hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siomay
Siomay (also somai) (Chinese: 燒賣; pinyin: shāo mài; Pe̍h-ōe-jī: sio-māi) is a Chinese-Indonesian steamed fish dumpling with vegetables served in peanut sauce. It is derived from the Chinese shumai. It is considered a light meal, similar to the Chinese dim sum. It is traditionally made from pork but is frequently substituted with tenggiri (Spanish mackerel), as many Indonesians observe the halal dietary law. Sometimes other types of seafood such as tuna, mackerel, and prawn or poultry such as chicken also can be used to make siomay.
Other complements to siomay include steamed cabbage, potatoes, bitter gourd, boiled egg, and tofu. Siomay is often cut into bite-size pieces and topped with peanut sauce, sweet soy sauce, chili sauce, and a dash of lime juice.

Soto (food)
Soto (also known as sroto, tauto, saoto, or coto) is a traditional Indonesian soup mainly composed of broth, meat (such as chicken), and vegetables. Many traditional soups are called soto, whereas foreign- and Western-influenced soups are called sop.

Soto is sometimes considered Indonesia's national dish, as it is served from Sumatra to Papua, in a wide range of variations. Soto is available everywhere from warungs and open-air eateries to fine-dining restaurants and luxurious hotels.

Due to the proximity and significant numbers of Indonesian migrants in neighbouring countries, soto can also be found in Singapore and Malaysia.

Introduced to Suriname by Javanese migrants, it is part of the national cuisine of that country as well, where it is spelled saoto.
Joel Armia
Joel Armia (Finnish pronunciation: [ˈjo̞e̞l ˈɑrmiɑ]; born 31 May 1993) is a Finnish professional ice hockey player who is a winger for the Los Angeles Kings of the National Hockey League (NHL).  He was selected in the first round, 16th overall, by the Buffalo Sabres in the 2011 NHL entry draft. Armia has also previously played professionally for Porin Ässät of the SM-liiga as well as the Winnipeg Jets and Montreal Canadiens.

2015 NHL entry draft
The 2015 NHL entry draft was the 53rd entry draft for the National Hockey League. It was held on June 26–27, 2015, at the BB&T Center in Sunrise, Florida. The first three selections were Connor McDavid by the Edmonton Oilers, Jack Eichel by the Buffalo Sabres, and Dylan Strome by the Arizona Coyotes.

As of 2025 there are 75 active NHL players from this draft.
Karen Demirchyan
Karen Serobi Demirchyan (Armenian: Կարեն Սերոբի Դեմիրճյան; 17 April 1932 – 27 October 1999) was a Soviet and Armenian politician who served as President of the National Assembly in 1999 until he was killed in the Armenian parliament shooting. He had been also the First Secretary of the Communist Party of Armenia from 1974 to 1988.

1998 Armenian presidential election
Presidential elections were held in Armenia on 16 March 1998, with a second round on 30 March. The result was a victory for independent candidate Robert Kocharyan, who won 58.9% of the vote in the second round. Turnout was 63.5% in the first round and 68.1% in the second.
Remo
Remo Inc. is an American musical instruments manufacturing company based in Valencia, California, and founded by Remo Belli in 1957. Products manufactured include drum kits, drumheads, drums, and hardware, and various percussion instruments.

Ddrum
ddrum (/ˈdiːdrʌm/ DEE-drum) is an American-based Swedish company, currently a division of Armadillo Enterprises, Inc. that manufactures acoustic drum sets, electronic drum sets, and Electronic Triggers.

Ddrum was originally a brand of Clavia, makers of the Nord series of keyboards and synthesizers. In 2005, the company was sold to Armadillo Enterprises, which expanded the brand from only electronic drums into a wider range of products.
Hemolysis
Hemolysis or haemolysis (/hiːˈmɒlɪsɪs/), also known by several other names, is the rupturing (lysis) of red blood cells (erythrocytes) and the release of their contents (cytoplasm) into surrounding fluid (e.g. blood plasma). Hemolysis may occur in vivo or in vitro.

One cause of hemolysis is the action of hemolysins, toxins that are produced by certain pathogenic bacteria or fungi. Another cause is intense physical exercise. Hemolysins damage the red blood cell's cytoplasmic membrane, causing lysis and eventually cell death.

