hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pope Urban VIII
Pope Urban VIII (Latin: Urbanus VIII; Italian: Urbano VIII; baptised 5 April 1568 – 29 July 1644), born Maffeo Vincenzo Barberini, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 6 August 1623 to his death, in July 1644. As pope, he expanded the papal territory by force of arms and advantageous politicking, and was also a prominent patron of the arts, commissioning works from artists like Gian Lorenzo Bernini, and a reformer of Church missions. His papacy also covered 21 years of the Thirty Years' War.

The massive debts incurred during his pontificate greatly weakened his successors, who were unable to maintain the papacy's longstanding political and military influence in Europe. He was also an opponent of Copernicanism and was involved in the Galileo affair, which saw the astronomer tried for heresy. He is the last pope to date to take the papal name Urban.

Diocese of Fiesole
The Diocese of Fiesole (Latin: Dioecesis Fesulana) is a Latin diocese of the Catholic Church in Tuscany, central Italy, whose episcopal see is the city of Fiesole. Fiesole was directly subject to the pope until 1420, when the Archdiocese of Florence was created and Fiesole was made one of its suffragan bishoprics, which it still is today.
Uzbek Soviet Socialist Republic
The Uzbek Soviet Socialist Republic (UzSSR), also known as Soviet Uzbekistan, the Uzbek SSR, or simply Uzbekistan and rarely Uzbekia, was a union republic of the Soviet Union. It was governed by the Uzbek branch of the Communist Party of the Soviet Union, the legal political party, from 1925 until 1990. From 1990 to 1991, it was a sovereign part of the Soviet Union with its own legislation.

Beginning 20 June 1990, the Uzbek SSR adopted the Declaration of State Sovereignty within its borders. Islam Karimov became the republic's inaugural president.

On 31 August 1991, the Uzbek SSR was renamed the Republic of Uzbekistan and declared independence three months before the Soviet Union's dissolution on 26 December 1991.

Uzbekistan was bordered by Kazakhstan to the north; Tajikistan to the southeast; Kirghizia to the northeast; Afghanistan to the south; and Turkmenistan to the southwest.

Hero of Socialist Labour
The Hero of Socialist Labour (Russian: Герой Социалистического Труда, romanized: Geroy Sotsialisticheskogo Truda) was an honorific title in the Soviet Union and other Warsaw Pact countries from 1938 to 1991. It represented the highest degree of distinction in the USSR and was awarded for exceptional achievements in Soviet industry and culture. It provided a similar status to the title of Hero of the Soviet Union, which was awarded for heroic deeds, but differed in that it was not awarded to foreign citizens.
Ballston, New York
Ballston is a town in Saratoga County, New York, United States.  The population was 11,831 at the 2020 census.  The name is derived from an early settler, Eliphalet Ball, a Presbyterian minister who relocated there from Westchester County, New York, in 1770.  The town is in the southern part of the county, and is north of Schenectady.

Saratoga Springs, New York
Saratoga Springs is a city in Saratoga County, New York, United States. The population was 28,491 at the 2020 census. The name reflects the presence of mineral springs in the area, which has made Saratoga a popular resort destination for over 200 years. It is home to the Saratoga Race Course, a thoroughbred horse racing track operated by the New York Racing Association, and Saratoga Performing Arts Center, a music and dance venue. The city's official slogan is "Health, History, and Horses".
Creed
A creed, also known as a confession of faith, a symbol, or a statement of faith, is a statement of the shared beliefs of a community (often a religious community) which summarizes its core tenets.

Many Christian denominations use three creeds: the Niceno-Constantinopolitan Creed, the Apostles' Creed and the Athanasian Creed. Some Christian denominations do not use any of those creeds.

The term creed is sometimes extended to comparable concepts in non-Christian theologies. The Islamic concept of ʿaqīdah (literally "bond, tie") is often rendered as "creed".

