hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Springfield Indians
The Springfield Indians were two separate minor professional ice hockey franchises, originally based in West Springfield, Massachusetts and later Springfield, Massachusetts. The original Indians were founding members of the American Hockey League. Combined, they were in existence for a total of 60 seasons from 1926 to 1994, with three interruptions. The Indians had two brief hiatuses from 1933 to 1935, and from 1942 to 1946. The team was known as the Syracuse Warriors from 1951 to 1954; in addition, the team was named the Springfield Kings from 1967 to 1975. The Indians won seven Calder Cup championships; six as the Indians, three consecutive from 1960 to 1962, one in 1974, and two consecutive in 1990 and 1991; and one as the Kings, in 1971.

Binghamton Dusters
The Binghamton Dusters were an ice hockey team in the American Hockey League. They played in Binghamton, New York, USA at the Broome County Veterans Memorial Arena. The team logo was designed by Johnny Hart, artist of the comic strip "B.C." and a native of nearby Endicott N.Y.  The team was known for using the Jim Croce song "Bad, Bad Leroy Brown" as their entrance theme.
Morden
Morden is a district and town in South London, England, now within the London Borough of Merton, in the ceremonial county of Greater London. It adjoins Merton Park and Wimbledon to the north, Mitcham to the east, Sutton to the south and Worcester Park to the west, and is around 8 miles (13 km) south-southwest of Charing Cross. Prior to the creation of Greater London in 1965, for local government purposes, Morden was in the administrative and historic county of Surrey.

At the 2011 census, Morden had a population of 48,233, including the wards of Cannon Hill, Lower Morden, Merton Park, Ravensbury and St Helier.

The district of Morden includes the town itself, Lower Morden, Morden Park, Cannon Hill, Merton Park and parts of St Helier.

Morden Hall Park, a National Trust park on the banks of the River Wandle adjacent to the town centre, is a key feature of the area. The Baitul Futuh Mosque, completed in 2003, is the largest mosque in Western Europe.

South London
South London is the southern part of London, England, mostly south of the River Thames. The region consists of the boroughs, in whole or in part, of Bexley, Bromley, Croydon, Greenwich, Kingston, Lambeth, Lewisham, Merton, Richmond, Southwark, Sutton and Wandsworth.

South London originally emerged from Southwark, first recorded as Suthriganaweorc, meaning 'fort of the men of Surrey'. From Southwark, London then extended further down into northern Surrey and western Kent.
Reach plc
Reach plc (known as Trinity Mirror between 1999 and 2018) is a British newsbrand, magazine and digital publisher. It is one of the UK and Ireland's largest commercial news groups, both in online audience and titles, with over 120 print and online brands, including nationals Daily Mirror, Daily Express, Sunday Express, Daily Star, local titles including the Manchester Evening News, Liverpool Echo, BirminghamLive, Nottingham Post and BelfastLive, as well as WalesOnline, OK!  magazine, and the Scottish Daily Record and Sunday Mail. Reach plc's headquarters are at One Canada Square in London. It is listed on the London Stock Exchange.

Johnston Press
Johnston Press plc was a multimedia company founded in Falkirk, Scotland, in 1767. Its flagship titles included UK-national newspaper the i, The Scotsman, the Yorkshire Post, the Falkirk Herald, and Belfast's The News Letter. The company was operating around 200 newspapers and associated websites around the United Kingdom and the Isle of Man when it went into administration and was then purchased by JPIMedia in 2018.

The Falkirk Herald was the company's first acquisition in 1846. Johnston Press's assets were transferred to JPIMedia in 2018, who continued to publish its titles.

Johnston Press announced it would place itself in administration on 16 November 2018 after it was unable to find a suitable buyer of the business to refinance £220m of debt. It was delisted from the London Stock Exchange on 19 November 2018. Johnston Press and its assets were brought under the control of JPIMedia on 17 November 2018 after a pre-packaged deal was agreed with creditors.
Association of Catholic Colleges and Universities
The Association of Catholic Colleges and Universities (ACCU) is a voluntary association of delegates from Catholic institutions of higher learning. ACCU lists a total 230 Catholic institutions of higher education in the United States.

