hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrangement
In music, an arrangement is a musical adaptation of an existing composition. Differences from the original composition may include reharmonization, melodic paraphrasing, orchestration, or formal development. Arranging differs from orchestration in that the latter process is limited to the assignment of notes to instruments for performance by an orchestra, concert band, or other musical ensemble. Arranging "involves adding compositional techniques, such as new thematic material for introductions, transitions, or modulations, and endings. Arranging is the art of giving an existing melody musical variety". In jazz, a memorized (unwritten) arrangement of a new or pre-existing composition is known as a head arrangement.

Pee Wee Ellis
Alfred James Rogers (April 21, 1941 – September 23, 2021), known as Pee Wee Ellis due to his diminutive stature, was an American saxophonist, composer, and arranger. With a background in jazz, he was a member of James Brown's band in the 1960s, appearing on many of Brown's recordings and co-writing hits like "Cold Sweat" and "Say It Loud – I'm Black and I'm Proud". He also worked with Van Morrison. Ellis resided in England for the last 30 years of his life.
Ibn Battuta
Ibn Battuta (/ˌɪbən bætˈtuːtɑː/; 24 February 1304 – 1368/1369) was a Maghrebi Muslim traveller, explorer and scholar. Over a period of 30 years from 1325 to 1354, he visited much of Africa, Asia, and the Iberian Peninsula. Near the end of his life, Ibn Battuta dictated an account of his journeys, titled A Gift to Those Who Contemplate the Wonders of Cities and the Marvels of Travelling, commonly known as The Rihla. Ibn Battuta travelled more than any other explorer in pre-modern history, totalling around 117,000 km (73,000 mi), surpassing Zheng He with about 50,000 km (31,000 mi) and Marco Polo with 24,000 km (15,000 mi).

Ludovico di Varthema
Ludovico di Varthema, also known as Barthema and Vertomannus (c. 1470 – 1517), was an Italian traveller, diarist and aristocrat known for being one of the first non-Muslim Europeans to enter Mecca as a pilgrim. Nearly everything that is known about his life comes from his own account of his travels, Itinerario de Ludouico de Varthema Bolognese, published in Rome in 1510.
Destroyer squadron
A destroyer squadron is a naval squadron or flotilla usually consisting of destroyers rather than other types of vessel. In some navies other vessels, such as frigates, may be included. In English the word "squadron" tends to be used for larger and "flotilla" for smaller vessels; both may be used for destroyer units. Similar formations are used in non-English-speaking countries, e.g., the "escadrille"—which would translate directly as "squadron"—in France.

Italian destroyer Zeffiro (1904)
Zeffiro ("Zephyr") was an Italian Nembo-class destroyer. Commissioned into service in the Italian Regia Marina (Royal Navy) in 1905, she served in the Italo-Turkish War and World War I, playing an active role in the Adriatic campaign. Reclassified as a torpedo boat in 1921, she was decommissioned in 1924.
Light Rail (MTR)
The Light Rail, also known as the Light Rail Transit (LRT) (and formerly known as KCR Light Rail until 2 December 2007), officially the North-West Railway, is a light rail system in Hong Kong, serving the northwestern New Territories, within Tuen Mun District and Yuen Long District. The system operates over 1,435 mm (4 ft 8+1⁄2 in) standard gauge track, using 750 V DC overhead power supply. It was once one of four systems comprising the KCR network in Hong Kong, before the MTR–KCR merger in 2007. It has a daily ridership of about 483,000 people. The network is coloured goldenrod on the MTR map.

Tuen Mun River
The Tuen Mun River is a river in Tuen Mun, New Territories, Hong Kong. It has many tributaries, with major ones coming from Lam Tei, Kau Keng Shan, Hung Shui Hang and Nai Wai. It flows south, bisecting Tuen Mun New Town. It eventually feeds into the Tuen Mun Typhoon Shelter, which is part of Castle Peak Bay.
Chortkiv
Chortkiv (Ukrainian: Чортків, IPA: [tʃortˈkiu̯] ⓘ; Polish: Czortków; Yiddish: טשארטקאוו, romanized: Tshortkov) is a city in Chortkiv Raion, Ternopil Oblast, western Ukraine. It is the administrative center of Chortkiv Raion, housing the district's local administration buildings. Chortkiv hosts the administration of Chortkiv urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 28,279 (2022 estimate).

Chortkiv is located in the northern part of the historic region of Galician Podolia on the banks of the Seret River.