First Council of Constantinople
The First Council of Constantinople (Latin: Concilium Constantinopolitanum; Ancient Greek: Σύνοδος τῆς Κωνσταντινουπόλεως) was a council of Christian bishops convened in Constantinople in AD 381 by the Roman Emperor Theodosius I. This second ecumenical council, an effort to attain consensus in the church through an assembly representing all of Christendom, except for the Western Church, confirmed the Nicene Creed, expanding the doctrine thereof to produce the Niceno-Constantinopolitan Creed, and dealt with sundry other matters. It met from May to July 381 in the Church of Hagia Irene and was affirmed as ecumenical in 451 at the Council of Chalcedon for Chalcedonian Christianity and the Second Council of Ephesus for the Oriental Orthodox Churches.
Um (cuneiform)
The cuneiform alphabetic um sign, also dup, tup, ṭup, and DUB, the Sumerogram (logogram), for Akkadian language "ṭuppu", (= the clay tablet), is found in both the 14th century BC Amarna letters and the Epic of Gilgamesh. In the Amarna letters as um, it is found as um-ma in the introduction of the letters as "Message (thus)"...(and then the PN (personal name) of the individual sending, or authoring the letter).

In specific texts with dialogue, for example Amarna letter EA 19, Love and Gold, an extensive discussion is made by the king of Babylon about his father, ancestry, friendship between kings, envoys, women (for the harem, or wife), etc., and consequently the dialogue is preceded by um-ma ("quote"), then the dialogue by the messenger, (or the king).

An (cuneiform)
The cuneiform an sign (or sumerogram AN, in Akkadian consisting of ASH 𒀸 and MAŠ 𒈦), is a common, multi-use sign, a syllabic for an, and an alphabetic sign used for a, or n; it is common in both the Epic of Gilgamesh over hundreds of years, and the 1350 BC Amarna letters, and other cuneiform texts. It is also used for the designation of a "god", and is sometimes represented as a superscript: d, or capitalized: D, for "dingir", English language, "god". The example photo at right shows (2nd list), a list of 14 named gods, all with "an"; the first pair on the list AN-UTU, or DUTU, refers to the "sun-god", using Ud (cuneiform), as the sumerogram, namely UTU (sun Sumerogram).

Cuneiform an can also be found in compound form with another cuneiform sign, an example being DAGAL, . The older version of DAGAL used the 'god symbol' as a star within the sign: ; (older version of DAGAL, incorporating "star": ).
Marathon
The marathon is a long-distance foot race with a distance of 42.195 kilometres (c. 26 mi 385 yd), usually run as a road race, but the distance can be covered on trail routes. The marathon can be completed by running or with a run/walk strategy. There are also wheelchair divisions. More than 800 marathons are held worldwide each year, with the vast majority of competitors being recreational athletes, as larger marathons can have tens of thousands of participants.

A creation of the French philologist Michel Bréal inspired by a story from Ancient Greece, the marathon was one of the original modern Olympic events in 1896 in Athens. The distance did not become standardized until 1921. The distance is also included in the World Athletics Championships, which began in 1983. It is the only running road race included in both championship competitions (walking races on roads are also contested in both).

Spyridon Louis
Spyridon Louis (Greek: Σπυρίδων Λούης [spiˈriðon ˈluis], sometimes transliterated Spiridon Loues; 12 January 1873 – 26 March 1940), commonly known as Spyros Louis (Σπύρος Λούης), was a Greek water carrier who won the first modern-day Olympic marathon at the 1896 Summer Olympics. Following his victory, he was celebrated as a national hero.

A former soldier, Louis was encouraged to try out for the Olympics by his former commanding officer. After progressing through qualifying, he went on to win the inaugural Olympic marathon after placing first among seventeen competitors.  Louis later became a police officer and a farmer. Outside of his athletics career, Louis was arrested for forgery, of which he was acquitted after spending a year in jail.
Liga Bantrab
The Liga Nacional de Fútbol de Guatemala, officially known as the Liga Bantrab for sponsorship reasons, is a professional association football league in Guatemala and the highest level of the Guatemalan football league system. It is controlled by the Federación Nacional de Fútbol de Guatemala and contested by 12 teams.

Coatepeque FC
Coatepeque Fútbol Club, is a Guatemalan professional football club based in Coatepeque, Quetzaltenango Department. They compete in the Liga Primera División, the second tier of Guatemalan football.

They play their home games at Estadio Israel Barrios.
Tibia
The tibia (/ˈtɪbiə/; pl.: tibiae /ˈtɪbii/ or tibias), also known as the shinbone, shankbone or simply the shin, is the larger, stronger, and anterior (frontal) of the two bones in the leg below the knee in vertebrates (the other being the fibula, behind and to the outside of the tibia); it connects the knee with the ankle. The tibia is found on the medial side of the leg next to the fibula and closer to the median plane. The tibia is connected to the fibula by the interosseous membrane of leg, forming a type of fibrous joint called a syndesmosis with very little movement. The tibia is named for the flute tibia. It is the second largest bone in the human body, after the femur. The leg bones are the strongest long bones as they support the rest of the body.

