hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Thomas Church, Leipzig
51°20′21″N 12°22′21″E﻿ / ﻿51.33917°N 12.37250°E﻿ / 51.33917; 12.37250

The St. Thomas Church (German: Thomaskirche) is a Lutheran church in Leipzig, Germany, located at the western part of the inner city ring road in Leipzig's central district. Martin Luther preached in the church in 1539. It is associated with several well-known composers,  especially Johann Sebastian Bach, who was its Thomaskantor (music director) from 1723 until his death in 1750. Bach is buried in the church.

Although rebuilt over the centuries and damaged by Allied incendiary bombs in 1943, the church mainly retains the character of a late-Gothic hall church. The Thomanerchor, the church choir, likely founded in 1212, is an internationally known boys' choir.

St. Peter, Leipzig
Old St. Peter's Church (German:  Alte Peterskirche) is a Lutheran parish and church in the old town of Leipzig, Germany. The present church building, in Gothic Revival style, was erected from 1882 onwards at the Gaudigplatz, and also serves as a concert venue. It replaced a former building at a different location.

The former building was built in 1507. After the Reformation, it was used as a Lutheran church until 1539, and again from 1712 to 1885. It was demolished in 1886. With 87 metres (285 ft) it is Leipzig's tallest church.
Okhotsk plate
The Okhotsk plate is a minor tectonic plate covering the Kamchatka Peninsula, Magadan Oblast, and Sakhalin Island of Russia; Hokkaido, Kantō and Tōhoku regions of Japan; the Sea of Okhotsk, as well as the disputed Kuril Islands.

Japan's principal fault system is the zone where the Amur plate, the Eastern edge of the Eurasian plate, meets the Okhotsk plate, sometimes considered the Western edge of the North American plate.

It is controversial whether the northern Honshu, Okhotsk and North American plate constitute separate blocks or plates. "A slightly better fit to data is obtained" when the proposed blocks, Honshu and Okhotsk, are independent of North America, so some studies make this an assumption of their analysis.

The boundary is a left-lateral moving transform fault, the Ulakhan Fault originating from a triple junction in the Chersky Range.

Kamchatka earthquakes
Many major earthquakes have occurred in the region of the Kamchatka Peninsula in far eastern Russia. Events in 1737, 1841, February 1923, April 1923, 1952, and 2025 were megathrust earthquakes and caused tsunamis. There are many more earthquakes and tsunamis originating from the region.
Hood mould
In architecture, a hood mould, hood, label mould (from Latin labia, lip), drip mould or dripstone is an external moulded projection from a wall over an opening to throw off rainwater, historically often in form of a pediment. This moulding can be terminated at the side by ornamentation called a label stop.

The hood mould was introduced into architecture in the Romanesque period, though they became much more common in the Gothic period. Later, with the increase in rectangular windows they became more prevalent in domestic architecture.

Transom (architecture)
In architecture, a transom is a transverse horizontal structural beam or bar, or a crosspiece separating a door from a window above it. This contrasts with a mullion, a vertical structural member. Transom or transom window is also the customary U.S. word used for a transom light, the window over this crosspiece. In Britain, the transom light is usually referred to as a fanlight, often with a semi-circular shape, especially when the window is segmented like the slats of a folding hand fan. A prominent example of this is at the main entrance of 10 Downing Street, the official residence of the prime minister of the United Kingdom.
Rounder Records
Rounder Records is an independent record label founded in 1970 in Somerville, Massachusetts, by Marian Leighton Levy, Ken Irwin, and Bill Nowlin. Focused on American roots music, Rounder's catalogue of more than 3000 titles includes records by Alison Krauss and Union Station, George Thorogood, Tony Rice, and Béla Fleck, in addition to re-releases of seminal albums by artists including Carter Family, Jelly Roll Morton, Lead Belly, and Woody Guthrie. "Championing and preserving the music of artists whose music falls outside of the mainstream," Rounder releases have won 54 Grammy Awards representing diverse genres, from bluegrass, folk, reggae, and gospel to pop, rock, Americana, polka, and world music. Acquired by Concord in 2010, Rounder is based in Nashville. In 2016, the founders of Rounder (Levy, Irwin and Nowlin) were inducted into the International Bluegrass Music Hall of Fame.

