hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Butch Cassidy
Robert LeRoy Parker (April 13, 1866 – November 7, 1908), better known as Butch Cassidy, was an American train and bank robber and the leader of a gang of criminal outlaws known as the "Wild Bunch" in the Old West.

Parker engaged in criminal activity for more than a decade at the end of the 19th century and the early 20th century, but the pressures of being pursued by law enforcement, notably the Pinkerton detective agency, forced him to flee the United States. He fled with his accomplice Harry Longabaugh, known as the "Sundance Kid", and Longabaugh's girlfriend Etta Place. The trio traveled first to Argentina and then to Bolivia, where Parker and Longabaugh are believed to have been killed in a shootout with the Bolivian Army in November 1908; the exact circumstances of their fate are unclear.

Parker's life and death have been extensively dramatized in film, television and literature, and he remains one of the best-known icons of the "Wild West" mythos in modern times.

Browns Park
Brown's Park or Browns Park, originally called Brown's Hole, is an isolated mountain valley along the Green River in Moffat County, Colorado and Daggett County, Utah in the United States. The valley begins in far eastern Utah, approximately 25 miles (40 km) downstream from Flaming Gorge Dam, and follows the river downstream into Colorado, ending at the Gates of Lodore in Dinosaur National Monument. Known as a haven for outlaws such as Butch Cassidy and Tom Horn during the late 19th century and the early 20th century, it is now the location of the Browns Park National Wildlife Refuge. It was also the birthplace of Ann Bassett. She and her sister, Josie Bassett, were considered female outlaws and girlfriends to several of Cassidy's Wild Bunch gang.  It is the location of John Jarvie Historic Ranch, where, in 1880, Scotsman John Jarvie built a ranch along the Green River.
Kingdom of Etruria
The Kingdom of Etruria (/ɪˈtrʊəriə/ ih-TROOR-ee-ə; Italian: Regno di Etruria) was an Italian kingdom between 1801 and 1807 that made up a large part of modern Tuscany.  It took its name from Etruria, the old Roman name for the land of the Etruscans.

Treaty of Florence
The Treaty of Florence (28 March 1801), which followed the Armistice of Foligno (9 February 1801), brought to an end the war between the French Republic and the Kingdom of Naples, one of the Wars of the French Revolution. Forced by the French military presence, Naples ceded some territories in the Tyrrhenian Sea and accepted French garrisons to their ports on the Adriatic Sea. All Neapolitan harbours were closed to British and Ottoman vessels.

Napoleon was relatively lenient to the defenseless Kingdom of Naples thanks to his need to appease Tsar Paul I of Russia and its allies of the Second League of Armed Neutrality. The Tsar, who was assassinated less than a week before the signing of the treaty, was concerned with the French advance in Italy and had decided to support the King of Naples. The First Consul, wanting to attract the Tsar to his side in the strife in Europe, was forced to allow Ferdinand IV to remain on the throne albeit now as an ally of France.
Sub Pop
Sub Pop is an independent record label founded in 1986 in Seattle by Bruce Pavitt and Jonathan Poneman. Sub Pop achieved fame in the early 1990s for signing Seattle bands such as Nirvana, Soundgarden, and Mudhoney, central players in the grunge movement. They are often credited with helping popularize grunge music. The label's roster includes Fleet Foxes, Tad, Beach House, The Postal Service, Sleater-Kinney, Flight of the Conchords, Foals, Blitzen Trapper, Father John Misty, clipping., Shabazz Palaces, Weyes Blood, Guerilla Toss, Bully,  La Luz, Low, METZ, Rolling Blackouts Coastal Fever, Kiwi Jr., Built to Spill, TV Priest and The Shins. In 1995, the owners of Sub Pop sold a 49% stake of the label to the Warner Music Group.

Saturnalia (The Gutter Twins album)
Saturnalia is the only studio album by The Gutter Twins, a collaboration between Greg Dulli and Mark Lanegan. The album, which was started as far back as 2003, was released on March 4, 2008. Prior to the album's release, the duo began posting songs on their official MySpace page. Joseph Arthur sings backing vocals on "Idle Hands." The song was also the first single, released April 14, 2008.
Dufftown
Dufftown (Scottish Gaelic: Baile Bhainidh [ˈpaləˈvanɪ(j)]) is a burgh in Moray, Scotland. While the town is part of the historic Mortlach parish, the town was established and laid out in the early 19th century as part of a planned new town settlement. The town has several listed 19th century buildings and serves as a regional centre for agriculture, tourism and services. The town is well known for its whisky-based economy, as it produces more whisky than any other town in Scotland and is home to several existing and former distilleries.

