hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voucher
A voucher is a bond of the redeemable transaction type which is worth a certain monetary value and which may be spent only for specific reasons or on specific goods. Examples include housing, travel, and food vouchers. The term voucher is also a synonym for receipt and is often used to refer to receipts used as evidence of, for example, the declaration that a service has been performed or that an expenditure has been made. Voucher is a tourist guide for using services with a guarantee of payment by the agency.

The term is also commonly used for school vouchers, which are somewhat different.

Warrant of payment
In financial transactions, a warrant is a written order by one person that instructs or authorises another person to pay a specified recipient a specific amount of money or supply goods at a specific date. A warrant may or may not be negotiable and may be a bearer instrument that authorises payment to the warrant holder on demand or after a specific date. Governments and businesses may pay wages and other accounts by issuing warrants instead of cheques.
Bronko Nagurski Trophy
The Bronko Nagurski Trophy has been awarded annually since 1993 to the collegiate American football defensive player adjudged by the membership of the Football Writers Association of America (FWAA) to be the best in the National Collegiate Athletic Association (NCAA). The award is named for Bronko Nagurski, who played football for the University of Minnesota and Chicago Bears, and is presented by the Charlotte Touchdown Club and FWAA.

Lou Groza Award
The Lou Groza Award is presented annually to the top college football placekicker in the United States by the Palm Beach County Sports Commission. The award is named after former Ohio State Buckeyes and Cleveland Browns player Lou Groza. It has been presented since 1992, with Joe Allison of Memphis State receiving the inaugural award. The incumbent award holder is Tate Sandell of the University of Oklahoma. The award is part of the National College Football Awards Association coalition.
Chancel
In church architecture, the chancel is the space around the altar, including the choir and the sanctuary (sometimes called the presbytery), at the liturgical east end of a traditional Christian church building. It may terminate in an apse.

J. S. Crowther
Joseph Stretch Crowther (1820 – March 1893) (usually known as J. S. Crowther) was an English architect who practised in Manchester. His buildings are mainly located in Manchester, Cheshire and Cumbria.
Home Depot Coach of the Year
The Coach of the Year award is given annually to college football's top head coach. The award for the Division I Football Bowl Subdivision is selected by ESPN and ABC college football analysts. Brian Kelly and Curt Cignetti are the only coaches to have been awarded multiple times.

Walter Camp Coach of the Year Award
The Walter Camp Coach of the Year Award is given annually to the collegiate American football head coach adjudged by a group of National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I Football Bowl Subdivision (FBS) head coaches and sports information directors under the auspices of the Walter Camp Football Foundation as the "Coach of the Year"; the award is named for Walter Camp, a progenitor of the sport. The foundation also honors a Walter Camp Man of the Year for service.

The award has been presented yearly since 1967 during the Walter Camp Football Foundation's annual awards weekend, held on the campus of Yale University.
Government of New York (state)
The government of the State of New York, headquartered at the New York State Capitol in Albany, encompasses the administrative structure of the US state of New York, as established by the state's constitution. Analogously to the US federal government, it is composed of three branches: executive, legislative, and judicial. The head of the executive is the governor. The legislature consists of the Senate and the Assembly. The Unified Court System consists of the Court of Appeals and lower courts. The state is also divided into counties, cities, towns, and villages, which are all municipal corporations with their own government.

Government of South Dakota
The structure of the government of South Dakota is based on that of the federal government, with three branches of government: executive, legislative, and judicial. The structure of the state government is laid out in the Constitution of South Dakota, the highest law in the state. The constitution may be amended either by a majority vote of both houses of the legislature, or by voter initiative.
1973 Turkish general election
General elections were held in Turkey on 14 October 1973, on the same day as for the senate. The Republican People's Party (CHP) emerged as the largest party, winning 185 of the 450 seats with 33% of the vote. The Justice Party (AP) led by Süleyman Demirel, which had won a majority in the previous elections in 1969, lost over a third of its seats, winning just 149. This was a result of two new parties, the National Salvation Party and the Democratic Party, splitting the right-wing vote.

