hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alpha-fetoprotein
Alpha-fetoprotein (AFP, α-fetoprotein; also sometimes called alpha-1-fetoprotein, alpha-fetoglobulin, or alpha fetal protein) is a protein that in humans is encoded by the AFP gene. The AFP gene is located on the q arm of chromosome 4 (4q13.3). Maternal AFP serum level is used to screen for Down syndrome, neural tube defects, and other chromosomal abnormalities.

AFP is a major plasma protein produced by the yolk sac and the fetal liver during fetal development. It is thought to be the fetal analog of serum albumin. AFP binds to copper, nickel, fatty acids and bilirubin and is found in monomeric, dimeric and trimeric forms.

Mucin-16
Mucin-16 (MUC-16) also known as Ovarian cancer-related tumor marker CA125 is a protein that in humans is encoded by the MUC16 gene. MUC-16 is a member of the mucin family glycoproteins. MUC-16 has found application as a tumor marker or biomarker that may be elevated in the blood of some patients with specific types of cancers, most notably ovarian cancer, or other conditions that are benign.
Prefecture-level city
A prefecture-level city (simplified Chinese: 地级市; traditional Chinese: 地級市; pinyin: Dìjíshì) or prefectural city is an administrative division of the People's Republic of China (PRC), ranking below a province and above a county in China's administrative structure. It usually consists of multiple sub-prefecture-level cities or towns and the surrounding countryside.

Shuangcheng, Harbin
Shuangcheng District (simplified Chinese: 双城区; traditional Chinese: 雙城區; pinyin: Shuāngchéng Qū) is one of nine districts of the prefecture-level city of Harbin, the capital of Heilongjiang Province, Northeast China, covering part of the southwestern suburbs. The district was approved to establish from the former Shuangcheng City (双城市) by the Chinese State Council on May 2, 2014. It sits approximately 42 kilometres (26 mi) south-southwest of downtown Harbin. Formerly a county-level city until 15 May 2014. The westernmost county-level division of Harbin City, it borders Daoli District to the north, Nangang and Pingfang Districts to the northeast, Acheng District to the east, and Wuchang to the southeast, as well as the Jilin prefecture-level divisions of Changchun to the south and Songyuan to the southwest.
DS Penske
DS Penske (formerly Dragon Racing and Dragon/Penske) is an auto racing team that is involved in many areas of motorsport. The team is based in the United States, but once competed under a French license. DS Penske was founded in 2007 as Dragon Racing by Americans Jay Penske and Stephen J. Luczo. The team competed in the IndyCar Series from 2007 until 2014, and in 2014 Dragon Racing became one of the founding Formula E teams. It currently competes under the name DS Penske, having been known as GEOX Dragon between 2014 and 2019 and Dragon / Penske Autosport between 2020 and 2022.

Notable Dragon Racing drivers include Jérôme d'Ambrosio, Sébastien Bourdais, Loïc Duval, Ryan Briscoe, Paul Tracy and Tomas Scheckter.

2022–23 Formula E World Championship
The 2022–23 ABB FIA Formula E World Championship was the ninth season of the FIA Formula E championship, a motor racing championship for electrically powered vehicles recognised by motorsport's governing body, the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), as the highest class of competition for electric open-wheel racing cars. It saw the debut of the third generation of championship regulations.

The reigning Team's Champions, Mercedes-EQ Formula E Team, did not return to defend the title. Envision Racing superseded them as the new Teams' Champions, clinching the title at the final race, ahead of their engine supplier, Jaguar TCS Racing.

Jake Dennis, driving for Avalanche Andretti Formula E, won his first-ever World Championship with one race to spare in London.
Titular bishop
A titular bishop in various churches is a bishop who is not in charge of a diocese.
By definition, a bishop is an "overseer" of a community of the faithful, so when a priest is ordained a bishop, the tradition of the Catholic, Eastern Orthodox and Oriental Orthodox churches is that he be ordained for a specific place. There are more bishops than there are functioning dioceses. Therefore, a priest appointed not to head a diocese as its diocesan bishop but to be an auxiliary bishop, a papal diplomat, or an official of the Roman Curia is appointed to a titular see.

