hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blue-winged teal
The blue-winged teal (Spatula discors) is a species of bird in the duck, goose, and swan family Anatidae. One of the smaller members of the dabbling duck group, it occurs in North America, where it breeds from southern Alaska to Nova Scotia, and south to northern Texas. It winters along the Pacific and Atlantic coasts and south into the Caribbean islands and Central America.

Red-breasted merganser
The red-breasted merganser (Mergus serrator) is a duck species that is native to much of the temperate to subarctic Northern Hemisphere. The red breast that gives the species its common name is only displayed by males in breeding plumage. Individuals fly rapidly, and feed by diving from the surface to pursue aquatic animals underwater, using serrated bills to capture slippery fish. They migrate each year from breeding sites on lakes and rivers to their mostly coastal wintering areas, making them the most frequent species in the genus Mergus to frequent saltwater regularly. The worldwide population of this species is stable, though it is threatened in some areas by habitat loss and other factors.
GW Erco Shimano
GW Erco Shimano (UCI team code: GES) is a Colombian-registered UCI Continental cycling team that participates in road bicycle racing events on the UCI Continental Circuits. Prior to 2023, the team was based in Italy and held UCI ProTeam status. Gianni Savio manages the team, with assistance from directeurs sportifs Giovanni Ellena, Antonio Castano, Didier Paindaveine and Marco Bellini.

In 2022, with the arrival of a new sponsor — Drone Hopper (an aeronautical engineering company based in Spain) — the team has received a new name Drone Hopper–Androni Giocattoli.

Team Novo Nordisk
Team Novo Nordisk (UCI team code: TNN) is an all-diabetic professional cycling team founded by CEO Phil Southerland and led by general manager Vassili Davidenko. It is headquartered in Atlanta, Georgia.

The team's principal sponsor is the Danish global healthcare company, Novo Nordisk. The team is also sponsored by the Canadian bicycle manufacturer Argon18.
Master of Divinity
For graduate-level theological institutions, the Master of Divinity (MDiv, magister divinitatis in Latin) is the first professional degree of the pastoral profession in North America. It is the most common academic degree in seminaries and divinity schools (e.g. in 2014 nearly 44 percent of all US students in schools accredited by the Association of Theological Schools were enrolled in an MDiv program).

In many Christian denominations and in some other religions, the degree is the standard prerequisite for ordination or licensing to professional ministry. At accredited seminaries in the United States, this degree requires between 72 and 106 credit hours of study (72 being the minimum determined by academic accrediting agencies, and 106 being on the upper end of certain schools that wish to ensure a broader study of the related disciplines.) After the completion of the Master of Divinity degree, students can continue further and get their professional Doctor of Ministry degree.

Immaculate Conception Seminary School of Theology
The Immaculate Conception Seminary School of Theology (ICSST) is the major seminary for the Roman Catholic Archdiocese of Newark and is part of Seton Hall University, a Roman Catholic university located in South Orange, New Jersey.
2008–09 Slovenian PrvaLiga
The 2008–09 Slovenian PrvaLiga was the 18th season of top-tier football league in Slovenia. The competition was officially called PrvaLiga Telekom Slovenije for sponsorship reasons. The season started on 19 July 2008 and ended on 23 May 2009.

2011–12 Slovenian PrvaLiga
The 2011–12 Slovenian PrvaLiga was the 21st season of the Slovenian PrvaLiga, the top-tier football league in Slovenia. The season began on 16 July 2011 and ended on 26 May 2012, with a winter break in effect between 4 December 2011 and 2 March 2012. Maribor were the defending champions, having won their ninth title the previous season.
2019 Indonesia Masters
The 2019 Indonesia Masters (officially known as the Daihatsu Indonesia Masters 2019 for sponsorship reasons) was a badminton tournament that took place at the Istora Gelora Bung Karno in Indonesia from 22 to 27 January 2019 and had a total purse of $350,000.