In the past Chortkiv was the home of many Hasidic Jews; it was a notable shtetl and had a significant number of Jews residing there prior to the Holocaust. Today, Chortkiv is a regional commercial and small-scale manufacturing center. Among its architectural monuments is a fortress built in the 16th and 17th centuries as well as historic wooden churches of the 17th and 18th centuries.

Sambir
Sambir (Ukrainian: Самбір, IPA: [ˈsɑmbir] ⓘ; Polish: Sambor, IPA: ['sam.bɔr] ⓘ; Yiddish: סאַמבאָר, romanized: Sambor) is a city in Sambir Raion, Lviv Oblast, Ukraine. It serves as the administrative center of Sambir Raion (district) and is located close to the border with Poland. Sambir hosts the administration of Sambir urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Its population is 34,152 (2022 estimate)or 35,186 (2025 estimate).
Detroit Pistons
The Detroit Pistons are an American professional basketball team based in Detroit. The Pistons compete in the National Basketball Association (NBA) as a member of the Central Division of the Eastern Conference. The team plays its home games at Little Caesars Arena, located in Midtown Detroit.

The team was founded as the Fort Wayne Zollner Pistons, a semi-professional company basketball team based in Fort Wayne, Indiana, in 1937. The club would turn professional in 1941 as a member of the National Basketball League (NBL), where they won two NBL championships (1944 and 1945). The Pistons later joined the Basketball Association of America (BAA) in 1948. The NBL and BAA merged to become the NBA in 1949, and the Pistons became part of the merged league. In 1957, the franchise moved to Detroit. The Pistons have won three NBA championships: in 1989, 1990 and 2004.

Spirits of St. Louis
The Spirits of St. Louis were a basketball franchise based in St. Louis that played in the American Basketball Association (ABA) from 1974 to 1976. This was the third and last city of a franchise that had begun as a charter member in 1967 as the Houston Mavericks before a shift to the Carolinas in 1969 to play as the Cougars. They were one of two teams still in existence at the end of the ABA that did not survive the league's merger with the National Basketball Association (NBA). They were a member of the ABA in its last two seasons, 1974–75 and 1975–76, while playing their home games at St. Louis Arena. Under terms of the ABA–NBA merger, the owners of the Spirits continued to receive a portion of NBA television revenue until 2014, when a revised agreement was reached with the league.
Republic of Ragusa
The Republic of Ragusa was an aristocratic maritime republic centered on the city of Dubrovnik (Ragusa in Italian and Latin; Raguxa in Venetian) in South Dalmatia (today in southernmost Croatia) in Southern Europe that carried that name from 1358 until 1808. It reached its commercial peak in the 15th and the 16th centuries, before being conquered by Napoleon's French Empire and formally annexed by the Napoleonic Kingdom of Italy in 1808. By then it had a population of about 30,000 people, of whom 5,000 lived within the city walls. Its motto was "Non bene pro toto libertas venditur auro", a Latin phrase which can be translated as "Liberty is not well sold for all the gold".

Kotromanić dynasty
The House of Kotromanić (Serbian Cyrillic: Котроманић, pl. Kotromanići / Котроманићи) was a late medieval Bosnian noble and later royal dynasty. Rising to power in the middle of the 13th century as bans of Bosnia, with control over little more than the valley of the eponymous river, the Kotromanić rulers expanded their realm through a series of conquests to include nearly all of modern-day Bosnia and Herzegovina, large parts of modern-day Croatia and parts of modern-day Serbia and Montenegro, with Tvrtko I eventually establishing the Kingdom of Bosnia in 1377. The Kotromanić intermarried with several southeastern and central European royal houses. The last sovereign, Stephen Tomašević, ruled briefly as Despot of Serbia in 1459 and as King of Bosnia between 1461 and 1463, before losing both countries to the Ottoman Empire.
Bo Van Pelt
Bo Van Pelt (born May 16, 1975) is an American professional golfer who has played on both the Nationwide Tour and the PGA Tour, and currently competing on the PGA Tour Champions. He has featured in the top 20 of the Official World Golf Ranking.

