hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A34 road
The A34 is a major road in England.  It runs from the A33 and M3 at Winchester in Hampshire, to the A6 and A6042 in Salford, close to Manchester City Centre. It forms a large part of the major trunk route from Southampton, via Oxford, to Birmingham, The Potteries and Manchester. For most of its length (together with the A5011 and parts of the A50, and A49), it forms part of the former Winchester–Preston Trunk Road. Improvements to the section of road forming the Newbury Bypass around Newbury were the scene of significant direct action environmental protests in the 1990s. It is 151 miles (243 km) long.

Hinksey Stream
Hinksey Stream is a branch of the River Thames to the west of the city of Oxford, England. It starts as Seacourt Stream (also known as Wytham Stream), which leaves the Thames at a bifurcation north of the village of Wytham, and rejoins the river south of the city near Kennington.
Güstrow
Güstrow (German: [ˈɡʏstʁoː] ⓘ; Latin: Gustrovium) is a town in Mecklenburg-Vorpommern in north-eastern Germany. It is capital of the Rostock district;   Rostock itself is a district-free city and regiopolis.

It has a population of 28,999 (2020) and is the seventh largest town in Mecklenburg-Western Pomerania. Since 2006 Güstrow has had the official suffix Barlachstadt.

The town is known for its renaissance Güstrow Palace, the old town and its brick gothic cathedral with Ernst Barlach's Floating Angel sculpture.

Warnow
The Warnow (German pronunciation: [ˈvaʁno]) is a river in the state of Mecklenburg-Vorpommern in Germany. It flows into the Baltic Sea near the town of Rostock, in its borough Warnemünde.

The source of the Warnow is in Grebbin, a small village 10 kilometres (6 mi) north of Parchim, at the western end of the Mecklenburg Lake District. It flows north through Sternberg, Bützow and Schwaan before reaching Rostock.

In 2003, Germany's first modern toll road, the Warnow Tunnel was opened, connecting the port of Rostock on the east bank with the west bank of the river.

There is in Indaial, a city of Brazil, a river with the same name. When Hermann Blumenau came to America and started to explore the country, he gave this name to the river in the Brazilian city because it resembled the river in Germany.
Laguindingan
Laguindingan, officially the Municipality of Laguindingan (Cebuano: Lungsod sa Laguindingan; Tagalog: Bayan ng Laguindingan), is a municipality in the province of Misamis Oriental, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 26,363 people.

Its most notable landmark is the Laguindingan Airport, located between Cagayan de Oro and Iligan.

Opol
Opol, officially the Municipality of Opol (Cebuano: Lungsod sa Opol; Tagalog: Bayan ng Opol), is a municipality in the province of Misamis Oriental, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 66,836 people.

Historically, Opol was a more rural area focused on agriculture and fishing, which later attracted migrants from Luzon and Visayas in the area by the turn of 20th century. Over the years, however, the municipality is gradually becoming more urbanized, as a result of local population growth and the expansion of nearby Cagayan de Oro, due to another wave of migrants from Luzon and Visayas in the area. The subdivision of rural land for new residential housing is a matter of some controversy amongst locals. The current Mayor, Jayfrancis D. Bago (commonly known as "Jay Bago"), has held office in Opol after Maximo Seno.
English Channel
The English Channel, also known as the Channel, is an arm of the Atlantic Ocean that separates Southern England from northern France. It links to the southern part of the North Sea by the Strait of Dover at its northeastern end. It is the busiest shipping area in the world.

It is about 560 kilometres (300 nautical miles; 350 statute miles) long and varies in width from 240 km (130 nmi; 150 mi) at its widest to 34 km (18 nmi; 21 mi) at its narrowest in the Strait of Dover. It is the smallest of the shallow seas around the continental shelf of Europe, covering an area of some 75,000 square kilometres (22,000 square nautical miles; 29,000 square miles).

The Channel aided the United Kingdom in becoming a naval superpower, serving as a natural defence against invasions, such as in the Napoleonic Wars and in the Second World War.

The northern (English) coast of the Channel is more populous than the southern (French) coast. The major languages spoken in this region are English and French.

Florence Chadwick
Florence May Chadwick (November 9, 1918 – March 15, 1995) was an American swimmer known for long-distance open water swimming. She was the first woman to swim across the English Channel in both directions, setting a time record each time. She was also the first woman to swim the Catalina Channel, the Straits of Gibraltar, the Bosporus (one way), and the Dardanelles (round trip).
Prüm Abbey
Prüm Abbey is a former Benedictine abbey in Prüm, now in the diocese of Trier (Germany), founded by the Frankish widow Bertrada the elder and her son Charibert, Count of Laon, in 721. The first abbot was Angloardus.

