hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Violin Concerto (Brahms)
The Violin Concerto in D major, Op. 77, was composed by Johannes Brahms in 1878 and dedicated to and premiered by his friend, the violinist Joseph Joachim. It is Brahms's only violin concerto, and, according to Joachim, one of the four great German violin concerti:

The Germans have four violin concertos. The greatest, most uncompromising is Beethoven's. The one by Brahms vies with it in seriousness. The richest, the most seductive, was written by Max Bruch. But the most inward, the heart's jewel, is Mendelssohn's.

Violin Concerto (Tchaikovsky)
The Violin Concerto in D major, Op. 35 was the only concerto for violin composed by Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Composed in 1878, it is one of the best-known violin concertos.

The concerto was composed in Clarens, Switzerland, where Tchaikovsky was recovering from the fallout of his ill-fated marriage. The concerto was influenced by Édouard Lalo's Symphonie espagnole and was composed with the help of Tchaikovsky's pupil and probable former lover, Iosif Kotek. Despite Tchaikovsky's original intention to dedicate the work to Kotek, he instead dedicated it to Leopold Auer due to societal pressures. Auer, however, refused to perform it, and the premiere was given by Adolph Brodsky in 1881 to mixed reviews. The piece, which Tchaikovsky later rededicated to Brodsky, has since become a staple of the violin repertoire. The concerto has three movements, is scored for solo violin and orchestra, and typically runs for about 35 minutes.
1975–76 European Cup
The 1975–76 season of the European Cup football club tournament was won for the third consecutive time by Bayern Munich in the final against Saint-Étienne at Hampden Park, Glasgow. This was the first time that Bayern Munich participated as last year's Cup winners only (Borussia Mönchengladbach won the 1974–75 Bundesliga).

It would be another 42 years before a club again won this tournament in three consecutive seasons, this being achieved by Real Madrid in 2018. Only Real Madrid, Ajax, and Bayern Munich won in three consecutive seasons.

In France, Saint-Étienne's appearance in the final sparked a huge public enthusiasm. In the final, "the Greens" hit the square posts of Glasgow's Hampden Park stadium. Despite their defeat 1-0, they paraded down the Champs Elysées the following day for their great performance.

1975–76 European Cup Winners' Cup
The 1975–76 European Cup Winners' Cup was the 16th season of the European Cup Winners' Cup, a club football tournament organised by UEFA for the winners of its member associations' domestic cup competitions. It was won by Anderlecht of Belgium, who beat West Ham United of England in the final. Anderlecht went on to reach the next two finals as well, and won the second of them.
Optica (society)
Optica, founded as the Optical Society of America (later the Optical Society), is a professional society of individuals and companies with an interest in optics and photonics. It publishes journals, organizes conferences and exhibitions, and carries out charitable activities.

Society for Applied Spectroscopy
The Society for Applied Spectroscopy (SAS) is an organization promoting research and education in the fields of spectroscopy, optics, and analytical chemistry. Founded in 1958, it is currently headquartered in Albany, New York. In 2006 it had about 2,000 members worldwide.

SAS is perhaps best known for its technical conference with the Federation of Analytical Chemistry and Spectroscopy Societies and short courses on various aspects of spectroscopy and data analysis. The society publishes the scientific journal Applied Spectroscopy.

SAS is affiliated with American Institute of Physics (AIP), the Coblentz Society, the Council for Near Infrared Spectroscopy (CNIRS), Federation of Analytical Chemistry and Spectroscopy Societies (FACSS), The Instrumentation, Systems, and Automation Society (ISA), and Optica.

SAS provides a number of awards with honoraria to encourage and recognize outstanding achievements.
Nive
The Nive (French pronunciation: [niv]; Basque: Errobi; Occitan: Niva) is a French river that flows through the French Basque Country. It is a left tributary of the river Adour. It is 78.9 km (49.0 mi) long. The river's source in the Pyrenees in Lower Navarre. The river Nive was made famous by the Le petit Nicolas series.

Battle of the Nive
The Battles of the Nive (9–13 December 1813) were fought towards the end of the Peninsular War. Arthur Wellesley, Marquess of Wellington's Anglo-Portuguese and Spanish army defeated Marshal Nicolas Soult's French army on French soil in a series of battles near the city of Bayonne.

