hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Willow warbler
The willow warbler (Phylloscopus trochilus) is a very common and widespread leaf warbler which breeds throughout northern and temperate Europe and the Palearctic, from Ireland east to the Anadyr River basin in eastern Siberia. It is strongly migratory, with almost all of the population wintering in sub-Saharan Africa.

It is a bird of open woodlands with trees and ground cover for nesting, including most importantly birch, alder, and willow habitats. The nest is usually built in close contact with the ground, often in low vegetation. Like most Old World warblers (Sylviidae), this small passerine is insectivorous. In northern Europe, it is one of the first warblers to return in the spring, though later than the closely related chiffchaff. In spite of its small size, the willow warbler performs one of the longest migrations of any animal.

Whooper swan
The whooper swan (/ˈhuːpə(ɹ) swɒn/ "hooper swan"; Cygnus cygnus), also known as the common swan, is a large northern hemisphere swan. It is the Eurasian counterpart of the North American trumpeter swan.
Gibson ES-335
The Gibson ES-335 is a semi-hollow body semi-acoustic guitar introduced by the Gibson Guitar Corporation as part of its ES (Electric Spanish) series in 1958. It has a solid maple wood block running through the center of its body with hollow upper bouts and two violin-style f-holes cut into the top over the hollow chambers. Gibson has released numerous variations and models based on the ES-335.

The ES-335 is manufactured at the Gibson Nashville facility, as of 2024. It was also produced at Gibson Memphis from 2000 until the facility closed in 2019.

Gibson Explorer
The Gibson Explorer is a type of electric guitar model by Gibson guitars, released in 1958. The Explorer offered a radical, "futuristic" body design, much like its siblings: the Flying V, which was released the same year, and the Moderne, which was designed in 1957 but not released until 1982. The Explorer was the final development of a prototype design that, years later, Gibson marketed under the name Futura.

The Explorer's initial run was unsuccessful, and the model was discontinued in 1963. In 1976, Gibson began reissuing the Explorer after competitor Hamer Guitars had success selling similar designs. The Explorer became especially popular among the hard rock and heavy metal musicians of the 1970s and 1980s.
Karl Anton, Prince of Hohenzollern (born 1811)
Karl Anton, Prince of Hohenzollern-Sigmaringen (German: Karl Anton Joachim Zephyrinus Friedrich Meinrad Fürst von Hohenzollern-Sigmaringen; 7 September 1811 – 2 June 1885) was the last reigning prince of Hohenzollern-Sigmaringen before the territory was annexed by the Kingdom of Prussia in 1849. Afterwards, he continued to be titular prince of his house and – with the death of the last prince of Hohenzollern-Hechingen in 1869 – of the entire Swabian branch of the House of Hohenzollern. He served as Minister President of Prussia from 1858 to 1862, the only Hohenzollern prince to hold that post. His second son, Karl, became king of Romania. The offer of the throne of Spain to his eldest son, Leopold, was one of the causes of the Franco-Prussian War, which led to the unification of Germany and the creation of the German Empire.

Stephanie of Hohenzollern-Sigmaringen
Stephanie Josepha Friederike Wilhelmine Antonia of Hohenzollern-Sigmaringen (Portuguese: Estefânia; 15 July 1837 – 17 July 1859) was Queen of Portugal from her marriage to King Peter V on 18 May 1858 until her death the following year.
Hainan Airlines
Hainan Airlines is an airline headquartered in Haikou, Hainan, China. It is the largest civilian-run air transport company, making it the fourth-largest airline in terms of fleet size in the People's Republic of China, and the tenth-largest airline in Asia in terms of passengers carried. It operates scheduled domestic and international services on 500 routes from Hainan and various locations on the mainland, as well as charter services. Its main base is located at Haikou Meilan International Airport, with hubs at Beijing-Capital, Chongqing, Shenzhen and Xi'an, along with several focus cities.

Shanghai Airlines
Shanghai Airlines is an airline headquartered in Shanghai and a wholly owned subsidiary of China Eastern Airlines. Shanghai Airlines operates domestic and international services. The logo is a white crane on a red vertical tail fin. The airline operates flights out of Shanghai Pudong International Airport and Shanghai Hongqiao International Airport both located in Shanghai. The airline is an affiliate member of the SkyTeam airline alliance with its parent company China Eastern Airlines which is a full member of the alliance.
Gregory Corso
Gregory Nunzio Corso (March 26, 1930 – January 17, 2001) was an American poet. Along with Jack Kerouac, Allen Ginsberg, and William S. Burroughs, he was part of the Beat Generation, as well as one of its youngest members.

