hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Text Encoding Initiative
The Text Encoding Initiative (TEI) is a text-centric community of practice in the academic field of digital humanities, operating continuously since the 1980s. The community currently runs a mailing list, meetings and conference series, and maintains the TEI technical standard, a journal, a wiki, a GitHub repository and a toolchain.

EPUB
EPUB is an e-book file format that uses the ".epub" file extension. The term is short for electronic publication and is sometimes stylized as ePUB. EPUB is supported by many e-readers, and compatible software is available for most smartphones, tablets, and computers. EPUB is a technical standard published by the International Digital Publishing Forum (IDPF). It became an official standard of the IDPF in September 2007, superseding the older Open eBook (OEB) standard.

The Book Industry Study Group endorses EPUB 3 as the format of choice for packaging content and has stated that the global book publishing industry should rally around a single standard. Technically, a file in the EPUB format is a ZIP archive file consisting of XHTML files carrying the content, along with images and other supporting files. EPUB is the most widely supported vendor-independent XML-based e-book format; it is supported by almost all hardware readers and many software readers and mobile apps.
Buttress
A buttress is an architectural structure built against or projecting from a wall which serves to support or reinforce the wall. Buttresses are fairly common on more ancient (typically Gothic) buildings, as a means of providing support to act against the lateral (sideways) forces arising out of inadequately braced roof structures.

The term counterfort can be synonymous with buttress and is often used when referring to dams, retaining walls and other structures holding back earth.

Early examples of buttresses are found on the Eanna Temple (ancient Uruk), dating to as early as the 4th millennium BC.

Water table (architecture)
A water table is a projection of masonry on the lower outside of a wall, slightly above the ground, or at the top of a wainscot section of a wall (in this case also known as a sill).

It is both a functional and architectural feature that consists of a projection that deflects water running down the face of a building away from lower courses or the foundation. A water table may also  be primarily decorative, as found near the base of a wall or at a transition between materials, such as from stone to brick. The top of the water table is often sloped or chamfered to throw off water.

Often damp proofing is placed at the level of the water table to prevent upward wicking of ground water.
Adenosine triphosphate
Adenosine triphosphate (ATP) is a nucleoside triphosphate that provides energy of approximately 30.5kJ/mol to drive and support many processes in living cells, such as muscle contraction, nerve impulse propagation, and chemical synthesis. Found in all known forms of life, it is often referred to as the "molecular unit of currency" for intracellular energy transfer.

When consumed in a metabolic process, ATP converts either to adenosine diphosphate (ADP) or to adenosine monophosphate (AMP). Other processes regenerate ATP. It is also a precursor to DNA and RNA, and is used as a coenzyme. An average adult human processes around 50 kilograms (about 100 moles) daily.

From the perspective of biochemistry, ATP is classified as a nucleoside triphosphate, which indicates that it consists of three components: a nitrogenous base (adenine), the sugar ribose, and the triphosphate.

Integral membrane protein
An integral, or intrinsic, membrane protein (IMP)  is a type of membrane protein that is permanently attached to the biological membrane. All transmembrane proteins can be classified as IMPs, but not all IMPs are transmembrane proteins. IMPs comprise a significant fraction of the proteins encoded in an organism's genome. Proteins that cross the membrane are surrounded by annular lipids, which are defined as lipids that are in direct contact with a membrane protein. Such proteins can only be separated from the membranes by using detergents, nonpolar solvents, or sometimes denaturing agents.

Proteins that adhere only temporarily to cellular membranes are known as peripheral membrane proteins. These proteins can either associate with integral membrane proteins, or independently insert in the lipid bilayer in several ways.
Campeonato Brasileiro Série C
The Campeonato Brasileiro Série C, commonly known as the Série C or the Brazilian Série C to distinguish it from the Italian Serie C, is the third tier of the Brazilian football league system.

Unlike the first and second divisions, the Série C is not played in a double round robin system, and the tournament is organized in a different format.

From 1981 to 2008, it was the lowest national division of the country. However, beginning in 2009, the Série C was reduced from 64 teams to 20 and the new Campeonato Brasileiro Série D was introduced. In its current format, the first phase is played in a single round, with 19 matches. The top eight teams qualify for a second stage and the top two of each 4-team group are promoted to the Campeonato Brasileiro Série B, and the group winners decide the title. The four lowest-placed teams are relegated to the Campeonato Brasileiro Série D.

