hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Okinawan martial arts
Okinawan martial arts refers to the martial arts, such as karate, tegumi and kobudō, which originated among the indigenous people of Okinawa Island. Due to its location (between "Mainland Japan" and Taiwan), Okinawa was influenced by various cultures with a long history of trade and cultural exchange, including Japan, China and Southeast Asia, that greatly influenced the development of martial arts on Okinawa.

Jujutsu
Jujutsu (柔術, jūjutsu; Japanese pronunciation: [dʑɯːʑɯtsɯ] or [dʑɯꜜːʑɯtsɯ] ⓘ), also known as jiu-jitsu or ju-jitsu (both /dʒuːˈdʒɪtsuː/ joo-JITS-oo), is a Japanese martial art and a system of close combat that can be used in a defensive or offensive manner.  A subset of techniques from certain styles that jujutsu were used to develop many modern martial arts and combat sports, such as judo, aikido, sambo, Brazilian jiu-jitsu, ARB, and mixed martial arts.
1917 Copa Ibarguren
The 1917 Copa Ibarguren was the fifth edition of this National cup of Argentina. It was played by the champions of both leagues, Primera División and Liga Rosarina de Football crowned during 1917.

Racing (Primera División champion) faced Rosario Central (Liga Rosarina champion), playing their 4th. consecutive final. The match was hosted at Gimnasia y Esgrima Stadium in Palermo, on January 13, 1918. Racing won 3–2 achieving its 4th trophy within 5 years.

1918 Copa Ibarguren
The 1918 Copa Ibarguren was the sixth edition of the national cup of Argentina. It was played by the champions of the two leagues, Primera División and Liga Rosarina de Football in 1918.

Racing (Primera División champion) faced Newell's Old Boys (Liga Rosarina champion) in a match in Gimnasia y Esgrima Stadium in Palermo, on November 24, 1918. Racing won 4–0 achieving its fifth Ibarguren trophy in six years.
Edward Sackville-West, 5th Baron Sackville
Edward Charles Sackville-West, 5th Baron Sackville (13 November 1901 – 4 July 1965) was a British music critic, novelist and, in his last years, a member of the House of Lords.  Musically gifted as a boy, he was attracted as a young man to a literary life and wrote a series of semi-autobiographical novels in the 1920s and 1930s. They made little impact, and his more lasting books are a biography of the essayist Thomas De Quincey and The Record Guide, Britain's first comprehensive guide to classical music on record, first published in 1951.

As a critic and a member of the board of the Royal Opera House, he strove to promote the works of young British composers, including Benjamin Britten and Michael Tippett.  Britten worked with him on a musical drama for radio and dedicated to him one of his best known works, the Serenade for Tenor, Horn and Strings.

The Record Guide
The Record Guide was an English reference work that listed, described, and evaluated gramophone recordings of classical music in the 1950s. It was a precursor to modern guides such as The Penguin Guide to Recorded Classical Music.
Fuselloviridae
Fuselloviridae is a family of viruses. Sulfolobus species, specifically shibatae, solfataricus, and islandicus, serve as natural hosts. There are two genera in the family. Viruses in Fuselloviridae are ubiquitous in high-temperature (≥70 °C), acidic (pH ≤4) hot springs around the world.

Halspiviridae
Halspiviridae is a family of viruses that consists of a single genus, Salterprovirus, which consists of a single recognised species; Halovirus His1 (His1, Salterprovirus australiense). This virus was isolated from hypersaline water in Australia and was able to be cultured on the halophilic archaeon Haloarcula hispanica. Like many other archaeoviruses, His1 has an approximately limoniform (lemon-shaped) virion.
Black-headed gull
The black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus) is a small gull that breeds in much of the Palearctic in Europe and Asia, and also locally in smaller numbers in coastal eastern Canada. Most of the population is migratory and winters further south, but many also remain in the milder areas of northwestern Europe. It was formerly sometimes cited as "common black-headed gull" to distinguish it from "great black-headed gull" (an old name for Pallas's gull).

The genus name Chroicocephalus is from the Ancient Greek words khroizo, "to colour", and kephale, "head". The specific name ridibundus is Latin for "laughing".

