hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ganja, Azerbaijan
Ganja (/ˈɡændʒə/; Azerbaijani: Gəncə [ɟænˈdʒæ] ⓘ) is Azerbaijan's second largest city, with a population of around 335,600. The city has been a historic and cultural center throughout most of its existence. It was the capital of the Ganja Khanate until 1804; after Qajar Iran ceded it to the Russian Empire following the Treaty of Gulistan in 1813, it became part of the administrative divisions of the Georgia Governorate, Georgia-Imeretia Governorate, Tiflis Governorate, and Elizavetpol Governorate. Following the dissolution of the Russian Empire and the Transcaucasian Democratic Federative Republic, it became a part of the Azerbaijan Democratic Republic, followed by the Azerbaijan SSR, and, since 1991, the Republic of Azerbaijan.

Ibrahim Khalil Khan
Ibrahim Khalil Khan Javanshir (Azerbaijani: İbrahim Xəlil Xan Cavanşir, 1732–1806) was the second khan of the Karabakh Khanate from the Javanshir family. He was the son and successor of Panah-Ali khan Javanshir.
Order of Kutuzov
The Order of Kutuzov (Russian: орден Кутузова orden Kutuzova) is a military decoration of the Russian Federation named after famous Russian Field Marshal Mikhail Illarionovich Kutuzov (1745–1813). The Order was established during World War II to reward senior Red Army officers. The Order of Kutuzov has three classes and was retained by the Russian Federation after the Dissolution of the Soviet Union.

Jubilee Medal "30 Years of the Soviet Army and Navy"
The Jubilee Medal "30 Years of the Soviet Army and Navy" (Russian: Юбилейная медаль «30 лет Советской Армии и Флота») was a state military commemorative medal of the Soviet Union established on February 22, 1948 by decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the Soviet Union to denote the thirtieth anniversary of the creation of the Soviet Armed Forces.  Its statute was later amended by decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR of July 18, 1980.
Elron (rail transit)
AS Eesti Liinirongid, operating as Elron, is a government-owned passenger train operator in Estonia.

Prior to 2014, the company operated exclusively the electrified commuter rail system in Harjumaa, and was known until October 2013 as Elektriraudtee, i.e. "the Electrical Railway". On 1 January 2014, Elron took over all domestic passenger train services in Estonia from Edelaraudtee.

Tallinn–Narva railway
The Tallinn–Narva railway (Estonian: Tallinna–Narva raudtee) is a 211 km (131 mi) long railway line in Estonia which runs through Northern Estonia between Estonia's capital city Tallinn and the city of Narva on the border with Russia.

The 1,520 mm (4 ft 11+27⁄32 in) Russian gauge railway line is double track between Tallinn and Tapa and single track between Tapa and Narva. It is the oldest railway in Estonia, and was opened in 1870 when a railway line connecting Saint Petersburg with Paldiski via Tallinn was opened. A significant part of the railway load consists of freight trains (such as oil trains) from Russia to the ports of Tallinn and its immediate vicinity (Muuga, Tallinn and Paldiski Harbor).
Tallong, New South Wales
Tallong is in the traditional lands of the Gundungurra people. It is a village east of the Great Dividing Range and is located in the Southern Highlands region of New South Wales, Australia, in Goulburn-Mulwaree Council. At the 2021 census, the village had a population of 914. The town is 8.5 km from the town of Marulan and 25 km from the town of Bundanoon.

The principal industries of the village include stud farms, arts and crafts and services for surrounding farms.

Tallong is home to the Tallong Midge Orchid (Genoplesium plumosum), a tiny flower found only in the area surrounding the town. This orchid is now a protected species. It was discovered in 1997.

Wingello, New South Wales
Wingello (/wɪndʒɛloʊ/) is a village in the Southern Highlands of New South Wales, Australia. It has a station on NSW TrainLink's Southern Highlands Line. The surrounding area is part of the lands administrative unit of the Wingello Parish, a subdivision of Wingecarribee Shire.
Grand Prince of Kiev
The Grand Prince of Kiev (sometimes also Grand Duke) was the title of the monarch of Kievan Rus', residing in Kiev (modern Kyiv) from the 10th to 13th centuries. In the 13th century, Kiev became an appanage principality, first of the grand prince of Vladimir and the Mongol Golden Horde governors, and was later taken over by the Grand Duchy of Lithuania.