Jerry Douglas
Gerald Calvin Douglas (born May 28, 1956) is an American Dobro and lap steel guitar player and record producer. He is widely regarded as "perhaps the finest Dobro player in contemporary acoustic music, and certainly the most celebrated and prolific". A 14-time Grammy winner, he has been called "Dobro's matchless contemporary master" by The New York Times and is among the most innovative recording artists in music, both as a solo artist and member of numerous bands, such as Alison Krauss and Union Station and The Earls of Leicester. He has been a co-director of the Transatlantic Sessions since 1998.

Douglas was inducted into the International Bluegrass Music Hall of Fame in 2024.
The Queen's College, Oxford
The Queen's College is a constituent college of the University of Oxford, England. The college was founded in 1341 by Robert de Eglesfield in honour of Philippa of Hainault, queen of England. It is distinguished by its predominantly neoclassical architecture, primarily dating from the 18th century.

As of 2022, the college had an endowment of £327.8 million making it the fifth-wealthiest Oxford college (after Christ Church, Magdalen, St. John's, and All Souls).

St Bees School
St Bees School is a co-educational fee-charging school, located in the West Cumbrian village of St Bees, England.

In 1583, it was founded by Edmund Grindal, the Archbishop of Canterbury, as a free grammar school for boys. The school remained small, with fewer than 40 pupils, until the expansions of the Victorian era. Paid for by mineral revenues and helped by the arrival of railway, by the First World War there were 300 pupils.

The 1930s saw a large decrease in numbers due to the Great Depression. However, numbers rose again during World War II, and this was followed by an era of further expansion.

In 1978, the school became co-educational.

On 13 March 2015, the school announced that due to falling pupil numbers, it would close in summer 2015.

In partnership with Full Circle Education Group, the school reopened on 6 September 2018. Numbers at the school have continued to increase, and as of 2024, there are over 100 students.
Len Goodman
Leonard Gordon Goodman (25 April 1944 – 22 April 2023) was an English professional ballroom dancer, dance teacher, and dance competition adjudicator. He appeared as head judge on the British television programme Strictly Come Dancing – in which various celebrities compete for the glitterball trophy – from its beginning in 2004 until 2016, and on the American television programme Dancing with the Stars from 2005 until 2022. He also ran a ballroom dance school in Dartford, Kent.

Strictly Come Dancing: It Takes Two
Strictly Come Dancing: It Takes Two (also known as Strictly: It Takes Two or simply It Takes Two) is a British television programme, the companion show to the BBC One programme Strictly Come Dancing. It premiered on 25 October 2004, and it is broadcast from Monday to Friday during the run of the main show on BBC Two at 6:30 pm.
Call of Cthulhu (role-playing game)
Call of Cthulhu is a horror fiction role-playing game based on H. P. Lovecraft's story of the same name and the associated Cthulhu Mythos. The game, often abbreviated as CoC, is published by Chaosium; it was first released in 1981 and is in its seventh edition, with licensed foreign language editions available as well. Its game system is based on Chaosium's Basic Role-Playing (BRP) with additions for the horror genre. These include special rules for sanity and luck.

Horror fiction
Horror is a genre of speculative fiction that is intended to disturb, frighten, or scare an audience. Horror is often divided into the sub-genres of psychological horror and supernatural horror. Literary historian J. A. Cuddon, in 1984, defined the horror story as "a piece of fiction in prose of variable length ... which shocks, or even frightens the reader, or perhaps induces a feeling of repulsion or loathing". Horror intends to create an eerie and frightening atmosphere for the reader. The threats present in horror fiction often reflect broader cultural anxieties.
Transcription (biology)
Transcription is the process of duplicating a segment of DNA into RNA for the purpose of gene expression. Some segments of DNA are transcribed into RNA molecules that can encode proteins, called messenger RNA (mRNA). Other segments of DNA are transcribed into RNA molecules called non-coding RNAs (ncRNAs).

Both DNA and RNA are nucleic acids, composed of nucleotide sequences. During transcription, a DNA sequence is read by an RNA polymerase, which produces a complementary RNA strand called a primary transcript.

In virology, the term transcription is used when referring to mRNA synthesis from a viral RNA molecule. The genome of many RNA viruses is composed of negative-sense RNA which acts as a template for positive sense viral messenger RNA - a necessary step in the synthesis of viral proteins needed for viral replication. This process is catalyzed by a viral RNA dependent RNA polymerase.

