hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1977 British Grand Prix
The 1977 British Grand Prix was a Formula One motor race held at Silverstone on 16 July 1977. It was the tenth race of the 1977 World Championship of F1 Drivers and the 1977 International Cup for F1 Constructors.

The 68-lap race was won from pole position by local driver James Hunt, driving a McLaren-Ford, with Austrian driver Niki Lauda second in a Ferrari and Swedish driver Gunnar Nilsson third in a Lotus-Ford. The race marked the debut of Canadian driver Gilles Villeneuve, as well as the first outing for the first turbocharged Formula One car, the Renault RS01, driven by Frenchman Jean-Pierre Jabouille, who retired when the turbocharger had failed after 16 laps. It was also the last race to be given the honorific designation of the European Grand Prix.

1977 German Grand Prix
The 1977 German Grand Prix was a Formula One motor race held at Hockenheimring on 31 July 1977. It was the eleventh race of the 1977 World Championship of F1 Drivers and the 1977 International Cup for F1 Constructors.

The German Grand Prix was moved to Hockenheim following Niki Lauda's accident at the Nürburgring in 1976. This was the second time the race was held at Hockenheim, the first being in 1970.

The 47-lap race was won by Lauda, driving a Ferrari. Jody Scheckter finished second in a Wolf-Ford, having started from pole position, while Hans-Joachim Stuck was third in a Brabham-Alfa Romeo.

During the race, Penske driver Hans Heyer participated despite not qualifying.  Mechanical issues forced Heyer to retire on lap 9, which caused his participation to be discovered.  He was disqualified, making him the only driver to not qualify, not finish and be disqualified in a single race.
Pope Sixtus IV
Pope Sixtus IV (or Xystus IV, Italian: Sisto IV; born Francesco della Rovere; (21 July 1414 – 12 August 1484) was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 9 August 1471 until his death in 1484. His accomplishments as pope included the construction of the Sistine Chapel and the creation of the Vatican Library. A patron of the arts, he brought together the group of artists who ushered the early Renaissance into Rome with the first masterpieces of the city's new artistic age.

Sixtus created the Spanish Inquisition through the Papal bull Exigit Sinceræ Devotionis (1478), and annulled the Pontifical decrees of the Council of Constance. He was noted for his nepotism and was personally involved in the infamous Pazzi conspiracy, a plot to remove the Medici family from power in Florence.

Protonotary apostolic
In the Catholic Church, protonotary apostolic  (PA; Latin: protonotarius apostolicus) is the title for a member of the highest non-episcopal college of prelates in the Roman Curia or, outside Rome, an honorary prelate on whom the pope has conferred this title and its special privileges. An example is Prince Georg of Bavaria (1880–1943), who became in 1926 protonotary by papal decree.
2019 Baku Formula 2 round
The 2019 Baku FIA Formula 2 round was a pair of motor races for Formula 2 cars that took place on 27 and 28 April 2019 at the Baku Street Circuit in Baku, Azerbaijan as part of the FIA Formula 2 Championship. It was the second round of the 2019 FIA Formula 2 Championship and was run in support of the 2019 Azerbaijan Grand Prix.

2019 Monte Carlo Formula 2 round
The 2019 Monte Carlo Formula 2 round was a pair of motor races for Formula 2 cars that took place on 24 and 25 May 2019 at the Circuit de Monaco in Monte-Carlo, Monaco as part of the FIA Formula 2 Championship. It was the fourth round of the 2019 FIA Formula 2 Championship and was run in support of the 2019 Monaco Grand Prix.
Hungarian language
Hungarian, or Magyar (Magyar nyelv, pronounced [ˈmɒɟɒr ˈɲɛlv] ⓘ), is a Ugric language of the Uralic language family spoken in Hungary and parts of several neighboring countries. It is the official language of Hungary and one of the 24 official languages of the European Union. Outside Hungary, it is also spoken by Hungarian communities in southern Slovakia, western Ukraine (Transcarpathia), central and western Romania (Transylvania), northern Serbia (Vojvodina), northern Croatia, northeastern Slovenia (Prekmurje), and eastern Austria (Burgenland).

It is also spoken by Hungarian diaspora communities worldwide, especially in North America (particularly the United States and Canada) and Israel. With 14 million speakers, it is the Uralic family's most widely spoken language.