Unusually, for most of the battle, Wellington remained with the Reserve delegating command to his senior Lieutenant-Generals Rowland Hill and John Hope.
David T. Walker
David T. Walker (born June 25, 1941) is an American soul/R&B, and jazz guitarist. In addition to numerous session musician duties since the early 1970s, Walker has issued fifteen albums in his own name.

James Gadson
James Edward Gadson (born June 17, 1939) is an American drummer and session musician. Beginning his career in the late 1960s, Gadson has since become one of the most-recorded drummers in the history of R&B. He is also a singer and songwriter.
2020–21 Svenska Cupen
The 2020–21 Svenska Cupen was the 65th season of the Svenska Cupen and the ninth season with the current format. Hammarby won the cup for the first time and secured a spot in the second qualifying round of the 2021–22 UEFA Europa Conference League. A total of 96 clubs entered the competition, 64 teams from district sites and 32 from the Allsvenskan and the Superettan.

2021–22 Svenska Cupen
The 2021–22 Svenska Cupen is the 66th season of the Svenska Cupen and the tenth season with the current format. The winners of the competition will secure a spot in the second qualifying round of the 2022–23 UEFA Europa Conference League, unless they had already qualified for European competition in the 2021–22 season, in which case the qualification spot will go to fourth-placed team of the 2021 Allsvenskan. A total of 96 clubs will enter the competition, 64 teams from district sites and 32 from the Allsvenskan and the Superettan.
Archdiocese of Zaragoza
The Archdiocese of Saragossa (Latin: Archidiœcesis Cæsaraugustana; Aragonese: Archidiocesi de Zaragoza) is a Latin diocese of the Catholic Church located in north-eastern Spain, in the province of Zaragoza (Saragossa in English), part of the autonomous community of Aragón. The archdiocese heads the ecclesiastical province of Saragossa, having metropolitan authority over the suffragan dioceses of Barbastro-Monzón, Huesca, Tarazona, and Teruel and Albarracín.

The diocese was created in Roman times; Pope John XXII elevated it to an archdiocese in 1318.

Diocese of Calahorra y La Calzada-Logroño
The Diocese of Calahorra and La Calzada-Logroño (Latin: Dioecesis Calaguritanus et Calceatensis – Lucroniensis )) is a Latin diocese of the Catholic Church located in the cities of Calahorra, Santo Domingo de la Calzada, and Logroño in the ecclesiastical province of Pamplona y Tudela in Spain.

There are cathedrals in Calahorra, Santo Domingo de la Calzada and Logroño.
Marijonas Petravičius
Marijonas Petravičius (born October 24, 1979) is a Lithuanian retired professional basketball player. He was a member of the Lithuania national team. He mainly played the center position, but he could also play the power forward position.

Mindaugas Lukauskis
Mindaugas Lukauskis locally also known as the Legend or the Iron man, (born 19 May 1979) is a Lithuanian former professional basketball player. Lukauskis holds numerous Lithuanian Basketball League records and is the league's all-time leading scorer.
Manabu Soya
Manabu Soya (征矢 学, Soya Manabu; born December 23, 1984) is a Japanese professional wrestler. He is currently signed to Pro Wrestling NOAH. He is best known for his work in All Japan Pro Wrestling, and he previously lived in Canada training at the Can-Am Wrestling School under Scott D'Amore, working regularly for the Maximum Pro Wrestling promotion.

Menso-re Oyaji
Yohei Nakajima (中島洋平, Nakajima Yōhei, born August 22, 1985), is a Japanese professional wrestler, who performs under the masked identity Black Menso-re (ブラックめんそーれ, Burakku Mensōre). He was previously known as the similar masked character Menso～re Oyaji (めんそ～れ親父, Menso～re Oyaji), under which he performed for several independent promotions, most notably Okinawa Pro Wrestling. As Black Menso-re, he appeared for All Japan Pro Wrestling between 2014 and 2024, and became a four-time Gaora TV Champion. In 2024 he joined Pro-Wrestling NOAH, and previously worked as another masked character Cristóbal (クリストバル, Kurisutobaru) as the partner to fellow NOAH wrestler Alejandro before being revealed as Black Menso-re on October 28, 2024.
Yekuno Amlak
Yekuno Amlak (Ge'ez: ይኩኖ አምላክ, romanized: Yəkkuno ˀAmlak); throne name Tesfa Iyasus (ተስፋ ኢየሱስ; died 19 June 1285) was Emperor of Ethiopia, from 1270 to 1285, and the founder of the Solomonic dynasty, which lasted until 1974. He was a ruler from Bete Amhara (in parts of modern-day Wollo and northern Shewa) who became the Emperor of Ethiopia following the defeat of the last Zagwe king.

