hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castropol
Castropol is a municipality in Asturias, Spain. It is also the name of a parish within the municipality and a town within the parish.

The municipality of Castropol has a population of 3696 (INE, 2014). It is bounded on the north by the Cantabrian Sea and on the west by a coastal inlet, or ria, which separates it from the municipality of Ribadeo in Galicia, called the river Eo. To the west it is bordered by Tapia de Casariego, by El Franco, Boal and other Asturian municipalities, and to the south by Vegadeo and Villanueva de Oscos.

Castropol is one of the municipalities in which Eonaviego, a Galician-Asturian dialect, is spoken.

Some examples of notable architecture include the 'Capilla del Campo' (15th century), the 'Palacio de Valledor' and 'Palacio de Marqueses de Santa Cruz de Marcenado' (16th-18th centuries, the 'Casa de las Cuatro Torres' (18th century), and the 'Parque de Vicente Loriente' and 'Casino/Casa de Cultura' (early 20th century).

Teverga
Teverga (Asturian: Teberga) is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is bordered on the north by Belmonte de Miranda, Grado, Yernes y Tameza, and Proaza; to the south by León province, to the west by Somiedo and to the east by Quirós and Proaza.

Formerly a mining area, now its economy is based on agriculture and emerging tourism. The tourism is based on the area's beauty and historical interest. The peak Sobia is distinguished by its impressive vertical walls of limestone and its flat top. The collegiate church of San Pedro, in a high medieval style, dates from between 1069 and 1076. One can explore the mountains and the 12-km long Huerta Cave, the Senda del Oso bicycle path, or a museum of prehistory.

In 2013, Teverga was prized with the Exemplary Town of Asturias Award, of the Prince of Asturias Awards. Because of this recognition, Felipe, Prince of Asturias, visited the town in October 2013.
Cognate
In historical linguistics, cognates or lexical cognates are sets of words that have been inherited in direct descent from an etymological ancestor in a common parent language.

Because language change can have radical effects on both the sound and the meaning of a word, cognates may not be obvious, and it often takes rigorous study of historical sources and the application of the comparative method to establish whether lexemes are cognate.  It can also happen that words which appear similar, or identical, in different languages, are not cognate.

Cognates are distinguished from loanwords, where a word has been borrowed from another language.

Grammatical gender
In linguistics, a grammatical gender system is a specific form of a noun class system, where nouns are assigned to gender categories that are often not related to the real-world qualities of the entities denoted by those nouns. In languages with grammatical gender, most or all nouns inherently carry one value of the grammatical category called gender. The values present in a given language, of which there are usually two or three, are called the genders of that language. Determiners, adjectives, and pronouns also change their form depending on the noun to which they refer.

According to one estimate, gender is used in approximately half of the world's languages.
FC Vorskla Poltava
FC Vorskla Poltava (Ukrainian: ФК «Во́рскла» Полта́ва [ˈwɔrsklɐ polˈtɑwɐ]) is a Ukrainian professional football club based in Poltava. The team set to compete in Ukrainian First League, the second tier of Ukrainian football after relegation from Ukrainian Premier League in 2024–25.

MFC Mykolaiv
MFС Mykolaiv (Municipal Football Club "Mykolaiv", Ukrainian: Муніципальний футбольний клуб "Миколаїв") was a Ukrainian football club based in Mykolaiv.

It is one of the oldest football clubs that exists in Ukraine. Originally was established as a football team of the Black Sea Shipyard, since dissolution of the Soviet Union and cutting of the shipyard's budget which was based mostly on military contacts, it is sponsored mostly by the city of Mykolaiv.
Wes Montgomery
John Leslie "Wes" Montgomery (March 6, 1923 – June 15, 1968) was an American jazz guitarist. Montgomery was known for his unusual technique of plucking the strings with the side of his thumb and for his extensive use of octaves, which gave him a distinctive sound.

Montgomery often worked with his brothers Buddy (Charles F.) and Monk (William H.), as well as organist Melvin Rhyne. His recordings up to 1965 were oriented toward hard bop, soul jazz, and post bop, but around 1965 he began recording more pop-oriented instrumental albums that found mainstream success. His later guitar style influenced jazz fusion and smooth jazz.

