hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James the Great
James the Great (Koine Greek: Ἰάκωβος, romanized: Iákōbos; Classical Syriac: ܝܥܩܘܒ, romanized: Yaʿqōḇ; died c. 44) was one of the Twelve Apostles of Jesus. According to the New Testament, he was the second of the apostles to die, after Judas Iscariot, and the first to be martyred. Saint James is the patron saint of Spain and, according to tradition, what are believed to be his remains are held in Santiago de Compostela in Galicia, Spain.

He is also known as James, son of Zebedee, James, brother of John, Saint James the Great, Saint James the Greater, St. James Son of Thunder, St. James the Major, Saint James the Elder, or Saint Jacob, James the Apostle or Santiago.

Exegesis
Exegesis (/ˌɛksɪˈdʒiːsɪs/ ⓘ EK-sih-JEE-sis; from the Greek ἐξήγησις, from ἐξηγεῖσθαι, "to lead out") is a critical explanation or interpretation of a text. The term is traditionally applied to the interpretation of Biblical works. In modern usage, exegesis can involve critical interpretations of virtually any text, including not just religious texts but also philosophy, literature, or virtually any other genre of writing. The phrase Biblical exegesis can be used to distinguish studies of the Bible from other critical textual explanations.

Textual criticism investigates the history and origins of the text, but exegesis may include the study of the historical and cultural backgrounds of the author, text, and original audience. Other analyses include classification of the type of literary genres presented in the text and analysis of grammatical and syntactical features in the text itself.
France men's national volleyball team
The France national men's volleyball team represents the country in international competitions and friendly matches. It was the reigning European Champion in 2015 and is ranked 3rd (as of 1 January 2023) in the FIVB world ranking. 
France have been competing in the World League ever since the inaugural edition in 1990 and continuously since 1999. In 2006 they finished second to Brazil but had their share of disappointment in subsequent seasons. In 2009 they narrowly missed making the Final Six, falling at the last hurdle to Slovenia. They suffered another setback in 2010 when they again missed the finals and finished 12th.

In 2015, France won the European Championship and World League (also in 2017).

France competed at the Olympic Games for the fourth time in Rio 2016, finishing ninth. Five years later, they won gold after defeating Russia in Tokyo 2020.
They retained their Olympic title at 
Paris 2024.

Men's European Volleyball Championship
The Men's European Volleyball Championship (EuroVolley) is the official competition for senior men's national volleyball teams of Europe, organized by the European Volleyball Confederation (CEV). The initial gap between championships was variable, but since 1975 they have been awarded every two years. The current champion is Poland, which won its second title at the 2023 tournament.
Espanto Jr.
Espanto Jr. is the most recognizable ring name of Jesús Andrade Salas (born May 11, 1956), a retired Mexican luchador, or professional wrestler. Over his 25-year-long career, Andrade worked under a number of different aliases, most importantly as Espanto Jr. ("Terror Jr."), later on as El Santo Negro ("The Black Saint"), and as the first person to work as Pentagón. Andrade was forced to retire from wrestling after suffering a life-threatening injury during a match that briefly left him clinically dead before being revived in the middle of the ring.

Andrade is part of an extensive wrestling family started by his father who worked as "El Moro" and is referred to as the "Moro Family". His son currently works for Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), using Andrade's most famous moniker, Espanto Jr. His nephew worked for CMLL for almost a decade under the name La Sombra, and worked for WWE under the name Andrade.

