hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nynorsk
Nynorsk (Urban East Norwegian: [ˈnŷːnɔʂk] ⓘ; lit. 'Modern Norwegian'  or 'New Norwegian')  is one of the two official written standards of the Norwegian language, the other being Bokmål. From 12 May 1885, it became the state-sanctioned version of Ivar Aasen's standard Norwegian language (Landsmål), parallel to the Dano-Norwegian written standard known as Riksmål. The name Nynorsk was introduced in 1929. After a series of reforms, it is still the written standard closer to Landsmål, whereas Bokmål is closer to Riksmål and Danish.

Between 10 and 15 percent of Norwegians (primarily in the west around the city of Bergen) have Nynorsk as their official language form, estimated by the number of students attending secondary schools. Nynorsk is also taught as a mandatory subject in both high school and middle school for all Norwegians who do not have it as their own language form.

Voss Municipality
Voss (pronunciationⓘ) is a municipality in Vestland county, Norway. The municipality is located in the traditional district of Voss. The administrative center of the municipality is the village of Vossavangen. Other villages include Bolstadøyri, Borstrondi, Djønno, Evanger, Granvin, Kvitheim, Klyve, Kvitheim, Kyte, Mjølfjell, Nordheim, Oppheim, Stalheim, Vinje, and Ygre.

The 2,042-square-kilometre (788 sq mi) municipality is the 35th largest by area of Norway's 357 municipalities. Voss Municipality is Norway's 77th most populous municipality, with a population of 16,436. Its population density is 8 inhabitants per square kilometre (21/sq mi) and its population has increased by 9.2% over the previous 10-year period.
Ross County F.C.
Ross County Football Club is a professional football club based in Dingwall, Scotland. The club currently play in the Scottish Championship, being relegated after losing the Scottish Premiership play-offs in the 2024–25 season.

Prior to the 1994–95 season Ross County played in the Highland Football League, a competition they won three times. They have also won the Scottish First Division, Scottish Championship, Second Division, Third Division (once each) and the Challenge Cup on three occasions. In 2010, they reached the Scottish Cup Final, and in 2016 they won the Scottish League Cup. The club's nickname is The Staggies, and its colours are dark blue, red and white.

Caledonian Stadium
Caledonian Stadium, currently known commercially as the Sarens PSG Stadium, is a football ground in the Longman area of Inverness, Scotland, near the banks of the Moray Firth. It hosts home matches of Scottish League One club Inverness Caledonian Thistle.
Rüppell's bat
Rüppell's bat (Vansonia rueppellii), also known as Rüppell's pipistrelle, is a species of vesper bat found in Africa and Asian republics such as Iraq and Israel. It is the only member of the genus Vansonia. It is found in dry and moist savanna, subtropical or tropical dry shrubland, and hot deserts.

Silvered bat
The silvered bat (Glauconycteris argentata) is a species of vesper bat in the family Vespertilionidae. It is found in Angola, Burundi, Cameroon, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Kenya, Malawi, Rwanda, and Tanzania. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and moist savanna.
Tumulus
A tumulus (pl.: tumuli) is a mound of earth and stones raised over a grave or graves. Tumuli are also known as barrows, burial mounds, mounds, howes, or in Siberia and Central Asia as kurgans, and may be found throughout much of the world. A cairn, which is a mound of stones built for various purposes, may also originally have been a tumulus.

Tumuli are often categorised according to their external apparent shape. In this respect, a long barrow is a long tumulus, usually constructed on top of several burials, such as passage graves. A round barrow is a round tumulus, also commonly constructed on top of burials. The internal structure and architecture of both long and round barrows have a broad range; the categorization only refers to the external apparent shape.

The method of inhumation may involve a dolmen, a cist, a mortuary enclosure, a mortuary house, or a chamber tomb. Examples of barrows include Duggleby Howe and Maeshowe.

Nubian pyramids
The Nubian pyramids were constructed by the rulers of the ancient Kushite kingdoms in the region of the Nile Valley known as Nubia, located in present-day northern Sudan. This area was the site of three ancient Kushite kingdoms. The capital of the first was at Kerma (2500–1500 BC), the second was centered on Napata (1000–300 BC) and the third was centered on Meroë (300 BC – 300 AD).

