hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Setar
A setar (Persian: سه‌تار, pronounced [seˈt̪ʰɒːɾ]) (lit: "Three Strings") is a stringed instrument, a type of lute used in Persian traditional music, played solo or accompanying voice. It is a member of the tanbur family of long-necked lutes with a range of more than two and a half octaves. Originally a three stringed instrument, a fourth string was added by Mushtaq Ali Shah by the mid 19th century. It is played with the index finger of the right hand.

It has been speculated that the setar originated in Persia by the 9th century AD   A more conservative estimate says "it originated in the 15th century, or even earlier."

Although related to the tanbur, in recent centuries, the setar has evolved so that, musically, it more closely resembles the tar, both in tuning and playing style.

Shahram Nazeri
Shahram Nazeri (Sorani Kurdish: شەهرام نازری, romanized: Şehram Nazirî, Persian: شهرام ناظری; born 18 February 1950) is a contemporary Iranian tenor of Kurdish origin from Kermanshah, Iran, who sings Sufi music, classical and traditional Kurdish and Persian music. He has been accompanied by some of the masters of Iranian traditional music such as Jalil Shahnaz, Hossein Alizadeh, Jalal Zolfonoun, Parviz Meshkatian and Faramarz Payvar. He has also worked with his son Hafez, a composer.

Nazeri was the first musician to include Rumi's poetry within Persian music, thus establishing a tradition of Sufi music within both Persian classical music and Kurdish music.
Builth Wells
Builth Wells (/ˈbɪlθ ˈwɛlz/; Welsh: Llanfair-ym-Muallt ⓘ) is a market town and community in the county Powys and historic county Brecknockshire (Breconshire), mid-Wales, lying at the confluence of rivers Wye and Irfon in the Welsh (or upper) part of the Wye Valley. In 2011 it had a population of 2,568.

Llandovery
Llandovery (Welsh: Llanymddyfri; Welsh pronunciation: [ɬanəmˈðəvri] ⓘ) is a market town and community in Carmarthenshire, Wales. It lies on the River Tywi and at the junction of the A40 and A483 roads, about 25 miles (40 km) north-east of Carmarthen, 27 miles (43 km) north of Swansea and 21 miles (34 km) west of Brecon.
Halesowen
Halesowen (/heɪlzˈoʊ.ɪn/ haylz-OH-in) is a market town in the Metropolitan Borough of Dudley, in the county of the West Midlands, England.

Historically an exclave of Shropshire and, from 1844, in Worcestershire, the town is around 7 miles (11 km) from Birmingham city centre, and 6 miles (10 km) from Dudley town centre. The population at the 2011 Census, was 58,135. Halesowen is in the Halesowen parliamentary constituency.

Coseley
Coseley (/ˈkoʊzli/ KOHZ-lee) is a village in the Dudley district, in the county of the West Midlands, England. It is situated three miles (five kilometres) north of Dudley itself, on the border with Wolverhampton and Sandwell. It falls within the Tipton and Wednesbury parliamentary constituency.
Magellanic penguin
The Magellanic penguin (Spheniscus magellanicus) is a South American penguin, breeding in coastal Patagonia, including Argentina, Chile, and the Falkland Islands, with some migrating to Brazil and Uruguay, where they are occasionally seen as far north as Espírito Santo. Vagrants have been found in El Salvador, the Avian Island in Antarctica, Australia, and New Zealand. It is the most numerous of the Spheniscus banded penguins. Its nearest relatives are the African penguin, the Humboldt penguin, and the Galápagos penguins. The Magellanic penguin was named after Portuguese explorer Ferdinand Magellan, who spotted the birds in 1520. The species is listed as being of Least Concern by the IUCN.

South American sea lion
The South American sea lion (Otaria flavescens, formerly Otaria byronia), also called the southern sea lion and the Patagonian sea lion, is a sea lion found on the western and southeastern coasts of South America. It is the only member of the genus Otaria. The species is highly sexually dimorphic. Males have a large head and prominent mane. They mainly feed on fish and cephalopods and haul out on sand, gravel, rocky, or pebble beaches. Breeding males are typically defend both territories and individual females, though this can vary. Less dominant males may try to achieve success by causing chaos in the group. The overall population of the species is considered stable, estimated at 265,000 animals.
Fraxinus
Fraxinus (/ˈfræksɪnəs/), commonly called ash, is a genus of plants in the olive and lilac family, Oleaceae, and comprises 45–65 species of usually medium-to-large trees, most of which are deciduous (dropping their leaves in autumn), although some subtropical species are evergreen. The genus is widespread throughout much of Europe, Asia, and North America.