International Federation of Catholic Universities
The International Federation of Catholic Universities (French: Fédération Internationale des Universités Catholiques) is an organisation of 226 Catholic universities throughout the world. The secretariat is at the Institut Catholique de Paris.
Louis I, Count Palatine of Zweibrücken
Louis I of Zweibrücken (German: Pfalzgraf Ludwig I. von Pfalz-Zweibrücken "der Schwarze"; 1424 – 19 July 1489) was Count Palatine and Duke of Zweibrücken and Count of Veldenz from 1444 until his death in 1489.

County of Sponheim
The County of Sponheim (German: Grafschaft Sponheim, former spelling: Spanheim, Spanheym) was an independent territory in the Holy Roman Empire that lasted from the 11th century until the early 19th century. The name comes from the municipality of Sponheim, where the counts had their original residence.
Hajer FC
Hajer Football Club (Arabic: نادي هجر) is a professional association football club based in Al-Hasa, Saudi Arabia. The team play in the  Saudi First Division League, the 2nd tier of Saudi Football.

Established in 1950, the club is the oldest team in the Al-Hasa region. The club have been promoted to the top tier of Saudi Football on 4 different occasions. Hajer have a record equal 4 First Division titles and have won the Prince Faisal bin Fahd cup once.

Al-Sahel SC (Saudi Arabia)
Al-Sahel Club (Arabic: نادي الساحل, lit. Coast Club) is a Saudi Arabian professional football club based in Anak, Qatif, in the Eastern Province of Saudi Arabia. The club competes in the Saudi Second Division League, the third tier of the Saudi football league system.
Val Venis
Sean Allen Morley (born March 6, 1971), better known by his ring name Val Venis, is a Canadian retired professional wrestler. He is best known for his tenure in World Wrestling Federation/World Wrestling Entertainment (WWF/WWE) from 1998 to 2009. He has also worked for Consejo Mundial de Lucha Libre and Total Nonstop Action Wrestling.

During his career in WWF/WWE, Venis held the Intercontinental Championship twice, the European Championship once, and the World Tag Team Championship once with Lance Storm. As the masked Steele, he was the youngest person to win the CMLL World Heavyweight Championship.

Ring name
A ring name is a type of stage name or nickname used by an athlete such as a professional wrestler, mixed martial artist, or boxer whose real name is considered unattractive, dull, difficult to pronounce or spell, amusing for the wrong reasons, or projecting the wrong image. Since the advent of the Internet, it is relatively easy to discover a fighter's real name.
Codex Petropolitanus Purpureus
The Codex Petropolitanus Purpureus ("Purple Codex of Saint Petersburg"), designated by N or 022 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), ε19 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a Greek New Testament codex containing the four Gospels written on parchment. Using the study of comparative writing styles (palaeography), it has been assigned to the 6th century CE.

Codex Petropolitanus Purpureus, along with the manuscripts Codex Beratinus (Φ), Sinope Gospels (O), and Rossano Gospels (Σ), belongs to the group of the Purple Uncials. The manuscript has many gaps.

Codex Vaticanus 354
Codex Vaticanus 354, formerly called Codex Guelpherbytanus, is a Greek manuscript of the four Gospels written on parchment. It is designated by S or 028 in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts, and ε 1027 in the von Soden numbering of New Testament manuscripts. A colophon on the reverse side of folio 234 lists the production date as 949 CE. This manuscript is one of the four oldest New Testament manuscripts dated in this manner, and the only dated uncial. The manuscript has complex contents.
Melody
A melody (from Greek  μελῳδία (melōidía) 'singing, chanting'), also tune, voice, or line, is a linear succession of musical tones that the listener perceives as a single entity. In its most literal sense, a melody is a combination of pitch and rhythm, while more figuratively, the term can include other musical elements such as tonal color. It is the foreground to the background accompaniment. A line or part need not be a foreground melody.

Melodies often consist of one or more musical phrases or motifs, and are usually repeated throughout a composition in various forms. Melodies may also be described by their melodic motion or the pitches or the intervals between pitches (predominantly conjunct or disjunct or with further restrictions), pitch range, tension and release, continuity and coherence, cadence, and shape.

Arabic music
Arabic music (Arabic: الموسيقى العربية, romanized: al-mūsīqā l-ʿarabiyyah) is the music of the Arab world with all its diverse music styles and genres. Arabic countries have many rich and varied styles of music and also many linguistic dialects, with each country and region having their own traditional music.