Guerrero Negro Jr.
Héctor Picasso Ríos (born October 19, 1983 in Monclova, Coahuila, Mexico), better known under the ring name Guerrero Negro Jr., is a Mexican luchador, or professional wrestler, best known for working for the Mexican professional wrestling promotion Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) portraying a rudo ("bad guy") wrestling character. He is a second-generation wrestler, son of "Guerrero Negro II" and nephew of "Guerrero Negro III".
Slovene language
Slovene (/ˈsloʊviːn/ ⓘ SLOH-veen or /sloʊˈviːn, slə-/ sloh-VEEN, slə-) or Slovenian (/sloʊˈviːniən, slə-/ ⓘ sloh-VEE-nee-ən, slə-; slovenščina [slɔˈʋèːnʃtʃina]) is a South Slavic language of the Balto-Slavic branch of the Indo-European language family. Most of its 2.5 million speakers are the inhabitants of Slovenia, the majority of them ethnic Slovenes. As Slovenia is part of the European Union, Slovene is also one of its 24 official and working languages. Its grammar is highly fusional, and it has a dual grammatical number, an archaic feature shared with some other Indo-European languages. Two accentual norms (one characterized by pitch accent) are used. Its flexible word order is often adjusted for emphasis or stylistic reasons, although basically it is an SVO language. It has a T–V distinction: the use of the V-form demonstrates a respectful attitude towards superiors and the elderly, while it can be sidestepped through the passive form.

Prešeren Square
Prešeren Square (Slovene: Prešernov trg) is the central square in Ljubljana, the capital of Slovenia. It is part of the old town's pedestrian zone and a major meeting point where festivals (like the annual Ljubljana Dragon Carnival), concerts, sports, political events, and protests take place. It was redesigned according to plans by Edvard Ravnikar from a funnel-shaped to a circular form in 1987–88 and renovated in 2007.
Mercure de France
The Mercure de France (French pronunciation: [mɛʁkyʁ də fʁɑ̃s]) was originally a French gazette and literary magazine first published in the 17th century, but after several incarnations has evolved as a publisher, and is now part of the Éditions Gallimard publishing group.

The gazette was published from 1672 to 1724 (with an interruption in 1674–1677) under the title Mercure galant (sometimes spelled Mercure gallant; 1672–1674) and Nouveau Mercure galant (1677–1724).  The title was changed to Mercure de France in 1724.  The gazette was briefly suppressed (under Napoleon) from 1811 to 1815 and ceased publication in 1825.  The name was revived in 1890 for both a literary review and (in 1894) a publishing house initially linked with the symbolist movement.  Since 1995 Mercure de France has been part of the Éditions Gallimard publishing group.

La Gazette (France)
La Gazette (French pronunciation: [la ɡazɛt]), originally Gazette de France, was the first weekly magazine published in France. It was founded by Théophraste Renaudot and published its first edition on 30 May 1631. It progressively became the mouthpiece of one royalist faction, the Legitimists. With the rise of modern news media and specialized and localized newspapers throughout the country in the early 20th century,  La Gazette was finally discontinued in 1915.
Mario Lopez
Mario Lopez (born October 10, 1973) is an American actor and television host. He has appeared on several television series, in films, and on Broadway. He is known for his portrayal of A.C. Slater on Saved by the Bell, Saved by the Bell: The College Years, and the 2020 sequel series. He has appeared in numerous projects since, including the third season of Dancing with the Stars and as host for the syndicated entertainment news magazine shows Extra and Access Hollywood. He has also hosted America's Best Dance Crew for MTV. In 2012, he co-hosted the second season of the American version of The X Factor with Khloé Kardashian, and was the sole host for the third and final season.

Layla Kayleigh
Layla Kayleigh is a British-American television personality. She used to host The Feed segment of G4's Attack of the Show! and co-hosted MTV's America's Best Dance Crew where she was the backstage correspondent. She also hosted MTV reunions for shows such as Teen Mom and Teen Wolf. She has been featured in several magazines including Maxim magazine to promote her projects and shows.
Robin Haase
Robin Haase (Dutch pronunciation: [ˈrɔbɪn ˈɦaːzə]; born 6 April 1987) is a Dutch professional tennis player.
He reached his career-high ATP singles ranking of world No. 33 in July 2012 and his highest doubles ranking of world No. 29 in May 2023.

In doubles, he has won ten titles on the ATP Tour, most notably the 2022 Rotterdam Open with Matwé Middelkoop. Haase reached the final of the 2013 Australian Open in doubles alongside compatriot Igor Sijsling, and has also reached four doubles finals at Masters 1000 level. He has represented the Netherlands in the Davis Cup since 2006, and also competed at the 2012 and 2016 Olympic Games.
In singles, he has won two titles, at the Austrian Open in 2011 and 2012. He also reached the semifinals of the 2017 Canadian Open, and his best Grand Slam singles result was reaching the third round at the Australian Open and Wimbledon Championships in 2011.

