hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serbs
The Serbs (/sɜːb/; Serbian: Срби, romanized: Srbi, pronounced [sr̩̂bi]) are a South Slavic ethnic group and nation who share a common Serbian ancestry, culture, history, and language. They primarily live in their nation-state of Serbia, and in neighboring Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Croatia, and Kosovo, with smaller communities in North Macedonia, Romania, and Hungary. They also constitute a significant diaspora with communities across Europe, the Americas, and Oceania.

The Serbs are predominantly Eastern Orthodox Christians and speak Serbian language which is official in Serbia, co-official in Bosnia-Herzegovina and Kosovo, and spoken by the plurality in Montenegro.

Old Serbia
Old Serbia (Serbian: Стара Србија, romanized: Stara Srbija) is a Serbian historiographical term that is used to describe the territory that according to the dominant school of Serbian historiography in the late 19th century formed the core of the Serbian Empire in 1346–71.

The term does not refer to a defined region but over time in the late 19th century and the first decade of the 20th century it came to include the regions of Raška, Kosovo and Metohija and much of modern North Macedonia. The term Old Serbians (Serbian: Старосрбијанци, romanized: Starosrbijanci) were used as designations by Serb authors and later governments for Slavic populations from regions such as Vardar Macedonia. In modern historiography, the concept of Old Serbia as it developed in the 19th century has been criticised as a historical myth, based often on invented or tendentiously interpreted historical events.
Dallas Observer
Dallas Observer is a free digital and print publication based in Dallas, Texas. The Observer publishes daily online coverage of local news, restaurants, music, and arts, as well as longform narrative journalism. A weekly print issue circulates every Thursday. The Observer has been owned by Voice Media Group since January 2013. The Observer is a member of the Association of Alternative Newsmedia.

Phoenix New Times
Phoenix New Times is a free digital and print media company based in Phoenix, Arizona. Phoenix New Times publishes daily online coverage of local news, restaurants, music, arts, cannabis, as well as longform narrative journalism. A weekly print issue circulates every Thursday. The company has been owned by Voice Media Group (former owner of the venerated Village Voice) since January 2013, when a group of senior executives bought out the founding owners. Scott Tobias is the CEO of Voice Media Group. The Voice Media Group's purchase of the Phoenix New Times did not include Backpages, the online classified site. Matt Hennie was named editor-in-chief of Phoenix New Times in 2022.
STS-50
STS-50 (U.S. Microgravity Laboratory-1) was a NASA Space Shuttle mission, the 12th mission of the Columbia orbiter. Columbia landed at Kennedy Space Center for the first time ever due to bad weather at Edwards Air Force Base caused by the remnants of Hurricane Darby.

STS-34
STS-34 was a NASA Space Shuttle mission using Atlantis. It was the 31st shuttle mission overall, and the fifth flight for Atlantis. STS-34 launched from Kennedy Space Center, Florida, on October 18, 1989, and landed at Edwards Air Force Base, California, on October 23, 1989. It was also the first shuttle mission since the Challenger disaster to have two female astronauts on board. During the mission, the Jupiter-bound Galileo probe was deployed into space.
Djibouti national football team
The Djibouti national football team (Arabic: منتخب جيبوتي لكرة القدم, French: Équipe de football de Djibouti), nicknamed the "Sharks of the Red Sea" (Arabic: أسماك قرش البحر الأحمر, French: Requins de la Mer Rouge), is the national football team of Djibouti. It is controlled by the Djiboutian Football Federation and is a member of the Confederation of African Football (CAF) and the Union of Arab Football Associations (UAFA). The Djibouti national football team's first win in a full FIFA-sanctioned international match was a 1–0 win vs. Somalia in the first round of the 2010 FIFA World Cup qualification.

São Tomé and Príncipe national football team
The São Tomé and Príncipe national football team is the national association football team of São Tomé and Príncipe and is controlled by the São Toméan Football Federation. It is a member of the Confederation of African Football (CAF) and FIFA.
Oscar de la Renta
Óscar Arístides de la Renta y Fiallo (22 July 1932 – 20 October 2014), known professionally as Óscar de la Renta, was a Dominican fashion designer. Born in Santo Domingo, he was trained by Cristóbal Balenciaga and Antonio del Castillo. De la Renta became internationally known in the 1960s as one of the couturiers who dressed Jacqueline Kennedy. He worked for Lanvin and Balmain. His eponymous fashion house has boutiques around the world, and is headquartered on Madison Avenue in Manhattan.

