hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aida
Aida (or Aïda, Italian: [aˈiːda]) is a tragic opera in four acts by Giuseppe Verdi to an Italian libretto by Antonio Ghislanzoni. Set in the Old Kingdom of Egypt, it was commissioned by Cairo's Khedivial Opera House and had its première there on 24 December 1871, in a performance conducted by Giovanni Bottesini. Today the work holds a central place in the operatic canon, receiving performances every year around the world. At New York's Metropolitan Opera alone, Aida has been sung more than 1,100 times since 1886. Ghislanzoni's scheme follows a scenario often attributed to the French Egyptologist Auguste Mariette, but Verdi biographer Mary Jane Phillips-Matz argues that the source is actually Temistocle Solera.

The Gypsy Baron
The Gypsy Baron (German: Der Zigeunerbaron) is an operetta in three acts by Johann Strauss II which premiered at the Theater an der Wien on 24 October 1885. Its German libretto by Ignaz Schnitzer is based on the unpublished 1883 story Saffi by Mór Jókai. Jókai later published a novel A cigánybáró (English: The Gypsy Baron) in 1885 using an expanded version of this same story.

While an operetta, The Gypsy Baron was a departure from Strauss's earlier more comic and light hearted works; displaying more serious tones both musically and dramatically in what musicologist Andrew Lamb described as "a step in Strauss’s quest for the composition of a genuine opera". During the composer's lifetime, the operetta enjoyed great success internationally. It is considered one of Strauss's three best stage works, along with Die Fledermaus (1874) and Eine Nacht in Venedig (1883).
Naturalism (literature)
Naturalism is a literary movement beginning in the late nineteenth century, similar to literary realism in its rejection of Romanticism, but distinct in its embrace of determinism, detachment, scientific objectivism, and social commentary. Literary naturalism emphasizes observation and the scientific method in the fictional portrayal of reality. Naturalism includes detachment, in which the narrator maintains an impersonal tone and disinterested point of view; determinism, which is defined as the opposite of free will, in which a character's fate has been decided, even predetermined, by impersonal forces of nature beyond human control; and a sense that the universe itself is indifferent to human life. The novel would be an experiment where the author could discover and analyze the forces, or scientific laws, that influenced behavior, and these included emotion, heredity, and environment. The movement largely traces to the theories of French author Émile Zola.

Neo-romanticism
The term neo-romanticism is used to cover a variety of movements in philosophy, literature, music, painting, and architecture, as well as social movements, that exist after and incorporate elements from the era of Romanticism.

It has been used with reference to late-19th-century composers such as Richard Wagner particularly by Carl Dahlhaus who describes his music as "a late flowering of romanticism in a positivist age". He regards it as synonymous with "the age of Wagner", from about 1850 until 1890—the start of the era of modernism, whose leading early representatives were Richard Strauss and Gustav Mahler (Dahlhaus 1979, 98–99, 102, 105). It has been applied to writers, painters, and composers who rejected, abandoned, or opposed realism, naturalism, or avant-garde modernism at various points in time from about 1840 down to the present.
Lithuanian language
Lithuanian (lietuvių kalba, pronounced [lʲiəˈtʊvʲuː kɐɫˈbɐ]) is an East Baltic language belonging to the Baltic branch of the Indo-European language family. It is the language of Lithuanians and the official language of Lithuania as well as one of the official languages of the European Union. There are approximately 2.8 million native Lithuanian speakers in Lithuania and about 1.5 million speakers elsewhere. Around half a million inhabitants of Lithuania of non-Lithuanian background speak Lithuanian daily as a second language.

Lithuanian is closely related to neighbouring Latvian, though the two languages are not mutually intelligible. It is written in a Latin script. Some linguists consider it to be the most conservative of the existing Indo-European languages, retaining features of the Proto-Indo-European language that have otherwise been lost to more recent linguistic developments in the remainder of its descendant languages.

Northern Europe
The northern region of Europe has several definitions. A restrictive definition may describe northern Europe as being roughly north of the southern coast of the Baltic Sea, which is about 54°N, or may be based on other geographical factors such as climate and ecology.
Crampon (traction aid)
A crampon is a traction device attached to footwear to improve mobility on snow and ice during ice climbing. Besides ice climbing, crampons are also used for secure travel on snow and ice, such as crossing glaciers, snowfields and icefields, ascending snow slopes, and scaling ice-covered rock.

