hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porthmadog F.C.
Porthmadog Football Club (Welsh: Clwb Pêl Droed Porthmadog, also abbreviated Port) are a football team, playing in the Ardal NW League. The club was founded in 1872 and plays at Y Traeth, Porthmadog, which accommodates 3,000 spectators (800 seated).

Aberystwyth Town F.C.
Aberystwyth Town Football Club (Welsh: Clwb Pêl-Droed Tref Aberystwyth) is a Welsh football club, relegated to the Cymru South for the 2025–26 season.

The club was founded in 1884, and plays at Park Avenue, Aberystwyth, where their ground accommodates 5,000 spectators with 1,000 of that capacity seated. The club was one of the founding members of the Cymru Premier.

The club's youth team, Aberystwyth Town Under 19s, currently play in the Welsh Premier Development League – South, whilst the Women's team play in the Genero Adran Premier. The club has an academy, which has produced many players that have played for the first team and some that have gone on to play at higher levels.
Yirrkala
Yirrkala is a small community in East Arnhem Region, Northern Territory, Australia, 18 kilometres (11 mi) southeast of the large mining town of Nhulunbuy, on the Gove Peninsula in Arnhem Land. It is known for the former mission, established as an Aboriginal reserve after being founded by Methodist missionaries in 1935, and for what became known as the Yirrkala bark petitions. These were a set of petitions submitted by the Aboriginal residents of the mission to the Australian Parliament in 1963 asking for consultation about their land taken for mining. This marked an important moment in the history of Indigenous land rights in Australia and native title in Australia.

Yirrkala's population comprises predominantly Aboriginal Australians of the Yolngu peoples. At the 2021 census, Yirrkala had a population of 657, of whom 79.8% identified as Aboriginal and/or Torres Strait Islander people.

Gunbalanya, Northern Territory
Gunbalanya (also spelt Kunbarlanja, and historically referred to as Oenpelli) is a town in west Arnhem Land in the Northern Territory of Australia, about 300 kilometres (190 mi) east of Darwin. The main language spoken in the community is Kunwinjku (a dialect of Bininj Kunwok). At the 2021 Australian census, Gunbalanya had a population of 1,177, of largely Aboriginal Australian identity.

Only accessible by air during the wet season, Gunbalanya is known for its Aboriginal art, in particular rock art and bark painting. It has a range of services, including a police station, school and community arts centre, Injalak Arts.

It is the nearest town to the Awunbarna, also known as Mount Borradaile, an Aboriginal sacred site and the location of significant Indigenous Australian rock art.
Dumangas
Dumangas, officially the Municipality of Dumangas (Hiligaynon: Banwa sang Dumangas, Tagalog: Bayan ng Dumangas), is a municipality in the province of Iloilo, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 75,239 people.

Zarraga
Zarraga, officially the Municipality of Zarraga (Hiligaynon: Banwa sang Zarraga, Kinaray-a: Banwa kang Zarraga, Tagalog: Bayan ng Zarraga), is a municipality in the province of  Iloilo , Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 27,852 people.
Alonso de Ojeda
Alonso de Ojeda  (Spanish pronunciation: [aˈlonso ðe oˈxeða]; c. 1466 – c. 1515) was a Spanish explorer, governor and conquistador. He is famous for having named Venezuela, which he explored during his first two expeditions, for having been the first European to visit Guyana, Curaçao, Colombia and Lake Maracaibo, and later for founding Santa Cruz (La Guairita). He also travelled to Trinidad, Tobago and Aruba, in some of his travels he journeyed with Amerigo Vespucci and Juan de la Cosa.

New Andalusia Province
New Andalusia Province or Province of Cumaná (1537–1864) was a province of the Spanish Empire, and later of Gran Colombia and Venezuela. It included the territory of present-day Venezuelan states Sucre, Anzoátegui and Monagas. Its most important cities were the Capital City Cumaná and New Barcelona.
Offaly county hurling team
The Offaly county hurling team represents Offaly in hurling and is governed by Offaly GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association. The team plays in the Leinster Senior Hurling Championship, part of the top tier of the All-Ireland Senior Hurling Championship. At senior level, the county have won four All-Ireland championships, nine Leinster championships and one National Hurling League title.

Offaly's home grounds are Glenisk O'Connor Park, Tullamore and Grant Heating St Brendan's Park, Birr. The team's manager is Johnny Kelly.

The team last won the Leinster Senior Hurling Championship in 1995, the All-Ireland Senior Hurling Championship in 1998 and the National Hurling League in 1991.