NF-κB
Nuclear factor kappa-light-chain-enhancer of activated B cells (NF-κB) is a family of transcription factor protein complexes that controls transcription of DNA, cytokine production and cell survival. NF-κB is found in almost all animal cell types and is involved in cellular responses to stressful stimuli like cytokines, free radicals, heavy metals, ultraviolet irradiation, oxidized LDL, and bacterial or viral antigens. NF-κB plays a key role in regulating the immune response to infection. Incorrect regulation of NF-κB has been linked to cancer, inflammatory and autoimmune diseases, septic shock, viral infection, and improper immune development. NF-κB has also been implicated in processes of synaptic plasticity and memory.
2008–09 Frauen-Bundesliga
The 2008–09 Frauen-Bundesliga is the 19th season of the Frauen-Bundesliga, Germany's premier women's football league. It began on 7 September 2008 and ended on 7 June 2009. Turbine Potsdam won the championship with Bayern Munich coming in second by single goal.

2009–10 Frauen-Bundesliga
The 2009–10 season of the Frauen-Bundesliga is the 20th season of Germany's premier women's football league. It started on 20 September 2009 and ended on 9 May 2010. On the 21st day of play Turbine Potsdam claimed the championship thus defending their title from the previous season. Tennis Borussia Berlin and SC Freiburg will be relegated to the second tier.
Greater Poland Voivodeship
Greater Poland Voivodeship (Polish: województwo wielkopolskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ vjɛlkɔˈpɔlskʲɛ] ⓘ) is a voivodeship, or province, in west-central Poland. The province is named after the region called Greater Poland (Wielkopolska [vjɛlkɔˈpɔlska] ⓘ). The modern province includes most of this historic region, except for some western and northern parts.

Greater Poland Voivodeship is second in area and third in population among Poland's sixteen voivodeships, with an area of 29,826 square kilometres (11,516 sq mi) and a population of close to 3.5 million. Its capital city is Poznań; other important cities include Kalisz, Konin, Piła, Ostrów Wielkopolski, Gniezno (an early capital of Poland) and Leszno. It is bordered by seven other voivodeships: West Pomeranian to the northwest, Pomeranian to the north, Kuyavian-Pomeranian to the north-east, Łódź to the south-east, Opole to the south, Lower Silesian to the southwest and Lubusz to the west.

Gmina Blizanów
Gmina Blizanów is a rural gmina (administrative district) in Kalisz County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland. Its seat is the village of Blizanów, which lies approximately 17 kilometres (11 mi) north of Kalisz and 94 km (58 mi) south-east of the regional capital Poznań.

The gmina covers an area of 157.82 square kilometres (60.9 sq mi) and had a total population of 9,251 as of 2006.
Iuliu Maniu
Iuliu Maniu (Romanian pronunciation: [ˈjulju maˈni.u] ⓘ; 8 January 1873 – 5 February 1953) was a Romanian lawyer and politician. He was a leader of the National Party of Transylvania and Banat before and after World War I, playing an important role in the Union of Transylvania with Romania.

Maniu served as Prime Minister of Romania for three terms during 1928–1933, and, with Ion Mihalache, co-founded the National Peasants' Party. Arrested by the ascendant communist authorities in 1947 as a result of the Tămădău affair, he was convicted of treason in a show trial and sent to Sighet Prison, where he died six years later.

Octavian Goga
Octavian Goga (Romanian pronunciation: [oktaviˈan ˈɡoɡa]; 1 April 1881 – 7 May 1938) was a Romanian far-right politician, poet, playwright, journalist, and translator. Octavian Goga was the first fascist Prime Minister of Romania.
Borba, Portugal
Borba (European Portuguese pronunciation: [ˈbɔɾβɐ] ⓘ), officially the Municipality of Borba (Portuguese: Município de Borba), is a municipality in the District of Évora in Portugal. The population in 2011 was 7,333, in an area of 145.19 km2. It was elevated from town to city status on 12 June 2009.

The municipal holiday is Easter Monday.

