hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Theophil Hansen
Baron Theophil Edvard von Hansen (German: [ˈteːofiːl fɔn ˈhanzn̩]; original Danish name: Theophilus Hansen, pronounced [tsʰe̝oˈfiːlus ˈhænˀsn̩]; 13 July 1813 – 17 February 1891) was a Danish architect who later became an Austrian citizen. He became particularly well known for his buildings and structures in Athens and Vienna, and is considered an outstanding representative of Neoclassicism and Historicism.

National and Kapodistrian University of Athens
The National and Kapodistrian University of Athens (NKUA; Greek: Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Ethnikó kai Kapodistriakó Panepistímio Athinón), simply referred to as the University of Athens (UoA), is a public university in Athens, Greece, with various campuses along the Athens agglomeration.

It has been in continuous operation since its establishment in 1837 and is the oldest higher education institution of the modern Greek state and the first contemporary university in both the Balkan Peninsula and the Eastern Mediterranean. Today it is one of the largest universities by enrollment in Europe, with over 69,000 registered students.
Monsoon
A monsoon (/mɒnˈsuːn/) is traditionally a seasonal reversing wind accompanied by corresponding changes in precipitation but is now used to describe seasonal changes in atmospheric circulation and precipitation associated with annual latitudinal oscillation of the Intertropical Convergence Zone (ITCZ) between its limits to the north and south of the equator. Usually, the term monsoon is used to refer to the rainy phase of a seasonally changing pattern, although technically there is also a dry phase. The term is also sometimes used to describe locally heavy but short-term rains.

The major monsoon systems of the world consist of the West African, Asian–Australian, the North American, and South American monsoons.

The term was first used in English in British India and  neighbouring countries to refer to the big seasonal winds blowing from the Bay of Bengal and Arabian Sea in the southwest bringing heavy rainfall to the area.

Battle of Imphal
The Battle of Imphal (Meitei: Japan Laan, lit. 'Japanese invasion') took place in the region around the city of Imphal, the capital of the state of Manipur in Northeast India from March until July 1944. Japanese armies attempted to destroy the Allied forces at Imphal and invade India, but were driven back into Burma with heavy losses. Together with the simultaneous Battle of Kohima on the road by which the encircled Allied forces at Imphal were relieved, the battle was the turning point of the Burma campaign, part of the South-East Asian theatre of World War II. The Japanese defeat at Kohima and Imphal was the largest up until that time, with many of the Japanese deaths resulting from starvation, disease and exhaustion suffered during their retreat.

According to voting in a contest run by the British National Army Museum, the battles of Imphal and Kohima were jointly bestowed as Britain's Greatest Battle in 2013.
Steinernes Meer
The Steinernes Meer (literally "Rocky Sea") is a high karst plateau in the Northern Limestone Alps. As one of the nine sub-ranges of the Berchtesgaden Alps the Steinernes Meer belongs partly to Bavaria and partly to Salzburg.

Berchtesgaden National Park
Berchtesgaden National Park is in the south of Germany, on its border with Austria, in the municipalities of Ramsau bei Berchtesgaden and Schönau am Königsee, Berchtesgadener Land in Bavaria. The national park was established in 1978 to protect the landscapes of the Berchtesgaden Alps. Headquartered in the town of Berchtesgaden, the park was designated a Biosphere Reserve by UNESCO in 1990.
Saint Martin national football team
The Saint Martin national football team (French: équipe de Saint-Martin de football) is the football team of the Collectivity of Saint Martin, the French half of the island of Saint Martin which was previously part of the French overseas department of Guadeloupe (not to be confused with the team of the Dutch half, the Sint Maarten national football team) and is controlled by the Comité de Football des Îles du Nord. Saint Martin is not a member of FIFA, and is therefore not eligible to enter the World Cup, but it does compete in CONCACAF competitions.

2019–20 CONCACAF Nations League C
The 2019–20 CONCACAF Nations League C was the third and lowest division of the 2019–20 edition of the CONCACAF Nations League, the inaugural season of the international football competition involving the men's national teams of the 41 member associations of CONCACAF.
Bagbazar
Bagbazar (also spelt as Baghbazar) is a neighbourhood of North Kolkata, in Kolkata district in the Indian state of West Bengal. The area, under Shyampukur police station of Kolkata Police, has been, along with neighbouring Shyambazar, the citadel of the Bengali aristocracy, in a part of what was earlier known as Sutanuti.

