hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grant Fuhr
Grant Scott Fuhr (born September 28, 1962) is a Canadian former professional ice hockey goaltender in the National Hockey League (NHL) and former goaltending coach for the Arizona Coyotes, who played for the Edmonton Oilers in the 1980s during which he won the Stanley Cup five times.

He was a six-time NHL All-Star and, in 2003, was inducted into the Hockey Hall of Fame.

In 2017, Fuhr was named one of the 100 Greatest NHL Players in history. He set a number of firsts for Black ice hockey players in the NHL, including being the first to win the Stanley Cup and the first inducted into the Hockey Hall of Fame.

Charlie Huddy
Charles William Huddy (born June 2, 1959) is a Canadian former NHL defenceman and former assistant coach of the Winnipeg Jets. He is also one of only seven Edmonton Oilers to be a member of all 5 of the franchise's Stanley Cup-winning teams (1984, 1985, 1987, 1988 & 1990).
Jacques Rabemananjara
Jacques Rabemananjara (23 June 1913 – 2 April 2005) was a Malagasy politician, playwright and poet. He served as a government minister, rising to Vice President of Madagascar. Rabemananjara was said to be the most prolific writer of his negritude generation after Senghor, and he had the first négritude poetry published.

Democratic Movement for Malagasy Rejuvenation
The Democratic Movement for Malagasy Rejuvenation  (French: Mouvement démocratique de la rénovation malgache, MDRM) was the first Malagasy political party to be represented in the French National Assembly, taking advantage of the reforms announced by Charles de Gaulle at the Brazzaville Conference of 1944.
Borgloon
Borgloon (Dutch pronunciation: [ˈbɔr(ə)xˌloːn] ⓘ; French: Looz, French pronunciation: [lo]; Limburgish: Loeën) is a former municipality and city located in the Belgian province of Limburg. On January 1, 2006, Borgloon had a total population of 10,697. The total area is 51.12 km2 (19.74 sq mi) which gives a population density of 209 inhabitants per square kilometre (540 inhabitants/sq mi). Borgloon gave its name to the former county of Loon and was its capital until 1200.

The municipality includes the following 13 sub-municipalities: Bommershoven, Borgloon proper, Broekom, Gors-Opleeuw, Gotem, Groot-Loon, Hendrieken, Hoepertingen, Jesseren, Kerniel, Kuttekoven, Rijkel, and Voort.

Tongeren
Tongeren (Dutch: [ˈtɔŋərə(n)] ⓘ; French: Tongres [tɔ̃ɡʁ]; German: Tongern [ˈtɔŋɐn]; Limburgish: Tóngere [ˈtʊŋəʀə]) is a city and former municipality located in the Belgian province of Limburg, in the southeastern corner of the Flemish region of Belgium. Tongeren is the oldest town in Belgium, as the only Roman administrative capital within the country's borders. As a Roman city, it was inhabited by the Tungri, and known as Atuatuca Tungrorum, it was the administrative centre of the Civitas Tungrorum district. Since 1 January 2025, it is part of the new municipality Tongeren-Borgloon.
Great cormorant
The great cormorant (Phalacrocorax carbo), also known as just cormorant in Britain, as black shag or kawau in New Zealand, formerly also known as the great black cormorant across the Northern Hemisphere, the black cormorant in Australia, and the large cormorant in India, is a widespread member of the cormorant family of seabirds. It breeds in much of the Old World, Australasia, and the Atlantic coast of North America.

Eurasian woodcock
The Eurasian woodcock (Scolopax rusticola) is a medium-small wading bird found in temperate and subarctic Eurasia. It has cryptic camouflage to suit its woodland habitat, with reddish-brown upperparts and buff-coloured underparts. Its eyes are set far back on its head to give it 360-degree vision and it probes in the ground for food with its long, sensitive bill, making it vulnerable to cold weather when the ground remains frozen.

The male performs a courtship flight known as "roding" at dusk in spring. It is widely believed that the female will sometimes carry chicks between her legs whilst flying, though evidence of this is purely anecdotal. The world population is estimated to be 14 million to 16 million birds.
Dovre Municipality
Dovre is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Gudbrandsdal. The administrative centre of the municipality is the village of Dovre. Other villages in Dovre include Dombås and Hjerkinn.

