hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfonso XI of Castile
Alfonso XI (11 August 1311 – 26 March 1350), called the Avenger (el Justiciero), was King of Castile and León. He was the son of Ferdinand IV of Castile and his wife Constance of Portugal. Upon his father's death in 1312, several disputes ensued over who would hold regency, which were resolved in 1313.

Once Alfonso was declared an adult in 1325, he began a reign that would serve to strengthen royal power and became known for his victory in the Battle of Rio Salado. While leading a siege against Yusuf I of Granada, he died of the plague in Gibraltar.

Henry III of Castile
Henry III of Castile (4 October 1379 – 25 December 1406), called the Suffering due to his ill health (Spanish: Enrique el Doliente, Galician: Henrique o Doente), was the son of John I and Eleanor of Aragon. He succeeded his father as King of Castile in 1390.
1604
1604 (MDCIV) was a leap year starting on Thursday of the Gregorian calendar and a leap year starting on Sunday of the Julian calendar, the 1604th year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 604th  year of the 2nd millennium, the 4th  year of the 17th century, and the  5th   year of the 1600s decade. As of the start of 1604, the Gregorian calendar was 10 days ahead of the Julian calendar, which remained in localized use until 1923.

Kepler's Supernova
SN 1604, also known as Kepler's Supernova, Kepler's Nova or Kepler's Star, was a Type Ia supernova that occurred in the Milky Way, in the constellation Ophiuchus. Appearing in 1604, it is the most recent supernova in the Milky Way galaxy to have been unquestionably observed by the naked eye, occurring no farther than 6 kiloparsecs (20,000 light-years) from Earth. Before the adoption of the current naming system for supernovae, it was named for Johannes Kepler, the German astronomer who described it in De Stella Nova.
Canticle
In the context of Christian liturgy, a canticle (/ˈkæntɪkəl/; from the Latin canticulum, a diminutive of canticum, "song") is a psalm-like song with biblical lyrics taken from elsewhere than the Book of Psalms, but included in psalters and books such as the breviary. Of special importance to the Divine Office are three New Testament Canticles that are the climaxes of the Offices of Lauds, Vespers and Compline; these are respectively Benedictus (Luke 1:68-79), Magnificat (Luke 1:46-55) and Nunc dimittis (Luke  2:29-32). There are also a number of Canticles taken from the Old Testament.

Sticheron
A sticheron (Greek: στιχηρόν "set in verses"; plural: stichera; Greek: στιχηρά) is a hymn of a particular genre sung during the daily evening (Hesperinos/Vespers) and morning (Orthros) offices, and some other services, of the Eastern Orthodox and Byzantine Catholic churches.

Stichera are usually sung in alternation with or immediately after psalm or other scriptural verses. These verses are known as stichoi (sing: stichos), but sticheraric poetry usually follows the hexameter and is collected in a book called sticherarion (Greek: στιχηράριον). A sticherarion is a book containing the stichera for the morning and evening services throughout the year, but chant compositions in the sticheraric melos can also be found in other liturgical books like the Octoechos or the Anastasimatarion, or in the Anthology for the Divine Liturgy.
Benjamin J. Davis Jr.
Benjamin Jefferson Davis Jr. (September 8, 1903 – August 22, 1964) was an African-American lawyer and Communist  who was elected to the New York City Council in 1943, representing Harlem. He faced increasing opposition from outside Harlem after the end of World War II. In 1949 he was among a number of communist leaders prosecuted for violating the Smith Act. He was convicted and sentenced to five years in prison.

Gil Green (communist)
Gil Green (September 24, 1906 – May 4, 1997) was a leading figure in the Communist Party of the United States of America until 1991. He is best remembered as the leader of the party's youth section, the Young Communist League, during the tumultuous decade of the 1930s.
Miss World 2015
Miss World 2015 was the 65th edition of the Miss World pageant, held at the Crown of Beauty Theatre in Sanya, Hainan, China, on 19 December 2015. Rolene Strauss of South Africa crowned Mireia Lalaguna of Spain as her successor at the end of the event. It was the first time in the history of Miss World that Spain won the pageant. Since this year, the swimsuit competition (Miss World Beach Beauty) has been officially removed from the pageant.

Miss World 2018
Miss World 2018 was the 68th edition of the Miss World pageant, held at the Sanya City Arena in Sanya, China, on 8 December 2018.