Ryan Harrison
Ryan Harrison (born May 7, 1992) is an American former professional tennis player. Harrison won one career ATP title in singles at the 2017 Memphis Open to go along with four in doubles, including the 2017 French Open.

Before turning 16, Harrison was regarded as a prodigy after cracking the top 10 in the junior rankings and becoming one of the youngest players ever to win an ATP match. Although he broke through onto the ATP level by the age of 20, Harrison then fell out of the top 100 for several years. He would return to the top 100 in 2016 after a strong second half of the season that included multiple wins over opponents ranked in the top 20 and his first career appearance in the round of 32 at a Grand Slam. Harrison built on that momentum in 2017 to reach a top-40 career-high ranking in singles after winning his first career ATP title.
Glenelg, South Australia
Glenelg is a beach-side suburb of the South Australian capital of Adelaide. Located on the shore of Holdfast Bay in Gulf St Vincent, it has become a tourist destination due to its beach and many attractions, home to several hotels and dozens of restaurants.

Established in 1836, it is the oldest European settlement on mainland South Australia. It was named after Lord Glenelg, a member of British Cabinet and Secretary of State for War and the Colonies. Through Lord Glenelg the name derives from Glenelg, Highland, Scotland.

Plympton, South Australia
Plympton  is an inner south-western suburb of Adelaide, South Australia. The name is believed to have been given by Henry Mooringe Boswarva to a private subdivision in the area, naming after his home town in Devon, England. It was accepted as an official name for the suburb in 1944.

Of irregular shape, the suburb straddles parts of Marion Road, Cross Road and Anzac Highway. To the east of Marion Road it is bounded by the former Holdfast Bay railway line (northwest), Gray and Beckman Streets (east), and the Glenelg tram line (south). To the west of Marion Road it is bounded Mooringe Avenue (north), Streeters Road and Whelan Avenue (west), and the Glenelg tram line (south).

The remnants of the Holdfast Bay railway line can be found in Plympton's West Side cycleway.

Plympton is in the City of West Torrens local government area; the South Australian House of Assembly districts of Badcoe and Morphett; and the Australian House of Representatives divisions of Hindmarsh and Adelaide.
J Class (yacht)
The J Class of racing yachts were built to the specifications of Nathanael Herreshoff's Universal Rule. The J Class is considered the apex of the era when the Universal Rule determined eligibility in the  America's Cup.

With boats costing $10-20 million to build and yearly upkeep around $3 million, J Class racing has been described as the "most expensive hobby on Earth".

1930 America's Cup
The 1930 America's Cup was the 14th challenge for the Cup. It took place in Newport and consisted of a series of races between the defender Enterprise, entered by a syndicate of New York Yacht Club members headed by Winthrop Aldrich, and Shamrock V, the fifth in Sir Thomas Lipton's line of Cup challengers.
Teacher
A teacher, also called a schoolteacher or formally an educator, is a person who helps students to acquire knowledge, competence, or virtue, via the practice of teaching.

Informally the role of teacher may be taken on by anyone (e.g. when showing a colleague how to perform a specific task). 
In some countries, teaching young people of school age may be carried out in an informal setting, such as within the family (homeschooling), rather than in a formal setting such as a school or college. 
Some other professions may involve a significant amount of teaching (e.g. youth worker, pastor).

In most countries, formal teaching of students is usually carried out by paid professional teachers. This article focuses on those who are employed, as their main role, to teach others in a formal education context, such as at a school or other place of initial formal education or training.

Artisan
An artisan (from French: artisan, Italian: artigiano) is a skilled craft worker who makes or creates material objects partly or entirely by hand. These objects may be functional or strictly decorative, for example furniture, decorative art, sculpture, clothing, food items, household items, and tools and mechanisms such as the handmade clockwork movement of a watchmaker. Artisans practice a craft and may through experience and aptitude reach the expressive levels of an artist.
High fidelity
High fidelity (hi-fi or, rarely, HiFi) is the high-quality reproduction of sound. It is popular with audiophiles and home audio enthusiasts. Ideally, high-fidelity equipment has inaudible noise and distortion, and a flat (neutral, uncolored) frequency response within the human hearing range.

