hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scapula
The scapula (pl.: scapulae or scapulas), also known as the shoulder blade, is the bone that connects the humerus (upper arm bone) with the clavicle (collar bone). Like their connected bones, the scapulae are paired, with each scapula on either side of the body being roughly a mirror image of the other. The name derives from the Classical Latin word for trowel or small shovel, which it was thought to resemble.

In compound terms, the prefix omo- is used for the shoulder blade in medical terminology. This prefix is derived from ὦμος (ōmos), the Ancient Greek word for shoulder, and is cognate with the Latin (h)umerus, which in Latin signifies either the shoulder or the upper arm bone.

The scapula forms the back of the shoulder girdle. In humans, it is a flat bone, roughly triangular in shape, placed on a posterolateral aspect of the thoracic cage.

Bird anatomy
Beak

Head

Iris

Pupil

Mantle

Lesser coverts

Scapulars

Coverts

Tertials

Rump

Primaries

Vent

Thigh

Tibio-tarsal articulation

Tarsus

Feet

Tibia

Belly

Flanks

Breast

Throat

Wattle

Eyestripe

Bird anatomy, or the physiological structure of birds' bodies, shows many unique adaptations, mostly aiding flight. Birds have a light skeletal system and light but powerful musculature which, along with circulatory and respiratory systems capable of very high metabolic rates and oxygen supply, permit the bird to fly. The development of a beak has led to evolution of a specially adapted digestive system.
Gunboat
A gunboat is a naval watercraft designed for the express purpose of carrying one or more guns to bombard coastal targets, as opposed to those military craft designed for naval warfare, or for ferrying troops or supplies.

Pilot boat
A pilot boat is a type of boat used to transport maritime pilots between land and the inbound or outbound ships that they are piloting. Pilot boats were once sailing boats that had to be fast because the first pilot to reach the incoming ship got the business. Today, pilot boats are scheduled by telephoning the ship agents/representatives prior to arrival.
Second Battle of Panipat
The Second Battle of Panipat was fought on 5 November 1556, between the Mughals under Akbar and king Hemu, titularly known as Hemchandra Vikramaditya. Hemchandra had conquered Delhi and Agra a few weeks earlier by defeating Mughal forces under Tardi Beg Khan in the Battle of Delhi. He crowned himself Vikramaditya at Purana Quila in Delhi.

On learning of the loss, Akbar and his guardian Bairam Khan marched to reclaim those territories. The two armies clashed at Panipat, not far from the site of the First Battle of Panipat of 1526.

During the battle, Hemchandra was wounded by an arrow and fell unconscious. Seeing their leader going down, his army panicked and dispersed. Unconscious and almost dead, Hemu was captured and subsequently beheaded by Akbar who assumed the title of  Ghazi.

Islam Shah Suri
Islam Shah Suri (born Jalal Khan; 1507 – 22 November 1554) also known as Salim Shah Suri, was Sultan of Hindustan from 27 May 1545 until his death in 1554. He was the second ruler of the Sur Empire which ruled parts of India in the mid-16th century. He was the second son of Sher Shah Suri.
Kislev
Kislev or Chislev (Hebrew: כִּסְלֵו‎, Standard Kīslev Tiberian Kīslēw), is the third month of the civil year and the ninth month of the ecclesiastical year on the Hebrew calendar. In the Babylonian calendar its name was Kislimu.

In a regular (kesidran) year Kislev has 30 days, but because of the Rosh Hashanah postponement rules, in some years it can lose a day to make the year a "short" (chaser) year. Kislev is a month which occurs in November–December on the Gregorian calendar and is sometimes known as the month of dreams.

In Jewish Rabbinic literature, the month of Kislev is believed to correspond to the Tribe of Benjamin.

Shevat
Shevat (Hebrew: שְׁבָט, Standard Šəvaṭ, Tiberian Šeḇāṭ; from Akkadian: Šabātu) is the fifth month of the civil year starting in Tishre (or Tishri) and the eleventh month of the ecclesiastical year on the Hebrew calendar starting in Nisan. It is a month of 30 days. Shevat usually occurs in January–February on the Gregorian calendar.

