hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chittagonian language
Chittagonian (চাটগাঁইয়া saṭgãia or চিটাইঙ্গা siṭaiṅga) or Chittagonian Bengali is an Indo-Aryan language spoken in parts of the Greater Chittagong  in Bangladesh. Chittagonian is not inherently  intelligible to other varieties of Bengali, although it is considered by some as a nonstandard Bengali dialect. Chittagonian is also considered to be a separate language by some linguists. While Chittagonian is linguistically distinct, its speakers identify with Bengali culture and the Standard Bengali language. It is broadly mutually intelligible with the Rohingya language and with a lesser extent to Noakhali. It is estimated (2006) that Chittagonian has 13 million speakers, principally in Bangladesh.

Dhakaiya Kutti dialect
Dhakaiya Kutti Bengali (Bengali: ঢাকাইয়া কুট্টি বাংলা, romanized: Dhakaiya Kutti Bengali, lit. 'Dhakaite dialect of the rice-huskers'), also known as Old Dhakaiya Bengali (Bengali: পুরান ঢাকাইয়া বাংলা, romanized: Purān Dhākāiyā Bānglā) or simply Dhakaiya, is a Bengali dialect, spoken by the Kutti-Bengalis of Old Dhaka in Bangladesh. This dialect is highly mutually intelligible with Standard Bengali and other varieties of Bengali. It is not used in formal settings anymore although historically the local Bais and Bara panchayets are said to have used it sometimes.
Sydney Cup
The Sydney Cup is an Australian Turf Club Group 1 Thoroughbred handicap horse race, for horses three years old and older, run over 3200 metres at Randwick Racecourse in Sydney, Australia in the autumn during the ATC Championships series and it is the longest race in the club. Total prize money is A$2,000,000.

The origins of this race are associated with colonial Sydney and the growth of thoroughbred racing in the colony during the 1850s. The Australian Jockey Club initiated an Autumn race meet of initially two days and expanded it as horse racing became the most attended sport meeting.

AJC St Leger
The AJC St Leger is an historical Australian Turf Club Thoroughbred horse race run over 2,600 metres (~1 5/8 miles) at Randwick Racecourse, Sydney, run under set weights with penalties for stayers three years and older.
Grand Falls-Windsor
Grand Falls-Windsor is a town located in the central region of the island of Newfoundland in the province of Newfoundland and Labrador, Canada, with a population of 13,853 at the 2021 census. The town is the largest in the central region, the sixth largest in the province, and is home to the annual Exploits Valley Salmon Festival. Grand Falls-Windsor was incorporated in 1991, when the two former towns of Grand Falls and Windsor amalgamated.

Grand Falls-Windsor is one of two major population centres in Central Newfoundland.

2021 Canadian census
The 2021 Canadian census was a detailed enumeration of the Canadian population with a reference date of May 11, 2021. It recorded a total national population of 36,991,981 – a 5.2% increase over the five years from 2016. The 2021 census followed the 2016 Canadian census, which recorded a population of 35,151,728, and will be succeeded by Canada's 2026 census. The overall response rate in 2021 was 98%, slightly lower than the response rate for the 2016 census.
2002 Russian census
The 2002 Russian census (Russian: Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2002 го́да) was the first census of the Russian Federation since the dissolution of the Soviet Union, carried out on October 9 through October 16, 2002. It was carried out by the Russian Federal Service of State Statistics (Rosstat).

Loknyansky District
Loknyansky District (Russian: Локнянский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-four in Pskov Oblast, Russia. It is located in the east of the oblast and borders with Kholmsky District of Novgorod Oblast in the northeast, Toropetsky District of Tver Oblast in the southeast, Velikoluksky District in the south, Novosokolnichesky District in the southwest, and with Bezhanitsky District in the northwest. The area of the district is 2,412 square kilometers (931 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Loknya. Population: 9,535 (2010 Census); 13,268 (2002 Census); 16,782 (1989 Soviet census). The population of Loknya accounts for 40.6% of the district's total population.
Bachelor of Laws
A Bachelor of Laws (Latin: Legum Baccalaureus; LLB) is an undergraduate law degree offered in most common law countries as the primary law degree and serves as the first professional qualification for legal practitioners. This degree requires the study of core legal subjects and jurisprudence to provide a comprehensive understanding of the legal system and its function. The LLB curriculum is designed to impart a thorough knowledge of legal principles, legal research skills, and a sound understanding of the roles and responsibilities of lawyers within society. This degree is often a prerequisite for taking bar exams or qualifying as a practising lawyer, depending on the jurisdiction. Additionally, the LLB program also serves as a foundation for further legal education, such as a Master of Laws (LLM) or other postgraduate studies in law.

