hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acacia rat
The acacia rat (Thallomys paedulcus), or black-tailed tree rat, is a species of rodent in the family Muridae. It is a small arboreal rodent that is extensively dependent on Acacia trees.
It is found in Botswana, Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Kenya, Malawi, Mozambique, Namibia, Somalia, South Africa, Eswatini, Tanzania, Zambia, and Zimbabwe.
Its natural habitat is subtropical or tropical dry shrubland.

Mutable sun squirrel
The mutable sun squirrel (Heliosciurus mutabilis)  is a species of rodent in the family Sciuridae. It is found in Malawi, Mozambique, Tanzania, Zambia, and Zimbabwe. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest, subtropical or tropical moist montane forest, moist savanna, and subtropical or tropical high-altitude grassland.
Hormozgan province
Hormozgan province (Persian: استان هرمزگان) is one of the 31 provinces of Iran. Its capital is the city of Bandar Abbas.

The province is in the south of the country, in Iran's Region 2 facing Oman, the United Arab Emirates and the Hormuz Straits. Its area is 70,697 km2 (27,296 sq mi), The province has 14 islands in the Persian Gulf and 1,000 km (620 mi) of coastline.

Bikah, Iran
Bikah (Persian: بیکاه) is a city in, and the capital of, Bikah District of Rudan County, Hormozgan province, Iran. As a village, it was the capital of Faryab Rural District until its capital was transferred to the village of Faryab. Bikah then became the capital of Bikah Rural District.
Vincenzo Silvano Casulli
Vincenzo Silvano Casulli, usually known as Silvano Casulli (25 August 1944 – 24 July 2018) was an Italian amateur astronomer and a discoverer of minor planets at his Vallemare di Borbona Observatory (A55) in Lazio.

He is credited by the Minor Planet Center with the discovery of 192 minor planets. In 1985 he served on a team involved in using the Hubble Space Telescope in a study that focused on Transition Comets—UV Search for OH Emissions in Asteroids. He was the first amateur astronomer to obtain precise astronometric positions of minor planets using a CCD camera. He is a prolific discoverer of asteroids.

In 1997, the inner main-belt asteroid and member of the Flora family, 7132 Casulli, was named by astronomer Antonio Vagnozzi in his honor (M.P.C. 30800).

Pierre Antonini
Pierre Antonini is a retired French mathematics professor and amateur astronomer who has discovered several minor planets and two supernovae at his private Observatoire de Bédoin (Bedoin Observatory; observatory code: 132) located at Bédoin, southeastern France. For many of his discoveries he used a 16-cm telescope or a 30-cm telescope.

He is a prolific discoverer of asteroids. The Minor Planet Center (MPC) credits him with the discovery of 35 numbered minor planets between 1997 and 1999. As of March 2016, the MPC ranks him 204th in the all-time, top-astronomer chart by number of discovered bodies. Antonini is also credited with the discovery of the supernovae SN 2000B and SN 2001dd. In January 2004, he co-discovered a minor-planet moon orbiting the main-belt asteroid 1089 Tama.

The 7-kilometer sized main-belt asteroid 12580 Antonini, discovered by Laurent Bernasconi in 1999, was named in his honour.
2009 World Cup (men's golf)
The 2009 Omega Mission Hills World Cup took place from 26 November to 29 November at Mission Hills Golf Club in Shenzhen, China. It was the 55th World Cup. 28 countries competed as two-man teams. The team purse was $5,500,000 with $1,700,000 going to the winner. The event was won by Italy with a score of 259 (−29).

2002 WGC-World Cup
The 2002 WGC-World Cup took place 12–15 December at the Vista Vallarta Club de Golf, Nicklaus Course in Puerto Vallarta, Mexico. It was the 48th World Cup and the third as a World Golf Championship event. 24 countries competed and each country sent two players. The prize money totaled $3,000,000 with $1,000,000 going to the winning pair. The Japanese team of Toshimitsu Izawa and Shigeki Maruyama won. They won by two strokes stroke over the American team of Phil Mickelson and David Toms.
Uridine
Uridine (symbol U or Urd) is a glycosylated pyrimidine analog containing uracil attached to a ribose ring (or more specifically, a ribofuranose) via a β-N1-glycosidic bond. The analog is one of the five standard nucleosides which make up nucleic acids, the others being adenosine, thymidine, cytidine and guanosine. The five nucleosides are commonly abbreviated to their symbols, U, A, dT, C, and G, respectively. However, thymidine is more commonly written as 'dT' ('d' represents 'deoxy') as it contains a 2'-deoxyribofuranose moiety rather than the ribofuranose ring found in uridine. This is because thymidine is found in deoxyribonucleic acid (DNA) and usually not in ribonucleic acid (RNA). Conversely, uridine is found in RNA and not DNA. The remaining three nucleosides may be found in both RNA and DNA. In RNA, they would be represented as A, C and G whereas in DNA they would be represented as dA, dC and dG.

