hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Officers of the Kingdom of Jerusalem
There were six major officers of the Kingdom of Jerusalem: the constable, the marshal, the seneschal, the chamberlain (which were known as the "Grand Offices"), the butler and the chancellor. At certain times there were also bailiffs, viscounts and castellans.

Essentially these offices developed from the typical officials that existed in northern France in the 11th century, the homeland of the first kings of Jerusalem. The offices continued to develop in France and England, but in Jerusalem they tended to develop more slowly or not at all, taking on different roles than their European counterparts.

The lists given below are incomplete, as the specific names and dates of the officers are sometimes unknown. After the fall of the Kingdom of Jerusalem, the offices were sometimes awarded as honors by the kings of Cyprus and Jerusalem.

Amalric, Lord of Tyre
Amalric, Lord of Tyre, also called Amalric of Lusignan or Amaury de Lusignan (c. 1272 – June 5, 1310, in Nicosia) was a prince and statesman of the House of Lusignan, a younger son of King Hugh III of Cyprus and Isabella of the House of Ibelin. He was given the title of Lord of Tyre in 1291, shortly before the city of Tyre fell to the Mamluks of Egypt. He is often but incorrectly called the Prince of Tyre.

In April 1306, with the support of the barons, Amalric forced his brother Henry II to cede authority to him. He thereafter governed Cyprus as "rector, governor and administrator", effectively regent, until his assassination.
Ipeľ
The Ipeľ (Slovak; pronounced [ˈipeʎ]) or Ipoly (Hungarian) (German: Eipel, archaic Slovak: Jupoľ, Latin: Bolia) is a 232-kilometre (144 mi) long river in Slovakia and Hungary, a tributary of the Danube River. Its source is in central Slovakia in the Slovak Ore Mountains. It flows south to the Hungarian border, and then southwest, west, and again south along the border until it flows into the Danube near Szob.

The Ipeľ flows through or creates the border of the Banská Bystrica and Nitra regions in Slovakia, and Nógrád and Pest counties in Hungary.

Nitra (river)
The Nitra (Slovak: Nitra, German: Neutra, Hungarian: Nyitra) is a river in western Slovakia. It flows into the Váh river in Komoča. Its source is in the Malá Fatra (Lesser Fatra) mountains north of Prievidza. The river Nitra passes through the towns of Bojnice, Topoľčany, Nitra and Nové Zámky. It is 166 km (103 mi) long and its basin size is 4,501 km2 (1,738 sq mi).: 72  The old branch of the Nitra, Stará Nitra, branches off near Nové Zámky and flows into the Váh close to its confluence with the Danube in Komárno.: 85
1999–2000 First League of FR Yugoslavia
The 1999–2000 First League of FR Yugoslavia was the eighth season of the FR Yugoslavia's top-level football league since its establishment. It was contested by 21 teams, and Red Star Belgrade won the championship.

1999–2000 FR Yugoslavia Cup
The 1999–2000 FR Yugoslavia Cup was the seventh season of the FR Yugoslavia's annual football cup. The cup defenders was Red Star Belgrade, and they were him successfully defended, after they defeated FK Napredak Kruševac in the final.
Creve Coeur, Illinois
Creve Coeur is a village in Groveland Township, Tazewell County, Illinois, United States. As of the 2020 census, the village population was 4,934. Creve Coeur is a suburb of Peoria and is part of the Peoria, Illinois Metropolitan Statistical Area.

North Pekin, Illinois
North Pekin is a village in Tazewell County, Illinois, United States. As of the 2020 census, North Pekin had a population of 1,478. North Pekin is a suburb of Peoria and is part of the Peoria, Illinois Metropolitan Statistical Area.
Jan Magnussen
Jan Ellegaard Magnussen (born 4 July 1973) is a Danish professional racing driver and was a factory driver for General Motors until the end of the 2020 season. He has competed in Championship Auto Racing Teams (CART), NASCAR, the FIA Formula One World Championship and the 24 Hours of Le Mans.

Stephen Simpson
Stephen Simpson (born 8 January 1984) is a South African-American professional racing driver currently competing in the IMSA WeatherTech SportsCar Championship and previously in the A1 Grand Prix, Champ Car Atlantic Championship and the Indy Pro Series, among others.
André Masson
André-Aimé-René Masson (French: [ɑ̃dʁe ɛme ʁəne masɔ̃]; 4 January 1896 – 28 October 1987) was a French artist. He was a leading figure in the Surrealist movement and an influence on Abstract Expressionism. He served in the French Army from 1914-1919. During his exile in the United States during World War II, his work influenced the development of the New York School, where he influenced young American artists, most notably Jackson Pollock and Arshile Gorky.