Antrim county hurling team
The Antrim county hurling team represents Antrim GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association, in the Gaelic sport of hurling. The team competes in the Joe McDonagh Cup and the National Hurling League. It also contests the Ulster Senior Hurling Championship (SHC) when the competition is run, winning the latest title in 2017.

Antrim's home ground is Casement Park, Belfast. The team's manager is Davy Fitzgerald.

The team last won the Ulster SHC in 2017, but has never won the All-Ireland Senior Championship or the National League.

The team is nicknamed the Saffrons, the Saffron men or the Glensmen.
Goripalayam
Goripalayam is a 2010 Indian Tamil-language action drama film written and directed by Rasu Madhuravan and produced by S. Michael Rayappan. The film features an ensemble cast of Vikranth, Harish, Ramakrishnan, Raghuvannan, Prakash, K. P. Jagannath, Poongodi, and Swasika. The music was composed by Sabesh-Murali with cinematography by Bala Bharani. The film released on 7 May 2010.

Muthukku Muthaaga
Muthukku Muthaaga (transl. Pearl to pearl) is a 2011 Indian Tamil language drama film written, produced, and directed by Rasu Madhuravan. It features an ensemble cast including Vikranth, Natraj, Harish, Oviya, Monica, Prakash, Veerasamar, Ilavarasu, and Saranya Ponvannan. The film revolves around the relationship between parents and their children. The music was composed by Kavi Periyathambi, while cinematography was done by U. K. Senthil Kumar. The film was released on 18 March 2011. Ilavarasu won the Ananda Vikatan Cinema Award for Best Character Actor.
Indian locomotive class WAG-9
The Indian locomotive class WAG-9 is a class of 25 kV AC electric locomotives that was developed in 1995 by ABB for Indian Railways. The model name stands for broad gauge (W), AC Current (A), Goods traffic (G), 9th generation (9) locomotive. They entered service in 1996. A total of 5140 WAG-9 have been built at Chittaranjan Locomotive Works (CLW), with more units being built at Banaras Locomotive Works (BLW), Bharat Heavy Electricals Limited (BHEL) and Patiala Locomotive Works (PLW). It was the most powerful freight locomotive in the Indian Railways fleet until the introduction of the WAG-12.

The WAG-9 class was built to haul freight trains. A passenger variant of the WAG-9 was developed, the WAP-7, with a modified gear ratio to pull lighter loads at higher speeds. EF9K, previously known as WAG-9HH which has a power of 9,000hp has been developed. EF12K, a new evolution of WAG-9 locomotive has been developed with 12,000 hp.

Indian locomotive class WDP-4
The Indian locomotive class WDP-4 (EMD GT46PAC) is a passenger-hauling diesel–electric locomotive with AC electric transmission designed by General Motors Electro-Motive Division and built by both GM-EMD and under license by Banaras Locomotive Works (BLW) of Varanasi, India for Indian Railways as the classes WDP4, WDP4B and WDP4D. The GT46PAC is a passenger version of the previous Indian Railways EMD GT46MAC (WDG-4) freight locomotive. The locomotive has a 16-cylinder 710G3B diesel engine and is one of the fastest diesel–electric locomotives in service in Indian Railways.
Michael Griffin (American football)
Michael Devin Griffin (born January 4, 1985) is an American former professional football player who was a safety for 10 seasons in the National Football League (NFL). He played college football for the Texas Longhorns. He was selected by the Tennessee Titans in the first round of the 2007 NFL draft.

Kasey Studdard
Kasey Studdard (born July 1, 1984) is an American former professional football offensive guard who played in the National Football League (NFL). The son of former Denver Broncos tackle Dave Studdard, he was selected by the Houston Texans in the sixth round (183rd overall) of the 2007 NFL draft. He played college football for the Texas Longhorns.
Al-Amin
Abū Mūsā Muḥammad bin Hārūn al-Amīn (Arabic: أبو موسى محمد بن هارون الأمين; April 787 – 24/25 September 813), better known by just his laqab of al-Amīn (Arabic: الأمين, lit. 'the Trustworthy'), was the sixth Abbasid caliph from 809 to 813.

Al-Amin succeeded his father, Harun al-Rashid, in 809 and ruled until he was deposed and killed in 813, during the civil war by his half-brother, al-Ma'mun.

