hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bigas Luna
José Juan Bigas Luna (19 March 1946 – 5 April 2013) was a Spanish film director, designer and artist. His films are typically characterised by a strong emphasis on the erotic, often related to food, something for which he admitted a strong passion. His work often explores and parodies clichés of Spanish identity, but he had an international career and made films in Spanish, Catalan, Italian, French and English.

Vicente Aranda
Vicente Aranda Ezquerra (Spanish: [biˈθente aˈɾanda eθˈkera]; 9 November 1926 – 26 May 2015) was a Spanish film director, screenwriter and producer.

Due to his refined and personal style, he was one of the most renowned Spanish filmmakers. He started as a founding member of the Barcelona School of Film and became known for bringing contemporary Spanish novels to life on the big screen. Aranda was also noted for exploring difficult social issues and variations on the theme of desire while using the codes of melodrama.

Love as uncontrollable passion, eroticism and cruelty are constant themes in his filmography. The frank examination of sexuality is one of the trademarks of his work, as seen in his most internationally successful film: Amantes (1990) (Lovers).
Savielly Tartakower
Savielly Tartakower (also known as Xavier or Ksawery Tartakower, less often Tartacover or Tartakover; 21 February 1887 – 4 February 1956) was a Austro-Hungarian by birth, then Polish, later naturalised French chess player. He was awarded the title of International Grandmaster in its inaugural year, 1950. Tartakower was also a leading chess journalist and author of the 1920s and 1930s and is noted for his many witticisms.

During World War II, he joined the French Resistance under the name "Lieutenant Cartier".

Andor Lilienthal
Andor (André, Andre, Andrei) Arnoldovich Lilienthal (5 May 1911 – 8 May 2010) was a Hungarian and Soviet chess player. In his long career, he played against ten male and female world champions, beating Emanuel Lasker, José Raúl Capablanca, Alexander Alekhine, Max Euwe, Mikhail Botvinnik, Vasily Smyslov, and Vera Menchik.

At the time of his death, he was the oldest living grandmaster (since surpassed by Yuri Averbakh), and the last surviving person from the original group of grandmasters awarded the title by FIDE in 1950.
Real Atlantic Superstore
Real Atlantic Superstore is a Canadian supermarket chain. The chain operates in the Maritime Provinces of New Brunswick, Nova Scotia, and Prince Edward Island. It is owned by George Weston Limited through Loblaw Companies Limited, and operates under the Atlantic Wholesalers division of Loblaws. Its name is often shortened to Superstore, or, less commonly, RASS.

The stores range in from 45,000 to over 120,000 square feet (4,000 to over 10,000 m2) in size.

Your Independent Grocer
Your Independent Grocer (YIG), known colloquially as "Independent" or "Yours" is a non-independent Loblaws-owned supermarket chain in Canada with more than 100 locations. It has stores in every province and territory except Manitoba, Nunavut, and Quebec. It is a unit of National Grocers, itself a unit of Loblaw Companies Limited. Stores are typically operated by a franchise owner. Many of the stores were originally Ottawa-area outlets of the defunct Quebec-based Steinberg's grocery chain. When Steinberg's was bought out by Metro Richelieu in 1992, the Ottawa-area franchises were spun off into the separate Your Independent Grocer chain. Many SaveEasy locations in Atlantic Canada became Your Independent Grocer locations between 2014 and 2016. In May 2018, select locations began delivery through Instacart.
Mani Kaul
Mani Kaul (25 December 1944 – 6 July 2011) was an Indian director of Hindi films and a figure in Indian parallel cinema. He graduated from the Film and Television Institute of India (FTII) where he was a student of Ritwik Ghatak and later became a teacher. Starting his career with Uski Roti (1969), which won him the Filmfare Critics Award for Best Movie, he went on to win four of them in all. He won the National Film Award for Best Direction in 1974 for Duvidha and later the National Film Award for his documentary film Siddheshwari in 1989.

Saeed Akhtar Mirza
Saeed Akhtar Mirza (born 30 June 1943) is an Indian screenwriter and director in Hindi films and television. He is the maker of notable parallel films such as Mohan Joshi Hazir Ho! (1984), Albert Pinto Ko Gussa Kyoon Aata Hai (1980), Salim Langde Pe Mat Ro (1989) and Naseem (1995), which won two National Film Awards in 1996.