Avulsion fracture
An avulsion fracture is a bone fracture which occurs when a fragment of bone tears away from the main mass of bone as a result of physical trauma.  This can occur at the ligament by the application of forces external to the body (such as a fall or pull) or at the tendon by a muscular contraction that is stronger than the forces holding the bone together.  Generally muscular avulsion is prevented by the neurological limitations placed on muscle contractions.  Highly trained athletes can overcome this neurological inhibition of strength and produce a much greater force output capable of breaking or avulsing a bone.
Numfor
Numfor (also Numfoor, Noemfoor, Noemfoer) is one of the Biak Islands (also known as the Schouten Islands) in Papua province, northeastern Indonesia.

It was the site of conflict between Japanese and the Allied forces during World War II, and was a major airbase for both sides.

Sausapor
Sausapor (alternates: Sansapor or Tandjong Sausapor) is a small town and administrative district (distrik) in the Tambrauw Regency of the province of Southwest Papua, Indonesia. The town is located on the northern coast of the Bird's Head Peninsula, also known as the Vogelkop Peninsula. The district covers an area of 457.47 km2 (176.63 sq mi), and, according to the mid 2023 official estimates, had a population of 7,226 (5,044 males and 2,182 females), giving it by far the highest population of any district in this sparely populated regency. The 2020 Census had shown that there were 6,461 inhabitants in the district, of whom 1,063 lived in the main town of Sausapor and 1,293 in Emaos. Sausapor is a major breeding ground for sea turtles and bird habitat.
List of wine-producing regions
Wines are produced in significant growing regions where vineyards are planted. Wine grapes berries mostly grow between the 30th and the 50th degrees of latitude, in both the Northern and Southern Hemispheres, typically in regions of Mediterranean climate. Grapes will sometimes grow beyond this range, thus minor amounts of wine are made in some rather unexpected places.

As of 2021, the five largest producers of wine in the world were, in order, Italy, France, Spain, the United States, and China.

American wine
Wine has been produced in the United States since the 1500s, with the first widespread production beginning in New Mexico in 1628. As of 2023, wine production is undertaken in all fifty states, with California producing 80.8% of all US wine. The North American continent is home to several native species of grape, including Vitis labrusca, Vitis riparia, Vitis rotundifolia, and Vitis vulpina, but the wine-making industry is based almost entirely on the cultivation of the European Vitis vinifera, which was introduced by European settlers. With more than 1,100,000 acres (4,500 km2) under vine, the United States is the fourth-largest wine producing country in the world, after Italy, Spain, and France.
2016 Scottish Women's Premier League
The 2016 Scottish Women's Premier League was the 15th season of the SWPL, the highest division of women's football in Scotland since 2002. For the first time, the league was split into two divisions of eight teams each, SWPL 1 and SWPL 2.

The split into two divisions reduced the number of top-division teams from 12 to 8. The change was made to increase competitiveness in the league.

At the end of the season in October 2016, Glasgow City won the championship, ahead of Hibernian. City became the first senior football club to win ten Scottish league titles in succession. Forfar Farmington were relegated, being replaced by Hamilton Academical for the 2017 season.

2018 Scottish Women's Premier League
The 2018 season was the 17th season of the Scottish Women's Premier League (SWPL), the highest division of women's football in Scotland since 2002.

Glasgow City had won the 2017 SWPL1 title unbeaten, their eleventh consecutive championship. After a tight title-race with Hibernian, Glasgow City successfully retained the title, on the last matchday of the 2018 season. Hamilton were relegated from SWPL 1, while the promoted team was their Lanarkshire rivals, Motherwell.
Truro (UK Parliament constituency)
Truro was the name of a parliamentary constituency in Cornwall represented in the House of Commons of England and later of Great Britain from 1295 until 1800, then in the Parliament of the United Kingdom from 1801 to 1918 and finally from 1950 to 1997.  Until 1885 it was a parliamentary borough, electing two members of parliament (MPs) by the plurality-at-large system of election; the name was then transferred to the surrounding county constituency, which elected a single Member by the first past the post system.  In 1997, although there had been no changes to its boundaries, it was renamed as Truro and St Austell, reflecting the fact that St Austell by then had a larger population than Truro.

