hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tonawanda Creek
Tonawanda Creek is a small tributary of the Niagara River in Western New York, United States. After rising in Wyoming County, the stream flows through Genesee County before forming part of the boundary between Erie County and Niagara County.

Buffalo River (New York)
The Buffalo River drains a 447-square-mile (1,160 km2) watershed in Western New York state, emptying into the eastern end of Lake Erie at the City of Buffalo. The river has three tributaries: Cayuga Creek, Buffalo Creek, and Cazenovia Creek.

The Buffalo River has been important to the development of western New York, including as the terminus for the Erie Canal beginning in 1825, and later as an industrial area with uses including grain elevators, steel mills and chemical production. When shipping began to bypass the Erie Canal in the 1950s, and later heavy industry declined, the transportation and industrial uses of the river were greatly reduced. Many adjacent factories and grain mills were abandoned. The river and adjacent sites have been the focus of efforts over several decades to improve water quality and restore habitat, most recently in 2011 with the commencement of the Buffalo River Restoration Project.
1971 FA Charity Shield
The 1971 FA Charity Shield was a football match between Leicester City and Liverpool at Filbert Street on Saturday 7 August 1971.

Arsenal won the double in 1970–71 but were unable to take part in the Charity Shield because they had contracted to go on a pre-season tour that clashed with the fixture. The 1971 FA Cup Final runners-up Liverpool and Second Division winners Leicester City were invited to take part instead.

Leicester won the game with a goal from Steve Whitworth, when he tapped the ball in at the near post after initially crossing the ball into the box.

1966 FA Charity Shield
The 1966 FA Charity Shield was a Merseyside derby between Liverpool and Everton at Goodison Park. Liverpool won the Football League and Everton won the 1966 FA Cup Final to qualify for the charity shield. Before the game, Roger Hunt and Ray Wilson paraded the World Cup, the FA Cup and the Football League Trophy around Goodison Park.
Liverpool won the game with a goal from Roger Hunt in the ninth minute of the first half.
Narsinh Mehta Award
Narsinh Mehta Award (Gujarati: નરસિંહ મહેતા પુરસ્કાર) is one of the highest awards of Gujarati literature. The award is conferred upon Gujarati language author by Adyakavi Narsinh Mehta Sahitya Nidhi, Junagadh, Gujarat. The award is held at corpuscle of  Sharad Purnima, mostly at Rupayatan, Junagadh. The award was instituted in 1999. The recipient is presented the idol of Narsinh Mehta and ₹1,51,000.

The award of 2013 was conferred upon Nalin Raval and Harikrushna Pathak on 18 October 2013 at Rupayatan.

The new award of 2025 was conferred upon Harsh Brahmabhatt 9 September 2025.

Sahitya Gaurav Puraskar
The Sahitya Gaurav Puraskar (Gujarati: સાહિત્ય ગૌરવ પુરસ્કાર), also known as Sahitya Gaurav Award, is a literary honour in Gujarat, India. The award is conferred by Gujarat Sahitya Akademi and the Government of Gujarat to the Gujarati authors for their significant contribution in Gujarati literature. Established in 1983, the award comprises a plaque, shawl and a cash prize of ₹100,000. In 1985, Umashankar Joshi rejected the Sahitya Gaurav Award.
Vincent Canby
Vincent Canby (July 27, 1924 – October 15, 2000) was an American film and theatre critic who was the chief film critic for The New York Times from 1969 until the early 1990s, then its chief theatre critic from 1994 until his death in 2000. He reviewed more than one thousand films during his tenure there.

Todd McCarthy
Todd McCarthy (born February 16, 1950) is an American film critic and author. He wrote for Variety for 31 years as its chief film critic until 2010. In October of that year, he joined The Hollywood Reporter, where he subsequently served as chief film critic until 2020. McCarthy subsequently began writing regularly for Deadline Hollywood in 2020.
Bassano Virtus 55 ST
Bassano Virtus 55 Soccer Team S.p.A., commonly known as Bassano Virtus or just Bassano is a football club based in Bassano del Grappa, Veneto. The first team of the club was relocated to Vicenza in 2018 as L.R. Vicenza Virtus, while the youth system of Bassano Virtus was retained in Bassano del Grappa along with Vicenza Calcio's was retained in Vicenza.

