hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Millerism
The Millerites were the followers of the teachings of William Miller, who in 1831 first shared publicly his belief that the Second Advent of Jesus Christ would occur in roughly the year 1843–1844. Coming during the Second Great Awakening, his teachings were spread widely and grew in popularity, which led to the event known as the Great Disappointment.

James S. White
James Springer White (August 4, 1821 – August 6, 1881), also known as Elder White, was a co-founder of the Seventh-day Adventist Church and the husband of Ellen G. White. In 1849, he started the first Sabbatarian Adventist periodical entitled The Present Truth, in 1855 he relocated the fledgling center of the movement to Battle Creek, Michigan, and in 1863 played a pivotal role in the formal organization of the denomination. He later played a major role in the development of the Adventist educational structure beginning in 1874 with the formation of Battle Creek College.
Marigold Dream Star Grand Prix 2025
Marigold Dream Star Grand Prix 2025 (マリーゴールドドリームスターグランプリ2025, Marīgōrudo dorīmu sutā guranpuri 2025), stylized as  DREAM✴︎STAR GP 2025, was a professional wrestling tournament promoted by the Japanese promotion Dream Star Fighting Marigold. It took place between August 2 and September 14, 2025.

Marigold Year-End Awards
The Marigold Year-End Awards is a concept used by Dream Star Fighting Marigold where awards, similar to World Wonder Ring Stardom's Year-End Awards, are given to professional wrestlers at the end of the year who have performed in Marigold. The first award ceremony took place on December 31, 2024.
Sudbury Wolves
The Sudbury Wolves are an Ontario Hockey League (OHL) ice hockey team based in Sudbury, Ontario, Canada.

Sudbury has had various hockey teams competing at the junior and senior ice hockey levels of the game known as the "Wolves" (or "Cub Wolves") nearly every year since around the time of World War I. The current junior franchise came into existence in 1972 when local businessman Mervin "Bud" Burke purchased the Niagara Falls Flyers and relocated the team to Sudbury.

The current franchise has never won the Memorial Cup, nor has it captured the J. Ross Robertson Cup. Despite this lack of championships, the team has been one of the top development franchises in major junior over its history, with over 120 players drafted in to the National Hockey League (NHL) since 1973. The Wolves have been a central part of Sudbury's history for decades, and the team is among the most iconic junior hockey franchises in all of North America.

Hamilton Spectator Trophy
The Hamilton Spectator Trophy is awarded annually by the Ontario Hockey League to the team that finishes the regular season with the best record. The trophy was donated by The Hamilton Spectator, and first presented in the 1957–58 season. It is symbolic of first place overall, and home-ice advantage throughout the playoffs.
Howden Ganley
James Howden Ganley (born 24 December 1941) is a former racing driver from New Zealand. From 1971 to 1974, he participated in 41 World Championship Formula One Grands Prix. He placed fourth twice and scored points five times for a total of ten championship points (only the top-six places scored points). He also participated in numerous non-Championship Formula One races.

March Engineering
March Engineering was a Formula One constructor and manufacturer of customer racing cars from the United Kingdom. Although only moderately successful in Grand Prix competition, March racing cars enjoyed much better success in other categories of competition, including Formula Two, Formula Three, IndyCar and IMSA GTP sportscar racing.
NORAD
The North American Aerospace Defense Command (commonly abbreviated to NORAD /ˈnɔːræd/ NΟR-ad; French: Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord; CDAAN) is a bi-national mutual defense organization in Canada and the United States. Established 12 September 1957 as the North American Air Defense Command, NORAD is headquartered at Peterson Space Force Base in Colorado, which also serves as the headquarters of United States Northern Command (USNORTHCOM).

During World War II, Canada contacted the United States for protection from Nazi aggression. Later, during the beginning of the Cold War, the U.S. and Canada formed a permanent military alliance.

NORAD has three regions: the Alaskan region, the Canadian region, and the American Continental region. The administrative offices are located in New Mexico and Arizona. NORAD has an alternate command center called Cheyenne Mountain Complex in Colorado. NORAD has a total of 1,000 soldiers, personnel and military dependents.

