hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Equestrianism
Equestrianism (from Latin equester, equestr-, equus, 'horseman', 'horse'), commonly known as horse riding (Commonwealth English) or horseback riding (American English), includes the disciplines of riding, driving, and vaulting. This broad description includes the use of horses for practical working purposes, transportation, recreational activities, artistic or cultural exercises, and competitive sport.

However, recent studies have raised serious concerns about the impact of riding on horse welfare and pain (see: Impact of Riding on Horse Welfare).

European Dressage Championships
The European Dressage Championships are the European championships for the equestrian discipline of dressage. They are held every two years in odd-numbered years. Gold, silver, and bronze medals are awarded in both individual and team competitions. There are also championships held for juniors, young riders, and ponies. Since 2015, the competition has shared a site and branding with vaulting, reining, jumping, and driving events. For sponsorship reasons, eventing is not included, as it is part of the FEI European Championships, echoing the combined World Equestrian Games concept. The first official combined event took place in Aachen in 2015.
Department for Education and Skills (United Kingdom)
The Department for Education and Skills (DfES) was a United Kingdom government department between 2001 and 2007,  responsible for the education system (including higher education and adult learning) as well as children's services in England.

The department was led by Secretary of State for Education and Skills.

The DfES had offices at four main locations: London (both at the Sanctuary Buildings and Caxton House), Sheffield (Moorfoot),  Darlington (Mowden Hall), and Runcorn (Castle View House). The DfES was also represented in regional Government Offices.

The DfES had jurisdiction only in England as education was the responsibility of the Scottish Government, Welsh Assembly Government and the Northern Ireland Assembly.

On 28 June 2007, the DfES was split up into the Department for Children, Schools and Families (DCSF) and the Department for Innovation, Universities and Skills. The DCSF was later reorganised as the Department for Education in 2010.

Department for Environment, Food and Rural Affairs
The Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra) is a ministerial department of the government of the United Kingdom. The department is responsible for environmental protection, food production and standards, agriculture, fisheries and rural communities in England. Concordats set out agreed frameworks for cooperation, between it and the Scottish Government, Welsh Government and Northern Ireland Executive, which have devolved responsibilities for these matters in their respective nations.

Defra also leads for the United Kingdom on agricultural, fisheries and environmental matters in international negotiations on sustainable development and climate change, although a new Department of Energy and Climate Change was created on 3 October 2008 to take over the last responsibility; later transferred to the Department for Business, Energy and Industrial Strategy following Theresa May's appointment as Prime Minister in July 2016.
2007 Tim Hortons Brier
The 2007 Tim Hortons Brier, Canada's men's curling championship, was held from March 3 to 11 at Copps Coliseum in Hamilton, Ontario. After losing in the final the previous season, Team Ontario skipped by Glenn Howard defeated 2006 Olympic gold medalist Brad Gushue and his Newfoundland and Labrador team in the final.

2008 Tim Hortons Brier
The 2008 Tim Hortons Brier, Canada's men's curling championship, was held from March 8 to 16 at the MTS Centre in Winnipeg, Manitoba. Skipped by Kevin Martin, Alberta defeated the defending champion, and reigning World Champion Glenn Howard and Team Ontario. The final pitted arguably the top 2 teams in the world, at least the top 2 teams in the World Curling Tour. The final, while close, failed to live up to expectations, and was widely considered boring, and was full of mistakes due to ice problems. Martin had a draw to the button in the tenth end to win the game.
Carter Harrison III
Carter Henry Harrison III (February 15, 1825 – October 28, 1893) was an American politician who served as mayor of Chicago, Illinois, from 1879 until 1887 and from 1893 until his assassination. He previously served two terms in the United States House of Representatives, and one term on the Cook County Board of Commissioners.

Harrison was a working-class aligned populist, and attained much political support among the labor unionists and Catholic white-ethnic immigrants of the city. While wealthy himself, Harrison fell into political disfavor among many of the city's business elites in his late political career. He was the father of Carter Harrison IV, who himself served five terms as the mayor of Chicago.

A 1994 survey of experts on Chicago politics assessed Harrison as one of the ten best mayors in the city's history (up to that time).

Mayoral elections in Chicago
Chicago has held regularly scheduled popular elections to select the city's mayor ever since it was incorporated as a city in 1837.

Chicago currently holds regularly scheduled mayoral elections once every four years, in years prior to a presidential election.