Black tern
The black tern (Chlidonias niger) is a small tern generally found in or near inland water that breeds in Europe, Western Asia and North America. In winter the birds migrate to coastal areas of Africa and South America.
Triumph 2000
The Triumph 2000 is a mid-sized, rear wheel drive automobile which was produced in Coventry by the Triumph Motor Company between 1963 and 1977. It was introduced on 15 October 1963. It was styled by Giovanni Michelotti.

It competed with the contemporary Rover P6 2000, which initially was offered only with a four-cylinder engine. The Rover was also released in October 1963, just one week before the Triumph. Larger-engined models, known as the Triumph 2.5 PI and Triumph 2500 were also produced from 1968.

Triumph Herald
The Triumph Herald is a small two-door car introduced by Standard-Triumph of Coventry in 1959 and made through to 1971. The body design was by the Italian stylist Giovanni Michelotti, and the car was offered in saloon, convertible, coupé, estate and van models, with the latter marketed as the Triumph Courier.

Total Herald sales numbered well over half a million. The Triumph Vitesse, Spitfire and GT6 models are all based on modified Herald chassis and running gear with bolt-together bodies.
Cetinje
Cetinje (Montenegrin Cyrillic: Цетиње, pronounced [t͡sětiɲe]) is a town in Montenegro. It is the former royal capital (Montenegrin: prijestonica / приjестоница) of Montenegro and is the location of several national institutions, including the official residence of the president of Montenegro.

According to the 2023 census, the town had a population of 12,460 while the Cetinje Municipality had 14,465 residents. Cetinje is the centre of Cetinje Municipality. The city rests on a small karst plain surrounded by limestone mountains, including Mount Lovćen, the legendary mountain in Montenegrin historiography. Cetinje was founded in the 15th century and became a cradle of the culture of Montenegro. Its status as the honorary capital of Montenegro is due to its heritage as a long-serving former capital of Montenegro.

Petar I Petrović-Njegoš
Petar I Petrović-Njegoš (Serbian: Петар I Петровић Његош; 1748 – 31 October 1830) was the Prince-Bishop of Montenegro from 1784 to 1830 and Exarch (legate) of the Serbian Orthodox Church in Montenegro. He was the most popular spiritual and military leader from the Petrović dynasty. During his long rule, Petar strengthened the state by uniting the often quarreling tribes, consolidating his control over Montenegrin lands, introducing the first laws in Montenegro in 1798. His rule prepared Montenegro for the subsequent introduction of modern institutions of the state: taxes, schools and larger commercial enterprises. He was canonized by the Serbian Orthodox Church as Saint Peter of Cetinje (Serbian: Sveti Petar Cetinjski / Свети Петар Цетињски).
Comilla District
Comilla District, officially known as Cumilla District, (Bengali: কুমিল্লা জেলা) is a district located in southeastern Bangladesh. It is a part of the Chittagong Division. It lies about 100 kilometres (60 mi) southeast of Dhaka. Comilla is bordered by Brahmanbaria and Narayanganj districts to the north, Noakhali and Feni districts to the south, Tripura state of India to the east and Munshiganj and Chandpur districts to the west.

Bogra District
Bogra District, officially Bogura District (Bengali: বগুড়া জেলা), is a district in the northern part of Bangladesh, in Rajshahi Division. Bogra is an industrial city where many small and mid-sized companies are sited. Bogra was a part of the  Pundravardhana territory of ancient Bengal and the ruins of its capital can be found in northern Bogra. Bogra is named after the independent sultan of Bengal Nasiruddin Bughra Khan (1287–1291).
Buldhana district
Buldhana district (Marathi pronunciation: [bulɖʰaːɳa]) is located in the Amravati division of Maharashtra, India.
It is situated at the western border of Vidarbha region and is 500 km away from the state capital, Mumbai. The district has towns and cities like Deulghat, Dhad, Mehakar, Shegaon, Malkapur, Khamgaon, Lonar and Chikhli. It is surrounded by Madhya Pradesh in the north, Akola, Washim, and Amravati districts on the east, Jalna district on the south, and Jalgaon and Aurangabad districts on the west. Khamgaon is the largest city in the district.

Buldhana district holds religious significance as it is the site of the Shri Gajanan Maharaj Temple, Shegaon. Lonarkar Top (about 923 meters) is highest altitude in Buldhana District placed in Ambabarwa Wildlife Sanctuary.

