hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metropolitanate of Karlovci
The Metropolitanate of Karlovci (Serbian: Карловачка митрополија, romanized: Karlovačka mitropolija) was a metropolitanate of the Eastern Orthodox Church that existed in the Habsburg monarchy between 1708 and 1848. Between 1708 and 1713, it was known as the Metropolitanate of Krušedol, and between 1713 and 1848, as the Metropolitanate of Karlovci. In 1848, it was elevated to the Patriarchate of Karlovci, which existed until 1920, when it was merged with the Metropolitanate of Belgrade and other Eastern Orthodox jurisdictions in the newly established  Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes to form the Serbian Orthodox Church.

Eparchy of Buda
The Eparchy of Buda (Serbian: Будимска епархија or Budimska eparhija) is a diocese or eparchy of the Serbian Orthodox Church, having jurisdiction over the territory of Hungary. The seat of the eparchy is in Szentendre (Serbian: Сентандреја or Sentandreja) near Budapest.
Mudvayne
Mudvayne is an American heavy metal band formed in Peoria, Illinois, in 1996. Known for their sonic experimentation, face and body paint, masks and uniforms, the band has sold over five million records worldwide.  The group consists of lead guitarist Greg Tribbett, drummer Matthew McDonough, lead vocalist Chad Gray, bassist Ryan Martinie and live rhythm guitarist Marcus Rafferty. The band became popular in the late-1990s Peoria underground music scene, and they found success with the single "Dig" from their debut album L.D. 50 (2000). After releasing four more albums and touring for nearly a decade, Mudvayne went on hiatus in 2010. They reunited in 2021, continuing to perform live, and on August 28, 2025, released their first new song in sixteen years, titled "Hurt People Hurt People".

Candiria
Candiria is an American band from Brooklyn, New York, mixing progressive metal, metalcore, jazz fusion and hip hop. They are part of the precursors of the mathcore genre with bands like Deadguy or Lethargy. Formed in 1992, the band was part of the second wave of New York hardcore, but subsequently expanded its performance to also play jazz, hip hop and progressive rock.

The band was founded by vocalist Carley Coma, guitarists Chris Puma and Eric Matthews, and drummer/bassist/keyboardist/trumpeter Kenneth Schalk.
Otago Daily Times
The Otago Daily Times (ODT) is a newspaper published by Allied Media Ltd in Dunedin, New Zealand. The ODT is one of the country's four main daily newspapers, serving the southern South Island with a circulation of around 26,000 and a combined print and digital annual audience of 304,000. Founded in 1861 it is New Zealand's oldest surviving daily newspaper – Christchurch's The Press, six months older, was a weekly paper until March 1863.

Its motto is "Optima Durant" or "Quality Endures".

Otago gold rush
The Otago gold rush (often called the Central Otago gold rush) was a gold rush that occurred during the 1860s in Central Otago, New Zealand. This was the country's biggest gold strike, and led to a rapid influx of foreign miners to the area – many of them veterans of other hunts for the precious metal in California and Victoria, Australia. The number of miners reached its maximum of 18,000 in February 1864.

The rush started at Gabriel's Gully but spread throughout much of Central Otago, leading to the rapid expansion and commercialisation of the new colonial settlement of Dunedin, which quickly grew to be New Zealand's largest city. Only a few years later, most of the smaller new settlements were deserted, and gold extraction became more long-term, industrialised-mechanical process.
Black Label Society
Black Label Society is an American heavy metal band formed in Los Angeles in 1998 by guitarist/singer Zakk Wylde. To date, the band has released eleven studio albums, two live albums, two compilation albums, one EP, and three video albums.

Clutch (band)
Clutch is an American rock band from Germantown, Maryland. Since its formation in 1991, the band lineup has included Tim Sult (lead guitar), Dan Maines (bass), Jean-Paul Gaster (drums), and Neil Fallon (vocals, rhythm guitar, keyboards). To date, Clutch has released thirteen studio albums, and several rarities and live albums. Since 2008, the band has been signed to their own record label, Weathermaker Music. Clutch is one of the pioneers of stoner rock.
Bosnia and Herzegovina Football Cup
The Bosnia and Herzegovina Football Cup (Croatian: Kup Bosne i Hercegovine; Serbian: Куп Босне и Херцеговине) is a knock-out football competition contested annually by clubs from Bosnia and Herzegovina. The winner qualifies for the UEFA Conference League second qualifying round and a place in the Bosnian Supercup.