Beginning with its 1999 mayoral election, Chicago has used a nonpartisan two-round system. Under this system, if no candidate secures an outright majority of the first-round vote a runoff will be held between the top-two finishers. No runoff is held if a candidate has secured an outright majority in the first round. Thus far, three elections (2015, 2019, 2023) have necessitated a runoff.

Up through its 1995 mayoral election, Chicago had formerly utilized partisan plurality voting.
Litang County
Litang County (Tibetan: ལི་ཐང་རྫོང་།; Chinese: 理塘县) is southwest of Garzê Tibetan Autonomous Prefecture, in Sichuan, China, in the traditional Tibetan region of Kham. It contains 7 towns and a population of more than 60,000 in 2020. Due to its elevation and mountainous terrain, the county has an alpine climate. Several famous Tibetan Buddhist figures were born here, including the 7th Dalai Lama, the 10th Dalai Lama, the 11th Tai Situpa, four of the Pabalas, as well as the 5th Jamyang Zhépa of Labrang Monastery. Düsum Khyenpa, 1st Karmapa Lama, returned here and built Kampo Nénang Monastery and Pangphuk Monastery. It also has strong connections with the eponymous hero of the Epic of King Gesar.

Kangding
Kangding (Chinese: 康定), also known as Dartsedo (Tibetan: དར་རྩེ་མདོ།), is a county-level city and the seat of Garzê Tibetan Autonomous Prefecture in Sichuan province of Southwest China. Kangding is on the bank of the Zheduo River and has been considered the historical border between the Kham region of Tibet and the Sichuan region. Kangding's urban center is called Lucheng, which has around 134,000 inhabitants.
Francis Fox
Francis Fox PC KC (December 2, 1939 –  September 24, 2024) was a Canadian politician who was a member of the Senate, Cabinet minister, and Principal Secretary in the Prime Minister's Office, and thus was a senior aide to Prime Minister Paul Martin. He also worked as a lobbyist in the 1980s.

Minister of Communications (Canada)
The minister of communications of Canada was a cabinet post which existed from 1969 to 1996, when it was abolished.  Its telecommunications policy functions were transferred to the Minister of Industry and its cultural role was assumed by the  Minister of Canadian Heritage.

The post was established by the Department of Communications Act, and abolished by the repeal of that act in 1995. During its existence, the department was authorized to oversee radio, television, and telephone communications in Canada, and supervised the CRTC.
Naismith Basketball Hall of Fame
The Naismith Basketball Hall of Fame  is an American history museum and hall of fame, located at 1000 Hall of Fame Avenue in Springfield, Massachusetts. It serves as basketball's most complete library, part of its mission of promoting and preserving the history of basketball. Dedicated to Canadian-American physician James Naismith, who invented the sport in Springfield, the Hall of Fame inducted its first class in 1959 and opened its first facility on February 17, 1968.

As of 2024, the Hall has inducted 436 players, coaches, referees, and other basketball professionals. The Boston Celtics have the most inductees, with 40.

John Chaney (basketball, born 1932)
John Chaney (January 21, 1932 – January 29, 2021) was an American college basketball coach, best known for his success at Temple University from 1982 through 2006. He was inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in 2001 and the National Collegiate Basketball Hall of Fame in 2006.
Singapore dollar
The Singapore dollar (sign: S$; code: SGD) is the official currency of the Republic of Singapore. It is divided into 100 cents (Malay: sen, Chinese: 分; pinyin: fēn, Tamil: காசு, romanized: kācu). It is normally abbreviated with the dollar sign $, or S$ to distinguish it from other dollar-denominated currencies. The Monetary Authority of Singapore (MAS) issues the banknotes and coins of the Singapore dollar.

As of 2024, the Singapore dollar is the 13th most traded currency in the world. Apart from its use in Singapore, the Singapore dollar is also accepted as customary tender in Brunei according to the Currency Interchangeability Agreement between the Monetary Authority of Singapore and the Autoriti Monetari Brunei Darussalam (Monetary Authority of Brunei Darussalam). Likewise, the Brunei dollar is also customarily accepted in Singapore.