Jil Sander (company)
Jil Sander S.p.A. is a luxury fashion house founded in 1968 in Hamburg, Germany and currently headquartered in Milan, Italy. Founded by Jil Sander, the brand is best known for its minimalist and clean designs. The brand was acquired by Prada in 1999 and Sander subsequently departed her eponymous label due to creative differences. After several changes of ownership, the Jil Sander brand was acquired by Italian fashion group OTB in March 2021. 
Simone Bellotti is the creative director.
Dene
The Dene people (/ˈdɛneɪ/) are an Indigenous group of First Nations who inhabit the northern boreal, subarctic and Arctic regions of Canada. The Dene speak Northern Athabaskan languages and it is the common Athabaskan word for "people". The term "Dene" has two uses:

Most commonly, "Dene" is used narrowly to refer to the Athabaskan speakers of the Northwest Territories in Canada who form the Dene Nation: the Chipewyan (Denesuline), Tłı̨chǫ (Dogrib), Yellowknives (T'atsaot'ine), Slavey (Deh Gah Got'ine or Deh Cho), Sahtu (Sahtúot’ine), and Gwichʼin (Dinjii Zhuh).

"Dene" is sometimes also used to refer to all Northern Athabaskan speakers, who are spread in a wide range all across Alaska and northern Canada.

The Dene people are known for their oral storytelling.

Dane-zaa
The Dane-zaa (ᑕᓀᖚ, also spelled Dunne-za, or Tsattine) are an Athabaskan-speaking group of First Nations people. Their traditional territory is around the Peace River in Alberta and British Columbia, Canada. Today, about 1,600 Dane-zaa reside in British Columbia and 270 of them speak the Dane-zaa language. Approximately 770 Dane-zaa live in Alberta.

Europeans historically referred to the Dane-zaa as the Beaver.
Cyclohexane
Cyclohexane is a cycloalkane with the molecular formula C6H12. Cyclohexane is non-polar. Cyclohexane is a colourless, flammable liquid with a distinctive detergent-like odor, reminiscent of cleaning products (in which it is sometimes used). Cyclohexane is mainly used for the industrial production of adipic acid and caprolactam, which are precursors to nylon.

Cyclohexyl (C6H11) is the alkyl substituent of cyclohexane and is abbreviated Cy.

Ring flip
In organic chemistry, a ring flip (also known as a ring inversion or ring reversal) is the interconversion of cyclic conformers that have equivalent ring shapes (e.g., from a chair conformer to another chair conformer) that results in the exchange of nonequivalent substituent positions. The overall process generally takes place over several steps, involving coupled rotations about several of the molecule's single bonds, in conjunction with minor deformations of bond angles.  Most commonly, the term is used to refer to the interconversion of the two chair conformers of cyclohexane derivatives, which is specifically referred to as a chair flip, although other cycloalkanes and inorganic rings undergo similar processes.
Nordic Council Music Prize
The Nordic Council Music Prize is awarded annually by NOMUS, the Nordic Music Committee. Every two years it is awarded for a work by a living composer. In the intervening years it is awarded to a performing musician or ensemble.

Icelandic Music Awards
The Icelandic Music Awards (Icelandic: Íslensku tónlistarverðlaunin) are the official annual music awards given in Iceland to commemorate the musical achievements of the year.

The award was established in 1993 with an annual rock award given by the Félag íslenskra hljómlistarmanna (FÍH) (Union of Icelandic Musicians); since then, it has developed into a multi-category event held usually in January or February for awards of the previous year.

Since 2002, the event has been sponsored by the Icelandic Music Association known as Samtónn.
Latitude
In geography, latitude is a geographic coordinate that specifies the north-south position of a point on the surface of the Earth or another celestial body. Latitude is given as an angle that ranges from −90° at the south pole to 90° at the north pole, with 0° at the Equator. Lines of constant latitude, or parallels, run east-west as circles parallel to the equator. Latitude and longitude are used together as a coordinate pair to specify a location on the surface of the Earth.

On its own, the term latitude normally refers to the geodetic latitude as defined below. Briefly, the geodetic latitude of a point is the angle formed between the vector perpendicular (or normal) to the ellipsoidal surface from the point, and the plane of the equator.