Spliceosome
A spliceosome is a large ribonucleoprotein (RNP) complex found primarily within the nucleus of eukaryotic cells. The spliceosome is assembled from small nuclear RNAs (snRNA) and numerous proteins. Small nuclear RNA (snRNA) molecules bind to specific proteins to form a small nuclear ribonucleoprotein complex (snRNP, pronounced "snurps"), which in turn combines with other snRNPs to form a large ribonucleoprotein complex called a spliceosome. The spliceosome removes introns from a transcribed pre-mRNA, a type of primary transcript.  This process is generally referred to as splicing.  An analogy is a film editor, who selectively cuts out irrelevant or incorrect material (equivalent to the introns) from the initial film and sends the cleaned-up version to the director for the final cut.

However, sometimes the RNA within the intron acts as a ribozyme, splicing itself without the use of a spliceosome or protein enzymes.
Hahnenkamm, Kitzbühel
The Hahnenkamm is a mountain in Europe, directly southwest of Kitzbühel in the Kitzbühel Alps of Austria. The elevation of its summit is 1,712 metres (5,617 ft) above sea level.

The Hahnenkamm (German: rooster's comb) is part of the ski resort of Kitzbühel, and hosts an annual World Cup alpine ski race, the Hahnenkammrennen. The most famous slope on the Hahnenkamm is the classic downhill course, the Streif (streak, or stripe), which is regarded as the most demanding race course on the World Cup circuit.  The course features highly technical, "fall-away" turns (reverse bank), many with limited visibility. It also contains several flat gliding sections, immediately preceded by difficult turns, placing a premium on both technical and gliding skills. The Streif is located on the mountain's northeast face which in January is mostly in the shade, adding the difficulty of flat vision to the already exceptionally demanding run.

2015–16 FIS Alpine Ski World Cup
The International Ski Federation (FIS) Alpine World Cup tour is the premier circuit for alpine skiing competition. The inaugural season launched in January 1967, and the 2016 season marked the 50th consecutive year for the FIS. This World Cup season began on 24 October 2015, in Sölden, Austria, and concluded in Saint Moritz, Switzerland on 20 March 2016. The World Ski Championship, a biennial event, did not interrupt this competitive season, and the upcoming World Championships were held Saint Moritz, Switzerland in February 2017
Northland Region
Northland (Māori: Te Tai Tokerau), officially the Northland Region, is the northernmost of New Zealand's 16 local government regions. The region is known for its warm weather. The major population centre is the city of Whangārei, and the largest town is Kerikeri. At the 2018 New Zealand census, Northland recorded a population growth spurt of 18.1% since the previous 2013 census, placing it as the fastest growing region in New Zealand, ahead of other strong growth regions such as the Bay of Plenty Region (2nd with 15%) and Waikato (3rd with 13.5%).

Ngāti Hine
Ngāti Hine is a Māori iwi (tribe) with a rohe (tribal area) in Northland, New Zealand. It is part of the wider Ngāpuhi iwi.

Its rohe (tribal area) covers the areas of Waiomio, Kawakawa, Taumarere, Moerewa, Motatau, Waimahae, Pakaraka, Otiria, Pipiwai, Kaikou and Te Horo.
Rigshospitalet
Rigshospitalet (meaning the National, State, Kingdom or Hospital of the Realm, but not usually translated) is the largest public and teaching hospital in Copenhagen and the most highly specialised hospital in Denmark. The hospital's main building is a 16-storey functionalist highrise, one of the tallest structures in the central parts of the city. Rigshospitalet neighbours the Panum Building which houses the Faculty of Health and Medical Sciences at the University of Copenhagen. As a teaching hospital it is part of the framework organisation Copenhagen University Hospital.

Bispebjerg Hospital
Bispebjerg Hospital is one of the hospitals in the Capital Region of Denmark. Along with a number of other hospitals and the University of Copenhagen (the Faculty of Health Sciences), Bispebjerg Hospital forms part of the Copenhagen University Hospital.

