hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jesus Jones
Jesus Jones are a British alternative rock band from Bradford-on-Avon in Wiltshire, formed in late 1988, who continue to record and perform, as of 2025. Their track "Right Here, Right Now" was an international hit, and was subsequently globally licensed for promotional and advertising campaigns. The single was also nominated for a Grammy Award at the 34th Annual Grammy Awards in 1991, as was its album, Doubt. They also achieved chart success with the songs "Real Real Real", "International Bright Young Thing" and "Info Freako".

Pop Will Eat Itself
Pop Will Eat Itself are an English alternative rock band formed in 1986 in Stourbridge in the West Midlands of England with members from Birmingham, Coventry and the Black Country. Initially known as a grebo act, they changed style to incorporate sample-driven indie and industrial rock. Graham Crabb describes their sound as "electronic, punk, alternative hip-hop, hybrid music for fucking, fighting & smoking cigars". Their highest-charting single was the 1993 top-ten hit "Get the Girl! Kill the Baddies!". After initially disbanding in 1996, and having a brief reformation in 2005, they issued their first release in more than five years in 2010.
2. Oberliga Süd
The 2. Oberliga Süd was the second-highest level of the German football league system in the south of Germany from 1950 until the formation of the Bundesliga in 1963. It covered the three states of Bavaria, Baden-Württemberg and Hesse.

Amateurliga Nordbaden
The Amateurliga Nordbaden was the highest football league in the region of the North Baden Football Association and the third tier of the German football league system from its inception in 1945 to the formation of the Oberliga Baden-Württemberg and the Verbandsliga Nordbaden below it in 1978.
Rail (bird)
Rails (avian family Rallidae) are a large, cosmopolitan family of small- to medium-sized terrestrial or semi-amphibious birds. The family exhibits considerable diversity in its forms, and includes such ubiquitous species as the crakes, coots, and gallinule; other rail species are extremely rare or endangered. Many are associated with wetland habitats, some being semi-aquatic like waterfowl (such as the coot), but many more are wading birds or shorebirds. The ideal rail habitats are marsh areas, including rice paddies, and flooded fields or open forest. They are especially fond of dense vegetation for nesting. The rail family is found in every terrestrial habitat with the exception of dry desert, polar or freezing regions, and alpine areas (above the snow line). Members of Rallidae occur on every continent except Antarctica. Numerous unique island species are known.

Swift (bird)
The Apodidae, or swifts, form a family of highly aerial birds. They are superficially similar to swallows, but are not closely related to any passerine species. Swifts are placed in the order Apodiformes along with hummingbirds. The treeswifts are closely related to the true swifts, but form a separate family, the Hemiprocnidae.

Resemblances between swifts and swallows are due to convergent evolution, reflecting similar life styles based on catching insects in flight.

The family name, Apodidae, is derived from the Greek ἄπους (ápous), meaning "footless", a reference to the small, weak legs of these most aerial of birds. The tradition of depicting swifts without feet continued into the Middle Ages, as seen in the heraldic martlet.
Grand Orient de France
The Grand Orient de France (French pronunciation: [ɡʁɑ̃t‿ɔʁjɑ̃ də fʁɑ̃s], abbr. GODF) is the oldest and largest of several Freemasonic organizations based in France and is the oldest in Continental Europe (as it was formed out of an older Grand Lodge of France in 1773, and briefly absorbed the rump of the older body in 1799, allowing it to date its foundation to 1728 or 1733). The Grand Orient de France is generally regarded as the "mother lodge" of Continental Freemasonry.

Centre de Liaison et d'Information des Puissances maçonniques Signataires de l'Appel de Strasbourg
CLIPSAS (Centre de Liaison et d'Information des Puissances maçonniques Signataires de l'Appel de Strasbourg; English: "Liaison and Information Center of Masonic Powers Signatories of the Strasbourg Appeal") is an international Masonic organization that serves as the primary coordinating body for Liberal and Adogmatic Freemasonry worldwide. Established in 1961 through the historic Strasbourg Appeal, CLIPSAS represents an alternative to Conservative Anglo-Saxon Masonic recognition systems, emphasizing absolute freedom of conscience and inclusive Masonic practices.