In Nubian culture, the pyramids were integral to burial customs for royalty and other wealthy figures of the Kushite kingdom, with this practice starting as early as the 7th century BC. These customs endured for almost a thousand years from 700 BC to 350 AD. The Nubian pyramids display adaptations of Egyptian architecture that were prevalent during the New Kingdom. Notably these are a UNESCO World Heritage Site.
Highlanders F.C.
Highlanders Football Club, or more commonly Highlanders F.C., is a Zimbabwean football club based in Bulawayo, Zimbabwe that plays in the Zimbabwe Premier Soccer League.  It is also known colloquially as iBosso,  Amahlolanyama.

Founded in 1926 as Lions Football Club, composed mainly of boys born in Makokoba (Bulawayo's oldest township) by two of the Ndebele King Lobengula's grandsons, Albert and Rhodes, who were sons of Njube. In 1936, the players changed the name to Matebeleland Highlanders Football Club.

Within Zimbabwe, Highlanders FC are considered deeply tied to the Northern Ndebele people. The team is often a vehicle for expression of Ndebele nationalism in a country where the Ndebele are a minority group.

How Mine F.C.
How Mine Football Club was a football club based in Bulawayo, Zimbabwe. The club played in the Zimbabwe Premier Soccer League before surrendering their license before the 2018 season. The team was sponsored by the How gold mine.

How Mine appeared in the 2017 Chibuku Cup final, losing 3–1 to Harare City.
Sauerland
The Sauerland  (German: [ˈzaʊɐlant] ⓘ) is a rural, hilly area spreading across most of the southeastern part of the German federal state of North Rhine-Westphalia, in parts heavily forested and, apart from the major valleys, sparsely inhabited.

The Sauerland is the largest tourist region in North Rhine-Westphalia, in particular for mountain biking and cycling, water sports and scenic recreation. The town and Skiliftkarussell of Winterberg in the Hochsauerlandkreis is a major winter sport resort.

Upland (mountain range)
The Upland (Low German for Oberland "highland") is a low mountain region forming the northeastern part of the High Sauerland and belongs the German state of Hesse, unlike the remainder of the High Sauerland which lies in Westphalia. The Upland falls within the district of Waldeck-Frankenberg, in North Hesse and corresponds to the territory of the municipality of Willingen.
Municipalities of the Philippines
A municipality is a local government unit (LGU) in the Philippines. It is distinct from a city, which is a separate category of LGU. Provinces are subdivided into cities and municipalities, which in turn are divided into barangays (formerly barrios). As of June 30, 2024, there are 1,493 municipalities across the country.

A municipality is the official term for, and the local equivalent of, a town, the latter being its archaic designation, including in literal translations into Filipino and other Philippine languages. Both terms are sometimes used interchangeably.

A municipal district is a defunct local government unit; certain areas were first created as municipal districts before later being converted into municipalities.

San Antonio, Zambales
San Antonio (/ˌsæn ænˈtoʊnioʊ/ SAN an-TOH-nee-oh; Spanish for "Saint Anthony"), officially the Municipality of San Antonio (Ilocano: Ili ti San Antonio; Tagalog: Bayan ng San Antonio; Sambal: Babali nin San Antonio), is a municipality in the province of Zambales, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 38,617 people.
Biographical film
A biographical film or biopic (/ˈbaɪoʊˌpɪk/) is a film that dramatizes the life of a real person or sometimes a group of people. Such films show the life of the person and the central character’s real name is used. They differ from docudrama films and historical drama films in that they attempt to comprehensively tell a single person's life story or at least the most historically important years of their lives.

Erwin brothers
Andrew and Jon Erwin, known as the Erwin Brothers, are American Christian film directors, screenwriters and film producers known for such films as Woodlawn, October Baby, Moms' Night Out and I Can Only Imagine which have collectively grossed more than $150 million worldwide. They are the leaders and co-founders of the production company Kingdom Story Company.
Concurrency (road)
In a road network, a concurrency is an instance of one physical roadway bearing two or more different route numbers. The practice is often economically and practically advantageous when multiple routes must pass between a single mountain crossing or over a bridge, or through a major city, and can be accommodated by a single right-of-way. Each route number is typically posted on highways signs where concurrencies are allowed, while some jurisdictions simplify signage by posting one priority route number on highway signs. In the latter circumstance, other route numbers disappear when the concurrency begins and reappear when it ends. In most cases, each route in a concurrency is recognized by maps and atlases.

