hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Department of Finance Canada
The Department of Finance Canada (French: Ministère des Finances Canada) is a central agency of the Government of Canada. The department assists the minister of finance in developing the government's fiscal framework and advises the government on economic and financial issues. A principal role of the department is assisting the government in the development of its annual budget.

The department is responsible to Parliament through the minister of finance (François-Philippe Champagne since March 2025). The day-to-day operations of the department are directed by the deputy minister of finance (a public servant). Nick Leswick was appointed Deputy Minister of Finance on December 19, 2025.

The department is headquartered in the James Michael Flaherty Building in downtown Ottawa at the corner of Elgin and Albert.

Treasury Board of Canada
The Treasury Board of Canada (French: Conseil du Trésor du Canada) is the Cabinet committee of the Privy Council of Canada which oversees the spending and operation of the Government of Canada and is the principal employer of the core public service. The committee is supported by the Treasury Board of Canada Secretariat, its administrative branch and a department within the government itself.

The committee is chaired by the president of the Treasury Board, currently Shafqat Ali, who is also the minister responsible for the Treasury Board of Canada Secretariat.
Gavin Bryars
Richard Gavin Bryars (/braɪərz/; born 16 January 1943) is an English composer and double bassist. He has worked in jazz, free improvisation, minimalism, historicism, avant-garde, and experimental music.

Obscure Records
Obscure Records was a U.K. record label which existed from 1975 to 1978.  It was created and curated by Brian Eno.  Ten albums were issued in the series.  Most have detailed liner notes on their back covers, analyzing the compositions and providing a biography of the composer, in a format typical of classical music albums, and much of the material can be regarded as 20th-century classical music.  The label provided a venue for experimental music.
La Cañada Flintridge, California
La Cañada Flintridge, commonly known as just La Cañada (Spanish for 'The Ravine'), is a city in the foothills of the  Verdugo Mountains in Los Angeles County, California, United States. Located in the Crescenta Valley, in the western edge of the San Gabriel Valley, it is the location of NASA's Jet Propulsion Laboratory & Descanso Gardens.

Before the city's incorporation on November 30, 1976, it consisted of the two distinct communities of La Cañada and Flintridge.

The population was 20,573 at the 2020 census.

Highland Park, Los Angeles
Highland Park is a neighborhood in Los Angeles, California, located in the city's Northeast region. It was one of the first subdivisions of Los Angeles and is inhabited by a variety of ethnic and socioeconomic groups.
Sanhedrin (tractate)
Sanhedrin (סנהדרין‎) is one of ten tractates of Seder Nezikin (a section of the Talmud that deals with damages, i.e. civil and criminal proceedings). It originally formed one tractate with Makkot, which also deals with criminal law.  The Gemara of the tractate is noteworthy as precursors to the development of common law principles, for example the presumption of innocence and the rule that a criminal conviction requires the concurrence of twelve.

Gittin
Gittin (Hebrew: גיטין) is a tractate of the Mishnah and the Talmud, and is part of the order of Nashim. The content of the tractate primarily deals with the legal provisions related to halakhic divorce, in particular, the laws relating to the Get (divorce document), although the tractate contains a number of other social provisions which are only vaguely related to that subject. The tractate also contains numerous historical references relating to the time of the Jewish-Roman wars-Roman war and the destruction of the Temple as well as the Jewish uprising. Broader discussions about when divorce is allowed or required are addressed in other tractates, particularly Ketubot.

The word get (Hebrew: גט) is thought to be an Akkadian word and generally refers to a written document.
Shimon Shkop
Shimon Yehuda Shkop (Hebrew: שמעון שקופ; 1860 – October 22, 1939) was Rosh Yeshiva (dean) of the Yeshiva of Telshe, and later of Yeshiva Shaar HaTorah of Grodno. Having innovated a style of Torah study, applying both to Halacha and to Talmud, he was widely regarded as a major Talmid Chacham (Talmudic scholar).

Mir Yeshiva (Belarus)
The Mir Yeshiva (Hebrew: ישיבת מיר, Yeshivat Mir), commonly known as the Mirrer Yeshiva (Yiddish: ‏מירער ישיבה) or The Mir, was a Lithuanian yeshiva located in the town of Mir, Russian Empire (now Belarus). After relocating a number of times during World War II, it has evolved into three yeshivas: one in Jerusalem and two in Brooklyn, New York: the Mir Yeshiva, and Bais Hatalmud.
GMA News TV
GMA News TV (GNTV; visually rendered in uppercase in its logo) is a 24-hour Philippine-based international pay television channel owned by Citynet Network Marketing and Productions Inc., a wholly owned subsidiary of GMA Network Inc. It was originally launched in the Philippines on February 28, 2011, as a domestic free-to-air television network, replacing Q. The international pay television channel, GMA News TV International, was launched later in 2011.

