hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Llywarch Hen
Llywarch Hen ([ˈɬəwarχ ˈheːn], "Llywarch the Old"; c. 534 – c. 608), was a prince and poet of the Brythonic kingdom of Rheged, a ruling family in the Hen Ogledd or "Old North" of Britain (modern southern Scotland and northern England). Along with Taliesin, Aneirin, and Myrddin, he is held to be one of the four great bards of early Welsh poetry. Whether he actually wrote the poems attributed to him is unknown, and most of what is known about his life is derived from early medieval poems which may or may not be historically accurate.

Canu Heledd
Canu Heledd (modern Welsh /'kani 'hɛlɛð/, the songs of Heledd) are a collection of early Welsh englyn-poems. They are rare among medieval Welsh poems for being set in the mouth of a female character. One prominent figure in the poems is Heledd's dead brother Cynddylan.
Anti-capitalism
Anti-capitalism is a political ideology and movement encompassing a variety of attitudes and ideas that oppose capitalism. Anti-capitalists seek to combat the worst effects of capitalism and to eventually replace capitalism with  alternative economic systems such as socialism and communism.

Decentralization
Decentralization or decentralisation is the process by which the activities of an organization, particularly those related to planning and decision-making, are distributed or delegated away from a central, authoritative location or group and given to smaller factions within it.

Concepts of decentralization have been applied to group dynamics and management science in private businesses and organizations, political science, law and public administration, technology, economics and money.
Buttress
A buttress is an architectural structure built against or projecting from a wall which serves to support or reinforce the wall. Buttresses are fairly common on more ancient (typically Gothic) buildings, as a means of providing support to act against the lateral (sideways) forces arising out of inadequately braced roof structures.

The term counterfort can be synonymous with buttress and is often used when referring to dams, retaining walls and other structures holding back earth.

Early examples of buttresses are found on the Eanna Temple (ancient Uruk), dating to as early as the 4th millennium BC.

Ridge turret
A ridge turret is  a turret or small tower constructed over the ridge or apex between two or more sloping roofs of a building. It is usually built either as an architectural ornament for purely decorative purposes or else for the practical housing of a clock, a bell or an observation platform. Its function is thus different from that of a roof lantern, despite a frequent similarity of external appearance. It can have a flat roof but usually has a pointed roof or other kind of apex over.

When the height of a roof turret exceeds its width it is usually called a tower or steeple in English architecture, and when the height of a ridge turret's roof exceeds its width, it is called a spire in English architecture or a flèche in French architecture.
Michał Wiśniowiecki
Michał Wiśniowiecki (Ukrainian: Михайло Михайлович Вишневецький; died 1616) was a Polish–Lithuanian Commonwealth szlachcic, prince at Wiśniowiec, magnate, son of Michał Wiśniowiecki, grandfather of future Polish–Lithuanian Commonwealth monarch, Michał Korybut Wiśniowiecki. Starost of Owrucz (Ovruch, Ukraine).

He took part in the Magnate wars in Moldavia and supported False Dmitriy I and False Dmitriy II during the Muscovite Time of Troubles and the Polish–Muscovite War (1605–18). He was also involved in extinguishing Nalyvaiko Uprising.

His son Jeremi after his death was raised by his relative, Konstanty Wiśniowiecki and eventually became a powerful magnate, one of the most famous members of the Wiśniowiecki family. His daughter Anna Wiśniowiecka was a potential marriage candidate to the king Władysław IV Waza in 1636. Although Władysław was quite supportive of the marriage, it was blocked by the Sejm. Anna eventually married Zbigniew Firlej between 1636 and 1638.

Ieremia Movilă
Ieremia Movilă (Polish: Jeremi Mohyła Ukrainian: Єремія Могила; c. 1555 – 10 July [O.S. 30 June] 1606) was a Voivode (Prince) of Moldavia between August 1595 and May 1600, and again between September 1600 and 10 July 1606. At the time, Moldavia was a vassal province of the Polish–Lithuanian Commonwealth.
Yulia Putintseva
Yulia Antonovna Putintseva (Russian: Ю́лия Анто́новна Пу́тинцева, pronounced [ˈjʉlʲɪjə ɐnˈtonəvnə pʊˈtʲintsɨvə]; born 7 January 1995) is a Russian-born Kazakhstani professional tennis player. She achieved a career-high singles ranking of world No. 20 on 27 January 2025, and a best doubles ranking of No. 76 on 17 March 2025.