CapitaLand
CapitaLand Group Pte. Ltd. is a Singaporean headquartered company focusing on investment, development and management of real estate. The company has a presence in over 270 cities across more than 45 countries.
Ulmus pumila
Ulmus pumila, the Siberian elm, is a tree native to Asia. It is also known as the Asiatic elm and dwarf elm, but sometimes mistakenly called the "Chinese" elm (Ulmus parvifolia). U. pumila has been widely cultivated throughout Asia, North America, Argentina, and southern Europe, becoming naturalized in many places, notably across much of the United States.

Carpinus laxiflora
Carpinus laxiflora, the aka-shide, loose-flower hornbeam, or loose-flowered hornbeam, is a species of flowering plant in the family Betulaceae, native to the Korean Peninsula, and Japan. A deciduous tree of mountain forests, and typically 10 to 15 m (33 to 49 ft) tall, it is used in bonsai, and rarely as a park or street tree. It is available from commercial suppliers. In addition to the rather rustic unimproved species, a weeping form called 'Pendula', and a sport with variegated leaves called 'Variegata' are available.
Lightning Bolt (band)
Lightning Bolt is an American noise rock duo from Providence, Rhode Island, composed of Brian Chippendale on drums and vocals and Brian Gibson on bass guitar. The band met and formed in 1994 as students of the Rhode Island School of Design. Lightning Bolt were listed 8th in Metacritic's Artists of the Decade 2000–09.

Lightning Bolt are known for their guerrilla-style live performances, where they typically play on the ground rather than a stage, with the crowd gathered around them. The band's sound is typically loud and aggressive, though the group cites composers Philip Glass and Sun Ra as compositional influences.

Liars (band)
Liars (formerly The Liars) are an Australian-American experimental rock band formed in Brooklyn, New York, in 2000. Angus Andrew is the founding and only constant member of Liars, currently joined by multi-instrumentalist Cameron Deyell and drummer Laurence Pike.

Aaron Hemphill played with the band from their inception until his departure in 2017. Julian Gross joined the band for their second album They Were Wrong, So We Drowned in 2004, and played with the band until 2014.

Liars have released ten studio albums and are signed to Mute Records. Stylistically, they combine elements of rock and punk with experimental electronica, with Andrew crediting influences such as OMD, The Cure, PJ Harvey, Underworld, The Doors and Michael Franks.
Nuclear Blast Records
Nuclear Blast Records is a German record label with subsidiaries in Germany, the United States and Brazil. It was founded in 1987 by Markus Staiger in Donzdorf. Originally releasing hardcore punk records, the label moved on to releasing albums by thrash metal, melodic death metal, grindcore, industrial metal, power metal and black metal bands, as well as tribute albums. It also distributes and promotes post-hardcore/metalcore labels SharpTone Records. Another post-hardcore/metalcore label, Arising Empire, was in Nuclear Blast's portfolio until its acquisition by Kontor New Media in 2020.

In October 2018, French independent label Believe Digital acquired a majority stake in Nuclear Blast.

MNRK Music Group
MNRK Music Group (pronounced "monarch"), formerly known as Koch Records and Entertainment One (eOne) Music, is an American independent record label and music management company based in New York City. It was formed in 1987 as a music division of Koch Entertainment, which was acquired by and absorbed into Entertainment One (or eOne for short) in 2004. eOne was acquired by toy and multimedia company Hasbro in 2019, absorbed its family brands division in the process and announced the sale of this division to the Blackstone Group in April 2021, which then adopted this name. Hasbro then sold the remains of eOne to Lionsgate, who then rebranded it initially as eOne Canada and then Lionsgate Canada.

MNRK owns the libraries of Artemis Records, Dualtone Records, Last Gang Records and Prosthetic Records.
Kingsley Amis
Sir Kingsley William Amis CBE (16 April 1922 – 22 October 1995) was an English novelist, poet, critic and teacher. He wrote more than 20 novels, six volumes of poetry, a memoir, short stories, radio and television scripts, and works of social and literary criticism. He is best known for satirical comedies such as Lucky Jim (1954), One Fat Englishman (1963), Ending Up (1974), Jake's Thing (1978) and The Old Devils (1986). His biographer Zachary Leader called Amis "the finest English comic novelist of the second half of the twentieth century." In 2008, The Times ranked him ninth on a list of the 50 greatest British writers since 1945. He was the father of the novelist Martin Amis. Amis was knighted in 1990.

