hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean B. Fletcher
Jean Bodman Fletcher (January 20, 1915 – September 13, 1965) was a pioneering American architect whose career reshaped modern residential and institutional design. As a founding member of The Architects' Collaborative (TAC) in Cambridge, Massachusetts, Fletcher broke gender barriers in a male-dominated field and introduced innovative design concepts that addressed the postwar demand for livable, efficient, and community-oriented spaces. Her work not only revolutionized architectural practice through a collaborative model but also continues to influence contemporary design through its emphasis on functionality and human-centered planning.

Robert S. McMillan (architect)
Robert Sensman McMillan (April 4, 1916 - March 14, 2001 ) was an architect who was one of the founders of The Architects Collaborative. He was a part of TAC its founding date in 1945 until he left in 1963. Following his departure from TAC, he started his own firm Robert S. McMillan Associates, which concentrated mainly on projects in Africa and south-west Asia. McMillan was educated at Yale University School of Architecture.
Ross River, Yukon
Ross River is an unincorporated community in Yukon, Canada. It lies at the junction of the Ross River and the Pelly River, along the Canol Road, not far from the Campbell Highway.

It is the home of the Ross River Dena Council, a First Nation in eastern Yukon.

Teslin, Yukon
The community of Teslin (/'tɛs.lɪn/ TESS-lin) (Tlingit: Desleen) includes the Village of Teslin in Yukon, Canada. Teslin is situated at historical Mile 804 on the Alaska Highway along Teslin Lake. The Hudson's Bay Company established a small trading post at Teslin in 1903 (i.e. Teslin Post).

Teslin is home to the Teslin Inland Tlingit First Nations. The name Teslin came from a Tlingit word "Teslintoo." Teslin has one of the largest Native populations in Yukon. Much of the community's livelihood revolves around traditional hunting, trapping and fishing.
Khakas
The Khakas or Khakass are a Turkic indigenous people of Siberia, who live in the republic of Khakassia, Russia. They speak the Khakas language.

The Khakhassian people are direct descendants of various ancient cultures that have inhabited southern Siberia, including the Andronovo culture, Samoyedic peoples, the Tagar culture, and the Yenisei Kyrgyz culture, although some populations traditionally called Khakhassian are not related to Khakhassians or any other ethnic group present in the area.

Nogais
The Nogais (/noʊˈɡaɪ/ noh-GY) are a Turkic people who speak Nogai, a language from the Kipchak branch of the Turkic languages. They live in Eastern Europe, the North Caucasus, the Volga region, Central Asia, and Turkey. Most are found in northern Dagestan and Stavropol Krai, as well as in Karachay-Cherkessia, Chechnya, and Astrakhan Oblast; some also live in Dobruja (Romania and Bulgaria), Turkey, Kazakhstan, Uzbekistan, Ukraine, and a small Nogai diaspora is found in Syria and Jordan. They speak the Nogai language and are descendants of various Mongolic and Turkic tribes who formed the Nogai Horde. There are nine main groups of Nogais: the Ak Nogai, the Karagash, the Koban-Nogai, the Kundraw-Nogai, the Achikulak-Nogai, the Qara-Nogai, the Utars, the Bug-Nogai, and the Yurt-Nogai.
William Grenfell, 1st Baron Desborough
William Henry Grenfell, 1st Baron Desborough (30 October 1855 – 9 January 1945) was a British athlete, sportsman, public servant and politician. He sat in the House of Commons first for the Liberal Party and then for the Conservatives between 1880 and 1905 when he was raised to the peerage. He also was President of the Thames Conservancy Board for thirty-two years.

The Boat Race 1878
The 35th Boat Race took place on 13 April 1878.  The Boat Race is an annual side-by-side rowing race between crews from the Universities of Oxford and Cambridge along the River Thames.  In total, ten former Blues took part in the contest.  The race was umpired by former rower Joseph William Chitty and Oxford won by a margin of 10 lengths in a time of 22 minutes 15 seconds.  The victory took the overall record to 18–16 in Oxford's favour.
List of districts in India
A district (zila), also known as revenue district, is an administrative division of an Indian state or territory. In some cases, districts are further subdivided into sub-divisions, and in others directly into tehsils or talukas. As of 9 December 2025, there are a total of 806 districts in India. This count includes Mahe and Yanam which are Census districts and not Administrative districts and also includes the temporary Maha Kumbh Mela district but excludes Itanagar Capital Complex which has a Deputy Commissioner but is not an official district.

