hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arun Kolatkar
Arun Balkrishna Kolatkar (1 November 1932 – 25 September 2004) was an Indian poet who wrote in both Marathi and English. His poems are known for expressing the humour in everyday life. Kolatkar is the only Indian poet other than Kabir to be featured on the World Classics titles of New York Review of Books.

His first collection of English poetry, Jejuri, won the Commonwealth Poetry Prize in 1977. His Marathi verse collection Bhijki Vahi won a Sahitya Akademi Award in 2005. An anthology of his works, Collected Poems in English, edited by Arvind Krishna Mehrotra, was published in Britain by Bloodaxe Books in 2010. Trained as an artist from the J. J. School of Art, he was also a graphics designer.

Keki N. Daruwalla
Keki Nasserwanji Daruwalla (24 January 1937 – 26 September 2024) was an Indian poet and short story writer in English. He was also an Indian Police Service officer.

He was awarded the Sahitya Akademi Award, in 1984 for his poetry collection, The Keeper of the Dead, by the Sahitya Akademi, India's National Academy of Letters. He was awarded Padma Shri, the fourth highest civilian award in India, in 2014.
La Conquête de Plassans
La Conquête de Plassans (1874), published in English as The Conquest of Plassans and A Priest in the House, is the fourth novel in French writer Émile Zola's twenty-volume series Les Rougon-Macquart. In many ways a sequel to the first novel in the cycle, La Fortune des Rougon (1871), this novel is again centred on the fictional Provençal town of Plassans and its plot revolves around a sinister cleric's attempt at political intrigue with disastrous consequences for some of the townsfolk.

Le Docteur Pascal
Le Docteur Pascal (Doctor Pascal) is the twentieth and final novel of the Rougon-Macquart series by Émile Zola, first published in June 1893 by Charpentier.

Zola's plan for the Rougon-Macquart novels was to show how heredity and environment worked on the members of one family over the course of the Second Empire. He wraps up his heredity theories in this novel. Le docteur Pascal is furthermore essentially a story about science versus faith. The novel begins in 1872, after the fall of the Second Empire and the end of the reign of Emperor Napoleon III.  The title character, Pascal Rougon (b. 1813), is the son of Pierre and Félicité Rougon, whose rise to power in the fictional town of Plassans is detailed in the first novel of the series La fortune des Rougon.
Great cormorant
The great cormorant (Phalacrocorax carbo), also known as just cormorant in Britain, as black shag or kawau in New Zealand, formerly also known as the great black cormorant across the Northern Hemisphere, the black cormorant in Australia, and the large cormorant in India, is a widespread member of the cormorant family of seabirds. It breeds in much of the Old World, Australasia, and the Atlantic coast of North America.

Whooper swan
The whooper swan (/ˈhuːpə(ɹ) swɒn/ "hooper swan"; Cygnus cygnus), also known as the common swan, is a large northern hemisphere swan. It is the Eurasian counterpart of the North American trumpeter swan.
2010 ANZ Championship season
The 2010 ANZ Championship season was the third season of the ANZ Championship. The 2010 season began on 20 March and concluded on 11 July. New South Wales Swifts went through the entire regular season home and away undefeated, winning 13 consecutive matches and finishing as minor premiers. They were the first team in the history of the ANZ Championship to do this. However they subsequently lost both the major semi-final and the preliminary final to Adelaide Thunderbirds and Waikato Bay of Plenty Magic respectively and eventually finished the season in third place. After defeating Swifts in the major semi-final, Thunderbirds defeated Magic 52–42 in the grand final, winning their third premiership.

2013 ANZ Championship season
The 2013 ANZ Championship season  was the sixth season of the ANZ Championship. The 2013 season began on 24 March and concluded on 14 July. With a team  captained by Natalie von Bertouch and featuring Erin Bell, Carla Borrego, Renae Hallinan, Rebecca Bulley and Sharni Layton, the Adelaide Thunderbirds won both the minor premiership and the overall championship. Having previously won the 2010 ANZ Championship, the Thunderbirds became the first team to win a second championship.
The Thunderbirds secured the minor premiership with a 64–48 win over Northern Mystics in Round 13. They subsequently defeated Melbourne Vixens 49–39 in the major semi-final and	Queensland Firebirds 50–48 in the grand final to win the championship.
Treasure Island
Treasure Island (originally titled The Sea Cook: A Story for Boys) is an adventure and historical novel by Scottish novelist Robert Louis Stevenson. It was published as a book in 1883, but is set in the 18th century, and tells a story of "buccaneers and buried gold". It is considered a coming-of-age story, and is noted for its atmosphere, characters, and action.

