hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castor oil
Castor oil is a vegetable oil pressed from castor beans, the seeds of the plant Ricinus communis. The seeds are 40 to 60 percent oil. It is a colourless or pale yellow liquid with a distinct taste and odor. Its boiling point is 313 °C (595 °F) and its density is 0.961 g/cm3. It includes a mixture of triglycerides in which about 90 percent of fatty acids are ricinoleates. Oleic acid and linoleic acid are the other significant components.

Some 270,000–360,000 tonnes (600×10^6–790×10^6 lb) of castor oil are produced annually for a variety of uses, including soaps, lubricants, hydraulic and brake fluids, paints, dyes, coatings, inks, cold-resistant plastics, waxes and polishes, nylon, and perfumes.

Rapeseed oil
Rapeseed oil is one of the oldest known vegetable oils. There are both edible and industrial forms produced from rapeseed, the seed of several cultivars of the plant family Brassicaceae (mustards). The term "rapeseed" applies to oilseeds from the species Brassica napus and Brassica rapa, while the term canola refers to specific rapeseed varieties bred to produce oil for use in human and animal foods. In manufacturing, the edible varieties of canola are required to contain less than 2% erucic acid in Canada, the United States, European Union, and many other countries.

Canola is produced as low erucic acid rapeseed (LEAR) oil and is generally recognized as safe (GRAS) by the United States Food and Drug Administration (FDA).

In commerce, non-food varieties are typically called colza oil. In 2022, Canada, Germany, China, and India were the leading producers of rapeseed oil, accounting together for 41% of the world total.
SM Entertainment
SM Entertainment Co., Ltd. (Korean: SM엔터테인먼트) is a South Korean multinational entertainment agency established in 1995 by Lee Soo-man. It is one of South Korea's largest entertainment companies and has been responsible for fostering and popularizing the careers of many K-pop stars garnering huge global fanbases. The company operates as a record label, talent agency, music production company, event management and concert production company, and music publishing house. SM Entertainment is known for having led the worldwide K-pop phenomenon and the musical side of "Hallyu", also known as the "Korean Wave", with early overseas successes such as H.O.T., S.E.S., and BoA.

The label currently represents K-pop artists such as Kangta, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, Shinee, Exo, Red Velvet, NCT, Aespa, Riize, Naevis, and Hearts2Hearts.

M Countdown
M Countdown (Korean: 엠카운트다운) is a South Korean music program broadcast by Mnet from the CJ E&M Center Studio in Sangam-dong, Mapo District, Seoul. It features appearances by popular music artists who also perform live on stage. First hosted by Leeteuk, Shindong, and Kangin of Super Junior, the show has had various celebrity emcees through the years. As of March 2025, M Countdown is hosted by Sung Han-bin of Zerobaseone and Myung Jae-hyun of BoyNextDoor.
1961 European Rowing Championships
The 1961 European Rowing Championships were rowing championships held on the Vltava (Moldau) in the Czechoslovakian capital Prague. The event for women was held from 18 to 20 August, and 9 countries competed with 32 boats. The event for men was held from 24 to 27 August, and 20 countries entered boats. Men competed in all seven Olympic boat classes (M1x, M2x, M2-, M2+, M4-, M4+, M8+), and just three countries entered boats in all classes: the hosts Czechoslovakia, the Soviet Union, and a combined German team. Women entered in five boat classes (W1x, W2x, W4x+, W4+, W8+). The regatta was held in five lanes, with rowers proceeding in the direction of the river's flow.

1963 European Rowing Championships (men)
The 1963 European Rowing Championships for men were rowing championships held on Lake Bagsværd near the Danish capital Copenhagen; the competition for women was held the following month in Moscow. The regatta in Copenhagen was held from 14 to 18 August.
Duke of York (1817 ship)
Duke of York was a three-masted brig (later barque) launched in 1817, at Bideford as a Falmouth packet, sailing between Falmouth, Cornwall, and Jamaica. In 1836, she brought settlers to South Australia for the South Australia Company. She was wrecked in 1837.

