hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Southern Harmony
The Southern Harmony, and Musical Companion is a shape note hymn and tune book compiled by William Walker, first published in 1835. The book is notable for having originated or popularized several hymn tunes found in modern hymnals and shape note collections like The Sacred Harp.

Ananias Davisson
Ananias Davisson (February 2, 1780 – October 21, 1857) was a singing school teacher, printer and compiler of shape note tunebooks. He is best known for his 1816 compilation Kentucky Harmony, which is the first Southern shape-note tunebook. According to musicologist George Pullen Jackson, Davisson's compilations are "pioneer repositories of a sort of song that the rural South really liked."
Peoples Democratic Party (Nigeria)
The Peoples Democratic Party (PDP) is one of the two major contemporary political parties in Nigeria, along with its main rival, the All Progressives Congress (APC).

Its policies generally lie towards the center-right of the political spectrum. It won every presidential election between 1999 and 2011. Until the 2015 elections, it was the governing party in the Fourth Republic, although sometimes amid a few controversial electoral circumstances.

Jonah David Jang
Jonah David Jang CON (born 13 March 1944) is a former Nigerian military officer and politician who served as the senator representing the Plateau North senatorial district from 2015 to 2019. He previously served as the governor of Plateau State from 2007 to 2015, and as military governor of Benue and Gongola States.

In 2015, Jang ran and won the Plateau North senatorial district seat as his term as governor drew to a close. In 2018, Jang declared his senate seat vacant and said it was time for the people of Plateau North to decide who would represent them at the red chamber. Jang was at the time making nocturnal political consultations to run for the presidential ticket of the main opposition, Peoples Democratic Party (PDP) for the 2019 presidential election.
Parvathy Thiruvothu
Parvathy Thiruvothu Kottuvatta (born 7 April 1988), known mononymously as Parvathy, is an Indian actress who predominantly works in Malayalam and Tamil films. She has received several accolades including a National Film Award, two Kerala State Film Awards, and five Filmfare Awards South.

Parvathy began her acting career with the Malayalam film Out of Syllabus in 2006, and gained critical acclaim for her performance in the Tamil romantic drama Poo (2008). She rose to prominence with her roles in Bangalore Days (2014), Ennu Ninte Moideen (2015) and Charlie (2015). Her success continued with acclaimed performances in Take Off (2017), Uyare (2019), Virus (2019), and Puzhu (2022). For her performance in Take Off, she received the National Film Award – Special Mention.

Beyond acting, Parvathy is an outspoken advocate for gender equality and a founding member of the Women in Cinema Collective.

Anjali Menon
Anjali Menon is an Indian film director and screenwriter who predominantly works in Malayalam cinema. Anjali has won international, national and state awards for her work and is best known for her feature films Manjadikuru, Kerala Cafe (Happy Journey), Ustad Hotel, Bangalore Days, Koode and Wonder Women. She is counted among the change agents in Indian cinema whose work gets attention from the audience and the critics.

Anjali is the founder of Little Films a film company based in Mumbai and Kerala that produces fiction and non-fiction works. Anjali is one of the founders of the Women in Cinema Collective (WCC), an organization that focuses on gender equality in the Malayalam film industry. She is the board member of Mumbai Academy of the Moving Image.
Gianmaria Bruni
Gianmaria "Gimmi" Bruni (born 30 May 1981) is an Italian Porsche factory auto racing driver who drove in the 2004 Formula One World Championship for Minardi. He is a GP2 Series race winner and is now racing in the FIA World Endurance Championship, in which he gained the 2013 and 2014 GT Drivers' Titles whilst driving as a factory Ferrari driver. He won the 2008 FIA GT Championship, 2011 Le Mans Series and 2012 International GT Open and took three class victories at the 24 Hours of Le Mans, in 2008, 2012 and 2014. He also was successful at the 2009 and 2015 24 Hours of Spa-Francorchamps, 2010 12 Hours of Sebring and 2011 Petit Le Mans.

Christian Ried
Christian Ried (born 24 February 1979) is a German former racing driver and the team principal of Proton Competition. He last competed in the FIA World Endurance Championship, racing for Iron Lynx in the No. 61 Mercedes-AMG GT3.
Peggy Lee
Norma Deloris Egstrom (May 26, 1920 – January 21, 2002), known professionally as Peggy Lee, was an American jazz and popular music singer, songwriter, and actress whose career spanned seven decades. From her beginning as a vocalist on local radio to singing with Benny Goodman's big band, Lee created a sophisticated persona, writing music for films, acting, and recording conceptual record albums combining poetry and music. Called the "Queen of American pop music", Lee recorded more than 1,100 masters and co-wrote more than 270 songs. She is best known for her role in the Walt Disney classic Lady and the Tramp, where she voiced Darling, Peg, and the Siamese cats, among others. She received an Academy Award nomination for her role in the 1955 film Pete Kelly's Blues.

