hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hamlet
The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, often shortened to Hamlet (/ˈhæmlɪt/), is a tragedy written by William Shakespeare sometime between 1599 and 1601. It is Shakespeare's longest play. Set in Denmark, the play depicts Prince Hamlet and his attempts to exact revenge against his uncle, Claudius, who has murdered Hamlet's father in order to seize his throne and marry Hamlet's mother.

Hamlet is considered among the "most powerful and influential tragedies in the English language", with a story capable of "seemingly endless retelling and adaptation by others". It is widely considered one of the greatest plays of all time. Three different early versions of the play are extant: the First Quarto (Q1, 1603); the Second Quarto (Q2, 1604); and the First Folio (F1, 1623). Each version includes lines and passages missing from the others. Many works have been pointed to as possible sources for Shakespeare's play, from ancient Greek tragedies to Elizabethan dramas.

Old Tote Theatre Company
The Old Tote Theatre Company (1963–1978) was a New South Wales theatre company that began as the standing acting and theatre company of Australia's National Institute of Dramatic Art (NIDA). It was the predecessor to the Sydney Theatre Company. The Old Tote was one of the leading Australian theatre companies.
Nikolaus Harnoncourt
Johann Nikolaus Harnoncourt (6 December 1929 – 5 March 2016) was an Austrian conductor, known for his historically informed performances. He specialized in music of the Baroque period, but later extended his repertoire to include Classical and early Romantic works. Among his best known recordings are those of Bach, whose 193 cantatas he recorded with Gustav Leonhardt.

Starting out as a classical cellist, he founded his own period instrument ensemble, Concentus Musicus Wien, in 1953, and became a pioneer of the Early Music movement. Around 1970, Harnoncourt began conducting opera and concert performances, soon leading international symphony orchestras, and appearing at leading concert halls, operatic venues and festivals. In 2001 and 2003, he conducted the Vienna New Year's Concert. Harnoncourt was also the author of several books, mostly on subjects of performance history and musical aesthetics.

Rinaldo Alessandrini
Rinaldo Alessandrini (born 25 January 1960) is a virtuoso on Baroque keyboards, including harpsichord, fortepiano, and organ. He is founder and conductor of the Italian early music ensemble Concerto Italiano, performing music of Monteverdi, Vivaldi, Couperin, Bach, and others. He is considered a foremost interpreter of early Italian opera.

Alessandrini did not start piano until around the age of 14. In parallel he participated in a choral ensemble. At age 18 he discovered the harpsichord, took lessons with Ton Koopman, and subsequently gave his first concert.

In 2009 Alessandrini conducted his Concerto Italiano at the annual Misteria Paschalia Festival in Kraków, Poland.
Gilles Peterson
Gilles Jérôme Moehrle MBE (French pronunciation: [ʒil ʒeʁom muʁl]; born 28 September 1964), better known as Gilles Peterson (/dʒaɪlz/), is a broadcaster, DJ, record label and festival owner. He is renowned for his genre-defying approach to music with jazz at its core. From this base he has systematically championed a whole range of music from across the globe moving from dance music to experimental and all points in-between.

Jazz FM (UK)
Jazz FM is a British digital radio station owned and operated by Bauer Media Audio UK. It broadcasts across the United Kingdom and Malta predominantly playing jazz music, jazz standards as well as blues and soul music.

The station, in this incarnation set up by Richard Wheatly, traces its roots back to 102.2 Jazz FM, which first launched in 1990. The current station commenced broadcasting on 6 October 2008.

As of September 2024, the station has a weekly audience of 537,000 listeners according to RAJAR.
Geophilomorpha
Geophilomorpha is an order of centipedes commonly known as soil centipedes. The name "Geophilomorpha" comes from Ancient Greek γεω- (geo-), meaning "earth", φίλος (phílos), meaning "lover", and μορφή (morphḗ), meaning "form". This group is the most diverse centipede order, with 230 genera. These centipedes are found nearly worldwide but are absent in Antarctica and most Arctic regions.

Lithobiomorpha
The Lithobiomorpha (from Ancient Greek λίθος (líthos), meaning "stone", βίος (bíos), meaning "life", and μορφή (morphḗ), meaning "form") also known as stone centipedes, are an order of anamorphic centipedes.
Netflix
Netflix is an American subscription video on-demand over-the-top streaming service. The service primarily distributes original and acquired films and television shows from various genres. It is available internationally in multiple languages.