Burgenland Croatian
Burgenland Croatian is a regional variety of the Chakavian dialect of Croatian spoken in Austria, Hungary, the Czech Republic, and Slovakia. Burgenland Croatian is recognized as a minority language in the Austrian state of Burgenland, where it is spoken by 19,412 people according to official reports (2001). Many of the Burgenland Croatian speakers in Austria also live in Vienna and Graz, due to the process of urbanization, which is mostly driven by the poor economic situation of large parts of Burgenland.

Smaller Croatian minorities in western Hungary, southwestern Slovakia, and southern Czech Republic are often also called Burgenland Croats. They use the Burgenland Croatian written language and are historically and culturally closely connected to the Austrian Croats. The representatives of the Burgenland Croats estimate their total number in all three countries and emigration at around 70,000.
Rusty-spotted cat
The rusty-spotted cat (Prionailurus rubiginosus) is one of the cat family's smallest members. It is native to India, Nepal and Sri Lanka. Since 2016, it has been listed as Near Threatened on the IUCN Red List as the global population is affected by loss and destruction of its prime habitat, deciduous forests.

Sri Lankan leopard
The Sri Lankan leopard (Panthera pardus kotiya) is a leopard subspecies native to Sri Lanka. It was first described in 1956 by Sri Lankan zoologist Paules Edward Pieris Deraniyagala.

Since 2020, the Sri Lankan leopard has been listed as Vulnerable on the IUCN Red List, as the population is estimated at less than 800 mature individuals, and is probably declining.
Soyuz 32
Soyuz 32 (Russian: Союз 32, Union 32) was a 1979 Soviet crewed space flight to the Salyut 6 space station. It was the eighth mission to and seventh successful docking at the orbiting facility. The Soyuz 32 crew was the third long-duration crew to man the space station.

Cosmonauts Vladimir Lyakhov and Valery Ryumin spent 175 days in space, setting a new space endurance record. Because of the failure of a visiting crew (Soyuz 33) to successfully dock and the resultant decision to send an uncrewed Soyuz craft (Soyuz 34) as a replacement return vehicle, the Soyuz 32 crew had no visitors in the Salyut 6 space station.

Soyuz TM-6
Soyuz TM-6 was a crewed Soyuz spaceflight to Mir. It was launched on 29 August 1988, at 04:23:11 UTC, for the station's third long-duration expedition, Mir EO-3. The three-person crew that was launched consisted of Research Doctor Valeri Polyakov, who became part of the EO-3 crew, as well as the two crew members of the week-long mission Mir EP-3, which included the first ever Afghan cosmonaut, Abdul Ahad Mohmand.

On September 8, Soyuz TM-6 was undocked from Mir's Kvant port and redocked onto the Mir Base Block's port. It remained there until December, when it brought Titov and Manarov of the EO-3 crew back to Earth. It also landed French astronaut Jean-Loup Chrétien, ending his 25-day-long spaceflight which started with Soyuz TM-7.
Harper's Bazaar
Harper's Bazaar (stylized as Harper's BAZAAR) is an American monthly fashion magazine. Bazaar has been published in New York City since November 2, 1867, originally as a weekly publication entitled Harper's Bazar. Originally published by Harper & Brothers, the magazine has been owned and published by Hearst since 1913.

The magazine is the world's oldest operating women's fashion magazine, and one of the first fashion magazines to be published in the United States. Its name change to Harper's Bazaar was filed on December 30, 1930. However, the first issue under the name was November 1929.

Harper's Bazaar's corporate offices are located in the Hearst Tower, 300 West 57th Street or 959 Eighth Avenue, near Columbus Circle in Midtown Manhattan, New York City.

Harper's Young People
Harper's Young People was an American children's magazine between 1879 and 1899. The first issue appeared in the fall of 1879. It was published by Harper & Brothers. It was Harper's fourth magazine to be established, after Harper's Magazine (1850), Harper's Weekly (1857), and Harper's Bazaar (1867). Harper's Young People was the first of the four magazines to cease publication.

Harper's Young People began in November 1879 as a weekly illustrated 16-page magazine that contained fiction and non-fiction works. Its first editor (1879–1881) was Kirk Munroe. It was advertised as being appropriate for boys and girls ages six to 16. It was renamed Harper's Round Table and it changed its target demographic to teenage boys beginning with volume XVI number 809 at the end of April 1895. The magazine ceased publication in 1899.