Gram panchayat
Gram Panchayat (transl. 'village council') is a basic governing institution in Indian villages. It is a political institution, acting as the cabinet of a village or group of villages. The Gram Sabha works as the general body of the Gram Panchayat. The members of the gram panchayat are elected directly by the people. The gram panchayat is headed by an elected President and Vice President, assisted by a Secretary who serves as the administrative head of the panchayat. The president of a gram panchayat is known as a "Pradhan" or "Sarpanch" in Northern India. There are about 250,000 gram panchayats present in India.
Fefe Dobson
Felicia Lily Dobson (born February 28, 1985) is a Canadian singer. Born in Toronto, Ontario, she began performing as a teenager, during which time she received and refused an offer from Jive Records for a recording contract. Dobson signed with Island/Def Jam soon after and released her self-titled debut album (2003), which saw the success of the singles "Bye Bye Boyfriend" and "Don't Go (Girls and Boys)" on the Canadian Hot 100 chart and for which she received two Juno Award nominations.

Dobson's second studio album Sunday Love was originally scheduled for release in 2005, but after complications during production, its mainstream release was cancelled and she left her record label due to creative differences (later made available digitally in 2012). She was re-signed to Island Records during production of her third studio album Joy (2010), whose singles "Ghost" and "Stuttering" saw continued success in Canada.

Faber Drive
Faber Drive is a Canadian pop punk band from Mission, British Columbia, formed in 2004. The band consists of lead vocalist Dave Faber, lead guitarist Nate Cavalli, bass guitarist Bailey Jacobsen, and drummer Seamus O'Neill. Their biggest influences are U2, The Police, Def Leppard, Jimmy Eat World, Stryper, and Winger. They have toured with bands such as Hedley, Stereos, and Metro Station. They have been nominated for a Juno Award and had multiple hit songs across the world including "Tongue Tied", "Second Chance", "You & I Tonight", and "When I'm With You", the band have played alongside some of Canada's most successful acts such as Marianas Trench, Simple Plan, Brian Melo, and Nickelback.
Thymus capitatus
Thymus capitatus is a compact, woody perennial  native to Mediterranean Europe and Turkey, more commonly known as conehead thyme, Persian-hyssop and Spanish oregano. It is also known under the name Thymbra capitata.

Sarcopoterium
Sarcopoterium is a genus of flowering plants in the rose family. The genus is sometimes considered synonymous to Poterium. The sole species within this genus, Sarcopoterium spinosum, is common to the southeast Mediterranean region and the Middle East. In English it is known as the prickly, spiny, or thorny burnet It is a perennial bush with small flowers in inflorescence. Sarcopoterium spinosum flowers in February to April and its fruits mature in autumn, then fall to earth to germinate with the rain water.

Sarcopoterium spinosum has spines. In the summer (high temperatures) it is dry and appears dead.
Pittosporaceae
Pittosporaceae is a family of flowering plants that consists of 200–240 species of trees, shrubs, and lianas in 9 genera. Habitats range from tropical to temperate climates of the Afrotropical, Indomalayan, Oceanian, and Australasian realms. The type genus is Pittosporum Banks ex Gaertn.

Loasaceae
Loasaceae is a family of 15–20 genera and about 200–260 species of flowering plants in the order Cornales, native to the Americas and Africa. Members of the family include annual, biennial and perennial herbaceous plants, and a few shrubs and small trees. Members of the subfamily Loasoideae are known to exhibit rapid thigmonastic stamen movement when pollinators are present.
Water treatment
Water treatment is any process that improves the quality of water to make it appropriate for a specific end-use. The end use may be drinking, industrial water supply, irrigation, river flow maintenance, water recreation or many other uses, including being safely returned to the environment.  Water treatment removes contaminants and undesirable components, or reduces their concentration so that the water becomes fit for its desired end-use. This treatment is crucial to human health and allows humans to benefit from both drinking and irrigation use.

Aqueduct (water supply)
An aqueduct is a watercourse constructed to carry water from a source to a distribution point far away. In modern engineering, the term aqueduct is used for any system of pipes, ditches, canals, tunnels, and other structures used for this purpose. The term aqueduct also often refers specifically to a bridge carrying an artificial watercourse.