Moot court
Moot court is a co-curricular activity at many law schools. Participants take part in simulated court or arbitration proceedings, usually involving drafting memorials or memoranda and participating in oral argument. In many countries, the phrase "moot court" may be shortened to simply "moot" or "mooting". Participants are either referred to as "mooters" or, less conventionally, "mooties".
1960 European Cup final
The 1960 European Cup final was a football match played at Hampden Park in Glasgow, Scotland on 18 May 1960 as the conclusion to the 1959–60 European Cup.

The match was contested by four-time defending champions Real Madrid of Spain, the only previous team to win the competition, and Eintracht Frankfurt of West Germany.

Widely regarded as one of the greatest football matches ever played, Real Madrid won 7–3 in front of a record crowd of over 127,000 people. Real Madrid players Alfredo Di Stéfano (3) and Ferenc Puskás (4) both scored hat-tricks in the final.

Until the 2025 UEFA Champions League final, in which Paris Saint-Germain defeated Inter Milan 5–0, the match held the record for the largest margin of victory in a European Cup final. This match still has the record of the most goals scored in a European Cup final.

1971 European Cup Winners' Cup final
The 1971 European Cup Winners' Cup Final was a football match contested by Chelsea of England and Real Madrid of Spain. It was the final match of the 1970–71 competition and the 11th European Cup Winners' Cup final in all.
Ziff Davis
Ziff Davis, Inc. is an American digital media and Internet company. Founded in 1927 by William Bernard Ziff Sr. and Bernard George Davis, the company primarily owns technology- and health-oriented media websites, online shopping-related services, Internet connectivity services, gaming and entertainment brands, and cybersecurity and martech (marketing technology) tools. Previously, the company was predominantly a publisher of hobbyist magazines.

International Data Corporation
International Data Corporation (IDC) is an American market intelligence and demand generation company focused on the technology industry. IDC's mission is centered around supporting the technology industry through research, data, marketing technology, and insights that help create and sustain relationships between businesses.

IDC is wholly owned by Blackstone and is led by Genevieve Juillard, who was appointed CEO of the company in 2023.  Juillard serves on IDC leadership team along with IDC President Crawford Del Prete and IDC Chief Financial Officer Tiziana Figliolia.

IDC is headquartered in Boston, Massachusetts.
USS Augusta (CA-31)
USS Augusta (CL/CA-31) was a Northampton-class cruiser of the United States Navy, notable for service as a headquarters ship during Operation Torch, Operation Overlord, and Operation Dragoon, and for her occasional use as a presidential flagship carrying both Franklin D. Roosevelt and Harry S. Truman under wartime conditions (including at the Atlantic Charter). She was named after Augusta, Georgia, and was sponsored by Miss Evelyn McDaniel of that city.

Placentia Bay
Placentia Bay (French: Baie de Plaisance) is a body of water on the southeast coast of Newfoundland, Canada. It is formed by Burin Peninsula on the west and Avalon Peninsula on the east. Fishing grounds in the bay were used by native people long before the first European fishermen arrived in the 16th century. For a time, the French controlled the bay. They built their capital at Placentia on the east coast. The British gained Placentia during the Treaty of Utrecht in 1713. The town and nearby Castle Hill are national historic sites. English settlement followed in the bay and today the main communities are Burin, Marystown, and Placentia.

On 14 August 1941, US Naval Station Argentia, in Little Placentia Sound, was the site of the Atlantic Conference for the Atlantic Charter. Winston Churchill and Franklin D. Roosevelt met face to face there for the first time since both had taken office.
2001 in film
The year 2001 in film involved some significant events, including the first installments of the Harry Potter, Fast & Furious, Spy Kids, Monsters, Inc. and Shrek franchises, and The Lord of the Rings and Ocean's trilogies. Significant non-English language films released included Monsoon Wedding, Amélie and Spirited Away. There was one film, Harry Potter and the Philosopher's Stone, that passed over $1 billion in a re-release of 2020.