The Abbey ruled over a vast hinterland comprising dozens of towns, villages and hamlets. Its abbot enjoyed the status of a prince (Fürst) of the Holy Roman Empire, and as such had seat and vote on the Ecclesiastical Bench of the College of ruling princes of the Imperial Diet. After 1574, the archbishops-electors of Trier became the "perpetual administrators" of Prüm Abbey which, while preserving its princely status, became, de facto, an adjunct of Trier.

Aschbach, Rhineland-Palatinate
Aschbach (German pronunciation: [ˈaʃbax])  is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Kusel district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein.
Kontinental Hockey League
The Kontinental Hockey League (KHL; Russian: Континентальная хоккейная лига (КХЛ), romanized: Kontinental'naya khokkeynaya liga) is an international professional ice hockey league founded in 2008. It comprises member clubs based in Russia (19), Belarus (1), Kazakhstan (1), and China (1) for a total of 22 clubs.

The KHL had in 2025 total attendance of 5,706,785 spectators in the regular season and the average attendance of 7,256 spectators per game in the regular season.  The Gagarin Cup is awarded annually to the league's playoff champion at the end of each season.

Chelmet Chelyabinsk
Chelmet Chelyabinsk (Russian: «Челмет») is a professional ice hockey team in the VHL. Based in Chelyabinsk, Russia, and affiliated with the Kontinental Hockey League's Traktor Chelyabinsk, Chelmet plays its home games at Yunost Sports Palace.
Robert of Torigni
Robert of Torigni or Torigny (French: Robert de Torigni; c. 1110 – 1186), also known as Robert of the Mont (Latin: Robertus de Monte; French: Robert de Monte; also Robertus de Monte Sancti Michaelis, in reference to the abbey of Mont Saint-Michel), was a Norman monk, prior, and abbot. He is most remembered for his chronicles detailing English history of his era.

Gunnor
Gunnor or Gunnora (c. 950 – c. 1031) was Duchess of Normandy by marriage to Richard I of Normandy, having previously been his long-time mistress. She functioned as regent of Normandy during the absence of her spouse, as well as the adviser to him and later to his successor, their son Richard II.
Dragon (magazine)
Dragon was one of the two official magazines for source material for the Dungeons & Dragons role-playing game and associated products, along with Dungeon.

TSR, Inc. originally launched the monthly printed magazine in 1976 to succeed the company's earlier publication, The Strategic Review.  The final printed issue was #359 in September 2007. Shortly after the last print issue shipped in mid-August 2007, Wizards of the Coast (part of Hasbro, Inc.), the publication's current copyright holder, relaunched Dragon as an online magazine, continuing on the numbering of the print edition. The last published issue was No. 430 in December 2013. A digital publication called Dragon+, which replaced Dragon magazine, was launched in 2015. It was created by the advertising agency Dialect in collaboration with Wizards of the Coast, and its numbering system for issues started at No. 1.

Fiend Folio
Fiend Folio is the name of three separate products published for successive editions of the fantasy role-playing game Dungeons & Dragons (D&D).  All three are collections of monsters.

The bulk of the material in the first edition came from the British gaming magazine White Dwarf, rather than being authored by Gary Gygax, the game's co-creator. Readers and gamers had submitted creatures to the "Fiend Factory" department of the magazine, and the most highly regarded of those appearing in the first thirteen issues were selected to be in the publication.
United Supermarkets Arena
United Supermarkets Arena (previously the United Spirit Arena) is a multipurpose arena on the campus of Texas Tech University in Lubbock, Texas. The 15,098-seat arena opened in 1999 and is home to the Texas Tech Red Raiders basketball, Texas Tech Lady Raiders basketball, and Texas Tech Red Raiders women's volleyball teams.

Pat Knight
Patrick Clair Knight (born September 21, 1970) is an American basketball coach. It was announced he had been hired as the men's coach at Marian University in Indianapolis on May 8, 2024. Prior to that he was a scout for the Indiana Pacers of the National Basketball Association (NBA). Knight assumed that position on July 1, 2014, and was the Pacers' college scout for the West Coast Region.

