hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Craft
Robert Lawson Craft (October 20, 1923 – November 10, 2015) was an American conductor and writer. He is best known for his intimate professional relationship with Igor Stravinsky, on which Craft drew in producing numerous recordings and books.

Vera de Bosset
Vera de Bosset Stravinsky (January 7, 1889 – September 17, 1982) was an  American dancer and artist. She is better known as the second wife of composer Igor Stravinsky, whom she married in 1940 after having been in an adulterous affair with him since July 1921.
United States men's national rugby league team
The United States national rugby league team represents the United States in international rugby league competitions. The team is managed by the USA Rugby League (USARL).

The United States competed with little success in some international games during the 1950s, but did not return to consistent competition until 1987. Following the establishment of the American National Rugby League (AMNRL) in 1997, the team began to participate in more regular international competition. They reached the quarterfinals of the 2013 Rugby League World Cup. In 2014, the USARL became the national governing body for rugby league in the United States.

Fiji national rugby league team
The Fiji national rugby league team, nicknamed the Bati (pronounced [mˈbatʃi]), has been participating in international rugby league football since 1992. The team is controlled by the governing body for rugby league in Fiji, Fiji National Rugby League (FNRL), which is currently a member of the Asia-Pacific Rugby League Confederation (APRLC). Fiji have thrice reached the semi-finals of the Rugby League World Cup, in 2008, 2013 and 2017, and are currently ranked 6th in the International Rugby League's World Rankings. They are coached by Fijian Wise Kativerata, and their captain is Tui Kamikamica. The team will typically perform the hymn "Noqu Masu" before each match, singing in unison.
King George VI and Queen Elizabeth Stakes
The King George VI and Queen Elizabeth Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to horses aged three years or older. It is run at Ascot over a distance of 1 mile 3 furlongs and 211 yards (2,406 metres), and it is scheduled to take place each year in July.

It is Britain's most prestigious open-age flat race, and its roll of honour features some of the most highly acclaimed horses of the sport's recent history. The 1975 running, which involved a hard-fought battle to the finish between Grundy and Bustino, is frequently described as the "race of the century". Many of its winners subsequently compete in the Prix de l'Arc de Triomphe, and a number go on to have a successful career at stud. The race is often informally referred to as the "King George".

Hong Kong Vase
The Hong Kong Vase is a Group 1 flat horse race in Hong Kong which is open to thoroughbreds aged three years or older. It is run each year in mid-December over a distance of 2,400 metres (about 1+1⁄2 miles or 12 furlongs) at Sha Tin.

The race was first run in 1994, and was promoted to Group 1 status in 2000. It is one of the four Hong Kong International Races, presently offering a purse of HK$24,000,000  (approximately US$3 million).
Nicene Christianity
Nicene Christianity includes those Christian denominations that adhere to the teaching of the Nicene Creed, which was formulated at the First Council of Nicaea in AD 325 and amended at the First Council of Constantinople in AD 381. It encompasses the vast majority of today's Christian churches.

Heresy
Heresy is any belief or theory that is strongly at variance with established beliefs or customs, particularly the accepted beliefs or religious law of a religious organization. A heretic is a proponent of heresy.

Heresy in Judaism, Christianity, and Islam has at times been met with censure ranging from excommunication to the death penalty.

Heresy is distinct from apostasy, which is the explicit renunciation of one's religion, principles or cause; and from blasphemy, which is an impious utterance or action concerning God or sacred things. Heresiology is the study of heresy.
List of longest ships
The world's longest ships are listed according to their overall length (LOA), which is the maximum length of the vessel measured between the extreme points in fore and aft. In addition, the ships' deadweight tonnage (DWT) and/or gross tonnage (GT) are presented as they are often used to describe the size of a vessel.

The ships are listed by type. Only ship types for which there exists a ship longer than 300 metres (1,000 ft) are included. For each type, the list includes current record-holders either as individual ships, ship classes or standard designs, up to four runner-ups, and all longer ships that have been scrapped.

The list does not include non-self-propelled floating structures such as the 488 m (1,601 ft) long Prelude FLNG.

