hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kai-to
The kai-to, sometimes kaito or kaido (Chinese: 街渡; Jyutping: gaai1 dou2; pinyin: Jiēdù) is a type of small, motorised ferry that operates in Hong Kong. They are usually used to serve remote coastal settlements in the territory's outlying islands.

There are currently 78 fixed kai-to routes, mostly used to ferry passengers between the outlying islands of Lantau Island, Peng Chau, Cheung Chau, and Lamma Island, among others, to the west of Hong Kong, and to enclave villages in the Tolo Harbour, Double Haven, Port Shelter, etc. in eastern New Territories.

Certain routes within Victoria Harbour are still served by Kai-tos, including the Sai Wan Ho to Kwun Tong route.

Ma Liu Shui
Ma Liu Shui is an area in Sha Tin District, in the New Territories, Hong Kong.

The area faces Tide Cove (Sha Tin Hoi) and Tolo Harbour. The Chinese University of Hong Kong and the Hong Kong Science Park are located in Ma Liu Shui.
Adán Chávez
Adán Chávez Frías (born 11 April 1952) is a Venezuelan politician who was Governor of Barinas state from 2008 to 2016 and again since 2025. Previously, he was Ambassador to Cuba and then Minister of Education from 2007 to 2008.

List of governors of Barinas
This is a list of governors of the Venezuelan Barinas State:

Until 1989, they were appointed by the president of Venezuela. Starting from that year they are elected in universal, direct and secret elections.
Gmina
The gmina (Polish: [ˈɡmina], pl. gminy [ˈɡminɨ]) is the basic unit of the administrative division of Poland, similar to a municipality. As of 1 January 2019, there were 2,479 gminy throughout the country, encompassing over 43,000 villages. 940 gminy include cities and towns, with 322 among them constituting an independent urban gmina (Polish: gmina miejska) consisting solely of a standalone town or one of the 107 cities, the latter governed by a city mayor (prezydent miasta).

The gmina has been the basic unit of territorial division in Poland since 1974, when it replaced the smaller gromada. Three or more gminy make up a higher level unit called a powiat, except for those holding the status of a city with powiat rights. Each and every powiat has the seat in a city or town, in the latter case either an urban gmina or a part of an urban-rural one.

Mogilno County
Mogilno County (Polish: powiat mogileński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, north-central Poland. It was formed on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Mogilno, which lies 52 km (32 mi) south of Bydgoszcz and 62 km (39 mi) south-west of Toruń. The only other town in the county is Strzelno, lying 16 km (10 mi) east of Mogilno.

The county covers an area of 675.86 square kilometres (261.0 sq mi). As of 2006 its total population is 45,756, out of which the population of Mogilno is 11,836, that of Strzelno is 5,631, and the rural population is 28,289.
CLG Na Fianna
CLG Na Fianna (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Na Fianna) is a Gaelic Athletic Association club based in Glasnevin, in the Northside of Dublin, Ireland. It operates as a sporting and social club to the neighbouring residential areas and is involved in the promotion of Gaelic games — Gaelic football, hurling, camogie, handball and rounders—and the traditional Irish pursuits of music and dance.

Dublin Minor Hurling Championship
The Dublin Minor Club Hurling Championship is a Gaelic Athletic Association competition between the top teams in minor club hurling in County Dublin. Clontarf GAA are the current title holders. The Dublin Minor Club Hurling Championship is regarded as the pinnacle of the season.
College Football Hall of Fame
The College Football Hall of Fame is a hall of fame and interactive attraction devoted to American college football. The National Football Foundation (NFF) founded the Hall in 1951 to immortalize the players and coaches of college football that were voted first team All-American by the media.

In August 2014, the Chick-fil-A College Football Hall of Fame opened in downtown Atlanta. The facility is a 94,256 square feet (8,756.7 m2) attraction located in the heart of Atlanta's sports, entertainment and tourism district, and is adjacent to the Georgia World Congress Center and Centennial Olympic Park.