The Star Monthly, the organ of the Coming Men of America, absorbed the goodwill and subscription list of Harper's Round Table in 1900 or 1901.
Dhivehi Rayyithunge Party
The Dhivehi Rayyithunge Party (Dhivehi: ދިވެހި ރައްޔިތުންގެ ޕާޓީ, lit. 'Maldivian People's Party'; DRP) was a political party of the Maldives. On 2 June 2005, the nation's 50-member parliament voted unanimously to allow and operate political parties in Maldives. DRP subsequently submitted its registration on 21 July 2005 and was the second registered political party in the Republic of Maldives.

In early 2023, the Elections Commission (EC) issued a decision to dissolve the DRP, as the party failed to maintain a minimum of 3,000 members as mandated by law.

2008 Maldivian presidential election
Presidential elections were held in the Maldives on 8 and 23 October 2008, the first democratic elections in the country. As no candidate won a majority in the first round, a runoff was held on 28 October between the two candidates among the contestants who received the most votes, incumbent president Maumoon Abdul Gayoom and Mohamed Nasheed, who received the second most votes after Gayoom in the first round. Nasheed was elected to the office after winning a majority in the runoff, unseating incumbent president Gayoom who held the office for six terms, lasting three decades.
1000 Guineas Stakes
The 1000 Guineas Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to three-year-old fillies. It is run on the Rowley Mile at Newmarket over a distance of 1 mile (1,609 metres), and takes place each year in late April or early May on the Sunday following the 2000 Guineas Stakes.

It is the second of Britain's five Classic races, and the first of two restricted to fillies. It can also serve as the opening leg of the Fillies Triple Crown, followed by the Oaks and the St Leger, but the feat of winning all three is rarely attempted.

Queen Elizabeth II Jubilee Stakes
The Queen Elizabeth II Jubilee Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to horses aged four years or older. Three-year-olds foaled in the Southern Hemisphere are also eligible. It is run at Ascot over a distance of 6 furlongs (1,207 metres), and it is scheduled to take place each year in June.
Doubleday (publisher)
Doubleday is an American publishing company. It was founded as the Doubleday & McClure Company in 1897. By 1947, it was the largest book publisher in the United States. It published the work of mostly U.S. authors under a number of imprints and distributed them through its own stores.

In 2009, Doubleday merged with Knopf Publishing Group to form the Knopf Doubleday Publishing Group, which, as of 2018, is part of Penguin Random House.

Hampton Sides
Wade Hampton Sides (born 1962) is an American historian, author and journalist. He is the author of Hellhound on His Trail, Ghost Soldiers, Blood and Thunder, On Desperate Ground, and other bestselling works of narrative history and literary non-fiction.

Sides is editor-at-large for Outside magazine and has written for such periodicals as National Geographic, The Wall Street Journal, The New Yorker, Esquire, Men's Journal, The American Scholar, Smithsonian, and The Washington Post. His magazine work, collected in numerous published anthologies, has been twice nominated for National Magazine Awards for feature writing.
Xingcheng
Xingcheng (simplified Chinese: 兴城; traditional Chinese: 興城; pinyin: Xīngchéng), former name Ningyuan (宁远), is a county-level city under the administration of Huludao, in southwest Liaoning province, China, with a population of approximately 220,000 urban inhabitants, and is located on the Liaodong Bay, i.e. the northern coast of the Bohai Sea. The area is steeped in history, and contains one of the best preserved Ming Dynasty towns in China, as well as functioning as a laidback summer resort.

Nurhaci
Nurhaci (14 May 1559 – 30 September 1626), also known by his temple name Emperor Taizu of Qing, was the founding khan of the Jurchen-led Later Jin dynasty.

As leader of the Aisin-Gioro clan, Nurhaci reorganized and united various Jurchen tribes (the later "Manchu"), consolidated the Eight Banners military system, and eventually launched attacks on both the Ming and Joseon dynasties. His conquest of the Ming dynasty's northeastern Liaodong region laid the groundwork for the Qing conquest of the Ming by his descendants, who proclaimed the Qing dynasty in 1636. He is also generally credited with ordering the creation of a new written script for the Manchu language based on the Mongolian vertical script.
Calw
Calw (German pronunciation: [ˈkalf] ⓘ; previously pronounced [ˈkalp] and sometimes spelled Kalb accordingly; Swabian: Calb) is a town in the middle of Baden-Württemberg in the south of Germany, capital and largest town of the district Calw. It is located in the Northern Black Forest and is approximately 18 km (11 mi) south of Pforzheim and 33 km (21 mi) west of Stuttgart. It has the status of a große Kreisstadt.

