hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Science Foundation Network
The National Science Foundation Network (NSFNET) was a program of coordinated, evolving projects sponsored by the National Science Foundation (NSF) from 1985 to 1995 to promote advanced research and education networking in the United States. The program created several nationwide backbone computer networks in support of these initiatives. It was created to link researchers to the NSF-funded supercomputing centers. Later, with additional public funding and also with private industry partnerships, the network developed into a major part of the Internet backbone.

The National Science Foundation permitted only government agencies and universities to use the network until 1989 when the first commercial Internet service provider emerged. By 1991, the NSF removed access restrictions and the commercial ISP business grew rapidly.

Digital Signal 1
Digital Signal 1 (DS1, sometimes DS-1) is a T-carrier signaling scheme devised by Bell Labs. DS1 is the primary digital telephone standard used in the United States, Canada and Japan and is able to transmit up to 24 multiplexed voice and data calls over telephone lines. E-carrier is used in place of T-carrier outside the United States, Canada, Japan, and South Korea. DS1 is the logical bit pattern used over a physical T1 line; in practice, the terms DS1 and T1 are often used interchangeably.
County of Tyrol
The (Princely) County of Tyrol was an estate of the Holy Roman Empire established about 1140. After 1253, it was ruled by the House of Gorizia and from 1363 by the House of Habsburg. In 1804, the County of Tyrol, unified with the secularised prince-bishoprics of Trent and Brixen, became a crown land of the Austrian Empire, then was part of Bavaria from 1805 to 1814 when it returned to Austrian rule. From 1867, it was a Cisleithanian crown land of Austria-Hungary.

Today the territory of the historic crown land is divided between the Italian autonomous region of Trentino-Alto Adige/Südtirol and the Austrian state of Tyrol. The two parts are today associated again in the Tyrol–South Tyrol–Trentino Euroregion.

Imperial Free City of Trieste
The Imperial Free City of Trieste and its Territory (German: Reichsunmittelbare Stadt Triest und ihr Gebiet, Italian: Città Imperiale di Trieste e Dintorni) was a possession of the Habsburg monarchy in the Holy Roman Empire from the 14th century to 1806, a constituent part of the German Confederation and the Austrian Littoral from 1849 to 1920, and part of the Italian Julian March until 1922. In 1719 it was declared a free port by Emperor Charles VI; the construction of the Austrian Southern Railway (1841–57) turned it into a bustling seaport, through which much of the exports and imports of the Austrian Lands were channelled. The city administration and economy were dominated by the city's Italian population element; Italian was the language of administration and jurisdiction. In the later 19th and early 20th century, the city attracted the immigration of workers from the city's hinterlands, many of whom were speakers of Slovene.
613 commandments
According to Jewish tradition, the Torah contains 613 commandments (Hebrew: תרי״ג מצוות, romanized: taryág mitsvót).

Although the number 613 is mentioned in the Talmud, its real significance increased in later medieval rabbinic literature, including many works listing or arranged by the mitzvot. The most famous of these was an enumeration of the 613 commandments by Maimonides. While the total number of commandments is 613, no individual can perform all of them. Many can only be observed at the Temple in Jerusalem, which no longer stands. According to one standard reckoning, there are 77 positive and 194 negative commandments that can be observed today, of which there are 26 commandments that apply only within the Land of Israel. In addition, some commandments only apply to certain categories of Jews: some are only observed by kohanim, and others only by men or by women.

Romanization of Hebrew
The Hebrew language uses the Hebrew alphabet with optional vowel diacritics. The Romanization of Hebrew refers specifically to the use of the Latin alphabet to represent Hebrew words.
For example, the Hebrew name יִשְׂרָאֵל ('Israel') can be Romanized as Yisrael or Yiśrāʼēl in addition to Israel.

Particularly in contexts where the Latin alphabet is the dominant writing system, Romanization and transliteration are often used interchangeably. The actual relationship between the two terms is dependent on the discipline and/or context. However, generally speaking, one can safely define transliteration as the representation of words from one script in a different script. Romanization is a subset of transliteration, specifically referring to the representation of non-Latin or vernacular scripts in the Latin writing system. Transliteration and Romanization can—but do not necessarily—account for vowels even for abjads as Hebrew.
NHK
The Japan Broadcasting Corporation (Japanese: 日本放送協会, Hepburn: Nippon Hōsō Kyōkai), also known by its romanized initialism NHK, is a Japanese public broadcaster. It is a statutory corporation funded by viewers' payments of a television license fee.

