hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leopard seal
The leopard seal (Hydrurga leptonyx), also referred to as the sea leopard, is the second largest species of seal in the Antarctic (after the southern elephant seal). It is a top order predator, feeding on a wide range of prey including cephalopods, other pinnipeds, krill, fish, and birds, particularly penguins. Its only natural predator is the orca. It is the only species in the genus Hydrurga. Its closest relatives are the Ross seal, the crabeater seal, and the Weddell seal, which are all Antarctic seals of the tribe Lobodontini.

Wilson's storm petrel
Wilson's storm petrel (Oceanites oceanicus), also known as Wilson's petrel, is a small seabird of the austral storm petrel family Oceanitidae. It is one of the most abundant bird species in the world and has a circumpolar distribution mainly in the seas of the southern hemisphere but extending northwards during the summer of the northern hemisphere. The world population was estimated in 2022 as stable at 8 to 20 million birds. In 2010 it had been estimated at 12–30 million. A 1998 book had estimated more than 50 million pairs. The name commemorates the Scottish-American ornithologist Alexander Wilson. The genus name Oceanites refers to the mythical Oceanids, the three thousand daughters of Tethys. The species name is from Latin oceanus, "ocean".
53rd (Welsh) Infantry Division
The 53rd (Welsh) Infantry Division was an infantry division of the British Army that fought in both the First and Second World Wars. Originally raised in 1908 as the Welsh Division, part of the Territorial Force (TF), the division saw service in First World War, being designated 53rd (Welsh) Division in mid-1915, and fought in the Gallipoli Campaign and in the Middle East. Remaining active in the Territorial Army (TA) during the interwar period as a peacetime formation, the division again saw action in Second World War, fighting in North-western Europe from June 1944 until May 1945.

The 53rd Division was temporarily disbanded at the end of the war, but was reactivated in 1947 when the Territorial Army was reformed and reorganised. In 1968 the division was finally deactivated, but its 160th Brigade remains in service today. As the name suggests, the division recruited mainly in Wales, but also in Herefordshire, Shropshire and Cheshire.

Imperial Camel Corps
The Imperial Camel Corps Brigade (ICCB) was a camel-mounted infantry brigade that the British Empire raised in December 1916 during the First World War for service in the Middle East.

From a small beginning the unit eventually grew to a brigade of four battalions, one battalion each from Great Britain and New Zealand and two battalions from Australia. Support troops included a mountain artillery battery, a machine gun squadron, Royal Engineers, a field ambulance, and an administrative train.

The ICC became part of the Egyptian Expeditionary Force (EEF) and fought in several battles and engagements, in the Senussi Campaign, the Sinai and Palestine Campaign, and in the Arab Revolt. The brigade suffered 246 men killed. The ICC was disbanded in May 1919 after the end of the war.
Circuit de Barcelona-Catalunya
The Circuit de Barcelona-Catalunya (Catalan pronunciation: [siɾˈkujd də bəɾsəˈlonə kətəˈluɲə]) is a 4.657 km (2.894 mi) motorsport race track in Montmeló, Barcelona, Catalonia, Spain. With long straights and a variety of corners, the Circuit de Barcelona-Catalunya is seen as an all-rounder circuit. The track has stands with a capacity of 140,700. The circuit has FIA Grade 1 license.

Until 2013 the track was known only as the Circuit de Catalunya, before a sponsorship deal with Barcelona City Council added Barcelona to the track's title.

Sachsenring
The Sachsenring (German pronunciation: [ˈzaksn̩ʁɪŋ] ⓘ) is a motorsport racing circuit located in Hohenstein-Ernstthal near Chemnitz in Saxony, Germany. Among other events, it features the annual German motorcycle Grand Prix of the FIM Grand Prix motorcycle racing world championship.
2013–14 Football League Cup
The 2013–14 Football League Cup (known as the Capital One Cup for sponsorship reasons) was the 54th season of the Football League Cup, a knock-out competition for the top 92 football clubs played in English football league system. Swansea City were the defending champions, but were eliminated by Birmingham City in the 3rd round.

Numbers within brackets represented a team's league level in the 2013–14 season, level 1 being the Premier League, level 2 the Championship, and so on.

On 16 December 2013, it was announced that goal-line technology would be used in three of the four quarter-finals and any subsequent matches in the Capital One Cup. The system was used the very next day, in the Sunderland – Chelsea quarter-final, in which an own-goal from Lee Cattermole was allowed.

