hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mell
Mell (stylized as MELL) is a female Japanese singer from Sapporo, Japan, who is signed to Geneon Universal Entertainment. She is a former member of the Sapporo-based I've Sound, and one of its main vocalists. Mell has contributed vocals to several anime soundtracks including Black Lagoon, Hayate the Combat Butler, Rideback, Shakugan no Shana,  and Sky Girls.

After battling an unknown illness over a prolonged period, Mell left I've Sound after the release of her compilation album Entrust: The Name of Mell on March 20, 2013.

Kaori Utatsuki
Kaori Utatsuki (詩月 カオリ, Utatsuki Kaori; born September 6) is a J-pop singer who is signed to Geneon Universal Entertainment. She is a former member of the music production group I've Sound based in Sapporo, Japan. She has performed several songs for eroge together with the other I've Sound members. In August 2007, she released her first maxi single under Geneon Universal Entertainment titled "Shining Stars Bless," which was used as the opening theme for the anime Nanatsuiro Drops.

In 2013, it was announced that Utatsuki will leave I've Sound after the release of her album Going On on March 20, 2013.
John Nash (architect)
John Nash (18 January 1752 – 13 May 1835) was a British architect of the Georgian and Regency eras. He was responsible for the design, in the neoclassical and picturesque styles, of many important areas of London. His designs were financed by the Prince Regent and by the era's most successful property developer, James Burton. Nash also collaborated extensively with Burton's son, Decimus Burton.

Nash's best-known solo designs are the Royal Pavilion, Brighton; Marble Arch; and Buckingham Palace. His best-known collaboration with James Burton is Regent Street and his best-known collaborations with Decimus Burton are Regent's Park and its terraces and Carlton House Terrace. The majority of his buildings, including those that the Burtons did not contribute to, were built by James Burton's company.

Pall Mall, London
Pall Mall /ˌpæl ˈmæl/ ⓘ is a street in the St James's area of the City of Westminster, Central London. It connects St James's Street to Trafalgar Square and is a section of the regional A4 road. The street's name is derived from pall-mall, a ball game played there during the 17th century, which in turn is derived from the Italian pallamaglio, literally "ball-mallet".

The area was built up during the reign of Charles II with fashionable London residences. It is known for high-class shopping in the 18th century until the present, and gentlemen's clubs in the 19th. The Reform, Athenaeum and Travellers clubs have survived to the 21st century. The War Office was based on Pall Mall during the second half of the 19th century, and the Royal Automobile Club's headquarters have been on the street since 1908.
The Boys of Summer (song)
"The Boys of Summer" is a song by American rock musician Don Henley. The lyrics were written by Henley and the music was composed by Mike Campbell of Tom Petty and the Heartbreakers. It was released on October 26, 1984, as the lead single from Henley's second solo studio album Building the Perfect Beast. It reached number five on the Billboard Hot 100 chart in the US, number one on the Billboard Top Rock Tracks chart, and number 12 on the UK singles chart.

The music video won several awards. "The Boys of Summer" was also performed live by Henley with the reunited Eagles; a version is included on the band's double DVD Farewell 1 Tour: Live from Melbourne (2005)

Dirty Laundry (Don Henley song)
Dirty Laundry is a song written by American musicians Don Henley and Danny Kortchmar from Henley's debut solo studio album I Can't Stand Still, (1982). The song reached number 1 on the Billboard Top Album Tracks chart in October 1982 prior to being issued as a 45 rpm single. Lyrically, the song describes mass media sensationalism.

Released as the second single from I Can't Stand Still, it spent three weeks at number 3 on the Billboard Hot 100 in early 1983.  The single was certified Gold by the Recording Industry Association of America (RIAA) in March 1983, representing sales of a million copies in the United States.
Hodgson's bat
Hodgson's bat (Myotis formosus), also called the copper-winged bat or black-and-orange myotis, is a species of vesper bat in the genus Myotis, the mouse-eared bats. Favouring mountain forests, it is found throughout Central, Southeast, and East Asia, from Afghanistan to Taiwan. It is about 5 centimetres (2.0 in) long and is distinguished from most other species of bat in this range by its yellowish colouration.

