hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morphosyntactic alignment
In linguistics, morphosyntactic alignment is the grammatical relationship between arguments—specifically, between the two arguments (in English, subject and object) of transitive verbs like the dog chased the cat, and the single argument of intransitive verbs like the cat ran away. English has a subject, which merges the more active argument of transitive verbs with the argument of intransitive verbs, leaving the object in transitive verbs distinct; other languages may have different strategies, or, rarely, make no distinction at all. Distinctions may be made morphologically (through case and agreement), syntactically (through word order), or both.

Agent (grammar)
In linguistics, a grammatical agent is the thematic relation of the cause or initiator to an event. The agent is a semantic concept distinct from the subject of a sentence as well as from the topic. While the subject is determined syntactically, primarily through word order, the agent is determined through its relationship to the action expressed by the verb. For example, in the sentence "The little girl was bitten by the dog", girl is the subject, but dog is the agent.

The word agent comes from the present participle agens, agentis ('the one doing') of the Latin verb agere, to 'do' or 'make'.
Sir
Sir is a formal honourific address in English for men, derived from Sire in the High Middle Ages. Both are derived from the old French "Sieur" (Lord), brought to England by the French-speaking Normans, and which now exists in French only as part of "Monsieur" lit. 'my lord'.

Traditionally, as governed by law and custom, Sir is used for men who are knights and belong to certain orders of chivalry, as well as later applied to baronets and other offices.

As the female equivalent for knighthood is damehood, the suo jure female equivalent term is typically Dame. The wife of a knight or baronet tends to be addressed as Lady, although a few exceptions and interchanges of these uses exist.

Additionally, since the late modern period, Sir has been used as a respectful way to address a man of superior social status or military rank. Equivalent terms of address for women are Madam (shortened to Ma'am), in addition to social honourifics such as Mrs, Ms, or Miss.

Efficiency Decoration
The Efficiency Decoration, post-nominal letters TD for recipients serving in the Territorial Army of the United Kingdom or ED for those serving in the Auxiliary Military Forces, was instituted in 1930 for award to part-time officers after twenty years of service as an efficient and thoroughly capable officer. The decoration superseded the Volunteer Officers' Decoration, the Colonial Auxiliary Forces Officers' Decoration and the Territorial Decoration.

In the British Commonwealth, the decoration was gradually superseded by national decorations in some member countries, in Canada by the  Canadian Forces' Decoration in 1951, in the Union of South Africa by the John Chard Decoration in 1952 and in Australia by the Reserve Force Decoration in 1982. In the United Kingdom, the decoration was superseded by the Volunteer Reserves Service Medal in 1999. New Zealand continues to award the Efficiency Decoration (New Zealand) and is one of a few countries still to do so.
Formula Two
Formula Two (F2) is a type of open-wheel formula racing category first codified in 1948. It was replaced in 1985 by Formula 3000, but revived by the FIA from 2009 to 2012 in the form of the FIA Formula Two Championship. The name returned again in 2017 when the former GP2 Series became known as the FIA Formula 2 Championship.

J. A. Prestwich Industries
J. A. Prestwich Industries, was a British engineering equipment manufacturing company named after founder John Alfred Prestwich, which was formed in 1951 by the amalgamation of J. A. Prestwich and Company Limited and Pencils Ltd.
Temple University Beasley School of Law
The Temple University Beasley School of Law (formally the James E. Beasley School of Law of Temple University) is the law school of Temple University, a public research university in Philadelphia, Pennsylvania. It was founded in 1895 and enrolls about 650 students.

Assistant United States Attorney
An assistant United States attorney (AUSA) is a career civil servant lawyer in the United States Department of Justice who serves under the United States Attorney for a federal judicial district. AUSAs represent the U.S. federal government in civil and appellate litigation and in federal criminal prosecutions. Those assigned to the criminal section of a U.S. Attorney's Office are commonly known as federal prosecutors.

AUSAs are rarely hired directly out of law school and often have significant experience before entering the U.S. Attorney’s Office.
Universal algebra
Universal algebra (sometimes called general algebra) is the field of mathematics that studies algebraic structures in general, not specific types of algebraic structures.
For instance, rather than considering groups or rings as the object of study—this is the subject of group theory and ring theory— in universal algebra, the object of study is the possible types of algebraic structures and their relationships.

