hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punjabi language
Punjabi, sometimes spelled Panjabi, is an Indo-Aryan language native to the Punjab region of Pakistan and India. It is one of the most widely spoken native languages in the world, with approximately 150 million native speakers.

Punjabi is the most widely-spoken first language in Pakistan, with 88.9 million native speakers according to the 2023 Pakistani census, and the 11th most widely-spoken in India, with 31.1 million native speakers, according to the 2011 census. It is spoken among a significant overseas diaspora, particularly in Canada, the United Kingdom, the United States, Australia, and the Gulf states.

In Pakistan, Punjabi is written using the Shahmukhi alphabet, based on the Perso-Arabic script; in India, it is written using the Gurmukhi alphabet, based on the Indic scripts. Punjabi is unusual among the Indo-Aryan languages and the broader Indo-European language family in its usage of lexical tone.

Naʽat
Naʽat (Bengali: নাত and Urdu: نعت) is poetry in praise of the Islamic prophet, Muhammad. The practice is popular in South Asia (Bangladesh, Pakistan and India), commonly in Bengali, Punjabi, or Urdu. People who recite Naʽat are known as Naʽat Khawan or sanaʽa-khuaʽan. Exclusive "Praise to Allah" and Allah alone is called Hamd, not to be confused with 'Na'at'.

In Arab countries, lyrics and praises said for Muhammad are called madih nabawi.
John Manners, Marquess of Granby
Lieutenant-General John Manners, Marquess of Granby PC (2 January 1721 – 18 October 1770) was a British Army officer and politician. The eldest son of John Manners, 3rd Duke of Rutland, as he did not outlive his father and inherit the dukedom, Manners was known by his father's subsidiary title, Marquess of Granby. He served in the military during the Jacobite rising of 1745 and the Seven Years' War, being subsequently rewarded with the post of Commander-in-Chief of the Forces. Manners was popular with the troops who served under him and many British pubs are still named after him today.

Battle of Wilhelmsthal
The Battle of Wilhelmsthal (sometimes written as the Battle of Wilhelmstadt) was fought on 24 June 1762 during the Seven Years' War between the allied forces of Britain, Prussia, Hanover, Brunswick and Hesse under the command of the Duke of Brunswick against France. Once again, the French threatened Hanover, so the Allies manoeuvered around the French, surrounded the invasion force, and forced them to retreat. It was the last major action fought by Brunswick's force before the Peace of Paris brought an end to the war.
2005–06 Scottish League Cup
The 2005–06 Scottish League Cup was the 60th staging of the Scotland's second most prestigious football knockout competition, also known for sponsorship reasons as the CIS Insurance Cup.

The competition was won by Celtic, who defeated Dunfermline Athletic 3–0 in the final.

2008–09 Scottish League Cup
The 2008–09 Scottish League Cup was the 63rd season of the Scotland's second most prestigious football knockout competition, also known for sponsorship reasons as the Co-operative Insurance Cup. Celtic won the cup beating Rangers 2–0 after extra time thanks to a goal from Darren O'Dea and an Aiden McGeady penalty.
Saint-Roch, Quebec City
Saint-Roch (French pronunciation: [sɛ̃ ʁɔk] ⓘ) is a downtown neighbourhood in the borough of La Cité in Quebec City, Quebec, Canada. It is the central business district. Once a working-class quarter, some of its parts have been gentrified in recent years.

Saint-Sauveur, Quebec City
Saint-Sauveur (French pronunciation: [sɛ̃ sovœʁ] ⓘ) is one of the 35 neighbourhoods of Quebec City, and one of the six that are situated within the borough of La Cité–Limoilou. It is one of the neighbourhoods which form the Lower Town of Quebec City. The neighbourhood is named after Jean Le Sueur.
Ringaskiddy
Ringaskiddy (Irish: Rinn an Scidígh, meaning 'Skiddy's Headland') is a village in County Cork, Ireland. It is located on the western side of Cork Harbour, south of Cobh, and is 15 kilometres (9 mi) from Cork city, to which it is connected by the N28 road. The village is a port with passenger ferry, with two bi-weekly sailings to Roscoff in France. A ferry service to Swansea in Wales closed in 2012.

During the 20th century, Ringaskiddy changed from a fishing village to a centre of transport and industrial activity. It is now one of the largest employment hubs in the pharmaceuticals sector in the region. The village is close to a number of tourist areas, including Crosshaven, Curraghbinny and Monkstown. A motorway project, to connect Cork City with Ringaskiddy, was given the "green light" by the Supreme Court in March 2021.