The cup was won by Manchester City who defeated Sunderland 3–1 in the final. This was their first League Cup trophy since 1976 and their third win overall.

2017–18 EFL Cup
The 2017–18 EFL Cup was the 58th season of the EFL Cup. The competition was open to all 92 clubs participating in the Premier League and the English Football League. It was known as the Carabao Cup due to the start of a sponsorship deal with Carabao Energy Drinks after the tournament was unsponsored the previous year. The final took place at Wembley Stadium in London.

Manchester City won their fifth title after a 3–0 win over Arsenal in the final.

Manchester United were the defending champions, but were eliminated by Bristol City in the fifth round.
Wilson Pickett
Wilson Pickett (March 18, 1941 – January 19, 2006) was an American singer and songwriter.

A major figure in the development of soul music, Pickett recorded more than 50 songs that made the US R&B charts, many of which crossed over to the Billboard Hot 100. Among his best-known hits are "In the Midnight Hour" (which he co-wrote), "Land of 1000 Dances", "634-5789 (Soulsville, U.S.A.)", "Mustang Sally", "Funky Broadway", "Engine No. 9", and "Don't Knock My Love".

Pickett was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1991, in recognition of his impact on songwriting and recording.

American Sound Studio
35°09′50″N 90°02′12″W﻿ / ﻿35.163844°N 90.036715°W﻿ / 35.163844; -90.036715

The American Sound Studio was a recording studio located in Memphis, Tennessee which operated from 1964 to 1972. Founded by Chips Moman, the studio at 827 Thomas Street came to be known as American North, and the studio at 2272 Deadrick Street came to be known as American East or the Annex.

More than one hundred hit songs were recorded at these studios, with backing provided by the studio musicians "The Memphis Boys", also known as the "827 Thomas Street Band". Artists who recorded at American included Elvis Presley, Joe Tex, Wilson Pickett, Bobby Womack, Joe Simon, Merrilee Rush, Aretha Franklin, Oscar Toney Jr., Neil Diamond, Dusty Springfield, B. J. Thomas, Petula Clark, Roy Hamilton, and The Box Tops.

In 2011, producer/engineer Brad Dunn and partners, seeking to preserve its recording history legacy, reopened the American East location as American Recording Studio.
Hakodate
Hakodate (函館市, Hakodate-shi; Japanese pronunciation: [ha.ko.da.te, ha.ko.da.teꜜ.ɕi]) is a city and port located in Oshima Subprefecture, Hokkaido, Japan. It is the capital city of Oshima Subprefecture. As of January 31, 2024, the city had an estimated population of 239,813 with 138,807 households, and a population density of 354 inhabitants per square kilometre (920/sq mi). The total area is 677.86 square kilometres (261.72 sq mi). The city is the third largest in Hokkaido after Sapporo and Asahikawa.

Esashi, Hokkaido (Hiyama)
Esashi (江差町, Esashi-chō) is a town in Hiyama Subprefecture, Hokkaido, Japan. It is the capital of Hiyama Subprefecture.

One of the oldest towns in Hokkaido, the name Esashi comes from the Ainu word for kombu, a type of edible kelp well known in Japan. It is the birthplace of a folk music tradition called Esashi oiwake.
Councillor
A councillor, alternatively councilman, councilwoman, councilperson, or council member, is someone who sits on, votes in, or is a member of, a council. This is typically an elected representative of an electoral district in a municipal or regional government, or other local authority. The title of a councillor varies geographically, with a name generally being preceded by their title (or the shortened version Cllr or Cr when written) in formal or council-related situations in many places.

Cambridge City Council
Cambridge City Council is the local authority for Cambridge, a non-metropolitan district with city status in Cambridgeshire, England. The council has been under Labour majority control since 2014. It meets at Cambridge Guildhall. The council is a member of the Cambridgeshire and Peterborough Combined Authority.
Wilhelm Burgdorf
Wilhelm Emanuel Burgdorf (15 February 1895 – 2 May 1945) was a German army general who rose to prominence during the final years of World War II. Burgdorf served as a commander of 529th Infantry Regiment from May 1940 to April 1942 (part of the 299th Infantry Division). In October 1944, Burgdorf assumed the role of the chief of the Army Personnel Office and chief adjutant to Adolf Hitler. In this capacity, he played a key role in the forced suicide of Field Marshal Erwin Rommel. Burgdorf committed suicide inside the Führerbunker on 2 May 1945 at the conclusion of the Battle of Berlin.

