hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hauenstein Railway
The Hauenstein Railway is a major railway line in Switzerland connecting the cities of Basel and Olten.

The original line was built between 1853 and 1858 under the Unterer Hauenstein Pass, an ancient pass through the Jura Mountains, including a 2,495 m (8,186 ft) long tunnel under the village of Hauenstein. Between 1912 and 1916 a new line with an 8,134 m (5.054 mi) long base tunnel was built further east, by-passing the steeper sections of the line.

Normally long-distance trains use the base tunnel line, and the old summit line is only used by trains serving the local people (Läufelfingerli). Sometimes during disruptions inter-city trains operate on the old line, but it is reasonably fast and diverted trains take only about four minutes longer than normal services. Freight trains rarely use the summit line because of its large gradients.

Basel S-Bahn
The Basel S-Bahn (German: Trinationale S-Bahn Basel, French: RER trinational de Bâle) has provided an S-Bahn-style rail service connecting the Basel metropolitan area since 1997 in Switzerland, Germany and France. It consists of eight suburban train lines, including four that operate across borders.

The S-Bahn is operated by the Swiss Federal Railways (SBB CFF FFS), its German subsidiary SBB GmbH, the German DB, and the French SNCF Voyageurs. The responsible transport authorities are the Swiss cantons of Basel-City, Basel-Country, Aargau, Solothurn; the German state of Baden-Württemberg and the French region of Grand Est. Since 2018, they coordinate under the name trireno the future extension of the S-Bahn.

The services connect with those of Aargau S-Bahn, Breisgau S-Bahn, Zurich S-Bahn and other regional train services (DB Regio Baden-Württemberg, TER Grand Est).
Electronica
Electronica is both a broad group of electronic-based music styles intended for listening rather than strictly for dancing and a music scene that came to prominence in the early 1990s in the United Kingdom. In the United States, the term is mostly used to refer to electronic music generally.

Adam Young
Adam Randal Young (born July 5, 1986) is an American singer-songwriter and musician. He is best known as the founder and sole member of electronica project Owl City. Outside of Owl City, Young has recorded music under different musical projects, most notably Port Blue and Sky Sailing. In addition to these works, Young was part of the electronica band Swimming With Dolphins and post-rock band Windsor Airlift.

Young has also collaborated with numerous musical artists such as Paul van Dyk, Chicane, Armin van Buuren, Schiller, Relient K, Jars of Clay, and Switchfoot. Young has composed music for brands such as Apple and Disney.
CNBC
The Consumer News and Business Channel (CNBC) is an American business news channel owned by Versant. The network broadcasts live business news and analysis programming during the morning, daytime business day, and early-evening hours, with the remaining hours (such as weekday prime time and weekends) filled by business-related documentaries and reality television programming, as well as occasional sports presentations from USA Sports (previously served by NBC Sports). CNBC operates an accompanying financial news website, CNBC.com, which includes news articles, video and podcast content, as well as subscription-based services. CNBC's headquarters and main studios are located in Englewood Cliffs, New Jersey, while it also maintains a studio at the Nasdaq MarketSite in Times Square, New York City.

Ron Insana
Ronald G. Insana (born March 31, 1961) is an American finance reporter, author and former hedge fund manager. He presents the Market Score Board Report with Ron Insana radio show, syndicated by Compass, and is a senior analyst and commentator at CNBC. Insana was the Managing Director of Insana Capital Partners from inception to dissolution. He was the anchor of CNBC's Street Signs, which aired on weekdays during stock market hours. Until December 5, 2003, he and Sue Herera co-anchored CNBC's then flagship nightly financial news program, Business Center.

He has been a resident of Tenafly, New Jersey.
Augustus Pugin
Augustus Welby Northmore Pugin (/ˈpjuːdʒɪn/ PEW-jin; 1 March 1812 – 14 September 1852) was an English architect, designer, artist and critic with French and Swiss origins. He is principally remembered for his pioneering role in the Gothic Revival style of architecture. Among his best-known work is the interior and clock tower of the Palace of Westminster, the meeting place of the Parliament of the United Kingdom. Pugin designed many churches in England, and some in Ireland and Australia. He was the son of Auguste Pugin, and the father of Edward Welby Pugin, Cuthbert Welby Pugin, and Peter Paul Pugin, who continued his architectural and interior design firm as Pugin & Pugin.