The name of the month was taken from the Akkadian language during the Babylonian Captivity. The assumed Akkadian origin of the month is Šabātu, meaning "strike", that refers to the heavy rains of the season.
 In Biblical sources, the month is first mentioned by this name in the book of prophet Zechariah (Zechariah 1:7).
Rovers Return Inn
The Rovers Return Inn, also known simply as the Rovers, is a fictional public house in the long-running British soap opera Coronation Street.

The Rovers Return occupies a corner of the fictional Coronation Street and Rosamund Street set location in the show, set in the fictional Lancashire town of Weatherfield. The pub was constructed by the fictional brewery Newton and Ridley.

The name comes from the Ye Olde Rovers Return in Withy Grove, Manchester, a 14th-century building that operated as a licensed public house but ceased to be so in 1924 and was demolished in 1958.

The fictional pub has had three in-universe layouts. The original layout generally consisted of the style of a public bar. The fictional pub was later destroyed after a fire, caused by character Jack Duckworth. Later, the original layout was replaced by a single bar, until once again, being destroyed by a fire.

Natalie Barnes
Natalie Barnes (also Horrocks) is a fictional character from the British ITV soap opera Coronation Street, played by Denise Welch. She made her first appearance during the episode broadcast on 26 February 1997. She departed the series on 31 December 2000.
Home Improvement (TV series)
Home Improvement is an American sitcom television series starring Tim Allen, originally airing on ABC from September 17, 1991, to May 25, 1999, with a total of 204 half-hour episodes spanning eight seasons. The series is set in suburban Detroit. It was created by Carmen Finestra, David McFadzean, and Matt Williams, and was one of the most watched sitcoms in the United States during the 1990s, winning many awards and being ABC's number-one sitcom for most of its run. The series also launched stand-up comedian Allen's acting career, and grossed more than $500 million in syndication revenue by 1996.

Boston Legal
Boston Legal  is an American legal comedy drama television series created by former lawyer and Boston native David E. Kelley, produced in association with 20th Century Fox Television for ABC. The series aired from October 3, 2004, to December 8, 2008. The series stars James Spader, William Shatner and Candice Bergen. It is a direct spin-off and continuation of the TV series The Practice, with several characters from the eighth season of that series moving to Boston Legal. While never a Nielsen ratings smash hit, the show was critically acclaimed. It received 26 Primetime Emmy Awards nominations, including for Outstanding Drama Series in 2007 and 2008 and a Peabody Award in 2005.
The Futureheads
The Futureheads are an English post-punk band from Sunderland, formed in 2000. The band consists of Ross Millard (vocals and guitar), David "Jaff" Craig (vocals and bass guitar) and brothers Barry Hyde (vocals and guitar) and Dave Hyde (drums). Their name comes from the title of the Flaming Lips album Hit to Death in the Future Head. The band's influences include new wave and post-punk bands such as Gang of Four, Devo, XTC, Wire and Fugazi.

Babyshambles
Babyshambles are an English rock band established in London. The band was formed by Pete Doherty (lead vocals, rhythm guitar) during a hiatus from the Libertines. Other long-time members included Mick Whitnall (lead guitar), Drew McConnell (bass guitar, backing vocals), Patrick Walden (lead guitar) and Adam Ficek (drums, percussion). Babyshambles have released three albums — Down in Albion (2005), Shotter's Nation (2007) and Sequel to the Prequel (2013) — as well as three EPs and a number of singles.
Will County, Illinois
Will County is located in the northeastern part of the state of Illinois. According to the 2020 census, it had a population of 696,355, an increase of 2.8% from 677,560 in 2010, making it Illinois's fourth-most populous county. The county seat is Joliet. Will County is one of the five collar counties of the Chicago metropolitan area. The portion of Will County around Joliet uses area codes 815 and 779, while 630 and 331 are for far northern Will County and 708 is for central and eastern Will County.

Peoria County, Illinois
Peoria County is located in the U.S. state of Illinois. The 2020 United States census listed its population at 181,830. Its county seat is Peoria. Peoria County is part of the Peoria metropolitan area.
Star Comics (Italy)
Star Comics is an Italian comic book publisher founded in December 1987 that publishes Italian editions of manga and Italian comics in Italy. Until the establishment of Marvel Italia (now an imprint of Panini Comics) in 1994, it also published Italian editions of many Marvel Comics's comic books. Star Comics has twenty-eight publishing branches and as of 2007 has published a total of 316 manga series in Italy.