Haulbowline
Haulbowline (Irish: Inis Sionnach; Old Norse: Ál-boling) is an island in Cork Harbour off the coast of Ireland. The world's first yacht club was founded on Haulbowline in 1720. The western side of the island is the main naval base and headquarters for the Irish Naval Service, with the eastern side previously used for heavy industry and later redeveloped as a park.

Since 1966, the island has been connected to the mainland by a roadbridge.
Administrative centre
An administrative centre is a seat of regional administration or local government, or a county seat or town, or the place where the central administration of a commune or equivalent subdivision, is located.

In countries with French as the administrative language, such as Belgium, Luxembourg, Switzerland and many African countries, a chef-lieu (French pronunciation: [ʃɛfljø], pl. chefs-lieux, lit. 'chief place'  or 'main place') is a town or city that is important from an administrative perspective.

Rzhevsky District
Rzhevsky District  (Russian: Рже́вский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-six in Tver Oblast, Russia. It is located in the south of the oblast and borders with Staritsky District in the north, Zubtsovsky District in the east, Sychyovsky District of Smolensk Oblast in the south, Oleninsky District in the west, and with Selizharovsky District in the northwest. The area of the district is 2,760 square kilometers (1,070 sq mi). Its administrative center is the town of Rzhev (which is not administratively a part of the district). Population: 12,480 (2010 Census);  14,674 (2002 Census); 17,664 (1989 Soviet census).
JAXA
The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) (国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構, Kokuritsu-kenkyū-kaihatsu-hōjin Uchū Kōkū Kenkyū Kaihatsu Kikō; lit. 'National Research and Development Agency Aerospace Research and Development Organisation') is the Japanese national air and space agency. Through the merger of three previously independent organizations, JAXA was formed on 1 October 2003. JAXA is responsible for research, technology development and launch of satellites into orbit, and is involved in many more advanced missions such as asteroid exploration and possible human exploration of the Moon. Its motto is One JAXA and its corporate slogan is Explore to Realize (formerly Reaching for the skies, exploring space).

Shane Kimbrough
Robert Shane Kimbrough (born June 4, 1967) is a retired United States Army officer and NASA astronaut. He was part of the first group of candidates selected for NASA astronaut training following the Space Shuttle Columbia disaster. Kimbrough is a veteran of three spaceflights, the first being a Space Shuttle flight, and the second being a six-month mission to the ISS on board a Russian Soyuz craft. He was the commander of the International Space Station for Expedition 50, and returned to Earth in April 2017. He is married to the former Robbie Lynn Nickels.
Midland Railway
The Midland Railway (MR) was a railway company in the United Kingdom from 1844. The Midland was one of the largest railway companies in Britain in the early 20th century, and the largest employer in Derby, where it had its headquarters. It amalgamated with several other railways to create the London, Midland and Scottish Railway at grouping in 1923.

The Midland had a large network of lines emanating from Derby, stretching to London St Pancras, Manchester, Carlisle, Birmingham, and Bristol. It expanded as much through acquisitions as by building its own lines. It also operated ships from Heysham in Lancashire to Douglas and Belfast. A large amount of the Midland's infrastructure remains in use and visible, such as the Midland Main Line and the Settle–Carlisle line, and some of its railway hotels still bear the name Midland Hotel.

Bristol and South Wales Union Railway
The Bristol and South Wales Union Railway was built to connect Bristol, England, with south Wales.  The route involved a ferry crossing of the River Severn but was considerably shorter than the alternative route through Gloucester.  The ferry was replaced by the Severn Tunnel in 1886 but part of the route continues to be used, forming parts of the Cross-Country Route and the South Wales Main Line.
List of mines in Indonesia
This list of mines in Indonesia is subsidiary to the list of mines article and lists working, defunct and future mines in the country and is organised by the primary mineral output. For practical purposes stone, marble and other quarries may be included in this list.