Arabic music has a long history of interaction with many other regional musical styles and genres. It represents the music of all the peoples that make up the Arab world today.
2012 Japan Championships in Athletics
The 96th Japan Championships in Athletics (第96回日本陸上競技選手権大会, Dai 96 kai Nihon Rikujō Kyōgi Sensyuken Taikai) were held at Nagai Stadium in Osaka. Organised by JAAF. The three-day competition took place from June 8–10 and served as the national championships in track and field for Japan. The competition was for the qualifying trial for the Japan team at the 2012 Summer Olympics.

During the competition, 2 new national records and 4 new championship records were set in the events. Two women athletes, Tomomi Abiko set a new Japanese record in the pole vault, and Yuki Ebihara broke her own national record in the javelin. Koji Murofushi won the hummer throw's national champions for eighteen consecutive years. Yuzo Kanemaru won 400m eight years in a row. Chisato Fukushima won both the 100 m and 200m races two years in a row. For the Most Valuable Player of the Championships, Genki Dean and Yuki Ebihara were selected.

The competition was broadcast on television by NHK.

2013 Japan Championships in Athletics
The 97th Japan Championships in Athletics (第97回日本陸上競技選手権大会, Dai 97 kai Nihon Rikujō Kyōgi Sensyuken Taikai) were held at Ajinomoto Stadium in Chōfu. Organised by JAAF, the three-day competition took place from June 7–9 and served as the national championships in track and field for the Japan. The competition was for the qualifying trial for the Japan team at the 2013 World Championships.

During the competition, 3 new championship records were set in the events. Koji Murofushi won the hummer throw's national champions for nineteen consecutive years. For the Most Valuable Player of the Championships, Ryota Yamagata and Hitomi Niiya were selected.

The competition was broadcast on television by NHK.
Scottish Borders
The Scottish Borders (Scottish Gaelic: Crìochan na h-Alba; Scots: The Mairches), often shortened to the Borders within Scotland, is one of the country's 32 council areas. It is bordered by West Lothian, Edinburgh, Midlothian, and East Lothian to the north, the North Sea to the east, Dumfries and Galloway to the south-west, South Lanarkshire to the west, and the English ceremonial counties of Cumbria and Northumberland to the south. The area's largest settlement is Galashiels; its administrative centre is Newtown St Boswells.

The term "Scottish Borders" is also used for the areas of southern Scotland and northern England that bound the Anglo-Scottish border, namely Dumfries and Galloway, Scottish Borders, Northumberland, and Cumbria. The council area occupies approximately the same area as the historic shires of Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire, and Selkirkshire.

Hamilton, Larkhall and Stonehouse
Hamilton, Larkhall and Stonehouse is a burgh constituency of the Scottish Parliament covering part of the council area of South Lanarkshire. Under the additional-member electoral system used for elections to the Scottish Parliament, it elects one Member of the Scottish Parliament (MSP) by the first past the post method of election. It is also one of ten constituencies in the South Scotland electoral region, which elects seven additional members, in addition to the ten constituency MSPs, to produce a form of proportional representation for the region as a whole. The seat was first formed ahead of the 2011 Scottish Parliament election.

The seat has been held by Davy Russell of Scottish Labour since the 2025 Hamilton, Larkhall and Stonehouse by-election. The seat was previously held by Christina McKelvie of the Scottish National Party from its creation in 2011 until her death in March 2025.
Territory of Orleans
The Territory of Orleans or Orleans Territory was an organized incorporated territory of the United States that existed from October 1, 1804, until April 30, 1812, when it was admitted to the Union as the State of Louisiana.

Louisiana Supreme Court
The Supreme Court of Louisiana (French: Cour suprême de Louisiane; Spanish: Corte Suprema de Luisiana) is the highest court and court of last resort in the U.S. state of Louisiana. The modern Supreme Court, composed of seven justices, meets in the French Quarter of New Orleans.

The Supreme Court, and Louisiana state law, are historically based in the colonial governments of France and Spain during the 18th century. The current Supreme Court traces its roots back to these beginnings.
George Vancouver
Captain George Vancouver (/vænˈkuːvər/; 22 June 1757 – 10 May 1798) was a Royal Navy officer and explorer best known for leading the Vancouver Expedition, which explored and charted North America's northwestern Pacific Coast regions, including the coasts of what became the Canadian province of British Columbia and the U.S. states of Alaska, Washington, Oregon and California. The expedition also explored the Hawaiian Islands and the southwest coast of Australia.