Al-Hadi
Abū Muḥammad Mūsā ibn al-Mahdī al-Hādī (Arabic: أبو محمد موسى بن المهدي الهادي; 26 April 764 CE  – 14 September 786 CE) better known by his laqab al-Hādī (الهادي‎) was the fourth Abbasid caliph who succeeded his father al-Mahdi and ruled from 169 AH (785 CE) until his death in 170 AH (786 CE). His short reign ended with internal chaos and power struggles with his mother.
Leptobrachella
Leptobrachella is a genus of frogs in the family Megophryidae. Members of Leptobrachella are found throughout Asia including on Borneo and the Natuna Islands. They are sometimes referred to as Borneo frogs, slender-armed frogs, or dwarf litter frogs. The genus contains over 82 species with 25 found in China alone.

Eastern spadefoot toad
Eastern spadefoot toads (Leptobrachium, also known as large-eyed litter frogs) comprise a genus of the family Megophryidae in the order Anura, and are found in southern China, northeast India, southeast Asia, and islands of the Sunda Shelf as well as the Philippines. They are characterized by a stocky body with slender, short hindlimbs. In identifying species, iris colour is a valuable diagnostic morphological characteristic (see Leptobrachium bompu for an example of a blue-eyed species); the iris has uniform colour in some species, whereas in other species the upper half is coloured and the lower half is dark.

The sister taxon of Leptobrachium is a clade that includes Scutiger and Oreolalax.
Vijay Tendulkar
Vijay Dhondopant Tendulkar (6 January 1928 – 19 May 2008) was an Indian playwright, movie and television writer, literary essayist, political journalist, and social commentator primarily in Marathi. His Marathi plays established him as a writer of plays with contemporary, unconventional themes. He is best known for his plays Shantata! Court Chalu Aahe (1967), Ghashiram Kotwal (1972), and Sakharam Binder (1972). Many of Tendulkar's plays derived inspiration from real-life incidents or social upheavals, which provide clear light on harsh realities. He has provided guidance to students studying "play writing" in US universities. Tendulkar was a dramatist and theatre personality in Maharashtra for over five decades.

He was awarded the  Padma Bhushan in 1984, and Sangeet Nātak Akademi Fellowship, the highest award of Sangeet Natak Akademi in 1998. He also won National Film Award for Best Screenplay for Hindi film, Manthan, 1977.

Pralhad Keshav Atre
Pralhad Keshav Atre (pronunciationⓘ) (13 August 1898 – 13 June 1969), popularly known as Āchārya Atre, was a prominent Marathi writer, poet, educationist, founder–editor of Maratha (a Marathi language newspaper), and above all a noted orator.
Spring Valley, Nevada
Spring Valley is an unincorporated town and census-designated place in Clark County, Nevada, United States, located 2 miles (3 km) west of the Las Vegas Strip. The population was 215,597 at the 2020 census. Spring Valley was formed in May 1981.

Winchester, Nevada
Winchester is an unincorporated town and census-designated place (CDP) in Clark County, Nevada, United States that contains part of the Las Vegas Strip. It is one of a number of CDPs in the unincorporated urbanized area directly south of Las Vegas. The population was 36,403 at the 2020 census. It is governed by the Clark County Commission with advice from the Winchester Town Advisory Board. "Winchester, NV" does not appear in postal addresses; the United States Postal Service has assigned "Las Vegas, NV" as the place name for the ZIP codes containing Winchester.
Chris Wakelin
Chris Wakelin (born 16 March 1992) is an English professional snooker player from Rugby, Warwickshire. He turned professional in 2013 and has won two ranking titles: the 2023 Snooker Shoot Out and the 2025 Scottish Open.

Chang Bingyu
Chang Bingyu (Chinese: 常冰玉; born 8 August 2002) is a Chinese professional snooker player.

In February 2026, Chang Bingyu played a 'perfect' match of snooker scoring four consecutive century breaks without missing one pot in the whole match in the best-of-7 frame first round match of the 2026 Welsh Open.

In December 2022, Chang was suspended from the professional tour amid a match-fixing investigation. In January 2023, the WPBSA charged him with fixing a match. After a hearing at an independent tribunal, Chang was banned from professional competition for two years, until 7 December 2024. Returning from the ban, he won the Asia-Pacific Snooker Championship 2025, which qualified him for a place on the professional World Snooker Tour for the following two seasons (2025/26 and 2026/27).
Uncut (magazine)
Uncut is a monthly magazine based in London. It is available across the English-speaking world, and focuses on music, but also includes film and books sections. A DVD magazine under the Uncut brand was published quarterly from 2005 to 2006. The magazine was acquired in 2019 by Singaporean music company BandLab Technologies, and was published by NME Networks from December 2021 to August 2023, when the brand was sold to Kelsey Media.