Calcio Padova
Calcio Padova, commonly referred to as Padova, is an Italian football club based in Padua, Veneto. Founded in 1910, Padova currently play in Serie B, having last been in Serie A in 1996. The team's official colours are white and red.

The team was refounded in 2014 after the sports title was awarded to Biancoscudati Padova for the 2014–15 Serie D season as a phoenix club. The old holder of the title was in the process of liquidation after it was expelled from 2014–15 Lega Pro. The original Padova was renamed Football Padova in order to allow the new iteration of Padova to use the original name of the club, Calcio Padova in 2015.
Brian Aldiss
Brian Wilson Aldiss OBE (/ˈɔːldɪs/; 18 August 1925 – 19 August 2017) was an English writer, artist and anthology editor, best known for science-fiction novels and short stories. His byline reads either Brian W. Aldiss or simply Brian Aldiss, except for occasional pseudonyms during the mid-1960s.

Greatly influenced by science fiction pioneer H. G. Wells, Aldiss was a vice-president of the international H. G. Wells Society. He was co-president of the Birmingham Science Fiction Group with Harry Harrison. Aldiss was named a Grand Master by the Science Fiction Writers of America in 1999 and inducted by the Science Fiction Hall of Fame in 2004. He received two Hugo Awards, one Nebula Award and one John W. Campbell Memorial Award. He wrote the short story "Supertoys Last All Summer Long" (1969), the basis for the Stanley Kubrick-developed Steven Spielberg film A.I. Artificial Intelligence (2001). Aldiss was associated with the British New Wave of science fiction.

Damon Knight
Damon Francis Knight (September 19, 1922 – April 15, 2002) was an American science fiction author, editor, and critic.  He is the author of "To Serve Man", a 1950 short story adapted for The Twilight Zone. He was married to fellow writer Kate Wilhelm in 1963.
Arapaho
The Arapaho (/əˈræpəhoʊ/ ə-RAP-ə-hoh; French: Arapahos, Gens de Vache) are a Native American people historically living on the plains of Colorado and Wyoming. They were close allies of the Cheyenne tribe and loosely aligned with the Lakota and Dakota.

By the 1850s, Arapaho bands formed two tribes, namely the Northern Arapaho and Southern Arapaho. Since 1878, the Northern Arapaho have lived with the Eastern Shoshone on the Wind River Reservation in Wyoming and are federally recognized as the Northern Arapaho Tribe of the Wind River Reservation. The Southern Arapaho live with the Southern Cheyenne in Oklahoma. Together, their members are enrolled as the federally recognized Cheyenne and Arapaho Tribes.

Patrick Edward Connor
Patrick Edward Connor (March 17, 1820 – December 17, 1891) was an Irish-American soldier who served as a Union general during the American Civil War. He is most notorious for his massacres against Native Americans during the Indian Wars in the American Old West.
Seaside resort
A seaside resort is a city, town, village, or hotel that serves as a vacation resort and is located on a coast. Sometimes the concept includes an aspect of an official accreditation based on the satisfaction of certain requirements such as in the German Seebad. Where a beach is the primary focus for tourists, it may be called a beach resort.

Fishing village
A fishing village is a village, usually located near a fishing ground, with an economy based on catching fish and harvesting seafood. The continents and islands around the world have coastlines totalling around 356,000 kilometres (221,000 mi). From Neolithic times, these coastlines, as well as the shorelines of inland lakes and the banks of rivers, have been punctuated with fishing villages. Most surviving fishing villages are traditional.
Thymelaeaceae
The Thymelaeaceae /ˌθɪmɪliːˈeɪsiː, -siˌaɪ/ are a cosmopolitan family of flowering plants composed of 50 genera (listed below) and 898 species. It was established in 1789 by Antoine Laurent de Jussieu. The Thymelaeaceae are mostly trees and shrubs, with a few vines and herbaceous plants, the latter including some annual species.