Gross tonnage
Gross tonnage (GT, G.T. or gt) is a nonlinear measure of a ship's overall internal volume.  Gross tonnage is different from gross register tonnage.  Neither gross tonnage nor gross register tonnage should be confused with measures of mass or weight such as deadweight tonnage or displacement.

Gross tonnage, along with net tonnage, was defined by the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969, adopted by the International Maritime Organization (IMO) in 1969, and came into force on 18 July 1982.  These two measurements replaced gross register tonnage (GRT) and net register tonnage (NRT).  Gross tonnage is calculated based on "the moulded volume of all enclosed spaces of the ship" and is used to determine things such as a ship's manning regulations, safety rules, registration fees, and port dues, whereas the older gross register tonnage is a measure of the volume of only certain enclosed spaces.
Kala Academy
15°29′39″N 73°49′04″E﻿ / ﻿15.4942839°N 73.8176938°E﻿ / 15.4942839; 73.8176938
Kala Academy (Academy of the Arts) is a prominent cultural centre run by the Government of Goa, in Goa, India. Situated at Campal, Panjim, it is registered as a society, and was started in February 1970. The building was designed by Charles Correa. It plays the role of being an "apex body to develop music, dance, drama, fine art, folk art, literature, etc. and thereby promote (the) cultural unity of Goa."

Funded by the Government of Goa, the centre offers training through its faculty, and also organises festivals, competitions, exhibitions, workshops, seminars, and other programmes related to various forms of the local arts. It has a General Council of 28 members, a 14-member Executive Board, and advisory committees for various sections. In August 29, the government of Goa said the structure could not be repaired or renovated and might have to be demolished.

Mario Menezes
Mario Piedade Menezes (29 May 1960 – 25 June 2022), popularly known by his sobriquet Tragedy King, was an Indian theatre director, playwright, and actor who primarily worked on the Konkani stage. He was the vice president of the Tiatr Academy Goa.
1000 Guineas Stakes
The 1000 Guineas Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to three-year-old fillies. It is run on the Rowley Mile at Newmarket over a distance of 1 mile (1,609 metres), and takes place each year in late April or early May on the Sunday following the 2000 Guineas Stakes.

It is the second of Britain's five Classic races, and the first of two restricted to fillies. It can also serve as the opening leg of the Fillies Triple Crown, followed by the Oaks and the St Leger, but the feat of winning all three is rarely attempted.

Witch Elm
Witch Elm (1904–1923) was a Thoroughbred racehorse owned by the William Hall Walker and trained by Jack Robinson. She was a daughter of Orme, who won the Eclipse Stakes twice and her dam was Cannie Lass, who was a daughter of Ayrshire.
Coues's climbing mouse
Coues's climbing mouse  (Rhipidomys couesi) is a species of rodent in the family Cricetidae. It is found in Colombia, Ecuador, Peru, Trinidad and Tobago, and Venezuela. It is named in honour of the American zoologist Elliott Coues who studied birds and small mammals.

Golden Oldfield mouse
The golden Oldfield mouse or golden thomasomys  (Thomasomys aureus) is a species of rodent in the family Cricetidae. It is found in Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela. Both the common and genus name commemorate the British zoologist Oldfield Thomas who worked at the Natural History Museum, London and studied South American rodents.
Alcohol by volume
Alcohol by volume (abbreviated as alc/vol or ABV) is a common measure of the amount of alcohol contained in a given alcoholic beverage. It is defined as the volume the ethanol in the liquid would take if separated from the rest of the solution, divided by the volume of the solution, both at 20 °C (68 °F). Pure ethanol is lighter than water, with a density of 0.78945 g/mL (0.82353 oz/US fl oz; 0.79122 oz/imp fl oz; 0.45633 oz/cu in). The alc/vol standard is used worldwide. The International Organization of Legal Metrology has tables of density of water–ethanol mixtures at different concentrations and temperatures.

In some countries, e.g. France, alcohol by volume is often referred to as degrees Gay-Lussac (after the French chemist Joseph Louis Gay-Lussac), although there is a slight difference since the Gay-Lussac convention uses the International Standard Atmosphere value for temperature, 15 °C (59 °F).

Porter (beer)
Porter is a style of beer that was developed in London in the early 18th century. It is well-hopped and dark in appearance owing to the use of brown malt. The name is believed to have originated from its popularity with porters.