Herb Alpert
Herb Alpert (born March 31, 1935) is an American musician who led the band Herb Alpert & the Tijuana Brass (sometimes called Herb Alpert and the TJB) in the 1960s. During the same decade, he co-founded A&M Records with Jerry Moss.

Alpert has recorded 28 albums that have appeared on the U.S. Billboard 200 chart, five of which reached No. 1; he has been awarded 14 platinum albums and 15 gold albums. Alpert is the only musician to have reached number one on the U.S. Billboard Hot 100 as both a vocalist ("This Guy's in Love with You", 1968) and as an instrumentalist ("Rise", 1979).

Alpert has sold an estimated 72 million records worldwide. His awards  have included a Tony Award and eight Grammy Awards, as well as the Grammy Lifetime Achievement Award. In 2006, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. Alpert was awarded the National Medal of Arts by Barack Obama in 2012.
Georges Auric
Georges Auric (French: [ʒɔʁʒ ɔʁik]; 15 February 1899 – 23 July 1983) was a French composer, born in Lodève, Hérault, France. He was considered one of Les Six, a group of artists informally associated with Jean Cocteau and Erik Satie. Before he turned 20 he had orchestrated and written incidental music for several ballets and stage productions. He also had a long and distinguished career as a film composer.

Roger Désormière
Roger Désormière (French pronunciation: [ʁɔʒe dezɔʁmjɛːʁ]) (13 September 1898 – 25 October 1963) was a French conductor. He was an enthusiastic champion of contemporary composers, but also conducted performances of early eighteenth century French music.
Raid on Oyster River
The Raid on Oyster River, also known as the Oyster River Massacre, happened during King William's War, on July 18, 1694, when a group of Abenaki and some Maliseet, directed by the French, attacked an English settlement at present-day Durham, New Hampshire.

Battle of Falmouth (1690)
The Battle of Falmouth (also known as the Battle of Fort Loyal) (May 16–20, 1690) involved Joseph-François Hertel de la Fresnière and Baron de St Castin leading troops as well as the Wabanaki Confederacy (Mi'kmaq and Maliseet from Fort Meductic) in New Brunswick to capture and destroy Fort Loyal and the English settlement on the Falmouth neck (site of present-day Portland, Maine), then part of the Massachusetts Bay Colony. The commander of the fort was Captain Sylvanus Davis. After two days of siege, the settlement's fort, called Fort Loyal (sometimes spelled "Loyall"), surrendered. The community's buildings were burned, including the wooden stockade fort and its people were either killed or taken prisoner. The fall of Fort Loyal (Casco) led to the near depopulation of Europeans in Maine. Native forces were then able to attack the New Hampshire frontier without reprisal.
Kemper County, Mississippi
Kemper County is a county located on the central eastern border of the U.S. state of Mississippi. As of the 2020 census, the population was 8,988. Its county seat is De Kalb. The county is named in honor of Reuben Kemper.

The county is part of the Meridian, MS Micropolitan Statistical Area. In 2010 the Mississippi Public Service Commission approved construction of the Kemper Project, designed to use "clean coal" to produce electricity for 23 counties in the eastern part of the state. As of February 2017, it was not completed and had cost overruns. It is designed as a model project to use gasification and carbon-capture technologies at this scale.

East Mississippi Community College is located in Kemper County in the town of Scooba, at the junction of US 45 and Mississippi Highway 16.

Clarke County, Mississippi
Clarke County is a county located in the U.S. state of Mississippi. As of the 2020 census, the population was 15,615. Its county seat is Quitman. Clarke County is named for Joshua G. Clarke, the first Mississippi state chancellor and judge.

The county is part of the Meridian, MS Micropolitan Statistical Area.
Senta
Senta (Serbian Cyrillic: Сента, pronounced [sɛ̌ːnta]; Hungarian: Zenta, pronounced [ˈzɛntɒ]; Romanian: Zenta) is a town and municipality located in Vojvodina, Serbia. It is situated on the bank of the Tisa river in the geographical region of Bačka. The town has a population of 14,452, whilst the Senta municipality has 17,953 inhabitants (2022 census).