Despite in conflicts of blocktime programs during pre-COVID-19 pandemic era (e.g. The World of Gandang Ricky Reyes and #MichaelAngelo series) and intense competition with other minor television networks, GMA News TV ended its Philippine broadcast operations on February 22, 2021, to make way for GTV. GMA News TV International was renamed GMA News TV and continues to broadcast.

Connie Sison
Maria Perpetua Concepcion "Connie" Del Rosario-Escudero (Tagalog: [ˈkɔnɪ ˈsisɔn]; born December 8, 1975) is a Filipino broadcast journalist, reporter, host, and news anchor. She is an anchor of the GTV newscast Balitanghali since 2014, and was one of the hosts of GMA Network's morning show Unang Hirit from 2010 until 2023. She also hosts Pinoy M.D. and its radio counterpart on Super Radyo DZBB 594, Pinoy M.D. sa Dobol B. Her hosting skills in Pinoy M.D. got her a Bantog award for Media Practitioner in Television given by Department of Science and Technology in 2018.
8th Canadian Screen Awards
The 8th Canadian Screen Awards were presented by the Academy of Canadian Cinema and Television from 25–28 May 2020 to honour achievements in Canadian film, television, and digital media production in 2019. The presentations were held as a series of virtual events due to the COVID-19 pandemic.

Nominations were announced on 18 February, with François Girard's The Song of Names leading in film nominations with 9, and Dan and Eugene Levy's sitcom Schitt's Creek leading in television with 26 nominations. Sophie Deraspe's Antigone would be the most-awarded film and win Best Motion Picture, while Cardinal would be the most-awarded television series.

10th Canadian Screen Awards
The 10th Canadian Screen Awards were presented by the Academy of Canadian Cinema and Television from 4–10 April 2022 to honour achievements in Canadian film, television, and digital media production in 2021. The presentations were held as a series of virtual events due to the COVID-19 pandemic, with awards in top categories presented via a CBC Television special on 10 April 2022 hosted by comedy troupe TallBoyz.

Nominations were announced on 15 February. In film, the top nominees were Scarborough and Night Raiders, with 11 nods apiece, while in television the series Sort Of was the leader with 13 nominations. Scarborough and Transplant were tied for most-awarded film and television series, with both receiving 8 awards (including Best Motion Picture and Best Dramatic Series respectively).
Municipalities of Japan
Municipalities are a level of administration in Japan. The country has three levels of governments: national, prefectural, and municipal.

The nation is divided into 47 prefectures (within these, one metropolis, one regional prefecture, and two urban prefectures). Each prefecture consists of numerous municipalities, with 1,718 in total as of October 2018.

There are four types of municipalities in Japan: cities (市, shi), towns (町, chō), villages (村, son) and special wards of Tokyo (区, ku). In Japanese, this system is known as shikuchōson (市区町村), where each kanji in the word represents one of the four types of municipalities. In Tokyo, because the wards are at the center, the system is officially referred to as kushichōson (区市町村), with the wards first, and cities second.

Some designated cities also have further administrative subdivisions, also known as wards, but, unlike the special wards of Tokyo, these wards are not municipalities.

Yamamoto, Kagawa
Yamamoto (山本町, Yamamoto-chō) was a town located in Mitoyo District, Kagawa Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 7,584 and a density of 227.68 persons per km2 (592.3 persons per mi2). The total area was 33.31 km2 (12.8 mi2).

On January 1, 2006, Mito, along with the towns of Mino, Nio, Saita, Takase, Takuma and Toyonaka (all from Mitoyo District), was merged to create the city of Mitoyo and no longer exists as an independent municipality.
Tamil Nadu cricket team
The Tamil Nadu cricket team is a domestic cricket team run by Tamil Nadu Cricket Association representing the state of Tamil Nadu, India. It has been one of the most dominant teams in white-ball domestic cricket in India. The team plays in Ranji Trophy, the highest tier of the domestic first-class cricket tournament in India and in List A tournaments Vijay Hazare Trophy and Syed Mushtaq Ali Trophy. They have won the Ranji Trophy twice and have finished runners-up nine times.

