hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lynne McGranger
Lynne McGranger (born 29 January 1953) is an Australian actress, who rose to prominence for her portrayal as Irene Roberts on the Australian soap opera Home and Away for over 32 years. She joined the series in 1993, and is the longest serving female cast member of a television soap opera in Australia. McGranger announced her departure from Home and Away on 23 February 2025. In August that year, she won the Gold Logie Award for Most Popular Personality on Australian Television.

Tempany Deckert
Tempany Deckert (born 2 March 1978) is an Australian actress and author, who now resides in Los Angeles, California, United States. She is best known for her role as Selina Cook on soap opera Home and Away from 1994 to 1997, and 1998.
Metre-gauge railway
Metre-gauge railways (US: meter-gauge railways) are narrow-gauge railways with track gauge of 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) or 1 metre.

Metre gauge is used in around 95,000 kilometres (59,000 mi) of tracks around the world. It was used by several European colonial powers including France, Britain and Germany in their colonies. In Europe, large metre-gauge networks remain in use in Switzerland, Spain and many European towns with urban trams, but most metre-gauge local railways in France, Germany and Belgium closed down in the mid-20th century, although some still remain. With the revival of urban rail transport, metre-gauge light metros were built in some cities. The slightly-wider 1,009 mm (3 ft 3+23⁄32 in) gauge is used in Sofia, Bulgaria. Another similar gauge is 3 ft 6 in (1,067 mm).

Réseau Breton
The Réseau Breton (French pronunciation: [ʁezo bʁətɔ̃], RB) is a 1,435 mm (4 ft 8+1⁄2 in), standard gauge, and former 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in), metre gauge, railway in Finistère, France, with a few kilometres of line in Côtes d'Armor, Ille-et-Vilaine and Morbihan. The hub of the system was Carhaix. The metre gauge lines were built with the capacity to be easily converted to standard gauge if necessary.
Crore
Crore (/krɔːr/; abbreviated cr) denotes the quantity ten million (107) and is equal to 100 lakh in the Indian numbering system. In many international contexts, the decimal quantity is formatted as 10,000,000, but when used in the context of the Indian  numbering system, the quantity is usually formatted 1,00,00,000.

Crore is widely used both in official and other contexts in Bangladesh, Bhutan, India, Myanmar, Nepal, and Pakistan. The next named numbers after it are arab (i.e. a billion), and kharab (i.e. a trillion), although they are not widely used in the modern-day Indian subcontinent.

Hindustan Shipyard
Hindustan Shipyard Limited (HSL) is a public sector undertaking shipyard located in Visakhapatnam, on the east coast of India. HSL is a major shipyard in India, with a capacity to manufacture vessels up to 80,000 deadweight tonnage (DWT). The shipyard is the 2nd biggest in India after Cochin Shipyard.
Mass (liturgy)
Mass is the main Eucharistic liturgical service in many forms of Western Christianity. The term Mass is commonly used in the Catholic Church, Lutheran Churches, Western Rite Orthodoxy, Old Catholicism, and Independent Catholicism. The term is also used in some Anglican churches, and on rare occasion by other Protestant churches.

In Lutheranism, the term Mass is used for the Eucharistic liturgy, especially in the Nordic countries, though in North America, the term  Divine Service is used in common parlance. For the celebration of the Eucharist in Eastern Christianity, including Eastern Catholic Churches and Eastern Lutheran Churches, other terms such as Divine Liturgy, Holy Qurbana, Holy Qurobo and Badarak (or Patarag) are typically used instead. Other Christian denominations may employ terms such as or worship service (and often just "service"), rather than the word Mass.

Minor orders
In Christianity, minor orders are ranks of church ministry. In the Catholic Church, the predominating Latin Church formerly distinguished between the major orders—priest (including bishop), deacon and subdeacon—and four minor orders—acolyte, exorcist, lector, and porter (in descending order of seniority). In 1972, the Vatican re-titled the minor orders as "ministries", with those of lector and acolyte being kept throughout the Latin Church.
In the Eastern Orthodox Church, the three minor orders in use are those of subdeacon, reader and chanter.

The rites by which all four minor orders were conferred, but not the actual conferral of the order, are still employed for members of some Catholic religious institutes and societies of apostolic life authorized to observe the 1962 form of the Roman Rite.

