hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tairō
Tairō (Japanese: 大老, "great elder") was a high-ranking official position in the Tokugawa shogunate government of Japan, roughly comparable to the office of prime minister. The tairō presided over the governing rōjū council in the event of an emergency. A tairō was nominated from among the fudai daimyōs, who worked closely with the Tokugawa traditionally. Generally, the office holder was the shogunate's chief policymaker, and provided Japan with a capable temporary leader in the absence of a shōgun, or in the event that the shōgun was incapacitated.

Yanagisawa Yoshiyasu
Yanagisawa Yoshiyasu (Japanese: 柳沢 吉保, December 31, 1658 – December 8, 1714) was a Japanese samurai of the  Edo period.  He was an official in the Tokugawa shogunate and a favourite of the fifth shōgun, Tokugawa Tsunayoshi. His second concubine was Ogimachi Machiko, a writer and scholar from the noble court who wrote monogatari.
Yorkeys Knob
Yorkeys Knob is a coastal suburb of Cairns in the Cairns Region, Queensland, Australia. In the 2021 census, Yorkeys Knob had a population of 2,794 people.

Yorkeys Knob is frequently listed as an unusual or humorous place name due to it including the word "knob".

Machans Beach, Queensland
Machans Beach is a beach and coastal  suburb of Cairns in the Cairns Region, Queensland, Australia. In the 2021 census, Machans Beach had a population of 943 people.

Machans Beach is impacted by noise from Cairns International Airport, which keeps real estate prices in check. From August 2023 to July 2024 the median price for houses has been $501,500. However, waterfront properties come also here at a premium, with houses above the million dollar mark.
MCA Records
MCA Records was an American record label owned by MCA Inc. established in 1972, though MCA had released recordings under that name in the UK from the 1960s.  The label achieved success in the 1970s through the 1980s, often by acquiring other record labels, from ABC to Motown to Geffen.  MCA Inc. became Universal Studios, Inc., in 1996, and the MCA record label was folded into Universal Music Group's Geffen Records in 2003, but Universal's MCA Nashville continues to use the moniker.

Axel F
"Axel F" is an electronic instrumental track by German musician Harold Faltermeyer. The track served as the theme tune for the film Beverly Hills Cop, its eponymous character, and the film franchise it is based on, and became an international number one hit in 1985. The single was released in 1984 by MCA Records and reached number one in Ireland as well as on the US Billboard Hot Dance Club Play chart. Additionally, it was a number-two hit in Belgium, Canada, the Netherlands, Switzerland, the United Kingdom, and West Germany.

In addition to the Beverly Hills Cop soundtrack, the track also appears on Faltermeyer's own album Harold F. as a bonus track. Its music video was directed by Faltermeyer himself.
Ponda, Goa
Ponda (Romi Konkani: Fôn-èh; Portuguese: Pondá), is a city and a municipal council in the South Goa District of Goa, India.

It is the administrative headquarters of Ponda Taluka and is centrally located within the State of Goa. Ponda lies 28 km (17 miles) southeast of Panaji, the capital of Goa and 17 km (10.6 miles) northeast of Margao, the South Goa District headquarters,. Before January 2015, Ponda was included in the North Goa District after which it was shifted to South Goa.

Mapusa
Mapusa (Goan Konkani: Mhapxem) is a city in North Goa, India. It is situated 13 km north of the state capital of Panaji. The city is the headquarters of Bardez taluka. During Portuguese India, the city was known as "Mapuçá".
Romanization of Bulgarian
Romanization of Bulgarian is the practice of transliteration of text in Bulgarian from its conventional Cyrillic orthography into the Latin alphabet. Romanization can be used for various purposes, such as rendering of proper names and place names in foreign-language contexts, or for informal writing of Bulgarian in environments where Cyrillic is not easily available. Official use of romanization by Bulgarian authorities is found, for instance, in identity documents and in road signage. Several different standards of transliteration exist, one of which was chosen and made mandatory for common use by the Bulgarian authorities in a law of 2009.

Paspal Glacier
Paspal Glacier (Bulgarian: ледник Паспал, romanized: lednik Paspal, IPA: [ˈlɛdnik ˈpaspɐɫ]) is the 14.5 km long and 6.5 km wide glacier on Oscar II Coast, Graham Land in Antarctica situated southeast of Montgolfier Glacier and west of Hektoria Glacier.  Draining from the southeast slopes of Forbidden Plateau and flowing southeastwards between Zagreus Ridge and Dugerjav Peak to join Green Glacier.

