hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Francisco Bay
San Francisco Bay is a large tidal estuary in the U.S. state of California, and gives its name to the San Francisco Bay Area. It is dominated by the cities of San Francisco, San Jose, and Oakland.

San Francisco Bay drains water from approximately 40 percent of California. Water from the Sacramento and San Joaquin rivers, and from the Sierra Nevada mountains, flow into Suisun Bay, which then travels through the Carquinez Strait to meet with the Napa River at the entrance to San Pablo Bay, which connects at its south end to San Francisco Bay. It then connects to the Pacific Ocean via the Golden Gate strait. However, this entire group of interconnected bays is often called San Francisco Bay. The bay was designated a Ramsar Wetland of International Importance on February 2, 2013, and the Port of Oakland on the bay is one of the busiest cargo ports on the west coast.

San Francisco fog
Fog is a common weather phenomenon in the San Francisco Bay Area and the entire coastline of California extending south to the northwest coast of the Baja California Peninsula. The frequency of fog and low-lying stratus clouds is due to a combination of factors particular to the region that are especially prevalent in the summer. Another type of fog, tule fog, can occur during the winter. There are occasions when both types can coincide in the Bay Area. The prevalence of fog in the San Francisco Bay Area has decreased since 1951, and this trend is typically attributed to climate change.
Araegeus
Araegeus is a genus of southern African jumping spiders with two species. It was first described by Eugène Simon in 1901.

A. mimicus, endemic to Limpopo province in South Africa, is only known from the female described in 1901, and the species has never been recollected or redescribed.

Salticoida
Salticoida is an unranked clade of the jumping spider family Salticidae. It is the larger and more widespread of the two subdivisions of the "typical" jumping spiders (subfamily Salticinae), occurring effectively world-wide. Its sister clade is Amycoida, which is also very diverse ecologically but has a mostly South American distribution.
Ragnar Lodbrok
Ragnar Lodbrok (Old Norse: Ragnarr loðbrók, lit. 'Ragnar hairy-breeches'), according to legends, was a Viking hero and a Swedish and Danish king.

He is known from Old Norse poetry of the Viking Age, Icelandic sagas, and near-contemporary chronicles. According to traditional literature, Ragnar distinguished himself by conducting many raids against the British Isles and the Carolingian Empire during the 9th century. He also appears in Norse legends, and according to the legendary sagas Tale of Ragnar's Sons and a Saga about Certain Ancient Kings, Ragnar Lodbrok's father has been given as the legendary king of the Swedes, Sigurd Ring.

History (Canadian TV channel)
The History Channel (also known as History) is a Canadian English-language discretionary specialty channel that primarily broadcasts programming related to history and historical fiction. It is owned by History Television, Inc., a subsidiary of Corus Entertainment.

History was launched on October 17, 1997, as History Television under the ownership of Alliance Atlantis. Through various ownership changes, the channel adopted its current name in 2012, with the History Channel branding used under a licensing agreement with A+E Networks. The History Channel operates two time-shifted feeds: East (Eastern Time) and West (Pacific Time). The West Coast feed was launched on September 1, 2006.
Kasautii Zindagii Kay (2001 TV series)
Kasautii Zindagii Kay (transl. The Trials of Life) is an Indian Hindi-language romantic drama television series produced by Ekta Kapoor's Balaji Telefilms on StarPlus. The show starred Shweta Tiwari, Cezanne Khan, Ronit Roy, and Urvashi Dholakia. The show aired from 29 October 2001 to 28 February 2008. Kasautii Zindagii Kay was one of the longest-running Indian television series. The entire series is digitally available on Disney+ Hotstar.

Saat Phere – Saloni Ka Safar
Saat Phere – Saloni Ka Safar (International title: Saloni) is an Indian Hindi-language drama television series that aired on Zee TV from 17 October 2005 to 28 May 2009. Produced by Sphere Origins, the show starred Rajshree Thakur and Sharad Kelkar. The story focused on issues of social discrimination, especially surrounding skin colour, and was one of Zee TV’s most popular shows in the mid-2000s.
Millencolin
Millencolin is a Swedish punk rock band that was formed on 12 October 1992 by Nikola Šarčević, Mathias Färm, and Erik Ohlsson in Örebro, Sweden. In early 1993, drummer Fredrik Larzon joined the band. The name Millencolin is derived from the skateboard trick "melancholy".

