hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indie pop
Indie pop (also typeset as indie-pop or indiepop) is a music genre and subculture that combines guitar pop with a DIY ethic in opposition to the style and tone of mainstream pop music. It originated from British post-punk in the late 1970s and subsequently generated a thriving fanzine, label, and club and gig circuit. Compared to its counterpart, indie rock, the genre is more melodic, less abrasive, and relatively angst-free. In later years, the definition of indie pop has bifurcated to also mean bands from unrelated DIY scenes/movements with pop leanings. Subgenres include chamber pop and twee pop.

Doom Days
Doom Days (stylised as "DOOM D∆YS") is the third studio album by British indie pop band Bastille, released on 14 June 2019 by Virgin EMI Records. It was preceded by the release of the four singles "Quarter Past Midnight", "Doom Days", "Joy" and "Those Nights", and followed by "Another Place". "Those Nights" was premiered on Beats 1 with Zane Lowe on 4 June 2019. The band played music festivals in the UK and across Europe from May to August 2019 in support of the album. An extended version of the album was released in 6 December 2019 with 11 extra tracks.
Shantipur
Shantipur is a city and a municipality in the Ranaghat subdivision of Nadia district in the Indian state of West Bengal. The fort area of this city, also known as Daak-Garh (calling or gathering room) is thought to have been built by Raja Krishnachandra of Nadia.

Uttarpara
Uttarpara or Uttarpara Kotrung is a city and a municipality of Hooghly district in the Indian state of West Bengal. It is a part of the area covered by Kolkata Metropolitan Development Authority (KMDA). Uttarpara is located at 22°40′N 88°21′E﻿ / ﻿22.67°N 88.35°E﻿ / 22.67; 88.35, within 10 km from Kolkata, the capital of the state of West Bengal. It is located along the Hooghly river, across from the Dakshineswar Kali Temple. Uttarpara is home to the Uttarpara Jayakrishna Public Library, Asia's oldest free public library.
Lutreolina
Lutreolina is a genus of opossum found in South America. Both extant species in this genus are known as lutrine opossums. They have an otter-like body plan and occasionally semiaquatic tendencies, hence the genus name Lutreolina, which is Latin for "otter-like".

Formerly, only one species, the big lutrine opossum (previously known as just the lutrine opossum) was recognized, but a 2014 study described a second species, Lutreolina massoia, on genetic and morphological grounds.

There are also two fossil species recognized, Lutreolina biforata (formerly placed in Hyperdidelphys) and Lutreolina materdei.

Chacoan gracile opossum
The chacoan gracile opossum (Cryptonanus chacoensis) is a species of opossum in the family Didelphidae. It is native to Argentina, Brazil and Paraguay.  Its habitat is seasonally flooded grasslands and forests in and near the Gran Chaco.

The red-bellied gracile opossum (Cryptonanus ignitus), previously thought to have been extinct since 1962, has since been reevaluated as synonymous with the chacoan gracile opossum, as several specimens of C. chacoensis have been discovered that display similar coloration to C. ignitus.
Bhai Mani Singh
Bhai Mani Singh (7 April 1644 – 14 June 1738) was an 18th-century Sikh scholar and martyr. He was a childhood companion of Guru Gobind Singh and took the vows of Sikhism when the Guru inaugurated the Khalsa in March 1699. Soon after that, the Guru sent him to Amritsar to take charge of Harmandir Sahib, which had been without a custodian since 1696. He took control and steered the course of Sikh destiny at a critical stage in Sikh history. He was also a teacher of the Gianian Bunga (learning Institute), later becoming known as the "Amritsari Taksal", currently located in Sato Ki Gali.

He is remembered by Sikhs as one of their notable martyrs of the 18th century. The nature of his death in which he was dismembered joint by joint has become a part of the daily Sikh Ardas (prayer).

Sikh scriptures
The principal Sikh scripture is the Adi Granth (First Scripture), more commonly called the Guru Granth Sahib. The second most important scripture of the Sikhs is the Dasam Granth. Both of these consist of text which was written or authorised by the Sikh Gurus.

Within Sikhism the Sri Guru Granth Sahib or Adi Granth is more than just a scripture. Sikhs consider this Granth (holy book) to be a living Guru. The holy text spans 1430 pages and contains the actual words spoken by the Gurus of the Sikh religion  and the words of various other Saints from other religions including Hinduism and Islam.
Rincón, Puerto Rico
Rincón (Spanish pronunciation: [riŋˈkon]; Spanish for 'Corner') is a popular beach town and municipality of Puerto Rico founded in 1771 by Don Luis de Añasco, who previously founded Añasco in 1733. It is located in the Western Coastal Valley, west of Añasco and Aguada. Rincón is spread over 9 barrios and Rincón Pueblo (the downtown area and the administrative center of the city). It is part of the Aguadilla-Isabela-San Sebastián Metropolitan Statistical Area.