General of the Infantry (Germany)
General of the Infantry (German: General der Infanterie, abbr. General d. Inf.) is a former rank of the German army (Heer). It is currently an appointment or position given to an OF-8 rank officer, who is responsible for particular affairs of training and equipment of the Bundeswehr infantry.
Northern pike
The northern pike (Esox lucius), also known as pickerel, jack, northern or simply pike, is a species of carnivorous fish of the genus Esox (pikes). It is commonly found in fresh waters of the Northern Hemisphere (i.e. it has a holarctic distribution).

Pike can grow to a relatively large size. Their average length is about 40–55 cm (16–22 in), with maximum recorded lengths of up to 150 cm (59 in) and maximum weights of 28.4 kg (63 lb). The IGFA currently recognises a 25 kg (55 lb) pike caught by Lothar Louis on Greffern Lake, Germany, on 16 October 1986, as the all-tackle world-record holding northern pike. Northern pike grow to larger sizes in Eurasia than in North America, and in coastal Eurasian regions than inland ones.

Freshwater fish
Freshwater fish are fish species that spend some or all of their lives in bodies of fresh water such as rivers, lakes, ponds and inland wetlands, where the salinity is less than 1.05%. These environments differ from marine habitats in many ways, especially the difference in levels of osmolarity. To survive in fresh water, fish need a range of physiological adaptations.

41.24% of all known species of fish are found in fresh water. This is primarily due to the rapid speciation that the scattered habitats make possible. When dealing with ponds and lakes, one might use the same basic models of speciation as when studying island biogeography.
Vestibulocochlear nerve
The vestibulocochlear nerve or auditory vestibular nerve, also known as the eighth cranial nerve, cranial nerve VIII, or simply CN VIII, is a cranial nerve that transmits sound and equilibrium (balance) information from the inner ear to the brain. Through olivocochlear fibers, it also transmits motor and modulatory information from the superior olivary complex in the brainstem to the cochlea.

Anterior inferior cerebellar artery
The anterior inferior cerebellar artery (AICA) is one of three pairs of arteries that supplies blood to the cerebellum.

It arises from the basilar artery on each side at the level of the junction between the medulla oblongata and the pons in the brainstem. It has a variable course, passing backward to be distributed to the anterior part of the undersurface of the cerebellum, anastomosing with  both the posterior inferior cerebellar (PICA) branch of the vertebral artery and the superior cerebellar artery.

It also gives off the internal auditory or labyrinthine artery in most cases; however, the labyrinthine artery can less commonly emerge as a branch of the basilar artery.

The amount of tissue receiving blood supply from the AICA is variable, depending upon whether the PICA is more or less dominant, but usually includes the anteroinferior surface of the cerebellum, the flocculus, middle cerebellar peduncle and inferolateral portion of the pons.
Pandu Havaldar
Pandu Havaldar (transl. Constable Pandu) is a 1975 Indian Marathi-language comedy film directed and produced by Dada Kondke under the banner of Sadichha Chitra. The film's story, screenplay and dialogues were written by Rajesh Majumdar. The film starring an ensemble cast of Dada Kondke, Usha Chavan, Ashok Saraf, Lata Arun, Ratnamala, Pramod Damle. Saraf Won Maharashtra State Film Award for Best Supporting Actor.

Songadya
Songadya (transl. Jester) is a 1971 Indian Marathi-language drama film directed by Govind Kulkarni and written by Vasant Sabnis. The film was produced and is starred by Dada Kondke with Usha Chavan. It was the debut of Kondke's own kind of ribald comedy, vaguely borrowed from tamasha, with a seductive heroine, an innocent but bumbling hero, and dialogue full of innuendo and sexual puns.

