hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morlaix
Morlaix (French pronunciation: [mɔʁlɛ] ⓘ; Breton: Montroulez, pronounced [mɔ̃tˈʁuːles]) is a commune in the Finistère department of Brittany in northwestern France. It is a sub-prefecture of the department.

Île de Batz
The Île de Batz (French pronunciation: [il də ba]; Breton: Enez-Vaz) is an island off Roscoff in Brittany, France. Administratively, it is a commune in the Finistère department of Brittany in north-western France.
Mass (liturgy)
Mass is the main Eucharistic liturgical service in many forms of Western Christianity. The term Mass is commonly used in the Catholic Church, Lutheran Churches, Western Rite Orthodoxy, Old Catholicism, and Independent Catholicism. The term is also used in some Anglican churches, and on rare occasion by other Protestant churches.

In Lutheranism, the term Mass is used for the Eucharistic liturgy, especially in the Nordic countries, though in North America, the term  Divine Service is used in common parlance. For the celebration of the Eucharist in Eastern Christianity, including Eastern Catholic Churches and Eastern Lutheran Churches, other terms such as Divine Liturgy, Holy Qurbana, Holy Qurobo and Badarak (or Patarag) are typically used instead. Other Christian denominations may employ terms such as or worship service (and often just "service"), rather than the word Mass.

Mitre
The mitre (Commonwealth English) or miter (American English; see spelling differences; both pronounced /ˈmaɪtər/ MY-tər; Greek: μίτρα, romanized: mítra, lit. 'headband') is a type of headgear now known as the traditional, ceremonial headdress of bishops and certain abbots in traditional Christianity. Mitres are worn in the Catholic Church, Malankara Orthodox Syrian Church (IOC), Malankara Syrian Orthodox Church (Jacobites), Eastern Orthodox Church, Oriental Orthodox Churches, the Anglican Communion, some Lutheran churches, for important ceremonies, by the Metropolitan of the Malankara Mar Thoma Syrian Church, and also, in the Catholic Church, all cardinals, whether or not bishops, and some Eastern Orthodox archpriests.
Centre-Val de Loire
Centre-Val de Loire (/ˌvæl də ˈlwɑːr, ˌvɑːl-/; French pronunciation: [sɑ̃tʁ(ə) val də lwaʁ], lit. 'Centre-Loire Valley'), or simply Centre as it was known until 2015, is one of the eighteen administrative regions of France. It straddles the middle Loire Valley in the interior of the country, encompassing six departments (Cher, Eure-et-Loir, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher and Loiret), with a population of 2,572,853 as of 2018. Its prefecture is Orléans, and its largest city is Tours.

Natural regions of France
In France, a natural region (French: région naturelle), traditionally called "a country" (~“pais” in romance languages, who also gave the words “peasant” and “pagan” in english), is a territory of often limited extent (at most a few hundred square kilometers) with homogeneous physical characteristics (geomorphology, geology, climate, soils, water resources) associated with a human occupation that shares a distinct cultural identity (perception and management of land that develop specific landscapes). In some cases, traditional "pays" are subdivided into smaller territories; for example, the Bresse region is divided into Bresse bourguignonne (including Bresse louhannaise and Bresse chalonnaise), Bresse savoyarde, and Bresse comtoise. In Corsica, the term microrégion is used, with the island being divided into about fifteen such regions. The word "pays" derives from the Latin "pagus".
Bonnie Hunt
Bonnie Hunt (born September 22, 1961) is an American actress and comedian. Her film roles include Rain Man, Beethoven, Beethoven's 2nd, Jumanji, Jerry Maguire, The Green Mile, Cheaper by the Dozen, Cheaper by the Dozen 2, and Red One.

Hunt has done voice work starting with A Bug's Life (1998) and went on to voice characters in multiple animated franchises including Monsters, Inc. (2001-present), Cars (2006-present), Toy Story (2010-present), and Zootopia (2016-present). She starred in Grand and Davis Rules, as well as creating, producing, writing, and starring in The Building, Bonnie, and Life with Bonnie. From 2008 to 2010, she hosted The Bonnie Hunt Show.

