hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palatalization (phonetics)
In phonetics, palatalization (/ˌpælətəlaɪˈzeɪʃən/ ⓘ, US also /-lɪ-/) or palatization is a way of pronouncing a consonant in which part of the tongue is moved close to the hard palate. Consonants pronounced this way are said to be palatalized and are transcribed in the International Phonetic Alphabet by affixing a superscript j, ⟨ʲ⟩, to the base letter. Palatalization is not phonemic in English, but it is in Slavic languages such as Russian and Bulgarian; Uralic languages such as Estonian, Karelian, Veps, Enets and Mansi; Northwest Caucasian languages such as Abkhaz; and other various languages such as Irish, Lithuanian, Marshallese and Kashmiri.

Ejective consonant
In phonetics, ejective consonants are usually voiceless consonants that are pronounced with a glottalic egressive airstream. In the phonology of a particular language, ejectives may contrast with aspirated, voiced and tenuis consonants. Some languages have glottalized sonorants with creaky voice that pattern with ejectives phonologically, and other languages have ejectives that pattern with implosives, which has led to phonologists positing a phonological class of glottalic consonants, which includes ejectives.
King's Service Medal
The King's Service Medal (created as the Queen's Service Medal in 1975 and renamed in 2024) is a medal awarded by the government of New Zealand to recognise and reward volunteer service to the community and also public service in elected or appointed public office. It was established in 1975 and is related to the King's Service Order. The QSM replaced the Imperial Service Medal as an award of New Zealand.

On 3 May 2024, the Queen's Service Medal was renamed to the King's Service Medal by Royal Warrant. Recipients of the Queen's Service Medal from 1975 until May 2024 will continue to use the 'QSM' postnominal letters with recipients of the King's Service Medal from June 2024 using the postnominal letters 'KSM'.

2004 Birthday Honours (New Zealand)
The 2004 Queen's Birthday Honours in New Zealand, celebrating the official birthday of Queen Elizabeth II, were appointments made by the Queen in her right as Queen of New Zealand, on the advice of the New Zealand government, to various orders and honours to reward and highlight good works by New Zealanders. They were announced on 7 June 2004.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour.
Widespread Panic
Widespread Panic is an American rock band from Athens, Georgia. The current lineup includes guitarist/singer John Bell, bassist Dave Schools, drummer Duane Trucks, percussionist Domingo "Sunny" Ortiz, keyboardist John "JoJo" Hermann, and guitarist Jimmy Herring. The band's original guitarist and sometime songwriter, Michael Houser, died of pancreatic cancer in 2002, and the original drummer, Todd Nance, left in 2016 and died in 2020.

The band was formed in Athens in 1986, and is influenced by southern rock, blues rock, progressive rock, funk and hard rock genres. They have been compared to other jam bands including the Grateful Dead and Phish. Widely renowned for their live performances, they have held the record for number of sold-out performances at Red Rocks Amphitheatre and State Farm Arena in Atlanta.

Medeski Martin & Wood
Medeski Martin & Wood (or MMW) is an American jazz fusion band formed in 1991, consisting of John Medeski on keyboards, Billy Martin on drums, and Chris Wood on bass. The band is influenced by musical traditions including funk and hip hop and is known for an unconventional style sometimes described as "avant-groove".

MMW has found moderate mainstream success, often working with guitarist John Scofield and touring on the jam band circuit.
Ralph Modjeski
Ralph Modjeski (born Rudolf Modrzejewski; Polish: [mɔˈdʐɛjɛfskʲi]; January 27, 1861 – June 26, 1940) was a Polish-American civil engineer who achieved prominence as "America's greatest bridge builder."

He furthered the use of suspension bridges and oversaw the design and construction of nearly forty bridges that spanned the great rivers of North America, as well as the development of new rail lines. In addition, he trained succeeding generations of American bridge designers and builders, including Joseph B. Strauss, chief engineer of San Francisco's Golden Gate Bridge (which was completed six months after Modjeski's San Francisco–Oakland Bay Bridge).

