hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Union of Utrecht
The Union of Utrecht (Dutch: Unie van Utrecht) was an alliance based on an agreement concluded on 23 January 1579 between a number of Dutch provinces and cities, to reach a joint commitment against the king, Philip II of Spain. By joining forces, they hoped to force him to stop his harsh administrative measures. In addition, some important political matters were regulated in areas such as defence, taxation and religion, which is why the treaty in question is also seen as a first version or precursor of a later constitution. The Union of Utrecht complemented the so-called General Union of 1576, established by the Pacification of Ghent, which is why it is also referred to as the Further Union.

Duchy of Brabant
The Duchy of Brabant, a state of the Holy Roman Empire, was established in 1183. It developed from the Landgraviate of Brabant of 1085–1183, and formed the heart of the historic Low Countries. The Duchy comprised part of the Burgundian Netherlands from 1430 and of the Habsburg Netherlands from 1482, until it was partitioned after the Dutch revolt of 1566–1648.

The 1648 Peace of Westphalia ceded present-day North Brabant (Dutch: Noord-Brabant) to the Generality Lands of the Dutch Republic, while the reduced duchy remained part of the Habsburg Netherlands until French Revolutionary forces conquered it in 1794 — a change recognized by the Treaty of Campo Formio in 1797.

Today all the duchy's former territories, apart from exclaves, are divided between Belgium and the Dutch province of North Brabant.
McClure's
McClure's or McClure's Magazine (1893–1929) was an American illustrated monthly periodical popular at the turn of the 20th century. The magazine is credited with having started the tradition of muckraking journalism (investigative, watchdog, or reform journalism), and helped direct the moral compass of the day.

The publishing company briefly got into the film business with McClure Pictures.

McCall's
McCall's was a monthly American women's magazine, published by the McCall Corporation, that enjoyed great popularity through much of the 20th century, peaking at a readership of 8.4 million in the early 1960s. The publication was established as a small-format magazine called The Queen in 1873. In 1897 it was renamed McCall's Magazine—The Queen of Fashion (later shortened to McCall's) and subsequently grew in size to become a large-format glossy. It was one of the "Seven Sisters" group of women's service magazines.

McCall's published fiction by such well-known authors as Alice Adams, Lester Atwell, Ray Bradbury, Gelett Burgess, Willa Cather, Jack Finney, F. Scott Fitzgerald, Barbara Garson, John Steinbeck, Tim O'Brien, Tony J. Caridi, Anne Tyler and Kurt Vonnegut.
Midland Railway
The Midland Railway (MR) was a railway company in the United Kingdom from 1844. The Midland was one of the largest railway companies in Britain in the early 20th century, and the largest employer in Derby, where it had its headquarters. It amalgamated with several other railways to create the London, Midland and Scottish Railway at grouping in 1923.

The Midland had a large network of lines emanating from Derby, stretching to London St Pancras, Manchester, Carlisle, Birmingham, and Bristol. It expanded as much through acquisitions as by building its own lines. It also operated ships from Heysham in Lancashire to Douglas and Belfast. A large amount of the Midland's infrastructure remains in use and visible, such as the Midland Main Line and the Settle–Carlisle line, and some of its railway hotels still bear the name Midland Hotel.

Stamford railway station
Stamford railway station serves the town of Stamford in Lincolnshire, England, and is located in St Martin's. The station is 12.5 miles (20 km) west of Peterborough. It was opened by the Syston and Peterborough Railway, part of the present day Birmingham to Peterborough Line. CrossCountry operate the majority of services as part of their Birmingham to Stansted Airport  route. It is owned by Network Rail and managed by East Midlands Railway

The station was formerly known as Stamford Town to distinguish it from the now closed Stamford East station in Water Street. It is often printed on timetables and train tickets as Stamford (Lincs) to distinguish it from either Stamford Hill station in London or Stanford-le-Hope station in Essex.

The station building is a fine stone structure in Mock Tudor style, influenced by the nearby Burghley House, and designed by Sancton Wood. It was upgraded to Grade II* listed building status in March 2020.
Coat of arms
A coat of arms is a heraldic visual design on an escutcheon (i.e., shield), surcoat, or tabard (the last two being outer garments), originating in Europe. The coat of arms on an escutcheon forms the central element of the full heraldic achievement, which in its whole consists of a shield, supporters, a crest, and a motto. A coat of arms is traditionally unique to the armiger (e.g. an individual person, family, state, organization, school or corporation). The term "coat of arms" itself, describing in modern times just the heraldic design, originates from the description of the entire medieval chainmail "surcoat" garment used in combat or preparation for the latter.

