hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Zealand women's national under-17 football team
The New Zealand women's Under-17 Football Team, informally known as the 'Young Football Ferns', is the representative team for New Zealand in international Under-17 association football tournaments. The Young Football Ferns were the host team for the 2008 FIFA U-17 Women's World Cup.

The Young Football Ferns compete in the OFC U-17 Women's Championship, the bi-annual confederation championship to decide who represents Oceania Football Confederation at the FIFA U-17 Women's World Cup.  The inaugural tournament was held in 2010.

2016 FIFA U-17 Women's World Cup
The 2016 FIFA U-17 Women's World Cup was the fifth edition of the FIFA U-17 Women's World Cup, the biennial international women's youth football championship contested by the under-17 national teams of the member associations of FIFA. The tournament was held in Jordan from 30 September to 21 October 2016.

While the role of women in sport was regarded as controversial due to cultural and religious conservatism in some countries of the Middle East, this tournament was the first women's FIFA tournament held in the region.
Masque
The masque was a form of festive courtly entertainment that flourished in 16th- and early 17th-century Europe, though it was developed earlier in Italy, in forms including the intermedio (a public version of the masque was the pageant). A masque involved music, dancing, singing and acting, within an elaborate stage design, in which the architectural framing and costumes might be designed by a renowned architect, to present a deferential allegory flattering to the patron. Professional actors and musicians were hired for the speaking and singing parts. Masquers who did not speak or sing were often courtiers: the English queen Anne of Denmark frequently danced with her ladies in masques between 1603 and 1611, and Henry VIII and Charles I of England performed in the masques at their courts. In the tradition of masque, Louis XIV of France danced in ballets at Versailles with music by Jean-Baptiste Lully.

Frances Carr, Countess of Somerset
Frances Carr, Countess of Somerset (31 May 1590 – 23 August 1632), was an English noblewoman who was the central figure in a famous scandal and murder during the reign of King James I. She was found guilty but spared execution, and was eventually pardoned by the King and released from the Tower of London in early 1622.
Picea engelmannii
Picea engelmannii, with the common names Engelmann spruce, mountain spruce, and silver spruce, is a species of spruce native to western North America. It is highly prized for producing distinctive tone wood for acoustic guitars and other instruments, it is mostly a high-elevation mountain tree but also appears in watered canyons.

Alnus alnobetula
Alnus alnobetula is a common tree widespread across much of Europe, Asia, and North America. Many sources refer to it as Alnus viridis, the green alder, but botanically this is considered an illegitimate name synonymous with Alnus alnobetula subsp. fruticosa.
North Shore (Sydney)
The North Shore is a region within Northern Sydney, in New South Wales, Australia, generally referring to suburbs located on the northern side of Sydney Harbour up to Hornsby, and suburbs between Middle Harbour and the Lane Cove River. The term "North Shore", used to describe this region of Sydney is customary, not legal or administrative, and is often subjective.

Due to the area's greenery and manicured lawns, it has earned the nickname the 'Leafy North Shore'.

Hunters Hill
Hunters Hill  is a suburb of Northern Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Hunters Hill is located 9 kilometres (5.6 mi) north-west of the Sydney central business district and is the administrative centre for the local government area of the Municipality of Hunter's Hill.

Hunters Hill is situated on a small peninsula that separates the Lane Cove and Parramatta Rivers. It can be reached by bus or by ferry.
1996
1996 (MCMXCVI) was a leap year starting on Monday of the Gregorian calendar, the 1996th year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 996th  year of the 2nd millennium, the 96th  year of the 20th century, and the  7th   year of the 1990s decade.

1996 was designated as:

International Year for the Eradication of Poverty

2016
2016 (MMXVI) was a leap year starting on Friday of the Gregorian calendar, the 2016th year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 16th  year of the 3rd millennium and the 21st century, and the  7th   year of the 2010s decade.

2016 was designated as:

International Year of Pulses by the sixty-eighth session of the United Nations General Assembly.