Paul Philippe Cret
Paul Philippe Cret (October 23, 1876 – September 8, 1945) was a French-born Philadelphia architect and industrial designer. For more than thirty years, he taught at a design studio in the Department of Architecture at the University of Pennsylvania.
David Thompson (explorer)
David Thompson (30 April 1770 – 10 February 1857) was a British fur trader, surveyor, and cartographer, known to some native people as "Koo-Koo-Sint" or "the Stargazer". Over Thompson's career, he travelled 90,000 kilometres (56,000 mi) across North America, mapping 4.9 million square kilometres (1.9 million square miles) of the continent along the way. For this historic feat, Thompson has been described as the "greatest practical land geographer that the world has produced".: xxxii

Fraser River
The Fraser River (/ˈfreɪzər/) is the longest river within British Columbia, Canada, rising at Fraser Pass near Blackrock Mountain in the Rocky Mountains and flowing for 1,375 kilometres (854 mi), into the Strait of Georgia just south of the City of Vancouver. The river's annual discharge at its mouth is 112 cubic kilometres (27 mi3) or 3,550 cubic metres per second (125,000 cu ft/s), and each year, it discharges about 20 million tons of sediment into the ocean.
Western Australian Legislative Assembly
The Western Australian Legislative Assembly, or lower house, is one of the two chambers of the Parliament of Western Australia, an Australian state. The Parliament sits in Parliament House in the Western Australian capital, Perth.

The Legislative Assembly today has 59 members, elected for four-year terms from single-member electoral districts.  Members are elected using the preferential voting system. As with all other Australian states and territories, voting is compulsory for all Australian citizens over the legal voting age of 18.

Electoral district of Mount Leonora
Mount Leonora was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of Western Australia from 1904 to 1930.

The district was located in the Goldfields region, and was based in the town of Leonora. It was generally a Labor seat, although sitting member George Foley sided with the conscriptionists in the Labor split during World War I. Foley was re-elected was a National Labor Party candidate at the 1917 state election before resigning his seat to stand as the Nationalist candidate at the 1920 by-election for the federal seat of Kalgoorlie; a contest he won.
CD Nuevo Puerta Bonita
Club Deportivo Nuevo Puerta Bonita de Carabanchel is a Spanish football club based in Carabanchel, city of Madrid, in the namesake autonomous community. Founded in 1942 as Club Deportivo Puerta Bonita, it plays in Segunda de Aficionados, holding home games at Antiguo Canódromo de Carabanchel, which has a capacity of 4,000 spectators.

Segunda División B
Segunda División B (English: second division B) was the third tier of the Spanish football league system containing 102 teams divided into five groups, until it was replaced by the new structure in 2021. It was administered by the Royal Spanish Football Federation. It was below the top two professional leagues, the Primera División (also known as La Liga) and the Segunda División, and above the Tercera División. The Segunda División B included the reserve teams of a number of La Liga and Segunda División teams. As of the 2021-22 season, its successors are the Primera Federación and the Segunda Federación.

The league's last ever season was in 2020-21.
For the 2021–22 season, Segunda División B was replaced by Segunda División RFEF, which became the fourth tier due to the creation of a new, semi-professional third division by the Spanish federation (RFEF) called the Primera División RFEF.
Laramie (TV series)
Laramie is an American Western television series that aired on NBC from September 15, 1959 to May 21, 1963. A Revue Studios production, the program originally starred John Smith as Slim Sherman, owner of the Sherman Ranch, along with his younger brother Andy, played by Robert L. Crawford Jr.; Robert Fuller as Jess Harper, an immature, hot-headed drifter who shows up at the Sherman Ranch in the premiere episode; and Hoagy Carmichael as Jonesy, who keeps the homestead/stage stop running while Slim and Jess usually alternate starring roles during the show. Actress Spring Byington was later added to the cast.: 463

Ben Casey
Ben Casey is an American medical drama television series that aired on ABC from 1961 to 1966. The show was known for its opening titles, which consisted of a hand drawing the symbols "♂, ♀, ✳, †, ∞" on a chalkboard, as cast member Sam Jaffe said "Man, woman, birth, death, infinity." Neurosurgeon Joseph Ransohoff served as a medical consultant for the show.
Ernst Gideon von Laudon
Ernst Gideon von Laudon, since 1759 Freiherr von Laudon (originally Laudohn or Loudon; 13 February 1717 – 14 July 1790), was an Austrian military officer of Baltic German descent and one of the most successful opponents of the Prussian king Frederick the Great.