NHK operates two terrestrial television channels (NHK General TV and NHK Educational TV), three satellite television channels (NHK BS; as well as two ultra-high-definition television channels, NHK BS Premium 4K and NHK BS8K), and three radio networks (NHK Radio 1, NHK Radio 2, and NHK FM).

NHK also provides an international broadcasting service, known as NHK World-Japan. NHK World-Japan is composed of NHK World TV, NHK World Premium, and the shortwave radio service Radio Japan (RJ). World Radio Japan also makes some of its programs available on the Internet.

NHK was the first broadcaster in the world to broadcast in high-definition (using multiple sub-Nyquist sampling encoding, also known as Hi-Vision) and in 8K.

What Will You Do, Ieyasu?
What Will You Do, Ieyasu? (どうする家康, Dousuru Ieyasu; What Would You Do, Ieyasu?) is a Japanese historical drama television series starring Jun Matsumoto as Tokugawa Ieyasu. The series is the 62nd NHK taiga drama.
Battle of Heilsberg
The Battle of Heilsberg took place on 10 June [O.S. 29 May] 1807 off the town of Heilsberg (now Lidzbark Warmiński), during the Napoleonic Wars. In it, Joachim Murat's French troops began the offensive on Leonty (Levin) Bennigsen's Russian force ahead of schedule. The opponents fought until they concluded an operational armistice. Due to Bennigsen's illness, Andrei Gorchakov temporarily replaced him during the action until the very end of it. Napoleon, French supreme commander, also arrived on the battlefield, but it was Murat who initiated the battle.

Major general
Major general is a military rank used in many countries. It is derived from the older rank of sergeant major general.

In English-speaking countries, when appointed to a field command, a major general is typically in command of a division consisting of around 6,000 to 25,000 troops (several regiments or brigades). It is a rank that is subordinate to the rank of lieutenant general and senior to the rank of brigadier or brigadier general. In the Commonwealth, major general is equivalent to the navy rank of rear admiral. In air forces with a separate rank structure (Commonwealth), major general is equivalent to air vice-marshal.

In some countries including much of Eastern Europe, major general is the lowest of the general officer ranks without brigadier general rank.
Homicide
Homicide is an act in which a person causes the death of another person. A homicide requires only a volitional act, or an omission, that causes the death of another, and thus a homicide may result from accidental, reckless, or negligent acts even if there is no intent to cause harm.

Homicides can be divided into many overlapping legal categories, such as murder, manslaughter, justifiable homicide, assassination, killing in war (either following the laws of war or as a war crime), euthanasia, and capital punishment, depending on the circumstances of the death. These different types of homicides are often treated very differently in human societies; some are considered crimes, while others are permitted or even ordered by the legal system.

Drug-related crime
A drug-related crime is a crime to possess, manufacture, or distribute drugs classified as having a potential for abuse (such as cocaine, heroin, morphine and amphetamines). Drugs are also related to crime as drug trafficking and drug production are often controlled by drug cartels, organised crime and gangs. Some drug-related crime involves crime against the person such as robbery or sexual assaults.
1982 All-Ireland Senior Hurling Championship
The All-Ireland Senior Hurling Championship of 1982 was the 96th staging of Ireland's premier hurling knock-out competition. Kilkenny won the championship, beating Cork 3–18 to 1–13 in the final at Croke Park, Dublin.

1931 All-Ireland Senior Hurling Championship
The 1931 All-Ireland Senior Hurling Championship was the 45th staging of the All-Ireland hurling championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1887. The championship began on 10 May 1931 and ended on 1 November 1931.

Tipperary were the defending champions, however, they were defeated in the provincial series of games. Cork won the title following a 5–8 to 3–4 victory over Kilkenny in a second replay of the final.
Shoreham-class sloop
The Shoreham-class sloops were a class of eight sloops of the Royal Navy built in the early 1930s. Developed from the Bridgewater class, with a longer hull, the Shoreham class were laid down between 1929 and 1931 at Chatham and Devonport Naval Dockyards.