Manushi Chhillar of India crowned Vanessa Ponce of Mexico as her successor at the end of the event. It is the first victory of Mexico in the history of the pageant.
227 (TV series)
227 is an American sitcom television series that originally aired on NBC from September 14, 1985, to May 6, 1990. The series, created by C.J. Banks and Bill Boulware, stars Marla Gibbs as Mary Jenkins, a sharp-tongued, city resident gossip and housewife. Other main characters include her husband Lester (Hal Williams), their daughter Brenda (Regina King), landlady Rose Holloway (Alaina Reed Hall), and neighbors Sandra Clark (Jackée Harry) and Pearl Shay (Helen Martin).

The Hughleys
The Hughleys is an American television sitcom that aired on ABC from September 22, 1998, to April 28, 2000, and on UPN from September 11, 2000, to May 20, 2002. It was co-created by comedian D.L. Hughley and Matt Wickline and starred comedian Hughley as the main character, Darryl Hughley, and Elise Neal as Yvonne, his hard-working wife, who move their family from the inner city to suburban Los Angeles.
Lev Orekhov
Lev Nikolaevich Orekhov (Russian: Ле́в Никола́евич Оре́хов; November 8, 1913 – November 6, 1992) was a Russian Soviet painter, who lived and worked in Leningrad. He was regarded as one of the representatives of the Leningrad school of painting.

Nikolai Kostrov
Nikolai Ivanovich Kostrov (Russian: Никола́й Ива́нович Костро́в; May 19, 1901 – April 11, 1995) was a Russian Soviet painter, graphic artist, and illustrator, who lived and worked in Leningrad. He was a member of the Leningrad Union of Artists, and regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting and graphics.
Billy Collins
William James Collins (born March 22, 1941) is an American poet who served as the Poet Laureate of the United States from 2001 to 2003. He was a Distinguished Professor at Lehman College of the City University of New York, retiring in 2016. Collins was recognized as a Literary Lion of the New York Public Library (1992) and selected as the New York State Poet for 2004 through 2006. In 2016, Collins was inducted into the American Academy of Arts and Letters.  As of 2020, he is a teacher in the MFA program at Stony Brook Southampton.

Galway Kinnell
Galway Mills Kinnell (February 1, 1927 – October 28, 2014) was an American poet. His dark poetry emphasized scenes and experiences in threatening, ego-less natural environments. He won the Pulitzer Prize for Poetry for his 1982 collection, Selected Poems and split the National Book Award for Poetry with Charles Wright. From 1989 to 1993, he was poet laureate for the state of Vermont.

Although exploring arguably darker themes, Kinnell has been regarded as being in line with Walt Whitman in his rejection of the idea of seeking personal fulfillment by escaping into the imaginary world. His most celebrated and commonly anthologized poems include the poem cycle The Book of Nightmares, as well as "St. Francis and the Sow", "After Making Love We Hear Footsteps", and "Wait".
Barbara Kuriger
Barbara Joan Kuriger (born 1961) is a New Zealand politician who has served as Deputy Speaker of the New Zealand House of Representatives since December 2023. A member of the National Party, Kuriger was first elected as the Member of Parliament (MP) for Taranaki-King Country since 2014.

Chris Bishop
Christopher Bishop (born 4 September 1983) is a New Zealand politician for the National Party. He was first elected to the New Zealand House of Representatives in 2014 as a list MP. Bishop won the Hutt South electorate in 2017 but lost the seat in 2020. He returned to Parliament as a National list MP and served as National spokesperson for Housing and Infrastructure and was the Shadow Leader of the House. He was the Chairperson of National's 2023 Election Campaign. He is the current MP for Hutt South. He is a former lobbyist for tobacco company Phillip Morris. He has been an influential figure in the Sixth National Government, having been described as a "minister for everything" and a potential successor to Christopher Luxon as party leader.
Southern giant petrel
The southern giant petrel (Macronectes giganteus), also known as the Antarctic giant petrel, giant fulmar, stinker, and stinkpot, is a large seabird of the southern oceans. Its distribution overlaps broadly with the similar northern giant petrel, though it overall is centered slightly further south. Adults of the two species can be distinguished by the colour of their bill-tip: greenish in the southern and reddish in the northern.

Grey-headed albatross
The grey-headed albatross (Thalassarche chrysostoma) also known as the gray-headed mollymawk, is a large seabird from the albatross family. It has a circumpolar distribution, nesting on isolated islands in the Southern Ocean and feeding at high latitudes, further south than any of the other mollymawks. Its name derives from its ashy-gray head, throat and upper neck.
Rock and Roll Hall of Fame
The Rock and Roll Hall of Fame (RRHOF), also simply referred to as the Rock Hall, is a museum and hall of fame located in downtown Cleveland, Ohio, United States, on the shore of Lake Erie. The museum documents the history of rock music and the artists, producers, engineers, and other personnel who have influenced its development.