Luverdense Esporte Clube
Luverdense Esporte Clube, commonly referred to as Luverdense, is a Brazilian professional club based in Lucas do Rio Verde, Mato Grosso founded on 24 January 2004. It competes in the Campeonato Mato-Grossense, the top flight of the Mato Grosso state football league, and the Campeonato Brasileiro Série D.
Russian Basketball Super League 1
The Russian Basketball Super League 1, or Super Liga 1, (Russian: Баскетбольная Cуперлига 1), formerly known as the Russian Basketball Super League A or the Russian Basketball Super Liga A, is a men's professional basketball league that was the pre-eminent league of Russian professional basketball until 2010. Currently, it is the second-tier division of the Russian professional basketball pyramid. The league is run by the Russian Basketball Federation (RBF).

BC Dynamo Saint Petersburg
BC Dynamo Saint Petersburg was a Russian professional basketball club based in Saint Petersburg, that existed for two seasons. The club was founded in 2004 and dissolved in 2006. In the 2004–05 season, the club won the FIBA Europe League.
Siddur
A siddur (Hebrew: סִדּוּר sīddūr, [siˈduʁ, 'sɪdəʁ]; plural siddurim סִדּוּרִים [siduˈʁim]) is a Jewish prayer book containing a set order of daily prayers. The word siddur comes from the Hebrew root ס־ד־ר‎, meaning 'order.'

Other terms for prayer books are tefillot (תְּפִלּוֹת‎) among Sephardi Jews, tefillah among German Jews, and tiklāl (תכלאל) among Yemenite Jews.

Kippah
A kippah  (pl. kippot), yarmulke, or koppel is a brimless Jewish skullcap, usually made of cloth, traditionally worn by Jewish men to fulfill the customary requirement that the head be covered. It is the most common type of head-covering worn by men in  Jewish communities during prayers and by most Orthodox Jewish men at most other times. Among non-Orthodox Jewish individuals, some wear them at most times, while most wear them only during prayer, while attending a synagogue, or at other ceremonies, and others wear them rarely or never.
Maryhill F.C.
Maryhill Football Club are an association football team based in the Maryhill area of Glasgow, Scotland. The team is a member of the Scottish Junior Football Association, now playing in the West of Scotland Football League Second Division  in the 2025–26 season.

Stranraer F.C.
Stranraer Football Club is a Scottish semi-professional football club based in the town of Stranraer in Dumfries and Galloway. The club was founded in 1870, making it the third-oldest football club in Scotland behind Queen's Park and Kilmarnock  and one of the 20 oldest in the world. The club currently competes in Scottish League Two as a member of the Scottish Professional Football League.

They have won the Scottish Second Division on two occasions, most recently in 1997–98, as well as coming runners-up in 2004–05 and 2014–15. Their only national cup final came in 1996, when the club defeated First Division champions St Johnstone 1–0 in the Scottish Challenge Cup final.

Stranraer's home ground is Stair Park, which has the capacity to seat around 1,830 spectators and a total of 4,178 including standing. The ground was opened in 1907 and is located in the east of Stranraer.
Naval drifter
A naval drifter is a boat built along the lines of a commercial fishing drifter but fitted out for naval purposes. The use of naval drifters is paralleled by the use of naval trawlers.

Fishing trawlers were designed to tow heavy trawls, so they were easily adapted to tow minesweepers, with the crew and layout already suited to the task. Drifters were robust boats built, like trawlers, to work in most weather conditions, but designed to deploy and retrieve drift nets. They were generally smaller and slower than trawlers. If requisitioned by navies, they were typically armed with an anti-submarine gun and depth charges and used to maintain and patrol anti-submarine nets.

Italian cruiser Aquila
Aquila was an Italian Regia Marina (Royal Navy) scout cruiser in commission from 1917 to 1937. She was laid down for the Royal Romanian Navy as the destroyer Vifor but the Kingdom of Italy requisitioned her while she was under construction. She served in the Regia Marina during World War I, seeing action in the later stages of the Adriatic campaign. In 1928, she took part in rescue operations in the Adriatic Sea for the sunken Italian submarine F 14.