Identity (mathematics)
In mathematics, an identity is an equality relating one mathematical expression A to another mathematical expression B, such that A and B (which might contain some variables) produce the same value for all values of the variables within a certain domain of discourse. In other words, A = B is an identity if A and B define the same functions, and an identity is an equality between functions that are differently defined. For example,   and  are identities. Identities are sometimes indicated by the triple bar symbol ≡ instead of =, the equals sign. Formally, an identity is a universally quantified equality.
Davie County, North Carolina
Davie County is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 42,712. Its county seat is Mocksville.

Davie County is included in the Winston-Salem, NC Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Greensboro–Winston-Salem–High Point, NC Combined Statistical Area.

Winston-Salem, North Carolina
Winston-Salem is a city in Forsyth County, North Carolina, United States, and its county seat. It is the fifth-most populous city in North Carolina and 91st-most populous city in the United States, with a population of 249,545 at the 2020 census. The Winston-Salem metropolitan area has an estimated 705,000 residents, making it the fourth-largest metropolitan area based in North Carolina. It is the second-most-populous city in North Carolina's Piedmont Triad region, home to about 1.7 million residents.

Winston-Salem is called the "Twin City" for its dual heritage, and the "Camel City" as a reference to the city's historic involvement in the tobacco industry related to locally based R. J. Reynolds' Camel cigarettes. Many North Carolinians refer to the city as "Winston" in informal speech. Winston-Salem is also home to six colleges and institutions, most notably Wake Forest University, Winston-Salem State University, and the University of North Carolina School of the Arts.
Commandant
Commandant (/ˌkɒmənˈdɑːnt/ or /ˌkɒmənˈdænt/; French: [kɔmɑ̃dɑ̃]) is a title often given to the officer in charge of a military (or other uniformed service) training establishment or academy. This usage is common in English-speaking nations. In some countries it may be a military or police rank. It is also often used to refer to the commander of a military prison or prison camp (including concentration camps and prisoner of war camps).

Joint Services Command and Staff College
Joint Services Command and Staff College (JSCSC) is a British staff college that provides training and education to experienced officers of the British Army, Royal Navy, Royal Air Force, Ministry of Defence Civil Service, and officers from other countries.
1945–46 National Football League (Ireland)
The 1945–46 National Football League was the 15th staging of the National Football League, an annual Gaelic football tournament for the Gaelic Athletic Association county teams of Ireland.

The NFL returned after the four-year gap due to The Emergency / Second World War. Meath won, beating Wexford in the final.

1950–51 National Football League (Ireland)
The 1950–51 National Football League was the 20th staging of the National Football League, an annual Gaelic football tournament for the Gaelic Athletic Association county teams of Ireland.

Thirty counties participated; Kilkenny and Limerick did not participate.

Meath won the home final and flew to New York for the real final. Despite some players being weakened by smallpox vaccination, they beat New York by a goal and sailed home in triumph on the SS Nieuw Amsterdam. John 'Lefty' Devine commentated on the radio, and was criticised for his newly acquired New York accent (he was a native of County Clare).
St. George, South Carolina
St. George is a town in Dorchester County, South Carolina, United States. As of the 2020 census, St. George had a population of 1,843. It has been the county seat of Dorchester County since the county was formed from Colleton County in 1897.

Saint George is included within the Charleston-North Charleston, SC Metropolitan Statistical Area, as defined by the U.S. Office of Management and Budget, and used by the U. S. Census Bureau for statistical purposes only.

North Charleston, South Carolina
North Charleston is a city in Berkeley, Charleston, and Dorchester counties in the U.S. state of South Carolina. As of the 2020 census, North Charleston had a population of 114,852, making it the third-most populous city in the state, and the 248th-most populous city in the United States. North Charleston is a principal city within the Charleston-North Charleston, SC Metropolitan Statistical Area, which had an estimated population of 849,417 in 2023.
Rubén Gómez (baseball)
Rubén Gómez (July 13, 1927 – July 26, 2004) was a Puerto Rican professional right-handed starting pitcher who became the first Puerto Rican to pitch in a World Series game. He was also the winning pitcher in the first Major League Baseball game played west of Kansas City. In 1954, Gómez became the first black Latino to win a World Series game. Afterwards, he played in Canada, the Dominican Republic, Mexico and Cuba. In his homeland, Gómez was nicknamed El Divino Loco  ("the Divine Madman"), on account of his willingness to pitch in tough situations and #22.

