hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canterbury Region
Canterbury (Māori: Waitaha) is a region of New Zealand, located in the central-eastern South Island. The region covers an area of 44,503.88 square kilometres (17,183.04 sq mi), making it the largest region in the country by area. It is home to a population of 698,200 (June 2025).

The region in its current form was established in 1989 during nationwide local government reforms. The Kaikōura District joined the region in 1992 following the abolition of the Nelson-Marlborough Regional Council.

Christchurch, the South Island's largest city and the country's second-largest urban area, is the seat of the region and home to 58 percent of the region's population. Other major towns and cities include Timaru, Ashburton, Rangiora and Rolleston.

Darfield, New Zealand
Darfield is a town in the Selwyn District of the South Island of New Zealand. It is 35 kilometres west of Christchurch and has a population of 3,590 as of June 2025.

Darfield is the main town between Christchurch and the West Coast region. It is often called "The township under the nor'west arch" in reference to a characteristic weather phenomenon that often creates an arch of cloud in an otherwise clear sky to the west of the township. This is caused by the condensation of water particles channelled upwards over the Southern Alps.

Darfield lies in the Malvern district's arable and pastoral farming area. It is a gateway to the scenic Waimakariri and Rakaia rivers and the Southern Alps, and is also a popular lift-off place for hot air ballooning.

Darfield is located around the former junction of the railway lines coming from Christchurch and going to Whitecliffs (where coal was mined), and Springfield, and on to the West Coast.
Equisetales
Equisetales is an order of subclass Equisetidae with only one living family, Equisetaceae, containing the genus Equisetum (horsetails), as well as a variety of extinct groups, including the tree-like Calamitaceae.

Cyatheales
The order Cyatheales, which includes most tree ferns, is a taxonomic order of the fern class, Polypodiopsida. No clear morphological features characterize all of the Cyatheales, but DNA sequence data indicate the order is monophyletic. Some species in the Cyatheales have tree-like growth forms from a vertical rhizome, others have shorter or horizontal expanding rhizomes.

Some species have scales on the stems and leaves, while others have hairs. However, most plants in the Cyatheales are tree ferns and have trunk-like stems up to 10 metres (33 ft) tall. It is unclear how many times the tree form has evolved and been lost in the order.
South Lanarkshire
South Lanarkshire (Scots: Sooth Lanrikshire; Scottish Gaelic: Siorrachd Lannraig a Deas) is one of 32 unitary authorities of Scotland. It borders the south-east of the Glasgow City council area and contains some of Greater Glasgow's suburban towns, as well as many rural towns and villages. It also shares borders with Dumfries and Galloway, East Ayrshire, East Renfrewshire, North Lanarkshire, the Scottish Borders and West Lothian. It includes most of the historic county of Lanarkshire.

The administrative centre of South Lanarkshire is Hamilton, with the seat of the local authority, South Lanarkshire Council, located at Lanark County Buildings.

Midlothian South, Tweeddale and Lauderdale
Midlothian South, Tweeddale and Lauderdale is a county constituency of the Scottish Parliament covering parts of the council areas of Midlothian and Scottish Borders. Under the additional-member electoral system used for elections to the Scottish Parliament, it elects one Member of the Scottish Parliament (MSP) by the first past the post method of election. It is also one of ten constituencies in the South Scotland electoral region, which elects seven additional members, in addition to the ten constituency MSPs, to produce a form of proportional representation for the region as a whole.

Created for the 2011 election, the constituency covers parts of the former constituencies of Midlothian and Tweeddale, Ettrick and Lauderdale. The remainder of Midlothian council area lies within the constituency of Midlothian North, whilst the remainder of Scottish Borders forms the Ettrick, Roxburgh and Berwickshire constituency.
Sealink
Sealink was a ferry company based in Great Britain from 1970 to 1984, operating services to France, Belgium, the Netherlands, the Isle of Man, the Channel Islands, the Isle of Wight and Ireland.

