hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piano Sonata in A minor, D 784 (Schubert)
Franz Schubert's Piano Sonata in A minor, D 784 (posthumously published as Op. 143), is one of Schubert's major compositions for the piano. Schubert composed the work in February 1823, perhaps as a response to his illness the year before. It was however not published until 1839, eleven years after his death. It was given the opus number 143 and a dedication to Felix Mendelssohn by its publishers. The D 784 sonata, Schubert's last to be in three movements, is seen by many to herald a new era in Schubert's output for the piano, and to be a profound and sometimes almost obsessively tragic work.

Piano Sonata in E minor, D 566 (Schubert)
The Piano Sonata in E minor D 566 by Franz Schubert is a sonata for solo piano written in June 1817. The original manuscript appeared to lack a finale. Ludwig Scheibler (1848-1921) was the first to suggest in 1905 that the Rondo in E, D.506 might be that movement. The British composer and musicologist Kathleen Dale produced the first edition using this suggestion in 1948. The 1976 Henle edition by Paul Badura-Skoda followed the same practice.
2018–19 A-League
The 2018–19 A-League was the 42nd season of national level soccer in Australia, and the 14th since the establishment of the A-League in 2004. The regular season commenced on 19 October 2018 and concluded on 28 April 2019. The play-offs began on 3 May 2019 and ended with the Grand Final on 19 May 2019.  Sydney FC defeated Perth Glory in the Grand Final.

2021–22 A-League Men
The 2021–22 A-League Men, known as the Isuzu UTE A-League for sponsorship reasons, was the 45th season of national level men's soccer in Australia, and the 17th since the establishment of the competition as the A-League in 2004.

Melbourne City were the defending champions and premiers, having won their first titles respectively the previous season. They retained the premiership, but lost the Grand Final to first-time grand finalists Western United.
John Holt (educator)
John Caldwell Holt (April 14, 1923 – September 14, 1985) was an American author and educator, a proponent of homeschooling (specifically the unschooling approach), and a pioneer in youth rights theory.

After a six-year stint teaching elementary school in the 1950s, Holt wrote the book How Children Fail (1964), which cataloged the problems he saw with the American school system. He followed it up with How Children Learn (1967). Both books were popular, and they started Holt's career as a consultant to American schools. By the 1970s he decided he would try reforming the school system and began to advocate homeschooling and, later, the form of homeschooling known as unschooling. He wrote a total of 11 books on the subject of schooling as well as starting the newsletter Growing Without Schooling (GWS).

Paulo Freire
Paulo Reglus Neves Freire (19 September 1921 – 2 May 1997) was a Brazilian educator and Marxist philosopher whose work revolutionized global thought on education. He is best known for Pedagogy of the Oppressed, in which he reimagines teaching as a collaborative act of liberation rather than transmission. A founder of critical pedagogy, Freire’s influence spans literacy movements, liberation theology, postcolonial education, Marxism, and contemporary theories of social justice and learning. He is widely regarded as one of the most important educational theorists of the twentieth century, alongside figures such as John Dewey and Maria Montessori, and considered "the Grandfather of Critical Theory".
Dinara
Dinara is a 100-kilometre-long (60-mile) mountain range in the Dinaric Alps, located on the border of Bosnia and Herzegovina and Croatia. It has four major mountains or peaks, from north-west to south-east:

Ilica or Ujilica (1,654 m)

Sinjal or Dinara (1,831 m), eponym to the range, highest mountain in Croatia

Troglav (1,913 m), highest peak in the range

Kamešnica, with peak Konj (1,855 m)

Note the dual use of the name Dinara, which is also the origin of the name for the whole Dinaric Alps. The range is composed of limestone and dolomite.

Livno
Livno (pronounced [lǐːʋno]) is a town and the administrative center of the Township of Livno and Canton 10 of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina. It is situated on the river Bistrica at the southeastern edge of the Livno Field at the foot of Kruzi plateau which is located beneath the Cincar mountain and rocky hill Crvenice. Livno is the centre of the Canton 10 which mainly covers an area of the historical and geographical region of Tropolje. As of 2013, it has a population of 37,487 inhabitants.
The town, with its historic ruins and old city from the 9th century, was first mentioned in 892, developing at the crossroads between the Adriatic coast and inland, i.e., regions of Bosnia, Dalmatia, Herzegovina, and Krajina.
Vancouver Folk Music Festival
The Vancouver Folk Music Festival (VFMF), founded in 1978, is an outdoor multistage music festival, located at Jericho Beach Park on the west side of Vancouver, British Columbia. It takes place annually on the third weekend of July, drawing over 30,000 attendees each year.