Herrenberg
Herrenberg (German pronunciation: [ˈhɛʁənbɛʁk] ⓘ; Swabian: Härrabärg or Haerebärg) is a town in the middle of Baden-Württemberg, Germany, about 30 km
south of Stuttgart and 20 km from Tübingen. After Sindelfingen, Böblingen, and Leonberg, it is the fourth largest town in the district of Böblingen.
Colombian forest mouse
The Colombian forest mouse (Chilomys instans) is a species of rodent in the family Cricetidae. Some authorities consider it to be the only species in the genus Chilomys, while others accept Chilomys fumeus as being a valid species, and it may form part of a species complex. It is found in Colombia, Ecuador, and Venezuela.

Golden Oldfield mouse
The golden Oldfield mouse or golden thomasomys  (Thomasomys aureus) is a species of rodent in the family Cricetidae. It is found in Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela. Both the common and genus name commemorate the British zoologist Oldfield Thomas who worked at the Natural History Museum, London and studied South American rodents.
Sakhalin Oblast
Sakhalin Oblast (Russian: Сахали́нская о́бласть, romanized: Sakhalinskaya oblastʹ, IPA: [səxɐˈlʲinskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast) comprising the island of Sakhalin and the Kuril Islands in the Russian Far East. The oblast has an area of 87,100 square kilometers (33,600 sq mi). Its administrative center and largest city is Yuzhno-Sakhalinsk. As of the 2021 Census, the oblast has a population of 466,609.

The vast majority of the oblast's residents are ethnic Russians, with a small minority of Sakhalin Koreans. Sakhalin Oblast is rich in natural gas and oil, and is Russia's second wealthiest federal subject after the Tyumen Oblast. It borders by sea Khabarovsk Krai to the west and Kamchatka Krai to the north, along with Hokkaido, Japan to the south.

Far Eastern Federal District
The Far Eastern Federal District (Russian: Дальневосточный федеральный округ, IPA: [dəlʲnʲɪvɐˈstot͡ɕnɨj fʲɪdʲɪˈralʲnɨj ˈokrʊk]) is the largest and the least populated federal district of Russia, with a population of around 7.9 million and an area of 6,952,555 square kilometres (2,684,396 square miles). The federal district is within North Asia as per the UN geoscheme and it is coextensive with the Russian Far East.
Baturyn
Baturyn (Ukrainian: Батурин, pronounced [bɐˈturɪn] ⓘ) is a historic city in Chernihiv Oblast (province) of northern Ukraine. It is located in Nizhyn Raion (district) on the banks of the Seym River. It hosts the administration of Baturyn urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 2,406 (2022 estimate).

Baturyn is twinned with Cobham, a Kent parish in the south east of the United Kingdom. The twinning agreement was signed in a virtual ceremony on 11 March 2025.

Ivan Samoylovych
Ivan Samoylovych (Old Ukrainian: Іванъ Самуйлович / Иванъ (Іоан(н)ъ) Самойловичъ; Ukrainian: Іван Самойлович, Russian: Ива́н Самойло́вич, Polish: Iwan Samojłowicz; died 1690) was the Hetman of Left-bank Ukraine from 1672 to 1687. His term in office was marked by further incorporation of the Cossack Hetmanate into the Tsardom of Russia and by attempts to win Right-bank Ukraine from Poland–Lithuania.
Will and testament
A will and testament is a legal document that expresses a person's (testator) wishes as to how their property (estate) is to be distributed after their death and as to which person (executor) is to manage the property until its final distribution. For the distribution (devolution) of property not determined by a will, see inheritance and intestacy.

Though it has been thought a "will" historically applied only to real property, while "testament" applied only to personal property (thus giving rise to the popular title of the document as "last will and testament"), records show the terms have been used interchangeably. Thus, the word "will" validly applies to both personal and real property. A will may also create a testamentary trust that is effective only after the death of the testator.

Norwegian Nobel Committee
The Norwegian Nobel Committee (Norwegian: Den norske Nobelkomité) selects the recipients of the Nobel Peace Prize each year on behalf of Swedish industrialist Alfred Nobel's estate, based on instructions of Nobel's will.