First Fleet of South Australia
In 1836, at least nine ships carried the first European settlers from England to the south coast of Australia for the establishment of the City of Adelaide and the province of South Australia. 
Although not all of the ships sailed together, they have been referred to as the First Fleet of South Australia since all were carrying the first immigrants, including the founding planners and administrators of the new settlement, and all were represented at the proclamation of the new province.
The Dallas Morning News
The Dallas Morning News is a daily newspaper serving the Dallas–Fort Worth area of Texas, with an average print circulation in 2025 of 45,000. It was founded on October 1, 1885, by Alfred Horatio Belo as a satellite publication of the Galveston Daily News, of Galveston, Texas. Historically, and to the present day, it is the most prominent newspaper in Dallas.

Throughout the 1990s and as recently as 2010, the paper has won nine Pulitzer Prizes for reporting and photography, George Polk Awards for education reporting and regional reporting, and an Overseas Press Club award for photography. Its headquarters is in downtown Dallas.

The Charlotte Observer
The Charlotte Observer is an American newspaper serving Charlotte, North Carolina, and its metro area. The Observer was founded in 1886. As of 2020, it has the second-largest circulation of any newspaper in the Carolinas. It is owned by The McClatchy Company.
Pelagic cormorant
The pelagic cormorant (Urile pelagicus), also known as Baird's cormorant or violet-green cormorant, is a small member of the cormorant family Phalacrocoracidae. Analogous to other smallish cormorants, it is also called the pelagic shag occasionally. This seabird lives along the coasts of the northern Pacific; during winter it can also be found in the open ocean. Pelagic cormorants have relatively short wings due to their need for economical movement underwater, and consequently have the highest flight costs of any bird.

It was formerly classified in the genus Phalacrocorax, but a 2014 study supported reclassifying it and several other Pacific cormorant species into the genus Urile. The IOC followed this classification in 2021.

Thick-billed murre
The thick-billed murre or Brünnich's guillemot (Uria lomvia) is a bird in the auk family (Alcidae). This bird is named after the Danish zoologist Morten Thrane Brünnich. The very deeply black North Pacific subspecies Uria lomvia arra is also called Pallas' murre after its describer.
Shelly Manne
Sheldon "Shelly" Manne (June 11, 1920 – September 26, 1984) was an American jazz drummer. Most frequently associated with West Coast jazz, he was known for his versatility and also played in a number of other styles, including Dixieland, swing, bebop, avant-garde jazz, and later fusion. He also contributed to the musical background of hundreds of Hollywood films and television programs.

Carmen McRae
Carmen Mercedes McRae (April 8, 1920 – November 10, 1994) was an American jazz singer. She is considered one of the most influential jazz vocalists of the 20th century and is remembered for her behind-the-beat phrasing and ironic interpretation of lyrics.
Anabasis of Alexander
The Anabasis of Alexander (Ancient Greek: Ἀλεξάνδρου Ἀνάβασις, Alexándrou Anábasis; Latin: Anabasis Alexandri) was composed by Arrian of Nicomedia in the second century AD, most probably during the reign of Hadrian. The Anabasis (which survives complete in seven books) is a history of the campaigns of Alexander the Great, specifically his conquest of the Persian Empire between 336 and 323 BC.

The Anabasis is by far the fullest surviving account of Alexander's conquest of the Persian Empire. It is primarily a military history, reflecting the content of Arrian's model, Xenophon's Anabasis; the work begins with Alexander's accession to the Macedonian throne in 336 BC, and has nothing to say about Alexander's early life (in contrast, say, to Plutarch's Life of Alexander). Nor does Arrian aim to provide a complete history of the Greek-speaking world during Alexander's reign.

Aristobulus of Cassandreia
Aristobulus of Cassandreia (Ancient Greek: Ἀριστόβουλος ὁ Κασσανδρεὺς; c. 375 BC – 301 BC), Greek historian, son of Aristobulus, probably a Phocian settled in
Cassandreia, accompanied Alexander the Great on his campaigns. He served throughout as an architect and military engineer as well as a close friend of Alexander, enjoying royal confidence, and was entrusted with the repair of the tomb of Cyrus the Great in Pasargadae. He wrote an account, mainly geographical and ethnological. It survives only in quotations by others, which may not all be faithful to the original. His work was largely used by Arrian. Plutarch also used him as a reference.
Third Army (Romania)
The 3rd Army (Romanian: Armata a 3-a) was a field army of the Romanian Land Forces active from 1916 to the 1990s. It fought as part of the German Army Group B during World War II, in Ukraine, the Crimea, and the Caucasus. General Petre Dumitrescu commanded the 3rd Army for much of that time.