Tiliaceae
Tiliaceae (/ˌtɪliˈeɪsi.iː, -ˌaɪ/) is a family of flowering plants. It is not a part of the APG, APG II and APG III classifications, being sunk in Malvaceae mostly as the subfamilies Tilioideae, Brownlowioideae and Grewioideae, but has an extensive historical record of use.

All through its existence the family has had a very lively history, with various authors taking very different views on what should be part of this family. As a result, it is recommended when this name is encountered to check what the author means.

However, in the northern temperate regions the name is unambiguous as the only representative is Tilia, the lime or linden.
Guatemala national futsal team
The Guatemala national futsal team represents Guatemala in international futsal competitions, such as the World Cup and the CONCACAF Championships, and is governed by the Federación Nacional de Fútbol.

The Guatemalan futsal team was the host team of the FIFA Futsal World Cup in 2000 when it was held in Guatemala. It was the 4th Futsal World Cup held under FIFA. This world event launched the national squad and is seen as what catapulted Guatemala in the sport.

The Guatemalan team has participated in four FIFA Futsal World Cups.

Guatemala was the CONCACAF champion in 2008. Their home games are held in the Domo Polideportivo in Zone 13 in Guatemala City. Their best match was a 13–2 victory over Nicaragua in 2016. In late February, it was announced that Spaniard and experienced Tomas De Dios Lopez would become the new national head coach. Days later, in a press conference, the news were made official as well as a new kit deal with Joma that replaced Umbro.

United States men's national futsal team
The United States national futsal team represents the United States at international futsal competitions. It is governed by the United States Soccer Federation and the U.S. Soccer, affiliated with CONCACAF. The U.S. Futsal Federation was founded in 1981 and the first international futsal match played by the U.S. National Futsal Team was in May 1984 in Nanaimo, Canada where the United States won, 6–5. The first international futsal match in the United States was held in December, 1985, at Sonoma State University in Rohnert Park, California. The U.S. select team, defeated Australia, 9–5.

The U.S. golden age of futsal was in the late 1980s and early 1990s when the team achieved third-place at 1989 FIFA Futsal World Championship and runner-up at 1992 FIFA Futsal World Championship. After that, U.S. futsal has dropped down. They have also won CONCACAF Futsal Championships twice.
Cornell Dupree
Cornell Luther Dupree (December 19, 1942 – May 8, 2011) was an American jazz fusion and R&B guitarist. He worked at various times with Miles Davis, Aretha Franklin, Bill Withers, Donny Hathaway, King Curtis, and Steve Gadd, appeared on Late Night with David Letterman, and wrote a book on soul and blues guitar, Rhythm and Blues Guitar. He reportedly recorded on 2,500 sessions.

Ralph MacDonald
Ralph Anthony MacDonald (March 15, 1944 – December 18, 2011) was an American percussionist, steelpan virtuoso, songwriter, musical arranger, and record producer.

His compositions include "Where Is the Love", a Grammy Award winner for the duet of Roberta Flack and Donny Hathaway; "Just the Two of Us", recorded by Bill Withers and Grover Washington Jr.; and "Mister Magic" recorded by Grover Washington Jr.
Pinus nigra
Pinus nigra, the Austrian pine or black pine, is a moderately variable species of pine, occurring across Southern Europe from the Iberian Peninsula and Lower Austria to the eastern Mediterranean, on the Anatolian peninsula of Turkey, Corsica and Cyprus, as well as Crimea and in the high mountains of Northwest Africa.