The inaugural entries of the Harry Potter and Lord of the Rings film franchises prompted a shift in both the film and literary communities by propelling fantasy into mainstream culture, popularising young adult novels, and reforming the blockbuster to promote film franchises and cater to fandom communities.

2007 in film
The following is an overview of events in 2007 in film, including the highest-grossing films, award ceremonies and festivals, a list of films released and notable deaths. The highest-grossing film of the year was Pirates of the Caribbean: At World's End, which was just marginally ahead of Harry Potter and the Order of the Phoenix. 2007 is often considered one of the greatest years for film in the 21st century. It was also the last year to never have a film gross $1 billion until 2020.
High commissioner
High commissioner is the title of various high-ranking, special executive positions held by a commission of appointment.

The English term is also used to render various equivalent titles in other languages.

Consulate
A consulate is the office of a consul. A type of mission, it is usually subordinate to the state's main representation in the capital of that foreign country (host state), usually an embassy (or, only between two Commonwealth countries, a high commission). The term "consulate" may refer not only to the office of a consul, but also to the building occupied by the consul and the consul's staff. The consulate primarily serves its visiting nationals to the region in which it is based, and prospective visitors, commercial entities, or regional governments, who wish access or connections to the consulate's home country. There is usually also consular services in the capital too, and in those cases, the consulate may share premises with the embassy itself.
CyberFight Festival 2022
CyberFight Festival 2022 was a professional wrestling event promoted by CyberFight for its four brands, DDT Pro-Wrestling (DDT), Pro Wrestling Noah (Noah), Tokyo Joshi Pro Wrestling (TJPW), and Ganbare☆Pro-Wrestling (GanPro). It took place on June 12, 2022, in Saitama, Japan, at the Saitama Super Arena and aired live on CyberFight's streaming service Wrestle Universe where it featured English commentary.

The card will feature fourteen matches, with the first three being part of the Starting Battle pre-show.

It will be the second CyberFight promoted event under this name.

Yuki Aino
Yuki Aino (愛野ユキ, Aino Yuki; born October 25, 1994) is a Japanese professional wrestler and former ring announcer working for the Japanese promotion Tokyo Joshi Pro-Wrestling where she is a former Princess Tag Team Champion.
Tendong Lho Rumfaat
Tendong Lho Rumfaat (Prayer of the Tendong Mountain) is a festival of the Lepcha people of north-east India. The festival occurs usually in the month of August. According to Lepcha belief, their ancestors went atop the Tendong Mountain to escape from 40 days and 40 nights of continuous rain. This festival commemorates that happening. The 2017 date was August 8.

Maghe Sankranti
Maghe Sankranti (Nepali: माघे सङ्क्रान्ति, Maithili: माघि, Nepal Bhasa: घ्यःचाकु संल्हु) is a Nepali festival observed on the first of Magh in the Vikram Sambat (B.S) or Yele calendar marking the end of the winter solstice and the month of Poush. The Tharu people celebrate this day as their new year. It is also regarded as a major government-declared annual festival of the Magar community. Maghe Sankranti shares similarities with solstice festivals in various other religious traditions.

Observant Hindus take ritual baths during this festival. These include Janakpurdham, Sankhamul on the Bagmati River near Patan; In the Gandaki/Narayani river basin at Triveni, Devghat near Chitwan Valley and Ridi on the Kaligandaki River; and in the Koshi River basin at Dolalghat on the Sunkoshi River. Festive foods like chaku, ghee, and sweet potatoes are distributed. Nieces and nephews usually go to Mama Ghar to receive tika, blessings, and dakshina (monetary gifts).
Kovno Governorate
Kovno Governorate was an administrative-territorial unit (guberniya) of the Russian Empire, with its capital in Kovno (Kaunas). It was formed on 18 December 1842 by Tsar Nicholas I from the western part of Vilna Governorate, and the order was carried out on 1 July 1843. It was part of the Vilna Governorate-General and Northwestern Krai. The governorate included almost the entire Lithuanian region of Samogitia and the northern part of Aukštaitija.