Paul Chambers
Paul Laurence Dunbar Chambers Jr. (April 22, 1935 – January 4, 1969) was an American jazz double bassist. A fixture of rhythm sections during the 1950s and 1960s, he has become one of the most widely-known jazz bassists of the hard bop era. He was also known for his bowed solos. Chambers recorded about a dozen albums as a leader or co-leader, and more than 100 as a sideman, especially as the anchor of trumpeter Miles Davis's "first great quintet" (1955–63) and with pianist Wynton Kelly (1963–68).
Trebinje
Trebinje (Serbian Cyrillic: Требиње, pronounced [trěːbiɲe]) is a city and municipality in Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. It is the southernmost city in Bosnia and Herzegovina and is situated on the banks of the Trebišnjica river in the region of East Herzegovina. As of 2013, it has a population of 31,433 inhabitants. The city's old town quarter, the Walled town of Trebinje, dates to the 18th-century Ottoman period and includes the Arslanagić Bridge on the Trebišnjica River, as of recently also known as Perovića Bridge. The city is one of the region’s popular tourist spots

Herzegovina
Herzegovina (/ˌhɛərtsɪˈɡoʊvɪnə/ HAIRT-sih-GOH-vih-nə or /ˌhɜːrtsəɡoʊˈviːnə/ HURT-sə-goh-VEE-nə; Serbo-Croatian: Hercegovina / Херцеговина, pronounced [xɛ̌rt͡se̞ɡoʋina]) is the southern and smaller of two main geographical regions of Bosnia and Herzegovina, the other being Bosnia. It presently [when?] does not have strictly defined administrative borders; however, in the past it was organized as Sanjak of Herzegovina (1470–1833; 1851–1912) and Herzegovina Eyalet (1830–1851).

Bosnia, the larger of the two regions, lies to the north of Herzegovina; the Croatian region of Dalmatia lies to the southwest; the Montenegrin region of Old Herzegovina lies to the southeast. The land area of Herzegovina is around 12,000 km2 (4,600 sq mi), or around 23–24% of the country. The largest city is Mostar, in the center of the region. Other large settlements include Trebinje, Široki Brijeg, Ljubuški, Čapljina, Konjic and Posušje.
Male prostitution
Male prostitution is a form of sex work consisting of the act or practice of men providing sexual services in return for payment. Although clients can be of any gender, the vast majority are older males looking to fulfill their sexual needs. Male prostitutes have been far less studied than female prostitutes by researchers. Even so, male prostitution has an extensive history, including regulation through homosexuality, conceptual developments on sexuality, and the HIV/AIDS epidemic impact. In the last century, male sex work has seen various advancements such as popularizing new sexual acts, methods of exchange, and carving out a spot in cinema.

Procuring (prostitution)
Procuring, pimping, or pandering is the facilitation or provision of a prostitute or other sex worker in the arrangement of a sex act with a customer. A procurer, often called a pimp if male, or a madam if female, (though the term "pimp" is often used for female procurers as well) or a brothel keeper, is an agent for prostitutes who collects part of their earnings. The procurer may receive this money in return for advertising services, physical protection, or for providing and possibly monopolizing a location where the prostitute may solicit clients. Like prostitution, the legality of certain actions of a madam or a pimp vary from one region to the next.

Examples of procuring include: helping to support trafficking a person into a country for the purpose of soliciting sex; operating a business where prostitution occurs; transporting a prostitute to the location of their arrangement; and deriving financial gain from the prostitution of another.
List of Maronite patriarchs of Antioch
This is a list of the Maronite patriarchs of Antioch and all the East, the primate of the Maronite Church, one of the Eastern Catholic Churches. Starting with Paul Peter Massad in 1854, after becoming patriarch of the Maronite Catholic Patriarchate of Antioch, they assume the name "Peter" (Boutros in Arabic, بطرس), after the traditional first bishop of Antioch, St. Peter, who was also the head of the Apostles. The official title that the Maronite patriarch assumes is "Patriarch of Antioch and All the East". To this date 15 patriarchs have been canonized by the Catholic Church, with an extra two being beatified but not yet canonized.

For the patriarchs of Antioch before John Maron, see List of Patriarchs of Antioch.

Istifan al-Duwayhi
Istifan al-Duwayhi or Estephan El Douaihy (Arabic: اسطفانوس الثاني بطرس الدويهي / ALA-LC: Isṭifānūs al-thānī Buṭrus al-Duwayhī; French: Étienne Douaihi; Latin: Stephanus Dovaihi; Italian: Stefano El Douaihy; 2 August 1630 – 3 May 1704) was the 57th Patriarch of the Maronite Church, serving from 1670 until his death. He was born in Ehden, Lebanon.