Cedrus atlantica
Cedrus atlantica, the Atlas cedar, is a species of tree in the pine family Pinaceae, native to the Rif and Atlas Mountains of Morocco (Middle Atlas, High Atlas), and to the Tell Atlas in Algeria. A majority of the modern sources treat it as a distinct species Cedrus atlantica, but some sources consider it a subspecies of Lebanon cedar (C. libani subsp. atlantica).
Silane
Silane (Silicane) is an inorganic compound with chemical formula SiH4. It is a colorless, pyrophoric gas with a sharp, repulsive, pungent smell, somewhat similar to that of acetic acid. Silane is of practical interest as a precursor to elemental silicon. Silanes with alkyl groups are effective water repellents for mineral surfaces such as concrete and masonry. Silanes with both organic and inorganic attachments are used as coupling agents.  They are commonly used to apply coatings to surfaces or as an adhesion promoter.

Dichlorosilane
Dichlorosilane, or DCS as it is commonly known, is a chemical compound with the formula H2SiCl2. In its major use, it is mixed with ammonia (NH3) in LPCVD chambers to grow silicon nitride in semiconductor processing. A higher concentration of DCS·NH3 (i.e. 16:1), usually results in lower stress nitride films.
Sioux City Musketeers
The Sioux City Musketeers are a junior ice hockey team based in Sioux City, Iowa. The Musketeers play their home games at Tyson Events Center, and are members of the Western Conference of the United States Hockey League (USHL). The team was founded in 1972, and has won three Anderson Cups as the regular season champion, and four Clark Cups as the playoffs champion of the USHL.

Tri-City Storm
The Tri-City Storm is a Tier I junior ice hockey team based in Kearney, Nebraska, that plays in the Western Conference of the United States Hockey League (USHL). Its name refers to the three central Nebraskan cities of Kearney, Hastings, and Grand Island.
K Street (Washington, D.C.)
K Street is a major thoroughfare in the United States capital of Washington, D.C., known as a center for lobbying and the location of numerous advocacy groups, law firms, trade associations, and think tanks. In political discourse, "K Street" has become a metonym for lobbying in the United States, the same way Wall Street in New York City became a metonym for the U.S. financial markets, since many lobbying firms are or traditionally were located on the section in Northwest Washington which passes from Georgetown through a portion of Downtown Washington, D.C.

Connecticut Avenue
Connecticut Avenue is a major thoroughfare in the Northwest quadrant of Washington, D.C., and suburban Montgomery County, Maryland. It is one of the diagonal avenues radiating from the White House. The segment south of Florida Avenue was one of the original streets in the 1791 L'Enfant Plan for the new capital city. The five-mile segment north of Rock Creek was built in the 1890s by a real-estate developer.
Shutter (2004 film)
Shutter (Thai: ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ Chattoe: Kot Tit Winyan, "Shutter: Press to Capture Ghosts") is a 2004 Thai supernatural horror film by Banjong Pisanthanakun and Parkpoom Wongpoom; starring Ananda Everingham, Natthaweeranuch Thongmee, and Achita Sikamana. It focuses on mysterious images seen in developed pictures. The film was a box office success.

An American English-language remake was released in 2008 under the same name. The film was also remade multiple times in India, in the languages Telugu as Photo, Tamil as Sivi and Hindi as Click. An Indonesian remake was released in 2025.

Pee Mak
Pee Mak (Thai: พี่มาก..พระโขนง; RTGS: Phi Mak Phra Khanong) is a 2013 Thai supernatural horror comedy romance film directed and co-written by Banjong Pisanthanakun. The story is an adaptation of the Mae Nak Phra Khanong legend of Thai folklore. The film stars Mario Maurer as Mak, Davika Hoorne as Nak, and Pongsathorn Jongwilas, Nattapong Chartpong, Auttarut Kongrasri and Kantapat Permpoonpatcharasook. The film was a major commercial success upon its release and became Thailand's highest-grossing film of all time.
Caraș-Severin County
Caraș-Severin (Romanian pronunciation: [ˈkaraʃ seveˈrin] ⓘ) is a county (județ) of Romania on the border with Serbia. The majority of its territory lies within the historical region of Banat, with a few northeastern villages considered part of Transylvania. The county seat is Reșița. The Caraș-Severin county is part of the Danube–Criș–Mureș–Tisa Euroregion.