Diocese of Brescia
The Diocese of Brescia (Latin: Dioecesis Brixiensis) is a Latin diocese of the Catholic Church in the ecclesiastical province of the Metropolitan Archdiocese of Milan, in Lombardy (Northwestern Italy).

Its cathedral episcopal see is the 'new' Cattedrale di S. Maria Assunta e Ss. Pietro e Paolo (Duomo Nuovo) dedicated to the Assumption of Mary and to the Apostles Peter and Paolo, in Brescia. The city also has a Co-cathedral: Concattedrale invernale di Santa Maria Assunta, also dedicated to the Assumption of Mary, a Minor basilica: Basilica-Santuario di S. Maria delle Grazie dedicated to Our Lady of Graces, and another World Heritage Site (now not in use): Chiesa di San Salvatore.
The diocese has four more Minor basilicas: Basilica di S. Lorenzo Martire, in Verolanuova; Basilica di S. Maria della Visitazione, in Bagnolo Mella; Basilica di Santa Maria Assunta, in Botticino Sera and Basilica Sant’Antonino Martire, in Concesio.
Fencing
Fencing is a combat sport that features sword fighting. It consists of three primary disciplines: foil, épée, and sabre (also spelled saber), each with its own blade and set of rules. Most competitive fencers specialise in one of these disciplines. The modern sport gained prominence near the end of the 19th century, evolving from historical European swordsmanship. The Italian school altered the historical European martial art of classical fencing, and the French school later refined that system. Scoring points in a fencing competition is done by making contact with the opponent with one's sword.

The 1904 Olympic Games featured a fourth discipline of fencing known as singlestick, but it was dropped after that year and is not a part of modern fencing. Competitive fencing was one of the first sports to be featured in the Olympics and, along with athletics, cycling, swimming, and gymnastics, has been featured in every modern Olympics.

Fencing at the 2012 Summer Olympics
The fencing competitions at the 2012 Olympic Games in London were held from 28 July to 5 August at the ExCeL Exhibition Centre. Ten events (six individual, four team) were contested. The International Fencing Federation (FIE) had pushed for the inclusion of two more team events, but the International Olympic Committee voted to keep the format at ten events.

The women's individual épée semi final became a notable controversy at the 2012 Olympics when a time-keeping error by a games volunteer helped German Britta Heidemann beat South Korea's Shin A-lam. Despite there being two hundredths of a second remaining in the match, the timer could only be reset to a whole second after the mistake. The extra time was enough for the German to score a winning attack and proceed to the final.
Thrace
Thrace (/θreɪs/, thrayss; Bulgarian: Тракия, romanised: Trakiya; Greek: Θράκη, romanised: Thráki; Turkish: Trakya) is a geographical and historical region in Southeast Europe roughly corresponding to the province of Thrace in the Roman Empire. Bounded by the Balkan Mountains to the north, the Aegean Sea to the south, and the Black Sea to the east, it comprises present-day southeastern Bulgaria (Northern Thrace), northeastern Greece (Western Thrace), and the European part of Turkey (East Thrace). Lands also inhabited by ancient Thracians extended in the north to modern-day Northern Bulgaria and Romania and to the west into Macedonia.

Theodore Svetoslav of Bulgaria
Theodore Svetoslav (Bulgarian: Тодор Светослав, Todor Svetoslav and also Теодор Светослав, Teodor Svetoslav) ruled as emperor (tsar) of Bulgaria from 1300 to 1322. The date of his birth is unknown. He captured northeast fortresses and expanded the territory of the Bulgarian Empire.