Rus' chronicles such as the Primary Chronicle are inconsistent in applying the title "grand prince" to various princes of Kievan Rus'. Although most sources consistently attribute it to the prince of Kiev, there is no agreement which princes were also "grand prince", and scholars have thus come up with different lists of grand princes of Kiev.

Olelkovich
The House of Olelkovich was a princely family from the Grand Duchy of Lithuania in the 15th and 16th centuries. Their main possession was the Duchy of Slutsk–Kapyl. They are sometimes known as Slutskys. They were descended from the Lithuanian Gediminids (male line) and Ruthenian Rurikids (female line). According to the 1528 military census, the family was the fourth wealthiest magnate family in the Grand Duchy. However, its influence declined after the Union of Lublin (1569). The last member of the family was Zofia Olelkowicz (1585–1612), wife of Janusz Radziwiłł. She was elevated to sainthood in the Eastern Orthodox Church in 1983. As part of her marriage negotiations, she insisted on remaining a member of the Eastern Orthodox Church, despite her future husband's allegiance to Calvinism. She died in childbirth, as did the child. After her death, her considerable wealth and the Principality of Slutsk passed to the Radziwiłł family.
Stray from the Path
Stray from the Path was an American hardcore punk band formed in 2001 on Long Island, New York. They have released eleven full-length albums. Their first three records were independently released – People Over Profit in 2002, Audio Prozac in 2003, and Our Oceania in 2004. Stray From The Path then signed with Sumerian Records and released six records with them; Villains in 2008, Make Your Own History in 2009, Rising Sun in 2011, Anonymous in 2013, Subliminal Criminals in 2015, and Only Death Is Real in 2017. In 2019, they signed to UNFD and released Internal Atomics, followed by Euthanasia in 2022, and Clockworked in 2025 via SharpTone Records.

On May 30, 2025, the band surprise released their eleventh and final album Clockworked as well as announcing they will break up at the end of 2025 after fulfilling their tour commitments.

Northlane
Northlane are an Australian metalcore band from Blacktown, formed in 2009. The band comprises guitarists Jon Deiley and Josh Smith, drummer Nic Pettersen and vocalist Marcus Bridge. Northlane have released six studio albums: Discoveries (11 November 2011); Singularity (22 March 2013), which reached No. 3 on the ARIA Albums Chart; Node (24 July 2015), a number-one album; Mesmer (24 March 2017), Alien (2 August 2019) and Obsidian (22 April 2022). At the ARIA Music Awards of 2015 the group won the Best Hard Rock or Heavy Metal Album category for their album Node. At the ARIA Music Awards of 2017, the band won again with Mesmer. The band won the Best Hard Rock or Heavy Metal Album category for the third time at the ARIA Music Awards of 2019 for their 2019 album Alien.
Ibestad Municipality
Ibestad (Northern Sami: Ivvárstádik) is a municipality in Troms county, Norway. It is part of the traditional region of Central Hålogaland. The administrative centre of the municipality is the village of Hamnvik. Some of the other larger villages in Ibestad include Engenes, Laupstad, Rollnes, Sørrollnes, Sørvika, and Å.

The 241-square-kilometre (93 sq mi) municipality is the 293rd largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Ibestad Municipality is the 313th most populous municipality in Norway with a population of 1,311. The municipality's population density is 5.4 inhabitants per square kilometre (14/sq mi) and its population has decreased by 8.7% over the previous 10-year period.

Northern Sámi
Northern Sámi (or North Sámi; US: /ˈsɑːmi/ SAH-mee, UK: also /ˈsæmi/ SAM-ee; Northern Sami: davvisámegiella [ˈtavːiːˌsaːmeˌkie̯lːa]; Finnish: pohjoissaame [ˈpohjoi̯sˌsɑːme]; Norwegian: nordsamisk; Swedish: nordsamiska; disapproved exonym Lappish or Lapp) is the most widely spoken of all Sámi languages. The area where Northern Sámi is spoken covers the northern parts of Norway, Sweden and Finland.
Bemba people
The Bemba belong to a large group of Bantu peoples, primarily in the Northern, Luapula, Muchinga and the northern Central Province of Zambia. The Bemba entered Zambia before 1740 by crossing the Luapula River from Kola. Several other ethnic groups in the northern and Luapula regions of Zambia speak languages which are similar to Bemba, but have different origins. The Bemba people are not indigenous to Copperbelt Province; they arrived there during the 1930s due to employment opportunities in copper mining.