Beatsteaks
The Beatsteaks is a German alternative rock and punk rock band from Berlin, formed in 1995. Known for their energetic performances and distinctive sound, they have become one of the most commercially successful German punk rock groups, often mentioned alongside Die Toten Hosen and Die Ärzte. Over the years, the Beatsteaks have released several critically-acclaimed and commercially-successful albums, blending punk rock's raw energy with alternative rock's melodic elements. Their live-shows are particularly celebrated for their high energy and crowd interaction.
1984 Espirito Santo Trophy
The 1984 Espirito Santo Trophy took place 30 October – 2 November at Hong Kong Golf Club in Fonling, Hong Kong. It was the 11th women's golf World Amateur Team Championship for the Espirito Santo Trophy. The tournament was a 72-hole stroke play team event with 22 teams, each with three players. The best two scores for each round counted towards the team total.

The United States team won the Trophy, defending the title from two years ago and winning their ninth title, beating team France by two strokes. France earned the silver medal while the combined team of Great Britain and Ireland took the bronze on third place another three strokes behind.

1986 Espirito Santo Trophy
The 1986 Espirito Santo Trophy took place 14–17 October at Lagunita Country Club in Caracas, Venezuela. It was the 12th women's golf World Amateur Team Championship for the Espirito Santo Trophy. The tournament was a 72-hole stroke play team event with 27 team entries, each with three players. The best two scores for each round counted towards the team total.

The Spain team won the trophy, earning the title for the first time, beating team France by three strokes. France earned the silver medal while the United States team took the bronze at third place one more stroke back.
Evangelical Alliance
The Evangelical Alliance (EA) is a national evangelical alliance in the United Kingdom, member of the World Evangelical Alliance. Founded in 1846, the Evangelical Alliance aims to promote evangelical Christian beliefs and advocate for evangelical Christians in politics and society. The Evangelical Alliance is based in London, with offices in Cardiff, Glasgow, Belfast and Stockport.

Fellowship of Independent Evangelical Churches
The Fellowship of Independent Evangelical Churches (FIEC) is a network of 665 independent evangelical churches in the United Kingdom. FIEC exists to help "Independent churches work together to reach Britain for Christ".
Premier of Queensland
The premier of Queensland is the head of government in the Australian state of Queensland.

By convention, the premier is the leader of the party with a parliamentary majority in the Legislative Assembly of Queensland. The premier is appointed by the governor of Queensland.

The incumbent premier is David Crisafulli.

Thursday Island
Thursday Island, colloquially known as TI, or in the Kawrareg dialect, Waiben or Waibene, is an island of the Torres Strait Islands, an archipelago of at least 274 small islands in the Torres Strait. TI is located approximately 39 kilometres (24 miles) north of Cape York Peninsula in Far North Queensland, Australia.

Thursday Island is also the name of the town in the south and west of the island, formerly known as Port Kennedy, and also the name of the locality which contains the island within the Shire of Torres. The town of Rose Hill (known as Abednego until 7 September 1991) is located on the north-eastern tip of the island (10°34′11″S 142°13′30″E﻿ / ﻿10.5698°S 142.2250°E﻿ / -10.5698; 142.2250﻿ (Rose Hill, Queensland)).

In the 2021 census, the locality of Thursday Island had a population of 2,805 people, of whom 69.1% identify as Indigenous Australians.
City of Rockdale
The City of Rockdale was a local government area in southern and St George regions of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. The city centre was located 12 kilometres (7.5 mi) south-west of the Sydney central business district, on the western shores of Botany Bay. First proclaimed on 13  January 1871, Rockdale was formerly known as the Municipality of West Botany until 1887 and the Municipality of Rockdale before being proclaimed as a City in 1995. Rockdale was amalgamated with the neighbouring City of Botany Bay on 9 September 2016 to form the new municipality of Bayside Council.

The last mayor of the City of Rockdale at amalgamation was Mayor Bill Saravinovski, a member of the Labor Party.

Mayor Bill Saravinovski was elected the following year as first mayor of Bayside Council.

Independent Pricing and Regulatory Tribunal of New South Wales
The Independent Pricing and Regulatory Tribunal of New South Wales (IPART) is an independent regulatory and pricing tribunal that oversees regulation in water, gas, electricity and transport industries in the Australian state of New South Wales. It was established in 1992 by Government of New South Wales to regulate the maximum prices for monopoly services by government utilities and other monopoly businesses, such as public transport.

