hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivan Samoylovych
Ivan Samoylovych (Old Ukrainian: Іванъ Самуйлович / Иванъ (Іоан(н)ъ) Самойловичъ; Ukrainian: Іван Самойлович, Russian: Ива́н Самойло́вич, Polish: Iwan Samojłowicz; died 1690) was the Hetman of Left-bank Ukraine from 1672 to 1687. His term in office was marked by further incorporation of the Cossack Hetmanate into the Tsardom of Russia and by attempts to win Right-bank Ukraine from Poland–Lithuania.

Hetman of the Zaporozhian Host
The Hetman of the Zaporozhian Host (Ukrainian: Гетьман Війська Запорозького, romanized: Hetman Viiska Zaporozkoho, Latin: Cosaccorum Zaporoviesium Supremus Belli Dux) was the head of state of the Cossack Hetmanate. The office was abolished by the Russian government in 1764.
Soul Train Music Award for Best Song of the Year
This page lists the winners and nominees for the Soul Train Music Award for Best Song of the Year. The award was originally entitled Best R&B/Urban Contemporary Song of the Year and first awarded during the 1989 ceremony. It was later retitled to its current title in 1993, before being renamed again to R&B/Soul or Rap Song of the Year in 1995. The award was retired following the 1996 ceremony, seeing the separated categories for male, female and group artists returning in its place. The award returned in 2009, along with its current title.

Soul Train Music Award for Best Dance Performance
This page lists the winners and nominees for the Soul Train Music Award for Best Dance Performance. This category was created during the 2010 ceremony and since its creation, Ciara and Chris Brown are the only artists to win the award thrice.
Exeter Cathedral
Exeter Cathedral, properly known as the Cathedral Church of Saint Peter in Exeter, is an Anglican cathedral, and the seat of the Bishop of Exeter, in the city of Exeter, Devon, in South West England. The present building was complete by about 1400 and has several notable features, including an early set of misericords, an astronomical clock and the longest uninterrupted medieval stone vaulted ceiling in the world.

Rochester Cathedral
Rochester Cathedral, formally the Cathedral Church of Christ and the Blessed Virgin Mary, is in Rochester, Kent, England. The cathedral is the mother church of the Church of England Diocese of Rochester and seat (cathedra) of the Bishop of Rochester, the second oldest bishopric in England after that of the Archbishop of Canterbury. The present cathedral, rebuilt on the site of its predecessor in the Norman style, is a Grade I listed building.
Mike Ramsey (ice hockey)
Michael Allen Ramsey (born December 3, 1960) is an American former professional ice hockey defenseman who played 1,070 regular season games in the National Hockey League (NHL) for the Buffalo Sabres, Pittsburgh Penguins, and Detroit Red Wings between 1980 and 1997, after helping the United States men's national ice hockey team win the gold medal at the 1980 Winter Olympics.

Phil Verchota
Phillip John Verchota (born December 28, 1956) is an American former ice hockey forward. He is best known for being a member of the 1980 U.S. Olympic hockey team that won the gold medal in the event known as the Miracle on Ice. He was the captain of the U.S. hockey team at the 1984 Winter Olympics.
Hartford Wolf Pack
The Hartford Wolf Pack are a professional ice hockey team based in Hartford, Connecticut. A member of the American Hockey League (AHL), they play their home games at the PeoplesBank Arena. The team was established in 1926 as the Providence Reds. After a series of relocations, the team moved to Hartford in 1997 as the Hartford Wolf Pack. It is one of the oldest professional hockey franchises in existence, and the oldest continuously operating minor league hockey franchise in North America.

The franchise was renamed the Connecticut Whale in October 2010, in honor of the former Hartford Whalers of the National Hockey League (NHL), but reverted to their current name after the 2012–13 AHL season. The Wolf Pack is the top affiliate of the NHL's  New York Rangers and is one of the three professional hockey teams in Connecticut.

Utica Comets
The Utica Comets are a professional ice hockey team based in Utica, New York. They are members of the North Division in the Eastern Conference of the American Hockey League (AHL) and affiliated with the National Hockey League's (NHL) New Jersey Devils. The Comets play their home games at the Adirondack Bank Center. The team was established when the Vancouver Canucks relocated their AHL franchise to Utica for the 2013–14 season.