Kodansha
Kodansha Ltd. (Japanese: 株式会社講談社, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kōdansha) is a Japanese privately held publishing and music company headquartered in Bunkyō, Tokyo. Kodansha publishes manga magazines which include Nakayoshi, Morning, Afternoon, Evening, Weekly Young Magazine, Weekly Shōnen Magazine, and Bessatsu Shōnen Magazine, as well as the more literary magazines Gunzō, Shūkan Gendai, and the Japanese dictionary, Nihongo Daijiten. Kodansha was founded by Seiji Noma in 1909, and members of his family continue as its owners either directly or through the Noma Cultural Foundation.
Titanosauria
Titanosaurs (or titanosaurians; members of the group Titanosauria) were a diverse group of sauropod dinosaurs, including genera from every continent. The titanosaurs were the last surviving group of long-necked sauropods, with taxa still thriving at the time of the extinction event at the end of the Cretaceous. This group includes some of the largest land animals known to have ever existed, such as Patagotitan, estimated at 37 m (121 ft) long with a mass of 69 tonnes (76 tons), and the comparably-sized Argentinosaurus and Puertasaurus from the same region.

The group's name alludes to the mythological Titans of ancient Greek mythology, via the type genus (now considered a nomen dubium) Titanosaurus. Together with the brachiosaurids and relatives, titanosaurs make up the larger sauropod clade Titanosauriformes. Titanosaurs have long been a poorly-known group, and the relationships between titanosaur species are still not well-understood.

Tralkasaurus
Tralkasaurus (meaning "thunder lizard") is a genus of abelisaurid dinosaur from the Huincul Formation from Río Negro Province in Argentina. The type and only species is Tralkasaurus cuyi, named in 2020 by Mauricio Cerroni and colleagues based on an incomplete skeleton. A medium-sized abelisaurid, Tralkasaurus exhibits a conflicting blend of characteristics found among the early-diverging abelisauroids with others that characterize the highly specialized clade Brachyrostra, and thus its position within the clade is poorly-resolved.
Jack Link's 500
The Jack Link's 500 is a NASCAR Cup Series stock car race held at the Talladega Superspeedway in Lincoln, Alabama. The race is usually held in April or May. The 1997 event stands as the fastest NASCAR race to date ever run with an average speed of 188.354 miles per hour (303.126 km/h) and was the first race at Talladega Superspeedway that was not interrupted by a caution period.

The race was known as the second leg of the sport's Grand Slam races from 1970 until the result of Ferko lawsuit in 2004. The race was also previously part of the Winston Million. Austin Cindric is the defending winner of the race, having won it in 2025.

Brian Vickers
Brian Lee Vickers (born October 24, 1983) is an American former professional stock car racing driver. He last drove the No. 14 Chevrolet SS for Stewart–Haas Racing as an interim driver in the NASCAR Sprint Cup Series for the injured Tony Stewart. He won the 2003 NASCAR Busch Series championship driving for Hendrick Motorsports. Vickers was also among the first series of full-time drivers for Toyota after the manufacturer first entered the Sprint Cup Series.

Vickers' career has been marred by a series of health issues since 2010 that have included blood clots and heart problems.
M79 (New York City bus)
The M79 Select Bus Service, formerly the 79th Street Crosstown Line, is a bus line in Manhattan, New York City, running mostly along 79th Street on the Upper West and Upper East Sides of Manhattan. The route was previously owned by the private Green Bus Lines, and is now part of MTA Regional Bus Operations, operated by the Manhattan and Bronx Surface Transit Operating Authority under the New York City Transit brand.

The route was renumbered from the M17 to the M79 in 1987, and was converted into a Select Bus Service route in 2017.

M31 and M57 buses
The M31 and M57 bus routes constitute the 57th Street Crosstown Line, a public transit line in Manhattan, New York City, running primarily along 57th Street. The M31 runs between 11th Avenue and 54th Street in Hell's Kitchen to 1st Avenue and 92nd Street in Yorkville. The M57 runs from 72nd Street and Amsterdam Avenue on the Upper West Side to Sutton Place and 57th Street in Sutton Place.