Ports served by the company included: Dover, Folkestone, Newhaven, Southampton and Harwich for services to the European continent; Holyhead, Fishguard, Heysham and Stranraer for services to the Republic of Ireland, Northern Ireland and the Isle of Man; Weymouth and Portsmouth for services to the Channel Islands. The Isle of Wight was also served from Portsmouth and Lymington.

Sealink also operated the Steamer passenger ferry services on Windermere in Cumbria until privatisation, when these were passed to the newly reformed Windermere Iron Steamboat Company (now Windermere Lake Cruises Ltd).

MS Normandy
The MS Normandy was a ferry, last owned by the Singapore-based oil service company Equinox Offshore Accommodation, under charter to the Morocco-based ferry operator Ferrimaroc. She was built in 1981 by Götaverken, Gothenburg, Sweden, and first entered service in 1982 as MS Prinsessan Birgitta for Stena Sessan Line. She also served under the names MS St Nicholas and MS Stena Normandy.
Type foundry
A type foundry is a company that designs or distributes typefaces. Before digital typography, type foundries manufactured and sold metal and wood typefaces for hand typesetting, and matrices for line-casting machines like the Linotype and Monotype, for letterpress printers. Today's digital type foundries accumulate and distribute typefaces (typically as digitized fonts) created by type designers, who may either be freelancers operating their own independent foundry, or employed by a foundry. Type foundries may also provide custom type design services.

Font
In metal typesetting, a font is a particular size, weight, and style of a typeface, defined as the set of fonts that share an overall design.
For instance, the typeface Bauer Bodoni (shown in the figure) includes fonts "Roman" (or "regular"), "bold" and "italic"; each of these exists in a variety of sizes.  In traditional printing, fonts were physically created using metal or wood type, with a font for each size.

In the digital description of fonts (computer fonts), the terms font and typeface are often used interchangeably. For example, when used in computers, each style is stored in a separate digital font file. Most are scalable fonts, so all sizes of a style are encompassed in one font.

In both traditional typesetting and digital design, the term font refers to a specific style or version of a typeface.
Cathedral Square, Moscow
Cathedral Square or Sobornaya Square (Russian: Соборная площадь, romanized: Sobornaya ploshchad) is the central square of the Moscow Kremlin where all of its streets used to converge in the 15th century.

The square owes its name to the three cathedrals facing it – Cathedral of the Dormition, Cathedral of the Archangel, and Cathedral of the Annunciation. Apart from these, the Palace of Facets, the Church of the Deposition of the Robe and the Church of the Twelve Apostles are placed there. The tallest structure on the square (and formerly in all of Russia) is Ivan the Great Bell Tower, which also separates Sobornaya Square from Ivanovskaya Square.

Cathedral Square is famous as the site of solemn coronation and funeral processions of all the Russian tsars, patriarchs, and Grand Dukes of Moscow. Even today, the square is used in the inauguration ceremony of the President of Russia.

Kremlin Regiment
The Kremlin Regiment (Russian: Кремлёвский полк, romanized: Kremlyovskiy polk), also called the Presidential Regiment (Russian: Президентский полк, romanized: Prezidentskiy polk), is a unique military regiment and part of the Russian Federal Protective Service with the status of a special unit. The regiment ensures the security of the Kremlin, its treasures, and state officials. In accordance with the federal law of December 8, 1997 "On Immortalizing the Soviet People’s Victory in the Great Patriotic War of 1941–1945", the regiment also maintains a guard of honor (Russian: Почётный караул) at the eternal flame of the Tomb of the Unknown Soldier known as Post No. 1 . The regiment is housed in the historic Kremlin Arsenal.
HM Treasury
His Majesty's Treasury (often shortened to HM Treasury, the Treasury or HMT) is the Government of the United Kingdom’s economic and finance ministry, maintaining control over the United Kingdom's public spending and setting its economic policy. It is one of the smallest government departments by staff count, but is widely considered the most powerful.

Commissariat
A commissariat is a department or organization commanded by a commissary or by a corps of commissaries.

In many countries, commissary is a police rank. In those countries, a commissariat is a police station commanded by a commissary.