Yang Yong-eun
Yang Yong-eun (Korean: 양용은; born 15 January 1972), also called Y. E. Yang, is a South Korean professional golfer who currently plays on the PGA Tour Champions. He was previously a member of the PGA Tour, where he won twice, including most notably the 2009 PGA Championship when he came from behind to defeat Tiger Woods, thus winning the first major championship by a male player born in Asia. He is occasionally known by the nickname The Tiger Killer.
Manabu Nakanishi
Manabu Nakanishi (中西 学, Nakanishi Manabu; born January 22, 1967) is a Japanese retired professional wrestler and former amateur wrestler, who was primarily associated with New Japan Pro-Wrestling (NJPW). He is a one-time IWGP Heavyweight Champion, one-time G1 Climax winner and three-time IWGP Tag Team Champion.

Nakanishi has always stayed based in Japan, but has wrestled for various other promotions including World Championship Wrestling, All Japan Pro Wrestling, Pro Wrestling Noah and Pro Wrestling Zero1. Nakanishi's career slowly declined after a spinal injury in 2011, but he continued to wrestle for a further nine years, before retiring on February 22, 2020.

In 1992, Nakanishi won bronze in freestyle wrestling at the Asian Championships. Later that year, he competed in the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain, and placed eleventh.

Invasion Attack (2013)
Invasion Attack was a professional wrestling pay-per-view event promoted by New Japan Pro-Wrestling (NJPW). The event took place on April 7, 2013, in Tokyo at Ryōgoku Kokugikan. The event featured nine matches, five of which were contested for championships.

As part of the "invasion" theme, the event featured title matches involving championships from Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) and the National Wrestling Alliance (NWA) as well as participation from outside workers Akebono and Bob Sapp. It was the first event under the Invasion Attack name.
Armenian language
Armenian (endonym: հայերեն, hayeren, pronounced [hɑjɛˈɾɛn] ⓘ) is the sole member of an independent branch in the Indo-European language family. It is the native language of the Armenian people and the official language of Armenia. Historically spoken in the Armenian highlands, today Armenian is also widely spoken throughout the Armenian diaspora. Armenian is written in its own writing system, the Armenian alphabet, introduced in 405 AD by Mesrop Mashtots. The estimated number of Armenian speakers worldwide is between five and seven million.

Ministry of Education, Science, Culture and Sports (Armenia)
The Ministry of Education, Science, Culture and Sports of Armenia (MoESCS) (Armenian: Կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարարություն) is the Armenian state body of executive authority, which elaborates and implements the policies set out by the Government of Armenia in the education, science, culture, sports and youth policy sectors.
Naismith Basketball Hall of Fame
The Naismith Basketball Hall of Fame  is an American history museum and hall of fame, located at 1000 Hall of Fame Avenue in Springfield, Massachusetts. It serves as basketball's most complete library, part of its mission of promoting and preserving the history of basketball. Dedicated to Canadian-American physician James Naismith, who invented the sport in Springfield, the Hall of Fame inducted its first class in 1959 and opened its first facility on February 17, 1968.

As of 2024, the Hall has inducted 436 players, coaches, referees, and other basketball professionals. The Boston Celtics have the most inductees, with 40.

Bob Kurland
Robert Albert Kurland (December 23, 1924 – September 29, 2013) was an American basketball center, who played for the two-time NCAA champion Oklahoma A&M Aggies (now Oklahoma State Cowboys). Standing 7-foot (2.1 m) tall, he has been credited as the first person to dunk in a college basketball game. He led the U.S. basketball team to gold medals in two Summer Olympics, and led his AAU team to three national titles. He is a member of the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.
Proopiomelanocortin
Pro-opiomelanocortin (POMC) is a precursor polypeptide with 241 amino acid residues. POMC is synthesized in corticotrophs of the anterior pituitary from the 267-amino-acid-long polypeptide precursor pre-pro-opiomelanocortin (pre-POMC), by the removal of a 26-amino-acid-long signal peptide sequence during translation. POMC is part of the central melanocortin system.

Neuropeptide
Neuropeptides are chemical messengers made up of small chains of amino acids that are synthesized and released by neurons. Neuropeptides typically bind to G protein-coupled receptors (GPCRs) to modulate neural activity and other tissues like the gut, muscles, and heart.

Neuropeptides are synthesized from large precursor proteins which are cleaved and post-translationally processed then packaged into large dense core vesicles. Neuropeptides are often co-released with other neuropeptides and neurotransmitters in a single neuron, yielding a multitude of effects. Once released, neuropeptides can diffuse widely to affect a broad range of targets.