High fidelity contrasts with the lower-quality lo-fi sound produced by inexpensive audio equipment, AM radio, or the inferior quality of sound reproduction that can be heard in recordings made until the late 1940s.

Audio signal
An audio signal is a representation of sound, typically using either a changing level of electrical voltage for analog signals or a series of binary numbers for digital signals. Audio signals have frequencies in the audio frequency range of roughly 20 to 20,000 Hz, which corresponds to the lower and upper limits of human hearing. Audio signals may be synthesized directly, or may originate at a transducer such as a microphone, musical instrument pickup, phonograph cartridge, or tape head. Loudspeakers or headphones convert an electrical audio signal back into sound.

Digital audio systems represent audio signals in a variety of digital formats.

An audio channel or audio track is an audio signal communications channel in a storage device or mixing console.  It is used in operations such as multi-track recording and sound reinforcement.
Arema F.C.
Arema Football Club is an Indonesian professional football club based in Malang, East Java. The club competes in the Super League, the top flight of Indonesian Football. They are considered one of the best and most successful football clubs in the country, and are nicknamed "Singo Edan" ('The Mad Lions' in Javanese).

2018 Liga 1 (Indonesia)
The 2018 Liga 1, also known as Go-Jek Liga 1 for sponsorship reasons, was the 2nd season of Liga 1 under its current name and the 9th season of the top-flight Indonesian professional league for association football clubs since its establishment in 2008. The season started on 23 March 2018 and ended on 9 December 2018. Fixtures for the 2018 season were announced on 10 March 2018.

Bhayangkara were the defending champions. Persebaya, PSMS, and PSIS joined as the promoted teams from the 2017 Liga 2. They replaced Persegres, Persiba, and Semen Padang, which were relegated to the 2018 Liga 2.

Persija won their first Liga 1 title, and second Indonesian top-flight title overall on the final day of the season, finishing on 62 points.
International Association of Nitrox and Technical Divers
The International Association of Nitrox and Technical Divers (IANTD) is a scuba diving organization concerned with certification and training in recreational diving, technical diving, cave diving, wreck diving, rebreather diving and diver leadership. Originally formed as the International Association of Nitrox Divers in 1985 by Dick Rutkowski it pioneered the introduction of Enriched Air Nitrox diving to the recreational diving community, before its name change in 1992 to reflect the more "technical" diving courses it had begun to teach. The European Association of Technical Divers (EATD) became part of IANTD in 1993.

Scuba Schools International
Scuba Schools International (SSI) Scuba Schools International (SSI) was established in 1970 with the vision of making it possible for anyone to learn how to dive safely. Today, SSI is the world’s largest professional business-based training agency, with 4,000+ Training Centers and over 100,000 SSI Professionals in 150+ countries.

For over 50 years, SSI has provided high-quality training programs and materials for Recreational Scuba, Extended Range, Freediving, Mermaid, Swim, and Lifeguard programs from beginner to Instructor Trainer levels. With digital and printed materials available in more than 40 languages in over 4,000 international SSI Training Center and Resort locations, SSI enables people to experience the underwater world across the globe
4th Ring Road
The 4th Ring Road (Chinese: 四环路; pinyin: Sìhuánlù) is a controlled-access expressway ring road in Beijing, China which runs around the city, with a radius of approximately 8 kilometres (5.0 mi) from city centre. The total length of the road is 65.3 kilometres (40.6 mi). There are 147 bridges and viaducts that run the length of the Ring Road.

The first section, a short stretch of the northern corridor, was completed in preparation for the 1990 Asian Games. The Ring Road was 'enclosed' in a full circle in June 2001, with standard controlled-access expressway throughout.

Haidian, Beijing
Haidian (Chinese: 海淀区; pinyin: Hǎidiàn Qū) is a northwest urban district of Beijing, bordering Xicheng and Fengtai.