There are three main attachment systems: step-in, hybrid, and strap bindings. The first two require boots with welts, or specialized mountaineering boots with dedicated front and rear lugs, as a cam-action lever attaches the crampon to the heel. The last type (strap bindings) is more versatile and can adapt to virtually any boot or shoe, but often does not fit as precisely as the other two types.

Oscar Eckenstein designed the first 10-point crampon in 1908, dramatically reducing the need for step cutting. This design was then made commercially available by the Italian Henry Grivel.

Ice screw
An ice screw is a threaded tubular screw used as a running belay or anchor by climbers on steep ice surface such as steep waterfall ice or alpine ice during ice climbing or crevasse rescue, to hold the climber in the event of a fall, and at belays as anchor points.
Cavite
Cavite, officially the Province of Cavite (Tagalog: Lalawigan ng Kabite;  Chavacano: Provincia de Cavite; Filipino: Lalawigan ng Cavite), is a province of the Philippines located in the Calabarzon region. Situated in the southern shores of Manila Bay,  it is one of the most industrialized and fastest-growing provinces in the Philippines.

The province holds major historical significance, with most of the Philippine Revolution taking place in several areas of Cavite. The revolution ultimately led to the renouncement Spanish colonial control, culminating in the Philippine Declaration of Independence on June 12, 1898 in the town of Kawit. The old provincial capital, Cavite City, also hosted docks for the Manila galleon, becoming an essential part of commerce between Asia and Latin America at the time.

Lyceum of the Philippines University
Lyceum of the Philippines University (Filipino: Pamantasang Liseo ng Pilipinas), also referred to by its acronym LPU, is a private, non-sectarian, coeducational higher education institution located at Intramuros in the City of Manila, Philippines. It was founded in 1952 by José P. Laurel, who was the third president of the Republic of the Philippines.

Two of LPU's prominent features are its entrance gate through the "Hall of Heroes", commonly known as "Mabini Hall", which exhibits busts of Philippine historical figures sculpted by the National Artist Guillermo Tolentino, and the "Lyceum Tower", which serves as the school's landmark.

Many disciplines are taught in the university, with International relations (diplomacy, international trade), business, communication and International Hospitality (hotel and restaurant management, tourism) consistently being the university's flagship courses.

The LPU has affiliate/branch campuses in Makati, Batangas, Laguna, Cavite and Davao.
Chicago State University
Chicago State University (CSU) is a public university in Chicago, Illinois, United States.

Founded in 1867 as Cook County Normal School by the Cook County Board of Commissioners, it was established as the first teacher training school in Cook County. In 1949, when it was known as Chicago Teachers College, the institution was divided into two branches, with one eventually becoming Northeastern Illinois University. The state government of Illinois began funding the institution in 1951 and assumed full control in 1965. It was renamed the current name in 1971. CSU is a predominantly black (PBI) university. As of 2025, CSU had an 11 percent graduation rate within a four-year period of study.

Columbia College Chicago
Columbia College Chicago is a private art college in Chicago, Illinois, United States.  Founded in 1890, it has 4,200 students (as of fall 2025) pursuing degrees in more than 40 undergraduate and graduate degree programs.  It is accredited by the Higher Learning Commission.

As of July 1, 2025, Shantay N. Bolton is the president and CEO of Columbia College Chicago.

Columbia College Chicago is the host institution of several affiliated educational, cultural, and research organizations, including the Center for Black Music Research, the Center for Book and Paper Arts, the Center for Community Arts Partnerships, the Dance Center of Columbia College Chicago, and the Museum of Contemporary Photography (MoCP).

Columbia College Chicago is not affiliated with Columbia University, Columbia College Hollywood, or any other Columbia College in the United States. However, Columbia College Hollywood was originally founded as a branch campus of Columbia College Chicago from 1952-1957.
Statistical hypothesis test
A statistical hypothesis test is a method of statistical inference used to decide whether the data provide sufficient evidence to reject a particular hypothesis. A statistical hypothesis test typically involves a calculation of a test statistic. Then a decision is made, either by comparing the test statistic to a critical value or equivalently by evaluating a p-value computed from the test statistic. Roughly 100 specialized statistical tests are in use and noteworthy.