The organization maintains observer status at the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) and comprises over 100 member obediences across multiple continents. CLIPSAS is distinguished by its recognition of masculine, feminine, and mixed-gender Masonic bodies, as well as its philosophical stance that religious belief should not be a prerequisite for Masonic membership.
Apricot
An apricot (US: /ˈæprɪkɒt/ ⓘ, UK: /ˈeɪprɪkɒt/ ⓘ) is a fruit, or the tree that bears the fruit, of several species in the genus Prunus. Usually an apricot is from the species Prunus armeniaca, but the fruits of the other species in Prunus sect. Armeniaca are also called apricots. In 2023, world production of apricots was 3.7 million tonnes, led by Turkey with 20% of the total.

Prunus armeniaca was domesticated in ancient times in Central Asia and China. The specific epithet armeniaca refers to the country of Armenia in Western Asia. Cultivation of the tree then spread across Eurasia and to North Africa and Japan. The fruit is consumed both fresh and dried. Apricots are used in dishes including cakes, tarts, and jam, and in savoury dishes, for example in stuffing. In Austria, they are the basis of Marillenknödel, sweet apricot dumplings.

Pineapple
The pineapple (Ananas comosus) is a tropical plant with an edible fruit; it is the most economically significant plant in the family Bromeliaceae.

The pineapple is indigenous to South America, where it has been cultivated for many centuries. The introduction of the pineapple plant to Europe in the 17th century made it a significant cultural icon of luxury. Since the 1820s, pineapple has been commercially grown in greenhouses and many tropical plantations. The fruit, particularly its juice, has diverse uses in cuisines and desserts.

Pineapples grow as a small shrub; the individual flowers of the unpollinated plant fuse to form a multiple fruit. The plant normally propagates from the offset produced at the top of the fruit or from a side shoot, and typically matures within a year.
Qassam rocket
The Qassam rocket (Arabic: صاروخ القسام Ṣārūkh al-Qassām; also Kassam) is a simple, steel artillery rocket developed and deployed by the Izz ad-Din al-Qassam Brigades, the military arm of Hamas.

Since the rocket was first manufactured in 2001 by Tito Masoud and Nidal Farhat, three models of the Qassam rocket have been produced and used. More generally, all types of Palestinian rockets fired into southern Israel, for example the Palestinian Islamic Jihad Al Quds rockets, are called Qassams by the Israeli media, and often by foreign media.

Leading international human rights organizations have called Palestinian armed groups' use of Qassam rockets against civilians and civilian targets a war crime and a violation of international law.

Many of the rocket's components are made of common materials such as sugar, fertilizer, firearms cartridges, springs, nails, and steel cylinders.

BM-21 Grad
The BM-21 "Grad" (Russian: БМ-21 "Град", lit. 'hailstorm') is a self-propelled 122 mm multiple rocket launcher designed in the Soviet Union. The system and the M-21OF rocket were first developed in the early 1960s, and saw their first combat use in March 1969 during the Sino-Soviet border conflict. BM stands for boyevaya mashina (Russian: боевая машина – combat vehicle), and the nickname grad means "hail". The complete system with the BM-21 launch vehicle and the M-21OF rocket is designated as the M-21 field-rocket system and is more commonly known as a Grad multiple rocket launcher system.

In NATO countries the system, either the complete system or the launch vehicle only, was initially known as the M1964. Several other countries have copied the Grad or developed similar systems. In Russian service its intended replacement is the 9A52-4 Tornado. Many similar 122 mm MLRS systems are made by different countries based on the BM-21 Grad.
Teachta Dála
A Teachta Dála (/ˌtjɒxtə ˈdɔːlə/ TYOKH-tə DAW-lə; Irish: [ˌtʲaxt̪ˠə ˈd̪ˠaːlˠa] ⓘ; plural Teachtaí Dála), abbreviated as TD (plural TDanna in Irish, TDs in English), is a member of Dáil Éireann, the lower house of the Oireachtas, the parliament of Ireland. The official English translation of the term is "Dáil Deputy". An equivalent position would be a Member of Parliament (MP) in the UK or Member of Congress in the US.

Dublin Mid-West
Dublin Mid-West is a parliamentary constituency represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas. The constituency elects five deputies (Teachtaí Dála, commonly known as TDs) on the system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).
Train station
A train station, railroad station, or railway station is a railway facility where trains stop to load or unload passengers, freight, or both. It generally consists of at least one platform, one track, and a station building providing such ancillary services as ticket sales, waiting rooms, and baggage/freight service. Stations on a single-track line often have a passing loop to accommodate trains travelling in the opposite direction.