Denise Levertov
Priscilla Denise Levertov (24 October 1923 – 20 December 1997) was a British-born naturalised American poet. She was heavily influenced by the Black Mountain poets and by the political context of the Vietnam War, which she explored in her poetry book The Freeing of the Dust. She was a recipient of the Lannan Literary Award for Poetry.
Recognition of same-sex unions in Latvia
Latvia has recognised same-sex civil unions since 1 July 2024. On 9 November 2023, the Saeima passed legislation establishing civil unions conferring similar rights and obligations as marriage with the exception of adoption and inheritance rights. The bill was signed into law by President Edgars Rinkēvičs in January 2024, and took effect on 1 July 2024. This followed a ruling from the Constitutional Court of Latvia on 12 November 2020 that the Latvian Constitution entitles same-sex couples to receive the same benefits and protections afforded by Latvian law to married opposite-sex couples.

Latvia does not recognise same-sex marriages, which have been prohibited in the Constitution since 2006.

Recognition of same-sex unions in Montenegro
Montenegro has recognised same-sex life partnerships since 15 July 2020. On 1 July, the Parliament of Montenegro passed a bill by 42 votes to 5 to recognise life partnerships offering several, but not all, of the rights and benefits of marriage. The bill was signed into law on 3 July by President Milo Đukanović, took effect on 15 July 2020 and became fully operational one year later. The first life partnership was registered on 25 July 2021.

Montenegro was the third country of former Yugoslavia, after Slovenia and Croatia, to recognise same-sex unions.
Cabinet secretary
A cabinet secretary is usually a senior official (typically a civil servant) who provides services and advice to a cabinet of ministers as part of the Cabinet Office. In many countries, the position can have considerably wider functions and powers, including general responsibility for the entire civil service.

The title of cabinet secretary may also be used as an alternative term for a politically appointed cabinet minister, derived from secretary of state—the formal title for ministers. This naming convention is used in Japan, Kenya, Scotland and the United States.

Department secretary
In Australia, a departmental secretary is the most senior public servant of an Australian Government or state government department. They are typically responsible for the day-to-day actions of a department.
Citizens Bank Park
Citizens Bank Park is a baseball stadium in Philadelphia, Pennsylvania, United States. Home to Major League Baseball's Philadelphia Phillies, the stadium opened April 3, 2004.

The 42,901-seat ballpark was built to replace the 33-year-old Veterans Stadium, a multipurpose football and baseball facility that was demolished in 2004. Citizens Bank Park features a natural grass-and-dirt playing field and Philadelphia-style food stands that serve cheesesteak sandwiches, hoagies, Tastykakes, soft pretzels, Yards and Yuengling beer, and other regional specialties.

The ballpark is named after Citizens Bank, N.A.. It sits on the northeast corner of the South Philadelphia Sports Complex, which includes Lincoln Financial Field, Xfinity Mobile Arena, and Stateside Live!, a dining and entertainment venue which often serves as a media hub for various live broadcasts.

American Family Field
American Family Field is a retractable roof stadium in Milwaukee, Wisconsin. Located southwest of the intersection of Interstate 94 and Brewers Boulevard, it is the ballpark of Major League Baseball's Milwaukee Brewers. It opened in 2001 as a replacement for Milwaukee County Stadium and was called Miller Park until 2020.

American Family Field features North America's only fan-shaped convertible roof, which can open and close in less than 10 minutes. Large panes of glass allow natural grass to grow, augmented with heat lamp structures wheeled out across the field during the off-season.

The stadium opened in 2001 at a cost of $392 million. Between 1996 and 2020, taxpayers paid $609 million for the construction costs through higher sales taxes. In 2023, Wisconsin lawmakers entered into an agreement with the Milwaukee Brewers to spend nearly half a billion dollars of public funds on stadium renovations.
Bloomsbury, New Jersey
Bloomsbury is a borough in Hunterdon County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 792, a decrease of 78 (−9.0%) from the 2010 census count of 870, which in turn reflected a decline of 16 (−1.8%) from the 886 counted in the 2000 census.