Hastings-class sloop
The Hastings class, also known as the Folkestone class, was a class of sloop which were built for the Royal Navy and the Royal Indian Navy in the interwar period.  In total five ships were built, and went on to see service in the Second World War.
Manager (baseball)
In baseball, the field manager (commonly referred to as the manager) is the equivalent of a head coach who is responsible for overseeing and making final decisions on all aspects of on-field team strategy, lineup selection, training and instruction. Managers are typically assisted by a staff of assistant coaches whose responsibilities are specialized. Field managers are typically not involved in off-field personnel decisions or long-term club planning, responsibilities that are instead held by a team's general manager.

Ned Yost
Edgar Frederick Yost III (/ˈjoʊst/; born August 19, 1954) is an American former Major League Baseball catcher and manager of the Milwaukee Brewers and Kansas City Royals. He played for the Brewers, Texas Rangers, and Montreal Expos. Since 2025, he has served as a senior advisor to Royals general manager J. J. Picollo.
HD Hyundai Heavy Industries
HD Hyundai Heavy Industries Co., Ltd. (HHI; Korean: 에이치디현대중공업 주식회사; RR: Eichidi Hyeondae Junggongeop Jusik Hoesa) is the world's largest shipbuilding company and a major heavy equipment manufacturer. Its headquarters are in Ulsan, South Korea. It is one of the "Big Three" shipbuilders of South Korea, along with Hanwha and Samsung.

BRP Jose Rizal
BRP Jose Rizal (FF-150) is the lead ship of her class of guided missile frigates of the Philippine Navy. She is the first purpose-built frigate of the service, as its previous major warships were mostly obtained from retired patrol ships of other countries. She is also one of the navy's primary warships able to conduct multi-role operations, such as coastal patrol, anti-air and anti-submarine warfare.
Cavalry FC
Cavalry Football Club is a Canadian professional soccer club based in the Calgary metropolitan region of Alberta. The club competes at the top of the Canadian soccer league system in the Canadian Premier League, and plays their home matches at ATCO Field on the grounds of Spruce Meadows in Foothills County.

The team is managed by Tommy Wheeldon Jr. and owned by Spruce Meadows Sports & Entertainment.

2025 Canadian Premier League season
The 2025 Canadian Premier League season was the seventh season of the Canadian Premier League, the top level of Canadian soccer. Cavalry FC were the defending champions, having defeated Forge FC in the 2024 final.
La traviata
La traviata (Italian: [la traviˈaːta, -aˈvjaː-]; The Fallen Woman) is an opera in three acts by Giuseppe Verdi set to an Italian libretto by Francesco Maria Piave. It is based on La Dame aux camélias (1852), a play by Alexandre Dumas fils, which he adapted from his own 1848 novel. The opera was originally titled Violetta, after the main character. It was first performed on 6 March 1853 at La Fenice opera house in Venice.

Piave and Verdi wanted to follow Dumas in giving the opera a contemporary setting, but the authorities at La Fenice insisted that it be set in the past, "c. 1700". It was not until the 1880s that the composer's and librettist's original wishes were carried out and "realistic" productions were staged. La traviata has become immensely popular and is among the most frequently performed of all operas.

L'enfant et les sortilèges
L'enfant et les sortilèges: Fantaisie lyrique en deux parties (The Child and the Spells: A Lyric Fantasy in Two Parts) is an opera in one act, with music by Maurice Ravel to a libretto by Colette.  It is Ravel's second opera, his first being L'heure espagnole.  Written from 1917 to 1925, L'enfant et les sortilèges was first performed in Monte Carlo on 21 March 1925, conducted by Victor de Sabata.

After being offered the opportunity to write a musical work, Colette wrote the text in eight days.  Several composers had proposed to Colette that she write to music, but she was only excited by the prospect of Ravel.
Robert McKimson
Robert Porter McKimson Sr. (October 13, 1910 – September 29, 1977) was an American animator and illustrator, best known for his work on the Looney Tunes and Merrie Melodies series of cartoons from Warner Bros. Cartoons and later DePatie–Freleng Enterprises. He wrote and directed many animated cartoon shorts starring Bugs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig, Foghorn Leghorn, Hippety Hopper, Speedy Gonzales, and the Tasmanian Devil, among other characters. He also developed Bugs Bunny's design in the 1943 short Tortoise Wins by a Hare.