Jean Picard
Jean Picard (21 July 1620 – 12 July 1682) was a French astronomer, priest and pioneer in geodesy, born in La Flèche, where he studied at the Collège royal Henri le Grand.

He is best known for accurately measuring the size of the Earth, through a survey of one degree of latitude along the Paris Meridian.
Cadenza
In music, a cadenza (from Italian: cadenza [kaˈdɛntsa], meaning cadence; plural, cadenze [kaˈdɛntse]) is, generically, an improvised or written-out ornamental passage played or sung by a soloist(s), usually in a "free" rhythmic style, and often allowing virtuosic display. During this time, the accompaniment will rest or sustain a note or chord. Thus, an improvised cadenza is indicated in written notation by a fermata in all parts. A cadenza will usually occur over either the final or penultimate note in a piece, the lead-in (German: Eingang), or the final or penultimate note in an important subsection of a piece. A cadenza can also be found before a final coda or ritornello.

Development (music)
In music, development is a process by which a musical idea is transformed and restated in the course of a composition. Certain central ideas are repeated in different contexts or in altered form so that the listener can consciously or unconsciously compare the various statements of the idea, often in surprising or ironic manners. This practice has its roots in counterpoint, where a theme or subject might create an impression of a pleasing or affective sort, but delight the mind further as its contrapuntal capabilities are gradually unveiled in a fugal development.

Development is often contrasted with musical variation, which is a slightly different means to the same end. Development is carried out upon portions of material treated in many different presentations and combinations at a time, while variation depends upon one type of presentation at a time.

The development is the middle section of the sonata form, between the exposition and the recapitulation.
Clermont, New York
Clermont /ˈklɛərˌmɒnt/ is a town in Columbia County, New York, United States. The population was 2,058 at the 2020 census. The name of the town is French for "Clear Mountain", in reference to the mountain views in the town.

The town is in the southwestern corner of Columbia County, south of the city of Hudson.

Livingston family
The Livingston family of New York is a prominent family that migrated from Scotland to the Dutch Republic, and then to the Province of New York in the 17th century. Descended from the 4th Lord Livingston, its members included signers of the United States Declaration of Independence (Philip Livingston) and the United States Constitution (William Livingston). Several members were Lords of Livingston Manor and Clermont Manor, located along the Hudson River in 18th-century eastern New York.
Paratha
Paratha (IPA: [pəˈɾaːʈʰaː, pəˈɾãːʈʰaː], also parantha or parontah) is a flatbread native to the Indian subcontinent, first mentioned in early medieval Sanskrit. It is one of the most popular flatbreads in India.

Vada (food)
Vada is a category of savoury fried snacks native to India. Vadas can be described variously as fritters, cutlets, or dumplings. Vadas are sometimes stuffed with vegetables and traditionally served with chutneys and sambar.

In North India and Pakistan, bhalla is a similar food. It is sold in chaat shops and kiosks; green bean paste is added with spices, which is then deep-fried to make croquettes. They are then garnished with dahi (yogurt), saunth chutney (dried ginger and tamarind sauce) and spices. Bhalla is usually served cold, unlike the aloo tikki.

The various types of vadas are made from different ingredients, ranging from legumes (such as medu vada of South India) to potatoes (such as batata vada of Maharashtra). They are often served as a breakfast item or a snack, and also used in other food preparations (such as dahi vada, vada pav, and doubles).
M. J. Hur
Mi Jung "M.J." Hur (Korean: 허미정, born 5 December 1989) is a South Korean female professional golfer.

Hur played most of her amateur career in South Korea. In 2006, she received a sponsors exemption to play in the Hana Bank-KOLON Championship and made the most of it by finishing T6.

It was late in 2007 that Hur turned professional. She played the Futures Tour and notched one victory at the Louisiana Pelican Classic. Hur's 4th-place finish on the 2008 Futures Tour money list earned her a LPGA Tour card.

Hur's first win on the LPGA Tour was at the 2009 Safeway Classic. She defeated Suzann Pettersen and Michele Redman in a playoff.