The Rock and Roll Hall of Fame Foundation was established on April 20, 1983, by Ahmet Ertegun, founder and chairman of Atlantic Records. After a long search for the right city, Cleveland was chosen in 1986 as the Hall of Fame's permanent home. Architect I. M. Pei designed the new museum, and it was dedicated on September 1, 1995.

Jann Wenner
Jann Simon Wenner (/ˈjɑːn ˈwɛnər/ YAHN WEN-er; born January 7, 1946) is an American businessman who co-founded the popular culture magazine Rolling Stone with Ralph J. Gleason and is the former owner of Men's Journal magazine. He participated in the Free Speech Movement while attending the University of California, Berkeley. Wenner co-founded Rolling Stone in 1967.

Later in his career, Wenner co-founded the Rock and Roll Hall of Fame and founded other publications. As a publisher and media figure, he has faced controversy regarding Hall of Fame eligibility favoritism, the breakdown of his relationship with gonzo journalist Hunter S. Thompson, and criticism that his magazine's reviews were biased.
Hamilton, Victoria
Hamilton is a city in south-western Victoria, Australia, at the intersection of the Glenelg Highway and the Henty Highway. The Hamilton Highway connects it to Geelong.

Hamilton is in the federal Division of Wannon, and is in the Southern Grampians local government area.

Hamilton claims to be the "Wool Capital of the World", based on its strong historical links to sheep grazing which continue today. The city uses the tagline "Greater Hamilton: one place, many possibilities".

Penshurst, Victoria
Penshurst is a town in Victoria, Australia. It is in the Shire of Southern Grampians local government area and is located at the foot of Mount Rouse, an extinct volcano. At the 2006 census, Penshurst had a population of 461. Basic facilities include a hospital with an aged care residency and doctor's surgery, a pub, a hall and two schools – one a State school, the other a Catholic school – the State school has 10 students(2020), the Catholic school 26.
Toll-like receptor 8
Toll-like receptor 8 is a protein that in humans is encoded by the TLR8 gene. TLR8 has also been designated as CD288 (cluster of differentiation 288). It is a member of the toll-like receptor (TLR) family.

Toll-like receptor 9
Toll-like receptor 9 is a protein that in humans is encoded by the TLR9 gene. TLR9 has also been designated as CD289 (cluster of differentiation 289). It is a member of the toll-like receptor (TLR) family. TLR9 is an important receptor expressed in immune system cells including dendritic cells, macrophages, natural killer cells, and other antigen presenting cells. TLR9 is expressed on endosomes internalized from the plasma membrane, binds DNA (preferentially DNA containing unmethylated CpGs of bacterial or viral origin), and triggers signaling cascades that lead to a pro-inflammatory cytokine response. Cancer, infection, and tissue damage can all modulate TLR9 expression and activation. TLR9 is also an important factor in autoimmune diseases, and there is active research into synthetic TLR9 agonists and antagonists that help regulate autoimmune inflammation.
Great fruit-eating bat
The great fruit-eating bat (Artibeus lituratus) is a bat species found from Mexico to Brazil and Argentina, as well as in Antigua and Barbuda, Barbados, Grenada, Martinique, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines and Trinidad and Tobago.

Vampyriscus nymphaea
Vampyriscus nymphaea is a species of bat in the family Phyllostomidae, the leaf-nosed bats. It is known commonly as the striped yellow-eared bat. It is native to Colombia, Costa Rica, Ecuador, Nicaragua, Panama, and Honduras.
Rex Linn
Rex Maynard Linn (born November 13, 1956) is an American actor. He is best known domestically for playing the role of Sgt. Frank Tripp in the CBS drama CSI: Miami and more recently for playing Kevin Wachtell in the television series Better Call Saul. Internationally he is best known for playing Richard Travers in the 1993 action thriller film Cliffhanger.

List of characters in the Breaking Bad franchise
Breaking Bad is a crime drama franchise created by American filmmaker Vince Gilligan. It started with the television series Breaking Bad (2008–13), and was followed by a prequel/sequel series, Better Call Saul (2015–22), and a sequel film, El Camino: A Breaking Bad Movie (2019). The following is an abridged list of characters appearing across the productions.
Mukesh (actor)
Mukesh Madhavan (born Mukesh Babu; 5 March 1957), known mononymously as Mukesh, is an Indian actor, film producer, television presenter, and politician who predominantly works in Malayalam cinema besides also having sporadically appeared in Tamil-language films. In a film career spanning four decades, he has acted in over 275 Malayalam films.