IPART's organisational arm or Secretariat is managed by its chief executive officer. It has about 140 staff members and an annual budget of A$25 million. Carmel Donnelly PSM is its current chairperson. IPART reports to the Premier of New South Wales.

IPART's role is defined by several state legislative acts, including the Independent Pricing and Regulatory Tribunal Act 1992, the Gas Supply Act 1996, the Electricity Supply Act 1995, the National Electricity (NSW) Law 1997, and the Transport Administration Act 1996.
Naval architecture
Naval architecture, or naval engineering, is an engineering discipline incorporating elements of mechanical, electrical, electronic, software and safety engineering as applied to the engineering design process, shipbuilding, maintenance, and operation of marine vessels and structures. Naval architecture involves basic and applied research, design, development, design evaluation (classification) and calculations during all stages of the life of a marine vehicle. Preliminary design of the vessel, its detailed design, construction, trials, operation and maintenance, launching and dry-docking are the main activities involved. Ship design calculations are also required for ships being modified (by means of conversion, rebuilding, modernization, or repair). Naval architecture also involves formulation of safety regulations and damage-control rules and the approval and certification of ship designs to meet statutory and non-statutory requirements.

Metacentric height
The metacentric height (GM) is a measurement of the initial static stability of a floating body. It is calculated as the distance between the centre of gravity of a ship and its metacentre. A larger metacentric height implies greater initial stability against overturning. The metacentric height also influences the natural period of rolling of a hull, with very large metacentric heights being associated with shorter periods of roll which are uncomfortable for passengers. Hence, a sufficiently, but not excessively, high metacentric height is considered ideal for passenger ships.
Nanometre
The nanometre (international spelling as used by the International Bureau of Weights and Measures; SI symbol: nm), or nanometer (American spelling), is a unit of length in the International System of Units (SI), equal to one billionth (short scale) or one thousand millionth (long scale) of a metre (0.000000001 m) and to 1000 picometres. One nanometre can be expressed in scientific notation as 1 × 10−9 m and as ⁠1/1000000000⁠ m.

Helium–neon laser
A helium–neon laser or He–Ne laser is a type of gas laser whose high energetic gain medium consists of a mixture of helium and neon (ratio between 5:1 and 10:1) at a total pressure of approximately 1 Torr (133.322 Pa) inside a small electrical discharge. The best-known and most widely used He-Ne laser operates at a center wavelength of 632.81646 nm (in air), 632.99138 nm (vac), and frequency 473.6122 THz, in the red part of the visible spectrum. Because of the mode structure of the laser cavity, the instantaneous output of a laser can be shifted by up to 500 MHz in either direction from the center.
Högsby Municipality
Högsby Municipality (Swedish: Högsby kommun) is a municipality in Kalmar County, south-eastern Sweden. Its seat is located in the town Högsby.

The latest nationwide subdivision reform in Sweden was centred on the year 1971. In this area the amalgamation took place already in 1969 when Fagerhult joined Högsby.

The municipality has the smallest population of the municipalities of Kalmar County. The population increase has been insignificant - in 1908 the parish had some 5,000 inhabitants. The municipality itself was created with the Swedish municipal reform in 1971.

Urban areas in Sweden
An urban area or tätort (lit. 'dense locality') in Sweden has a minimum of 200 inhabitants and may be a city, town or larger village. It is a purely statistical concept, not defined by any municipal or county boundaries. Larger urban areas synonymous with cities or towns (Swedish: stad for both terms) for statistical purposes have a minimum of 10,000 inhabitants. The same statistical definition is also used for urban areas in the other Nordic countries.

In 2018, there were nearly two thousand urban areas in Sweden, which were inhabited by 87% of the Swedish population.

Urban area is a common English translation of the Swedish term tätort. The official term in English used by Statistics Sweden is, however, "locality" (Swedish: ort). It could be compared with "census-designated places" in the United States.
Embezzlement
Embezzlement (from Anglo-Norman, from Old French besillier ("to torment, etc."), of unknown origin) is a type of financial crime, usually involving theft of money from a business or employer. It often involves a trusted individual taking advantage of their position to steal funds or assets, most commonly over a period of time.