International Year of Global Understanding (IYGU) by the International Council for Science (ICSU), the International Social Science Council (ISSC), and the International Council for Philosophy and Human Sciences (CIPSH).
Materialism
In philosophy and metaphysics, materialism is a form of monism holding that matter is the fundamental substance of nature, so that all things, including mind and consciousness, arise from material interactions and depend on physical processes, including those of the human brain and nervous system. It contrasts with monistic idealism, which treats consciousness as fundamental, and is related to naturalism, the view that only natural laws and forces operate in the universe, and to physicalism, the view that all that exists is ultimately physical. Physicalism extends materialism by including forms of physicality beyond ordinary matter (e.g. spacetime, energy, forces, exotic matter), and some use the terms interchangeably.

Alternative philosophies opposed or alternative to materialism or physicalism include idealism, pluralism, dualism, solipsism, panpsychism, and other forms of monism.

Nikolay Chernyshevsky
Nikolay Gavrilovich Chernyshevsky (24 July [O.S. 12 July] 1828 – 29 October [O.S. 17 October] 1889) was a Russian literary and social critic, journalist, novelist, democrat, and socialist philosopher, often identified as a utopian socialist and leading theoretician of Russian nihilism and the Narodniks. He was the dominant intellectual figure of the 1860s revolutionary democratic movement in Russia, despite spending much of his later life in exile to Siberia, and was later highly praised by Karl Marx, Georgi Plekhanov, and Vladimir Lenin.
Pedro de Alvarado
Pedro de Alvarado (Spanish pronunciation: [ˈpeðɾo ðe alβaˈɾaðo]; c. 1485 – 4 July 1541) was a Spanish conquistador, adelantado, governor and captain general of Guatemala. He participated in the conquest of Cuba, in Juan de Grijalva's exploration of the coasts of the Yucatán Peninsula and the Gulf of Mexico, and in the conquest of the Aztec Empire led by Hernán Cortés.  He is considered the conquistador of much of Central America, including Guatemala, Honduras, El Salvador, and parts of Nicaragua.

While a great warrior, Alvarado developed a reputation for greed and cruelty, and was accused of various crimes and abuses by natives and Spaniards alike. In 1541, Alvarado was crushed by a horse  while attempting to quell a native revolt in Mexico, dying a few days later.

Francisco Hernández de Córdoba (founder of Nicaragua)
Francisco Hernández de Córdoba (Spanish: [fɾanˈθisko eɾˈnandeθ ðe ˈkoɾðoβa]; c. 1475 – 1526) is usually reputed as the founder of Nicaragua, and in fact he founded two important Nicaraguan cities, Granada and León. The currency of Nicaragua is named the córdoba in his memory.

Córdoba was an officer of Pedro Arias Dávila, known also as Pedrarias Dávila.: 43  Hernán Cortés and Hernán Ponce de León supported Córdoba during the conquest of Nicaragua in 1524,: 135  in return for support against Cristóbal de Olid. Dávila considered Córdoba an insurrectionist and a traitor, and finally captured and beheaded him.: 71, 80

His remains were found in 2000 in León Viejo, Nicaragua.
Western Province (Papua New Guinea)
Western Province is a coastal province in southwestern Papua New Guinea, bordering the Indonesian provinces of Highland Papua and South Papua. The provincial capital is Daru. The largest town in the province is Tabubil. Other major settlements are Kiunga, Ningerum, Olsobip and Balimo.

The provincial government has, as with the governments of  North Solomons, Chimbu and Northern provinces, sought to change the name of the province. The government uses the name Fly River Provincial Government; however, this remains unofficial as it has not been changed in the Constitution of Papua New Guinea.

Western Highlands Province
Western Highlands is a province of Papua New Guinea. The provincial capital is Mount Hagen. The province covers an area of 4,299 km2, and there are 362,850 inhabitants (2011 census), making the Western Highlands the most densely populated province (apart from the National Capital District). Tea and coffee are grown in the Western Highlands.
1st Cavalry Division (United States)
The 1st Cavalry Division ("First Team") is a combined arms division and is one of the most decorated combat divisions of the United States Army. It is based at Fort Hood, Texas. It was formed in 1921 and served during World War II, the Korean War, the Vietnam War, the Persian Gulf War, with the Stabilization Force in Bosnia and Herzegovina, the Iraq War, the War in Afghanistan as well as Operation Freedom's Sentinel and Operation Inherent Resolve. As of July 2023, the 1st Cavalry Division is subordinate to the III Armored Corps and is commanded by Major General Thomas M. Feltey.