The feature is named after the settlement of Paspal in southern Bulgaria.
Moesia
Moesia (/ˈmiːʃə, -siə, -ʒə/; Latin: Moesia; Greek: Μοισία, romanized: Moisía) was a Roman province situated in the Haemus  Peninsula, south of the Danube River. Created after the Danubian-Hæmus conquest during the reign of Augustus, Moesia included most of the territory of modern eastern Serbia, Kosovo, north-eastern Albania, northern parts of North Macedonia (Moesia Superior), Northern Bulgaria, Romanian Dobruja and small parts of Southern Ukraine (Moesia Inferior).

Hispania Tarraconensis
Hispania Tarraconensis was one of three Roman provinces in Hispania. It encompassed much of the northern, eastern and central territories of modern Spain along with modern northern Portugal. Southern Spain, the region now called Andalusia, was the province of Hispania Baetica. On the Atlantic west lay the province of Lusitania, partially coincident with modern-day Portugal.
Flying Childers Stakes
The Flying Childers Stakes is a Group 2 flat horse race in Great Britain open to two-year-old horses. It is run at Doncaster over a distance of 5 furlongs and 3 yards (1,008 metres), and it is scheduled to take place each year in September.

Queen Mary Stakes
The Queen Mary Stakes is a Group 2 flat horse race in Great Britain open to two-year-old fillies. It is run at Ascot over a distance of 5 furlongs (1,006 metres), and it is scheduled to take place each year in June.

The event is named after Mary of Teck. It was established in 1921, and the inaugural running was won by Wild Mint.

The present system of race grading was introduced in 1971, and for a period the Queen Mary Stakes was classed at Group 3 level. It was promoted to Group 2 status in 2004. The Queen Mary Stakes is now staged on day two of the five-day Royal Ascot meeting.
FC Politehnica Iași (1945)
Fotbal Club Politehnica Iași (Romanian pronunciation: [po.liˈteh.nika ˈjaʃʲ]), commonly known as Politehnica Iași or simply Poli Iași, was a Romanian football club from the city of Iași, Iași County.

Named after the Gheorghe Asachi Technical University of Iași, the team was founded in 1945. Its home stadium was the Stadionul Emil Alexandrescu, where it played in blue and white until being dissolved in 2010. In the same year, a successor club was formed under the name of ACSMU Politehnica Iași and currently competes in the first division.

Liga III
The Liga 3, most often spelled as Liga III, is the third level of the Romanian football league system. It was founded in 1936 and was called Divizia C until 2006. An exception was the seasons 1992–93 to 1996–97, in which the league was called Divizia B. Its name was changed from Divizia C to Liga III before the start of the 2006–07 season.
Club Atlético Brown
Club Atlético Brown (mostly known as Brown de Adrogué) is an Argentine football club from the Adrogué neighborhood in Greater Buenos Aires. The team currently plays in Primera B Nacional, the second division of the Argentine football league system.

Deportivo Riestra
Deportivo Riestra Asociación de Fomento Barrio Colón, also known as Deportivo Riestra, is an Argentine sports club from Buenos Aires. The club is mainly focused on football. As of 2024, Deportivo Riestra plays in the Primera División, the top tier of the Argentine league system. Aside from the futsal team that plays in Primera D —the fourth tier division— Deportivo Riestra also has youth academy and women's teams competing in different tournaments and divisions.

The club headquarters are located in the Nueva Pompeya neighbourhood, with Guillermo Laza Stadium of Villa Soldati as venue for football matches. The stadium has a capacity of 3,000.

Apart from football, Riestra is affiliated to the "Federación Metropolitana de Ajedrez" (Metropolitan Chess Federation).
Bled
Bled (pronounced [ˈbléːt] ⓘ; German: Veldes, in older sources also Feldes) is a town on Lake Bled in the Upper Carniolan region of northwestern Slovenia. It is one of Slovenia's most visited tourist destinations. The town is the administrative seat of the Municipality of Bled.