Locations at which passengers only occasionally board or leave a train, sometimes consisting of a short platform and a waiting area but sometimes indicated by no more than a sign, are variously referred to as "stops", "flag stops", "halts", or "provisional stopping places". The stations themselves may be at ground level, underground, or elevated. Connections may be available to intersecting rail lines or other transport modes such as buses, trams, or other rapid transit systems.

Warszawa Zachodnia station
Warszawa Zachodnia station, in English Warsaw West, is a railway and long-distance bus station in Warsaw, Poland on the border of Ochota and Wola districts. The railway station is the westernmost terminus of the Warsaw Cross-City Line. It serves trains from PKP Intercity, Polregio, Koleje Mazowieckie, Szybka Kolej Miejska and Warszawska Kolej Dojazdowa as well as international trains passing through Warsaw. It is one of the busiest railway stations in Poland, with over 1100 daily trains.

The station has undergone an extensive modernization between 2020 and 2025, the first since its construction in 1936.
Dog (zodiac)
The Dog (狗) is eleventh of the 12-year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar. The Year of the Dog is associated with the Earthly Branch symbol 戌. The character 狗 also refers to the actual animal while 戌, also refers to the zodiac animal.

Ox (zodiac)
The Ox (牛) is the second of the 12-year periodic sequence (cycle) of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar, and also appears in related calendar systems.

The Year of the Ox is also denoted by the Earthly Branch symbol chǒu (丑). There are also a yearly month of the ox and a daily hour of the ox (Chinese double hour, 1:00 a.m. to 3:00 a.m.). Years of the oxen (cows) are cyclically differentiated by correlation to the Heavenly Stems cycle, resulting in a repeating cycle of five years of the ox/cow (over a sixty-year period), each ox/cow year also being associated with one of the Chinese wǔxíng, also known as the "five elements", or "phases": the "Five Phases" being Fire (火 huǒ), Water (水 shuǐ), Wood (木 mù), Metal (金 jīn), and Earth (土 tǔ).
Sweden women's national football team
The Sweden women's national football team (Swedish: Svenska damfotbollslandslaget), nicknamed Blågult ("The Blue-Yellow"), represents Sweden at international women's association football competitions. It was established in 1973 and is governed by the Swedish Football Association.

The team has represented Sweden at the FIFA Women's World Cup on nine occasions. They were runners-up in 2003 and bronze medalists in 1991, 2011, 2019, and 2023. Sweden have been to seven Olympic Games, winning silver medals in 2016 and 2021. On the continental level, the team has participated in the UEFA Women's Euro eleven times, becoming champions in 1984 and finishing in second place in 1987, 1995, and 2001. They have also competed in the UEFA Women's Nations League since the inaugural 2023–24 season.

Scotland women's national football team
The Scotland women's national football team represents Scotland in international women's football competitions. Since 1998, the team has been governed by the Scottish Football Association (SFA). Scotland qualified for the FIFA Women's World Cup for the first time in 2019, and for their first UEFA Women's Championship in 2017. As of June 2025, the team was placed 24th in the FIFA Women's World Rankings, their highest ranking being 19th in March 2014 and September 2018 respectively.

Although most national football teams represent a sovereign state, as a member of the United Kingdom's Home Nations, Scotland is permitted by FIFA statutes to maintain its own national side that competes in all major tournaments, with the exception of the Women's Olympic Football Tournament. Scotland is scheduled to co–host the 2035 FIFA Women's World Cup and gained automatic qualification to the tournament as a result being co–hosts.
DeWanna Bonner
DeWanna Bonner (born August 21, 1987) is an American-Macedonian professional basketball player for the Phoenix Mercury of the Women's National Basketball Association (WNBA). Bonner played college basketball for Auburn University. After a successful college career at Auburn, she was drafted by the Mercury with the fifth overall pick of the 2009 WNBA draft, and was traded to the Sun in 2020.

Brionna Jones
Brionna Jones (born December 18, 1995) is an American professional basketball center for the Atlanta Dream of the Women's National Basketball Association (WNBA). She played college basketball for the Maryland Terrapins. She was selected with the eighth overall pick by the Connecticut Sun in the 2017 WNBA draft.
Maya calendar
The Maya calendar is a system of calendars used in pre-Columbian Mesoamerica and in many modern communities in the Guatemalan highlands, Veracruz, Oaxaca and Chiapas, Mexico.