2019 German Open (badminton)
The 2019 German Open (officially known as the Yonex German Open 2020 for sponsorship reasons) was a badminton tournament that took place at the Innogy Sporthalle in Mülheim, Germany, from 26 February to 3 March 2019 and had a total prize of $150,000.
Somali Football Federation
The Somali Football Federation (SFF) (Somali: Xiriirka Soomaaliyeed ee Kubbadda Cagta; Arabic: اتحاد الصومال لكرة القدم),  was founded in 1951, and it is one of the national administrative governing bodies of the Confederation of African Football (CAF) responsible for organizing and controlling the sport of football and its competitions (the first, second, and third divisions, as well as the Somalia Cup) in the Federal Republic of Somalia, they also manage the Somalia national football team. In 1962, the SFF became a FIFA member. It later joined CAF in 1968, and the Union of Arab Football Associations (UAFA) in 1974. The SFF is responsible for organizing matches between local teams and enforcing rules and regulations of the game during matches.

Ligue réunionnaise de football
The Réunionese Football League (French: Ligue Réunionnaise de Football) is the governing body of association football in Réunion. It is not a FIFA member and only an associate member of the Confederation of African Football since 1992. It organizes matches for the Réunion national football team and for the domestic clubs.
Abbey Road Studios
Abbey Road Studios (formerly EMI Recording Studios) is a music recording studio at 3 Abbey Road, St John's Wood, City of Westminster, London. It was established in November 1931 by the Gramophone Company, a predecessor of British music company EMI, which owned it until Universal Music Group (UMG) took control of part of it in 2013. It is ultimately owned by UMG subsidiary Virgin Records Limited.

The studio's most notable client was the Beatles, who used the studio – particularly its Studio Two room – as the venue for many of the innovative recording techniques that they adopted throughout the 1960s. In 1976, the studio was renamed from EMI to Abbey Road.

In 2009, Abbey Road came under threat of sale to property developers. In response, the British Government protected the site, granting it English Heritage Grade II listed status in 2010, thereby preserving the building from any major alterations.

Mary McCartney
Mary Anna McCartney (born 28 August 1969) is an English photographer, documentary filmmaker, plant-based and vegetarian cookbook author, and activist. She is the Global Ambassador for Meat Free Monday.
Corpus callosum
The corpus callosum (Latin for "tough body"), also callosal commissure, is a wide, thick nerve tract, consisting of a flat bundle of commissural fibers, beneath the cerebral cortex in the brain. The corpus callosum is only found in placental mammals.  It spans part of the longitudinal fissure, connecting the left and right cerebral hemispheres, enabling communication between them. It is the largest white matter structure in the human brain, about 10 cm (3.9 in) in length and consisting of 200–300 million axonal projections.

A number of separate nerve tracts, classed as subregions of the corpus callosum, connect different parts of the hemispheres. The main ones are known as the genu, the rostrum, the trunk or body, and the splenium.

Neocortex
The neocortex, also called the neopallium, isocortex or six-layered cortex, is a set of layers of the mammalian cerebral cortex involved in higher-order brain functions such as sensory perception, cognition, generation of motor commands, spatial reasoning, and language. The neocortex is further subdivided into the true isocortex and the proisocortex.

In the human brain, the cerebral cortex consists of the larger neocortex and the smaller allocortex, respectively taking up 90% and 10%. The neocortex is made up of six layers, labelled from the outermost inwards, I to VI.
Mission (LDS Church)
A mission of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) is a geographical administrative area to which church missionaries are assigned. Almost all areas of the world are within the boundaries of an LDS Church mission, whether or not any of the church's missionaries live or proselytize in the area. As of July 2024, there were 450 missions of the church.

Priesthood (LDS Church)
In the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church), the priesthood is the power and authority to act in the name of God for the salvation of humankind. Male members of the church who meet standards of worthy behavior and church participation are generally ordained to specific offices within the priesthood.
Englewood, New Jersey
Englewood is a city in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey. It is part of the New York metropolitan area. Englewood was incorporated as a city by an act of the New Jersey Legislature on March 17, 1899, from portions of Ridgefield Township and the remaining portions of Englewood Township. As of the 2020 United States census, the city's population was 29,308, its highest decennial count ever and an increase of 2,161 (+8.0%) from the 2010 census count of 27,147, which in turn reflected an increase of 944 (+3.6%) from the 26,203 counted in the 2000 census.