The novel was originally serialised from 1881 to 1882 in the children's magazine Young Folks under the title Treasure Island or the Mutiny of the Hispaniola, credited to the pseudonym "Captain George North". It was first published as a book on 14 November 1883 by Cassell & Co. It has since become one of the most-often dramatised and adapted novels.

Since its publication Treasure Island has significantly influenced depictions of pirates in popular culture, including elements such as deserted tropical islands, treasure maps marked with an "X", and one-legged seamen with parrots perched on their shoulders.

Black Beauty
Black Beauty: His Grooms and Companions, the Autobiography of a Horse is an 1877 novel by English author Anna Sewell. It was written from a horse as main character's perspective. She wrote it in the last years of her life, during which she was bedridden and seriously ill. The novel became an immediate best-seller, with Sewell dying just five months after its publication, but having lived long enough to see her only novel become a success. With over fifty million copies sold, Black Beauty is one of the best-selling books of all time.

While forthrightly teaching animal welfare, it also teaches how to treat people with kindness, sympathy, and respect. In 2003, the novel was listed at number 58 on the BBC's survey The Big Read. It is seen as a forerunner of the pony book genre.
Las Colinas, Irving, Texas
Las Colinas is a mixed-use planned community development in Irving, Texas  governed by The Las Colinas Association, a Texas nonprofit corporation. Due to its central location in the Dallas/Fort Worth Metroplex and proximity to Dallas/Fort Worth International Airport and Dallas Love Field airport, Las Colinas has been a focus of corporate and business relocation.

Valley Ranch, Irving, Texas
Valley Ranch is a master-planned development in the Dallas, Texas suburb of Irving. The name comes from the fact that the land it sits upon was formerly a working cattle ranch and is located below a large ridge, and thus resembles a valley.
Kent Nagano
Kent George Nagano (born November 22, 1951) is an American conductor and opera administrator. From 2015 until 2025, he was Generalmusikdirektor (GMD) of the Hamburg State Opera and the Philharmonisches Staatsorchester Hamburg.

Bavarian State Orchestra
The Bavarian State Orchestra (German: Bayerisches Staatsorchester) is the orchestra of the Bavarian State Opera in Munich, Germany. It has given its own series of concerts, the Akademiekonzerte, since 1811.
John II, Lord of Beirut
John of Ibelin (died 1264), often called John II, was the Lord of Beirut from 1254, named after his grandfather John I, the famous "Old Lord of Beirut", son of Balian of Ibelin, who surrendered Jerusalem to Saladin in 1187. His parents were Balian of Beirut and Eschiva of Montbéliard.

Alice de la Roche
Alice de la Roche (died 1282) was a Latin noblewoman who ruled the Lordship of Beirut in the Kingdom of Jerusalem as regent and was a claimant to the Duchy of Athens. She was a daughter of Duke Guy I de la Roche. Alice was regent of Beirut for her daughter, Lady Isabella, while Isabella was the queen consort of Cyprus.
Supporters' Shield
The Supporters' Shield is an annual award given to the Major League Soccer team with the best regular season record, as determined by the MLS points system. The Supporters' Shield has been annually awarded at the MLS Supporters' Summit since 1999 (with the winners between 1996 and 1998 awarded retroactively), and has been recognized as a major trophy by the league. It echoes the practice of the top European leagues in which the team with the best record is the champion. Since 2006, the Supporters' Shield winner has earned a berth in the CONCACAF Champions Cup.

D.C. United and LA Galaxy, with four Supporters' Shields each, have won the most shields of any MLS team. Philadelphia Union are the 2025 holders of the Supporters' Shield, clinching their second shield in the penultimate regular season match. Inter Miami CF currently holds the record for the most points in a regular season, with 74 in the 2024 campaign.

