hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niuean language
Niuean (/njuˈeɪən/; ko e vagahau Niuē) is a Polynesian language, belonging to the Malayo-Polynesian subgroup of the Austronesian languages. It is most closely related to Tongan and slightly more distantly to other Polynesian languages such as Māori, Samoan and Hawaiian. Together, Tongan and Niuean form the Tongic subgroup of the Polynesian languages. Niuean also has a number of influences from Samoan and Eastern Polynesian languages.

Rapa Nui language
Rapa Nui or Rapanui (English: /ˌræpəˈnuːi/; Rapa Nui: [ˈɾapa ˈnu.i]; Spanish: [ˈrapa ˈnu.i]), also known as Pascuan (/ˈpæskjuən/ PAS-kew-ən) or Pascuense, is an Eastern Polynesian language. It is spoken on Easter Island, also known as Rapa Nui.

The island is home to a population of just under 6,000 and is a special territory of Chile. According to census data, there are 6,659 people (on both the island and the Chilean mainland) who identify as ethnically Rapa Nui. Census data does not exist on the primary known and spoken languages among these people. In 2008, the number of fluent speakers was reported as low as 800. Rapa Nui is a minority language and many of its adult speakers also speak Spanish. Most Rapa Nui children now grow up speaking Spanish and those who do learn Rapa Nui begin learning it later in life.
Ryan Callahan
Ryan Callahan (born March 21, 1985) is an American former professional ice hockey right winger who played 13 seasons in the National Hockey League (NHL) with the New York Rangers and the Tampa Bay Lightning. He currently serves as a studio and game analyst for the NHL on ESPN/ABC.

Callahan served as captain of the Rangers from 2011 until he was traded to the Lightning in 2014. Additionally, he has represented the United States in Olympic and international play.

Ondřej Palát
Ondřej Palát (born 28 March 1991) is a Czech professional ice hockey player who is a winger for the New York Islanders of the National Hockey League (NHL). He was drafted in the seventh round, 208th overall, by the Tampa Bay Lightning at the 2011 NHL entry draft. Palát won the Stanley Cup back-to-back with the Lightning in 2020 and 2021.
2017 Missouri Valley Conference women's basketball tournament
The 2017 Missouri Valley Conference women's basketball tournament (also known as the Hoops in the Heartland Tournament) is part of the 2016–17 NCAA Division I women's basketball season and will be played in Moline, Illinois March 9–12, 2017, at the iWireless Center. The tournament's winner will receive the Missouri Valley Conference's automatic bid to the 2017 NCAA tournament.

2016–17 NCAA Division I women's basketball season
The 2016–17 NCAA Division I women's basketball season began on November 11, 2016 and ended with the Final Four title game in Dallas on April 2, 2017, won by South Carolina. Practices officially began on September 30, 2016.
Kaushik Ganguly
Kaushik Ganguly (born 4 August 1968)  is an Indian film director, screenwriter and actor in Bengali cinema. He has received several awards including six National Film Awards and four Filmfare Awards Bangla. Kaushik Ganguly is known for making films that explore various aspects sexuality, like Ushnatar Janye (2003), which deals with a lesbian relationship, and Arekti Premer Golpo (2010), which examines transgender identity & Nagarkirtan (2017), an LGBTQ Movie. In 2019, Film Companion ranked Ridhi Sen's performance in Nagarkirtan which was directed by Ganguly, among 100 Greatest Performances of the decade.

Kamaleshwar Mukherjee
Kamaleswar Mukherjee is an Indian film director, actor, and physician known for his work in Bengali film industry. He has directed multiple highest grossing Bengali films including Chander Pahar (2013), Amazon Obhijaan (2017) and Cockpit (2017).
Chehalis River
The Chehalis River (/ʃəˈheɪlɪs/ ⓘ shə-HAY-liss)
is a river in Washington in the United States. It originates in several forks in southwestern Washington, flows east, then north, then west, in a large curve, before emptying into Grays Harbor, an estuary of the Pacific Ocean. The river is the largest solely contained drainage basin in the state.

Willapa River
The Willapa River is a river on the Pacific coast of southwestern Washington in the United States, approximately 20 miles (32 km) long. It drains an area of low hills and a coastal plain into Willapa Bay, a large estuary north of the mouth of the Columbia River.