Immunoglobulin G
Immunoglobulin G (IgG) is a type of antibody. Representing approximately 75% of serum antibodies in humans, IgG is the most common type of antibody found in blood circulation. IgG molecules are created and released by plasma B cells. Each IgG antibody has two paratopes.
Helpmann Award for Best Play
The Helpmann Award for Best Play is a theatre award, presented by Live Performance Australia (LPA) at the annual Helpmann Awards since 2001.  The award is for a production of a play, which may be a new work or a revival of an existing work. This is a list of winners and nominations for the Helpmann Award for Best Play.

Helpmann Award for Best Direction of a Play
The Helpmann Award for Best Direction of a Play is a theatre award, presented by Live Performance Australia (LPA) at the annual Helpmann Awards since 2001. In the following list winners are listed first and marked in gold, in boldface, and the nominees are listed below with no highlight. Neil Armfield has won the most awards, with four, and is tied the most nominated director with Simon Phillips, both gandering nine nominations.
Persecution
Persecution is the systematic mistreatment of an individual or group by another individual or group. The most common forms are religious persecution, racism, and political persecution, though there is naturally some overlap between these terms. The inflicting of suffering, harassment, imprisonment, internment, fear or pain are all factors that may establish persecution, but not all suffering will necessarily establish persecution. The threshold of severity has been a topic of much debate.

Right of asylum
The right of asylum, sometimes called right of political asylum (asylum from Ancient Greek  ἄσυλον (ásulon) 'sanctuary'), is a juridical concept, under which people persecuted by their own rulers might be protected by another sovereign authority, such as a second country or another entity which in medieval times could offer sanctuary. This right was recognized by the Ancient Egyptians, the Greeks, and the Hebrews, from whom it was adopted into Western tradition. René Descartes fled to the Netherlands, Voltaire to England, and Thomas Hobbes to France, because each state offered protection to persecuted foreigners. Contemporary right of asylum is founded on the non-binding Universal Declaration of Human Rights.
Royal Commission on the Defence of the United Kingdom
The Royal Commission on the Defence of the United Kingdom was a committee formed in 1859 to enquire into the ability of the United Kingdom to defend itself against an attempted invasion by a foreign power, and to advise the British Government on the remedial action required. The appointment of the Commission had been prompted by public concern about the growing military and naval power of the French Empire and was instigated by the Prime Minister, Henry Temple, 3rd Viscount Palmerston, who came to be closely associated with the project. In the following year, the Commission's report recommended a huge programme of fortification to defend the country's arsenals and naval bases. Many of the recommendations were acted upon; however, the great expense, the length of time taken to complete the various works and their perceived usefulness were all subjects of critical political, press and public debate.

List of Palmerston Forts around Plymouth
Several of the forts surrounding Plymouth were built as a result of a decision in Lord Palmerston's premiership to deter the French from attacking naval bases in the south of the country. The Royal Commission on the Defence of the United Kingdom reported in 1860 and resulted in a huge building programme. Examples of the forts are:

Agaton Fort

Fort Austin

Fort Bovisand

Bowden Fort

Brownhill Battery

Cawsand Fort

Crownhill Fort

Drake's Island Battery

Egg Buckland Keep

Ernesettle Fort

Fort Efford

Forder Battery

Hawkins Battery

Knowles Battery

Laira Battery

Mount Edgcumbe Garden Battery

Penlee Battery

Picklecombe Fort

weston mill fort

Plymouth Breakwater Fort

Polhawn Battery

Raleigh Battery

Fort Scraesdon

Staddon Fort

Stamford Fort

Fort Tregantle

Watch House Battery

Whitesand Bay Battery

Woodlands Fort
Palatine Zweibrücken
The Duchy of Palatinate-Zweibrücken (German: Herzogtum Pfalz-Zweibrücken; French: Duché de Palatinat-Deux-Ponts or Comté palatin de Deux-Ponts) was a duchy of the Holy Roman Empire with full voting rights to the Reichstag. Its capital was Zweibrücken. The reigning house, a branch of the Wittelsbach dynasty, was also the Royal House of Sweden from 1654 to 1720.

Herschweiler-Pettersheim
Herschweiler-Pettersheim is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Kusel district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Oberes Glantal.
Kliff Kingsbury
Kliff Timothy Kingsbury (born August 9, 1979) is an American professional football coach and former quarterback who is the assistant head coach for the Los Angeles Rams of the National Football League (NFL). He played college football for the Texas Tech Red Raiders, finishing in the top three in several school passing records before being selected in the sixth round of the 2003 NFL draft by the New England Patriots. Kingsbury was a member of several other NFL and CFL teams before entering coaching in 2008.