William Grant (businessman)
William Grant (19 December 1839 – 1923) was a Scottish distiller and entrepreneur who founded William Grant & Sons, the manufacturer of Glenfiddich, as such, the first company in the world to market a true single malt whisky and a leading brand today.
Dempsey and Makepeace
Dempsey and Makepeace is a British television crime drama made by LWT for ITV, created and produced in 1985–6 by Ranald Graham. Lead roles were played by Michael Brandon (Lieutenant Dempsey) and Glynis Barber (Sergeant Makepeace), who got married in 1989.

Secret Army (TV series)
Secret Army is a British television drama made by the BBC and the Belgian national broadcaster BRT (now VRT) created by Gerard Glaister. It tells the story of a fictional Belgian resistance movement in German-occupied Belgium during the Second World War, an escape line dedicated to returning Allied airmen, usually shot down by the Luftwaffe, to Great Britain. It was made in the UK and Belgium and three series were broadcast on BBC1 between 7 September 1977 and 15 December 1979.

Fay Weldon said of the series: "There is, in the making of such programmes, a level of professionalism, and sheer patient, largely unacclaimed, hard work from producer to script editor to writer to designer to vision mixer to editor by way of sound and lighting engineers that is probably equalled only in a heart transplant theatre".
San Francisco Police Department
The San Francisco Police Department (SFPD) is the municipal law enforcement agency of the City and County of San Francisco, as well as San Francisco International Airport in San Mateo County. In 2000, the SFPD was the 11th largest police department in the United States.

The SFPD (along with the San Francisco Fire Department and the San Francisco Sheriff's Department) serves an estimated population of 1.2 million, including the daytime-commuter population and thousands of other tourists and visitors.

The department's motto is the same as that of the city and county: Oro en paz, fierro en guerra, Spanish for Gold in peace, iron in war.

San Francisco Examiner
The San Francisco Examiner is a newspaper distributed in and around San Francisco, California, and has been published since 1863. Once self-dubbed the "Monarch of the Dailies" by then-owner William Randolph Hearst and the flagship of the Hearst chain, the Examiner converted to free distribution early in the 21st century and is owned by Clint Reilly Communications, which bought the newspaper at the end of 2020 along with the SF Weekly.
Arutz Sheva
Arutz Sheva (Hebrew: ערוץ 7, lit. 'Channel 7'), also known in English as Israel National News, is an Israeli media network identifying with religious Zionism. It offers online news articles in Hebrew, Arabic, English, and Russian as well as live streaming radio, video and free podcasts. It also publishes a weekly newspaper, B'Sheva, with the third-largest weekend circulation in the country.

Eliezer Melamed
Eliezer Melamed (Hebrew: אליעזר מלמד; born 28 June 1961) is an Israeli religious-Zionist rabbi, the rosh yeshiva of Yeshivat Har Bracha, the rabbi of the settlement Har Brakha, and the author of Peninei Halakha, a series of Halakhic works.
Israel Broadcasting Authority
The Israel Broadcasting Authority (IBA; Hebrew: רָשׁוּת השִּׁדּוּר, romanized: Rashút HaShidúr, lit. 'The Broadcast Authority') was Israel's public broadcaster from 1948 to 2017, succeeded by the Israeli Public Broadcasting Corporation (IPBC).

Boaz Ma'uda
Boaz Ma'uda (Hebrew: בועז מעודה; born April 23, 1987) is an Israeli singer and songwriter. He won the fifth season of Kokhav Nolad, the Israeli version of Pop Idol, and represented Israel in the Eurovision Song Contest 2008, finishing in 9th place.

His voice has been described as somewhere between David D'Or and Dana International.
Michael Chang
Michael Te-pei Chang (born February 22, 1972) is an American former professional tennis player and coach. He was ranked world No. 2 by the Association of Tennis Professionals (ATP) in 1996. Chang is the youngest man in history to win a singles major, winning the 1989 French Open at 17 years and 109 days old. He won a total of 34 ATP Tour-level singles titles, including seven Masters titles, and was a three-time major runner-up.

