hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1976 Cork Senior Hurling Championship
The 1976 Cork Senior Hurling Championship was the 88th staging of the Cork Senior Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887. The championship began on 25 April 1976 and ended on 3 October 1976.

Blackrock entered the championship as the defending champions.

The final was played on 3 October 1976 at the newly opened Páirc Uí Chaoimh in Cork, between Glen Rovers and Blackrock, in what was their second consecutive meeting in the final. Glen Rovers won the match by 2–07 to 0–10 to claim their 24th championship title overall and a first title in four years.

Tom Collins was the championship's top scorer with 5-08.

1967 Cork Senior Hurling Championship
The 1967 Cork Senior Hurling Championship was the 79th staging of the Cork Senior Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887. The championship began on 16 April 1967 and ended on 8 October 1967.

Avondhu were the defending champions, however, they were defeated by University College Cork in the first round.

On 8 October 1967, Glen Rovers won the championship following a 3–09 to 1–09 defeat of St. Finbarr's in the final. This was their 21st championship title overall and their first in three championship seasons.

Pierce Freaney of the St. Finbarr's club was the championship's top scorer with 3-24.
Thorndon, New Zealand
Thorndon is a historic inner suburb of Wellington, the capital city of New Zealand. Because the suburb is relatively level compared to the hilly terrain elsewhere in Wellington it contained Wellington's elite residential area until it changed in the 1960s with the building of a new motorway and the erection of tall office buildings on the sites of its Molesworth Street retail and service businesses.

Before Thorndon was Thorndon it was Haukawakawa and in 1824 Pipitea Pā was settled at its southern end. More recently Pipitea Marae and the land under the Government Centre have been separated from Thorndon and the name Pipitea returned in 2003. The reclamations have been included in the new suburb Pipitea.

Thorndon combines the home of government and residential accommodation. It is located at the northern end of the Central Business District.

Te Aro
Te Aro (Māori pronunciationⓘ) (formerly also known as Te Aro Flat) is an inner-city suburb of Wellington, New Zealand. It comprises the southern part of the central business district including the majority of the city's entertainment district and covers the mostly flat area of city between The Terrace and Cambridge Terrace at the base of Mount Victoria.
Catuvellauni
The Catuvellauni (Common Brittonic: *Catu-wellaunī, "war-chiefs") were a Celtic tribe or state of southeastern Britain before the Roman conquest, attested by inscriptions into the 4th century.

The fortunes of the Catuvellauni and their kings before the conquest can be traced through ancient coins and scattered references in classical histories. They are mentioned by Cassius Dio, who implies that they led the resistance against the conquest in AD 43. They appear as one of the civitates of Roman Britain in Ptolemy's Geography in the 2nd century, occupying the town of Verlamion (modern St Albans) and the surrounding areas of Hertfordshire, Bedfordshire and southern Cambridgeshire.

Their territory was bordered to the north by the Iceni and Corieltauvi, to the east by the Trinovantes, to the west by the Dobunni and Atrebates, and to the south by the Regni and Cantiaci.

Oppidum
An oppidum (pl.: oppida) is a large fortified Iron Age settlement or town. Oppida are primarily associated with the Celtic late La Tène culture, emerging during the 2nd and 1st centuries BC, spread across Europe, stretching from Britain and Iberia in the west to the edge of the Hungarian Plain in the east. These settlements continued to be used until the Romans conquered Southern and Western Europe. Many subsequently became Roman-era towns and cities, whilst others were abandoned. In regions north of the rivers Danube and Rhine, such as most of Germania, where the populations remained independent from Rome, oppida continued to be used into the 1st century AD.
Criciúma Esporte Clube
Criciúma Esporte Clube is a Brazilian professional club based in Criciúma, Santa Catarina founded on 13 May 1947.

Criciúma is the most successful team from Santa Catarina, having won the 1991 Copa do Brasil, the 2002 Campeonato Brasileiro Série B, and the 2006 Campeonato Brasileiro Série C.

Clube Náutico Marcílio Dias
Clube Náutico Marcílio Dias, known simply as Marcílio Dias, is a Brazilian football club from Itajaí, Santa Catarina state. The club plays its home matches at Hercílio Luz and competed in Copa João Havelange in 2000, in the Campeonato Brasileiro Série B in 1989, in the Campeonato Brasileiro Série C in 1988, 1995, 2001, 2003, 2005 and 2006. The club won the Recopa Sul-Brasileira in 2007, the state championship in 1963, and the state cup in 2007.
Schleiden
Schleiden (German pronunciation: [ˈʃlaɪdn̩] ⓘ) is a town in North Rhine-Westphalia, Germany. It lies in the Eifel hills, in the district of Euskirchen, and has 12,998 inhabitants as of 30 June 2017. Schleiden is connected by a tourist railway to Kall, on the Eifel Railway between Cologne and Trier. The town consists of 18 settlements, the largest of which are Gemünd and Schleiden proper.