Hingoli district
Hingoli district (Marathi pronunciation: [ɦiŋɡoliː]) is an administrative district in the state of Maharashtra in India. The district is headquartered at Hingoli. The district occupies an area of 4,526 km2 and has a population of 11,77,345 of which 15.60% were urban (as of 2011). Hingoli was actually known as the Nizams military base as it was bordered with Vidharbha. In that era military troops, hospitals, veterinary hospital were in operation from Hingoli. Being a military base the city was one of the important and famous places of the Hyderabad state. One of the twelve Jyotirlinga shrines, the Aundha Nagnath is located in Hingoli district about 25 km south-west from district headquarter.

As of 2011 it is the third least populous district of Maharashtra (out of 36), after Sindhudurg and Gadchiroli.
Big Hawk
John Edward Hawkins (November 15, 1969 – May 1, 2006), better known by his stage names Big Hawk and H.A.W.K., was an American rapper from Houston, Texas and a founding member of the late DJ Screw's rap group the Screwed Up Click.

Kirko Bangz
Kirk Jerel Randle (born August 20, 1989), better known by his stage name Kirko Bangz, is an American rapper. He is best known for his 2011 single "Drank in My Cup", which peaked at number 28 on the US Billboard Hot 100 and received platinum certification by the Recording Industry Association of America (RIAA). His guest appearance on Meek Mill's 2012 single, "Young & Gettin' It", peaked at number 86. As his following releases have failed to chart, he has been regarded as a one-hit wonder.
Louisville Male High School
Louisville Male High School is a public co-educational secondary school serving students in grades 9 through 12 in the south side of Louisville, Kentucky, USA. It is part of the Jefferson County Public School District.

Trinity High School (Louisville)
Trinity High School is a Catholic, all-boys, college preparatory high school located in St. Matthews, Kentucky, a city within Louisville Metro (consolidated city/county government). It is located in the Roman Catholic Archdiocese of Louisville.  The school incorporates the Catholic tradition of teaching and learning.  The school campus comprises about 1,200 students. In 1992, Trinity was named a Blue Ribbon School of Excellence.  In 1995, Trinity was accredited by the non-profit Southern Association of Colleges and Schools (now known as AdvancED).
Hachiōji Station
Hachiōji Station (八王子駅, Hachiōji-eki) is a major junction passenger railway station located in the city of  Hachiōji, Tokyo, Japan, operated by East Japan Railway Company (JR East). It opened on 11 August 1889.

Takao Station (Tokyo)
Takao Station (高尾駅, Takao-eki) is an interchange passenger railway station located in the city of Hachiōji, Tokyo, jointly operated by East Japan Railway Company (JR East) and the private railway operator Keio Corporation.

The station opened in 1901 as Asakawa Station and was renamed Takao Station in 1961.
Navestock
Navestock is a civil parish in the Borough of Brentwood in Essex, England. It is located approximately 5 km (3.1 mi) north-west of the town of Brentwood. The main settlements in the parish are Navestock Heath and Navestock Side. The M25 London orbital motorway passes through the west of the parish. At the 2021 census the parish had a population of 646.

The name means ‘the stump on the headland’, which reflects its topography and landscape.

Kelvedon Hatch
Kelvedon Hatch is a village and civil parish in the Borough of Brentwood in south Essex, England. It is situated just north of Pilgrims Hatch, approximately 4 miles (6 km) to the north of Brentwood and is surrounded by Metropolitan Green Belt. At the 2021 census the parish had a population of
2,636 and the built up area had a population of 2,398.

It is home to the Kelvedon Hatch Secret Nuclear Bunker, the largest and deepest Cold War bunker open to the public in South East England. The Coppice, Kelvedon Hatch, is a biological Site of Special Scientific Interest.
Xotodon
Xotodon is an extinct genus of toxodontid mammal that lived during the Late Miocene (Huayquerian in the SALMA classification) in Argentina, South America. Fossils of Xotodon have been found in the Ituzaingó, Maimará and Chiquimil Formations of Argentina.