The hospital is a teaching hospital for medical students from Copenhagen University.
Alpine marmot
The alpine marmot (Marmota marmota) is a large ground-dwelling squirrel, from the genus of marmots. It is found in high numbers in mountainous areas of central and southern Europe, at heights between 800 and 3,200 m (2,600–10,500 ft) in the Alps, Carpathians, Tatras and Northern Apennines. In 1948 they were reintroduced with success in the Pyrenees, where the alpine marmot had disappeared at end of the Pleistocene epoch.

Tatra chamois
The Tatra chamois (Rupicapra rupicapra tatrica; Slovak: Kamzík vrchovský tatranský; Polish: Kozica tatrzańska) is a subspecies of the chamois of the genus Rupicapra. Tatra chamois live in the Tatra Mountains in  Poland and Slovakia.
Gulf South Conference
The Gulf South Conference (GSC) is a college athletic conference affiliated with the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division II level, which operates in the Southeastern United States.

Great Lakes Valley Conference
The Great Lakes Valley Conference (GLVC) is a college athletic conference affiliated with the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division II level. Its fifteen member institutions are located in the U.S. states of Illinois, Indiana, Iowa, and Missouri. There are also thirteen associate members that participate in sports not sponsored by their home conferences.
Diesel–electric powertrain
A diesel-electric transmission, or diesel-electric powertrain, is a transmission system powered by diesel engines which generate electricity for electric motors for vehicles in road, rail, and marine transport. Diesel-electric transmission is similar to petrol-electric transmission, which is powered by petrol engines.

Diesel-electric transmission is used on railways by diesel-electric locomotives and diesel-electric multiple units, as electric motors are able to supply full torque from 0 RPM. Diesel-electric systems are also used in marine transport, including submarines, and on some other land vehicles.

Project 21900 icebreaker
Project 21900 icebreakers and their derivative designs are a series of Russian diesel-electric icebreakers built in the 2000s. They are also sometimes referred to using the type size series designation LK-16.

The two Project 21900 icebreakers built by Baltic Shipyard, Moskva and Sankt-Peterburg, were the first non-nuclear icebreakers built by a Russian shipyard in over three decades and the first new icebreakers ordered following the dissolution of the Soviet Union. Few years later, three additional icebreakers of a slightly improved design referred to as Project 21900M were ordered from Vyborg Shipyard: two vessels (Vladivostok and Novorossiysk) were built in Russia and the third (Murmansk) was subcontracted to the Finnish shipbuilder Arctech Helsinki Shipyard. One icebreaker of a revised Project 21900M2 design was ordered from Pella Sietas in 2019 and another from Vyborg Shipyard in 2021; the latter (Vyborg) is under construction as of as of 2026.
1990 NASCAR Winston Cup Series
The 1990 NASCAR Winston Cup Series was the 42nd season of professional stock car racing in the United States and the 19th modern-era Cup Series. It began on Sunday, February 11, and ended on Sunday, November 18. Because of a highly controversial penalty to Mark Martin early in the season, Dale Earnhardt with Richard Childress Racing was crowned the Winston Cup champion for the fourth time, edging out Martin by 26 points.

1988 NASCAR Winston Cup Series
The 1988 NASCAR Winston Cup Series was the 40th season of professional stock car racing in the United States and the 17th modern-era Cup series. The season began on February 7 at Daytona International Speedway and ended on November 20 at the Atlanta International Speedway. Bill Elliott of Melling Racing won the championship.

The 1988 season was notable for hosting the first of two NASCAR tire wars between Goodyear and Hoosier notably unless a team was under an exclusive tire contract teams were allowed to switch tire manufacturers from race to race so no team ran a full season on the same tire like in other motorsports where teams tend exclusively run one tire manufacturer during a tire war.
Gold Coast Titans
The Gold Coast Titans are a professional rugby league football club, based on the Gold Coast, Queensland, Australia. The club competes in the National Rugby League (NRL) premiership, Australia's elite rugby league competition. Since 2008, the Titans have played their home games at Robina Stadium in Robina. The Titans joined the NRL in 2007.

The Gold Coast Titans were the first national-level franchise from the Gold Coast region since the previous franchise, the Gold Coast-Tweed Giants / Gold Coast Seagulls / Gold Coast Chargers, which existed from 1988 to 1998.

Brookvale Oval
Brookvale Oval, currently known as 4 Pines Park for sponsorship reasons, is a multi-purpose stadium in the suburb of Brookvale, Sydney, New South Wales, Australia. The ground is owned by Northern Beaches Council and is primarily used by the Manly Warringah Sea Eagles in the National Rugby League, with a capacity of 18,000. By the end of the 2023 season, Brookvale had hosted 720 first grade premiership games.
Black Ark Studios
The Black Ark was the recording studio of reggae and dub producer Lee "Scratch" Perry, built in 1973 and located behind his family's home in the Washington Gardens neighborhood of Kingston, Jamaica. Despite the rudimentary set-up and dated equipment, it was nonetheless the breeding ground for some of Jamaica's most innovative sounds and recording techniques in the latter half of the 1970s.