Estremoz
Estremoz (Portuguese pronunciation: [ɨʃtɾɨˈmoʃ] ⓘ) is a municipality in Portugal. The population in 2011 was 14,318, in an area of 513.80 km2. The city Estremoz itself had a population of 7,682 in 2001. It is located in the Alentejo region.
Doctorate
A doctorate (from Latin doctor, meaning "teacher") or doctoral degree is a postgraduate academic degree awarded by universities and some other educational institutions, derived from the ancient formalism licentia docendi ("licence to teach").

In most countries, a research degree qualifies the holder to teach at university level in the degree's field or work in a specific profession. There are a number of doctoral degrees; the most common is the Doctor of Philosophy (PhD), awarded in many different fields, ranging from the humanities to scientific disciplines.

Many universities also award honorary doctorates to individuals deemed worthy of special recognition, either for scholarly work or other contributions to the university or society.

Diploma
A diploma is a document awarded by an educational institution (such as a college or university) testifying the recipient has graduated by successfully completing their courses of studies. Historically, it has also referred to a charter or official document of diplomacy.

The diploma (as a document certifying a qualification) may also be called a testamur, Latin for "we testify" or "certify" (testari), so called from the word with which the certificate begins; this is commonly used in Australia to refer to the document certifying the award of a degree. Alternatively, this document can simply be referred to as a degree certificate or graduation certificate, or as a parchment. The certificate that a Nobel laureate receives is also called a diploma.

The term diploma is also used in some historical contexts, to refer to documents signed by a monarch affirming a grant or tenure of specified land and its conditions (see Anglo-Saxon charters and diplomatics).
Caguas, Puerto Rico
Caguas (Spanish pronunciation: [ˈkaɣwas], locally [ˈkawaʔ]) is a city and municipality in central eastern Puerto Rico. Located in the eponymous Caguas Valley between the Sierra de Cayey and Sierra de Luquillo of the Central Mountain Range, it is bordered by San Juan and Trujillo Alto to the north, Gurabo and San Lorenzo to the west, Aguas Buenas, Cidra and Cayey to the east, and Patillas to the south. With a population of 127,244 as of the 2020 census, Caguas is the fifth most populated municipality in the archipelago and island and a principal city of the San Juan metropolitan area.

Since 2009, Caguas is the only municipality in Puerto Rico recognized as a Tree City USA by the Arbor Day Foundation.

Cataño, Puerto Rico
Cataño (Spanish pronunciation: [kaˈtaɲo]) is a town and municipality on the northeastern coastal plain of Puerto Rico. It is west of the capital San Juan, east of Toa Baja, north of Bayamón and Guaynabo, and south of San Juan Bay. Part of the San Juan metropolitan area, Cataño is spread over 7 barrios and the downtown area and administrative center of Cataño Pueblo. It is the smallest municipality of Puerto Rico by land area.
Strut
A strut is a structural component commonly found in engineering, aeronautics, architecture and anatomy. Struts generally work by resisting longitudinal compression, but they may also serve in tension.

A stay is sometimes used as a synonym for strut, but some sources distinguish that struts are braces for holding compressive forces apart, while stays are braces for keeping stretching forces together.

Oleo strut
An oleo strut is a pneumatic air–oil hydraulic shock absorber used on the landing gear of most large aircraft and many smaller ones. This design cushions the impacts of landing and damps out vertical oscillations.

It is undesirable for an airplane to bounce on landing as it could lead to a loss of control, and the landing gear should not add to this tendency. A steel coil spring stores impact energy from landing and then releases it, while an oleo strut instead absorbs this energy, reducing bounce. As the strut compresses, the spring rate increases dramatically because the air is being compressed. The viscosity of the oil damps the rebound movement.
Kajang station
The Kajang railway station is a Malaysian railway station located near and named after the town of Kajang, Selangor. The station is situated 1 km (5⁄8 mi) south of Kajang's town centre. The station is the namesake and southern terminus of the MRT Kajang Line.

Kwasa Damansara MRT station
The Kwasa Damansara station is a mass rapid transit (MRT) station that serves the future township of Kwasa Damansara in Selangor, Malaysia, which is currently being developed. It is the first station of both the MRT Kajang Line and MRT Putrajaya Line.

