hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tamale
A tamale is a traditional Mesoamerican dish made of masa, a dough made from nixtamalized corn, which is steamed in a corn husk or banana leaves. The wrapping can either be discarded prior to eating or used as a plate. Tamales can be filled with meats, cheeses, fruits, vegetables, herbs, chilies, or any preparation according to taste, and both the filling and the cooking liquid may be seasoned.

Tamale is an anglicized version of the Spanish word tamal (plural: tamales). Tamal comes from the Nahuatl tamalli.

The English "tamale" is a back-formation from tamales, with English speakers applying English pluralization rules, and thus interpreting the -e- as part of the stem, rather than part of the plural suffix -es.

Escabeche
Escabeche is the name for several dishes in Spanish, French, Portuguese, Italian, Filipino and Hispanic American cuisines, consisting of marinated fish, meat or vegetables, cooked or pickled in an acidic sauce (usually with vinegar), and flavored with paprika, citrus, and other spices.

In Spain and throughout the Americas, many variations exist, including frying the main ingredient before marinating it. Escabeche of seafood, fish, chicken, rabbit, pork, and vegetables are common in Spain, the Caribbean and Portugal. Eggplant escabeche is common in Argentina.
SV Meppen
SV Meppen is a German association football club playing in Meppen, Lower Saxony. The club was founded on 29 November 1912 as Amisia Meppen and joined Männer-Turnverein Meppen on 8 February 1920 to form TuS Meppen 1912. The football branch left TuS Meppen in 1921 to create a separate club called Sport Verein Meppen 1912 e.V.. SV Meppen spent a total of 11 years in the 2. Bundesliga.

Holstein Kiel
Kieler Sportvereinigung Holstein von 1900 e.V., commonly known as Holstein Kiel (German pronunciation: [ˌhɔlʃtaɪn ˈkiːl] ⓘ) or KSV Holstein, is a German association football and sports club based in the city of Kiel, Schleswig-Holstein. From the 1900s through the 1960s, the club was one of the most dominant sides in northern Germany. Some notable honors from that period include the German football championship in 1912, and  being vice-champions 1910 and 1930. Holstein also won six regional titles and finished as runners-up another nine times. They remained a first-division side until the formation of the Bundesliga in 1963. They made their debut in the Bundesliga in the 2024–25 season after gaining promotion from the 2. Bundesliga in 2024, but were relegated after one season.
Bandarban District
Bandarban District (Bengali: বান্দরবান জেলা), officially Bandarban Hill District, is a district in South-Eastern Bangladesh, and a part of the Chittagong Division. It is one of the three hill districts of Bangladesh and a part of the Chittagong Hill Tracts, the others being Rangamati District and Khagrachhari District. Bandarban district (4,479 km2) is not only the most remote district of the country, but also the least populous (population 388,000). There is an army contingent at Bandarban Cantonment.

Bawm people
The Bawm or Bawmzo (Bengali: বম), are an ethnic community inhabiting the Chittagong Hill Tracts of Bangladesh. According to the 2022 Bangladeshi census the population of Bawms in Bangladesh is 13,193. In 2004, around 10,000 Bawm inhabited India. 2,500 Bawms reside in Myanmar. They speak the Sino-Tibetan Bawm language.

The Bawm are victims in the Chittagong Hill Tracts conflict, especially in the continuation of it. Bawms are targeted by the Arakan Army.
Aldan (river)
The Aldan (Sakha and Russian: Алдан) is the second-longest right tributary of the Lena in the Sakha Republic in eastern Siberia. The river is 2,273 kilometres (1,412 mi) long, of which around 1,600 kilometres (990 mi) is navigable. It has a drainage basin of 729,000 square kilometres (281,000 sq mi).

The river was part of the River Route to Okhotsk. In 1639 Ivan Moskvitin ascended the rivers Aldan and Maya and crossed to the Ulya to reach the Sea of Okhotsk.

Its basin is known for gold and for Cambrian fossils.

Olyokma
The Olyokma (Russian: Олёкма, Olyokma, IPA: [ɐˈlʲɵkmə]; Yakut: Өлүөхүмэ, Ölüöxüme) is a tributary of the Lena in eastern Siberia.

The river gives its name to the Olyokma-Chara Plateau, located to the west of its western bank.
Owen Hall
Owen Hall (10 April 1853 – 9 April 1907) was the principal pen name of the Irish-born theatre writer, racing correspondent, theatre critic and solicitor, James Davis, when writing for the stage. After his successive careers in law and journalism, Hall wrote the librettos for a series of extraordinarily successful musical comedies in the 1890s and the first decade of the 1900s, including A Gaiety Girl, An Artist's Model, The Geisha, A Greek Slave and Florodora. Despite his achievements, Hall was constantly in financial distress because of his gambling and extravagant lifestyle; his pseudonym was a pun on "owing all".