Until the 1999–2000 season, three separate cups were organized. In 1998, for the first time, Bosnia and Herzegovina got its official cup winner after the "Super final" between Sarajevo and Orašje (winners of two different cups). In the 1999–2000 season, the normal cup format was organized for the first time in the Federation of Bosnia and Herzegovina. Since the 2000–01 season, clubs from the entire country have been competing in the Cup.

Prior to 1992, clubs from the Bosnia and Herzegovina territory contested in the Yugoslav Cup.

Lithuanian Football Cup
The Lithuanian Football Federation Cup (Lithuanian: Lietuvos futbolo federacijos taurė), also known as FPRO LFF Cup for sponsorship reasons, is a Lithuanian football cup competition contested in a knockout tournament format. The winner of the cup gains entitlement to participate in the Lithuanian Supercup as well as the UEFA Europa Conference League.

Participation is mandatory for the clubs playing in A Lyga, I Lyga and II Lyga. Participation is voluntary for all lower division teams as long as they meet basic eligibility criteria. Club reserve and youth teams are no longer eligible to participate. The current competition format is a single-elimination tournament.
Phetchabun province
Phetchabun (Thai: เพชรบูรณ์, pronounced [pʰét.tɕʰā.būːn]) is one of Thailand's seventy-six provinces (changwat) and lies in lower northern Thailand. Neighbouring provinces are (from north clockwise) Loei, Khon Kaen, Chaiyaphum, Lopburi, Nakhon Sawan, Phichit and Phitsanulok.

Prachinburi province
Prachinburi province (Thai: ปราจีนบุรี, RTGS: Prachin Buri, pronounced [prāː.tɕīːn bū.rīː], lit. 'City of the East') is one of Thailand's seventy-seven provinces (changwat), it lies in eastern Thailand. Neighboring provinces are (from north clockwise) Nakhon Ratchasima, Sa Kaeo, Chachoengsao, and Nakhon Nayok.
Kaza
A kaza (Ottoman Turkish: قضا, "judgment" or "jurisdiction") was an administrative division of the Ottoman Empire. It is also discussed in English under the names district, subdistrict, and juridical district. Kazas continued to be used by some of the empire's successor states. At present, they are used by Iraq, Lebanon, Jordan, and in Arabic discussion of Israel. In these contexts, they are also known by the Arabic name qada, qadā, or qadaa (Arabic: قضاء, qaḍāʾ).

Sidirokastro
Sidirokastro (Greek: Σιδηρόκαστρο; Ser-Drama-Lagadin-Nevrokop dialect: Βαλοβίστα, Валовища, Valovishta) is a town and a former municipality in the Serres regional unit, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Sintiki, of which it is the seat and a municipal unit. It is built near the fertile valley of the river Strymonas, on the bank of the Krousovitis River. It has a number of tourist sights, such as the medieval stone castle, Byzantine ruins, and natural spas.
Bill Cunningham (talk show host)
William Daniel Cunningham (born December 11, 1947) is an American radio and television talk show host, conservative commentator, attorney, and entrepreneur.

On the radio, he hosts The Big Show with Bill Cunningham, heard weekdays on AM 700 WLW in Cincinnati, and Sunday Nights with Bill Cunningham, a program syndicated nationally by Premiere Radio Networks.  (Both WLW and Premiere Networks are subsidiaries of iHeartMedia, Inc.)

On television he hosted The Bill Cunningham Show that aired for an hour on weekdays on The CW from 2011 to 2016.  He is also a commentator/contributor for Fox News Channel.

Cunningham has won the National Association of Broadcasters Marconi Award for Large-Market Personality of the Year twice, in 2001 and in 2009.

Dana Loesch
Dana Lynn Loesch (/læʃ/ LASH; née Eaton; born September 28, 1978) is an American radio and TV host. She is a former spokesperson for the National Rifle Association and a former writer and editor for Breitbart News. Loesch was the host of the program Dana on TheBlaze TV from 2014 to 2017.  She also hosts a nationally syndicated weekday radio talk show.  Loesch has appeared as a guest on television networks such as Fox News, CNN, CBS, Newsmax, ABC, and HBO.
Ra'anana
Ra'anana (Hebrew: רעננה, lit. 'Fresh') is an affluent city in the southern Sharon Plain of the Central District of Israel. It was founded in 1922 as an American-Jewish settlement, c.1 km south of the village of Tabsur, where an important World War I battle had taken place four years previously.