Living in villages of 100 to 200 people, they numbered 250,000 in 1963. The ethnicities known today as the Bemba have a ruling clan known as Abena Ng'andu. The traditional AbaBemba (the Bemba people) of Zambia in Central Africa are Bantus.

Lunda Empire
The Lunda Empire or Lunda Commonwealth was a confederation or commonwealth of states in what is now the Democratic Republic of Congo, north-eastern Angola, and north-western Zambia. Its central state was in Katanga.
Jabalia
Jabalia, also spelled Jabalya (Arabic: جباليا), is a city in the Gaza Strip, Palestine, located 4 kilometers (2.5 mi) north of Gaza City, in the North Gaza Governorate of the Gaza Strip. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics, Jabalia had a population of 172,704 in 2017. In addition to Jabalia, the city municipality contains the Jabalia refugee camp and the town of Nazla, the latter of which was an independent village council before being merged with Jabalia.

Nizar Rayan
Nizar Rayan (Arabic: نزار ريان, Nɩzár Rɑȋán, also transliterated Rayyan; 6 March 1959 – 1 January 2009) was a high-ranking Hamas leader who served as a liaison between the Palestinian organization's political leadership and its military wing. Also a professor of Islamic law, he became a top Islamic cleric within Hamas after the death of Sheikh Ahmed Yassin in 2004. Rayan was a strong promoter between 1994 and 2004 of suicide bombings on Israel, and his son killed himself on one such mission. Rayan and most of his family were killed in an Israeli airstrike during the Gaza War (2008–09).
18S ribosomal RNA
18S ribosomal RNA (abbreviated 18S rRNA) is a part of the ribosomal RNA in eukaryotes. It is a component of the Eukaryotic small ribosomal subunit (40S) and the cytosolic homologue of both the 12S rRNA in mitochondria and the 16S rRNA in plastids and prokaryotes. Similar to the prokaryotic 16S rRNA, the genes of the 18S ribosomal RNA have been widely used for phylogenetic studies and biodiversity screening of eukaryotes.

MT-RNR2
Mitochondrially encoded 16S RNA (often abbreviated as 16S) is the mitochondrial large subunit ribosomal RNA that in humans is encoded by the MT-RNR2 gene. The MT-RNR2 gene also encodes the Humanin polypeptide that has been the target of Alzheimer's disease research.

The 16S rRNA is the mitochondrial homologue of the prokaryotic 23S and eukaryotic nuclear 28S ribosomal RNAs.
Galway United F.C.
Galway United Football Club (Irish: Cumann Peile Ghaillimh Aontaithe) is an Irish professional football club based in Galway. They play in the League of Ireland Premier Division, following a promotion from the First Division in 2023. The team was founded as Galway Rovers F.C. during the 1930s. They made their League of Ireland debut in the 1977–78 season, and changed their name to Galway United in 1981–82. After suffering financial difficulties, the club dropped out of the League of Ireland after the 2011 season, but in 2014 Galway United returned, initially playing as Galway F.C. for a season. Like other sports teams from the county, Galway United are nicknamed "The Tribesmen", after the 14 "tribes" of Galway, the merchant families that established the city.

2024 League of Ireland Premier Division
The 2024 League of Ireland Premier Division, known as the SSE Airtricity Men's Premier Division for sponsorship reasons, was the 40th season of the League of Ireland Premier Division, the top Irish league for association football clubs since its establishment in 1985.

The competition began on 16 February 2024 and concluded on 1 November 2024.

On 1 November, Shelbourne won the title for the first time since 2006 after a 1–0 win against Derry City at the Brandywell on the final day of the season. That match attracted a record TV audience for a League of Ireland game.
McCall's
McCall's was a monthly American women's magazine, published by the McCall Corporation, that enjoyed great popularity through much of the 20th century, peaking at a readership of 8.4 million in the early 1960s. The publication was established as a small-format magazine called The Queen in 1873. In 1897 it was renamed McCall's Magazine—The Queen of Fashion (later shortened to McCall's) and subsequently grew in size to become a large-format glossy. It was one of the "Seven Sisters" group of women's service magazines.