George Edwardes
George Joseph Edwardes (né Edwards; 8 October 1855 – 4 October 1915) was an English theatre manager and producer of Irish ancestry who brought a new era in musical theatre to the British stage and beyond.

Edwardes started out in theatre management, soon working at a number of West End theatres. By the age of 20, he was managing theatres for Richard D'Oyly Carte. In 1885, Edwardes became a manager at the Gaiety Theatre with John Hollingshead, who soon retired.

For the next three decades, Edwardes ruled a theatrical empire including the Gaiety, Daly's Theatre, the Adelphi Theatre and others, and sent touring companies around Britain and abroad. In the early 1890s, Edwardes recognised the changing tastes of musical theatre audiences and led the movement away from burlesque and comic opera to Edwardian musical comedy.
Naas
Naas (/neɪs/ NAYSS; Irish: Nás na Ríogh or an Nás [ən̪ˠ ˈn̪ˠaːsˠ]) is the county town of County Kildare in Ireland. In 2022, it had a population of 26,180, making it the largest town in County Kildare (ahead of Newbridge) and the fourteenth-largest urban centre in Ireland.

Tullamore
Tullamore (/ˈtʊləˌmɔːr/; Irish: Tulach Mhór, meaning 'great mound') is the county town of County Offaly in Ireland. It is on the Grand Canal, in the middle of the county, and is the fourth most populous town in the Midlands Region, with 15,598 inhabitants at the 2022 census.

The town retained Gold Medal status in the National Tidy Town Awards in 2015 and also played host to the World Sheep Dog Trials in 2005, which attracted international interest in the region. The Tullamore Show is held near the town every year. The town's most famous export is Tullamore Dew – an Irish whiskey distilled by Tullamore Distillery – that can be traced back to 1829. The original distillery was shut down in 1954. The brand was later resurrected, but at first was produced at the Midleton Distillery in County Cork. However, in 2014, the brand's new owners, William Grant & Sons, invested in a new distillery near Tullamore, bringing whiskey production back to the town.
Bjelovar
Bjelovar (Hungarian: Belovár, German: Bellowar, Czech: Bělovar or Bělovár, Kajkavian: Belovar, Latin: Bellovarium) is a city in central Croatia. In the 2021 census, its population was 36,316. 
It is the administrative centre of Bjelovar-Bilogora County, as well as one of the youngest cities in Croatia, officially founded in 1756.

Kutina
Kutina is a town in central Croatia, the largest settlement in the hilly region of Moslavina, in the Sisak-Moslavina County. The town proper has a population of 13,735 (2011), while the total municipal population is 22,760.
Frank Stippler
Frank Stippler (born 9 April 1975) is a German racing driver. He has competed in such series as Deutsche Tourenwagen Masters, Rolex Sports Car Series and the Swedish Touring Car Championship. He won both the Porsche Supercup and Porsche Carrera Cup Germany series in 2003. He is also very successful in historic racing.

Stippler started racing at the age of 18 in an Alfa Romeo Alfetta. He is a race and development driver for Audi Sport since the early days of his career.

Stippler is a long time driver in the Nürburgring Endurance Series with 15 overall victories, most recently in October 2023. Additionally, he has taken three wins at the Nürburgring 24 Hours, winning in 2012, 2019, and 2024.

Christopher Mies
Christopher Mies (born 24 May 1989) is a professional German racing driver, and Ford Performance factory driver. He was an Audi Sport factory driver for 14 years from 2009 to 2023, competed in GT3 series such as ADAC GT Masters, GT World Challenge Europe, Intercontinental GT Challenge, and Australian GT Championship.
Naruki Doi
Naruki Doi (土井 成樹, Doi Naruki; born October 4, 1980) is a Japanese professional wrestler  currently performing for Dragon Gate, DDT Pro-Wrestling and All Japan Pro-Wrestling as a freelancer. He also wrestled for Ring of Honor (ROH) and Total Nonstop Action Wrestling (TNA); in the former promotion, he was a one-time  ROH World Tag Team Champion with Shingo Takagi.