The 3rd Army contained the only Romanian divisions trained by the Germans, and as a result, it was a significantly better fighting force than the fellow 4th Army during the Battle of Stalingrad.

Vânători de munte
The vânători de munte (Romanian pronunciation: [vɨnəˈtorʲ de ˈmunte], transl. "Mountain Huntsmen") are the elite mountain troops of the Romanian Land Forces. They were first established as an independent Army Corps in 1916 during World War I, and  became operational in 1917 under Corpul de Munte designation.
Thomas Hughes
Thomas Hughes QC (20 October 1822 – 22 March 1896) was an English lawyer, judge, politician and author. He is most famous for his novel Tom Brown's School Days (1857), a semi-autobiographical work set at Rugby School, which Hughes had attended. It had a lesser-known sequel, Tom Brown at Oxford (1861).

Hughes had numerous other interests, in particular as a Member of Parliament, in the British co-operative movement, and in a settlement—Rugby, Tennessee, US—reflecting his values.

George MacDonald Fraser
George MacDonald Fraser OBE FRSL (2 April 1925 – 2 January 2008) was a British author and screenwriter. He is best known for a series of works that featured the character Flashman. Over the course of his career he wrote eleven novels and one short-story collection in the Flashman series of novels, as well as non-fiction, short stories, novels and screenplays—including those for the James Bond film Octopussy, The Three Musketeers (along with both its sequels) and an adaptation of his own novel Royal Flash.
Cleveland County, Oklahoma
Cleveland County is a county in the central part of the U.S. state of Oklahoma. The population was 295,528 at the 2020 United States census, making it the third-most populous county in Oklahoma. Its county seat is Norman. The county was named for U.S. President Grover Cleveland. Cleveland County is part of the Oklahoma City metropolitan statistical area.

Shawnee, Oklahoma
Shawnee (Meskwaki: Shânîheki) is a city in and the county seat of Pottawatomie County, Oklahoma, United States. As of the 2020 census, Shawnee had a population of 31,377. The city is part of the Oklahoma City-Shawnee Combined Statistical Area and the principal city of the Shawnee Micropolitan Statistical Area.

With access to Interstate 40, Shawnee is just under 40 miles (64 km) east of downtown Oklahoma City. To the east and northeast, Shawnee is 112 miles (180 km) from the McClellan-Kerr Arkansas River Navigation System, which provides shipping barge access to the Gulf of Mexico.
Rose Gacioch
Rose M. Gacioch (/ˈɡeɪsɒtʃ/; August 31, 1915 – September 9, 2004) was a right fielder and pitcher who played from 1944 through 1954 in the All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL). Listed at 5 ft 6 in (1.68 m), 160 lb, Gacioch batted and threw right-handed. She had one of the most successful careers in AAGPBL history and possibly the most well-rounded of any female player. She was of Polish descent.

Eleanor Callow
Eleanor 'Squirt' Callow (August 8, 1927 – October 28, 1974) was a Canadian left fielder who played from 1947 through 1954 for three teams of the All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL). Callow was a switch-hitter and threw right-handed. She was born in Winnipeg, Manitoba.
TT Circuit Assen
The TT Circuit Assen is a motorsport race track built in 1955 and located in Assen, Netherlands. Host of the Dutch TT, it is popularly referred to as "The Cathedral of Speed" by motorcycle racing fans. The venue has the distinction of holding the most Grand Prix motorcycle races every year (except 2020) since the series was created in 1949. It has a capacity of 110,000 spectators, including 60,000 seats. Since 1992, the circuit has also been part of the World SBK calendar except for the 2020 season.

Motorsport Arena Oschersleben
The Motorsport Arena Oschersleben is a 3.696 km (2.297 mi) long race track with a width of 11–13 m (12–14 yd) and elevation changes of 23 m (75 ft). The circuit is located in Oschersleben, Börde, approximately 30 km (19 mi) from Magdeburg, Germany. Its fairly flat contours create a smooth, fast circuit.

Opened on 25 July 1997 as Motopark Oschersleben, it was Germany's fourth permanent racecourse, after Nürburgring, Hockenheimring and Sachsenring.