Kingsbury was the offensive coordinator of the 2011 Houston Cougars that led the NCAA in nearly all offensive statistics that season, averaging 50 points and nearly 600 yards per game. He was later the head coach of Texas Tech (2013–2018) and the Arizona Cardinals (2019–2022). Kingsbury has been cited for his work in developing quarterbacks Case Keenum, Johnny Manziel, Baker Mayfield, Patrick Mahomes, Kyler Murray, Caleb Williams, and Jayden Daniels.

Touchdown Club of Columbus
The Touchdown Club of Columbus was founded in Columbus, Ohio, in 1956 by Sam B. Nicola at the request of state auditor James A. Rhodes, who later became governor of the state. Nicola served as the club's president until his death in 1993. More than a decade later, his son Sam Nicola Jr. took over the Touchdown Club. On January 22, 2020, the president of the Touchdown Club of Columbus, Curt Boster, announced on the club's Facebook page the cancellation of the awards, citing difficulty of maintaining the event without a title sponsor.
Tsim Sha Tsui
Tsim Sha Tsui (Chinese: 尖沙咀), often abbreviated as TST, is an area in southern Kowloon, Hong Kong. The area is administratively part of the Yau Tsim Mong District. Tsim Sha Tsui East is a piece of land reclaimed from the Hung Hom Bay now east of Tsim Sha Tsui. The area is bounded north by Austin Road and in the east by Hong Chong Road and Cheong Wan Road.

Geographically, Tsim Sha Tsui is a cape on the tip of the Kowloon Peninsula pointing towards Victoria Harbour, opposite Central. Several villages had been established in this location before Kowloon was ceded to the British Empire in 1860. The name Tsim Sha Tsui in Cantonese means sharp sandspit. It was also known as Heung Po Tau (香埗頭), i.e. a port for exporting incense tree.

Tsim Sha Tsui is a major tourist hub in Hong Kong, with many high-end shops, bars, pubs and restaurants that cater to tourists. Many of Hong Kong's museums are located in the area.

Sha Tin
Sha Tin, also spelt Shatin, is a neighbourhood along Shing Mun River in the eastern New Territories, Hong Kong. Administratively, it is part of the Sha Tin District. Sha Tin is one of the neighbourhoods of the Sha Tin New Town project.

The new town was founded in 1973 under the New Towns Development Programme of the Hong Kong government. Its current name was named after the nearby village of Sha Tin Wai.  The literal English translation is 'Sand Fields'.
Kintetsu Railway
Kintetsu Railway Co., Ltd. (近畿日本鉄道株式会社, Kinki-nippon Tetsudō Kabushiki-gaisha), referred to as Kintetsu (近鉄) and officially Kinki-Nippon Railway, is a Japanese passenger railway company, managing infrastructure and operating passenger train service. Its railway system is the largest in Japan, excluding Japan Railways Group. The railway network connects Osaka, Nara, Kyoto, Nagoya, Tsu, Ise, and Yoshino. Kintetsu Railway Co., Ltd. is a wholly owned subsidiary of Kintetsu Group Holdings Co., Ltd.

Okadera Station
Okadera Station (岡寺駅, Okadera-eki) is a railway station located in Kashihara, Nara, Japan.

The station was named after Oka-dera, a Buddhist temple located east of the station. However, the temple recommends visitors use Kashiharajingū-mae Station for bus connections since there is no public transit service from Okadera Station to it.
Edrioasteroidea
Edrioasteroidea is an extinct class of echinoderms. The living animal would have resembled a pentamerously symmetrical disc or cushion. They were obligate encrusters and attached themselves to inorganic or biologic hard substrates (frequently hardgrounds or brachiopods). A 507 million years old species, Totiglobus spencensis, is actually the first known echinoderm adapted to live on a hard surface after the soft microbial mats that covered the seafloor were destroyed in the Cambrian substrate revolution.

The oldest undisputed fossils of Edrioasteroidea are known from Cambrian (Stage 3, about 515-520 Ma ago) of Laurentia and are among the oldest known fossils of echinoderms. Some authors propose that an enigmatic Ediacaran (about 600 Ma) organism Arkarua is also an edrioasteroid, but this interpretation did not gain wide acceptance. Last edrioasteroids are known from Permian (Late Kungurian, about 270-280 Ma).