The leaves are usually opposite, and mostly pinnately compound (divided into leaflets in a feather-like arrangement). The seeds, known as "keys", are botanically fruits of the type called samara. Some species are dioecious, having male and female flowers on separate plants.

Ash wood is strong and elastic, and used for the handles of tools. Musical instrument makers use it for electric guitars and for drum shells. The Morgan Motor Company makes the frames of sports cars from ash wood. In Greek mythology, the Meliae were the nymphs of ash trees.

Styphnolobium japonicum
Styphnolobium japonicum, the Japanese pagoda tree (also known as the Chinese scholar tree and pagoda tree; syn. Sophora japonica) is a species of deciduous tree in the subfamily Faboideae of the pea family Fabaceae.

It was formerly included within a broader interpretation of the genus Sophora. The species of Styphnolobium differ from Sophora in lacking the ability to form symbioses with rhizobia (nitrogen fixing bacteria) on their roots. It also differs from the related genus Calia (mescalbeans) in having deciduous leaves and flowers in axillary, not terminal, racemes. The leaves are alternate, pinnate, with nine to 21 leaflets, and the flowers in pendulous racemes similar to those of the black locust.
Pak Se-ri
Pak Se-ri or Se-ri Pak (Korean: 박세리, Korean pronunciation: [paːk seːɾi]; born 28 September 1977) is a South Korean former professional golfer who played on the LPGA Tour from 1998 to 2016. She was inducted into the World Golf Hall of Fame in 2007.

Women's major golf championships
Women's golf has a set of major championships, a series of tournaments designated to be of a higher status than other tournaments. Five tournaments are currently designated as 'majors' in women's golf by the LPGA.

The LPGA's list of majors has changed in constitution since the first major was held at the Women's Western Open in 1930. There have been four different periods, 1930 to 1972, 1973 to 2000, 2001 to 2013, and the current version which began in 2014. The current version of tournaments is the Chevron Championship, The Evian Championship, U.S. Women's Open, Women's PGA Championship, The Women's Open.
Capital city
A capital city, or just capital, is the municipality holding primary status in a country, state, province, department, or other subnational division, usually as its seat of government. A capital is typically a city that physically encompasses the government's offices and meeting places; the status as capital is often designated by law or a constitution. In some jurisdictions, including several countries, different branches of government are in different settlements, sometimes meaning there are multiple official capitals. In some cases, a distinction is made between the official (constitutional) capital and the seat of government.

English-language media often use the name of the capital metonymically to refer to the government sitting there. Thus, "London–Washington relations" is understood to mean diplomatic relations between the United Kingdom and the United States.

Regions of Italy
The regions of Italy (Italian: regioni d'Italia) are the first-level administrative divisions of the Italian Republic, constituting its second NUTS administrative level. There are twenty regions, five of which are autonomous regions with special status. Under the Constitution of Italy, each region is an autonomous entity with defined powers. With the exception of the Aosta Valley (since 1945) and Friuli-Venezia Giulia (since 2015), each region is divided into a number of provinces.
Cavite
Cavite, officially the Province of Cavite (Tagalog: Lalawigan ng Kabite;  Chavacano: Provincia de Cavite; Filipino: Lalawigan ng Cavite), is a province of the Philippines located in the Calabarzon region. Situated in the southern shores of Manila Bay,  it is one of the most industrialized and fastest-growing provinces in the Philippines.

The province holds major historical significance, with most of the Philippine Revolution taking place in several areas of Cavite. The revolution ultimately led to the renouncement Spanish colonial control, culminating in the Philippine Declaration of Independence on June 12, 1898 in the town of Kawit. The old provincial capital, Cavite City, also hosted docks for the Manila galleon, becoming an essential part of commerce between Asia and Latin America at the time.

Misamis Oriental
Misamis Oriental (Cebuano: Sidlakang Misamis; Maranao: Sebangan Misamis; Filipino: Silangang Misamis), officially the Province of Misamis Oriental, is a province located in the region of Northern Mindanao in the Philippines. Its capital and largest city is Cagayan de Oro, the regional center of Northern Mindanao, which is geographically grouped but governed independently from the province.
Azerbaijanis
Azerbaijanis (/ˌæzərbaɪˈdʒæni, -ɑːni/; Azerbaijani: Azərbaycanlılar, آذربایجانلیلار), Azeris or Azerbaijani Turks (Azərbaycan türkləri, آذربایجان تۆرکلری) are a Turkic ethnic group living mainly in the Azerbaijan region of northwestern Iran and the Republic of Azerbaijan. They are the largest ethnic group in the Republic of Azerbaijan and the second-largest ethnic group in neighboring Iran and Georgia. They speak the Azerbaijani language, belonging to the Oghuz branch of the Turkic languages, and predominantly practice Shia Islam.

