hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battle of Philiphaugh
55°32′23″N 2°53′09″W﻿ / ﻿55.5398°N 2.8857°W﻿ / 55.5398; -2.8857

The Battle of Philiphaugh was fought on 13 September 1645 during the Wars of the Three Kingdoms near Selkirk in the Scottish Borders. The Royalist army of the Marquis of Montrose was destroyed by the Covenanter army of Sir David Leslie, restoring the power of the Committee of Estates.

Battle of Aberdeen (1644)
57°08′28″N 2°06′24″W﻿ / ﻿57.14101°N 2.10668°W﻿ / 57.14101; -2.10668

The Battle of Aberdeen, also known as the Battle of Justice Mills and the Crabstane Rout, was an engagement in the Wars of the Three Kingdoms which took place outside the city of Aberdeen on 13 September 1644. During the battle, Royalist forces led by James Graham, Lord Montrose routed an army raised by the Covenanter-dominated Parliament of Scotland under Robert Balfour, 2nd Lord Balfour of Burleigh.

The battlefield was assessed to be inventoried and protected by Historic Scotland under the Scottish Historical Environment Policy of 2009, but it failed to meet one or more of the criteria.
Schichau-Werke
The Schichau-Werke (F. Schichau, Maschinen- und Lokomotivfabrik, Schiffswerft und Eisengießerei GmbH) was a German engineering works and shipyard based in Elbing, Germany (now Elbląg, Poland) on the Vistula Lagoon of then-East Prussia. It also had a subsidiary shipyard in nearby Danzig (now: Gdańsk, Poland). Due to the Soviet conquest of eastern Germany, Schichau moved to Bremerhaven in March 1945, and its successors continued in business until 2009.

V25-class torpedo boat
The V25 class (also known as the Type 1913) was a class of torpedo boat built for the Imperial German Navy (Kaiserliche Marine). It was numerically the largest class ever built for the High Seas Fleet, consisting of 71 ships. Of the class, 32 were sunk during World War I, several to mines in the North Sea and Baltic Sea.
Of those that survived the war 29 were scuttled with the German fleet at Scapa Flow, one was destroyed by a mine on the way there, four were given to Britain and were not scuttled while one was given to Italy and France.
Scottish Football League
The Scottish Football League (SFL) is a defunct league featuring professional and semi-professional football clubs mostly from Scotland. From its foundation in 1890 until the breakaway Scottish Premier League (SPL) was formed in 1998, the SFL was the top level of football in Scotland. After 1998, the SFL represented levels 2 to 4 of the Scottish football league system. In June 2013, the SFL merged with the SPL to form the Scottish Professional Football League.

The SFL was associated with a title sponsor from the 1985–86 season. As this sponsor changed over the years the league was known in turn as the Fine Fare League, B&Q League, Bell's Scottish Football League and finally as the Irn-Bru Scottish Football League. The SFL also organised two knock-out cup competitions, the Scottish League Cup and the Scottish Challenge Cup.

Cove Rangers F.C.
Cove Rangers Football Club is a senior Scottish football club currently playing in Scottish League One. They are based in the Altens area of Aberdeen and play their football at Balmoral Stadium, having left their former home at Allan Park, Cove Bay in April 2015.
Reggie Williams (wide receiver)
Reginald Williams Jr. (born May 17, 1983) is an American former professional football player who was a wide receiver for the Jacksonville Jaguars of the National Football League (NFL). He played college football for the Washington Huskies, earning consensus All-American honors in 2002. He was selected by Jacksonville in the first round of the 2004 NFL draft, and played five seasons for the team.

Maurice Jones-Drew
Maurice Christopher Jones-Drew (born March 23, 1985), often called "MJD", is an American former professional football player who was a running back in the National Football League (NFL) for nine seasons. He played college football for the UCLA Bruins, earning unanimous All-American honors in 2005.

Jones-Drew was selected by the Jacksonville Jaguars in the second round of the 2006 NFL draft. He was named to the Pro Bowl three times, and led the NFL in rushing yards in 2011. He played his first eight seasons with the Jaguars, through 2013. In his final season in 2014, he played for the Oakland Raiders.

Following his retirement, Jones-Drew entered broadcasting, serving as a football color analyst for NFL Now and other shows on NFL Network, in addition to hosting for CBS Sports their Monday Night studio show for their UK networks. He is currently the color analyst for the Los Angeles Rams.
Buenos Aires and Pacific Railway
The Buenos Aires and Pacific Railway (BA&P) (in Spanish: Ferrocarril Buenos Aires al Pacífico) was one of the Big Four broad gauge, 1,676 mm (5 ft 6 in), British-owned companies that built and operated railway networks in Argentina.