Gino Torretta
Gino Louis Torretta (born August 10, 1970) is an American former professional football player who was a quarterback for five seasons in the National Football League (NFL). He played college football for the Miami Hurricanes, where he won the Heisman Trophy in 1992 and was a member of the national championship teams of 1989 and 1991. He was selected by the Minnesota Vikings in the seventh round of the 1993 NFL draft and was a member of several NFL teams, but never became a regular starter as a pro. He was inducted into the College Football Hall of Fame in 2010.
Berlin State Opera
The Staatsoper Unter den Linden (lit. State Opera under the Lime Trees), also known as the Berlin State Opera (German: Staatsoper Berlin), is a listed building on Unter den Linden boulevard in the historic center of Berlin, Germany. The opera house was built by order of Prussian king Frederick the Great from 1741 to 1743 according to plans by Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff in the Palladian style. Damaged during the Allied bombing in World War II, the former Royal Prussian Opera House was rebuilt from 1951 to 1955 as part of the Forum Fridericianum square in East Berlin.

Nicknamed Lindenoper, it is "the world's oldest state opera" and "the first theater anywhere to be, by itself, a prominent, freestanding monumental building in a city."

Staatstheater Darmstadt
The Staatstheater Darmstadt (Darmstadt State Theatre) is a theatre company and building in Darmstadt, Hesse, Germany, presenting opera, ballet, plays and concerts. It is funded by the state of Hesse and the city of Darmstadt. Its history began in 1711 with a court theatre building. From 1919 it was run as Landestheater Darmstadt. The present theatre was opened in 1972 when the company was named Staatstheater.
Member of Parliament (United Kingdom)
In the United Kingdom, a member of Parliament (MP) is an individual elected to serve in the House of Commons, the lower house of the Parliament of the United Kingdom. Although the House of Lords is also a house of Parliament, its members are not termed "Members of Parliament".

West Staffordshire (UK Parliament constituency)
West Staffordshire was a parliamentary constituency in Staffordshire which returned two Members of Parliament (MPs) to the House of Commons of the UK Parliament until 1885, and then one member until 1918.
Serbian language
Serbian is the standard variety of the Serbo-Croatian language, mainly used by Serbs. It is the national official language and literary standard of Serbia, one of the official languages in Bosnia-Herzegovina and Kosovo, and a recognized minority language in numerous countries.

Serbian is based on the most widespread supradialect of Serbo-Croatian, Shtokavian (more specifically on the dialects of Šumadija-Vojvodina and Eastern Herzegovina), which is also the basis of other Serbo-Croatian standard varieties: Croatian, Bosnian, and Montenegrin.

Serbian is a rare example of synchronic digraphia, using both Cyrillic and Latin scripts.

Basketball Federation of Kosovo
The Basketball Federation of Kosovo (Albanian: Federata e Basketbollit e Kosovës, Serbian: Кошаркашки савез Косова/Košarkaški savez Kosova) is the governing body of basketball in Kosovo. It organizes the Kosovo Basketball Superleague and the Kosovo Basketball Cup. It has also fielded a team which has represented Kosovo in international friendlies.
Meromorphic function
In the mathematical field of complex analysis, a meromorphic function on an open subset  of the complex plane is a function that is holomorphic on all of  except  for a set of isolated points, which are poles of the function. The term comes from the Greek meros (μέρος), meaning 'part'.

Every meromorphic function on  can be expressed as the ratio between two holomorphic functions (with the denominator not constant 0) defined on : any pole must coincide with a zero of the denominator.

Complex manifold
In differential geometry and complex geometry, a complex manifold or a complex analytic manifold is a manifold with a complex structure, that is an atlas of charts to the open unit disc in the complex coordinate space , such that the transition maps are holomorphic.

The term "complex manifold" is variously used to mean a complex manifold in the sense above (which can be specified as an integrable complex manifold) or an almost complex manifold.
MFK Zemplín Michalovce
MFK Zemplín Michalovce (Slovak pronunciation: [ˈzempliːm ˈmixalɔwtse]) is a Slovak professional football team based in the town of Michalovce, that competes in the Slovak First Football League, the top tier in the Slovak league system, from 2015–16.

FK Pohronie
FK Pohronie is a Slovak football team, based in the town of Žiar nad Hronom. The club currently competes in 2. Liga. The 2019/20 season was the first time in the club's history that the team played in Fortuna Liga, the highest level of the Slovak football league system. The club avoided relegation that season, and continued in the top division for the 2020/21 season. In the 2021/22 season the team was relegated.
Chris Chaney
Christopher A. Chaney (born June 14, 1970) is an American musician. He is best known as the former bassist of the alternative rock band Jane's Addiction, with whom he recorded two studio albums. He is the touring bassist for AC/DC, replacing longstanding member Cliff Williams on the band's Power Up Tour. Chaney has previously been a member of Alanis Morissette's touring and recording band for six years as well as Taylor Hawkins and the Coattail Riders and Camp Freddy.