Apart from his external and economic successes, Theodore Svetoslav dealt with the separatists among the nobility including his uncle. He persecuted the traitors who he thought were responsible for the Mongol interference and even the Patriarch, Joachim III, was executed.
Pulley
A pulley is a wheel on an axle or shaft enabling a taut cable or belt passing over the wheel to move and change direction, or transfer power between itself and a shaft.

A pulley may have a groove or grooves between flanges around its circumference to locate the cable or belt. The drive element of a pulley system can be a rope, cable, belt, or chain.

Hoist (device)
A hoist is a device used for lifting or lowering a load by means of a drum or lift-wheel around which rope or chain wraps.  It may be manually operated, electrically or pneumatically driven and may use chain, fiber or wire rope as its lifting medium. The most familiar form is an elevator, the car of which is raised and lowered by a hoist mechanism.  Most hoists couple to their loads using a lifting hook.
Volda Municipality
Volda is a municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is part of the Sunnmøre region. The administrative centre is the village of Volda. Other villages in the municipality include Dravlaus, Fyrde, Straumshamn, Leira, Bjørke, and Grodås. The municipality is located about 50 kilometres (31 mi) south of the town of Ålesund.

The 877-square-kilometre (339 sq mi) municipality is the 132nd largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Volda Municipality is the 104th most populous municipality in Norway with a population of 11,093. The municipality's population density is 12.7 inhabitants per square kilometre (33/sq mi) and its population has increased by 9.5% over the previous 10-year period.

Sykkylven Municipality
Sykkylven is a municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is part of the Sunnmøre region. The administrative centre is the village of Aure. Other villages in the municipality include Ikornnes, Straumgjerde, and Tusvika.

The 338-square-kilometre (131 sq mi) municipality is the 252nd largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Sykkylven Municipality is the 136th most populous municipality in Norway, with a population of 7,617. The municipality's population density is 22.5 inhabitants per square kilometre (58/sq mi) and its population has decreased by 1.5% over the previous 10-year period.
Los Angeles County, California
Los Angeles County, sometimes abbreviated as LA County, is the most populous county in the United States, with 9,757,179 residents estimated in 2024. Its population is greater than that of 40 individual U.S. states. Comprising 88 incorporated cities and 101 unincorporated areas within a total area of 4,083 square miles (10,570 km2), it accommodates more than a quarter of Californians and is one of the most ethnically diverse U.S. counties. The county's seat, Los Angeles, is the second most populous city in the United States, with 3,878,704 residents estimated in 2024. The county is globally known as the home of the U.S. motion picture industry since its inception in the early 20th century.

Slauson Avenue
Slauson Avenue is a major east–west thoroughfare traversing the central part of  Los Angeles County, California. It was named for the land developer and Los Angeles Board of Education member J. S. Slauson. It passes through Culver City, Ladera Heights, View Park-Windsor Hills, South Los Angeles, Huntington Park, Maywood, Commerce, Montebello, Pico Rivera, Whittier, and Santa Fe Springs. The street runs 20.9 miles (33.6 km) from  McDonald Street in Culver City and to Santa Fe Springs Road, where it becomes Mulberry Drive in Whittier. Mulberry Drive ends at Scott Avenue in South Whittier.
Cross Rhythms
Cross Rhythms is a Christian media organisation based in Stoke-on-Trent, England. It operates an FM and online radio station, produces radio shows sent internationally, and its website has resources about contemporary Christian music.

Christian Airplay
Christian Airplay is a chart published weekly by Billboard magazine in the United States since June 21, 2003.

This chart lists the 50 most-listened-to records played on multiple Christian radio stations across the country as monitored by Nielsen BDS, weighted to each station's Nielsen ratings.
Blaj
Blaj (Romanian pronunciation: [blaʒ]; archaically spelled as Blaș; Hungarian: Balázsfalva; German: Blasendorf; Transylvanian Saxon: Blußendref) is a city in Alba County, Transylvania, Romania. It has a population of 17,816 inhabitants as of 2021.

