hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bob Dylan at Budokan
Bob Dylan at Budokan is a live album by American singer-songwriter Bob Dylan, released August 1978 on Columbia Records in Japan only, followed by a worldwide release in April 1979. It was recorded during his 1978 world tour and is composed mostly of the artist's "greatest hits". The performances in the album are radically altered from the originals, using almost all the musicians who played on Street-Legal, but relying on a much larger band and stronger use of woodwind and backing singers. In some respects the arrangements are more conventional than the original arrangements, for which the album was criticized. For a few critics, such as Janet Maslin of Rolling Stone, the differences between the older and newer arrangements had become less important.

Bob Dylan – The Rolling Thunder Revue: The 1975 Live Recordings
Bob Dylan – The Rolling Thunder Revue: The 1975 Live Recordings is a box set of 1975 live recordings by Bob Dylan, released on June 7, 2019. For this tour, Dylan assembled a loose collective of a backing band called Guam and played across North America for several dozen shows. The tie-in Netflix documentary film Rolling Thunder Revue: A Bob Dylan Story by Martin Scorsese was released the following week. A similar compilation was released in 2002 entitled Bob Dylan Live 1975, The Rolling Thunder Revue, as part of Dylan's ongoing Bootleg Series.  That compilation was re-released on vinyl as a companion to the later release.
Hay-on-Wye
Hay-on-Wye, or simply Hay (Welsh: Y Gelli Gandryll; Welsh pronunciation: [ə ˈɡɛɬi ˈgandrɪɬ] or simply Y Gelli), is a market town and community in Powys, Wales. With over twenty bookshops, it is often described as a "town of books"; it is both the National Book Town of Wales and the site of the annual Hay Festival. The community had a population of 1,675 at the 2021 census.

The town is twinned with Redu, a village in the Belgian municipality of Libin, and with Timbuktu, Mali, West Africa.

Hay-on-Wye is often named as one of the best places to live in Wales and has been named as one of the UK's best Christmas destinations.

England–Wales border
The England–Wales border, sometimes referred to as the Wales–England border or the Anglo-Welsh border, runs for 160 miles (260 km) from the Dee estuary, in the north, to the Severn estuary in the south, separating England and Wales.

It has followed broadly the same line since the 8th century, and in part that of Offa's Dyke; the modern boundary was fixed in 1536, when the former marcher lordships which occupied the border area were abolished and new county boundaries were created. The administrative boundary of Wales was confirmed in the Local Government Act 1972. Whether Monmouthshire was part of Wales, or an English county treated for most purposes as though it were Welsh, was also settled by the 1972 Act, which included it in Wales.
Entourage (American TV series)
Entourage is an American satirical comedy-drama television series that premiered on HBO on July 18, 2004, and ended on September 11, 2011, after eight seasons. The series was created and largely written by Doug Ellin and chronicles the acting career of Vincent Chase, a young A-list movie star, and his childhood friends from Queens, New York City, as they attempt to further their nascent careers in Los Angeles.

Mark Wahlberg and Stephen Levinson served as the show's executive producers, and its premise is loosely based on Wahlberg's experiences as an up-and-coming film star.

Rules of Engagement (TV series)
Rules of Engagement is an American television sitcom created by Tom Hertz that ran on CBS from February 5, 2007, to May 20, 2013, originally airing as a mid-season replacement. The series was produced by Adam Sandler's Happy Madison Productions in association with CBS Television Studios and Sony Pictures Television (SPT controls the North American rights while CBS controls the international rights).

Although the show received negative reviews throughout its run, it earned 3 Primetime Emmy Award nominations and always earned reasonably good ratings, helping the show reach 100 episodes (typically the minimum needed for syndication) over seven seasons.
Nancy (Oliver Twist)
Nancy is a fictional character in the 1838 novel Oliver Twist by Charles Dickens and its several adaptations for theatre, television and films. She is a member of Fagin's gang and the lover, and eventual victim, of Bill Sikes.

As well as Nancy being a thief, a common suggestion is that she is a prostitute, in the modern sense of the word. At no point is this stated directly in the novel; rather it stems from Dickens describing her as such in his preface to the 1841 edition ("the boys are pickpockets, and the girl is a prostitute"). However, it has been speculated that he is invoking the term's then-synonymous usage referring to a woman living out of wedlock or otherwise on the margins of "respectable" society.

