hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jens Lehmann
Jens Gerhard Lehmann (pronounced [ˈjɛns ˈleːman]; born 10 November 1969) is a German former professional footballer who played as a goalkeeper. He was a member of Arsenal's "Invincibles", playing every match of their unbeaten title-winning season. He holds the UEFA Champions League record for the most consecutive clean sheets, not conceding a single goal in eight consecutive full matches while he played for Arsenal. He also has the highest number of continuous minutes without conceding goals. In total, this lasted 853 minutes. He is regarded as one of the best goalkeepers of his generation.

Lehmann was voted UEFA Club Goalkeeper of the Year for the 1996–97 and 2005–06 seasons, and was selected for three World Cup squads.

Martin Keown
Martin Raymond Keown (/ˈkiːoʊn/ Kyohn; born 24 July 1966) is an English football pundit and former professional footballer. A defender, he played from 1984 to 2005, notably in the Premier League for Arsenal, where he made over 400 appearances for the club and won ten honours.

Keown also played for Brighton & Hove Albion, Aston Villa, Everton, Leicester City and Reading. He made his England debut in 1992 against France and went on to win 43 caps for the national side over the next ten years, gradually forming a respected defensive partnership with Arsenal teammate Tony Adams at both club and international level. Keown represented England at four major international football finals: the 1998 and 2002 World Cups, as well as Euro 1992 and Euro 2000.

He is now a part-time scout and coach for Arsenal, as well as a pundit for the BBC and BT Sport. He came out of retirement in 2012 and briefly played for Combined Counties League Premier Division side Wembley in their FA Cup fixtures.
Orlando Pride
The Orlando Pride are an American professional soccer team based in Orlando, Florida, that competes in the National Women's Soccer League (NWSL). The Pride began play in the 2016 season. They were the tenth team to be added to the league and play their home games at Inter&Co Stadium in downtown Orlando.

The Pride are under the same ownership group as Orlando City SC of Major League Soccer (MLS) and were included in the sale of the club in 2021. The team won their first titles during the 2024 season, claiming both the NWSL Shield and NWSL Championship.

2021 NWSL Draft
The 2021 NWSL Draft was the ninth annual meeting of National Women's Soccer League (NWSL) franchises to select eligible college players. It was held on January 13, 2021. Due to the COVID-19 pandemic, it was the first NWSL Draft to be held virtually via videoconferencing and web streaming.
FC Torpedo-BelAZ Zhodino
FC Torpedo-BelAZ Zhodino or FK Tarpeda-BelAZ Zhodzina (Belarusian: ФК Тарпеда-БелАЗ Жодзіна; Russian: Футбольный клуб Торпедо-БелАЗ Жодино, Futbolniy klub Torpedo-BelAZ Zhodino) is a Belarusian football club based in Zhodzina (Zhodino). They play in the Belarusian Premier League, the top division in Belarusian football. Their home stadium is Torpedo Stadium.

The club is sponsored by the city's machine building factory BelAZ.

FC Dnepr Mogilev
FC Dnepr Mogilev (Belarusian: ФК Дняпро Магілёў, romanized: FK Dnyapro Mahilyow; Russian: ФК Днепр Могилёв) is a Belarusian football team, playing in the city of Mogilev. Their home stadium is Spartak Stadium.
Ethambutol
Ethambutol (EMB, E) is a medication primarily used to treat tuberculosis. It is usually given in combination with other tuberculosis medications, such as isoniazid, rifampicin and pyrazinamide. It may also be used to treat Mycobacterium avium complex, and Mycobacterium kansasii. It is taken by mouth.

Common side effects include problems with vision, joint pain, nausea, headaches, and feeling tired. Other side effects include liver problems and allergic reactions. It is not recommended in people with optic neuritis, significant kidney problems, or under the age of five. Use during pregnancy or breastfeeding has not been found to cause harm. In the United States the FDA has raised concerns about eye issues in the baby if used during pregnancy. Ethambutol is believed to work by interfering with the bacteria's metabolism.

Ethambutol was discovered in 1961. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines and is available as a generic medication.

Cycloserine
Cycloserine, sold under the brand name Seromycin, is a GABA transaminase inhibitor and an antibiotic, used to treat tuberculosis. Specifically it is used, along with other antituberculosis medications, for active drug resistant tuberculosis. It is given by mouth.

Common side effects include allergic reactions, seizures, sleepiness, unsteadiness, and numbness. It is not recommended in people who have kidney failure, epilepsy, depression, or are alcoholics. It is unclear if use during pregnancy is safe for the baby. Cycloserine is similar in structure to the amino acid D-alanine and works by interfering with the formation of the bacteria's cell wall.