Bordered by Kfar Saba and Hod HaSharon on the east and Herzliya on the southwest, it had a population of 83,145 in 2023. While the majority of its residents are Israeli-born Jews, a large part of the population consists of Jewish immigrants from the Americas, Europe and South Africa.

Ra'anana's industrial park is home to global and local start-up companies. It was designated a "Green City" by the World Health Organization in 2005.

Literal translation
Literal translation, direct translation, or word-for-word translation, or word-by-word translation, or word-to-word translation is the translation of a text done by translating each word separately without analysing how the words are used together in a phrase or sentence.

In translation theory, another term for literal translation is metaphrase (as opposed to paraphrase for an analogous translation). It is to be distinguished from an interpretation (done, for example, by an interpreter).

Literal translation leads to mistranslation of idioms, which can be a serious problem for machine translation.
ARIA Charts
The ARIA Charts are the main Australian music charts, issued weekly by the Australian Recording Industry Association. The charts are a record of the highest selling and streamed songs and albums in various genres in Australia. ARIA became the official Australian music chart in June 1988, succeeding the Kent Music Report, which had been Australia's national music sales charts since 1974.

Mark Vincent
Mark Vincent (born 4 September 1993) is an Australian tenor of operatic pop. Vincent won the third season of Australia's Got Talent in 2009 and immediately signed with Sony Music Australia. As of 2018, Vincent has released seven studio albums and one "best of".
Stephen Bunting
Stephen Paul Bunting (born 9 April 1985) is an English professional darts player who competes in Professional Darts Corporation (PDC) events, where he is ranked world number six; he reached a peak ranking of world number four in 2025. Nicknamed "the Bullet", Bunting previously competed in British Darts Organisation (BDO) and World Darts Federation (WDF) events. He won the BDO World Championship in 2014. He also won three other BDO major titles: the World Masters in 2012 and 2013 and the Finder Masters in 2012.

He switched to the PDC after accepting a Tour Card in 2014, and has since won ten titles; seven ranking Pro Tour titles and three non-ranking. He won his first PDC major title at the 2024 Masters, defeating Michael van Gerwen in the final. He also reached the semi-finals of the PDC World Championship in 2021 and 2025.

Kevin Doets
Kevin Doets (Dutch pronunciation: [ˈkɛvɪn ˈduts]; born 5 May 1998) is a Dutch professional darts player who competes in Professional Darts Corporation (PDC) events. Before winning a PDC Tour Card in 2022, Doets won the 2019 Catalonia Open in the British Darts Organisation (BDO) and two PDC Challenge Tour titles. He reached his first PDC ranking final on the 2023 PDC Pro Tour, finishing as runner-up at Players Championship 20. He has reached the last 16 at the PDC World Championship in both 2025 and 2026.

In his youth career, Doets won three PDC Development Tours and gold medals in the World Darts Federation (WDF)'s WDF Europe Youth Cup.
Irish St. Leger
The Irish St Leger is a Group 1 flat horse race in Ireland open to thoroughbreds aged three years or older. It is run at the Curragh over a distance of 1 mile and 6 furlongs (2,816 metres), and it is scheduled to take place each year in September.

It is Ireland's equivalent of the St Leger Stakes, a famous race in England (although unlike the English race, it is open to both horses above age three and geldings).

Prix Kergorlay
The Prix Kergorlay is a Group 2 flat horse race in France open to thoroughbreds aged three years or older. It is run at Deauville over a distance of 3,000 metres (about 1+7⁄8 miles), and it is scheduled to take place each year in August.
Neofelis
Neofelis is a genus comprising two extant species of cat in Southeast Asia: the clouded leopard (Neofelis nebulosa) of mainland Asia, and the Sunda clouded leopard (Neofelis diardi) of Sumatra and Borneo.

The scientific name Neofelis is a composite of the Greek word neo- (νέος) meaning 'young' and 'new', and the Latin word felis meaning 'cat'. It is placed as part of the subfamily Pantherinae, making it more closely related to the genus Panthera (which contains iconic big cats like the lion, tiger, leopard and jaguar) than other living felid species.

Paradoxurus
Paradoxurus is a genus of three palm civets within the viverrid family that was denominated and first described by Frédéric Cuvier in 1822.
The Paradoxurus species have a broad head, a narrow muzzle with a large rhinarium that is deeply sulcate in the middle. Their large ears are rounded at the tip. The tail is nearly as long as the head and body.