Bloomsbury was incorporated as a borough by an act of the New Jersey Legislature on March 30, 1905, from portions of Bethlehem Township.

Bloomsbury was once known as "Johnson's Iron Works", owned by Robert Johnson, on the north bank of the river. The current name is derived either from the Bloom family, influential in the early history of the town, or from the iron ore processed into masses of wrought iron that are known as "blooms".

Franklin Township, Warren County, New Jersey
Franklin Township is a township in Warren County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 2,968, a decrease of 208 (−6.5%) from the 2010 census count of 3,176, which in turn reflected an increase of 408 (+14.7%) from the 2,768 counted in the 2000 census.

Franklin was incorporated as a township by the New Jersey Legislature on April 8, 1839, from portions of Greenwich Township, Mansfield Township, and Oxford Township. The township is named for Benjamin Franklin.
CAV Murcia 2005
Club Atlético Voleibol Murcia 2005, also known for sponsorship reason as Grupo 2002 Murcia, was a Spanish volleyball club based in Murcia that played their home matches at the Pabellón Príncipe de Asturias.

The team participated in the Women's CEV Champions League 2007-08.

The football section club's is CF Atlético Ciudad.

Superliga Femenina de Voleibol
The Superliga Femenina de Voleibol (SFM) is the top level of women's volleyball in Spain. The championship was founded in 1989. The administration of the league is carried out by the Real Federación Española de Voleibol. Formerly known as 1ª División de la Liga Nacional Femenina de Voleibol, and, since 1989 as the current name.
Roman Catholic Diocese of Querétaro
The Diocese of Querétaro (Latin: Dioecesis Queretarensis) is the Catholic Church's diocese of the Mexican state of Querétaro. Erected on January 26, 1863, it covers an area of 15,326 km². (5,919 square miles), and contains a population of 1,730,034 - 95% of which are Catholic. It belongs to the Province of León. The current bishop is Fidencio López Plaza.

Diocese of Irapuato
The Roman Catholic  Diocese of Irapuato (Latin: Dioecesis Irapuatensis) is a Latin suffragan diocese in the ecclesiastical province of the Metropolitan Archdiocese of León in southern Mexico.

Its cathedral Episcopal see is Catedral de Nuestra Señora de la Soledad, at Irapuato, Guanajuato.
Charles Emmanuel III
Charles Emmanuel III (27 April 1701 – 20 February 1773) was Duke of Savoy, King of Sardinia and ruler of the Savoyard states from his father's abdication on 3 September 1730 until his death in 1773. He was the paternal grandfather of the last three mainline kings of Sardinia. In the War of the Polish Succession, he initially gained Lombardy but later ceded it for smaller territorial gains. During the War of the Austrian Succession, he defended Piedmont against a Franco-Spanish army, winning the Battle of Assietta. The Treaty of Aix-la-Chapelle restored lost lands and expanded his territory. He strengthened ties with Spain through marriage alliances. He chose not to get involved in the Seven Years War and instead focused on administrative reforms and maintaining a well-disciplined army.

Charles Emmanuel IV
Charles Emmanuel IV (Carlo Emanuele Ferdinando Maria; 24 May 1751 – 6 October 1819) was King of Sardinia and ruler of the Savoyard states from 16 October 1796 until 1802, when he abdicated in favour of his brother Victor Emmanuel I.
Lowell Mason
Lowell Mason (January 8, 1792 – August 11, 1872) was an American music director and banker who was a leading figure in 19th-century American church music. Lowell composed over 1,600 hymn tunes, many of which are often sung today.  His best-known work includes an arrangement of "Joy to the World" and the tune Bethany, which sets the hymn text Nearer, My God, to Thee. Mason also set music to Mary Had A Little Lamb. He is largely credited with introducing music into American public schools, and is considered the first important U.S. music educator. He has also been criticized for helping to largely eliminate the robust tradition of participatory sacred music that flourished in North America before his time.