In some armies, commissaries are logistic officers. In those countries, a commissariat is a department charged with the provision of supplies, both food and forage, for the troops. The supply of military stores such as ammunition is not included in the duties of a commissariat. In almost every army the duties of transport and supply are performed by the same corps of departmental troops.
Investment management
Investment management (sometimes referred to more generally as financial asset management) is the professional asset management of various securities, including shareholdings, bonds, and other assets, such as real estate, to meet specified investment goals for the benefit of investors. Investors may be institutions, such as insurance companies, pension funds, corporations, charities, educational establishments, or private investors, either directly via investment contracts/mandates or via collective investment schemes like mutual funds, exchange-traded funds, or Real estate investment trusts.

The term investment management is often used to refer to the management of investment funds, most often specializing in private and public equity, real assets, alternative assets, and/or bonds. The more generic term asset management may refer to management of assets not necessarily primarily held for investment purposes.

Assets under management
In finance, assets under management (AUM), sometimes called fund under management, refers to the total market value of all financial assets that a financial institution—such as a mutual fund, venture capital firm, or depository institution—or a decentralized network protocol manages and invests, typically on behalf of its clients. Funds may be managed for clients, platform users, or solely for themselves, such as in the case of a financial institution which has mutual funds or holds its own venture capital. The definition and formula for calculating AUM may differ from one entity to another.
Elopiformes
The Elopiformes /ˈɛləpɪfɔːrmiːz/ are the order of ray-finned fish including the tarpons, tenpounders, and ladyfish, as well as a number of extinct types. They have a long fossil record, easily distinguished from other fishes by the presence of an additional set of bones in the throat.

They are related to the order of eels, although the adults superficially resemble very large or giant herrings in appearance. The larvae, however, are leptocephalic, looking very similar to those of eels.

Eel
Eels are ray-finned fish belonging to the order Anguilliformes (/æŋˈɡwɪlɪfɔːrmiːz/), which consists of eight suborders, 20 families, 164 genera, and about 1000 species. Eels undergo considerable development from the early larval stage to the eventual adult stage and are usually predators.

The term "eel" is also used for some other eel-shaped fish, such as electric eels (genus Electrophorus), swamp eels (order Synbranchiformes), and deep-sea spiny eels (family Notacanthidae). However, these other clades, with the exception of deep-sea spiny eels, whose order Notacanthiformes is the sister clade to true eels, evolved their eel-like shapes independently from the true eels. As a main rule, most eels are marine. Exceptions are the catadromous genus Anguilla and the freshwater moray, which spend most of their life in freshwater, the anadromous rice-paddy eel, which spawns in freshwater, and the freshwater snake eel Stictorhinus.
Poonjar
Poonjar is a small Indian town located on the eastern side of Kottayam district in Kerala state, India. Before the independence of India, Poonjar had been the part of Travancore princely state. Erattupetta, Teekoy, Bharananganam, and Vagamon are the nearest towns and villages of Poonjar. Taluk Headquarters, Pala is 18 kilometres away from Poonjar, Kanjirapally is 22.6 kilometres away from Poonjar and Thodupuzha is 34 kilometeres away from Poonjar.

Poonjar dynasty
Poonjar dynasty (Malayalam:പൂഞ്ഞാർ രാജവംശം,
Tamil: பூஞ்ஞார் ராஜவம்சம்) was one of the royal dynasties in medieval Kerala descended from the Pandya kings of Madurai. History has it that Manavikrama Kulasekara Perumal, a Pandya king as the sole founder of the dynasty. It was a minor principality in the central Travancore region which covered the parts of present-day Dindigul, Cumbum, Kudallor, Bodinayakkanur, Vandiperiyar, Peerumedu
and Kannan Devan hills.
Women's rights
Women's rights are the rights and entitlements claimed for women and girls worldwide. They formed the basis for the women's rights movement in the 19th century and the feminist movements during the 20th and 21st centuries. In some countries, these rights are institutionalized or supported by law, local custom, and behavior, whereas in others, they are ignored and suppressed. They differ from broader notions of human rights through claims of an inherent historical and traditional bias against the exercise of rights by women and girls, in favor of men and boys.