The unit is unique in that it has served as a cavalry division, an infantry division, an air assault division and an armored division during its existence.

22nd Division (South Vietnam)
The 22nd Division  (Vietnamese: Sư đoàn 22; Chữ Hán: 師團22) of the Army of the Republic of Vietnam (ARVN) was part of the II Corps that oversaw the region of the Central Highlands north of the capital Saigon. The 22nd Division was based in Ba Gi near the south central coast.
Altar
An altar is a table or platform for the presentation of religious offerings, for sacrifices, or for other ritualistic purposes. Altars are found at shrines, temples, churches, and other places of worship. They are used particularly in Christianity, Buddhism, Hinduism, and modern paganism. Many historical-medieval faiths also made use of them, including the Roman, Greek, and Norse religions.

Sacramental wine
Sacramental wine, Communion wine, altar wine, or wine for consecration is wine obtained from grapes and intended for use in celebration of the Eucharist (also referred to as the Lord's Supper or Holy Communion, among other names) and the blood of Christ. It is usually consumed after sacramental bread (the body of Christ).
Oriental magpie-robin
The Oriental magpie-robin (Copsychus saularis) is a small passerine bird that was formerly classed as a member of the thrush family Turdidae, but now considered an Old World flycatcher. The males are distinctive black and white birds with a long tail that is held upright as they forage on the ground or perch conspicuously. Occurring across most of the Indian subcontinent and parts of Southeast Asia, they are common birds in urban gardens as well as forests. They are particularly well known for their songs and were once popular as cagebirds.

The oriental magpie-robin is considered the national bird of Bangladesh.

Black-naped oriole
The black-naped oriole (Oriolus chinensis) is a passerine bird in the oriole family that is found in many parts of Asia. There are several distinctive populations within the wide distribution range of this species and in the past the slender-billed oriole (Oriolus tenuirostris) was included as a subspecies. Unlike the Indian golden oriole which only has a short and narrow eye-stripe, the black-naped oriole has the stripe broadening and joining at the back of the neck. Males and females are very similar although the wing lining of the female is more greenish. The bill is pink and is stouter than in the golden oriole.
Memorial Tournament
The Memorial Tournament (branded as the Memorial Tournament presented by Workday for sponsorship reasons, and also referred to as simply the Memorial) is a PGA Tour golf tournament founded in 1976 by Jack Nicklaus. It is played on a Nicklaus-designed course at Muirfield Village Golf Club in Dublin, Ohio, a suburb north of Columbus. The golf course passes through a large neighborhood called Muirfield Village, which includes a 1999 bronze sculpture of Nicklaus mentoring a young golfer located in the wide median of Muirfield Drive.

John Deere Classic
The John Deere Classic is a professional golf tournament on the PGA Tour. It is played annually in July, usually the week before The Open Championship, at TPC Deere Run in the Quad Cities community of Silvis, Illinois.
BBC Radio Norfolk
BBC Radio Norfolk is the BBC's local radio station serving the county of Norfolk.

It broadcasts on FM, AM, DAB, digital TV and via BBC Sounds from studios at The Forum in Norwich.

According to RAJAR, the station has a weekly audience of 131,000 listeners and a 6.8% share as of December 2023.

BBC Radio Leeds
BBC Radio Leeds is the BBC's local radio station serving the county of West Yorkshire.

It broadcasts on FM, DAB, digital TV and via BBC Sounds from studios at St Peter's Square in Leeds.

According to RAJAR, the station has a weekly audience of 189,000 listeners as of May 2025.
Turandot
Turandot (Italian pronunciation: [turanˈdo] or, prescribed, [turanˈdɔt] ⓘ; see below) is an opera in three acts by Giacomo Puccini to a libretto in Italian by Giuseppe Adami and Renato Simoni. Puccini died in 1924, and his opera was left unfinished. The music was completed by Franco Alfano  and premiered on 25 April 1926, almost a year and a half after Puccini's death.
The opera is set in China and follows the Prince Calaf, who falls in love with the cold-hearted Princess Turandot. In order to win her hand in marriage, a suitor must solve three riddles, with a wrong answer resulting in his execution. Calaf passes the test, but Turandot refuses to marry him. He offers her a way out: if she is able to guess his name before dawn the next day, he will accept death.