Jean Fautrier
Jean Fautrier (French pronunciation: [ʒɑ̃ fotʁije]; May 16, 1898 – July 21, 1964) was a French painter, illustrator, printmaker, and sculptor. He was one of the most important practitioners of Tachisme.
Ryan Day (snooker player)
Ryan Day (born 23 March 1980) is a Welsh professional snooker player. He is a prolific break-builder, having compiled over 450 century breaks during his career, including four maximum breaks. He is a three-time World Championship quarter-finalist, has been ranked at no. 6 in the world and has won four ranking tournaments.

Oliver Lines
Oliver Lines (born 16 June 1995) is an English professional snooker player who practices at Northern Snooker Centre in Leeds. He is the son of former professional snooker player Peter Lines. His best performance in a ranking event was reaching the semi-final of the 2024 British Open.
Kristiansund Municipality
Kristiansund (US: /ˈkrɪstʃənsʌnd, ˈkrɪstiənsʊn/, Norwegian: [krɪstjɑnˈsʉnː] ⓘ; historically spelled Christianssund and earlier named Fosna) is a municipality on the western coast of Norway in the Nordmøre district of Møre og Romsdal county. The administrative center of the municipality is the town of Kristiansund (established in 1742), which is the major town for the whole Nordmøre region. Other notable settlements in the municipality include the villages of Kvalvåg, Rensvik, and Nedre Frei.

The 87-square-kilometre (34 sq mi) municipality is the 334th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Kristiansund Municipality is the 53rd most populous municipality in Norway with a population of 24,404. The municipality's population density is 279.1 inhabitants per square kilometre (723/sq mi) and its population has increased by 0.04% over the previous 10-year period.

European route E39
European route E39 is the designation of a 1,330-kilometre (830 mi) north–south road in Norway and Denmark from Klett, just south of Trondheim, to Aalborg via Bergen, Stavanger and Kristiansand. In total, there are nine ferries, more than any other single road in Europe.

In Trondheim, there are connections to E6 and E14; in Ålesund, to E136, in Bergen to E16, in Haugesund, to E134, in Kristiansand to E18, and in Aalborg to E45.
McCulloch County, Texas
McCulloch County is a county located on the Edwards Plateau in the U.S. state of Texas. At the 2020 census, its population was 7,630. Its county seat is Brady. The county was created in 1856 and later organized in 1876. It is named for Benjamin McCulloch, a famous Texas Ranger and Confederate general.

The geographical center of Texas lies within McCulloch County, near Brady.

Martin County, Texas
Martin County is a county in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 5,237. Its county seat is Stanton. The county was created in 1876 and organized in 1884. It is named for Wylie Martin, an early settler. Martin County is included in the Midland–Odessa combined statistical area.
Claygate
Claygate is an affluent suburban village in Surrey, England, 14 miles (23 kilometres) southwest of central London. It is the only civil parish in the borough of Elmbridge. Adjoining Esher and Hinchley Wood to the west and north respectively, and bordered by green belt land to the south and east, Claygate lies within the Greater London Built-up Area.

Claygate was once in the main manor of Thames Ditton, but is now administered from Esher. It is primarily residential and has a small number of offices, outlying farms and two small shopping areas, the Old Village and the Parade, with hair and beauty shops, a supermarket, five pubs and a number of restaurants.

Claygate lies on the Claygate Beds, a clay formation up to 15 metres (50 feet) thick, which extends well beyond the village. These beds are the youngest part of the London Clay geological formation, forming a transition between the clay and the sandier Bagshot Beds above.

Molesey
Molesey is a suburban neighbourhood comprising two large villages, East Molesey and West Molesey, in the Borough of Elmbridge, Surrey, England, and within the Greater London Built-up Area. Molesey is situated on the south bank of the River Thames.

East and West Molesey share a high street and there is a second retail restaurant-lined street (Bridge Road) close to Hampton Court Palace in the eastern part of the district, which is also home to Hampton Court railway station in Transport for London's Zone 6. Molesey Hurst or Hurst Park is a large park by the River Thames in the north of the area, and is home to East Molesey Cricket Club. The Hampton Ferry runs from here to Hampton on the Middlesex bank, from where it is a short walk to the central area of Hampton.

