hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Škoda 15 cm K10 gun
The Škoda 15 cm K10 was a naval gun of the Austro-Hungarian Empire that was used by the Austro-Hungarian Navy during World War I. The gun was actually 149.1 mm, but the classification system for artillery rounded up to the next highest centimeter. The 15 cm K10 was called cannon 149/47 by the Italians and was used by the Italian Navy as coastal artillery during World War II.

Škoda 7 cm K10
The Škoda 7 cm K10 was a dual-purpose gun of the Austro-Hungarian Empire that was used by the Austro-Hungarian Navy during World War I. The gun was actually 66 mm, but the classification system for artillery rounded up to the next highest centimeter. The 7 cm K10 was also used by the Italian Navy on ships ceded as war reparations and as coastal artillery during World War II. The Italians referred to it as the 66/47.
Raini Rodriguez
Raini-Alena Rodriguez (born July 1, 1993) is an American actress and singer. She is known for her roles as Trish in the Disney Channel original series Austin & Ally, Maya Blart in Paul Blart: Mall Cop (2009) and Paul Blart: Mall Cop 2 (2015), and Tess in Prom (2011). She won Best Young Television Actress at the 2013 Imagen Awards.

Rico Rodriguez (actor)
Rico Rodriguez (born July 31, 1998) is an American actor. He is best known for his role as Manny Delgado on the ABC sitcom Modern Family (2009–2020). He received several Screen Actors Guild Awards for his performance. He has also appeared in numerous other television shows and movies—both as himself and other characters—before, during, and after the show's run, such as Epic Movie, Endgame, El Americano: The Movie, and Nickelodeon's The Substitute and Unfiltered.
Chhapra Junction railway station
Chhapra Junction railway station (station code:CPR) is a Non-Suburban Grade-2 (NSG-2) railway station under the Varanasi railway division of the North Eastern Railway zone of Indian Railways. It is located in Chhapra city of Saran district, in the Indian state of Bihar.

Chhapra Junction serves as a significant railway hub in North Bihar, providing extensive rail connectivity across India. The station hosts both daily and weekly train services to major cities such as New Delhi, Patna, Kolkata, Varanasi, Ahmedabad, Mumbai, Amritsar, Pune, Chennai, Bengaluru, Lucknow, Kanpur, Prayagraj, Howrah.

Siwan Junction railway station
Siwan Junction (station code: SV) is an important A-category railway junction located in the city of Siwan in the Indian state of Bihar. It functions under the Varanasi railway division of the North Eastern Railway (NER) zone of Indian Railways. The station serves as the primary railhead for Siwan district and also caters significantly to passengers from the neighboring Gopalganj district.
Victory in Europe Day
Victory in Europe Day is the day celebrating the formal acceptance by the Allies of World War II of Nazi Germany's unconditional surrender of its armed forces on Tuesday, 8 May 1945; it marked the official surrender of all German military operations.

Most former Soviet countries, and some others, celebrate on 9 May, as Germany's unconditional surrender entered into force at 23:01 on 8 May Central European Summer Time; this corresponded with 00:01 on 9 May in Moscow Time.

Several countries observe public holidays on the day each year, also called Victory Over Fascism Day, Liberation Day, or Victory Day. In the UK, it is often abbreviated to VE Day, a term which existed as early as September 1944, in anticipation of victory.

Karlshorst
Karlshorst (/kɑːrlshɔːrst/, German: [ˈkaʁlsˌhɔst] ⓘ; locally pronounced [ka:ltshɔst]; literally meaning Karl's nest) is a locality in the borough of Lichtenberg in Berlin. It is home to a harness racing track, the Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin (HTW), the largest University of Applied Sciences in Berlin, and the Museum Berlin-Karlshorst.
Benjamin Bratt
Benjamin Bratt (born December 16, 1963) is an American actor. He is known for playing Paco Aguilar in Blood in Blood Out. He had supporting film roles in the 1990s in Demolition Man (1993), Clear and Present Danger (1994) and The River Wild (1994). From 1995 to 1999, he starred as NYPD Detective Rey Curtis on the NBC drama series Law & Order, for which he received a nomination for the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series.

In the 2000s, Bratt appeared in Miss Congeniality (2000), Traffic (2000), Piñero (2001), Catwoman (2004), Trucker (2008), and Snitch (2013), among other films. On television, Bratt has portrayed Dr. Jake Reilly on ABC's Private Practice (2011–2013), Steve Navarro on 24: Live Another Day (2014), Jahil Rivera on Star (2016–2018) and Senator Bail Organa on Andor (2025). He has also done voice acting in the Cloudy with a Chance of Meatballs film franchise (2009–2013), Despicable Me 2 (2013) and Coco (2017).