Neuropeptides are extremely ancient and highly diverse chemical messengers. Placozoans such as Trichoplax, extremely basal animals which do not possess neurons, use peptides for cell-to-cell communication in a way similar to the neuropeptides of higher animals.
Big Sky Conference
The Big Sky Conference is a collegiate athletic conference, affiliated with the NCAA's Division I with football competing in the Football Championship Subdivision. As of 2024, ten full member institutions are located in the states of Arizona, California, Colorado, Idaho, Montana, Oregon, Utah, and Washington. Two affiliate members from California are football–only participants, and a South Carolina school joined for men's golf in July 2025. Sacramento State will leave at the end of the 2025–26 school year, with Southern Utah and Utah Tech joining.

Jim Sweeney (American football, born 1929)
James Joseph Sweeney (September 1, 1929 – February 8, 2013) was an American college football coach who was the head coach at Montana State University (1963–1967), Washington State University (1968–1975), and California State University, Fresno (1976–1977, 1980–1996), compiling a career college football record of 201–153–4 (.567). Sweeney's 144 wins at Fresno State are the most in the program's history. He was also an assistant coach in the National Football League (NFL). He played in college as an end for the Portland Pilots.
Syntax
In linguistics, syntax (/ˈsɪntæks/ SIN-taks) is the study of how words and morphemes well-formed combine to form larger units such as phrases and sentences. Central concerns with syntax include word order, grammatical relations, hierarchical sentence structure (constituency), agreement, the nature of crosslinguistic variation, and the relationship between form and meaning (semantics). Diverse approaches, such as generative grammar and functional grammar, offer unique perspectives on syntax, reflecting its complexity and centrality to understanding human language.

Transitivity (grammar)
Transitivity is a linguistics  property that relates to whether a  verb, participle, or gerund denotes a transitive object.  It is closely related to valency, which considers other arguments in addition to transitive objects.

English grammar makes a binary distinction between intransitive verbs (e.g. arrive, belong, or die, which do not denote a transitive object)  and transitive verbs (e.g., announce, bring, or complete, which must denote a transitive object). Many languages, including English, have ditransitive verbs that denote two objects, and some verbs may be ambitransitive in a manner that is either transitive (e.g., "I read the book" or "We won the game") or intransitive (e.g., "I read until bedtime" or "We won") depending on the given context.
Lithuanian Football Cup
The Lithuanian Football Federation Cup (Lithuanian: Lietuvos futbolo federacijos taurė), also known as FPRO LFF Cup for sponsorship reasons, is a Lithuanian football cup competition contested in a knockout tournament format. The winner of the cup gains entitlement to participate in the Lithuanian Supercup as well as the UEFA Europa Conference League.

Participation is mandatory for the clubs playing in A Lyga, I Lyga and II Lyga. Participation is voluntary for all lower division teams as long as they meet basic eligibility criteria. Club reserve and youth teams are no longer eligible to participate. The current competition format is a single-elimination tournament.

Serbian Cup
The Serbian Cup (Serbian: Куп Србије / Kup Srbije), also known as Mozzart Serbian Cup for sponsorship reasons, is the national football cup of Serbia. The winner of the competition gets a spot in the UEFA Europa League qualifying round.
Cascades Rapids
The Cascades Rapids (sometimes called Cascade Falls or Cascades of the Columbia) were an area of rapids along North America's Columbia River, between the U.S. states of Washington and Oregon. Through a stretch approximately 150 yards (140 m) wide, the river dropped about 40 feet (12 m) in 2 miles (3.2 km).
These rapids or cascades, along with the many cascades along the Columbia River Gorge in this area of Oregon and Washington, gave rise to the name for the surrounding mountains: the Cascade Range.

In 1896 the Cascade Locks and Canal were constructed to bypass the rapids. In the late 1930s, the construction of the Bonneville Dam led to the submerging of the rapids and most of the 1896 structures.

Oregon Steam Navigation Company
The Oregon Steam Navigation Company (O.S.N.) was an American company incorporated in 1860 in Washington with partners J. S. Ruckle, Henry Olmstead, and J. O. Van Bergen. It was incorporated in Washington because of a lack of corporate laws in Oregon, though it paid Oregon taxes.

The company operated steamships between San Francisco and ports along the Columbia River at Astoria, Portland and The Dalles, serving the lumber and salmon fishing industries. A railroad was built to serve the steamship industry.
Cornet
The cornet (/ˈkɔːrnɪt/, US: /kɔːrˈnɛt/) is a brass instrument similar to the trumpet but distinguished from it by its conical bore, more compact shape, and mellower tone quality. The most common cornet is a transposing instrument in B♭. There is also a soprano cornet in E♭ and cornets in A and C. All are unrelated to the Renaissance and early Baroque cornett.