Saeed Mirza Was Honored with Lifetime Achievement Award at ICA – International Cultural Artifact Film Festival in 2020.

He is director of the TV serials Nukkad (Street Corner) (1986) and Intezaar (Wait) (1988), along with various documentary films on social welfare and cultural activism. He is also a trustee of ANHAD, a Delhi-based NGO working for communal harmony.
United States Interregional Soccer League
The United States Interregional Soccer League (USISL) was a semi-professional men's outdoor soccer league that played six seasons from 1989 to 1994. It was the first outdoor league to be operated by the organization known today as the United Soccer League. Commencing play in 1989, it received Division 3 status from U.S. Soccer for its final season in 1994. It was split into the USISL Professional League and the amateur USISL Premier League in 1995. The Colorado Comets and Greensboro Dynamo were the most successful clubs in the league, winning two championships each.

National Professional Soccer League (1967)
The National Professional Soccer League (NPSL) was a North American professional soccer league that existed for only the 1967 season before merging with the United Soccer Association (USA) to form the North American Soccer League. It was a "wild league", as it was not sanctioned by FIFA. It had ten charter members, nine from the United States and one from Canada. To encourage attacking play, the NPSL introduced a new standings points system that was later used by the NASL – 6 points for a win, 3 for a draw, 0 for a loss and 1 bonus point for each of the first three goals scored.  The circuit's commissioner was Ken Macker, an American publisher of three Philippines-based newspapers. The name National Professional Soccer League was revived in 1990 and used by a United States professional indoor soccer league.
Carl Peter Thunberg
Carl Peter Thunberg, also known as Karl Peter von Thunberg, Carl Pehr Thunberg, or Carl Per Thunberg (11 November 1743 – 8 August 1828), was a Swedish naturalist and an "apostle" of Carl Linnaeus. After studying under Linnaeus at Uppsala University, he spent seven years travelling in southern Africa and Asia, collecting and describing many plants and animals new to European science, and observing local cultures. He has been called "the father of South African botany", "pioneer of Occidental Medicine in Japan", and the "Japanese Linnaeus".

Peter Jonas Bergius
Peter Jonas Bergius (13 July 1730 – 10 July 1790) was a Swedish medical doctor and botanist.

In 1758 Bergius was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences. In 1768 he was elected to membership of the American Philosophical Society. He was elected a Fellow of the Royal Society in 1770  and a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1785.
University of the East
The University of the East (Filipino: Pamantasan ng Silangan), also known as UE, is a private university located in Manila, Philippines. Founded in 1946, business tycoon Lucio Tan acquired the university in 1990. UE was once labeled as the "largest university in Asia" when its  enrollment in the past reached over 65,000 students.

The Commission on Higher Education (CHED) granted UE autonomous status and recognized 2 of its programs as Center of Excellence and 1 program as Center of Development. UE offers degree programs from basic education to graduate studies. UE has two other campuses, one in Caloocan, and its medical school, the UE Ramon Magsaysay Memorial Medical Center located in Aurora Blvd., Dona Imelda, Quezon City.

University of Manila
The University of Manila (UM or TUM; Filipino: Ang Pamantasan ng Maynila), is a private, non-sectarian coeducational basic and higher education institution in the heart of Sampaloc District in Manila, Philippines. It was founded on October 5, 1913 as the Instituto de Manila, by Apolinario G. de los Santos, Mariano V. de los Santos, Maria de los Santos, Buenaventura J. Bello and Antonio Rivero. The first three were siblings. They named their school Instituto de Manila, after the city of Manila and Apolinario G. de los Santos was elected as the first director of the school.

The university was first situated in Binondo and offered primary and secondary education. It then moved to Sampaloc, Manila.
Diya Aur Baati Hum
Diya Aur Baati Hum (transl.  We Are the Lamp and the Wick) is an Indian television soap opera that aired on StarPlus from 29 August 2011 to 10 September 2016 comprising 1,487 episodes. It was produced under Shashi Sumeet Productions starring Anas Rashid and Deepika Singh.

Set on the backdrop of Pushkar, Rajasthan, Diya Aur Baati Hum focused on breaking the stereotypical image of women in rural India by showing the inspirational journey of Sandhya Rathi, whose ambition is to become an IPS officer. She achieves her goal with the help of her husband, Sooraj, by going against all odds.

A sequel series, Tu Sooraj Main Saanjh, Piyaji starring Rhea Sharma and Avinesh Rekhi, aired from 3 April 2017 to 1 June 2018.