Molesey is divided into three wards: Molesey South, East and West. The majority of Molesey's detached properties are in the east, which also contains the highest proportion of apartments of the three wards.
Burleigh Grimes
Burleigh Arland Grimes (August 18, 1893 – December 6, 1985) was an American professional baseball player and manager, and the last major league pitcher who was officially permitted to throw the spitball. Grimes made the most of this advantage, as well as his unshaven, menacing presence on the mound, which earned him the nickname "Ol' Stubblebeard." In his career, Grimes won 270 games, with 190 of them occurring in the 1920s, the most for all pitchers in the decade. He pitched in the World Series four times in his nineteen-season career and was elected to the Baseball Hall of Fame in 1964.   A decade earlier, he had been inducted into the Wisconsin Athletic Hall of Fame.

Waite Hoyt
Waite Charles Hoyt (September 9, 1899 – August 25, 1984) was an American right-handed professional baseball pitcher who played in Major League Baseball for seven different teams during 1918–1938. He was one of the dominant pitchers of the 1920s, and the most successful pitcher for the New York Yankees during that decade. He was inducted into the National Baseball Hall of Fame in 1969.
2020 Tokyo Marathon
The 2020 Tokyo Marathon (Japanese: 東京マラソン2020) was the 14th edition of the annual marathon race in Tokyo, and was held on Sunday, 1 March.  A World Athletics Platinum Label Road Race, it was the first World Marathon Majors event held that year.  The prior year's men's winner, Ethiopian Birhanu Legese, successfully defended his title by winning with a time of 2:04:15. In the women's marathon Israeli Lonah Chemtai Salpeter set a new course record, breaking the old one by over two minutes, as well as a new Israeli national record by winning with a time of 2:17:45;  at the time the sixth-fastest women's marathon in the world of all time.

The men's wheelchair race was won by Japanese racer Tomoki Suzuki, and the women's wheelchair race was won by Japanese racer Tsubasa Kina, both setting course records in their victory. Women's winner Tsubasa Kina also went on to win the following year's 2021 Tokyo Marathon

2020 London Marathon
The 2020 London Marathon was the 40th running of the annual marathon race in London, United Kingdom, which took place on 4 October 2020. Due to the COVID-19 pandemic, the race was postponed from 26 April and only allowed elite participants; the mass participation event was cancelled. The event used a different course from usual, consisting of multiple laps around St James's Park.

The men's elite race was won by Ethiopian Shura Kitata, and the women's event was won by Kenyan Brigid Kosgei. The men's wheelchair race was won by Canadian Brent Lakatos, and the women's event was won by Dutchwoman Nikita den Boer.
John Coffee Hays
John Coffee Hays (January 28, 1817 – April 21, 1883) was an American military officer. A captain in the Texas Rangers and a military officer of the Republic of Texas, Hays served in several armed conflicts from 1836 to 1848, including against the Comanche Empire in Texas and during the Mexican–American War.

Battle of the Salado
The Battle of the Salado was a decisive engagement in 1842 which repulsed the final Mexican invasion of the Republic of Texas. Colonel Mathew Caldwell of the Texas Rangers led just over 200 militia against an army of 1,600 Mexican Army soldiers and Cherokee warriors, and defeated them outside of San Antonio de Bexar along Salado Creek. As a result of this action, French-Mexican commander General Adrián Woll retreated south and back into Mexico.
Clark Terry
Clark Virgil Terry Jr. (December 14, 1920 – February 21, 2015) was an American swing and bebop trumpeter, a pioneer of the flugelhorn in jazz, and a composer and educator.

He played with Charlie Barnet (1947), Count Basie (1948–51), Duke Ellington (1951–59), Quincy Jones (1960), and Oscar Peterson (1964–96). He was with The Tonight Show Band on The Tonight Show from 1962 to 1972. His career in jazz spanned more than 70 years, during which he became one of the most recorded jazz musicians, appearing on over 900 recordings. Terry also mentored Quincy Jones, Miles Davis, Herbie Hancock, Wynton Marsalis, Pat Metheny, Dianne Reeves, and Terri Lyne Carrington.

Billy Hart
Billy Hart (born November 29, 1940) is an American jazz drummer and educator. He is known internationally for his contributions with Herbie Hancock's "Mwandishi" band in the early 1970s, as well as with Shirley Horn, Stan Getz, and Quest, among many others.
WWE Raw 2
WWE Raw 2 is a professional wrestling video game released for the Xbox console by THQ in 2003, and developed by Tokyo-based company Anchor Inc. It is the sequel to the WWF Raw game that was released in 2002. WWE Raw 2 is the last Raw video game to be released on the Xbox and was succeeded by WWE WrestleMania 21.