Rolls of arms are collections of many coats of arms, and since the early Modern Age centuries, they have been a source of information for public showing and tracing the membership of a noble family, and therefore its genealogy across time.

White Rose of York
The White Rose of York (Latinised as rosa alba, blazoned as a rose argent) is a white heraldic rose which was adopted in the 14th century as a heraldic badge of the royal House of York. In the modern era, it is used more broadly as a symbol of Yorkshire.
Anti–Corn Law League
The Anti–Corn Law League was a successful political movement in Great Britain aimed at the abolition of the unpopular Corn Laws, which protected national farming interests by levying taxes on imported wheat, thus raising the price of bread at a time when factory-owners were trying to cut wages. The League was a middle-class nationwide organisation that held many well-attended rallies on the premise that a crusade was needed to convince parliament to repeal the corn laws. Its long-term goals included the removal of feudal privileges, which it denounced as impeding progress, lowering economic well-being, and restricting freedom.

The League played little role in the final act in 1846, when Sir Robert Peel led the successful battle for repeal. However, its experience provided a model that was widely adopted in Britain and other democratic nations to demonstrate the organisation of a political pressure group with the popular base.

Little Circle
The Little Circle was a Manchester-based group of Non-conformist Liberals, mostly members of the Portico Library, who held a common agenda with regard to political and social reform. The first group met from 1815 onwards to campaign for expanded political representation and gain social reform in the United Kingdom. The second group operated from 1830 onwards and was key in creating the popular movement that resulted in the Reform Act 1832.
2006 African Men's Handball Championship
The 2006 African Men's Handball Championship was the 17th edition of the African Men's Handball Championship, held in Tunis and Radès, Tunisia, from 10 to 20 January 2006. It acted as the African qualifying tournament for the 2007 World Championship in Germany.

Tunisia win their seventh title beating Egypt in the final game 26–21.

2008 African Men's Handball Championship
The 2008 African Men's Handball Championship was the 18th edition of the African Men's Handball Championship, held in Angola, from 8 to 17 January 2008. It acted as the African qualifying tournament for the 2008 Summer Olympics in Beijing and the 2009 World Championship in Croatia.

Egypt win their fifth title beating Tunisia in the final game 27–25.
Mapo District
Mapo District (Korean: 마포구; RR: Mapo-gu) is one of the 25 districts of Seoul, South Korea. Mapo has a population of 381,330 (2015) and has a geographic area of 23.87 km2 (9.22 sq mi), and is divided into 24 dong (administrative neighborhoods). Mapo is located in western Seoul on the northern bank of the Han River, bordering the Gyeonggi Province city of Goyang to the northwest, and the Seoul city districts of Gangseo to the west, Yeongdeungpo to the south, Yongsan to the southeast, Jung to the east, and Seodaemun and Eunpyeong to the north.

Mapo is home to several universities and government buildings, and is well known for the Hongdae club district around Hongik University. Mapo is connected to the Seoul Metropolitan Subway's Line 2, Line 5, and Line 6, as well as the Airport Railroad, and the Korail Gyeongui-Jungang Line, which all pass through this district. The Seoul World Cup Stadium, a famous landmark in Seoul, is located in Sangam in northwest Mapo.

Gwangjin District
Gwangjin District (Korean: 광진구; RR: Gwangjin-gu) is one of the 25 districts of Seoul. It is located on the north bank of the Han River on the eastern end of Seoul. The district was split from the neighboring Seongdong District in 1995. Gwangjin District is home to Konkuk University and Sejong University.
Skive, Denmark
Skive is a town in Skive municipality (Danish, Skive Kommune) in Region Midtjylland at the base of Salling Peninsula, a part of the larger Jutland peninsula in northwest Denmark.  It is the municipality's main town and the site of its municipal council.

The town of Skive is located at the mouth of the Karup River (Karup Å) and the Skive Fjord, part of the Limfjord. Skive has a population of 20,090 (1 January 2025).

The sociologist Richard Jenkins used his field work in Skive as the basis for his book Being Danish: Paradoxes of Identity in Everyday Life.

