hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1977 Cork Senior Hurling Championship
The 1977 Cork Senior Hurling Championship was the 89th staging of the Cork Senior Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887. The draw for the opening fixtures took place on 30 January 1977. The championship began on 1 May 1977 and ended on 18 September 1977.

Glen Rovers entered the championship as the defending champions.

The final was played on 18 September 1977 at Páirc Uí Chaoimh in Cork, between St. Finbarr's and Glen Rovers, in what was their first meeting in the final in 10 years. St. Finbarr's won the match by 1–17 to 1–05 to claim their 19th championship title overall and a first title in three years. The attendance of 34,151 at the final remains a record.

Bandon's Noel Crowley was the championship's top scorer with 2–16.

1988 Cork Senior Hurling Championship
The 1988 Cork Senior Hurling Championship was the 100th staging of the Cork Senior Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887. The championship began on 1 May 1988 and ended on 16 October 1988.

Midleton entered the championship as the defending champions, however, they were defeated by Blackrock in the second round.

The final was played on 16 October 1988 at Páirc Uí Chaoimh in Cork, between St. Finbarr's and Glen Rovers, in what was their first meeting in the final in seven years. St. Finbarr's won the match by 3–18 to 2–14 to claim their 24th championship title overall and a first title in four years.

Brian Cunningham was the championship's top scorer with 2-29.
Lucrezia Borgia
Lucrezia Borgia (18 April 1480 – 24 June 1519) was an Italian noblewoman of the House of Borgia who was the illegitimate daughter of Pope Alexander VI and Vannozza dei Cattanei. She was a former governor of Spoleto.

Her family arranged several marriages for her that advanced their own political position, including to Giovanni Sforza, Lord of Pesaro and Gradara, Count of Cotignola; Alfonso of Aragon, Duke of Bisceglie and Prince of Salerno; and Alfonso I d'Este, Duke of Ferrara. Alfonso of Aragon was an illegitimate son of the King of Naples, and tradition has it that Lucrezia's brother Cesare may have had him murdered after his political value waned.

Notorious tales about her family have cast Lucrezia as a femme fatale, a controversial role in which she has been portrayed in many artworks, novels, and films.

House of Este
The House of Este (UK: /ˈɛsti/ EST-ee, US: /ˈɛsteɪ/ EST-ay, Italian: [ˈɛste]) is a European dynasty of North Italian origin whose members ruled parts of Italy and Germany for many centuries.

The original House of Este's elder branch, which is known as the House of Welf, included dukes of Bavaria and of Brunswick. This branch produced Britain's Hanoverian monarchs, as well as one Emperor of Russia (Ivan VI) and one Holy Roman Emperor (Otto IV).

The original House of Este's younger branch, which is simply called the House of Este, included rulers of Ferrara (1240–1597), and of Modena (900–1859) and Reggio (1288–1796). This branch's male line became extinct with the death of Ercole III in 1803.
CD Castellón B
Club Deportivo Castellón "B" is a Spanish football team, founded in 1958 and based in Castellón de la Plana, in the Valencian Community, it's the reserve team of CD Castellón. Founded in 1958, they play in Segunda Federación – Group 3.

Tercera Federación
Tercera Federación, previously known as Tercera RFEF, is the fifth tier of the Spanish football league system. It is below the La Liga, Segunda División, and its fellow semi-professional divisions Primera Federación and Segunda Federación. It was founded in 1929 as the third tier, and dropped down to the fourth and fifth tiers in 1977 and 2021, respectively.
Zimbabwe national cricket team
The Zimbabwe men's national cricket team, also known as the Chevrons, represents Zimbabwe in men's international cricket and is overseen by Zimbabwe Cricket. Zimbabwe has been a full member of the International Cricket Council (ICC) since 1992. As of October 2025, Zimbabwe was ranked 11th by the ICC in all three formats of the game: Tests, One Day Internationals (ODIs) and Twenty20 internationals (T20Is).

Australia A cricket team
The Australia A cricket team is a cricket team representing Australia. It is currently used to develop young players and prepare them for the Australian national cricket team, though has seen participation from older, or more established players, as preparation for upcoming series. Originally playing as tour matches alongside the main Australian side, the team has since expanded to participating in their own tours.
Robert D. Ray
Robert Dolph Ray (September 26, 1928 – July 8, 2018) was an American lawyer and politician. A member of the Republican Party, he served as the 38th governor of Iowa from January 16, 1969 to January 14, 1983.