Far Eastern myotis
The Far Eastern myotis or bombinus bat (Myotis bombinus) is a species of mouse-eared bat found in East Asia.  It is widespread but uncommon across the Korean Peninsula, and spends the winter hibernating in caves.
McGuire Air Force Base
McGuire AFB/McGuire, the common name of the McGuire unit of Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst, is a United States Air Force base in Burlington County, in the U.S. state of New Jersey, approximately 16.1 miles (25.9 km) south-southeast of Trenton. McGuire is under the jurisdiction of the Air Mobility Command. It was consolidated with two adjoining US Army and Navy facilities to become part of Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst (JB MDL) on 1 October 2009.

The McGuire Air Force Base census-designated place (CDP) is located in portions of both New Hanover Township and North Hanover Township. As of the 2020 United States census, the McGuire Air Force Base CDP had a total population of 4,522.

McChord Field
McChord Field (formerly and still commonly known as McChord Air Force Base) is a United States Air Force base in the northwest United States, in Pierce County, Washington. South of Tacoma, McChord AFB is the home of the 62nd Airlift Wing, Air Mobility Command, the airbase's primary mission being worldwide strategic airlift.

The McChord AFB facility was consolidated with the U.S. Army's Fort Lewis on 1 February 2010 to become part of the Joint Base Lewis-McChord complex. This initiative was driven by the Base Realignment and Closure Round in 2005 and is designed to combine current infrastructure into one maximizing war fighting capability and efficiency, while saving taxpayer dollars.
Federico Gaio
Federico Gaio (Italian pronunciation: [fedeˈriːko ˈɡaːjo]; born 5 March 1992) is an Italian  tennis coach and a former professional player. He reached his career high ATP singles ranking of World No. 124 in February 2020. He reached a career high in doubles of No. 163 on 2 November 2020, following his maiden ATP doubles final at the 2020 Rio Open partnering Salvatore Caruso.

He competed mainly on the ATP Challenger Tour and the ITF circuit. 
He won four Challenger and nine ITF futures singles and three Challenger and four ITF futures doubles titles.

Andrea Pellegrino
Andrea Pellegrino (Italian pronunciation: [anˈdrɛːa pelleˈɡriːno]; born 23 March 1997) is an Italian professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 126, achieved on 8 September 2025 and a doubles ranking of No. 81, achieved on 8 January 2024.

Pellegrino has won one doubles ATP Tour title at the 2023 Chile Open. He has also won three singles and five doubles ATP Challenger Tour titles.
Tigrinya language
Tigrinya, sometimes romanized according to Italian spelling rules as Tigrigna, is an Ethio-Semitic language, which is a subgrouping within the Semitic branch of the Afroasiatic languages. It is primarily spoken by the Tigrinya and Tigrayan peoples, native to Eritrea and to the Tigray Region of Ethiopia, respectively. It is also spoken by the global diaspora of these regions.

Sidama language
Sidama or Sidaamu Afoo is an Afroasiatic language belonging to the Highland East Cushitic branch of the Cushitic family. It is spoken in parts of southern Ethiopia by the Sidama people, particularly in the densely populated Sidama National Regional State (SNRS). Sidaamu Afoo is the ethnic autonym for the language, while Sidaminya is its name in Amharic. It is not known to have any specific dialects. The word order is typically SOV. Sidaama has over 100,000 L2 speakers. The literacy rate for L1 speakers is 1%-5%, while for L2 speakers it is 20%. In terms of its writing, Sidaama used an Ethiopic script up until 1993, from which point forward it has used a Latin script.
SEC women's soccer tournament
The SEC women's soccer tournament is the conference championship tournament in college soccer for the Southeastern Conference (SEC). The tournament has been held every year since 1993. It is a single-elimination tournament with seeding based on conference records and the regular-season champion hosting the semifinal and final matches. The field expanded from four to six teams in its second season, 1994, and then to eight teams in 1996. The tournament expanded again to 10 teams in 2012 and then further to 12 teams after the SEC expanded in 2024. The winner is declared conference champion and receives the conference's automatic bid to the NCAA Division I women's soccer championship.

2020 SEC women's soccer tournament
The 2020 SEC women's soccer tournament is the postseason women's soccer tournament for the 2020 Southeastern Conference season. The tournament is being contested over five days between November 13–22 at the Orange Beach Sportsplex in Orange Beach, Alabama. The South Carolina Gamecocks are the defending champions.

Due to the shortened conference season as a result of the COVID-19 pandemic, this year's conference tournament includes every team, in a format identical to that of the men's and women's basketball tournaments.
Seabrook, New Hampshire
Seabrook is a town in Rockingham County, New Hampshire, United States. The population was 8,401 at the 2020 census. Located at the southern end of the coast of New Hampshire, on the border with Massachusetts, Seabrook is noted as the location of the Seabrook Station Nuclear Power Plant, the third-most recently constructed nuclear power plant in the United States.