The three species are the Asian palm civet, the Golden palm civet, and the Brown palm civet.
George Devey
George Devey (1820, London – 1886, Hastings, Sussex) was an English architect notable for his work on country houses and their estates, especially those belonging to the Rothschild family. The second son of Frederick and Ann Devey, he was born and educated in London.

After leaving school he studied art, under John Sell Cotman and James Duffield Harding with an ambition to become a professional artist, but later trained as an architect.

Richard Norman Shaw
Richard Norman Shaw RA (7 May 1831 – 17 November 1912), also known as Norman Shaw, was a British architect who worked from the 1870s to the 1900s, known for his country houses and for commercial buildings. He is considered to be among the greatest of British architects; his  influence on architectural style was strongest in the 1880s and 1890s.
St. Albert, Alberta
St. Albert is a suburban city in Alberta, Canada, next to the Sturgeon River, northwest of the City of Edmonton, the provincial capital. It was originally settled as a Métis community, and is now the second-largest city in the Edmonton Metropolitan Region. St. Albert first received its town status in 1904 and was reached by the Canadian Northern Railway in 1906. Originally separated from Edmonton by several miles of farmland, the 1980s expansion of Edmonton's city limits placed St. Albert immediately adjacent to the larger city on St. Albert's southern and eastern sides.

Legal, Alberta
Legal /lɪˈɡæl/ is a town in the Edmonton Metropolitan Region of Alberta, Canada within Sturgeon County. It is 2.4 km (1.5 mi) east of Highway 2 on Highway 651, approximately 42 km (26 mi) north of Edmonton.

Legal was established in 1894 as a Francophone community, and is named in honour of Bishop Émile-Joseph Legal. The town, the French Mural Capital of Canada, is known for its 28 murals.
Ipswich Town F.C.
Ipswich Town Football Club is a professional football club based in Ipswich, Suffolk, England. The club competes in the EFL Championship, the second tier of English football.

Ipswich Town were founded in 1878 but did not turn professional until 1936; the club was elected to the Football League in 1938. Ipswich won the league title in 1961–62, their first season in the top flight, and finished runners-up in 1980–81 and 1981–82. They finished in the top six in the First Division for ten years, and won the FA Cup in 1978 and UEFA Cup in 1981. They have never lost at home in European competition, having defeated teams such as Real Madrid, AC Milan, Inter Milan, Lazio and Barcelona.

Ipswich Town have played their home games at Portman Road since 1884. The club's traditional home colours are blue shirts with white shorts and blue socks. They have a long-standing rivalry with Norwich City, against whom they contest the East Anglian derby.

Bryan Hamilton
Bryan Hamilton (born 31 December 1946) is a Northern Irish former professional football player and manager. He gained 50 caps for Northern Ireland between 1969 and 1980, and later managed the national team for four years. He later became Technical Director at Antigua Barracuda F.C.
Mucous membrane
A mucous membrane or mucosa is a membrane that lines various cavities in the body of an organism and covers the surface of internal organs. It consists of one or more layers of epithelial cells overlying a layer of loose connective tissue known as the lamina propria. It is mostly of endodermal origin and is continuous with the skin at body openings such as the eyes, eyelids, ears, inside the nose, inside the mouth, lips, the genital areas, the urethral opening and the anus. Some mucous membranes secrete mucus, a thick protective fluid. The function of the membrane is to stop pathogens and dirt from entering the body and to prevent bodily tissues from becoming dehydrated.

Amphibians, fish, snails, slugs, and some other invertebrates also produce external mucus from their epidermis as protection against pathogens, to help in movement, and to line fish gills. Plants produce a similar substance called mucilage that is also produced by some microorganisms.

Arytenoid cartilage
The arytenoid cartilages (/ærɪˈtiːnɔɪd/) are a pair of small three-sided pyramids which form part of the larynx. They are the site of attachment of the vocal cords. Each is pyramidal or ladle-shaped and has three surfaces, a base, and an apex. The arytenoid cartilages allow for movement of the vocal cords by articulating with the cricoid cartilage. They may be affected by arthritis, dislocations, or sclerosis.
Black eagle
The black eagle (Ictinaetus malaiensis) is a bird of prey. Like all eagles, it is in the family Accipitridae, and it is the only member of the genus Ictinaetus. It soars over forests in the hilly regions of tropical and subtropical South and Southeast Asia, as well as southeastern China, hunting mammals and birds, particularly at their nests. It is easily identified by its widely splayed and long primary "fingers", the characteristic silhouette, slow flight and yellow ceres and legs that contrast with the dark feathers.