The festival has attracted artists from across the world, including Adam Cohen, Ani Difranco, Utah Phillips, Pete Seeger, Tuvan throat singers, Sarah Harmer, Veda Hille, Feist, K'naan, and Ferron, among many others.

Calgary Folk Music Festival
The Calgary Folk Music Festival (also known as "Calgary Folk Fest", or CFMF) is a Canadian music festival held on the fourth weekend of July each year at Prince's Island Park, Calgary, Alberta. The four-day event features 70 artists from over 15 countries, who perform for an audience of over 52,000 people across multiple stages.

The festival has attracted a diverse array of notable artists, including Father John Misty, Neko Case, Julia Jacklin, the Avett Brothers, David Byrne, Elvis Costello, Emmylou Harris, Andrew Bird, and Tanya Tagaq.

The 46th annual Calgary Folk Music Festival will take place July 24-27, 2025.
American Association for the Advancement of Science
The American Association for the Advancement of Science (AAAS) is a United States–based international nonprofit with the stated mission of promoting cooperation among scientists, defending scientific freedom, encouraging scientific responsibility, and supporting scientific education and science outreach for the betterment of all humanity. AAAS was the first permanent organization established to promote science and engineering nationally and to represent the interests of American researchers from across all scientific fields. It is the world's largest general scientific society, with over 120,000 members, and is the publisher of the well-known scientific journal Science.

President's Council of Advisors on Science and Technology
The President's Council of Advisors on Science and Technology (PCAST) is a council, chartered (or re-chartered) in each administration with a broad mandate to advise the president of the United States on science and technology.

The current PCAST was established by Executive Order 13226 on September 30, 2001, by George W. Bush, was re-chartered by Barack Obama's April 21, 2010, Executive Order 13539, by Donald Trump's October 22, 2019, Executive Order 13895, by Joe Biden's February 1, 2021, Executive Order 14007 and by Donald Trump again on January 23, 2025 with Executive Order 14177.
Hesse
Hesse or Hessen (German: Hessen [ˈhɛsn̩] ⓘ), officially the State of Hesse (German: Land Hessen), is a state in Germany. Its capital city is Wiesbaden, and the largest urban area is Frankfurt, which is also the country's principal financial centre. Two other major historic cities are Darmstadt and Kassel. With an area of 21,114.73 square kilometers and a population of over six million, it ranks seventh and fifth, respectively, among the sixteen German states. Frankfurt Rhine-Main, Germany's second-largest metropolitan area (after Rhine-Ruhr), is mainly located in Hesse.

As a cultural region, Hesse also includes the area known as Rhenish Hesse (Rheinhessen) in the neighboring state of Rhineland-Palatinate.

Rheingau (wine region)
Rheingau (German pronunciation: [ˈʁaɪnɡaʊ] ⓘ) is one of 13 designated German wine regions (Weinbaugebiete) producing quality wines (QbA and Prädikatswein). It was named after the traditional region of Rheingau (meaning "Rhine district"), the wine region is situated in the state of Hesse, where it constitutes part of the Rheingau-Taunus-Kreis administrative district. Although making up only 3 percent of the total German vineyard area, Rheingau has been the source of many historically important innovations in German wine making, and contains many wine producers of international reputation, such as Schloss Johannisberg. Rheingau, with 3,125 hectares (7,720 acres) of vineyards in 2016, also boasts a higher proportion of Riesling (77.7%) than any other German wine-growing region, with Spätburgunder (Pinot noir) making up most of the rest (12.2%), followed by Müller-Thurgau.
Oscar de la Renta
Óscar Arístides de la Renta y Fiallo (22 July 1932 – 20 October 2014), known professionally as Óscar de la Renta, was a Dominican fashion designer. Born in Santo Domingo, he was trained by Cristóbal Balenciaga and Antonio del Castillo. De la Renta became internationally known in the 1960s as one of the couturiers who dressed Jacqueline Kennedy. He worked for Lanvin and Balmain. His eponymous fashion house has boutiques around the world, and is headquartered on Madison Avenue in Manhattan.