Some traditionalist Catholics continue to use minor orders, as do Old Catholics, the Polish National Catholic Church and the Liberal Catholic Church.
Triangular division
A triangular division is a designation given to the way military divisions are organized. In a triangular organization, the division's main body is composed of three regimental maneuver elements.  These regiments may be controlled by a brigade headquarters (more typical in World War I) or directly subordinated to the division commander.  By contrast, in a square division, there were typically two brigades of two regiments.  Other structures are possible, such as a pentomic division, where the division commander controls five maneuver elements, which was used in the United States Army in the late 1950s, with the regiments replaced by combined arms battlegroups.

149th Division (Imperial Japanese Army)
The 149th Division (第149師団, Dai-hyakuyonjūkyū Shidan) was an infantry division of the Imperial Japanese Army. Its call sign was the Unbending Division (不撓兵団, Fugyo Heidan). It was formed 10 July 1945 in Qiqihar as a triangular division. It was a part of the 8 simultaneously created divisions batch comprising 134th,  135th, 136th, 137th, 138th, 139th, 148th and 149th divisions. The nucleus for the formation was the 274th infantry regiment taken from the 125th division.
Bad Sobernheim
Bad Sobernheim (German pronunciation: [baːt ˈzoːbɐnˌhaɪm] ⓘ) is a town in the Bad Kreuznach district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the like-named Verbandsgemeinde, and is also its seat. It is a state-recognized spa town, and is well known for two fossil discovery sites and for the naturopath Emanuel Felke. Bad Sobernheim is also a winegrowing town.

County of Sponheim
The County of Sponheim (German: Grafschaft Sponheim, former spelling: Spanheim, Spanheym) was an independent territory in the Holy Roman Empire that lasted from the 11th century until the early 19th century. The name comes from the municipality of Sponheim, where the counts had their original residence.
Supreme Court of Appeal (South Africa)
The Supreme Court of Appeal (SCA), formerly known as the Appellate Division, is the second-highest court of appeal in South Africa below the Constitutional Court. The country's apex court from 1910 to 1994, it no longer holds that position, having been displaced in constitutional matters by the Constitutional Court in 1994, and in all matters by 2013. It is located in Bloemfontein. Bloemfontein is often seen as, and has been traditionally referred to as, the "judicial capital" of South Africa because of the court, although the Constitutional Court is based in Johannesburg.

South African contract law
South African contract law is a modernised form of Roman-Dutch law rooted in canon and Roman legal traditions. It governs agreements between two or more parties who intend to create legally enforceable obligations. This legal framework supports private enterprise in South Africa by ensuring agreements are upheld and, if necessary, enforced, while promoting fair dealing. Influenced by English law and shaped by the Constitution of South Africa, contract law balances freedom of contract with public policy considerations, such as fairness and constitutional values.
Un Beso
"Un Beso" (A Kiss) is Aventura's third single from their fourth studio album, God's Project. The song received airplay in Spanish-speaking countries, reaching number 6 on the Billboard Hot Latin Songs chart and number 35 on the Billboard Regional Mexican Airplay chart. It was later included on the compilation album Bachata Romántica: 1's (2009).

Romeo Santos
Anthony "Romeo" Santos (born July 21, 1981) is an American singer, songwriter, and record producer. He first rose to prominence as the lead vocalist and frontman of the bachata group Aventura, one of the most influential Latin music bands of the 2000s. Santos later established a successful solo career, achieving seven number-one songs on Billboard's Hot Latin Songs chart and eighteen number-one hits on the Tropical Airplay chart. He has sold over 24 million records worldwide, making him one of the best-selling Latin music artists of all time.
Tag rugby
Tag rugby, Flag rugby or Rippa rugby is a non-contact team game in which each player wears a belt that has two velcro tags attached to it, or shorts with velcro patches. The mode of play is based on rugby league with many similarities to touch football, although tag rugby is often deemed a closer simulation of full contact rugby league than touch. Attacking players attempt to dodge, evade and pass a rugby ball while defenders attempt to prevent them scoring by "tagging" – pulling a velcro attached tag from the ball carrier, rather than a full contact tackle. Tag rugby is used in development and training by both rugby league and rugby union communities.

Tag rugby comes in several forms with OzTag, Try Tag Rugby (UK) and Mini Tag being some of the better known variations. Tag rugby has the highest participation levels in Australia, Ireland, New Zealand and the United Kingdom.