He is considered one of the major Lebanese historians of the 17th century and was known as “The Father of Maronite History”, “Pillar of the Maronite Church”, “The Second Chrysostom”, “Splendor of the Maronite Nation”, and “The Glory of Lebanon and the Maronites”. After his death, he was declared a Servant of God by the Congregation for the Causes of Saints. On 3 July 2008 Pope Benedict XVI declared him Venerable. On August 2, 2024, he was beatified at a ceremony held in Bkerké, Lebanon.
Kamchatka Peninsula
The Kamchatka Peninsula (Russian: полуо́стров Камча́тка, romanized: poluóstrov Kamchátka, pronounced [pəlʊˈostrəf kɐmˈt͡ɕætkə], Ainu: Cupka) is a 1,250-kilometre-long (777 mi) peninsula in the Russian Far East, with an area of about 270,000 km2 (100,000 sq mi). The Sea of Okhotsk bounds the peninsula's western coastline, immediately offshore of the peninsula and below the Bering Sea runs the 9,600-metre-deep (31,496 ft) Kuril–Kamchatka Trench. Its eastern coastline is the Bering Sea, part of the Pacific Ocean.

The Kamchatka Peninsula, the Commander Islands, and Karaginsky Island constitute Kamchatka Krai of the Russian Federation. The majority of the 322,079 inhabitants are ethnic Russians, with about 13,000 being Koryaks (2014). More than half of the population lives in Petropavlovsk-Kamchatsky (179,526 in 2010) and nearby Yelizovo (38,980). The Kamchatka Peninsula contains the volcanoes of Kamchatka, a UNESCO World Heritage Site, that form part of the Ring of Fire.

Romanization of Russian
The romanization of the Russian language (the transliteration of Russian text from the Cyrillic script into the Latin script), aside from its primary use for including Russian names and words in text written in a Latin alphabet, is also essential for computer users to input Russian text who either do not have a keyboard or word processor set up for inputting Cyrillic, or else are not capable of typing rapidly using a native Russian keyboard layout (JCUKEN). In the latter case, they would type using a system of transliteration fitted for their keyboard layout, such as for English QWERTY keyboards, and then use an automated tool to convert the text into Cyrillic.
Mourasuchus
Mourasuchus is an extinct genus of giant, aberrant caiman from the Miocene of South America. Its skull has been described as duck-like, being broad, flat, and very elongate, superficially resembling Stomatosuchus from the Late Cretaceous.

Charactosuchus
Charactosuchus is an extinct genus of crocodilian. It was assigned to the family Crocodylidae in 1988. Specimens have been found in Colombia, Brazil, Jamaica, and possibly Florida and South Carolina. It was gharial-like in appearance with its long narrow snout but bore no relation to them, being  more closely related to modern crocodiles than to gharials.
Manchester Airport station
Manchester Airport station is a railway, tram, bus and coach station at Manchester Airport, in Greater Manchester, England. It was opened at the same time as the second air terminal in 1993. The station lies at the end of a short branch from the Styal line via a triangular junction between Heald Green and Styal stations. Manchester Metrolink tram services were extended to the airport in 2014 and operate to Manchester Victoria.

Huddersfield railway station
Huddersfield railway station serves the town of Huddersfield, in West Yorkshire, England.
It is a stop on the Huddersfield line and is managed by TransPennine Express, which provides trains between the North West, Yorkshire and the North East. It is also served by Northern Trains, which operates trains on the Huddersfield, Penistone and Caldervale lines.
2019–20 Montenegrin First League
The 2019–20 Montenegrin First League was the 14th season of the top-tier association football in Montenegro. The season began on 3 August 2019 and ended on 30 June 2020. The league winners qualified for a place in the 2020–21 UEFA Champions League.

Sutjeska were the defending champions after winning the league in the previous season. The season was suspended on 13 March 2020 due to COVID-19 pandemic in Montenegro, then later resumed on 1 June 2020.