Nanna Koerstz Madsen
Nanna Koerstz Madsen (born 23 October 1994) is a Danish professional golfer who plays on the American LPGA Tour and maintains membership of the Ladies European Tour (LET). She won the 2022 Honda LPGA Thailand and made history becoming the first Dane to win an LPGA Tour event. She played in the 2021 Solheim Cup and represented Denmark at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro where she finished tied for 13th, and at the 2020 Summer Olympics in Tokyo where she finished tied for 9th.
Progressive Conservative Party of New Brunswick
The Progressive Conservative Party of New Brunswick is a centre-right conservative political party in the Canadian province of New Brunswick. The party has its origins in the pre-Canadian Confederation Conservative Party that opposed the granting of responsible government to the colony. It has historically followed the Red Tory tradition. From the 2010s, the party underwent a shift to Blue Toryism after the election of Blaine Higgs as leader, who was premier from 2018 to 2024.

1991 New Brunswick general election
The 1991 New Brunswick general election was held on September 23, 1991, to elect 58 members to the 52nd New Brunswick Legislative Assembly, the governing house of the province of New Brunswick, Canada.

As expected, the Liberal Party won a large majority.  Many were surprised that the Confederation of Regions Party formed the official opposition.  Though they ran even with the PCs in popular vote, their concentration of support in rural anglophone ridings gave them considerably more seats.  Weir's personal popularity and name recognition was not enough to give her party more seats as she, and the Tories, had votes relatively evenly spread around the province.
Ursulines
The Ursulines, also known as the Order of Saint Ursula (post-nominals: OSU), is an enclosed religious order of women that in 1572 branched off from the Angelines, also known as the Company of Saint Ursula. The Ursulines trace their origins to the Angeline foundress Angela Merici and likewise place themselves under the patronage of Saint Ursula. While the Ursulines took up a monastic way of life under the Rule of Saint Augustine, the Angelines operate as a secular institute. The largest group within the Ursulines is the Ursulines of the Roman Union.

Gillis Centre
Gillis Centre, formerly Gillis College and founded as  St Margaret's Convent and School, is a complex of buildings situated close to the city centre of Edinburgh, Scotland. The history of the site can be traced back to the 15th century. The original building housed many literary figures of the 18th century, from 1834 it served as a convent and from 1986 to 1993 it was Gillis College, the seminary for the Roman Catholic Church in Scotland. It currently provides offices for the curia of the Archdiocese of St Andrews and Edinburgh.

The chapel is a Category A listed building, a building "of national or international importance". Other buildings are listed in lower categories.
Features of the Marvel Universe
The comic book stories published by Marvel Comics since the 1940s have featured several noteworthy concepts besides its fictional characters, such as unique places and artifacts. There follows a list of those features.

Jemma Simmons
Jemma Anne Simmons is a fictional character that originated in the Marvel Cinematic Universe before appearing in Marvel Comics. The character, created by Joss Whedon, Jed Whedon and Maurissa Tancharoen, first appeared in the 2013 pilot episode of Agents of S.H.I.E.L.D. and has continually been portrayed by Elizabeth Henstridge.

In the series, Simmons is one of S.H.I.E.L.D.'s top scientific minds. Though her experience is vast, she is particularly expert in biological sciences. Many of her storylines involve her relationship with her best friend, and later husband, Leopold Fitz. Over the course of the series, she develops from a relatively young and inexperienced S.H.I.E.L.D. scientist to one of S.H.I.E.L.D.'s most senior agents, also clocking significant experience as a field agent. She is distinguished from her colleagues by taking very determined and sometimes coldly rational decisions in the pursuit of what she believes is right.
Affix
In linguistics, an affix is a morpheme that is attached to a word stem to form a new word or word form. The main two categories are derivational and inflectional affixes. Derivational affixes,  such as un-, -ation, anti-, pre- etc., introduce a semantic change to the word they are attached to. Inflectional affixes introduce a syntactic change, such as singular into plural (e.g. -(e)s), or present simple tense into present continuous or past tense by  adding -ing, -ed to an English word. All of them are bound morphemes by definition; prefixes and suffixes may be separable affixes.