They are the team that has won the Vijay Hazare Trophy  and Syed Mushtaq Ali Trophy most often. They were the first team to win the Syed Mushtaq Ali Trophy in 2006/07. The team was known as Madras until the 1970–71 season before the Madras state was renamed Tamil Nadu. Tamil Nadu is the only team to win the five different Indian domestic trophies (Ranji Trophy, Irani Trophy, Syed Mushtaq Ali Trophy, Vijay Hazare Trophy and Deodhar Trophy).

Odisha cricket team
The Odisha cricket team (known as Orissa until 2011) is a domestic cricket team based in the Indian state of Odisha. It is in the elite group of the Ranji Trophy.

Its main home ground is Barabati Stadium in Cuttack. Home matches are also played at DRIEMS Ground in Cuttack, East Coast Railway Stadium and KIIT Cricket Stadium in Bhubaneswar, and Veer Surendra Sai Stadium in Sambalpur. The Odisha cricket team is selected and governed by the Odisha Cricket Association (OCA).
DP World Tour Championship
The DP World Tour Championship is a golf tournament on the European Tour and is the climax of the Race to Dubai. It is contested on the Greg Norman-designed Earth course at the Jumeirah Golf Estates in Dubai, United Arab Emirates. The title sponsor is DP World, based in Dubai.

Tommy Fleetwood
Thomas Paul Fleetwood (born 19 January 1991) is an English professional golfer who plays on the PGA Tour and European Tour. He has won eight times on the European Tour. In 2025, Fleetwood recorded his first win on the PGA Tour at the Tour Championship, which secured the 2025 FedEx Cup. He has also won a silver medal for Great Britain, at the 2024 Olympic Games.
Independence Square (Kuala Lumpur)
Independence Square (Malay: Dataran Merdeka) is a square located in Kuala Lumpur, Malaysia. It is situated in front of the Sultan Abdul Samad Building. It was formerly known as the Selangor Club Padang, or simply the Padang (meaning "field" in Malay), and was used as the cricket green of the Selangor Club (now the Royal Selangor Club). It was here that the Union Flag was lowered and the Malaysian flag hoisted for the first time at midnight on 31 August 1957. Since then, the Independence Square has been the usual venue for the annual Independence Day Parade.

Jamek Mosque
Jamek Mosque, officially Sultan Abdul Samad Jamek Mosque (Malay: Masjid Jamek Sultan Abdul Samad) is one of the oldest mosques in Kuala Lumpur, Malaysia. It is located at the confluence of the Klang and Gombak rivers and may be accessed via Jalan Tun Perak.  The mosque was designed by British architect and soldier Arthur Benison Hubback, and built in 1909. It was the principal mosque of Kuala Lumpur until the construction of the national mosque Masjid Negara in 1965.

The name "Jamek" is  the Malay equivalent of the Arabic word jāmiʿ (جامع)  meaning a place where people congregate to worship.  It is also referred to as "Friday Mosque" by the locals.
Longmont, Colorado
Longmont is a home rule city located in Boulder and Weld counties, Colorado, United States. Its population was 98,885 as of the 2020 U.S. census.  Longmont is located northeast of the county seat of Boulder. It is named after Longs Peak, a prominent mountain that is clearly visible from the city (mont means "mountain" in French).

Radio broadcasting
Radio broadcasting is the transmission of signals, especially audio, to receivers using radio waves over a wide area. Listeners require a broadcast radio receiver to receive these signals. "Terrestrial" broadcasts, including AM, FM, and DAB stations, originate from land-based transmitters, whereas satellite radio signals originate from a satellite in Earth orbit.

Radio stations may produce their own programming or be affiliated with a radio network that provides content either through broadcast syndication or by simulcasting, or both. The most common transmission technologies are analog and digital. Analog radio uses one of two modulation methods: amplitude modulation (AM) or frequency modulation (FM). Digital radio stations transmit using one of several digital audio standards, such as DAB (Digital Audio Broadcasting), HD Radio, or DRM (Digital Radio Mondiale).
Yankee Station
17°30′00″N 108°30′00″E﻿ / ﻿17.50000°N 108.50000°E﻿ / 17.50000; 108.50000

Yankee Station (officially Point Yankee) was a fixed coordinate off the coast of Vietnam where U.S. Navy aircraft carriers and support ships operated in open waters over a nine-year period during the Vietnam War.  The location was used primarily by aircraft carriers of Task Force 77 to launch strikes over North Vietnam. While the coordinate's official designation was "Point Yankee", it was universally referred to as Yankee Station. Carriers conducting air operations at Yankee Station were said to be "on the line" (in combat) and statistical summaries were based on days on the line. Yankee Station was initially located at 16° 00′ N, 110° 00′ E, however with a massive increase in operations over North Vietnam in 1966 the station was moved about 145 miles (230 km) northwest to 17° 30′ N, 108° 30′ E, placing it about 90 miles (145 km) from the North Vietnamese shore.

