hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Japanese sword
A Japanese sword (Japanese: 日本刀, Hepburn: nihontō) is one of several types of traditionally made swords from Japan. Bronze swords were made as early as the Yayoi period (1,000 BC – 300 AD), though most people generally refer to the curved blades made from the Heian period (794–1185) to the present day when speaking of "Japanese swords". There are many types of Japanese swords that differ by size, shape, field of application, and method of manufacture. Some of the more commonly known types of Japanese swords are the katana, tachi, ōdachi, wakizashi, and tantō.

Tang (blade)
A tang or shank is the back portion of the blade component of a tool or weapon where it extends into stock material or connects to a handle – as on a knife, sword, spear, arrowhead, chisel, file, coulter, pike, scythe, screwdriver, etc. One can classify various tang designs by their appearance, by the manner in which they attach to a handle, and by their length in relation to the handle.

Nakago is the term in Japanese, used especially when referring to the tang of the katana or the wakizashi.
Ursus (mammal)
Ursus is a genus in the family Ursidae (bears) that includes the widely distributed brown bear, the polar bear, the American black bear, and the
Asian black bear. The name is derived from the Latin ursus, meaning bear.

Corsac fox
The corsac fox (Vulpes corsac), also known as a corsac, is a medium-sized fox found in steppes, semi-deserts and deserts in Central Asia, ranging into Mongolia and northern China. Since 2004, it has been classified as least concern by IUCN, but populations fluctuate significantly, and numbers can drop tenfold within a single year. It is also known as the steppe fox. The word "corsac" is derived from the Russian name for the animal, "korsák" (корса́к), derived ultimately from Turkic "karsak".
Mudstone
Mudstone, a type of mudrock, is a fine-grained sedimentary rock whose original constituents were clays or muds. Mudstone is distinguished from shale by its lack of fissility.

The term mudstone is also used to describe carbonate rocks (limestone or dolomite) that are composed predominantly of carbonate mud. However, in most contexts, the term refers to siliciclastic mudstone, composed mostly of silicate minerals.

The NASA Curiosity rover has found deposits of mudstone on Mars that contain organic substances such as propane, benzene and toluene.

Beaufort Group
The Beaufort Group is the third of the main subdivisions of the Karoo Supergroup  in South Africa. It is composed of a lower Adelaide Subgroup and an upper Tarkastad Subgroup. It follows conformably after the Ecca Group and unconformably underlies the Stormberg Group. Based on stratigraphic position, lithostratigraphic and biostratigraphic correlations, palynological analyses, and other means of geological dating, the Beaufort Group rocks are considered to range between Middle Permian (Wordian) to Early Triassic (Anisian) in age.
Duality (projective geometry)
In projective geometry, duality or plane duality is a formalization of the striking symmetry of the roles played by points and lines in the definitions and theorems of projective planes. There are two approaches to the subject of duality, one through language (§ Principle of duality) and the other a more functional approach through special mappings. These are completely equivalent and either treatment has as its starting point the axiomatic version of the geometries under consideration. In the functional approach there is a map between related geometries that is called a duality. Such a map can be constructed in many ways. The concept of plane duality readily extends to space duality and beyond that to duality in any finite-dimensional projective geometry.

Euclidean plane
In mathematics, a Euclidean plane is a Euclidean space of dimension two, denoted  or . It is a geometric space in which two real numbers are required to determine the position of each point. It is an affine space, which includes in particular the concept of parallel lines. It has also metrical properties induced by a distance, which allows to define circles, and angle measurement.

A Euclidean plane with a chosen Cartesian coordinate system is called a Cartesian plane.
The set  of the ordered pairs of real numbers (the real coordinate plane), equipped with the dot product, is often called the Euclidean plane or standard Euclidean plane, since every Euclidean plane is isomorphic to it.
Olga Govortsova
Olga Alekseyevna Govortsova (Belarusian: Вольга Аляксееўна Гаварцова (Volha Alyakseyeuna Havartsova); Ольга Алексеевна Говорцова; born 23 August 1988) is a Belarusian inactive professional tennis player. On 23 June 2008, she achieved a career-high singles ranking of world No. 35. On 29 August 2011, she peaked at No. 24 in the doubles rankings.