Tom Ransley
Thomas Matthew Ransley MBE (born 6 September 1985) is a retired British rower. At the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro he was part of the British crew that won the gold medal in the eight, was twice a World Champion and in 2015 was the European Champion in the men's coxless four.
Chiang Rai
Chiang Rai (Thai: เชียงราย, pronounced [tɕʰīaŋ rāːj]; Northern Thai: ᨩ᩠ᨿᨦᩁᩣ᩠ᨿ, pronounced [tɕīaŋ hāːj]) is the northernmost major city in Thailand, with a population of approximately 70,000 people. It is located in Mueang Chiang Rai District, Chiang Rai Province. Chiang Rai was established as a capital during the reign of King Mangrai, in 1262 CE. Chiang Rai is recognized as a "Design City" by UNESCO's Creative Cities Network.

Ranong
Ranong (Thai: ระนอง) is a town (thesaban mueang) in southern Thailand, capital of the Ranong Province and the Mueang Ranong District. The town covers completely the area of the tambon Khao Niwet (เขานิเวศน์). As of 2024, it had a population of 16,909. Ranong lies 586 kilometres (364 mi) south-southwest of Bangkok by road.
Quarterback
The quarterback (QB) is a position in gridiron football who is a member of the offensive side of the ball and usually lines up directly behind the offensive line. In modern American football, the quarterback is usually considered the leader of the offense, and is often responsible for calling the play in the huddle. The quarterback also touches the ball on almost every offensive play, and is almost always the offensive player that throws forward passes. When the QB is tackled behind the line of scrimmage, it is called a sack. The position is also colloquially known as the "signal caller" and "field general". The quarterback is widely considered the most important position in American football, and one of the most important positions in all team sports.

Professional sports
In professional sports, as opposed to amateur sports, participants receive payment for their performance. Professionalism in sport has come to the fore through a combination of developments. Mass media and increased leisure have brought larger audiences, enabling sports organizations and teams to command large incomes. As a result, more sportspeople can afford to make sport their primary career, devoting the training time necessary to increase skills, physical condition, and experience to modern levels of achievement. This proficiency has also helped boost the popularity of sports. In most sports played professionally, there are many more amateurs than professional players, though amateurs and professionals do not usually compete.
Cinema of Australia
The cinema of Australia began with the 1906 production of The Story of the Kelly Gang, arguably the world's first feature film. Since then, Australian crews have produced many films, a number of which have received international recognition. Many actors and filmmakers with international reputations started their careers in Australian films, and many of these have established lucrative careers in larger film-producing centres such as the US and the UK.

Commercially successful Australian films include Crocodile Dundee, George Miller's Mad Max trilogy, Baz Luhrmann's Moulin Rouge!, and Chris Noonan's Babe. Award-winning productions include Picnic at Hanging Rock, Gallipoli, The Tracker, Shine and Ten Canoes.

Gold Coast Film Festival
The Gold Coast Film Festival (GCFF), formerly Gold Coast Film Fantastic, is an annual Australian film festival, as of 2022 held at the Home of the Arts (HOTA) in Surfers Paradise, Gold Coast, Queensland. Founded in 2002 as a fantasy film festival, GCFF now delivers a program of feature films, short films (SIPFEST), web series, film awards, and special events.
Flight attendant
A flight attendant is a member of the aircrew whose primary responsibility is to ensure the safety of passengers in the cabin of an aircraft across all stages of flight. Their secondary duty is to see to the comfort of passengers. Flight attendants are also known as a steward (MASC) or stewardess (FEM), or air host (MASC) or air hostess (FEM) and are collectively referred to as cabin crew.

Emergency landing
An emergency landing is a premature landing made by an aircraft in response to an emergency involving an imminent or ongoing threat to the safety and operation of the aircraft, or involving a sudden need for a passenger or crew on board to terminate the flight (such as a medical emergency). It typically involves a forced diversion to the nearest or most suitable airport or airbase, or an off airport landing or ditching if the flight cannot reach an airfield. Flights under air traffic control will be given priority over all other aircraft operations upon the declaration of the emergency.
Reflection (physics)
Reflection is the change in direction of a wavefront at an interface between two different media so that the wavefront returns into the medium from which it originated. Common examples include the reflection of light, sound and water waves. The law of reflection says that for specular reflection (for example at a mirror) the angle at which the wave is incident on the surface equals the angle at which it is reflected.