During his tenure as governor, Ray served as chair of the National Governors Association from 1975 to 1976; led to the passage of the Iowa Burials Protection Act of 1976, which was the first legislative act in the United States that specifically protected American Indian remains; and accepted thousands of refugees into Iowa.

In his later years, Ray served as acting mayor of Des Moines from May 1997 to November 1997 and was interim president of Drake University in 1998.

Iowa Senate
41°35′28″N 93°36′14″W﻿ / ﻿41.591°N 93.604°W﻿ / 41.591; -93.604

The Iowa Senate is the upper house of the Iowa General Assembly. There are 50 seats in the Iowa Senate, representing 50 single-member districts across the state of Iowa with populations of approximately 63,807 per constituency, as of the 2020 United States census. Each Senate district is composed of two House districts. The Senate meets at the Iowa State Capitol in Des Moines.

Unlike the lower house, the Iowa House of Representatives, senators serve four-year terms, with no term limits. Terms are staggered so that half the Senate is up for reelection every two years.
1989 Soviet census
The 1989 Soviet census (Russian: Всесоюзная перепись населения 1989, lit. '1989 All-Union Census'), conducted between 12 and 19 January of that year, was the final census carried out in the Soviet Union. The census found the total population to be 286,730,819 inhabitants. In 1989, the Soviet Union ranked as the third most populous country in the world, above the United States (with 248,709,873 inhabitants according to the 1990 census), although it was well below China and India.

Ust-Kubinsky District
Ust-Kubinsky District (Russian: Усть-Ку́бинский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-six in Vologda Oblast, Russia. It is located in the center of the oblast and borders with Vozhegodsky District in the north, Kharovsky District in the northeast, Sokolsky District in the southeast, Vologodsky District in the southwest, and with Kirillovsky District in the west. The area of the district is 2,400 square kilometers (930 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) in Ustye. District's population: 8,094 (2010 census); 9,350 (2002 Census); 11,280 (1989 Soviet census). The population of Ustye accounts for 48.7% of the district's population.
WIN Television
WIN Television is an Australian television network owned and operated by WIN Corporation that is based in Wollongong, New South Wales. WIN commenced transmissions on 18 March 1962 as a single television station covering the Wollongong region. The WIN Network has since grown to cover much of regional Australia. The network's name, WIN, originates from its first station, Wollongong's WIN-4.

WIN has a programme supply agreement with metropolitan broadcaster Nine Network, covering its stations in Regional Queensland, Southern and Western New South Wales, Griffith, Regional Victoria, Mildura, Tasmania, Eastern South Australia, and Regional Western Australia. WIN also produces and broadcasts weeknight half-hour local news bulletins across its Queensland, southern New South Wales, Victoria, and Tasmania markets as WIN News.

AMV (TV station)
AMV is an Australian television station licensed to, and serving the regions surrounding Wagga Wagga and Albury-Wodonga in south western New South Wales and north eastern Victoria. The station was, for many years, merged with RVN-2 as the Riverina and North East Victoria Television Service.
Proclamation of Indonesian Independence
The Proclamation of Indonesian Independence (Indonesian: Proklamasi Kemerdekaan Indonesia, or simply Proklamasi) was read at 10:00 Tokyo Standard Time on Friday, 17 August 1945 in Jakarta. The declaration marked the start of the diplomatic and armed resistance of the Indonesian National Revolution, fighting against the forces of the Netherlands and pro-Dutch civilians, until the latter officially acknowledged Indonesia's independence in 1949. The document was signed by Sukarno and Mohammad Hatta, who were appointed president and vice-president respectively the following day.

The date of the Proclamation of Indonesian Independence was made a public holiday by a government decree issued on 18 June 1946.