Putintseva has won three singles titles on the WTA Tour and is a three-time major quarterfinalist (twice at the French Open and once at the US Open).

Camila Osorio
María Camila Osorio Serrano (Spanish pronunciation: [maɾja kaˈmila oˈsoɾjo seˈrano]; born 22 December 2001) is a Colombian professional tennis player. She has a career-high singles ranking of world No. 33 by the WTA, achieved on 4 April 2022 and a doubles ranking of No. 162, achieved on 8 September 2025. She is currently the No. 2 singles player from Colombia.

Osorio has won three singles titles on the WTA Tour, as well as one WTA Challenger.
1989 Soviet census
The 1989 Soviet census (Russian: Всесоюзная перепись населения 1989, lit. '1989 All-Union Census'), conducted between 12 and 19 January of that year, was the final census carried out in the Soviet Union. The census found the total population to be 286,730,819 inhabitants. In 1989, the Soviet Union ranked as the third most populous country in the world, above the United States (with 248,709,873 inhabitants according to the 1990 census), although it was well below China and India.

Rameshkovsky District
Rameshkovsky District  (Russian: Ра́мешковский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-six in Tver Oblast, Russia. It is located in the eastern central part of the oblast and borders with Maksatikhinsky District in the north, Bezhetsky District in the northwest, Kashinsky District in the east, Kimrsky District in the southeast, Kalininsky District in the south, and with Likhoslavlsky District in the west. The area of the district is 2,511 square kilometers (970 sq mi). Its administrative center is the urban locality (an urban-type settlement) of Rameshki. Population: 14,988 (2010 Census);  15,600 (2002 census); 18,029 (1989 Soviet census). The population of Rameshki accounts for 28.8% of the district's total population.
Blackpool, Cork
Blackpool (Irish: An Linn Dubh) is a suburb of Cork city in County Cork, Ireland. It is situated in the north of the city, on the N20 road to Mallow. Blackpool is part of the Cork North-Central Dáil constituency.

Douglas, Cork
Douglas (Irish: Dúglas or Dúbhglas, meaning 'dark stream') is a suburb, with a village core, in Cork city, Ireland. Douglas is also the name of the townland, Roman Catholic parish, Church of Ireland parish and civil parish in which it is contained.

Originally a separate village, the growth of both the village and the city has meant Douglas has become incorporated into the city over time. The 2017 Mackinnon Report proposed that Douglas and surrounding residential areas be moved to within an extended Cork City Council boundary, ending the division of Douglas between the city and county administrative areas. Douglas, along with Rochestown, Grange and Frankfield, formally moved into the city council area on 31 May 2019, following the 2019 local elections.
Sirsa district
Sirsa district is the largest district by area in Haryana state, India. Sirsa is the district headquarters. It is located on National Highway 9 and 250 kilometres (160 mi) from the capital Delhi. On 1 September 1975, Sirsa became a district by taking Sirsa and Dabwali tahsils from Hisar District. There are a total of 342 villages in Sirsa district.

Ambala district
Ambala district is one of the 22 districts of Haryana state in the country of India with Ambala town serving as the administrative headquarters of the district. District Ambala lies on the North-Eastern edge of Haryana and borders Punjab and Himachal Pradesh. Ambala district is a part of Ambala Division.
Municipal charter
A city charter or town charter (generically, municipal charter) is a legal document (charter) establishing a municipality such as a city or town.  The concept developed in Europe during the Middle Ages.

Traditionally, the granting of a charter gave a settlement and its inhabitants the right to town privileges under the feudal system.  Townspeople who lived in chartered towns were burghers, as opposed to serfs who lived in villages.  Towns were often "free", in the sense that they were directly protected by the king or emperor, and were not part of a feudal fief.

Today, the process for granting is determined by the type of government of the state in question.  In monarchies, charters are still often a royal charter given by the Crown or the authorities acting on behalf of the Crown.  In federations, the granting of charters may be within the jurisdiction of the lower level of government, such as a province.