In spite of her criminality, Nancy is portrayed as a sympathetic figure, whose concern for Oliver overcomes her loyalty to Sikes and Fagin. By the climax of the novel, she is emaciated with sickness and worry, and filled with guilt about the life she is leading.

Jodie Prenger
Jodie Christine Prenger (born 12 June 1979) is an English actress and singer, best known for winning the second series of The Biggest Loser in 2006 and the BBC talent show I'd Do Anything in 2008, the latter of which subsequently launched her career in theatre. In 2022, she began portraying the role of Glenda Shuttleworth in the ITV soap opera Coronation Street.
No Hiding Place
No Hiding Place is a British television series that was produced at Wembley Studios by Associated-Rediffusion for the ITV network between 16 September 1959 and 22 June 1967.

It was the sequel to the series Murder Bag (1957–1958) and Crime Sheet (1959), all starring Raymond Francis as Detective Superintendent, later Detective Chief Superintendent Tom Lockhart.

Softly, Softly: Task Force
Softly, Softly: Task Force is a police procedural series which ran on BBC1 from 1969 to 1976. It was a revamp of Softly, Softly, itself a spin-off from Z-Cars.  The change was made partly to coincide with the coming of colour broadcasting to the BBC's main channel BBC1. The programme was due to be called simply Task Force, but reluctant to sacrifice a much-loved brand the BBC compromised this so it became Softly, Softly: Task Force.
Palm Desert, California
Palm Desert is a city in the Coachella Valley region of Riverside County, California. The city is located in the Colorado Desert arm of the Sonoran Desert, about 14 miles (23 km) east of Palm Springs, 121 miles (195 km) northeast of San Diego and 122 miles (196 km) east of Los Angeles. The population was 51,163 at the 2020 census, and the city has been one of the state's fastest-growing since 1980, when its population was 11,801.

Acrisure Arena
Acrisure Arena is a multi-purpose indoor arena in unincorporated Thousand Palms, California in Riverside County, California, United States. The arena opened in December 2022 on 43.35 acres (17.54 ha) of land in the Coachella Valley between Interstate 10 and the Classic Club golf course. It is the home arena for the American Hockey League's Coachella Valley Firebirds, and is a primary venue for events in the Greater Palm Springs area. The venue's namesake is the eponoymous financial technology and insurance company Acrisure, which purchased the naming rights for an undisclosed amount over a 10-year lease.
Funnies Inc.
Funnies, Inc. was an American comic book packager of the late 1930s to 1940s period collectors and historians call the Golden Age of Comic Books. Founded by Lloyd Jacquet, it supplied the contents of early comics, including that of Marvel Comics #1 (cover-dated Oct. 1939), the first publication of what would become the multimedia corporation Marvel Comics.

Martin Goodman (publisher)
Martin Goodman (also Morris Goodman; born Moe Goodman; January 18, 1908 – June 6, 1992) was an American publisher of pulp magazines, digest sized magazines, paperback books, men's adventure magazines, and comic books, who founded the comics magazine company Timely Comics in 1939. Timely Comics would go on to become Marvel Comics, one of the United States' two largest comic book publishers along with rival DC Comics.
Otomo Yoshihide
Otomo Yoshihide (大友 良英, Ōtomo Yoshihide; born August 1, 1959) is a Japanese composer and multi-instrumentalist. He  mainly plays guitar, turntables and electronics.

He first came to international prominence in the 1990s as the leader of the experimental rock group Ground Zero, and has since worked in a variety of contexts, ranging from free improvisation to noise, jazz, avant-garde and contemporary classical. He is also a pioneering figure in the EAI-scene, and is featured on important records on labels like Erstwhile Records. He has composed music for many films, television dramas, and commercials. In 2017, Otomo became the 2nd Guest Artistic Director of The Sapporo International Art Festival 2017.

Keiji Haino
Keiji Haino (灰野 敬二 Haino Keiji; born May 3, 1952) is a Japanese musician and singer-songwriter whose work has included rock, free improvisation, noise music, percussion, psychedelic music, minimalism and drone music. He has been active since the 1970s and continues to record regularly and in new styles.
Dennis Allen (American football)
Dennis James Allen (born September 22, 1972) is an American professional football coach and former safety who is the defensive coordinator for the Chicago Bears of the National Football League (NFL). He previously served as head coach of the Oakland Raiders and New Orleans Saints, and has served as an assistant coach for the Texas A&M Aggies, Tulsa Golden Hurricane, Atlanta Falcons, and Denver Broncos.