Lyric soprano
A lyric soprano is a type of operatic soprano voice that has a warm quality with a bright, full timbre that can be heard over an orchestra. The lyric soprano voice generally has a higher tessitura than a soubrette and usually plays ingenues and other sympathetic characters in opera. Lyric sopranos have a range from approximately middle C (C4) to "high D" (D6). This is the most common female singing voice. There is a tendency to divide lyric sopranos into two groups: light and full.
Blood for Dracula
Blood for Dracula is a 1974 horror film written and directed by Paul Morrissey, and starring Udo Kier, Joe Dallesandro, Maxime McKendry, Stefania Casini, Arno Juerging and Vittorio de Sica. Upon its initial 1974 release in West Germany and the United States, Blood for Dracula was released as Andy Warhol's Dracula.

The film involves Count Dracula arriving in Italy to feast upon the blood of virgins, only to find difficulty with this due to the lack of virgins present in Italy.

Filming began shortly after the completion of Flesh for Frankenstein. Italian director Antonio Margheriti is credited in Italian prints of the film despite not directing it. This misattribution led both producer Carlo Ponti and Margheriti to be put on trial for "continued and aggravated fraud against the state" by attempting to gain benefits by law for Italian films.

According to the American Film Institute, the film opened to mixed reviews.

Heat (1972 film)
Heat is a 1972 American comedy drama film written and directed by Paul Morrissey, produced by Andy Warhol, and scored by John Cale. The film stars Warhol superstars Joe Dallesandro, Sylvia Miles and Andrea Feldman. It was conceived by Warhol as a parody of the 1950 film Sunset Boulevard. It is the final installment of the "Paul Morrissey Trilogy" produced by Warhol, following Flesh (1968) and Trash (1970).
United States House Committee on Agriculture
The United States House of Representatives Committee on Agriculture, or Agriculture Committee is a standing committee of the United States House of Representatives. The House Committee on Agriculture has general jurisdiction over federal agriculture policy and oversight of some federal agencies, and it can recommend funding appropriations for various governmental agencies, programs, and activities, as defined by House rules.

United States House Committee on Energy and Commerce
The Committee on Energy and Commerce is one of the oldest standing committees of the United States House of Representatives. Established in 1795, it has operated continuously—with various name changes and jurisdictional changes—for more than 200 years. The two other House standing committees with such continuous operation are the House Ways and Means Committee and the House Rules Committee. The committee has served as the principal guide for the House in matters relating to the promotion of commerce and to the public's health and marketplace interests, with the relatively recent addition of energy considerations among them. Due to its broad jurisdiction, it is considered one of the most powerful committees in the House.
Limited express
In public transport, a limited express is a special express train or bus service that makes fewer stops (hence “limited”) than local, limited-stop, and regular express services along the same corridor. Limited expresses are typically the most direct service on a line, serving only major destinations such as central and interchange stations, making them the fastest option for inter-city travelers.

Hitachi (Japanese train)
Hitachi (ひたち) is a limited express train service operated in Japan by East Japan Railway Company (JR East) on the Jōban Line between Shinagawa Station / Ueno Station in Tokyo and Sendai Station in Miyagi Prefecture. The Tokiwa service follows the same route but makes additional stops.
Panicle
In botany, a panicle is a much-branched inflorescence. Some authors distinguish it from a compound spike inflorescence, by requiring that the flowers (and fruit) be pedicellate (having a single stem per flower). The branches of a panicle are often racemes. A panicle may have determinate or indeterminate growth.

This type of inflorescence is largely characteristic of grasses, such as oat and crabgrass, as well as other plants such as pistachio and mamoncillo. Botanists use the term paniculate in two ways: "having a true panicle inflorescence" as well as  "having an inflorescence with the form but not necessarily the structure of a panicle".