Town council
A town council, city council or municipal council is a form of local government generally found in small to medium-sized municipalities or districts. The exact usage of these terms varies across different jurisdictions.
2000–01 Albanian Cup
2000–01 Albanian Cup (Albanian: Kupa e Shqipërisë) was the forty-ninth season of Albania's annual cup competition. It began on 26 August 2000 with the First Round and ended on 26 May 2001 with the Final match. The winners of the competition qualified for the 2001-02 first round of the UEFA Europa League. Teuta were the defending champions, having won their second Albanian Cup last season. The cup was won by Tirana.

The rounds were played in a two-legged format similar to those of European competitions. If the aggregated score was tied after both games, the team with the higher number of away goals advanced. If the number of away goals was equal in both games, the match was decided by extra time and a penalty shootout, if necessary.

1993–94 Albanian Cup
1993–94 Albanian Cup (Albanian: Kupa e Shqipërisë) was the forty-second season of Albania's annual cup competition. It began in August 1993 with the First Round and ended in May 1994 with the final matches. The winners of the competition qualified for the 1994-95 first qualifying round of the UEFA Cup. Partizani were the defending champions, having won their fourteenth Albanian Cup last season. The cup was won by Tirana.

The first rounds were played in a two-legged format similar to those of European competitions. If the aggregated score was tied after both games, the team with the higher number of away goals advanced. If the number of away goals was equal in both games, the match was decided by extra time and a penalty shootout, if necessary. The quarter finals though were played in two groups with double round robin schedule each. The top 2 teams in each groups moved on to the next round of the competition.
Pavlovo Bus Factory
Pavlovo Bus Factory (Russian: Павловский автобус, formerly Па́вловский авто́бусный заво́д, Pavlovsky Avtobusny Zavod or PAZ) is a manufacturer of buses in Russia, in the city of
Pavlovo, Nizhny Novgorod Oblast. PAZ is a subsidiary of Russian Buses which is a division of GAZ. The production of buses since 2005 has been carried out by  PAZ, a 100% subsidiary of PAO Pavlovsky Avtobus.

Pavlovo Bus Factory specializes in designing and manufacturing buses of the small/medium class (length 9.7 m). Buses are the most common plant in Russia, their annual output is over 10,000 units, almost 80% of small buses in Russia. The small PAZ buses have long been used by Russian "fixed-route taxi" (marshrutka) operators.

Starting in 2015, the GAZ Group introduced a single brand for all its bus manufacturing subsidiaries, and newly manufactured vehicles now feature the deer badge of the GAZ company.

Lviv Bus Factory
The Lviv Automobile Factory (Ukrainian: Львівський автомобільний завод), mostly known under its obsolete name Lvivskyi Avtobusnyi Zavod (Ukrainian: Львівський автобусний завод, literally "Lviv Bus Factory") was a bus manufacturing company in Lviv, Ukraine. Their brand-name is LAZ (ЛАЗ), and the company and its products are often referred to with this acronym rather than the full name.

It was one of the major bus manufacturers in the Soviet Union and the largest-ever industrial company in the city of Lviv. The factory was held by a private holding company.
John Paul Jones (musician)
John Paul Jones (born John Richard Baldwin; 3 January 1946) is an English musician and record producer who was the bassist and keyboardist for the rock band Led Zeppelin.  He was a session musician and arranger when he formed the band with Jimmy Page in 1968. Jones developed a solo career after drummer John Bonham died and Led Zeppelin disbanded in 1980. He has collaborated with musicians in a variety of genres, including the supergroup Them Crooked Vultures with Dave Grohl, Josh Homme, and Alain Johannes. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1995 as a member of Led Zeppelin.

When the Levee Breaks
"When the Levee Breaks" is a country blues song written and first recorded by  Kansas Joe McCoy and Memphis Minnie in 1929. The lyrics reflect experiences during the upheaval caused by the Great Mississippi Flood of 1927.

"When the Levee Breaks" was re-worked by English rock group Led Zeppelin and became the final song on their untitled fourth album. Singer Robert Plant used many of the original lyrics. The songwriting is credited to Memphis Minnie and the individual members of Led Zeppelin.  Many other artists have performed and recorded versions of the song.
Member of the European Parliament
A Member of the European Parliament (MEP) is a person who has been elected to serve as a popular representative in the European Parliament.