In acoustics, reflection causes echoes and is used in sonar. In geology, it is important in the study of seismic waves. Reflection is observed with surface waves in bodies of water. Reflection is observed with many types of electromagnetic wave, besides visible light. Reflection of VHF and higher frequencies is important for radio transmission and for radar. Even hard X-rays and gamma rays can be reflected at shallow angles with special "grazing" mirrors.

P wave
A P wave (primary wave or pressure wave) is one of the two main types of elastic body waves, called seismic waves in seismology. P waves travel faster than other seismic waves and hence are the first signal from an earthquake to arrive at any affected location or at a seismograph. P waves may be transmitted through gases, liquids, or solids.
Mattersburg
Mattersburg (German pronunciation: [ˈmatɐsˌbʊʁk] ⓘ; formerly Mattersdorf, Hungarian: Nagymarton, Croatian: Matrštof) is a town in Burgenland, Austria. It is the administrative center of the District of Mattersburg and was home to former Bundesliga football team, SV Mattersburg.

Wiener Neustadt
Wiener Neustadt (German pronunciation: [ˈviːnɐ ˈnɔʏʃtat] ⓘ; lit. 'Viennese New Town'; Central Bavarian: Weana Neistod, pronounced [ˈvɛɐ̯nɐ ˈnɔɪ̯ʃtɔt]) is a city in southern part of the Austrian state of Lower Austria. The city is located some 50 kilometres (31 mi) south of the centre of the capital Vienna. It is a self-governed city and the seat of the district administration of Wiener Neustadt-Land District.

Wiener Neustadt is the site of one of the world's oldest military academies, the Theresian Military Academy, which was established by Empress Maria Theresa of Austria in 1751 to train officers for the Austrian army.
Chinese martial arts
Chinese martial arts, commonly referred to with umbrella terms kung fu (/ˈkʌŋ ˈfuː/; Chinese: 功夫; pinyin: gōngfu; Jyutping: gung1 fu1; Cantonese Yale: gūng fū), kuoshu (Chinese: 國術; pinyin: guóshù; Jyutping: gwok3 seot6) or wushu (Chinese: 武術; pinyin: wǔshù; Jyutping: mou5 seot6), are multiple fighting styles that have developed over the centuries in Greater China. These fighting styles are often classified according to common traits, identified as "families" of martial arts. Examples of such traits include Shaolinquan  (少林拳) physical exercises involving Five Animals (五形) mimicry or training methods inspired by Old Chinese philosophies, religions and legends. Styles that focus on qi manipulation are called internal (内家拳; nèijiāquán), while others that concentrate on improving muscle and cardiovascular fitness are called external (外家拳; wàijiāquán). Geographical associations, as in northern (北拳; běiquán) and southern (南拳; nánquán), is another popular classification method.

Shūdōkan
Shudokan (修道館, Shūdōkan), literally "the hall for the study of the way of karate," is a Japanese school of karate developed by Kanken Toyama (1888 – 1966).
It was the total headquarters of Japan Karate Federation (old).
Characteristics of Shudokan karate include large circular motions with an emphasis on covering and its own unique kata.
Andean mouse
The Andean mouse  (Andinomys edax) is a species of rodent in the family Cricetidae.  It is the only species in the genus Andinomys.
It is found in Argentina, Bolivia, Chile, and Peru.

Andinomys edax has great ecological plasticity since it can live in very different environments, including subtropical mountain forests, high-altitude grasslands, and semiarid areas.  Though the species lacks comprehensive fossil records, there is one known fossil record from the Lower-Middle Pleistocene in Tarija, Bolivia, and seven fossil records from the Middle-Upper Pleistocene, the Upper Pleistocene, and the Upper Holocene in different provinces of Northwestern Argentina.

Microryzomys
Microryzomys is a genus of rodent in the tribe Oryzomyini of family Cricetidae. It is closely related to Oreoryzomys, Oligoryzomys, and Neacomys. It contains two species, both restricted to the Andes: M. altissimus and M. minutus.
Football Association of Thailand
The Football Association of Thailand under the Patronage of His Majesty the King (Thai: สมาคมกีฬาฟุตบอลแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์), or FA Thailand (FAT; สมาคมกีฬาฟุตบอลแห่งประเทศไทย) for short, is the governing body of association football, futsal and beach soccer in Thailand. It was founded on 25 April 1916. The association joined FIFA on 23 June 1925 and the AFC in 1954.