Yoshihiro Sakai
Yoshihiro Sakai (坂井良宏, Sakai Yoshihiro; born November 5, 1977) is a Japanese professional wrestler, better known by his ring name Super Sasadango Machine (スーパー・ササダンゴ・マシン, Sūpā Sasadango Mashin) who  works for the Japanese professional wrestling promotion DDT Pro-Wrestling (DDT).
2015–16 NCAA Division I men's basketball season
The 2015–16 NCAA Division I men's basketball season began on November 13. The first early-season tournaments to begin were the Puerto Rico Tip-Off and the Charleston Classic. The season ended with the 2016 NCAA Division I men's basketball tournament, whose Final Four took place at NRG Stadium in Houston, Texas, on April 2, 2016, with the national championship game following on April 4. Practices officially began on October 2, 2015.

2015–16 UConn Huskies men's basketball team
The 2015–16 UConn Huskies men's basketball team represented the University of Connecticut in the 2015–16 NCAA Division I men's basketball season. The Huskies were led by fourth-year head coach Kevin Ollie. The Huskies split their home games between the XL Center in Hartford, Connecticut, and the Harry A. Gampel Pavilion on the UConn campus in Storrs, Connecticut. The Huskies were members of the American Athletic Conference. They finished the season 25–11, 11–7 in American Athletic play to finish in sixth place.

UConn defeated Cincinnati, Temple, and Memphis to be champions of the American Athletic tournament. They received an automatic bid to the NCAA tournament where they defeated Colorado in the Round of 64 before losing to Kansas in the Round of 32.
Avon (publisher)
Avon Publications is a publisher of romance fiction. At Avon's initial stages, it was an American paperback book and comic book publisher. The shift in content occurred in the early 1970s with multiple Avon romance titles reaching and maintaining spots in bestseller lists, demonstrating the market and potential profits in romance publication. As of 2010, Avon is an imprint of HarperCollins.

Infobase
Infobase is an American publisher of databases, reference book titles and textbooks geared towards the North American library, secondary school, and university-level curriculum markets. Infobase operates a number of prominent imprints, including Facts On File, Films for the Humanities & Sciences, Cambridge Educational, Ferguson Publishing, Vault Law, Omnigraphics, and Chelsea House (which also serves as the imprint for the special collection series, "Bloom's Literary Criticism", under the direction of literary critic Harold Bloom).
Bryn Mawr College
Bryn Mawr College (/brɪn ˈmɑːr/ brin MAR, Welsh: [brɨn ˈmaur]) is a private women's liberal arts college in Bryn Mawr, Pennsylvania, United States. Founded as a Quaker institution in 1885, Bryn Mawr is one of the Seven Sister colleges, a group of historically women's colleges in the United States. The college has an enrollment of about 1,350 undergraduate students and 450 graduate students. It was one of the first women's colleges in the United States to offer graduate education through a PhD.

Rosemont College
Rosemont College is a private Catholic university in Rosemont, Pennsylvania, United States, located on the Philadelphia Main Line. Founded in 1921 as a women's college by the Sisters of the Holy Child Jesus, the undergraduate program opened to male students beginning in fall 2009. The university is accredited by the Middle States Commission on Higher Education (MSCHE). Rosemont also offers a range of master's degrees through its school of graduate studies and school of professional studies. In March 2025, leadership of Rosemont College and Villanova University announced that Rosemont would merge into Villanova, serving as a secondary campus.
Power (physics)
Power is the amount of energy transferred or converted per unit time. In the International System of Units, the unit of power is the watt (symbol W), equal to one joule per second (J/s). Power is a scalar quantity.

The output power of a motor is the product of the torque that the motor generates and the angular velocity of its output shaft.  Likewise, the power dissipated in an electrical element of a circuit is the product of the current flowing through the element and of the voltage across the element.

Volumetric flow rate
In physics and engineering, in particular fluid dynamics, the volumetric flow rate (also known as volume flow rate, or volume velocity) is the volume of fluid which passes per unit time; usually it is represented by the symbol Q (sometimes ). Its SI unit is cubic metres per second (m3/s).

It contrasts with mass flow rate, which is the other main type of fluid flow rate. In most contexts a mention of "rate of fluid flow" is likely to refer to the volumetric rate. In hydrometry, the volumetric flow rate is known as discharge.

The volumetric flow rate across a unit area is called volumetric flux, as defined by Darcy's law and represented by the symbol q. Conversely, the integration of a volumetric flux over a given area gives the volumetric flow rate.
Ken Holland
Kenneth Mark Holland (born November 10, 1955) is a Canadian ice hockey executive and former goaltender, and is currently serving as the vice president and general manager of the Los Angeles Kings in the National Hockey League. Holland most notably served as the executive vice president and general manager of the Detroit Red Wings of the National Hockey League from 1997 to 2019, winning four Stanley Cup championships. He then served as president of hockey operations and general manager of the Edmonton Oilers from 2019 to 2024, with the Oilers reaching the 2024 Stanley Cup Final. In 2009, Holland was listed as second-best overall on Sports Illustrated's list of the top sports executives of the 2000s.