He made his onscreen debut in the 1982 film Balloon in the leading role. His 1996 film Kaanaakkinaavu premiered at the IFFI and won the Nargis Dutt Award for Best Feature Film on National Integration. He co-produced Kadha Parayumbol (2007), which won the Kerala State Film Award for Best Film with Popular Appeal and Aesthetic Value. He also produced the 2012 film Thattathin Marayathu, which is considered one of the defining films of the Malayalam New Wave.

He was the chairman of the Kerala Sangeetha Nataka Academy. Mukesh is the current MLA representing the Kollam constituency of Kerala state.

Lalu Alex
Lalu Alex is an Indian film actor who works predominately in Malayalam films. In a career spanning four decades, he has acted in over 250 films and is known for his comic, antagonistic and character roles.

Lalu started his acting career as a supporting actor in the film Ee Ganam Marakkumo in 1978 and associated with notable films in his earlier career including Idi Muzhakkam, Nayattu (directed by Sreekumaran Thampi), Meen, Thushaaram and Thrishna. He has also acted in three Tamil movies.
David Hobbs (racing driver)
David Wishart Hobbs (born 9 June 1939) is a British former racing driver. He worked as a commentator from the mid 1970s for CBS until 1996, Speed from 1996 to 2012 and NBC from 2013 to 2017. In 1969 Hobbs was included in the FIA list of graded drivers, a group of 27 drivers who by their achievements were rated the best in the world. Hobbs was inducted into the Motorsports Hall of Fame of America in 2009.

Derek Bell (racing driver)
Derek Reginald Bell MBE (born 31 October 1941) is a British racing driver. In sportscar racing, he won the Le Mans 24 hours five times, the Daytona 24 three times and the World Sportscar Championship twice. He also raced in Formula One for the Ferrari, Wheatcroft, McLaren, Surtees and Tecno teams. He has been described by fellow racer Hans-Joachim Stuck as one of the most liked drivers of his generation.
Detroit Lions
The Detroit Lions are a professional American football team based in Detroit. The Lions compete in the National Football League (NFL) as a member of the National Football Conference (NFC) North division. The team plays their home games at Ford Field in Downtown Detroit.

The franchise was founded in Portsmouth, Ohio, as the Portsmouth Spartans in 1928 and joined the NFL on July 12, 1930. Amid financial struggles, the franchise was relocated to Detroit in 1934 and renamed the Lions in reference to the city's Major League Baseball (MLB) franchise, the Detroit Tigers.

The Lions won four NFL Championship Games between 1935 and 1957. Following the 1957 championship, the franchise did not win a playoff game until the 1991 season and did not win another until the 2023 season. They are the only franchise operational for the entirety of the Super Bowl era to not appear in a Super Bowl.

2007 NFL season
The 2007 NFL season was the 88th regular season of the National Football League (NFL).

Regular-season play was held from September 6 to December 30. The campaign kicked off with the defending Super Bowl XLI champion Indianapolis Colts defeating the New Orleans Saints in the NFL Kickoff Game.

The New England Patriots became the first team to complete the regular season undefeated since the league expanded to a 16-game regular season in 1978. Four weeks after the playoffs began on January 5, 2008, the Patriots' bid for a perfect season was dashed when they lost to the New York Giants 17–14 in Super Bowl XLII, the league championship game at University of Phoenix Stadium in Glendale, Arizona, on February 3.

For the first time, two divisions (the NFC East and the AFC South) had no team finish with a losing record.
Dinara Safina
Dinara Mubinovna Safina (Russian: Динара Мубиновна Сафина, pronounced [dʲɪˈnarə ˈsafʲɪnə] ⓘ; Tatar: Динара Мөбин кызы Сафина, romanized: Dinara Möbin kızı Safina; born April 27, 1986) is a Russian former professional tennis player. She was ranked as the world No. 1 in women's singles by the Women's Tennis Association (WTA) for 26 weeks, and world No. 8 in doubles. Safina won twelve WTA Tour-level singles titles and nine in doubles, including the women's doubles title at the 2007 US Open with Nathalie Dechy. She was the runner-up at three major singles tournaments: the 2008 French Open, 2009 Australian Open, and 2009 French Open, and won an Olympic silver medal in singles at the 2008 Beijing Olympics.