The 1,364.38-square-kilometre (526.79 sq mi) municipality is the 69th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Dovre Municipality is the 252nd most populous municipality in Norway with a population of 2,516. The municipality's population density is 1.8 inhabitants per square kilometre (4.7/sq mi) and its population has decreased by 7.4% over the previous 10-year period.

Vassberget
Vassberget is a mountain in Dovre Municipality in Innlandet county, Norway. The 1,855-metre (6,086 ft) tall mountain is located in the Rondane mountains and inside the Rondane National Park, about 20 kilometres (12 mi) northeast of the town of Otta and about 32 kilometres (20 mi) southeast of the village of Dombås. The mountain is surrounded by several other notable mountains including Digerronden to the east; Veslesmeden, Storsmeden, and Trolltinden to the southeast; Sagtindan and Indre Bråkdalshøe to the south, Gråhøe to the west; and Stygghøin to the northeast.
Biddeford, Maine
Biddeford (/ˈbɪdɪfərd/ BID-if-ərd) is a city in York County, Maine, United States. It is the principal commercial center of York County. Its population was 22,552 at the 2020 census. The twin cities of Saco and Biddeford include the resort communities of Biddeford Pool and Fortunes Rocks. The town is the site of the University of New England and the annual La Kermesse Franco-Americaine Festival. First visited by Europeans in 1616, it is the site of one of the earliest European settlements in the United States. It is home to Saint Joseph's Church, the tallest building in Maine.

Biddeford is a principal population center of the Portland-South Portland-Biddeford metropolitan statistical area.

Brunswick, Maine
Brunswick is a town in Cumberland County, Maine, United States. Brunswick is included in the Lewiston-Auburn, Maine metropolitan New England city and town area. The population was 21,756 at the 2020 United States Census. Part of the Portland-South Portland-Biddeford metropolitan area, Brunswick is home to Bowdoin College, the Bowdoin International Music Festival, the Bowdoin College Museum of Art, the Peary–MacMillan Arctic Museum, and the Maine State Music Theatre. It was formerly home to the U.S. Naval Air Station Brunswick, which was permanently closed on May 31, 2011, and has since been partially released to redevelopment as "Brunswick Landing".
Greater white-fronted goose
The greater white-fronted goose (Anser albifrons) is a species of goose, closely related to the smaller lesser white-fronted goose (A. erythropus). The greater white-fronted goose is migratory, breeding in northern Canada, Alaska, Greenland, and Russia, and winters farther south in North America, Europe, and Asia. It is named for the patch of white feathers bordering the base of its bill;  its specific name albifrons comes from the Latin albus "white" and frons "forehead".  In the United Kingdom and Ireland, it has been known as the white-fronted goose; in North America, it is known as the greater white-fronted goose (or "greater whitefront"), and this name is also increasingly adopted internationally. Even more distinctive are the salt-and-pepper markings on the breast of adult birds, which is why the goose is colloquially called the "specklebelly" in North America.

Bird migration
Bird migration is a seasonal movement of some birds between breeding and wintering grounds that occurs twice a year. It is typically from north to south or from south to north. Migration is inherently risky, due to predation and mortality.

The Arctic tern holds the long-distance migration record for birds, travelling between Arctic breeding grounds and the Antarctic each year. Some species of tubenoses, such as albatrosses, circle the Earth, flying over the southern oceans, while others such as Manx shearwaters migrate 14,000 km (8,700 mi) between their northern breeding grounds and the southern ocean. Shorter migrations are common, while longer ones are not. The shorter migrations include altitudinal migrations on mountains, including the Andes and Himalayas.

The timing of migration seems to be controlled primarily by changes in day length. Migrating birds navigate using celestial cues from the Sun and stars, the Earth's magnetic field, and mental maps.
Heinkel
Heinkel Flugzeugwerke (German pronunciation: [ˈhaɪŋkəl ˈfluːktsɔʏkˌvɛʁkə]) was a German aircraft manufacturing company founded by and named after Ernst Heinkel. It is noted for producing bomber aircraft for the Luftwaffe in World War II and for important contributions to high-speed flight, with the pioneering examples of a successful liquid-fueled rocket and a turbojet-powered aircraft in aviation history, with both Heinkel designs' first flights occurring shortly before the outbreak of World War II in Europe.