Issues commonly associated with notions of women's rights include the right to bodily integrity and autonomy, to be free from sexual violence, to vote, to hold public office, to enter into legal contracts, to have equal rights in family law, to work, to fair wages or equal pay, to have reproductive rights, to own property, and to education.

Right to property
The right to property, or the right to own property (cf. ownership), is often classified as a human right for natural persons regarding their private property. The Fourth Amendment to the United States Constitution is credited as a significant precedent for the legal protection of individual property rights.

A right to property is specified in Article 17 of the 1948 Universal Declaration of Human Rights, but it is not recognised in the 1966 International Covenant on Civil and Political Rights or in the 1966 International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. The 1950 European Convention on Human Rights acknowledges a right for a natural or legal person to "peaceful enjoyment of his possessions", subject to the "general interest or to secure the payment of taxes."
Concurrency (road)
In a road network, a concurrency is an instance of one physical roadway bearing two or more different route numbers. The practice is often economically and practically advantageous when multiple routes must pass between a single mountain crossing or over a bridge, or through a major city, and can be accommodated by a single right-of-way. Each route number is typically posted on highways signs where concurrencies are allowed, while some jurisdictions simplify signage by posting one priority route number on highway signs. In the latter circumstance, other route numbers disappear when the concurrency begins and reappear when it ends. In most cases, each route in a concurrency is recognized by maps and atlases.

U.S. Route 51 in Wisconsin
U.S. Highway 51 (US 51) in the U.S. state of Wisconsin runs north–south through the central part of the state. It enters from Illinois at Beloit, and runs north to its northern terminus in Hurley at a roundabout junction with US 2. Some of the route of US 51 runs concurrently with Interstate 39 (I-39).
Pike's Peak gold rush
The Pike's Peak gold rush (later known as the Colorado gold rush) was the boom in gold prospecting and mining in the Pike's Peak Country of western Kansas Territory and southwestern Nebraska Territory of the United States that began in July 1858 and lasted until roughly the creation of the Colorado Territory on February 28, 1861. An estimated 100,000 gold seekers took part. The dramatic but temporary influx of migrants and immigrants came to the Southern Rocky Mountains. The prospectors provided the first major White American population in the region.

The rush, centered 85 miles (137 km) north of Pikes Peak, created a few towns such as Denver City and Boulder City that later developed into cities. Scores of other mining camps have faded into ghost towns, but Central City, Black Hawk, Georgetown, and Idaho Springs remained.

Treaty of Fort Laramie (1851)
The Fort Laramie Treaty of 1851 was signed on September 17, 1851 between United States treaty commissioners and representatives of the Cheyenne, Sioux, Arapaho, Crow, Assiniboine, Mandan, Hidatsa, and Arikara Nations. Also known as Horse Creek Treaty, the treaty set forth traditional territorial claims of the tribes.

The United States acknowledged that all the land covered by the treaty was Indian territory and did not claim any part of it. The boundaries agreed to in the Fort Laramie Treaty of 1851 would be used to settle a number of claims cases in the 20th century. The Native Americans guaranteed safe passage for settlers on the Oregon Trail and allowed roads and forts to be built in their territories, in exchange for promises of an annuity in the amount of fifty thousand dollars for fifty years. The treaty also sought to "make an effective and lasting peace" among the eight tribes, who were often at odds with each other.
National Transportation Safety Board
The National Transportation Safety Board (NTSB) is an independent U.S. government investigative agency responsible for civil transportation accident investigation. In this role, the NTSB investigates and reports on aviation accidents and incidents, certain types of highway crashes, ship and marine accidents, pipeline incidents, bridge failures, and railroad accidents. The NTSB is also in charge of investigating cases of hazardous materials releases that occur during transportation. The agency is based in Washington, D.C. It has three regional offices, located in Anchorage, Alaska; Aurora, Colorado; and Federal Way, Washington. The agency also operated a national training center at its Ashburn facility.