Lostwithiel (UK Parliament constituency)
Lostwithiel was a rotten borough in Cornwall which returned two Members of Parliament to the House of Commons in the English and later British Parliament from 1304 to 1832, when it was abolished by the Great Reform Act.
Quarterback
The quarterback (QB) is a position in gridiron football who is a member of the offensive side of the ball and usually lines up directly behind the offensive line. In modern American football, the quarterback is usually considered the leader of the offense, and is often responsible for calling the play in the huddle. The quarterback also touches the ball on almost every offensive play, and is almost always the offensive player that throws forward passes. When the QB is tackled behind the line of scrimmage, it is called a sack. The position is also colloquially known as the "signal caller" and "field general". The quarterback is widely considered the most important position in American football, and one of the most important positions in all team sports.

Keyshawn Johnson
Joseph Keyshawn Johnson (born July 22, 1972) is an American former professional football wide receiver who played in the National Football League (NFL) for 11 seasons.

He played college football for the USC Trojans, and earned All-American honors twice. He was selected first overall by the New York Jets in the 1996 NFL draft. He also played for the Tampa Bay Buccaneers, Dallas Cowboys, and Carolina Panthers. He was one of three wide receivers to be taken first overall in NFL draft history and the most recent. During his tenure with the Buccaneers, Johnson was a member of the team that won Super Bowl XXXVII in 2003.

He retired from football following the 2006 season, and spent seven years as a television broadcaster for the sports channel ESPN. He was one of the co-hosts of the FS1 weekday morning debate show Undisputed with Richard Sherman, Michael Irvin, and Skip Bayless. He has since joined Paul Pierce and Joy Taylor to co-host the FS1 weekday show Speak.
EHF Women's Champions League
The EHF Women's Champions League is the competition for the top women's handball clubs in Europe, organised annually by the European Handball Federation (EHF). It is the most prestigious tournament for clubs, with the champions of Europe's top national leagues participating.

Brest Bretagne Handball
Brest Bretagne Handball, also knows as BBH, is a French professional handball club from Brest, Brittany. This team currently competes in the French Women's Handball First League from 2016 and the 2025–26 Women's EHF Champions League.
Mavrokordatos family
The House of Mavrokordatos (Greek: Μαυροκορδάτος), variously also Mavrocordato, Mavrocordatos, Mavrocordat, Mavrogordato or Maurogordato, is the name of a family of Phanariot Greeks originally from Chios, in which a branch rose to a princely rank and was distinguished in the history of the Ottoman Empire, Wallachia, Moldavia, and modern Greece.

Dragoman of the Porte
The Dragoman of the Sublime Porte (Ottoman Turkish: tercümân-ı bâb-ı âlî; Greek: διερμηνέας της Υψηλής Πύλης, romanized: diermineas tis Ypsilis Pylis), Dragoman of the Imperial Council (tercümân-ı dîvân-ı hümâyûn), or simply Grand Dragoman (μέγας διερμηνέας, megas diermineas) or Chief Dragoman (tercümân başı), was the senior interpreter of the Ottoman government—frequently referred to as the "Sublime Porte"—and de facto deputy foreign minister. From the position's inception in 1661 until the outbreak of the Greek War of Independence in 1821, the office was occupied by Phanariotes, and was one of the main pillars of Phanariote power in the Ottoman Empire.
Christian Krohg
Christian Krohg (13 August 1852 – 16 October 1925) was a Norwegian naturalist painter, illustrator, author and journalist. Krohg was inspired by the realism art movement and often chose motifs from everyday life. He was the director and served as the first professor at the Norwegian Academy of Arts from 1909 to 1925.

Norwegian National Academy of Craft and Art Industry
The National College of Art and Design (Norwegian: Statens håndverks- og kunstindustriskole) is a tertiary institution in Norway established in 1818.

In 1996, the National College of Art and Design became part of Oslo National Academy of the Arts (Kunsthøgskolen i Oslo, KHiO), along with the Norwegian National Academy of Fine Arts, Norwegian National Academy of Opera, the Norwegian National Academy of Ballet, and the National Academy of Theatre (Statens teaterhøgskole).
American Geophysical Union
The American Geophysical Union (AGU) is a 501(c)(3) nonprofit organization of Earth, atmospheric, ocean, hydrologic, space, and planetary scientists and enthusiasts that according to their website includes 130,000 people (not members). AGU's activities are focused on the organization and dissemination of scientific information in the interdisciplinary and international fields within the Earth and space sciences. The geophysical sciences involve four fundamental areas: atmospheric and ocean sciences; solid-Earth sciences; hydrologic sciences; and space sciences. The organization's headquarters is located on Florida Avenue in Washington, D.C.