Tony Sparano
Anthony Joseph Sparano III (October 7, 1961 – July 22, 2018) was an American football coach. He served as the head coach of the Miami Dolphins and Oakland Raiders of the National Football League (NFL) and is the only NFL head coach to have led a team to the playoffs the year following a one-win season, and only the second to conduct a 10-game turnaround, both of which Sparano accomplished in his first season with the Dolphins. Sparano was fired by the Dolphins in December 2011 after a 4–9 start to the season, his worst start in his four-year tenure with the team.

Sparano was the offensive line coach for the Minnesota Vikings from 2016 until his death in July 2018.
Laurie Daley
Laurie William Daley AM (born 20 October 1969), also known by the nickname "Loz", is an Australian professional rugby league football coach and a former player who played as a centre and five-eighth in the late 1980s, 1990s, and early 2000s.

He represented Australia on 26 occasions and has since been named as one of the nation's finest of the 20th century. Daley played for the Canberra Raiders during their most successful period in the 1990s.

Michael Hancock (rugby league)
Michael John "Mick" Hancock (born 21 October 1969) is an Australian former rugby league footballer who played in the 1980s, 1990s and 2000s. An Australian international and Queensland State of Origin representative wing, he played in the Brisbane Broncos' first five Grand Final victories in 1992, 1993, 1997 Super League, 1998 and 2000. At the time of his retirement from football in Australia in 2000 he held the Broncos' club records for most career appearances. He played out the rest of his career in England with the Salford City Reds and retired in 2002.
Todd Kelly
Todd Evan Kelly (born 9 October 1979) is a retired Australian professional racing driver who competed in the Virgin Australia Supercars Championship. He is the older brother of fellow Supercars driver and former Bathurst 1000 winner, Rick Kelly.  He drove for the Holden Racing Team from 2003 until 2007, and Perkins Engineering in 2008. Since 2009, he has been with his family team Kelly Racing (now known as Kelly Grove Racing). He is the youngest driver to have reached 100 starts in the series.

Dean Fiore
Dean Fiore (born 1 December 1983) is an Australian professional racing driver. Fiore competed in the 2022 Bathurst 1000 for Brad Jones Racing as a co-driver alongside Bryce Fullwood in the No. 14 Holden Commodore (ZB).
NZR RM class (Silver Fern)
The NZR RM class Silver Fern was a class of rail motor in New Zealand. The three air-conditioned and sound-proofed 723-kW 96-seater diesel-electric twin-set railcars were built by Kawasaki under contract with Nissho Iwai of Japan. New Zealand Railways (NZR) classified the railcars as RM (Rail Motor), the same as other railcars, using the Silver Ferns (a national symbol of New Zealand) because of their exterior was made of corrugated stainless steel, like the premier night sleeper train that also ran on the Wellington-Auckland (North Island Main Trunk) route, the Silver Star. The Silver Ferns replaced the three successful Blue Streak railcars on the service.

Northerner (train)
The Northerner was an overnight passenger train between Wellington and Auckland in New Zealand. The train replaced the unnamed and ordinary express trains supplementing the luxury Silver Star, which had replaced the Night Limited in 1971. The Northerner operated from Monday 3 November 1975 to Friday 12 November 2004.
Chesapeake Bayhawks
The Chesapeake Bayhawks were a Major League Lacrosse (MLL) professional men's field lacrosse team based in Annapolis, Maryland. They played in the greater Baltimore metro area beginning with the MLL's inaugural 2001 season, as the Baltimore Bayhawks from 2001 to 2006 and as the Washington Bayhawks from 2007 to 2009.

They won six Steinfeld Cup titles, the most of any MLL franchise.

Florida Launch
The Florida Launch were a professional men's field lacrosse team based in Boca Raton, Florida. They joined Major League Lacrosse (MLL) as an expansion team for the 2014 season until 2019. The team played its home games at Florida Atlantic University Stadium. The team was owned by Jim Davis, chairman of New Balance, an early investor in the MLL.
Printer (computing)
A printer is a peripheral machine which makes a durable representation of graphics or text, usually on paper. While most output is human-readable, bar code printers are an example of an expanded use for printers. Different types of printers include 3D printers, inkjet printers, laser printers, and thermal printers.