Launched in 2007, nearly a decade after Netflix, Inc. began its pioneering DVD-by-mail movie rental service, Netflix is the most-subscribed video on demand streaming media service, with 325 million paid memberships in more than 190 countries as of 2026. By 2022, "Netflix Original" productions accounted for half of its library in the United States and the namesake company had ventured into other categories, such as video game publishing of mobile games through its flagship service. As of 2025, Netflix is the 18th most-visited website in the world, with 21.18% of its traffic coming from the United States, followed by the United Kingdom at 6.01%, Canada at 4.94%, and Brazil at 4.24%.

My Oxford Year
My Oxford Year is a 2025 romantic comedy-drama film directed by Iain Morris and written by Allison Burnett and Melissa Osborne, based on the novel of the same name by Julia Whelan, which was adapted from Burnett's original screenplay. The protagonists are played by Sofia Carson and Corey Mylchreest.

The film was released on Netflix on August 1, 2025.
Introduction of the Bundesliga
The Introduction of the Bundesliga was the long-debated step of establishing a top-level association football league in Germany in 1963. The new league, the Bundesliga, played its first season in 1963–64 and continues to be the highest league in the country. Its introduction reduced the number of first division teams in Germany from 74 to 16 and finally eliminated the problem of the top-teams having to play uncompetitive teams in regional leagues.

While the league was introduced in 1963, plans and suggestions for a national league date back as far as the early 1930s, when a Reichsliga was proposed. The process of forming such a league went hand-in-hand with the discussion over professionalism in German football. While a limited form of professionalism was approved in 1932 it was, because of the rise of the Nazis to power in 1933, not implemented until after the Second World War.

List of clubs in the Bundesliga
This is a list of clubs in the Bundesliga. It records all 57 clubs who have played in the 61 seasons of the Bundesliga since its introduction in 1963. The placings section is split into two periods, before and after German reunification, which took place during the league's 1990–91 season, in October 1990. For the following season, clubs from former East Germany joined the league.
Simcoe County
Simcoe County is a county and census division located in the central region of Ontario, Canada. The county is located north of the Greater Toronto Area, and forms the northwestern edge of the Golden Horseshoe. The county seat is located in Midhurst. The cities of Barrie and Orillia are geographically within Simcoe County, but are both politically independent single-tier municipalities.

Bradford, Ontario
Bradford is the primary country urban area of the Town of Bradford West Gwillimbury, Ontario, in Canada. It overlooks a farming community, known as The Holland Marsh, located on the Holland River that flows into Lake Simcoe.
Avalon Park, Chicago
Avalon Park is one of the 77 community areas of Chicago in Illinois, United States. It is located on the south side of the city.

The community area is named after its main park. Its boundaries are 76th St. to the north, South Chicago Ave. to the east and 87th St. to the south. The community area includes the neighborhoods of Avalon Park, Marynook and Stony Island Park.

South Chicago, Chicago
South Chicago, formerly known as Ainsworth, is one of the 77 community areas of Chicago in Illinois, United States.

This chevron-shaped community is one of Chicago's 16 lakefront neighborhoods near the southern rim of Lake Michigan 10 miles south of downtown. A working-class neighborhood, it is bordered by East 79th Street on the north, South Chicago Avenue (the Chicago Skyway) on the southwest, a small stretch of East 95th Street on the south. With the Calumet River on the community's southeast side, South Chicago can be considered the gateway to the Calumet Region and one of the four Chicago neighborhoods (East Side, Hegewisch and South Deering) that are considered by the locals as part of Chicago's Southeast Side. The Southeast Side is a description that the city itself continues to resist, including this neighborhood with all of Chicago's South Side communities.
Sa'd ibn Mu'adh
Saʿd ibn Muʿādh al-Ansari (Arabic: سعد بن معاذ الأنصاري) (c. 590-627) was the chief of the Aws tribe in Medina and one of the prominent companions of the Islamic prophet Muhammad. He died shortly after the Battle of the Trench.