Cycloserine was discovered in 1954 from a type of Streptomyces. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines.
Eddie Condon
Albert Edwin Condon (November 16, 1905 – August 4, 1973) was an American jazz banjoist, guitarist, and bandleader. A leading figure in Chicago jazz, he also played piano and sang. He also owned a self-named night club in New York City.

Bob Crosby
George Robert Crosby (August 23, 1913 – March 9, 1993) was an American jazz singer and bandleader, best known for his group the Bob-Cats, which formed around 1935. The Bob-Cats were a New Orleans Dixieland-style jazz octet. He was the younger brother of famed singer and actor Bing Crosby. On TV, Bob Crosby guest-starred in The Gisele MacKenzie Show. He was also a regular cast member of The Jack Benny Program, on both radio and television, taking over the role of bandleader after Phil Harris' departure. Crosby hosted his own afternoon TV variety show on CBS, The Bob Crosby Show (1953–1957). Crosby received two stars on the Hollywood Walk of Fame, for television and radio.
Aulus Gellius
Aulus Gellius (c. 125 – after 180 AD) was a Roman author and grammarian, who was probably born and certainly brought up in Rome. He was educated in Athens, after which he returned to Rome. He is famous for his Attic Nights, a commonplace book, or compilation of notes on grammar, philosophy, history, antiquarianism, and other subjects, preserving fragments of the works of many authors who might otherwise be unknown today.

Priscian
Priscianus Caesariensis (fl. AD 500), commonly known as Priscian (/ˈprɪʃən/ or /ˈprɪʃiən/), was a Latin grammarian and the author of the Institutes of Grammar, which was the standard textbook for the study of Latin during the Middle Ages. It also provided the raw material for the field of speculative grammar.
2000 Enggano earthquake
On 4 June 2000, at 23:28 WIB, southern Sumatra in Indonesia was struck by an earthquake of Mw7.9 with a maximum Mercalli intensity of VIII (Severe). The event occurred off the coast near Enggano Island. There were more than 100 fatalities and up to 2,585 injuries. Over 340 aftershocks shook the area throughout the rest of 2000, one just eleven minutes after the mainshock.

This was the first and southernmost in a series of very large to great Sumatran earthquakes in the 2000s to rupture almost the entire western part of the Sunda megathrust, most notably including the 2004 Indian Ocean, 2005 Nias–Simeulue and 2007 Bengkulu earthquakes.

2002 Sumatra earthquake
The 2002 Sumatra earthquake occurred at 08:26:10 WIB (01:26 UTC) on 2 November. It had a magnitude of Mw 7.2–7.4 with an epicenter just north of Simeulue island, and resulted in three fatalities. It is regarded as a foreshock of the 2004 Indian Ocean earthquake, which had an epicenter about 60 km to the northwest.
Pōmare IV
Pōmare IV (28 February 1813 – 17 September 1877), more properly ʻAimata Pōmare IV Vahine-o-Punuateraʻitua (otherwise known as ʻAimata – "eye-eater", after an old custom of the ruler to eat the eye of the defeated foe), was the Queen of Tahiti between 1827 and 1877. She was the fourth monarch of the Kingdom of Tahiti.

Pōmare dynasty
The Pōmare dynasty was the reigning family of the Kingdom of Tahiti between the unification of the islands by Pōmare I in 1788 and Pōmare V's cession of the kingdom to France in 1880. Their influence once spanned most of the Society Islands, the Austral Islands and the Tuamotu Archipelago.

The scientific name Pomarea of the Polynesian monarch flycatchers was established in honour of this dynasty. It was first used for the species from Tahiti by René Lesson and Prosper Garnot, and subsequently for the entire genus.
Tenor horn
The tenor horn (British English; alto horn in American English, sometimes E♭ horn) is a brass instrument in the saxhorn family pitched in E♭ with three piston valves. It has a bore that is moderately conical, like the cornet and baritone, and normally uses a deep funnel-shaped mouthpiece. In Europe it is known as the Althorn and has rotary valves and an oval shape.

It is most commonly used to play inner harmonies and off-beats in British brass bands and Mexican banda music, reading transposing treble clef, whereas the horn dominates in concert bands and orchestras. In the late 20th century it began to be considered as a serious solo voice, and has amassed a repertoire of contemporary concertos and other solo works.