Following the Russo-Persian Wars of 1813 and 1828, the territories of Qajar Iran in the Caucasus were ceded to the Russian Empire and the treaties of Gulistan in 1813 and Turkmenchay in 1828 finalized the borders between Russia and Iran. After more than 80 years of being under the Russian Empire in the Caucasus, the Azerbaijan Democratic Republic was established in 1918 which defined the territory of the Republic of Azerbaijan.

Meykhana
Meykhana (Azerbaijani: Meyxana) is a distinctive Azerbaijani literary and folk rap tradition, consisting of an unaccompanied song performed by one or more people improvising on a particular subject. Meykhana is variation of the aytysh genre of music, which is distinct from spoken word poetry in that it is performed in time to a beat, and competitive.

Meykhana is often compared to hip hop music, also known as national rap among Azerbaijani residents, as it also includes performers that is spoken lyrically, in rhyme and verse, generally to an instrumental or synthesized beat. Performers also incorporate synthesizers, drum machines, and live bands. Meykhana masters may write, memorize, or improvise their lyrics and perform their works a cappella or to a beat.
Lawn bowls at the 1958 British Empire and Commonwealth Games
Lawn bowls at the 1958 British Empire and Commonwealth Games was the sixth appearance of the Lawn bowls at the Commonwealth Games. Competition at the 1958 British Empire and Commonwealth Games took place in Cardiff, Wales, from 18 to 26 July 1958.

The event was held at two venues; at the Cardiff Bowls Club in Sophia Gardens and the Guest Keen Sports Club, which was located on the former site of White City Stadium, Cardiff.

South Africa topped the medal table by virtue of winning one gold medal and two silver medals.

Scotland at the 1958 British Empire and Commonwealth Games
Scotland at the 1958 British Empire and Commonwealth Games (abbreviated SCO) was the sixth time that the nation had participated at the Games.

The Games were held in Cardiff, Wales, from 18 to 26 July 1958. Scotland came fourth overall with five gold, five silver and three bronze medals.
Prix Jean-Luc Lagardère
The Prix Jean-Luc Lagardère, formerly the Grand Critérium, is a Group 1 flat horse race in France open to two-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run at Longchamp over a distance of 1,400 metres (about 7 furlongs), and it is scheduled to take place each year in early October.

It is France's oldest and most prestigious event for juvenile horses. It is the country's equal richest race for this age group, along with the Prix Morny. Each has a current purse of €400,000.

Coventry Stakes
The Coventry Stakes is a Group 2 flat horse race in Great Britain open to two-year-old horses. It is run at Ascot over a distance of 6 furlongs (1,207 metres), and it is scheduled to take place each year in June.
Cocos plate
The Cocos plate is a young oceanic tectonic plate beneath the Pacific Ocean off the west coast of Central America, named for Cocos Island, which rides upon it. The Cocos plate was created approximately 23 million years ago when the Farallon plate broke into two pieces, which also created the Nazca plate. The Cocos plate also broke into two pieces, creating the small Rivera plate. The Cocos plate is bounded to the northeast by the North American plate and the Caribbean plate. To the west it is bounded by the Pacific plate and to the south by the Nazca plate.

The only land above water on the Cocos plate is Cocos Island, which is administered by Costa Rica and lies approximately 550 km (342 mi; 297 nmi) southwest of the Costa Rican mainland.

Trans-Mexican Volcanic Belt
The Trans-Mexican Volcanic Belt (Spanish: Eje Volcánico Transversal), also known as the Transvolcanic Belt and locally as the Sierra Nevada (Snowy Mountain Range), is an active volcanic belt that covers central-southern Mexico. Several of its highest peaks have snow all year long, and during clear weather, they are visible to a large percentage of those who live on the many high plateaus from which these volcanoes rise.
Stardom Flashing Champions
Stardom Flashing Champions (スターダム点滅チャンピオン, Sutādamu tenmetsu chanpion) was a professional wrestling event promoted by World Wonder Ring Stardom. The event took place on May 28, 2022, in Tokyo, Japan at the Ota City General Gymnasium, with a limited attendance due in part to the ongoing COVID-19 pandemic at the time.