Ian Fleming Publications
Ian Fleming Publications Limited (formerly known as Glidrose Productions Limited, from 1972 to 1998, and Ian Fleming (Glidrose) Publications Limited, from 1998 to 2002, named after its founders John Gliddon and Norman Rose) is a production company. In 1952, author Ian Fleming bought it after completing his first James Bond novel, Casino Royale; he assigned most of his rights in Casino Royale, and the works which followed it to Glidrose.

In 1956, Ian Fleming hired literary agent Peter Janson-Smith to handle the foreign translation rights in the James Bond novels. He was the literary consultant and chairman of Ian Fleming Publications until 2001. Today, the Fleming family-owned Ian Fleming Publications administers all Fleming's literary works.
2006 IAAF World Cross Country Championships
The 2006 IAAF World Cross Country Championships took place on April 1/2, 2006.  The races were held at the Umi-no-nakamichi Seaside Park in Fukuoka, Japan, Japan's National Cross Country Course which is the permanent residence of the annual Fukuoka International Cross Country meeting.

The event was once again dominated by Ethiopian and Kenyan runners and also Eritrean runners. Kenenisa Bekele won both men's individual races, proving himself the most successful Cross country runner.  Reports of the event were given in The New York Times, and for the IAAF.

Complete results for senior men, for senior men's teams, for men's short race, for men's short race teams, for junior men, for junior men's teams, senior women, for senior women's teams, for women's short race, for women's short race teams, for junior women,  for junior women's teams, medallists, and the results of British athletes who took part were published.

2005 IAAF World Cross Country Championships
The 2005 IAAF World Cross Country Championships took place on March 19/20, 2005.  The races were held at the Hippodrome Joseph Desjoyaux in Saint-Galmier near Saint-Étienne, France.  Reports of the event were given in The New York Times, in the Herald, and for the IAAF.

Complete results for senior men, for senior men's teams, for men's short race, for men's short race teams, for junior men, for junior men's teams, senior women, for senior women's teams, for women's short race, for women's short race teams, for junior women,  for junior women's teams, medallists, and the results of British athletes who took part were published.
Tarik Makarem
Tarik Andrew James Makarem is an English actor. He is best known for his lead performance as Jesus of Nazareth in the historical drama series Jesus Crown of Thorns on FOX and as Nikhil Sharma in ITV’s Emmerdale (2009–2016).

He is an alumnus of the prestigious drama institution Royal Conservatoire of Scotland, winning a Laurence Olivier Bursary, in association with the Society of London Theatre.

List of Emmerdale characters introduced in 2011
The following is a list of characters that first appeared in the British soap opera Emmerdale in 2011, by order of first appearance. All characters were introduced by the soap's executive producer, Steve Frost.
Glenelg, South Australia
Glenelg is a beach-side suburb of the South Australian capital of Adelaide. Located on the shore of Holdfast Bay in Gulf St Vincent, it has become a tourist destination due to its beach and many attractions, home to several hotels and dozens of restaurants.

Established in 1836, it is the oldest European settlement on mainland South Australia. It was named after Lord Glenelg, a member of British Cabinet and Secretary of State for War and the Colonies. Through Lord Glenelg the name derives from Glenelg, Highland, Scotland.

Hindmarsh, South Australia
Hindmarsh is an inner suburb of Adelaide, South Australia. It is located in the City of Charles Sturt.

The suburb is located between South Road to the west and North Adelaide. The River Torrens forms its southern boundary and the Grange and Outer Harbor railway lines form the northeast.
Vicar
A vicar (/ˈvɪkər/; Latin: vicarius) is a representative, deputy or substitute; anyone acting "in the person of" or agent for a superior (compare "vicarious" in the sense of "at second hand"). Linguistically, vicar is cognate with the English prefix "vice", similarly meaning "deputy". It also refers to a senior priest in the Church of England. The title appears in a number of Christian ecclesiastical contexts, but also as an administrative title, or title modifier, in the Roman Empire. In addition, in the Holy Roman Empire, a local representative of the emperor, such as an archduke, could be styled "vicar".

Dean of Leicester
The Dean of Leicester is the head (primus inter pares – first among equals) and chair of the chapter of canons, the ruling body of Leicester Cathedral. The dean and chapter are based at the Cathedral Church of Saint Martin in Leicester. Before 2000 the post was designated as a provost, which was then the equivalent of a dean at most English cathedrals. The cathedral is the mother church of the Diocese of Leicester and seat of the Bishop of Leicester.
Sherbrooke Castors
The Sherbrooke Castors or Beavers (in English) was the name of two different junior ice hockey teams in the Quebec Major Junior Hockey League and another team in the Quebec Eastern Provincial Hockey League. Both later franchises played at the Palais des Sports in Sherbrooke, Quebec, Canada.