Brass band
A brass band is a musical ensemble generally consisting primarily of brass instruments, most often with a percussion section. Ensembles that include brass and woodwind instruments can in certain traditions also be termed brass bands (particularly in the context of New Orleans and Japan–style brass bands), but may be more correctly termed military bands, concert bands, or "brass and reed" bands.
Thriller (American TV series)
Thriller (also known as Boris Karloff's Thriller and Boris Karloff Presents) is an American anthology television series that aired during the 1960–61 and 1961–62 seasons on NBC. The show featured host Boris Karloff introducing a mix of macabre horror tales and suspense thrillers.

Bachelor Father (American TV series)
Bachelor Father is an American sitcom starring John Forsythe, Noreen Corcoran and Sammee Tong. The series first premiered on CBS in September 1957 before moving to NBC for the third season in 1959. The series' fifth and final season aired on ABC. A total of 157 episodes were aired. The series was based on "A New Girl in His Life", which aired on General Electric Theater on May 26, 1957.

Bachelor Father is the only primetime series ever to run in consecutive years on the three major television networks (ABC, CBS and NBC).
Herbert Wurlitzer
The company Herbert Wurlitzer Manufaktur für Holzblasinstrumente GmbH is a German clarinet manufacturer based in Neustadt an der Aisch, Bavaria with a second production site in Markneukirchen, Saxony. It was founded in 1959 by Herbert Wurlitzer. His father Fritz Wurlitzer operated since the 1930s in Erlbach, now a district of Markneukirchen, a manufactory for the production of clarinets. The company W. Wurlitzer makes clarinets with German System (Oehler fingering system) and with the "Reform Boehm system", developed by Fritz Wurlitzer in the late 1940s, an instrument with Boehm fingering system and the sound of an Oehler Clarinet.

Schwenk & Seggelke
Seggelke Klarinetten (GmbH & Co. KG), is a German clarinet manufacturer based in Bamberg in Bavarian Upper Franconia. The company manufactures clarinets of a variety of fingering systems. A specialty of the company is the reproduction of historical clarinets.
Dyesebel (2008 TV series)
Dyesebel is a 2008 Philippine television drama romance fantasy series broadcast by GMA Network. The series is based on a Philippine graphic novel of the same title by Mars Ravelo. Directed by Joyce E. Bernal and Don Michael Perez, it stars Marian Rivera in the title role. It premiered on April 28, 2008 on the network's Telebabad line up. The series concluded on October 17, 2008 with a total of 125 episodes.

Luna Mystika
Luna Mystika (transl. Luna mysticism) is a Philippine television drama fantasy series broadcast by GMA Network. Directed by Michael Tuviera and Gil Tejada Jr., it stars Heart Evangelista in the title role. It premiered on November 17, 2008, on the network's Telebabad line up. The series concluded on March 6, 2009, with a total of 80 episodes.

A sequel, Luna Blanca aired in 2012.
The series is streaming online on YouTube.
All-China Women's Federation
The All-China Women's Federation (ACWF) is a women's rights people's organization established during the Chinese Civil War on 24 March 1949. It was originally called the All-China Democratic Women's Foundation, and was renamed the All-China Women's Federation in 1957. It has acted as the official leader of the women's movement in China since its founding.

All-China Federation of Trade Unions
The All-China Federation of Trade Unions (ACFTU) is the national trade union center and people's organization of the People's Republic of China. It is the largest trade union in the world with 302 million members in 1,713,000 primary trade union organizations. The ACFTU is divided into 31 regional federations and 10 national industrial unions. The ACFTU is the country's sole legally mandated trade union, with which all enterprise-level trade unions must be affiliated. There has been dispute over whether ACFTU is an independent trade union or a trade union at all. The federation owns a higher education institution—the China University of Labor Relations.
Gypsum
Gypsum is a soft sulfate mineral composed of calcium sulfate dihydrate, with the chemical formula CaSO4·2H2O. It is widely mined and is used as a fertilizer and as the main constituent in many forms of plaster, drywall and blackboard or sidewalk chalk. Gypsum also crystallizes as translucent crystals of selenite. It forms as an evaporite mineral and as a hydration product of anhydrite. The Mohs scale of mineral hardness defines gypsum as hardness value 2 based on scratch hardness comparison.

Fine-grained white or lightly tinted forms of gypsum known as alabaster have been used for sculpture by many cultures including Ancient Egypt, Mesopotamia, Ancient Rome, the Byzantine Empire, and the Nottingham alabasters of Medieval England.

Loess
Loess (US: /ˈlɛs, ˈlʌs, ˈloʊ.əs/, UK: /ˈloʊ.əs, ˈlɜːs/; from German: Löss [lœs]) is a clastic, predominantly silt-sized sediment that is formed by the accumulation of wind-blown dust. Ten percent of Earth's land area is covered by loesses or similar deposits.