Thomas Hastings (composer)
Thomas Hastings (15 October 1784 – 15 May 1872) was an American composer, primarily an author of hymn tunes of which the best known is "Toplady" for the hymn Rock of Ages.  He was born to Dr. Seth and Eunice (Parmele) Hastings in Washington, Connecticut. He was a 3rd great-grandson of Thomas Hastings who came from the East Anglia region of England to the Massachusetts Bay Colony in 1634.
Joe Williams (jazz singer)
Joe Williams (born Joseph Goreed; December 12, 1918 – March 29, 1999) was an American jazz singer. He sang with big bands, such as the Count Basie Orchestra and the Lionel Hampton Orchestra, and with small combos. He sang in two films with the Basie orchestra and sometimes worked as an actor.

James Moody (saxophonist)
James Moody (March 26, 1925 – December 9, 2010) was an American jazz saxophone and flute player and very occasional vocalist, playing predominantly in the bebop and hard bop styles. The annual James Moody Jazz Festival is held in Newark, New Jersey.

Moody had an unexpected hit with "Moody's Mood for Love", a 1952 song written by Eddie Jefferson, which used as its melody an improvised solo that Moody had played on a 1949 recording of "I'm in the Mood for Love". Moody adopted the song as his own, recording it with Jefferson on his 1956 album Moody's Mood for Love and performing the song regularly in concert, often singing the vocals himself.
Kevin Schwantz
Kevin James Schwantz (born June 19, 1964) is an American former professional motorcycle road racer. He competed in the FIM Grand Prix motorcycle racing world championships from 1988 to 1995, most prominently as a member of the Suzuki factory racing team where he won the 1993 world championship.

Alex Barros
Alexandre Abrahão Coelho de Barros (born October 18, 1970) is a Brazilian former professional motorcycle road racer who is a 7-time 500cc/MotoGP race winner and also a race winner in Superbike World Championship. After a long Grand Prix career, in 2006 he moved to the Superbike World Championship. He returned to MotoGP for 2007, but retired by the end of the season.
Ronald D. Moore
Ronald Dowl Moore (born July 5, 1964) is an American screenwriter and television producer. He is best known for his work on Star Trek, as well as on the re-imagined Battlestar Galactica television series, for which he won a Peabody Award, and on Outlander, based on the novels of the same name by Diana Gabaldon. In 2019, he created and wrote the series For All Mankind for Apple TV+.

René Echevarria
René Echevarria is an American screenwriter and producer. He has worked on a number of television series, including Star Trek: The Next Generation, Dark Angel and Castle. He created The 4400 for USA Network, Carnival Row for Amazon, and was showrunner on Terra Nova.
Education Bureau
The Education Bureau (EDB) is a policy bureau responsible for formulating and implementing education policies in Hong Kong.

The bureau is headed by the Secretary for Education and oversees agencies including University Grants Committee and Student Finance Office.

Hong Kong Examinations and Assessment Authority
The Hong Kong Examinations and Assessment Authority (HKEAA), previously known as the Hong Kong Examinations Authority (HKEA) before 2002, is a statutory body of the Hong Kong Government responsible for the administration of public examinations and related assessments. The authority is Hong Kong's only public examination board.

Currently HKEAA administers the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSE) since 2012; in the past, it was responsible for the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) (discontinued since 2012) and the Hong Kong Advanced Level Examination (HKALE) (discontinued since 2014).
Racing Engineering
Racing Engineering is a Spanish racing team founded in 1999 by Alfonso de Orleans-Borbón that currently competes in the NASCAR Whelen Euro Series. The team's headquarters are located in Sanlúcar de Barrameda, near Jerez, where all car preparation and race team organization is based. The team has won 12 championships in many categories, including Spanish Formula 3, World Series by Nissan, and GP2 Series. Notable former Racing Engineering drivers include Sebastian Vettel, Lucas di Grassi, Alexander Rossi and Justin Wilson.

Jordan King
Jordan King (born 26 February 1994 in Warwick) is a British racing driver. He is currently the reserve driver for the Mahindra Formula E Team, for whom he made his Formula E debut at the 2024 Berlin ePrix.

Previously, King has been a race winner in the GP2 Series and the LMP2 class of the WEC, as well as racing in the IndyCar Series. He is also the 2013 champion of the British F3 International Series.
Jean-Jacques Beineix
Jean-Jacques Beineix (French: [bɛnɛks]; 8 October 1946 – 13 January 2022) was a French film director best known for the films Diva and Betty Blue. His work is regarded as a prime example of the cinéma du look film movement in France.