Earned run average
In baseball statistics, earned run average (ERA) is the average of earned runs allowed by a pitcher per nine innings pitched (i.e. the traditional length of a game). It is determined by dividing the number of earned runs allowed by the number of innings pitched and multiplying by nine. Thus, a lower ERA is better. Runs resulting from passed balls, defensive errors (including pitchers' defensive errors), and runners placed on base at the start of extra innings are recorded as unearned runs and omitted from ERA calculations.
2003 National Assembly for Wales election
The 2003 National Assembly for Wales election was the second general election to the National Assembly for Wales. It was held on 1 May 2003. The election was characterised by a resurgence for the Labour Party, whilst Plaid Cymru saw a reduction in support and the number of Assembly Members they returned. Having won thirty seats, one short of a majority, Labour chose to govern in minority without a coalition partner.

This election also saw the return of John Marek as an independent member of the Assembly. Of the 60 members elected, 30 were male and 30 were female.

It was held on the same day as the 2003 Scottish Parliament election and 2003 United Kingdom local elections.

Welsh Conservatives
The Welsh Conservative Party (Welsh: Plaid Ceidwadwyr Cymreig), commonly the Welsh Conservatives (Welsh: Ceidwadwyr Cymreig), is the branch of the United Kingdom Conservative Party that operates in Wales. At Westminster elections and as of 1999, it was the second-most popular political party in Wales by vote share, having obtained the second-largest share of the vote at every general election since 1931. In Senedd elections, the Conservatives are currently the second-most supported party but have at times been third. Presently, they hold 13 of the 60 seats in the Senedd and none of the 32 Welsh seats in the House of Commons.
EFL League Two
The English Football League Two, simply known as League Two and for sponsorship purposes as Sky Bet League Two, is the third and lowest division of the English Football League (EFL) and the fourth-highest tier in the English football league system, after the Premier League, EFL Championship and the EFL League One. It is contested by 24 professional clubs.

Introduced for the 2004–05 English football season as Football League Two, it is a rebrand of the former Football League Third Division.

As of the 2025–26 season, Newport County hold the longest tenure in this division following their promotion in the 2012–13 season. There are currently two former Premier League clubs competing in this division: Oldham Athletic (1992–94) and Swindon Town (1993–94).

The current holders are Doncaster Rovers.

Mike Williamson (footballer)
Michael James Williamson (born 8 November 1983) is an English former professional football coach and former player. He played mostly for Wycombe Wanderers and Newcastle United in England, helping them to achieve promotion from Football League Two and the Championship respectively. He is currently a first-team coach at National League North side South Shields.
Wharton County, Texas
Wharton County is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 41,570. Its county seat is Wharton. The county was named for brothers William Harris Wharton and John Austin Wharton.

Wharton County comprises the El Campo, TX Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Houston-The Woodlands, TX Combined Statistical Area.

Texas State Highway 60
State Highway 60 (SH 60) is a state route running from Wallis to Matagorda, Texas.  The route was designated on August 21, 1923, from Wharton to Matagorda, previously numbered SH 12C. On June 8, 1925, SH 60 was extended north to East Bernard. On July 27, 1925, SH 60 was extended north to Wallis. On December 17, 1929, the section from East Bernard to Wallis was to be cancelled when resurfacing on this section is done. On December 12, 1931, the section from East Bernard to Wallis was cancelled as resurfacing was completed. On May 27, 1932, the section from Wallis to East Bernard was to be restored when right-of-way was acquired. On April 10, 1934, that section was restored, as right-of-way was acquired.
Prajñā (Buddhism)
Prajñā (प्रज्ञा) or paññā (𑀧𑀜𑁆𑀜𑀸) is a Buddhist term often translated as "wisdom", "transcendental wisdom", "insight", "intelligence", or "understanding". It is described in Buddhist texts as the understanding of the true nature of phenomena. In the context of Buddhist meditation, it is the ability to understand the three characteristics of all things: anicca ("impermanence"), dukkha ("dissatisfaction" or "suffering"), and anattā ("non-self" or "egolessness"). Mahāyāna texts describe it as the understanding of śūnyatā ("emptiness"). It is part of the Threefold Training in Buddhism, and is one of the ten pāramīs of Theravāda Buddhism and one of the six Mahāyāna pāramitās.