Eifel National Park
The Eifel National Park (German: Nationalpark Eifel) is the 14th national park in Germany and the first in North Rhine-Westphalia. The park was founded in 2004, and is classified as a "national park in development".

Eifel National Park is part of the much larger High Fens – Eifel Nature Park, a cross-border protection between Germany and Belgium established in 1960.
Dionysios Solomos
Dionysios Solomos (/ˈsɒləmɒs/; Greek: Διονύσιος Σολωμός [ði.oˈnisios soloˈmos]; 8 April 1798 – 9 February 1857) was a Greek poet from Zakynthos, who is considered to be Greece's national poet. He is best known for writing the Hymn to Liberty (Greek: Ὕμνος εἰς τὴν Ἐλευθερίαν, Ýmnos eis tīn Eleutherían), which was set to music by Nikolaos Mantzaros and became the Greek and Cypriot national anthem in 1865 and 1966 respectively. He was the central figure of the Heptanese School of poetry. He is considered the national poet of Greece, not only because he wrote the national anthem, but also because he contributed to the preservation of earlier poetic tradition and highlighted its usefulness to modern literature. Other notable poems include Ὁ Κρητικός (The Cretan), Ἐλεύθεροι Πολιορκημένοι (The Free Besieged). A characteristic of his work is that no poem except the Hymn to Liberty was completed, and almost nothing was published during his lifetime.

Ionian Islands
The Ionian Islands (Modern Greek: Ιόνια νησιά, Ionia nisia; Ancient Greek, Katharevousa: Ἰόνιαι Νῆσοι, Ioniai Nēsoi) are a group of islands in the Ionian Sea, west of mainland Greece. They are traditionally called the Heptanese ("Seven Islands"; Ἑπτάνησα, Heptanēsa or Ἑπτάνησος, Heptanēsos; Italian: Eptaneso), but the group includes many smaller islands in addition to the seven principal ones.

As a distinct historic region, the collective of islands date to the centuries-long Venetian rule, which kept them outside Ottoman control, and created a distinct cultural identity with many Italian influences. The Ionian Islands became part of the modern Greek state in 1864. Administratively today, they belong to the Ionian Islands Region except for Kythera, which belongs to the Attica Region.
Chinese University of Hong Kong
The Chinese University of Hong Kong (CUHK) is a public university in Sha Tin, New Territories, Hong Kong.

Established in 1963 as a federation of three colleges – Chung Chi College, New Asia College, and United College, it is Hong Kong's second-oldest university, with the first being the University of Hong Kong. Predecessors of the university included St. John's University, Lingnan University and Yenching University, alongside 10 other Christian universities in China.

The university is organised into nine constituent colleges and eight academic faculties, and remains the only collegiate university in Hong Kong. The university operates in both English and Chinese.

Four Nobel laureates are associated with the university, and it is the only tertiary institution in Hong Kong with recipients of the Nobel Prize, Turing Award, Fields Medal, and Veblen Prize sitting as faculty in residence.

Hong Kong Police Force
The Hong Kong Police Force (HKPF) is the primary law enforcement, investigative agency, and largest disciplined service under the Security Bureau of Hong Kong.

Pursuant to the one country, two systems principle, the HKPF is officially independent of the jurisdiction of the Ministry of Public Security of the People's Republic of China, which under usual circumstances may not interfere with Hong Kong’s local law enforcement matters. All HKPF officers are employed as civil servants and therefore required to pledge allegiance to the Hong Kong Basic Law.

The HKPF consists of approximately 34,000 officers, including the Hong Kong Auxiliary Police Force, civil servants, and its Marine Region (3,000 officers and 143 vessels as of 2009).
Volksdeutsche
In Nazi German terminology, Volksdeutsche (German pronunciation: [ˈfɔlksˌdɔʏtʃə] ⓘ) were "people whose language and culture had German origins but who did not hold German citizenship."  The term is the nominalised plural of volksdeutsch, with Volksdeutsche denoting a singular female, and Volksdeutscher, a singular male. The words Volk and völkisch conveyed the meanings of "folk".