Porter became the first beer style brewed around the world, being produced in Ireland, North America, Sweden, and Russia by the end of the 18th century.

The history of stout and porter are intertwined. The name "stout", used for a dark beer, came about because strong porters were marketed as "stout porter", later being shortened to just stout. Guinness Extra Stout was originally called "Extra Superior Porter" and was not given the name "Extra Stout" until 1840. Today, the terms stout and porter are used by different breweries almost interchangeably to describe dark beers, and have more in common than in distinction.
Hancock, New Hampshire
Hancock is a town in Hillsborough County, New Hampshire, United States. The population was 1,731 at the 2020 census. Hancock is home to the Welch Family Farm Forest.

The main village of the town, where 213 people resided at the 2020 census, is defined as the Hancock census-designated place (CDP), and is located at the junction of New Hampshire routes 123 and 137.

Marlborough, New Hampshire
Marlborough is a town in Cheshire County, New Hampshire, United States. The population was 2,096 at the 2020 census. The town is home to the Kensan-Devan Wildlife Sanctuary at Meetinghouse Pond.

The primary settlement in town, where 1,066 people resided at the 2020 census, is defined as the Marlborough census-designated place (CDP) and is located at the junction of New Hampshire routes 101 and 124.
Bulb
In botany, a bulb is a short underground stem with fleshy leaves or leaf bases that function as food storage organs during dormancy. In gardening, plants with other kinds of storage organ are also called ornamental bulbous plants or just bulbs.

Rosette (botany)
In botany, a rosette is a circular arrangement of leaves or of structures resembling leaves.

In flowering plants, rosettes usually sit near the soil, but they can also be at the top of an otherwise leafless branch or trunk. Their structure is an example of a modified stem in which the internode gaps between the leaves do not expand, so that all the leaves remain clustered tightly together and at a similar height. Some insects induce the development of galls that are leafy rosettes.

In bryophytes and algae, a rosette results from the repeated branching of the thallus as the plant grows, resulting in a circular outline.
Quercus robur
Quercus robur, the pedunculate (or "English") oak, is a species of flowering plant in the beech and oak family, Fagaceae. It is a large tree, native to most of Europe, North Africa and western Asia, and is widely cultivated in other temperate regions. It grows on soils of near neutral acidity in the lowlands and is notable for its value to natural ecosystems, supporting a very wide diversity of herbivorous insects and other pests, predators and pathogens.

Rhododendron ponticum
Rhododendron ponticum, called common rhododendron or pontic rhododendron, is a species of flowering plant in the Rhododendron genus of the heath family Ericaceae. It is native to the Iberian Peninsula in southwest Europe and the Caucasus region in northern West Asia.
Bomb vessel
A bomb vessel, bomb ship, bomb ketch, or simply bomb was a type of wooden sailing naval ship. Its primary armament was not cannons (long guns or carronades) – although bomb vessels carried a few cannons for self-defence – but mortars mounted forward near the bow and elevated to a high angle, and projecting their fire in a ballistic arc. Explosive shells (also called bombs at the time) or carcasses were employed rather than solid shot. Bomb vessels were specialized ships designed for bombarding (hence the name) fixed positions on land. In the 20th century, this naval gunfire support role was carried out by the most similar purpose-built World War I- and II-era monitors, but also by other warships now firing long-range explosive shells.

HMS Norwich (1693)
HMS Norwich was a 50-gun fourth rate ship of the line of the Royal Navy, launched at Deptford (a commercial yard, not the Royal Dockyard) on 24 August 1693. The last of seven 50-gun ships ordered during 1692, she was given the name of Norwich following the loss of the previous 50-gun ship of that name (which had been launched in 1691) on 6 October 1692.

She arrived at Chatham Dockyard on 15 October 1712 to be rebuilt according to the 1706 Establishment, relaunching on 20 May 1718. In 1744 she was reduced to a 44-gun fifth rate and renamed HMS Enterprise on 23 May 1744.
Administrative divisions of Azerbaijan
Azerbaijan is administratively divided into 67 districts (rayon) and 11 cities (şəhər) that are subordinate to the Republic. Out of these districts and cities, 7 districts and 1 city are located within the Nakhchivan Autonomous Republic. The districts are further divided into municipalities (bələdiyyə).