National emblem of Indonesia
The national emblem of Indonesia is called Garuda Pancasila. The main part is the Garuda with a heraldic shield on its chest and a scroll gripped by its legs. The shield's five emblems represent Pancasila, the five principles of Indonesia's national ideology. The Garuda claws gripping a white ribbon scroll inscribed with the national motto Bhinneka Tunggal Ika written in black text, which can be loosely translated as "Unity in Diversity". Garuda Pancasila was designed by Sultan Hamid II from Pontianak, supervised by Sukarno, and was adopted as the national emblem on 11 February 1950.
The American Naturalist
The American Naturalist is the monthly peer-reviewed scientific journal of the American Society of Naturalists, whose purpose is "to advance and to diffuse knowledge of organic evolution and other broad biological principles so as to enhance the conceptual unification of the biological sciences."  It was established in 1867 and is published by the University of Chicago Press. The journal covers research in ecology, evolutionary biology and behavior. As of 2023, the editor-in-chief is Volker H. W. Rudolf. According to the Journal Citation Reports, the journal had a 2023 impact factor of 2.4.

Science (journal)
Science is the peer-reviewed academic journal of the American Association for the Advancement of Science (AAAS) and one of the world's top academic journals. It was first published in 1880, is currently circulated weekly and has a subscriber base of around 130,000. Because institutional subscriptions and online access serve a larger audience, its estimated readership is over 400,000 people.

Science is based in the District of Columbia, United States, with a second office in Cambridge, England, United Kingdom.
1985–86 Asian Club Championship
The 1985–86 Asian Club Championship was the fifth edition of the annual Asian club football competition hosted by the Asian Football Confederation, and was the first such tournament in 14 years. Several clubs played in the qualifying round in the fall of 1985, with the final tournament being held in Jeddah, Saudi Arabia, from 19 to 29 January

1998–99 Asian Club Championship
The 1998–99 Asian Club Championship was the 18th edition of the annual international club football competition held in the AFC region (Asia). It determined that year's club champion of association football in Asia.

Júbilo Iwata of Japan won the final against Esteghlal and became Asian champions for the first time.
Guildford Flames
The Guildford Flames are a professional ice hockey team based in Guildford, Surrey. They play their home games in the Guildford Spectrum and compete in the top-tier of hockey in the United Kingdom, the Elite Ice Hockey League.

Founded in October 1992, the Flames originally played in the second-tier leagues of British hockey, first the British National League until 2004, and subsequently the English Premier Ice Hockey League until 2017. On 24 February 2017 it was announced that the Flames would become the 12th Elite Ice Hockey League team, joining from the 2017–18 season.

The team's head coach is Paul Dixon, who took over after Stan Marple retired in 2007.

Edinburgh Capitals
The Edinburgh Capitals are a Scottish ice hockey club, playing in the Scottish National League (SNL). They are based in the Scottish capital, Edinburgh. The team play at the Murrayfield Ice Rink, close to Murrayfield Rugby stadium.

In April 2018, a consortium led by David Hand (brother of ex-Racer Tony) won the contract for ice time at Murrayfield, effectively rendering the Capitals homeless.

The newly formed Murrayfield Racers applied to join the EIHL and take the Capitals' place but were rejected, plunging the future of top level ice hockey in the city into jeopardy.

The Racers were subsequently accepted into the Scottish National League (SNL) instead, where they remained until 2022.

However, in July 2022, four years after the Capitals had folded, it was announced that Murrayfield Ice Rink had new management and that the Edinburgh Capitals would return to play in the Scottish National League.
Giulianova
Giulianova (Giuliese: Gigljië [ˈdʒiʝʝə]) is a coastal town and comune in the province of Teramo, Abruzzo region, Italy. The comune also has city (Italian: città) status, thus also known as Città di Giulianova.

Pineto
Pineto is a town and comune in the province of Teramo, Abruzzo, in central Italy. It is a 20th-century seaside resort on the Adriatic coast, with sandy beaches shaded by pine trees that give their name to the town.
Kandersteg
Kandersteg (Swiss Standard German pronunciation: [ˈkandərˌʃteːk]) is a municipality in the Frutigen-Niedersimmental administrative district in the canton of Bern in Switzerland.  It is located along the valley of the River Kander, west of the Jungfrau massif. It is noted for its spectacular mountain scenery and sylvan alpine landscapes. Tourism is a very significant part of its economic life today. It offers outdoor activities year-round, with hiking trails and mountain climbing as well as downhill and cross-country skiing. Kandersteg hosted the ski jumping and Nordic combined parts of the 2018 Nordic Junior World Ski Championships.