Madhubala – Ek Ishq Ek Junoon
Madhubala – Ek Ishq Ek Junoon (transl. Madhubala — A love, a passion) is an Indian television series. It aired on Colors TV from 28 May 2012 to 9 August 2014, It was produced to celebrate 100 years of Indian cinema. It starred Vivian Dsena and Drashti Dhami. It is digitally available on Voot app.
Metropolitan Borough of Lewisham
The Metropolitan Borough of Lewisham was a metropolitan borough in the County of London between 1900 and 1965, when it became part of the London Borough of Lewisham along with the Metropolitan Borough of Deptford.

Metropolitan Borough of Bethnal Green
Bethnal Green was a civil parish and a metropolitan borough of the County of London between 1899 and 1965, when it was merged with the Metropolitan Borough of Stepney and the Metropolitan Borough of Poplar to form the London Borough of Tower Hamlets.

It was formed as a civil parish in 1743 from the Bethnal Green hamlet in Stepney ancient parish, and the church of St Matthew, Bethnal Green, was dedicated in 1746.

The vestry became an electing authority to the Metropolitan Board of Works in 1855 and in 1889 it became part of the County of London. In the 1900 reform of local government caused by the London Government Act 1899 the parish became a metropolitan borough which bordered Hackney, Poplar, Stepney and Shoreditch. In 1965 it was abolished and merged into the London Borough of Tower Hamlets.
Robert McKimson
Robert Porter McKimson Sr. (October 13, 1910 – September 29, 1977) was an American animator and illustrator, best known for his work on the Looney Tunes and Merrie Melodies series of cartoons from Warner Bros. Cartoons and later DePatie–Freleng Enterprises. He wrote and directed many animated cartoon shorts starring Bugs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig, Foghorn Leghorn, Hippety Hopper, Speedy Gonzales, and the Tasmanian Devil, among other characters. He also developed Bugs Bunny's design in the 1943 short Tortoise Wins by a Hare.

Ben Hardaway
Joseph Benson Hardaway (May 21, 1895 – February 5, 1957) was an American storyboard artist, animator, voice actor, gagman, writer and director for several American animation studios during The Golden Age of Hollywood animation. He was sometimes credited as J. B. Hardaway, Ben Hardaway, B. Hardaway and Bugs Hardaway. He fought in World War I in the 129th Field Artillery Regiment, Battery D.
Church of Our Saviour, Copenhagen
The Church of Our Saviour (Danish: Vor Frelsers Kirke; [vɒ ˈfʁælsɐs ˈkiɐ̯kə]) is a baroque church in Copenhagen, Denmark, most famous for the external spiral winding staircase that can be climbed to the top, offering extensive views over central Copenhagen. It is also noted for its carillon, which plays melodies every hour from 8 am to midnight.

Lambert van Haven
Lambert van Haven (16 April 1630 - 9 May 1695) was a Danish-Norwegian architect, master builder and painter. He was born in Bergen, the son of the artist Solomon van Haven who had already succeeded in winning the favour of the Danish-Norwegian monarchy.

Starting in 1653, he spent some 16 years travelling in Italy, France and the Netherlands where he studied Baroque painting and architecture.

Under Christian V, he was appointed Denmark-Norway's first official General Building Master in 1671 with overall responsibility for executing the king's architectural wishes.  He died in Copenhagen.
Jamaica national rugby league team
The Jamaica national rugby league team represents Jamaica in international rugby league tournaments. Administered by the Jamaica Rugby League Association, the team made their full international debut at the 2009 Atlantic Cup against the United States.

The team made their first appearance at the Rugby League World Cup in 2021. They primarily wear yellow jerseys with green shorts and green socks. Their strongest line-up is composed mainly of British Jamaican professional and semi-professional players, alongside amateurs based in Jamaica.

2013 Rugby League World Cup qualifying
Of the fourteen teams that would participate in the 2013 Rugby League World Cup, only two were not automatic inclusions, so must win qualifying matches to enter the tournament, which was held in Wales and England. Originally around twenty teams were to be involved in qualification for the tournament, but this was eventually fixed at nineteen.
Valeria Larina
Valeria Borisovna Larina (Russian: Вале́рия Бори́совна Ла́рина; April 10, 1926 – February 25, 2008) was a Russian Soviet realist painter and graphic artist who lived and worked in Saint Petersburg (formerly Leningrad). She was a member of the Saint Petersburg Union of Artists (known as the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation prior to 1992) and is regarded as a representative of the Leningrad school of painting.