USS America (CV-66)
USS America (hull number CVA/CV-66) was one of three Kitty Hawk-class supercarriers built for the United States Navy in the 1960s. Commissioned in 1965, she spent most of her career operating in the Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea, but did make three Pacific Ocean deployments serving in the Vietnam War. She also served in the Persian Gulf War's operations Desert Shield and Desert Storm.

America was the first large aircraft carrier since Operation Crossroads in 1946 to be expended in weapons tests. In 2005, she was scuttled southeast of Cape Hatteras, after four weeks of tests, despite a large protest of former crew members who wanted to see her instituted as a memorial museum. She was the largest warship ever sunk.
Precambrian
The Precambrian ( /priˈkæmbri.ən, -ˈkeɪm-/ pree-KAM-bree-ən, -⁠KAYM-; pre-Cambrian, or Cryptozoic, sometimes abbreviated pꞒ or PreꞒ) is the earliest part of Earth's history, set before the current Phanerozoic Eon. The Precambrian is so named because it preceded the Cambrian, the first period of the Phanerozoic Eon, which is named after Cambria, the Latinized name for Wales, where rocks from this age were first studied. The Precambrian accounts for 88% of the Earth's geologic time.

The Precambrian is an informal unit of geologic time, subdivided into three eons (Hadean, Archean, Proterozoic) of the geologic time scale. It spans from the formation of Earth about 4.6 billion years ago (Ga) to the beginning of the Cambrian Period, about 538.8 million years ago (Ma), when hard-shelled creatures first appeared in abundance.

Detrital zircon geochronology
Detrital zircon geochronology is a scientific technique for understanding the age and provenance of sedimentary deposits. To determine the age of zircons deposited within a specific sedimentary unit, mass spectrometry is used to measure the abundance of radioisotopes in the grains, most commonly the uranium–lead ratio. Zircon is a common accessory or trace mineral constituent of most granite and felsic igneous rocks. Due to its hardness, durability and chemical inertness, zircon persists in sedimentary deposits and is a common constituent of most sands. Zircons contain trace amounts of uranium and thorium and can be dated using several modern analytical techniques.

Detrital zircon geochronology has become increasingly popular in geological studies from the 2000s mainly due to the advancement in radiometric dating techniques. Detrital zircon age data can be used to constrain the maximum depositional age, determine provenance, and reconstruct the tectonic setting on a regional scale.
Colonel (United Kingdom)
Colonel (Col) is a rank of the British Army and Royal Marines, ranking below brigadier, and above lieutenant colonel. British colonels are not usually field commanders; typically they serve as staff officers between field commands at battalion and brigade level. The insignia is two diamond-shaped pips (properly called "Bath Stars") below a crown. The crown has varied in the past with different monarchs; Elizabeth II's reign used St Edward's Crown. The rank is equivalent to captain in the Royal Navy and group captain in the Royal Air Force.

1st (City of London) Battalion, London Regiment (Royal Fusiliers)
The 1st (City of London) Battalion, London Regiment (Royal Fusiliers) was a volunteer unit of the British Army under various titles from its foundation in 1859 in Bloomsbury, London, by the author of Tom Brown's Schooldays. It served in Malta, Gallipoli, Egypt and on the Western Front during World War I. In World War II it served in Iraq, North Africa and Italy. It amalgamated with other Territorial units of the Royal Fusiliers in the 1960s.
EFL League One
The English Football League One, known as Sky Bet League One for sponsorship reasons, or simply League One, is the second-highest division of the English Football League and the third tier overall in the English football league system, after the Premier League and the EFL Championship. It is contested by 24 professional clubs.

Introduced in the 2004–05 English football season as Football League One, it is a rebrand of the former Football League Second Division.

Burton Albion currently hold the longest tenure in the division following relegation from the Championship at the end of the 2017–18 season. There are nine former Premier League clubs currently competing in this division: Barnsley (1997–98), Blackpool (2010–11), Bolton Wanderers (1995–96, 1997–98, and 2001–12), Bradford City (1999–2001), Cardiff City (2013-14 and 2018-19), Huddersfield Town (2017–19), Luton Town (2023–24), Reading (2006–08 and 2012–13), and Wigan Athletic (2005–13).