Phyllary
In botanical terminology, a phyllary, also known an involucral bract or tegule, is a single bract of the involucre of a composite flower. The involucre is the grouping of bracts together. Phyllaries are reduced leaf-like structures that form one or more whorls immediately below a flower head.
Eclipse Stakes
The Eclipse Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to horses aged three years or older. It is run at Sandown Park over a distance of 1 mile, 1 furlong and 209 yards (2,002 metres), and it is scheduled to take place each year in early July.

Saucy Sue
Saucy Sue (1922– July 1937) was a British Thoroughbred  racehorse and broodmare, best known for winning two Classics in 1925. The filly won eight times from ten races in a racing career which lasted from July 1924 until October 1925. She was the top-rated British two-year-old of either sex in 1924, when she was unbeaten in three races. In her first two races the following year she won the 1000 Guineas over one mile at Newmarket and The Oaks over 1+1⁄2 miles at Epsom Downs Racecourse a month later. Saucy Sue took her unbeaten run to seven by winning the Coronation Stakes at Royal Ascot and the Nassau Stakes at Goodwood. She was defeated in her next two races and was retired from racing at the end of the season after a final win in the Atalanta Stakes at Sandown Park.
Banjšice Plateau
The Banjšice Plateau (Slovene: Banjška planota, also Banjšice or Banjščice, Italian: Altopiano della Bainsizza) is a karst plateau in western Slovenia, in the traditional region of Goriška. It is a widely settled area, distinguished by its history and biodiversity. Geographically, it belongs to the Dinaric Alps.

Urban Municipality of Nova Gorica
The Urban Municipality of Nova Gorica (pronounced [ˈnɔ̀ːʋa ɡɔˈɾìːtsa] ⓘ; Slovene: Mestna občina Nova Gorica) is a municipality in the traditional region of the Slovene Littoral in western Slovenia. The seat of the municipality is the city of Nova Gorica. Nova Gorica became a municipality in 1994. It borders Italy.
Gaylactic Network
The Gaylactic Network is a North American LGBT science fiction fandom organization. It has several affiliate chapters across the United States and Canada, with a membership of LGBT (lesbian, gay, bisexual, and transgender) people and friends, sharing an interest in science fiction, fantasy, horror, comics and role-playing games.

The Gaylactic Network oversees Gaylaxicon, an irregularly-held science fiction convention in various states.  It also originated the Gaylactic Spectrum Awards, given annually for outstanding LGBT content in sci-fi, fantasy, and horror genre publications.

The Network is registered as a nonprofit organisation. Organizational records for the period 1986-2005 (bulk 1987-1991) are held by Brown University, and other universities mention it as a course resource

Fantasy
Fantasy is a genre of speculative fiction that involves supernatural or magical elements, often including completely imaginary realms and creatures.

The genre's roots lie in fantasy literature and drama. From the twentieth century onward, it has expanded into various media, including film, television, graphic novels, manga, animation, and video games.

The expression fantastic literature is often used for this genre by Anglophone literary critics. An archaic spelling for the term is phantasy.

Fantasy is generally distinguished from the genres of science fiction and horror by an absence of scientific or macabre themes, although these can occur in fantasy. In popular culture, the fantasy genre predominantly features settings that reflect the actual Earth, but with some sense of otherness.
Oberlin College
Oberlin College is a private liberal arts college and conservatory of music in Oberlin, Ohio, United States. Founded as the Oberlin Collegiate Institute in 1833, it is the oldest coeducational liberal arts college in the United States and the second-oldest continuously operating coeducational institute of higher learning in the world. The Oberlin Conservatory of Music is the oldest continuously operating conservatory in the United States.

In 1835, Oberlin became one of the first colleges in the United States to admit African Americans, and in 1837, the first to admit women (other than Franklin College's brief experiment of 1787–89). It has been known since its founding for progressive student activism.

The College of Arts & Sciences offers more than 60 majors, minors, and concentrations. Oberlin is a member of the Great Lakes Colleges Association and the Five Colleges of Ohio consortium.

Mills College at Northeastern University
Mills College at Northeastern University in Oakland, California is part of Northeastern University's global university system. Mills College was founded as the Young Ladies Seminary in 1852 in Benicia, California; it was relocated to Oakland in 1871 and became the second women's college west of the Rockies. In 2022, it merged with Northeastern University.