Rico Rodriguez (actor)
Rico Rodriguez (born July 31, 1998) is an American actor. He is best known for his role as Manny Delgado on the ABC sitcom Modern Family (2009–2020). He received several Screen Actors Guild Awards for his performance. He has also appeared in numerous other television shows and movies—both as himself and other characters—before, during, and after the show's run, such as Epic Movie, Endgame, El Americano: The Movie, and Nickelodeon's The Substitute and Unfiltered.
California State Assembly
The California State Assembly is the lower house of the California State Legislature (the upper house being the California State Senate). The Assembly convenes, along with the State Senate, at the California State Capitol in Sacramento.

Neither house has been expanded since the ratification of the 1879 Constitution, and each of the 80 members represent at least 490,000 people, more than any other state lower house.

Members of the California State Assembly are generally referred to using the titles Assemblyman, Assemblywoman, or Assemblymember. In the current legislative session, Democrats have a three-fourths supermajority of 60 seats, while Republicans control a minority of 20 seats.

Mia Bonta
Mialisa "Mia" Tania Bonta (née Villafañe; born January 26, 1972) is an American politician serving as a member of the California State Assembly. A member of the Democratic Party, she represents the 18th Assembly District, which consists of Oakland, Alameda, and Emeryville.
Italian auxiliary cruiser Ramb III
The Italian auxiliary cruiser Ramb III was built at Genoa by Ansaldo in 1938.

Ramb III was the third of four sister reefer ships all built to the same design. The other ships were the Ramb I, the Ramb II, and the Ramb IV. The four ships were built for the Royal Banana Monopoly Business (Regia Azienda Monopolio Banane). These ships were originally built to be "banana boats", built for transporting refrigerated bananas to Europe from Somaliland and Eritrea in Italian East Africa.

However, in the event of war, the design of Ramb III allowed it to be refitted for commerce raiding. She was 3,667 tons displacement, oil powered and capable of 18½ knots.

Italian destroyer Nicola Fabrizi
Nicola Fabrizi was an Italian La Masa-class destroyer. Commissioned into service in the Italian Regia Marina ("Royal Navy") in 1918, she served in the final months of World War I, participating in the Adriatic campaign. She was reclassified as a torpedo boat in 1929. After Fascist Italy entered World War II, she served mainly in the Adriatic campaign as a convoy escort in the Adriatic Sea, taking part in the Action in the Strait of Otranto in 1940. She also served in the Mediterranean campaign. After the fall of Fascist Italy and the Italian armistice with the Allies in 1943, she switched to the Allied side and operated as a unit of the Italian Co-belligerent Navy until 1945. A part of the Italian Navy (Marina Militare) after the Italian Republic replaced the Kingdom of Italy in 1946, she remained in service during the Cold War and was reclassified as a minesweeper in 1953. Stricken in 1957, she subsequently was scrapped.
Doc Watson
Arthel Lane "Doc" Watson (March 3, 1923 – May 29, 2012) was an American guitarist, songwriter, and singer of bluegrass, folk, country, blues, and gospel music. He won seven Grammy awards as well as a Grammy Lifetime Achievement Award. His fingerpicking and flatpicking skills, as well as his knowledge of traditional American music, were highly regarded. Blind from a young age, he performed publicly both in a dance band and solo, as well as for over 15 years with his son, guitarist Merle Watson, until Merle's death in 1985 in an accident on the family farm.

Henry Whitter
William Henry Whitter (April 6, 1892 – November 17, 1941) was an early old-time recording artist in the United States. He first performed as a solo singer, guitarist and harmonica player, and later in partnership with the fiddler G. B. Grayson. He recorded the first version of "Going Down the Road Feeling Bad".
Hugh Pigot (Royal Navy officer, born 1769)
Captain Hugh Pigot (5 September 1769 – 21 September 1797) was a Royal Navy officer. Through his connections and their patronage, he was able to rise to the rank of captain, despite poor leadership skills and a reputation for brutality. Historian William James stated that "he has been described to us by those who knew him well, as one of the most cruel and oppressive captains belonging to the British navy."

While Pigot was captain of the frigate HMS Hermione, he eventually provoked his men to mutiny. This mutiny became the bloodiest in the history of the Royal Navy and left Pigot and nine other officers dead. The Navy hunted down and executed a number of the mutineers and recaptured his ship from the Spanish, to whom the mutineers had turned it over.