Earl of Shrewsbury
Earl of Shrewsbury (/ˈʃroʊzbəri/) is a hereditary title of nobility created twice in the Peerage of England. The second earldom dates to 1442. The holder of the Earldom of Shrewsbury also holds the title of Earl of Waterford (1446) in the Peerage of Ireland and Earl Talbot (1784) in the Peerage of Great Britain. Shrewsbury and Waterford are the oldest earldoms in their peerages held by someone with no higher title (the oldest earldoms in each peerage being held by the Duke of Norfolk and Duke of Leinster), and as such the Earl of Shrewsbury is sometimes described as the premier earl of England and Ireland.
Swiss Basketball League
The Swiss Basketball League, also known as SB League or SBL, is the top-tier professional club basketball league in Switzerland. It is organized by Swiss Basketball. The winners of the SBL are crowned Swiss national basketball champions. Currently, twelve teams compete in the league. Historically, Fribourg Olympic is the league's most successful team, as it has won a league-record 19 championships. Until 2017, the league was known as the Championnat LNA.

Pro Basketball League
The Pro Basketball League (PBL), was the highest tier level professional basketball league in Belgium for clubs. In 2021, the league was succeeded by the Belgian-Dutch BNXT League.

The league is organized by the Basketball League Belgium. The current president of the league is Maarten Bostyn.

The most successful team in the league is Oostende, which holds the record for the most league titles won, with 26, and the now defunct team of Racing Mechelen is second, with 15.
Simaroubaceae
The Simaroubaceae, also known as the quassia family, are a small, mostly tropical, family in the order Sapindales. In recent decades, it has been subject to much taxonomic debate, with several small families being split off. A molecular phylogeny of the family was published in 2007, greatly clarifying relationships within the family. Together with chemical characteristics such as the occurrence of petroselinic acid in Picrasma, in contrast to other members of the family such as Ailanthus, this indicates the existence of a subgroup in the family with Picrasma, Holacantha, and Castela.

The best-known species is the temperate Chinese tree-of-heaven Ailanthus altissima, which has become a cosmopolitan weed tree of urban areas and wildlands.

Well-known genera in the family include the tropical Quassia and Simarouba.

It is known in English by the common names of the quassia family or ailanthus family.

Surianaceae
The Surianaceae are a family of plants in the order Fabales with five genera and eight known species. It has an unusual distribution: the genus Recchia is native to Mexico, and the sole member of Suriana, S. maritima, is a coastal plant with a pantropical distribution; and the remaining three genera are endemic to Australia.

They range in form from small shrubs to tall trees.
Hungarian language
Hungarian, or Magyar (Magyar nyelv, pronounced [ˈmɒɟɒr ˈɲɛlv] ⓘ), is a Ugric language of the Uralic language family spoken in Hungary and parts of several neighboring countries. It is the official language of Hungary and one of the 24 official languages of the European Union. Outside Hungary, it is also spoken by Hungarian communities in southern Slovakia, western Ukraine (Transcarpathia), central and western Romania (Transylvania), northern Serbia (Vojvodina), northern Croatia, northeastern Slovenia (Prekmurje), and eastern Austria (Burgenland).

It is also spoken by Hungarian diaspora communities worldwide, especially in North America (particularly the United States and Canada) and Israel. With 14 million speakers, it is the Uralic family's most widely spoken language.

Rodna Mountains
Rodna Mountains (Romanian: Munții Rodnei, Hungarian: Radnai-havasok) are a subdivision of the Inner Eastern Carpathians in northern Romania. The name comes from the nearby Rodna Veche village. At 2,303 metres (7,556 feet), Pietrosul Rodnei is the highest peak in all of the Eastern Carpathians.

The main ridge of the Rodna Mountains constitutes the natural border between Bistrița-Năsăud and Maramureș counties. From an administrative point of view, 80% of the massif's surface is in Bistrița-Năsăud and 20% in Maramureș.
David Geffen Hall
David Geffen Hall is a concert hall at Lincoln Center on the Upper West Side of Manhattan in New York City. The 2,200-seat auditorium opened in 1962, and is the home of the New York Philharmonic.

The facility, designed by Max Abramovitz, was originally named Philharmonic Hall and was renamed Avery Fisher Hall in honor of philanthropist Avery Fisher, who donated $10.5 million ($74 million today) to the orchestra in 1973.  In November 2014, Lincoln Center officials announced Fisher's name would be removed from the Hall so that naming rights could be sold to the highest bidder as part of a $500 million fund-raising campaign to refurbish the Hall.  In 2015, the Hall acquired its present name after David Geffen donated $100 million to Lincoln Center.