Formerly, he was an American college basketball coach. He became the coach of the Lamar Cardinals basketball team on April 5, 2011, but was fired on February 16, 2014. He was previously the head coach of the Texas Tech Red Raiders men's basketball team until March 7, 2011. Prior to that, he served in other coaching, administrative and scouting capacities with the NBA, United States Basketball League, International Basketball Association, NCAA, and CBA teams. Knight is the son of Basketball Hall of Fame member Bob Knight, and replaced his father as Texas Tech's 13th head coach on February 4, 2008.
Netflix
Netflix is an American subscription video on-demand over-the-top streaming service. The service primarily distributes original and acquired films and television shows from various genres. It is available internationally in multiple languages.

Launched in 2007, nearly a decade after Netflix, Inc. began its pioneering DVD-by-mail movie rental service, Netflix is the most-subscribed video on demand streaming media service, with 325 million paid memberships in more than 190 countries as of 2026. By 2022, "Netflix Original" productions accounted for half of its library in the United States and the namesake company had ventured into other categories, such as video game publishing of mobile games through its flagship service. As of 2025, Netflix is the 18th most-visited website in the world, with 21.18% of its traffic coming from the United States, followed by the United Kingdom at 6.01%, Canada at 4.94%, and Brazil at 4.24%.

Inside (TV series)
Inside (stylised as InSIDE) is a reality competition streaming television series created and hosted by British YouTube group the Sidemen, first premiered on 2 June 2024 on the Sidemen YouTube channel. The series features celebrity and internet personality contestants who compete in challenges to secure a prize fund totalled at £1 million, with everything they buy or do costing money from the prize fund.

In November 2024, the Sidemen announced a second series along with Inside: USA, both of which would be shown on Netflix. The second series premiered on 16 March 2025, while the first series of Inside: USA was released on 21 September 2025.
Districts of Madagascar
Districts are second-level administrative divisions of Madagascar below the regions. There are 114 districts in Madagascar. Districts are themselves divided into communes; while some of the districts in urban areas (such as the City districts of Antananarivo, Antsirabe I, Antsiranana I, Fianarantsoa I, Toamasina I and Toliara I) and offshore islands (such as the districts of Nosy Be and Nosy Boraha) each consist of only one commune, most of the districts are divided typically into 5–20 communes.

Boriziny-Vaovao (district)
Boriziny-Vaovao is a district of Sofia in Madagascar. The capital of Boriziny-Vaovao is the city of Boriziny, formerly called Port-Bergé. The Sofia River flows into the sea in this district. The district has an area of 7,088 km2 (2,737 sq mi), and the estimated population in 2020 was 248,906.
Kalba
Kalba (Arabic: كَلْبَاء, romanized: Kalbāʾ) is a city in the Emirate of Sharjah in the United Arab Emirates (UAE). It is an exclave of Sharjah lying on the Gulf of Oman coast north of Oman. Khor Kalba (Kalba Creek), an important nature reserve and mangrove swamp, is located south of the town by the Omani border.

Kalba Mangrove reserve is open to the public and was developed as an eco-tourism resort by the Sharjah Investment and Development Authority (Shurooq). A number of conservationists and ecologists have expressed concern regarding the project.

Shimal
Shimal is a settlement in Ras Al Khaimah, United Arab Emirates. It is associated with the Shihuh tribe of the Northern UAE and Oman and with the foundation of the Islamic era port of Julfar, and was once the seat of the Ruler of Julfar. It is also the location of an important archaeological site dating back to the Umm Al Nar culture (2600–2000 BC).
Porur
Porur (Tamil: [poːɾuːɾ]) is a neighbourhood of Chennai, India. It is situated in the Maduravoyal taluk of Chennai district in the southern part of the city. Since 2011, it has been a part of the Chennai Corporation and included in zone number 11.

The earliest recorded history of Porur goes back to the Chola period when it served as the headquarters of an administrative division (nadu) called Perur Nadu. Porur Lake is the major source of fresh water for suburban areas such as Iyyapanthangal, Moulivakkam and Mangadu. Porur is also known for the Ramachandra Medical College. Porur houses Mono-pulse Secondary Surveillance radar, one of the two radars in the city, which aids air-transport communication.