Various places named for Vancouver include Vancouver Island, the city of Vancouver in British Columbia, Vancouver River on the Sunshine Coast of British Columbia, Vancouver, Washington, in the United States, Mount Vancouver on the Canadian–US border between Yukon and Alaska, and New Zealand's fourth-highest mountain, also Mount Vancouver.

HMS Europa (1783)
HMS Europa was a 50-gun fourth-rate of the Royal Navy, built by Woolwich Dockyard in 1783. Europa was based out of Jamaica, and ran aground at Montego Bay in 1785, but was not seriously damaged. When reports of the outbreak of the French Revolutionary Wars reached the British posts in Jamaica, Europa was sent into action along with the entire British squadron based at Jamaica, which consisted of several 12-pounder frigates and a number of smaller vessels, under the command of Commodore John Ford.
American Le Mans Series
The American Le Mans Series (ALMS) was a sports car racing series based in the United States and Canada. It consisted of a series of endurance and sprint races, and was created in the spirit of the 24 Hours of Le Mans.

The American Le Mans' headquarters was in Braselton, Georgia, adjacent to Road Atlanta.

In 2014, the series merged with the Grand-Am Rolex Sports Car Series to form the WeatherTech SportsCar Championship.

Paul Drayson, Baron Drayson
Paul Rudd Drayson, Baron Drayson FREng, PC (born 5 March 1960) is a British businessman, amateur racing driver and Labour politician. He was Minister of Science in the Department for Business, Innovation and Skills until May 2010, where he replaced Ian Pearson. In June 2009 he was additionally appointed as Minister of State for Strategic Defence Acquisition Reform at the Ministry of Defence. After losing his ministerial positions in the General Election 2010 he decided to devote himself totally towards his motorsports company Drayson Racing Technology. He is chairman and CEO of Drayson Technologies Ltd.
Giraffidae
The Giraffidae are a family of ruminant artiodactyl mammals that share a recent common ancestor with deer and bovids. This family, once a diverse group spread throughout Eurasia and Africa, presently comprises only two extant genera, the giraffe (between one and eight, usually four, species of Giraffa, depending on taxonomic interpretation) and the okapi (the only known species of Okapia). Both are confined to sub-Saharan Africa: the giraffe to the open savannas, and the okapi to the dense rainforest of the Congo. The two genera look very different on first sight, but share a number of common features, including a long, dark-coloured tongue, lobed canine teeth, and horns covered in skin, called ossicones.

Eurasia
Eurasia (/jʊəˈreɪʒə/ yoor-AY-zhə, also UK: /-ʃə/ -⁠shə) is the largest continental area on Earth, comprising all of Europe and Asia. According to some models of the world, physio-graphically, Eurasia is a single continent. The concept of Europe and Asia as distinct continents dates back to antiquity, and is largely cultural, but their borders have historically been subject to change. For example, the ancient Greeks originally included Africa in Asia but classified Europe as separate land. Eurasia is connected to Africa at the Suez Canal, and the two are sometimes combined to describe the largest contiguous landmass on Earth, Afro-Eurasia.
Mid Sussex District
Mid Sussex is a local government district in West Sussex, England. The largest town is Haywards Heath, where the council is based. The district also contains the towns of Burgess Hill and East Grinstead plus surrounding rural areas, including many villages. The district includes part of the South Downs National Park and part of the designated Area of Outstanding Natural Beauty of High Weald, including sections of Ashdown Forest. The district contains most headwaters of the River Ouse. Its largest body of water is Ardingly reservoir which is used by watersports clubs. At the 2021 census the district had a population of 152,949.

The neighbouring districts are Crawley, Horsham, Brighton and Hove, Lewes, Wealden and Tandridge.

Chichester District
Chichester is a local government district in West Sussex, England. It is named after the city of Chichester, which is its largest settlement and where the council is based. The district includes the towns of Midhurst, Petworth and Selsey and surrounding rural areas, including many villages. The district includes part of the South Downs National Park, and Chichester Harbour is a designated Area of Outstanding Natural Beauty. At the 2021 census the district had a population of 124,531.

The district is on the coast, facing the English Channel. The neighbouring districts are Arun, Horsham, Waverley, East Hampshire and Havant.
State Council of Ceylon
The State Council of Ceylon was the unicameral legislature for Ceylon (now Sri Lanka), established in 1931 by the Donoughmore Constitution. The State Council gave universal adult franchise to the people of the colony for the first time. It replaced the Legislative Council of Ceylon, the colony's original legislative body.