Kingsmeadow, Kingston upon Thames
Kingsmeadow is a football stadium in Norbiton, Kingston upon Thames, London, which is used for home matches by Chelsea Women and Chelsea U21. It was formerly the home of Kingstonian and AFC Wimbledon and has a capacity of 4,850 with 2,265 seats.
Mannix
Mannix is an American detective television series that originally aired for eight seasons on CBS from September 16, 1967, to April 13, 1975. The show was created by Richard Levinson and William Link, and developed by executive producer Bruce Geller. The title character, Joe Mannix, is a private investigator played by actor Mike Connors.

Night Court
Night Court is an American television sitcom that premiered on NBC on January 4, 1984, and ended on May 31, 1992, after nine seasons consisting of 193 episodes. The show is set in the night shift of a Manhattan Criminal Court presided over by a young, unorthodox judge, Harold "Harry" T. Stone (portrayed by Harry Anderson), and was created by comedy writer Reinhold Weege, who had previously worked on Barney Miller in the 1970s and early 1980s.
Halle (Saale) Hauptbahnhof
Halle (Saale) Hauptbahnhof is the main railway station in the city of Halle (Saale) in southern part of the German state of Saxony-Anhalt. The station is situated east of the city centre and is a  category 2 station.

The station is one of the most important transport hubs in the state of Saxony-Anhalt. It is a stop for long-distance and regional services. In addition, it is part of the S-Bahn Mitteldeutschland network and is served by the trams and buses that are part of the city's public transport.

Magdeburg Hauptbahnhof
Magdeburg Hauptbahnhof (German for Magdeburg main station, sometimes translated as Magdeburg Central Station) is the main railway station in the city of Magdeburg in the northern part of the German state of Saxony-Anhalt.
Koblenz
Koblenz (UK: /koʊˈblɛnts/ koh-BLENTS, US: /ˈkoʊblɛnts/ KOH-blents, German: [ˈkoːblɛnts] ⓘ; Moselle Franconian: Kowelenz) is a city in the German state of Rhineland-Palatinate, on the banks of the rivers Rhine (Middle Rhine) and Moselle, a multinational tributary.

Koblenz was established as a Roman military post by Drusus c. 8 BC. Its name originates from the Latin (ad) cōnfluentēs, meaning "(at the) confluence". The actual confluence is today known as the "German Corner", a symbol of the unification of Germany that features an equestrian statue of Emperor William I. The city celebrated its 2,000th anniversary in 1992.

The city ranks as the third-largest city by population in Rhineland-Palatinate, behind Mainz and Ludwigshafen am Rhein, with 115,298 residents (as of 2023). Koblenz lies in a narrow flood plain between high hill ranges, some reaching mountainous height, and is served by an express rail and autobahn network. It is part of the populous Rhineland.

Blieskastel
Blieskastel (German pronunciation: [ˌbliːsˈkastl̩] ⓘ Palatine German: Kaschdel [ˈkaɕ.d̥l̩]) is a town in the Saarpfalz (Saar-Palatinate) district, in Saarland, Germany which is divided into villages. It is situated on the river Blies, approximately 10 kilometres (6 miles) southwest of Homburg (Saar), 8 km (5 mi) west of Zweibrücken, and 20 km (12 mi) east of Saarbrücken.
Hepatitis E virus
Hepatitis E virus (HEV) is the causative agent of hepatitis E.

Globally, approximately 939 million corresponding to 1 in 8 individuals have ever experienced HEV infection. About 15–110 million individuals have recent or ongoing HEV infection.
The virus particle was first seen in 1983, but was only molecularly cloned in 1989.

Hepatitis B virus
Hepatitis B virus (HBV) is a partially double-stranded DNA virus, a species of the genus Orthohepadnavirus and a member of the Hepadnaviridae family of viruses. This virus causes the disease hepatitis B.
Upson County, Georgia
Upson County is a county in the West Central region of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 27,700. The county seat is Thomaston. The county was created on December 15, 1824.

Upson County comprises the Thomaston, GA Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Atlanta-Athens-Clarke County-Sandy Springs CSA.

Gordon County, Georgia
Gordon County is a county in the Northwest region of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 57,544. The county seat is Calhoun. Gordon County comprises the Calhoun, GA Micropolitan Statistical Area, which is included in the Atlanta–Athens-Clarke County–Sandy Springs, GA-AL CSA.