In 1937, Italy transferred her to Nationalist Spain. Reclassified as a destroyer and renamed Melilla, she served in the Spanish Nationalist Navy during the Spanish Civil War and subsequently in the Spanish Navy. She was stricken in 1950 and scrapped.
Israeli Basketball Premier League
Ligat HaAl (Hebrew: ליגת העל, lit., Supreme League or Premier League), or the Israeli Basketball Premier League, is a professional basketball league in Israel and the highest level of basketball in the country. The league's name is abbreviated as either BSL (Basketball Super League) or ISBL (Israeli Basketball Super League). For sponsorship reasons, the league is also referred to as Ligat Winner Sal (Hebrew: ליגת ווינר סל), lit. Winner Basket League, with "Winner" being the name of a game operated by the league's primary sponsor, Toto Winner.

The league is run by the Israeli Basketball Super League Administration Ltd.

Mangok Mathiang
Mangok Mathiang (born 8 October 1992) is a South Sudanese-Australian professional basketball player for the Beijing Ducks of the Chinese Basketball Association (CBA). He played college basketball for the University of Louisville.
Jason Pearson
Jason Trent Pearson (August 29, 1970 – December 19, 2022) was an American comic book creator, known for his series Body Bags and for his dynamic illustration work on books featuring characters such as the Legion of Super-Heroes, Spider-Man, Batman, and Deadpool. He was one of the founding members of Gaijin Studios.

Nathan Massengill
Nathan Massengill (born 1970) is an American comic book artist, most known for his work as a brush inker. His work includes Marvel Comics' Deadpool and DC Comics' the Justice Society of America. He is best known for inking Ed McGuinness, penciler on the Deadpool series. He is also known for his inking work over pencilers Mike Wieringo (Image Comics' Tellos), Dale Eaglesham (DC Comics JSA), Steve Scott (Marvel Adventures Hulk), and Sanford Greene (Marvel Adventures Spider-Man).
SABC
The South African Broadcasting Corporation (SABC) is the public broadcaster in South Africa, and provides 19 radio stations (AM/FM) as well as 6 television broadcasts and 3 OTT Services to the general public. It is one of the largest of South Africa's state-owned enterprises and the biggest state broadcaster in Africa.

Opposition politicians and civil society often criticise the SABC, accusing it of being a mouthpiece for whichever political party is in majority power, thus currently the ruling African National Congress; during the apartheid era it was accused of playing the same role for the National Party government.

Al Jazeera English
Al Jazeera English (AJE; Arabic: الجزيرة, romanized: al-jazīrah, lit. 'the island', pronounced [æl (d)ʒæˈziːrɐ]), often known as Al Jazeera, is a 24-hour English-language news channel operating under Al Jazeera Media Network, which is partially funded by the government of Qatar. Al Jazeera introduced an English-language division in 2006. It is the first global English-language news channel to be headquartered in the Middle East.

Al Jazeera is known for its in-depth and frontline reporting particularly in conflict zones such as the Arab Spring, the Gaza–Israel conflict and others. Al Jazeera's coverage of the Arab Spring won the network numerous awards, including the Peabody Award. It positions itself as an alternative media platform to the dominance of Western media outlets like CNN and BBC, focusing on narrative reporting where subjects present their own stories.
FC Stal Kamianske
FC Stal Kamianske (Ukrainian: Сталь Кам'янське) was a professional Ukrainian football club based in Kamianske, Dnipropetrovsk Oblast, Ukraine. After being relegated to the Ukrainian First League after the 2017–18 Ukrainian Premier League season, the club re-registered to Bucha and changed its name to PFC Feniks Bucha in June 2018. The club didn't play any game under the new name and was dissolved on 9 July 2018.

The club was sponsored by the Dnieper Metallurgical Combine (DMK) which is a member of the Industrial Union of Donbas (ISD).

FC Oleksandriya
Football Club Oleksandriya (Ukrainian: Футбольний клуб Олександрія), commonly known as Oleksandriya, is a Ukrainian professional football club based in the city of Oleksandriya, Kirovohrad Oblast. Founded in 1990, the club plays in the Ukrainian Premier League. The year 1948 on the club's crest appeared after its merger with UkrAhroKom in 2014 and depicts football heritage of the club rather than the club's foundation.