Brachytherium
Brachytherium is an extinct genus of proterotheriid mammal from the Late Miocene to Late Pliocene of Argentina. It is represented by the type and only species B. cuspidatum, a taxon named in 1883 by Ameghino for a partial mandible with teeth. Though it was considered a dubious taxon at times, Brachytherium was revised as valid by Schmidt in 2015, who also synonymized the species Proterotherium gradatum and Lophogonodon paranensis, expanding the material known, all of which is from the Ituzaingó Formation. Some material previously referred to Brachytherium has been given the new name Neobrachytherium.
Shane Endacott
Shane Endacott (born (1971-09-03)3 September 1971) is a New Zealand rugby league coach and former rugby league footballer. His position of preference was Five Eighth; however, he was also often used at lock, hooker or in the centres. He is the son of New Zealand national rugby league team coach Frank Endacott.

Aaron Whittaker
Aaron Whittaker (born 9 July 1968) is a New Zealand former professional rugby league footballer. A New Zealand international representative halfback, he played club football in Australia, England and New Zealand.
Seinen manga
Seinen manga (Japanese: 青年漫画; lit. 'youth comics') is an editorial category of Japanese comics marketed toward young adult men. Together with shōnen (manga aimed at adolescent boys), shōjo (adolescent girls and young women), and josei (adult women), it is one of the primary demographic categories of manga.

Seinen emerged as a category in the late 1960s, when a generational shift motivated the manga industry to cater more to adult readers, and quickly came to combine mass-market appeal with more serious literary ambitions than those typically found in the shōnen manga of that era. The manga industry saw a seinen boom in the 1980s, but since then, few new seinen magazines have gained a foothold in the market; instead, readership of existing seinen magazines has expanded. While seinen magazines feature many of the same genres as shōnen manga, seinen manga tends to feature more mature story lines and themes, and it has its own characteristic visual and narrative styles.

Gentosha
Gentosha Inc. (株式会社幻冬舎, Kabushiki-gaisha Gentōsha) is a Japanese publisher, headquartered in Shibuya, Tokyo. Gentosha publishes manga magazine Comic Birz, Web comic magazines GENZO, SPICA, Comic MAGNA, literary magazines Lynx, papyrus, as well as business magazine GOETHE.
Falooda
A falooda or faluda (IPA: [faːluːd̪aː]) is a Mughlai cold dessert made with vermicelli. It has origins in the Persian dish faloodeh, variants of which are found across West, Central, South and Southeast Asia. Traditionally it is made by mixing rose syrup, vermicelli, and sweet basil seeds with milk, often served with kulfi. The vermicelli used for preparing falooda is made from wheat, arrowroot, cornstarch, or sago.

Bakarkhani
Bakarkhani, baqarkhani or bakorkhoni, also known as bakarkhani roti, is a thick, spiced flatbread that is part of the Mughlai cuisine. Bakarkhani is prepared on certain Muslim religious festivals in South Asia and is now popular as a sweet bread.

Bakarkhani is almost biscuit-like in texture, with a hard crust. The chief ingredients are flour, semolina, sugar, molasses soaked in saffron, poppy or nigella seeds, salt, and ghee (clarified butter).
FanDuel Sports Network South
FanDuel Sports Network South is an American regional sports network owned by Main Street Sports Group (formerly Diamond Sports Group) and operated as an affiliate of FanDuel Sports Network. The network carries regional coverage of professional and collegiate sports events from across the Southern United States, along with other sporting events and programming from FanDuel Sports Network and FanDuel TV.

FanDuel Sports Network South is available on cable providers throughout Alabama, Georgia, Kentucky, Mississippi, North Carolina, South Carolina and Tennessee. It is also available nationwide on satellite via DirecTV.

FanDuel Sports Network North
FanDuel Sports Network North is an American regional sports network owned by Main Street Sports Group (formerly Diamond Sports Group) and operated as a FanDuel Sports Network affiliate. The channel broadcasts coverage of sporting events involving teams located in the Upper Midwest region, with a focus on professional and collegiate sports teams based in Minnesota.

The network maintains production studios and offices located in downtown Minneapolis, which are shared with production and office operations of Fanduel Sports Network Wisconsin, which formerly served as a subfeed of Fox Sports North until it was spun off into a separate channel in 2006.