HMS Quebec (1781)
HMS Quebec was a 32-gun fifth-rate frigate launched in 1781 and broken up in 1816. She sailed under various captains, participating in the American Revolutionary War, the French Revolutionary Wars, and the Napoleonic Wars. During these wars she captured many enemy merchantmen and smaller privateers. One action led to her men qualifying for clasp to the Naval General Service Medal.
Mangosteen
Mangosteen (Garcinia mangostana), sometimes rendered mangostan, and commonly known as the purple mangosteen, is a tropical evergreen tree with edible fruit native to the Malay Peninsula and Borneo. It has been cultivated extensively in tropical Asia since ancient times. It is grown mainly in Southeast Asia, southwest India and other tropical areas such as Colombia, Puerto Rico and Florida, where the tree has been introduced. The tree grows from 6 to 25 m (19.7 to 82.0 ft) tall.

The fruit of the mangosteen is sweet and tangy, juicy, somewhat fibrous, with fluid-filled vesicles and an inedible, deep reddish-purple colored rind (exocarp) when ripe. The fragrant edible flesh that surrounds each seed is the endocarp, i.e., the inner layer of the ovary. The seeds are of similar size and shape to almonds.

The genus Garcinia also contains several less-known fruit-bearing species, such as the button mangosteen (G. prainiana) and the charichuelo (G. madruno).

Salak
Salak (Salacca zalacca) is a species of palm tree (family Arecaceae) native to Java and Sumatra in Indonesia. It is cultivated in other regions of Indonesia as a food crop or snack, and popularly grown in Bali, Lombok, Timor, Maluku, Sulawesi and Papua.
Television (band)
Television was an American rock band formed in New York City in 1973. The group's most prominent lineup consisted of Tom Verlaine (vocals, guitar), Richard Lloyd (guitar), Billy Ficca (drums), and Fred Smith (bass). An early fixture of CBGB and the 1970s New York rock scene, the band is considered influential in the development of punk and alternative rock.

Although they recorded in a stripped-down, guitar-based manner similar to their punk contemporaries, Television's music was by comparison clean, improvisational, and technically proficient, drawing influence from jazz and 1960s rock. The group's 1977 debut album, Marquee Moon, is considered one of the defining releases of the punk era. The group released another album the following year titled Adventure, after which they disbanded, but reunited in 1992 to record a self-titled album. Television disbanded again two years later, but they began occasionally performing live in 2001, continuing until 2023 when Verlaine died.

The Cramps
The Cramps were an American rock band formed in 1976 and active until 2009. Their lineup rotated frequently during their existence, with the husband-and-wife duo of singer Lux Interior and guitarist Poison Ivy the only ever-present members. The band is credited as progenitors of the psychobilly subgenre, fusing elements of punk rock with rockabilly. The addition of guitarist Bryan Gregory and drummer Pam Balam resulted in the first complete lineup in April 1976. They released their debut album Songs the Lord Taught Us in 1980. The band split after the death of lead singer Interior in 2009.
Gais
Gais (German pronunciation: [ˈɡaɪs]) is a village and a municipality in the canton of Appenzell Ausserrhoden in Switzerland. The area of Gais is 21.21 km2 (8.19 sq mi).

In 1977, the village Gais received the Wakker Prize for the development and preservation of its architectural heritage. The village square, the Protestant church of 1782, the former spa hotel Neuer Ochsen of 1796 and the Krone inn of 1781 are listed as heritage sites of national significance.

Appenzell–St. Gallen–Trogen railway
The Appenzell–St. Gallen–Trogen railway, also known as the Durchmesserlinie (lit. 'diameter line'), is a metre gauge interurban tramway in the Swiss cantons of Appenzell Innerrhoden and Ausserrhoden and the city of St. Gallen. It is the steepest adhesion railway in Switzerland with a gradient of up to 8.0% and forms part of the network of the Appenzell Railways (Appenzeller Bahnen, AB). The line's two branches were completed in sections between 1889 and 1904 by the St. Gallen-Gais-Appenzell-Altstätten Railway and the Trogen Railway. The two lines were connected by the AB with a cross-city route through St. Gallen in 2018. The line is operated by light rails of AB, which run as S20, S21 and S22 services of the St. Gallen S-Bahn.
Irgenhausen Castrum
Irgenhausen Castrum is a Roman fort at Irgenhausen, situated on Pfäffikersee lake shore in Switzerland. It was a square fort, measuring 60 metres (197 ft) in square, with four corner towers and three additional towers. The remains of a stone wall in the interior were probably a spa.