2016 Major League Soccer season
The 2016 Major League Soccer season featured 20 total clubs (17 based in the United States, 3 based in Canada). The regular season began on March 6 and ended on October 23. The playoffs began on October 26 and ended on December 10. The defending MLS Cup champions were the Portland Timbers, while the New York Red Bulls were the defending Supporters' Shield winners. FC Dallas won the Supporter's Shield for the first time, and the Seattle Sounders FC won their first MLS Cup in their history after defeating Toronto FC 5–4 in a penalty kick shootout, after playing to a 0–0 result after regulation and added extra time.
Erlestoke
Erlestoke is a village and civil parish in Wiltshire, England, on the northern edge of Salisbury Plain. The village lies about 6 miles (10 km) east of Westbury and the same distance south-west of Devizes.

Erlestoke Prison, the only prison in Wiltshire, is within the parish.

Simon Watson-Taylor (landowner)
Simon Watson-Taylor (1811 – 25 December 1902) was a British landowner in Wiltshire and Jamaica, who briefly served as a Liberal Member of Parliament for Devizes between the 1857 election and that of 1859.
NAC Breda
NAC Breda (Dutch pronunciation: [nɑɡ breːˈdaː]), often simply known as NAC, is a Dutch professional football club, based in Breda, Netherlands. NAC Breda play in the Rat Verlegh Stadium, named after their most important player, Antoon 'Rat' Verlegh. They play in the Eredivisie, after winning play-offs for promotion in 2024. In their history, NAC won one national title in 1921 and won one KNVB Cup in 1973.

NAC was founded on 19 September 1912, when the two clubs ADVENDO and NOAD merged to one club, both being abbreviations of their respective full names.

In August 2012, NAC reinstated their first crest as the new club logo for the 2012–13 season.

Be Quick 1887
Be Quick 1887 is a football club based in Groningen, Netherlands. Currently members of the Vierde Divisie, the fifth tier of the Dutch football league system, the club was established in 1887, and the first team play their home matches at the 12,000-capacity Stadion Esserberg. The club's colours are yellow and red.

Be Quick won the 1919–20 Netherlands Football League Championship, becoming the first and only club from the Northern Netherlands to win the Dutch top-flight title.
Hecht's
Hecht's was an American department store chain founded in 1857 by Samuel Hecht, Jr. It was headquartered in Washington, D.C., and operated in the Mid-Atlantic and Southern United States. The family business was acquired by The May Department Stores Company in 1959, which itself was acquired by Federated Department Stores in 2005. Hecht's was dissolved in favor of the Federated-owned Bloomingdale's and Macy's brands in 2006.

Hess's
Hess's, originally known as Hess Brothers, was a department store chain based in Allentown, Pennsylvania. The company was founded as a single store in 1897, and grew to nearly 80 stores by its commercial peak in the late 1980s. The chains stores were closed or sold off in a series of deals in the early to mid-1990s.
Cruelty to Animals Act 1835
The Cruelty to Animals Act 1835 (5 & 6 Will. 4. c. 59) or the Humane Act 1835, or the Protection of Animals Act 1835, was an act of the Parliament of the United Kingdom, intended to protect animals, and in particular cattle, from mistreatment. Its long title is "An Act to Consolidate and Amend the Several Laws Relating to the Cruel and Improper Treatment of Animals, and the Mischiefs Arising from the Driving of Cattle, and to Make Other Provisions in Regard Thereto."

Protection of Animals Act 1911
The Protection of Animals Act 1911 (1 & 2 Geo. 5. c. 27) was an act of the Parliament of the United Kingdom that consolidated legislation relating to animal welfare in the United Kingdom. It received royal assent on 18 August 1911.
Emperor's Cup
The Emperor's Cup JFA All-Japan Football Championship Tournament (Japanese: 天皇杯 JFA 全日本サッカー選手権大会, Hepburn: Tennōhai Jēefuē Zen-Nihon Sakkā Senshuken Taikai), commonly known as The Emperor's Cup (Japanese: 天皇杯, サッカー天皇杯, Hepburn: Tennōhai, Sakkā Tennōhai) or Japan FA Cup, and rebranded as The JFA Emperor's Cup from 2024 onwards, is a Japanese annual football competition. It has the longest tradition of any football tournament in Japan, dating back to 1921, before the formation of the J.League, the current JFL (not the former JFL), and their predecessor, the Japan Soccer League.

Before World War II, teams could qualify not only from Japan proper but also from Empire of Japan's colonies such as Korea, Taiwan, and sometimes Manchukuo. The winning club qualifies for the AFC Champions League and the Japanese Super Cup. The tournament's equivalent in women's football is the Empress's Cup.

The current holders are Machida Zelvia, having won their first cup in the 2025 edition.