The cinematography was handled by Arvind Lad and editing was provided by N. S. Vaidya. In addition, the soundtrack was composed by Ram Kadam. The film was a huge box office hit ran over than 25 weeks in theatres.
Don Giovanni
Don Giovanni (Italian pronunciation: [ˈdɔn dʒoˈvanni]; K. 527; full title: Il dissoluto punito, ossia il Don Giovanni, literally 'The Rake Punished, or Don Giovanni') is an opera in two acts with music by Wolfgang Amadeus Mozart to an Italian libretto by Lorenzo Da Ponte. Its subject is a centuries-old Spanish legend about a libertine, Don Juan, as told by playwright Tirso de Molina in his 1630 play El burlador de Sevilla y convidado de piedra. It is a dramma giocoso blending comedy, melodrama and supernatural elements (although the composer entered it into his catalogue simply as opera buffa). It was premiered by the Prague Italian opera at the National Theatre (of Bohemia), now called the Estates Theatre, on 29 October 1787. Don Giovanni is regarded as one of the greatest operas of all time and has proved a fruitful subject for commentary in its own right; critic Fiona Maddocks has described it as one of Mozart's "trio of masterpieces with librettos by Da Ponte".

Tirso de Molina
Gabriel Téllez, O. de M. (24 March 1583 – 20 February 1648), also known as Tirso de Molina, was a Spanish Baroque dramatist and poet, as well as a Mercedarian friar, and Catholic priest. He is primarily known for writing The Trickster of Seville and the Stone Guest, the play from which the character Don Juan originates. His work also includes female protagonists and the exploration of sexual issues.
Dillon Brooks
Dillon Brooks (/ˈdɪlən/ DIL-ən; born January 22, 1996) is a Canadian professional basketball player for the Phoenix Suns of the National Basketball Association (NBA). He played college basketball for the Oregon Ducks, where he was named a consensus second-team All-American and earned conference player of the year honors in the Pac-12 in 2017. Brooks was selected in the second round of the 2017 NBA draft. He began his career with the Memphis Grizzlies, earning NBA All-Defensive Second Team honors in 2023. He was traded to the Houston Rockets in July 2023 and was later dealt to the Suns after two seasons with Houston.

In 2023, Brooks was named the FIBA World Cup Best Defensive Player after helping the Canada national team to bronze.

Brooks has developed a controversial reputation for his trash talk and physical play, though others consider him a culture setter.

Rasheer Fleming
Rasheer TyLee Fleming (born July 10, 2004) is an American professional basketball player for the Phoenix Suns of the National Basketball Association (NBA). He played college basketball for the Saint Joseph's Hawks. He was drafted by the Minnesota Timberwolves in the second round of the 2025 NBA draft and subsequently traded to the Suns.
Battle of Rorke's Drift
The Battle of Rorke's Drift, also known as the Defence of Rorke's Drift, was an engagement in the Anglo-Zulu War. The successful British defence of the mission station of Rorke's Drift, under the command of Lieutenants John Chard of the Royal Engineers and Gonville Bromhead of the 24th Regiment of Foot, began once a large contingent of Zulu warriors broke off from the main force during the final hour of the British defeat at the day-long Battle of Isandlwana on 22 January 1879. They travelled ten kilometres (six miles) to attack Rorke's Drift later that day and continuing into the following day.

Just over 150 British and colonial troops defended the station against attacks by 3,000 to 4,000 Zulu warriors. The massive but piecemeal attacks by the Zulu on Rorke's Drift came very close to overwhelming the much smaller garrison, but were consistently repelled. Eleven Victoria Crosses were awarded to individual defenders, along with a number of other decorations and honours.

Siege of Lucknow
The siege of Lucknow was the prolonged defence of the British Residency within the city of Lucknow from rebel sepoys (Indian soldiers in the British East India Company's Army) during the Indian Rebellion of 1857. After two successive relief attempts had reached the city, the defenders and civilians were evacuated from the Residency, which was then abandoned.
Keith railway station
Keith railway station is a railway station serving the town of Keith, Moray, Scotland. The station is managed by ScotRail and is on the Aberdeen to Inverness Line, between Huntly and Elgin, measured 53 miles 8 chains (85.5 km) from Aberdeen, or 30 miles 20 chains (48.7 km) from Forres.

Buckie and Portessie Branch
The Buckie and Portessie Branch was a railway branch line in Scotland, built by the Highland Railway to serve an important fishing harbour at Buckie, in Banffshire. It connected with the rival Great North of Scotland Railway at Portessie.

The line opened from Keith, in 1884, and it was 13 miles (21 km) in length. The fish traffic was significant, but there was little intermediate agricultural business; whisky distilleries were established from 1897 and provided useful business for the line.