Motorsport Arena Oschersleben was a venue for FIA's European Touring Car Championship from 2001 to 2004 and the World Touring Car Championship from 2005 to 2011.
Ambaghai
Ambaghai (Mongolian: ᠠᠮᠪᠠᠭᠠᠢ) or Hambaqai Khan (? – died 1156) was a Khan of the Khamag Mongol, succeeding his cousin Khabul Khan. He was one of the great-grandsons of Khaidu Khan and the cousin and predecessor of Hotula Khan. He was the Leader of the Taichud clan, one of the sub-branches of the Borjigid, and also grandson and successor of Charaqai Lingqum.

Yesugei
Yesugei or Yesükhei Baghatur (c. 1134–1171) was a major chief of the Khamag Mongol confederation and the father of Temüjin, who later became known as Genghis Khan. Yesügei was from the Borjigin family, and his name means "like nine", meaning he had the auspicious qualities of the number nine, a lucky number to the Mongols.
Rawhide (TV series)
Rawhide is an American Western television series starring Eric Fleming and Clint Eastwood. The show aired for seven seasons on the CBS network on Friday nights from January 9, 1959, to September 3, 1965, before moving to its eighth and final season on Tuesday nights from September 14, 1965, until December 7, 1965, with a total of 217 black-and-white episodes. The series was produced and sometimes directed by Charles Marquis Warren, who also produced early episodes of Gunsmoke. The show is remembered by many for its theme song, "Rawhide".

Spanning 7+1⁄2 years, Rawhide was the sixth-longest-running American television Western, exceeded only by Wagon Train, The Virginian, Bonanza, Death Valley Days, and Gunsmoke.

Empire (1962 TV series)
Empire is an hour-long Western television series set on a 1960s 500,000-acre (2,000 km2) ranch in New Mexico, starring Richard Egan, Terry Moore, Ryan O'Neal and Charles Bronson. It ran on NBC from September 25, 1962, to May 14, 1963.

After NBC cancelled the original series due to low ratings, a later version was made to rename it to Redigo (instead of having a 2nd season), truncated from one-hour episodes to half hour episodes, in black and white instead of color, and again starring Egan as Redigo. That version only ran for a partial season. However, even after NBC cancelled the original series in 1963 due to low ratings, ABC reran the show on Sundays, 7:30-8:30pm, on the partial part of the 1963-64 network television season, on Spring 1964.

In the UK the series was shown in the London ITV area (Associated-Rediffusion) under the title Big G, from Jun 12th 1963 to Jan 16th 1964.

In 1965 Columbia Pictures released the pilot episode as a film called This Rugged Land outside the US.
Club Atlético Platense
Club Atlético Platense is an Argentine sports club based in Florida, Buenos Aires. The club nickname is Calamar (Squid) after the journalist Palacio Zino said that the team moved "like a squid in its ink".

Although the club hosts many activities, Platense is mostly known for its football team. A historic team in Argentina, they won their first league title in their 120 years of existence in the 2025 Apertura, beating Huracán in the final.

Club y Biblioteca Ramón Santamarina
Club y Biblioteca Ramón Santamarina, also known simply as Santamarina, is an Argentine football club from the city of Tandil, Buenos Aires Province. The team currently plays in Torneo Federal A, the tournament of third division of the Argentine Football Association. The club is named after Joaquin Ramón Cesareo Manuel Santamarina (1827–1904), an Argentine businessman.

The club has played one season in the Argentine Primera. In 1985, it competed in the National championships, where it finished second in their group to qualify for the 2nd round where it was eliminated by Independiente 6–3 on aggregate.
Quercus ilex
Quercus ilex, the holly oak, also (ambiguously, as many oaks are evergreen) evergreen oak, is a large evergreen oak native to the Mediterranean region. It is a member of the section Ilex of the genus, with acorns that mature in a single summer.

Ostrya carpinifolia
Ostrya carpinifolia, the European hop-hornbeam, is a tree in the family Betulaceae. It is the only species of the genus Ostrya that is native to Europe.

The specific epithet carpinifolia means "hornbeam-leaved", from carpinus, the Latin word for "hornbeam".
Squalius cephalus
Squalius cephalus, the common chub, European chub or simply chub, is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Leuciscidae, the daces, Eurasian minnows and related fishes. This species is found in Europe where it frequents both slow and moderate rivers, as well as canals, lakes and still waterbodies of various kinds.