McCall's published fiction by such well-known authors as Alice Adams, Lester Atwell, Ray Bradbury, Gelett Burgess, Willa Cather, Jack Finney, F. Scott Fitzgerald, Barbara Garson, John Steinbeck, Tim O'Brien, Tony J. Caridi, Anne Tyler and Kurt Vonnegut.

House Beautiful
House Beautiful is an interior decorating magazine that focuses on decorating and the domestic arts. First published in 1896, it is currently published by the Hearst Corporation, who began publishing it in 1934. It is the oldest still-published magazine in what is known as the "shelter magazine" genre.

The magazine was launched in the United Kingdom in the early 1950s, positioned for young 'home-makers.' It is still sold in the UK, where it has a circulation of 93,992.
Congress of the Union
The Congress of the Union (Spanish: Congreso de la Unión, pronounced [koŋˈɡɾeso ðe lawˈnjon]), formally known as the General Congress of the United Mexican States (Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos), is the legislature of the federal government of Mexico. It consists of two chambers: the Senate of the Republic and the Chamber of Deputies. Its 628 members (128 senators and 500 deputies) meet in Mexico City.

4th federal electoral district of Jalisco
The 4th federal electoral district of Jalisco (Spanish: Distrito electoral federal 04 de Jalisco) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of 20 such districts in the state of Jalisco.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the first region.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Raúl Álvarez Villaseñor. Originally elected for the Ecologist Green Party of Mexico (PVEM), he switched allegiance to the National Regeneration Movement (Morena) at the start of the congressional session.
Ligne claire
Ligne claire (French: [liɲ(ə) klɛːʁ]; Dutch: klare lijn [ˈklaːrə ˈlɛin]; both meaning "clear line") is a style of drawing created and pioneered by Hergé, the Belgian cartoonist and creator of The Adventures of Tintin. It uses clear strong lines sometimes of varied width and no hatching, while contrast is downplayed as well. Cast shadows are often illuminated, and the style often features strong colours and a combination of cartoonish characters against a realistic background. The name was coined by Joost Swarte in 1977.

Studios Hergé
The Studios Hergé (French pronunciation: [stydjo ɛʁʒe]) were, between 1950 and 1986, a SARL company consisting of Belgian cartoonist Hergé and his collaborators, who assisted him with the creation of The Adventures of Tintin and derived products. Over the years, the studios had between 12 and 50 employees, including some prestigious artists like Jacques Martin, Bob de Moor and Roger Leloup.

Every creation produced by the studios was attributed to Hergé alone, except for three albums of Quick & Flupke which are attributed to Studios Hergé on the cover.

In 1987, the Studios were disbanded and transformed into the Hergé Foundation by Fanny Rodwell, a former colourist at the Studios and Hergé's widow.
Bobolink
The bobolink (Dolichonyx oryzivorus) is a small New World blackbird and the only member of the genus Dolichonyx. An old name for this species is the "rice bird", from its tendency to feed on cultivated grains during winter and migration. The bobolink breeds in the summer in the United States and Canada, with most of the summer range in the northern U.S. Bobolinks winter in southern South America, primarily Paraguay, Argentina, and Bolivia. Bobolink numbers are rapidly declining due to factors such as agricultural intensification and habitat loss; they are considered threatened in Canada, and are at risk throughout their range.

Savannah sparrow
The Savannah sparrow (Passerculus sandwichensis) is a small New World sparrow that is the only member of the genus Passerculus. It is a widespread and abundant species that occupies open grassland habitats in North America.

Over most of its range it is migratory, breeding in Canada and the northern United States while wintering in Mexico and the southern United States. It is a sexually monomorphic species that is quite variable in appearance. Around 17 subspecies are currently recognised. These are divided into several groups, some of which have sometimes been considered as separate species.

The species name sandwichensis is Latin from Sandwich Sound (now Prince William Sound) in southern Alaska from where the first specimen was collected. The common name refers to Savannah, Georgia, where Alexander Wilson observed the species in 1811.
Mordovia
Mordovia (/mɔːrˈdoʊvɪə/ mor-DOH-vee-ə), officially the Republic of Mordovia, is a republic of Russia, situated in Eastern Europe. Its capital is the city of Saransk. As of the 2010 Census, the population of the republic was 834,755. Ethnic Russians (53.1%) and Mordvins (39.8%) account for the majority of the population.