National Defence Headquarters (Canada)
National Defence Headquarters (NDHQ; French: Quartiers généraux de la Défense nationale, QGDN) was created through the integration of the Canadian Armed Forces Headquarters (CAF HQ) with the civilian Department of National Defence (DND) staff in October of 1972. NDHQ is not a specific location, but is instead housed throughout a collection of offices in buildings across the National Capital Region, although it is most commonly identified with the Major-General George R. Pearkes Building on Colonel By Drive in Ottawa.

From 2017, various locations have been consolidating at National Defence Headquarters, Carling Campus on Carling Avenue.
V16 engine
A V16 engine is a sixteen-cylinder piston engine where two banks of eight cylinders are arranged in a V configuration around a common crankshaft. V16 engines are less common than engines with fewer cylinders, such as V8 and V12 engines. Each bank of a V16 engine can be thought of as a straight-eight, a design that can be inherently balanced. Most V16 engines have a 45° bank angle.

The first use of a V16 engine was in the 1910 Antoinette VII experimental aircraft, followed by several cars in the 1930s. Today, the most common applications for V16 engines are railroad locomotives, marine craft, and stationary power generators.

Straight-six engine
A straight-six engine (also referred to as an inline-six engine; abbreviated I6 or L6) is a piston engine with six cylinders arranged in a straight line along the crankshaft. A straight-six engine has perfect primary and secondary engine balance, resulting in fewer vibrations than other designs of six or fewer cylinders.

Until the mid-20th century, the straight-six layout was the most common design for engines with six cylinders. However, V6 engines gradually became more common in the 1970s and by the 2000s, V6 engines had replaced straight-six engines in most light automotive applications.

Due to their high and smooth torque, simplicity and reliability, weight and space, and balanced power delivery, straight-six engines are a common power source for trucks and buses.
Sakyo Komatsu
Sakyo Komatsu (小松 左京, Komatsu Sakyō; January 28, 1931 – July 26, 2011) was a Japanese science fiction writer and screenwriter.  He was one of the most well known and highly regarded science fiction writers in Japan.

Ryu Mitsuse
Ryū Mitsuse (光瀬龍 Mitsuse Ryū, March 18, 1928 - July 7, 1999) was a Japanese novelist, science fiction writer, alternate history writer, historical novelist, and essayist. Mitsuse is the author of Hyakuoku no Hiru to Sen'oku no Yoru. Among his various works, this SF novel is considered as his representative work. Mitsuse is a founder member and was a member of the SFWJ (Science Fiction and Fantasy Writers of Japan). In the West he might be best known for manga-related works and the story The Sunset, 2217 A.D. which appeared in Frederik Pohl's "Best Science Fiction for 1972".
Serbian language
Serbian is the standard variety of the Serbo-Croatian language, mainly used by Serbs. It is the national official language and literary standard of Serbia, one of the official languages in Bosnia-Herzegovina and Kosovo, and a recognized minority language in numerous countries.

Serbian is based on the most widespread supradialect of Serbo-Croatian, Shtokavian (more specifically on the dialects of Šumadija-Vojvodina and Eastern Herzegovina), which is also the basis of other Serbo-Croatian standard varieties: Croatian, Bosnian, and Montenegrin.

Serbian is a rare example of synchronic digraphia, using both Cyrillic and Latin scripts.

Military Academy (Serbia)
The Military Academy of the University of Defence (Serbian: Војна академија Универзитета одбране, romanized: Vojna akademija Univerziteta odbrane) is a college devoted to military education and career development located in Belgrade, Serbia. The academy forms part of the Serbian higher education system, offering accredited graduate and postgraduate curriculum. It contains a undergraduate military college (which conducts officer training) as well as postgraduate studies.
2010 Russian census
The 2010 Russian census (Russian: Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2010 го́да) was the second census of the Russian Federation population after the dissolution of the Soviet Union. Preparations for the census began in 2007 and it took place between October 14 and October 25.

