hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Felipe Colombo
Felipe Colombo Eguía (born January 8, 1983, in Mexico City, Mexico) is a Mexican and Argentine actor, singer and songwriter. He was part of the pop-rock band Erreway together with Camila Bordonaba, Benjamín Rojas and Luisana Lopilato.

Resistiré (Erreway song)
"Resistiré" (I Will Resist) is a pop rock song performed by Argentine band Erreway. The song was used as the closing theme for the Cris Morena Group series Rebelde Way. "Resistiré" is considered one of the band's biggest hits.
The New Republic
The New Republic (often abbreviated as TNR) is an American magazine focused on domestic politics, news, culture, and the arts.  It publishes ten print magazines per year and a daily online platform. The New York Times described the magazine as partially founded in Teddy Roosevelt's living room and known for its "intellectual rigor and left-leaning political views".

Guernica (magazine)
Guernica / A Magazine of Art and Politics is an American digital magazine known for publishing fiction, poetry, essays, reportage, art, and interviews that focus primarily on global perspectives and the intersection between art and politics. The magazine is particularly committed to world literature, platforming marginalized voices and translating work from all continents into English, and it has been a place of first publication for many notable writers.
Jimmy Smits
Jimmy L. Smits (born July 9, 1955) is an American actor. He is best known for his roles as Attorney Victor Sifuentes on the legal drama L.A. Law, NYPD Detective Bobby Simone on the police drama NYPD Blue, Matt Santos on the political drama The West Wing and Bail Organa in the Star Wars franchise. He has also appeared as ADA Miguel Prado in Dexter, Nero Padilla in Sons of Anarchy and Elijah Strait in Bluff City Law, and appeared in the films Switch (1991), My Family (1995), The Jane Austen Book Club (2007), and In the Heights (2021).

ALMA Award
The American Latino Media Arts Award or ALMA Award, formerly known as Latin Oscars Award, is an award highlighting the best American Latino contributions to music, television, and film. The awards promote fair and accurate portrayals of Latinos. In Spanish and Portuguese the word alma means "soul".
Luang Prabang
Luang Prabang (Lao: ຫຼວງພະບາງ, pronounced [lǔaŋ pʰāʔ.bàːŋ]), historically known as Xieng Thong (ຊຽງທອງ) and alternatively spelled Luang Phabang or Louangphabang, is the capital of Luang Prabang Province in north-central Laos. Its name, meaning “Royal Buddha Image,” derives from the Phra Bang, a statue symbolizing Lao sovereignty. Designated a UNESCO World Heritage Site in 1995, the city is recognized for blending traditional Lao architecture, European colonial buildings, and over 30 Buddhist temples. The protected area encompasses 33 of its 58 villages, where daily rituals like the morning alms-giving ceremony persist.

Khammouane province
Khammouane province (Khammouan) (Lao: ຄໍາມ່ວນ, pronounced [kʰám mūan]) is a province in southern Laos. Its capital is Thakhek. Khammouane province covers an area of 16,315 square kilometres (6,299 sq mi), most of which is forested mountainous terrain. The forests of the Nakai-Nam Theun National Park contains streams that feed Mekong tributaries and form the catchment area for Nam Theun 2, the largest hydropower project in Laos. The Xe Bang Fai River, Nam Hinboun River, and the Nam Theun are some of the rivers of the province.

Part of the aborted Thakhek-Tan Ap railway would have crossed the province to connect with the North-South Railway at Tân Ấp Railway Station, Quảng Bình province, Vietnam through Mụ Giạ Pass. Khammouane's human development index is 0.602 which is less than the Laos average of 0.620.
Atelidae
The Atelidae are one of the five families of New World monkeys now recognised.  It was formerly included in the family Cebidae. Atelids are generally larger monkeys; the family includes the howler, spider, woolly, and woolly spider monkeys (the latter being the largest of the New World monkeys). They are found throughout the forested regions of Central and South America, from Mexico to northern Argentina.

Red-faced spider monkey
The red-faced spider monkey (Ateles paniscus), also known as the Guiana spider monkey or red-faced black spider monkey, is a species of spider monkey found in the rain forests in northern South America.

The species faces issues with hunting and habitat loss, so is listed as Vulnerable on the IUCN Redlist.
Einsiedeln Abbey
Einsiedeln Abbey (German: Kloster Einsiedeln) is a Catholic monastery administered by the Benedictine Order in the village of Einsiedeln, Switzerland.