Rugby league sevens
Rugby league sevens (or simply sevens) is a seven-a-side derivative of rugby league football, which is usually a thirteen-a-side sport. The game is substantially the same as full rugby league, with some rule changes and shorter games. Sevens is usually played in festivals, as its shorter game play allows for a tournament to be completed in a day or over a single weekend.

As well as being played by club sides, rugby league sevens is particularly popular with social teams, formed in the workplace or from the patrons of a public house for example, as it is often difficult in these places to form a full squad of 13 players and four substitutes of regular players. Some tournaments prefer to play rugby league nines (rugby league with nine players on each side) to distinguish it from rugby union sevens.
County seat
A county seat is an administrative center, seat of government, or capital city of a county or civil parish. The term is in use in six countries: Canada, China, Hungary, Romania, Taiwan, and the United States. An equivalent term, shire town, is used in the U.S. state of Vermont and in several other English-speaking jurisdictions.

Vernal, Utah
Vernal is the county seat of and the largest city in Uintah County, Utah, approximately 175 miles (280 km) east of Salt Lake City and 20 miles (32 km) west of the Colorado border. As of the 2020 census, the city population was 10,079. The population has since grown to 10,432 as of the 2022 population estimate.

Vernal is home to the Vernal Temple of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and one of the nine statewide regional campuses of Utah State University. The city serves as a gateway to the nearby Dinosaur National Monument, Flaming Gorge, and the Uinta Mountain Range.
Estonian Academy of Music and Theatre
The Estonian Academy of Music and Theatre (Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia) began as a mixed choir of the Estonia Society Musical Department (EMD) on the eve of World War I. The assembly of the Estonia Society created the Tallinn Higher Music School on November 17, 1918. The opening ceremony took place on September 28, 1919. In 1923 the educational institution was renamed the Tallinn Conservatoire.  In 1938 the State Drama School was opened. In 1993 the school was renamed the Estonian Academy of Music. In 1995 the Drama Faculty was renamed the Higher Theatre School.

Some prominent graduates of the Estonian Academy of Music include singers Aile Asszonyi, Heli Lääts, and Ain Anger, conductors Roman Matsov, Tõnu Kaljuste, Olari Elts, Eri Klas, and Kristiina Poska, composers Arvo Pärt, Lepo Sumera, Erkki-Sven Tüür and Ardo Ran Varres, director Andres Puustusmaa, and actors Tõnu Aav, Heino Mandri, Elmo Nüganen, Ain Lutsepp, Margus Oopkaup, Jan Uuspõld, Tõnu Tepandi and Taavi Eelmaa.

Laine Mägi
Laine Mägi (born Laine Mihelson-Adamson; 3 February 1959) is an Estonian stage, film and television actress, dancer and choreographer and dance pedagogue who began her career as a teenager. She is the founder of the Laine Mägi School of Dance, based in Pärnu.
College ice hockey
College ice hockey  is played principally in the United States and Canada, though leagues exist outside North America.

In the United States, competitive "college hockey" refers to ice hockey played between colleges and universities within the governance structure established by the National Collegiate Athletic Association (NCAA).

In Canada, the term "college hockey" refers to community college and small college ice hockey that currently consists of a varsity conference – the Alberta Colleges Athletics Conference (ACAC) – and a club league – the British Columbia Intercollegiate Hockey League (BCIHL). "University hockey" is the term used for hockey primarily played at four-year institutions; that level of the sport is governed by U Sports.

Yale Bulldogs women's ice hockey
Yale University women's ice hockey (YWIH) is an NCAA Division I varsity ice hockey program at Yale University in New Haven, Connecticut.

One of the oldest varsity women's ice hockey programs in the country, Yale women's ice hockey dates back to 1975. Beginning as a club sport, the program gained varsity team status in 1977–78.

Yale competes in the ECAC Hockey League (ECACHL), along with Ivy League foes Harvard, Princeton, Cornell, Dartmouth and Brown. Both the Yale men's and women's ice-hockey teams play at Ingalls Rink, also known as "The Whale".
Sumac
Sumac or sumach (/ˈsuːmæk, ˈʃuː-/ S(H)OO-mak, UK also /ˈsjuː-/)—not to be confused with poison sumac—is any of the roughly 35 species of flowering plants in the genus Rhus (and related genera) of the cashew and mango tree family, Anacardiaceae. However, it is Rhus coriaria that is most commonly used for culinary purposes. Sumac is prized as a spice—especially in Iranian cuisine, and other Eastern cuisines—and used as a dye and holistic remedy. The plants grow in subtropical and temperate regions, on nearly every continent except Antarctica and South America.
It holds cultural significance as a symbolic item on the Haft-sin table during Nowruz, the Persian New Year.