Arthur Q. Bryan
Arthur Quirk Bryan (May 8, 1899 – November 30, 1959) was an American actor and radio personality. He is best remembered for his longtime recurring role as well-spoken, wisecracking Dr. Gamble on the radio comedy Fibber McGee and Molly and for voicing the Warner Bros. cartoon character Elmer Fudd.
Franklin's gull
Franklin's gull (Leucophaeus pipixcan) is a small (length 12.6–14.2 in, 32–36 cm) gull. The genus name Leucophaeus is from Ancient Greek leukos, "white", and phaios, "dusky". The specific pipixcan is a Nahuatl name for a type of gull.  The English common name was given to commemorate the arctic explorer Sir John Franklin, who led an expedition in 1825 on which the type was collected.

California gull
The California gull (Larus californicus) is a medium-sized gull, smaller on average than the herring gull, but larger on average than the ring-billed gull (though it may overlap in size with both). Although named after California, it can be found annually across most of western North America, from the Canadian prairie provinces in the northeast and south through western Mexico.
FIBT World Championships 2003
The FIBT World Championships 2003 took place in Lake Placid, New York, United States (Men's bobsleigh), Winterberg, Germany (Women's bobsleigh), and Nagano, Japan (Men's and women's Skeleton). Lake Placid hosted the championship event for the eighth time, doing so previously in 1949, 1961, 1969, 1973, 1978, 1983, and 1997 (Skeleton). Winterberg hosted the championship event for a third time, doing so previously in 1995 (Bobsleigh) and 2000 (Women's bobsleigh). This was Nagano's first time hosting a championship event. It was also the first time the championships were held in Asia.

FIBT World Championships 2007
The FIBT World Championships 2007 took place in St. Moritz, Switzerland for the record twenty-first time, doing so previously in 1931 (Four-man), 1935 (Four-man), 1937 (Four-man), 1938 (Two-man), 1939 (Two-man), 1947, 1955, 1957, 1959, 1965, 1970, 1974, 1977, 1982, 1987, 1989 (Skeleton), 1990 (Bobsleigh), 1997 (Bobsleigh), 1998 (Skeleton), and 2001 (Men's bobsleigh). The mixed team event consisting of one run each of men's skeleton, women's skeleton, 2-man bobsleigh, and 2-women bobsleigh debuted at these championships.
Lake trout
The lake trout (Salvelinus namaycush) is a freshwater char living mainly in lakes in Northern North America. Other names for it include mackinaw, namaycush, lake char (or charr), touladi, togue, laker, and grey trout. In Lake Superior, it can also be variously known as siscowet, paperbelly and lean. The lake trout is prized both as a game fish and as a food fish.  Those caught with dark coloration may be called mud hens.

Broad whitefish
The broad whitefish (Coregonus nasus) is a freshwater whitefish species. Dark silvery in colour, and like a herring in its shape. Its distinctive features includes: a convex head, short gill rakers, and a mild overbite. It is found in the Arctic-draining streams, lakes, and rivers of far eastern Russia and North America. Its prey includes larval insects, snails, and shellfish. It is eaten by humans and brown bears.
Nottinghamshire County Cricket Club
Nottinghamshire County Cricket Club is one of eighteen first-class county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Nottinghamshire. The club's limited overs team is called the Notts Outlaws.

The county club was founded in 1841, although teams had played first-class cricket under the Nottinghamshire name since 1835. The county club has always held first-class status. Nottinghamshire had competed in the County Championship since the official start of the competition in 1890 and have played in every top-level elite domestic cricket competition in England.

The club plays most of its home games at the Trent Bridge cricket ground in West Bridgford, Nottingham, which is also a venue for Test matches. The club has played matches at numerous other venues in the county.

Oxford and Cambridge Universities cricket team
Combined Oxford and Cambridge Universities cricket teams were formed at intervals between 1839 and 1992, often playing against touring teams. Mostly the team consisted of students who were current members of either Cambridge University Cricket Club or Oxford University Cricket Club but there were four matches from 1874 to 1893 in which the Universities team was a Past and Present combination. The combined teams always held first-class status, unofficially at first and then officially from 1895.
Gyeongsang Province
Gyeongsang Province (Korean: 경상도; Hanja: 慶尙道; Korean pronunciation: [kjʌ̹ŋ.sa̠ŋ.do̞]) was one of the Eight Provinces of Joseon Korea. Gyeongsang was located in southeastern Korea.