Lötschberg railway
The Lötschberg line is a railway in Switzerland, connecting Spiez in the canton of Bern with Brig in the canton of Valais. It crosses the Bernese Alps, from the Bernese Oberland to Upper Valais, through the Lötschberg Tunnel in the middle of the line. Together with the Simplon Tunnel south of Brig, it constitutes one of the major railways through the Alps and an important north-south axis in Europe. The Lötschberg axis is backed by the lower and longer Lötschberg Base Tunnel, part of the New Railway Links through the Alps project.

The line is famous for its double loop of spiral tunnels in the Kander Valley on its northern approach to the Lötschberg Tunnel and the climb out of the Rhone Valley along a steep mountainside through numerous tunnels and viaducts on the southern approach. Its culminating point is 1,240 metres (4,070 ft) above sea level, making it the highest adhesion and standard gauge railway in Switzerland.
Isamaa
Isamaa (lit. 'Fatherland') is a Christian democratic and national conservative political party in Estonia.

It was founded on 4 June 2006 under the name of "Pro Patria and Res Publica Union", by the merger of two conservative parties, Pro Patria Union and Res Publica Party. Up to the 2007 parliamentary elections, the party held 32 seats out of 101 in the Riigikogu and one of Estonia's six seats in the European Parliament. The party is a member of the European People's Party (EPP). The merged party consisted of two separate boards and two party leaders, which was replaced by a unified board and leader in May 2007. The party's prime minister candidate was Mart Laar, who became a chairman of the party. In 2018, its name was changed to "Isamaa", meaning literally "Fatherland".

Ideologically, it has been positioned on the centre-right or right-wing on the political spectrum, and it is economically liberal.

Kaja Kallas's first cabinet
Kaja Kallas's first cabinet was the Cabinet of Estonia between 26 January 2021 and 14 July 2022. It was a grand coalition cabinet of the Reform Party and the Centre Party until 3 June 2022 when Kallas dismissed Centre Party ministers from government after several weeks of disputes between the two parties.
Tughlaq dynasty
The Tughlaq dynasty (also known as the Tughluq or Tughluk dynasty; Persian: تغلق شاهیان) was the third dynasty to rule over the Delhi Sultanate in medieval India. Its reign started in 1320 in Delhi when Ghazi Malik assumed the throne under the title of Ghiyath al-Din Tughluq and ended in 1413.

The Indo-Turkic dynasty expanded its territorial reach through a military campaign led by Muhammad bin Tughluq, and reached its zenith between 1330 and 1335. It ruled most of the Indian subcontinent for this brief period.

Malwa Sultanate
The Malwa Sultanate was a late medieval kingdom in the Malwa region, covering the present day Indian states of Madhya Pradesh and south-eastern Rajasthan from 1401 to 1562. It was founded by Dilawar Khan, who following Timur's invasion and the disintegration of the Delhi Sultanate, in 1401, made Malwa an independent realm.

Following the Battle of Gagron in 1519, much of the Sultanate came under the brief control of Maharana of Mewar Rana Sanga, and he appointed one of his vassals, Medini Rai, to rule over the Sultanate. In 1562, the Sultanate was conquered from its last ruler, Baz Bahadur, by the Mughal Empire under Akbar the Great, and it became a subah of the empire. The Sultanate was predominantly ruled by Afghan and Turco-Afghan dynasties throughout its existence.
Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae is a family of flowering plants, consisting of trees and shrubs in 27 genera and about 700 species of pantropical distribution with a centre of diversity in the Amazon. Some of the species contain silica in their bodies for rigidity and so the mesophyll often has sclerenchymatous idioblasts. The widespread species Chrysobalanus icaco produces a plum-like fruit and the plant is commonly known as the coco plum.

The family was traditionally placed as subfamily Chrysobalanoideae in the rose family (Rosaceae) or as a family in the rose order and exceptionally as an order in Myrtiflorae by Dahlgren. In the phenotypic cladistic analysis of Nandi et al., it branched with Elaeagnaceae as sister group of Polygalaceae, in their molecular cladistic analysis it was in Malpighiales and also in their combined analysis.

Lacistemataceae
Lacistemataceae is a small flowering plant family.  There are two genera:

Lacistema (12 species)

Lozania (5 species)

They are small trees (to 15 metres tall) and shrubs (to 5 metres tall) that are native to the subtropical and tropical regions of the Americas (also known as the Neotropics).