List of mines in the Philippines
The following list of mines in the Philippines is subsidiary to the Lists of mines in Asia article and Lists of mines articles. This list contains working, defunct and future mines in the country and is organised by the primary mineral output(s) and province. For practical purposes stone, marble and other quarries may be included in this list. Operational mines are demarcated by bold typeface, future mines are demarcated in italics.
Conservatoire de Paris
The Conservatoire de Paris (French: [kɔ̃sɛʁvatwaʁ də paʁi]), or the Paris Conservatory, is a college of music and dance founded in 1795. Officially known as the Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris (pronounced [kɔ̃sɛʁvatwaʁ nɑsjɔnal sypeʁjœʁ də myzik e də dɑ̃s də paʁi]; CNSMDP), it is situated in the avenue Jean Jaurès in the 19th arrondissement of Paris, France. The Conservatoire offers instruction in music and dance, drawing on the traditions of the 'French School'.

Formerly the conservatory also included drama, but in 1946 that division was moved into a separate school, the Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique (CNSAD), for acting, theatre and drama. Today the conservatories operate under the auspices of the Ministry of Culture and Communication and are associate members of PSL University. The CNSMDP is also associated with the Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon (CNSMDL).

Joseph Morpain
Joseph Morpain (1873 – 12 February 1961) was a French pianist and teacher at the Conservatoire de Paris and École Normale de Musique de Paris, whose prominent students included Clara Haskil and Monique Haas.
North Island
The North Island (co-officially Te Ika-a-Māui from Māori) is one of the two main islands of New Zealand, separated from the larger but less populous South Island by Cook Strait. With an area of 113,729 km2 (43,911 sq mi), it is the world's 14th-largest island, constituting 43% of New Zealand's land area. It has a population of 4,067,400 (June 2025), which is 76% of New Zealand's residents, making it the most populous island in Polynesia and the 28th-most-populous island in the world.

Twelve main urban areas are in the North Island. From north to south, they are Whangārei, Auckland, Hamilton, Tauranga, Rotorua, Gisborne, New Plymouth, Napier, Hastings, Whanganui, Palmerston North, and New Zealand's capital city Wellington, which is located at the south-west tip of the island.

Te Aitanga-a-Hauiti
Te Aitanga-a-Hauiti is a Māori iwi (tribe) on the East Coast of New Zealand's North Island. Its rohe (tribal area) covers the area from Tawhiti-a-Paoa Tokomaru Bay to Te Toka-a-Taiau Gisborne on the East Coast of the North Island of New Zealand.

Te Aitanga-a-Hauiti comprises over fifty hapu: from Te Whanau-a-Te Aotawarirangi the northern hapu Tokomaru Bay to Ngati Oneone the southern hapu Gisborne. Many can trace their whakapapa (ancestry) back to Takitimu and Horouta waka (migration canoes) that arrived in Tairawhiti, and back to the famous ancestor Paikea. However, Te Aitanga-a-Hauiti trace their whakapapa from Rongomaituaho, grandson of Uenuku and son of Kahutiaterangi, who captained the Tereanini waka.
Constantine IV
Constantine IV (Greek: Κωνσταντῖνος, romanized: Kōnstantīnos, lit. 'Constantinus'); c. 650 – 10 July 685), called the Younger (Greek: ὁ νέος, romanized: ho Néos) and often incorrectly the Bearded (Greek: Πωγωνᾶτος, romanized: Pōgōnãtos) out of confusion with his father, was Byzantine emperor from 668 to 685. His reign saw the first serious check to nearly 50 years of uninterrupted Arab expansion, most notably his successful defence of Constantinople, and the temporary stabilization of the Byzantine Empire after decades of war, defeats, and civil strife. His calling of the Sixth Ecumenical Council saw the end of the monothelitism controversy in the Byzantine Empire; for this, he is venerated as a saint in the Eastern Orthodox Church, with his feast day on September 3.

Theophanes the Confessor
Theophanes the Confessor (Greek: Θεοφάνης Ὁμολογητής) or Theophanes of the Great Field (Greek: Θεοφάνης τοῦ Μεγάλου Ἄγρου; c. 759 – 817 or 818) was a member of the Byzantine aristocracy who became a monk and chronicler. He served in the court of Emperor Leo IV the Khazar before taking up the religious life. Theophanes attended the Second Council of Nicaea in 787 and resisted the iconoclasm of Leo V the Armenian, for which he was imprisoned. He died shortly after his release.