Military Order of Maria Theresa
The Military Order of Maria Theresa (German: Militär-Maria-Theresien-Orden; Hungarian: Katonai Mária Terézia-rend; Czech: Vojenský řád Marie Terezie; Polish: Wojskowy Order Marii Teresy; Slovene: Vojaški red Marije Terezije; Croatian: Vojni red Marije Terezije) was the highest military honour of the Habsburg monarchy, Austrian Empire and Austro-Hungarian Empire.
Phoneme
A phoneme (/ˈfoʊniːm/) is a set of similar speech sounds that are perceptually regarded by the speakers of a language as a single basic sound—a smallest possible phonetic unit—that helps distinguish one word from another. All languages contain phonemes (or the spatial–gestural equivalent in sign languages), and all spoken languages include both consonant and vowel phonemes. Phonemes are studied under phonology, a branch of linguistics (a discipline encompassing language, writing, speech and related matters).

Phonemes are often represented, when written, as a glyph (a character) enclosed within two forward-sloping slashes /. For example, /k/ represents the phoneme or sound used at the beginning of the English-language word cat (as opposed to, say, the /b/ of bat).

Sonorant
In phonetics and phonology, a sonorant or resonant is a speech sound that is produced with continuous, non-turbulent airflow in the vocal tract; these are the manners of articulation that are most often voiced in the world's languages. Vowels are sonorants, as are semivowels like [j] and [w], nasals like [m] and [n], and liquids (laterals and rhotics) like [l] and [r]. This set of sounds contrasts with the obstruents (stops, affricates and fricatives).

For some authors, only the term resonant is used with this broader meaning, while sonorant is restricted to the consonantal subset—that is, nasals and liquids only, not vocoids (vowels and semivowels).
Antirrio
Antirrio (Greek: Αντίρριο, pronounced [aˈndirio], Latin: Antirrhium) is a town and a former municipality in Aetolia-Acarnania, West Greece, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Nafpaktia, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 50.794 km2.

It is situated on the north side of the narrow (2.4 km) Strait of Rio, which separates the Gulf of Patras in the west from the Gulf of Corinth in the east. Since August 2004 the Rio–Antirrio bridge connects northwestern Greece with the Peloponnese. The name Antirrio means "opposite Rio".

European route E65
European route E65 is a north-south Class-A European route that begins in Malmö, Sweden and ends in Chania, Greece. The road is about 4,400 km (2,700 mi) in length. After crossing the Baltic Sea, it proceeds on land from north to south through Poland, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia, Kosovo, North Macedonia, and Greece.
Frederick IV of Denmark
Frederick IV (Danish: Frederik; 11 October 1671 – 12 October 1730) was King of Denmark and Norway from 1699 until his death. Frederick was the son of Christian V of Denmark-Norway and his wife Charlotte Amalie of Hesse-Kassel.

Siege of Tönning
During the Great Northern War, the fortress of Tönning (Danish: Tønning) in the territory of Holstein-Gottorp, an ally of the Swedish Empire, was besieged twice. Denmark–Norway was forced to lift the first siege in 1700, but a combined force of the anti-Swedish coalition successfully besieged and took Tönning in 1713–1714.
Wicket-keeper
In cricket, the wicket-keeper is the player on the fielding side who stands behind the wicket, ready to stop deliveries that pass the batsman, and take a catch, stump the batsman out, or run out a batsman when occasion arises. The wicket-keeper is the only member of the fielding side permitted to wear gloves and external leg guards. The role of the keeper is governed by Law 27 of the Laws of Cricket.

Player of the match
In team sport, a player of the match award (also known as man of the match or woman of the match) is often given to the most outstanding player in a particular match. This can be a player from either team, although the player is generally chosen from the winning team.

Some sports have unique traditions regarding these awards, and they are especially sought in championship or all-star games. In Australia, the term "best on ground" is normally used, both for individual games and season-long awards. In some competitions, particularly in North America, the terms "most valuable player" (MVP) or "most outstanding player" are used. In ice hockey in North America, three players of the game, called the "three stars", are recognised.