The M31 and M57 are legally operated by the Manhattan and Bronx Surface Transit Operating Authority, a wholly owned subsidiary of New York City Transit, whose bus routes were consolidated into MTA Regional Bus Operations.
2010 Russian census
The 2010 Russian census (Russian: Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2010 го́да) was the second census of the Russian Federation population after the dissolution of the Soviet Union. Preparations for the census began in 2007 and it took place between October 14 and October 25.

Blagovarsky District
Blagovarsky District (Russian: Благова́рский райо́н; Bashkir: Благовар районы, Blagovar rayonı; Tatar: Болгавар районы, Bolğawar rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the central western part of the republic and borders with Chekmagushevsky District in the north, Kushnarenkovsky District in the northeast, Chishminsky District in the east, Davlekanovsky District in the south, and with Buzdyaksky District in the west. The area of the district is 1,688.15 square kilometers (651.80 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Yazykovo. As of the 2010 Census, the total population of the district was 26,004, with the population of Yazykovo accounting for 24.5% of that number.
Topeka, Kansas
Topeka (/təˈpiːkə/ tə-PEE-kə) is the capital city of the U.S. state of Kansas and the county seat of Shawnee County. It is along the Kansas River in the central part of Shawnee County, in northeastern Kansas, in the Central United States. As of the 2020 census, the population of the city was 126,587.

The city, laid out in 1854, was one of the Free-State towns founded by Eastern antislavery men immediately after the passage of the Kansas–Nebraska Bill. In 1857, Topeka was chartered as a city.

The city is well known for the landmark U.S. Supreme Court case Brown v. Board of Education of Topeka, which overturned Plessy v. Ferguson and declared racial segregation in public schools to be unconstitutional.

Bonner Springs, Kansas
Bonner Springs is a city in Wyandotte, Leavenworth, and Johnson counties, Kansas, United States.  It is part of the Kansas City, Missouri Metro Area.  As of the 2020 census, the population of the city was 7,837.  Bonner Springs was incorporated as a city on November 10, 1898.: 321  Bonner Springs is home to the Azura Amphitheater (previously named the Sandstone Amphitheater), the National Agricultural Center and Hall of Fame, Wyandotte County Historical Museum, and the annual Kansas City Renaissance Festival.
Cabinet Secretary for Local Government
The Cabinet Secretary for Local Government (Welsh: Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol) is a cabinet position in the Welsh Government which has existed in various forms since the creation of the Welsh Government. The current officeholder is Jayne Bryant since July 2024.

In the past, the position had responsibility for housing in Wales. From 2018 to 2021, the position was titled as Minister for Housing and Local Government under the term of Julie James MS.

The minister was responsible for local authorities' housing activities, homelessness, regulation of the private rented sector, regulation of commercial tenancies let by local authorities, Local Government relations and structures, the audit and inspection of public services, planning regulation, and a range of other issues. Responsibilities involved with Local Government was merged with Finance responsibilities, and responsibilities on housing was transferred to a new super department (climate change) under Julie James.

Cabinet Secretary for Social Justice (Wales)
The Cabinet Secretary for Social Justice (Welsh: Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol) is a member of the Cabinet in the Welsh Government. The current officeholder is Jane Hutt since July 2024.
Red-vented bulbul
The red-vented bulbul (Pycnonotus cafer) is a member of the bulbul family of passerines. It is a resident breeder across South Asia extending east to Burma. It has been introduced in many other parts of the world and has established itself in Argentina, Tonga and Fiji, as well as parts of Samoa, USA and Cook Islands. It is included in the list of the world's 100 worst invasive alien species. In New Zealand they were the target of a successful extermination campaign in 1955, however they are still sporadically reported.

Jungle babbler
The jungle babbler (Argya striata) is a member of the family Leiothrichidae found in the Indian subcontinent. Jungle babblers are gregarious birds that forage in small groups of six to ten birds, a habit that has given them the popular name of "Seven Sisters" in urban Northern India, and  (seven brothers) in Bengali, with cognates in other regional languages which also mean "seven brothers".