Market manipulation
In economics and finance, market manipulation occurs when someone intentionally alters the supply or demand of a security to influence its price. This can involve spreading misleading information, executing misleading trades, or manipulating quotes and prices.

Market manipulation is prohibited in most countries, in particular, it is prohibited in the United States under Section 9(a)(2) of the Securities Exchange Act of 1934, in the European Union under Article 12 of the Market Abuse Regulation, in Australia under Section 1041A of the Corporations Act 2001, and in Israel under Section 54(a) of the securities act of 1968. In the US, market manipulation is also prohibited for wholesale electricity markets under Section 222 of the Federal Power Act and wholesale natural gas markets under Section 4A of the Natural Gas Act.

In India it is illegal under the SEBI (Prohibition of Fraudulent and Unfair Trade Practices relating to Securities Market) Regulations, 2003.
Greatest Hits Radio Manchester & The North West
Greatest Hits Radio Manchester & The North West is an Independent Local Radio station based in Manchester, England, owned and operated by Bauer as part of the Greatest Hits Radio Network. It broadcasts to Greater Manchester and North West England.

As of September 2024, the station broadcasts to a weekly audience of 341,000 listeners, according to RAJAR.

Tameside Radio
Tameside Radio is a radio station which broadcasts to the Tameside area of Greater Manchester. The station is based in Ashton-under-Lyne and broadcasts on 103.6 FM from its transmitter at Harrop Edge in Mottram.
London and North Eastern Railway
The London and North Eastern Railway (LNER) was the second largest (after LMS) of the "Big Four" railway companies created by the Railways Act 1921 in Britain. It operated  from 1 January 1923 until nationalisation on 1 January 1948. At that time, it was divided into the new British Railways' Eastern Region, North Eastern Region, and partially the Scottish Region.

The Coronation (train)
The Coronation was a streamlined express passenger train run by the London and North Eastern Railway between London King's Cross and Edinburgh Waverley. Named to mark the coronation of King George VI and Queen Elizabeth, it was inaugurated on 5 July 1937. The down train (northbound) left London at 4 pm and arrived in Edinburgh at 10 pm; the up train (southbound) ran half an hour later.
Albion Rovers F.C.
Albion Rovers Football Club is a semi-professional football team from Coatbridge, North Lanarkshire, Scotland. They play in the Lowland League, the fifth tier of the Scottish football league system.

Founded in October 1882, the club joined the Scottish Football League in 1903 and, other than four seasons during the First World War when the second tier was abolished, maintained their league membership until they were relegated in the 2022–23 season. During this time, they won three lower division league titles – in 1933–34, 1988–89 and 2014–15; and been promoted on three other occasions – 1937–38, 1947–48 and 2010–11.

Sam Malcolmson
Samuel Alan Malcolmson (2 April 1947 – 18 September 2024) was a Scottish-born footballer who represented New Zealand internationally after he became a naturalised New Zealander in 1976. He played for teams in Cornwall, Scotland, Northern Ireland and New Zealand.
Second Battle of the Piave River
The Second Battle of the Piave River (or Battle of the Solstice), fought between 15 and 23 June 1918, was a decisive victory for the Italian Army against the Austro-Hungarian Empire during World War I, as Italy was part of the Allied Forces, while Austria-Hungary was part of the Central Powers. Though the battle proved to be a decisive blow to the Austro-Hungarian Empire and by extension the Central Powers, its full significance was not initially appreciated in Italy. Yet Erich Ludendorff, on hearing the news, is reported to have said he 'had the sensation of defeat for the first time'. It would later become clear that the battle was in fact the beginning of the end of the Austro-Hungarian Empire.

Liberation of Serbia, Albania and Montenegro (1918)
The Liberation of Serbia, Albania and Montenegro was a military action in the Balkans in the final weeks of World War I. Between 29 September and 11 November 1918, the Allied Army of the Orient liberated these three countries from occupation by the Central Powers.
Piedmont
Piedmont (/ˈpiːdmɒnt/ PEED-mont; Italian: Piemonte [pjeˈmonte]; Piedmontese: Piemont [pjeˈmʊŋt]) is one of the 20 regions of Italy, located in the Northwest of the country. It borders the Liguria region to the south, the Lombardy and Emilia-Romagna regions to the east, and the Aosta Valley region to the northwest. Piedmont also borders Switzerland to the north and France to the west.