Ethnic Germans living outside Germany shed their identity as Auslandsdeutsche (Germans abroad), and morphed into the Volksdeutsche in a process of self-radicalisation. This process gave the Nazi regime the nucleus around which the new Volksgemeinschaft was established across the German borders.

Volksdeutsche were further divided into "racial" groups – minorities within a state minority – based on special cultural, social, and historic criteria elaborated by the Nazis.

Reichsführer-SS
Reichsführer-SS (German: [ˈʁaɪçsˌfyːʁɐ ˌʔɛsˈʔɛs] ⓘ, lit. 'Reich Leader-SS') was a special title and rank that existed between the years of 1925 and 1945 for the commander of the Schutzstaffel (SS), and it was the highest rank of the SS. The longest-serving and most noteworthy office holder was Heinrich Himmler.
Chao Phraya River
The Chao Phraya River (Thai: แม่น้ำเจ้าพระยา) is the major river in Thailand, with its low alluvial plain forming the centre of the country. It flows through Bangkok and then into the Gulf of Thailand.

Northern Thai people
The Northern Thai people, also known as Tai Yuan  (Thai: ไทยวน, [tʰaj˧ juan˧]) or Khon Mueang  (Northern Thai: ᨤᩫ᩠ᨶᨾᩮᩬᩥᨦ, คนเมือง pronounced [kʰon˧ mɯaŋ˧]), are a Tai ethnic group, native to nine provinces in Northern Thailand, principally in the area of the former kingdom of Lan Na. As a Tai group, they are closely related to Tai Lü and Tai Khün with regard to common culture, language and history in contrast to Thailand's dominant Thai ethnic group (referred to as Siamese or Central Thai). There are approximately 6 million Tai Yuan. Most of them live in Northern Thailand, with a small minority 29,442 (2005 census) living across the border in Bokeo Province of Laos. Their language is called Northern Thai, Lanna or Kham Mueang.
Auckland Region
Auckland (Māori: Tāmaki Makaurau) is one of the 16 regions of New Zealand, which takes its name from the eponymous urban area. The region encompasses the Auckland metropolitan area, smaller towns, rural areas, and the islands of the Hauraki Gulf. Containing 34 percent of the nation's residents, it has by far the largest population and economy of any region of New Zealand, but the second-smallest land area.

On 1 November 2010, the Auckland region became a unitary authority administered by the Auckland Council, replacing the previous regional council and seven local councils. In the process, an area in its southeastern corner was transferred to the neighbouring Waikato region. Since then, the Auckland Council has introduced a system of local boards to divide the region for local government.

Mokohinau Islands
The Mokohinau Islands (Pokohinau), sometimes spelt Mokohīnau Islands are a small group of islands that lie off the northeast coast of New Zealand's North Island. The islands are 100 km (62 mi) northeast of Auckland, 21 km (13 mi) northwest of Great Barrier Island and approximately 52 km (32 mi) east of Bream Head. The main islands of the group include Fanal Island (Motukino), Burgess Island (Pokohinu), Flax Island (Hokoromea), and Atihau Island. Smaller islands include Bird Rock. Most of them are managed by the Department of Conservation as nature reserves and wildlife sanctuaries. Landing is not allowed without a permit, with the exception of Burgess Island, much of which is managed as a scenic reserve by the Department of Conservation. The remainder of Burgess Island is Crown Land and is administered by the Ministry of Transport. The total land area of the Mokohinau Islands is 160 ha (400 acres).
Lower Carniola
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Lower Carniola (Slovene: Dolenjska pronounced [dɔˈlèːnska]; German: Unterkrain) is a traditional region in Slovenia, the southeastern part of the historical Carniola region. Its largest town and urban center is Novo Mesto, with other urban centers including Kočevje, Grosuplje, Krško, Trebnje, and Ribnica.

Pijava Gorica
Pijava Gorica (pronounced [piˈjaːʋa ɡɔˈɾiːtsa]; German: Piautzbüchel) is a settlement in the Municipality of Škofljica in central Slovenia. It lies on the edge of the marshland south of the capital Ljubljana. The municipality is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Central Slovenia Statistical Region.
Bunraku
Bunraku (文楽; Japanese pronunciation: [bɯꜜn.ɾa.kɯ]) is a form of traditional Japanese puppet theatre, founded in Osaka in the beginning of the 17th century, which is still performed in the modern day. Three kinds of performers take part in a bunraku performance: the Ningyōtsukai or Ningyōzukai (puppeteers), the tayū (chanters), and shamisen musicians. Occasionally other instruments such as taiko drums will be used.
The combination of chanting and shamisen playing is called jōruri and the Japanese word for puppet (or dolls, generally) is ningyō. It is used in many plays.