Brașov County
Brașov County (Romanian pronunciation: [braˈʃov] ⓘ) is a county (județ) of Transylvania, Romania. Its capital city is Brașov. The county incorporates within its boundaries most of the Medieval "lands" (țări) Burzenland and Făgăraș.
Sonny Rollins
Walter Theodore "Sonny" Rollins (born September 7, 1930) is a retired American jazz tenor saxophonist who is widely recognized as one of the most important and influential jazz musicians.

In a seven-decade career, Rollins recorded more than sixty albums as a leader. A number of his compositions, including "St. Thomas", "Oleo", "Doxy", and "Airegin", have become jazz standards. Rollins has been called "the greatest living improviser". Due to health problems, Rollins has not performed publicly since 2012 and announced his retirement in 2014.

Hubert Laws
Hubert Laws (born November 10, 1939) is an American flutist, piccoloist and saxophonist with a career spanning over 50 years in jazz, classical, and other music genres.  Laws is one of the few classical artists who has also mastered jazz, pop, and rhythm-and-blues genres, moving effortlessly from one repertory to another. He has three Grammy nominations.
Kirad al-Baqqara
Kirad al-Baqqara (Arabic: كراد البقارة) was a Palestinian Arab village in the Safad Subdistrict. It was depopulated during the 1947–1948 Civil War in Mandatory Palestine on April 22, 1948, by the Palmach's First Battalion of Operation Yiftach. It was located 11 km northwest of Safad and Wadi Mushayrifa ran between the two Kirad villages (al-Ghannama and al-Baqqara).

Al-Samra
Al-Samra (Arabic: السمرا) was a Palestinian Arab village in the Tiberias Subdistrict. It was depopulated on April 21, 1948, during the 1947–1948 Civil War in Mandatory Palestine. It was located 10 km southeast of Tiberias.
Lee Gi-kwang
Lee Gi-kwang (Korean: 이기광; born March 30, 1990), known professionally as Gikwang or Kikwang, is a South Korean singer, songwriter and actor. He originally debuted as solo singer with the stage name AJ (Ace Junior), releasing his first mini album First Episode: A New Hero on April 4, 2009. In October 2009, he debuted as the main dancer, visual and a lead vocalist of boy group Beast, which was renamed Highlight in February 2017.

He began his acting career with a supporting role in the popular television sitcom High Kick Through the Roof (2009–10) and had supporting roles in dramas My Princess (2011), Me Too, Flower! (2011), Mrs. Cop (2015), Monster (2016), Circle (2017), and Lovely Horribly (2018).  He also became an MC for various shows such as Hot Brothers and Inkigayo.

Yong Jun-hyung
Yong Jun-hyung (Korean: 용준형; born Yong Jae-soon, December 19, 1989), known mononymously as Junhyung, is a South Korean singer-songwriter, record producer and actor. Junhyung rose to fame as a member of South Korean boy band Highlight (formerly known as Beast), formed in 2009. He departed from Highlight in 2019, amidst a controversy where he admitted to having watched a video of singer Jung Joon-young making out with a woman, which was filmed with consent but shared without.

As a solo artist, he released one extended play, Flower (2013), and one full-length album, Goodbye 20's (2018). He also starred in the Korean dramas Monstar (2013) and Coffee, Do Me a Favor (2018).
HMCS Clayoquot
HMCS Clayoquot was a Bangor-class minesweeper that served with the Royal Canadian Navy during the Second World War. She saw action mainly in the Battle of the Atlantic. She was sunk in 1944. The minesweeper was named after Clayoquot Sound on Vancouver Island, British Columbia.

German submarine U-806
German submarine U-806 was a Type IXC/40 U-boat built for Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II.