Usayd ibn Hudayr
Usayd ibn Hudayr al-Awsi (Arabic: أسيد بن حضير الأوسي, romanized: Usayd ibn Huḍayr al-Awsī, also Usaid ibn Hudair or Osayd ibn Hudayr) was a companion of the Islamic prophet Muhammad and a leader of the Banū Aws tribe in the city of Medina before his conversion to Islam. He inherited his leadership position from his father who was a fierce fighter, and one of the senior Arab noblemen in Jahiliyyah.
Second Macedonian War
The Second Macedonian War (200–197 BC) was fought between Macedon, led by Philip V of Macedon, and Rome, allied with Pergamon, Rhodes, Aetolian League and Dardania. Philip was defeated and was forced to abandon all possessions in southern Greece, Thrace and Asia Minor. During their intervention, although the Romans declared the "freedom of the Greeks" against the rule from the Macedonian kingdom, the war marked a significant stage in increasing Roman intervention in the affairs of the eastern Mediterranean, which would eventually lead to Rome's conquest of the entire region.

Social War (220–217 BC)
The Social War, also War of the Allies and the Aetolian War, was fought from 220 BC to 217 BC between the Hellenic League under Philip V of Macedon and the Aetolian League, Sparta and Elis. It was ended with the Peace of Naupactus.
Crystal twinning
Crystal twinning occurs when two or more adjacent crystals of the same mineral are oriented so that they share some of the same crystal lattice points in a symmetrical manner. The result is an intergrowth of two separate crystals that are tightly bonded to each other. The surface along which the lattice points are shared in twinned crystals is called a composition surface or twin plane.

In crystallography twinned crystals are described by a number of twin laws, which are specific to the crystal structure. The type of twinning can be a diagnostic tool in mineral identification. There are three main types of twinning. The first is growth twinning which can occur both in very large and very small particles. The second is transformation twinning, where there is a change in the crystal structure. The third is deformation twinning, in which twinning develops in a crystal in response to a shear stress, and is an important mechanism for permanent shape changes in a crystal.

Fracture (mineralogy)
In the field of mineralogy, fracture is the texture and shape of a rock's surface formed when a mineral is fractured.  Minerals often have a highly distinctive fracture, making it a principal feature used in their identification.

Fracture differs from cleavage in that the latter involves clean splitting along the cleavage planes of the mineral's crystal structure, as opposed to more general breakage.  All minerals exhibit fracture, but when very strong cleavage is present, it can be difficult to see.
Siena FC SSD
Siena Football Club Società Sportiva Dilettantistica, commonly referred to as Siena, is an Italian football club based in Siena, Tuscany. The club was re-incorporated in 2020 after the bankruptcy of the previous legal entity Robur Siena, which itself was the reincarnation of the original club Associazione Calcio Siena. Siena's predecessor was founded in 1904.

Siena plays its home games at the Stadio Artemio Franchi. The ground's capacity is 15,373 and is located in the centre of Siena.

AC Carpi
A.C. Carpi is an Italian professional football club based in Carpi, a city in the province of Modena. The club was founded in 1909, re-founded in 2000 and 2022.

Carpi's colours are white and red, hence the nickname "Biancorossi". At the end of the 2012–13 season, Carpi won their first promotion to Serie B. On 28 April 2015, the Biancorossi won their first promotion to Serie A, but were relegated back to Serie B after only one season.
The Golden Era ended in 2019, with the relegation back in Serie C after five seasons in Serie B and one season in Serie A.

The Biancorossi have won a handful of league titles, including: the old Lega Pro Seconda Divisione; Serie B once; Serie C once; and Serie D four times. At the regional level, Carpi has won Promozione, Prima Divisione, and two Prima Categoria titles.
Mouselike pipistrelle
The mouselike pipistrelle (Hypsugo musciculus) is a species of vesper bat in the family Vespertilionidae. It is found in Cameroon, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, and Gabon. Its natural habitats are subtropical and tropical dry and moist lowland forests.

It is the only species in the genus Hypsugo known to exist in sub-Saharan Africa; all others have been reclassified into the genera Neoromicia or Nycticeinops. However, its exact taxonomic placement remains uncertain.

Tiny serotine
The tiny serotine (Neoromicia guineensis) is a species of vesper bat. It is found in Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Chad, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Nigeria, Senegal, Sudan, Togo, and Uganda. Its natural habitats are savanna and subtropical or tropical shrubland.
Kalba FC
Kalba Football Club (Arabic: نادي كلباء الرياضي الثقافي), more colloquially abbreviated as Al-Ittihad, is a professional football club founded in 1972 and based in the city of Kalba, in the Emirate of Sharjah in the United Arab Emirates (UAE). The team competes in the UAE Pro League, the top tier of Emirati football.