Ragtime (musical)
Ragtime is a musical with music by Stephen Flaherty, lyrics by Lynn Ahrens, and a book by Terrence McNally. It is based on the 1975 novel by E. L. Doctorow.

Set in the early 20th century, Ragtime tells the story of three groups in the United States: African Americans, represented by Coalhouse Walker Jr., a Harlem musician; upper-class suburbanites, represented by Mother, the matriarch of a white upper-class family in New Rochelle, New York; and Eastern European immigrants, represented by Tateh, a Jewish immigrant from Latvia. The show also incorporates historical figures such as Harry Houdini, Evelyn Nesbit, Booker T. Washington, J. P. Morgan, Henry Ford, Stanford White, Harry Kendall Thaw, Admiral Peary, Matthew Henson, and Emma Goldman.
Mid-Eastern Athletic Conference
The Mid-Eastern Athletic Conference (MEAC /ˈmiːæk/ MEE-ak) is a collegiate athletic conference whose full members are historically black colleges and universities (HBCUs) in the Southeastern and the Mid-Atlantic United States. It participates in the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I, and in football, in the Football Championship Subdivision (FCS).

Currently, the MEAC has automatic qualifying bids for NCAA postseason play in men's basketball (since 1981), women's basketball (since 1982), softball (since 1995), men's and women's tennis (since 1998), and volleyball (since 1994). Bowling was officially sanctioned as a MEAC-governed sport in 1999. Before that season, the MEAC was the first conference to secure NCAA sanctioning for women's bowling by adopting the club sport prior to the 1996–97 school year.

Bobby Collins (basketball)
Bobby Lee Collins (born October 30, 1965) is an American college basketball coach and the former head men's basketball coach at Maryland Eastern Shore. Prior to Maryland Eastern Shore, Collins had been the head coach at Winston-Salem State University and Hampton University.
Victorian Legislative Assembly
The Victorian Legislative Assembly is the state lower house of the bicameral Parliament of Victoria in Australia; the state upper house being the Victorian Legislative Council. Both houses sit at Parliament House in Spring Street, Melbourne. The main colour used for the upholstery and carpets furnishing the Chamber of the Legislative Assembly is green.

The presiding officer of the Legislative Assembly is the Speaker. There are presently 88 members of the Legislative Assembly elected from single-member divisions.

Electoral district of Keilor
The Electoral district of Keilor was a metropolitan electorate approximately 15 kilometres north-west of Melbourne, Australia in Victoria's Legislative Assembly.

The Keilor District covered an area of 70 square kilometres, including the suburbs of Hillside, Keilor Downs, Keilor Lodge, Taylors Hill and Sydenham and parts of the suburbs of Caroline Springs, Keilor and Plumpton.

It was abolished in 2014 and replaced by Sydenham.
Yōsuke Matsuoka
Yōsuke Matsuoka (松岡 洋右, Matsuoka Yōsuke; March 4, 1880 – June 27, 1946) was a Japanese diplomat and Minister for Foreign Affairs of the Empire of Japan during the early stages of World War II. He is best known for his defiant speech at the League of Nations in February 1933, ending Japan's participation in the organization. He was also one of the architects of the Tripartite Pact and the Soviet–Japanese Neutrality Pact in the years immediately prior to the outbreak of war.

Minister for Foreign Affairs (Japan)
The minister for foreign affairs (外務大臣, Gaimu Daijin) is a member of the cabinet of Japan and is the leader and chief executive of the Ministry of Foreign Affairs. The minister is responsible for implementing Japan's foreign policy and is also a statutory member of the National Security Council. The minister is nominated by the prime minister and is appointed by the emperor of Japan.

Since the end of the allied occupation of Japan, the position has been one of the most powerful in the cabinet, as Japan's economic interests have long relied on foreign relations. The recent efforts of former prime minister Junichiro Koizumi and Shinzo Abe to establish a more interventionist foreign policy have also heightened the importance of the position.

The current minister for foreign affairs is Toshimitsu Motegi, who took office on October 21, 2025.
Gurmukhi
Gurmukhī (Punjabi: ਗੁਰਮੁਖੀ [ˈɡʊɾᵊmʊkʰiː], Shahmukhi: گُرمُکھی) is an abugida developed from the Laṇḍā scripts, standardized and used by the second Sikh guru, Guru Angad (1504–1552). Commonly regarded as a Sikh script, Gurmukhi is used in Punjab, India as the official script of the Punjabi language.