Magdaléna Rybáriková
Magdaléna Rybáriková (Slovak pronunciation: [ˈmaɡdaleːna ˈribaːrikɔʋaː]; born 4 October 1988) is a Slovak former professional tennis player. In her career, she won four singles titles and one doubles title on the WTA Tour. Rybáriková reached the semifinals of the 2017 Wimbledon Championships and broke into the top 30 for the first time in September 2017, and reached a career-high singles ranking of No. 17, in March 2018.
2 cm Flak 30, Flak 38 and Flakvierling 38
The Flak 30 (Flugzeugabwehrkanone 30) and improved Flak 38 were 20 mm anti-aircraft guns used by various German forces throughout World War II. It was not only the primary German light anti-aircraft gun but by far the most numerously produced German artillery piece throughout the war. It was produced in a variety of models, notably the Flakvierling 38 which combined four Flak 38 autocannons onto a single carriage.

Stabilisierter Leitstand
A Stabilisierter Leitstand (English: stabilized director post), abbreviated SL, was a fire control element in German World War II era shipborne heavy anti-aircraft defense. One to four SL's were installed on all capital ships of the Kriegsmarine. A Stabilisierte Leitstand measured distance, bearing and height of the target. Angles for bearing and height were taken through an optical sight, whilst distance was measured with a stereoscopic rangefinder. The director post was stabilized on three axes: against pitch and roll so that measurements were taken in a horizontal plane. Stabilization against yaw kept the director post trained on the target even when the ship was turning. The measured data was processed by a director analog computer (German: Rechengerät) to calculate settings for the anti-aircraft battery. The director posts were colloquially called "Wackeltöpfe" (English: waggling pots) by the ships crew.
Jeremiah 29
Jeremiah 29 is the twenty-ninth chapter of the Book of Jeremiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. It is numbered as Jeremiah 36 in the Septuagint. This book compiles prophecies attributed to the prophet Jeremiah, and is one of the Books of the Prophets. This chapter records several "letters reported by the third-person narrator": from Jerusalem, Jeremiah sent a letter to the people in the Babylonia exile (verses 1-23) and he responded to a letter about him from Shemaiah (verses 24–32).

Jeremiah 24
Jeremiah 24 is the twenty-fourth chapter of the Book of Jeremiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains prophecies attributed to the prophet Jeremiah, and is one of the Books of the Prophets. This chapter concerns Jeremiah's vision of two baskets of figs.
Whole Foods Market
Whole Foods Market, Inc. (colloquially referred to as simply Whole Foods) is an American multinational supermarket chain headquartered in Austin, Texas, owned wholly by Amazon, and which generally sells whole food products free from hydrogenated fats and artificial colors, flavors, and preservatives. A USDA Certified Organic grocer in the United States, the chain is popularly known for its organic selections.

John Mackey, the last remaining co-founder of Whole Foods Market, sold the company to Amazon for $13.7 billion on August 28, 2017. As of March 4, 2019, Whole Foods has more than 500 stores in North America and six in the United Kingdom.

H-E-B
H-E-B Grocery Company, LP, is an American privately held supermarket chain based in San Antonio, Texas, with more than 435 stores throughout Texas and Mexico. The company also operates Central Market, an upscale organic and fine foods retailer.

As of 2022, the company had a total revenue of US$38.9 billion.

H-E-B ranked number 6 on Forbes' 2022 list of "America's Largest Private Companies". The company also ranked number 3 on Forbes' 2024 list of "Customer Experience All-Stars." H-E-B was named Retailer of the Year in 2010 by Progressive Grocer. Supermarket News ranks H-E-B 13th on the list of "Top 75 North American Food Retailers" by sales. Based on 2019 revenues, H-E-B is the 19th-largest retailer in the United States. It donates 5% of pretax profits to charity.

The official mascot of H-E-B is named H-E-Buddy, an anthropomorphic brown grocery bag, with multiple grocery items emerging from the top.
Kotaro Suzuki
Yasuhiro Suzuki (鈴木 康弘, Suzuki Yasuhiro; born June 18, 1978), better known by the ring name Kotaro Suzuki (鈴木 鼓太郎, Suzuki Kotarō), is a Japanese professional wrestler currently signed to Gleat. He is best known for working for the Pro Wrestling Noah and All Japan Pro Wrestling promotions, where he was a four-time GHC Junior Heavyweight Champion for Noah and a one-time World Junior Heavyweight Champion for AJPW.