Bangkok United F.C.
Bangkok United Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลทรู แบงค็อก ยูไนเต็ด) (currently known as True Bangkok United due to sponsorship reasons) is a professional football club based in Pathum Thani province, Thailand.

Known as Bangkok University Football Club until 2009, the club was relegated from the 2010 Thai Premier League only four years after winning their first league title in 2006. In 2012 they were promoted to Thai League 1, after finishing third in the 2012 Thai Division 1 League. The club has won 1 Thai League 1 title, 1 Thai League 2 title and 1 Thailand Champions Cup in their history.
1983 World Championships in Athletics
The 1st World Championships in Athletics (Finnish: Yleisurheilun maailmanmestaruuskilpailut 1983; Swedish: Världsmästerskapen i friidrott 1983) were run under the auspices of the International Association of Athletics Federations and were held at the Olympic Stadium in Helsinki, Finland between 7 and 14 August 1983. Despite the existence of previously held championship events in both 1976 and 1980, this 1983 championship was marked as the inaugural World Championship.

2011 World Championships in Athletics
The 13th IAAF World Championships in Athletics (Korean: 2011년세계육상선수권대회) was an international athletics competition that was held in Daegu, South Korea. It started on 27 August 2011 and finished on 4 September 2011.

The United States topped the medal standings in the competition with 28 (12 gold, 9 silver, and 7 bronze). During the competition, 41 national records, 4 area records, 3 championship records, and 1 world record was set.

The championships were heavily affected by post-championship doping cases, particularly from the Russian team, who in subsequent years were stripped of eleven medals, seven of them gold.
The Robbers
The Robbers (Die Räuber, German pronunciation: [diː ˈʁɔʏbɐ] ⓘ) is the first dramatic play by German playwright Friedrich Schiller. The play was published in 1781 and premiered on 13 January 1782 in Mannheim and was inspired by Leisewitz's earlier play Julius of Taranto. It was written towards the end of the German Sturm und Drang ("Storm and Stress") movement, and many critics, such as Peter Brooks, consider it very influential in the development of European melodrama. The play astounded its Mannheim audience and made Schiller an overnight sensation. It later became the basis for Verdi's opera of the same name, I masnadieri.

Karlsschule Stuttgart
Hohe Karlsschule ("Karl's High School") was the strict military academy founded by Karl Eugen, Duke of Württemberg in Stuttgart, Germany. It was first founded in 1770 as a military orphanage, but then converted into a military academy in 1773 for the duke.

Politically the duke was quite unimportant and with this school he wanted to enhance his prestige. In 1770, it was moved to Castle Solitude, and in 1775 into the city.  Raised in 1781 by Emperor Joseph II to university status under the name Karls Hohe Schule, it was disbanded after the death of Duke Carl Eugen by his brother Ludwig Eugen, Duke of Württemberg in 1794. The building, situated behind Neues Schloss, was destroyed in World War II.
Nauvoo, Illinois
Nauvoo (/ˈnɔːvuː/ NAW-voo; from the Hebrew: נָאווּ, Modern: Navu, Tiberian: Nâwû, 'they are beautiful') is a small city in Hancock County, Illinois, United States, on the Mississippi River near Fort Madison, Iowa. The population of Nauvoo was 950 at the 2020 census. Nauvoo attracts visitors for its historic importance and its religious significance to members of several groups: The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints; the Community of Christ (formerly the Reorganized Church of Jesus Christ of Latter-day Saints); other groups stemming from the Latter Day Saint movement; and the Icarians. The city and its immediate surrounding area are listed on the National Register of Historic Places as the Nauvoo Historic District.

Battle of Crooked River
39°29′50.45″N 94°7′36.96″W﻿ / ﻿39.4973472°N 94.1269333°W﻿ / 39.4973472; -94.1269333

The Battle of Crooked River was a skirmish that occurred on October 25, 1838, and was a major escalator of the 1838 Mormon War. A Mormon rescue party, led by David W. Patten, formed to free three Mormon captives taken from Caldwell County the day prior, clashed with a Ray County militia company commanded by Samuel Bogart southeast of Elmira, Missouri. Exaggerated reports of the battle led Missouri Governor Lilburn Boggs to issue Missouri executive order 44, resulting in the forced expulsion of the Mormons from the state.