As a goaltender, Holland was drafted in the 12th round, 188th overall by the Toronto Maple Leafs in the 1975 NHL entry draft. He played four NHL games with the Hartford Whalers and the Red Wings between 1980 and 1984.

Jim Nill
James Edward Nill (born April 11, 1958) is a Canadian former ice hockey player and the current general manager of the Dallas Stars of the National Hockey League (NHL). Nill played in the NHL throughout the 1980s with the St. Louis Blues, Vancouver Canucks, Boston Bruins, Winnipeg Jets, and Detroit Red Wings, retiring in 1990. Prior to making his NHL debut Nill also played for Canada at the 1980 Winter Olympics. He worked as a scout for the Ottawa Senators before joining the Red Wings in an executive role in 1994, staying with the team before moving to take up the general manager role with Dallas in 2013.
ESB Group
The Electricity Supply Board (ESB; Irish: Bord Soláthair an Leictreachais) is a state owned (95%; the rest are owned by employees) electricity company based in Ireland with operations worldwide. While historically a monopoly, the ESB now operates as a commercial semi-state concern in a "liberalised" and competitive market. It is a statutory corporation whose members are appointed by the Government of Ireland.

Poulaphouca
53°07′01″N 6°35′14″W﻿ / ﻿53.11694°N 6.58722°W﻿ / 53.11694; -6.58722
Poulaphouca, officially Pollaphuca (Irish: Poll an Phúca, meaning 'the Púca's hole'), is the name of a waterfall and bridge on the River Liffey between County Wicklow and County Kildare. It is primarily known for its hydroelectric generating station and the associated artificial lake, known as Poulaphouca Reservoir, Poulaphouca Lake, or Blessington Lakes. The once-famous Poulaphouca Waterfall has little water running over it any longer because of the hydroelectric project.
The Telegraph (India)
The Telegraph is an Indian English daily newspaper founded and continuously published in Kolkata since 7 July 1982. It is published by the ABP Group and  competes with the middle-market newspaper The Times of India. The newspaper is the eighth most-widely read English language newspaper in India, as per Indian Readership Survey (IRS) 2019.

The Telegraph has three editions, published from Kolkata, South Bengal and North Bengal.

Business Line
Business Line, known as The Hindu Business Line, is an Indian business newspaper published by Kasturi & Sons, the publishers of the newspaper The Hindu headquartered in Chennai, India. The newspaper covers priority industry verticals, such as agriculture, aviation, automotive, IT, in weekly specials.

The paper is printed at 17 centres across India, reaching metros as well as emerging Tier I and Tier II cities. Business Line has a daily circulation of 1,17,000 copies, per the Audit Bureau of Circulation in 2016.
Striped possum
The striped possum or common striped possum (Dactylopsila trivirgata) is a member of the marsupial family Petauridae. It is found mainly in New Guinea.  The species is black with three white stripes running head to tail, and its head has white stripes that form a 'Y' shape. It is closely related to the sugar glider, and is similar in appearance.

Great-tailed triok
The great-tailed triok (Dactylopsila megalura) is a species of marsupial in the family Petauridae. It is found in West Papua and Papua New Guinea. Its natural habitat is subtropical or tropical dry forests.

The great-tailed triok lives in the tropical and subtropical biomes in Australasia. They are also in the family of mammal gliders. The family of gliders have corneal eyes with night vision, because they are also nocturnal mammals. Since the great-tailed triok are omnivores, their diet consists of both plants and animals. The mammal is listed as least threatened and is hunted by local people for food but rarely encountered.
Babylon, New York
The Town of Babylon is one of ten towns in Suffolk County, New York, United States. Its population was 218,223 as of the 2020 census. Parts of Jones Beach Island, Captree Island and Fire Island are in the southernmost part of the town. It borders Nassau County to the west and the Atlantic Ocean to the south. At its westernmost point, it is about 20 miles (32 km) from New York City at the Queens border, and about 30 miles (48 km) from Manhattan. The village of Babylon is also within the town.

Southampton, New York
Southampton, officially the Town of Southampton, is a town in southeastern Suffolk County, New York, partly on the South Fork of Long Island. As of the 2020 U.S. census, the town had a population of 69,036. Southampton is included in the stretch of shoreline prominently known as the Hamptons.