Sharebon
Sharebon (洒落本), which can be roughly translated as "book of manners", was a pre-modern Japanese literary genre, produced during the middle of the Edo period from the 1720s all the way to the end of the 18th century. Plots almost invariably took place in the Yoshiwara pleasure quarters, and usually revolved around the misadventures of two contrasting male archetypes, the "Tsu" or "sophisticate", and the Tanketsu or "one who only pretends at sophistication." The writing had a huge emphasis on humor and dialogue, without much in the way of actual dramatic or narrative plot elements. Physically, sharebon were produced using woodblock print, and published as individual booklets measuring, on average, 4.5 inches (11 cm) in width and 6 inches (15 cm) in height. The booklets themselves containing anywhere from 60 to 100 pages. Most booklets had an illustration placed either right after the title page or along with the preface. Sharebon are considered a subgenre of gesaku.
Suzanne Pleshette
Suzanne Pleshette (January 31, 1937 – January 19, 2008) was an American actress known for her roles in theatre, film, and television. She was nominated for three Emmy Awards and two Golden Globe Awards. For her role as Emily Hartley on the CBS sitcom The Bob Newhart Show (1972–1978), she received two nominations for the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Comedy Series.

Pleshette started her career in the theatre before gaining attention for her role in Alfred Hitchcock's horror-thriller The Birds (1963). Her other notable film roles include Rome Adventure (1962), Support Your Local Gunfighter (1971), and Hot Stuff (1979). For her portrayal of Leona Helmsley in Leona Helmsley: The Queen of Mean (1990), she received nominations for the Primetime Emmy Award and Golden Globe Award for Best Actress in a Miniseries or Movie. She later voiced roles in The Lion King II: Simba's Pride (1998) and Spirited Away (2001).

Dean Jones (actor)
Dean Carroll Jones (January 25, 1931 – September 1, 2015) was an American actor. He was best known as the Walt Disney Company's main leading man in the 1970s with his roles as Agent Zeke Kelso in That Darn Cat! (1965), Jim Douglas in the Herbie franchise (1969–1997), and with other film companies such as Dr. Herman Varnick in Beethoven (1992). He was nominated for a Golden Globe Award for his performance as Albert Dooley in The Million Dollar Duck (1971). In 1995, he was inducted as a Disney Legend for his film work.
Formula Three
Formula Three (F3) is a third-tier class of open-wheel formula racing. The various championships held in Europe, Australia, South America and Asia form an important step for many prospective Formula One drivers.

Frank Williams (Formula One)
Sir Francis Owen Garbett Williams (16 April 1942 – 28 November 2021) was a British businessman, motorsport executive and racing driver. From 1977 to 2020, Williams served as co-founder, team principal and co-owner of Williams in Formula One, winning nine World Constructors' Championship titles between 1980 and 1997.
Boston Symphony Orchestra
The Boston Symphony Orchestra (BSO) is an American symphony orchestra based in Boston. It is the second-oldest orchestra in the United States and one the five major American symphony orchestras commonly referred to as the "Big Five". Founded by Henry Lee Higginson in 1881, the BSO performs most of its concerts at Boston's Symphony Hall and in the summer performs at Tanglewood.

Since its founding, the orchestra has had 17 music directors, including George Henschel, Serge Koussevitzky, Henri Rabaud, Pierre Monteux, Charles Munch, Erich Leinsdorf, William Steinberg and James Levine. Andris Nelsons is the current music director of the BSO. Seiji Ozawa had held the title of BSO music director laureate. Bernard Haitink had held the title of principal guest conductor of the BSO from 1995 to 2004, then conductor emeritus until his death in 2021. The orchestra has made gramophone recordings since 1917 and has occasionally played on soundtrack recordings for films, including Schindler's List.

Jordan Hall (Boston)
Jordan Hall is a 1,051-seat concert hall in Boston, Massachusetts, the principal performance space of the New England Conservatory. It is one block from Boston's Symphony Hall. The building within which Jordan Hall is housed is a National Historic Landmark and is currently under study by the Boston Landmarks Commission for landmark status.
Lord President of the Council
The Lord President of the Council is the presiding officer of the Privy Council of the United Kingdom and the fourth of the Great Officers of State, ranking below the Lord High Treasurer but above the Lord Keeper of the Privy Seal. The Lord President usually attends and is responsible for chairing the meetings of the Privy Council, presenting business for the approval of the Sovereign.