The Abbey of Einsiedeln is one of the most important baroque monastic sites and the largest place of pilgrimage in Switzerland.

The Black Madonna of Einsiedeln in the Chapel of Grace attracts around 800,000 pilgrims and tourists every year. The community of Benedictine monks has around 40 members. The monastery is not under the jurisdiction of a diocese or a bishop because it is a territorial abbey.

The abbey operates a private high school along with a winery, sawmill, restaurant and other small businesses in order to support itself. One of the high school students, Ludwig von Flüe, later made a career in the Swiss Guards in France. He played a key role in the Storming of the Bastille during the French Revolution.

Camino de Santiago (route descriptions)
The Camino de Santiago, also known as the Way of St. James, extends from different countries of Europe, and even North Africa, on its way to Santiago de Compostela and Finisterre. The local authorities try to restore many of the ancient routes, even those used in a limited period, in the interest of tourism.

Here follows an overview of the main routes of the modern-day pilgrimage.
International Ski and Snowboard Federation
The International Ski and Snowboard Federation, also known as FIS (French: Fédération Internationale de Ski et de Snowboard), is the highest international governing body for skiing and snowboarding. It was previously known as the International Ski Federation (French: Fédération Internationale de Ski) until 26 May 2022 when the name was changed to include snowboard.

Founded on 2 February 1924 in Chamonix, France during the inaugural Winter Olympic Games, FIS is responsible for the Olympic skiing disciplines, namely Alpine skiing, cross-country skiing, ski jumping, Nordic combined, freestyle skiing, and snowboarding. The FIS is also responsible for setting the international competition rules. The organization has a membership of 132 national ski associations, and is based in Oberhofen am Thunersee, Switzerland.

Jürg Capol
Jürg Capol (born 2 July 1965) is a Swiss cross-country skier who competed from 1988 to 1994 and is marketing director for the International Ski Federation (FIS) as of 2016. His best finish at the Winter Olympics was fourth in the 4 × 10 km relay at Calgary in 1988 while his best individual finish was 44th in the 50 km event at Lillehammer in 1994.

At the 1993 FIS Nordic World Ski Championships in Falun, Capol earned his best finish of 51st in the 10 km + 15 km combined pursuit event. His best World Cup finish was 13th in a 30 km event in the Soviet Union in 1988.

Capol was the FIS race director for cross-country skiing between 2007 and 2016, when he was promoted to marketing director for all FIS sports.
Tim Pütz
Tim Pütz (German pronunciation: [ˈtɪm ˈpʏts]; born 19 November 1987) is a German professional tennis player who specializes in doubles.
He reached his career-high doubles ranking of world No. 6 on 17 February 2025, and has won eleven doubles titles on the ATP Tour, including the 2024 ATP Finals with Kevin Krawietz, becoming the first all-German pair to win the title. Pütz won the 2023 French Open in mixed doubles alongside Miyu Kato and was a finalist at the 2024 US Open with Krawietz.

He has also reached the semifinals at the 2023 Wimbledon. In singles, he has a career-high ranking of world No. 163, achieved in February 2015, reaching the second round at the 2014 Wimbledon Championships.

Pütz has represented Germany in the Davis Cup since 2017, most notably reaching the semifinals in 2021. He also competed at the Olympic Games with Kevin Krawietz in 2021, and in 2024 where they reached the quarterfinals.

Henry Patten
Henry Patten (born 6 May 1996) is a British professional tennis player who specialises in doubles. He has been ranked by the ATP as high as world No. 3 in doubles, achieved on 27 January 2025. Patten is a two-time Grand Slam champion in doubles, having won the 2024 Wimbledon Championships and the 2025 Australian Open with Harri Heliövaara.

He has won eight career doubles titles on the ATP Tour and also 13 ATP Challenger titles, 11 with Julian Cash. Ten of the titles came in 2022, a record for the most Challenger doubles titles accrued in a single season.

He also attained his career-high singles ranking of world No. 462 in September 2022.
Indo-European studies
Indo-European studies (German: Indogermanistik) is an interdisciplinary field that examines the Indo-European languages and related cultural history through historical linguistics, comparative philology, archaeology, and genetics.