Additionally, the districts of Azerbaijan are grouped into 14 Economic Regions (İqtisadi Rayon). On 7 July 2021, President of Azerbaijan Ilham Aliyev signed a decree "On the new division of economic regions in the Republic of Azerbaijan".

Qabala District
Qabala District (Azerbaijani: Qəbələ rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the north of the country in the Shaki-Zagatala Economic Region. The district borders the districts of Oghuz, Shaki, Agdash, Goychay, Ismayilli, Quba, Qusar, and the Russian Republic of Dagestan. Its capital and largest city is Qabala. As of 2020, the district had a population of 107,800.
Loch Ewe
Loch Ewe (Scottish Gaelic: Loch Iùbh) is a sea loch in the region of Wester Ross in the Northwest Highlands of Scotland. The shores are inhabited by a traditionally Gàidhlig-speaking people living in or sustained by crofting villages, the most notable of which, situated on the north-eastern shore, is the Aultbea settlement.

Convoy JW 51B
Convoy JW 51B was an Arctic convoy sent from United Kingdom by the Western Allies to aid the Soviet Union during the Second World War. It sailed in late December 1942, reaching the Soviet northern ports in early January 1943.

Convoy JW 51B came under attack by German surface units, engaged in Operation Regenbogen, on 31 December. In the engagement, a British minesweeper and a British destroyer were sunk and a German destroyer were sunk; no ships were lost from the convoy in what became known as the Battle of the Barents Sea.
1983 in video games
1983 has seen many sequels and prequels in video games, such as Mario Bros. and Pole Position II, along with new titles such as Astron Belt, Champion Baseball, Dragon's Lair, Elevator Action, Spy Hunter and Track & Field. Major events include the video game crash of 1983 in North America, and the third generation of video game consoles beginning with the launch of Nintendo's Family Computer (Famicom) and Sega's SG-1000 in Japan. The year's highest-grossing video game was Namco's arcade game Pole Position, while the year's best-selling home system was Nintendo's Game & Watch for the third time since 1980.

1984 in video games
1984 saw many sequels and prequels along with new titles such as 1942, Boulder Dash, Cobra Command, Jet Set Willy, Karate Champ, Kung-Fu Master, Yie Ar Kung-Fu and Punch-Out!! The year's highest-grossing arcade video games were Pole Position in the United States, for the second year in a row, and Track & Field in the United Kingdom. The year's best-selling home system was Nintendo's Family Computer (Famicom), which was only sold in Japan at the time.
Additive synthesis
Additive synthesis is a sound synthesis technique that creates timbre by adding sine waves together.

The timbre of musical instruments can be considered in the light of Fourier theory to consist of multiple harmonic or inharmonic partials or overtones. Each partial is a sine wave of different frequency and amplitude that swells and decays over time due to modulation from an ADSR envelope or low frequency oscillator.

Additive synthesis most directly generates sound by adding the output of multiple sine wave generators. Alternative implementations may use pre-computed wavetables or the inverse fast Fourier transform.

Tonewheel
A tonewheel or tone wheel is a simple electromechanical apparatus used for generating electric musical notes in electromechanical organ instruments such as the Hammond organ and in telephony to generate audible signals such as ringing tone. It was developed by Thaddeus Cahill for the telharmonium c. 1896 and patented in 1897. It was reinvented around 1910 by Rudolph Goldschmidt for use in pre–vacuum-tube radio receivers as a beat frequency oscillator (BFO) to make continuous wave radiotelegraphy (Morse code) signals audible.
Roberto Moreno
Roberto Pupo Moreno (born 11 February 1959), usually known as Roberto Moreno and also as Pupo Moreno, is a Brazilian former racing driver. He participated in 75 Formula One Grands Prix, achieved one podium, and scored a total of fifteen championship points. He raced in CART in 1986, and was Formula 3000 champion (in 1988) before joining Formula One full-time in 1989. He returned to CART in 1996, where he enjoyed an Indian summer in 2000 and 2001, and managed to extend his career in the series until 2008. He also raced in endurance events and GT's in Brazil, but now works as a driver coach and consultant, and although this takes up a lot of his time, he is not officially retired yet, as he appears in historic events. Away from the sport, he enjoys building light aeroplanes.