Zara Yaqob
Zara Yaqob (Ge'ez: ዘርአ ያዕቆብ, Zarʾa Yāʿǝqob; 1399 – 26 August 1468) was Emperor of Ethiopia, and a member of the Solomonic dynasty who ruled under the regnal name Constantine I (Ge’ez: ቈስጠንጢኖስ, Ḳʷasṭanṭinos; Amharic: ቆስጠንጢኖስ, Ḳosṭänṭinos). He is known for the Geʽez literature that flourished during his reign, the handling of both internal Christian affairs and external wars with Muslims, and the founding of Debre Birhan as his capital. He reigned for 34 years and 2 months (r. 1434-1468).

The British historian Edward Ullendorff stated that Zara Yaqob "was unquestionably the greatest ruler Ethiopia had seen since Ezana, during the heyday of Aksumite power, and none of his successors on the throne – excepted only the emperors Menelik II and Haile Selassie – can be compared to him."
Wade Hampton III
Wade Hampton III (March 28, 1818 – April 11, 1902) was an American politician from South Carolina. He was a prominent member of one of the richest families in the antebellum Southern United States, owning thousands of acres of cotton land in South Carolina and Mississippi, as well as thousands of slaves. He became a senior general in the Confederate Army of Northern Virginia during the American Civil War. He also  had a career as a leading Democratic Party politician in state and national affairs.

By 1877, at the end of the Reconstruction era, Hampton was a leader of the Redeemers, white Southerners who successfully fought to restore white supremacy in the state. His campaign for governor was marked by extensive violence by the Red Shirts, a white-supremacist paramilitary group that disrupted elections and suppressed black voters in the state. Hampton was elected governor, serving from 1876 to 1879. After that, he served two terms as U.S. Senator from 1879 to 1891.

John S. Preston
John Smith Preston (April 20, 1809 – May 1, 1881) was a Confederate general in the American Civil War. He was also a wealthy planter and attorney who became prominent in South Carolina politics in the 19th century. An ardent secessionist, he was the state's delegate dispatched to help convince the Virginia Secession Convention to join South Carolina in seceding from the antebellum Union in the months prior to the start of the American Civil War.
Qatana
Qatana (Arabic: قَطَنَا, romanized: Qaţanā) is a city in southern Syria, administratively part of the Qatana District of Rif Dimashq Governorate. Qatana has an altitude of 879 meters. According to the Syria Central Bureau of Statistics, the city had a population of 33,996 in the 2004 census. It is the administrative center of the Qatana Subdistrict, which contained 19 localities with a collective population of 147,451 in 2004. The population reflects Syria's general religious diversity, and is made up primarily of Sunni Muslims, with minorities of Greek Orthodox Christians, Assyrians (mostly Syriac Catholics), Druze and Alawites.

Artouz
Artouz (Arabic: عَرْطُوْز, romanized: ʻArṭūz, [ʕar'tˤuːz]; Syriac: ܥܰܪܛܽܘܙ; Hebrew: עַרטוּז) is a town situated 15 km (9.3 mi) to the southwest of Damascus, Syria. According to the Syria Central Bureau of Statistics, the town had a population of 16,199 in the 2004 census. Its inhabitants are predominantly Sunni Muslims.
Roxanne Seeman
Roxanne Joy Seeman is an American songwriter and lyricist. She is best known for her songs by Billie Hughes, Philip Bailey, Phil Collins, Earth, Wind & Fire, Barbra Streisand, Bette Midler, The Sisters of Mercy, The Jacksons, Jacky Cheung, and in film and television. She has two Emmy nominations.

Seeman is a writer and producer of the Japan Gold Disk Award International Single of the Year "Welcome To The Edge" by Billie Hughes.

She has written songs for Chinese artists including Jacky Cheung, Yang Kun, Chen Linong, Super Vocal, Rainie Yang and productions by Zhang Yadong and Gao Xiaosong.

Seeman is a producer of the Broadway shows To Kill a Mockingbird and The Waverly Gallery.

Kine Ludvigsen
Kine Therese Ludvigsen Fossheim (born July 21, 1982) is a Norwegian singer best known for her work with the Oslo Gospel Choir, her six solo albums, the song "Sarajevo"  released as a single for Lillehammer Olympic Aid, and songs written for Chinese artists including Jacky Cheung, Rainie Yang and Stephy Tang.
Howard University
Howard University is a private, historically black, federally chartered research university in Washington, D.C., United States. It is classified among "R1: Doctoral Universities –  Very high research activity" and accredited by the Middle States Commission on Higher Education. It is the only HBCU with R1 designation.