Stony Brook University has a campus in Southampton.
Golden shiner
The golden shiner (Notemigonus crysoleucas) is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Leuciscidae. This fish occurs in eastern North America. It is the sole member of its genus. Commonly used as a bait fish, it is probably the most widely pond-cultured fish in the United States. It can be found in Quebec and elsewhere in southeastern Canada west to Manitoba or Saskatchewan, and its French name is Méné jaune  or Chatte de l'Est.

Emerald shiner
The emerald shiner (Notropis atherinoides) is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Leuciscidae, the shiners, daces and minnows. The identifying characteristic of the emerald shiner is the silvery emerald color on its sides. It is found across North America from Canada to the Gulf of Mexico, commonly in large, deep lakes and rivers, though sometimes in smaller bodies of water as well. It feeds on small organisms such as zooplankton and insects, congregating in large groups near the surface of the water. It is a quite common fish and is often used as a bait fish.
Al-Mada'in
33°06′N 44°35′E﻿ / ﻿33.100°N 44.583°E﻿ / 33.100; 44.583

Al-Mada'in (Arabic: المدائن, al-Madāʾin; Jewish Babylonian Aramaic: מחוזא Māḥozā; lit. 'the cities') was an ancient metropolis situated on the Tigris in what is now Iraq. It was located between the ancient royal centers of Ctesiphon and Seleucia, and was founded by the Sasanian Empire. The city's name was used by Arabs as a synonym for the Sasanian capital of Ctesiphon, in a tradition that continued after the Arab conquest of Iran.

Sura Academy
Sura Academy (Hebrew: ישיבת סורא) was a Jewish yeshiva located in Sura in what is now southern Iraq, a region known in Jewish texts as "Babylonia". With Pumbedita Academy, it was one of the two major Jewish academies from the year 225 CE at the beginning of the era of the Amora sages until 1033 CE at the end of the era of the Gaonim. Sura Academy was founded by the Amora Abba Arikha ("Rav"), a disciple of Judah ha-Nasi. Among the well-known sages that headed the yeshiva were Rav Huna, Rav Chisda, Rav Ashi, Yehudai ben Nahman, Natronai ben Hilai, Saadia Gaon, and others.
Tibia
The tibia (/ˈtɪbiə/; pl.: tibiae /ˈtɪbii/ or tibias), also known as the shinbone, shankbone or simply the shin, is the larger, stronger, and anterior (frontal) of the two bones in the leg below the knee in vertebrates (the other being the fibula, behind and to the outside of the tibia); it connects the knee with the ankle. The tibia is found on the medial side of the leg next to the fibula and closer to the median plane. The tibia is connected to the fibula by the interosseous membrane of leg, forming a type of fibrous joint called a syndesmosis with very little movement. The tibia is named for the flute tibia. It is the second largest bone in the human body, after the femur. The leg bones are the strongest long bones as they support the rest of the body.

Patellar tendon
The patellar tendon is the distal portion of the common tendon of the quadriceps femoris, which is continued from the patella to the tibial tuberosity.  It is also sometimes called the patellar ligament as it forms a bone to bone connection when the patella is fully ossified.
Al-Gharafa SC
Al-Gharafa Sports Club (Arabic: نادي الغرافة الرياضي) is a Qatari multi-sports club based in the Al Gharrafa district of Al Rayyan municipality. The club is best known for its football team, although it also has teams for other sports. The club was established on 6 June 1979 as Al-Ittihad and later officially incorporated into the Qatar Football Association on 23 September of that same year. The club was officially renamed to its current form in 2004 to better represent the district of Al-Gharafa, where the club is located.

The club was founded by Sheikh Mohammed bin Jassim Al Thani, Sheikh Hamad bin Jassim Al Thani, Sheikh Hamad bin Faisal Al Thani, Sheikh Ali bin Abdullah Al Thani and Saad Mohammed Al-Rumaihi. In a documentary produced by Al Kass sports channel about the history of the club, Sheikh Hamad bin Jassim mentioned that the idea was initially suggested by Saad Al-Rumaihi who was working as a sports journalist at the Al Raya newspaper.

Al Kharaitiyat SC
Al Kharaitiyat Sport Club (Arabic: نادي الخريطيات) is a Qatari sports club based in the town of Al Kharaitiyat, best known for its football team of the Qatari Second Division. They won promotion 
in 2004 and played in the Qatari Stars League the following season. However, they were relegated the following season. They once again regained their position in the top flight in the 2008–09 season.