The original concession was awarded by the Argentine government in 1872 to John E. Clark for the construction of a railway from Buenos Aires to Chile.  It was not until 1882, when the BA&P was registered as a joint-stock company in London, that Clark  was able to take over the concession.  Initially the new company only intended to build the section between Mercedes, in Buenos Aires Province, and Villa Mercedes in San Luis Province.  From Mercedes the company planned to obtain access to the city of Buenos Aires over the Ferrocarril Oeste track.  At Villa Mercedes it connected with the Ferrocarril Andino line that ran on to Mendoza and San Juan.

Central Argentine Railway
The Central Argentine Railway (CA, Spanish: Ferrocarril Central Argentino) was one of the Big Four broad gauge, 5 ft 6 in (1,676 mm) British companies that built and operated railway networks in Argentina. The company was established in the 19th century, to serve the provinces of Santa Fe and Córdoba, in the east-central region of the country. It later extended its operations to Buenos Aires, Tucumán, and Santiago del Estero. The railway had a complicated relationship with its employees in the 1910s, and then it had a complicated relationship with the government of Argentina in the 1920s.
Peter Sterling (rugby league)
Peter Maxwell John Sterling OAM (born 16 June 1960), nicknamed Sterlo, is an Australian former rugby league commentator, television personality and player.  He was one of the all-time great halfbacks and a major contributor to Parramatta Eels' dominance of the New South Wales Rugby League premiership in the 1980s. Sterling played eighteen Tests for the Australian national team between 1982 and 1988. He also played in thirteen State of Origins for New South Wales, winning man of the match on four occasions (one of them being the 1987 exhibition match played in the USA). Sterling played in four premiership-winning sides with Parramatta in 1981–1983 and 1986 and has been inducted into the Australian Rugby League Hall of Fame. His time spent playing for English club Hull F.C. also earned him membership in their hall of fame.

Wayne Pearce
Wayne John Pearce OAM (born 29 March 1960 in Balmain, New South Wales) is an Australian former professional rugby league footballer and coach. A lock for the Balmain Tigers, he was known as Junior. Pearce represented New South Wales in the State of Origin Series as well as the Australian national rugby league team. Pearce also made an appearance the 1988 Australian television movie The First Kangaroos, which depicted the 1908–09 Kangaroo tour of Great Britain.
Samastipur district
Samastipur district is one of the thirty-eight districts of Bihar in India. The district headquarters are located at Samastipur. The district occupies an area of 2904km² and has a population of 4,261,566.

Samastipur was the largest milk producing district of Bihar in 2022.

Madhubani district
Madhubani district is one of the thirty-eight districts of Bihar, India, and is a part of Darbhanga division. Its administrative headquarters are located in Madhubani. The district has an area of 3,501 square kilometres (1,352 sq mi) and has a population of 4,487,379 (as of 2011).

Madhubani is the largest fish-producing district of Bihar in 2022.
Llandudno
Llandudno (/lænˈdɪdnoʊ/, Welsh: [ɬanˈdɨdnɔ] ⓘ) is a seaside resort, town and community in Conwy County Borough, Wales, located on the Creuddyn peninsula, which protrudes into the Irish Sea. In the 2021 UK census, the community – which includes Gogarth, Penrhyn Bay, Craigside, Glanwydden, Penrhynside, and Bryn Pydew – had a population of 19,700 (rounded to the nearest 100). The town's name means "Church of Saint Tudno".

Llandudno is a major seaside resort in Wales, and as early as 1861 was being called 'the Queen of the Welsh Watering Places' (a phrase later also used in connection with Tenby and Aberystwyth; the word 'resort' came a little later). Historically a part of Caernarfonshire, Llandudno was formerly in the district of Aberconwy within Gwynedd until 1996.

North Wales Main Line
The North Wales Main Line (Welsh: Prif Linell Gogledd Cymru or Prif Linell y Gogledd; lit. 'north main line'), also known as the North Wales Coast Line (Welsh: Llinell Arfordir Gogledd Cymru), is a major railway line in the north of Wales and Cheshire, England, running from Crewe on the West Coast Main Line to Holyhead on the Isle of Anglesey. The line has 19 stations, with all except two, Chester and Crewe, being in Wales.

The line is not currently electrified, so Avanti West Coast, the current operator of the West Coast Partnership franchise, currently uses Class 805 Evero units. Class 221 Super Voyagers were previously used from December 2007 to December 2024. Plans to electrify the line were announced in October 2023.