In 1915 the government had the line closed to release the track, which was requisitioned for use in Admiralty sidings elsewhere. After 1919 consideration was given to reopening the entire line to all traffic, but this was never done, and only short lengths at each end operated to serve industrial premises. The entire line closed in 1966.
New London, Connecticut
New London is a seaport city and a port of entry on the northeast coast of the United States, located at the outlet of the Thames River in New London County, Connecticut, which empties into Long Island Sound. The city is part of the Southeastern Connecticut Planning Region.

New London is home to the United States Coast Guard Academy, Connecticut College, Mitchell College, and The Williams School. The Coast Guard Station New London and New London Harbor is home port to both the Coast Guard's cutter Coho and their tall ship Eagle. The city had a population of 27,367 at the 2020 census. The Norwich–New London metropolitan area includes 21 towns and 274,055 people.

North Stonington, Connecticut
North Stonington is a town in New London County, Connecticut. The town was split off from Stonington in 1724. The town is part of the Southeastern Connecticut Planning Region. The population was 5,149 at the 2020 census.
Laurentian University
Laurentian University (French: Université Laurentienne), officially Laurentian University of Sudbury, is a mid-sized bilingual public university in Greater Sudbury, Ontario, Canada, incorporated on March 28, 1960. Laurentian offers a variety of undergraduate, graduate-level, and doctorate degrees. Laurentian is the largest bilingual provider of distance education in Canada. The university was formerly federated with Thorneloe University, Huntington University, and the University of Sudbury.  Laurentian severed the federation during 2021 insolvency proceedings, ending 60-year relationships, and triggering lawsuits.

Affiliated school
An affiliated school (also affiliated college, federated school, federated college or federated university) is an educational institution that operates independently, but also has a formal collaborative agreement with another, usually larger institution that may have some level of control or influence over its academic policies, standards or programs.

While a university may have one or several affiliated colleges, it is not necessarily a collegiate university, which is a union or federation of semi-autonomous colleges. For the most part, this model is restricted to colleges and universities. On rarer occasions, however, elementary schools or high schools may also enter into affiliating agreements.
Tonbridge
Tonbridge (/ˈtʌnbrɪdʒ/ TUN-brij) (historic spelling Tunbridge) is a market town in Kent, England, on the River Medway, 4 miles (6 km) north of Royal Tunbridge Wells, 12 miles (19 km) south west of Maidstone and 29 miles (47 km) south east of London. In the administrative borough of Tonbridge and Malling, it had an estimated population of 41,293 in 2019.

Tudeley
Tudeley is a village in the civil parish of Capel, in the Tunbridge Wells borough of Kent, England.

The village is home to All Saints' Church, the only church in the world that has all its windows in stained glass designed by Marc Chagall. The East window was commissioned by Sir Henry and Lady D'Avigdor-Goldsmid in memory of their daughter Sarah, who died aged 21 in a boating accident in 1963. The other windows were added later, the final ones being installed in 1985, the year of Chagall's death. Today the church also hosts the Tudeley Festival, an Early Music event which has been running since 1985.

In 1881 the civil parish had a population of 549. On 25 March 1885 the parish was abolished and merged with Capel.

Somerhill House, which houses The Schools at Somerhill, lies within the bounds of Tudeley.
Kenmore Square
Kenmore Square is a square in the Fenway–Kenmore neighborhood of Boston, Massachusetts. It is formed by the crossing of Beacon Street, Commonwealth Avenue, and Brookline Avenue. It is the eastern terminus of U.S. Route 20, the longest U.S. Highway. The Citgo sign is a prominent landmark in Kenmore Square, and Fenway Park is just to the south. Kenmore station is located under the square, with a surface bus terminal inside the square.

Green Line C branch
The C branch, also called the Beacon Street Line or Cleveland Circle Line, is one of four branches of the Massachusetts Bay Transportation Authority's Green Line light rail system in the Boston, Massachusetts metropolitan area. The line begins at Cleveland Circle in the Brighton neighborhood of Boston and runs on the surface through Brookline along the median of Beacon Street. Reentering Boston, the line goes underground through the Saint Mary's Street incline and joins the B and D branches at Kenmore. Trains run through the Boylston Street subway to Copley where the E branch joins, then continue through the Tremont Street subway to downtown Boston. The C branch has terminated at Government Center station since October 2021.

As of February 2023, service operates on 7 to 8-minute headways at weekday peak hours and 10 to 11-minute headways at other times, using 8 to 11 trains (16 to 22 light rail vehicles).