Moreno was known as the "Super Sub" late in his career as he was used to replace injured drivers several times.

Life Racing Engines
Life was a Formula One constructor from Modena, Italy. The company was named for its founder, Ernesto Vita ("Vita" is Italian for "Life"). Life first emerged on the Formula One scene in 1990, trying to market their unconventional W12 3.5-litre engine.

The team had a disastrous single season, and failed to make the grid in all 14 attempted starts during the 1990 season, often clocking in laps many seconds slower than their next competitor.
Serbian language
Serbian is the standard variety of the Serbo-Croatian language, mainly used by Serbs. It is the national official language and literary standard of Serbia, one of the official languages in Bosnia-Herzegovina and Kosovo, and a recognized minority language in numerous countries.

Serbian is based on the most widespread supradialect of Serbo-Croatian, Shtokavian (more specifically on the dialects of Šumadija-Vojvodina and Eastern Herzegovina), which is also the basis of other Serbo-Croatian standard varieties: Croatian, Bosnian, and Montenegrin.

Serbian is a rare example of synchronic digraphia, using both Cyrillic and Latin scripts.

Stefan Uroš V
Saint Stefan Uroš V (Serbian Cyrillic: Стефан Урош V, pronounced [stêfaːn ûroʃ peːti] ⓘ; 1336 – 2/4 December 1371), known in historiography and folk tradition as Uroš the Weak (Serbian: Урош Нејаки, romanized: Uroš Nejaki), was the second Emperor (Tsar) of the Serbian Empire (1355–1371), and before that he was Serbian King and co-ruler (since 1346) with his father, Emperor Stefan Dušan.
Studio transmitter link
A studio transmitter link (STL) sends a radio station's or television station's audio and video from the broadcast studio or origination facility to a radio transmitter, television transmitter or uplink facility in another location. This is accomplished through the use of terrestrial microwave links or by using fiber optic or other telecommunication connections to the transmitter site.

Remote broadcast
In broadcast engineering, a remote broadcast (usually just called a remote or a live remote, or in news parlance, a live shot) is broadcasting done from a location away from a formal television or radio studio and is considered an electronic field production (EFP). A remote pickup unit (RPU) is usually used to transmit the audio and/or video back to the broadcast station, where it joins the normal airchain.  Other methods include satellite trucks, production trucks and even regular telephone lines if necessary.
Burton Cummings
Burton Lorne Cummings OC OM (born December 31, 1947) is a Canadian musician and songwriter. He led the Guess Who during that band's most successful period from 1965 to 1975, and has since had a lengthy solo career.

Cummings has been inducted into the Canadian Music Industry Hall of Fame and the Canadian Songwriters Hall of Fame, and has been cited as one of the most influential performers in Canadian rock music. He has also been named as an officer of the Order of Canada and Order of Manitoba. The Burton Cummings Theatre and Burton Cummings Community Centre in Winnipeg are named in his honour.

Jack Richardson (music producer)
Jack Arnold Richardson CM (23 July 1929 – 13 May 2011) was a Canadian Juno Award-nominated record producer and Order of Canada recipient. He is perhaps best known for producing the biggest hit records from The Guess Who from 1969 to 1975.  He was part of the faculty at Fanshawe College in London, Ontario as an educator in the Music Industry Arts program for almost 20 years, as well as at the Harris Institute for the Arts in Toronto, Ontario. His son is record producer Garth Richardson.
Republican Party of Guam
The Republican Party of Guam, commonly referred to as Guam GOP (abbreviation for Guam Grand Old Party), is a political party in Guam affiliated with the United States Republican Party.

In the 2024 general election, Republican Party candidates won 9 out of 15 seats in the Guam Legislature.

Lieutenant Governor of Guam
The Guamanian self-governing government consists of a locally elected governor, lieutenant governor and a fifteen-member Legislature. The first popular election for governor and lieutenant governor took place in 1970.  The current lieutenant governor is Josh Tenorio, who has been in office since January 7, 2019.