The municipality is home to many of the surfing beaches in Puerto Rico, including Domes, Marias, Tres Palmas, Sandy Beach, Pools Beach, Córcega Beach and Rincón Town Beach. The word "Rincón" means "nook" in Castilian Spanish. Rincón is in the north, on the westernmost tip of Puerto Rico proper.

Sabana Grande, Puerto Rico
Sabana Grande (Spanish pronunciation: [saˈβana ˈɣɾande]) is a town and municipality of Puerto Rico located north of Lajas and Guánica; south of Maricao; east of San Germán; and west of Yauco. Sabana Grande is spread over seven barrios and Sabana Grande Pueblo (the downtown area and the administrative center of the city). It is part of the San Germán-Cabo Rojo Metropolitan Statistical Area.
Staffordshire and Worcestershire Canal
The Staffordshire and Worcestershire Canal is a navigable narrow canal in Staffordshire and Worcestershire in the Midlands of England. It is 46 miles (74 km) long, linking the River Severn at Stourport in Worcestershire with the Trent and Mersey Canal at Haywood Junction by Great Haywood.

Stourbridge
Stourbridge (/ˈstaʊərbrɪdʒ/) is a market town in the Metropolitan Borough of Dudley in the West Midlands, England. Situated on the River Stour, the town lies around 11 miles (18 kilometres) west of Birmingham,
at the southwestern edge of the Black Country conurbation. Historically in Worcestershire, it was the centre of British glass making during the Industrial Revolution. The 2021 UK census recorded the town's population as 56,950.
Wharf
A wharf (pl. wharves or wharfs), quay (/kiː/ kee, also /keɪ, kweɪ/ k(w)ay), staith, or staithe is a structure on the shore of a harbour or on the bank of a river or canal where ships may dock to load and unload cargo or passengers. Such a structure includes one or more berths (mooring locations), and may also include piers, warehouses, or other facilities necessary for handling the ships. Wharves are often considered to be a series of docks at which boats are stationed. A marginal wharf is connected to the shore along its full length.

Twenty-foot equivalent unit
The twenty-foot equivalent unit (abbreviated TEU or teu) is a general unit of cargo capacity, often used for container ships and container ports. It is based on the volume of a 20-foot-long (6.1 m) intermodal container, a standard-sized metal box that can be easily transferred between different modes of transportation, such as ships, trains, and trucks.
Friedel–Crafts reaction
The Friedel–Crafts reactions are a set of reactions developed by Charles Friedel and James Crafts in 1877 to attach substituents to an aromatic ring. Friedel–Crafts reactions are of two main types: alkylation reactions and acylation reactions. Both proceed by electrophilic aromatic substitution.

Acyl halide
An acyl halide (also known as an acid halide) is a chemical compound derived from an oxoacid by replacing a hydroxyl group (−OH) with a halide group (−X, where X is a halogen).

In organic chemistry, the term typically refers to acyl halides of carboxylic acids (−C(=O)OH), which contain a −C(=O)X functional group consisting of a carbonyl group (C=O) singly bonded to a halogen atom. The general formula for such an acyl halide can be written RCOX, where R may be, for example, an alkyl group, CO is the carbonyl group, and X represents the halide, such as chloride. Acyl chlorides are the most commonly encountered acyl halides, but acetyl iodide is the one produced (transiently) on the largest scale.  Billions of kilograms are generated annually in the production of acetic acid.
Werra-Meißner-Kreis
Werra-Meißner is a Kreis (district) in the north of Hesse, Germany. Neighboring districts are Göttingen, Eichsfeld, Unstrut-Hainich-Kreis, Wartburgkreis, district-free Eisenach, Hersfeld-Rotenburg, Schwalm-Eder-Kreis, Kassel.

Districts of Germany
In 13 German states, the primary administrative subdivision higher than a Gemeinde (municipality) is the Landkreis (German pronunciation: [ˈlantˌkʁaɪs] ⓘ) or Kreis ([kʁaɪs] ⓘ). Most major cities in Germany are not part of any Kreis, but instead combine the functions of a municipality and a Kreis; such a city is referred to as a kreisfreie Stadt ([ˈkʁaɪsfʁaɪə ˈʃtat]) or Stadtkreis ([ˈʃtatˌkʁaɪs] ⓘ).