Upādāna
Upādāna (Hindi: उपादान) is a Sanskrit and Pali word that means "fuel, material cause, substrate that is the source and means for keeping an active process energized". It is also an important Buddhist concept referring to "attachment, clinging, grasping". In Buddhism, it is considered to be the result of taṇhā (craving), and is part of duḥkha (dissatisfaction, suffering, pain).
Taitung County
Taitung (Wade–Giles: Tʻai2-tung1; lit. 'Eastern part of Taiwan') is the third largest county in Taiwan, located primarily on the island's southeastern coast and also including Green Island, Orchid Island and Lesser Orchid Island. The seat is located in Taitung City.

Hsu Yao-chang
Hsu Yao-chang (Chinese: 徐耀昌; pinyin: Xú Yàochāng; Wade–Giles: Hsü2 Yao4-chʻang1; born 30 June 1955) is a Taiwanese politician. He represented Miaoli County in the Legislative Yuan from 2002 to 2014, when he was elected Magistrate of Miaoli County.
Giovanni Ribisi
Antonino Giovanni Ribisi (born December 17, 1974) is an American actor and cinematographer. He has appeared in the films That Thing You Do! (1996), Saving Private Ryan (1998), Gone in 60 Seconds (2000), Heaven (2002), Flight of the Phoenix (2004), Perfect Stranger (2007),  Avatar (2009), Public Enemies (2009), Gangster Squad (2013), A Million Ways to Die in the West (2014), and Papa: Hemingway in Cuba (2015). He had starring roles in the TV sitcom Dads (2013–2014) and the crime drama series Sneaky Pete (2015–2019). He also had recurring roles in television series such as The Wonder Years (1992–1993), Friends (1995–1998, 2003) and My Name Is Earl (2005–2008).

List of Friends and Joey characters
Various characters appeared in the sitcom Friends and its spin-off series Joey, which respectively aired for ten seasons and two seasons on NBC from 1994 to 2006. Friends featured six main cast members: Rachel Green (Jennifer Aniston), Monica Geller (Courteney Cox), Phoebe Buffay-Hannigan (Lisa Kudrow), Joey Tribbiani (Matt LeBlanc), Chandler Bing (Matthew Perry), and Ross Geller (David Schwimmer), while Joey featured LeBlanc in the title role reprising his role as Tribbiani alongside Gina Tribbiani (Drea de Matteo), Alex Garrett (Andrea Anders), Michael Tribbiani (Paulo Costanzo), Bobbie Morganstern (Jennifer Coolidge), Zach Miller (Miguel A. Núñez Jr.), and Howard (Ben Falcone). Many well-known actors guest-starred on both series throughout their combined 12-year run.
Propeller
A  propeller (often called a screw if on a ship or an airscrew if on an aircraft) is a device with a rotating hub and radiating blades that are set at a pitch to form a helical spiral which, when rotated, exerts linear thrust upon a working fluid such as water or air.  Propellers are used to pump fluid through a pipe or duct, or to create thrust to propel a boat through water or an aircraft through air.

The blades are shaped so that their rotational motion through the fluid causes a pressure difference between the two surfaces of the blade by Bernoulli's principle which exerts force on the fluid. Most marine propellers are screw propellers with helical blades rotating on a propeller shaft with an approximately horizontal axis.

Ship's wheel
A ship's wheel or boat's wheel is a device used aboard a ship, boat, submarine, or airship, with which a helmsman steers the vessel and controls its course. Together with the rest of the steering mechanism, it forms part of the helm (the term helm can mean the wheel alone, or the entire mechanism by which the rudder is controlled). It is connected to a mechanical, electric servo, or hydraulic system which alters the horizontal angle of the vessel's rudder relative to its hull. In some modern ships the wheel is replaced with a simple toggle that remotely controls an electro-mechanical or electro-hydraulic drive for the rudder, with a rudder position indicator presenting feedback to the helmsman.
1920 Czechoslovak parliamentary election
Parliamentary elections were held in Czechoslovakia on 18 and 25 April 1920. Members of the Chamber of Deputies were elected on 18 April and members of the Senate on 25 April. The elections had initially been planned for mid- or late 1919, but had been postponed.