Brandon Maxwell
Brandon Maxwell (born September 18, 1984) is an American fashion designer, television personality, director, and photographer. He is the founder and creative director of Brandon Maxwell, the luxury women's ready-to-wear label.
Dorset County Cricket Club
Dorset County Cricket Club is one of twenty National county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Dorset.

The team is currently a member of the National Counties Cricket Association Championship Western Division 2 and plays in the National Counties Cricket Association Knockout Trophy and the NCCA T20 Competition. Dorset played List A matches occasionally from 1968 until 2004 but is not classified as a List A team per se.

The club is currently without a permanent ground so it uses several club grounds inside the historic county boundaries, where they play their home matches.

In 2023, the County Cricket Club became part of Cricket Dorset Ltd and amalgamated with the Dorset Cricket Board and other Dorset cricket entities.

1998 NatWest Trophy
The 1998 NatWest Trophy was the 18th NatWest Trophy.  It was an English limited overs county cricket tournament which was held between 24 June and 5 September 1998. The tournament was won by Lancashire County Cricket Club who defeated Derbyshire County Cricket Club by 9 wickets in the final at Lord's.  This was the final version of the tournament to be played with 60 overs per side.
Chamba district
Chamba district is the northwestern district of Himachal Pradesh, in India, with its headquarters in Chamba town. The towns of Dalhousie, Khajjhiar and Churah Valley are popular hill stations and vacation spots for the people from the plains of northern India.

Takri script
The Tākri script (Takri (Chamba): 𑚔𑚭𑚊𑚤𑚯; Takri (Jammu/Dogra): 𑠔𑠬𑠊𑠤𑠮; sometimes called Tankri 𑚔𑚭𑚫𑚊𑚤𑚯) is an abugida writing system of the Brahmic family of scripts. It is derived from the Sharada script formerly employed for Kashmiri. It is the sister script of Laṇḍā scripts. It has another variant Dogra Takri (also known as Dogra Akkhar) employed in Jammu region. There are numerous varieties present throughout Himachal Pradesh. Until the late 1940s, the adapted version of the script (called Dogri, Dogra or Dogra Akkhar) was the official script for writing Punjabi in the princely state of Jammu and Kashmir. Throughout the history, different kingdoms of what now forms Himachal Pradesh used their own variety to maintain their records. The Takri script used in Sirmour in Himachal Pradesh and in the adjacent region of Jaunsar-Bawar in Uttarakhand has some distinction.
Castroville, California
Castroville is an unincorporated town and census-designated place (CDP) in Monterey County, California, United States. At the time of the 2020 census the population was 7,515, up from 6,481 in 2010. Castroville is known for its artichoke crop and for the annual Castroville Artichoke Festival, leading to its nickname as the "Artichoke Center of the World".

The community's origins lie in Rancho Bolsa Nueva y Moro Cojo, a Mexican-era rancho granted to the Castro family of Californio rancheros. Following the American Conquest of California, Juan Bautista Castro founded Castroville in 1863.

Watsonville, California
Watsonville is a city in Santa Cruz County, California, in the Monterey Bay Area of the Central Coast of California. The population was 52,590 at the 2020 census. Predominantly Latino and Democratic, Watsonville is a self-designated sanctuary city.
Vatra Dornei
Vatra Dornei (Romanian pronunciation: [ˌvatra ˈdornej]; German: Dorna Watra; Hungarian: Dornavátra; Yiddish: דאָרנע, romanized: Dorne) is a city in Suceava County, north-eastern Romania. It is situated in the historical region of Bukovina. Vatra Dornei is the fifth largest urban settlement in the county, with a population of 12,578 inhabitants, according to the 2021 census.

It was declared a city in 2000, being the newest and smallest in the county. The city administers three villages: Argestru (German: Ardzestru), Roșu, and Todireni. Vatra Dornei is a well known spa and ski resort in the Carpathian Mountains and also is home to the historic Vatra Dornei Casino.

European route E58
European route E 58 is a road part of the International E-road network. It begins in Vienna, Austria, and passing through Slovakia, Ukraine, Romania and Moldova, ends in Rostov-on-Don, Russia. It is approximately 2,200 km (1,400 mi) long.