Chris Raaber
Chris Raaber (born September 6, 1981) is an Austrian professional wrestler, better known by his ring name Bambikiller (occasionally spelled Bambi Killer). He runs his own promotion European Wrestling Association.

Raaber is a former one time (Zero1) World Heavyweight Champion, one-time wXw Heavyweight Champion and four-time EWA World Heavyweight Champion.
Nunawading, Victoria
Nunawading (/ˌnʌnəˈwɒdɪŋ/) is an eastern suburb of Melbourne, Victoria, Australia, 18 km (11 miles) east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Whitehorse and City of Manningham local government areas. Nunawading recorded a population of 12,413 at the 2021 census.

Most of Nunawading is located in the City of Whitehorse, although the City of Manningham governs part of it. It is centred at the intersection of Whitehorse Road and Springvale Road, in Melbourne's eastern suburbs and is the site of the main office of the City of Whitehorse, as well as large retail (e.g. furniture, auto dealerships, hardware, and electrical) and wholesale businesses, along Whitehorse Road.

Ringwood, Victoria
Ringwood is a suburb of Melbourne, Victoria, Australia, 25 km (16 mi) east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Maroondah local government area. Ringwood recorded a population of 19,144 at the 2021 census.

Ringwood has many parks and reserves, most notably Ringwood Lake, an 8.5-hectare park is used for various recreational activities which includes a lake with bridge, sound shell, mining history display, playground, picnic shelters, barbecues and a bushland walking circuit.
Harelbeke
Harelbeke (Dutch: [ˈɦaːrəlˌbeːkə]; West Flemish: Oarlbeke) is a municipality and city located in the Belgian province of West Flanders. The municipality comprises the city of Harelbeke proper and the towns of Bavikhove and Hulste. On January 1, 2019, Harelbeke had a total population of 28,447. The total area is 29.14 km² which gives a population density of 898 inhabitants per km². Inhabitants consider their hometown to be a "Weireldstad" (metropolis), which also led to a monthly "Harelbekedag" amongst the students of Harelbeke studying in Ghent.

In Harelbeke a museum remembers the life and work of musician and composer Peter Benoit, called the Peter Benoit Huis.

Roeselare
Roeselare (Dutch: [ˈrusəˌlaːrə] ⓘ; West Flemish: Roeseloare; French: Roulers [ʁulɛʁs]) is a Belgian city and municipality in the Flemish province of West Flanders. The municipality comprises the city of Roeselare proper and the towns of Beveren, Oekene and Rumbeke.

The name of the city is derived from two Germanic words meaning "reed" and "open space", i.e., a marsh in a forest glade. Roeselare's minor seminary is famous for having hosted the famous Flemish poets Guido Gezelle, Albrecht Rodenbach and missionary Jesuit Constant Lievens. The city is also home to the Rodenbach brewery.
Omaha Lancers
The Omaha Lancers are a Tier I junior ice hockey team and are members of the Western Conference of the United States Hockey League (USHL). Founded in 1986, the Lancers play at the Liberty First Credit Union Arena in Ralston, Nebraska. Previous arenas of use include the Omaha Civic Auditorium, Mid-America Center, Ak-Sar-Ben Coliseum, and Motto McLean Ice Arena.

The Lancers have claimed a league-record seven Clark Cup championships as playoff champions, five Anderson Cup titles as regular season champions, and two USA Hockey national championships. In addition, the Lancers have aided in the development of hundreds of NCAA Division I hockey players, National Hockey League (NHL) draft picks, and dozens of NHL players.

USA Hockey National Team Development Program
The United States National Team Development Program (NTDP)  represents the United States in the IIHF World U18 Championship. Additionally the team plays domestically against opponents in the United States Hockey League (under-17 and under-18 teams), the National Collegiate Athletic Association (under-18 team), and other international tournaments. The program was started in 1996 by USA Hockey as a way to identify elite ice hockey players under the age of 18, and centralize their training. There are two teams in the program: under-17 and under-18. Both teams are based in Plymouth, Michigan.
Chen Hanwei
Chen Hanwei (born Tan Hung Wee on 29 August 1969) is a Malaysian actor, host and former fashion coordinator based in Singapore.