The river rises in the Willapa Hills in southeastern Pacific County, approximately 25 miles (40 km) west of Chehalis. It flows northwest in a winding course past the small communities of Willapa and Raymond. It enters the northwest end of Willapa Bay at South Bend.
Second Sudanese Civil War
The Second Sudanese Civil War was a conflict from 1983 to 2005 between the central Sudanese government and the Sudan People's Liberation Army. It was largely a continuation of the First Sudanese Civil War of 1955 to 1972. Although it originated in southern Sudan, the civil war spread to the Nuba Mountains and the Blue Nile. It lasted for almost 22 years and is one of the longest civil wars on record. The war resulted in the independence of South Sudan 6 years after the war ended.

Roughly two million people died as a result of war, famine and disease caused by the conflict. Four million people in southern Sudan were displaced at least once, normally repeatedly during the war. The civilian death toll is one of the highest of any war since World War II and was marked by numerous human rights violations, including slavery and mass killings.

Wau, South Sudan
Wau (Arabic: واو, romanized: Wāw; also known as Wow, Waw, or Wau Town) is a town, locally referred to as a city, in northwestern South Sudan on the western bank of the Jur River. It is the  capital of Western Bahr el Ghazal region in South Sudan. It lies approximately 650 kilometres (400 mi) northwest of the capital, Juba. It is a diverse small urban center (town) and a trading hub.  The city has been a municipality since 2012 and is governed by a mayor who the state governor usually appoints.
The city comprises several neighborhoods including Nazareth, Hai Fahal, Sika Hadid, and Daraja.
1993–94 NHL season
The 1993–94 NHL season was the 77th regular season of the National Hockey League. The league expanded to 26 teams with the addition of the Mighty Ducks of Anaheim and the Florida Panthers. The Minnesota North Stars relocated to become the Dallas Stars. And the league was realigned to geographically-named conferences and divisions. The New York Rangers defeated the Vancouver Canucks in seven games to become the Stanley Cup champions. It was the Rangers' fourth championship overall, and their first in 54 seasons, since 1939–40.

The spectacular play of Dominik Hasek of the Buffalo Sabres ushered in a new era of goaltending dominance in the NHL. Only three teams reached the 300-goal plateau, and only one team, the Detroit Red Wings, averaged more than four goals scored per game. Goaltenders combined for 99 shutouts during the regular season, a mark that broke the all-time regular-season record of 85 set in 1974–75.

1981–82 NHL season
The 1981–82 NHL season was the 65th season of the National Hockey League. The teams were realigned into divisions that better reflected their geographic locations. The William M. Jennings Trophy made its debut this year as the trophy for the goaltenders from the team with the fewest goals against, thus replacing the Vezina Trophy in that qualifying criteria. The Vezina Trophy would thereafter be awarded to the goaltender adjudged to be the best at his position. The New York Islanders won their third straight Stanley Cup by sweeping the Vancouver Canucks in four games.
Lysander (A Midsummer Night's Dream)
Lysander is a fictional character in William Shakespeare's play A Midsummer Night's Dream.

A handsome young man of Athens, Lysander is in love with Egeus's daughter Hermia. However, Egeus does not approve of Lysander and prefers his daughter to marry a man called Demetrius. Meanwhile, Hermia's friend Helena has fallen in love with Demetrius. When Hermia is forced to choose between dying, becoming a nun, or marrying Demetrius by the next full moon, she and Lysander run away into the forest near Athens. After Lysander is put under Puck's spell, being mistaken for Demetrius he falls in love with Helena, but Helena loves Demetrius. Eventually, the spell is reversed and Lysander marries Hermia. There is a party at the end where the Mechanicals perform their play and Hermia and Lysander get married.

Titania (A Midsummer Night's Dream)
Titania (/tɪˈtɑːniə/) is a character in William Shakespeare's 1595–1596 play A Midsummer Night's Dream.

In the play, she is the Queen of the fairies and wife of the Fairy King, Oberon. The pair are depicted as powerful natural spirits who together guarantee the fertility or health of the human and natural worlds. Yet their falling out has severely disrupted both worlds, as Titania explains at length in Act 1 Scene 2, ending "And this same progeny of evils comes From our debate, from our dissension."
Conference USA
Conference USA (CUSA) is a collegiate athletic conference of member institutions in the Southern and Western United States. The conference participates in the NCAA's Division I in all sports, with football competing in the top-level Football Bowl Subdivision (FBS). CUSA's offices are located in Dallas, Texas.

2022 NCAA Division I FBS football season
The 2022 NCAA Division I FBS football season was the 153rd season of college football in the United States organized by the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at its highest level of competition, the Football Bowl Subdivision (FBS). The regular season began on August 27 and ended on December 10. The postseason began on December 16, and, aside from any all-star games that are scheduled, ended on January 9, 2023, with the College Football Playoff National Championship at SoFi Stadium in Inglewood, California.