Max Romeo
Maxwell Smith (22 November 1944 – 11 April 2025), known professionally as Max Romeo, was a Jamaican reggae and roots reggae recording musician who achieved chart success in his home country and in the United Kingdom. He had several hits with the vocal group the Emotions. His song "Wet Dream" (1968) included overtly sexual lyrics and launched a new style of reggae.
Lighting
Lighting or illumination is the deliberate use of light to achieve practical or aesthetic effects. Lighting includes the use of both artificial light sources like lamps and light fixtures, as well as natural illumination by capturing daylight. Daylighting (using windows, skylights, or light shelves) is sometimes used as the main source of light during daytime in buildings. This can save energy in place of using artificial lighting, which represents a major component of energy consumption in buildings. Proper lighting can enhance task performance, improve the appearance of an area, or have positive psychological effects on occupants.

Indoor lighting is usually accomplished using light fixtures, and is a key part of interior design. Lighting can also be an intrinsic component of landscape projects.

Awning
An awning or overhang is a secondary covering attached to the exterior wall of a building. It is typically composed of canvas woven of acrylic, cotton or polyester yarn, or vinyl laminated to polyester fabric that is stretched tightly over a light structure of aluminium, iron or steel, possibly wood or transparent material (used to cover solar thermal panels in the summer, but that must allow as much light as possible in the winter). The configuration of this structure is something of a truss, space frame or planar frame. Awnings are also often constructed of aluminium understructure with aluminium sheeting. These aluminium awnings are often used when a fabric awning is not a practical application where snow load as well as wind loads may be a factor.
Kansas (band)
Kansas is an American Organ rock band formed in Topeka, Kansas in 1973. They became popular during the 1970s initially on album-oriented rock charts and later with hit singles such as "Carry On Wayward Son" and "Dust in the Wind". The band has produced nine gold albums, three multi-platinum albums (Leftoverture 5x, Point of Know Return 4×, and The Best of Kansas 4×), one other platinum studio album (Monolith), one platinum live double album (Two for the Show), and a million-selling single, "Dust in the Wind". Kansas appeared on the US Billboard charts for over 200 weeks throughout the 1970s and 1980s and played to sold-out arenas and stadiums throughout North America, Europe and Japan. "Carry On Wayward Son" was the second-most-played track on US classic rock radio in 1995 and No. 1 in 1997. Jason Ankeny of AllMusic referred to Kansas as "staples" of classic rock radio.

Sammy Hagar
Samuel Roy Hagar (born October 13, 1947), also known as the Red Rocker, is an American singer, songwriter, guitarist, entrepreneur, and philanthropist. He rose to prominence in the early 1970s with the hard rock band Montrose before launching a successful solo career, scoring a hit in 1984 with "I Can't Drive 55". He enjoyed further commercial success as the lead vocalist of Van Halen from 1985 through 1996, and from 2003 to 2005.

In 2007 Hagar was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Van Halen. His musical style primarily consists of hard rock and heavy metal.

A lifelong entrepreneur, Hagar has founded four spirits brands and 13 restaurants. In 2008, with his wife, Kari Hagar, he founded a private non-profit focused on children's causes and hunger relief, the Hagar Family Foundation.
Earle Bruce
Earle Bruce (March 8, 1931 – April 20, 2018) was an American football player and coach. He served as the head football coach at the University of Tampa (1972), Iowa State University (1973–1978), Ohio State University (1979–1987), the University of Northern Iowa (1988), and Colorado State University (1989–1992), compiling a career college football record of 154–90–2. At Ohio State, Bruce succeeded the legendary Woody Hayes and won four Big Ten Conference titles. He was inducted into the College Football Hall of Fame as a coach in 2002. Bruce returned to coaching in 2001 to helm the Iowa Barnstormers of the Arena Football League for a season and also later guided the Columbus Destroyers.

Colorado State Rams football
The Colorado State Rams football program represents Colorado State University and is a member of the NCAA Division I Football Bowl Subdivision and the Mountain West Conference. The Rams have long-standing rivalries with Colorado, Wyoming, and Air Force. The team is currently led by interim head coach and defensive coordinator Tyson Summers, who was named interim head coach after Jay Norvell was fired on October 19, 2025. UConn Huskies football head coach Jim Mora will serve has head coach at the start of the 2026 season.