Chang was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 2008. He coached Kei Nishikori from 2014 to 2025, and currently coaches Learner Tien.

1997 ATP Tour
The 1997 ATP Tour was the elite tour for professional tennis organised by the ATP that year. The ATP Tour included the four Grand Slam tournaments, the ATP Tour World Championships, the ATP Super 9, the Championship Series and the World Series tournaments.
Wingspan: Hits and History
Wingspan: Hits and History is the third compilation album by Paul McCartney, released in 2001 on Parlophone Records. It features mostly songs recorded with Wings, but contains also solo material.

Wingspan is separated into two distinct sets: the "Hits" disc features commercially successful material, while "History" showcases lesser-known songs from the same period. American and British editions of the album vary slightly, as the UK edition contains the studio version of "Coming Up", while the US edition contains "Coming Up (Live at Glasgow)", which was more popular there. The Japanese version of the album also includes "Eat at Home", which had been issued as a single in Japan.

The 7″ Singles Box
The 7" Singles Box Set is a box set by Paul McCartney released in December 2022 containing 80 seven-inch vinyl singles originally released between 1971 and 2022. The box set was packaged in a wooden crate manufactured in the United Kingdom and limited to only 3000 units worldwide. The box set sold out upon announcement by McCartney. It was also made available on various digital platforms.
PK machine gun
The PK (Russian: Пулемёт Калашникова, transliterated as Pulemyot Kalashnikova, English: "Kalashnikov's machine gun"code: eng promoted to code: en ), is a belt-fed general-purpose machine gun, chambered for the 7.62×54mmR rimmed cartridge. The modernised variant is known as the PKM, which features several enhancements over the original PK design including a more ergonomic design.

Designed in the Soviet Union and currently in production in Russia, the original PK machine gun was introduced in 1961 and the improved PKM variant was introduced in 1969. The PKM was designed to replace the SGM and RP-46 machine guns that were previously in Soviet service.

The PK remains in use as a front-line infantry and vehicle-mounted machine gun with Russia's armed forces and has also been exported extensively and produced in several other countries under license.

Armoured personnel carrier
An armoured personnel carrier (APC) is a broad type of armoured military vehicle designed to transport personnel and equipment in combat zones. Since World War I, APCs have become a very common piece of military equipment around the world.

According to the definition in the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, an APC is "an armoured combat vehicle which is designed and equipped to transport a combat infantry squad and which, as a rule, is armed with an integral or organic weapon of less than 20 millimetres calibre." Compared to infantry fighting vehicles (IFVs), which are also used to carry infantry into battle, APCs have less armament and are not designed to provide direct fire support in battle. Infantry units that travel in APCs are known as mechanized infantry. Some militaries also make a distinction between infantry units that use APCs and infantry units that use IFVs, with the latter being known as armoured infantry.
Tugboat
A tugboat or tug is a marine vessel that manoeuvres other vessels by pushing or pulling them, with direct contact or a tow line. These boats typically tug ships in circumstances where they cannot or should not move under their own power, such as in crowded harbors or narrow canals, or cannot move at all, such as barges, disabled ships, log rafts, or oil platforms. Some are ocean-going, and some are icebreakers or salvage tugs. Early models were powered by steam engines, which were later superseded by diesel engines. Many have deluge gun water jets, which help in firefighting, especially in harbours.

Replenishment oiler
A replenishment oiler or replenishment tanker is a naval auxiliary ship with fuel tanks and dry cargo holds which can supply both fuel and dry stores during underway replenishment (UNREP) at sea. Many countries have used replenishment oilers.

The United States Navy's hull classification symbol for this type of ship was 'AOR' (Auxiliary Oil Replenishment). Replenishment oilers are slower and carry fewer dry stores than the US Navy's modern fast combat support ships, which carry the classification 'AOE'. In 2020 the US Navy began to develop a new type of ship, the 'AOL' or light replenishment oiler; construction of the first is planned for 2026.
1984–85 Algerian Championnat National
The 1984–85 Algerian Championnat National was the 23rd season of the Algerian Championnat National since its establishment in 1962. A total of 20 teams contested the league, with GCR Mascara as the defending champions, The Championnat started on September 31, 1984 and ended on May 26, 1985.