The line contains several notable engineering structures, including Conwy railway bridge across the River Conwy, and Britannia Bridge across the Menai Strait.
New Holland honeyeater
The New Holland honeyeater (Phylidonyris novaehollandiae) is a honeyeater species found throughout southern Australia. It was among the first birds to be scientifically described in Australia, and was initially named Certhia novaehollandiae.

White-naped honeyeater
The white-naped honeyeater (Melithreptus lunatus) is a passerine bird of the honeyeater family Meliphagidae native to eastern Australia. Birds from southwestern Australia have been shown to be a distinct species, Gilbert's honeyeater, and the eastern birds are more closely related to the black-headed honeyeater of Tasmania. One of several similar species of black-headed honeyeaters in the genus Melithreptus, it dwells in dry sclerophyll eucalypt woodland. Its diet consists of nectar from various flowers, and it also feeds on insects.
Walla Walla, Washington
Walla Walla (/ˌwɑːlə ˈwɑːlə/ WAH-lə WAH-lə) is a city in and the county seat of Walla Walla County, Washington, United States. It had a population of 34,060 at the 2020 census, estimated to have decreased to 33,339 as of 2023. The combined population of the city and its two suburbs, the town of College Place and unincorporated Walla Walla East, is about 45,500.

Walla Walla is in the southeastern region of Washington, approximately four hours away from Portland, Oregon, and four and a half hours from Seattle. It is located only 6 mi (10 km) north of the Oregon border.

Fort Nez Percés
Fort Nez Percés (or Fort Nez Percé, with or without the acute accent), later known as (Old) Fort Walla Walla, was a fortified fur trading post on the Columbia River on the territory of modern-day Wallula, Washington. Despite being named after the Nez Perce people, the fort was in the traditional lands of the Walla Walla. Founded in 1818 by the North-West Company, after 1821 it was run by the Hudson's Bay Company until its closure in 1857.
Listowel Emmets GAA
Listowel Emmets is a Gaelic Athletic Association club based in Listowel, County Kerry, Ireland. They play in Division 2 of the County Football league and in the Kerry Intermediate Football Championship. Players from the club also compete in the Kerry Senior Football Championship with the divisional side Feale Rangers Notable players from the club include Tim Kennelly, and his 2 sons Tadhg Kennelly and Noel Kennelly.

Moyvane GAA
Moyvane GAA is a Gaelic Athletics Association club from Moyvane in north County Kerry, Ireland.  They play in Division 5 of the County League, Kerry Novice Football Championship and North Kerry Senior Football Championship. They also participate in the Kerry Senior Football Championship through the divisional side Feale Rangers.
Prix du Gros Chêne
The Prix du Gros Chêne is a Group 2 flat horse race in France open to thoroughbreds aged three years or older. It is run at Chantilly over a distance of 1,000 metres (about 5 furlongs), and it is scheduled to take place each year in late May or early June.

Prix de Seine-et-Oise
The Prix de Seine-et-Oise is a Group 3 flat horse race in France open to thoroughbreds aged three years or older. It is run at Maisons-Laffitte over a distance of 1,200 metres (about 6 furlongs), and it is scheduled to take place each year in late October or early November.
Dornier Do J Wal
The Dornier Do J Wal ("whale") is a twin-engine German flying boat of the 1920s designed by Dornier Flugzeugwerke and manufactured in five different countries. The Do J was designated the Do 16 by the Reich Air Ministry (Reichsluftfahrtministerium – RLM) under its aircraft designation system of 1933.

Wolfgang von Gronau
Hans Wolfgang Gronau, as of 1913 von Gronau (25 February 1893 – 17 March 1977), was a German aviation pioneer and Luftwaffe general. During World War II he was the German air attaché and the chief of the Luftwaffe liaison staff in Japan.
Nai (caste)
Nai, also known as Sain, is a generic term for occupational castes of barbers. The name is said to be derived from the Sanskrit word nāpita (नापित). In modern times Nai in northern India refer to themselves as "Sain" instead of Nai.

The Nai caste is classified as an Other Backward Class in most of the state in India. These include Andhra Pradesh, Assam, Bihar, Chandigarh, Chhattisgarh, Dadra and Nagar Haveli, Daman and Diu, Delhi NCR, Goa, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh, Goa, Jharkhand, Karnataka, Madhya Pradesh, Maharashtra, Odisha, Puducherry, Punjab, Rajasthan, Tripura, Uttaranchal, Uttar Pradesh, and West Bengal, where they have their own regional name and  endogamous unit.

Some Nais are followers of Sikhism. Their traditional roles were cutting hair and taking messages on life-cycle rituals celebrated by members of other caste groups.