Cheaper by the Dozen
Cheaper by the Dozen is a semi-autobiographical novel written by Frank Bunker Gilbreth Jr. and Ernestine Gilbreth Carey, published in 1948. The novel recounts the authors' childhood lives growing up in a household of 12 children. The bestselling book was later adapted into a feature film by Twentieth Century Fox in 1950 and followed up by the sequel, Belles on Their Toes (1950), which was adapted as a 1952 film.
Platì
Platì (Greek: Πλατύ, romanized: Platý, lit. 'wide; the plain'; Calabrian: Pratì) is a town and comune (municipality) in the province of Reggio Calabria, in Calabria, southern Italy. It rises 300 metres (980 ft) above sea level on the slope of the Aspromonte mountains and is located next to the Aspromonte National Park.

San Luca
San Luca is a comune (municipality) in the Province of Reggio Calabria in Italy, located about 100 kilometres (62 mi) southwest of Catanzaro and about 35 kilometres (22 mi) east of Reggio Calabria. The town is situated on the eastern slopes of the Aspromonte mountains and in the valley of the Bonamico river. The village has long been known as a stronghold of the 'Ndrangheta, a Mafia-type criminal organisation based in Calabria, with an ongoing clan based power struggle dubbed the San Luca feud.

The Sanctuary of Our Lady of Polsi is located 10 kilometres (6 mi) from San Luca. It has long been the 'Ndrangheta's meeting place.
2006 Cheltenham & Gloucester Trophy
The 2006 Cheltenham & Gloucester Trophy was an English county cricket tournament, held between 23 April and 26 August 2006. The tournament was won by Sussex, who defeated Lancashire in the final at Lord's Cricket Ground.

2006 County Championship
The 2006 County Championship season, known as the Liverpool Victoria County Championship for sponsorship reasons, was contested through two divisions: Division One and Division Two. Each team plays all the others in their division both home and away. This season saw a change in promotion and relegation, with the top two teams from Division Two being promoted to the first division for 2007, while the bottom two teams from Division 1 are relegated.

Teams in the County Championship 2006:
10th Grey Cup
The 10th Grey Cup was played on December 2, 1922, before 4,700 fans at Richardson Memorial Stadium at Kingston.

Queen's University defeated the Edmonton Elks 13–1.

The match was refereed by Silver Quilty.

9th Grey Cup
The 9th Grey Cup was played on December 3, 1921, before 9,558 fans at Toronto's Varsity Stadium. Edmonton was the first western team to challenge for the Grey Cup.

The Toronto Argonauts shut out the Edmonton Eskimos 23–0.
Fusion gene
In genetics, a fusion gene is a hybrid gene formed from two previously independent genes. It can occur as a result of translocation, interstitial deletion, or chromosomal inversion. Fusion genes have been found to be prevalent in all main types of human neoplasia. The identification of these fusion genes play a prominent role in being a diagnostic and prognostic marker.

Chromosome 22
Chromosome 22 is one of the 23 pairs of chromosomes in human cells. Humans normally have two copies of chromosome 22 in each cell. Chromosome 22 is the second smallest human chromosome, spanning about 51 million DNA base pairs and representing between 1.5 and 2% of the total DNA in cells.

In 1999, researchers working on the Human Genome Project announced they had determined the sequence of base pairs that make up this chromosome. Chromosome 22 was the first human chromosome to be fully sequenced.

Human chromosomes are numbered by their apparent size in the karyotype, with chromosome 1 being the largest and chromosome 22 having originally been identified as the smallest. However, genome sequencing has revealed that chromosome 21 is actually smaller than chromosome 22.
Lancaster, Pennsylvania
Lancaster is a city in Lancaster County, Pennsylvania, United States, and its county seat. With a population of 58,039 at the 2020 census, it is the eighth-most populous city in the state. It is a core city within South Central Pennsylvania, with 552,984 residents in the Lancaster metropolitan area.

Settled in the 1720s, Lancaster is one of the oldest inland cities in the US. It served as the capital of Pennsylvania from 1799 to 1812. The city's primary industries include healthcare, tourism, public administration, manufacturing, and both professional and semi-professional services. Lancaster is located 59 miles (95 km) southwest of Allentown and 61 miles (98 km) west of Philadelphia and is a hub of Pennsylvania Dutch Country.