WWE 2K23
WWE 2K23 is a 2023 professional wrestling sports video game developed by Visual Concepts and published by 2K. It is the twenty-third overall installment of the video game series based on WWE, the ninth game under the WWE 2K banner, and the successor to WWE 2K22. It was released on March 14, 2023, for PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One, and Xbox Series X/S.

WWE 2K23 received generally favorable reviews upon release, and it is the highest-rated professional wrestling video game since WWE '13. The follow-up title, WWE 2K24, was released on March 8, 2024. The online servers for WWE 2K23 were shut down on January 6, 2025.
Sebastian Janikowski
Sebastian Paweł Janikowski (Polish pronunciation: [sɛˈbastjan jaɲiˈkɔfskʲi]; born March 2, 1978) is a Polish former professional football placekicker who played in the National Football League (NFL) for 19 seasons, primarily with the Oakland Raiders. He played college football for the Florida State Seminoles and was selected 17th overall in the 2000 NFL draft by the Raiders. During his final season, Janikowski played for the Seattle Seahawks.

One of only five NFL kickers to be selected in the first round of an NFL draft, Janikowski is the Raiders' all-time leading scorer and appeared in more games with the franchise than any other player. He also tied the then-NFL record for the longest successful field goal at 63 yards, which is the sixth-longest in league history.

Rob Bironas
James Robert Douglas Bironas (January 29, 1978 – September 20, 2014) was an American professional football player who was a placekicker for the Tennessee Titans of the National Football League (NFL). He played college football for the Auburn Tigers and Georgia Southern Eagles.

He was originally signed by the Green Bay Packers as an undrafted free agent in 2002. Bironas' active professional career began in Arena football where he was a member of the Charleston Swamp Foxes, Carolina Cobras, and the New York Dragons and had intermittent offseason stints with the NFL's Tampa Bay Buccaneers and the Pittsburgh Steelers. In 2005, he signed with the Titans, with whom he played for nine seasons and was an All-Pro and Pro Bowl selection in 2007. Bironas was killed in a car crash on September 20, 2014.
Act for the Settlement of Ireland 1652
The Act for the Settling of Ireland imposed penalties including death and land confiscation against Irish civilians and combatants after the Irish Rebellion of 1641 and subsequent unrest. British historian John Morrill wrote that the act and associated forced movements represented "perhaps the greatest exercise in ethnic cleansing in early modern Europe".

Down Survey
The Down Survey was a cadastral survey of Ireland, carried out by English scientist William Petty in 1655 and 1656. It was created to provide for precise re-allocation of land confiscated from the Irish.

The survey was apparently called the "Down Survey" by Petty, either because the results were set down in maps or because the surveyors made use of Gunther's chain, which had to be "laid down" with every measure. At the time of its creation, it was considered one of the most accurate maps, and the first British imperial survey of an entire conquered nation.
View-Master
View-Master is the trademark name of a line of special-format stereoscopes and corresponding View-Master "reels", which are thin cardboard disks containing seven Stereoscopic 3-D pairs of small transparent color photographs on film.  It was originally manufactured and sold by Sawyer's.

The View-Master system was introduced in 1939, four years after the advent of Kodachrome color film made the use of small, high-quality photographic color images practical. Tourist attraction and travel views predominated in View-Master's early lists of reels, most of which were meant to be of interest to users of all ages. Most current View-Master reels are intended for children.

American IG
The American IG Chemical Corporation, or American IG for short, was an American holding company incorporated under the Delaware General Corporation Law in April 1929 and headquartered in New York City. It had stakes in General Aniline Works (GAW), Agfa-Ansco Corporation, and Winthrop Chemical Company, among others, and was engaged in the manufacture and sale of pharmaceuticals, photographic products, lightweight metals, synthetic gasoline, synthetic rubber, dyes, fertilizers, and insecticides. The Moody's industrial manual listed an affiliation between IG Farben and American IG at the time of founding.: 241  The initial president of American IG was Hermann Schmitz, number two after Carl Bosch in IG Farben's hierarchy. Hermann's brother, Dietrich A. Schmitz, was appointed president next.: 408  American IG was re-incorporated as General Aniline & Film (GAF) Corporation in 1939 after a merger with General Aniline Works.
Jonathan Gresham
Jonathan Gresham (born March 20, 1988) is an American professional wrestler. He has previously wrestled for All Elite Wrestling (AEW), Ring of Honor (ROH), and Total Nonstop Action Wrestling (TNA). He is a former ROH World Champion, ROH Pure Champion, and ROH World Tag Team Champion with Jay Lethal.