Kahar
The Kahars are a community of palanquin bearers originating from the Gangatic region in India.

Kahars are present in most parts of India, but are concentrated in North India. They are found mainly in West Uttar Pradesh, in Sarsawa, Saharanpur, Farrukhabad, Kanpur, Muzaffarnagar, Shahjahanpur, Sultanpur, Faizabad, Jaunpur and Ambedkar Nagar districts of Uttar Pradesh and most parts of Bihar and West Bengal. They were engaged to officiate at the various holy occasions which occur along the banks of the Ganges river.

In Rajasthan, the Kahars have three sub-divisions, the Budana and Turaha. These sub-divisions consist of clans, the main ones being the Pindwal, Bamnawat, Katariya, Bilawat, Kashyap and Oatasaniya. The origins of most of these sub-divisions are rooted in Rajasthan.
1996 Heineken Cup final
The 1996 Heineken Cup Final was the final match of the 1995–96 Heineken Cup, the inaugural season of Europe's top club rugby union competition. The match was played on 7 January 1996 at the Arms Park in Cardiff. The match was contested by Cardiff of Wales and Toulouse of France. Toulouse won the match 21–18 after extra time; they took the lead with two tries in the first 10 minutes, but the kicking of Adrian Davies kept Cardiff level. With the scores at 15–12 as the clock ticked past 80 minutes, Davies stepped up again and slotted over a penalty to take the game to extra time. Christophe Deylaud restored Toulouse's lead with another penalty shortly after the game restarted, before Davies tied the scores up again. Then, going into the final few seconds of extra time, the referee penalised Cardiff for using hands in the ruck; Deylaud slotted the resulting penalty to seal Toulouse's victory.

2003 Heineken Cup final
The 2003 Heineken Cup Final was the final match of the 2002–03 Heineken Cup, the eighth season of Europe's top club rugby union competition. The match was played on 24 May 2003 at Lansdowne Road in Dublin. The match was contested by Toulouse and Perpignan, both of France. Toulouse became the second team to win the competition more than once, winning the match 22–17.
Jefferson County, Alabama
Jefferson County is the most populous county in the U.S. state of Alabama, located in the central portion of the state. As of the 2020 census, its population was 674,721. Its county seat is Birmingham. Its rapid growth as an industrial city in the 20th century, based on heavy manufacturing in steel and iron, established its dominance. Jefferson County is the central county of the Birmingham-Hoover, AL Metropolitan Statistical Area.

U.S. Route 31 in Alabama
U.S. Route 31 (US 31) in Alabama runs north–south up through the heart of Alabama for 386.449 miles (621.929 km). US 31 proper begins at a junction with US 90 and US 98 in Spanish Fort and exits the state into Tennessee running concurrently with Interstate 65 (I-65) near Ardmore. US 31 enters the limits of major cities Montgomery, Birmingham, and Decatur. Throughout the state, with the exception of its concurrency with I-65 north of Athens, US 31 runs concurrently with the unsigned State Route 3 (SR 3). Today, aside from portions through major towns and cities, US 31 is largely a rural two-lane highway. The route has largely been supplanted by I-65, with which it has eight junctions and two concurrencies.
Gosho no Gorōmaru
Gosho no Gorōmaru (御所 五郎丸) was a Japanese samurai and retainer of the Kamakura Shogunate in the late Heian and early Kamakura period. He is best known for saving the shogun Minamoto no Yoritomo during the Revenge of the Soga Brothers incident in 1193 by capturing Soga Tokimune. According to legend, he was the lord of Tobe. His legacy survives in noh and kabuki drama and in place names in Kanagawa Prefecture. In kabuki he is known as Gosho no Gorozō. His imina is Shigemune (重宗) but he is best known by his azana Gorōmaru.

Fuji no Makigari
Fuji no Makigari (富士の巻狩り) was a large-scale hunting event arranged by shogun Minamoto no Yoritomo from June to July 1193, centering around the foot of Mount Fuji in Japan. 700,000 people participated in the event, including a large number of the shogun's gokenin (retainers) and their beaters.
Aomori
Aomori (青森, Aomori; IPA: [aoꜜmoɾi]), officially Aomori City (青森市, Aomori-shi), is the capital city of Aomori Prefecture, in the Tōhoku region of Japan. As of 1 August 2023, the city had an estimated population of 264,945 in 136,781 households, and a population density of 321 people per square kilometer spread over the city's total area of 824.61 km2 (318.38 sq mi). Aomori is one of Japan's 62 core cities and the core of the Aomori metropolitan area.