2020–21 Montenegrin First League
The 2020–21 Montenegrin First League was the 15th season of the top-tier association football in Montenegro. The season began on 14 August 2020 and ended on 25 May 2021. The league winners qualified for a place in the 2021–22 UEFA Champions League.
Budućnost were the defending champions after winning the league in the previous season.
National League (division)
The National League, officially known as the Enterprise National League for sponsorship reasons, is a professional association football league in England. The National League is the first division of the National Leagues and step 1 of the National League System and fifth-highest tier overall in the English football league system, after the Premier League and the EFL leagues, and  is contested by 24 clubs. Through the National League, clubs get promoted to the EFL League Two, one of the divisions of the English Football League. Formerly the Conference National, the league was renamed the National League from the 2015–16 season.

Former English Football League clubs that have competed in the National League include: Forest Green Rovers, Morecambe, Carlisle United, Rochdale, Yeovil Town, Hartlepool United, Southend United, Scunthorpe United, Boston United, Sutton United and York City.

2025–26 National League
The 2025–26 National League season, known as the Enterprise National League for sponsorship reasons, is the 11th season under the title of the National League, the 22nd season consisting of three divisions, and the 47th season overall.

Enterprise Rent-A-Car were confirmed as the new sponsors for the National League on 23 June 2025 after agreeing a multi-year deal, replacing Vanarama.
Master of Divinity
For graduate-level theological institutions, the Master of Divinity (MDiv, magister divinitatis in Latin) is the first professional degree of the pastoral profession in North America. It is the most common academic degree in seminaries and divinity schools (e.g. in 2014 nearly 44 percent of all US students in schools accredited by the Association of Theological Schools were enrolled in an MDiv program).

In many Christian denominations and in some other religions, the degree is the standard prerequisite for ordination or licensing to professional ministry. At accredited seminaries in the United States, this degree requires between 72 and 106 credit hours of study (72 being the minimum determined by academic accrediting agencies, and 106 being on the upper end of certain schools that wish to ensure a broader study of the related disciplines.) After the completion of the Master of Divinity degree, students can continue further and get their professional Doctor of Ministry degree.

Southern Baptist Theological Seminary
The Southern Baptist Theological Seminary (SBTS) is a Baptist theological institute in Louisville, Kentucky. The seminary was founded in 1859 in Greenville, South Carolina, where it was at first housed on the campus of Furman University. The seminary has been an innovator in theological education, establishing one of the first Ph.D. programs in theology and religion in the year 1892. It is affiliated with the Southern Baptist Convention.

After being closed during the Civil War, it moved in 1877 to a newly built campus in downtown Louisville and moved to its current location in 1926 in the Crescent Hill neighborhood. In 1953, Southern became one of the few seminaries to offer a full, accredited degree course in church music. For more than fifty years Southern has been one of the world's largest theological seminaries, with an FTE (full-time equivalent) enrollment of over 3,300 students in 2015.
Clerestory
A clerestory (/ˈklɪərstɔːri/ KLEER-stor-ee; lit. 'clear storey', also clearstory, clearstorey, or overstorey; from Old French: cler estor) is a high section of wall that contains windows above eye-level. Its purpose is to admit light, fresh air, or both.

Historically, a clerestory formed an upper level of a Roman basilica or of the nave of a Romanesque or Gothic church, the walls of which rise above the rooflines of the lower aisles and which are pierced with windows.

In addition to architecture, clerestories have been used in transportation vehicles such as buses and trains to provide additional lighting, ventilation, or headroom.

Ashlar
Ashlar (/ˈæʃlər/) is cut and dressed stone worked to achieve a specific form, typically rectangular; a structure built from such stones; and the look created by the dressing technique.  Ashlar stone may be dry laid or bedded in mortar.
Dazed
Dazed (Dazed & Confused until February 2014) is a quarterly British lifestyle magazine founded in 1991. It covers music, fashion, film, art, and literature. Dazed is published by Dazed Media, an independent media group known for producing stories across its print, digital, and video brands. The company's portfolio includes titles Another Magazine, Dazed Beauty and Nowness. The company's newest division, Dazed Studio, creates brand campaigns across the luxury and lifestyle sectors. Based in London, its founding editors are Jefferson Hack and fashion photographer Rankin.

Resident Advisor
Resident Advisor (also known as RA) is an online music magazine and community platform established in 2001 and dedicated to showcasing electronic music, artists and events across the globe. Its editorial team provides news, music and event reviews, as well as films, features and interviews. Resident Advisor also provides global event listings and ticket sales platform, club and promoter directories, artist and record label profiles, and the RA Podcast.