FanDuel Sports Network North is available on cable providers throughout Minnesota, western Wisconsin, northern Iowa, North Dakota, and South Dakota; it is available nationwide on satellite via DirecTV.
Maleny, Queensland
Maleny (pronounced muh-LAY-knee) is a rural town and locality in the Sunshine Coast Region, Queensland, Australia. Maleny was a timber town until the early 1920s and then was a centre of dairy production and fruit growing.  In the 2021 census, the locality of Maleny had a population of 3,959 people.

Maroochydore
Maroochydore (/məˈruːtʃidɔːr/ mə-ROO-chee-dor) is a coastal town in the Sunshine Coast Region, Queensland, Australia. In the 2021 census, the urban area of Maroochydore had a population of 63,673 people.

Maroochydore is a major commercial area of the Sunshine Coast with most shopping precincts located in the central business district. It is home to the Sunshine Plaza shopping centre and the Sunshine Coast's major bus interchange for Translink services operated by Kinetic Sunshine Coast. Maroochydore is also a venue of major surf sport carnivals, and is a popular holiday point from which to travel the rest of Queensland.
Jorge B. Vargas
Jorge Bartolomé Vargas y Celis (August 24, 1890 – February 22, 1980) was a Filipino lawyer, diplomat and youth advocate born in Bago, Negros Occidental, Philippines. He graduated valedictorian from Negros Occidental High School in 1909 and obtained a Bachelor of Arts degree in 1911 and a Bachelor of Law degree with honors in 1914, both from the University of the Philippines. He was a founding member of the Philippine Amateur Athletic Federation (now the Philippine Olympic Committee) in 1911 and served in its executive committee in 1918. He served as its second chairman from 1935 to 1955. He was also the first Filipino member of the International Olympic Committee.

Benigno Aquino Sr.
Benigno Simeón Aquino y Quiambao (September 3, 1894 – December 20, 1947) was a Filipino politician who served as speaker of the National Assembly of the Japanese-sponsored puppet state in the Philippines from 1943 to 1944. He was the Director-General of KALIBAPI, a political party established during the Japanese occupation of the Philippines.

A member of the Aquino family, one of his grandchildren (through Benigno "Ninoy" Jr.), Benigno S. Aquino III was the 15th President of the Philippines, serving from 2010 to 2016.
North Aurora, Illinois
North Aurora is a village in Kane County, Illinois, United States, and a suburb of Aurora. Per the 2020 census, the population was 18,261. North Aurora maintains its own public library district, fire district, and police department, but public spaces and parks are managed by the neighboring Fox Valley Park District.

West Dundee, Illinois
West Dundee is a village in Kane County, Illinois, United States. The population was 7,686 as of the 2020 US Census. It is considered a far northwest Chicago suburb.

West Dundee lies across the Fox River from East Dundee and Carpentersville.
M. S. Viswanathan
Manayangath Subramanian Viswanathan (24 June 1928 – 14 July 2015), also known as M.S.V., was an Indian music director, singer and actor who predominantly worked in Tamil film industry. Popularly known by the sobriquet "Mellisai Mannar" (transl. King of Melody), he composed songs for more than 800 Indian films and various albums across languages primarily in Tamil, Malayalam and Telugu films. He has also acted and sung in a few Tamil films. The Chief Minister of Tamil Nadu J Jayalalithaa conferred the "Thirai Isai Chakravarthy" (transl. The Emperor of Cine Music) title on him in August 2012 and presented him with 60 gold coins and a new car.

Viswanathan composed film music together with composer and violinist T. K. Ramamoorthy from the 1950s to 1965, as Viswanathan–Ramamoorthy for 100 Films. He independently composed for 700 films from 1965 to 2015.

K. Raghavan
Krishnan Raghavan (2 December 1913 – 19 October 2013), also known as Raghavan Master, was an Indian music composer primarily known for his work in Malayalam cinema and as a carnatic vocalist. Along with G. Devarajan, V. Dakshinamoorthy and Baburaj, Raghavan is credited with contributing to the renaissance of Malayalam film music, pioneering the creation of Malayalam film songs with their own distinct tunes and styles. Before him, Malayalam film songs often imitated popular Hindi and Tamil film songs and old classical kritis. Raghavan helped establish a new direction and identity for Malayalam film music. He composed around 400 songs in Malayalam cinema over nearly four decades. In 1997, he was honored with the J. C. Daniel Award, the Government of Kerala's highest honor for contributions to Malayalam cinema.