Toner (printing)
Toner is a powder mixture used in laser printers and photocopiers to form the text and images on paper, in general through a toner cartridge. Mostly granulated plastic, early mixtures added only carbon powder and iron oxide; now there are mixtures that contain polypropylene, fumed silica, and various minerals for triboelectrification. Toner using plant-derived plastic also exists as an alternative to petroleum plastic. Toner particles are melted by the heat of the fuser, and are thus bonded to the paper.

In earlier photocopiers, this low-cost carbon toner was poured by the user from a bottle into a reservoir in the machine. Later copiers, and laser printers from the first 1984 Hewlett-Packard LaserJet, feed directly from a sealed toner cartridge.

Laser toner cartridges for use in color copiers and printers come in sets of cyan, magenta, yellow and black (CMYK), allowing a very large color gamut to be generated by mixing.
Bergerac (TV series)
Bergerac (/ˈbɜːʒəræk/ BUR-zhə-rak) is a British crime drama television series. Produced by the BBC in association with the Australian Seven Network, and first screened on BBC1, it ran from 18 October 1981 to 26 December 1991. Set in Jersey, it stars John Nettles as the title character Jim Bergerac. He is initially a detective sergeant in Le Bureau des Étrangers ("The Foreigners' Office", a fictional department dealing with non-Jersey residents), within the States of Jersey Police, but later leaves the force and becomes a private investigator.

Westward Studios' Bergerac reboot launched on U&Drama in February 2025.

Van der Valk
Van der Valk is a British television crime drama series produced for the ITV network by Thames Television. It ran from 13 September 1972 to 19 February 1992, with the first three series produced between 1972 and 1977, and two more being commissioned in 1991 and 1992.

The series was created by Nicolas Freeling, based on his novels about a detective in Amsterdam. It starred Barry Foster in the role of titular character Simon "Piet" van der Valk.
Sangeet Natak Akademi Award
Sangeet Natak Akademi Award (IAST: Saṅgīta Nāṭaka Akādamī Puraskāra), also known as the Akademi Puraskar, is an award given by the Sangeet Natak Akademi, India's National Academy of Music, Dance & Drama. It is the highest Indian recognition given to people in the field of performing arts.

In 2003, the award consisted of Rs. 50,000, a citation, an angavastram (a shawl), and a tamrapatra (a brass plaque). Since 2009, the cash prize has been increased to ₹1,00,000. The awards are given in the categories of music, dance, theatre, other traditional arts and puppetry, and for contribution/scholarship in performing arts.

Kala Ratna
The Kala Ratna (Telugu: కళారత్న) earlier Hamsa Award, is a civilian honour of the Andhra Pradesh state are conferred annually by the Government of Andhra Pradesh and is organised by the State Cultural Council and Department of Culture on the occasion of Telugu new year, Ugadi. The awards celebrate achievements by persons of eminence in their chosen fields. The awardees are from the fields of literature, music, dance, painting, sculpture, folk and tribal arts. Along with Kala Ratna awards, the Andhra Pradesh government presents Ugadi Puraskarams on the same stage.
Phoenix Firebirds
The Phoenix Firebirds were a Minor League Baseball team that played in Phoenix, Arizona, from 1958 to 1959, and from 1966 to 1997. Before 1986, the team was known as the Phoenix Giants.

The franchise was a member of the Triple-A Pacific Coast League (PCL), and were the top minor league affiliate of the San Francisco Giants.  The Firebirds were forced to leave Phoenix following the 1997 season, as the new National League expansion team, the Arizona Diamondbacks would begin play in Phoenix the following year.  In a complicated series of events, the owners of the Firebirds moved their team to Tucson, Arizona, and became the Tucson Sidewinders, dropping their affiliation with the Giants in favor of the expansion Diamondbacks.  The owners of the existing Tucson Toros then moved their franchise to Fresno, California, thus ending a 92-year hiatus of PCL baseball in Fresno.  The transplanted Toros, renamed the Fresno Grizzlies, became the Giants' new PCL affiliate.