The company has its headquarters in London, with additional offices in Berlin, Los Angeles, New York and Melbourne. The website won a People's Voice award in the 12th Annual Webby Awards in 2008.
Myrtaceae
Myrtaceae (/mərˈteɪsiˌaɪ, -siːˌiː/), the myrtle family, is a family of dicotyledonous plants placed within the order Myrtales. Myrtle, pōhutukawa, bay rum tree, clove, guava, acca (feijoa), allspice, and eucalyptus are some notable members of this group. All species are woody, contain essential oils, and have flower parts in multiples of four or five. The leaves are evergreen, alternate to mostly opposite, simple, and usually entire (i.e., without a toothed margin). The flowers have a base number of five petals, though in several genera, the petals are minute or absent. The stamens are usually very conspicuous, brightly coloured, and numerous.

Alzatea
Alzatea verticillata is a small flowering tree, native to the Neotropics. It inhabits moist submontane forests from Costa Rica and Panama in Central America south to Peru and Bolivia in  tropical South America. It is the sole species of genus Alzatea and family Alzateaceae.
2011 A-League Grand Final
The 2011 A-League Grand Final was the sixth A-League Grand Final taking place on 13 March 2011 at Suncorp Stadium. It was the final match in the A-League 2010–11 season, played between premiers Brisbane Roar and runners-up Central Coast Mariners.

2012 A-League Grand Final
The 2012 A-League Grand Final was the seventh A-League Grand Final, which took place on 22 April 2012 at Suncorp Stadium in Brisbane for the second year running. Brisbane Roar played in their second Grand Final in two years, and were aiming to become the first A-League team to win back-to-back Championships. Perth Glory played in their first Grand Final since the 2004 NSL Grand Final, and their first A-League Grand Final. Additionally, it was the second Grand Final since 2006 that did not include the Premiers.

Brisbane Roar won the game, coming from behind after conceding an own goal, through Besart Berisha's two late goals including a controversial penalty in the final minute of injury time after the Glory had been reduced to ten men two minutes earlier. As the Grand Final winner, Brisbane Roar qualified for the 2013 AFC Champions League.
Harz
The Harz (German: [haːɐ̯ts] ⓘ), also called the Harz Mountains, is a highland area in northern Germany. It has the highest elevations for that region, and its rugged terrain extends across parts of Lower Saxony, Saxony-Anhalt, and Thuringia. The name Harz derives from the Middle High German word Hardt or Hart (hill forest). The name Hercynia derives from a Celtic name and could refer to other mountain forests, but has also been applied to the geology of the Harz. The Brocken is the highest summit in the Harz with an elevation of 1,141.1 metres (3,744 ft) above sea level. The Wurmberg (971 metres (3,186 ft)) is the highest peak located entirely within the state of Lower Saxony.

Eastphalia
Eastphalia (German: Ostfalen [ɔstˈfaːlən] ⓘ; Eastphalian: Oostfalen) is a historical region in northern Germany, encompassing the eastern Gaue (shires) of the historic stem duchy of Saxony, roughly confined by the River Leine in the west and the Elbe and Saale in the east. The territory corresponds with modern southeastern Lower Saxony, western Saxony-Anhalt, and northern Thuringia. Together with Westphalia, Angria, and Nordalbingia, it was one of the four main Saxon administrative regions.
Wonder Woman (TV series)
Wonder Woman, known for seasons 2 and 3 as The New Adventures of Wonder Woman, is an American superhero television series based on the DC Comics comic book superhero of the same name. It stars Lynda Carter as Wonder Woman / Diana Prince and Lyle Waggoner as Steve Trevor Sr. and Jr., and aired for three seasons, from 1975 to 1979. The show's first season aired on ABC and is set in the 1940s, during World War II. The second and third seasons aired on CBS and are set in the then-current day late 1970s, with the title changed to The New Adventures of Wonder Woman.

Buck Rogers in the 25th Century (TV series)
Buck Rogers in the 25th Century is an American science fiction adventure television series produced by Universal Studios. The series ran for two seasons between September 1979 and April 1981 on NBC, and the feature-length pilot episode for the series was released as a theatrical film before the series aired. The film and series were developed by Glen A. Larson and Leslie Stevens, based on the character Buck Rogers created in 1928 by Philip Francis Nowlan that had previously been featured in comic strips, novellas, a serial film, and on television and radio.