The CHP formed a government with the religious-oriented National Salvation Party on 26 January 1974. However, the government lasted only ten months before its fall.

37th government of Turkey
The 37th government of Turkey (26 January 1974 – 17 November 1974) was a coalition government of the Republican People's Party (CHP) and the National Salvation Party (MSP) in 1974. The prime minister was Bülent Ecevit of the CHP, and the deputy prime minister was Necmettin Erbakan of the MSP.
Hermione Granger
Hermione Jean Granger (/hɜːrˈmaɪəni ˈɡreɪndʒər/ hur-MY-ə-nee GRAYN-jər) is a fictional character in the Harry Potter series of novels by J. K. Rowling. She first appeared in Harry Potter and the Philosopher's Stone (1997) as a first-year student on her way to Hogwarts, a school of magic. In the novel, she becomes friends with Harry Potter and Ron Weasley after they save her from a troll. Hermione often uses her quick wit, deft recall, and encyclopaedic knowledge to help her friends in perilous situations. Rowling has stated that Hermione resembles herself as a young girl.

Hermione is portrayed by Emma Watson in all eight Harry Potter films, and is set to be played by Arabella Stanton in the upcoming television series.

Magician (fantasy)
A magician, also known as an archmage, mage, magus, magic-user, spellcaster, enchanter/enchantress, sorcerer/sorceress, warlock, witch, or wizard, is someone who uses or practices magic derived from supernatural, occult, or arcane sources.: 54  Magicians enjoy a rich history in mythology, legends, fiction, and folklore, and are common figures in works of fantasy, such as fantasy literature and role-playing games.
New Zealand women's national rugby league team
The New Zealand women's national rugby league team, also known as the Kiwi Ferns or New Zealand Kiwi Ferns, represents New Zealand in women's rugby league. They are administered by the New Zealand Rugby League.

New Zealand won the Women's Rugby League World Cup in 2000, 2003 and 2008.

Papua New Guinea women's national rugby league team
The Papua New Guinea women's national rugby league team, also known as the PNG Orchids represents Papua New Guinea in Women's rugby league. They are administered by the Papua New Guinea Rugby Football League.
Theoretical computer science
Theoretical computer science is a subfield of computer science and mathematics that focuses on the abstract and mathematical foundations of computation.

It is difficult to circumscribe the theoretical areas precisely. The ACM's Special Interest Group on Algorithms and Computation Theory (SIGACT) provides the following description:

TCS covers a wide variety of topics including algorithms, data structures, computational complexity, parallel and distributed computation, probabilistic computation, quantum computation, automata theory, information theory, cryptography, program semantics and verification, algorithmic game theory, machine learning, computational biology, computational economics, computational geometry, and computational number theory and algebra. Work in this field is often distinguished by its emphasis on mathematical technique and rigor.

Model of computation
In computer science, and more specifically in computability theory and computational complexity theory, a model of computation is a model that describes how an output of a mathematical function is computed given an input. A model of computation describes how units of computations, memories, and communications are organized. The computational complexity of an algorithm can be measured given a model of computation. Using a model allows studying the performance of algorithms independently of the variations that are specific to particular implementations and specific technology.
Light-winged lesser house bat
The light-winged lesser house bat (Scotoecus albofuscus) is a species of vesper bat. It can be found in Benin, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Gambia, Ghana, Kenya, Malawi, Mozambique, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, South Africa, South Sudan, Tanzania, and Uganda. It is found in dry savanna.

Damara woolly bat
The Damara woolly bat (Kerivoula argentata) is a nocturnal insectivorous species of vesper bat in the family Vespertilionidae found in Africa. This species typically has reddish brown fur on its back and white fur on its abdomen.
Its natural habitat is moist savanna, although it has also been shown to inhabit woodlands and coastal forests. These bats typically weight about 10 g, and have a low aspect ratio, as well as low wing loading.
Joe Quesada
Joseph Quesada (/kəˈsɑːdə/; born January 12, 1962) is an American comic book artist, writer, editor, and television producer. He became known in the 1990s for his work on various Valiant Comics books, such as Ninjak and Solar, Man of the Atom. He also worked on numerous books for DC Comics and Marvel Comics, such as Batman: Sword of Azrael and X-Factor, before forming his own company, Event Comics, where he published his creator-owned character, Ash.