The essentials of the Maya calendar are based upon a system which had been in common use throughout the region, dating back to at least the 5th century BC. It shares many aspects with calendars employed by other earlier Mesoamerican civilizations, such as the Zapotec and Olmec and contemporary or later ones such as the Mixtec and Aztec calendars.

By the Maya mythological tradition, as documented in Colonial Yucatec accounts and reconstructed from Late Classic and Postclassic inscriptions, the deity Itzamna is frequently credited with bringing the knowledge of the calendrical system to the ancestral Maya, along with writing in general and other foundational aspects of Mayan culture.

Tōnalpōhualli
The tōnalpōhualli (Nahuatl pronunciation: [toːnaɬpoːˈwalːi]), meaning "count of days" in Nahuatl, is a Mexica version of the 260-day calendar in use in pre-Columbian Mesoamerica. This calendar is solar and consists of 20 13-day (trecena) periods.  Each trecena is ruled by a different deity. Graphic representations for the twenty day names have existed among certain ethnic, linguistic, or archaeologically identified peoples.
Derry
Derry, officially Londonderry, is the second-largest city in Northern Ireland. Located in County Londonderry, the city now covers both banks of the River Foyle. Cityside and the old walled city being on the west bank and Waterside on the east, with two road bridges and one footbridge crossing the river in-between.

The population of the city was 85,279 in the 2021 census, while the Derry Urban Area had a population of 105,066 in 2011. The district administered by Derry City and Strabane District Council contains both Londonderry Port and City of Derry Airport. Derry is close to the border with County Donegal, with which it has had a close link for many centuries. The person traditionally seen as the founder of the original Derry is Saint Colmcille, a holy man from Tír Chonaill, the old name for almost all of modern County Donegal, of which the west bank of the Foyle was a part before 1610.

In 2013, Derry was the inaugural UK City of Culture, having been awarded the title in 2010.

Portadown railway station
Portadown Railway Station serves the town of Portadown in County Armagh, Northern Ireland.

The station is located on the Belfast-Dublin railway line. The original station opened in 1842, and the present station opened in 1970. It is currently County Armagh's busiest station and Northern Ireland's 6th busiest station with over 1 million passengers in the 2024/25 financial year
Ichthyology
Ichthyology is the branch of zoology devoted to the study of fish, including bony fish (Osteichthyes), cartilaginous fish (Chondrichthyes), and jawless fish (Agnatha). According to FishBase, 35,800 species of fish had been described as of March 2025.

Pieter Bleeker
Pieter Bleeker (10 July 1819 – 24 January 1878) was a Dutch medical doctor, ichthyologist, and herpetologist. He was famous for the Atlas Ichthyologique des Indes Orientales Néêrlandaises, his monumental work on the fishes of East Asia published between 1862 and 1877.
Gerbillus
Gerbillus is a genus that contains most common and the most diverse gerbils. In 2010, after morphological and molecular studies Dipodillus was ranged as a subgenus of Gerbillus, however some taxonomic authorities continue to separate them.

Mus (genus)
The genus Mus or typical mice refers to a specific genus of muroid rodents, all typically called mice (the adjective "muroid" comes from the word "Muroidea", which is a large superfamily of rodents, including mice, rats, voles, hamsters, gerbils, and many other relatives), though the term can be used for other rodents. They are the only members of the tribe Murini.
Ceremonial counties of England
Ceremonial counties, formally known as counties for the purposes of the lieutenancies, are areas of England to which lord-lieutenants are appointed.  A lord-lieutenant is the monarch's representative in an area.

Shrieval counties have the same boundaries and serve a similar purpose, being the areas to which high sheriffs are appointed. High sheriffs are the monarch's judicial representative in an area.

The ceremonial counties are defined in the Lieutenancies Act 1997, and the shrieval counties in the Sheriffs Act 1887. Both are defined as groups of counties used for local government.

City of York
The City of York is a unitary authority area with city status in the ceremonial county of North Yorkshire, England.

The district's main settlement is York, and its coverage extends to the town of Haxby and the villages of Earswick, Upper Poppleton, Nether Poppleton, Copmanthorpe, Bishopthorpe, Dunnington, Stockton on the Forest, Rufforth, Askham Bryan and Askham Richard, among other villages and hamlets. The district had a population of 202,800 in the 2021 Census The City of York is administered by the City of York Council based in The Guildhall.
North Riding of Yorkshire
The North Riding of Yorkshire was a subdivision of Yorkshire, England, alongside York, the East Riding and West Riding. The riding's highest point was at Mickle Fell at 2,585 ft (788 m).