Apatin
Apatin (Serbian Cyrillic: Апатин, Hungarian: Apatin, Croatian: Apatin) is a town and municipality located in the West Bačka District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. As of 2022 census, the population of the town is 14,613, while the municipality has 23,155 inhabitants.
Atlantic Sun Conference
The Atlantic Sun Conference (ASUN) is a collegiate athletic conference operating mostly in the Southeastern United States, competing at the NCAA Division I level. Originally established as the Trans America Athletic Conference (TAAC) in 1978, it was renamed as the Atlantic Sun Conference in 2001, and briefly rebranded as the ASUN Conference from 2016 to 2023. The conference still uses "ASUN" as an official abbreviation. The conference headquarters are located in Jacksonville.

2023–24 NCAA Division I men's basketball season
The 2023–24 NCAA Division I men's basketball season began on November 6, 2023. The regular season ended on March 17, 2024, with the 2024 NCAA Division I men's basketball tournament beginning with the First Four on March 19 and ending with the championship game at State Farm Stadium in Glendale, Arizona, on April 8.
Bangor Cathedral
Bangor Cathedral (Welsh: Eglwys Gadeiriol Bangor) is the cathedral church of Bangor, Gwynedd, Wales. It is dedicated to its founder, Saint Deiniol.

The site of the present building of Bangor Cathedral has been in use as a place of Christian worship since the sixth century. The cathedral was built on a low-lying and inconspicuous site, possibly so as not to attract the attention of Viking raiders from the sea in ancient times.

Archdeacon of Bangor
The Archdeacon of Bangor is the priest in charge of the archdeaconry of Bangor, an administrative division of the Church in Wales Diocese of Bangor. In 1844, the Archdeaconry of Bangor was combined with the Archdeaconry of Anglesey to form the Archdeaconry of Bangor and Anglesey. The archdeaconry comprises the seven deaneries of Archlechwedd, Arfon, Llifon/Talybolion, Malltraeth, Ogwen, Tyndaethwy and Twrcelyn.

In 2018, the Archdeaconry was separated in diocesan boundary changes, with half becoming the new Archdeaconry of Anglesey, thus recreating the pre-1844 structure.

On 4 June 2023, it was announced that David Parry was to become the next Archdeacon; he was duly collated on 1 October 2023.
All-National TV
All-National Television  (Russian: Общенациональное телевидение, Obshchenatsional'noe Televidenie, ONT; Belarusian: Агульнанацыянальнае тэлебачанне, Ahuľnanacyjanaľnaje teliebačannie, ANT) is  Belarus's second state-owned television station. Established on 15 February 2002 by decree of the President of Belarus, the station replaced relays of Channel One and currently broadcasts most of the channel's content.

Capital TV (Belarus)
Capital Television (CTV) (Belarusian: СТБ (Сталічнае тэлебачанне)) is a state-owned TV channel in Belarus covering the whole country.

The corresponding closed joint-stock company "Russian: Столичное телевидение" was registered on October 19, 2000, and its first broadcast was on January 1, 2001. Initially it covered only the news from the capital city of Minsk, since 2005, the coverage includes the whole country.

In December 2009, the channel aired The Theorists, a shot-for-shot clone of The Big Bang Theory. Weeks after the initial airing, Chuck Lorre addressed the issue in one of his vanity plates, where it was revealed that the series was sent to Warner Bros. Television's legal department, whose officials states that suing for copyright infringement in Belarus was impossible. STV ceased airing the series after just four episodes on air.

Since October 2017 CTV started broadcasting in HDTV format.
Colombo
Colombo (/kəˈlʌmboʊ/ kə-LUM-boh; Sinhala: කොළඹ, romanised: Koḷam̆ba, IPA: [ˈkoləᵐbə]; Tamil: கொழும்பு, romanised: Koḻumpu, IPA: [koɻumbɯ]) is the largest city of Sri Lanka by population and de facto commercial capital of Sri Lanka. The Colombo metropolitan area is estimated to have a population of 5.6 million, and 752,993 within the municipal limits. It is the financial centre of the island and a tourist destination. It is located on the west coast of the island. It is also the administrative capital of the Western Province and the district capital of Colombo District.

It was made the capital of the island when Sri Lanka was ceded to the British Empire in 1815, retaining its capital status when Sri Lanka gained independence in 1948. In 1978, when administrative functions were moved to Sri Jayawardenepura Kotte, Colombo was designated as the commercial capital of Sri Lanka.