To date, Chen has received seven Star Awards for Best Actor, a record for the most wins in that category.

Kym Ng
Kym Ng Kwee Khim (born 1 July 1967) is a Singaporean television host and actress. She is known as one of Mediacorp's Variety Ah Jies (综艺阿姐).

Ng has received numerous accolades locally and regionally.

At the Star Awards, she was recognised with 4 record-breaking Best Variety Show Host wins in 1998, 1999, 2011 and 2013, two Best Supporting Actress wins in 2018 and 2021, and a Best Actress win in 2024. Her win in 1998 made her the first recipient in the former category.

Regionally, Ng was also awarded two Asian Television Awards in 2003 and 2005 and an Asia Rainbow TV Award in 2019.
Xia Li
Xia Zhao (simplified Chinese: 赵霞; traditional Chinese: 趙霞; pinyin: Zhào Xià; born July 28, 1988) is a Chinese professional wrestler and mixed martial artist. She is signed to Total Nonstop Action Wrestling (TNA), where she performs under the ring name Léi Yǐng Lee and is a former TNA Knockouts World Champion. She also makes appearances on the independent circuit under her real name. Zhao is best known for her tenure in WWE, where she performed under the ring name Xia Li.

Fallon Henley
Theresa Schuessler is an American professional wrestler. As of 2022, she is signed to WWE, where she performs on the NXT brand under the ring name Fallon Henley. She is a member of the Fatal Influence stable, and is the current WWE Women's Speed Champion in her first reign. Further, she is a former one-time NXT Women's North American Champion and a one-time NXT Women's Tag Team Champion (with Kiana James).

Schuessler, under the ring name Tesha Price, previously performed for various promotions, such as All Elite Wrestling (AEW), Shine Wrestling, and World Xtreme Wrestling (WXW).
Shot put
The shot put is a track and field event involving "putting" (not throwing) a heavy spherical ball—the shot—as far as possible. For men, the sport has been a part of the modern Olympics since their revival in 1896, and women's competition began in 1948. The shot put is part of the most common combined events, the decathlon, the women's and men's heptathlon and the women's pentathlon.

Marathon
The marathon is a long-distance foot race with a distance of 42.195 kilometres (c. 26 mi 385 yd), usually run as a road race, but the distance can be covered on trail routes. The marathon can be completed by running or with a run/walk strategy. There are also wheelchair divisions. More than 800 marathons are held worldwide each year, with the vast majority of competitors being recreational athletes, as larger marathons can have tens of thousands of participants.

A creation of the French philologist Michel Bréal inspired by a story from Ancient Greece, the marathon was one of the original modern Olympic events in 1896 in Athens. The distance did not become standardized until 1921. The distance is also included in the World Athletics Championships, which began in 1983. It is the only running road race included in both championship competitions (walking races on roads are also contested in both).
2015 AFC Cup
The 2015 AFC Cup was the 12th edition of the AFC Cup, Asia's secondary club football tournament organized by the Asian Football Confederation (AFC).

Johor Darul Ta'zim from Malaysia won the tournament after defeating Istiklol from Tajikistan in the final.

Al-Qadsia, the defending champions, were eliminated in the semi-finals after the Kuwait Football Association was suspended by FIFA.

2018 AFC Cup
The 2018 AFC Cup was the 15th edition of the AFC Cup, Asia's secondary club football tournament organized by the Asian Football Confederation (AFC).

Al-Quwa Al-Jawiya from Iraq won the title for the third consecutive year, defeating Altyn Asyr from Turkmenistan in the final.
2022 BWF World Championships
The 2022 BWF World Championships (officially known as the TotalEnergies BWF World Championships 2022 for sponsorship reasons) was a badminton tournament which took place from 22 to 28 August 2022 at Tokyo Metropolitan Gymnasium in Tokyo, Japan.