The jungle babbler is a common resident breeding bird in most parts of the Indian subcontinent and is often seen in gardens within large cities as well as in forested areas. In the past, the orange-billed babbler, Turdoides rufescens, of Sri Lanka was considered to be a subspecies of jungle babbler, but has now been elevated to a species.
M-1 motorway (Pakistan)
The M-1 motorway or the Islamabad–Peshawar Motorway (Urdu: اسلام آباد - پشاور موٹروے) is an east–west motorway in Pakistan, connecting Peshawar to Islamabad–Rawalpindi.

The motorway was constructed during President Pervez Musharraf's rule at a cost of Rs. 13 billion (equivalent to US$325 million in 2024), and was opened in October 2007. It spans 155 km (96 mi), with 88 km (55 mi) in Khyber Pakhtunkhwa and 67 km (42 mi) in Punjab. National Highways & Motorway Police is responsible for maintaining law & order on M-1 motorway.

Western Alignment
The Western Alignment refers to the portions of the China–Pakistan Economic Corridor (CPEC) which are located in the Pakistani provinces of northwestern Punjab, Khyber Pakhtunkhwa and Balochistan.

The CPEC project envisages an expanded and upgraded road network in the aforementioned provinces, and will result in the upgrading or construction of 1,153 kilometres (716 mi) worth of road into two- and four-lane divided highways by mid-2018 along the Western Alignment, with land acquisition sufficient for upgrading parts of the road to a six-lane motorway in the future.
Dani Sordo
Daniel "Dani" Sordo Castillo (born 2 May 1983) is a Spanish rally driver. He competes in the World Rally Championship for Hyundai Motorsport. He achieved his first WRC victory at the 2013 Rallye Deutschland.

2012 World Rally Championship
The 2012 World Rally Championship was the 40th season of the FIA World Rally Championship. The season consisted of thirteen rallies, beginning with Monte Carlo Rally on 17 January, and ending on 11 November with Rally Catalunya.

Sébastien Loeb won the drivers' championship for the ninth time in his career, ahead of Finns Mikko Hirvonen and Jari-Matti Latvala. Citroën won the manufacturers' championship.
National Institute of Technology, Warangal
The National Institute of Technology Warangal (NIT-Warangal or NIT-W) is a public technical and research university located in Warangal, India. It is recognised as an Institute of National Importance by the Government of India. The foundation stone for this institute was laid by then Prime Minister Jawaharlal Nehru on 10 October 1959, the first in the chain of 31 NITs (formerly known as RECs) in the country. The institute was renamed as the National Institute of Technology, Warangal in 2002.

Visvesvaraya National Institute of Technology Nagpur
Visvesvaraya National Institute of Technology Nagpur (VNIT), formerly known as Visvesvaraya Regional College of Engineering (VRCE) is a public technical university located in the city of Nagpur, Maharashtra. Established in 1960, the institute is among 31  National Institutes of Technology (NITs) in the country. In 2007, the institute was conferred with the status of Institute of National Importance by the National Institutes of Technology, Science Education and Research Act, 2007 of the Parliament of India with all other NITs.

Formerly known as Visvesvaraya Regional College of Engineering (VRCE), the institute is named in honour of an eminent engineer, planner and statesman Sir M. Visvesvaraya. The Institute awards Bachelor's, Master's and Doctorate degrees in engineering, technology, architecture, science and humanities.
Mid-American Conference
The Mid-American Conference (MAC) is a collegiate athletic conference with a membership base mostly in the Great Lakes region, stretching from Massachusetts to Illinois. Its members compete in National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I. For football, the conference participates in the NCAA's Football Bowl Subdivision. Nine of the thirteen full member schools are in Ohio and Michigan, with single members located in Illinois, Indiana, Massachusetts, New York, and California.

The MAC is headquartered in the Public Square district in downtown Cleveland, Ohio, and has two members in the nearby Akron area. The conference ranks highest among all ten NCAA Division I FBS conferences for graduation rates.

Elliot Uzelac
Elliot Uzelac (born July 24, 1941) is an American football coach. He served as the head football coach at Western Michigan University from 1975 to 1981 and the United States Naval Academy from 1987 to 1989, compiling a career college football coaching record of 46–64. In June 2018, Uzelac resigned as head football coach at Benton Harbor High School in Benton Harbor, Michigan. In January 2020, Uzelac returned from retirement to become the head coach at Berrien Springs High School.