The leaves are on alternate sides of the stem and maybe surrounded by a pair of stipules.

The Inflorescence located between the leaf and the stem (axil) are either catkins (in Lacistema) or racemes (in Lozania).

Each flower (mostly bisexual) approximately one millimetre in length consist of a disc with attached bract (in Lacistema) and sepals (in Lozania). Attached to the disc is a single stamen divided into two anthers, the single superior ovary has a single style with three stigmas.

The fruit is a capsule that splits on drying into three parts and contains one seed surrounded by an aril.
Reykjavík
Reykjavík is the capital and largest city of Iceland. It is located on the southern shore of the Faxaflói bay in southwest Iceland and has a latitude of 64°08′ N, making it the world's northernmost capital of a sovereign state. Reykjavík has a population of around 139,000 as of 2025, and the surrounding Capital Region has a population of around 249,000, constituting approximately 64% of Iceland's population.

According to Landnámabók, the settlement of Iceland began in Reykjavík when Ingólfur Arnarson arrived from Norway in the year 874. For over 900 years following this, there was no urban development; the city was officially founded in 1786 as a trading town and grew steadily as it transformed into its current state as the centre of Iceland's cultural, economic, and governmental activity. It is popular with tourists and is consistently ranked as one of the cleanest, safest, and most environmentally friendly cities in the world.

Siglufjörður
Siglufjörður (Icelandic pronunciation: [ˈsɪklʏˌfjœrðʏr̥] ⓘ) is a small fishing town in a narrow fjord with the same name on the northern coast of Iceland.

The population in 2011 was 1,206; the town has been shrinking in size since the 1950s when the town reached its peak of 3,000 inhabitants.

The municipalities of Ólafsfjörður and Siglufjörður, connected since 2010 by the Héðinsfjörður Tunnels, merged in 2006 to form a municipality called Fjallabyggð, which literally means Mountain Settlement.

Siglufjörður is the site of The Herring Era Museum, a maritime museum which opened in 1994.
Torneo Argentino B
Torneo Argentino B was one of two leagues that form the fourth level of the Argentine football league system, made up of 100+ teams playing within eight regional zones across Argentina.

The other league at level four was – and still is – the Primera C Metropolitana, which is a competition for the numerous clubs in the city of Buenos Aires and the Greater Buenos Aires metropolitan area.

The Torneo Argentino B season would end with the top teams from each zone playing in cross-over playoffs, culminating with overall champions and a number of teams (varied by season) eligible for promotion to the following season's Torneo Argentino A competition.

The Torneo Argentino B was replaced with the similar Torneo Federal B for the 2014–15 season (itself reorganized as the nine zone Torneo Regional Federal Amateur for the 2018–19 season ), while the Primera C continued on as its tier four companion for the Buenos Aires area.

Juventud Unida de Gualeguaychú
Club Deportivo Juventud Unida is an Argentine sports club. The football team currently plays in the Torneo Federal A, the third level of the Argentine football league system.

The club is located in Gualeguaychú, a city of Entre Ríos Province. Other sports played in the club are basketball, with a senior team competing in the Provincial League of Entre Ríos, and tennis.
Michael Palmer (politician)
Michael Anthony Palmer (born 14 July 1968) is a Singaporean lawyer and former politician who served as Speaker of the Parliament of Singapore between 2011 and 2012. A former member of the governing People's Action Party (PAP), he was the Member of Parliament (MP) representing the Punggol East ward of Pasir Ris–Punggol Group Representation Constituency (GRC) between 2006 and 2011, and Punggol East Single Member Constituency (SMC) between 2011 and 2012.

Desmond Lim
Desmond Lim Bak Chuan (Chinese: 林睦荃; pinyin: Lín Mùquán; born 1967) is a Singaporean politician who has been serving as chairperson of the Singapore Democratic Alliance since 2001.

Lim participated in the general elections from 2001 to 2025, contesting the GRCs of  Jalan Besar (2001), Pasir Ris-Punggol (2006 to 2020) and Pasir Ris-Changi (2025), as well as the by-election of Punggol East SMC (2013), under the SDA.

Lim was initially considered a protégé of Chiam See Tong until they had a falling out in 2011, which led to Chiam and the SPP withdrawing from the SDA. Lim is known for his willingness to attempt new methods of campaigning and has described himself as "dedicated and determined".