The Oceanography Society
The Oceanography Society (TOS) is a nonprofit society founded in 1988, based in Rockville, Maryland, U.S. and incorporated in the District of Columbia. It is an oceanographical organization that aims to promote communication among oceanographers, spread knowledge through research and education, and to provide a constituency for building consensus amongst the sub-disciplines of the field. The society publishes the scientific journal Oceanography, which publishes articles on all oceanic disciplines.
Shankha
A Shankha (Sanskrit: शङ्ख, romanized: śaṅkha, lit. 'conch') has religious ritual importance in Hinduism.

In Hinduism, the shankha called panchajanya is a sacred emblem of the Hindu preserver deity Vishnu. It is still used as a trumpet in Hindu ritual, and in the past was used as a war trumpet. According to Arunava Bose, "The shankha is praised in Hindu scriptures as a giver of fame, longevity and prosperity, the cleanser of sin and the abode of goddess Lakshmi, who is the goddess of prosperity and consort of Vishnu".

The shankha is displayed in Hindu art in association with Vishnu. As a symbol of water, it is associated with female fertility and serpents (nāgas).

The shankha is one of the eight auspicious symbols of Buddhism, the Ashtamangala, and represents the pervasive sound of Buddhism.

Chaturbhuja
Chaturbhuja (Sanskrit: चतुर्भुज, romanized: Caturbhuja, lit. 'four-armed') is a concept in Hindu iconography in which a deity is depicted with four arms. Several Hindu deities are often portrayed with four arms in their iconography, featured in Hindu literature. The iconography of four arms is regarded to symbolise divinity and power, as well as dominion over the four quarters of the universe.

Chaturbhuja is also primarily employed as an epithet for the preserver deity, Vishnu.
Sook-Yin Lee
Sook-Yin Lee is a Canadian broadcaster, musician, film director, actress and multimedia artist. She is a former MuchMusic VJ and a former radio host on CBC Radio. She has appeared in films, notably in the John Cameron Mitchell movie Shortbus.

Canadian Screen Awards
The Canadian Screen Awards (French: Les prix Écrans canadiens) are awards given for artistic and technical merit in the film industry recognizing excellence in Canadian film, English-language television, and digital media (web series) productions. Given annually by the Academy of Canadian Cinema & Television, the awards recognize excellence in cinematic achievements, as assessed by the Academy's voting membership.

The awards were first presented in 2013 as the result of a merger of the Gemini Awards and Genie Awards—the Academy's previous awards presentations for television (English-language) and film productions. They are widely considered to be the most prestigious award for Canadian entertainers, artists, and filmmakers, often referred to as the equivalent of the Academy Awards and Emmy Awards in the United States, the BAFTA Awards in the United Kingdom, the AACTA Awards in Australia, the IFTA Awards in Ireland, the César Awards in France and the Goya Awards in Spain.
Andy Clyde
Andrew Allan Clyde (March 25, 1892 – May 18, 1967) was a Scottish and American film and television actor whose career spanned some 45 years. In 1921 he broke into silent films as a Mack Sennett comic, debuting in On a Summer Day. He was the fifth of six children of theatrical actor, producer and manager John Clyde. Clyde's brother David and his sister Jean also became screen actors.

Clyde worked as California Carlson in the Hopalong Cassidy movie series and starred in 79 comedy shorts for Columbia Pictures from 1934-1956. He also had recurring roles in two television series: the farmer Cully Wilson in CBS's Lassie and as the neighbor George MacMichael on ABC's The Real McCoys.

Brad King (actor)
Brad King (born Jack Oliver Watt; November 23, 1917 – November 1, 1991) was an American actor. He is best known for briefly playing Hopalong Cassidy's sidekick, Johnny Nelson, in five of the Hoppy films. He was drafted into the U.S. Army in 1941 before he could complete his sixth Cassidy film.
King was born on a ranch in Lander County, Nevada. After his father's death and his mother's remarriage, the family moved to a ranch in Bountiful, Utah. At age 20, he worked as wagon boss for a ranch in Nye County, Nevada. He also won prizes in rodeo competition.