The Georgia Bulldogs successfully defended their national championship when they defeated the TCU Horned Frogs, 65–7. It was the first time in the College Football Playoff era that a team won back-to-back championships. This was the ninth season of the College Football Playoff (CFP) system. The season's Heisman Trophy winner was USC Trojans quarterback Caleb Williams.
Die Csárdásfürstin
Die Csárdásfürstin (German pronunciation: [diː ˈtʃaʁdaʃ-] or [ˈtʃaʁdas.fʏʁstɪn]; The Csárdás Princess; translated into English as The Riviera Girl and The Gipsy Princess) is an operetta in three acts by Hungarian composer Emmerich Kálmán, with libretto by Leo Stein and Bela Jenbach. It premiered in Vienna at the Johann Strauss Theater on 17 November 1915. Numerous film versions and recordings have been made. The operetta is widely beloved across Europe, particularly in Hungary, Austria, Germany, and the former Soviet Union, where it was adapted into a popular film. It is arguably Kálmán's most successful work.

Die Zirkusprinzessin
Die Zirkusprinzessin (The Circus Princess) is an operetta in three acts by Hungarian composer Emmerich Kálmán to a German libretto by Julius Brammer and Alfred Grünwald. It premiered at the Theater an der Wien in Vienna on 26 March 1926 and went on to 344 performances there.
Red-mantled rosefinch
The red-mantled rosefinch (Carpodacus rhodochlamys) is a species of finch in the family Fringillidae.
It is found in Afghanistan, China, India, Iran, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Mongolia, Pakistan, Russia, and Tajikistan.
Its natural habitats are temperate forest and boreal shrubland.

White-winged grosbeak
The white-winged grosbeak (Mycerobas carnipes) is a species of finch in the family Fringillidae.

It is found in Afghanistan, Bhutan, China, India, Iran, Myanmar, Nepal, Pakistan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan. Its natural habitat is boreal forests.
Hal Clement
Harry Clement Stubbs (May 30, 1922 – October 29, 2003), better known by the pen name Hal Clement, was an American science fiction writer and a leader of the hard science fiction subgenre. He also painted astronomically oriented artworks under the name George Richard.

In 1998, Clement was inducted into the Science Fiction and Fantasy Hall of Fame. He was named the 17th SFWA Grand Master by the Science Fiction and Fantasy Writers of America in 1999.

Jack Williamson
John Stewart Williamson (April 29, 1908 – November 10, 2006) was an American science fiction writer, one of several called the "Dean of Science Fiction". He is also credited with one of the first uses of the term genetic engineering. Early in his career he sometimes used the pseudonyms Will Stewart and Nils O. Sonderlund.
National Union of Teachers
The National Union of Teachers (NUT; /ˈnʌt/) was a trade union for school teachers in England, Wales, the Channel Islands and the Isle of Man.  It was a member of the Trades Union Congress.  In March 2017, NUT members endorsed a proposed merger with the Association of Teachers and Lecturers to form a new union known as the National Education Union, which came into existence on 1 September 2017.  The union recruited only qualified teachers and those training to be qualified teachers into membership and on dissolution had almost 400,000 members, making it the largest teachers' union in the United Kingdom.

National Association of Head Teachers
The NAHT is a trade union and professional association representing more than 49,000 members in England, Wales and Northern Ireland. Members hold leadership positions in early years; primary; special and secondary schools; independent schools; sixth form and FE colleges; outdoor education centres; pupil referral units, social services establishments and other educational settings.

The union was founded in 1897 as the National Federation of Head Teachers' Associations.  In 1906, it became the National Association of Head Teachers, from the initials of which its current name derives.

The union's membership grew from just over 1,000 in 1898 to 10,000 in 1947, and 20,000 by the 1980s.  For many years, membership was restricted to headteachers, but deputy headteachers were admitted from 1985, and assistant headteachers from 2000.
Cosworth
Cosworth is a British automotive engineering company founded in London in 1958, specialising in high-performance internal combustion engines, powertrain, and electronics for automobile racing (motorsport) and mainstream automotive industries. Cosworth is based in Northampton, England, with facilities in Cottenham, England, Silverstone, England, and Indianapolis, IN, US.

Cosworth has collected 176 wins in Formula One (F1) as engine supplier, ranking third with most wins, behind Ferrari and Mercedes.

Thierry Boutsen
Thierry Marc Alain Boutsen (French: [tjɛ.ʁi but.sɛn]; born 13 July 1957) is a Belgian former racing driver, businessman and motorsport executive, who competed in Formula One from 1983 to 1993. Boutsen won three Formula One Grands Prix across 11 seasons.