Microcar
Microcar is a term often used for the smallest size of cars, with three or four wheels and typically with an engine smaller than 700 cc (43 cu in). Specific types of microcars include bubble cars, cycle cars, invacar, quadricycles and voiturettes. Microcars are often covered by separate regulations from normal cars, having relaxed requirements for registration and licensing.
Mesa Airlines
Mesa Airlines, Inc. is an American regional airline headquartered in Phoenix, Arizona and a wholly-owned subsidiary of Republic Airways Holdings. Mesa operates and maintains a fleet of Embraer 175 aircraft that are scheduled, marketed and sold by United Airlines as United Express. Mesa operates from 73 cities in the United States, Cuba, Mexico, and Canada with a network of routes largely set up to connect passengers between smaller airports and United's Houston–Intercontinental and Washington–Dulles hubs. In 2024, the company's 1,992 employees operated an average of 279 flights per day.

Aspen Airways
Aspen Airways (IATA: AP, ICAO: ASP, call sign: Aspen Air) was an airline carrier and regional affiliate of United Express and based in Hangar 5 in Stapleton International Airport in Denver, Colorado. Aspen ceased operations on April 1, 1990, when separate portions of the airline were acquired by Mesa Airlines and Air Wisconsin Services, Inc.
Vaughn, New Mexico
Vaughn is a town in Guadalupe County, New Mexico, United States. The population was 286 at the 2020 census, down from the figure of 446 recorded in 2010. It is located at an intersection of the Burlington Northern Santa Fe and Union Pacific railroad lines.

U.S. Route 54
U.S. Route 54 (US 54) is an east–west United States Highway that runs northeast–southwest for 1,197 miles (1,926 km) from El Paso, Texas, to Griggsville, Illinois. The Union Pacific Railroad's Tucumcari Line (former Southern Pacific and Rock Island Lines "Golden State Route") runs parallel to US 54 from El Paso to Pratt, Kansas, which comprises about two-thirds of the route.

The highway's western terminus is in the city of El Paso, near the Mexican border and the eastern terminus is at Interstate 72 (I-72) in Griggsville. The highway is signed North-South in Texas and New Mexico reflecting its directional orientation and East-West the remainder of its course.
1983 FA Charity Shield
The 1983 FA Charity Shield was the 61st FA Charity Shield, an annual football match played between the winners of the previous season's First Division and FA Cup competitions. The match was played on 20 August 1983 at Wembley Stadium and contested by Liverpool, who had won the 1982–83 First Division, and Manchester United, who had won the 1982–83 FA Cup. Manchester United won 2–0 with a brace from captain Bryan Robson. It was Liverpool's first competitive game under the management of Joe Fagan, who had been promoted from the coaching staff to replace the retiring Bob Paisley.

1963 FA Charity Shield
The 1963 FA Charity Shield was the 41st FA Charity Shield, an annual football match held between the winners of the previous season's Football League and FA Cup competitions. The match was contested by Everton who had won the 1962–63 Football League, and Manchester United, who had won the 1962–63 FA Cup, at Goodison Park, Liverpool, on 17 August 1963. Everton won the match 4–0, with goals from Jimmy Gabriel, Dennis Stevens, Derek Temple and a penalty from Roy Vernon.
Edmonton Elks
The Edmonton Elks are a professional Canadian football team based in Edmonton.  The club competes in the Canadian Football League (CFL) as a member of the league's West Division and plays their home games at Commonwealth Stadium. The Elks were founded in 1949 as the Edmonton Eskimos and have won the Grey Cup championship fourteen times (including a three-peat between 1954 and 1956 and an unmatched five consecutive wins between 1978 and 1982), most recently in 2015 and the most of any CFL club based in Western Canada. The team has a rivalry with the Calgary Stampeders known as the Battle of Alberta. The team retired the Eskimos name in 2020 due to the Native American mascot controversy.

2015 CFL season
The 2015 CFL season was the 62nd season of modern-day Canadian football. Officially, it was the 58th Canadian Football League season. The Edmonton Eskimos won the 103rd Grey Cup on November 29, defeating the Ottawa Redblacks 26–20 in Winnipeg. The schedule was released February 13, 2015 and the regular season began on June 25, 2015.
HMCS Max Bernays
HMCS Max Bernays (AOPV 432) is the third Harry DeWolf-class offshore patrol vessel for the Royal Canadian Navy. The class was derived from the Arctic Offshore Patrol Ship project as part of the National Shipbuilding Procurement Strategy and is primarily designed for the patrol and support of Canada's Arctic regions.