Haderslev
Haderslev (Danish pronunciation: [ˈhæðˀɐˌsle̝w]; German: Hadersleben [ˈhaːdɐsleːbm̩] ⓘ) is a Danish town in the Region of Southern Denmark with a population of 22,405 (1 January 2025). It is the main town and the administrative seat of Haderslev Municipality and is situated in the eastern part of Southern Jutland. Haderslev is home of Sønderjyske, which is an association football team that plays in the Danish Superliga since 2008. The town is named after King Hader.
International Hockey League
The International Hockey League (IHL) was a minor professional ice hockey league in the United States and Canada that operated from 1945 to 2001. The IHL served as the National Hockey League (NHL)'s alternate farm system to the American Hockey League (AHL). After 56 years of operation, financial instability led to the league's demise. Six of the surviving seven teams merged into the AHL in 2001.

Windsor Spitfires
The Windsor Spitfires are a Canadian junior ice hockey team in the Ontario Hockey League (OHL). The team is based in Windsor, Ontario, Canada. Founded in 1971, the franchise was promoted to the Ontario Major Junior Hockey League for the 1975–76 season. An unrelated Windsor Spitfires team, founded in 1946, moved to become the Hamilton Tiger Cubs in 1953, and later became the Erie Otters in 1996.
Maroussi B.C.
Maroussi B.C. (Greek: K.A.E. Μαρούσι) alternately translated as Marousi, Amaroussio, or Amaroussion, is a professional basketball club that is based in Maroussi, a northern suburb of Athens, Greece. The club's full name is Gymnastikos Syllogos Maroussi Basketball Club, which is commonly abbreviated as G.S. Maroussi B.C.. The club currently competes in the top-tier Greek Basketball League (GBL).

Near East B.C.
A.O. Near East B.C. is one of the oldest professional basketball clubs in Greece. The basketball club was founded in 1927. The team is located in Kaisariani, which is a suburb of the city of Athens. Near East's home arena, Near East Indoor Arena, is located only about 2 miles from the downtown center of Athens. It takes its name from the Near East Foundation.
United States Forest Service
The United States Forest Service (USFS) is an agency within the United States Department of Agriculture. It administers the nation's 154 national forests and 20 national grasslands covering 193 million acres (780,000 km2) of land. The major divisions of the agency are the Chief's Office, National Forest System, State and Private Forestry, Business Operations, as well as Research and Development. The agency manages about 25% of federal lands and is the sole major national land management agency not part of the U.S. Department of the Interior (which manages the National Park Service, the U.S. Fish and Wildlife Service and the Bureau of Land Management).

Umpqua National Forest
Umpqua National Forest, in southern Oregon's Cascade Range, covers an area of 983,129 acres (3,978.58 km2) in Douglas, Lane, and Jackson counties, and borders the Crater Lake National Park in Southern Oregon.  The four ranger districts for the forest are the Cottage Grove, Diamond Lake, North Umpqua, and Tiller ranger districts.  The national forest is managed by the United States Forest Service (of the United States Department of Agriculture), headquartered in Roseburg (county seat town of Douglas County), Oregon in the Pacific Northwest region of the Western United States.
Semperoper
The Semperoper (German pronunciation: [ˈzɛmpɐˌʔoːpɐ] ⓘ) is the opera house of the Sächsische Staatsoper Dresden (Saxon State Opera) and the concert hall of the Staatskapelle Dresden (Saxon State Orchestra). It is also home to the Semperoper Ballett. The building is located on the Theaterplatz near the Elbe River in the historic centre of Dresden, Germany.

The opera house was originally built by the architect Gottfried Semper in 1841. After a devastating fire in 1869, the opera house was rebuilt, partly again by Semper, and completed in 1878. The opera house has a long history of premieres, including major works by Richard Wagner and Richard Strauss.

Staatstheater Darmstadt
The Staatstheater Darmstadt (Darmstadt State Theatre) is a theatre company and building in Darmstadt, Hesse, Germany, presenting opera, ballet, plays and concerts. It is funded by the state of Hesse and the city of Darmstadt. Its history began in 1711 with a court theatre building. From 1919 it was run as Landestheater Darmstadt. The present theatre was opened in 1972 when the company was named Staatstheater.
Punjabi language
Punjabi, sometimes spelled Panjabi, is an Indo-Aryan language native to the Punjab region of Pakistan and India. It is one of the most widely spoken native languages in the world, with approximately 150 million native speakers.