Salt Lake City Bees
The Salt Lake City Bees was a primary moniker of the minor league baseball teams, based in Salt Lake City, Utah between 1911 and 1970 under various names. After minor league baseball first began in Salt Lake City in 1900, the Bees were long-time members of both the Pacific Coast League and Pioneer League. The Salt Lake Bees played their home games at Derks Field.
Don Bluth
Donald Virgil Bluth (/bluːθ/ BLOOTH; born September 13, 1937) is an American filmmaker, animator, video game designer and author. He came to prominence working for Walt Disney Productions before creating his own film studio in the early 1980s. Bluth is best known for directing the animated films The Secret of NIMH, An American Tail, The Land Before Time, All Dogs Go to Heaven, Anastasia, and Titan A.E., and for his involvement in the well-known Laserdisc game Dragon's Lair. Don Bluth Productions hired many animators away from Disney, and Bluth's films were a major competitor to Disney in the 1980s, leading up to the Disney Renaissance.

Amblin Entertainment
Amblin Entertainment, Inc., formerly named Amblin Productions, is an American film production company founded by filmmakers Steven Spielberg, Kathleen Kennedy, and Frank Marshall in 1980. Its headquarters are located in Bungalow 477 of the Universal Studios backlot in Universal City, California, with an additional office in New York City. It distributes all of the films from Amblin Partners under the Amblin Entertainment banner.
Cao Bằng
Cao Bằng ([kāw ɓɐ̀ŋ] ⓘ) is a city in northern Vietnam. It is the capital and largest settlement of Cao Bằng Province. It is located on the bank of the Bằng Giang river, and is around 30 kilometres (19 mi) away from the border with China's Guangxi region.  According to the 2019 census, Cao Bằng City has a population of 73,549 people.

Thái Nguyên
Thái Nguyên (listenⓘ) is a city in Vietnam. It is the capital and largest city of Thái Nguyên Province. The city is listed as a first class city and is the ninth largest city in Vietnam. It has long been famous throughout Vietnam for its Tân Cương tea, among the most recognized Vietnamese tea regions. In 1959, it became the site of Vietnam's first steel mill, and is now home to a large and growing major regional university complex.
Odyssey, Belfast
The Odyssey, consisting of the Odyssey Place, W5 and the SSE Arena, is a sports, entertainment and science learning complex located within the Titanic Quarter in Belfast, Northern Ireland.

The concept of the complex originated in 1992 and was finalised in June 1998. It opened in December 2000, with expansions in March and May 2001. The complex consists of a multipurpose indoor sports arena, a "hands-on" science learning centre, retail facilities and a large car park.

As of February 2026, the Odyssey Place area of the complex houses a 13-screen cinema operated by Cineworld, a 20-lane bowling alley operated by Hollywood Bowl, a crazy golf course with 36 holes, an arcade and a range of restaurants, shops and bars.

Waterfront Hall
Belfast Waterfront is a multi-purpose conference and entertainment centre, in Belfast, Northern Ireland, designed by local architects' firm Robinson McIlwaine. The hall is located in Lanyon Place, the flagship development of the Laganside Corporation. The development is named after the architect Charles Lanyon.
Kiyoshi Atsumi
Kiyoshi Atsumi (Japanese: 渥美 清, Hepburn: Atsumi Kiyoshi), born Yasuo Tadokoro (田所 康雄, Tadokoro Yasuo; 10 March 1928 – 4 August 1996), was a Japanese actor. He is best known for portraying Tora-san in the Japanese comedy film series Otoko wa Tsurai yo, a role he played 48 times over 26 years.

Chieko Baisho
Chieko Baisho (倍賞 千恵子, Baishō Chieko; born June 29, 1941) is a Japanese  actress and singer.

In Japan, she is well known for her performance as Sakura in the Otoko wa Tsurai yo series from 1969 until 1995. In addition, she has acted in many films directed by Yōji Yamada since the 1960s. She won the award for Best Actress at the 5th Hochi Film Award for A Distant Cry from Spring.
Banksia obovata
Banksia obovata, commonly known as wedge-leaved dryandra, is a species of shrub that is endemic to Western Australia. It has hairy stems, serrated, wedge-shaped to egg-shaped leaves with the lower end towards the base, cream-coloured or pale yellow flowers in heads of up to 100, and egg-shaped follicles. It is found in near-coastal areas in the south of the state.

Banksia hewardiana
Banksia hewardiana is a species of openly branched shrub that is endemic to Western Australia. It has linear, serrated leaves with sharply pointed teeth, head of up to sixty lemon-yellow flowers and oblong follicles.