List of Japanese football champions
The Japanese football champions are the winners of the top league in Japan, the Japan Soccer League from 1965 to 1992 and the J.League since then.

Sanfrecce Hiroshima and Tokyo Verdy are the only teams that have won the title four times in a row (in 1965–1968 as Toyo Industries and in 1991–1994 as Yomiuri S.C./Verdy Kawasaki, respectively). Notice that from 1985 to 1992 Japanese football adjusted to the "fall-spring" season schedule (common in most of Europe) but after establishment of J.League switched back to "spring-fall" scheme (common in North America, East Asia, and Nordic European latitudes).
Collarenebri
Collarenebri (/kɒlərɛnəbraɪ/ COLL-ə-REN-ə-bry) is a town in northern New South Wales, Australia. The town is in the Walgett Shire Local Government Area and is situated on the Barwon River approximately 75 kilometres (47 mi) northeast of Walgett and south west of Mungindi on the Gwydir Highway. It is 16 km (9.9 mi) from Pokataroo which was the nearest railway town prior to closure of the rail service there. The town is 146 metres (479 ft) above sea level. Collarenebri is one of three towns ending in 'BRI' in Northern New South Wales.

In the 2021 census, Collarenebri had a population of 638.

Collarenebri is an indigenous word of the Gamilaraay galariinbaraay, meaning 'place of flowers' or 'eucalyptus blossoms'.
Collarenebri is well known for its flowers

Shire of Balonne
The Shire of Balonne is a local government area in South West Queensland, Australia, over 500 kilometres (310 mi) from the state capital, Brisbane. It covers an area of 31,104 square kilometres (12,009.3 sq mi), and has existed as a local government entity since 1879. It is headquartered in its main town, St George.

In the 2021 census, the Shire of Balonne had a population of 4,320 people.
Treaty of Paris (1763)
The Treaty of Paris, also known as the Treaty of 1763, was signed on 10 February 1763 by the kingdoms of Great Britain, France and Spain, with Portugal in agreement, following Great Britain and Prussia's victory over France and Spain during the Seven Years' War.

The signing of the treaty formally ended the conflict between France and Great Britain over control of North America (the Seven Years' War, known as the French and Indian War in the United States), and marked the beginning of an era of British dominance outside Europe. Great Britain and France each returned much of the territory that they had captured during the war, but Great Britain gained much of France's possessions in North America. Additionally, Great Britain agreed not to seek to eradicate Roman Catholicism in the New World. The treaty did not involve Prussia and Austria, as they signed a separate agreement, the Treaty of Hubertusburg, five days later.

The North Briton
The North Briton was a radical newspaper published in 18th-century London. The North Briton also served as the pseudonym of the newspaper's author, used in advertisements, letters to other publications, and handbills.

Although written anonymously, The North Briton is closely associated with the name of John Wilkes. The newspaper is chiefly famous for issue number 45, the forty or so court cases spawned by that issue, and for the genesis of "45" as a popular slogan of liberty in the latter part of the 18th century. The paper was also known for its virulently anti-Scottish sentiment.
Reggie Watts
Reginald Lucien Frank Roger Watts (born March 23, 1972) is an American comedian, musician, beatboxer, and actor. His improvised musical sets are created using only his voice, a keyboard, and a looping machine. He refers to himself as a "disinformationist" who aims to disorient his audience in a comedic fashion. He was the regular house musician on the spoof IFC talk show Comedy Bang! Bang! and led the house band for The Late Late Show with James Corden from 2015 to 2023.

Kurt Braunohler
Kurt Braunohler (born February 22, 1976) is an American comedian and co-host of the podcast Bananas on Exactly Right Podcast Network. He was previously the host of IFC's comedy game show Bunk and has appeared on Comedy Central, This American Life, and Radiolab.  Braunohler is a frequent collaborator with Kristen Schaal, with whom he created the web series Penelope Princess of Pets.
Levante UD
Levante Unión Deportiva, S.A.D. (Spanish: [leˈβante wˈnjon depoɾˈtiβa]) is a Spanish football club in Valencia, in the namesake autonomous community.

Founded on 6 September 1909, the club will compete in La Liga for the 2025–26 season, holding home games at Ciutat de València Stadium.