In 2014 the club changed ownership when the original owner Mykola Lavrenko sold it to Serhiy Kuzmenko, the owner of UkrAhroKom.

Debuting in the 2016–17 UEFA Europa League in July 2016, the club became the first one from Kirovohrad Oblast to qualify for the European competitions and second after Kryvbas in Central Ukraine (Right-bank).
Buddy cop
Buddy cop is a film and television genre with plots involving two people of very different and conflicting personalities who are forced to work together to solve a crime or defeat criminals, often learning from each other in the process. The two are normally either police officers (cops) or secret agents, but some films or TV series that are not about two officers may still be referred to as buddy cop films/TV series. It is a subgenre of buddy films and crime fiction. They can be either comedies or action-thrillers.

Shane Black
Shane Black (born December 16, 1961) is an American screenwriter, film director, and actor, known for his distinctive style of action and action comedy films. He originated the Lethal Weapon franchise, and has also written such films as The Monster Squad (1987), The Last Boy Scout (1991), Last Action Hero (1993), and The Long Kiss Goodnight (1996). As an actor, Black is best known for his role as Hawkins in Predator (1987).

He made his directorial debut with the film Kiss Kiss Bang Bang in 2005. Black went on to write and direct Iron Man 3 (2013), The Nice Guys (2016), The Predator (2018) and Play Dirty (2025).
Buzzie Bavasi
Emil Joseph "Buzzie" Bavasi (/bəˈveɪzi/; December 12, 1914 – May 1, 2008) was an American executive in Major League Baseball who played a major role in the operation of three California baseball franchises from the late 1940s through the mid-1980s, most notably as the general manager of the Los Angeles Dodgers from 1958 to 1968.

He began his career with the Brooklyn Dodgers. During his tenure with the team, the Dodgers captured eight National League pennants and its first four World Series titles. He was previously a key figure in the integration of Minor League Baseball in the late 1940s while working for the Dodgers organization. He went on to become the first president of the San Diego Padres (1968–77); then, between 1977 and 1984, as general manager, he assembled the California Angels teams that made the franchise's first two postseason appearances. His sons Peter Bavasi and Bill Bavasi have also served as big league general managers.

Expansion team
An expansion team is a new team in a sports league, usually from a city that has not hosted a team in that league before, formed with the intention of satisfying the demand for a local team from a population in a new area. Sporting leagues also hope that the expansion of their competition will grow the popularity of the sport generally. The term is most commonly used in reference to the North American major professional sports leagues but is applied to sports leagues in other countries with a closed franchise system of league membership. The term refers to the expansion of the sport into new areas. The addition of an expansion team sometimes results in the payment of an expansion fee to the league by the new team and an expansion draft to populate the new roster.
Riku Miura
Riku Miura (Japanese: 三浦 璃来; born December 17, 2001) is a Japanese pair skater. She and her skating partner, Ryuichi Kihara, are the 2026 Olympic pair skating champions, two-time Olympic team event silver medalists (2022, 2026), two-time World Champions (2023, 2025), two-time World silver medalists (2022, 2024), two-time Four Continents champions (2023, 2025), two-time Grand Prix Final champions (2022–23, 2025–26), eight-time ISU Grand Prix medalists (five golds, two silvers, one bronze), three-time ISU Challenger Series medalists (one gold, two silvers), and two-time Japanese national champions (2019–20, 2024–25).

Miura and Kihara are the first Japanese pair skating team to win gold at an ISU Grand Prix event, an ISU Grand Prix Final, an ISU Championships, and a Winter Olympic Games. They are also one of only few skaters to achieve a Career Golden Slam.

With her former skating partner, Shoya Ichihashi, she competed in the final segment at three World Junior Championships (2017–19).