In 1998 he became an editor of Marvel Comics' Marvel Knights line, before becoming editor-in-chief of the company in 2000. He was named chief creative officer of Marvel Entertainment in 2010 and left his editor-in-chief role in January 2011, being replaced by Axel Alonso. His position was re-titled as executive vice president and creative director in October 2019. He left the company in 2022.

Ultraverse
The Ultraverse is a defunct comic book imprint published by the American company Malibu Comics which is currently owned by Marvel Comics. The Ultraverse is a shared universe in which a variety of characters – known within the comics as Ultras – acquired super-human abilities.
Grants Pass, Oregon
Grants Pass is a city in and the county seat of Josephine County, Oregon, United States. The city is located on Interstate 5, northwest of Medford, along the Rogue River. The population is 39,194 according to the 2020 census, making it the 15th most populous city in Oregon.

Gresham, Oregon
Gresham (/ˈɡrɛʃəm/ GRESH-əm) is a city in the Willamette Valley, Located in Multnomah County in the U.S. state of Oregon, bordered by Portland to the northwest and partially in the southwest. It was first settled in the early 1850s by the Powell brothers. It remained unincorporated until 1905; it was named after Walter Quintin Gresham, an American Civil War general and United States Secretary of State.

The early economy of the city was primarily supported by agriculture, and by the mid-20th century, the city saw a population boom, increasing from 4,000 residents to more than 10,000 between 1960 and 1970. The population was 114,247 at the 2020 census, making it the second most populous city in the county and the fourth-most populous city in Oregon. Gresham is an economic center for eastern Multnomah County.
Vratsa
Vratsa (Bulgarian: Враца [ˈvrat͡sɐ]) is the largest city in northwestern Bulgaria and the administrative and economic centre of the municipality of Vratsa and Vratsa district. It is about 112 km (70 mi) north of Sofia, 40 km (25 mi) southeast of Montana.

Situated at the foot of the Vrachanski Balkan, the town is near numerous caves, waterfalls, and rock formations. The most famous of them are the Ledenika Cave, Skaklya Waterfall, and the Vratsata Pass.

The Vratsa History Museum holds the Rogozen treasure, which is the largest Thracian treasure.

Botev Days are held annually in the city, culminating in the rally-dawn on 1 June, held at Hristo Botev Square, as well as the national worship on 2 June at Mount Okolchitsa.

Vratsa's motto is "A city like the Balkan – ancient and young".

Lom, Bulgaria
Lom (Bulgarian: Лом [ˈɫɔm]) is a town in northwestern Bulgaria, part of Montana Province, situated on the right bank of the Danube, close to the estuary of the Lom River. It is the administrative centre of the eponymous Lom Municipality. The town is 162 km (101 mi) north of Sofia, 56 km (35 mi) southeast of Vidin, 50 km (31 mi) north of Montana, and 42 km (26 mi) west of Kozloduy. It is the second most important Bulgarian port on the Danube after Ruse.
Stephen Thomas Erlewine
Stephen Thomas Erlewine (/ˈɜːrlwaɪn/; born June 18, 1973) is an American music critic and former senior editor for the online music database AllMusic. He is the author of multiple artist biographies and record reviews for AllMusic, as well as a freelance writer, occasionally contributing liner notes.

Erlewine was born in Ann Arbor, Michigan, and is a nephew of the former musician and AllMusic founder Michael Erlewine. He studied at the University of Michigan, where he majored in English, and was a music editor (1993–94) and then arts editor (1994–1995) of the school's paper The Michigan Daily, and DJ'd at the campus radio station, WCBN. He has contributed to All Music Guide to the Blues: The Definitive Guide to the Blues and All Music Guide to Hip-Hop: The Definitive Guide to Rap & Hip-Hop.