Seabrook is the first town one encounters when entering New Hampshire northbound on I–95.

Newmarket, New Hampshire
Newmarket is a town in Rockingham County, New Hampshire, United States. The population was 9,430 at the 2020 census. Some residents are students and employees at the nearby University of New Hampshire in Durham.

The densely settled center of town, where 5,797 people resided at the 2020 census, is defined as the Newmarket census-designated place and is located at the junction of New Hampshire routes 108 and 152, along the Lamprey River.
1,4-Butanediol
1,4-Butanediol, also called butane-1,4-diol (other names include 1,4-B, BD, BDO, and 1,4-BD), is a primary alcohol and an organic compound with the formula HOCH2CH2CH2CH2OH. It is a colorless viscous liquid first synthesized in 1890 via acidic hydrolysis of N,N'-dinitro-1,4-butanediamine by Dutch chemist Pieter Johannes Dekkers, who called it "tetramethylene glycol".

Bindeez
Bindeez (also marketed as Aqua Dots, Beados, PixOs, and Aquabeads) are a children's toy, consisting of small coloured plastic beads that can be arranged in designs created by Canadian toy company Spin Master.

In 2007, Bindeez was subject to a multi-national product recall after it was found that the Wangqi Product Factory in Shenzhen, China had, in some shipped toys, used a cheap chemical that was a pharmacologically active sedative prodrug instead of the safer chemical specified by the designers, resulting in the illness and hospitalization of some children who ingested the beads. Since then, safer replacements have been marketed.
BBC Radio York
BBC Radio York is the BBC's local radio station serving the county of North Yorkshire.

It broadcasts on FM, DAB, digital TV and via BBC Sounds from studios in the Bootham area of York.

According to RAJAR, the station has a weekly audience of 60,000 listeners and a 4.6% share as of December 2023.

BBC Radio Lancashire
BBC Radio Lancashire is the BBC's local radio station serving the county of Lancashire in England.

Originally launched as BBC Radio Blackburn, it expanded in 1981 to cover the whole county and was renamed BBC Radio Lancashire.

It broadcasts on FM, DAB, digital TV and via BBC Sounds from studios on Darwen Street in Blackburn.

According to RAJAR, the station had a weekly audience of 167,000 listeners in June 2025.
Paul Ricœur
Jean Paul Gustave Ricœur (/rɪˈkɜːr/; French: [ʁikœʁ]; 27 February 1913 – 20 May 2005) was a French philosopher best known for combining phenomenological description with hermeneutics. As such, his thought is within the same tradition as other major hermeneutic phenomenologists, Martin Heidegger, Hans-Georg Gadamer, and Gabriel Marcel. In 2000, he was awarded the Kyoto Prize in Arts and Philosophy for having "revolutionized the methods of hermeneutic phenomenology, expanding the study of textual interpretation to include the broad yet concrete domains of mythology, biblical exegesis, psychoanalysis, theory of metaphor, and narrative theory."

Cornelius Castoriadis
Cornelius Castoriadis (Greek: Κορνήλιος Καστοριάδης; 11 March 1922 – 26 December 1997) was a Greek-French philosopher, sociologist, social critic, economist, psychoanalyst, author of The Imaginary Institution of Society, and co-founder of the Socialisme ou Barbarie collective.

His writings on autonomy and social institutions have been influential in both academic and activist circles.
Jonathan Rea
Jonathan Rea (born 2 February 1987) is a Northern Irish motorcycle racer and six-time Superbike World Champion. He competed full-time in the Superbike World Championship from 2009 to 2025, winning consecutive titles from 2015 to 2020 and amassing a record 119 race wins. Rea announced his retirement from full-time racing in August 2025 and will return to Honda in 2026 as a test rider, also competing in selected Endurance World Championship events.

Previously, Rea was runner-up in the Supersport World Championship for Ten Kate Honda in 2008, and runner-up in the British Superbike Championship in 2007 for HM Plant Honda. He was named Irish Motorcyclist of the Year in 2007, 2008, 2011 and 2016. Rea made two MotoGP starts in 2012, scoring points on both occasions, but was not a regular rider in the championship.