Aquila (bird)
Aquila is the genus of true eagles. The genus name is Latin for "eagle", possibly derived from aquilus, "dark in colour". It is often united with the sea eagles, buteos, and other more heavyset Accipitridae, but more recently they appear to be less distinct from the slenderer accipitrine hawks than previously believed. Eagles are not a natural group but denote essentially any bird of prey large enough to hunt sizeable (about 50 cm long or more overall) vertebrate prey.
Namoi River
The Namoi River, a major perennial river that is part of the Barwon catchment of the Murray–Darling basin, is located in the Northern Tablelands and North West Slopes districts of New South Wales, Australia.

The Namoi River rises on the western slopes of the Moonbi Range and Great Dividing Range, near Niangala, at the convergence of the Macdonald River and Boundary Creek, and flows generally west, joined by twenty-seven tributaries, including the Peel, Manilla and Mooki rivers, before reaching its confluence with the Barwon River, near Walgett.

The Namoi River descends 578 metres (1,896 ft) over its 708 kilometres (440 mi) course; passing near the towns of Gunnedah, Boggabri, Narrabri, Wee Waa and Walgett. The flow of the river is impounded by Lake Keepit and Baraneal Lagoon.

Kamilaroi Highway
Kamilaroi Highway is a 605-kilometre (376 mi) state highway located in the north-western region of New South Wales, Australia, and links Bourke via Walgett and Narrabri to Willow Tree. The highway is named after the Kamilaroi Indigenous Australian people who live in the area.
Veraison
In viticulture, veraison (French: véraison, IPA: [veʁɛzɔ̃]) is the onset of the ripening of the grapes.  The official definition of veraison is "change of color of the grape berries". Veraison represents the transition from berry growth to berry ripening, and many changes in berry development occur at veraison.

Phenolic content in wine
Phenolic compounds—natural phenol and polyphenols—occur naturally in wine.  These include a large group of several hundred chemical compounds that affect the taste, aroma, bouquet, color and mouthfeel of wine. These compounds include phenolic acids, stilbenoids, flavonols, dihydroflavonols, anthocyanins (enocyanin), flavanol monomers (catechins) and flavanol polymers (proanthocyanidins). This large group of natural phenols can be broadly separated into two categories, flavonoids and non-flavonoids. Flavonoids include the anthocyanins and tannins which contribute to the color and mouthfeel of the wine. The non-flavonoids include the stilbenoids such as resveratrol and phenolic acids such as benzoic, caffeic and cinnamic acids.
Biju Patnaik Airport
Biju Patnaik Airport (IATA: BBI, ICAO: VEBS) is an international airport serving Bhubaneswar, the capital city of Odisha, India. It is situated around 4 kilometres (2.5 mi) south-west of Bhubaneswar Railway Station and 6 kilometres (3.7 mi) from the city center.

Named after Biju Patnaik, the former Chief Minister of Odisha, famed aviator and freedom fighter, it is the 15th busiest airport in India and the 11th busiest among the airports maintained by the Airports Authority of India. It is the 19th busiest airport in India in terms of cargo traffic. In the fiscal year 2024–25, it handled over 4.8 million passengers and around 9.1 thousand metric tonnes of cargo.

Visakhapatnam Airport
Visakhapatnam Airport (IATA: VTZ, ICAO: VOVZ) is a customs airport serving the city of Visakhapatnam, Andhra Pradesh, India. It operates as a civil enclave alongside the airbase INS Dega, owned and operated by the Indian Navy.
Drew, Mississippi
Drew is a city in Sunflower County, Mississippi, United States. As of the 2020 census, Drew had a population of 1,852. Drew is in the vicinity of several plantations and the Mississippi State Penitentiary, a Mississippi Department of Corrections prison for men. It is noted for being the site of several racist murders, including the lynching of Joe Pullen in 1923 and of Emmett Till in 1955.

Unincorporated area
An unincorporated area is a parcel of land that is not governed by a local general-purpose municipal corporation.  They may be governed or serviced by an encompassing unit (such as a county) or another branch of the state (such as the military). There are many unincorporated communities and areas in the United States and Canada, but many countries do not use the concept of an unincorporated area.