Punjabi is the most widely-spoken first language in Pakistan, with 88.9 million native speakers according to the 2023 Pakistani census, and the 11th most widely-spoken in India, with 31.1 million native speakers, according to the 2011 census. It is spoken among a significant overseas diaspora, particularly in Canada, the United Kingdom, the United States, Australia, and the Gulf states.

In Pakistan, Punjabi is written using the Shahmukhi alphabet, based on the Perso-Arabic script; in India, it is written using the Gurmukhi alphabet, based on the Indic scripts. Punjabi is unusual among the Indo-Aryan languages and the broader Indo-European language family in its usage of lexical tone.

Fateh Singh (Sikhism)
Fateh Singh (Punjabi: ਫ਼ਤਿਹ ਸਿੰਘ, pronunciation: [pʰat̪ɪɦ sɪ́ŋgᵊ]; 25 February 1699 – 26 December 1704 or 26 December 1705), commonly referred to with honorifics as Baba Fateh Singh or Sahibzada Baba Fateh Singh, was the fourth and youngest son of Guru Gobind Singh.
Mentha
Mentha, also known as mint (from Greek μίνθα míntha, Linear B mi-ta), is a genus of flowering plants in the mint family, Lamiaceae. It is estimated that 18 to 24 species exist, but the exact distinction between species is unclear. Hybridization occurs naturally where some species' ranges overlap. Many hybrids and cultivars are known.

The genus has a subcosmopolitan distribution, growing best in wet environments and moist soils.

Iris (plant)
Iris is a flowering plant genus of 310 accepted species with showy flowers. As well as being the scientific name, iris is also widely used as a common name for all Iris species, as well as some belonging to other closely related genera. A common name for some species is flags, while the plants of the subgenus Scorpiris are widely known as junos, particularly in horticulture. It is a popular garden flower.

The often-segregated, monotypic genera Belamcanda (blackberry lily, I. domestica), Hermodactylus (snake's head iris, I. tuberosa), and Pardanthopsis (vesper iris, I. dichotoma) are currently included in Iris.

Three Iris varieties are used in the Iris flower data set outlined by Ronald Fisher in his 1936 paper The use of multiple measurements in taxonomic problems as an example of linear discriminant analysis.
Abies concolor
Abies concolor, the white fir, concolor fir, or Colorado fir, is a coniferous tree in the pine family Pinaceae. This tree is native to the mountains of western North America, including the Sierra Nevada and southern Rocky Mountains, and into the isolated mountain ranges of southern Arizona, New Mexico, and Northern Mexico. It naturally occurs at elevations between 900 and 3,400 metres (3,000 and 11,200 ft).

It is popular as an ornamental landscaping tree and as a Christmas tree.

Ceanothus velutinus
Ceanothus velutinus, with the common names snowbrush ceanothus, red root, tobacco brush, and sticky laurel, is a species of shrub in the family Rhamnaceae. It is native to western North America from British Columbia to California to Colorado.
Belmont Abbey College
Belmont Abbey College is a private, Catholic liberal arts college in Belmont, North Carolina. It was founded in 1876 by the Benedictine monks of Belmont Abbey. The college is affiliated with the Catholic Church and the Order of Saint Benedict. Belmont Abbey is the only college in North Carolina affiliated with the Catholic Church.

Wingate University
Wingate University is a private university with campuses in Wingate and Hendersonville, North Carolina, United States. The university enrolls more than 3,450 students and offers 37 undergraduate majors as well as 7 master's and 5 doctoral degrees. Academic programs are housed in the Cannon College of Arts and Sciences; the Levine College of Health Sciences; the Byrum School of Business; and the College of Professional Studies, which includes the Thayer School of Education and the School of Sport Sciences.

The university was originally affiliated with the Baptist State Convention of North Carolina. Although it is no longer affiliated with the Baptist convention, the university's materials identify it as promoting "Judeo-Christian principles" and there is no faith requirement for admission to, or employment at, the university.
Ray Ferraro
Raymond Vincent Ferraro (born August 23, 1964) is a Canadian former professional ice hockey player and current broadcaster for ESPN/ABC and select Vancouver Canucks games on CBC Sports/Sportsnet. He played for 18 seasons in the National Hockey League (NHL) for the Hartford Whalers (1984–1990), New York Islanders (1990–1995), New York Rangers (1995–1996), Los Angeles Kings (1996–1999), Atlanta Thrashers (1999–2002), and St. Louis Blues (2002).