Auxiliary verb
An auxiliary verb (abbreviated aux) is a verb that adds functional or grammatical meaning to the clause in which it occurs, so as to express tense, aspect, modality, voice, emphasis, etc. Auxiliary verbs usually accompany an infinitive verb or a participle, which respectively provide the main semantic content of the clause. An example is the verb have in the sentence I have finished my lunch. Here, the auxiliary have helps to express the perfect aspect along with the participle, finished. Some sentences contain a chain of two or more auxiliary verbs. Auxiliary verbs are also called helping verbs, helper verbs, or (verbal) auxiliaries. Research has been conducted into split inflection in auxiliary verbs.
University of Münster
The University of Münster (German: Universität Münster, until 2023 German: Westfälische Wilhelms-Universität Münster, WWU) is a public research university located in the city of Münster, North Rhine-Westphalia in Germany.

With more than 43,000 students and over 120 fields of study in 15 departments, it is Germany's fifth largest university and one of the foremost centers of German intellectual life. The university offers a wide range of subjects across the sciences, social sciences and the humanities. Several courses are also taught in English, including PhD programmes as well as postgraduate courses in geoinformatics, geospational technologies or information systems.

Professors and former students have won ten Leibniz Prizes, the most prestigious as well as the best-funded prize in Europe, one Fields Medal and two Nobel Prizes. The University of Münster has also been successful in the German government's Excellence Initiative.

Technical University of Dortmund
Technical University of Dortmund (German: Technische Universität Dortmund) is a technical university in Dortmund, North Rhine-Westphalia, Germany with over 35,000 students, and over 6,000 staff including 300 professors, offering around 80 Bachelor's and master's degree programs. It is situated in the Ruhr area, the fourth largest urban area in Europe. The university pioneered the Internet in Germany, and contributed to machine learning (in particular, to support-vector machines, and RapidMiner).
Hama
Hama (Arabic: حَمَاة Ḥamāh, [ħaˈmaː]) is a city on the banks of the Orontes River in west-central Syria. It is located 213 kilometres (132 mi) north of Damascus and 46 km (29 mi) north of Homs. It is the provincial capital of the Hama Governorate, which is the only Governorate with no land borders with any foreign countries. With a population of 996,000 (2023 census), Hama is one of the four largest cities in Syria, with Damascus, Aleppo and Homs. Hama is known for its cheese-making tradition, notably reflected in a signature local dessert Halawet el Jibn.

The city is renowned for its seventeen norias used for watering the gardens, which are claimed to date back to 1100 BC. Though historically used for irrigation, the norias are used purely for show today and currently serve no direct purpose, being used as a tourist attraction and a symbol of the city, also this city is popular in protest during the assad regime (ex: Yalla Erhal Ya Bashar (song)

Suwayda
Suwayda (Arabic: ٱلسُّوَيْدَاء, romanized: as-Suwaydāʾ) is a city located in southern Syria, close to the border with Jordan. It is a Druze-majority city, with small Christian and Sunni Muslim Bedouin minorities.

It is the capital of the Sweida Governorate, one of Syria's 14 governorates, bordering Jordan in the South, Daraa Governorate in the West and Rif Dimashq Governorate in the north and east.

The city is sometimes referred to as "Little Venezuela" due to the city's influx of affluent Venezuelan Syrian immigrants. Many of them are descendants of Suwayda natives who emigrated to Venezuela in the nineteenth century; upon returning, they brought with them the Spanish language and elements of South American culture.

According to the 2004 census conducted by Syria's Central Bureau of Statistics, Suwayda had a population of 73,641.
Bayreuth Festival
The Bayreuth Festival (German: Bayreuther Festspiele) is a music festival held annually in Bayreuth, Germany, at which performances of stage works by the 19th-century German composer Richard Wagner are presented. Wagner himself conceived and promoted the idea of a special festival to showcase his own works, in particular his monumental cycle Der Ring des Nibelungen and Parsifal.

Performances take place in a specially designed theatre, the Bayreuth Festspielhaus. Wagner personally supervised the design and construction of the theatre, which contained many architectural innovations to accommodate the huge orchestras for which Wagner wrote as well as the composer's particular vision about the staging of his works. The Festival has become a pilgrimage destination for Wagnerians and classical-music enthusiasts.

Andris Nelsons
Andris Nelsons OBE (born 18 November 1978) is a Latvian conductor.  He is currently music director of the Boston Symphony Orchestra and Gewandhauskapellmeister of the Leipzig Gewandhaus Orchestra.  He was previously music director of the Latvian National Opera, chief conductor of the Nordwestdeutsche Philharmonie, and music director of the City of Birmingham Symphony Orchestra.