U-801 was ordered on 10 April 1941 from DeSchiMAG Seebeckwerft in Geestemünde under the yard number 364. Her keel was laid down on 27 April 1943 and the U-boat was launched sometime late in 1943. On 29 April 1944 she was commissioned into service under the command of Kapitänleutnant Klaus Hornbostel (Crew 34) in the 4th U-boat Flotilla.
American Defense Service Medal
The American Defense Service Medal was a military award of the United States Armed Forces, established by Executive Order 8808, by President Franklin D. Roosevelt, on June 28, 1941. The medal was intended to recognize those military service members who had served on active duty between September 8, 1939, and December 7, 1941.

A similar medal, known as the American Campaign Medal, was established in 1942, for service in the American Theater during the World War II era.

Army of Occupation of Germany Medal
The Army of Occupation of Germany Medal is a U.S. Army service medal established by an Act of Congress on November 21, 1941, (55 Stat 781). The military award recognized service in Germany or Austria-Hungary between November 12, 1918 and July 11, 1923.
Vukašin of Serbia
Vukašin Mrnjavčević (Serbian Cyrillic: Вукашин Мрњавчевић, pronounced [ʋukǎʃin mr̩̂ɲaːʋtʃeʋitɕ] ⓘ; c. 1320 – 26 September 1371) was King of Serbia as the co-ruler of Stefan Uroš V from 1365 to 1371. He was also a nobleman. Principal domains of Vukašin and his family were located in southern parts of medieval Serbia and northwestern parts of the modern region of Macedonia. He died in the Battle of Maritsa in 1371 with his brother, Jovan Uglješa.

In folk tradition, Vukašin is referred to as a usurper and, wrongly, the murderer of Tsar Uroš. He was often considered de facto ruler of Serbian Empire during the reign of Uroš.

Lala Shahin Pasha
Lala Shahin Pasha (Turkish: Lala Şahin Paşa; c. 1330 – c. 1388), was an Ottoman military commander and the first Beylerbey of Rumelia. A mentor to Sultan Murad I, he played a central role in the Ottoman expansion into the Balkans, commanding key campaigns during the Byzantine–Ottoman wars and the Ottoman wars in Europe. He led forces at the Battle of Maritsa, the conquest of Adrianople and the Siege of Sofia, helping to establish lasting Ottoman control over much of modern-day Bulgaria, Macedonia and part of Serbia.
Habersham County, Georgia
Habersham County is a county in the Northeast region of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 46,031. The county seat is Clarkesville. The county was created on December 15, 1818, and named for Colonel Joseph Habersham of the Continental Army in the Revolutionary War. Habersham County comprises the Cornelia, GA Micropolitan Statistical Area.

Toccoa, Georgia
Toccoa is a city in and the county seat of Stephens County, Georgia, United States.  It lies in the state's far northeast near the border with South Carolina, about 50 miles (80 km) from Athens and about 90 miles (140 km) northeast of Atlanta. The population was 9,133 as of the 2020 census.
Anja Pärson
Anja Sofia Tess Pärson (Swedish pronunciation: [ˈânːja ˈpæ̌ːʂɔn]; born 25 April 1981) is a Swedish former alpine skier. She is an Olympic gold medalist, seven-time gold medalist at the World Championships, and two-time overall Alpine Skiing World Cup champion. This included winning three gold medals in the 2007 World Championship in her native Sweden. She has won a total of 42 World Cup races.

Julia Mancuso
Julia Marie Mancuso (born March 9, 1984) is an American retired World Cup alpine ski racer. She won the gold medal in giant slalom at the 2006 Winter Olympics, and was the silver medalist in both downhill and combined in 2010, and the bronze medalist in the combined in 2014.  She has also won five medals (two silver and three bronze) at the World Championships and seven races in regular World Cup competition. Mancuso's four Olympic medals are tied for the most ever for a female American alpine skier with Mikaela Shiffrin.