N2 (South Africa)
The N2 is a national route in South Africa that runs from Cape Town through George, Gqeberha, East London, Mthatha, Port Shepstone and Durban to Ermelo. It is the main highway along the Indian Ocean coast of the country. Its current length of 2,255 kilometres (1,401 mi) makes it the longest numbered route in South Africa.

Prior to 1970, the N2 designation only applied to the route from Cape Town to Durban.

There are plans to realign the N2 national route from Port Shepstone to Mthatha along a shorter stretch of road that passes through Port Edward, Lusikisiki and Port St. Johns.

The project was initially scheduled for completion in 2024 and is expected to reduce the length of the route by 85 kilometres (53 mi). Combined with the existing N2 route from Mthatha to East London, the realigned route will form the Wild Coast Toll Route.
London County Council
The London County Council (LCC) was the principal local government body for the County of London throughout its existence from 1889 to 1965, and the first London-wide general municipal authority to be directly elected. It covered the area today known as Inner London and was replaced by the Greater London Council. The LCC was the largest, most significant and most ambitious English municipal authority of its day.

Metropolitan Borough of Finsbury
The Metropolitan Borough of Finsbury was a metropolitan borough within the County of London from 1900 to 1965, when it was amalgamated with the Metropolitan Borough of Islington to form the London Borough of Islington.

It was the second smallest of the 28 boroughs within the County of London, stretching from Finsbury Pavement and Square northwest towards King's Cross, splitting The Angel as well as including Farringdon station and the GPO complex at Mount Pleasant.
Dan Harmon
Daniel James Harmon (born January 3, 1973) is an American television writer, producer, animator, and actor. He is best known as the creator and producer of the NBC sitcom Community (2009–2015), creator and host of the comedy podcast Harmontown (2012–2019), co-creator of the Adult Swim animated sitcom Rick and Morty (2013–present) and its subsequent franchise along with Justin Roiland where he voices Birdperson, co-founder of the alternative television network and website Channel 101 along with Rob Schrab, and creator of Fox animated sitcom Krapopolis (2023–present).

List of Rick and Morty characters
Rick and Morty is an American adult animated multimedia franchise originating with the Adult Swim television series of the same name created by Justin Roiland and Dan Harmon, which premiered in 2013. The television series revolves around Rick Sanchez, an eccentric, alcoholic scientist who takes his grandson Morty Smith on dangerous, outlandish adventures throughout the cosmos and alternate universe. The franchise also includes the spin-off series Vindicators 2, the anime series, and several comic book series and manga series published by Oni Press. The following is a list of characters from the Rick and Morty franchise.
1974 Montreal municipal election
The 1974 Montreal municipal election took place on 10 November 1974, to elect a mayor and city councillors in Montreal, Quebec, Canada. Longtime mayor Jean Drapeau was re-elected to another four-year term in office.

Elections were also held one week earlier in suburban communities on the Island of Montreal.

1978 Montreal municipal election
The 1978 Montreal municipal election took place on November 12, 1978, to elect a mayor and city councillors in Montreal, Quebec, Canada. Longtime mayor Jean Drapeau was re-elected to another four-year term in office, defeating Canadian federal parliamentarian Serge Joyal.

Elections were also held in Montreal's suburban communities in November 1978. Most suburban elections took place on November 5; the election in Saint-Léonard was held on November 12.
Lisvane
Lisvane (Welsh: Llys-faen) is a community in the north of Cardiff, the capital of Wales, located 5 miles (8 km) north of the city centre.  Lisvane is generally considered to be one of the wealthiest residential areas of Wales, with many properties worth in excess of £1 million. Lisvane had 3,319 residents in 2001  and has about 1,700 dwellings, a local village shop, primary school, community cabin library, park, nursery, parish church, public house, war memorial, Scout hall and community or village hall.

Whitchurch, Cardiff
Whitchurch (Welsh: Yr Eglwys Newydd, lit. 'the New Church') is a suburb and community in the north of Cardiff, capital of Wales. It is approximately 3 miles north of the centre of the city on the A470 road and A4054 road. It falls within the Whitchurch & Tongwynlais ward. The population of the community in 2011 was 14,267.
Zürich Wipkingen railway station
Zürich Wipkingen railway station (German: Bahnhof Zürich Wipkingen) is a railway station in the Wipkingen quarter of the Swiss city of Zurich, within fare zone 110 of the Zürcher Verkehrsverbund (ZVV). It is situated on the Zürich–Winterthur railway line, which was built by the Swiss Northeastern Railway (Schweizerische Nordostbahn).