Myrica
Myrica /mɪˈraɪkə/ is a genus of about 35–50 species of small trees and shrubs in the family Myricaceae, order Fagales. The genus has a wide distribution, including Africa, Asia, Europe, North America, and South America, and missing only from Antarctica and Oceania. Some botanists split the genus into two genera on the basis of the catkin and fruit structure, restricting Myrica to a few species, and treating the others in Morella.

Common names include bayberry, bay-rum tree, candleberry, sweet gale, and wax-myrtle. The generic name was derived from the Greek word μυρίκη (myrike), meaning "fragrance".
Hummus
Hummus (/ˈhʊməs/, /ˈhʌməs/; Arabic: حُمُّص, romanized: ḥummuṣ, lit. 'chickpeas', also spelled hommus or houmous), (full name: Hummus Bi Tahini)  is a Levantine dip, spread, or savory dish made from cooked, mashed chickpeas blended with tahini, lemon juice, and garlic. The standard garnish includes olive oil, a few whole chickpeas, parsley, and paprika.

The earliest mention of hummus was in a 13th century cookbook attributed to the historian Ibn al-Adim from Aleppo in present-day Syria.

Commonly consumed in Levantine cuisine, it is usually eaten as a dip with pita bread. In the West, it is produced industrially and consumed as a snack or appetizer with crackers or vegetables.

Kofta
Kofta is a family of meatball or meatloaf dishes found in South Asian, Central Asian, Balkan, Middle Eastern, North African, and South Caucasian cuisines. In the simplest form, koftas consist of balls of minced meat—usually beef, chicken, lamb or mutton, camel, seldom pork, or a mixture—mixed with spices and sometimes other ingredients. The earliest known recipes are found in early Turkish cookbooks and call for ground lamb.

There are many national and regional variations, as well as vegetable and uncooked versions. Shapes vary and include balls, patties, and cylinders. Sizes vary from that of a golf ball to that of an orange.
Marwari people
The Marwari or Marwadi (Devanagari: मारवाड़ी) are an Indo-Aryan ethno-linguistic group that originate from the Marwar region of Rajasthan, India. Their language, also called Marwari, comes under the umbrella of Rajasthani languages, which is part of the Western Zone of Indo-Aryan languages. Whilst most Marwaris live within India, they have sizeable presence in the neighbouring countries of Pakistan and Nepal.

Mallaah
The Mallaah are the traditional boatmen and fishermen tribes or communities found in North India, East India, Northeastern India and Pakistan. A significant number of Mallaah are also found in Nepal and Bangladesh. In the Indian state of Bihar, the term Nishad includes the Mallaah and refers to communities whose traditional occupation centred on rivers. It is also spelled Mallah.
Styria (Slovenia)
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Styria (/ˈstɪəriə/; Slovene: Štajerska [ˈʃtáːjɛɾska]), also known as Slovenian Styria (Slovenska Štajerska; Austrian German: Slowenische Steiermark) or Lower Styria (Spodnja Štajerska; Untersteiermark) to differentiate it from Austrian Styria, is a traditional region in northeastern Slovenia, comprising the southern third of the former Duchy of Styria. The population of Styria in its historical boundaries amounts to around 705,000 inhabitants, or 34.5% of the population of Slovenia. Its largest city and urban center is Maribor, with other urban centers including Celje, Velenje, Ptuj and Trbovlje.

Žalec
Žalec (pronounced [ˈʒàːləts] ⓘ; German: Sachsenfeld) is a town in central Slovenia. It is the seat of the Municipality of Žalec. It lies in the valley of the lower course of the Savinja River west of Celje. The primary economic activity of the region is growing hops, which is reflected by the city's coat-of-arms. The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Savinja Statistical Region.
Anglo-Welsh Cup
The Anglo-Welsh Cup (Welsh: Cwpan Eingl-Gymreig), was a cross-border rugby union knock-out cup competition that featured the 12 Premiership Rugby clubs and the four Welsh regions. It was a created as a replacement for the RFU Knockout Cup, which featured only English clubs.