Ten matches were contested at the event, including two on the pre-show, and all seven of Stardom's championships were on the line. The main event saw Syuri successfully defend the World of Stardom Championship against Risa Sera in a No count-out knockout and submission match. In other prominent matches, Saya Kamitani defeated Mirai to retain the Wonder of Stardom Championship, and Oedo Tai (Saki Kashima, Momo Watanabe and Starlight Kid) defeated MaiHimePoi (Maika, Himeka and Natsupoi) to win the Artist of Stardom Championship.

Prominence (professional wrestling)
Prominence (プロミネンス, Purominensu) is a villainous professional wrestling stable mainly performing in the Japanese independent scene. The unit was originally led by Risa Sera and also primarily consisted of Suzu Suzuki, Akane Fujita, Mochi Natsumi and Hiragi Kurumi. The stable was known for often producing independent wrestling namesake shows in the Japanese circuit between 2022 and 2024.

The unit reduced to the tag team of Calaminence consisting of Risa Sera and Saki between April 2024 and January 2026 when Sera retired from professional wrestling. Since then, Akane Fujita, Mochi Natsumi ans Hiragi Kurumi seldomly compete under the stable's banner in various matches.
Jean-Pierre Boyer
Jean-Pierre Boyer (French pronunciation: [ʒɑ̃ pjɛʁ bwaje]; 15 February 1776 – 9 July 1850) was a Haitian military officer and statesman. He was one of the leaders of the Haitian Revolution, and served as the president of Haiti from 1818 to 1843. He reunited the north and south of the country into the Republic of Haiti in 1820 and also annexed the newly independent Spanish Haiti (Santo Domingo), which brought all of Hispaniola under one Haitian government by 1822. Serving as president for just under 25 years, Boyer managed to rule for the longest period of time of any Haitian leader.

President for life
President for life is a title assumed by or granted to some presidents to extend their tenure up until their death or retirement. The title sometimes confers on the holder the right to nominate or appoint a successor. The term is often used by political leaders that aspire to legitimize their absolute power.
Order of Polonia Restituta
The Order of Polonia Restituta (Polish: Order Odrodzenia Polski, English: Order of Restored Poland) is a Polish state order established 4 February 1921. It is conferred on both military and civilians as well as on foreigners for outstanding achievements in the fields of education, science, sport, culture, art, economics, national defense, social work, civil service, or for furthering good relations between countries. It is Poland's second-highest civilian state award in the order of precedence, behind the Order of the White Eagle.

The Order of Polonia Restituta is sometimes regarded as Poland's successor to the Order of the Knights of Saint Stanislaus, Bishop and Martyr, known as the Order of Saint Stanislaus, established in 1765 by Stanisław August Poniatowski, the last King of the Polish–Lithuanian Commonwealth, to honor supporters of the Polish crown.

Poland men's national volleyball team
The Poland men's national volleyball team (Polish: Reprezentacja Polski w piłce siatkowej mężczyzn) represents Poland in international volleyball competition. The team is directed by the Polish Volleyball Federation (Polski Związek Piłki Siatkowej, PZPS), the governing body for volleyball in Poland, which represents the country in international competitions and friendly matches.

Poland's greatest achievements to date have been winning gold medal at the 1976 Summer Olympics, three World Championship titles (1974, 2014 and 2018), two European Championship titles (2009 and 2023), World League (2012) and the Nations League (2023 and 2025).

As of July 2025, Poland is one of the world's strongest teams, ranked first in the FIVB world ranking.
Roanoke County, Virginia
Roanoke County (/ˈroʊ.əˌnoʊk/ ROH-ə-nohk) is a county in the U.S. state of the Commonwealth of Virginia. As of the 2020 census, its population was 96,929. Its county seat is Salem, but the county administrative offices are located in the census-designated place of Cave Spring.

Roanoke County is part of the Roanoke metropolitan area, and is in the Roanoke Region of Virginia.

The independent cities of Roanoke and Salem (incorporated as such in 1884 and 1968 respectively) are inside the boundaries of Roanoke County but are not a part of the county. The town of Vinton is the only municipality in the county. While significant areas of the county are rural and mountainous, most residents live in the suburbs near Roanoke and Salem in the Roanoke Valley.