Ultadanga
Ultadanga is a locality of North Kolkata in Kolkata district in the Indian state of West Bengal. It is one of the important junctions in North Kolkata. Prominent places include Muchi Bazar and Telenga Bagan.
Inland dotterel
The inland dotterel (Peltohyas australis) is an endemic bird of the arid Australian interior. It forms loose flocks in sparsely vegetated gibber plain and claypans in the day where it loafs in the shade and eats shoots of shrubs. It is most often encountered at night when it forages on roads for insects. The relative remoteness of its habitat means that it is not well studied. The most detailed observations of the species were made by the South African arid-zone ornithology specialist Gordon Maclean in the 1970s. Alternate English names include Australian plover, inland plover, desert plover and prairie plover.

Chirruping wedgebill
The chirruping wedgebill (Psophodes cristatus) is a medium-sized member of the genus Psophodes, which consists or four to five songbirds endemic to Australia. Commonly found in low shrublands in south-eastern inland Australia, the species is distinguished by its distinctive, chirruping call. The chirruping wedgebill and chiming wedgebill (Psophodes occidentalis) were considered to be a single species until as late as 1973, when they were separated due to marked differences in their calls.
Radio broadcasting
Radio broadcasting is the transmission of signals, especially audio, to receivers using radio waves over a wide area. Listeners require a broadcast radio receiver to receive these signals. "Terrestrial" broadcasts, including AM, FM, and DAB stations, originate from land-based transmitters, whereas satellite radio signals originate from a satellite in Earth orbit.

Radio stations may produce their own programming or be affiliated with a radio network that provides content either through broadcast syndication or by simulcasting, or both. The most common transmission technologies are analog and digital. Analog radio uses one of two modulation methods: amplitude modulation (AM) or frequency modulation (FM). Digital radio stations transmit using one of several digital audio standards, such as DAB (Digital Audio Broadcasting), HD Radio, or DRM (Digital Radio Mondiale).

Capital Mid-Counties
Capital Mid-Counties is a regional radio station owned and operated by Global as part of the Capital network. It broadcasts to Coventry, Warwickshire, Worcestershire, south Staffordshire, the Cotswolds and north Oxfordshire.

The station launched on 2 December 2019 as a franchise owned by Quidem, following the merger of six stations, including Touch FM, Rugby FM and Banbury Sound.

The station transferred to Global ownership in August 2021.
Spectral line
A spectral line is a weaker or stronger region in an otherwise uniform and continuous spectrum. It may result from emission or absorption of light in a narrow frequency range, compared with the nearby frequencies. Spectral lines are often used to identify atoms and molecules. These "fingerprints" can be compared to the previously collected ones of atoms and molecules, and are thus used to identify the atomic and molecular components of stars and planets, which would otherwise be impossible.

Spectral resolution
The spectral resolution  of a spectrograph, or, more generally, of a frequency spectrum, is a measure of its ability to resolve features in the electromagnetic spectrum.  It is usually denoted by , and is closely related to the resolving power of the spectrograph, defined as

where  is the smallest difference in wavelengths that can be distinguished at a wavelength of . For example, the Space Telescope Imaging Spectrograph (STIS) can distinguish features 0.17 nm apart at a wavelength of 1000 nm, giving it a resolution of 0.17 nm and a resolving power of about 5,900. An example of a high resolution spectrograph is the Cryogenic High-Resolution IR Echelle Spectrograph (CRIRES+) installed at ESO's Very Large Telescope, which has a spectral resolving power of up to 100,000.
Cilicia
Cilicia (/sɪˈlɪʃə/, sil-ISH-ə) is a geographical region of southern Anatolia in West Asia, extending inland from the northeastern coasts of the Mediterranean Sea. Cilicia borders Pamphylia to the west, Lycaonia and Cappadocia to the north, Commagene to the north-east, Syria to the east and the Mediterranean Sea to the south. Cilicia has a population ranging over six million, concentrated mostly at the Cilician plain (Turkish: Çukurova). The region includes the provinces of Mersin, Adana, Osmaniye and Hatay.