Eocrinoidea
The Eocrinoidea were an extinct class of echinoderms that lived between the Early Cambrian and Late Silurian periods. They are the earliest known group of stalked, brachiole-bearing echinoderms, and were the most common echinoderms during the Cambrian.

The earliest genera had a short holdfast and irregularly structured plates. Later forms had a fully developed stalk with regular rows of plates. They were benthic suspension feeders, with five ambulacra on the upper surface, surrounding the mouth and extending into a number of narrow arms.
Frankfurt (Main) Hauptbahnhof
Frankfurt (Main) Hauptbahnhof (short Frankfurt (Main) Hbf, in English Frankfurt Main Station, in former times Frankfurt Central Station) is the busiest train station in the German state of Hesse and the second most busy train station in Germany behind Hamburg Hauptbahnhof. Due to its location near the middle of Germany and usage as a transport hub for long and short distance travelling, Deutsche Bahn refers to it as the most important station in Germany.

Hanover–Würzburg high-speed railway
The Hanover–Würzburg high-speed railway is a double-track, electrified high-speed railway between Hanover and Würzburg in Germany, 327 kilometres (203 mi) in length. The line, built between 1973 and 1991, was the longest contiguous new project constructed by Deutsche Bundesbahn. The total costs were almost DM 11.9 billion (around €6.1 billion; 1980/90s prices).

The line is part of the core network of the Trans-European Transport Networks. It is scheduled to be used by around 110 long-distance trains daily at up to 280 kilometres per hour (170 mph) during the day and by an average of 26 freight trains at night with a total of 37,460 gross tonnes (83 million pounds), running at up to 160 kilometres per hour (99 mph). In 2020, the number of passengers on the line was estimated to be 15.5 million. To date, it is the longest greenfield line for high-speed traffic in Germany.
1953–54 Greek Football Cup
The 1953–54 Greek Football Cup was the 12th edition of the Greek Football Cup. The competition culminated with the Greek Cup final, held at Leoforos Alexandras Stadium, on 23 May 1954. The match was contested by Olympiacos and Doxa Drama, with Olympiacos winning by 2–0.

1960–61 Greek Football Cup
The 1960–61 Greek Football Cup was the 19th edition of the Greek Football Cup. The competition culminated with the Greek Cup Final, held at Leoforos Alexandras Stadium, on 2 July 1961. The match was contested by Olympiacos and Panionios, with Olympiacos winning by 3–0.
Ross Kirk
Ross Kirk is a fictional character from the British ITV soap opera Emmerdale, played by Samuel Anderson. He appeared from 2007 to 2009. A cousin of Paddy Kirk (Dominic Brunt), Ross is a police officer and during his 15 months in the village he has an affair with Donna Windsor-Dingle (Verity Rushworth), and after being convicted of murder is imprisoned. After his release, he leaves the village.

List of Emmerdale characters introduced in 2008
The following is a list of characters that first appeared in the British soap opera Emmerdale in 2008, by order of first appearance. All characters were introduced by the soap's executive producer, Keith Richardson.
Ehime Prefecture
Ehime Prefecture (愛媛県, Ehime-ken; Japanese pronunciation: [eꜜ.çi.me, e.çi.meꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Shikoku. Ehime Prefecture has a population of 1,334,841 and a geographic area of 5,676 km2 (2,191 sq mi). Ehime Prefecture borders Kagawa Prefecture to the northeast, Tokushima Prefecture to the east, and Kōchi Prefecture to the southeast. Ehime Prefecture also borders Hiroshima Prefecture for 74 metres (243 ft) on Hyōtanjima.

Matsuyama is the capital and largest city of Ehime Prefecture and the largest city on Shikoku, with other major cities including Imabari, Niihama, and Saijō.

Notable past Ehime residents include three Nobel Prize winners: Kenzaburo Oe (1994 Nobel Prize in Literature), Shuji Nakamura (2014 Nobel Prize in Physics), and Syukuro Manabe (2021 Nobel Prize in Physics).