Dwight Morrow
Dwight Whitney Morrow (January 11, 1873 – October 5, 1931) was an American businessman, diplomat, and politician, best known as the U.S. ambassador who improved U.S.–Mexico relations, mediating the religious conflict in Mexico known as the Cristero rebellion (1926–29), but also contributing to an easing of conflict between the two countries over oil. The Morrow Mission to Mexico was an "important step in the 'retreat from imperialism.' "  He was the father of Anne Morrow and father-in-law of Charles A. Lindbergh.
Arts council
An arts council is a government or private non-profit organization dedicated to promoting the arts; mainly by funding local artists, awarding prizes, and organizing arts events. They often operate at arms-length from the government to prevent political interference in their decisions.

California Arts Council
The California Arts Council functions as a state agency headquartered in Sacramento, California. Its board comprises eight council members who receive appointments from both the Governor and the California State Legislature. The agency's objective is to promote the advancement of California's cultural landscape through arts, culture, and creativity.
Hunua Ranges
The Hunua Ranges is a mountain range and regional park to the southeast of Auckland city, in the Auckland and Waikato regions of New Zealand's North Island. The ranges cover some 250 square kilometres (97 sq mi) and rise to 688 metres (2255 ft) at Kohukohunui.

Auckland Council owns and manages 178 square kilometres (69 sq mi) of the ranges, including part located in the Waikato region, as a regional park open to the public.

Tāmaki Māori
Tāmaki Māori are Māori iwi and hapū (tribes and sub-tribes) who have a strong connection to Tāmaki Makaurau (the Auckland Region), and whose rohe was traditionally within the region. Among Ngā Mana Whenua o Tāmaki Makaurau (the Māori tribes of Auckland), also known as the Tāmaki Collective, there are thirteen iwi and hapū, organised into three rōpū (collectives), however Tāmaki Māori can also refer to subtribes and historical iwi not included in this list.
Great curassow
The great curassow (Crax rubra) is a large, pheasant-like bird from the Neotropical rainforests, its range extending from eastern Mexico, through Central America to western Colombia and northwestern Ecuador. Male birds are black with curly crests and yellow beaks; females come in three colour morphs, barred, rufous and black. These birds form small groups, foraging mainly on the ground for fruits and arthropods, and the occasional small vertebrate, but they roost and nest in trees. This species is monogamous, the male usually building the rather small nest of leaves in which two eggs are laid. This species is threatened by loss of habitat and hunting, and the International Union for Conservation of Nature has rated its conservation status as "vulnerable".

Horned guan
The horned guan (Oreophasis derbianus) is an endangered species in an ancient group of birds of the family Cracidae, which are related to the Australasian megapodes or mound builders (Megapodiidae). It is found in Mexico, Guatemala, and possibly Honduras.
Weber County, Utah
Weber County (/ˈwiːbər/ WEE-bər) is a county in the U.S. state of Utah. As of the 2020 United States census, the population was 262,223, making it Utah's fourth-most populous county. Its county seat and largest city is Ogden, the home of Weber State University. The county was named after a fur trapper John Weber.

Weber County is part of the Ogden-Clearfield metropolitan area as well as the Salt Lake City metropolitan area.

2010 United States census
The 2010 United States census was the 23rd United States census. National Census Day, the reference day used for the census, was April 1, 2010. The census was taken via mail-in citizen self-reporting, with enumerators serving to spot-check randomly selected neighborhoods and communities. As part of a drive to increase the count's accuracy, 635,000 temporary enumerators were hired. The population of the United States was counted as 308,745,538, a 9.7% increase from the 2000 United States census. This was the first census in which all states recorded a population of over 500,000 people as well as the first in which all 100 largest cities recorded populations of over 200,000.

It was the first census since 1930 that California did not record the largest population growth in absolute number. Texas surpassed California's growth by 4.3 million to 3.4 million.
Heilongjiang
Heilongjiang (lit. 'Black Dragon River') is a province in northeast China. It is the northernmost and easternmost province of the country and contains China's northernmost point (in Mohe City along the Amur) and easternmost point (at the confluence of the Amur and Ussuri rivers).

The province is bordered by Jilin to the south and Inner Mongolia to the west. It also shares a border with Russia (Amur Oblast, Jewish Autonomous Oblast, Khabarovsk Krai, Primorsky Krai and Zabaykalsky Krai) to the north and east. The capital and the largest city of the province is Harbin. Among Chinese provincial-level administrative divisions, Heilongjiang is the sixth-largest by total area, the 20th-most populous, and the second-poorest by GDP per capita after only Gansu province.