Dibba FC
Dibba Football Club (Arabic: نادي دبا الرياضي الثقافي) is an Emirati professional football club based in Dibba Al-Fujairah, which competes in the UAE First Division League. Founded in 1967 as Dibba Al Fujairah FC, the club is part of the Dibba Sports and Cultural Club.
2013 Malaysia FA Cup
The 2013 Malaysia FA Cup, also known as the Astro Piala FA due to the competition's sponsorship by Astro Arena, was the 24th season of the Malaysia FA Cup, a knockout competition for Malaysia's state football association and clubs.

Kelantan defended the title after defeating Johor Darul Ta'zim 1–0 in the final.

The cup winner of the 2013 edition has qualified for the 2014 AFC Cup.

2013 Malaysia Cup
The 2013 Malaysia Cup (Malay: Piala Malaysia 2013) was the 87th season of Malaysia Cup and began on 20 August with a preliminary round and finished on 3 November 2013 with the final, held at Shah Alam Stadium. A total of 16 teams took part in the competition. The teams were divided into four groups, each containing four teams. The group leaders and runners-up teams in the groups after six matches qualified to the quarterfinals.

Kelantan were the defending champions, having beaten ATM 3–2 in last season's final. For the second time, a Singaporean team, LIONSXII, also newly minted 2013 Malaysian Super League champions, participated in this competition.

This 87th edition ended with Pahang winning the title after beating Kelantan 1–0, with a goal scored by Matías Conti.
British Aerospace
British Aerospace plc (BAe) was a British aircraft, munitions and defence-systems manufacturer that was formed in 1977. Its head office was at Warwick House in the Farnborough Aerospace Centre in Farnborough, Hampshire. It purchased Marconi Electronic Systems, the defence electronics and naval shipbuilding subsidiary of the General Electric Company, in 1999 to form BAE Systems.

Fokker
Fokker (N.V. Koninklijke Nederlandse Vliegtuigenfabriek Fokker; lit. 'Royal Dutch Aircraft Factory Fokker') was a Dutch aircraft manufacturer that operated from 1912 to 1996. The company was founded by the Dutch aviator Anthony Fokker and became famous during World War I for its fighter aircraft. During its most successful period in the 1920s and 1930s, Fokker dominated the civil aviation market. The company's fortunes declined over the course of the late 20th century; it declared bankruptcy in 1996, and its operations were sold to competitors.
Mukhadram
Mukhadram (foaled 6 April 2009) is a British Thoroughbred racehorse. Unraced as a two-year-old, he showed promise when winning two minor races as a three-year-old in 2012. In the following year he emerged as a top-class performer with a front-running style, winning the Brigadier Gerard Stakes and the York Stakes and being placed in both the Prince of Wales's Stakes and the Eclipse Stakes, In 2014 he finished second in the Dubai World Cup before recording an upset win over a strong field in the Eclipse Stakes. He was retired at the end of the season with a record of five wins from sixteen races.

Casamento
Casamento (20 March 2008 – 21 February 2020) was an Irish-bred Thoroughbred racehorse and sire. As a two-year-old in 2010 he was one of the best colts of his generation in Ireland, finishing second in the National Stakes before winning the Beresford Stakes and the Racing Post Trophy. In the following year his only win in four starts came in the Prix du Prince d'Orange. He was retired to stud at the end of the year having won four races in three countries from eight starts.
The Rockford Files
The Rockford Files is an American detective drama television series starring James Garner, aired on NBC from September 13, 1974, to January 10, 1980. Garner portrays Los Angeles private investigator Jim Rockford, with Noah Beery Jr. in the supporting role of his father, Joseph "Rocky" Rockford, a retired truck driver. The show was created by Roy Huggins and Stephen J. Cannell.

Huggins had created the American Western TV show Maverick (1957–1962), in which Garner also starred, and he wanted to create a similar show in a modern-day detective setting. In 2002, The Rockford Files was ranked number 39 on TV Guide's 50 Greatest TV Shows of All Time.