Earlier in his career, Gresham wrestled regularly on the independent circuit, in such promotions as Combat Zone Wrestling (CZW) where he is a former CZW World Heavyweight Champion as well as Chikara, IWA Mid-South, Full Impact Pro, and Evolve among others.

He also has international experience, having wrestled in over 15 countries, including in Germany with Westside Xtreme Wrestling (wXw), and in England for Progress Wrestling, where he is a former Progress World Champion.

Chris Brookes
Chris Brookes (born 24 August 1991) is an English professional wrestler. He is signed to Japanese promotion DDT Pro-Wrestling, where he is a two-time KO-D Openweight Champion, two-time DDT Universal Champion, one-time DDT Extreme Champion, five-time Ironman Heavymetalweight Champion, and the winner of the 2022 King of Street Wrestling and 2023 King of DDT tournaments.

Before moving to Japan, Brookes also performed for European and American promotions such as Attack! Pro Wrestling, Combat Zone Wrestling, Progress Wrestling, Revolution Pro Wrestling, and Westside Xtreme Wrestling.
Ultraman Ace
Ultraman Ace (ウルトラマンA(エース), Urutoraman Ēsu) is the fourth entry (fifth overall) in the Ultra Series. Produced by Tsuburaya Productions, the series aired on Tokyo Broadcasting System from April 7, 1972, to March 30, 1973, with a total of 52 episodes.

Starting from this show, the Ultra Series begins to shift from a sci-fi/mystery adventure to superhero fantasy fare. All previous Ultramen (Ultraman, Ultraseven, Ultraman Jack, and Zoffy) make regular appearances in this series, whereas they only made guest appearances in the previous show Return of Ultraman.

Ultraman Leo
Ultraman Leo (ウルトラマンレオ, Urutoraman Reo) is a Japanese tokusatsu television show and the sixth Ultraman show (or the seventh if Ultra Q is included) in the Ultra Series. Produced by Tsuburaya Productions, Ultraman Leo was aired between April 12, 1974, and March 28, 1975, with a total of 51 episodes. Tatsumi Nikamoto was the in-suit actor of the main character, Ultraman Leo.
Phaedrus (fabulist)
Gaius Julius Phaedrus (/ˈfiːdrəs/; Ancient Greek: Φαῖδρος; Phaîdros) or Phaeder (c. 15 BC – c. 50 AD) was a 1st-century AD Roman fabulist and the first versifier of a collection of Aesop's fables into Latin. Nothing is recorded of his life except for what can be inferred from his poems, and there was little mention of his work during late antiquity. It was not until the discovery of a few imperfect manuscripts during and following the Renaissance that his importance emerged, both as an author and in the transmission of the fables.

Avianus
Avianus (or possibly Avienus; c. AD 400) was a pagan writer of fables in Latin.

The 42 fables which bear his name are dedicated to a certain Theodosius, whose learning is spoken of in most flattering terms. He may possibly be Macrobius Ambrosius Theodosius, the author of Saturnalia; some think he may be the emperor of that name. Nearly all the fables are to be found in Babrius, who was probably Avianus's source of inspiration, but as Babrius wrote in Greek, and Avianus speaks of having made an elegiac version from a rough Latin copy, probably a prose paraphrase, he was not indebted to the original. The language and metre are on the whole correct, in spite of deviations from classical usage, chiefly in the management of the pentameter. The fables soon became popular as a school-book. Promythia and epimythia (introductions and morals), paraphrases, and imitations were frequent, such as the Novus Avianus of Alexander Neckam (12th century).
Municipalities of the Philippines
A municipality is a local government unit (LGU) in the Philippines. It is distinct from a city, which is a separate category of LGU. Provinces are subdivided into cities and municipalities, which in turn are divided into barangays (formerly barrios). As of June 30, 2024, there are 1,493 municipalities across the country.

A municipality is the official term for, and the local equivalent of, a town, the latter being its archaic designation, including in literal translations into Filipino and other Philippine languages. Both terms are sometimes used interchangeably.

A municipal district is a defunct local government unit; certain areas were first created as municipal districts before later being converted into municipalities.

San Luis, Batangas
San Luis, officially the Municipality of San Luis (Tagalog: Bayan ng San Luis),  is a  municipality in the province of Batangas, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 36,841 people.