Otaru
Otaru (小樽市, Otaru-shi) is a city and port in Shiribeshi Subprefecture, Hokkaido, Japan, northwest of Sapporo. The city faces Ishikari Bay and the Sea of Japan, and has long served as the main port of the bay. With its many historical buildings, Otaru is a popular tourist destination. Because it is a 25-minute drive from Sapporo, it has grown as a commuter town. As of July 31, 2023, the city had an estimated population of 107,432 and a population density of 441 persons per km² (1,100 persons per mi²). The total area is 243.83 km2 (94.14 sq mi). Although it is the largest city in Shiribeshi Subprefecture, the subprefecture's capital is the more centrally located Kutchan.
Food Science and Technology Abstracts
FSTA, also known as FSTA – Food Science and Technology Abstracts, is produced by IFIS Publishing.

FSTA is a bibliographic abstracting and indexing (A&I) database of scientific and technological research and information relating to food, beverages, and nutrition. It contains over 1,400,000 indexed records, with full-text links where available.

The database is used by researchers, industry practitioners, and university students.

Current Contents
Current Contents is a rapid alerting service database from Clarivate, formerly the Institute for Scientific Information and Thomson Reuters. It is published online and in several different printed subject sections.
Hillerød
Hillerød (Danish pronunciation: [ˈhiləˌʁœðˀ]) is a Danish town with a population of 36,604 (1 January 2025) located in the centre of North Zealand approximately 30 km to the northwest of Copenhagen, Denmark.
Hillerød is the administrative centre of Hillerød Municipality and also the administrative seat of Region Hovedstaden (Capital Region of Denmark), one of the five regions in Denmark. It is most known for its large Renaissance castle, Frederiksborg Castle, now home to the Museum of National History. The town is surrounded by the former royal forests of Gribskov to the north and Store Dyrehave to the south.

Fredensborg
Fredensborg (Danish pronunciation: [ˈfʁeˀðn̩sˌpɒˀ]) is a railway town located in Fredensborg Municipality, North Zealand, some 30 kilometres north of Copenhagen, Denmark. It is most known for Fredensborg Palace, one of the official residences of the Danish royal family. As of 1 January 2025, the town had a population of 8,968.
Telugu literature
Telugu literature includes poetry, short stories, novels, plays, and other works composed in Telugu. There is some indication that Telugu literature dates at least to the middle of the first millennium. The earliest extant works are from the 11th century when the Mahabharata was first translated to Telugu from Sanskrit by Nannaya. The language experienced a golden age under the patronage of the Vijayanagara Emperor-Poet Krishnadevaraya.

Gujarati literature
The history of Gujarati literature (Gujarati: ગુજરાતી સાહિત્ય, romanized: Gujarātī sāhitya) may be traced to 1000 AD, and this literature has flourished since then to the present. It is unique in having almost no patronage from a ruling dynasty, other than its composers.

Gujarat Vidhya Sabha, Gujarat Sahitya Sabha, Gujarat Sahitya Akademi and Gujarati Sahitya Parishad are Gujarat-based literary institutions promoting the Gujarati literature.
Leona Maguire
Leona Maguire (born 30 November 1994) is an Irish professional golfer. She held the record for the most weeks at the top of the World Amateur Golf Ranking, and in 2022 became the first – and, to date, only – Irish woman to win on the LPGA Tour. In 2024 she became the first Irish woman to win on the Ladies European Tour.

With a score of 61 in the final round of the 2021 Evian Championship, Maguire holds the record for the lowest-ever score in the final round of any major championship (men or women) and the joint lowest round in any round of a major. During the 2021 Solheim Cup, she broke the all-time rookie points record in either the Solheim Cup or the Ryder Cup with a total of 4.5. On 9 December 2024 she was inducted into the Women's Golf Coaches Association (WGCA) Players Hall of Fame, the first Irish golfer to be so honored.

Brooke Henderson
Brooke Mackenzie Henderson (born 10 September 1997) is a Canadian professional golfer on the LPGA Tour.

Henderson was named the Canadian Press female athlete of the year for 2015, 2017 and 2018. She won her first major at age 18 in 2016 at the KPMG Women's PGA Championship, becoming the event's youngest winner. With 14 LPGA wins as of August 2025, Henderson has the most victories of any Canadian golfer on major professional tours. She won her second career major title at the 2022 Evian Championship. Henderson won the Canadian Women's Open, her home championship, in both 2018 and 2025.

In November 2019, she was named the winner of the 2019 Founders Award by a vote of fellow golfers on the LPGA Tour as someone "whose behaviour and deeds best exemplify the spirit, ideals, and values of the LPGA."