When the European Parliament (then known as the Common Assembly of the European Coal and Steel Community) first met in 1952, its members were directly appointed by the governments of member states from among those already sitting in their own national parliaments. Since 1979, however, MEPs have been elected by direct universal suffrage every five years. Each member state establishes its own method for electing MEPs – and in some states this has changed over time – but the system chosen must be a form of proportional representation. Some member states elect their MEPs to represent a single national constituency; other states apportion seats to sub-national regions for election.

There may also be non-voting observers when a new country is seeking membership of the European Union.

2024 European Parliament election in Croatia
The 2024 European Parliament elections in Croatia were held on 9 June 2024 as part of the 2024 European Parliament election. This was the fourth parliamentary election since Croatia's EU accession in 2013, and the first to take place after Brexit.

It is the second election in 2024, the "superelection year" for Croatia, following the April parliamentary election and preceding the presidential election. Concurrently with this election, four local elections are being held on the same day, including the mayoral election in Gospić.
Monotypic taxon
In biology, a monotypic taxon is a taxonomic group (taxon) that contains only one immediately subordinate taxon. A monotypic species is one that does not include subspecies or smaller, infraspecific taxa. In the case of genera, the term "unispecific" or "monospecific" is sometimes preferred. In botanical nomenclature, a monotypic genus is a genus in the special case in which a genus and a single species are simultaneously described.

Acanthurinae
Acanthurinae is a subfamily of marine ray-finned fishes belonging to the family Acanthuridae,  found in the Indo-Pacific and the tropical Atlantic. These fishes commonly have the English names surgeonfishes or tangs.
Harmonia Mundi
Harmonia Mundi is a record label that specializes in classical music, jazz, and world music (on the World Village label). It was founded in France in 1958 and is now a subsidiary of PIAS Entertainment Group, which is itself owned by Universal Music Group as of October 2024.

Its Latin name harmonia mundi translates as "harmony of the world".

Virgin Classics
Virgin Classics was a record label founded in 1988 as part of Richard Branson's Virgin Records.

The unit, along with EMI Classics, was acquired by Universal Music Group in 2012 as part of the takeover of the EMI Music Group, however the terms of the European Commission's September 2012 approval of the takeover requires divestment of the classical labels which were sold on 7 February 2013 to Warner Music Group. The European Union approved the deal in May 2013. Warner Music's Warner Classics unit absorbed the Virgin Classics artists roster and catalogue into Erato Records but lost the rights to use either the EMI or Virgin names.
2016 Minnesota Senate election
The 2016 Minnesota Senate election was held in the U.S. state of Minnesota on November 8, 2016, to elect members to the Senate of the 90th and 91st Minnesota Legislatures. A primary election was held in several districts on August 9, 2016. The election coincided with the election of the other house of the Legislature, the House of Representatives.

The Republican Party of Minnesota won a majority of seats, defeating the majority of the Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party (DFL). This was the first election for the DFL since it won a majority of seats in the 2012 election, after losing a majority to the Republicans in the 2010 election. The new Legislature convened on January 3, 2017.

2018 Minnesota House of Representatives election
The 2018 Minnesota House of Representatives election was held in the U.S. state of Minnesota on November 6, 2018, to elect members to the House of Representatives of the 91st Minnesota Legislature. A primary election was held in several districts on August 14, 2018. The election coincided with the 2018 Minnesota gubernatorial election for governor, a special election for the Minnesota Senate, and other elections.

The Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party (DFL) won a majority of seats, ending the Republican majority that began with the 2014 Minnesota House of Representatives election. The new legislature convened on January 8, 2019.
Polycarbonate
Polycarbonates (PC) are a group of thermoplastic polymers containing carbonate groups in their chemical structures. Polycarbonates used in engineering are strong, tough materials, and some grades are optically transparent. They are easily worked, molded, and thermoformed.  Because of these properties, polycarbonates find many applications. Polycarbonates do not have a unique resin identification code (RIC) and are identified as "Other", 7 on the RIC list. Products made from polycarbonate can contain the precursor monomer bisphenol A (BPA).

Polymer blend
In materials science, a polymer blend, or polymer mixture, is a member of a class of materials analogous to metal alloys, in which at least two polymers are blended together to create a new material with different physical properties.
Mark Levinson Audio Systems
Mark Levinson is an American high-end audio equipment brand established in 1972 by eponymous founder Mark Levinson, and based in Stamford, Connecticut. It is owned by Harman International Industries, a subsidiary of Samsung Electronics.