The province takes its name from the Amur river which marks the border between the People's Republic of China and Russia.

Heilongjiang has significant agricultural production, and raw materials, such as timber, oil, and coal.

Hong Taiji
Hong Taiji (28 November 1592 – 21 September 1643), sometimes rendered as Huang Taiji and occasionally referred to as Abahai in Western literature, also known by his temple name Emperor Taizong of Qing, was the second khan of the Later Jin dynasty and the founding emperor of the Qing dynasty. He was responsible for consolidating the empire that his father Nurhaci had founded and laid the groundwork for the conquest of the Ming dynasty, although he died before this was accomplished. He conquered Inner Mongolia and the remainder of Manchuria and invaded Korea, which became a Qing tributary state. He was also responsible for changing the name of the Jurchens to "Manchu" in 1635, and changing the name of his dynasty from "Great Jin" to "Great Qing" in 1636.
Prince George, British Columbia
Prince George is a city in British Columbia, Canada, situated at the confluence of the Fraser and Nechako rivers. The city itself has a population of 76,708; the metro census agglomeration has a population of 89,490. It is often called the province's "northern capital" because it serves as a centre for higher education, health care, government services, arts and entertainment, sports, and support for major industries such as forest products and mining.

Penticton
Penticton (/pɛnˈtɪktən/ pen-TIK-tən) is a city in the Okanagan Valley of British Columbia, Canada, situated between Okanagan and Skaha lakes. In the 2021 Canadian Census, its population was 36,885, while its census agglomeration population was 47,380.
Professional wrestling strikes
Strikes can be offensive moves in professional wrestling, that can sometimes be used to set up an opponent for a hold or for a throw. There are a wide variety of strikes in pro wrestling, and many are known by several different names. Professional wrestlers frequently give their finishers new names. Occasionally, these names become popular and are used regardless of the wrestler performing the technique.

Professional wrestling contains a variety of punches and kicks found in martial arts and other fighting sports; the moves listed below are more specific to wrestling itself. Many of the moves below can also be performed from a raised platform (the top rope, the ring apron, etc.); these are called aerial variations. Moves are listed under general categories whenever possible.

Savio Vega
Juan Rivera (born August 10, 1964) is a Puerto Rican professional wrestler. He is signed to Lucha Libre AAA Worldwide as a producer. He is known for his work in the World Wrestling Council, where he won the WWC Universal Heavyweight Championship three times and the WWC Puerto Rico Heavyweight Championship three times. During the 1990s, he worked for the World Wrestling Federation (WWF), initially under the masked, villainous and venom-spewing Kwang gimmick. He later portrayed Savio Vega, the eventual leader of a Puerto Rican stable, Los Boricuas.

After leaving the WWF in 1999, Rivera returned to Puerto Rico and joined Víctor Quiñones' promotion, the International Wrestling Association, where he was a long-time general manager and won five titles, including the IWA Undisputed World Heavyweight Championship. In 2011, he was featured in the first interpromotional angle between IWA and WWC.
Buff-banded rail
The buff-banded rail (Gallirallus philippensis) is a distinctively coloured, highly dispersive, medium-sized rail of the rail family, Rallidae. This species comprises several subspecies found throughout much of Australasia and the south-west Pacific region, including the Philippines (where it is known as tikling), New Guinea, Australia, New Zealand (where it is known as the banded rail, or moho-pererū in Māori), and numerous smaller islands, covering a range of latitudes from the tropics to the subantarctic. The species was formerly placed in the genus Hypotaenidia.

Spotless crake
The spotless crake (Zapornia tabuensis) is a species of bird in the rail family, Rallidae. It is widely distributed species occurring from the Philippines, New Guinea, Australia, New Zealand across the southern Pacific Ocean to the Marquesas Islands to the south east along the Tuamotus island chain to Pitcairn Oeno island.
Positron
The positron or antielectron is the particle with an electric charge of +1e, a spin of 1/2 ħ (the same as the electron), and the same mass as an electron. It is the antiparticle (antimatter counterpart) of the electron. When a positron collides with an electron, annihilation occurs. If this collision occurs at low energies, it results in the production of two or more photons.