HMCS Frédérick Rolette
Frédérick Rolette (AOPV 434) is the fifth Harry DeWolf-class offshore patrol vessel of the Royal Canadian Navy. The class was derived from the Arctic Offshore Patrol Ship project as part of the National Shipbuilding Procurement Strategy and is primarily designed for the patrol and support of Canada's Arctic regions.

It was named to honour the naval hero, Lieutenant Frédérick Rolette.
2017 NCAA Division I Outdoor Track and Field Championships
The 2017 NCAA Division I Outdoor Track and Field Championships were the 96th NCAA Men's Division I Outdoor Track and Field Championships and the 36th NCAA Women's Division I Outdoor Track and Field Championships held for the fifth consecutive year at Hayward Field in Eugene, Oregon on the campus of the University of Oregon. In total, forty-two different men's and women's track and field events were contested from June 7 to June 10, 2017.

2018 NCAA Division I Outdoor Track and Field Championships
The 2018 NCAA Division I Outdoor Track and Field Championships were the 97th NCAA Men's Division I Outdoor Track and Field Championships and the 37th NCAA Women's Division I Outdoor Track and Field Championships held for the sixth consecutive year at Hayward Field in Eugene, Oregon on the campus of the University of Oregon. In total, forty-two different men's and women's track and field events were contested from Wednesday June 6 to Saturday June 9, 2018.
List of Neighbours characters introduced in 2016
Neighbours is an Australian television soap opera. It was first broadcast on 18 March 1985 and currently airs on digital channel Eleven. The following is a list of characters that appeared in the soap in 2016, by order of first appearance. All characters are introduced by the show's executive producer Jason Herbison. The 32nd season of Neighbours began airing from 4 January 2016. Julie Quill and Xanthe Canning were introduced during the same month. March saw the first appearance of Jacka Hills. Jack Callahan, Ned Willis and Madison Robinson arrived in April, while Angus Beaumont-Hannay, Walter Mitchell and Mandy Franze made their debuts in May. August saw the arrival of James Udagawa, while brothers David and Leo Tanaka were introduced in September, along with Xanthe's mother Brooke Butler.

List of Neighbours characters introduced in 2017
Neighbours is an Australian television soap opera. It was first broadcast on 18 March 1985 and currently airs on digital channel Eleven. The following is a list of characters that appeared in the show in 2017, by order of first appearance. All characters are introduced by the shows executive producer Jason Herbison. The 33rd season of Neighbours began airing from 9 January 2017. Andrea and Willow Somers made their debuts during the same month. Teacher Finn Kelly was introduced during March, while Dipi, Kirsha and Yashvi Rebecchi, along with Dipi's sister Mishti Sharma, arrived in April. Jeremy Newell and Mannix Foster appeared in June. Evan Lewis and Fay Brennan were introduced during the following month. September saw the first appearance of Hamish Roche, while Cassius Grady (uncredited until May 2018) and Rory Zemiro made their debuts in November. Joanne Schwartz appeared in December.
Davis Hughes
Sir William Davis Hughes (24 November 1910 – 16 March 2003) was an Australian politician. He was notable for his involvement in the controversial resignation of architect Jørn Utzon from the Sydney Opera House project in 1966.

1959 New South Wales state election
The 1959  New South Wales  state election  was held on 21 March 1959. It  was conducted in single member constituencies with compulsory preferential voting and  was held on boundaries created at a 1957 redistribution. The election was for all of the 94 seats in the  Legislative Assembly.
Order of the Patriotic War
The Order of the Patriotic War (Russian: Орден Отечественной войны, romanized: Orden Otechestvennoy voiny) is a Soviet military decoration that was awarded to all soldiers in the Soviet armed forces, security troops, and to partisans for heroic deeds in the Eastern Front of World War II. After the beginning of the German Operation Barbarossa, the Soviet Government applied the term "Great Patriotic War" to the war.