U.S. Route 220 in Virginia
In the U.S. state of Virginia, U.S. Route 220 (US 220) is a major north-south state highway that extends from the North Carolina state line through Roanoke to the West Virginia state line. South of Roanoke, US 220 is a four-lane highway within the proposed Interstate 73 (I-73) corridor. US 220 narrows to two lanes north of Roanoke, connecting to I-64 near Clifton Forge and then paralleling the Appalachian Mountains north-northeasterly in the direction of Cumberland, Maryland.
2013 Diamond League
The 2013 IAAF Diamond League was the fourth edition of the Diamond League, an annual series of fourteen one-day track and field meetings.

The series began on 10 May in Doha, Qatar and ended on 6 September in Brussels, Belgium.

2018 Diamond League
The 2018 Diamond League was the ninth season of the annual series of outdoor track and field meetings, organised by the International Association of Athletics Federations (IAAF). It is the second edition to feature the new championship-style system.
Tsaghkadzor
Tsaghkadzor (Armenian: Ծաղկաձոր, Armenian pronunciation: [t͡sɑχkɑˈd͡zoɾ]) is a resort town and urban municipal community in the Kotayk Province of Armenia. It is a popular ski and health resort and one of Armenia's most important tourist destinations. It is situated on the eastern side of Mount Teghenis, 5 kilometres (3.1 mi) northwest of the provincial capital Hrazdan and 58 kilometres (36 mi) northeast of the capital Yerevan.

In antiquity, Tsaghkadzor served as a summer residence for the Arsacid kings of Armenia. It became a notable monastic center after 1033 with the founding of Kecharis Monastery, which stands to this day. Under Soviet rule, Tsaghkadzor was developed into a major resort town.

As of the 2022 census, the town had a population of 1,010, down from the population of 1,256 reported in the 2011 census.

World Team Chess Championship
The World Team Chess Championship is an international team chess event, eligible for the participation of 10 countries whose chess federations dominate their continent. It is played every two years. In chess, this tournament and the Chess Olympiads are the most important international tournaments for teams.

The strongest national teams in the world participate, and also some teams represent an entire continent. A full round is played by the teams, meaning that each team plays against every other team. At the first tournament, in 1985, teams consisted of six players; since then, teams have been reduced to four players. Reserve players are permitted.

From 1985, the championship was held every four years; since 2011, it has been held every two years. Since 2007, there has been a separate championship for women teams, which is also held every two years.
Since 2007, the final scores depend on the team results; before 2007, the individual scores determined the final ranking.
Hamm (Westfalen) Hauptbahnhof
Hamm (Westfalen) Hauptbahnhof (often abbreviated Hamm (Westf) Hbf, Hamm (Westf) or simply Hamm (W)) is a railway station situated in the city of Hamm in the German state of North Rhine-Westphalia.
It is notable for its station building inspired by art deco and Gründerzeit building styles. The station is one of the important InterCityExpress rail hubs in the eastern Ruhr area and is among the high-profile buildings of Hamm.
Until the decline of rail freight after the Second World War, it featured one of Europe's largest marshalling yards.

Paderborn Hauptbahnhof
Paderborn Hauptbahnhof (English: Paderborn Main Station) is the main passenger station in the city of Paderborn in the German state of North Rhine-Westphalia. It is located on the Hamm–Warburg line, part of the Mid-Germany Connection from Cologne or Düsseldorf to Thuringia and Saxony. The Senne Railway branches off to Bielefeld in Paderborn.
Thurrock
Thurrock (/ˈθʌrək/) is a unitary authority area with borough status in the ceremonial county of Essex, England. It lies on the north bank of the River Thames immediately east of London and has over 18 miles (29 km) of riverfront including the Port of Tilbury, the principal port for London. Thurrock is within the London commuter belt and is an area of regeneration within the Thames Gateway redevelopment zone. The borough includes the northern ends of the Dartford Crossing.

The local authority is Thurrock Council, based in Grays. The borough also includes Purfleet-on-Thames, South Ockendon, Stanford-le-Hope and Tilbury, as well as other villages and surrounding areas. More than half of the borough is designated as Green Belt.

The neighbouring districts are the London Borough of Havering, Brentwood, Basildon and Castle Point. On the opposite side of the Thames are Gravesham and Dartford in Kent.

City of Chelmsford
The City of Chelmsford (/ˈtʃɛlmzfərd/) is a local government district with borough and city status in Essex, England. It is named after its main settlement, Chelmsford, which is also the county town of Essex. As well as the settlement of Chelmsford itself, the district also includes the surrounding rural area and the town of South Woodham Ferrers.

The neighbouring districts are Uttlesford, Braintree, Maldon, Rochford, Basildon, Brentwood and Epping Forest.