The primary scripture of Sikhism, the Guru Granth Sahib, is written in Gurmukhī, in various dialects and languages often subsumed under the generic title Sant Bhasha or "saint language", in addition to other languages like Persian and various phases of Indo-Aryan languages.

Modern Gurmukhī has thirty-five original letters, hence its common alternative term paintī or "the thirty-five", plus six additional consonants, nine vowel diacritics, two diacritics for nasal sounds, one diacritic that geminates consonants and three subscript characters.

Braj Bhasha
Braj is a language within the Indo-Aryan language family spoken in the Braj region in Western Uttar Pradesh centered on Mathura. Along with Awadhi, it was one of the two predominant literary languages of North-Central India before gradually merging and contributing to the development of standardized Hindi in the 19th century. It is spoken today in its unique form in many districts of Western Uttar Pradesh, often referred to as 'Central Braj Bhasha'.

The language was historically used for Vaishnavite poetry dedicated to Krishna, whose life was associated with sites in the Braj region. There were also early prose works in terms of the hagiographical vārtā literature of the Vallabha sect.

Braj is considered by scholars to be a more conservative example of the Central Indo-Aryan languages compared to the Hindustani language, which has been influenced by Punjabi and intermediate dialects.
Alejandro Fernández (album)
Alejandro Fernández (stylized in all caps) is the self-titled debut studio album by Mexican singer Alejandro Fernández. Produced by Pedro Ramírez. The hit singles from this album are: "Necesito Olvidarla", "Equivocadamente" and "Brumas" (for the latter Alejandro Fernández shot a music video). It was nominated for Regional Mexican Album of the Year at the 5th Lo Nuestro Awards.

Piel de Niña
Piel de Niña (Girl's Skin) is the second album recorded by Mexican singer Alejandro Fernández, this is an album with a romantic cut produced by Pedro Ramírez. He made a video for the song "Piel De Niña". Other songs known from this album are "Cascos Ligeros", "Acabe Por Llorar" and "A La Vera Del Camino".
Cleveland Orchestra
The Cleveland Orchestra is an American orchestra based in Cleveland, Ohio, United States.  Founded in 1918 by the pianist and impresario Adella Prentiss Hughes, the orchestra is one of the five American orchestras informally referred to as the "Big Five".  The orchestra plays most of its concerts at Severance Music Center. Its current music director is Franz Welser-Möst.

Lucerne Festival
47°02′56″N 8°18′23″E﻿ / ﻿47.04889°N 8.30639°E﻿ / 47.04889; 8.30639

Lucerne Festival is one of the leading international festivals in the world of classical music and presents a series of classical music festivals based in Lucerne, Switzerland. Founded in 1938 by Ernest Ansermet and Walter Schulthess, it currently produces three festivals per year. Since 1999, Michael Haefliger has been its executive and artistic director. Starting in January 2026, Sebastian Nordmann will take over the directorship of Lucerne Festival.

Each festival features resident orchestras and soloists alongside guest performances from international ensembles and artists. The central festival takes place in summer from mid-August to mid-September and offers a widely varied range of approximately 100 concerts and related events primarily at the Lucerne Culture and Congress Centre (KKL) designed by Jean Nouvel.
Thunderbolts (comics)
The Thunderbolts are an antihero/supervillain/superhero team appearing in American comic books published by Marvel Comics. The team consists mostly of reformed supervillains. Created by Kurt Busiek and Mark Bagley, the team first appeared in The Incredible Hulk #449 (January 1997).

Hydra (comics)
Hydra (sometimes stylized as HYDRA) is a fictional terrorist organization appearing in American comic books published by Marvel Comics. Its name alludes to the mythical Lernaean Hydra, as does its motto: "Cut off one head, two more shall take its place," proclaiming the group's resilience and growing strength in the face of resistance. Hydra is taken over and turned into a neo-fascist international crime syndicate by Baron Wolfgang von Strucker. Hydra agents often wear distinctive green garb featuring a serpent motif. Hydra's plans for world domination are regularly foiled by Marvel Universe superheroes and the intelligence organization S.H.I.E.L.D.