The city administers eight villages: Deleni-Obârșie (Obursatanya), Flitești, Izvoarele (until 1960 Ciufud; Csufud), Mănărade (Monora), Petrisat (Magyarpéterfalva), Spătac (Szászpatak), Tiur (Tűr), and Veza (Véza).

The city was the principal religious and cultural center of the Romanian Greek-Catholic Church in Transylvania.

Union of Transylvania with Romania
The union of Transylvania with Romania was declared on 1 December [O.S. 18 November] 1918 by the assembly of the delegates of ethnic Romanians held in Alba Iulia. The Great Union Day (also called Unification Day), celebrated on 1 December, is a national holiday in Romania that celebrates this event. The holiday was established after the Romanian Revolution, and celebrates the unification not only of Transylvania, but also of Bessarabia and Bukovina and parts of Banat, Crișana and Maramureș with the Romanian Kingdom. Bessarabia and Bukovina had joined with the Kingdom of Romania earlier in 1918.
Alicante
Alicante or Alacant (officially: Alacant / Alicante) is a city and municipality in the Valencian Community, Spain. It is the capital of the province of Alicante and a historic Mediterranean port. With a population of 358,608 as of 2024, it is the 2nd-largest city in the Valencian Community and the 10th-largest in Spain.

Together with Elche (Elx) and other municipalities, Alicante forms a conurbation of nearly 1 million inhabitants.

Autopista AP-7
The Autopista AP-7 (also called Autopista del Mediterráneo) (Catalan: Autopista de la Mediterrània) is a Spanish autopista (controlled-access highway). It runs along the Mediterranean coast of Spain.

AP-7 has two different sections (911+96 km):

From Els Límits (in La Jonquera municipality) to Vera: 911 km long. Main cities passed:
Figueres
Girona
Sabadell
Barcelona
Tarragona
Reus
Salou
Amposta
Castelló de la Plana
Sagunt
Valencia
Gandia
Dénia
Benidorm
Alacant
Elx
Cartagena

From Málaga to Guadiaro: 96 km long. Main cities passed:
Torremolinos
Benalmádena
Fuengirola
Marbella
Estepona
Mekong
The Mekong or Mekong River (UK: /miːˈkɒŋ/ mee-KONG, US: /ˌmeɪˈkɔːŋ/ may-KAWNG) is a transboundary river in East Asia and Southeast Asia. It is the world's twelfth-longest river and the third-longest in Asia with an estimated length of 4,909 km (3,050 mi) and a drainage area of 795,000 km2 (307,000 sq mi), discharging 475 km3 (114 cu mi) of water annually. From its headwaters in the Tibetan Plateau, the river runs through Southwest China (where it is officially called the Lancang River), Myanmar, Laos, Thailand, Cambodia, and southern Vietnam. The extreme seasonal variations in flow and the presence of rapids and waterfalls in the Mekong make navigation difficult, though the river remains a major trade route between Tibet and Southeast Asia. The construction of hydroelectric dams along the Mekong in the 2000s through the 2020s has caused serious problems for the river's ecosystem, including the exacerbation of drought.

Udon Thani province
Udon Thani province (Thai/Northeastern Thai: อุดรธานี, Thai pronunciation: [ʔù.dɔ̄ːn tʰāː.nīː], Lao pronunciation: [ʔú.dɔ̀ːn tʰáː.níː]) is one of Thailand's seventy-six provinces (changwat) which lies in upper northeastern Thailand, also called Isan. It is bordered by the provinces of Nong Khai to the north, Sakon Nakhon to the east, Kalasin province to the southeast, Khon Kaen to the south, and Loei and Nong Bua Lamphu to the west. It occupies an area of 11,072 km2 (4,275 sq mi). The total forest area is 1,131 km2 (437 sq mi) or 10.2 percent of provincial area. The provincial capital is Udon Thani, the major city in the province.
Anklam
Anklam (German pronunciation: [ˈaŋklam] ⓘ), formerly known as Tanglim and Wendenburg, is a town in the Western Pomerania region of Mecklenburg-Vorpommern in north-eastern Germany. It is situated on the banks of the Peene river, just 8 km from its mouth in the Kleines Haff, the western part of the Szczecin Lagoon. Anklam has a population of 12,177 (2021) and was the capital of the former Ostvorpommern district. Since September 2011, it has been part of the district of Vorpommern-Greifswald.