The competition was replaced by the Premiership Rugby Cup, involving only the 12 English Premiership clubs, beginning with the 2018–19 season.

Welsh regional rugby
Welsh regional rugby is the top tier of professional Welsh club rugby and is composed of the Scarlets, Ospreys, Cardiff Rugby and the Dragons which compete in the United Rugby Championship.

The regions were established for the start of the 2003/04 rugby union season. From this date, Wales was represented by a smaller number of regional teams in both the Celtic League and European Cup competitions, where previously the top club sides were entered into them.
Arab Maghreb Union
The Arab Maghreb Union (Arabic: إتحاد المغرب العربي Ittiḥād al-Maghrib al-‘Arabī; AMU/UMA) is a political union and economic union trade agreement aiming for economic and future political unity among Arab countries that are located primarily in the Maghreb in North Africa. Its members are the nations of Algeria, Libya, Mauritania, Morocco and Tunisia. The Union has been unable to achieve tangible progress on its goals due to deep economic and political disagreements between Morocco and Algeria regarding, among others, the issue of Western Sahara. No high-level meetings have taken place since 3 July 2008, and commentators regard the Union as largely dormant.

African Development Bank
The African Development Bank Group  (AfDB, also known as BAD in French) is a multilateral development finance institution, headquartered in Abidjan, Ivory Coast, since September 2014. The AfDB is a financial provider to African governments and private companies investing in the regional member countries (RMC).

The AfDB was founded in 1964 by the Organisation of African Unity, which is the predecessor of the African Union.

The AfDB comprises three entities: The African Development Bank, the African Development Fund and the Nigeria Trust Fund.
Mil Moscow Helicopter Plant
Mil Moscow Helicopter Plant (Russian: Московский вертолётный завод им. М. Л. Миля) is a Russian designer and producer of helicopters headquartered in Tomilino. It is a subsidiary of Russian Helicopters.

The Moscow Mil Helicopter Plant includes a design bureau and an experimental production plant. The Mil Design Bureau is one of the world's leading developers of helicopters, with particular expertise in heavy-lift helicopters. It has developed both civil and military versions in a wide range of payload capacities, including the world's largest in serial production, the Mi-26.

Ninety-five percent of the helicopters in the former Soviet Union were built to Mil designs. Series production facilities for Mil-designed helicopters include Rostvertol in Rostov-on-Don, the Kazan Helicopter Production Association, and the Ulan-Ude Aviation Plant. Mil participates in the Euromil joint venture with Eurocopter.

Mil Mi-8
The Mil Mi-8 (Russian: Ми-8, NATO reporting name: Hip) is a family of medium twin-turbine helicopters, originally designed by the Soviet Central Aerohydrodynamic Institute (TsAGI) in the 1960s and introduced into the Soviet Air Force in 1968. Russian production of the aircraft model still continues as of 2024. In addition to its most common role as a transport helicopter, the Mi-8 is also used as an airborne command post, armed gunship, and reconnaissance platform.

The Mi-8 is the world's most-produced helicopter, with over 17,000 units used by over 50 countries. As of 2015, when combined with the related Mil Mi-17, the two helicopters are the third most common operational military aircraft in the world.
Dubna
Dubna (Russian: Дубна́, IPA: [dʊbˈna]) is a town in Moscow Oblast, Russia, 45 miles (72 km) east of Tver and 69 miles (111 km) north of Moscow. It has a status of naukograd (i.e. town of science), being home to the Joint Institute for Nuclear Research, an international nuclear physics research center and one of the largest scientific foundations in the country. It is also home to MKB Raduga, a defense aerospace company specializing in design and production of missile systems, as well as to the Russia's largest satellite communications center owned by Russian Satellite Communications Company. The modern town was developed in the middle of the 20th century and town status was granted to it in 1956. Population:  70,663 (2010 census); 60,951 (2002 census); 65,805 (1989 Soviet census).

Lobnya
Lobnya (Russian: Ло́бня) is a town in Moscow Oblast, Russia, located 30 kilometres (19 mi) north west of Moscow. Population: 82,764 (2021 Census); 74,252 (2010 Census); 61,567 (2002 Census); 60,475 (1989 Soviet census); 30,000 (1970).