Theophanes the Confessor, venerated on 12 March in both the Catholic Church and the Eastern Orthodox Church, should not be confused with Theophanes of Nicaea, whose feast is commemorated on 11 October.
Seattle Art Museum
The Seattle Art Museum (commonly known as SAM) is an art museum located in Seattle, Washington, United States. The museum operates three major facilities: its main museum in downtown Seattle; the Seattle Asian Art Museum in Volunteer Park, Capitol Hill; and Olympic Sculpture Park on the central Seattle waterfront, which opened in 2007.

Pennsylvania Academy of the Fine Arts
The Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) is a museum and private art school in Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1805, it is the longest continuously operating art museum and art school in the United States.

The academy's museum is internationally known for its collections of 19th- and 20th-century American paintings, sculptures, and works on paper. Its archives house important materials for the study of American art history, museums, and art training. It offers a Bachelor of Fine Arts, Master of Fine Arts, certificate programs, and continuing education. Beginning in 2025, the academy will cease offering degrees except bachelor's degrees in conjunction with the University of Pennsylvania.
Prisoner of war
A prisoner of war (POW) is a person held captive by a belligerent power during or immediately after an armed conflict. The earliest recorded usage of the phrase "prisoner of war" dates back to 1610.

Belligerents hold prisoners of war for a range of reasons. These may include isolating them from enemy combatants still in the field (releasing and repatriating them in an orderly manner after hostilities), demonstrating military victory, punishment, prosecution of war crimes, labour exploitation, recruiting or even conscripting them as combatants, extracting or collecting military and political intelligence, and political or religious indoctrination.

Wormhoudt massacre
The Wormhoudt massacre (or Wormhout massacre) was the mass murder of 81 British and French POWs by Waffen-SS soldiers from the 1st SS Division Leibstandarte SS Adolf Hitler during the Battle of France in May 1940.
Infante Juan, Count of Barcelona
Infante Juan, Count of Barcelona (Juan Carlos Teresa Silverio Alfonso de Borbón y Battenberg; 20 June 1913 – 1 April 1993), was a claimant to the Spanish throne as Juan III. He was the third son and designated heir of King Alfonso XIII and Victoria Eugenie of Battenberg. His father was replaced by the Second Spanish Republic in 1931. Juan's son Juan Carlos I became King of Spain when Spain's constitutional monarchy was restored in 1975.

Law of Succession to the Headship of the State
The Law of Succession to the Headship of the State (Spanish: Ley de Sucesión en la Jefatura del Estado) was the fifth of the eight Fundamental Laws of the Realm organizing the powers of the Francoist regime in Spain. It established provisions for the restoration of the Spanish monarchy (after being abolished by the Second Spanish Republic in 1931), and appointed Francisco Franco as the Head of State of Spain for life. It provided that his successor would be proposed by Franco himself with the title of King or Regent of the Kingdom, but that would have to be approved by the Cortes Españolas.

The draft of the Law was sent by the Franco III Government to the Cortes on 28 March 1947. It had a short elaboration process and was approved by the Cortes in its session of 7 June 1947 and submitted to a referendum on 6 July 1947, coming into force on 27 July 1947.
Equus neogeus
Equus neogeus is an extinct species of equine native to South America during the Pleistocene. It was formerly thought to be several distinct species within the subgenus Amerhippus, but was later shown to be a single morphologically variable species. It is thought to be closely related to true horses.

Pampatherium
Pampatherium (from the Pampas Plain, and Ancient Greek θηρίον (theríon), meaning "beast") is an extinct genus of xenarthran cingulates that lived in the Americas during the Pleistocene. Some species went extinct right at the Pleistocene-Holocene border.
All-America
The All-America designation is an annual honor bestowed on outstanding athletes in the United States who are considered to be among the best athletes in their respective sports. Individuals receiving this distinction are typically added to an All-America team for their sport. Some sports have multiple All-America teams, and list the honorees as members of a first team, second team, or third team.

All-America teams are composed of outstanding U.S. amateur athletes. Individuals falling short of qualifying for the honor may receive All-America honorable mention. The designation is typically used at the collegiate level, although, beginning in 1957, high school athletes in football began being honored with All-American status, which then carried over to other sports like basketball and cross-country running. The selection criteria vary by sport. Athletes at the high school and college level placed on All-America teams are referred to as All-Americans.