The Comets are the second AHL team to call Utica home; another New Jersey Devils-affiliated team, the Utica Devils played in the city from 1987 until 1993. Before the 2021–22 AHL season, the Canucks relocated the franchise used by the Comets to Abbotsford, British Columbia, and the Devils relocated their franchise, the then-Binghamton Devils, to Utica to play as the Comets. As with the Devils, the Comets are owned by Josh Harris and David Blitzer under Harris Blitzer Sports & Entertainment (HBSE).
Terry and June
Terry and June is a BBC television sitcom, broadcast on BBC1 from 1979 to 1987. The show was largely a reworking of Happy Ever After, and starred Terry Scott and June Whitfield as a middle-aged, middle-class suburban couple, Terry and June Medford, who live in Purley.

Most of the 65 episodes were written by John Kane, with seven other writers also contributing some episodes.

Only When I Laugh (TV series)
Only When I Laugh is a British television sitcom made by Yorkshire Television for ITV. It aired between 29 October 1979 and 16 December 1982 and is set in the ward of an NHS hospital. The title is in response to the question, "Does it hurt?".

It stars James Bolam, Peter Bowles, and Christopher Strauli as patients Roy Figgis, Archie Glover, and Norman Binns. Mr. Gordon Thorpe, their consultant surgeon, is played by Richard Wilson; and Gupte, the staff nurse from Delhi, is played by Derrick Branche.

The show was one of many successes for writer Eric Chappell, and has been repeated on ITV4 since 2019, having previously been repeated on ITV3 and was previously repeated on The Family Channel, UK Gold and on Plus.
Šiauliai
Šiauliai (/ʃaʊˈleɪ/ show-LAY; Lithuanian: [ɕɛʊ̯ˈlʲɛɪ̯ˑ] ⓘ) is a city in northern Lithuania, the country's fourth largest city and the sixth largest city in the Baltic states, with a population of 112,581 in 2024. From 1994 to 2010, it was the capital of Šiauliai County.

Battle of Saule
The Battle of Saule (Lithuanian: Saulės mūšis / Šiaulių mūšis; German: Schlacht von Schaulen; Latvian: Saules kauja) was fought on 22 September 1236, between the Livonian Brothers of the Sword and pagan troops of Samogitians and Semigallians. Between 48 and 60 knights were killed, including the Livonian Master, Volkwin. It was the earliest large-scale defeat suffered by the orders in Baltic lands. The Sword-Brothers, the first Catholic military order established in the Baltic lands, was soundly defeated, and its remnants accepted incorporation into the Teutonic Order in 1237. The battle inspired rebellions among the Curonians, Semigallians, Selonians, and Oeselians, tribes previously conquered by the Sword-Brothers. Some thirty years' worth of conquests on the left bank of Daugava were reversed. To commemorate the battle, in 2000, the Lithuanian and Latvian parliaments declared 22 September to be the Baltic Unity Day.
HNLMS Evertsen (F815)
HNLMS Evertsen (F815) (Dutch: Hr.Ms. Evertsen) was a frigate of the Van Speijk class. The ship was in service with the Royal Netherlands Navy from 1967 to 1989. The ship's radio call sign was "PAVG". She was sold to the Indonesian Navy where the ship was renamed KRI Abdul Halim Perdanakusuma (355).

KRI Sultan Nuku
KRI Sultan Nuku (373), previously KRI Nuku, is a Kapitan Patimura-class corvette currently operated by the Indonesian Navy. Before her service in Indonesia, ship was part of the East German Volksmarine, as Waren (224).
Discovery Channel
Discovery Channel, also known as  simply Discovery and previously known as The Discovery Channel, is an American cable channel and the second flagship namesake asset of Warner Bros. Discovery that is best known for airing ongoing reality and educational programming.

Launched on June 17, 1985, it initially broadcast documentary television programming focused primarily on popular science, nature, technology, and history. Since the 2010s, it had become increasingly dominated by programs that focused on conspiracy theories or promoted pseudoscience.

By June 2012, Discovery Channel was the third most widely distributed subscription channel in the United States, behind now-sibling channel TBS and the Weather Channel; it is available in 409 million households globally. As of November 2023, Discovery Channel is available to approximately 71,000,000 pay television households in the United States-down from its peak of 99,000,000 in 2011.