There were only two State Councils: the First, elected in 1931, and the Second, elected in 1936. The 1947 Soulbury Constitution replaced the State Council with the Parliament of Ceylon, as part of a process of constitutional development leading up to independence, which took place on 4 February 1948.

Muhandiram
Muhandiram (Sinhala: මුහන්දිරම්, Tamil: முகாந்திரம்) was a post in the native headmen system in the lower-country (coastal districts) of Ceylon (Sri Lanka) during the colonial era. It was awarded as a title of honor until suspension of Ceylonese honours in 1956.
Romeo and Juliet (Prokofiev)
Romeo and Juliet (Russian: Ромео и Джульетта, romanized: Romeo i Dzhulyetta), Op. 64, is a ballet by Sergei Prokofiev based on William Shakespeare's play Romeo and Juliet. First composed in 1935, it was substantially revised for its Soviet premiere in early 1940. Prokofiev made from the ballet three orchestral suites and a suite for solo piano.

Rudi van Dantzig
Rudi van Dantzig (4 August 1933 – 19 January 2012) was a Dutch choreographer, company director, and writer. He was a pivotal figure in the rise to world renown of Dutch ballet in the latter half of the twentieth century. He was co-director and then artistic director of the Dutch National Ballet from 1968 and 1991, and later did choreography for major companies such as Ballet Rambert, The Royal Ballet, the Royal Danish Ballet, American Ballet Theatre, and the Paris Opera Ballet.
Cristie Kerr
Cristie Kerr (born October 12, 1977) is an American professional golfer who plays on the LPGA Tour. She has 20 wins on the LPGA Tour, including two major championships, and over $19 million in career earnings.  Kerr was the number one-ranked golfer in the Women's World Golf Rankings for three time periods in 2010. She is naturally left handed but plays golf right handed.

Lin Xiyu
Lin Xiyu (Chinese: 林希妤; born 25 February 1996), also known as Xi Yu Lin and by her English name Janet, is a Chinese professional golfer who plays on the LPGA Tour. She won the bronze medal at the 2024 Summer Olympics.
1975 Torneo Descentralizado
The 1975 season of the Torneo Descentralizado, the top category of Peruvian football, was played by 18 teams. The top six qualified to the final group stage. As the First Division was reduced to 16 teams for 1976, no team was promoted and two teams were relegated. The criteria for relegation: Grau as the last placed team; Unión Tumán as the worst team from a Department (Lambayeque) with two teams (the other was Juan Aurich). This rule didn't apply for Lima clubs. A playoff match for 2nd place (qualifying for the Copa Libertadores) was necessary. The national champions were Alianza Lima.

1979 Torneo Descentralizado
The 1979 Torneo Descentralizado, the top category of Peruvian football (soccer), was played by 16 teams. The national champion was Sporting Cristal.

The season was divided into 2 stages. On the first stage, top 8 teams qualified to play for the championship with a points bonus of 3, 2 and 1 for the top 3; bottom eight qualified to play for relegation with a points penalty of -1, -2 and -3 for bottom three. Teams entered the second stage without carrying their whole season records. As three teams tied on points the last place of Relegation Group they had to enter a Relegation Playoff that was played in Lima.
15th (Scottish) Infantry Division
The 15th (Scottish) Infantry Division was an infantry division of the British Army that served during the Second World War. It was raised on 2 September 1939, the day before war was declared, as part of the Territorial Army (TA) and served in the United Kingdom and later North-West Europe from June 1944 to May 1945.

6th Guards Tank Brigade (United Kingdom)
The 6th Guards Tank Brigade was an armoured brigade of the British Army formed from the Foot Guards in 1941 as the 6th Guards Armoured Brigade when the United Kingdom was under the threat of invasion in Operation Sea Lion and more armoured formations were required.
West Fargo, North Dakota
West Fargo is a city in Cass County, North Dakota, United States. It is, as of the 2020 census, the fifth-most populous city in the state of North Dakota with a population of 38,626, and was estimated to be 41,027 in 2024 and it is one of the state's fastest growing cities. The city is part of the Fargo-Moorhead, ND-MN Metropolitan Statistical Area.

Interstate 94 in North Dakota
Interstate 94 (I-94) runs east–west for 352.4 miles (567.1 km) through the southern half of the US state of North Dakota, from the Montana state line east to the Red River at Fargo. The route generally follows the route of the Northern Pacific Railway.