Donations of Alexandria
The Donations of Alexandria (autumn 34 BC) was a political act by Cleopatra VII and Mark Antony in which they distributed lands held by Rome and Parthia among Cleopatra's children and gave them many titles, especially for Caesarion, the son of Julius Caesar. This was the second of two such donations; a similar donation ceremony had taken place two years earlier at Antioch in 36 BC, at which time the donations enjoyed Octavian's full approval of the Antonine strategy of dominating the East by exploiting Cleopatra's unique royal Ptolemaic lineage in the donated territories. Ultimately, the Donations (of 34 BC) caused a fatal rupture in Antonine relations with Rome and were one of the causes of the final war of the Roman Republic.
Pablo Cuevas
Pablo Gabriel Cuevas Urroz (Spanish pronunciation: [ˈpaβlo ˈkweβas]; born 1 January 1986) is a Uruguayan tennis coach and a former professional player. Cuevas won the 2008 French Open men's doubles title with Luis Horna, and was especially noted throughout his career for spectacular trickshots.

Cuevas won six singles titles and had a career-high singles ranking of world No. 19, achieved in August 2016. His career-high doubles ranking was No. 14, achieved in April 2009.

In September 2019, Cuevas led the Uruguayan Davis Cup team to a victory over the Dominican Republic, winning entry into the highest Davis Cup tier, the World Group.

Kiki Bertens
Kiki Bertens (Dutch pronunciation: [ˈkiki ˈbɛrtəns]; born 10 December 1991) is a Dutch former professional tennis player. Her career-high singles ranking was world No. 4, which she reached on 13 May 2019, becoming the highest-ranked Dutch female player ever.
Her career-high doubles ranking of world No. 16, she achieved in April 2018. She won ten singles and ten doubles titles on the WTA Tour, including 2018 Cincinnati Open and 2019 Madrid Open. Bertens was widely regarded as a clay court specialist, but also was successful on hardcourt.
Reykjavík
Reykjavík is the capital and largest city of Iceland. It is located on the southern shore of the Faxaflói bay in southwest Iceland and has a latitude of 64°08′ N, making it the world's northernmost capital of a sovereign state. Reykjavík has a population of around 139,000 as of 2025, and the surrounding Capital Region has a population of around 249,000, constituting approximately 64% of Iceland's population.

According to Landnámabók, the settlement of Iceland began in Reykjavík when Ingólfur Arnarson arrived from Norway in the year 874. For over 900 years following this, there was no urban development; the city was officially founded in 1786 as a trading town and grew steadily as it transformed into its current state as the centre of Iceland's cultural, economic, and governmental activity. It is popular with tourists and is consistently ranked as one of the cleanest, safest, and most environmentally friendly cities in the world.

Icelandic Chess Championship
The Icelandic Chess Championship is usually held in Reykjavík, the capital of Iceland. It is organised by the Icelandic Chess Federation (ICF), the body responsible for holding national chess events and for representing Icelandic chess at the World Chess Federation (FIDE). The ICF was founded in 1925 and its main activities include the national chess championship and the annual 'Reykjavik Open' tournament.

The tournament has always been organized as a round robin with the exception of the 100th anniversary tournament in 2013, which was held as a Swiss-style open tournament.

The current Icelandic chess champion is Helgi Áss Grétarsson (2024).
Gemini 10
Gemini 10 (officially Gemini X) was a 1966 crewed spaceflight in NASA's Gemini program. It was the 8th crewed Gemini flight, the 16th crewed American flight, and the 24th spaceflight of all time (includes X-15 flights over 100 kilometers (62 miles; 54 nautical miles)).  During the mission, flown by command pilot John Young and pilot Michael Collins, Collins became the first person to perform two extravehicular activities.

Charles Bassett
Charles Arthur Bassett II (December 30, 1931 – February 28, 1966) (Major, USAF) was an American electrical engineer and United States Air Force test pilot and astronaut. He went to Ohio State University for two years and later graduated from Texas Tech University with a Bachelor of Science degree in Electrical Engineering. He joined the Air Force as a pilot and graduated from both the Air Force's Experimental Flight Test Pilot School and the Aerospace Research Pilot School. Bassett was married and had two children.