The route towards Zürich HB leads over the Wipkingen viaduct (Wipkinger Viadukt). Immediately at the northern end of the station, the Wipkingen Tunnel starts and connects it to Zürich Oerlikon.

Frauenfeld railway station
Frauenfeld railway station is a railway station in the Swiss canton of Thurgau and municipality of Frauenfeld. The station is located on the Winterthur–Romanshorn railway line, and is the terminus of the narrow-gauge Frauenfeld–Wil railway line.

On the main line, Frauenfeld is an intermediate stop on the InterCity service from Brig to Romanshorn, the InterRegio service from Lucerne to Konstanz, and on Zurich S-Bahn services S24 and S30. Trains of the St. Gallen S-Bahn service S15 on the Frauenfeld–Wil railway line (operated by Appenzell Railways since 2021) departs from the Bahnhofplatz square in front of the station.
Joan Fuster
Joan Fuster i Ortells (Valencian: [dʒuˈaɱ fusˈteɾ i oɾˈteʎs]; 23 November 1922 – 21 June 1992) was an influential Catalan writer. He is considered a major writer in the Valencian language, and his work contributed to reinvigorate left-wing, pro-Catalan nationalism in Valencia during the Spanish transition to democracy. In his influential political essay Nosaltres, els valencians (1962) he coined the term Països Catalans (Catalan Countries) to refer to the Catalan-speaking territories.

Josep Pla
Josep Pla i Casadevall (Catalan pronunciation: [ʒuˈzɛp ˈpla]; 8 March 1897 – 23 April 1981) was a Spanish journalist and a popular author. As a journalist he worked in France, Italy, Britain, Germany, and the Soviet Union, from where he wrote political and cultural chronicles in Catalan and Spanish.

He is somewhat controversial for present day Catalans. On the one hand, his prose is widely acknowledged as the finest standard of contemporary literature in Catalan, but on the other hand, his ties to Francoist Spain are often frowned upon, though nowadays this is usually disregarded.
2013 WK League
The 2013 WK League was the fifth season of the WK League, the top division of women's football in South Korea. The regular season began on 18 March 2013 and ended on 7 October 2013.

Chungnam Ilhwa Chunma withdrew from the league due to their dissolution before the season. Defending champions Goyang Daekyo Noonnoppi lost the title to Incheon Hyundai Steel Red Angels.

2019 WK League
The 2019 WK League was the eleventh season of the WK League, the top division of women's football in South Korea. The regular season began on 15 April and ended on 31 October 2019.

Incheon Hyundai Steel Red Angels won their seventh consecutive title.
Tangata whenua
Tangata whenua (Māori pronunciation: [ˈtaŋata ˈfɛnʉ.a]) is a New Zealand Māori term that translates to 'people of the land'. It can refer to either a specific group of people with historical claims to a district, or more broadly, the Māori people whose ancestors have occupied the land for so many generations that they are considered to have become part of the land.

Ngā Oho
Ngā Oho, also known as Ngā Ohomatakamokamo-o-Ohomairangi, is the name of a historical iwi (tribe) of Māori who settled in the Auckland Region. In the 17th century, Ngā Oho and two other tribes of shared heritage, Ngā Riki and Ngā Iwi, formed the Waiohua confederation of tribes.
Disney Television Animation
Disney Television Animation (DTVA; also shortened to Disney TVA), formerly known as Walt Disney Pictures Television Animation Group and Walt Disney Television Animation, is an American animation studio that serves as the television animation production arm of Disney Branded Television, a division of Disney Entertainment Television, which is a division of Disney Entertainment, which is one of the three main divisions of The Walt Disney Company. The studio was originally established in 1984, by Gary Krisel during the reorganization and subsequent re-incorporation of Disney following the arrival of then CEO Michael Eisner that year.

The division is responsible for developing and producing animated television series, films, specials and short films for broadcast on the Disney branded networks; Disney Channel, Disney XD and Disney Jr., as well as Disney+.