Bobby Hackett
Robert Leo Hackett (January 31, 1915 – June 7, 1976) was a versatile American jazz musician who played swing music, Dixieland jazz and mood music, now called easy listening, on trumpet, cornet, and guitar. He played Swing with the bands of Glenn Miller and Benny Goodman in the late 1930s and early 1940s, he played Dixieland from the 1930s into the 1970s in a variety of groups with many of the major figures in the field, and he was a featured soloist on the first ten of the numerous Jackie Gleason mood music albums during the 1950s.
Lucy Pearl
Lucy Pearl was an American R&B supergroup formed in 1999. The group was composed of Raphael Saadiq (formerly of Tony! Toni! Toné!), Dawn Robinson (formerly of En Vogue), and Ali Shaheed Muhammad (formerly of A Tribe Called Quest).

Contemporary R&B
Contemporary R&B is a popular music genre, originating from African-American musicians in the 1970s that combines rhythm and blues with elements of disco, jazz, soul, funk, blues, electronic and hip-hop. The incorporation of disco and electronic textures and production styles, which came to prominence since the 2010s decade, brought forth a style called electro-R&B.

The genre features a distinctive record production style and a smooth, lush style of vocal arrangement. Electronic influences and the use of hip-hop or dance-inspired beats are typical, although the roughness and grit inherent in hip-hop may be reduced and smoothed out. Contemporary R&B vocalists often use melisma, and since the mid-1980s, R&B rhythms have been combined with elements of hip-hop culture and music, soul culture and soul music.
Boronia, Victoria
Boronia is an eastern suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 29 kilometres (18 mi) east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Knox local government area. Boronia recorded a population of 23,607 at the 2021 census.

The area was originally occupied by the Wurundjeri, Indigenous Australians of the Kulin nation, who spoke variations of the Woiwurrung language group.

Ringwood, Victoria
Ringwood is a suburb of Melbourne, Victoria, Australia, 25 km (16 mi) east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Maroondah local government area. Ringwood recorded a population of 19,144 at the 2021 census.

Ringwood has many parks and reserves, most notably Ringwood Lake, an 8.5-hectare park is used for various recreational activities which includes a lake with bridge, sound shell, mining history display, playground, picnic shelters, barbecues and a bushland walking circuit.
Mount Carmel
Mount Carmel (Hebrew: הַר הַכַּרְמֶל, romanized: Har haKarmel; Arabic: جبل الكرمل, romanized: Jabal al-Karmil), also known in Arabic as Mount Mar Elias (Arabic: جبل مار إلياس, romanized: Jabal Mār Ilyās, lit. 'Mount Saint Elias/Elijah'; Hebrew: הַר הַקָּדוֹשׁ אֵלִיָּהוּ, romanized: Har haQadosh Eliyahu), is a coastal mountain range in northern Israel stretching from the Mediterranean Sea towards the southeast. The range is a UNESCO biosphere reserve. A number of towns are situated there, most notably Haifa, Israel's third largest city, located on the northern and western slopes.

German Colony, Haifa
The German Colony (Hebrew: המושבה הגרמנית, romanized: HaMoshava HaGermanit; Arabic: الحي الألمانية; German: Deutsche Kolonie) is an area of Haifa established in 1868 as a Christian German Templer Colony in Ottoman Palestine. It was the first of several colonies established by the group in the Holy Land. Others were founded in Sarona near Jaffa, Galilee and Jerusalem. Some of the original buildings are still surviving today, and the area continues to be visited, lived in, and in use.
Vanity Fair (magazine)
Vanity Fair is an American monthly magazine of popular culture, fashion, and current affairs published by Condé Nast in the United States.

The first version of Vanity Fair was published from 1913 to 1936, then it was merged into Vogue. Conde Nast revived the title in 1983. Vanity Fair currently publishes four international editions of the magazine. The four international editions of the magazine are the United Kingdom (since 1991), Italy (since 2003), Spain (since 2008), France (since 2013).

Self (magazine)
Self (stylized in all caps) is an American online magazine for women that specializes in health, beauty, and style. Part of Condé Nast, its print edition had a circulation of 1,515,880 and a total audience of 5,282,000 readers, according to its corporate media kit in 2013. Self is based in the Condé Nast U.S. headquarters at 1 World Trade Center in New York, NY. In February 2017 the magazine became an online publication.