Rock Sound
Rock Sound is a British magazine that covers rock music.  The magazine aims at being more "underground" and less commercial, while also giving coverage to better-known acts. It generally focuses on pop punk, post-hardcore, metalcore, punk, emo, hardcore, heavy metal and extreme metal genres of rock music, rarely covering indie rock music at all. The tag-line "For those who like their music loud, extreme and non-conformist" is sometimes used. Although primarily aimed at the British market, the magazine is also sold in Australia, Canada and the United States.
Jimmy Reed
Mathis James Reed (September 6, 1925 – August 29, 1976) was an American blues musician and songwriter. His particular style of electric blues was popular with a wide variety of audiences. Reed's songs such as  "Honest I Do" (1957), "Baby What You Want Me to Do" (1960), "Big Boss Man" (1961), and "Bright Lights, Big City" (1961) appeared on both Billboard magazine's R&B and Hot 100 singles charts.

Reed influenced many other musicians, including Elvis Presley, Hank Williams Jr., Bob Dylan, Neil Young, and the Rolling Stones, who recorded his songs. Music critic Cub Koda describes him as "perhaps the most influential bluesman of all," due to his easily accessible style.

J. B. Hutto
Joseph Benjamin Hutto (April 26, 1926 – June 12, 1983) was an American blues musician. Influenced by Elmore James, Hutto became known for his slide guitar playing and declamatory style of singing. He was inducted into the Blues Hall of Fame two years after his death.
Iowa City, Iowa
Iowa City is the largest city in Johnson County, Iowa, United States, and its county seat. The population was 74,828 at the 2020 census, making it the state's fifth-most populous city. The Iowa City metropolitan area, which encompasses Johnson and Washington counties, has a population of over 171,000. The metro area is also a part of a combined statistical area with the Cedar Rapids metro area known as the Iowa City–Cedar Rapids region; collectively, this region has a population of nearly 500,000.

Home of the University of Iowa, the city served as Iowa Territory's third and final capital (1841–1846) and the first capital of the State of Iowa (1846–1857). The Old Capitol building, where the state legislature met, is now a National Historic Landmark and museum on the University of Iowa campus. The University of Iowa Art Museum and Plum Grove Historic House, the home of the first governor of Iowa, are also tourist attractions.

Grant Wood
Grant DeVolson Wood (February 13, 1891 – February 12, 1942) was an American artist and representative of Regionalism, best known for his paintings depicting the rural American Midwest. He is particularly well known for American Gothic (1930), which has become an iconic example of early 20th-century American art.
Alston's mouse opossum
Alston's mouse opossum (Marmosa alstoni), also known as Alston's opossum, is a medium-sized pouchless marsupial of the family Didelphidae. It is arboreal and nocturnal, inhabiting forests from Belize to northern Colombia. The main components of its diet are insects and fruits, but it may also eat small rodents, lizards, and bird eggs. It was formerly assigned to the genus Micoureus, which was made a subgenus of Marmosa in 2009.

Anderson's four-eyed opossum
Anderson's four-eyed opossum (Philander andersoni) is an opossum species from South America. It is found in Brazil, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela. Its dorsal fur is dark, with a black stripe, about 3–4 cm wide, going vertically down the midline of its back. Its dorsal fur is short, about 10 mm long. Its ventral fur is dark gray, but still distinctly lighter than the sides and dorsum. Its tail is furred for the first (approximately) 18% of its length, going from the base to the tip.
Its species name "andersoni" was chosen to honor American scientific collector Malcolm Playfair Anderson.
Selective estrogen receptor modulator
Selective estrogen receptor modulators (SERMs), also known as estrogen receptor agonists/antagonists (ERAAs), are a class of drugs that act on estrogen receptors (ERs). Compared to pure ER agonists–antagonists (e.g., full agonists and silent antagonists), SERMs are more tissue-specific, allowing them to selectively inhibit or stimulate estrogen-like action in various tissues.

Estrogen receptor beta
Estrogen receptor beta (ERβ) also known as NR3A2 (nuclear receptor subfamily 3, group A, member 2) is one of two main types of estrogen receptor—a nuclear receptor which is activated by the sex hormone estrogen.  In humans ERβ is encoded by the ESR2 gene.
Christopher Judge
Christopher Judge (born October 13, 1964) is an American actor. He is best known for playing Teal'c in the Canadian-American military science fiction television series Stargate SG-1 (1997–2007). He is also the second actor to portray Kratos in the God of War video game series, playing the role in God of War (2018) and its sequel God of War Ragnarök (2022). He also provided the voice of Magneto in X-Men: Evolution. He attended the University of Oregon on a football scholarship and was a Pacific-10 Conference player.