He was selected as a NASA astronaut in 1963 and was assigned to Gemini 9. He died in an airplane crash during training for his first spaceflight. He is memorialized on the Space Mirror Memorial; The Astronaut Monument; and the Fallen Astronaut memorial plaque, which was placed on the Moon during the Apollo 15 mission.
2007 ARIA Music Awards
The 21st Annual Australian Recording Industry Association Music Awards (generally known as ARIA Music Awards or simply The ARIAs) were held on 28 October 2007 at the Acer Arena at the Sydney Olympic Park complex. Rove McManus was the host of the event. The nominees for all categories were announced on 19 September, while the winners of the Artisan Awards were announced on that same day.

ARIA Award for Breakthrough Artist – Single
The ARIA Music Award for Breakthrough Artist – Single was an award presented at the annual ARIA Music Awards. It was presented from 1989 through to 2009 and 2011.

This, and the ARIA Award for Breakthrough Artist – Album was merged in 2012 to form a single award for Breakthrough Artist - Release.
Robley D. Evans (admiral)
Robley Dunglison Evans (18 August 1846 – 3 January 1912), born in Floyd County, Virginia, was a rear admiral in the United States Navy, who served from the American Civil War to the Spanish–American War. In 1907–1908, he commanded the Great White Fleet on its worldwide cruise from the Atlantic Ocean through the Straits of Magellan to the Pacific Ocean.

Rear admiral (United States)
A rear admiral is one of two distinct ranks of commissioned officers in four of the uniformed services of the United States; "rear admiral (lower half)", a one-star flag officer, and "rear admiral", a two-star flag officer. The two ranks are only utilized by the United States Navy, U.S. Coast Guard, U.S. Public Health Service Commissioned Corps, the National Oceanographic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, and the U.S. Maritime Service. In contrast, in most other nations' rank-bearing services the term "rear admiral" refers exclusively to two-star flag officer rank.
Quisling
Quisling (/ˈkwɪzlɪŋ/, Norwegian pronunciation: [ˈkvɪ̂slɪŋ]) is a term used in Scandinavian languages and in English to mean a citizen or politician of an occupied country who collaborates with an enemy occupying force; it may also be used more generally as a synonym for traitor or collaborator. The word originates from the surname of the Norwegian war-time leader Vidkun Quisling (1887–1945), who headed a domestic Nazi collaborationist regime during the Nazi occupation of Norway from 1940 to 1945, during the Second World War.

Ioannis Rallis
Ioannis Rallis (Greek: Ιωάννης Δ. Ράλλης; 1878 – 26 October 1946) was the third and last collaborationist prime minister of Greece during the Axis occupation of Greece during World War II, holding office from 7 April 1943 to 12 October 1944, succeeding Konstantinos Logothetopoulos in the Nazi-controlled Greek puppet government in Athens.
Convention of Kanagawa
The Convention of Kanagawa, also known as the Kanagawa Treaty (神奈川条約, Kanagawa Jōyaku) or the Japan–US Treaty of Peace and Amity (日米和親条約, Nichibei Washin Jōyaku), was a treaty signed between the United States and the Tokugawa Shogunate on March 31, 1854. Signed under threat of force, it effectively meant the end of Japan's 220-year-old policy of national seclusion (sakoku) by opening the ports of Shimoda and Hakodate to American vessels. It also ensured the safety of American castaways and established the position of an American consul in Japan. The treaty precipitated the signing of similar treaties establishing diplomatic relations with other Western powers.

Consul (representative)
A consul is an official representative of a government who resides in a foreign country to assist and protect citizens of the consul's country, and to promote and facilitate commercial and diplomatic relations between the two countries.

A consul is generally part of a government's diplomatic corps or foreign service, and thus enjoys certain privileges and protections in the host state, albeit without full diplomatic immunity. Unlike an ambassador, who serves as the single representative of one government to another, a state may appoint several consuls in a foreign nation, typically in major cities; consuls are usually tasked with providing assistance in bureaucratic issues to both citizens of their own country traveling or living abroad and to the citizens of the country in which the consul resides who wish to travel to or trade with the consul's country.
ZaSu Pitts
ZaSu Pitts (/ˈseɪzuː ˈpɪts/; January 3, 1894 – June 7, 1963) was an American actress, who in a career spanning nearly five decades, starred in many silent film dramas, such as Erich von Stroheim's 1924 epic Greed, along with comedies, before moving into sound films, mostly in comedy roles. She also appeared on numerous radio shows and later on television. She was awarded a star on the Hollywood Walk of Fame in 1960 at 6554 Hollywood Blvd.