In sports where playoffs are decided by series rather than individual games, such as professional basketball and baseball, MVP awards are commonly given for the series, and in ice hockey's NHL, for performance in the entire playoffs.
Alejandro Escovedo
Pedro Alejandro Escovedo (born January 10, 1951) is an American rock musician, songwriter, and singer, who has been recording and touring since the late 1970s. His primary instrument is the guitar. He has played in various rock genres, including punk rock, roots rock and alternative country, and is most closely associated with the music scene in Austin, Texas but also San Francisco and New York. He comes from a family of musicians.

Ian McLagan
Ian Patrick McLagan (/məkˈlæɡən/; 12 May 1945 – 3 December 2014) was an English keyboardist, best known as a member of the rock bands Small Faces and Faces. He also collaborated with the Rolling Stones and led his own band from the late 1970s. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2012.
Polyethylene glycol
Polyethylene glycol (PEG; /ˌpɒliˈɛθəlˌiːn ˈɡlaɪˌkɒl, -ˈɛθɪl-, -ˌkɔːl/) is a polyether compound derived from petroleum with many applications, from industrial manufacturing to medicine. PEG is also known as polyethylene oxide (PEO) or polyoxyethylene (POE), depending on its molecular weight. The structure of PEG is commonly expressed as H−(O−CH2−CH2)n−OH.

PEG is commonly incorporated into hydrogels which present a functional form for further use.

Protoplast
Protoplast (from Ancient Greek  πρωτόπλαστος (prōtóplastos) 'first-formed'), is a biological term coined by Hanstein in 1880 to refer to the entire cell, excluding the cell wall.  Protoplasts can be generated by stripping the cell wall from plant, bacterial, or fungal cells by mechanical, chemical or enzymatic means.

Protoplasts differ from spheroplasts in that their cell wall has been completely removed. Spheroplasts retain part of their cell wall. In the case of Gram-negative bacterial spheroplasts, for example, the peptidoglycan component of the cell wall has been removed but the outer membrane component has not.
Marathon
The marathon is a long-distance foot race with a distance of 42.195 kilometres (c. 26 mi 385 yd), usually run as a road race, but the distance can be covered on trail routes. The marathon can be completed by running or with a run/walk strategy. There are also wheelchair divisions. More than 800 marathons are held worldwide each year, with the vast majority of competitors being recreational athletes, as larger marathons can have tens of thousands of participants.

A creation of the French philologist Michel Bréal inspired by a story from Ancient Greece, the marathon was one of the original modern Olympic events in 1896 in Athens. The distance did not become standardized until 1921. The distance is also included in the World Athletics Championships, which began in 1983. It is the only running road race included in both championship competitions (walking races on roads are also contested in both).

Tsegaye Kebede
Tsegaye Kebede Wordofa (Amharic: ፀጋየ ከበደ ዎርዶፋ; born 15 January 1987) is an Ethiopian long-distance runner who competes in road running events, including marathons. He quickly rose to become a prominent distance runner after his international debut at the Amsterdam Marathon in 2007. In his second year of professional running, he won the Paris Marathon, the Fukuoka Marathon and the marathon bronze medal at the 2008 Beijing Olympics.

In the 2009 season he established himself as one of Ethiopia's top athletes: he came second in the London Marathon and at his first World Championships in Athletics he took the bronze medal in the marathon. He retained his Fukuoka Marathon title at the end of 2009, running the fastest ever marathon race in Japan. He won the 2010 London Marathon – his first World Marathon Major – and the 2013 London Marathon.
Ashlar
Ashlar (/ˈæʃlər/) is cut and dressed stone worked to achieve a specific form, typically rectangular; a structure built from such stones; and the look created by the dressing technique.  Ashlar stone may be dry laid or bedded in mortar.

Bossage
Bossage is uncut stone that is laid in place in a building, projecting outward from the building, to later be carved into decorative moldings, capitals, arms, etc.

Bossages are also rustic work, consisting of stones which seem to advance beyond the surface of the building, by reason of indentures, or channels left in the joinings; used chiefly in the corners of buildings, and called rustic quoins. The cavity or indenture may be round, square, chamfered, beveled, diamond-shaped, or enclosed with a cavetto or listel.
Jiangyou
Jiangyou (Chinese: 江油; pinyin: Jiāngyóu) is a Chinese county-level city located in Mianyang, Sichuan. The city proper is subdivided into four urban districts and has jurisdiction over 21 towns, and 19 rural townships. It is the hometown of Li Bai, a leading Tang dynasty poet.