Boutsen competed in Formula One for Arrows, Benetton, Williams, Ligier and Jordan. He finished fourth in the 1988 World Drivers' Championship with Benetton. Boutsen also competed in 10 editions of the 24 Hours of Le Mans from 1981 to 1999, finishing runner-up in 1993 and 1996 with Peugeot and Porsche, respectively.

Since retiring from motor racing, Boutsen has moved into the aviation industry, selling business jets from his firm in Monaco. He is also the founder, co-owner and advisor to Boutsen Racing, who have competed in touring car racing since 1998.
Radio Aire
Radio Aire was an Independent Local Radio station, serving Leeds and West Yorkshire.

The station was merged and relaunched as Greatest Hits Radio West Yorkshire, as part of a rebrand, on 1 September 2020.

Hits Radio Teesside
Hits Radio Teesside, formerly TFM, is an Independent Local Radio station for Teesside, England, based in Newcastle upon Tyne. The station is owned and operated by Bauer Media Audio UK as part of the Hits Radio network. It broadcasts to areas of County Durham and North Yorkshire.

As of September 2024, the station has a weekly audience of 136,000 listeners according to RAJAR.
Sabina Yasmin
Sabina Yasmin (born 4 September 1954) is a Bangladeshi singer. She is best known as a playback singer in Bengali cinema. She has won the Bangladesh National Film Award for Best Female Playback Singer a record 14 times. She has recorded more than 1,500 songs for films and more than 10,000 songs in total.

Yasmin was awarded Ekushey Padak in 1984 and the Independence Day Award in 1996 by the government of Bangladesh.

Khurshid Alam
Md. Khurshid Alam (born 1 August 1945) is a Bangladeshi playback singer. His notable songs include Chumki Choleche Eka Pothe, Bondi Pakhir Moto, Maa Go Maa, Miss Lanka, Ajke Na Hoi Bhalobasho, Dheere Dheere Chol Ghora, Chupi Chupi Bolo Keu Jeney Jabe and Jodi Bou Shajo Go. His career has spanned more than four decades, in which he sang over 300 songs. He was conferred the Ekushey Padak from the Government of Bangladesh in 2018 and the Lifetime Achievement Award at the 12th Channel i Music Awards (2017) for his contribution to Bangladeshi film music. He also received the Lifetime Achievement Award at the Gaan e Gaan e Gunijon Shongbordhona, by Citibank NA in 2019.
Sal Buscema
Silvio Buscema (/bjuːˈsɛmə/ bew-SEM-ə; Italian: [ˈsilvjo buʃˈʃɛːma]; January 26, 1936 – January 24, 2026) was an American comics artist, primarily for Marvel Comics, where he had a ten-year run as artist of The Incredible Hulk and an eight-year run as artist of The Spectacular Spider-Man. He was the younger brother of comics artist John Buscema.

John Severin
John Powers Severin (/ˈsɛvərɪn/; December 26, 1921 – February 12, 2012) was an American comics artist noted for his distinctive work with EC Comics, primarily on the war comics Two-Fisted Tales and Frontline Combat; for Marvel Comics, especially its war and Western comics; and for his 45-year stint with the satiric magazine Cracked. He was one of the founding cartoonists of Mad in 1952.

Severin was inducted into the Will Eisner Award Hall of Fame in 2003.
Ipatiev House
Ipatiev House (Russian: Дóм Ипáтьева) was a merchant's house in Yekaterinburg (then Sverdlovsk from 1924 to 1991) where the abdicated Nicholas II (1868–1918, reigned 1894–1917), all his immediate family, and other house members were executed in July 1918 following the October Revolution.

By chance, from 1908 the house's name was identical with that of the Ipatiev Monastery in Kostroma, where the Romanov dynasty had come to the throne. In 1977, on the 60th anniversary of the Russian Revolution, the Ipatiev house was demolished by order of the Politburo to the local Soviet government, almost 59 years after the Romanov family murder and 14 years before the dissolution of the Soviet Union.