Sharon, Pennsylvania
Sharon is a city in western Mercer County, Pennsylvania, United States.  The city, located along the banks of the Shenango River on the state border with Ohio, is about 15 miles (24 km) northeast of Youngstown, about 65 miles (105 km) southeast of Cleveland and about 60 miles (97 km) northwest of Pittsburgh. The population was 13,147 at the 2020 census. It is part of the Hermitage micropolitan area.
Maccabi Haifa B.C.
Maccabi Haifa Basketball Club is a professional basketball club based in Haifa, Israel. It is the basketball section of the Maccabi Haifa association. The team currently competes in the Liga Leumit (the second tier of Israeli basketball). The team plays their home games in the Romema Arena, which can seat up to 5,000 spectators.

Hapoel Haifa B.C.
Hapoel Haifa Basketball Club is a professional basketball team based in Haifa, Israel. The club plays in the Israeli Basketball Premier League, the top tier of Israeli basketball. It was founded in 1930, and is owned by Hapoel Haifa Supporters Trust - Ultras Gate 5.
Deciduous
In the fields of horticulture and botany, the term deciduous (/dɪˈsɪdʒu.əs/) means "falling off at maturity" and "tending to fall off", in reference to trees and shrubs that seasonally shed leaves, usually in the autumn; to the shedding of petals, after flowering; and to the shedding of ripe fruit. The antonym of deciduous in the botanical sense is evergreen.

Generally, the term "deciduous" means "the dropping of a part that is no longer needed or useful" and the "falling away after its purpose is finished". In plants, it is the result of natural processes. "Deciduous" has a similar meaning when referring to animal parts, such as deciduous antlers in deer, deciduous teeth (baby teeth) in some mammals (including humans); or decidua, the uterine lining that sheds off after birth.

Robinia pseudoacacia
Robinia pseudoacacia, commonly known as black locust, is a medium-sized hardwood deciduous tree, belonging to the tribe Robinieae of the legume family. Another common name is false acacia, a literal translation of the specific name (pseudo [Greek ψευδο-] meaning fake or false and acacia referring to the genus of plants with the same name).

Although fossilized traces of the genus were found in Europe, the species itself is native to a few small areas of the United States, but has been widely planted and naturalized elsewhere, including temperate North America, Eurasia, and Africa. It is considered an invasive species in some regions.
Burnside problem
The Burnside problem asks whether a finitely generated group in which every element has finite order must necessarily be a finite group. It was posed by William Burnside in 1902, making it one of the oldest questions in group theory, and was influential in the development of combinatorial group theory. It is known to have a negative answer in general, as Evgeny Golod and Igor Shafarevich provided a counter-example in 1964. The problem has many refinements and variants that differ in the additional conditions imposed on the orders of the group elements (see bounded and restricted below). Some of these variants are still open questions.

Torsion group
In group theory, a branch of mathematics, a torsion group or a periodic group is a group in which every element has finite order. The exponent of such a group, if it exists, is the least common multiple of the orders of the elements.

For example, it follows from Lagrange's theorem that every finite group is periodic and it has an exponent that divides its order.
Sketch comedy
Sketch comedy comprises a series of short, amusing scenes or vignettes, called "sketches" or "skits", commonly between one and ten minutes long, performed by a group of comic actors or comedians. While the form developed and became popular in music hall in Britain and vaudeville in North America, today it is used widely in variety shows, as well as in late night talk shows and even some sitcoms. While sketch comedy is now associated mostly with adult entertainment, certain children's television series have used it, too. The sketches may be improvised live by the performers, developed through improvisation before public performance, or scripted and rehearsed in advance like a play.

Bizarre (TV series)
Bizarre is a Canadian sketch comedy television series that aired from 1980 to 1986. Hosted by John Byner, the series was produced by CTV at the CFTO's Glen Warren Studios in Scarborough, Ontario. It was initially broadcast in Canada on CTV and in the United States on Showtime.
Clausula (music)
The clausula (Latin for "little close” or “little conclusion"; plural clausulae) was a newly composed section of discant ("note against note") inserted into a pre-existing setting of organum. Clausulae flourished in the late twelfth and thirteenth centuries and were associated with the Notre Dame school. The origin of the clausula has long been subject of scholarly debate, as the relationship between clausulae and motets is very complicated. Clausulae eventually became used as substitutes for passages of original plainchant. They occur as melismatic figures based on a single word or syllable within an organum.