Aqueducts were used in ancient Greece, the ancient Near East, ancient Rome, ancient Aztec, and ancient Inca. The simplest aqueducts are small ditches cut into the earth. Much larger channels may be used in modern aqueducts. Aqueducts sometimes run for some or all of their path through tunnels constructed underground. Modern aqueducts may also use pipelines. Historically, agricultural societies have constructed aqueducts to irrigate crops and supply large cities with drinking water.
RC Lens
Racing Club de Lens (French pronunciation: [ʁasiŋ klœb də lɑ̃s]), commonly referred to as RC Lens or simply as Lens, is a French professional football club based in the northern city of Lens in the department of Pas-de-Calais. The club's nickname, Les Sang et Or (transl. The Blood and Gold), comes from its traditional colours of red and gold. As of the 2024–25 season, Lens competes in Ligue 1, the highest tier of French football.

Lens won the Division 1 (now Ligue 1) title in the 1997–98 season, and has finished as runner-up on five occasions, most recently in the 2022–23 season. The club has a strong rivalry with neighbors Lille OSC, with whom they contest the Derby du Nord.

SC Toulon
Sporting Club Toulon is a football club from Toulon, France, that plays in the Championnat National 2, the fourth tier of the French football league system. The club was founded in 1944 and played under that name until the 1999–2000 season when they were administratively reformed as Sporting Toulon Var. In 2016, Sporting Toulon Var merged with SC Toulon-Le Las to become Sporting Club Toulon once again.
Clapboard
Clapboard (/ˈklæpˌbɔːrd/ or /ˈklæbərd/), also called bevel siding, lap siding, and weatherboard, with regional variation in the definition of those terms, is wooden siding of a building in the form of horizontal boards, often overlapping.

Clapboard, in modern American usage, is a word for long, thin boards used to cover outer walls and (formerly) roofs of buildings. Historically, it has also been spelled clawboard and cloboard. In the United Kingdom, Australia and New Zealand, the term weatherboard is used. Australians also use the term chamferboard for the tongue-and-groove variant.

An older meaning of clapboard is small split pieces of oak imported from Germany for use as barrel staves, and the name is a partial translation (from klappen, "to fit") of Middle Dutch klapholt and related to German Klappholz.

Central-passage house
The central-passage house, also known variously as central hall plan house, center-hall house, hall-passage-parlor house, Williamsburg cottage, and Tidewater-type cottage, was a vernacular, or folk form, house type from the colonial period onward into the 19th century in the United States.
Buffalo Common Council
The Buffalo Common Council is the lawmaking body of the city of Buffalo, New York, United States. It is a representative assembly, with one elected member from each of nine districts: Niagara, Delaware, Masten, Ellicott, Lovejoy, Fillmore, North, University, and South. In the past, the Common Council also had as many as five at-large members and a Council President who were elected citywide. Each council seat is elected for a four-year term, with elections occurring during off-years, between mid-term elections and presidential elections.

South Buffalo, Buffalo
South Buffalo is a neighborhood that makes up the southern third of the City of Buffalo, New York. Traditionally known for its large Irish-American community, this community also has a strong presence of various other nationalities. The once-heavily industrialized district was home to many steel mills, automotive parts manufacturers, petroleum refineries, foundries, and machine shops. However, due to increasing deindustrialization and rising unemployment, the area has experienced growing problems with poverty and population decline.

South Buffalo, as officially designated by the Buffalo City Council, is bordered by the town of West Seneca on the east, the City of Lackawanna on the south, Lake Erie on its western edge, and the Buffalo River on its northern border. New York State Route 16 (Seneca Street), Abbott Road, and South Park Avenue are the major streets serving South Buffalo.
Landing Craft Air Cushion
The Landing Craft Air Cushion (LCAC) is a class of air-cushioned landing craft (hovercraft) used by the United States Navy and the Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF). They transport weapons systems, equipment, cargo and personnel from ship to shore and across the beach. It is to be replaced in US service by the Ship-to-Shore Connector (SSC).