Dependent and independent variables
A variable is considered dependent if it depends on (or is hypothesized to depend on) an independent variable. Dependent variables are the outcome of the  test they depend, by some law or rule (e.g., by a mathematical function), on. Independent variables, on the other hand, are not seen as depending on any other variable in the scope of the experiment in question. Rather, they are controlled by the experimenter.
AWA Southern Tag Team Championship
The AWA Southern Tag Team Championship was a professional wrestling tag team title in the Tennessee area from the 1940s through the late 1980s. It was originally named the NWA Southern Tag Team Championship (Mid-America version) from its inception through 1977, when it was renamed (as was the Southern Heavyweight Championship, also previously an NWA title) the AWA Southern Tag Team Championship due to a partnership with the American Wrestling Association. The title existed until 1988 when it was replaced with the Continental Wrestling Association Tag Team Championship.

The title was also referred to as the Mid-Southern Tag Team Championship to avoid confusion with the various other versions of the NWA Southern Tag Team Championship in Championship Wrestling from Florida (1960–1970), Georgia Championship Wrestling (1951–1968), Gulf Coast Championship Wrestling (1955–1966), Mid-Atlantic Championship Wrestling (1953–1969), and Southern Championship Wrestling (1981–1982).

CWA Heavyweight Championship
The CWA Heavyweight Championship was a major professional wrestling title defended in the Championship Wrestling Association. It was created through the unification of the NWA Mid-America Heavyweight, AWA Southern Heavyweight and CWA/AWA International Heavyweight championships.

The title was thus considered the most important title in the promotion until Jerry Lawler won the AWA World Heavyweight Championship on May 5, 1988. On December 13, 1988, Lawler defeated Kerry Von Erich to win the World Class Heavyweight Championship and effectively rename the latter title the USWA Unified World Heavyweight Championship and make it the new top championship in Memphis. The CWA title continued as the secondary title until late 1989 when it was replaced with the USWA Southern Heavyweight Championship.
Yak
The yak (Bos grunniens), also known as the Tartary ox, grunting ox, hairy cattle, sarlak or sarlyk, or domestic yak, is a species of long-haired domesticated cattle found throughout the Himalayan region, the Tibetan Plateau, Tajikistan, the Pamir Mountains, and as far north as Mongolia and Siberia. It is descended from the wild yak (Bos mutus).

Momo (food)
Momos are a type of steamed filled dumpling in Tibetan and Nepali cuisine that is also popular in neighbouring Bhutan, Bangladesh, Pakistan and India. The majority of Tibetan momos are half-moon in shape like jiaozi, while Nepali momos are normally round like baozi. Momos are usually served with a sauce known as achar influenced by the spices and herbs used within many South Asian cuisines. It can also be used in soup, as in jhol momo and mokthuk.
Shalane Flanagan
Shalane Grace Flanagan (born July 8, 1981) is an American long-distance runner, coach, Olympic medalist and New York City Marathon champion. She was the first American woman to win the New York City Marathon since 1977. She holds the NACAC area records in both the 10k and 15k road races.

She won the silver medal at the 2008 Olympics in the 10,000 m (upgraded from bronze following original silver medalist's disqualification for doping) and the bronze medal at the 2011 IAAF World Cross Country Championships. She won the Women's 2017 New York City Marathon, the first American woman to do so since Miki Gorman in 1977.

Jerry Schumacher
Jerry Schumacher (born August 6, 1970) is an American coach for track and field and cross country. Since 2022, he has been the head coach of the University of Oregon's track and field and cross country programs. He has also served as the head coach for the Bowerman Track Club, where he has coached several high profile athletes. Before his tenure at the Bowerman Track Club, he was the head coach at the University of Wisconsin-Madison.
Sparta Rotterdam
Sparta Rotterdam (Dutch pronunciation: [ˈspɑrtaː ˌrɔtərˈdɑm]) is a Dutch professional football club based in Rotterdam. Established on 1 April 1888, Sparta Rotterdam is the oldest professional football team in the Netherlands.