Five members are appointed by the Norwegian Parliament. In his will, Alfred Nobel tasked the parliament of Norway with selecting the winners of the Nobel Peace Prize. At the time, there was a union between Sweden and Norway, with a common monarch and common foreign policy.  Despite its members being appointed by Parliament, the committee is a private body tasked with awarding a private prize. In recent decades, most committee members were retired politicians.

The committee is assisted by its secretariat, the Norwegian Nobel Institute. The committee holds their meetings in the institute's building, where the winner is also announced. Since 1990, however, the award ceremony takes place in Oslo City Hall.
Nicolas Kiefer
Nicolas Kiefer (German pronunciation: [ˈnɪkolas ˈkiːfɐ]; born 5 July 1977) is a German former professional tennis player. He reached the semifinals of the 2006 Australian Open and won a silver medal in men's doubles with partner Rainer Schüttler at the 2004 Athens Olympics. Kiefer's career-high singles ranking was world No. 4, achieved in January 2000.

Ivo Karlović
Ivo Karlović (Croatian pronunciation: [ǐːʋo kâːrloʋitɕ]; born 28 February 1979) is a Croatian former professional tennis player. His height of 211 cm (6 ft 11 in) makes him the joint-tallest ranked tennis player in history (along with Reilly Opelka). He won eight ATP Tour singles titles between 2007 and 2016. He was a serve-and-volleyer and officially held the record for the fastest serve recorded in professional tennis, measured at 251 km/h (156 mph), before being officially surpassed by John Isner in 2016. He was considered one of the best servers on tour, and held the record for career aces from 1991 onwards with 13,728 (not including Davis Cup) before the record was broken by Isner on July 1 2022. This makes him one of only five players since 1991 to surpass 10,000 aces. His height enabled him to serve with high speed and unique trajectory.
Diatessaron
The Diatessaron (Syriac: ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܡܚܠܛܐ, romanized: Ewangeliyôn Damhalltê; c. 160–175 AD) is the most prominent early gospel harmony. It was created in the Syriac language by Tatian, an Assyrian early Christian apologist and ascetic. Tatian sought to combine all the textual material he found in the four gospels – Matthew, Mark, Luke, and John – into a single coherent narrative of Jesus's life and death. However, and in contradistinction to most later gospel harmonists, Tatian appears not to have been motivated by any aspiration to validate the four separate canonical gospel accounts; or to demonstrate that, as they stood, they could each be shown as being without inconsistency or error.

Although widely used by early Syriac Christians, the original text has not survived. It was reconstructed in 1881 by Theodor Zahn from translations and commentaries.

Minuscule 565
Minuscule 565, also known as the Empress Theodora's Codex, is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, written on purple parchment. It is designated by the siglum 565 in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts, and ε 93 in the von Soden numbering of New Testament manuscripts. Using the study of comparative writing styles (palaeography), it has been assigned to the 9th century. It was labelled by Biblical scholar Frederick H. A. Scrivener as 473.
The manuscript has several gaps. It has marginalia.
Mannix
Mannix is an American detective television series that originally aired for eight seasons on CBS from September 16, 1967, to April 13, 1975. The show was created by Richard Levinson and William Link, and developed by executive producer Bruce Geller. The title character, Joe Mannix, is a private investigator played by actor Mike Connors.

The Life and Legend of Wyatt Earp
The Life and Legend of Wyatt Earp is the first Western television series written for adults. It premiered four days before Gunsmoke on September 6, 1955. Two weeks later came the Clint Walker western Cheyenne. The series is loosely based on the life of frontier marshal Wyatt Earp. The half-hour, black-and-white program aired for six seasons (229 episodes) on ABC from 1955 to 1961, with Hugh O'Brian in the title role.
Baker County, Florida
Baker County is a county in the U.S. state of Florida. As of the 2020 census, the population was 28,259. Its county seat is Macclenny. The county was founded in 1861 and is named for James McNair Baker, a judge and Confederate Senator. Baker County is included in the Jacksonville metropolitan area. In 1864, the Battle of Olustee, which was the only major American Civil War battle in Florida, was fought near Lake City in Baker County.

North Florida
North Florida is a region of the U.S. state of Florida comprising the northernmost part of the state. Along with South Florida and Central Florida, it is one of Florida's three most common "directional" regions. It includes Jacksonville and nearby localities in Northeast Florida, an interior region known as North Central Florida, and the Florida Panhandle. North Florida is considered to be part of the Southern United States, namely the Deep South, and contains the state capital of Tallahassee.