Well deck
In traditional nautical use, well decks were decks lower than decks fore and aft, usually at the main deck level, so that breaks appear in the main deck profile, as opposed to a flush deck profile. The term goes back to the days of sail. Late-20th-century commercial and military amphibious ships have applied the term to an entirely different type of hangar-like structure, evolving from exaggerated deep "well decks" of World War II amphibious vessels, that can be flooded for lighters or landing craft.
Biathlon
Biathlon is a winter sport that combines cross-country skiing and rifle shooting. It developed from the sport of military patrol, which began in 19th century Scandinavia and originated in ski warfare. In the Nordic languages, the sport is called "ski-shooting". The sport of biathlon involves many different types of races, with the commonality being contestants skiing through a cross-country trail whose distance is divided into shooting rounds called bouts. The shooting rounds do not have a time limit, but depending on the competition, missed shots result in extra distance or time being added to the contestant's total.

Biathlon at the 2002 Winter Olympics – Men's sprint
The Men's 10 kilometre sprint biathlon competition at the 2002 Winter Olympics was held on 13 February, at Soldier Hollow. Competitors raced over two 3.0 kilometre loops and one 4.0 kilometre loop of the skiing course, shooting two times, once prone and once standing. Each miss was penalized by requiring the competitor to race over a 150-metre penalty loop.
Bouzouki
The bouzouki (/buːˈzuːki, bʊˈ-/, also US: /bəˈ-/; Greek: μπουζούκι [buˈzuki]; plural. bouzoukis or bouzoukia, μπουζούκια) is a musical instrument popular in Greece.

It is a member of the long-necked lute family, with a round body and a long neck with a fretted fingerboard. It has steel strings and is played with a plectrum, producing a sharp metallic sound, reminiscent of a mandolin but pitched lower. It is the precursor to the Irish bouzouki, an instrument derived from the Greek bouzouki that is popular in Celtic, English, and North American folk music. Instruments similar to the bouzouki (like buzuq and Balkan tempura) are also common in West Asia (Syria, Iraq, Lebanon, Cyprus), Balkans and Turkey.

The instrument was brought to Greece in the early 1900s by Greek refugees from Anatolia, and quickly became the central instrument to the rebetiko genre and its music branches. It is now an important element of modern Laïko pop Greek music.

Greek traditional music
Greek traditional music (Greek: παραδοσιακή μουσική, paradosiaki mousiki, 'traditional music'; also δημοτικά τραγούδια, dimotika tragoudia, 'folk songs') includes a variety of Greek styles played by ethnic Greeks in Greece, Cyprus, Australia, the United States and other parts of Europe. Apart from the common music found generally in Greece, each region of Greece contains a distinct type of folk music that originated from the region due to their history, traditions and cultural influences.
Llandeilo
Llandeilo (Welsh pronunciation: [ɬanˈdeilɔ] ⓘ) is a town and community in Carmarthenshire, Wales, situated where the River Towy is crossed by the A483 on a 19th-century stone bridge. At the 2021 census the community had a population of 1,784. It is adjacent to the westernmost point of the Brecon Beacons National Park. The town is served by Llandeilo railway station on the Heart of Wales Line.

In 2021, The Sunday Times called the town one of the top six places to live in Wales. The newspaper praised the town as a ‘sophisticated shopping destination and a great showcase for local arts and crafts’.

Myddfai
Myddfai (Welsh pronunciationⓘ) is a small village and community in Carmarthenshire, Wales.  It is situated south of Llandovery in the Brecon Beacons, and has a population of 415, decreasing to 398 at the 2011 census.

The village is a popular tourist destination on the western edge of the Brecon Beacons, famous for the history and heritage of the Physicians of Myddfai and the legend of ‘The Lady of The Lake’ and provides a central location to visit a wide range of interesting places, such as gardens, castles and The Heart of Wales Railway.

The community is bordered by the communities of: Llanddeusant; Llangadog; Llansadwrn; Llanwrda; Llandovery; and Llanfair-ar-y-bryn, all being in Carmarthenshire; and by Llywel in Powys.
Frank Murkowski
Frank Hughes Murkowski (born March 28, 1933) is an American politician. A member of the Republican Party, he served as a United States senator representing Alaska from 1981 to 2002 and as the eighth governor of Alaska from 2002 to 2006.

Murkowski was the Republican nominee for Alaska's sole congressional district in 1970, but lost to his Democratic opponent Nick Begich. In 1980, he was elected to the United States Senate, and was reelected in 1986, 1992, and 1998.