Nishiseto Expressway
The Nishiseto Expressway (西瀬戸自動車道, Nishiseto Jidōsha-dō), often called the Shimanami Kaidō (しまなみ海道), is an expressway in Japan that connects Onomichi, Hiroshima and Imabari, Ehime, going through nine of the Geiyo Islands, including Ōshima, Ōmishima, and Innoshima. The road and multiple bridges crossing across the Seto Inland Sea is one of the three main transportation links of the Honshū–Shikoku Bridge Project, constructed between the islands of Honshu and Shikoku.

The expressway contains fifty-five bridges, including the Kurushima Kaikyō Bridge, the world's longest series of suspension bridges, and the Tatara Bridge, the world's fourth longest cable-stayed bridge. The route is famed for its scenic views and can be crossed by bicycles, mopeds and pedestrians as well as cars. It was opened on May 1, 1999, and is 59.4 kilometres (36.9 miles) long, sporting four lanes with a separated path for pedestrians and cyclists.
Shoulder (road)
A shoulder (American English), hard shoulder (British English) or breakdown lane (Australian English) is an emergency stopping lane by the verge on the outer side of a road or motorway. Many wider freeways, or expressways elsewhere have shoulders on both sides of each directional carriageway—in the median, as well as at the outer edges of the road, for additional safety. Shoulders are not intended for use by through traffic, although there are exceptions.

Reversible lane
A reversible lane, also known as variable lane, dynamic lane, and tidal flow, is a managed lane in which traffic may travel in either direction, depending on certain conditions. Typically, it is meant to improve traffic flow during rush hours, by having overhead traffic lights and lighted street signs notifying drivers which lanes are open or closed to driving or turning.

Reversible lanes are also commonly found in tunnels and on bridges, and on the surrounding roadways – even where the lanes are not regularly reversed to handle normal changes in traffic flow. The presence of lane controls allows authorities to close or reverse lanes when unusual circumstances (such as construction or a traffic mishap) require use of fewer or more lanes to maintain orderly flow of traffic.
Deutsche Bahn
Deutsche Bahn AG (DB) is the national railway company of Germany, and a state-owned enterprise under the control of the German government. With its head office in the Bahntower in Berlin, it is a joint-stock company (Aktiengesellschaft, AG).

DB was founded after the merger between Deutsche Bundesbahn and the East German Deutsche Reichsbahn in 1994 after the unification of Germany and has been operating ever since. Deutsche Bahn is the second-largest transport company in Germany, after the German postal and logistics company Deutsche Post / DHL. DB provides both long-distance and regional transport, serving around 132 million long distance passengers and 1.6 billion regional passengers in 2022. In 2022, DB transported 222 million tons of cargo.

DR Class 243
The DR Class 243 is a universal electric locomotive of the Deutsche Reichsbahn which is used for general rail service.  Deutsche Bahn lists the locomotive as Class 143.  The locomotives of class 143/243 still belong to the most successful class of German electric locomotives.
Professional wrestling tag team match types
Much like the singles match, tag team professional wrestling matches can and have taken many forms. Just about any singles or melee match type can be adapted to tag teams; for example, hardcore tag team matches are commonplace. Tag team ladder match and variations are also frequently used as a title feud blow-off match. Stipulations, such as "I quit" or "loser leaves town" may also be applied.

The following are match variations that are specific to tag team wrestling.

Anthony Bowens
Anthony Bowens is an American professional wrestler. He is signed to All Elite Wrestling (AEW), where he is a former one-time AEW World Tag Team Champion and one-time and longest reigning AEW World Trios Champion as a former member of The Acclaimed.
Quorn, South Australia
Quorn is a small town and railhead in the Flinders Ranges region in the north of South Australia, 39 kilometres (24 mi) northeast of Port Augusta. Situated on the traditional lands of the Nukunu people, the town now lies within the Flinders Ranges Council local government area. It is in the state electoral district of Giles and the federal Division of Grey. With its picturesque setting and heritage-listed buildings, the town is known for tourism and as a filming location, as well as being the terminus of the Pichi Richi Railway.

Jamestown, South Australia
Jamestown is a town in the Mid North region of South Australia 207 kilometres (129 mi) north of Adelaide. It lies on the banks of the Belalie Creek and on the Crystal Brook-Broken Hill railway line between Gladstone and Peterborough, and ultimately on the main line linking Adelaide and Perth to Sydney. Jamestown is the council seat of its local municipality, Northern Areas Council. Jamestown is in the South Australian Legislative Assembly electoral district of Stuart and the federal Division of Grey.