Since 2014, a part of the road in eastern Ukraine has been under the control of the separatist Donetsk People's Republic. During the 2022 Russian invasion of Ukraine, Russia took direct control of areas of the road in Donbas, Kherson Oblast and Zaporizhzhia Oblast.
Shinano Province
Shinano Province (信濃国, Shinano no Kuni, Japanese pronunciation: [ɕiꜜ.na.no (no kɯ.ɲi), ɕi.na.noꜜ-]) or Shinshū (信州, [ɕiꜜɰ̃.ɕɯː]) is an old province of Japan that is now Nagano Prefecture.

Shinano bordered Echigo, Etchū, Hida, Kai, Kōzuke, Mikawa, Mino, Musashi, Suruga, and Tōtōmi Provinces. The ancient capital was located near modern-day Matsumoto, which became an important city of the province.

The World War II-era Japanese aircraft carrier Shinano was named after this old province.

Oda Nobutada
Oda Nobutada (織田 信忠; 1557 – June 21, 1582) was a samurai and the eldest son of Oda Nobunaga, who fought in many battles during the Sengoku period of Japan. He commanded armies under his father in battles against Matsunaga Hisahide and against the Takeda clan.
Karbi Anglong district
Karbi Anglong district is an administrative unit in the Indian state of Assam. It is an autonomous district administered by the Karbi Anglong Autonomous Council (KAAC) according to the provisions of the Sixth Schedule of the constitution of India. The district headquarters is in Diphu.

Nagaon
Nagaon is a city and a municipal board in Nagaon district in the Indian state of Assam. It is situated 122.6 kilometres (76 mi) east of Guwahati. With a population of 116,355 as per 2011 census it is an AMRUT City and 4th biggest city of Assam.
Samson and Delilah (opera)
Samson and Delilah (French: Samson et Dalila), Op. 47, is a grand opera in three acts and four scenes by Camille Saint-Saëns to a French libretto by Ferdinand Lemaire. It was first performed in Weimar at the Grossherzogliches (Grand Ducal) Theater (now the Staatskapelle Weimar) on 2 December 1877 in a German translation.

The opera is based on the Biblical tale of Samson and Delilah found in Chapter 16 of the Book of Judges in the Old Testament. It is the only opera by Saint-Saëns that is regularly performed. The second act love scene in Delilah's tent is one of the set pieces that define French opera. Two of Delilah's arias are particularly well known: "Printemps qui commence" ("Spring begins") and "Mon cœur s'ouvre à ta voix" ("My heart opens itself to your voice", also known as "Softly awakes my heart"), the latter of which is one of the most popular recital pieces in the mezzo-soprano/contralto repertoire.

La clemenza di Tito
La clemenza di Tito (The Clemency of Titus), K. 621, is an opera seria in two acts composed by Wolfgang Amadeus Mozart to an Italian libretto by Caterino Mazzolà, after Pietro Metastasio. Mozart completed the work in the midst of composing Die Zauberflöte, his last opera. La clemenza di Tito premiered on 6 September 1791 at the Estates Theatre in Prague.
3rd Battalion, 4th Marines
3rd Battalion, 4th Marines (3/4) or (V34) is an infantry battalion of the United States Marine Corps. Nicknamed "Thundering Third" and "Darkside," it is based at the Marine Corps Air Ground Combat Center, Twentynine Palms, California, and consist of approximately 1,000 Marines. The unit currently falls under the command of the 7th Marine Regiment, 1st Marine Division, but — along with its two sister battalions — is hosted by the 3rd Marine Division, at Camp Schwab in Okinawa, Japan, when training in jungle warfare. The 3rd falls under the 4th Marine Regiment at such times.

2nd Battalion, 3rd Marines
2nd Battalion, 3rd Marines (2/3) was an infantry battalion in the United States Marine Corps based out of Marine Corps Base Hawaii consisting of approximately 1,000 Marines and sailors.  The battalion fell under the command of the 3rd Marine Regiment and the 3rd Marine Division. The battalion was deactivated in January 2022 as part of the Marine Corps' ongoing Force Design efforts.
Castine, Maine
Castine (/kæsˈtiːn/ kas-TEEN) is a town in Hancock County in eastern Maine, United States. 
The population was 1,320 at the 2020 census. Castine is the home of Maine Maritime Academy, a four-year institution that graduates officers and engineers for the United States Merchant Marine and marine related industries.

Called Majabigwaduce by Tarrantine Abenaki Indians, Castine is one of the oldest towns in New England, predating the Plymouth Colony by seven years. Situated on Penobscot Bay, it is near the site of historic Fort Pentagouet. Few places in New England have had a more tumultuous history than Castine, which proclaims itself the "battle line of four nations."