The discipline coalesced in late eighteenth- and nineteenth-century Europe as comparative linguists including Marcus Zuerius van Boxhorn, Franz Bopp, and August Schleicher refined methods for reconstructing a shared ancestry among the languages. Research centers on rebuilding the Proto-Indo-European language, homeland, and society by combining comparative analysis with archaeological, mythological, and genetic evidence to test models such as the Kurgan hypothesis. Dedicated programs, research centers, journals, and book series sustain Indo-European studies across Europe and North America.

Neogrammarian
The Neogrammarians (German: Junggrammatiker, pronounced [ˈjʊŋɡʁaˌmatɪkɐ] ⓘ, lit. 'young grammarians') were a German school of linguists, originally at the University of Leipzig, in the late 19th century who proposed the Neogrammarian hypothesis of the regularity of sound change.
London County Council
The London County Council (LCC) was the principal local government body for the County of London throughout its existence from 1889 to 1965, and the first London-wide general municipal authority to be directly elected. It covered the area today known as Inner London and was replaced by the Greater London Council. The LCC was the largest, most significant and most ambitious English municipal authority of its day.

Peckham (London County Council constituency)
Peckham was a constituency used for elections to the London County Council between 1889 and the council's abolition, in 1965.  The seat shared boundaries with the UK Parliament constituency of the same name.
Sasebo
Sasebo (佐世保市, Sasebo-shi) is a core city located in Nagasaki Prefecture, Japan. It is the second-largest city in Nagasaki Prefecture, after its capital, Nagasaki. As of 1 April 2024, the city had an estimated population of 230,873 in 102,670 households, and a  population density of 540 persons per km2. The total area of the city is 426.01 km2 (164.48 sq mi).

Japanese submarine I-55 (1925)
I-55, later renumbered I-155 (伊号第五五潜水艦, I-gō Dai-Hyaku-gojūgosensuikan), was an Imperial Japanese Navy Kaidai-class cruiser submarine of the KD3A sub-class commissioned in 1927. Early in World War II, she supported Japanese forces in the invasion of Malaya and the Dutch East Indies campaign before assuming training duties in Japan, interrupted briefly in 1943 by her participation in the Aleutian Islands campaign. She became a kaiten manned suicide attack torpedo carrier in 1945 before surrendering at the end of the war. She was scuttled in 1946.
Phlebotomy
Phlebotomy is the process of making a puncture in a vein, usually in the arm or hand, with a cannula for the purpose of drawing blood. The procedure itself is known as a venipuncture, which is also used for intravenous therapy. A person who performs a phlebotomy is called a phlebotomist, although most doctors, nurses, and other technicians can also carry out a phlebotomy. In contrast, phlebectomy is the removal of a vein.

Phlebotomies that are carried out in the treatment of some blood disorders are known as therapeutic phlebotomies. The average volume of whole blood drawn in a therapeutic phlebotomy to an adult is 1 unit (450–500 ml) weekly to once every several months, as needed.

Medical assistant
A medical assistant, also known as a  "clinical assistant" or healthcare assistant in the US, is an allied health professional who supports the work of physicians, nurse practitioners, physician assistants and other health professionals, usually in a clinic setting. Medical assistants can
become certified through an accredited program. Medical assistants perform routine tasks and procedures in a medical clinic.

A "medical assistant" may be certified or registered, or may be a loosely defined group (covering related occupational titles such as "medical office assistant", "clinical assistant", "assistant medical officer", or "ophthalmic assistant"). The occupation should not be confused with physician assistants, who are licensed professionals trained to practice medicine and perform surgical procedures in collaboration with a physician.
Sogndal Fotball
Sogndal Fotball is the football department of Norwegian sports club Sogndal IL from Sogndal Municipality in Vestland. The club was founded in 1926. The men's team currently plays in second tier 1. divisjon of the Norwegian football league system. The club's home matches are played at the 5,622 capacity Fosshaugane Campus.

The men's team contests for the Norwegian Cup. They achieved for the first time play in the 1976 Norwegian Cup final phase. They were  unsuccessful in the pursuit of the 1976 Norwegian Cup as runner-up in the 1976 Norwegian Cup, losing to SK Brann 2-1. Sogndal became the first third-tier side to play in a Norwegian Cup final. Sogndal men's team contests in the top division Eliteserien. They contested in the 2017 season.

Strømsgodset IF
Strømsgodset IF is a Norwegian multi-sports club from Gulskogen in Drammen. It has sections for association football, handball and bandy, but is best known for the top-level football section known as Strømsgodset Toppfotball, which plays in Eliteserien, the Norwegian top flight.