AKG (company)
AKG Acoustics (originally Akustische und Kino-Geräte Gesellschaft m.b.H., English: Acoustic and Cinema Equipment L.L.C.) is an acoustics engineering and manufacturing company. It was founded in 1947 by Rudolf Görike and Ernest Plass in Vienna, Austria. It is a part of Harman International Industries, a subsidiary of Samsung Electronics since 2017.

The products currently marketed under the AKG brand mostly consist of microphones, headphones, wireless audio systems and related accessories for professional and consumer markets.
Noto Province
Noto Province (能登国, Noto no Kuni; Japanese pronunciation: [noꜜ.to (no kɯ.ɲi)]) was a province of Japan in the area that is today the northern part of Ishikawa Prefecture in Japan, including the Noto Peninsula (Noto-hantō) which is surrounded by the Sea of Japan.   Noto bordered on Etchū and Kaga provinces to the south, and was surrounded by the Sea of Japan to the east, north and west. Its abbreviated form name was Nōshū (能州).

Shibata Katsuie
Shibata Katsuie (柴田 勝家; 1522 – June 14, 1583) or Gonroku (権六) was a Japanese samurai and military commander during the Sengoku period. He was retainer of Oda Nobuhide. 
He served Oda Nobunaga as one of his trusted generals, was severely wounded in the 1571 first siege of Nagashima, but then fought in the 1575 Battle of Nagashino and 1577 Battle of Tedorigawa.
MTV
MTV (originally an initialism of Music Television) is an American cable television channel and the flagship namesake property of the MTV Entertainment Group, a sub-division of the Paramount Media Networks division of Paramount Skydance. Launched on August 1, 1981, the channel originally aired music videos and related music entertainment programming guided by television personalities known as video jockeys (VJs). MTV soon began establishing its presence overseas, eventually gaining an unprecedented cult following and becoming one of the major factors in cable programming's rise to fame, leading American corporations to dominate the television economy in the 1990s.

In the years since its inception, the channel significantly toned down its focus on music in favor of original reality programming for teenagers and young adults. As of November 2023, MTV is available to approximately 67 million pay television households in the United States, down from its 2011 peak of 99 million households.

Viva (British and Irish TV channel)
Viva (stylised as VIVA) was a British free-to-air music and entertainment television channel owned by Viacom International Media Networks Europe. The channel launched on 26 October 2009, replacing TMF, and closed on 31 January 2018.
Nail Life Master Open Pairs
The Nail Life Master Open Pairs is a North American bridge championship held at the fall American Contract Bridge League (ACBL) North American Bridge Championship (NABC).

The championship is a Matchpoints pairs event restricted to players with a Life Master rating.  It consists of two qualifying sessions and two final sessions, typically starting on the first Friday of the NABC.

Norman Kay Platinum Pairs
The Norman Kay Platinum Pairs national bridge championship is held at the spring American Contract Bridge League (ACBL) North American Bridge Championship (NABC).

The Norman Kay Platinum Pairs is a six-session open-pairs event with two qualifying, two semi-final, and two final sessions.
It is restricted to those players who have earned 50 platinum masterpoints over the three calendar years prior, earned at least 200 platinum points lifetime, or earned the rank of Platinum Life Master or Grand Life Master.
2001 All-Ireland Senior Hurling Championship
The 2001 All-Ireland Senior Hurling Championship was the 114th staging of Ireland's premier hurling knock-out competition. Tipperary won the championship, beating Galway 2–18 to 2–15 in the final at Croke Park, Dublin.

1993 All-Ireland Senior Hurling Championship
The All-Ireland Senior Hurling Championship of 1993 was the 107th staging of Ireland's premier hurling knock-out competition. Kilkenny won the championship, beating Galway 2–17 to 1–15 in the final at Croke Park, Dublin.
Greenwood, Illinois
Greenwood is a village in McHenry County, Illinois,  United States. It is a commuter village, part of the Chicago metropolitan area It was incorporated as a village on April 4, 1995. The population was 324 at the 2020 census.

Harvard, Illinois
Harvard is a city located in McHenry County, Illinois. The population was 9,469 at the 2020 census. The city is 63 miles from the Chicago Loop and it is the last stop on the Union Pacific Northwest Line.