SLNS Parakrama
SLNS Parakrama is a Sri Lanka Navy shore establishment sited on Flagstaff Street in Colombo, in close proximity to the Colombo Lighthouse. It functions as the naval headquarters of the Navy. In this capacity it has the offices of the Commander of the Navy, Chief of Staff, the Board of Management (BOM) and Board of Directors (BOD) of the Sri Lanka Navy. All naval operations are directed from SLNS Parakrama. The base was formerly known as HMCyS Parakrama prior to 1972 and traces it establishment to HMS Lanka, the Royal Navy barracks in Colombo.
Janette Husárová
Janette Husárová (Slovak pronunciation: [ˈɦusaːrɔʋaː]; born 4 June 1974) is a Slovak former tennis player.

On 13 January 2003, she reached her best singles ranking of world No. 31. On 21 April 2003, she peaked at No. 3 in the doubles rankings.

She won the WTA Tour Championships women's doubles title in 2002, partnering with Elena Dementieva. With Dementieva, she reached the final of US Open doubles competition in the same year, losing to Virginia Ruano Pascual and Paola Suárez.

Playing for Slovakia Fed Cup team, Husárová has a win–loss record of 17–12.
Together with Daniela Hantuchová, she was a member of the Slovak team winning the Fed Cup in 2002.

In her career, Husárová won 25 doubles titles on the WTA Tour, including the season-ending WTA Championships and three Tier I tournaments (Berlin, Moscow (2002) and Tokyo (2005)), as well as four singles and 16 doubles titles on the ITF Circuit.

In February 2016, Husárová announced her retirement from professional tennis.

Chuang Chia-jung
Chuang Chia-jung (Chinese: 莊佳容; pinyin: Zhuāng Jiāróng; Taiwanese  Mandarin: [tswáŋ.tɕjá zʊ̌ŋ]; born 10 January 1985) is a Taiwanese former tennis player.

In her career, she won 22 doubles titles on the WTA Tour and three doubles titles on tournaments of the WTA Challenger Tour, as well as ten singles and 33 doubles titles on the ITF Circuit. On 13 November 2006, she reached a career-high singles ranking of world No. 177. On 18 August 2008, she peaked at No. 5 in the WTA doubles rankings.

On 28 October 2018, Chuang announced her retirement from pro tour and her marriage via Instagram.
North Midland Railway
The North Midland Railway was a railway line and British railway company, which opened a line from the city of Derby in Derbyshire to the city of Leeds in Yorkshire in 1840.

At Derby, it connected with the Birmingham and Derby Junction Railway and the Midland Counties Railway at what became known as the Tri-Junct Station. In 1844, the three companies merged to form the Midland Railway.

Rotherham
Rotherham (/ˈrɒðərəm/ ⓘ RODH-ər-əm) is a market town in South Yorkshire, England. It lies at the confluence of the River Rother, from which the town gets its name,  and the River Don. It is the largest settlement of the Metropolitan Borough of Rotherham.

Before the Industrial Revolution, traditional industries included farming, glass making and flour milling. In the late 18th and 19th centuries, Rotherham became known for its coal mining and, later, steel industries. The town's historic county is Yorkshire, and Rotherham was once part of the West Riding of Yorkshire. In 1974, this administrative county was abolished during a reorganisation of local government. Subsequently, Rotherham became part of the county of South Yorkshire, where it makes up one of four metropolitan boroughs.

Rotherham had a population of 109,691 in the 2011 census. The borough had a 2024 population of 276,595, the 64th most populous district in England.
Cwmamman
Cwmamman or Cwmaman is a community in Carmarthenshire, about 12 miles north of Swansea in southwest Wales. Literally meaning "Amman valley", it takes its name from the River Amman which runs through the area. The main settlements in the community are Glanamman and Garnant.

Llanfihangel Aberbythych
Llanfihangel Aberbythych (Welsh pronunciationⓘ) is a community in Carmarthenshire, Wales. The population recorded at the 2011 census was 1,344. It is bordered by Llangathen, Llandeilo, Dyffryn Cennen, Llandybie, Gorslas and Llanarthney, all of which are in Carmarthenshire. There is no village of Llanfihangel Aberbythych – the name is taken from St Michael's Church, which dates from 1849, at Golden Grove (Welsh: Gelli Aur), about 3 miles (5 km) south-west of Llandeilo. It now belongs to the Church in Wales parish of Catheiniog.
Villages include Carmel and Maesybont.
Jake Friend
Jake Friend (born 1 February 1990) is an Australian former rugby league footballer who played as a hooker. He spent his entire first-grade career, spanning 2008 to 2021, with the Sydney Roosters in the National Rugby League (NRL); at the time of his retirement, he was the club's co-captain. Friend won three premierships with the Roosters, in 2013, 2018 and 2019. Internationally, Friend represented Australia in a Test in 2016.