LSU Tigers and Lady Tigers
The LSU Tigers and Lady Tigers (also known as the Fighting Tigers) are the athletic teams representing Louisiana State University (LSU), a state university located in Baton Rouge, Louisiana. LSU competes in Division I of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) as a member of the Southeastern Conference (SEC).
Primera División de El Salvador
The Primera División de Fútbol Profesional de El Salvador (First Division of Professional Football of El Salvador), more commonly known as  La Liga Mayor or La Primera, also known as Liga Pepsi for sponsorship reasons, is the top professional football league in El Salvador.

It was established in 1947, and in 2011 had 10 clubs. Initially the league was run as a year-long tournament, but since 1998 there are two tournaments each year, much like in many other football leagues in the Americas.

The Apertura season runs from July to December, while the Clausura season runs from January to May.

Of the 56 teams to have competed in the league, FAS has won the title 19 times,  followed by Alianza (19), Aguila (17), Firpo (11) and Isidro Metapan (10)

Salvadorans
Salvadorans (Spanish: Salvadoreños), also known as Salvadorians or Salvadoreans, are citizens of El Salvador, a country in Central America. Most Salvadorans live in El Salvador, although there is also a significant Salvadoran diaspora, particularly in the United States, with smaller communities in other countries around the world.

El Salvador's population was 6,218,000 in 2010, compared to 2,200,000 in 1950. In 2010, the percentage of the population below the age of 15 was 32.1%, 61% were between 15 and 65 years of age, while 6.9% were 65 years or older.
Baekhyun
Byun Baek-hyun (Korean: 변백현; born May 6, 1992), known mononymously as Baekhyun, is a South Korean singer and actor. He is a member of the South Korean-Chinese boy band Exo, its subgroup Exo-K and its subunit Exo-CBX. In 2019, Baekhyun became a leader of the supergroup SuperM.

Following the release of several albums and extended plays with Exo, Baekhyun began pursuing a solo career in 2019 by releasing his debut extended play, City Lights, which sold more than half-a-million copies in 2019 and is the best-selling album by a solo artist of the 2010s in South Korea. City Lights was followed by two million-selling EPs, Delight (2020), the first album by a solo artist in South Korea to have sold over 1 million copies in 19 years, and Bambi (2021). He has been labeled as the "Genius Idol", and won three consecutive Mnet Asian Music Awards for Best Male Artist from 2019 to 2021.

WayV
WayV (Chinese: 威神V; pinyin: WēiShén V; Korean: 웨이션브이; an acronym for We are your Vision) is a Chinese boy band and the fourth overall sub-unit of the South Korean boy band NCT, managed by SM's Chinese sub-label, Label V. The group is currently composed of Kun, Ten, Winwin, Xiaojun, Hendery, and Yangyang; Lucas was part of the original lineup but departed in May 2023. The group debuted on January 17, 2019, with the digital extended play (EP) The Vision.

WayV has earned accolades from both national and international award ceremonies, including Favorite Asian Artist at the 2020 Mnet Asian Music Awards and Best Dance Performance (Chinese) at the Asian Pop Music Awards for their 2021 single "Kick Back".
Newport Beach, California
Newport Beach is a city in southern Orange County, California, United States. As of the 2020 census, Newport Beach had a population of 85,239. Located about 40 miles (64 km) southeast of downtown Los Angeles, Newport Beach is known for its sandy beaches. The city's harbor once supported maritime industries; today, it is used mostly for recreation. Balboa Island draws visitors with a waterfront path and easy access from the ferry to the shops and restaurants.

Marissa Cooper
Marissa Cooper is a fictional character on the FOX television series The O.C., portrayed by Mischa Barton. Marissa was among the original "core four" characters on The O.C. She is a privileged California native born into a wealthy family, residing next to the Cohen family's house. Throughout The O.C.'s storyline, Marissa is introduced to new characters who influence her perspective on life and her personality.
Fox Lake, Illinois
Fox Lake is a village in Lake County, Illinois and Burton Township, McHenry County, Illinois, United States. Fox Lake is a northwestern Chicago suburb. The population was 10,978 at the 2020 census. It is located 50 miles north of Chicago.

Woodstock, Illinois
Woodstock is a city in and the county seat of McHenry County, Illinois, United States. It is located 51 miles (82 km) northwest of Chicago, making it one of the city's outermost suburbs. Per the 2020 census, the population was 25,630. The city's historic downtown district and turn-of-the-century town square is anchored by the landmark Woodstock Opera House and the Old McHenry County Courthouse. In 2007 Woodstock was named one of the nation's Dozen Distinctive Destinations by the National Trust for Historic Preservation.