Roland Young
Roland Young (11 November 1887 – 5 June 1953) was an English-born actor. He began his acting career on the London stage, but later found success in America and received an Academy Award nomination for his role in the film Topper (1937).

In 1960, Young was posthumously honored with two stars on the Hollywood Walk of Fame for his contributions in the television and motion pictures industries.
1912–13 Prima Categoria
The 1912-13 Prima Categoria season was the sixteenth of the Italian Football Championship and the tenth since the re-brand to Prima Categoria. Champions for the fifth time in six seasons (punctuated only by their protest three season previous), were Pro Vercelli.

1920–21 Prima Categoria
The 1920-21 Prima Categoria season was the twentieth of the Italian Football Championship and the fourteenth since the re-brand to Prima Categoria. The 1920–21 Italian Football Championship was the sixth won by Pro Vercelli.
Madura
Madura is an Indonesian island off the northeastern coast of Java. The island has an area of about 4,471.05 square kilometres (1,726.28 mi2), but administratively Madura comprises an area of around 5,408.45 square kilometres (2,088.21 mi2) due to the inclusion of various smaller islands to the east, southeast and north that are part of Madura's easternmost Sumenep Regency. Madura is part of the province of East Java. It is separated from Java by the narrow Madura Strait. The administered area had a density of 773 people per km2 (2,003 per sq. mile) in mid-2024, while the main island had a somewhat higher figure of 862.3 per km2 (2,233 per sq. mile).

Kertanagara
Sri Maharajadiraja Sri Kertanagara Wikrama Dharmatunggadewa, Kritanagara, or Sivabuddha (died 1292), alias Nararya Murdhaja, was the last and most important ruler of the Singhasari kingdom of Java, reigning from 1268 to 1292. Under his rule Javanese trade and power developed considerably, reaching the far corners of the Indonesian archipelago.
Orange County, New York
Orange County is a county located in the U.S. state of New York. As of the 2020 United States census, the population was 401,310. The county seat is Goshen. This county was first created in 1683 and reorganized with its present boundaries in 1798. The county is part of the Hudson Valley region of the state.

Orange County is part of the Kiryas Joel-Poughkeepsie-Newburgh metropolitan statistical area, which belongs to the larger New York–Newark–Bridgeport, NY–NJ–CT–PA Combined Statistical Area.

As of the 2020 census the center of population of the state of New York was located in Orange County, in the hamlet of Cuddebackville.

Seven Lakes Drive
Seven Lakes Drive is a north–south parkway located in the Hudson Valley region of New York in the United States. It extends for just under 18 miles (29 km) on a northeast–southwest alignment from an intersection with New York State Route 17 (NY 17) in the village of Sloatsburg to a junction with U.S. Route 9W (US 9W) and US 202 south of the Bear Mountain Bridge in the town of Stony Point. Most of the parkway is located in either Harriman or Bear Mountain state parks, except for a small stretch near its southern end. Ownership of Seven Lakes Drive is split between three entities, two of which are also responsible for maintenance of the road.

Sections of Seven Lakes Drive and several other roads in the park system (Tiorati Brook Road, Lake Welch Drive, and Perkins Memorial Drive), are closed for the winter from December through March.
Pune district
Pune district (Marathi pronunciation: [puɳeː]) is a district in Western Maharashtra with Administrative Headquarters in Pune city. Pune district is the most populous district in the Indian state of Maharashtra. It is one of the most industrialized districts in India.

Lonavala railway station
Lonavala railway station is a railway station in Lonavala, a hill station in the state of Maharashtra in India. Lonavala station is the origin of Lonavala–Pune Suburban Trains. Seventeen suburban trains operate on the Pune–Lonavala route. Lonavala is also a halt for Mumbai–Pune Express and Mail trains. The Karjat–Pune passenger train also has a halt at Lonavala. Trains traveling on the Kalyan–Pune route also halt at Lonavala. This station leads access to Lonavala town and nearby areas like Karla Caves, Bhaja Caves, Lohagad, Visapur Fort, Bhushi Dam and Bhor Ghat (Khandala Ghat). Khandala hill station is just 8 kilometres (5.0 mi) from Lonavla.