Francis Scott Key Bridge collapse
On March 26, 2024, the main spans and the three nearest northeast approach spans of the Francis Scott Key Bridge across the Patapsco River in the Baltimore metropolitan area of Maryland, United States, collapsed after one of the bridge piers was struck by the container ship Dali, which had suffered catastrophic power outages that impaired its control systems. Six members of a maintenance crew working on the roadway were killed, one was rescued from the river, and an inspector was rescued from the remaining structure.

The collapse blocked most shipping to and from the Port of Baltimore for 11 weeks. Maryland Governor Wes Moore called the event a "global crisis" that affected more than 8,000 jobs. The economic impact of the closure of the waterway was estimated at $15 million per day.

Maryland officials have said they plan to replace the bridge by late 2030; initial cost estimates of $1.7 billion to $1.9 billion were later revised to $4.3 billion to $5.2 billion.
Plutarch
Plutarch (/ˈpluːtɑːrk/; Ancient Greek: Πλούταρχος, Ploútarchos, Koine Greek: [ˈplúːtarkʰos]; before AD 50 – after 120) was a Greek and later Roman Middle Platonist philosopher, historian, biographer, essayist, and priest at the Temple of Apollo in Delphi. He is known primarily for his Parallel Lives, a series of biographies of illustrious Greeks and Romans, and Moralia, a collection of essays and speeches. Upon becoming a Roman citizen, he was possibly named Lucius Mestrius Plutarchus (Λούκιος Μέστριος Πλούταρχος).

Timoleon
Timoleon (Greek: Τιμολέων), son of Timodemus, of Corinth (c. 411–337 BC) was a Greek statesman and general.

Timoleon is closely associated with the history of Sicily, particularly Syracuse, where he led campaigns against Carthaginian forces and local tyrants in the 4th century BC.
Dinosauromorpha
Dinosauromorpha is a clade of avemetatarsalians (archosaurs closer to crocodilians) and birds that includes the Dinosauria (dinosaurs) and some of their close relatives. It was originally defined to include dinosauriforms and lagerpetids, with later formulations specifically excluding pterosaurs from the group. Birds are the only dinosauromorphs which survive to the present day.

Norian
The Norian is a division of the Triassic Period. It has the rank of an age (geochronology) or stage (chronostratigraphy). It lasted from ~227.3 to 205.7 million years ago. It was preceded by the Carnian and succeeded by the Rhaetian.
Roman Missal
The Roman Missal (Latin: Missale Romanum) is the title of several missals used in the celebration of the Roman Rite. Along with other liturgical books of the Roman Rite, the Roman Missal contains the texts and rubrics for the celebration of the most common liturgy and Mass of the Catholic Church.

Calendar of saints
The calendar of saints is the traditional Christian method of organizing a liturgical year by associating each day with one or more saints and referring to the day as the feast day or feast of said saint. The word "feast" in this context does not mean "a large meal, typically a celebratory one", but instead "an annual religious celebration, a day dedicated to a particular saint".

The system rose from the early Christian custom of commemorating each martyr annually on the date of their death, their birth into heaven, a date therefore referred to in Latin as the martyr's dies natalis ('day of birth'). In the Eastern Orthodox Church, a calendar of saints is called a Menologion. "Menologion" may also mean a set of icons on which saints are depicted in the order of the dates of their feasts, often made in two panels.
Phil Dent
Philip Clive Dent (born 14 February 1950) is a former professional tennis player. Dent's high water mark as a pro singles player was reaching the Australian Open final in 1974, which he lost to Jimmy Connors in four sets. Dent was also the men's doubles champion at the Australian Open in 1975 (with teammate John Alexander), and the mixed-doubles champion at the US Open in 1976 (with teammate Billie Jean King).

Brian Gottfried
Brian Edward Gottfried (born January 27, 1952) is an American retired tennis player who won 25 singles titles and 54 doubles titles during his professional career. He was the runner-up in singles at the 1977 French Open, won the 1975 and 1977 French Open Doubles as well as the 1976 Wimbledon Doubles. He achieved a career-high singles ranking on the ATP tour on June 19, 1977, when he became world No. 3, and a career-high doubles ranking on December 12, 1976, when he became world No. 2.