Safina officially retired in 2014 due to a long-term back injury. She is the younger sister of former world No. 1 men's player Marat Safin; the brother–sister pair are the first to both achieve the No. 1 singles rankings.

Vania King
Vania King (born February 3, 1989) is a retired American tennis player. A former top-10 doubles player, King won both the Wimbledon and US Open women's doubles titles in 2010 with partner Yaroslava Shvedova, with whom she also reached the final of the 2011 US Open. She won a total of 15 doubles titles on the WTA Tour and reached a career-high ranking of No. 3 in the world. She also ended runner-up in the mixed-doubles final at the French Open in 2009, with Marcelo Melo.

In singles, King has been ranked as high as No. 50 in the world. Her biggest accomplishments included a WTA Tour title at the 2006 Bangkok Open and two runner-up finishes at the 2013 Guangzhou International and 2016 Jianxi International. She also progressed as far as the third round in Grand Slam tournaments, doing so on four occasions (the 2009 US Open, the 2011 French Open, the 2011 US Open, and the 2012 Australian Open).

King announced her retirement on April 6, 2021
Joe Henderson
Joe Henderson (April 24, 1937 – June 30, 2001) was an American jazz tenor saxophonist and very occasional flute player. In a career spanning more than four decades, Henderson played with many of the leading American players of his day and recorded for several prominent labels, including Blue Note, Milestone, Contemporary Records and Verve.

Gary Burton
Gary Burton (born January 23, 1943) is an American retired jazz vibraphonist, composer, and educator. Burton developed a pianistic style of four-mallet technique as an alternative to the prevailing two-mallet technique. This approach caused him to be heralded as an innovator, and his sound and technique are widely imitated. He is also known for pioneering jazz fusion and popularizing the duet format in jazz, as well as being a major figure in music education from his 30 years teaching at the Berklee College of Music.
Ferrari Enzo
The Ferrari Enzo (Type F140), officially marketed as Enzo Ferrari, is a mid-engine sports car manufactured by Italian automobile manufacturer Ferrari and named after the company's founder, Enzo Ferrari. It was developed in 2002 using Formula One technology, such as a carbon-fibre body, Formula One-style automated-shift manual transmission, and carbon fibre-reinforced silicon carbide (C/SiC) ceramic composite disc brakes, as well as technologies not allowed in Formula One, such as active aerodynamics. The Enzo's F140 B V12 engine was also the first of a new generation for Ferrari. The Enzo generates substantial amounts of downforce through its front underbody flaps, small adjustable rear spoiler and rear diffuser, which work in conjunction to produce 343 kilograms (756 lb) of downforce at 200 km/h (124 mph) and 775 kilograms (1,709 lb) of downforce at 300 km/h (186 mph), before decreasing to 585 kilograms (1,290 lb) at top speed.

Ferrari 612 Scaglietti
The Ferrari 612 Scaglietti (Type F137) (Italian pronunciation: [skaʎˈʎetti]) is an executive 2+2 coupé grand tourer made by the Italian automobile manufacturer Ferrari between 2004 and 2011. It was designed to replace the smaller 456; its larger size makes it a true 4-seater with adequate space in the rear seats for adults.

The design, especially the large side scallops and the headlights, pays homage to the 375 MM built in 1954, which director Roberto Rossellini commissioned for his wife, Ingrid Bergman.
Fukuoka Prefecture
Fukuoka Prefecture (福岡県, Fukuoka-ken; Japanese pronunciation: [ɸɯ̥.kɯꜜ.o.ka, -kɯ.o.kaꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Kyūshū. Fukuoka Prefecture has a population of 5,109,323 (1 June 2019) and has a geographic area of 4,986 km2 (1,925 sq mi). Fukuoka Prefecture borders Saga Prefecture to the southwest, Kumamoto Prefecture to the south, and Ōita Prefecture to the southeast.

Fukuoka is the capital and largest city of Fukuoka Prefecture, and the largest city on Kyūshū, with other major cities including Kitakyushu, Kurume, and Ōmuta. Fukuoka Prefecture is located at the northernmost point of Kyūshū on the Kanmon Straits, connecting the Tsushima Strait and the Seto Inland Sea across from Yamaguchi Prefecture on the island of Honshu, and extends south towards the Ariake Sea.

Chikugo, Fukuoka
Chikugo (筑後市, Chikugo-shi) is a city located in Fukuoka Prefecture, Japan. As of 31 January 2024, the city had an estimated population of 49,259 in 20980 households, and a  population density of 1200 persons per km2. The total area of the city is 41.78 km2 (16.13 sq mi).