Spantekow
Spantekow is a municipality in the Vorpommern-Greifswald district, in Mecklenburg-Vorpommern, Germany. It comprises the villages Dennin, Drewelow, Fasanenhof, Janow, Japenzin, Neuendorf B, Rehberg, Rebelow and Spantekow.
Nilgiri tahr
The Nilgiri tahr (Nilgiritragus hylocrius) is an ungulate that is endemic to the Nilgiri Hills and the southern portion of the Western and Eastern Ghats in the states of Tamil Nadu and Kerala in southern India. It is the only species in the genus Nilgiritragus and is closely related to the sheep of the genus Ovis.

It is the state animal of Tamil Nadu.

Smooth-coated otter
The smooth-coated otter (Lutrogale perspicillata) is a freshwater otter species from regions of South and Southwest Asia, with the majority of its numbers found in Southeast Asia. It has been ranked as "vulnerable" on the IUCN Red List since 1996, as it is threatened by habitat loss, pollution of wetlands and poaching for the illegal wildlife trade. As the common name indicates, its fur is relatively smooth, and somewhat shorter in length than that of other otter species.
Franklin, New Hampshire
Franklin is a city in Merrimack County, New Hampshire, United States. At the 2020 census, the population was 8,741, the lowest figure of New Hampshire's 13 cities. Franklin includes the village of West Franklin.

Lake Winnipesaukee
Lake Winnipesaukee (/ˌwɪnɪpəˈsɔːki/) is the largest lake in the U.S. state of New Hampshire, located in the Lakes Region at the foothills of the White Mountains. It is approximately 21 miles (34 km) long (northwest-southeast) and from 1 to 9 miles (1.6 to 14.5 km) wide (northeast-southwest), covering 69 square miles (179 km2)—71 square miles (184 km2) when Paugus Bay is included—with a maximum depth of 180 feet (55 m). The center area of the lake is called The Broads.: 31

The lake contains at least 264 islands, half of which are less than 0.25 acres (0.10 ha) in size, and is indented by several peninsulas, yielding a total shoreline of approximately 288 miles (463 km). The driving distance around the lake is 63 miles (101 km). It is 504 feet (154 m) above sea level. Winnipesaukee is the third-largest lake in New England after Lake Champlain and Moosehead Lake.

Outflow is regulated by the Lakeport Dam in Lakeport, New Hampshire, on the Winnipesaukee River.
RCA Records
RCA Records is an American record label owned by Sony Music Entertainment, a subsidiary of Sony Group Corporation. It is one of Sony Music's four flagship labels, alongside Columbia Records (RCA's former longtime rival), Arista Records and Epic Records. The label has released multiple genres of music, including pop, classical, rock, hip hop, afrobeat, electronic, R&B, blues, jazz, and country. The label's name is derived from its defunct parent company, the Radio Corporation of America (RCA).

After the RCA Corporation was purchased by General Electric in 1986, GE sold its remaining interest in RCA Records to Bertelsmann in 1987, making it a part of Bertelsmann Music Group (BMG); following the merger of BMG and Sony in 2004, RCA Records became a label of Sony BMG Music Entertainment. In 2008, after the dissolution of Sony BMG and the restructuring of Sony Music, RCA Records became fully owned by Sony.

RCA Records is the corporate successor of the Victor Talking Machine Company.

Guy Lombardo
Gaetano Alberto "Guy" Lombardo (June 19, 1902 – November 5, 1977) was a Canadian and American bandleader, violinist, and hydroplane racer whose unique sweet jazz style remained popular with audiences for nearly five decades.