The Rams have played their home games at Canvas Stadium since 2017. Previously, the team played 49 seasons (1968–2016) at Sonny Lubick Field at Hughes Stadium. The first game at Canvas Stadium (known as Colorado State Stadium for the 2017 season only) was played on August 26, 2017, when the Rams defeated the Oregon State Beavers 58–27.
AS Trenčín
AS Trenčín (Slovak pronunciation: [ˈaː ˈes ˈtrentʂiːn] ⓘ) is a Slovak sports club in the town of Trenčín, most known for its football department. The football team currently plays in the Slovak First Football League, since they were the champions of the 2010–11 Slovak First League. The club plays its home games at the Štadión na Sihoti with a capacity of 10,000 spectators. They are two-time champions of the Slovak First Football League.

FC Košice
FC Košice is a Slovak professional football club based in Košice, that currently plays in the Slovak First Football League, the highest tier of Slovak football. FC Košice was founded in 2018. They merged into a new club with FK Košice-Barca. From a historical and traditional point of view, the club follows the first football club from Košice, Kassai Athletikai Club from 1903, later known as FC VSS Košice, but from a legal point of view it is a new club with a clean slate.
Punjabi language
Punjabi, sometimes spelled Panjabi, is an Indo-Aryan language native to the Punjab region of Pakistan and India. It is one of the most widely spoken native languages in the world, with approximately 150 million native speakers.

Punjabi is the most widely-spoken first language in Pakistan, with 88.9 million native speakers according to the 2023 Pakistani census, and the 11th most widely-spoken in India, with 31.1 million native speakers, according to the 2011 census. It is spoken among a significant overseas diaspora, particularly in Canada, the United Kingdom, the United States, Australia, and the Gulf states.

In Pakistan, Punjabi is written using the Shahmukhi alphabet, based on the Perso-Arabic script; in India, it is written using the Gurmukhi alphabet, based on the Indic scripts. Punjabi is unusual among the Indo-Aryan languages and the broader Indo-European language family in its usage of lexical tone.

Rehat
Rehat (Punjabi: ਰਹਿਤ, alternatively transliterated as Rehit, Rahit, or Rahat) refers to the rules and traditions which govern the unique Sikh lifestyle and determines correct Sikh orthodoxy and orthopraxy. The Sikh Rehit Maryada (Punjabi: ਸਿੱਖ ਰਹਿਤ ਮਰਯਾਦਾ, Sikkh Rahit Maryādā; also transcribed as Sikh Reht Maryada or Khalsa Rehat Maryada) is a code of conduct and conventions for Sikhism. The final version of the Rehat Maryada was controversially approved by the Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, Amritsar in 1945. The Rehat Maryada was created to provide guidance to Sikhs (and those desirous of embracing the Sikh faith) on practical and functional aspects of daily life, including the operations of Sikh Gurdwaras, and religious practices to foster cohesion throughout the community. Rehitnāma (meaning "epistles of conduct; plural: Rehitnāme) is a Punjabi term that refers to a genre of Sikh religious literature which expounds upon specifying an approved way of life for a Sikh.
Nenets Autonomous Okrug
The Nenets Autonomous Okrug (Russian: Не́нецкий автоно́мный о́круг; Nenets: Ненэцие" автономной округ’, romanized: Nyeneciye” awtonomnoy okruk’) also known as Nenetsia (Russian: Нене́ция [nʲɪˈnʲet͡sɨjə]) is a federal subject of Russia and an autonomous okrug of Arkhangelsk Oblast. Its administrative center is the town of Naryan-Mar. It has an area of 176,700 square kilometers (68,200 sq mi) and a population of 42,090 as of the 2010 Census, making it the least populous federal subject. It is the only federal subject of Russia that is divided into only one district.

A plan to merge the autonomous okrug with Arkhangelsk Oblast was presented by the governors of both federal subjects on 13 May 2020, with a referendum planned for September, but was met with opposition by locals,
leading to the merger process being scrapped completely.

Administrative centre
An administrative centre is a seat of regional administration or local government, or a county seat or town, or the place where the central administration of a commune or equivalent subdivision, is located.

In countries with French as the administrative language, such as Belgium, Luxembourg, Switzerland and many African countries, a chef-lieu (French pronunciation: [ʃɛfljø], pl. chefs-lieux, lit. 'chief place'  or 'main place') is a town or city that is important from an administrative perspective.