1935 Czechoslovak parliamentary election
Parliamentary elections were held in Czechoslovakia on 19 May 1935. The result was a victory for the newly established Sudeten German Party, which won 44 seats in the Chamber and 23 in the Senate. Funded by the German Nazi Party, it won over two-thirds of the vote amongst Sudeten Germans. Voter turnout was 91.9% in the Chamber election and 81.2% for the Senate. These elections would be the last in Czechoslovakia until 1946.
Cheb
Cheb (Czech pronunciation: [xɛp] ⓘ; German: Eger) is a town in the Karlovy Vary Region of the Czech Republic. It has about 33,000 inhabitants. It lies on the Ohře River.

Before the expulsion of Germans in 1945, the town was the centre of the German-speaking region known as Egerland. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument reservation.

Litoměřice
Litoměřice (Czech pronunciation: [ˈlɪtomɲɛr̝ɪtsɛ] ⓘ; German: Leitmeritz) is a town in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 23,000 inhabitants. It is located at the confluence of the Elbe and Ohře rivers. In the Middle Ages, it was a royal town of great political, cultural and economic importance. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument reservation. The town is the seat of the Diocese of Litoměřice.
1982 Montreal municipal election
The 1982 Montreal municipal election took place on November 14, 1982, to elect a mayor and city councillors in Montreal, Quebec, Canada. Longtime mayor Jean Drapeau was re-elected for what turned out to be his final term in office, defeating challenger Jean Doré.

Elections were also held in Montreal's suburban communities in November 1982. Most suburban elections were held on November 7.

1974 Montreal municipal election
The 1974 Montreal municipal election took place on 10 November 1974, to elect a mayor and city councillors in Montreal, Quebec, Canada. Longtime mayor Jean Drapeau was re-elected to another four-year term in office.

Elections were also held one week earlier in suburban communities on the Island of Montreal.
Dialect
A dialect is a variety of language spoken by a particular group of people. This may include dominant and standardized varieties as well as vernacular, unwritten, or non-standardized varieties, such as those used in developing countries or isolated areas. The dialects of the same language are mainly distinguished from each other by differences in linguistic features such as phonology, morphology, syntax and vocabulary.

The non-standard dialects of a language with a writing system will operate at different degrees of distance from the standardized written form. An oral dialect or idiolect may be portrayed in written form with eye dialect.

West Germanic languages
The West Germanic languages constitute the largest of the three branches of the Germanic family of Indo-European languages (the others being the North Germanic and the extinct East Germanic languages). The West Germanic branch is classically subdivided into three branches: Ingvaeonic, which includes English, Scots, the Low German languages, and the Frisian languages; Istvaeonic, which encompasses Dutch and its close relatives; and Irminonic, which includes German and its close relatives and variants.

English is by far the most widely spoken West Germanic language, with over one billion speakers worldwide. Within Europe, the three most prevalent West Germanic languages are English, German, and Dutch. Frisian, spoken by about 450,000 people, constitutes a fourth distinct variety of West Germanic. The language family also includes Afrikaans, Yiddish, Low Saxon, Luxembourgish, Hunsrik, and Scots. Additionally, several creoles, patois, and pidgins are based on Dutch, English, or German.
Blue Nile State
Blue Nile State (Arabic: ولاية النيل الأزرق Wilāyat an-Nīl al-ʾAzraq) is one of the 18 states of the Republic of the Sudan. Established by Presidential Decree No. 3 in 1992, it is named after the Blue Nile River. The region is host to around forty different ethnic groups. Its economic activity is based on agriculture and livestock as well as mineral exploitation.

North Kordofan
North Kordofan (Arabic: شمال كردفان, romanized: Šamāl Kurdufān) is one of the 18 wilayat or states of Sudan. It has an area of 185,302 km2 and an estimated population of 3,174,029 people (2018 est). El-Obeid is the capital of the state.

North Kordofan's climate is arid to semi-arid.