Conductus
The conductus (plural: conducti) was a sacred Latin song in the Middle Ages, one whose poetry and music were newly composed. It is non-liturgical since its Latin lyric borrows little from previous chants. The conductus was northern French equivalent of the versus, which flourished in Aquitaine. It was originally found in the twelfth-century Aquitanian repertories. But major collections of conducti were preserved in Paris. The conductus typically includes one, two, or three voices. A small number of the conducti are for four voices. Stylistically, the conductus is a type of discant (i.e. note-against-note polyphony). Its form can be strophic or through-composed form. The genre flourished from the early twelfth century to the middle of thirteenth century. It was one of the principal types of vocal composition of the ars antiqua period of medieval music history.
The Observer
The Observer is a British newspaper published on Sundays. First published in 1791, it is the world's oldest Sunday newspaper.

In 1993 it was acquired by Guardian Media Group Limited, and operated as a sister paper to The Guardian and The Guardian Weekly. In December 2024, Tortoise Media acquired the paper from the Scott Trust Limited, with the transition taking place on 22 April 2025.

David Aaronovitch
David Morris Aaronovitch (born 8 July 1954) is an English journalist, television presenter and author. He is the author of Paddling to Jerusalem: An Aquatic Tour of Our Small Country (2000), Voodoo Histories: the role of Conspiracy Theory in Modern History (2009) and Party Animals: My Family and Other Communists (2016). He won the Orwell Prize for political journalism in 2001, and the What the Papers Say "Columnist of the Year" award in 2003. He previously wrote for The Independent, The Guardian and The Times.
Miramar Misiones
Club Sportivo Miramar Misiones, usually known simply as Miramar Misiones is a Uruguayan football club based in Montevideo. The club was formed from the merger of two clubs: Miramar (founded on 17 October 1915) and Misiones (founded on 26 March 1906), in June 1980. As part of the merger, the new strip for the new club was a mixture of those of the previous two clubs. The home strip (white and black) is the old Miramar strip, and the away strip was the one used by Misiones. What made this merger notable was that Miramar and Misiones were local derby rivals, having both originated in the same neighbourhood of Montevideo.

Previous to the creation of this club, Miramar also merged with legendary club Albion in 1976, forming 'Albion Miramar'. However, this entity lasted for only 2 seasons.

Deportivo Maldonado
Club Deportivo Maldonado is a football club from Maldonado, Uruguay. They currently play in the Uruguayan Segunda División following their relegation from the Uruguayan Primera División at the end of the 2024 season.
Calahorra
Calahorra (Spanish: [kalaˈora]; Aragonese: Calagorra; Latin: Calagurris) is a municipality in the Spanish autonomous community and province of La Rioja. During Ancient Roman times, Calahorra was a municipium known as Calagurris Nassica Iulia.

Kingdom of Castile
The Kingdom of Castile (/kæˈstiːl/; Spanish: Reino de Castilla: Latin: Regnum Castellae) was a polity in the Iberian Peninsula during the Middle Ages. It traces its origins to the 9th-century County of Castile (Spanish: Condado de Castilla, Latin: Comitatus Castellae), as an eastern frontier lordship of the Kingdom of León. During the 10th century, the Castilian counts increased their autonomy, but it was not until 1065 that it was separated from the Kingdom of León and became a kingdom in its own right. Between 1072 and 1157, it was again united with León, and after 1230, the union became permanent.

Throughout that period, the Castilian kings made extensive conquests in southern Iberia at the expense of the Islamic principalities. The Kingdoms of Castile and of León, with their southern acquisitions, came to be known collectively as the Crown of Castile, a term that also came to encompass overseas expansion.
Nikkatsu
Nikkatsu Corporation (日活株式会社, Nikkatsu Kabushiki-gaisha) is a Japanese film studio located in Bunkyō. The name Nikkatsu amalgamates the words Nippon Katsudō Shashin, literally "Japan Motion Pictures".

Shareholders are Nippon Television Holdings (35%) and SKY Perfect JSAT Corporation (28.4%).