Centum Prata
Centum Prata is the name of a Roman vicus on the eastern shore of Lake Zurich, whose remains are located in Kempraten (to which the vicus lends its name) in the municipality Rapperswil-Jona, canton of St. Gallen, Switzerland. Centum Prata is the most important archaeological site from the Gallo-Roman era in the canton of St. Gallen.
Melle, Germany
Melle (German: [ˈmɛlə] ⓘ) is a city in the district of Osnabrück, Lower Saxony, Germany. The city corresponds to what used to be the district of Melle until regional territorial reform in 1972. Since then, Melle is the third largest city in Lower Saxony in terms of surface area.

Wiehen Hills
The Wiehen Hills (German: Wiehengebirge, pronounced [ˈviːənɡəˌbɪʁɡə] ⓘ, also locally, just Wiehen) are a hill range in North Rhine-Westphalia and Lower Saxony in Germany. The hills run from west to east like a long finger away from the main upland area of the Lower Saxon Hills, beginning at the Weser River near Minden and terminating in the vicinity of Osnabrück.
It is the northernmost of the German Central Upland ranges extending into the Northern Lowlands.
Their highest hill is the Heidbrink near Lübbecke with an altitude of 320 metres (1,050 ft).
Dennis the Menace (1986 TV series)
Dennis the Menace is a 1986–88 animated series produced by DIC (with season 2 co-produced by Crawleys Animation), based on the comic strip of the same name by Hank Ketcham.

The series was originally aired in syndication in the United States, distributed by The Program Exchange. The second season aired on Saturday mornings on CBS. Each half-hour series consists of three six- or seven-minute episodes. The show was sponsored by General Mills, who is also credited as the show's copyright owner.

Heathcliff (1984 TV series)
Heathcliff (a.k.a. Heathcliff and the Catillac Cats, known as Les Entrechats in French) is a children's animated television series that debuted on September 3, 1984. Produced by DIC Audiovisuel (and later DIC Enterprises), it was the second animated series based on the Heathcliff comic strip (after Ruby-Spears' Heathcliff from 1980). 65 half-hour episodes aired in first-run syndication in the fall of 1984, followed by a second season of 21 episodes in 1985.  The show continued to air in syndication until 1988. The Catillac Cats characters (identified in the end credits as Cats and Co.) were created by Jean Chalopin and Bruno Bianchi.

Mel Blanc, who provided the voice of Heathcliff in the Ruby-Spears series, reprised his role as the titular cat.
Fraserburgh
Fraserburgh (/ˈfreɪzərbərə/; Scottish Gaelic: Baile nam Frisealach), locally known as the Broch, is a town in Aberdeenshire, Scotland, with a population recorded in the 2011 Census as 13,100. It lies in Buchan in the northeastern corner of the county, about 40 miles (64 km) north of Aberdeen and 17 miles (27 km) north of Peterhead. It is the biggest shellfish port in Scotland and one of the largest in Europe, landing over 5,450 tonnes (5,360 long tons; 6,010 short tons) in 2016. Fraserburgh is also a major port for white and pelagic fish.

A98 road
The A98 road is a major coastal road of northeast Scotland passing through Moray and Aberdeenshire. The A98 is no longer a primary route, with this status being removed shortly after the A92 was renumbered A90.
Jaume Munar
Jaume Antoni Munar Clar (Catalan: [ˈʒawmə muˈnaɾ, -ˈna]; Spanish: [ˈɟʝawme muˈnaɾ]; born 5 May 1997) is a Spanish professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 33 achieved on 29 December 2025 and a best doubles ranking of No. 98 reached on 21 April 2025. He is the current No. 3 singles player from Spain.

Munar led his country to achieve his first final in Davis Cup since 2019, losing only in the final against Italy’s Flavio Cobolli.

Alejandro Tabilo
Alejandro Tabilo Álvarez (born 2 June 1997) is a Canadian-born Chilean professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 19 achieved on 1 July 2024 and a best doubles ranking of No. 106, reached on 27 January 2025. He is the current No. 1 singles player from Chile.