Klondike (miniseries)
Klondike is a three-part miniseries about the Klondike Gold Rush that was broadcast by the Discovery Channel on January 20–22, 2014. Based on Charlotte Gray's novel Gold Diggers: Striking It Rich in the Klondike, it is the Discovery Channel's first scripted miniseries. Klondike was directed by Simon Cellan Jones and stars Richard Madden as Bill Haskell, a real-life adventurer who traveled to Yukon, Canada, in the late 1890s during the gold rush.
Princess Theatre (Melbourne)
The Princess Theatre, originally Princess's Theatre, is a 1452-seat theatre in Melbourne, Victoria, Australia. Established in 1854 and rebuilt in 1886 to a design by noted Melbourne architect William Pitt, it is the oldest surviving entertainment site on mainland Australia. Built in an elaborate Second Empire style, it reflects the opulence of the "Marvellous Melbourne" boom period, and had a number of innovative features, including state of the art electric stage lighting and the world's first sliding ceiling, which was rolled back on warm nights to give the effect of an open-air theatre.

Located on Spring Street in Melbourne's East End Theatre District, the theatre building is listed by the National Trust of Australia and is on the Victorian Heritage Register.

Her Majesty's Theatre, Melbourne
Her Majesty's Theatre is a 1,700-seat theatre in Melbourne's East End Theatre District, Australia. Built in 1886, it is located at 219 Exhibition Street, Melbourne. It is classified by the National Trust of Australia and is listed on the Victorian Heritage Register.

Purchased in 2000 by Mike Walsh, the theatre was restored and refitted to accommodate larger productions.
Davit Kajaia
Davit "Data" Kajaia (Georgian: დავით "დათა" ქაჯაია; born 10 January 1984 in Tbilisi) is a Georgian racing driver, best known for winning the Legends Euro Nations Cup in 2012 and 2013. He currently drives for the MIA Force team in the Georgian Circuit Championship.

Dušan Borković
Dušan Borković (Serbian Cyrillic: Душан Борковић; born 16 September 1984) is a Serbian auto racing driver, three time European champion 2012 European Hill Climb Championship, 2015 European Touring Car Cup and 2020 TCR Eastern Europe. He is a winner of the three Serbia Rally Championships 2019, 2020 and 2022.
Warheads (comics)
Warheads was a Marvel UK comic book series which ran for 14 issues in the early 1990s (January 1992–May 1993) and was followed by the two-issue mini-series Warheads: Black Dawn. The stories contained in the comic were also serialised in the UK comics anthology Overkill. The Warheads were mercenaries employed by the nefarious and Faustian Mys-Tech organisation to capture advanced technology or mystical artifacts from alien worlds, time periods, or other dimensions.

The book had guest appearances, such as the X-Men, Silver Surfer, Mephisto, X-Force, and agents of S.H.I.E.L.D. It features many backup 'flashback' stories.

Killpower
Killpower (Julius Mullarkey) is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character appears primarily in British comic books from Marvel UK. He is the partner of Motormouth and first appeared in Motormouth #1 (June 1992). Killpower was created by Gary Frank and Graham Mark.
K. S. Ravikumar
K. S. Ravikumar (born 30 May 1958) is an Indian film director, film producer, screenwriter and actor who primarily works in Tamil cinema and few Telugu films. He is one of the most commercially successful directors of Indian cinema. He has won many awards including one Filmfare Award South and five Tamil Nadu State Film Awards.

Vijayakumar (Tamil actor)
Panchaksharam Rangasamy Pillai (born 29 August 1943), known professionally as Vijayakumar, is an Indian actor who works in Tamil cinema. He started his film career in the Tamil film Sri Valli (1961) as a child actor and started playing a lead role from the movie Aval Oru Thodar Kathai (1974) then he worked in Madhura Geetham (1977) and Azhage Unnai Aarathikkiren (1979). He has also acted in Telugu and Malayalam movies. He also worked in television serials like Thangam, Vamsam,  Talambralu, Nandini and Rasaathi. His son is actor Arun Vijay.
Manuel Micheltorena
Joseph Manuel María Joaquin Micheltorena y Llano (8 June 1804 – 7 September 1853) was a brigadier general and adjutant-general of the Mexican Army, governor of California, commandant-general and inspector of the department of Las Californias, then within Mexico. Micheltorena was the last non-Californian born Mexican governor, preceding the San Gabriel–born Pío Pico, the last provincial governor.

Thomas O. Larkin
Thomas Oliver Larkin (September 16, 1802 – October 27, 1858), known later in life in Spanish as Don Tomás Larquin, was an American diplomat and businessman.

After some success and several business failures on the east coast, his elder half-brother, Alta California pioneer businessman Juan B. R. Cooper, invited him to join him in on the west coast, propelling him to success and wealth.