Fish Hooks
Fish Hooks is an American animated television series created by Noah Z. Jones and developed by Alex Hirsch and William Reiss for Disney Channel. The show ran for three seasons from September 3, 2010, to April 4, 2014, airing a total of 59 episodes.
U.S. Open (golf)
The United States Open Championship, commonly known as the U.S. Open, is the annual open national championship of golf in the United States. It is the third of the four men's major golf championships, and is on the official schedule of both the PGA Tour and the European Tour. Since 1898 the competition has been 72 holes of stroke play (4 rounds on an 18-hole course), with the winner being the player with the lowest total number of strokes. It is staged by the United States Golf Association (USGA) in mid-June, scheduled so that, if there are no weather delays, the final round is played on the third Sunday. The U.S. Open is staged at a variety of courses, set up in such a way that scoring is very difficult, with a premium placed on accurate driving. As of 2024, the U.S. Open awards a $21.5 million purse, the largest of all four major championships.

Memorial Tournament
The Memorial Tournament (branded as the Memorial Tournament presented by Workday for sponsorship reasons, and also referred to as simply the Memorial) is a PGA Tour golf tournament founded in 1976 by Jack Nicklaus. It is played on a Nicklaus-designed course at Muirfield Village Golf Club in Dublin, Ohio, a suburb north of Columbus. The golf course passes through a large neighborhood called Muirfield Village, which includes a 1999 bronze sculpture of Nicklaus mentoring a young golfer located in the wide median of Muirfield Drive.
2010 African Men's Handball Championship
The 2010 African Men's Handball Championship was the 19th edition of the African Men's Handball Championship, organized by the African Handball Confederation, which acted as the qualification process for the 2011 World Men's Handball Championship. It was held in Cairo and Suez Egypt between 10 and 21 February 2010.

2018 African Men's Handball Championship
The 2018 African Men's Handball Championship was the 23rd edition of the African Men's Handball Championship and held from 17 to 27 January 2018 in Gabon. It acted as the African qualifying tournament for the 2019 World Men's Handball Championship.

Tunisia won their tenth title after beating Egypt 26–24 in the final.
U.S. Amateur
The United States Amateur Championship, commonly known as the U.S. Amateur, is the leading annual golf tournament in the United States for amateur golfers. It is organized by the United States Golf Association and is currently held each August over a 7-day period.

Pacific Northwest Amateur
The Pacific Northwest Amateur is an annual amateur golf tournament. It is one of the oldest amateur tournaments in the United States having first been played in 1899. It is organized by the Pacific Northwest Golf Association (PNGA) and the tournament is also known as the PNGA Men's Amateur. It is played at a variety of courses in the Pacific Northwest.
Tree line
The tree line is the edge of a habitat at which trees are capable of growing and beyond which they are not. It is found at high elevations and high latitudes. Beyond the tree line, trees cannot tolerate the environmental conditions (usually low temperatures, extreme snowpack, or associated lack of available moisture).: 51  The tree line is sometimes distinguished from a lower timberline, which is the line below which trees form a forest with a closed canopy.: 151 : 18

At the tree line, tree growth is often sparse, stunted, and deformed by wind and cold. This is sometimes known as krummholz (German for "crooked wood").: 58

The tree line often appears well-defined, but it can be a more gradual transition. Trees grow shorter and often at lower densities as they approach the tree line, above which they are unable to grow at all.: 55  Given a certain latitude, the tree line is approximately 300 to 1000 meters below the permanent snow line and roughly parallel to it.

Pinus pumila
Pinus pumila, the Siberian dwarf pine, dwarf Siberian pine, dwarf stone pine, Japanese stone pine, or creeping pine, is a tree in the family Pinaceae native to northeastern Asia and the Japanese isles. It shares the common name creeping pine with several other plants.
Strahan, Tasmania
Strahan (/ˈstrɔːn/ STRAWN) is a small town and former port on the west coast of Tasmania. It is now a significant locality for tourism in the region.

Strahan Harbour and Risby Cove form part of the north-east end of Long Bay on the northern end of Macquarie Harbour.  At the 2021 census, Strahan had a population of 634.

Rosebery, Tasmania
Rosebery is a town on the west coast of Tasmania, Australia. It is at the northern end of the West Coast Range, in the shadow of Mount Black and adjacent to the Pieman River, now Lake Pieman.

It lies on the Murchison Highway, 25 kilometres north-east of Zeehan and is part of the Municipality of West Coast Council. At the 2021 census, Rosebery had a population of 752.

The population of Rosebery declined by 22% in the years between 1996-2001.
Its newer western area on the shore of Lake Pieman is known as Primrose.