Lombardo formed the Royal Canadians in 1924 with his brothers Carmen, Lebert and Victor, and other musicians from his hometown. They billed themselves as creating "the sweetest music this side of Heaven". The Lombardos are believed to have sold between 100 and 300 million records during their lifetimes, many featuring the band's lead singer from 1940 onward, Kenny Gardner.
Ministry of Education (Taiwan)
The Ministry of Education (MOE; Chinese: 教育部; pinyin: Jiàoyùbù; Pe̍h-ōe-jī: Kàu-io̍k-pō͘; Zhuyin Fuhao: ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄅㄨˋ; Pha̍k-fa-sṳ: Kau-yuk Phu) is the cabinet-level ministry of the Republic of China (Taiwan) responsible for formulating educational policies, managing public schools, and overseeing local educational administrative agencies.

Ministry of Economic Affairs (Taiwan)
The Ministry of Economic Affairs (MOEA; Chinese: 經濟部; pinyin: Jīngjìbù; Pe̍h-ōe-jī: Keng-chè-pō͘) is the ministry of the Republic of China (Taiwan) responsible for formulating policy and laws for industry and trade, foreign direct investment, energy, minerals, measurement standards, intellectual property, state-owned enterprises. The ministry is a cabinet level government agency of the Executive Yuan.

The executive agency promotes industrial and economic policies which allows economic activity and growth, increased employment and investments in sector which are critical to Taiwan's economy. Taiwan's main exports are electronics, computers, telecommunications equipment, industrial design services, creative and cultural industries.
Jack Evans (wrestler)
Jack Edward Miller (born April 2, 1982), better known by the ring name Jack Evans,  is an American professional wrestler. Throughout his career, he has wrestled for numerous promotions around the world, including Calgary's Stampede Wrestling, Ring of Honor, Dragon Gate, Combat Zone Wrestling, Lucha Underground, Pro Wrestling Guerrilla, Pro Wrestling Noah, Wrestling Society X and All Elite Wrestling. He is a former PWG World Tag Team Champion and winner of the 2008 Dynamite Duumvirate Tag Team Title Tournament (with Roderick Strong).

Héroes Inmortales IX
Héroes Inmortales IX (Spanish for "Immortal Heroes Nine") was a professional wrestling pay-per-view (PPV) event produced by the Mexican professional wrestling promotion Lucha Libre AAA World Wide (AAA). The event, which commemorated the ninth anniversary of the death of AAA founder Antonio Peña, took place on October 4, 2015, at Domo San Luis in San Luis Potosí, San Luis Potosí, Mexico. The six match show was main evented by El Patrón Alberto defending the AAA Mega Championship against Johnny Mundo and also featured the 2015 Copa Antonio Peña, a match for the AAA World Tag Team Championship and the AAA Reina de Reinas Championship.
1911 Adelaide Carnival
The 1911 Adelaide Carnival was the second edition of the Australasian Football Carnival, an Australian football interstate competition. It took place from 2 to 12 August at Adelaide Oval.

A crowd of 20,000 witnessed South Australia convincingly defeat Victoria in the final to win the championship.

1914 Sydney Carnival
The 1914 Sydney Carnival was the third edition of the Australian National Football Carnival, an Australian football interstate competition. It was held between Wednesday 5 August and Saturday 15 August 1914. As in previous competitions, players could represent the state that they were playing in at the time. Victoria was the winning state, going undefeated through the competition.

The carnival, which was the first to take place in New South Wales, was contested by teams from each of the six states: Victoria, South Australia, Western Australia, Tasmania, New South Wales and Queensland. Interest in the event was overshadowed by the declarations of war by Britain on Germany on 4 August, and the opening manoeuvres of World War I which followed. Ultimately, the event made a loss, drawing at the gate enough to cover approximately half of its operating expenses.