Established in 1867, Howard is a nonsectarian institution located in the Shaw neighborhood. It offers undergraduate, graduate, and professional degrees in more than 120 programs.

Haile Gerima
Haile Gerima (born March 4, 1946) is an Ethiopian filmmaker who lives and works in the United States. He is a leading member of the L.A. Rebellion film movement, also known as the Los Angeles School of Black Filmmakers. Since 1975, Haile has been a film professor at Howard University in Washington, D.C. He is best known for Sankofa (1993), which won two awards.
Hermann Loew
Friedrich Hermann Loew (19 July 1807 – 21 April 1879) was a German entomologist who specialised in the study of Diptera, an order of insects including flies, mosquitoes, gnats and midges. He described many world species and was the first specialist to work on the Diptera of the United States.

Carl Robert Osten-Sacken
Carl Robert Osten-Sacken or Carl-Robert Romanovich, Baron von der Osten-Sacken, Baron Osten Sacken (21 August 1828, – 20 May 1906) was a German-Russian diplomat and entomologist. He served as the Russian consul general in New York City during the American Civil War, living in the United States from 1856 to 1877. He worked on the taxonomy of flies in general and particularly of the family Tipulidae (crane flies).
Finland men's national basketball team
The Finland men's national basketball team (Finnish: Suomen koripallomaajoukkue, Swedish: Finlands herrlandslag i basket) represents Finland in international basketball competition. The national team is governed by Basketball Finland.

Finland has played in 18 EuroBasket tournaments, with their best finish coming in fourth place as co-hosts at EuroBasket 2025. Finland has appeared at the Olympic Games twice, in 1952 as hosts, and 1964. Finland has also qualified for the FIBA World Cup twice, in 2014 and 2023.

Since 2011, Finland has had the highest FIBA World Ranking among Nordic countries.

Sweden men's national basketball team
The Sweden men's national basketball team (Swedish: Sveriges herrlandslag i basket) represents Sweden in international basketball competition. The national team is controlled by the Swedish Basketball Federation.

Sweden has competed at the EuroBasket 11 times throughout their history. On the global level, the Scandinavian squad has qualified for the Olympic Games once, in 1980. However, Sweden still seeks qualification for their first appearance to the FIBA World Cup.
David Herman
David Herman (born February 20, 1967) is an American actor and comedian. He was an original cast member on MADtv from 1995 to 1997 and played Michael Bolton in Office Space.

He has done voice-over work in hundreds of episodes of King of the Hill, Futurama, American Dad!, Bob's Burgers, Brickleberry, Invader Zim, OK K.O.! Let's Be Heroes, Disenchantment, The Great North, and Paradise PD.

Jay Johnston
Jay James Johnston (born October 22, 1968) is an American actor and comedian. He was a writer and cast member on Mr. Show with Bob and David and had roles on The Sarah Silverman Program, Moral Orel, Arrested Development, Bob's Burgers, and Mr. Pickles, as well as the lattermost's spin-off Momma Named Me Sheriff.

Johnston participated in the United States Capitol attack on January 6, 2021, and was arrested and charged on June 7, 2023. Following the incident, Johnston was fired from his longtime role as Jimmy Pesto on Bob's Burgers; he has not appeared in any films or television shows since. He pleaded guilty on July 8, 2024, and was sentenced to one year and one day in prison on October 28, 2024, but was pardoned by Donald Trump in January 2025.
Club América (women)
Club América Femenil, commonly known as América Femenil or simply América, is a Mexican professional women's football club based in Mexico City, Mexico. It competes in the Liga MX Femenil and has been the women's section of Club América since 2016. The team plays its home games at the renowned Estadio Azteca, with Cancha Centenario, situated within their training grounds, serving as alternative venue.

Club América Femenil is one of only five clubs to have clinched the Liga MX Femenil title, achieving this feat twice.

América Femenil main rival is Chivas. The matches between the two are known as El Clasico Nacional, and is regarded as one of the most intense rivalries in Liga MX Femenil.