Loess is a periglacial or aeolian (windborne) sediment, defined as an accumulation of 20% or less of clay with a balance of roughly equal parts sand and silt (with a typical grain size from 20 to 50 micrometers), often loosely cemented by calcium carbonate. Usually, they are homogeneous and highly porous and have vertical capillaries that permit the sediment to fracture and form vertical bluffs.
Joniškis
Joniškis (pronunciationⓘ; Samogitian: Juonėškis; Polish: Janiszki) is a city in northern Lithuania with a population of about 9,900. It is located 39 kilometers north of Šiauliai and 14 kilometers south of the Lithuania–Latvia border. Joniškis is the municipal and administrative centre of Joniškis district municipality.

Panevėžys
Panevėžys (Lithuanian pronunciation: [pɐnʲɛvʲeːˈʑiːs] ⓘ) is the fifth-largest city in Lithuania. As of 2021, it occupies 50 square kilometres (19 sq mi) with 89,100 inhabitants. As defined by Eurostat the population of the Panevėžys functional urban area that stretches beyond the city limits is estimated at 124,412 (as of 2022).

Panevėžys is an important cultural and economic hub in the country's northeast. Located on the banks of the Nevėžis river, the city is known for its strong industrial heritage and vibrant arts scene. Panevėžys is also considered as a gateway to the picturesque landscapes of the Aukštaitija region.

The city is still known in the Jewish world for the eponymous Ponevezh Yeshiva.
William Landsborough
William Landsborough (21 February 1825 – 16 March 1886) was an explorer of Australia. He was notable for being the first explorer to complete a North-to-South crossing of Australia. He was a member of the Queensland Legislative Council.

Sweers Island
17°06′04″S 139°37′10″E﻿ / ﻿17.101131°S 139.619398°E﻿ / -17.101131; 139.619398

Sweers Island is an island in the South Wellesley Islands in the Gulf of Carpentaria, Queensland, Australia. Most of the island is Aboriginal Freehold Land, held in trust by the Kaiadilt Aboriginal Land Trust (KALT) on behalf of the traditional owners. There is a small private resort, Sweers Island Resort owned via a perpetual lease on Crown Land, being the site of a township dating from the 1800s, with the only residents being the owners and workers at the resort.

Sweers Island was the location of "The Investigator Tree" which is now in Queensland Museum.
Perth Glory FC (women)
Perth Glory Football Club is an Australian professional soccer club based in Perth, Western Australia. It competes in the country's premier women's competition, A-League Women. The team was established in 2008, with the founding of the new league.

Perth Glory FC Youth
Perth Glory Youth is the highest level squad within the youth system setup of Perth Glory Football Club based in Perth, Western Australia, Australia. They play in the National Premier Leagues and play the majority of their home games at Sam Kerr Football Centre in Queens Park. The Perth Glory Under-23s is an academy teams that formerly played in the Y-League.
Sir Richard Fanshawe, 1st Baronet
Sir Richard Fanshawe, 1st Baronet, PC (June 1608 – 16 June 1666) was an English poet and translator. He was a diplomat and politician who sat in the House of Commons from 1661 to 1666. During the English Civil War he supported the Royalist cause and served Charles II of England in battle and in exile.

Ann, Lady Fanshawe
Ann Fanshawe, Lady Fanshawe (25 March 1625 – 20 January 1680) was an English memoirist and cookery author. Her recipe for ice cream is thought to be the earliest recorded in Europe.

Her ice cream recipe is recorded as follows: "Take three pints of the best cream, boil it with a blade of Mace or else perfume it with orange flower water or Ambergreece, sweeten the Cream, with sugar let it stand till it is quite cold, then put it into Boxes, ether of Silver or tinn, then take, Ice chopped into small pieces and put it into a tub and set the Boxes in the Ice covering them all over, and let them stand in the Ice two hours, and the Cream Will come to be Ice in the Boxes, then turn them out into a salvar with some of the same seasoned Cream, so serve it up to the Table."
San Diego Comic-Con
San Diego Comic-Con is a comic book convention and multi-genre entertainment event held annually in San Diego, California, United States, at the San Diego Convention Center. Founded in 1970, originally showcasing primarily comic books and science fiction/fantasy media, Comic-Con has grown to include a large range of pop culture and entertainment elements across virtually all genres.

According to Forbes, Comic-Con is the "largest convention of its kind in the world". Since 2010, Comic-Con has filled the San Diego Convention Center to capacity with over 130,000 attendees. Comic-Con is home to the Eisner Awards, which recognizes creative achievement in American comic books, often referred to as the comic industry's equivalent to the Academy Awards.