Valasaravakkam
Valasaravakkam is a neighbourhood in the Chennai district of the Indian state of Tamil Nadu and a residential suburb of the city of Chennai.  It is located in the Maduravoyal Taluk at a distance of approximately 15 kilometres from the Kilometer Zero stone. Valasaravakkam lies on the Arcot Road, one of Chennai's arterial roads. It is under the Maduravoyal election constituency. In October, 2011 Valasaravakkam Municipality ceased to exist and the area became part of Chennai Corporation as Ward Nos 149 and 152 (Zone XI), Southern Region, Corporation of Chennai. As of 2011, the town had a population of 47,378.
Famous Sivan temple is in Kesavardhini.
Nome (Egypt)
A nome (/noʊm/, from Ancient Greek: νομός, nomós, "district") was a territorial division in ancient Egypt.

Each nome was ruled by a nomarch (Ancient Egyptian: ḥrj tp ꜥꜣ, "Great Chief"). The number of nomes changed through the various periods of the history of ancient Egypt.

Oxyrhynchus
Oxyrhynchus (/ˌɒksɪˈrɪŋkəs/ OK-sih-RINK-əs; Ancient Greek: Ὀξύῤῥυγχος, romanized: Oxýrrhynkhos, lit. 'sharp-nosed', Koine Greek: [okˈsyr̥r̥yŋkʰos]; Ancient Egyptian: pr mꜥḏ; Coptic: ⲡⲉⲙϫⲉ or ⲡⲙ̅ϫⲏ, romanized: Pemdje), also known by its modern name Al-Bahnasa (Arabic: البهنسا, romanized: el-Bahnasa), is a city in Middle Egypt located about 160 km south-southwest of Cairo in Minya Governorate. It is also an important  archaeological site. Since the late 19th century, the area around Oxyrhynchus has been excavated almost continually, yielding an enormous collection of papyrus texts dating from the Ptolemaic Kingdom and Roman Egypt. They also include a few vellum manuscripts, and more recent Arabic manuscripts on paper (for example, the medieval P. Oxy. VI 1006).
Real Murcia CF
Real Murcia Club de Fútbol, S.A.D., commonly known as Real Murcia ([reˈal ˈmuɾθja], "Royal Murcia"), is a Spanish football club based in Murcia, in the Región de Murcia. Founded in 1919, it currently plays in Primera Federación – Group 2, playing home matches at Estadio Nueva Condomina, which holds 31,179 spectators.

In domestic football, the club has won a record 8 Segunda División titles and 1 Spanish Royal Federation Cup.

Home colours are mainly scarlet shirt and white shorts.

2014–15 Segunda División
The 2014–15 Segunda División season (known as the Liga Adelante for sponsorship reasons) is the 84th since its establishment. The campaign began on 23 August 2014 and the league phase of 42 rounds ended on 7 June 2015. The entire season ended on 21 June 2015 with the promotion play-off finals.
Tel Aviv University
Tel Aviv University (TAU) is a public research university in Tel Aviv, Israel. With over 30,000 students, it is the largest frontal learning university in the country. Located in northwest Tel Aviv, the university is the center of teaching and research of the city, comprising 9 faculties, 17 teaching hospitals, 18 performing arts centers, 27 schools, 106 departments, 340 research centers, and 400 laboratories.

Tel Aviv University originated in 1956 when three education units merged to form the university. The original 69-hectare (170-acre) campus was expanded and now makes up 89 hectares (220 acres) in Tel Aviv's Northwest District.

HaMidrasha – Faculty of the Arts
HaMidrasha – Faculty of the Arts, also known as HaMidrasha Le'Omanut, HaMidrasha Art School, or simply HaMidrasha, is an Israeli art school founded in 1946, and located in Tel Aviv, Israel. It was founded as an independent institution, and it now is one of three departments within the Beit Berl College.
Soltau
Soltau (German pronunciation: [ˈzɔltaʊ] ⓘ) is a mid-sized town in the Lüneburg Heath in the district of Heidekreis, in Lower Saxony, Germany. It has around 22,000 inhabitants. The city is centrally located in the Lüneburg Heath and is known nationwide especially for its tourist attractions like the Heide-Park and the Soltau-Therme.

Bundesautobahn 7
Bundesautobahn 7 (translates from German as Federal Motorway 7, short form Autobahn 7, abbreviated as BAB 7 or A 7) is the longest German Autobahn and the longest national motorway in Europe at 963 km (598 mi). It bisects the country almost evenly between east and west. In the north, it starts at the border with Denmark as an extension of the Danish part of E45. In the south, the autobahn ends at the Austrian border. This final gap was closed in September 2009.
Royal Society of Edinburgh
The Royal Society of Edinburgh (RSE) is Scotland's national academy of science and letters. It is a registered charity that operates on a wholly independent and non-partisan basis and provides public benefit throughout Scotland. It was established in 1783. As of 2021, there are around 1,800 Fellows.