Kiev Governorate
Kiev Governorate was an administrative-territorial unit (guberniya) of the Russian Empire (1796–1917), Ukrainian People's Republic (1917–18; 1918–1921), Ukrainian State (1918), and the Ukrainian Soviet Socialist Republic (1919–1925; part of the Soviet Union since 1922). It included the territory of the right-bank Ukraine and was formed after a division of the Kiev Viceroyalty into Kiev and Little Russia Governorates in 1796. Its capital was in Kiev. By the early 20th century, it consisted of 12 uyezds, 12 cities, 111 miasteczkos and 7344 other settlements. In 1923, it was divided into several okrugs and on 6 June 1925 it was abolished by the Soviet administrative reforms.
Palme d'Or
The Palme d'Or (French pronunciation: [palm(ə) dɔʁ]; English: Golden Palm) is the highest prize awarded to the director of the Best Feature Film of the Official Competition at the Cannes Film Festival. It was introduced in 1955 by the festival's organizing committee. Previously, from 1939 to 1954, the festival's highest prize was the Grand Prix du Festival International du Film. In 1964, the Palme d'Or was replaced again by the Grand Prix, before being reintroduced in 1975.

The Palme d'Or is widely considered one of the film industry's most prestigious awards.

Gate of Hell (film)
Gate of Hell (Japanese: 地獄門, Hepburn: Jigokumon) is a 1953 Japanese jidaigeki film directed by Teinosuke Kinugasa. It tells the story of a samurai (Kazuo Hasegawa) who tries to marry a woman (Machiko Kyō) he rescues, only to discover that she is already married. Filmed using Eastmancolor, Gate of Hell was Daiei Film's first color film and the first Japanese color film to be released outside Japan. It was digitally restored in 2011 by the National Film Center of the National Museum of Modern Art, Tokyo and Kadokawa Shoten Co., in cooperation with NHK. It was based on the play Kesa's Husband by Kan Kikuchi.

The film won Best Costume Design and Best Foreign Language Film at the 27th Academy Awards and the Grand Prize (the top prize of that year) at the 1954 Cannes Film Festival.
Val Venis
Sean Allen Morley (born March 6, 1971), better known by his ring name Val Venis, is a Canadian retired professional wrestler. He is best known for his tenure in World Wrestling Federation/World Wrestling Entertainment (WWF/WWE) from 1998 to 2009. He has also worked for Consejo Mundial de Lucha Libre and Total Nonstop Action Wrestling.

During his career in WWF/WWE, Venis held the Intercontinental Championship twice, the European Championship once, and the World Tag Team Championship once with Lance Storm. As the masked Steele, he was the youngest person to win the CMLL World Heavyweight Championship.

Travis Tomko
Travis David Tomko (born March 23, 1976) is an American retired professional wrestler. He is best known for his appearances with World Wrestling Entertainment (WWE) from 2003 to 2006 under the ring name Tyson Tomko, with New Japan Pro-Wrestling from 2006 to 2008 under his real name, and with Total Nonstop Action Wrestling (TNA) between 2006 and 2010 under the mononymous name Tomko. Championships held by Tomko include the IWGP Tag Team Championship and TNA World Tag Team Championship.
MPEG-2
MPEG-2 (a.k.a. H.222/H.262 as was defined by the ITU) is a standard for "the generic coding of moving pictures and associated audio information". It describes a combination of lossy video compression and lossy audio data compression methods, which permit storage and transmission of movies using currently available storage media and transmission bandwidth. While MPEG-2 is not as efficient as newer standards such as H.264/AVC and H.265/HEVC, backwards compatibility with existing hardware and software means it is still widely used, for example in over-the-air digital television broadcasting and in the DVD-Video standard.

1080i
In high-definition television (HDTV) and video display technology, 1080i is a video display format with 1080 lines of vertical resolution and interlaced scanning method. This format was once a standard in HDTV. It was particularly used for broadcast television because it can deliver high-resolution images without needing excessive bandwidth. This format is used in the SMPTE 292M standard.
BMW M3
The BMW M3 is a high-performance version of the BMW 3 Series, developed by BMW's in-house motorsport division, BMW M GmbH. M3 models have been produced for every generation of 3 Series since the E30 M3 was introduced in 1986.