(Land-)Kreise stand at an intermediate level of administration between each state (Länder) and the municipalities (Gemeinden) within it. These correspond to level-3 administrative units in the Nomenclature of Territorial Units for Statistics (NUTS 3).

Previously, the similar title Imperial Circle (Reichskreis) referred to groups of states in the Holy Roman Empire. The related term Landeskommissariat was used for similar administrative divisions in some German territories until the 19th century.
Microryzomys
Microryzomys is a genus of rodent in the tribe Oryzomyini of family Cricetidae. It is closely related to Oreoryzomys, Oligoryzomys, and Neacomys. It contains two species, both restricted to the Andes: M. altissimus and M. minutus.

Sigmodontomys
Sigmodontomys is a genus of rodent in the tribe Oryzomyini of family Cricetidae. It is related to Nectomys and Melanomys and used to be included in Nectomys. It includes two species, Sigmodontomys alfari and the much rarer Sigmodontomys aphrastus, but whether these are indeed each other's closest relatives is uncertain.
Dmitry Donskoy
Dmitry Ivanovich Donskoy (Russian: Дми́трий Ива́нович Донско́й; 12 October 1350 – 19 May 1389) was Prince of Moscow from 1359 and Grand Prince of Vladimir from 1363 until his death. He was the heir of Ivan II.

He was the first prince of Moscow to openly challenge Mongol authority in Russia. In traditional Russian historiography, he is regarded as a Russian national hero and a central figure of the Russian Middle Ages. His nickname, Donskoy ("of the Don"), alludes to his great victory against the Tatars in the Battle of Kulikovo (1380), which took place on the Don River. He is venerated as a saint in the Orthodox Church with his feast day on 19 May.

Uliana of Tver
Uliana Aleksandrovna (c. 1325 – 17 March 1391) was a grand duchess of Lithuania as the second wife of Algirdas. She was the daughter of Alexander of Tver and Anastasia of Galicia, daughter of Yuri I of Galicia.
Hinde's rock rat
Hinde's rock rat (Aethomys hindei) is a species of rodent in the family Muridae
found in Burundi, Cameroon, the Central African Republic, the Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Kenya, Rwanda, Sudan, Tanzania, and Uganda.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest, moist savanna, and subtropical or tropical seasonally wet or flooded lowland grassland. Oldfield Thomas named it in honor of Sidney Langford Hinde, a British officer and recreational naturalist.: 191

Heuglin's striped grass mouse
Heuglin's lemniscomys or Heuglin's striped grass mouse (Lemniscomys zebra) is a species of rodent in the family Muridae. It is generally found in Sub-Saharan Africa. Its natural habitats are moist savanna, subtropical or tropical moist shrubland, arable land, and plantations.
Ben Woollaston
Ben Woollaston (born 14 May 1987) is an English professional snooker player from Leicester. His sole professional title came at the minor-ranking third Players Tour Championship event in 2011. Woollaston's only ranking event final came at the 2015 Welsh Open, in which he lost to John Higgins.

Players Tour Championship 2011/2012
The Players Tour Championship 2011/2012 was a series of snooker tournaments which started on 18 June 2011 and ended on 18 March 2012 with events held in England and Europe. European events were no longer called Euro Players Tour Championship (EPTC) and were included alongside other PTC events. The twelve regular events were minor-ranking events, which were concluded with the Finals.
Sapin-sapin
Sapin-sapin is a layered glutinous rice and coconut dessert in Philippine cuisine. It is made from rice flour, coconut milk, sugar, water, flavoring, and coloring. It is usually sprinkled with latik or grated coconut among other toppings. The dessert is recognizable for its layers, each colored separately.

The name originates the Tagalog word sapin which means "underlayer [for cushioning]" (e.g. a blanket sheet, compare with Cebuano hapin). When reduplicated as sapin-sapin, it means "having several layers".

Ube halaya
Ube halaya or halayang ube (also spelled halea, haleya; from Spanish  jalea 'jelly') is a Filipino dessert made from boiled and mashed purple yam (Dioscorea alata, locally known as ube). Ube halaya is the main base in ube/purple yam flavored pastries and ube ice cream. It can also be incorporated in other desserts such as halo-halo. It is also commonly anglicized as ube jam, or called by its original native name, nilupak na ube.
2010 Russian census
The 2010 Russian census (Russian: Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2010 го́да) was the second census of the Russian Federation population after the dissolution of the Soviet Union. Preparations for the census began in 2007 and it took place between October 14 and October 25.