Kawasaki Motors
Kawasaki Motors, Ltd. (カワサキモータース株式会社, Kawasaki Mōtāsu Kabushikigaisha) is a Japanese mobility manufacturer that produces motorcycles, all-terrain vehicles, utility vehicles, watercraft, outboard motors, and other electric products. It derives its origins from Kawasaki Aircraft Industries, a subsidiary of Kawasaki Heavy Industries, and is rooted in the motorcycle, boat, and engine businesses. In 1953, they began manufacturing engines for motorcycles and have since produced products such as the Mach and Ninja series in motorcycles and the Jet Ski, which has become a generic term for personal watercraft. Until 2021, it was a division of Kawasaki Heavy Industries, known as the Kawasaki Aerospace Company (川策重工業汎用機カンパニー) and later the Kawasaki Motorcycle & Engine Company (川崎重工業モーターサイクル&エンジンカンパニー). In 2021, it was separated as Kawasaki Motors, Ltd, a wholly owned subsidiary of Kawasaki Heavy Industries.
Tad Wieman
Elton Ewart "Tad" Wieman (October 4, 1896 – December 26, 1971) was an American college football player and coach and athletics administrator. He played football for the University of Michigan from 1915 to 1917 and 1920 under head coach Fielding H. Yost. He was a coach and administrator at Michigan from 1921 to 1929, including two years as the school's head football coach. Wieman served as a football coach at the University of Minnesota from 1930 to 1931, Princeton University from 1932 to 1942, and Columbia University from  to 1945, and as an athletic director at the University of Maine from 1945 to 1951 and the University of Denver from 1951 to 1962. He was inducted into the College Football Hall of Fame as a coach in 1956.

E. J. Mather
Edwin James "Murf" Mather (June 4, 1887 – August 26, 1928) was an American college football and college basketball player and coach. He was selected as an All-Western football player while playing for Lake Forest University in 1909 and went on to a coaching career at Kalamazoo College (1911–1916), Lake Forest (1916–1918), and the University of Michigan (1919–1928).
Kettering, Ohio
Kettering is a city in Montgomery County, Ohio, United States. It is an inner suburb of Dayton. The city had a population of 57,862 at the 2020 census, making it the most populous suburb in the Dayton metropolitan area.

Kettering College
Kettering College (formerly Kettering College of Medical Arts) is a private Adventist college near Dayton, Ohio. The college is owned by the Kettering Medical Center and chartered by the Seventh-day Adventist Church. The college was built in 1967 next to the Charles F. Kettering Memorial Hospital.  It is a member of the Strategic Ohio Council for Higher Education (SOCHE).
Răut
Răut, also referred to as Reut (Romanian: Răut, Ukrainian and Russian: Реут (Reut), Yiddish: רעװעט (Revet)) is a river in Moldova, a right tributary of Dniester. Răut, generally navigable until the 18th-19th century, is navigable today only by small recreational boats.

The towns Bălți, Orhei, and Florești are located by the river.

Prut
The Prut (also spelled in English as Pruth; Romanian pronunciation: [prut], Ukrainian: Прут) is a river in Eastern Europe. It is a left tributary of the Danube, and is 953 km (592 mi) long. Part of its course forms Romania's border with Moldova and Ukraine.
Cadw
Cadw ([ˈkadu], a Welsh verbal noun meaning "keeping/preserving") is the historic environment service of the Welsh Government and part of the Tourism and Culture group. Cadw works to protect the historic buildings and structures, the landscapes and heritage sites of Wales, to make them available for the public to visit, enjoy, and understand their significance. Cadw manages 127 state-owned properties and sites. It arranges events at its managed properties, provides lectures and teaching sessions, offers heritage walks, and hosts an online shop. Members of the public can become members of Cadw to gain membership privileges.

Cadw marked its 40th year in 2024, by which time more than 33,000 properties, structures and monuments were under its care.

Gwynedd Archaeological Trust
The Gwynedd Archaeological Trust (Welsh: Ymddiriedolaeth Archeolegol Gwynedd) was an archaeological organisation established in 1974, until its dissolution in 2024 as the four Welsh Archaeological Trusts merged as Heneb.
Royal Horticultural Society
The Royal Horticultural Society (RHS), founded in 1804 as the Horticultural Society of London, is the UK's leading gardening charity.