During the French colonial period of the 17th and early 18th century, Castine was the southern tip of Acadia, with 
New France defining the Kennebec River as the southern boundary of Acadia.

The town is named after Jean-Vincent d'Abbadie de Saint-Castin.

LaHave, Nova Scotia
LaHave (La Hève) is a Canadian community in Lunenburg County, Nova Scotia. The community is located across the river from Riverport and approximately 15 kilometres from the town of Bridgewater. Once the capital of Acadia, it is located on Highway 331 at the mouth of the 97 km long LaHave River.
Shungudzo
Alexandra Shungudzo Govere, better known as Shungudzo, is a Zimbabwean-American singer and former reality television personality. She first attracted media attention by being the first black female gymnast to represent Zimbabwe in artistic gymnastics at the 1999 All-Africa Games, and later by co-founding the Kijana Project, which provides relief for AIDS orphans. She later gained wide media attention as a cast member on the 2011 season of The Real World: San Diego.

What's Your Pleasure?
What's Your Pleasure? is the fourth studio album by British singer-songwriter Jessie Ware, released on 26 June 2020 by PMR Records and Virgin EMI Records. Ware and co-producer James Ford co-wrote all tracks, along with writers and producers Benji B, Joseph Mount, Kindness, Morgan Geist, Matthew Tavares and Midland.

The album received widespread critical acclaim. It was also a commercial success, earning Ware her first top-three entry and, to date, her highest peak position on both the UK Albums Chart and Scottish Albums Chart. Five singles have been released to promote the album. In April 2021, What's Your Pleasure? was nominated for Album of the Year at the Brit Awards. A reissue subtitled The Platinum Pleasure Edition, was released on 11 June 2021 and preceded by the singles "Please" and "Hot n Heavy".
Passifloraceae
The Passifloraceae are a family of flowering plants, containing about 750 species classified in around 27 genera.

They include trees, shrubs, lianas, and climbing plants, and are mostly found in tropical regions. The family takes its name from the passion flower genus (Passiflora) which includes the edible passion fruit (Passiflora edulis), as well as garden plants such as maypop and running pop.

Passiflora vines and Dryas iulia (among other heliconian butterflies) have demonstrated evidence of coevolution, in which the plants attempted to stop their destruction from larval feeding by the butterflies, while the butterflies tried to gain better survival for their eggs.

The former Cronquist system of classification placed this family in the order Violales, but under more modern classifications systems such as that proposed by the Angiosperm Phylogeny Group, this is absorbed into the Malpighiales and the family has been expanded to include the former Malesherbiaceae and Turneraceae.

Bonnetiaceae
Bonnetiaceae is a family of flowering plants, consisting of 3 genera and 38 species. The family is Neotropical, with the exception of the genus Ploiarium, which is found in Malesia. It is sister to the family Clusiaceae.
White City, London
White City is a district of London, England, in the northern part of Shepherd's Bush in the London Borough of Hammersmith and Fulham, 5 miles (8 km) west-northwest of Charing Cross. White City is home to Television Centre, White City Place, Westfield London and Loftus Road, the home stadium of Queens Park Rangers F.C. The district got its name from the white marble cladding used on buildings during several exhibitions when the area was first developed, between 1908 and 1914.

53rd (City of London) Heavy Anti-Aircraft Regiment, Royal Artillery
53rd (City of London) Heavy Anti-Aircraft Regiment, Royal Artillery was a volunteer air defence unit of Britain's Territorial Army from 1922 until 1961. During World War II it fought in the Battle of France and The Blitz, and later served in India, where it was converted to Medium Artillery. Postwar it reverted to the AA artillery role.
Parel
Parel (ISO: Paraḷ, pronunciation: [pəɾəɭ]) is a neighbourhood in the south of Mumbai, Maharashtra, India. Originally one of the Seven Islands of Bombay, Parel became an industrial center after the unification of the islands of Bombay. Parel housed a large number of textile mills, but has gradually evolved into a business district, as most mills have been replaced by commercial office spaces and high-rise residential development.

Old Woman's Island
The Old Woman's Island, also known as Little Colaba is one of the seven islands composing the city of Mumbai, India, and part of the historic Old Mumbai.

The Colaba Causeway built in 1838, connected this last island to the mainland of Mumbai, along with the island of Colaba.