Junior ice hockey
Junior ice hockey is an amateur ice hockey level for 16 to 21-year-old players. National Junior teams compete annually for the IIHF World Junior Championship. The United States men's national junior ice hockey team are the defending champions from the 2025 World Junior Ice Hockey Championships.
Romantic comedy
Romantic comedy (commonly shortened to romcom or rom-com) is a sub-genre of comedy and romance fiction, focusing on lighthearted, humorous plot lines centered on romantic ideas, such as how love is able to surmount all obstacles. Romantic comedy evolved from Ancient Greek comedy, medieval romance, and 18th-century Restoration comedy, later developing into sub-genres like screwball comedies, career woman comedies, and 1950s sex comedies in Hollywood.

A common convention in romantic comedies is the "meet-cute", a humorous or unexpected encounter that creates initial tension and sets up the romantic storyline.

Medical drama
A medical drama is a television movie or film in which events center upon a hospital, clinic, doctor's office, a paramedic, or any other medical topic or environment. Most recent medical dramatic programming goes beyond the events pertaining to the characters' jobs and portray some aspects of their personal lives. The longest running prime-time medical drama in the world is the British series Casualty, airing since 1986, and the longest running medical soap opera is General Hospital, running since 1963.
4th Carabinieri Mounted Regiment
The 4th Carabinieri Mounted Regiment (Italian: 4° Reggimento Carabinieri a Cavallo) is an Italian Carabinieri mounted police unit of the 1st Carabinieri Mobile Brigade. The regiment is tasked with riot control and rural patrol. It was formed on 1 April 1963 by merging smaller existing mounted units of the Carabinieri.

A Colonel commands the Regiment, which is located at the barracks "Tor di Quinto" in Rome. The Carabinieri Regiment is popular for their famous horse carousel that reaches reenacts the Carabinieri's charge at the Battle of Pastrengo.

Tricolour Day
Tricolour Day (Italian: Festa del Tricolore), officially National Flag Day (Italian: Giornata Nazionale della Bandiera), is the Flag Day of Italy. Celebrated on 7 January, it was established by Law 671 on 31 December 1996. It is intended as a celebration, though not a public holiday. The official celebration of the day is held in Reggio Emilia, the city where the Italian tricolour was first adopted as flag by an Italian sovereign state, the Cispadane Republic, on 7 January 1797.
Wu (state)
Wu (Chinese: 吳; pinyin: Wú) was a state during the Western Zhou dynasty and the Spring and Autumn period, outside the Zhou cultural sphere. It was also known as Gouwu (句吳) or Gongwu (工/攻吳) from the pronunciation of the local language. Wu was located at the mouth of the Yangtze River east of the State of Chu and south of the State of Qi. Its first capital was at Meili (梅里, in modern Wuxi), then Helü's City (闔閭, in present-day Xueyan town near Wuxi), and later moved to Gusu (姑蘇, probably in modern Suzhou).

Fan Li
Fan Li (fl. 5th-century BCE) from the Spring and Autumn period, was a Chinese businessman, military strategist, and politician. Fan Li was an important political and military advisor to Goujian, the king of Yue. He later was known as Tao Zhugong, a name he took after achieving a decisive victory for Yue over the state of Wu and retiring to live a secluded life with his wife Xi Shi, one of the most famous beauties in Chinese history.
Victorian Legislative Assembly
The Victorian Legislative Assembly is the state lower house of the bicameral Parliament of Victoria in Australia; the state upper house being the Victorian Legislative Council. Both houses sit at Parliament House in Spring Street, Melbourne. The main colour used for the upholstery and carpets furnishing the Chamber of the Legislative Assembly is green.

The presiding officer of the Legislative Assembly is the Speaker. There are presently 88 members of the Legislative Assembly elected from single-member divisions.

Electoral district of Gunbower
The Electoral district of Gunbower was an electoral district of the Victorian Legislative Assembly. It was created by The Electoral Act Amendment Act 1888 taking effect at the 1889 elections. The district was bound by the County of Bendigo and the Loddon, Murray and Campaspe Rivers.