1986–87 Algerian Championnat National
The 1986–87 Algerian Championnat National was the 25th season of the Algerian Championnat National since its establishment in 1962. A total of 20 teams contested the league, with JE Tizi-Ouzou as the defending champions, The Championnat started on 29 August, 1986 and ended on 5 June, 1987.
Joan Sutherland
Dame Joan Alston Sutherland (7 November 1926 – 10 October 2010) was an Australian dramatic coloratura soprano known for her contribution to the renaissance of the bel canto repertoire from the late 1950s to the 1980s.

She possessed a voice combining agility, accurate intonation, pinpoint staccatos, a trill and a strong upper register, although music critics complained about her poor diction.

Sutherland was the first Australian to win a Grammy Award, for the year 1961 Best Classical Performance – Vocal Soloist (with or without orchestra) presented in 1962.

She was known as La Stupenda (Italian for 'The Stupendous One') and is widely regarded as one of the greatest sopranos of all time.

Coloratura soprano
A coloratura soprano (Italian: soprano di coloratura) is a type of operatic soprano voice that specializes in music that is distinguished by agile runs, leaps and trills.

The term coloratura refers to the elaborate ornamentation of a melody, which is a typical component of the music written for this voice. Within the coloratura category, there are roles written specifically for lighter voices known as lyric coloraturas and others for larger voices known as dramatic coloraturas. Categories within a certain vocal range are determined by the size, weight and color of the voice. Coloratura is particularly found in vocal music and especially in operatic singing of the 18th and 19th centuries.
Shanghai Metro
The Shanghai Metro (Chinese: 上海地铁; pinyin: Shànghǎi Dìtiě; Shanghainese: Zaon6he5 Di6thiq7) is a rapid transit system in Shanghai, operating urban and suburban transit services to 14 of its 16 municipal districts and to the neighboring township of Huaqiao, in Kunshan, Jiangsu Province.

Forming the vast majority of the broader, multi-operator Shanghai rail transit network, the Shanghai Metro system is the world's second longest metro system by route length, totaling 808 kilometres (502 mi) and the second largest system by number of stations, with 506 stations across 19 lines (408, if stations connected by transfers are counted as single stations). It also ranks first in the world by annual ridership, with 3.88 billion rides delivered in 2019. The last daily ridership record was set on 9 March 2024, at 13.39 million rides. Ridership routinely stands at over 10 million on an average workday, accounting for 73% of trips on public transport in the city.

Puxi
Puxi (Chinese: 浦西; pinyin: Pǔxī, Shanghainese Phu上-shi平, lit "Huangpu West Bank") is the historic center of Shanghai, China, and remains the home of approximately 48% of Shanghai's residents in an area of 288 km2. Puxi is distinguished from Pudong to its east, which is separated from it by the Huangpu River. Despite the growing importance of Pudong's Lujiazui area, Puxi remains Shanghai's cultural, residential and commercial center.

Administratively, Puxi consists of a number of districts including Yangpu, Hongkou, Putuo, Changning, Xuhui, Jing'an and Huangpu.
Member of Parliament (United Kingdom)
In the United Kingdom, a member of Parliament (MP) is an individual elected to serve in the House of Commons, the lower house of the Parliament of the United Kingdom. Although the House of Lords is also a house of Parliament, its members are not termed "Members of Parliament".

Isle of Thanet (UK Parliament constituency)
Isle of Thanet was a county constituency which returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1885, until it was abolished for the February 1974 general election.

It was located on the Isle of Thanet, in Kent.
Karaikudi
Karaikudi is a city and municipal corporation in Sivaganga district in the Indian state of Tamil Nadu. It is the largest city in the district, and the centre of the Karaikudi Metropolitan Area, that forms part of the Chettinad region.

Karaikudi is administered by the Karaikudi Municipal Corporation, which was established in 2024. It forms part of the Karaikudi Assembly constituency, which elects a member to the Tamil Nadu Legislative Assembly, and is a part of the Sivaganga Lok Sabha constituency, which elects its member to the Lok Sabha. It is one of the cities selected for development under the Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation project of the Government of India in 2015.