Victor Korovin
Victor Ivanovich Korovin (Russian: Виктор Иванович Коровин; December 31, 1936, Leningrad, USSR — July 6, 1991, Leningrad, USSR) was a Soviet Russian painter, a member of the Leningrad Union of Artists, who lived and worked in Leningrad. Victor Korovin regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his landscape paintings. Died in an accident.
Liloan
Liloan, officially the Municipality of Liloan (Cebuano: Lungsod sa Liloan; Tagalog: Bayan ng Liloan),  is a municipality in the province of Cebu, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 158,387 people, making it the most populated municipality in Cebu and the whole Visayas.

Pilar, Cebu
Pilar, officially the Municipality of Pilar (Cebuano: Lungsod sa Pilar; Tagalog: Bayan ng Pilar),  is a municipality in the province of Cebu, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 12,454 people.

The municipality is contiguous with Ponson Island, one of the four Camotes Islands in the Camotes Sea (along with Pacijan Island, Poro Island, and Tulang Island). The island is about 10.6 kilometres (6.59 mi) long and 3.7 kilometres (2.30 mi) wide.
Shawty Redd
Demetrius Lee Stewart (born June 21, 1981), better known by his stage name Shawty Redd, is an American record producer and rapper. He is cited as one of the pioneers of the production style which would become synonymous with the trap subgenre.

Waka Flocka Flame
Juaquin James Malphurs (born May 31, 1986), known professionally as Waka Flocka Flame, is an American rapper. He first became known for his 2009 single "O Let's Do It", which entered the Billboard Hot 100 and led him to sign with Gucci Mane's 1017 Records, an imprint of Warner Records that same year. His 2010 follow-up single, "No Hands" (featuring Roscoe Dash and Wale), reached number 13 on the chart and received diamond certification by the Recording Industry Association of America (RIAA). Both songs, along with "Hard in da Paint" and "Grove St. Party" (featuring Kebo Gotti), preceded the release of his debut studio album Flockaveli (2010), which peaked at number six on the Billboard 200. His second studio album, Triple F Life: Friends, Fans & Family (2012) peaked at number ten on the chart and was supported by the singles "Round of Applause" (featuring Drake), "I Don't Really Care" (featuring Trey Songz) and "Get Low" (featuring Tyga, Nicki Minaj and Flo Rida).
Governor of New York
The governor of New York is the head of government of the U.S. state of New York. The governor is the head of the executive branch of New York's state government and the commander-in-chief of the state's military forces. The governor has a duty to enforce state laws and the power to either approve or veto bills passed by the New York Legislature, to convene the legislature and grant pardons, except in cases of impeachment and treason. The governor of New York is the highest paid governor in the country.

The current governor is Kathy Hochul, a member of the Democratic Party who took office on August 24, 2021, following the resignation of Andrew Cuomo. She was elected to a full term in 2022.

New York Public Service Commission
The New York Public Service Commission is the public utilities commission of the New York state government that regulates and oversees the electric, gas, water, and telecommunication industries in New York as part of the Department of Public Service. The department's regulations are compiled in title 16 of the New York Codes, Rules and Regulations. The current chairman of the commission and chief executive of the Department is Rory M. Christian. His term began on June 10, 2021, and runs through February 1, 2027.
Sharmell
Sharmell Sullivan-Huffman (born November 2, 1970) is an American beauty queen, dancer, professional wrestler and professional wrestling valet. She is best known for her time with World Wrestling Entertainment (WWE) under the ring name Queen Sharmell alongside her husband Booker T. In 2022 Sullivan was inducted in to the WWE Hall of Fame. She was also the winner of the Miss Black America pageant in 1991.