San Diego Comic Convention, doing business as Comic-Con International, is the corporate name of the public-benefit nonprofit corporation behind Comic-Con.

Wizard Entertainment
Wizard Entertainment Inc., formerly known as Wizard World, was a producer of multi-genre fan conventions across North America.

The company that became Wizard Entertainment began in 1991 as Wizard Press, the publisher of the monthly magazine Wizard. That company evolved into a multi-title publishing company with diversified interests in branded products and related convention operations. By 2011, the company had discontinued its print division to focus exclusively on its convention business. By 2015, the company had expanded to producing 25 annual conventions around the U.S. In 2021, Wizard sold its convention events business to FanExpo.
Gomel
Gomel (Russian: Гомель, IPA: [ˈɡomʲɪlʲ]) or Homyel (Belarusian: Гомель, romanized: Homieĺ, IPA: [ˈɣomʲelʲ]) is a city in south-eastern Belarus. It serves as the administrative centre of Gomel Region and Gomel District, though it is administratively separated from the district. As of 2025, it is the second-largest city in Belarus, with 501,193 inhabitants.

Svyetlahorsk
Svyetlahorsk (Belarusian: Светлагорск, romanized: Svietlahorsk, IPA: [sʲvʲetɫaˈɣorsk]) or Svetlogorsk (Russian: Светлогорск), previously known as Shatsilki until 1961, is a town in Gomel Region, in south-eastern Belarus. It serves as the administrative center of Svyetlahorsk District. It is situated on the Berezina River. In 2019, its population was 67,054. As of 2025, it has a population of 61,812.
Maine State Route 25
State Route 25 (SR 25) is part of the system of numbered highways in Maine.  It runs for 42.4 miles (68.2 km) across the south central part of the state. SR 25 begins at the New Hampshire border near Porter, where it continues west as New Hampshire Route 25 (NH 25).  Its eastern terminus is in downtown Portland at the intersection of Park Avenue and State Street.  Administratively, it shares a terminus with SR 22 and SR 77.

Gorham, Maine
Gorham is a town in Cumberland County, Maine, United States. The population was 18,336 at the 2020 United States Census. In addition to its urban village center known as Gorham Village or simply "the Village," the town encompasses a number of smaller, unincorporated villages and hamlets with distinct historical identities, including South Gorham, West Gorham, Little Falls, White Rock, and North Gorham. Gorham is home to one of the three campuses of the University of Southern Maine. In 2013, Gorham was voted second-best town in Maine after Hampden by a financial website.

Gorham is part of the Portland-South Portland-Biddeford metropolitan area.

Initially named Narragansett Number 7, the village was renamed Gorhamtown Plantation in honor of the famous New England Ranger John Gorham I, the great grandfather of John Gorham 4th.
Laks (Caucasus)
The Laks (self-designation: Лак, [Lak] ) are a Northeast Caucasian ethnic group native to an inland region known as Lakia  within Dagestan in the North Caucasus. They speak the Lak language. Laks historically live in the Lakskiy and Kulinskiy districts of Dagestan. This ethnocultural area is known as Lakia. There are about 200,000 ethnic Laks in the world.

Tabasaran people
Tabasarans are a Northeast Caucasian ethnic group native predominantly to southern part of the North Caucasian republic of Dagestan. Their population in Russia is about 150,000. They speak the Tabasaran language. They are mainly Sunni Muslims.
Johor Darul Ta'zim II F.C.
Johor Darul Ta'zim Football Club II (/dʒəˈhɔːr/; Malay: Kelab Bolasepak Johor Darul Ta'zim II) or simply JDT II is a feeder club for Johor Darul Ta'zim. The club plays in Malaysia A1 Semi-Pro League from 2025–26, the second tier of the Malaysian football league system.

Polis Diraja Malaysia FC
Polis DiRaja Malaysia Football Club or Royal Malaysian Police Football Club (Malay: Kelab Bola Sepak Polis Diraja Malaysia), well known as PDRM FC (After PDRM FC Sdn Bhd established in 2020, formerly known as PDRM FA), is a Malaysian professional football club associated with the entity of the Royal Malaysia Police and with official ownership by PDRM FC Sdn Bhd, that participates in the Malaysia Super League. The club is based in Selangor Darul Ehsan.

Domestically, the club has won the Malaysia Premier League, the second tier of Malaysian football in 2006–07 and 2014. They also won the People of Maldives Invitational Cup in 2015.