Volokolamsky District
Volokolamsky District (Russian: Волокола́мский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-six in Moscow Oblast, Russia. It is located in the west of the oblast and borders with Mozhaysky District in the south, Shakhovskoy District in the west, Lotoshinsky District in the northwest, Klinsky District in the northeast, and with Istrinsky and Ruzsky Districts in the east. The area of the district is 1,683.51 square kilometers (650.01 sq mi). Its administrative center is the town of Volokolamsk. Population: 53,244 (2010 Census);  49,032 (2002 Census); 37,863 (1989 Soviet census). The population of Volokolamsk accounts for 44.0% of the district's total population.
Ficus benghalensis
Ficus benghalensis, Ficus indica, or Ficus audrey commonly known as the banyan, banyan fig, audrey fig and Indian banyan, is a tree native to the Indian subcontinent. Specimens in India are among the largest trees in the world by canopy coverage. It is also known as a "strangler fig" because like many other trees in the genus Ficus it starts out as epiphyte, that is, leaning on another tree that it ends up enveloping.

Saraca asoca
Saraca asoca, commonly known as the ashoka tree (lit. "sorrow-less"), is a plant belonging to the Detarioideae subfamily of the Fabaceae family of plants (also referred to as the legume, pea, or bean family).

The tree is native to the Indian subcontinent, with its native range extending from Pakistan to the west, through India and Bangladesh to Myanmar in the east, and from Bhutan and Nepal in the north to Sri Lanka in the south. Within its native range, it is primarily growing in seasonally dry tropical forests.

It is an important tree to multiple cultural traditions across the Indian subcontinent and beyond.

The flower of ashoka tree is the state flower of Indian state of Odisha.
Fuji music
Fújì is a genre of Yoruba popular music that emerged in Nigeria in the 1960s. It evolved from the improvisational wéré music also known as ajísari (meaning "waking up for sari", performed to awaken Muslims before dawn during the fasting season of Ramadan. Fuji music was named after the Japanese stratovolcano-mountain, Mount Fuji by Alhaji Sikiru Ayinde Barrister (pioneer of Fuji). It features energetic beats, diverse Yoruba rhythms, and call-and-response vocals. Fuji's influence extends into contemporary music, with its hooks and rhythms frequently appearing in Nigerian hip hop.

In February 2024, professor and filmmaker Saheed Aderinto released the first episode of The Fuji Documentary titled "Mr. Fuji: Barry Wonder" which chronicles the story of Fuji music creator Sikiru Ayinde Barrister.

Amapiano
Amapiano is a genre of music from South Africa that became popular in the early 2020s. It is a hybrid of kwaito,  deep house, gqom, jazz, soul, and lounge music characterized by synths and wide, percussive basslines. The word "amapiano" derives from the IsiZulu word for "pianos".
European stonechat
The European stonechat (Saxicola rubicola) is a small passerine bird that was formerly classed as a subspecies of the common stonechat. Long considered a member of the thrush family, Turdidae, genetic evidence has placed it and its relatives in the Old World flycatcher family, Muscicapidae. It is found across Europe, as far east as Ukraine and the South Caucasus, and in parts of North Africa.

Red kite
The red kite (Milvus milvus) is a bird of prey in the family Accipitridae, which also includes many other diurnal raptors such as eagles, buzzards, and harriers. The species currently breeds only in Europe, though it formerly also bred in West Asia and Northwest Africa. Historically, it was only resident in the milder parts of its range in Western Europe and Northwestern Africa, whereas all or most red kites in Northern mainland Europe wintered to the south and west, some also reaching western Asia, but an increasing number of northern birds now remain in that region year-round. Vagrants have reached north to Finland and south to Israel, Libya and the Gambia.
National First XV Championship (New Zealand)
The National First XV Championship (or the Top 4) is the Premier Rugby Union competition for Secondary Schools/Colleges in New Zealand. Since 2016, the Top 4 tournament has been based at the Massey University Sport and Rugby Institute in Palmerston North. The New Zealand Schools' and New Zealand Barbarians Schools' teams are generally announced at the conclusion of the tournament, whereby a development camp will take place the following week at the Institute.

The winning school of the Top 4 tournament is awarded the National Championship title and recognised as the top NZ 1st XV school in the nation. Additionally, they are nominated as the representative team for New Zealand at the SANIX World Rugby Tournament. If the scores are tied at fulltime, the title is shared and the SANIX nomination is decided as-per the semi-final tiebreaker process.