The RHS promotes horticulture through its five gardens at Wisley (Surrey), Hyde Hall (Essex), Harlow Carr (North Yorkshire), Rosemoor (Devon) and Bridgewater (Greater Manchester); flower shows including the Chelsea Flower Show, Hampton Court Palace Flower Show, Tatton Park Flower Show and Cardiff Flower Show; community gardening schemes; Britain in Bloom and a vast educational programme. It also supports training for professional and amateur gardeners. As of 2023 the president was Keith Weed and the director general was Clare Matterson CBE.

Zoological Society of London
The Zoological Society of London (ZSL) is a charity and organization devoted to the worldwide conservation of animals and their habitats. It was founded in 1826. Since 1828, it has maintained London Zoo, and since 1931 Whipsnade Zoo.
49th (West Riding) Infantry Division
The 49th (West Riding) Infantry Division was an infantry division of the British Army. The division fought in the First World War in the trenches of the Western Front, in the fields of France and Flanders. During the Second World War, the division fought in the Norwegian Campaign and in North-western Europe. After the Second World War, it was disbanded in 1946, then reformed in 1947. It remained with Northern Command until finally disbanded in 1967.

25th Division (United Kingdom)
The 25th Division was an infantry division of the British Army, raised as part of Lord Kitchener's Third New Army (K3) in September 1914, shortly after the outbreak of the Great War. It served on the Western Front for most of the war.
Doshisha University
Doshisha University (同志社大学, Dōshisha daigaku), also referred to as Dodai (同大, Dōdai), is a private university in Kyoto, Japan. Established in 1875, it is one of Japan's oldest private institutions of higher learning, and has approximately 30,000 students enrolled on four campuses in Kyoto. It is one of Japan's "Global 30" universities and a member of "Kan-Kan-Dō-Ritsu" (関関同立), a group of four leading private universities in western Japan's Kansai region, along with Kansai University, Kwansei Gakuin University, and Ritsumeikan University.

Rikkyo University
Rikkyo University (立教大学, Rikkyō daigaku), also known as Saint Paul's University, is a private university, in Ikebukuro, Tokyo, Japan.

Rikkyo is one of the five MARCH universities, the group of private universities in the Kanto region, together with Meiji, Aoyama Gakuin, Chuo, and Hosei.
Rikkyo is known as one of the six leading universities in the field of sports in Tokyo (東京六大学 "Big Six" — Rikkyo University, University of Tokyo, Keio University, Waseda University, Meiji University, and Hosei University).

The university is the largest Anglican Christian affiliated university in Japan. The university is involved in numerous international programmes and projects. Rikkyo maintains contact with more than 140 educational institutions abroad for the purpose of exchanging lecturers, students and projects. With more than 700 students from outside Japan, the institution has 20,000 students, and 2,700 teachers and staff members.
S. Rajeswara Rao
Saluri Rajeswara Rao (11 October 1922 – 25 October 1999) was an Indian composer, multi-instrumentalist, singer, and music producer, known for his work in Telugu cinema. Rajeswara Rao is noted for integrating Indian classical music into Telugu cinema for over five decades. His innovative compositions and mastery of classical and folk music earned him widespread recognition.

T. R. Pappa
Thiruthuraipoondi Radhakrishnan Sivasankaran (T. R. Pappa) (3 July 1922 – 15 October 2004) was an Indian music director of Tamil, Telugu and Sinhalese films. He was born in 1923 at Thiruthuraipoondi, Madras Presidency, British India.
Münster
Münster (German: [ˈmʏnstɐ] ⓘ; Westphalian: Mönster) is an independent city (Kreisfreie Stadt) in North Rhine-Westphalia, Germany. It is in the northern part of the state and the historic capital of the Westphalia region, as well being the centre of a state district. During the Protestant Reformation, Münster was the location of the Anabaptist rebellion. Münster and Osnabrück were the sites of the signing of the Treaties of Westphalia which ended the Thirty Years' War in 1648. Today, it is known as the bicycle capital of Germany.

Münster gained the status of a Großstadt (major city) with more than 100,000 inhabitants in 1915. As of 2014, there are 300,000 people living in the city, with about 61,500 students, only some of whom are recorded in the official population statistics as having their primary residence in Münster. Münster is a part of the international Euregio region with more than 1,000,000 inhabitants (Enschede, Hengelo, Gronau, Osnabrück).

Ludger
Ludger (Latin: Ludgerus; also Lüdiger or Liudger) (c. 742 – 26 March 809) was a missionary among the Frisians and Saxons, founder of Werden Abbey and the first Bishop of Münster in Westphalia. He has been called the "Apostle of Saxony".