianity conserved nearly all the Jewish traditions concerning him, and he is mentioned explicitly in Revelation 12:7–12, where he does battle with Satan, and in the Epistle of Jude, where the archangel and the devil dispute over the body of Moses.

Barachiel
Barachiel (Hebrew: בַּרַכְאֵל Baraḵʾēl, "God has blessed"), also known as Barakel, is one of the Archangels in Judaism, as well as Byzantine Catholic and Eastern Orthodox tradition. He is the Archangel of Blessings.

In the Third Book of Enoch, he is described as one of the angelic princes, with a myriad of some 496,000 ministering angels attending him. He is described in the Almadel of Solomon as one of the chief angels of the first and fourth chora. In Jewish tradition, he is often associated with blessings, the planet Jupiter, and the Sephirah of Chesed.
Tilahun Gessesse
Tilahun Gessesse (Amharic: ጥላሁን ገሠሠ; 27 September 1940 – 19 April 2009) was an Ethiopian singer regarded as one of the most popular Ethiopian artists of the 20th century. Noted by his tenor voice, he was nicknamed "The Voice" during his country's "Golden Age" in the 1960s. Tilahun was an eminent singer whose works are attributed legacy to Ethiopian music. Besides his popularity, he raised money for aid during the famines of the 1970s and 1980s and earned the affection of the nation, being awarded a doctorate degree by the Addis Ababa University and also winning a lifetime achievement award from the Ethiopian Fine Art and Mass Media Prize Trust.

Tilahun died from diabetes on 19 April 2009 shortly after returning from the United States. His funeral took place in Addis Ababa at Holy Trinity Cathedral on 23 April with mass public figures and mourners gathered.

Mulatu Astatke
Mulatu Astatke (Amharic: ሙላቱ አስታጥቄ, romanized: mulatu ästaṭḳe; French transliteration: Astatqé; born 19 December 1943) is an Ethiopian musician and arranger considered as the father of "Ethio-jazz".

Born in Jimma, Mulatu was musically trained in London, New York City, and Boston where he combined his jazz and Latin music interests with traditional Ethiopian music. Mulatu led his band while playing vibraphone and conga drums—instruments that he introduced into Ethiopian popular music—as well as other percussion instruments, keyboards, and organs. His albums focus primarily on instrumental music, and Mulatu appears on all three known albums of instrumentals that were released during the Ethiopian Golden Age of Music in 1970s.
Lorentz (crater)
Lorentz is a huge lunar impact crater that lies just beyond the northwest limb of the Moon, in a region that is brought into sight of the Earth during favorable librations. This formation is nearly as large as the Mare Nectaris on the near side of the Moon, although it has not been submerged by lava as have the lunar mare. Sections of the crater floor are, however, relatively level, particularly an arc along the western rim. But this last region is still marked by a number of tiny craterlets. The remainder of the interior is rough and irregular, and marked with a multitude of impacts.

Lorentz contains a prominent crater pairing, with Nernst located just to the north of Lorentz's midpoint, and Röntgen attached to the southeastern rim of Nernst. Lying across the southern rim of Lorentz is Laue, and Avicenna lies across the northwestern rim. Near the more indeterminate eastern rim of Lorentz is Aston.

Lunar craters
Lunar craters are impact craters on Earth's Moon. The Moon's surface has many craters, all of which were formed by impacts. The International Astronomical Union currently recognizes 9,137 craters, of which 1,675 have been dated.
Kelly Monaco
Kelly Marie Monaco (born May 23, 1976) is an American actress, model, and reality television personality, best known for her portrayal of Sam McCall on the ABC soap opera General Hospital and as the first season winner of the reality TV competition series Dancing with the Stars.  Monaco was also Playboy "Playmate of the Month" for April 1997, and portrayed Livvie Locke on the soap opera Port Charles from 2000 through 2003.

List of Port Charles characters
The following is a list of characters who appeared on the ABC daytime soap opera Port Charles, which ran from 1997 to 2003. The series was created by Carolyn Culliton, Richard Culliton, and Wendy Riche. It is a spin-off of the serial General Hospital, which has been running since 1963, created by Frank and Doris Hursley, who set it in a general hospital (hence the title), in an unnamed fictional city. In the 1970s, the city was named Port Charles, New York.