The ceremony to launch Phase One of the Kajang line by the Prime Minister of Malaysia Najib Razak was held at this station on 15 December 2016 and the station was officially opened on 16 December 2016. The station later became an interchange station between the MRT Kajang Line and the MRT Putrajaya Line which opened to the public on 16 June 2022. Both lines currently terminate at this station.
Fédération Internationale Féline
Fédération Internationale Féline (FIFe) (lit. 'International Feline Federation') is a globally operating federation of Felidae animals (mainly domestic cats). In 2026, the federation had 42 members from 40 countries. FIFe is one of the nine members of the World Cat Congress, making it one of the major cat registries for pedigree registration of cat breeds.

World Cat Federation
The World Cat Federation (WCF) is an international association of cat clubs. It was founded in 1988 in the city of Rio de Janeiro, and continues to have a strong presence in Latin America, Western Europe, and in countries of the former USSR. It is currently based in Germany. There are 370 organizations worldwide associated to the WCF. The current president is Anneliese Hackmann from Essen.
Bellefonte Central Railroad
The Bellefonte Central Railroad (reporting mark BFC) was a shortline connecting Bellefonte and State College, Pennsylvania. Constructed in the late 19th century to haul local iron ore to furnaces in the Bellefonte region, it later hauled freight traffic to Penn State and lime for steelmaking from local quarries. The line to State College was abandoned in 1974, and most of the remaining railroad in 1984, but a small portion is still used by the Nittany and Bald Eagle Railroad.

Scotia, Pennsylvania
Scotia is a ghost town located in Patton Township, Centre County, Pennsylvania. Although the community was called Scotia, the name of the local post office was Benore. (Ben is Gaelic for "mountain [of]" but further etymology of the name is unknown.)
1960 Turkish coup d'état
The 1960 Turkish coup d'état (Turkish: 27 Mayıs Darbesi), also known as the 27 May Revolution (Turkish: 27 Mayıs İhtilali or 27 Mayıs Devrimi), was the first coup d'état in the Republic of Turkey. It took place on 27 May 1960. The coup was staged by a group of 38 young Turkish military officers, acting outside the military chain of command. The officers were de facto led by Cemal Madanoğlu until the actual coup date. After a threat by Ragıp Gümüşpala that he would move to quell the coup unless it was led by someone with a higher military rank than himself, the officers brought in General Cemal Gürsel as their leader. The coup was carried out against the democratically elected government of the Democrat Party, and ultimately resulted in the execution of its prime minister, Adnan Menderes, alongside two of his ministers, Fatin Rüştü Zorlu and Hasan Polatkan.

1961 Turkish general election
General elections were held in Turkey on 15 October 1961. The Republican People's Party (CHP) emerged as the largest party, winning 173 of the 450 seats. It was the first time the CHP had won the most seats after the transition to a multi-party system, and the first time no party won a majority of seats. Voter turnout was 81%.
Courland Pocket
The Courland Pocket was a pocket located on the Courland Peninsula in Latvia on the Eastern Front of World War II from 9 October 1944 to 10 May 1945.

Army Group North of the Wehrmacht were surrounded in western Latvia by the Red Army after the Baltic Offensive, when forces of the 1st Baltic Front reached the Baltic Sea near Memel (Klaipėda) after the collapse of Army Group Centre during Operation Bagration. Army Group North retreated to the Courland Pocket and was renamed Army Group Courland on 25 January, holding off six Red Army offensives until the German Instrument of Surrender was signed on 8 May 1945. Army Group Courland were in a communication "blackout" and did not get the official order until 10 May, becoming one of the last German groups to surrender in Europe.

42nd Army
The 42nd Army (Russian: 42-я армия) was a field army of the Soviet Union's Red Army, created in 1941.

Created on 5 August 1941.  Formed on the basis of the 50th Rifle Corps under the command of Major General Vladimir Ivanovich Shcherbakov. The army initially consisted of the 291st Rifle Division and the 2nd and 3rd Guards Leningrad Peoples' Militia Divisions. The 51st Corps, 690th Anti-Tank and 740th Artillery Regiments, and the Krasnogvardeisk Fortified Region soon joined the Army. Sources disagree on when the army was disbanded; V.I. Feskov et al. 2004 says that it 'ceased to exist in Summer 1945;' his later corrected edition of 2013 specifies 30 July 1945 (V.I. Feskov et al 2013, 131) while David Glantz in an earlier 2009 document lists the army on an order of battle for November 1945 in the Baltic Military District with no forces assigned.  He also says it was 'disbanded in 1946.'