Larkin served as the only U.S. consul to Alta California during the Mexican era and was covertly involved in U.S. plans to annex California from Mexico. Following the American Conquest of California and the end of the Mexican-American War, Larkin was a delegate to the Monterey Constitutional Convention in 1849 and a signatory of the Constitution of California.
Helena Wong (politician)
Helena Wong Pik-wan (Chinese: 黃碧雲, born 21 March 1959) is a former member of the Legislative Council of Hong Kong for Kowloon West constituency. She is also an academic staff member at Hong Kong Polytechnic University.

Lam Cheuk-ting
Lam Cheuk-ting (Chinese: 林卓廷; Jyutping: lam4 coek3 ting4; born 13 June 1977) is a Democratic Party politician in Hong Kong. He is a former investigator of the Independent Commission Against Corruption (ICAC) and chief executive of the Democratic Party. He was a member of the North District Council for Shek Wu Hui until March 2021. He was elected to the Legislative Council of Hong Kong in 2016 through New Territories East.
Painted stork
The painted stork (Mycteria leucocephala) is a large wader  in the stork family. It is found in the wetlands of the plains of tropical Asia south of the Himalayas in the Indian subcontinent and extending into Southeast Asia. Their distinctive pink tertial feathers of the adults give them their name. They forage in flocks in shallow waters along rivers or lakes. They immerse their half open beaks in water and sweep them from side to side and snap up their prey of small fish that are sensed by touch. As they wade along they also stir the water with their feet to flush hiding fish. They nest colonially in trees, often along with other waterbirds. The only sounds they produce are weak moans or bill clattering at the nest. They are not migratory and only make short-distance movements in some parts of their range in response to changes in weather or food availability or for breeding. Like other storks, they are often seen soaring on thermals.

Red-vented bulbul
The red-vented bulbul (Pycnonotus cafer) is a member of the bulbul family of passerines. It is a resident breeder across South Asia extending east to Burma. It has been introduced in many other parts of the world and has established itself in Argentina, Tonga and Fiji, as well as parts of Samoa, USA and Cook Islands. It is included in the list of the world's 100 worst invasive alien species. In New Zealand they were the target of a successful extermination campaign in 1955, however they are still sporadically reported.
Villa Farnese
The Villa Farnese, also known as Villa Caprarola, is a pentagonal mansion in the town of Caprarola in the province of Viterbo, Northern Lazio, Italy, approximately 50 kilometres (31 mi) north-west of Rome, originally commissioned and owned by the House of Farnese. A property of the Republic of Italy, Villa Farnese is run by the Polo Museale del Lazio. This villa is not to be confused with two similarly-named properties of the family, the Palazzo Farnese and the Villa Farnesina, both in Rome.

The Villa Farnese is situated directly above the town of Caprarola and dominates its surroundings. It is a massive Renaissance and Mannerist construction, opening to the Monte Cimini, a range of densely wooded volcanic hills. It is built on a five-sided plan in reddish gold stone; buttresses support the upper floors. As a centerpiece of the vast Farnese holdings, Caprarola was always an expression of Farnese power, rather than a villa in the more usual agricultural or pleasure senses.

Alessandro Farnese (cardinal)
Alessandro Farnese (5 October 1520 – 2 March 1589) was an Italian cardinal, diplomat, and a great collector and patron of the arts. Farnese was the grandson of Pope Paul III (who also bore the name Alessandro Farnese), and the son of Pier Luigi Farnese, Duke of Parma, who was murdered in 1547. He should not be confused with his nephew, Alessandro Farnese, Governor of the Spanish Netherlands, and the great-grandson of Pope Paul III.
South Waverly, Pennsylvania
South Waverly is a borough in Bradford County, Pennsylvania, United States. It is part of Northeastern Pennsylvania. The population was 1,070 at the 2020 census. South Waverly is part of the Penn-York Valley (called "The Valley"), a group of four contiguous communities in New York and Pennsylvania: Waverly, New York, South Waverly, Sayre, and Athens, with a combined population near 30,000.