The initial model was available in a coupé body style, with a convertible body style made available soon after. M3 saloons were offered initially during the E36 (1994–1999) and E90 (2008–2012) generations. Since 2014, the coupé and convertible models have been rebranded as the 4 Series range, making the high-performance variant the M4. Variants of the 3 Series since then have seen the M3 produced as a saloon, until 2020, when the M3 was produced as an estate (Touring) for the first time, alongside the saloon variant.

BMW M Coupé and Roadster
The BMW M Coupé and BMW M Roadster are high performance models of the BMW Z3 and Z4 coupés/roadsters produced by BMW M. The first generation was based on the Z3 and was produced between 1998 and 2002. The second generation was based on the Z4 and was produced between 2006 and 2008.

All models were produced in the BMW Spartanburg plant in the United States. Some major components— such as the engine and transmission— were imported from Germany.
AMC (TV channel)
AMC is an American cable television channel that, since 2002, mainly airs a mix of original AMC shows, mostly dramas and documentaries, as well as acquired TV programs, and theatrically released films. Launched in late 1984 as American Movie Classics, the flagship namesake property of AMC Networks, the channel aired classic films (from before 1970), similar to Turner Classic Movies, the channel's former rival. In 2002, AMC retired the American Movie Classics name, resulting from the major shift in its programming.

As of December 2024, AMC was available in approximately 60 million U.S. pay-TV households. This marks a decline from 65.1 million households in December 2023 and 94.8 million in July 2015, reflecting the broader trend of cord-cutting and the shift toward streaming platforms.

Skyler White
Skyler White (née Lambert) is a fictional character portrayed by Anna Gunn in the American crime drama television series Breaking Bad. Skyler is married to protagonist Walter White. For her performance, Gunn received critical acclaim. She won two Primetime Emmy Awards for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series, in 2013 and 2014, and has received 3 nominations.
Madman Fulton
Jacob Southwick  (born April 2, 1990), better known by his ring name Madman Fulton, is an American professional wrestler. He is currently performing on the independent circuit mononymously as Fulton.  He is best known for his time with Impact Wrestling, where he was a member of Ohio Versus Everything; and in WWE on its NXT brand under the ring name Sawyer Fulton, where he was a member of Sanity. He also makes appearances for All Elite Wrestling (AEW).

Dusty Rhodes Tag Team Classic
The Dusty Rhodes Tag Team Classic was an annual professional wrestling tag team tournament held by the American professional wrestling promotion WWE, and is featured on its NXT brand, having first been established in 2015. In subsequent years, wrestlers from the NXT UK and 205 Live brands—both of which were subsidiary/sister brands under the NXT banner—have also been included. While originally just for men, a women's version of the tournament was introduced in 2021 and runs concurrently with the men's tournament. The tournament was established following the death of WWE Hall of Fame wrestler Dusty Rhodes, who was the creator of and featured star in the Crockett Cup tournaments in the National Wrestling Alliance (NWA) during the mid-late 1980s, which the Dusty Classic is modeled after and has been compared to.
Fiji Labour Party
The Fiji Labour Party (FLP; Fijian: Ilawalawa Cakacaka ni Viti, Fiji Hindi: फिजी श्रमिक पार्टी), commonly known as the Labour Party or just Labour, is a centre-left political party in Fiji. Most of its support is from the Indo-Fijian community, although it is officially multiracial and its first leader was an indigenous Fijian, Dr. Timoci Bavadra. The party has been elected to power twice, with Timoci Bavadra and Mahendra Chaudhry becoming prime minister in 1987 and 1999 respectively. On both occasions, the resulting government was rapidly overthrown by a coup.

Conservative Alliance-Matanitu Vanua
The Conservative Alliance (Matanitu Vanua in Fijian) was a right-wing political party in Fiji, and a member of the ruling coalition government. It was commonly known as the CAMV, a combination of the initials of its English and Fijian names.  At its annual general meeting on 17 February 2006, the party voted to dissolve itself and merge with its coalition partner, the Soqosoqo Duavata ni Lewenivanua (SDL).  The President of the party at the time of its dissolution was Ratu Tanoa Cakobau, a Bauan chief, while Ratu Josefa Dimuri served as General Secretary.  For legal reasons, Parliamentary members of the disbanded party maintained a separate caucus in the House of Representatives, under the leadership of Ratu Naiqama Lalabalavu, until the end of the parliamentary term, on 27 March 2006.