Corin Nemec
Joseph Charles Nemec IV (born November 5, 1971), known professionally as Corin Nemec, is an American actor, producer, screenwriter and graffiti artist. He was billed as Corin "Corky" Nemec or Corky Nemec until 1990. His most prominent roles were as the title character in the sitcom Parker Lewis Can't Lose (1990–1993), Jonas Quinn in the science fiction series Stargate SG-1, and Harold Lauder in Stephen King’s miniseries The Stand. He is known in India for his role as Allan in 2007 film Parzania.
Javed Ali
Javed Ali is an Indian playback singer who predominantly sings in Hindi. He has also sung in various Indian languages including Bengali, Kannada, Malayalam, Gujarati, Marathi, Odia, Tamil, Telugu and Urdu.

Jonita Gandhi
Jonita Gandhi (born October 23, 1989), credited mononymously as Jonita, is a Canadian singer known for her work in the Indian film and music industries. Since 2024, she has performed as a solo pop artist by releasing her debut independent EP Love Like That.

She has recorded songs predominantly in Hindi, Urdu, Tamil, Telugu languages with few in Punjabi, Marathi, Gujarati, Bengali. Some of her most acclaimed songs include "The Breakup Song", "Mental Manadhil". She is also well known for her YouTube presence. Her singing debut started through Chennai Express in 2013.
Aglais io
Aglais io, the European peacock, or the peacock butterfly, is a colourful butterfly, found in Europe and temperate Asia as far east as Japan. The peacock butterfly is resident in much of its range, often wintering in buildings or trees. It therefore often appears quite early in spring.

The peacock butterfly has figured in research in which the role of eyespots as an anti-predator mechanism has been investigated. The peacock is expanding its range and is not known to be threatened.

Meadow brown
The meadow brown (Maniola jurtina) is a butterfly found in the Palearctic realm. Its range includes Europe south of 62°N, Russia eastwards to the Urals, Asia Minor, Iraq, Iran, North Africa and the Canary Islands. The larvae feed on grasses.
Bayreuth (district)
Bayreuth (German pronunciation: [baɪˈʁɔʏt] ⓘ) is a Landkreis (district) in Bavaria, Germany. It surrounds, but does not include the city of Bayreuth. The district is bounded by (from the north and clockwise) the districts of Kulmbach, Hof, Wunsiedel, Tirschenreuth, Neustadt an der Waldnaab, Amberg-Sulzbach, Nürnberger Land, Forchheim and Bamberg.

Kronach (district)
Kronach is a Landkreis (district) in Bavaria, Germany. It is bounded by (from the east and clockwise) the districts of Hof, Kulmbach, Lichtenfels and Coburg, and the state of Thuringia (districts of Sonneberg, Saalfeld-Rudolstadt and Saale-Orla).
Labour economics
Labour economics is the subfield of economics concerned with the study of labour as an input to economic production. Broadly, it surveys labor markets and the economic decisions of agents participating in such markets. Topics of study include the labour supply of workers and how it is affected by variables such as age, education, gender and childbearing, as well as the labour demand by firms searching for different forms of labour as an input in the production of goods and services. In addition, labour economics studies, amongst others, phenomena such as schooling, human capital, inequality, unemployment, trade unions, discrimination, technological change, and public policies related to labour markets, such as unemployment benefits, pensions and health care.

Human resources
Human resources (HR) is the set of people who make up the workforce of an organization, business sector, industry, or economy. A narrower concept is human capital, the knowledge and skills which the individuals command.
Bimal Roy
Bimal Roy (12 July 1909 – 7 January 1966) was an Indian film director. He is particularly noted for his realistic and socialistic films such as Do Bigha Zamin, Parineeta, Biraj Bahu, Devdas, Madhumati, Sujata, Parakh and Bandini, making him an important director of Hindi cinema. Inspired by Italian neo-realistic cinema, he made Do Bigha Zamin after watching Vittorio De Sica's Bicycle Thieves (1948). His work is particularly known for his mise en scène which he employed to portray realism. He won a number of awards throughout his career, including eleven Filmfare Awards, two National Film Awards, and the International Prize of the Cannes Film Festival. Madhumati won 9 Filmfare Awards in 1958, a record held for 37 years.

Sohrab Modi
Sohrab Merwanji Modi (2 November 1897 – 28 January 1984) was an Indian stage and film actor, director and producer. His films include Khoon Ka Khoon (1935), a version of Shakespeare's Hamlet, Sikandar, Pukar, Prithvi Vallabh, Jhansi ki Rani, Mirza Ghalib, Jailor and Nausherwan-E-Adil. His films always carried a message of strong commitment to social and national issues.