The club was founded 10 February 1907, but the football team first found success in the late 1960s and early 1970s, winning a league title and three cups. The famous team from the 1960s and 1970s was popularly known as the "Rødgata Boys", after the street most of them lived on. Most of these players were also accomplished bandy players, and Strømsgodset won four national Norwegian Championships in "the winter version of football". Four of the football players collected silver medals in the 1965 Bandy World Championship; Steinar Pettersen, Inge Thun, Thorodd Presberg and Ole Johnny Friise.
George Speight
George Speight (/speɪt/; born 1957), also known by his pseudonym Ilikimi Naitini, is a Fijian businessman and politician who was the leader of the 2000 Fijian coup d'état, in which he and rebel soldiers from Fiji's Counter Revolutionary Warfare Unit seized the Fijian Parliament and held Prime Minister Mahendra Chaudhry and 35 other MP's hostage from 19 May 2000 to 13 July 2000. He was convicted of treason in February 2002 and served a sentence of life imprisonment until receiving a presidential pardon on 18 September 2024.

Speight is the son of politician Sam Speight, the brother of politician Samisoni Tikoinasau and the uncle of rugby players Henry and Sam Speight.

Parliament of Fiji
18°08′45″S 178°25′28″E﻿ / ﻿18.145858°S 178.424413°E﻿ / -18.145858; 178.424413

The Parliament of the Republic of Fiji is the unicameral legislature of the Republic of Fiji. It consists of 55 members elected every 4 years using open list proportional representation in one multi-member nationwide constituency.
Netflix
Netflix is an American subscription video on-demand over-the-top streaming service. The service primarily distributes original and acquired films and television shows from various genres. It is available internationally in multiple languages.

Launched in 2007, nearly a decade after Netflix, Inc. began its pioneering DVD-by-mail movie rental service, Netflix is the most-subscribed video on demand streaming media service, with 325 million paid memberships in more than 190 countries as of 2026. By 2022, "Netflix Original" productions accounted for half of its library in the United States and the namesake company had ventured into other categories, such as video game publishing of mobile games through its flagship service. As of 2025, Netflix is the 18th most-visited website in the world, with 21.18% of its traffic coming from the United States, followed by the United Kingdom at 6.01%, Canada at 4.94%, and Brazil at 4.24%.

Sirens (2025 TV series)
Sirens is an American dark comedy limited series created by Molly Smith Metzler, based on her 2011 play Elemeno Pea. The story unfolds throughout one explosive weekend at a lavish beach estate. The series is described as an "incisive, sexy, and darkly funny exploration of women, power and class." It premiered on May 22, 2025, to generally positive reviews from critics.
Alliance, Nebraska
Alliance is a city in and the county seat of Box Butte County, in the western part of the state of Nebraska, in the Great Plains region of the United States. Its population was 8,151 at the 2020 census.

Alliance is home to Carhenge, a replica of Stonehenge constructed with automobiles, which is located north of the city. It is also the location of Alliance Municipal Airport, which in 2021 was the least-used airport in the mainland United States.

Nebraska Highway 2
Nebraska Highway 2 (N-2) is a state highway in Nebraska consisting of two discontinuous segments. The western segment begins at the South Dakota border northwest of Crawford and ends southeast of Grand Island at an intersection with Interstate 80 (I-80).  The eastern segment begins in Lincoln and ends at the Iowa border at Nebraska City.  Previously, the two segments were connected via a route shared with U.S. Highway 34 (US 34) between Grand Island and Lincoln.
S7 (ZVV)
The S7 is a regional railway service of the Zürich S-Bahn on the ZVV (Zürich transportation network) and is one of the network's trunk services.

At Zürich HB, trains of the S7 service usually depart from underground tracks (Gleis) 41–44 (Museumstrasse station).

Rapperswil
Rapperswil (Swiss Standard German: [ˈrapərsˌvɪl]; Swiss German: [ˈrɑpːərʃˌʋiːl] or [ˈrɑpːərsˌʋiːl]; short: Rappi) is a former municipality and since January 2007 part of the municipality of Rapperswil-Jona in the constituency of See-Gaster in the canton of St. Gallen in Switzerland, located between Obersee and the main part of Lake Zurich.
OKC Energy FC
Oklahoma City Energy Football Club, or simply Energy FC, is an American professional soccer club based in Oklahoma City, Oklahoma that began play in 2014. The club is a member of the USL Championship, the second division of the American soccer league system. The club has been on hiatus since 2022, having canceled its seasons until a planned 2028 return. The club cites its inability to meet league requirements for field conditions. With their operations to field a team, the organization is currently undergoing a name change initiative using a name the team contest for fans to vote.