Ilaiyangudi
Ilaiyangudi (or "Ilayangudi") is a town in Sivaganga district, Tamil Nadu state, India. It is the center of government for the surrounding tehsils. The town has a predominant Tamil Rowthers population. The Tamil Muslim community was traditionally engaged in business. Bazaar (Kadai Theru) is the central business district.
Proto-Indo-Iranian language
Proto-Indo-Iranian, also called Proto-Indo-Iranic or Proto-Aryan, is the reconstructed proto-language of the Indo-Iranian branch of Indo-European. Its speakers, the hypothetical Proto-Indo-Iranians,  are assumed to have lived in the late 3rd millennium BC, and are often connected with the Sintashta culture of the Eurasian Steppe and the early Andronovo archaeological horizon.

Proto-Indo-Iranian was a satem language, likely removed less than a millennium from its ancestor, the late Proto-Indo-European language, and in turn removed less than a millennium from its descendants: Vedic Sanskrit (of the Rigveda) and Old Avestan (of the Gathas).

It is the ancestor of Indo-Aryan languages, the Iranian languages, and the Nuristani languages, predominantly spoken in the Southern Asian subregion of Eurasia.

Proto-Armenian language
Proto-Armenian is the earlier, unattested stage of the Armenian language which has been reconstructed by linguists. As Armenian is the only known language of its branch of the Indo-European languages, the comparative method cannot be used to reconstruct its earlier stages. Instead, a combination of internal and external reconstruction, by reconstructions of Proto-Indo-European and other branches, has allowed linguists to piece together the earlier history of Armenian.
R. Muthuraman
Muthuraman Radhakrishnan (4 July 1929 – 16 October 1981) was an Indian actor who predominantly worked in Tamil cinema. He was a leading actor during the 1960s and 1970s and was known as Navarasa Thilagam for his versatile acting and language proficiency. He had paired with all the leading heroines of his time performing in main and character roles.

P. Madhavan
Palakrishnan Madhavan (1 January 1928 – 16 December 2003) was an Indian film director and producer in Tamil cinema in the 1960s and 1970s. Madhavan has directed 49 films and produced 39 films under the banner Arun Prasad Movies.
Smallville (comics)
Smallville is a fictional town in  American comic books published by DC Comics. The childhood hometown of Superman, Smallville was first named in Superboy #2 (May 1949). The town, long in an unnamed US state that was first defined as Kansas in Superman: The Movie (1978), is the setting of many Superboy comics where Superboy defends Smallville from various threats. Since the 1978 appearance in Superman: The Movie, Smallville has been a setting in other non-comic book productions (film, television, video games and novels) featuring Superboy / Superman.

Perry White
Perry White is a fictional character appearing in American comic books published by DC Comics. He is the editor-in-chief of the Metropolis newspaper the Daily Planet. The character maintains very high ethical and journalistic standards and is an archetypal image of the tough, irascible, but fair-minded boss.

In film, the character has been portrayed by Pierre Watkin in the Superman serial, Jackie Cooper in Superman (1978) and its sequels, Frank Langella in Superman Returns, Laurence Fishburne in the DC Extended Universe, and Wendell Pierce in the DC Universe (DCU) film Superman (2025). In television, John Hamilton and Lane Smith played the character in Adventures of Superman and Lois & Clark: The New Adventures of Superman, respectively, Michael McKean in Smallville, and Paul Jarrett in the series Superman & Lois.
Borough of Basildon
The Borough of Basildon is a local government district with borough status in Essex, England. It is named after its largest town, Basildon, where the council is based. The borough also includes the towns of Billericay and Wickford, and surrounding rural areas.

The borough borders the City of Chelmsford to the north, the Borough of Brentwood to the west, the Thurrock unitary authority area to the south, the Borough of Castle Point to the south-east, and Rochford District to the north-east.

Maldon District
Maldon District is a local government district in Essex, England. The district is managed by Maldon District Council, which is based in Maldon, the largest town in the district. The district also includes the town of Burnham-on-Crouch and numerous villages, including Heybridge, Wickham Bishops, Southminster, Tolleshunt D'Arcy and Tollesbury. The district covers the Dengie peninsula to the south of Maldon and the Thurstable Hundred area to the north of the Blackwater Estuary, a total area of 358.78 km2.

The majority of people live in the small rural villages, many of which have their origins in connections with the coast or agricultural economy. The district has a long association with sailing, as is referenced in the council's logo.