It is 431 km2 (166 sq mi) in area, making it the second-largest district in urban Beijing area (after Chaoyang), and is home to 3,133,469 inhabitants as of November 2020. According to the latest 2025 census data, the population of Haidian District is 3.122 million.
Tirumular
Tirumular, also known as Suntaranāthar, was a Tamil Shaivite mystic and writer, considered one of the sixty-three poet-saints called the Nayanars, and is listed among a group of 18 sages called the Siddhars. His magnum opus, the Tirumantiram, consisting of over 3000 verses, forms a part of the key text of the Tamil Shaiva Siddhanta compilation called the Tirumurai.

Yogaswami
Jnana guru Siva Yogaswami (யோகா டீச்சர் A பட சாமி) of Jaffna (1872–1964) was a spiritual master, a śivajnani and anatha siddhar revered by Hinduism of the 20th century. He had Catholic and Buddhist devotees as well. He was the 161st Jagadacharya of the Nandinatha Sampradaya's Kailasa Parampara. Yogaswami was trained in and practiced Kundalini yoga under the guidance of Satguru Chellappaswami, from whom he received guru diksha (initiation).
Simon Diamond
Patrick Joseph Michael Kenney (born May 26, 1968) is an American retired professional wrestler and baseball player, better known by his ring name, Simon Diamond. He is working for the National Wrestling Alliance as Director of Talent Relations. Diamond is best known for his appearances with Extreme Championship Wrestling from 1998 to 2001.

Major League Wrestling
Major League Wrestling (MLW) is an American professional wrestling promotion based in New Rochelle, New York. The promotion was founded in 2002 in Philadelphia, Pennsylvania, by former WWE writer Court Bauer. The promotion markets its product as "Hybrid Wrestling", with its roster featuring a mix of different wrestling styles.

The promotion originally ran live events until 2004, with these events seen on the television series, MLW Underground TV. MLW returned to promoting events in July 2017, and resumed weekly television programming with the premiere of MLW Fusion in April 2018.
BBC Music
BBC Music is the arm of the BBC responsible for the music played across its services. The current director of music is Lorna Clarke.

Officially it is a part of the BBC's Radio operational division; however, its remit also includes music used in television and online services. It was established in its current form in 2014; however, the BBC had already been using the BBC Music brand to refer to its online music content and some live events beforehand, including a now-defunct record label.

BBC Radio 2
BBC Radio 2 is a British national radio station owned and operated by the BBC. It is the most popular station in the United Kingdom with over 14 million weekly listeners. It specialises in 20th and 21st century popular music and a range of content. The 'About Radio 2' BBC webpage says: "With a repertoire covering more than 60 years, Radio 2 plays the widest selection of music on the radio - from classic and mainstream pop to country, folk, jazz, musical theatre, soul, hip hop, rock 'n' roll, gospel and blues."

Radio 2 was launched in 1967 to replace the BBC Light Programme. It broadcasts throughout the UK on FM between 88.1 MHz and 90.2 MHz from studios at Broadcasting House in London and MediaCityUK in Salford. Programmes are broadcast on FM radio, digital radio via DAB, digital television and BBC Sounds.

According to RAJAR, the station broadcasts to a weekly audience of 12.6 million with a listening share of 13% as of June 2025.
Archdiocese of Wrocław
The Archdiocese of Wrocław (Polish: Archidiecezja wrocławska; German: Erzbistum Breslau; Czech: Arcidiecéze vratislavská; Latin: Archidioecesis Vratislaviensis) is a Latin Church ecclesiastical territory or archdiocese of the Catholic Church centered in the city of Wrocław in Poland. From its founding as a bishopric in 1000 until 1821, it was under the Archbishopric of Gniezno in Greater Poland. From 1821 to 1930 it was subjected directly to the Apostolic See. Between 1821 and 1972 it was officially known as (Arch)Diocese of Breslau.

Henry the Bearded
Henry the Bearded (Polish: Henryk (Jędrzych) Brodaty, German: Heinrich der Bärtige; c. 1165/70 – 19 March 1238) was a Polish duke from the Piast dynasty.

He was Duke of Silesia at Wrocław from 1201, Duke of Kraków and High Duke of all Poland – internally divided – from 1232 until his death.