Kianu Kereru-Symes
Kianu Kereru-Symes (born 28 February 1999) is a New Zealand rugby union player, who currently plays as a hooker or prop for Hawke's Bay in New Zealand's domestic National Provincial Championship competition and Urayasu D-Rocks in Japan Rugby League One. He previously played for the Hurricanes in Super Rugby and the New England Free Jacks in Major League Rugby (MLR) in the United States.
National Museum of the American Indian
The National Museum of the American Indian is a museum in the United States devoted to the culture of the Indigenous peoples of the Americas. It is part of the Smithsonian Institution group of museums and research centers.

The museum has three facilities. The National Museum of the American Indian on the National Mall in Washington, D.C., opened on September 21, 2004, on Fourth Street and Independence Avenue, Southwest. The George Gustav Heye Center, a permanent museum, is located at the Alexander Hamilton U.S. Custom House in New York City, opened in October 1994. The Cultural Resources Center, a research and collections facility, is located in Suitland, Maryland.  The foundations for the present collections were first assembled in the former Museum of the American Indian in New York City, which was established in 1916, and which became part of the Smithsonian in 1989.

National Museum of Women in the Arts
The National Museum of Women in the Arts (NMWA), located in Washington, D.C., is "the first museum in the world solely dedicated" to championing women through the arts. NMWA was incorporated in 1981 by Wallace and Wilhelmina Holladay. Since opening in 1987, the museum has acquired a collection of more than 6,000 works by more than 1,000 artists, ranging from the 16th century to today. The collection includes works by Mary Cassatt, Alma Woodsey Thomas, Élisabeth Louise Vigée-LeBrun, and Amy Sherald. NMWA also holds the only painting by Frida Kahlo in Washington, D.C., Self-Portrait Dedicated to Leon Trotsky.

The museum occupies the old Masonic Temple, a building listed on the U.S. National Register of Historic Places. In 2021 the museum temporarily closed to undergo a $66 million transformative renovation. The museum reopened to the public on October 21, 2023.
Kurt Masur
Kurt Masur (German pronunciation: [ˈkʊʁt maˈzuːɐ̯]; 18 July 1927 – 19 December 2015) was a German conductor. Called "one of the last old-style maestros", he directed many of the principal orchestras of his era. He had a long career as the Kapellmeister of the Leipzig Gewandhaus Orchestra, and also served as music director of the New York Philharmonic for about ten years. He made many recordings of classical music with major orchestras. Masur is also remembered for his actions to support peaceful demonstrations against the East German government in the 1989 demonstrations in Leipzig; those protests were part of the events leading up to the fall of the Berlin wall.

Charles Mackerras
Sir Alan Charles MacLaurin Mackerras (/məˈkɛrəs/; (17 November 1925 – 14 July 2010) was an American-born Australian conductor. He was an authority on the operas of Janáček and Mozart, and the comic operas of Gilbert and Sullivan.  He was long associated with the English National Opera (and its predecessor) and Welsh National Opera and was the first Australian chief conductor of the Sydney Symphony Orchestra. He also specialized in Czech music as a whole, producing many recordings for the Czech label Supraphon.
Pavel Vízner
Pavel Vízner (born 15 July 1970) is a retired professional male tennis player from the Czech Republic. Vízner has reached the French Open final twice, having had turned professional in 1990 and achieved a career high doubles ranking of World No. 5 in November 2007.

Menno Oosting
Menno Oosting (Dutch pronunciation: [ˈmɛnoː ˈʔoːstɪŋ]; 17 May 1964 – 22 February 1999) was a professional tennis player from the Netherlands, who won seven ATP Tour doubles titles out of 18 finals in his career.

Born in Son en Breugel, North Brabant, Oosting reached a career-high ranking of 72 in the men's singles in 1988, and 20 in doubles in 1995. Oosting won the mixed-doubles title on Roland Garros in 1994, partnering Kristie Boogert. Oosting played in four Davis Cup ties for the Netherlands during the 1980s, posting a 5–3 record in singles and a 2–1 record in doubles. He died of injuries sustained in a car crash in Turnhout, Belgium.
32nd New York State Legislature
The 32nd New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from November 1, 1808, to March 30, 1809, during the second year of Daniel D. Tompkins's governorship, in Albany.

34th New York State Legislature
The 34th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 29 to April 9, 1811, during the fourth year of Daniel D. Tompkins's governorship, in Albany.