Chaney has played with a variety of recording artists, ranging from Joe Satriani, Joe Cocker, Shakira, Slash, Beth Hart, Adam Lambert, Alanis Morissette, Avril Lavigne, Bryan Adams, Sara Bareilles, Gavin DeGraw, Cher, John Fogerty, Lisa Marie Presley, Meat Loaf, Rob Zombie, Romeo Santos, James Blunt, Shinedown, Robben Ford, and Celine Dion.

Andrew Watt
Andrew Wotman (born October 20, 1990), known professionally as Andrew Watt or mononymously as Watt, is an American record producer, songwriter and musician from Great Neck, New York. As a songwriter, he signs Wotman, while as a producer he signs Watt.

Watt is a three-time Grammy Award winner, including the 2021 Grammy Award for Producer of the Year; in 2025, he received a nomination for the Academy Award for Best Original Song for co-writing "Never Too Late" from the Elton John documentary of the same name.

Through his career, he has produced for Justin Bieber, Lady Gaga, Post Malone, Miley Cyrus, Elton John, Brandi Carlile, Demi Lovato, the Rolling Stones, Ozzy Osbourne, Pearl Jam, Iggy Pop, Charlotte Lawrence and many others. Watt is also the guitarist of the Earthlings, the backing band for Eddie Vedder's solo performances.
Civil parishes in Ireland
Civil parishes (Irish: paróistí sibhialta, paróistí dlí) are units of territory in the island of Ireland that have their origins in old Gaelic territorial divisions. They were adopted by the Anglo-Norman Lordship of Ireland and then by the Elizabethan Kingdom of Ireland, and were formalised as land divisions at the time of the Plantations of Ireland. They may correspond, in both name and boundary, with Church of Ireland and Roman Catholic parishes. Their use as administrative units was gradually replaced by Poor Law Divisions in the 19th century, although they were not formally abolished. Today they are still sometimes used for legal purposes, such as to locate property in deeds of property registered between 1833 and 1946.

Leny, County Westmeath
Leny (Irish: Léine) is a townland in County Westmeath, Ireland. It is located about 12 kilometres (7 mi) north–west of Mullingar. This name also applies to the civil parish of Leny. Not to be confused with the Falls of Leny in Scotland.

Leny is one of 10 townlands of the civil parish of Lackan and one of 15 townlands of the civil parish of Leny, both in the barony of Corkaree in the Province of Leinster. The townland covers 456 acres (1.85 km2) of which 294 acres (1.19 km2) are in Lackan parish and 163 acres (0.66 km2) are in Leny parish. The neighbouring townlands are: Carrick and Lackan to the north, Fulmort, Heathland, Kilpatrick and Knockmorris to the east, Rathaniska and Rathbennett to the south and Ballyvade and Cullenhugh to the west.

In the 1911 census of Ireland, there were 6 houses and 40 inhabitants in the townland.
HMS Ashanti (F51)
HMS Ashanti was a Tribal-class destroyer of the Royal Navy. Following the style of her sister ships she was named for an ethnic group, in this case the Ashanti people of the Gold Coast in West Africa.  She served in the Second World War and was broken up in 1949.  She was the first of two Royal Navy ships to bear the name Ashanti.

German submarine U-703
German submarine U-703 was a Type VIIC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine deployed during the Second World War against allied shipping in the Arctic Ocean. She was a successful boat, which had a far longer service life than most other U-boats, primarily due to the restricted zone of operations in which she fought. Her main mission during the war was to target the Arctic Convoys which carried supplies to the Soviet Union from Britain. At this she was quite successful in her three years of raiding until her presumed demise in 1944.

U-703 was built at Hamburg in Northern Germany on the North Sea. She was completed in the autumn of 1941, and given to the experienced Kapitänleutnant Heinz Bielfeld to command. He took her on her working-up period in which the boat was tested and the crew trained in the Baltic Sea and around the German held coastlines, before being dispatched to Narvik in Norway for her first war patrol in April 1942.
Sagesse SC (football)
Sagesse Sports Club (French: Club Sportif La Sagesse, lit. 'The Wisdom Sports Club'), known as Hekmeh (Arabic: الحكمة) in Arabic, is a football club based in Achrafieh, a district in Beirut, Lebanon, that competes in the Lebanese Premier League, and is primarily supported by the Maronite Christian community.