King of the Ring (2006)
The 2006 King of the Ring was the 17th edition of the King of the Ring tournament produced by World Wrestling Entertainment (WWE). The tournament was held between April 14 and May 21, 2006 and was the first tournament conducted since the 2002 tournament which was won by Brock Lesnar. This was the first time the King of the Ring tournament was not conducted as part of the former pay-per-view event that bore the tournament's name since the 1991 tournament, which was won by Bret Hart. Unlike previous tournaments, this King of the Ring was made exclusive to the SmackDown! brand division and only wrestlers contracted with the brand could compete. The 2006 tournament final was held at Judgment Day on May 21 and was won by Booker T, who defeated Bobby Lashley in the final and began referring to himself as "King Booker" until he left WWE in October 2007.
NGC 4274
NGC 4274 is a barred spiral galaxy located in the constellation Coma Berenices.  It is located at a distance of about 45 million light years from Earth, which, given its apparent dimensions, means that NGC 4274 is about 95,000 light years across. It was discovered by German-British astronomer William Herschel on 13 March 1785.

NGC 4359
NGC 4359 is a dwarf barred spiral galaxy seen edge-on that is about 56 million light-years away in the constellation Coma Berenices. It was discovered by astronomer William Herschel on March 20, 1787. It is a member of the NGC 4274 Group, which is part of the Coma I Group or Cloud.

On the sky, NGC 4359 appears to lie closest to the flocculent spiral NGC 4414 which is also a member of the NGC 4274 Group and the Coma I cloud. However, their radial velocities differ by around 500 km/s suggesting an interaction between the two is unlikely.
Punjabi cinema
Punjabi cinema, also known as Pollywood or Punjwood, is cinema dedicated to the production of motion pictures in the Punjabi-language widely spoken in the Indian state of Punjab. It is based in Amritsar, Ludhiana, and Mohali.

The cinema of Punjab has its beginnings with the 1928 production of Daughters of Today, the earliest feature film produced in the region in Lahore. The first sound film, Heer Ranjha, using the sound-on-disc technology, was released in 1932. Since then, many films have been produced in Punjabi cinema, a number of which have received international recognition. Many actors and filmmakers started their careers in Punjabi films, a number of whom have acquired international reputations, and a number of whom have found greater financial benefits in careers in larger film producing industries.

Yo Yo Honey Singh
Hirdesh Singh (born 15 March 1983), known professionally as Yo Yo Honey Singh, is an Indian singer, music producer and actor. He commenced his career as a hip-hop music producer in 2003, working as a session and recording artist within the underground music scene until the release of his debut studio album, International Villager.
Petaling Jaya City FC
Petaling Jaya City Football Club, simply known as PJ City FC, is a Malaysian defunct football club based in Petaling Jaya, Selangor, owned by QI Group. The club was established to represent the community living in Petaling Jaya city. In 2016, the club won the Malaysia FAM League title and was promoted to the second division of Malaysian football, the Malaysia Premier League. From 2019 to 2022, Petaling Jaya City FC participated in the Malaysia Super League.

Perak F.C.
Perak Football Club was a professional football club based in Ipoh, Perak, Malaysia. Founded in 1921, it was one of the oldest football clubs in the country and last competed in the Malaysia Super League. Formerly overseen by the Perak Football Association, the club turned professional in 1994 and was privatised in 2021. Known as The Bos Gaurus, Perak played its home matches at Perak Stadium until its dissolution in 2025.
Egg cell
The egg cell or ovum (pl.: ova) is the female reproductive cell, or gamete, in most anisogamous organisms (organisms that reproduce sexually with a larger, female gamete and a smaller, male one). The term is used when the female gamete is not capable of movement (non-motile). If the male gamete (sperm) is capable of movement, the type of sexual reproduction is also classified as oogamous. A nonmotile female gamete formed in the oogonium of some algae, fungi, oomycetes, or bryophytes is an oosphere. When fertilized, the oosphere becomes the oospore.

When egg and sperm fuse together during fertilisation, a diploid cell (the zygote) is formed, which rapidly grows into a new organism.

Spermatocyte
Spermatocytes are a type of male gametocyte in animals. They derive from immature germ cells called spermatogonia. They are found in the testis, in a structure known as the seminiferous tubules. There are two types of spermatocytes, primary and secondary spermatocytes. Primary and secondary spermatocytes are formed through the process of spermatocytogenesis.

Primary spermatocytes are diploid (2N) cells. After meiosis I, two secondary spermatocytes are formed. Secondary spermatocytes are haploid (N) cells that contain half the number of chromosomes.

In all animals, males produce spermatocytes, even hermaphrodites such as C. elegans, which exist as a male or hermaphrodite. In hermaphrodite C. elegans, sperm production occurs first and is then stored in the spermatheca. Once the eggs are formed, they are able to self-fertilize and produce up to 350 progeny.