Jiangyou has an area of 2,720 km2 (1,050 sq mi) and a population of 731,343 in 2020.

In 2025 a bullying incident involving students in the city led to protests and drew nationwide attention.

Mianzhu
Mianzhu (Chinese: 绵竹; pinyin: Miánzhú; Wade–Giles: Mienchu) is a county-level city of Deyang, Sichuan province in Southwest China. It has an area of 1,245 square kilometers (481 sq mi) and a population of 439,958 in 2020 census.
Music Canada
Music Canada is a non-profit trade organization that was founded 9 April 1963 in Toronto to represent the interests of companies that record, manufacture, produce, and distribute music in Canada. It also offers benefits to some of Canada's leading independent record labels and distributors. It was known as the Canadian Record Manufacturer's Association (French: Association canadienne des fabricants de disques) until 1972 and the Canadian Recording Industry Association (CRIA) (French: Association de l'industrie canadienne de l'enregistrement) until 2011.

Paul Brandt
Paul Rennée Belobersycky (born July 21, 1972), known professionally as Paul Brandt, is a Canadian country music artist. Growing up in Calgary, he was a pediatric nurse at the time of his big break. In 1996, he made his mark on the country music charts with the single "My Heart Has a History", propelling him to international success and making him the first male Canadian country singer to reach the Top 10 on the Billboard Hot Country Songs chart in the United States since Hank Snow in 1974. His second single "I Do" reached number one on the Mediabase Country chart in the United States. Brandt achieved later success in Canada with singles such as "Canadian Man", "Alberta Bound", "Didn't Even See the Dust", and "I'm an Open Road".
Kassel
Kassel (German pronunciation: [ˈkasl̩] ⓘ; in Germany, spelled Cassel until 1926) is a city on the Fulda River in northern Hesse, in central Germany. It is the administrative seat of the Regierungsbezirk Kassel and the district of the same name, and had 201,048 inhabitants in December 2020. The former capital of the state of Hesse-Kassel, it has many palaces and parks, including the Bergpark Wilhelmshöhe, which is a UNESCO World Heritage Site. Kassel is also known for the documenta exhibitions of contemporary art. Kassel has a public university with 25,000 students (2018) and a multicultural population (39% of the citizens in 2017 had a migration background).

Christine of Saxony
Christine of Saxony (25 December 1505 – 15 April 1549) was a German noblewoman, landgravine consort of Hesse by her marriage to Philip I, Landgrave of Hesse. She was the regent of Hesse during the absence of her spouse in 1547–1549.
Shugo
Shugo (守護), commonly translated as '[military] governor', 'protector', or 'constable', was a title given to certain officials in feudal Japan. They were each appointed by the shogun to oversee one or more of the provinces of Japan. The position gave way to the emergence of the daimyo (military feudal lords) in the late 15th century, as shugo began to claim power over lands themselves, rather than serving simply as governors on behalf of the shogunate.

Inaba Province
Inaba Province (因幡国, Inaba no Kuni; Japanese pronunciation: [iꜜ.na.ba (no kɯ.ɲi)]) was a former province in the area that is today the eastern half of Tottori Prefecture in the San'in region of Japan. Inaba was bordered by Hōki, Mimasaka, Harima and Tajima Provinces. Its abbreviated form name was Inshū (因州). In terms of the Gokishichidō system, Inaba was one of the provinces of the San'indo circuit. Under the Engishiki classification system, Inaba was ranked as one of the 35 "superior countries" (上国) in terms of importance, and one of the "near countries" (近国) in terms of distance from the capital.  The provincial capital was located in what is now the city of Tottori. The ichinomiya of the province is the Ube shrine also located in the city of Tottori.
Anthony McGill
Anthony McGill (born 5 February 1991) is a Scottish professional snooker player. He is a practice partner of retired snooker player Alan McManus.

McGill turned professional in 2010, after finishing fourth in the 2009/2010 PIOS rankings. He won the 2016 Indian Open, after having previously never been beyond the quarter-final stage of a ranking event.

Chris Wakelin
Chris Wakelin (born 16 March 1992) is an English professional snooker player from Rugby, Warwickshire. He turned professional in 2013 and has won two ranking titles: the 2023 Snooker Shoot Out and the 2025 Scottish Open.