Sparta currently competes in the Eredivisie, the top flight of Dutch professional football, which they have won six times, having earned promotion from the Eerste Divisie in 2018–19. The club is one of three professional football clubs from Rotterdam, the others being Excelsior (est. 1902) and Feyenoord (est. 1908).

IJsselmeervogels
IJsselmeervogels (Dutch pronunciation: [ˌɛisəlˈmeːrˌvoːɣəls]) is a Dutch football club from Spakenburg, in the province of Utrecht. Founded on 6 June 1932, the club plays its home matches at Sportpark De Westmaat. Nicknamed De Rooien ("the Reds"), IJsselmeervogels is one of the most decorated amateur clubs in the Netherlands, having won the overall Dutch amateur championship seven times (a national record shared with VV Katwijk). The club competes in the Tweede Divisie, the third tier of Dutch football and the top level for amateur sides. IJsselmeervogels' long-standing local rivalry with SV Spakenburg—their neighbours and co-tenants at De Westmaat—is contested in the Derby van Spakenburg.
Ireland national rugby union team
The Ireland national rugby union team represents the island of Ireland — both the Republic of Ireland and Northern Ireland — in rugby union. Ireland competes in the annual Six Nations Championship and in the Rugby World Cup. Ireland is one of the four unions that make up the British & Irish Lions.

The Ireland national team dates to 1875, when they played their first international match against England. Ireland reached number 1 in the World Rugby Rankings for the first time in 2019; the team returned to number 1 for a second time on 18 July 2022 and did not relinquish the top spot until 2 October 2023. Twelve former Ireland players have been inducted into the World Rugby Hall of Fame.

1913 Five Nations Championship
The 1913 Five Nations Championship was the fourth series of the rugby union Five Nations Championship following the inclusion of France into the Home Nations Championship. Including the previous Home Nations Championships, this was the thirty-first series of the annual northern hemisphere rugby union championship. Ten matches were played between 1 January and 24 March. It was contested by England, France, Ireland, Scotland and Wales.

England won the Grand Slam for the first time, and the Triple Crown for the fourth time. They conceded only one score during the tournament, a dropped goal scored by Ireland, and as of 2020 this remains a record for a Grand Slam-winning team.
2008 County Championship
The 2008 County Championship season, known as the LV County Championship for sponsorship reasons, was contested through two divisions: Division One and Division Two. Each team plays all the others in their division both home and away. The top two teams from Division Two are promoted to the first division for 2009, while the bottom two teams from Division 1 are relegated. Durham won the tournament, their first title, after beating Kent in their final match.

Teams in the County Championship 2008:

2008 NatWest Pro40
The 2008 NatWest Pro40 was a league system 40 over competition. Sussex Sharks won Division One, while Essex Eagles finished top of Division Two, gaining promotion; Yorkshire Carnegie were also promoted, but Glamorgan Dragons lost their playoff match and remained in Division Two. Somerset Sabres' Marcus Trescothick was the leading run-scorer in the competition with 556 runs, while Jade Dernbach of Surrey Brown Caps claimed the most wickets, with 24.
Serie B
The Serie B (Italian pronunciation: [ˈsɛːrje ˈbi]), officially known as Serie BKT for sponsorship reasons, is the second-highest division in the Italian football league system after the Serie A. It has been operating for over ninety years since the 1929–30 season. It had been organized by Lega Calcio until 2010 and the Lega B ever since. Common nicknames for the league are campionato cadetto and cadetteria, since cadetto is the Italian name for junior or cadet.

2017–18 Coppa Italia
The 2017–18 Coppa Italia, also known as TIM Cup for sponsorship reasons, was the 71st edition of the national domestic tournament.
As a minimum, the winners of the Coppa Italia earn a place in the 2018–19 UEFA Europa League group stage unless they qualify for a more favourable UEFA placing based on league play. Seventy-eight clubs participated in this season's cup competition.

Juventus won the title for a record-extending 13th time by defeating Milan 4–0, and extended their record consecutive win streak to four. They had defeated Lazio (in 2014–15 and 2016–17) and Milan (in 2015–16). They did not concede a goal in any of the five games played in this year's competition, outscoring their opponents 10–0 on aggregate.
Mark Spitz
Mark Andrew Spitz (born February 10, 1950) is an American former competitive swimmer and nine-time Olympic champion. He was the most successful athlete at the 1972 Summer Olympics in Munich, winning seven gold medals, each in world-record time. This achievement set a record that lasted for 36 years, until it was surpassed by fellow American Michael Phelps, who won eight golds at the 2008 Summer Olympics in Beijing. Phelps, like Spitz, set seven world records.