Ilansky District
Ilansky District (Russian: Ила́нский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-three in Krasnoyarsk Krai, Russia. It is located in the southeast of the krai and borders with Abansky District in the north, Nizhneingashsky District in the east, Irbeysky District in the south, Irkutsk Oblast in the southeast, and with Kansky District in the west. The area of the district is 3,750 square kilometers (1,450 sq mi). Its administrative center is the town of Ilansky. Population: 25,899 (2010 Census). The population of the administrative center accounts for 62.2% of the district's total population.
Red-backed shrike
The red-backed shrike (Lanius collurio) is a carnivorous passerine bird and member of the shrike family, Laniidae. Its breeding range stretches from Western Europe east to central Russia. It is migratory and winters in the eastern areas of tropical Africa and southern Africa.

Roe deer
The roe deer (Capreolus capreolus), also known as the roe, western roe deer, or European roe, is a species of deer. The male of the species is sometimes referred to as a roebuck. The roe is a small deer, reddish and grey-brown, and well-adapted to cold environments. The species is widespread in Europe, from the Mediterranean to Scandinavia, from Scotland to the Caucasus, and east as far as northern Iran.
Anatidae
The Anatidae are the biological family of water birds that includes ducks, geese, and swans. The family has a cosmopolitan distribution, occurring on all the world's continents except Antarctica. These birds are adapted for swimming, floating on the water surface, and, in some cases, diving in at least shallow water. The family contains around 174 species in 43 genera (the magpie goose is no longer considered to be part of the Anatidae and is now placed in its own family, Anseranatidae).

They are generally herbivorous and are monogamous breeders. A number of species undertake annual migrations. A few species have been domesticated for agriculture, and many others are hunted for food and recreation. Five species have become extinct since 1600, and many more are threatened with extinction.

Threskiornithidae
The family Threskiornithidae includes 35 extant species of large wading birds, and one more that became extinct in historical times. The family has been traditionally classified into two subfamilies, the ibises and the spoonbills; however, recent genetic studies have cast doubt on this arrangement, and have found the spoonbills to be nested within the Old World ibises, and the New World ibises as an early offshoot. These studies found two major clades within the family, a widespread clade that includes the type genus Threskiornis and seven other genera (including the spoonbills) occurring in both the Old and New Worlds, and a smaller group of entirely New World species, with five genera.
Kouropalates
Kouropalatēs, Latinized as curopalates or curopalata (Greek: κουροπαλάτης, from Latin: cura palatii "[the one in] charge of the palace") and anglicized as curopalate, was a Byzantine court title, one of the highest from the time of Emperor Justinian I to the Komnenian period in the 12th century. The female variant, held by the spouses of the kouropalatai, was kouropalatissa.

Chosroid dynasty
The Chosroid dynasty (a Latinization of Khosro[v]ianni, Georgian: ხოსრო[ვ]იანები), also known as the Iberian Mihranids, were a dynasty of kings and later presiding princes of the early Georgian state of Iberia from the 4th to the 9th centuries. The family, of Iranian Mihranid origin, accepted Christianity as their official religion c. 337 (or 319/326), and maneuvered between the Byzantine Empire and Sassanid Iran to retain a degree of independence. After the abolition of the Iberian kingship by the Sassanids c. 580, the dynasty survived in its two closely related, but sometimes competing princely branches—the elder Chosroid and the younger Guaramid—down to the early ninth century when they were succeeded by the Georgian Bagratids on the throne of Iberia.
Selma, California
Selma is a city in Fresno County, California. The population was 24,674 at the 2020 census, up from 23,319 at the 2010 census and 19,240 at the 2000 census. Selma is located 16 miles (26 km) southeast of Fresno, at an elevation of 308 feet (94 m).

San Joaquin Valley
The San Joaquin Valley (/ˌsæn hwɑːˈkiːn/ ⓘ SAN whah-KEEN; Spanish: Valle de San Joaquín) is the southern half of California's Central Valley. Famed as a major breadbasket, the San Joaquin Valley is an important source of food, producing a significant part of California's agricultural output.