From the Restoration it was used as a lieutenancy area, having been previously part of the Yorkshire lieutenancy. Each riding was treated as a county for many purposes, such as quarter sessions. An administrative county, based on the riding, was created with a county council in 1889 under the Local Government Act 1888. In 1974 both the administrative county and the North Riding of Yorkshire lieutenancy were abolished, replaced in most of the riding by the non-metropolitan county and lieutenancy of North Yorkshire, and in the north-west by County Durham.

Borough of Harrogate
The Borough of Harrogate was a local government district with borough status in North Yorkshire, England, from 1974 to 2023. Its council was based in the town of Harrogate, but it also included surrounding settlements, including the cathedral city of Ripon, and almost all of the Nidderdale Area of Outstanding Natural Beauty. At the 2011 Census, the borough had a population of 157,869.

The borough was abolished on 31 March 2023, and its functions were transferred to the new unitary North Yorkshire Council on 1 April 2023.
Ashlar
Ashlar (/ˈæʃlər/) is cut and dressed stone worked to achieve a specific form, typically rectangular; a structure built from such stones; and the look created by the dressing technique.  Ashlar stone may be dry laid or bedded in mortar.

Quatrefoil
A quatrefoil (anciently caterfoil) is a decorative element consisting of a symmetrical shape which forms the overall outline of four partially overlapping circles of the same diameter. It is found in art, architecture, heraldry and traditional Christian symbolism. The word 'quatrefoil' means "four leaves", from the Latin quattuor, "four", plus folium, "leaf"; the term refers specifically to a four-leafed clover, but applies in general to four-lobed shapes in various contexts. In recent years, several luxury brands have attempted to fraudulently assert creative rights related to the symbol, which naturally predates any of those brands' creative development. A similar shape with three rings is called a trefoil, while a shape with five is a cinquefoil.
National Hunt racing
National Hunt Racing, also known as Jump Racing, is a form of horse racing particular to many European countries, including, but not limited to:  France, Great Britain and Ireland. Jump Racing requires horses to jump over fences and ditches.

In the UK, National Hunt Racing is divided into two major distinct branches: Hurdling and Steeplechase, as well as flat races called “Bumpers”. Hurdling involves horses jumping over Hurdles, while Steeplechase involves the horses jumping over a variety of different obstacles that includes fences, water jump or an open ditch. Some of the biggest National Hunt events of the year in the UK are the Grand National and the Cheltenham Gold Cup.

Red Rum
Red Rum (3 May 1965 – 18 October 1995) was an Irish champion Thoroughbred steeplechaser racehorse. He achieved an unmatched historic treble when he won the Grand National in 1973, 1974 and 1977, and also came second in the two intervening years, 1975 and 1976. The Grand National is a notoriously difficult race that has been described as "the ultimate test of a horse’s courage". He was also renowned for his jumping ability, having not fallen in 100 races.

The 1973 race in which Red Rum secured his comeback victory from 30 lengths behind is often considered one of the greatest Grand Nationals in history. In a 2002 UK poll, Red Rum's historic third triumph in the Grand National was voted the 24th greatest sporting moment of all time.
Kemerovo
Kemerovo (Russian: Ке́мерово, IPA: [ˈkʲemʲɪrəvə]) is an industrial city and the administrative center of Kemerovo Oblast, Russia, located at the confluence of the Iskitimka and Tom Rivers, in the major coal mining region of the Kuznetsk Basin. Population: 557,119 (2021 census); 532,981 (2010 census); 484,754 (2002 census); 520,263 (1989 Soviet census).

The city was known as Shcheglovsk until 27 March 1932.

Leninsk-Kuznetsky (city)
Leninsk-Kuznetsky (Russian: Ле́нинск-Кузне́цкий, Russian pronunciation: [ˈlʲenʲɪnsk kʊzˈnʲɛt͡skʲij]), known as Kolchugino (Кольчу́гино, pronounced [kɐlʲˈt͡ɕugʲɪnə]) until 1925, is a city in Kemerovo Oblast, Russia, located on both banks of the Inya River (Ob's tributary). The population as of 2021 is 92,244.