The club was founded in 1943 as Cercle de la Sagesse. Although they haven't won any major title, Sagesse came second twice in the Lebanese Premier League 2002, and were finalists in both the Lebanese FA Cup, in 2006, and the Lebanese Federation Cup, in 2004.

Akhaa Ahli Aley FC
Akhaa Ahli Aley Football Club (Arabic: نادي الإخاء الأهلي الرياضي عاليه, lit. 'National Brotherhood of Aley Sporting Club'), commonly referred to as Akhaa Ahli Aley, Akhaa Ahli or simply Akhaa, is a football club based in Aley, Lebanon, that competes in the Lebanese Second Division, and is primarily supported by the Druze community.

Akhaa have played in the Lebanese Premier League since 2010–11 season, after gaining promotion from the Lebanese Second Division. They won the Lebanese Challenge Cup in 2022. The club is supported by the Lebanese MP Arkram Chehayeb, who was the key person to ratify the merging of the two clubs Ahli and Akhaa in the city of Aley.
Minor Council
The Minor Council (Italian: Minor Consiglio) or Ducal Council was one of the main constitutional bodies of the Republic of Venice, and served both as advisors and partners to the Doge of Venice, sharing and limiting his authority.

Savi agli Ordini
The Savi[i] agli Ordini or Savi ai Ordini (lit. 'Wise Men on the Orders') were senior magistrates of the Republic of Venice, charged with supervision of maritime matters, including commerce, the Venetian navy and the Republic's oversees colonies (Stato da Màr).
Insular Scots
Insular Scots comprises varieties of Lowland Scots generally subdivided into:

Shetland dialect

Orcadian dialect

Both dialects share much Norn vocabulary, Shetland dialect more so, than does any other Scots dialect, perhaps because they were both under strong Norwegian influence in their recent past. In ancient times, Pictish was spoken in the islands. With Viking settlement of the islands came the establishment of Norn-speaking communities. Although the islands thereafter owed allegiance to Norway, they became politically involved with Scotland. Scotland then annexed the islands in 1472, after which Scots replaced Norwegian as the dominant language.

It should not be confused with the vernacular of the Islands of the Clyde.

Southern Scots
Southern Scots is the dialect (or group of dialects) of Scots spoken in the Scottish Borders counties of mid and east Dumfriesshire, Roxburghshire and Selkirkshire, with the notable exception of Berwickshire and Peeblesshire, which are, like Edinburgh, part of the SE Central Scots dialect area. It may also be known as Border Scots, the Border tongue or by the names of the towns inside the South Scots area, for example Teri in Hawick from the phrase Teribus ye teri odin. Towns where Southern Scots dialects are spoken include Earlston, Galashiels (Gala or Galae), Hawick, Jedburgh (Jethart), Kelso (Kelsae), Langholm, Lockerbie, Newcastleton (Copshaw or Copshawholm), St. Boswells (Bosells) and Selkirk.
1960 Summer Olympics
The 1960 Summer Olympics (Italian: Giochi Olimpici estivi del 1960), officially known as the Games of the XVII Olympiad (Italian: Giochi della XVII Olimpiade) and commonly known as Rome 1960 (Italian: Roma 1960), were an international multi-sport event held from 25 August to 11 September 1960 in Rome, Italy. Rome had previously been awarded the administration of the 1908 Summer Olympics. However, following the eruption of Mount Vesuvius in 1906, the city had no choice but to decline and pass the honour to London. The Soviet Union won the most gold and overall medals at the 1960 Games.

The 1st Paralympic Games were held in Rome in conjunction with the 1960 Summer Olympics, marking the first time such events coincided.

1966 British Empire and Commonwealth Games
The 1966 British Empire and Commonwealth Games were held in Kingston, Jamaica, from 4 to 13 August 1966. This was the first time that the Games had been held outside the so-called White Dominions. The opening ceremony was the first Games to be opened in the evening. The event was followed by the 1966 Commonwealth Paraplegic Games for wheelchair athletes. Jamaica remains the only host nation of a Commonwealth Games that did not win at least one gold medal in its own games.