Simon Reynolds
Simon Reynolds (born 19 June 1963) is an English music journalist and author who began his career at Melody Maker in the mid-1980s. He subsequently worked as a freelancer and published a number of books on music and popular culture.

Reynolds has contributed to Spin, Rolling Stone, The New York Times, The Village Voice, The Guardian, The Wire, Pitchfork and others.
Football League Second Division
The Football League Second Division was the second level division in the English football league system between 1892 and 1992. Following the foundation of the FA Premier League, the Football League divisions were renumbered and the third tier became known as the Football League Second Division, while the second level was branded "First Division," below the Premiership. After the rebranding of the Football League in 2003–04, the second tier became known as the Championship, and the third tier became known as Football League One.

1976 FA Cup final
The 1976 FA Cup final was the 95th final of the FA Cup. It took place on 1 May 1976 at Wembley Stadium and was contested between Manchester United and Southampton.

United had finished third in the First Division that season, and were strong favourites, while unfancied Southampton had finished sixth in the Second Division, Southampton had more players with FA Cup final experience than Manchester United, namely Jim McCalliog (1966), Peter Rodrigues (1969) and Peter Osgood (1970). In one of the biggest shocks in the history of the final, Southampton won 1–0 through an 83rd-minute goal from Bobby Stokes. It was the first time Southampton won a major trophy, and the last time that Elizabeth II attended a final and presented the trophy to the winners. As their women's team had won the 1976 WFA Cup final a week earlier, they became the first club to win the men's and women's FA Cup in the same season.
E (Cyrillic)
E (Э э; italics: Э э or Э э; italics: Э э); also known as backwards ye, from Russian е оборо́тное, ye oborótnoye, [ˈjɛ ɐbɐˈrotnəjə] is a letter found in three Slavic languages: Russian, Belarusian, and West Polesian. It represents the vowels [e] and [ɛ], as the e in the word "editor". In other Slavic languages that use the Cyrillic script, the sounds are represented by Ye (Е е), which in Russian and Belarusian represents [je] in initial and postvocalic position or [e] with palatalization of the preceding consonant. This letter closely resembles and should not be confused with the older Cyrillic letter Ukrainian Ye (Є є), of which Э is a backwards version.

In Cyrillic Moldovan, which was used in the Moldovan SSR during the Soviet Union and is still used in Transnistria, the letter corresponds to ă in the Latin Romanian alphabet, and the phoneme [ə]. It is also used in the Cyrillic alphabets used by Mongolian and many Uralic, Caucasian and Turkic languages of the former Soviet Union.

Hard sign
The letter Ъ ъ (italics Ъ, ъ) of the Cyrillic script is known as er golyam (ер голям – "big er") in the Bulgarian alphabet, as the hard sign (Russian: твёрдый знак, romanized: tvjordyj znak, pronounced [ˈtvʲɵrdɨj ˈznak], Rusyn: твердый знак, romanized: tverdyj znak) in the modern Russian and Rusyn alphabets (although in Rusyn, ъ could also be known as ір), as the debelo jer (дебело їер, "fat er") in pre-reform Serbian orthography, and as ayirish belgisi in the Uzbek Cyrillic alphabet. The letter is called back yer or back jer and yor or jor in the pre-reform Russian orthography, in Old Russian, and in Old Church Slavonic.

Originally the yer denoted an ultra-short or reduced mid rounded vowel. It is one of two reduced vowels that are collectively known as the yers in Slavic philology.
Drinking water
Drinking water or potable water is water that is safe for ingestion, either when drunk directly in liquid form or consumed indirectly through food preparation. It is often supplied through taps, in which case it is also called tap water.

The amount of drinking water required to maintain good health varies, and depends on physical activity, age, health-related issues, and environmental conditions. For those who work in a hot climate, up to 16 liters (4.2 U.S. gal) a day may be required.

As many as two billion people lack safe drinking water. Water can carry vectors of disease and is a major cause of death and illness worldwide. Developing countries are most affected by unsafe drinking water.