San Joaquin Valley draws from nine counties of Northern and Central California, including all of San Joaquin and Kings counties, most of Stanislaus, Merced, and Fresno counties, and parts of Madera and Tulare counties, along with a majority of Kern County. Although the valley is predominantly rural, it has four densely populated urban centers:  Stockton/Modesto, Fresno, Porterville/Visalia, and Bakersfield.
Richard Case
Richard Case (born 1964) is an American comics artist best known for his work for DC Comics especially the Vertigo imprint.

He is not to be confused with the similarly-named Richard Case, another comics artist who worked for the Iger Studio and Fiction House in the 1940s.

Cliff Chiang
Cliff Chiang is an American comic book artist. He began his career in the industry as an assistant editor at DC Comics, before becoming an illustrator, and is known for his work on Human Target, Beware the Creeper and Crisis Aftermath: The Spectre, Green Arrow/Black Canary, Wonder Woman and Paper Girls.
Continental Air Command
Continental Air Command (ConAC) (1948–1968) was a Major Command of the United States Air Force (USAF) responsible primarily for administering the Air National Guard and Air Force Reserve.

During the Korean War, ConAC provided the necessary augmentation to the regular Air Force while it rebuilt itself under wartime conditions.  Later, during the 1950s, it was a training force for reservists with no prior military service. ConAC provided peacetime airlift missions for the Air Force.  It was mobilized twice in 1961 and 1962 by president Kennedy for the Berlin and Cuban Missile Crisis.  Lastly, it was used by president Lyndon B. Johnson for airlift operations into the Dominican Republic and South Vietnam.

It was inactivated in 1968 and replaced by Headquarters, Air Force Reserve (AFRES).

437th Airlift Wing
The 437th Airlift Wing (437 AW) is an active unit of the United States Air Force, assigned to 21st Air Force, Air Mobility Command.  It is the mission wing at Charleston Air Force Base, Joint Base Charleston, in the City of North Charleston, South Carolina.

The 437 AW is responsible for flying and maintaining the C-17 Globemaster III jet cargo aircraft.  Its mission is to command assigned airlift and supporting units; provide for the airlift of troops and passengers, military equipment, cargo and aeromedical airlift and to participate in operations involving the airland or airdrop of troops, equipment and supplies when required.
Deacon
A deacon is a member of the diaconate, an office in Christian churches that is generally associated with service of some kind, but which varies among theological and denominational traditions.

Major Christian denominations, such as the Catholic Church, the Oriental Orthodox Churches, the Eastern Orthodox Church, Lutheranism, Presbyterianism, Methodism, and Anglicanism, view the diaconate as an order of ministry.

Permanent deacons (or distinctive deacons) are those who do not later transition to another form of ministry, in contrast to those continuing their formation who are then often called transitional deacons.

Lay brother
Lay brother is an outdated term which referred to a male member of a religious order who has not been ordained as priests. The term was particularly used in the Catholic Church. Lay brothers were distinguished from choir monks or friars in that they did not pray in choir, and from clerics, in that they did not prepare for holy orders. This specific definition is no longer applied by the Catholic Church.

Lay brothers played a crucial role in maintaining the upkeep of facilities, performing community service work, and providing technical and administrative expertise to assist with the mission of their order, while clerics typically focus on preaching, liturgy, and leadership.

In religious institutes for women, the equivalent term was lay sister. Lay brothers were originally created to allow those who were skilled in particular crafts or did not have the required education to study for holy orders to participate in and contribute to the life of a religious order.
John Franklin
Rear-Admiral Sir John Franklin KCH FRS FLS FRGS (16 April 1786 – 11 June 1847) was a British Royal Navy officer, explorer and colonial administrator. After serving in the Napoleonic Wars and the War of 1812, he led two expeditions into the Canadian Arctic and through the islands of the Arctic Archipelago, during the Coppermine expedition of 1819 and the Mackenzie River expedition of 1825, and served as Lieutenant-Governor of Van Diemen's Land from 1837 to 1843. During his third and final expedition, an attempt to traverse the Northwest Passage in 1845, Franklin's ships became icebound off King William Island in what is now Nunavut, where he died in June 1847. The icebound ships were abandoned ten months later, and the entire crew died from causes such as starvation, hypothermia, and scurvy.