Hydra has appeared in various media adaptations, including films, television series, and video games. It plays a major role in the Marvel Cinematic Universe.
Canonization
Canonization is the declaration of a deceased person as an officially recognized saint, specifically, the official act of a Christian communion declaring a person worthy of public veneration and entering their name in the canon catalogue of saints, or authorized list of that communion's recognized saints.

Nicholas Tavelic
Nicholas Tavelic, O.F.M. (Croatian: Nikola Tavelić), was a Croatian Friar Minor, priest and missionary who was the leader of a group of friars who died a martyr's death in Jerusalem on November 14, 1391. He was beatified along with his companions, who included friars from Italy and France. All four members of his group have since been declared saints by the Catholic Church, making Tavelic the first canonized Croatian saint.
Ágnes Szávay
Ágnes Szávay (Hungarian: Szávay Ágnes, pronounced [ˈsaːvɒi ˈaːɡnɛʃ]; born 29 December 1988) is a former professional tennis player from Hungary. The 2007 WTA Newcomer of the Year achieved her career-high ranking of world No. 13 in April 2008.

Aravane Rezaï
Aravane Rezaï (French: [aʁavan ʁɛza.i]; Persian: ارغوان رضایی Arghavān-e Rezāyi pronounced [æɾɣævɒːn(-e) ɾezɒːjiː], born 14 March 1987) is an Iranian–French professional former tennis player. Her career-high ranking is world No. 15, achieved on 11 October 2010.
Master's degree
A master's degree (from Latin magister) is a postgraduate academic degree awarded by universities or colleges upon completion of a course of study demonstrating mastery or a high-order overview of a specific field of study or area of professional practice. A master's degree normally requires previous study at the bachelor's level, either as a separate degree or as part of an integrated course. Within the area studied, master's graduates are expected to possess advanced knowledge of a specialized body of theoretical and applied topics; high order skills in analysis, critical evaluation, or professional application; and the ability to solve complex problems and think rigorously and independently.

Oral and maxillofacial surgery
Oral and maxillofacial surgery (OMFS) is a surgical speciality focusing on reconstructive surgery of the face, facial trauma surgery, the mouth, head and neck, and jaws, as well as facial plastic surgery including cleft lip and cleft palate surgery and rhinoplasty.
Dipsacaceae
The Dipsacaceae were recognized as a family (the teasel family) of the order Dipsacales containing 350 species of perennial or biennial herbs and shrubs in eleven genera. It was published by Antoine Laurent de Jussieu in his book Genera plantarum on page 194 in 1789.

The family is now regarded as a synonym of the family Caprifoliaceae. Native to most temperate climates, they are found in Europe, Asia, and Africa. Some species of this family have been naturalized in other places. The spikes of the common teasel (pictured) are not particularly spiny and may be quite soft. In some places, the spikes were used in carding wool.

The family has contained these genera;

Bombacaceae
Bombacaceae were long recognised as a family of flowering plants or Angiospermae. The family name was based on the type genus Bombax. As is true for many botanical names, circumscription and status of the taxon has varied with taxonomic point of view, and currently the preference is to transfer most of the erstwhile family Bombacaceae to the subfamily Bombacoideae within the family Malvaceae in the order Malvales. The rest of the family were transferred to other taxa, notably the new family Durionaceae. Irrespective of current taxonomic status, many of the species originally included in the Bombacaceae are of considerable ecological, historical, horticultural, and economic importance, such as balsa, kapok, baobab and durian.
Marbled polecat
The marbled polecat (Vormela peregusna) is a small mustelid belonging to the subfamily Ictonychinae. It is the only living member of the genus Vormela. Marbled polecats are generally found in the drier areas and grasslands of southeastern Europe to western China. Like other members of the Ictonychinae, it can emit a strong-smelling secretion from anal sacs under the tail when threatened.

Mountain weasel
The mountain weasel (Mustela altaica), also known as the pale weasel, Altai weasel or solongoi, primarily lives in high-altitude environments, as well as rocky tundra and grassy woodlands. This weasel rests in rock crevices, tree trunks, and abandoned burrows of other animals or the animals it previously hunted. The home range size of this animal is currently unknown. Geographical distribution for this species lies in parts of Asia from Kazakhstan, Tibet, and the Himalayas to Mongolia, northeastern China, and southern Siberia. The most common area for this species, however, is Ladakh, India. The conservation status, according to the IUCN, is near threatened because it is considered to be in significant decline and requires monitoring mainly because of habitat and resource loss.