2022 Badminton Asia Championships
The 2022 Badminton Asia Championships (officially known as the Smart Badminton Asia Championship 2022 for sponsorship reasons) was a badminton tournament held at the Muntinlupa Sports Complex, Muntinlupa in the Philippines from 26 April to 1 May 2022. The prior tournament was held in 2019, with no tournament held for the ensuing two years due to the COVID-19 pandemic.
Hornos Island
Hornos Island (Spanish: Isla Hornos) is a Chilean island at the southern tip of South America. The island is mostly known for being the location of Cape Horn. It is generally considered South America's southernmost island, but the Diego Ramírez Islands are farther south. The island is one of the Hermite Islands, part of the Tierra del Fuego archipelago.

The Chilean Navy maintains a station on the island, consisting of a residence, utility building, chapel, and lighthouse. A short distance from the main station is a memorial, including a large sculpture featuring the silhouette of an albatross, in honour of the sailors who died while attempting to "round the Horn".

The island is within the Cabo de Hornos National Park.

Wollaston Islands
The Wollaston Islands (Spanish: Islas Wollaston) are a group of islands in Chile south of Navarino Island and north of Cape Horn and east of the Hoste Island. The islands are Grevy, Bayly, Wollaston and Freycinet, as well as the islets Dédalo, Surgidero, Diana, Otarie, Middle and Adriana. The islands are part of Cabo de Hornos National Park.
Boundary commissions (United Kingdom)
In the United Kingdom, the boundary commissions are non-departmental public bodies responsible for determining the boundaries of parliamentary constituencies for elections to the House of Commons. There are four boundary commissions: one each for England, Scotland, Wales and Northern Ireland.

Each commission comprises four members, three of whom take part in meetings. The speaker of the House of Commons chairs each of the boundary commissions ex officio but does not play any part in the review, and a High Court judge is appointed to each boundary commission as deputy chair.

Filton and Bradley Stoke
Filton and Bradley Stoke is a constituency in Gloucestershire represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2024 by Claire Hazelgrove from the Labour Party. As the name suggests, major settlements include Filton, Bradley Stoke, as well as Almondsbury, Stoke Gifford, Downend and Winterbourne. Filton and Bradley Stoke hosts an electorate of 73,598 (2023).
County Palatine of Veldenz
The County Palatine of Veldenz was a principality in the contemporary Land Rhineland-Palatinate with full voting rights to the Reichstag. The county was located partially between Kaiserslautern, Sponheim and Zweibrücken, partially on the Mosel in the Archbishopric of Trier. A municipality of the same name, Veldenz, and a castle, Schloss Veldenz, are located in the district of Bernkastel-Wittlich.

Elzweiler
Elzweiler is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Kusel district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Kusel-Altenglan, whose seat is in Kusel.
Beagle
The Beagle is a breed of scent hound, similar in appearance to the much larger foxhound. The beagle was developed primarily for hunting rabbit or hare, known as beagling. Possessing a great sense of smell and superior tracking instincts, the beagle is the primary breed used as a detection dog for prohibited agricultural imports and foodstuffs in quarantine around the world. The beagle is a popular pet due to its size and amiable temperament.

The modern breed was developed in Great Britain around the 1830s from several breeds, including the Talbot Hound, the North Country Beagle, the Southern Hound, and possibly the Harrier. Beagles have been depicted in popular culture since Elizabethan times in literature and paintings and more recently in film, television, and comic books.

Terrier
Terrier (from Latin  terra 'earth') is a type of dog originally bred to hunt vermin. A terrier is a dog of any one of many breeds or landraces of the terrier type, which are typically small, wiry, game, and fearless.  There are five different groups of terrier, with each group having different shapes and sizes.
Prime ideal
In algebra, a prime ideal is a subset of a ring that shares many important properties of a prime number in the ring of integers. The prime ideals for the integers are the sets that contain all the multiples of a given prime number, together with the zero ideal.

Primitive ideals are prime, and prime ideals are both primary and semiprime.

Richard Dedekind
Julius Wilhelm Richard Dedekind (/ˈdeɪdɪkɪnd/; German: [ˈdeːdəˌkɪnt]; 6 October 1831 – 12 February 1916) was a German mathematician who made important contributions to number theory, abstract algebra (particularly ring theory), and the axiomatic foundations of arithmetic. His best known contribution is the definition of real numbers through the notion of Dedekind cut. He is also considered a pioneer in the development of modern set theory and of the philosophy of mathematics known as logicism.