Between 1968 and 1972, Spitz won nine Olympic golds, a silver, and a bronze, in addition to five Pan American golds, 31 Amateur Athletic Union (AAU) titles, and eight National Collegiate Athletic Association (NCAA) titles. During those years he set 35 world records, two of which were in trials and unofficial. Swimming World Magazine named him World Swimmer of the Year in 1969, 1971, and 1972. He was the third athlete to win nine Olympic gold medals.

Kristin Otto
Kristin Otto (German pronunciation: [ˈkʁɪstɪn ˈʔɔtoː] ⓘ; born 7 February 1966) is a former East German swimmer, becoming Olympic, World and European champion, multiple times. She is most famous for being the first woman to win six gold medals at a single Olympic Games, doing so at the 1988 Seoul Olympic Games. In long course, she held the world records in the 100 meter and 200 meter freestyle events. Otto was also the first woman to swim the short course 100 meter backstroke in under a minute, doing so at an international short course meet at Indiana University in 1983.
David Goffin
David Goffin (French pronunciation: [david ɡɔfɛ̃]; born 7 December 1990) is a Belgian professional tennis player. He achieved a career-high ATP singles ranking of world No. 7, making him the highest-ranked male player from Belgium in tennis history and also the first and only Belgian man to be ranked in the Top 10. He is currently the No. 3 Belgian player.

Goffin has won six ATP titles and reached nine other finals, most notably at the 2017 ATP Finals.
Goffin's breakthrough came at the 2012 French Open, where he was a lucky loser making his major debut. He reached the fourth round before losing to Roger Federer in four sets. Goffin has since reached four major quarterfinals, at the 2016 French Open, and the 2017 Australian Open, and the 2019 and 2022 Wimbledon Championships. At the 2017 ATP Finals, Goffin defeated Dominic Thiem, world No. 1 Rafael Nadal and world No. 2 Roger Federer en route to the final where he lost to Grigor Dimitrov.

Taylor Fritz
Taylor Harry Fritz (born 28 October 1997) is an American professional tennis player. He has a career-high singles ranking of world No. 4 by the ATP, achieved on 18 November 2024 and a best doubles ranking of No. 104, achieved on 26 July 2021. Fritz has won ten ATP Tour singles titles, including a Masters 1000 title at the 2022 Indian Wells Open, and was a finalist at the 2024 US Open and at the 2024 ATP Finals.

Fritz won a junior major singles title at the 2015 US Open, and was the runner-up in junior singles at the 2015 French Open. He reached his first ATP Tour final in only his third career event, the 2016 Memphis Open.
Engelberg
Engelberg (lit.: mountain of angel(s)) is a village resort and a municipality in the canton of Obwalden in Switzerland. Alongside the central village of Engelberg, the municipality encompasses additional settlements, including Grafenort, Oberberg and Schwand.

The municipality of Engelberg is an exclave, entirely encircled by the neighboring cantons of Bern, Nidwalden and Uri.

Engelberg is a mountain resort in Central Switzerland. In the Middle Ages, the area garnered recognition for its Benedictine monastery, known as Engelberg Abbey. As time progressed, particularly from the 19th century onwards, Engelberg became a well-known mountain resort. The city of Lucerne serves as the nearest major urban center.

While the official language of Engelberg is German, the predominant spoken language is the local variation of the Alemannic Swiss German dialect.

Reuss (river)
The Reuss (Swiss Standard German: [ˈrɔʏs]; Swiss German: Rüüss) is a river in Switzerland. With a length of 164 kilometres (102 mi) and a drainage basin of 3,426 square kilometres (1,323 sq mi), it is the fourth largest river in Switzerland (after the Rhine, Aare and Rhône). The upper Reuss forms the main valley of the canton of Uri. The course of the lower Reuss runs from Lake Lucerne to the confluence with the Aare at Brugg and Windisch.

The Reuss is one of the four major rivers taking their source in the Gotthard region, along with the Rhine, Ticino and Rhône.