Komi-Permyak Okrug
Komi-Permyak Okrug (Russian: Ко́ми-Пермя́цкий о́круг, Komi-Permyatsky okrug; Komi-Permyak: Коми-Перем кытш, Komi-Perem kyč), or Permyakia was a territory with special status within Perm Krai, Russia. Its administrative center was the town of Kudymkar. Population:  116,157 (2010 Census); 136,076 (2002 Census); 159,689 (1989 Soviet census).

It was a federal subject of Russia (an autonomous okrug) until December 1, 2005. It was known as Komi-Permyak Autonomous Okrug (Russian: Ко́ми-Пермя́цкий автоно́мный о́круг; Komi: Перым-Коми автономия кытш) at the time.
Clarinet
The clarinet is a single-reed musical instrument in the woodwind family, with a nearly cylindrical bore and a flared bell.

Clarinets comprise a family of instruments of differing sizes and pitches. The clarinet family is the largest woodwind family, ranging from the BB♭ contrabass to the A♭ piccolo. The B♭ soprano clarinet is the most common type, and is the instrument usually indicated by the word "clarinet".

German instrument maker Johann Christoph Denner is generally credited with inventing the clarinet sometime around 1700 by adding a register key to the chalumeau, an earlier single-reed instrument. Over time, additional keywork and airtight pads were added to improve the tone and playability. Today the clarinet is a standard fixture of the orchestra and concert band and is used in classical music, military bands, klezmer, jazz, and other styles.

Heckelphone
The heckelphone (German: Heckelphon) is a musical instrument invented by Wilhelm Heckel and his sons. The idea of inventing the instrument was initiated by Richard Wagner, who suggested its concept at the occasion of a visit of Wilhelm Heckel in 1879. Introduced in 1904, the heckelphone resembles an oboe but is pitched an octave lower, similar to the bass oboe. In addition to the pitch difference, the heckelphone has a larger bore.
Sports club
A sports club or sporting club, sometimes an athletics club or sports society or sports association, is a group of people formed for the purpose of playing sports.

Sports clubs range from organisations whose members play together, unpaid, and may play other similar clubs on occasion, watched mostly by family and friends, to large commercial organisations with professional players which have teams that regularly compete against those of other clubs and sometimes attract very large crowds of paying spectators. Clubs may be dedicated to a single sport or to several (multi-sport clubs).

The term "athletics club" is sometimes used for a general sports club, rather than one dedicated to athletics proper.

Friedrich Ludwig Jahn's Turner movement, first realised at Volkspark Hasenheide in Berlin in 1811, was the origin of the modern sports clubs.

1993–94 FIBA European League
The 1993–94 FIBA European League, also shortened to 1993–94 FIBA EuroLeague, was the 37th installment of the European top-tier level professional club competition for basketball clubs (now called EuroLeague). It began on September 9, 1993, and ended on April 21, 1994. The competition's Final Four was held at Tel Aviv. The competition was won by 7up Joventut against . Olympiacos by two points in the final match. It has been the club's only Euroleague (European League) title.

Limoges CSP, the defending champions, were eliminated in the quarterfinals by Panathinaikos.

Federal Republic of Yugoslavia's entrant was unable to participate for the second season in a row due to the UN economic sanctions. After the 1993 dissolution of Czechoslovakia, Czech Republic and Slovakia each had representative clubs in the competition for the first time.
Brazzaville
Brazzaville (French pronunciation: [bʁazavil]) is the capital and largest city of the Republic of the Congo. Administratively, it is a department and a commune. Constituting the financial and administrative centre of the country, it is located on the north side of the Congo River, opposite Kinshasa, the capital city of the Democratic Republic of the Congo (DR Congo).

The population of the capital is estimated to exceed 2.1 million residents, comprising more than a third of the national populace. Some 40% are employed in non-agricultural professions. During World War II, Brazzaville served as the de facto capital of Free France between 1940 and 1942.

In 2013, Brazzaville was designated a City of Music by UNESCO; since then it has also been a member of the Creative Cities Network.

Aéro-Service
Société Aéro-Service Afrigo was an airline headquartered in Pointe-Noire, Republic of the Congo. It operated chartered cargo and business passenger flights within Congo and to neighbouring countries out of its base at Pointe-Noire Airport.