Water storage
Water storage is a broad term referring to storage of both potable water for consumption, and non potable water for use in agriculture. In both developing countries and some developed countries found in tropical climates, there is a need to store potable drinking water during the dry season. In agriculture water storage, water is stored for later use in natural water sources, such as groundwater aquifers, soil water, natural wetlands, and small artificial ponds, tanks and reservoirs behind major dams. Storing water invites a host of potential issues regardless of that water's intended purpose, including contamination through organic and inorganic means.
Blackheath F.C.
51°27′29″N 0°02′46″E﻿ / ﻿51.458°N 0.046°E﻿ / 51.458; 0.046

Blackheath Football Club is a rugby union club based in Well Hall, Eltham, in south-east London. The club was founded in Blackheath in 1858 and is the oldest open rugby club in continuous existence in the world. The Blackheath club also assisted in organising the world's first rugby international (between England and Scotland in Edinburgh on 27 March 1871) and hosted the first international between England and Wales ten years later – the players meeting and getting changed at the Princess of Wales public house. Blackheath, along with Civil Service F.C., is one of the two clubs that can claim to be a founder member of both The Football Association and the Rugby Football Union.

The club currently plays in National League 1, the third tier of the English rugby union system, with matches played at Well Hall after a move from Rectory Field in Blackheath at the end of the 2015–16 season.

Frederick Stokes (rugby union)
Frederick Stokes (12 July 1850 – 7 February 1929) was the first captain of the England national rugby union team, who played for and captained the team in the first three rugby internationals, all between England and Scotland. He was also the youngest president of the Rugby Football Union.
Amersfoort
Amersfoort (Dutch pronunciation: [ˈaːmərsfoːrt] ⓘ) is a city and municipality in the province of Utrecht, Netherlands. As of 31 January 2023, the municipality had a population of 160,902, making it the second-largest of the province and fifteenth-largest of the country. Amersfoort is also one of the largest Dutch railway junctions with its three stations—Amersfoort Centraal, Schothorst and Vathorst—due to its location on two of the Netherlands' main east to west and north to south railway lines. The city was used during the 1928 Summer Olympics as a venue for the modern pentathlon events. Amersfoort marked its 750th anniversary as a city in 2009.

Vught
Vught (Dutch pronunciation: [vʏxt] ⓘ) is a municipality and a town in the Province of North Brabant in the southern Netherlands, and lies just south of the industrial and administrative centre of 's-Hertogenbosch. Many commuters live there, and in 2004 the town was named "Best place to live" by the Dutch magazine Elsevier.
List of governors of Missouri
The governor of Missouri is the head of government of the U.S. state of Missouri and the commander-in-chief of the  Missouri National Guard. The governor has a duty to enforce state laws and the power to either approve or veto bills passed by the Missouri Legislature, to convene the legislature and grant pardons, except in cases of impeachment.

The current governor is Republican Mike Kehoe, who took office on January 13, 2025.

Hamilton Rowan Gamble
Hamilton Rowan Gamble (November 29, 1798 – January 31, 1864) was an American jurist and politician who served as the Chief Justice of the Missouri Supreme Court at the time of the Dred Scott case in 1852.  Although his colleagues voted to overturn the 28-year precedent in Missouri of "once free always free," Gamble wrote a dissenting opinion. During the American Civil War, he was appointed as the Governor of Missouri by a Constitutional Convention after Union forces captured the state capital at Jefferson City and deposed the elected governor, Claiborne Jackson.
Wilgelm Vitgeft
Wilhelm Withöft (Russian: Вильгельм Карлович Витгефт, romanized: Vilgelm Karlovich Vitgeft; October 14, 1847 – August 10, 1904), commonly known as Wilgelm Vitgeft, was a Russo-German admiral in the Imperial Russian Navy, noted for his service in the Russo-Japanese War of 1904-1905.

Sortie
A sortie (from the French word meaning exit, from Latin root surgere meaning to "rise up") is a deployment or dispatch of one military unit, be it an aircraft, ship, or troops, from a strongpoint. The term originated in siege warfare.