Atlanta United 2
Atlanta United 2 are the reserve team of the Major League Soccer club Atlanta United FC. The team plays in MLS Next Pro, the official reserve league of MLS. The team was established on November 14, 2017 and began their first professional season in March 2018.
Sister Bliss
Ayalah Deborah Bentovim (born 30 December 1970), better known by her stage name Sister Bliss, is a British keyboardist, record producer, DJ and songwriter. In the studio, she is best known for her work with Rollo Armstrong as one half of the production duo Rollo & Sister Bliss, and particularly as part of Faithless.

Jamie Catto
James David Catto (born 14 August 1968 in London, England) is a British musician, video director, photographer, and script editor. He was a founding member of Faithless, before leaving in 1999 to form 1 Giant Leap.
American Historical Association
The American Historical Association (AHA) is the oldest professional association of historians in the United States and the largest such organization in the world with 11,000 members as of 2025. Founded in 1884, AHA works to protect academic freedom, develop professional standards, and support scholarship and innovative teaching. It publishes The American Historical Review four times annually, which features scholarly history-related articles and book reviews.

AHA is the major learned society for historians working in the United States, while the Organization of American Historians is a field society for historians who study and teach about the United States. The AHA's congressional charter of 1889, established it "for the promotion of historical studies, the collection and preservation of historical manuscripts, and for kindred purposes in the interest of American history, and of history in America."

Middle East Studies Association
Middle East Studies Association (often referred to as MESA) is a learned society, and according to its website, "a non-profit association that fosters the study of the Middle East, promotes high standards of scholarship and teaching, and encourages public understanding of the region and its peoples through programs, publications and services that enhance education, further intellectual exchange, recognize professional distinction, and defend academic freedom".

Some critics have accused MESA of politicization and being dominated by academics critical of Israel and the United States. In 2007, the Association for the Study of the Middle East and Africa was founded as an ideological counterweight to MESA.
East Japan Railway Company
The East Japan Railway Company is a major passenger railway company in Japan and the largest of the seven Japan Railways Group companies. The company name is officially abbreviated as JR East in English, and as JR Higashi-Nihon in Japanese. The company's headquarters are in Yoyogi, Shibuya, Tokyo, next to Shinjuku Station. It is listed in the Tokyo Stock Exchange (it formerly had secondary listings in the Nagoya and Osaka stock exchanges), is a constituent of the TOPIX Large70 index, and is one of three Japan Railways Group constituents of the Nikkei 225 index, the others being JR Central and JR West.

Mogami, Yamagata
Mogami (最上町, Mogami-machi) is a town in Yamagata Prefecture, Japan. As of 29 February 2020,  the town has an estimated population of 8,441 in 2,848 households, and a population density of 26 persons per km2. The total area of the town is 330.27 square kilometres (128 sq mi).
NDTV
New Delhi Television Ltd (NDTV) is an Indian news media company focusing on broadcast and digital news publication. It was founded in 1984 by economist Prannoy Roy and journalist Radhika Roy.

NDTV began as a production house for news segments, contracted by the public broadcaster Doordarshan and international satellite channels when television broadcasting was a state monopoly, and transitioned into India's first independent news network. The company launched the first 24x7 news channel in partnership with Star India in 1998. In 2003, it became an independent broadcasting network with the simultaneous launch of the Hindi and English language news channels NDTV India and NDTV 24x7.

In 2022, the Adani Group, noted for its close ties with the BJP, acquired a majority stake in the company. Adani's takeover led many prominent members of the channel to resign, including Ravish Kumar.

Republic TV
Republic TV is an Indian right-wing English-language news channel launched in May 2017. It was co-founded by Arnab Goswami and Rajeev Chandrasekhar, before the latter relinquished his stake in May 2019, converting it into an editor controlled company. It has been accused of practicing biased reporting in favour of the ruling Bharatiya Janata Party (BJP); it has broadcast misinformation and Islamophobic rhetoric on multiple occasions. The channel has been convicted of breaching Telecom Regulatory Authority of India rules.