Club Necaxa (women)
Club Necaxa Femenil is a Mexican women's football club based in Aguascalientes, Aguascalientes, Mexico. The club has been the women's section of Club Necaxa since 2017. The team will play in the Liga MX Femenil which is scheduled to commence in September 2017.
Kaplan, Louisiana
Kaplan is a city in Vermilion Parish, Louisiana, United States. The population was 4,600 at the 2010 census, and 4,345 at the 2020 population estimates program. It is part of the Abbeville micropolitan statistical area in Acadiana.

Louisiana Highway 35
Louisiana Highway 35 (LA 35) is a 52.3 miles (84.2 km)-long north-south state highway in Louisiana that serves Vermilion, Lafayette, Acadia, and Saint Landry parishes, extending from Louisiana Highway 82, intersecting with exit 87 of Interstate 10, ending at US Route 190.
John Jay College of Criminal Justice
The John Jay College of Criminal Justice (John Jay) is a public college focused on criminal justice and located in New York City. It is a senior college of the City University of New York (CUNY). John Jay was founded as the only liberal arts college with a criminal justice and forensic focus in the United States.

CUNY School of Law
The City University of New York School of Law (CUNY School of Law, pronounced /ˈkjuːni/, KYOO-nee) is a public law school in New York City. It was founded in 1983 as part of the City University of New York and is the only publicly funded law school in the city. CUNY Law's dual mission is "to recruit and train outstanding public interest lawyers" and to "diversify the legal profession."

CUNY Law's curriculum is centered around integrating clinical teaching methods within traditional legal studies. The curriculum is unique among law schools in its emphasis on civil rights law, indigent defense, and using the law to challenge systemic inequalities.

For the class of 2022, 63.83% obtained full-time, long-term, JD-required employment within nine months after graduation including 48.12% employed in public-interest law.
1st Guards Reserve Division (German Empire)
The 1st Guards Reserve Division (1. Garde-Reserve-Division) was a reserve infantry division of the Imperial German Army in World War I.  It was a reserve formation of the Prussian Guards, the elite regiments raised throughout the Kingdom of Prussia. It was formed on mobilization in August 1914 as part of the Guards Reserve Corps and dissolved in 1919 during the demobilization of the German Army after the Armistice.

The division saw action on both the Western and Eastern Fronts during World War I.  It was not heavily engaged in the war's major well-known battles, but was rated by Allied intelligence as a dependable division willing to take losses to hold and retake the line.

3rd Guards Infantry Division (German Empire)
The 3rd Guards Infantry Division (3. Garde-Infanterie-Division) was a unit of the German Army, in World War I. The division was formed on the mobilization of the German Army in August 1914 as part of the Guards Reserve Corps. The division was disbanded in 1919, during the demobilization of the German Army after World War I. It was a division of the Prussian Guards and was thus raised and recruited throughout the Kingdom of Prussia from the elite of recruits.
MTV
MTV (originally an initialism of Music Television) is an American cable television channel and the flagship namesake property of the MTV Entertainment Group, a sub-division of the Paramount Media Networks division of Paramount Skydance. Launched on August 1, 1981, the channel originally aired music videos and related music entertainment programming guided by television personalities known as video jockeys (VJs). MTV soon began establishing its presence overseas, eventually gaining an unprecedented cult following and becoming one of the major factors in cable programming's rise to fame, leading American corporations to dominate the television economy in the 1990s.

In the years since its inception, the channel significantly toned down its focus on music in favor of original reality programming for teenagers and young adults. As of November 2023, MTV is available to approximately 67 million pay television households in the United States, down from its 2011 peak of 99 million households.

Doug Herzog
Doug Herzog (born July 16, 1959) is an American television executive. He was formerly the president of Viacom Music and Entertainment Group, he oversaw MTV, VH1, Logo TV, Comedy Central, Palladia, TV Land and Spike.  Herzog has been credited with evolving the MTV brand by steering the network away from music related programming.

Herzog is on the board of jurors for the Peabody Awards.
Flora Stevenson
Flora Clift Stevenson (30 October 1839 – 28 September 1905) was a Scottish social reformer with a special interest in education for poor or neglected children, and in education for girls and equal university access for women. She was one of the first women in the United Kingdom to be elected to a school board.

J. J. Stevenson
John James Stevenson FSA FRSE FRIBA (24 August 1831 – 5 May 1908), usually referred to as J. J. Stevenson, was a Scottish architect of the late-Victorian era. Born in Glasgow, he worked in Glasgow, Edinburgh and London. He is particularly associated with the Queen Anne revival style.