Pontevedra CF
Pontevedra Club de Fútbol, S.A.D. is a Spanish football team in Pontevedra, in the autonomous community of Galicia. Founded on 16 October 1941 it currently plays in Primera Federación – Group 1, holding home matches at Estadio Municipal de Pasarón, with a capacity of 10,500 seats.

Having enjoyed its heyday in the 1960s, it even reached the First Division, leading it during November and December 1965.
Fernando Romboli
Fernando Romboli de Souza (born 4 January 1989) is a Brazilian professional tennis player who specializes in doubles. He has a career-high ATP doubles ranking of world No. 40, achieved on 8 September 2025. He also reached a singles ranking of No. 236 on 20 June 2011. Romboli has won two ATP Tour titles in doubles.

Rafael Matos
Rafael Fabris de Matos (born 6 January 1996) is a Brazilian professional tennis player who specializes in doubles. He has a career-high ATP doubles ranking of world No. 26, achieved on 6 February 2023 and a singles ranking of No. 440, reached on 21 May 2018. His most notable result is a major mixed doubles title at the 2023 Australian Open, playing with compatriot Luisa Stefani. They became the first Brazilian pair to win a major.

Matos has won thirteen ATP Tour titles in doubles. He represents Brazil at the Davis Cup.
Galina Voskoboeva
Galina Olegovna Voskoboeva (Russian: Галина Олеговна Воскобоева; born 18 December 1984) is a Russian-born Kazakhstani tennis player. She reached career-high rankings of world No. 42 in singles and No. 26 in doubles. She won five doubles titles on the WTA Tour, as well as one doubles title on the WTA Challenger Tour. She also won three singles titles (in Mont-de-Marsan in 2003, Cuneo in 2006, and Casablanca in 2011) and 13 doubles titles on the ITF Circuit.

Yulia Putintseva
Yulia Antonovna Putintseva (Russian: Ю́лия Анто́новна Пу́тинцева, pronounced [ˈjʉlʲɪjə ɐnˈtonəvnə pʊˈtʲintsɨvə]; born 7 January 1995) is a Russian-born Kazakhstani professional tennis player. She achieved a career-high singles ranking of world No. 20 on 27 January 2025, and a best doubles ranking of No. 76 on 17 March 2025.

Putintseva has won three singles titles on the WTA Tour and is a three-time major quarterfinalist (twice at the French Open and once at the US Open).
Dutchess County, New York
Dutchess County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 295,911. The county seat is the city of Poughkeepsie. The county was created in 1683, one of New York's first twelve counties, and later organized in 1713. Dutchess County is part of the Kiryas Joel–Poughkeepsie–Newburgh metropolitan area, which belongs to the larger New York–Newark–Bridgeport, NY-NJ-CT-PA Combined Statistical Area. The county is part of the Hudson Valley region of the state.

Bard College
Bard College is a private liberal arts college in Annandale-on-Hudson, New York, United States. The campus overlooks the Hudson River and Catskill Mountains within the Hudson River Historic District and is a National Historic Landmark.

Founded in 1860, the institution consists of a liberal arts college and a conservatory. The college offers undergraduate and graduate programs. It participates in a network of many affiliated programs internationally.
Patrick Gruber
Patrick Gruber (born 31 January 1978 in Bruneck) is an Italian luger who has competed since 1997. He won seven medals at the FIL World Luge Championships with two silvers (Men's doubles: 2011, Mixed team: 2007) and five bronzes (Men's doubles: 2015, 2016, Doubles sprint: 2016, Mixed team: 2004, 2005).

At the FIL European Luge Championships, Gruber won nine medals with two golds (Men's doubles: 2008, 2014), four silvers (Men's doubles: 2004; Mixed team: 2004, 2006, 2013), and three bronzes (Men's doubles: 2006; Mixed team: 2012, 2014).

Gruber has competed in three Winter Olympics, earning his best finish of fourth in the men's doubles event at Vancouver in 2010.

He won the overall men's doubles Luge World Cup title in 2004-5.

Tobias Wendl
Tobias Wendl (born 16 June 1987) is a German luger who has competed since 1993, acting as a front. He won a silver medal in the men's doubles event at the 2008 FIL World Luge Championships in Oberhof, Germany, a silver and a bronze at the FIL European Luge Championships 2010 in Sigulda, a gold at the FIL World Luge Championships 2013, and two gold medals at his debut Winter Olympics at the 2014 Winter Olympics in Sochi. He is also a Master Sergeant in the German Army.