Tabilo has won four ATP Tour titles combined, three in singles and one in doubles. He represents Chile at the Davis Cup.
Bellona Foundation
The Bellona Foundation is an international environmental NGO headquartered in Oslo, Norway, with branches in Europe and North America. Founded in 1986 by Frederic Hauge and Rune Haaland as a direct action protest group to curb Norway's oil and gas industry pollution, it grew to be multi-disciplinary and multinational in scope and maintains offices in Oslo, Brussels, Berlin and Vilnius. In 2022, Bellona ended activities in Russia and relocated experts to the Vilnius, Lithuania office to assist Ukraine with environmental challenges resulting from the Russian invasion. In 2023, the Russian Prosecutor General's Office recognized Bellona as an "undesirable organization".

Bellona works with ecologists, engineers, economists, attorneys, journalists, specialists in the natural and social sciences, to accomplish its objectives.

Nature and Youth
Natur og Ungdom (NU) which translates to Nature and Youth, also known in English as Young Friends of the Earth Norway, is a Norwegian youth environmental protection organisation. It is the only environmentalist youth organisation in Norway. 7,000 members, in 80 local groups, work on environmental issues throughout the country. Officially, NU is the youth branch of the Norwegian Society for the Conservation of Nature. The organisation is led by Sigrid Margrethe Losnegård.

The main issues the organisation works with include petroleum, public transport, energy, and nature conservation. In addition to local groups, there is a central board with 15 members that works on national issues and an administration; both are located in Oslo.

Natur og Ungdom is a member of Friends of the Earth International, and publishes the magazine Putsj.
Ready an' Willing
Ready an' Willing is the third studio album by English hard rock band Whitesnake, released on 23 May 1980, and 14 July in the US. It was the group's first album to feature drummer Ian Paice, a former bandmate of singer David Coverdale and keyboardist Jon Lord in Deep Purple. It peaked at No. 6 on the UK Albums Chart, it was also the band's first to chart outside of the UK, reaching No. 32 in Norway and No. 90 in the US.

Live... in the Heart of the City
Live...in the Heart of the City is a 1980 live album by English rock band Whitesnake. Originally released as a double-vinyl album, and double-play cassette, it utilises recordings made in 1978 and 1980. The album charted at number 5 on the UK Albums Chart with Platinum certification, and number 146 on the Billboard 200. The Classic Rock  magazine in 2011 and 2023 placed it among the best live albums ever.
Beckington
Beckington is a village and civil parish in Somerset, England, across the River Frome from Lullington about three miles north of Frome.  According to the 2011 census the parish, which includes the hamlet of Rudge, which has a population of 983, and the hamlet of Standerwick.

Stratton-on-the-Fosse
Stratton-on-the-Fosse is a village and civil parish located on the edge of the Mendip Hills, 2 miles (3 km) south-west of Westfield, 6 miles (10 km) north-east of Shepton Mallet, and 9 miles (14 km) from Frome, in Somerset, England. It has a population of 1,108, and has a rural agricultural landscape, although it was part of the once-thriving Somerset coalfield. Within the boundaries of the parish are the hamlets of Benter and Nettlebridge.

Stratton-on-the-Fosse straddles the Fosse Way, an ancient Roman road which linked the cities of Lincoln and Exeter. It lies between the parish of Westfield, Somerset and the village of Oakhill.

St Vigor and St John Church of England Primary School is situated in nearby Chilcompton.
Philadelphia Giants
The Philadelphia Giants were a Negro league baseball team that played from 1902 to 1911. From 1904 to 1909 they were one of the strongest teams in black baseball, winning five eastern championships in six years. The team was organized by Sol White, Walter Schlichter, and Harry Smith.

Leland Giants
The Leland Giants, originally the Chicago Union Giants, were a Negro league baseball team that competed independently during the first decade of the 20th century. The team was formed via a merge of the Chicago Unions and the Chicago Columbia Giants in 1901, and then split in 1910 to form the Chicago Giants and what would become known as the Chicago American Giants.  The team was named after its owner and manager, Frank Leland.
Charlotte Independence
Charlotte Independence is an American soccer team based in Charlotte, North Carolina, that plays in the USL League One, the third tier of the American soccer pyramid.

The Independence currently play their home games at American Legion Memorial Stadium in the Elizabeth neighborhood of Charlotte, North Carolina.  Previously, the Independence have played at Ramblewood Soccer Complex and Sportsplex at Matthews.

The team's colors are navy, blue, and parchment.  The independence wear blue kits at home, and grey on the road.

Loudoun United FC
Loudoun United FC is an American professional soccer team based in Leesburg, Virginia. The team was founded in 2018 as the reserve team of D.C. United and made its debut in the USL Championship in 2019. After ownership changes, it ceased being the reserve squad for D.C. in 2023.