Leah Hextall
Leah Hextall (born 1978 or 1979) is a Canadian sports journalist and ice hockey play-by-play broadcaster and reporter. In March 2020, she became the first woman to call play-by-play for a nationally televised NHL game as part of Sportsnet’s first all-female broadcast team. Hextall had previously made history as the first woman to call an NCAA Men's Ice Hockey Championship game, for ESPN at the 2019 tournament.
Verilog
Verilog, standardized as IEEE 1364, is a hardware description language (HDL) used to model electronic systems. It is most commonly used in the design and verification of digital circuits, with the highest level of abstraction being at the register-transfer level. It is also used in the verification of analog circuits and mixed-signal circuits, as well as in the design of genetic circuits.

In 2009, the Verilog standard (IEEE 1364-2005) was merged into the SystemVerilog standard, creating IEEE Standard 1800-2009. Since then, Verilog has been officially part of the SystemVerilog language. The current version is IEEE standard 1800-2023.

Synopsys
Synopsys, Inc. is an American multinational electronic design automation (EDA) company headquartered in Sunnyvale, California, that focuses on design and verification of silicon chips, electronic system-level design and verification, and reusable components (intellectual property). Synopsys supplies tools and services to the semiconductor design and manufacturing industry. Products include tools for implementation of digital and analog circuits, simulators, and debugging environments that assist in the design of chips and computer systems. In 2024, Synopsys was listed as the 12th largest software company in the world.
Midlands Hurricanes
The Midlands Hurricanes are a semi-professional rugby league club based in Birmingham, West Midlands, England. They were founded in 2021 and took over the professional franchise owned by Coventry Bears previously entering the third tier of the British rugby league system, currently known as League One in 2015.

Oxford Rugby League
Oxford Rugby League was a semi-professional rugby league club based in Oxford, England. The club was formed in 2012 and joined League 1 in 2013, playing for five seasons before agreeing to merge with Gloucestershire All Golds following the 2017 season, resulting in both clubs exiting the league in order to form  a new club, Bristol Rugby League, which intended to enter League 1 from the 2019 season. However, when this didn't happen, All Golds continued on its own in the southern league, leaving Oxford to simply fold.
FC Basel
Fussball Club Basel 1893, widely known as FC Basel, FCB, or just Basel, is a Swiss professional football club based in Basel, in the Canton of Basel-Stadt. Formed in 1893, the club has been Swiss national champions 21 times, Swiss Cup winners 14 times, and Swiss League Cup winners once.

Basel competed in UEFA competitions for 25 consecutive seasons between 1999–2000 and 2023–2024. They have qualified for the group stage of the Champions League more times than any other Swiss club – a total of seven times – and are the only Swiss club to have ever qualified to the said phase directly. In 2021, they set the new record for a Swiss team with the most successful international group stage campaign by reaching 14 points in their Europa Conference League group. Since 2001, the club has played its home games at St. Jakob-Park, built on the site of their previous home, St. Jakob Stadium. Their home colours are red and blue, leading to a nickname of RotBlau.

2014–15 UEFA Champions League group stage
The 2014–15 UEFA Champions League group stage was played from 16 September to 10 December 2014. A total of 32 teams competed in the group stage to decide the 16 places in the knockout phase of the 2014–15 UEFA Champions League.
College Football Hall of Fame
The College Football Hall of Fame is a hall of fame and interactive attraction devoted to American college football. The National Football Foundation (NFF) founded the Hall in 1951 to immortalize the players and coaches of college football that were voted first team All-American by the media.

In August 2014, the Chick-fil-A College Football Hall of Fame opened in downtown Atlanta. The facility is a 94,256 square feet (8,756.7 m2) attraction located in the heart of Atlanta's sports, entertainment and tourism district, and is adjacent to the Georgia World Congress Center and Centennial Olympic Park.

Dan Devine
Daniel John Devine (December 23, 1924 – May 9, 2002) was an American football player and coach. He served as the head football coach at Arizona State University from 1955 to 1957, the University of Missouri from 1958 to 1970, and the University of Notre Dame from 1975 to 1980, compiling a career college football mark of 173–56–9. Devine was also the head coach of the National Football League (NFL)'s Green Bay Packers from 1971 to 1974, tallying a mark of 25–27–4. His 1977 Notre Dame team won a national championship after beating Texas in the Cotton Bowl. Devine was inducted into the College Football Hall of Fame as a coach in 1985.