Order of Ushakov
The Order of Ushakov (Russian: орден Ушакова) is a military decoration of the Russian Federation named in honour of admiral Fyodor Ushakov (1744–1817) who never lost a battle and was proclaimed patron saint of the Russian Navy.  It is bestowed to command grade naval officers for outstanding leadership.  The order was established  in two classes during World War II by decision of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR of March 3, 1944. The idea was given to Joseph Stalin by admiral Nikolai Gerasimovich Kuznetsov in the summer of 1943.  Following the 1991 dissolution of the USSR, the Order of Ushakov was retained unchanged by Decision of the Supreme Soviet of the Russian Federation 2557-I of March 20, 1992 but it was not awarded in this form. The all encompassing Presidential Decree 1099 of September 7, 2010 that modernised and reorganised the entire Russian awards system away from its Soviet past amended the Order to its present form, a ribbon mounted single class Order.
Basingstoke Town F.C.
Basingstoke Town Football Club is a football club based in Basingstoke, Hampshire, England. The club are currently members of the Southern League Premier Division South and play at the Winklebury Sports Complex. Their motto, 'Vestigia Nulla Retrorsum', means 'Never a step backward'.

Dorchester Town F.C.
Dorchester Town Football Club is a semi-professional football club based in Dorchester, Dorset, England, currently playing in the Southern League Premier Division South.

The club is an FA chartered standard club affiliated with the Dorset County Football Association. The home venue is the Avenue Stadium, on land owned by the Duchy of Cornwall. The club was a founder member of the Conference South in 2004, from which it was relegated in 2014.
Buccaneer Archipelago
The Buccaneer Archipelago is a group of islands off the coast of Western Australia near the town of Derby in the Kimberley region. The closest inhabited place is Bardi located about 54 kilometres (34 mi) from the western end of the island group.

As of 2020, a new marine park is planned to cover some of the islands of the Buccaneer group, to be known as the Mayala Marine Park. This will be separate from the Maiyalam Marine Park, which will cover other islands of the group, and will become part of four marine parks making up the Lalang-gaddam Marine Park.

King Sound
King Sound is a large gulf in northern Western Australia. It expands from the mouth of the Fitzroy River, one of Australia's largest watercourses, and opens to the Indian Ocean. It is about 120 kilometres (75 mi) long, and averages about 50 kilometres (31 mi) in width. The port town of Derby lies near the mouth of the Fitzroy River on the eastern shore of King Sound. King Sound has the highest tides in Australia, and amongst the highest in the world, reaching a maximum tidal range of 11.8 metres (39 ft) at Derby. The tidal range and water dynamic were researched in 1997–1998.

Waters within the sound are generally turbid.  The turbidity is associated with the erosion of tidal flats.
Nyssa (Doctor Who)
Nyssa is a fictional character in the long-running British science fiction television series Doctor Who. She is played by Sarah Sutton. Although Nyssa was created by writer Johnny Byrne for the single Fourth Doctor serial The Keeper of Traken, the production team subsequently decided she should be retained as a continuing character. Nyssa returned in the following serial, Logopolis, in which the Fourth Doctor regenerated, and remained as a companion of the Fifth Doctor. She was a regular in the programme from 1981 to 1983.

Earthshock
Earthshock is the sixth serial of the 19th season of the British science fiction television series Doctor Who. It was first broadcast in four twice-weekly parts on BBC1 from 8 to 16 March 1982. This serial marks the final regular appearance of Matthew Waterhouse as Adric and his death, with the final episode featuring unique silent credits in loving memory of the character. It is also the first to feature the Cybermen since Revenge of the Cybermen in 1975.

The serial is mainly set on Earth and a deep-space freighter in 2526. In the serial, the Cybermen plot to wipe out Earth, where a conference of multiple planets is planning to form a military pact to defeat the Cybermen in a war.
Etobicoke North (federal electoral district)
Etobicoke North (French: Etobicoke-Nord) is a federal electoral district in Toronto, Ontario, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 1979. It covers the neighbourhood of Rexdale, in the northern part of the Etobicoke district of Toronto.

The riding was created in 1976 from parts of Etobicoke and York West. In the House of Commons, the riding has been represented by Liberal John Zerucelli since 2025.

Etobicoke—Lakeshore (federal electoral district)
Etobicoke—Lakeshore (formerly known as Lakeshore and Toronto—Lakeshore) is a federal electoral district in Ontario, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 1968.

It covers the southern part of the Etobicoke portion of Toronto on the shore of Lake Ontario including the former 'Lakeshore Municipalities' of Mimico, New Toronto and Long Branch.

This riding has been a destination for Slavic immigrants. The percentage of native speakers of Slavic languages in this riding (primarily Polish, Ukrainian, Russian, Serbian, and Croatian) is 15.0%, the highest in Canada.