Two sports; lawn bowls and rowing were dropped from the Games due to lack of facilities and were replaced by the debut sports of badminton and shooting. A record 38 countries competed at the Games.
State highway
A state highway, state road, or state route (and the equivalent provincial highway, provincial road, or provincial route) is usually a road that is either numbered or maintained by a sub-national state or province. A road numbered by a state or province falls below numbered national highways (Canada being a notable exception to this rule) in the hierarchy (route numbers are used to aid navigation, and may or may not indicate ownership or maintenance).

Roads maintained by a state or province include both nationally numbered highways and un-numbered state highways. Depending on the state, "state highway" may be used for one meaning and "state road" or "state route" for the other.

In some countries such as New Zealand, the word "state" is used in its sense of a sovereign state or country. By this meaning a state highway is a road maintained and numbered by the national government rather than local authorities.

Oregon Route 11
Oregon Route 11 is an Oregon state highway that runs between the city of Pendleton in eastern Oregon, to the Washington border south of Walla Walla, Washington.  OR 11 traverses the Oregon–Washington Highway No. 8 of the Oregon state highway system, even though there are numerous other highways crossing the Oregon–Washington border.  The route shares a concurrency with U.S. Route 30 along the Pendleton Highway No. 67.  It is one of several Oregon state highways to terminate at one of Oregon's borders.
Lee Konitz
Leon "Lee" Konitz (October 13, 1927 – April 15, 2020) was an American jazz alto saxophonist and composer.

He performed successfully in a wide range of jazz styles, including bebop, cool jazz, and avant-garde jazz. Konitz's association with the cool jazz movement of the 1940s and 1950s includes participation in Miles Davis's Birth of the Cool sessions and his work with pianist Lennie Tristano. He was one of relatively few alto saxophonists of this era to retain a distinctive style, when Charlie Parker exerted a massive influence. Like other students of Tristano, Konitz improvised long, melodic lines with the rhythmic interest coming from odd accents, or odd note groupings suggestive of the imposition of one time signature over another. Other saxophonists were strongly influenced by Konitz, such as Paul Desmond and Art Pepper.

He died during the COVID-19 pandemic from complications brought on by the disease.

Bill Barber (musician)
John William Barber (May 21, 1920 – June 18, 2007) was an American jazz tubist. He is considered by many to be the first person to play tuba in modern jazz. He recorded with Miles Davis on the albums Birth of the Cool, Sketches of Spain, and Miles Ahead.
2 Chronicles 36
2 Chronicles 36 is the thirty-sixth (and the final) chapter of the Second Book of Chronicles the Old Testament of the Christian Bible or of the second part of the Books of Chronicles in the Hebrew Bible. The book is compiled from older sources by an unknown person or group, designated by modern scholars as "the Chronicler", and had the final shape established in late fifth or fourth century BCE. This chapter belongs to the section focusing on the kingdom of Judah until its destruction by the Babylonians under Nebuchadnezzar and the beginning of restoration under Cyrus the Great of Persia  (2 Chronicles 10 to 36). It contains the regnal accounts of the last four kings of Judah - Jehoahaz, Jehoiakim, Jehoiachin and Zedekiah - and the edict of Cyrus allowing the exiled Jews to return to Jerusalem.

Jeremiah 29
Jeremiah 29 is the twenty-ninth chapter of the Book of Jeremiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. It is numbered as Jeremiah 36 in the Septuagint. This book compiles prophecies attributed to the prophet Jeremiah, and is one of the Books of the Prophets. This chapter records several "letters reported by the third-person narrator": from Jerusalem, Jeremiah sent a letter to the people in the Babylonia exile (verses 1-23) and he responded to a letter about him from Shemaiah (verses 24–32).
New York Harbor
New York Harbor is a bay that covers all of the Upper Bay. It is at the mouth of the Hudson River near the East River tidal estuary on the East Coast of the United States.

New York Harbor is generally synonymous with  Upper New York Bay, which is enclosed by the New York City boroughs of Manhattan, Brooklyn, and Staten Island and the Hudson County, New Jersey, municipalities of Jersey City and Bayonne, although in colloquial usage it can sometimes expand to cover Upper and Lower New York Bay. New York Harbor is one of the largest natural harbors in the world.

Tidal strait
A tidal strait is a strait through which a tidal current flows. Tidal currents are usually unidirectional but sometimes are bidirectional. Tidal straits, though they are narrow seaways, are technically not rivers. They are frequently of tectonic origin. In them, currents develop because of elevation differences between the water basins at both ends. Tidal straits can connect seas and oceans, as well as estuarine zones.

Tides sometimes allow sediments to collect in tidal straits.