The Society covers a broader range of fields than the Royal Society of London, including literature and history. The Fellowship includes people from a wide range of disciplines: science and technology, arts, humanities, medicine, social science, business, and public service.

Robert Blyth Greig
Sir Robert Blyth Greig MC FRSE (23 March 1874 – 29 November 1947) was a Scottish agriculturalist. He served as Chairman of the Scottish Board of Agriculture from 1921 to 1928 and was Secretary to the Department of Agriculture for all Great Britain from 1928 to 1934.
Thomas Cavendish
Sir Thomas Cavendish (1560 – May 1592) was an English explorer and privateer known as "The Navigator" because he was the first to deliberately attempt to emulate Sir Francis Drake, raiding Spanish towns and ships in the Pacific and then returning by circumnavigating the globe. Though Magellan-Elcano, Loaísa, Drake, and Loyola had all preceded him in circumnavigating the globe, Cavendish's own successful voyage, between 1586 and 1588, was the first deliberately planned circumnavigation. It made him rich from captured Spanish gold, silk, and treasure from the Pacific and the Philippines, with his richest prize being the 600-ton Manila galleon Santa Ana (also called Santa Anna). He was knighted by Queen Elizabeth I of England after his return. He later set out for a second raid and circumnavigation but was not as fortunate and died at sea in 1592, at the age of 31.

Puerto del Hambre
Ciudad del Rey Don Felipe, also known as Puerto del Hambre (Port Famine), is a historic settlement site at Buena Bay (locally known as Mansa Bay) on the north shore of the Strait of Magellan approximately 58 km (36 mi) south of Punta Arenas in the Región de Magallanes y la Antártica Chilena, Patagonia, Chile.

Puerto Hambre lies between the South Pole and Chile's southern border with Argentina. Since Chile claims its Antarctic territories extending all the way to the South Pole, this point is sometimes considered the geographical center of Chile.  A monument near the site marks this midpoint.
Lithuanian language
Lithuanian (lietuvių kalba, pronounced [lʲiəˈtʊvʲuː kɐɫˈbɐ]) is an East Baltic language belonging to the Baltic branch of the Indo-European language family. It is the language of Lithuanians and the official language of Lithuania as well as one of the official languages of the European Union. There are approximately 2.8 million native Lithuanian speakers in Lithuania and about 1.5 million speakers elsewhere. Around half a million inhabitants of Lithuania of non-Lithuanian background speak Lithuanian daily as a second language.

Lithuanian is closely related to neighbouring Latvian, though the two languages are not mutually intelligible. It is written in a Latin script. Some linguists consider it to be the most conservative of the existing Indo-European languages, retaining features of the Proto-Indo-European language that have otherwise been lost to more recent linguistic developments in the remainder of its descendant languages.

Tauragė County
Tauragė County (Lithuanian: Tauragės apskritis) is one of ten counties in Lithuania.  It is in the west of the country, and its capital is Tauragė. On 1 July 2010, the county administration was abolished, and since that date, Tauragė County remains as a territorial and statistical unit.

Famous landmarks include Tauragė Castle and Panemunė Castle.
Syros
Syros (Greek: Σύρος [ˈsiros]), also known as Siros or Syra, is a Greek island in the Cyclades, in the Aegean Sea. It is 78 nautical miles (144 km) south-east of Athens. The area of the island is 83.6 km2 (32 sq mi) and at the 2021 census it had 21,124 inhabitants.

The largest towns are Ermoupoli, Ano Syros, and Vari. Ermoupoli is the capital of the island, the Cyclades, and the South Aegean. It has always been a significant port town, and during the 19th century it was even more significant than Piraeus. Other villages are Galissas, Foinikas, Pagos, Manna, Kini, Azolimnos and Poseidonia.

Cycladic culture
Cycladic culture (also known as Cycladic civilisation) was a Bronze Age culture (c. 3100 BC – c. 1000 BC) found throughout the islands of the Cyclades in the Aegean Sea. In chronological terms, it is a relative dating system for artifacts which is roughly contemporary to Helladic chronology (mainland Greece) and Minoan chronology (Crete) during the same period of time.