Murkowski ran for governor of Alaska in 2002 to replace Democratic incumbent Tony Knowles. He defeated Lieutenant Governor Fran Ulmer in the general election and took office on December 2, 2002. Murkowski resigned his U.S. Senate seat before taking office and appointed his daughter, Lisa Murkowski, to replace him. In his 2006 re-election bid, he finished in third place in the Republican primary behind Sarah Palin and John Binkley.

Malcolm Wallop
Malcolm Wallop (February 27, 1933 – September 14, 2011) was an American rancher and politician. A member of the Republican Party, he served as a United States Senator from Wyoming for three terms from 1977 to 1995, after three terms in the Wyoming Legislature.
Mount Lawley, Western Australia
Mount Lawley is an inner northern suburb of Perth, Western Australia. The suburb is bounded by the Swan River to the east, Vincent, Harold and Pakenham Streets to the south, Central Avenue and Alexander Drive to the north, and Norfolk Street to the west.

Perth (suburb)
Perth is a suburb in the Perth metropolitan region, Western Australia that includes both the central business district of the city, and a suburban area spreading north to the northern side of Hyde Park. It does not include the separate suburbs of Northbridge or Highgate. Perth is split between the City of Perth and the City of Vincent local authorities, and was named after the city of the same name in Scotland.
Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (MBC; Korean: 주식회사 문화방송; lit. Joint-stock company Cultural Broadcasting) is one of the leading South Korean television and radio broadcasters. Its flagship terrestrial television station MBC TV broadcasts as channel 11, while MBC News Now broadcasts as channel 12.

Established on 2 December 1961, MBC's terrestrial operations have a nationwide network of 17 regional stations. Although financed by advertising, MBC is classified as a public broadcaster, as its largest shareholder is a public organization, the Foundation of Broadcast Culture. MBC is a multimedia group with one terrestrial TV channel, three radio channels, five cable channels, five satellite channels and four DMB channels.

Headquartered in Digital Media City (DMC), Mapo District, Seoul, MBC has the largest broadcast production facilities in Korea, including a digital production centre, Dream Center, in Ilsan, indoor and outdoor sets in Yongin Daejanggeum Park.

1the9
1the9 (Korean: 원더나인, stylized as 1THE9, pronounced as "Wonder Nine") was a South Korean boy band formed through the 2018 survival competition Under Nineteen. The group was composed of 9 members: Yoo Yong-ha, Kim Tae-woo, Lee Seung-hwan, Shin Ye-chan, Kim Jun-seo, Jeon Do-yum, Jung Jin-sung, Jeong Taek-hyeon and Park Sung-won. The group's debuting members were announced on February 9, 2019 and was initially slated to be promoting under PocketDol Studio for 12 months. After delays surrounding the COVID-19 pandemic, the group disbanded in August 2020.
Gjerdrum
Gjerdrum (Norwegian: [ˈjæ̀rdrʉm]) is a municipality in Akershus county, Norway.  It is part of the traditional region of Romerike.

Gjerdrum borders the municipalities of Nannestad, Nittedal, and Ullensaker, and Lillestrøm. The administrative centre of the municipality is the village of Ask.

Eidsvoll
Eidsvoll (pronounced [ˈæ̀ɪdsvɔɫ] ⓘ; sometimes written as Eidsvold) is a municipality in Akershus county, Norway.  It is part of the Romerike traditional region.  The administrative centre of the municipality is the village of Sundet.
Frank Maloney (American football)
Frank Maloney (September 26, 1940 – March 30, 2020) was an American football player and coach.  He was the head coach at Syracuse University from 1974 to 1980, succeeding College Football Hall of Fame inductee, Ben Schwartzwalder.  Prior to coaching at Syracuse, Maloney was an assistant coach at the University of Michigan under Bump Elliott (1968) and Bo Schembechler (1969–1973). After departing Syracuse he joined the management team for the Chicago Cubs of Major League Baseball.

Jerry Hanlon
Jerry Hanlon (born July 13, 1929) is an American former football player, coach, and radio broadcaster.  He was a halfback on the 1953–1955 Miami University teams that won two Mid-American Conference championships under Ara Parseghian.  Hanlon was an assistant football coach at the University of Dayton (1965), Miami University (1966–1968), and the University of Michigan (1969–1991).  He was also an announcer for Michigan Wolverines football games on WJR radio from 1993 through 1995.