HMS North Star (1824)
HMS North Star was a 28-gun Atholl-class sixth-rate post ship built to an 1817 design by the Surveyors of the Navy. She was launched in 1824. North Star Bay, a bay in Greenland, was named in honour of this ship.
Entomology
Entomology, from Ancient Greek ἔντομον (éntomon), meaning "insect", and λόγος (lógos), meaning "study", is the branch of zoology that focuses on insects. Those who study entomology are known as entomologists. In the past, the term insect was less specific, and historically the definition of entomology would also include the study of animals in other arthropod groups, such as arachnids, myriapods, and crustaceans. The field is also referred to as insectology in American English, while in British English insectology implies the study of the relationships between insects and humans.

Over 1.3 million insect species have been described by entomology.

Frederick DuCane Godman
Frederick DuCane Godman DCL FRS FLS FGS FRGS FES FZS MRI FRHS (15 January 1834 – 19 February 1919) was an English lepidopterist, entomologist and ornithologist. He was one of the twenty founding members of the British Ornithologists' Union. Along with Osbert Salvin, he is remembered for studying the fauna and flora of Central America.

Godman collected Iznik, Hispano-Moresque and early Iranian pottery. His collection of more than 600 pieces was donated to the British Museum through the will of his younger daughter, Catherine, who died in 1982.
Frederic Dreyer
Admiral Sir Frederic Charles Dreyer (8 January 1878 – 11 December 1956) was an officer of the Royal Navy. A gunnery expert, he developed a fire control system for British warships, and served as flag captain to Admiral Sir John Jellicoe at the Battle of Jutland. He retired with the rank of admiral in 1943, having served through two world wars and having already retired once.

Coincidence rangefinder
A coincidence rangefinder or coincidence telemeter is a type of rangefinder that uses the principle of triangulation and an optical device to allow an operator to determine the distance to a visible object. There are subtypes split-image telemeter, inverted image, or double-image telemeter with different principles how two images in a single ocular are compared. Coincidence rangefinders were important elements of fire control systems for long-range naval guns and land-based coastal artillery circa 1890–1960. They were also used in rangefinder cameras.

A stereoscopic rangefinder looks similar, but has two eyepieces and uses a different principle, based on binocular vision. The two can normally be distinguished at a glance by the number of eyepieces.
Martin Smyth
William Martin Smyth (15 June 1931 – 22 August 2025) was a Northern Irish unionist clergyman and politician. An ordained minister of the Presbyterian Church in Ireland, he was Grand master of the Orange Order during much of the Troubles and served as the Ulster Unionist Party (UUP) Member of Parliament (MP) for Belfast South from 1982 to 2005. He was also a former vice-president of the Conservative Monday Club.

Smyth was minister of the Raffrey, County Down, congregation from 1957 to 1963 and of the Alexandra Church, Belfast from 1963 to 1982.

Member of Parliament (United Kingdom)
In the United Kingdom, a member of Parliament (MP) is an individual elected to serve in the House of Commons, the lower house of the Parliament of the United Kingdom. Although the House of Lords is also a house of Parliament, its members are not termed "Members of Parliament".
Troy Bayliss
Troy Andrew Bayliss (born 30 March 1969 in Taree, New South Wales, Australia) is an Australian motorcycle racer. During his career Bayliss won the Superbike World Championship three times and a MotoGP race, all with Ducati. He finished his career after winning the 2008 World Superbike title. His 52 World Superbike victories ranks fourth all time in the history of the championship behind Jonathan Rea, Álvaro Bautista and Carl Fogarty. His son with Kim Bayliss is named Oli Bayliss, he competes in the World Supersport Championship.

Phillip Island Grand Prix Circuit
The Phillip Island Grand Prix Circuit is a motor racing circuit located near Ventnor, on Phillip Island, Victoria, Australia. The current circuit was first used in 1952.

Along with The Bend Motorsport Park in South Australia, the 4.448 km (2.764 mi) long island circuit is one of two race tracks in Australia to carry a FIM Category A track licence which allows for the highest level of motorcycle racing, MotoGP. Phillip Island also carries an FIA Grade 3 track licence.