Secretary of State for the Colonies
The secretary of state for the colonies or colonial secretary was the Cabinet of the United Kingdom's minister in charge of managing certain parts of the British Empire.

The colonial secretary never had responsibility for the provinces and princely states of India, which had its own secretary of state.

From 1768 until 1966, the secretary of state was supported by an under-secretary of state for the colonies (at times an under-secretary of state for war and the colonies), and latterly by a minister of state.
The Neptunes
The Neptunes were an American record production duo composed of Pharrell Williams and Chad Hugo, formed in Virginia Beach, Virginia, in 1992. Williams often provided backing vocals and music video appearances on the duo's productions, while Hugo remained behind the scenes.

Since their inception, the Neptunes have produced songs for several music industry artists, including Clipse, Jay-Z, Kelis, N.O.R.E., Britney Spears, Justin Timberlake, Nelly, Ludacris, T.I., Robin Thicke, Usher, Gwen Stefani, and Snoop Dogg, among others. In 2009, Billboard ranked the Neptunes number one on their list of the top 10 producers of the decade. In January 2020, the Neptunes were announced to be inducted into the Songwriters Hall of Fame as a part of the 2020 class, and in May 2021, Hugo and Williams received Honorary Doctorates from Berklee College of Music and Boston Conservatory at Berklee.

Rich Harrison
Richard Christopher Harrison (born 1979) is an American record producer and songwriter specializing in R&B and hip hop music. The winner of a Grammy Award, Harrison is well known for producing songs such as Jennifer Lopez's "Get Right" (2005), Amerie's "1 Thing" (2005), and Beyoncé and Jay-Z's "Crazy in Love" (2003). Harrison is the founder of Richcraft Entertainment, a label that housed artists such as singer Amerie, R&B girl group RichGirl, and rapper Young Steff.
Straight-twin engine
A straight-twin engine (also known as an inline-twin, vertical-twin, inline-2, or parallel-twin) is a two-cylinder piston engine whose cylinders are arranged in a line along a common crankshaft.

Straight-twin engines are primarily used in motorcycles; other uses include automobiles, marine vessels, snowmobiles, jet skis, all-terrain vehicles, tractors and ultralight aircraft.

Various different crankshaft configurations have been used for straight-twin engines, with the most common being 360 degrees, 180 degrees and 270 degrees.

Edward Turner (motorcycle designer)
Edward Turner (24 January 1901 – 15 August 1973) was an English motorcycle designer. He was born in Camberwell in the London Borough of Southwark, on the day King Edward VII was proclaimed King.
In 1915, Turner had his first ride on a motorcycle, a Light Tourist New Imperial.
2012 Skate America
The 2012 Hilton HHonors Skate America was the first event of six in the 2012–13 ISU Grand Prix of Figure Skating, a senior-level international invitational competition series. It was held at the ShoWare Center in Kent, Washington on October 19–21. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. Skaters earned points toward qualifying for the 2012–13 Grand Prix Final.

2012 Nebelhorn Trophy
The 2012 Nebelhorn Trophy was held on September 27–29, 2012 at the Eislaufzentrum Oberstdorf. The event is held annually in Oberstdorf, Germany and is named after the Nebelhorn, a nearby mountain.

It is one of the first international senior competitions of the season. Skaters are entered by their respective national federations and compete in four disciplines: men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dance. The Fritz-Geiger-Memorial Trophy is presented to the team with the highest placements across all disciplines.
Common pochard
The common pochard (/ˈpɒtʃərd/; Aythya ferina), known simply as pochard in the United Kingdom, is a medium-sized diving duck in the family Anatidae. It is widespread across the Palearctic. It breeds primarily in the steppe regions of Scandinavia and Siberia, and winters farther south and west.

Moorhen
Moorhens are medium-sized water birds in the genus Gallinula, Latin for 'little hen', in the rail family Rallidae. The genus currently includes seven species, of which one is extinct, and two others probably are. Three species formerly included in Gallinula have been found to have enough differences to be placed in two separate but closely related genera, Paragallinula (with one species, lesser moorhen Paragallinula angulata), and Tribonyx, the two native hens of Australia; Tribonyx differs visually by shorter, thicker and stubbier toes and bills, and longer tails that lack the white signal pattern of typical moorhens. The moorhens are also close relatives of the coots (Fulica), but the swamphens (Porphyrio), formerly also thought to be close relatives, are now known to be less closely related.