Towanda, Pennsylvania
Towanda is a borough in, and the county seat of, Bradford County in the U.S. state of Pennsylvania. It is part of Northeastern Pennsylvania and is located 66 miles (106 km) northwest of Wilkes-Barre, on the Susquehanna River. The name means "where we bury the dead" in the Nanticoke language. As of the 2020 census, the population of Towanda was 2,833.
Obotrites
The Obotrites (Latin: Obotriti, Abodritorum, Abodritos) or Obodrites, also spelled Abodrites (German: Abodriten), were a confederation of medieval West Slavic tribes within the territory of modern Mecklenburg and Holstein in northern Germany (see Polabian Slavs). For decades, they were allies of Charlemagne in his wars against the Germanic Saxons and the Slavic Veleti. The Obotrites under Prince Thrasco defeated the Saxons in the Battle of Bornhöved (798). The still-Pagan Saxons were dispersed by the emperor, and the part of their former land in Holstein north of Elbe was awarded to the Obotrites in 804, as a reward for their victory. This however was soon reverted through an invasion of the Danes. The Obotrite regnal style was abolished in 1167, when Pribislav was restored to power by Duke Henry the Lion, as Prince of Mecklenburg, thereby founding the Germanized House of Mecklenburg.

Bavarian Geographer
The epithet "Bavarian Geographer" (Latin: Geographus Bavarus) is the conventional name for the anonymous author of a short Latin medieval text containing a list of the tribes in Central and Eastern Europe, headed Descriptio civitatum et regionum ad septentrionalem plagam Danubii (Latin for 'Description of cities and lands north of the Danube').

The name "Bavarian Geographer" was first bestowed (in its French form, "Géographe de Bavière") in 1796 by Polish count and scholar Jan Potocki. The term is now also used at times to refer to the document itself.

It was the first Latin source to claim that all Slavs originated in the same homeland, called the Zeriuani.
CityRail
CityRail was a passenger railway brand operated by the State Rail Authority from 1989 to 2003 and by RailCorp from 2004 to 2013 with services in and around Sydney, Newcastle and Wollongong, the three largest cities in New South Wales, Australia. It was established in January 1989 and abolished in June 2013 when it was superseded by Sydney Trains and NSW TrainLink.

In June 2013, it operated 307 stations and over 2,060 kilometres of track, extending north to the upper Hunter Valley, south to the Shoalhaven and Southern Highlands regions and west to Bathurst. In the year ended 30 June 2012, 306 million journeys were made on the network.

New South Wales Endeavour railcar
The Endeavour railcar (N sets) are a class of diesel multiple units (DMU) operated by Sydney Trains on intercity passenger rail services in New South Wales, Australia on the Hunter, Blue Mountains (to Bathurst), Southern Highlands and South Coast (to Bomaderry) lines. They are mechanically identical to the Xplorers, but are fitted out for shorter travel distances. All 30 carriages were built by ABB's Dandenong rolling stock factory.

Fourteen two-carriage sets were ordered in April 1992 to replace Class 620/720 railcars, DEB set railcars and locomotive hauled stock, with the first entering service in March 1994. In November 1994, one further two-carriage set was ordered. Some Endevours are scheduled to be replaced in 2026–2027 by the R sets.

The trains have multiple-unit capability with the Hunter J Set but only in the event of failure or for empty coaching stock movements. These cars normally operate as two-car sets, however during peak periods they can operate as four-car sets.
Oklahoma City Indians
The Oklahoma City Indians was the primary name of an American professional baseball team representing Oklahoma City, Oklahoma, from 1904 though 1957, except for 1913 and three seasons during World War II. The team played in several different minor league baseball leagues, primarily the Texas League and the Western League. The team was known as the Mets, Boosters, and Senators at different times during its early years.

McAlester Miners
The McAlester Miners were a minor league baseball team based in McAlester, Oklahoma, that existed on-and-off from 1907 to 1926. In 1907, they played in the Oklahoma–Arkansas–Kansas League, in 1908 they played in the Oklahoma–Kansas League, in 1912 they played in the Oklahoma State League, and from 1914 to 1917, in 1922 and in 1926 they played in the Western Association.
Gulshan Grover
Gulshan Grover (born 21 September 1955) is an Indian actor and film producer who has appeared in over 100 films. He is popularly known as the "Bad Man" of Hindi cinema because of his ability to create an impact with his negative roles in films.

Chunky Panday
Suyash Panday (born 26 September 1962), better known by his stage name Chunky Panday, is an Indian actor who primarily appears in Hindi-language films. He made his acting debut in 1987 with the film Aag Hi Aag and gained recognition for his supporting role as Babban in Tezaab (1988), which earned him a Filmfare nomination for Best Supporting Actor. Throughout the late 1980s and early 1990s, Panday appeared in several successful multi-starrer films, including Paap Ki Duniya, Khatron Ke Khiladi, Vishwatma, Aankhen, and Lootere.