The Donna Reed Show
The Donna Reed Show is an American sitcom starring Donna Reed as the middle-class housewife Donna Stone. Carl Betz co-starred as her husband, pediatrician Dr. Alex Stone, with Shelley Fabares and Paul Petersen as their teenage children, Mary and Jeff. The show originally aired on ABC from September 24, 1958, to March 19, 1966.
Elfin Sports Cars
Elfin Sports Cars Pty Ltd (formerly known as Elfin Sports Cars) is an Australian car manufacturer company that was founded by Garrie Cooper. It has been an Australian manufacturer of sports cars and motor racing cars since 1959.

Elfin Sports Cars is currently owned by Young Timers Garage (YTG) after being purchased by the company in May 2023 from the Walkinshaw Group. It was previously owned by businessmen and historic racing enthusiasts Bill Hemming and Nick Kovatch (who remains as technical director) who purchased it in 1998.

Elfin is the oldest continuous sports car maker in Australia and one of the most successful with 29 championships and major Grand Prix titles. The original factory was located at Conmurra Avenue, Edwardstown in suburban Adelaide, South Australia. The company is currently located in Keysborough, a suburb of Melbourne, Australia.

Australian Tourist Trophy
The Australian Tourist Trophy is a Confederation of Australian Motor Sport-sanctioned national motor racing title, contested between 1956 and 1979 by Sports Cars and, since 2007, by GT cars. The trophy is currently awarded to the outright winners of the Bathurst 12 Hour.
Albanian Football Federation
The Albanian Football Federation (Albanian: Federata Shqiptare e Futbollit; FSHF) is the governing body of football in Albania. Headquartered in Tirana, it organises the national football leagues of Kategoria Superiore, Kategoria e Parë, Kategoria e Dytë, Kategoria e Tretë, Albanian Cup, Supercup, Kategoria Superiore Femra and the Albanian Women's Cup. The federation also coordinates and oversees the activities of the Albania national football team, Albania women's national football team and the Albania national youth football teams such as Under-21, Under-20, Under-19, Under-18, Under-17, Under-16 and Under-15.

Selman Stërmasi Stadium
The Selman Stërmasi Stadium (Albanian: Stadiumi Selman Stërmasi) is a multi-purpose stadium in Tirana, Albania.  It is currently used mostly for football matches and is the home ground of KF Tirana.  The stadium holds 9,500 people (all seated). It is named after Selman Stërmasi, one of KF Tirana's best players of all time. The stadium was also used by Dinamo and Partizani until 2010, however, due to failure to cooperate on the admittance fees, these teams were not allowed to use the stadium any further.
David Brin
Glen David Brin (born October 6, 1950) is an American science fiction author. He has won the Hugo, Locus, Campbell and Nebula Awards. His novel The Postman was adapted into a 1997 feature film starring Kevin Costner.

Seth Shostak
Seth Shostak (born July 20, 1943) is an American astronomer and author, and is currently the senior astronomer for the SETI Institute.

Shostak co-hosts the weekly radio show/podcast Big Picture Science, has played himself numerous times in TV and internet film dramas, and has acted in several science fiction films.
Placentalia
Placental mammals (infraclass Placentalia /plæsənˈteɪliə/) are one of the three extant subdivisions of the class Mammalia, the other two being Monotremata and Marsupialia. Placentalia contains the vast majority of extant mammals, which are partly distinguished from monotremes and marsupials in that the fetus is carried in the uterus of its mother to a relatively late stage of development. The name is something of a misnomer, considering that marsupials also nourish their fetuses via a placenta, though for a relatively briefer period, giving birth to less-developed young, which are then nurtured for a period inside the mother's pouch. Placentalia represents the only living group within Eutheria, which contains all mammals that are more closely related to placentals than they are to marsupials.

Australosphenida
The Australosphenida are a clade of mammals, containing mammals with tribosphenic molars, known from the Jurassic to Mid-Cretaceous of Gondwana. In tribosphenic teeth, the lower molar is divided into two regions: the three-cusped trigonid, or shearing end, and the talonid, or crushing heel. Although they have often been suggested to have acquired tribosphenic molars independently from those of Tribosphenida, this has been disputed. Fossils of australosphenidans have been found from the Jurassic of Madagascar and Argentina, and Cretaceous of Australia and Argentina. Monotremes have also been considered a part of this group in its original definition and in many subsequent studies, but its relationship with other members has been disputed by some scholars.