Positrons can be created by positron emission radioactive decay (through weak interactions), or by pair production from a sufficiently energetic photon which is interacting with an atom in a material.

DESY
DESY, short for Deutsches Elektronen-Synchrotron (English: German Electron Synchrotron), is a national research centre for fundamental science located in Hamburg and Zeuthen near Berlin in Germany. It operates particle accelerators used to investigate the structure, dynamics and function of matter, and conducts a broad spectrum of interdisciplinary scientific research in four main areas: particle and high energy physics; photon science; astroparticle physics; and the development, construction and operation of particle accelerators. Its name refers to its first project, an electron synchrotron. DESY is publicly financed by the Federal Republic of Germany and the Federal States of Hamburg and Brandenburg and is a member of the Helmholtz Association.
Volleyball at the Summer Olympics
Volleyball has been part of the Summer Olympics program for both men and women consistently since 1964.

Brazil, France, the United States and the former Soviet Union are the only teams to win multiple gold medals at the men's tournament since its introduction. The remaining six editions of the Men's Olympic Volleyball Tournament were won each by a different country including Japan, Poland, Netherlands, Russia and the defunct Yugoslavia.

Gold medals are less evenly distributed in women's volleyball than in men's; the sixteen editions of the Women's Olympic Volleyball Tournament were won by seven countries: Brazil, Cuba, China, Japan, Italy, the United States and the former Soviet Union.

Italy men's national volleyball team
The Italy men's national volleyball team represents the country in international competitions and friendly matches. The national team is controlled by the Italian Volleyball Federation, the governing body for Volleyball in Italy. It is one of the most successful national teams in the history of volleyball, having won five World Championships (1990, 1994, 1998, 2022 and 2025), seven European Championships (1989, 1993, 1995, 1999, 2003, 2005, and 2021), one World Cup (1995), and eight World Leagues (1990, 1991, 1992, 1994, 1995, 1997, 1999, and 2000). Italy is the reigning world champion, having won the 2025 FIVB Volleyball Men's World Championship on 28 September 2025. Italy equaled a record previously held by the USSR by becoming world volleyball champions in both men’s and women’s competitions — a feat the Soviet Union had achieved in 1952 and 1960.
Kairouan
Kairouan (UK: /ˌkaɪər(ʊ)ˈwɑːn/, US: /kɛərˈ-/), also spelled El Qayrawān or Kairwan (Arabic: ٱلْقَيْرَوَان, romanized: al-Qayrawān [æl qɑjrɑˈwæːn] ⓘ, Tunisian Arabic: Qeirwān [qɪrˈwɛːn] ⓘ), is the capital of the Kairouan Governorate in Tunisia and a UNESCO World Heritage Site. The city was founded by the Umayyads around 670, in the period of Caliph Mu'awiya (reigned 661–680); this is when it became an important centre for Sunni Islamic scholarship and Quranic learning, attracting Muslims from various parts of the world. The Mosque of Uqba is situated in the city.

Tozeur
Tozeur (Arabic: توزر, romanized: Tūzirⓘ; Berber languages: ⵜⵓⵣⴻⵔ, romanized: Tuzər) is a city in southwest Tunisia. The city is located northwest of Chott el Djerid, in between this Chott and the smaller Chott el Gharsa. It is the capital of Tozeur Governorate. It was the site of the ancient city and former bishopric Tusuros, which remains a Latin Catholic titular see.
Sidama people
The Sidama (Amharic: ሲዳማ) are an ethnic group traditionally inhabiting the Sidama Region, formerly part of the Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region of Ethiopia. On 23 November 2019, the Sidama Zone became the 10th regional state in Ethiopia after a zone-wide referendum. They speak the Sidama language, which is a language of the Cushitic branch of the Afroasiatic language family. Despite their large numbers, the Sidama lacked a separate ethnic regional state until continuous protests resulted in the proposal being voted on in a November 2019 referendum.

Siltʼe people
The Siltʼe people are an ethnic group in southern Ethiopia. They inhabit the Siltʼe Zone which is part of the Central Ethiopia Regional State. Silt'e people speak the Siltʼe language, a Semitic language, which is closely related to the Harari language.