Leos Carax
Alex Christophe Dupont (born 1960), best known as Leos Carax (French: [leɔs kaʁaks]), is a French film director, critic and writer. Carax is noted for his poetic style and his tortured depictions of love. His first major work was Boy Meets Girl (1984), and his notable works include Les Amants du Pont-Neuf (1991), Pola X (1999), Holy Motors (2012) and Annette (2021). For the latter, he won the Best Director prize at the 2021 Cannes Film Festival.
Cullman, Alabama
Cullman is the largest city and county seat of Cullman County, Alabama, United States. As of the 2020 census it had a population of 18,213, with an estimated population of 20,239 (As depicted by David Nolasco, Graph Byram, Maddox Chapman, And Seth Davies)  in 2024. It is located along Interstate 65, about 50 miles (80 km) north of Birmingham and about 55 miles (89 km) south of Huntsville.

Athens, Alabama
Athens is a city in and the county seat of Limestone County, in the U.S. state of Alabama; it is included in the Huntsville–Decatur–Albertville combined statistical area. As of the 2020 census, the population of the city is 25,407.
Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ, -ɪtʃ/ ⓘ, "Norritch";) is a cathedral city and district of the county of Norfolk, England, of which it is the county town. It lies by the River Wensum, about 100 mi (160 km) north-east of London, 40 mi (64 km) north of Ipswich and 65 mi (105 km) east of Peterborough. The population of the Norwich City Council local authority area was estimated to be 144,000 in 2021, which was an increase from 143,135 in 2019. The wider Norwich built-up area had a population of 213,166 at the 2011 United Kingdom census.

Norwich the seat of the see of the Diocese of Norwich. For much of the second millennium, from medieval to just before industrial times, Norwich was one of the most prosperous and largest towns in England; it was second only to London. Today, it is the largest settlement in East Anglia.

Old Catton
Old Catton is a suburban village and civil parish in the English county of Norfolk which is 2 miles (3.2 km) to the north-east of central Norwich. The parish is bounded by the Norwich International Airport at Hellesdon to the west and Sprowston to the east. The northern boundary is with the village of Spixworth, while the A1042 road forms the southern boundary.

The parish covers an area of 2.33 km2 (0.90 sq mi) and had a population of 5,954 in 2,512 households at the 2001 census, increasing to 6,108 in 2,666 households at the 2011 Census.

For the purposes of local government, Old Catton falls within the district of Broadland. It is twinned with the French commune of Lavaré.
Football Association of Malawi
The Football Association of Malawi (FAM) is the governing body controlling the sport of football in the southern African country of Malawi.  The Association is affiliated to the Confederation of African Football, FIFA and COSAFA.

Cape Verdean Football Federation
The Cape Verdean Football Federation (Portuguese: Federação Cabo-verdiana de Futebol, FCF) is the governing body of football in Cape Verde. It was founded in 1982, affiliated to FIFA and CAF in 1986. It organizes the national football league and the national team.

The federation is headquartered in the capital city of Praia and is located on Avenida Cidade de Lisboa in the subdivision of Várzea where the sport complexes are located.

Its office is just south of Estádio da Várzea and features a small field on the east part.  The building was completed in 2006 after the nearby stadium was also repaired.  Since 2013, the Caixa building is adjacent to its offices.
Let's Spend the Night Together (film)
Let's Spend the Night Together is a live concert film, documenting the Rolling Stones' 1981 North American Tour. It was directed by Hal Ashby, and released in cinemas in February 11, 1983. It was filmed at the Brendan Byrne Arena in East Rutherford, New Jersey on 5–6 November 1981 and at Sun Devil Stadium in Tempe, Arizona on 13 December 1981.

The live album Still Life, released in 1982, was recorded during the same tour.

Hyde Park Live
Hyde Park Live is a live album by the Rolling Stones, released in 2013. It was recorded at Hyde Park, London on 6 and 13 July 2013 during the band's 50 & Counting Tour. The album was released exclusively as a digital download through iTunes on 22 July 2013 for a limited time of four weeks. The album debuted at No. 16 in the UK and No. 19 in the US. The same concert was later issued on DVD as Sweet Summer Sun: Live in Hyde Park.