Governor's Mansion (Tobolsk, Russia)
58°11′38″N 68°14′37″E﻿ / ﻿58.19389°N 68.24361°E﻿ / 58.19389; 68.24361

The Governor's Mansion (Russian: Дом губернатора), also known as Kuklin House (Russian: Дом Куклина) is a building in Tobolsk, Russia. It was the home of the governor of Siberia prior to the February Revolution of 1917. The house, which is located on 10, Mira Street (Russian: Улица Мира) in the area of Tobolsk below the Kremlin (Podgora), is protected by Russian Federal government as a historical monument.
Eryngium foetidum
Eryngium foetidum is a tropical perennial herb in the family Apiaceae. Common names include culantro (Costa Rica and Panama) (/kuːˈlɑːntroʊ/ or /kuːˈlæntroʊ/), cimarrón, recao (Puerto Rico), chardon béni (Martinique), Mexican coriander, samat, ban dhaniya, wide coriander, Burmese coriander, sawtooth coriander, Shadow Beni (Trinidad and Tobago), and ngò gaicode: vie promoted to code: vi  (Vietnam). It is native to Mexico, the Caribbean, and Central and South America, but is cultivated worldwide, mostly in the tropics as a perennial, but sometimes in temperate climates as an annual. In India it is called "Nagadhonia", specifically in the Northeast.

In the United States, the common name culantro sometimes causes confusion with cilantro, a common name for the leaves of Coriandrum sativum (also in Apiaceae but in a different genus), of which culantro is said to taste like a stronger version.

Cumin
Cumin (/ˈkʌmɪn/ ⓘ, /ˈkjuːmɪn/ ⓘ; US also /ˈkuːmɪn/ ⓘ; Cuminum cyminum) is a flowering plant in the family Apiaceae, native to the Irano-Turanian Region. Its seeds – each one contained within a fruit, which is dried – are used in the cuisines of many cultures in both whole and ground form. Although cumin is used in traditional medicine, there is no high-quality evidence that it is safe or effective as a therapeutic agent.
Verbandsgemeinde
A Verbandsgemeinde (German pronunciation: [fɛɐ̯ˈbantsɡəˌmaɪndə] ⓘ; plural Verbandsgemeinden [fɛɐ̯ˈbantsɡəˌmaɪndn̩] ⓘ) is a low-level administrative unit in the German federal states of Brandenburg, Rhineland-Palatinate and Saxony-Anhalt. A Verbandsgemeinde is typically composed of a small group of municipalities.

Rhein-Mosel
Rhein-Mosel is a Verbandsgemeinde ("collective municipality") in the district Mayen-Koblenz, in Rhineland-Palatinate, Germany. It is situated along the lower course of the river Moselle, south-west of Koblenz. The seat of the municipality is in Kobern-Gondorf. It was formed on 1 July 2014 by the merger of the former Verbandsgemeinden Untermosel and Rhens.

The Verbandsgemeinde Rhein-Mosel consists of the following Ortsgemeinden ("local municipalities"):

50°18′N 7°27′E﻿ / ﻿50.300°N 7.450°E﻿ / 50.300; 7.450
Amelanchier alnifolia
Amelanchier alnifolia, the saskatoon berry, Pacific serviceberry, western serviceberry, western shadbush, or western juneberry, is a shrub native to North America. It is a member of the rose family, and bears an edible berry-like fruit.

Cornus sericea
Cornus sericea, the red osier or red-osier dogwood, is a species of flowering plant in the family Cornaceae, native to much of North America. It has sometimes been considered a synonym of the Asian species Cornus alba. Other names include red brush, red willow, redstem dogwood, redtwig dogwood, red-rood, American dogwood, creek dogwood, and western dogwood.
Jessamine County, Kentucky
Jessamine County (/ˈdʒɛsəmɪn/) is a county located in the U.S. state of Kentucky. As of the 2020 census, the population was 52,991. Its county seat is Nicholasville. The county was founded in December 1798. Jessamine County is part of the Lexington-Fayette, KY Metropolitan Statistical Area. It is within the Inner Blue Grass region, long a center of farming and thoroughbred horse breeding. The legislature established a commercial wine industry here in the late 18th century.

Bourbon County, Kentucky
Bourbon County is a county located in the U.S. state of Kentucky. As of the 2020 census, the population was 20,252. Its county seat is Paris. Bourbon County is part of the Lexington-Fayette, KY Metropolitan Statistical Area. It is one of Kentucky's nine original counties, and is best known for its historical association with bourbon whiskey.
Bristol Open
The Bristol Open, originally known as the West of England Championships and the West of England Lawn Tennis Championships is a defunct tennis tournament that was originally hosted in Bath, Somerset, England, from 1881 till 1895. It was staged briefly in Bristol, England, in 1896, then from 1920 onwards was hosted again in Bristol annually until the tournament ceased in 1989. The tournament was played on grass courts in the weeks preceding the Wimbledon Championships usually June.

South of England Championships
The South of England Championships, also known as the South of England Open Championships,  was an outdoor tennis event held on grass courts at the Devonshire Park Lawn Tennis Club in Eastbourne, United Kingdom from 1881 until 1973.