Friend also represented the Prime Minister's XIII, World All Stars and Queensland. With the latter, he won the 2020 State of Origin series, playing in all three games, in what would be the final full season of his playing career.

Jared Waerea-Hargreaves
Jared Waerea-Hargreaves  (born 20 January 1989) is a former New Zealand professional rugby league footballer who last played as a prop for Hull Kingston Rovers in the Super League and New Zealand at international level.

Waerea-Hargreaves started his NRL career at the Manly-Warringah Sea Eagles. He was recruited by the Sydney Roosters, in 2010 and played in that year's Grand Final loss to St. George-Illawarra. He was a member of the Sydney Roosters winning Grand Final sides in 2013, 2018 and 2019. He has also played for the NRL All Stars.
Jelgava district
Jelgava district (Latvian: Jelgavas rajons) was an administrative division of Latvia, located in Semigallia region, in the country's centre. It was organized into a city, two municipalities and twelve parishes, each with a local government authority. The administrative centre of the district was Jelgava. It preceded and used the symbols of the Jelgavas apriņķis of the interwar Republic of Latvia, which was created in 1920 from the previous Dobeles apriņķis.

Districts were eliminated during the administrative-territorial reform in 2009.

Jelgava Municipality
Jelgava Municipality (Latvian: Jelgavas novads) is a municipality in Zemgale, Latvia. Its administrative center is Jelgava, although it is extraterritorial as the city is a separate municipality of its own.

The municipality was formed in 2009 from Jelgava district by merging Eleja Parish, Glūda Parish, Jaunsvirlauka Parish, Lielplatone Parish, Līvbērze Parish, Platone Parish, Sesava Parish, Svēte Parish, Valgunde Parish, Vilce Parish, Vircava Parish, Zaļenieki Parish and Kalnciems town with its rural territory. As of 2020, the population was 21,738.

On 1 July 2021, Jelgava Municipality was enlarged when Ozolnieki Municipality and its parishes were merged into it during the Latvian administrative reform of 2021. It borders Lithuania.
Southland Conference
The Southland Conference (SLC) is a collegiate athletic conference which operates in the South Central United States (specifically Texas and Louisiana). It participates in the NCAA's Division I for all sports; for football, it participates in the Division I Football Championship Subdivision (FCS).  The Southland sponsors 18 sports, 10 for women and eight for men, and is governed by a presidential Board of Directors and an Advisory Council of athletic and academic administrators.  Chris Grant became the Southland's seventh commissioner on April 5, 2022. From 1996 to 2002, for football only, the Southland Conference was known as the Southland Football League.

The conference's offices are located in the Dallas suburb of Frisco, Texas. According to a press release from April 11, 2022, the conference was to undergo a rebrand in 2022 that included a new name and logo. The rebranding was unveiled in March 2023, with a new logo but no change to the conference name.

1987 NCAA Division I-AA football season
The 1987 NCAA Division I-AA football season, part of college football in the United States organized by the National Collegiate Athletic Association at the Division I-AA level, began in August 1987, and concluded with the 1987 NCAA Division I-AA Football Championship Game on December 19, 1987, at the Minidome in Pocatello, Idaho. The Northeast Louisiana Indians won their first I-AA championship, defeating the Marshall Thundering Herd by a score of 43–42.
Jambavan
Jambavan (Sanskrit: जाम्‍बवान्, IAST: Jāmbavān), also known as Jambavanta (Sanskrit: जाम्बवन्त, IAST: Jāmbavanta), is the king of the bears in Hindu texts.

He emerged from the mouth of Brahma when the creator deity yawned. He assisted Rama, the 7th avatar of Vishnu in his quest to save his wife Sita from the rakshasa king Ravana. In the Ramayana, he helps Hanuman realise his potential, just before his famous leap over to the island of Lanka. Jambavan was present at the Samudra Manthana, and is supposed to have circled Vamana 21 times in a single leap, when he was acquiring the three worlds from Mahabali. He is considered to be one of the strongest divine beings of Hinduism.

Jambavan, together with Parashurama and Hanuman, is considered to be one of the few to have been present for the birth of both Rama and Krishna. His daughter Jambavati was married to Krishna.

Syamantaka
The Syamantaka (Sanskrit: स्यमन्तक, romanized: Syamantaka) is a legendary jewel featured in Hindu literature, regarded to be blessed with magical powers. It is described to be a ruby. The jewel is described to protect its owner if they were virtuous and good, but bring evil to them if they were not.