Tsumasaburō Bandō
Tsumasaburō "Bantsuma" Bandō (阪東 妻三郎, Bandō Tsumasaburō; December 14, 1901 – July 7, 1953) was one of the most prominent Japanese actors of the twentieth century. Famous for his rebellious, sword fighting roles in many jidaigeki silent films, he rose to fame after joining the Tōjiin Studio of Makino Film Productions in Kyoto in 1923.
Trigger guard
A trigger guard is a protective loop surrounding the trigger of a firearm designed to prevent unwanted contact with the trigger, which may cause an accidental discharge. Other devices that use a trigger-like actuator mechanism, such as inhalers, crossbows and power tools, may also have trigger guards.

On rifles with a bottom metal, the trigger guard is often incorporated as part of the bottom metal.

Bolt (firearms)
A bolt is the part of a repeating, breechloading firearm that blocks the rear opening (breech) of the barrel chamber while the propellant burns, and moves back and forward to facilitate loading/unloading of cartridges from the magazine.  The firing pin and extractor are often integral parts of the bolt.  The terms "breechblock" and "bolt" are often used interchangeably or without a clear distinction, though usually, a bolt is a type of breechblock that has a nominally circular cross-section.

In most automatic firearms that use delayed blowback, recoil, or gas operation, the bolt itself is housed within the larger bolt carrier group (BCG), which contains additional parts that receives rearward push from a gas tube (direct impingement) or a gas piston (short-stroke or long-stroke piston) system. The slide of a self-loading pistol contains the same components and serves similar functions.
Southern Football League
The Southern Football League is a football competition featuring semi-professional clubs from East Anglia, the South and the Midlands of England. Together with the Isthmian League and the Northern Premier League it forms levels seven and eight of the English football league system.

The structure of the Southern League has changed several times since its formation in 1894, and currently there are 87 clubs which are divided into four divisions. The Central and South Divisions are at step 3 of the National League System (NLS), and are feeder divisions, mainly to the National League South but also to the National League North. Feeding the Premier Divisions are two regional divisions, Division One Central and Division One South, which are at step 4 of the NLS. These divisions are, in turn fed by various regional leagues.

The league has its administrative head office at Eastgate House in Gloucester.

2011–12 in English football
The 2011–12 season was the 132nd season of competitive football in England.

The season began on 5 August 2011 for the Football League, on 12 August for the Football Conference and 13 August for the Premier League. The Championship ended on 28 April 2012, whilst League One, and League Two ended on 5 May 2012. The Premier League ended on 13 May 2012.
Truce of Altmark
The six-year Truce of Altmark (or Treaty of Stary Targ, Polish: Rozejm w Altmarku, Swedish: Stillståndet i Altmark) was signed on 16 (O.S.)/26 (N.S.) September 1629 in the village of Altmark (Stary Targ), in Poland, by the Polish–Lithuanian Commonwealth and Sweden, with helped by Richelieu's envoy Charnacé ending the Polish–Swedish War (1626–1629), and freeing Gustavus to enter the Thirty Years' War.

Polish–Swedish War (1600–1629)
The Polish–Swedish War (1600–1629) was thrice interrupted by periods of truce and thus can be divided into:

Polish–Swedish War (1600–1611)

Polish–Swedish War (1617–1618)

Polish–Swedish War (1621–1625)

Polish–Swedish War (1626–1629)
Anatidae
The Anatidae are the biological family of water birds that includes ducks, geese, and swans. The family has a cosmopolitan distribution, occurring on all the world's continents except Antarctica. These birds are adapted for swimming, floating on the water surface, and, in some cases, diving in at least shallow water. The family contains around 174 species in 43 genera (the magpie goose is no longer considered to be part of the Anatidae and is now placed in its own family, Anseranatidae).

They are generally herbivorous and are monogamous breeders. A number of species undertake annual migrations. A few species have been domesticated for agriculture, and many others are hunted for food and recreation. Five species have become extinct since 1600, and many more are threatened with extinction.

Common shelduck
The common shelduck (Tadorna tadorna) is a waterfowl species of the shelduck genus, Tadorna. It is widespread and common in the Euro-Siberian region of the Palearctic, mainly breeding in temperate and wintering in subtropical regions; in winter, it can also be found in the Maghreb.

Fossil bones from Dorkovo (Bulgaria) described as Balcanas pliocaenica may actually belong to this species. More likely, they are an extinct species of Tadorna (if not a distinct genus) due to their Early Pliocene age; the present species is not unequivocally attested from the fossil record until some 2–3 million years later (Late Pliocene/Early Pleistocene).