Common kingfisher
The common kingfisher (Alcedo atthis), also known as the Eurasian kingfisher and river kingfisher, is a small kingfisher with seven subspecies recognized within its wide distribution across Eurasia and North Africa. It is resident in much of its range, but migrates from areas where rivers freeze in winter.

This sparrow-sized bird has the typical short-tailed, large-headed kingfisher profile; it has blue upperparts, orange underparts and a long bill. It feeds mainly on fish, caught by diving, and has special visual adaptations to enable it to see prey under water. The glossy white eggs are laid in a nest at the end of a burrow in a riverbank.
Ruslan Salei
Ruslan Albertovich Salei (Belarusian: Руслан Альбертавіч Салей; Russian: Руслан Альбертович Салей; November 2, 1974 – September 7, 2011) was a Belarusian professional ice hockey player. Salei played 14 seasons in the National Hockey League (NHL) for the Detroit Red Wings, Colorado Avalanche, Florida Panthers and the Mighty Ducks of Anaheim, the latter of which selected him ninth overall in the 1996 NHL entry draft.

Salei died on September 7, 2011, in the Lokomotiv Yaroslavl plane crash. A Yakovlev Yak-42 passenger aircraft, carrying almost the entire Lokomotiv Yaroslavl team of the Kontinental Hockey League (KHL), crashed near Yaroslavl, Russia, en route to Minsk, Belarus, to start the 2011–12 KHL season. He was posthumously inducted into the IIHF Hall of Fame in 2014.

Karel Rachůnek
Karel Rachůnek (Czech pronunciation: [ˈkarɛl ˈraxuːnɛk], August 27, 1979 – September 7, 2011) was a Czech professional ice hockey player. Rachunek was the captain of Lokomotiv Yaroslavl of the Kontinental Hockey League (KHL) when the team was decimated in the 2011 Lokomotiv Yaroslavl plane crash. He played eight seasons in North America in the National Hockey League (NHL). Rachůnek was drafted in the ninth round, 229th overall, by the Ottawa Senators in the 1997 NHL Entry Draft. Rachunek was the brother of Ivan Rachůnek and Tomáš Rachůnek who also played professional ice hockey.
Columbia Records
Columbia Records is an American record label owned by Sony Music Entertainment, a subsidiary of Sony Music Group, an American subsidiary of multinational conglomerate Sony. Founded on January 15, 1889, Columbia is the oldest surviving brand name in the recorded sound business, and the second major company to produce records. It is one of Sony Music's four flagship record labels, along with Epic Records, former longtime rival RCA Records, and Arista Records. RCA and Arista were originally owned by BMG until Sony's acquisition at the end of their merger in 2008.

Randy Jackson
Randall Darius Jackson (born June 23, 1956) is an American record executive, television presenter and musician, best known as a judge on American Idol from 2002 to 2013.

Jackson began his career in the 1980s as a session musician playing bass guitar for an array of jazz, pop, rock, and R&B performers. He moved on to work in music production and in the A&R department at Columbia Records and MCA Records. Jackson is best known from his appearances as the longest-serving judge on American Idol and executive producer for MTV's America's Best Dance Crew.

In May 2020, Jackson was rehired as bassist for Journey following their sudden split with founding member Ross Valory. Jackson had previously filled the role on the band's 1986 album Raised on Radio and its tour.
Newsagent's shop
A newsagent's shop is a small business that sells newspapers, magazines, cigarettes, snacks and often items of local appeal. Newsagents typically operate in busy public places like city streets, railway stations and airports. Racks for newspapers and magazines can also be found within convenience stores, bookstores and supermarkets. The physical establishment can be either freestanding or part of a larger structure (e.g. a shopping mall or a railway station). In Canada and the United States, newsstands are often open stalls in public locations such as streets, or in a transit terminal or station (subway, rail, or airport).

Confectionery store
A confectionery store or confectionery shop (more commonly referred to as a sweet shop in the United Kingdom, a candy shop or candy store in North America, or a lolly shop in Australia and New Zealand) is a store that sells confectionery, whose intended targeted marketing audiences are children and adolescents. Most confectionery stores are filled with an assortment of sweets far larger than a grocer or convenience store could accommodate. They frequently provide a variety of international sweets and retro delicacies. Very often unchanged in layout since their inception, confectioneries are known for their warming and nostalgic feel, specifically one that brings back childhood memories.