2022–23 Grand Prix of Figure Skating Final
The 2022–23 Grand Prix of Figure Skating Final and ISU Junior Grand Prix Final  were held from December 8–11, 2022  at the Torino Palavela in Turin, Italy. The combined event was the culmination of two international series: the Grand Prix of Figure Skating and the Junior Grand Prix. Medals were awarded in men's singles, women's singles, pair skating, and ice dance at both the senior and junior levels.
Jeff Davis County, Georgia
Jeff Davis County is a county located in the southeastern part of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 14,779. The county seat is Hazlehurst. The county was created on August 18, 1905, and named for Jefferson Davis, the only Confederate president.

Dodge County, Georgia
Dodge County is a county located in the southern portion of the U.S. state of Georgia. As of 2020, the population was 19,925. The county seat is Eastman. Dodge County lies in the Historic South and Black Belt region of Georgia, an area that was devoted to cotton production in the antebellum years. It has significant historic buildings and plantations, has a substantial African-American population, and shows cultural aspects of the South.
Delhi University
The University of Delhi, commonly referred to as Delhi University (DU, ISO: Dillī Viśvavidyālaya) is a collegiate research central university located in Delhi, India. It was founded in 1922 by an Act of the Central Legislative Assembly. The Vice President of India serves as the university chancellor. The university is ranked 5th by National Institutional Ranking Framework 2025 In University.

Pannalal Girdharlal Dayanand Anglo Vedic College
Pannalal Girdharlal Dayanand Anglo-Vedic (P.G.D.A.V.) College is a constituent college of the University of Delhi. Established in 1957, it offers various courses at the undergraduate, postgraduate level and open schooling. As per NIRF 2025 Rankings, P.G.D.A.V. College ranks amongst the top 100 colleges of the country.

P.G.D.A.V College is a part of the South Campus of Delhi University. The College is situated in Nehru Nagar, near Vinobapuri metro station, in New Delhi. The College complex has two seminar halls, three Computer Centres, a Bank, a library, laboratories for various departments, and playgrounds for Cricket, Football, Badminton, Basketball, Volleyball, Girls common room, medical room and also a gymnasium. The college is named after Pannalal Girdharlal who extended financial support and land to D.A.V. College Managing Committee for establishment of the college.
Chambly—Borduas
Chambly—Borduas (also previously known as Chambly and Chambly—Verchères) was a federal electoral district in the province of Quebec, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1867 to 1935, and from 1968 to 2015. Created by the British North America Act 1867, its name was changed in 1893 to "Chambly—Verchères". In 1933, it was amalgamated into the Chambly—Rouville and Richelieu—Verchères electoral districts. The district was re-created in 1966 from Chambly—Rouville, Châteauguay—Huntingdon—Laprairie, and Richelieu—Verchères. Its name was changed in 2003 to "Chambly—Borduas". In 2015, most of the district became part of Beloeil—Chambly, while small parts of it joined Montarville and Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères.

Phil Edmonston
Louis-Phillip Edmonston (26 May 1944 – 2 December 2022) was a Canadian consumer advocate, writer, journalist, and politician. Along with Andrew Scheer, he was one of the few politicians with dual American and Canadian citizenship to be elected to the Parliament of Canada.

Edmonston was best known for his series of annual Lemon-Aid car guides. He lived in Panama at the end of his life.
European Curling Championships
The European Curling Championships are annual curling tournaments held in Europe between various European nations. The European Curling Championships are usually held in early to mid December. The tournament also acts as a qualifier for the World Championships, where the top eight nations qualify. Starting in the 2026–27 curling season, the event changed into a standalone event, where the top 10 European member associations in previous season’s World Championships qualify.

In November 1974, a six-nations tournament was held in Zürich, Switzerland which included Switzerland, Sweden, Germany, France, Italy, and Norway. In March 1975, it was decided that the championships would be competed in December.  At the semi-annual general meeting in Gävle, Sweden in April 2004, a new competition called the European Mixed Curling Championships was formed.

Lead (curling)
In curling, the lead is the person who delivers the first two stones of the end for their team. On most teams, where the lead does not act as skip or vice, the lead will sweep for each of their teammates' shots. Because of the free-guard-zone rule, which prevents leads from removing most of an opponent's guards, leads are usually proficient at throwing guards and draws, and throw few takeouts or other power shots. In some regions, such as Eastern Ontario and the Eastern United States, the lead is responsible for determining who has hammer, using random selection, such as flipping a coin. However, in most regions, this is the responsibility of the third.