The provincial capital of Gyeongsang was Daegu. The region was the birthplace of the kingdom of Silla, which unified Korea in 668 CE. The region also has a highly significant role in modern Korean history; every non-acting South Korean president from 1963 to 2022 except Choi Kyu-hah (1979-1980) had ancestry from Gyeongsang, and all except Lee Myung-bak were also born in Gyeongsang.

Today, the historical region is divided into five administrative divisions: the three independent cities of Busan, Daegu and Ulsan, and the two provinces of North Gyeongsang Province and South Gyeongsang Province. The largest city in the historical region is Busan, followed by Daegu.

Jinju
Jinju (Korean: 진주; Korean pronunciation: [tɕin.dʑu]) is a city in South Gyeongsang Province, South Korea. It was the location of the first (1592) and second (1593) Sieges of Jinju by Japanese forces during the Imjin War.  The Republic of Korea Air Force Education and Training Command is located in the eastern part of the city.
There are cultural-historical tourist attractions in Jinju such as Jinju Fortress, the Jinju National Museum, and the Nam-gang Prehistoric Site Museum.
Master of Divinity
For graduate-level theological institutions, the Master of Divinity (MDiv, magister divinitatis in Latin) is the first professional degree of the pastoral profession in North America. It is the most common academic degree in seminaries and divinity schools (e.g. in 2014 nearly 44 percent of all US students in schools accredited by the Association of Theological Schools were enrolled in an MDiv program).

In many Christian denominations and in some other religions, the degree is the standard prerequisite for ordination or licensing to professional ministry. At accredited seminaries in the United States, this degree requires between 72 and 106 credit hours of study (72 being the minimum determined by academic accrediting agencies, and 106 being on the upper end of certain schools that wish to ensure a broader study of the related disciplines.) After the completion of the Master of Divinity degree, students can continue further and get their professional Doctor of Ministry degree.

Saint Meinrad Seminary and School of Theology
The Saint Meinrad Seminary and School of Theology is a Catholic seminary and school of theology in Saint Meinrad, Indiana, United States. It is affiliated with the Saint Meinrad Archabbey. The institution was named after Meinrad of Einsiedeln, a ninth-century hermit living in what is today Switzerland.
Red-vented bulbul
The red-vented bulbul (Pycnonotus cafer) is a member of the bulbul family of passerines. It is a resident breeder across South Asia extending east to Burma. It has been introduced in many other parts of the world and has established itself in Argentina, Tonga and Fiji, as well as parts of Samoa, USA and Cook Islands. It is included in the list of the world's 100 worst invasive alien species. In New Zealand they were the target of a successful extermination campaign in 1955, however they are still sporadically reported.

Indian grey hornbill
The Indian gray hornbill (Ocyceros birostris) is a common hornbill found on the Indian subcontinent. It is mostly arboreal and is commonly sighted in pairs. It has grey feathers all over the body with a light grey or dull white belly. The horn is black or dark grey with a casque extending to the point of curvature of the horn. It is one of the few hornbill species found in urban areas in many cities where they are able to make use of large trees in avenues.
National Resistance Brigades
The National Resistance Brigades (Arabic: كتائب المقاومة الوطنية, romanized: Katāʼib al-Muqāwamah al-Waṭanīyah), also known as Martyr Omar Al-Qassem Forces, (Arabic: قوات الشهيد عمر القاسم) are the military wing of the Democratic Front for the Liberation of Palestine, which operates in Gaza and conducts guerilla warfare. Abu Khaled is one of its commanders.

Nukhba forces
The Nukhba forces (Arabic: قوات النخبة, romanized: Quwwāt an-Nukhba), Nukhba Force or just (Al-)Nukhba (Arabic: النخبة, lit. 'the elite'; Hebrew: הנוח׳בה, romanized: HaNukhba) is the special forces unit of Al-Qassam Brigades, the military wing of Hamas.  The term is frequently used  to refer to Hamas militants. In 2024, the usage of the word roughly corresponds to "Hamas militant" or "Hamas commando".

Israel claims the unit led the October 7 attacks on October 7, 2023, at the beginning of the Gaza war.