Piedmont has an area of 25,387.07 km2 (9,802.00 mi2), making it the 2nd-largest region of Italy in area after Sicily. With a population of 4,251,868, it is also the 7th-most populous region as of 2025. The capital of Piedmont is Turin, which was the first capital of the Kingdom of Italy, from 1861 to 1865.

Kingdom of Italy (Napoleonic)
The Kingdom of Italy (Italian: Regno d'Italia; French: Royaume d'Italie) was a kingdom in Northern Italy (formerly the Italian Republic) that was a client state of Napoleon's French Empire. It was fully influenced by revolutionary France and ended with Napoleon's defeat and fall. Its government was assumed by Napoleon as King of Italy and the viceroyalty delegated to his stepson Eugène de Beauharnais. It covered some of Piedmont and the modern regions of Lombardy, Veneto, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Trentino, South Tyrol, and Marche. Napoleon I also ruled the rest of northern and central Italy in the form of Nice, Aosta, Piedmont, Liguria, Tuscany, Umbria, and Lazio, but directly as part of the French Empire (as departments), rather than as part of a vassal state.

At its peak, the kingdom covered 84,000 square kilometers and had a population of 6.5 million.
Sultan of Perak
The Sultan of Perak (Malay: Sultan Perak, Jawi: سلطان ڤيراق) is the constitutional monarch and head of state of the Malaysian state of Perak. It is one of the oldest hereditary seats among the Malay states. The current Sultan of Perak, Sultan Nazrin Muizzuddin Shah, has been in office since 29 May 2014.

When the Malacca Sultanate fell to Portugal in 1511, Sultan Mahmud Shah retreated to Kampar, Sumatra, and died there in 1528. He left behind two princes, Alauddin Riayat Shah II and Muzaffar Shah. The former established the Sultanate of Johor. Muzaffar Shah was invited to rule Perak, of which he became the first sultan.

Sultan of Terengganu
The Sultan of Terengganu (Malay: Sultan Terengganu, Jawi: سلطان ترڠݢانو) is the title of the constitutional head of Terengganu state in Malaysia. The current sultan, Mizan Zainal Abidin of Terengganu, is the 18th sultan and 13th Yang di-Pertuan Agong of Malaysia from 2006 to 2011. He is the head of Islam in the state and the source of all titles, honours and dignities in the state.
S.C. Covilhã
Sporting Clube da Covilhã, commonly known as just Sporting da Covilhã or Sp. Covilhã, is a Portuguese football club from the city of Covilhã that plays in the third-tier Liga 3. The club was founded on 2 June 1923 and became the branch number 8 of Sporting Clube de Portugal (Sporting CP). Their nickname is the Leões da Serra, meaning "Lions of the Mountain Range," due to Covilhã's location in the Serra de Estrela, the highest mountains in Portugal.

Their home ground is Estádio Municipal José dos Santos Pinto, located at approximately 900 m of altitude. However, the team plays also at the newer stadium of Complexo Desportivo da Covilhã, also in Covilhã, which holds a capacity of 3,000 spectators. Their current chairman is Marco Peba and current manager is Francisco Chaló. They have won five Second Division in 1948, 1969, 1987 (second-tier), 2002, and 2005 (third-tier).

2013–14 Taça da Liga
The 2013–14 Taça da Liga was the seventh edition of the Taça da Liga, a Portuguese football knockout competition organized by the Portuguese League for Professional Football (LPFP). It was contested by the 33 clubs competing in the 2013–14 Primeira Liga and 2013–14 Segunda Liga, the top two tiers and only professional leagues in Portuguese football. The competition began in July 2013 with first-round matches and concluded on 7 May 2014, with the final at the Estádio Dr. Magalhães Pessoa in Leiria, where Benfica defeated Rio Ave 2–0 to win a fifth Taça da Liga title.
Kenzō Shirai
Kenzō Shirai (白井 健三, Shirai Kenzō; born August 24, 1996) is a Japanese retired artistic gymnast. Born in Yokohama, Kanagawa, he graduated from Kishine High School and joined the Nippon Sport Science University (Nittaidai). Shirai took the team gold, and a bronze on individual vault with the Japanese men's gymnastics national team at the 2016 Summer Olympics (OG) in Rio de Janeiro while more major wins were from the World Championships (WC).

2017 World Artistic Gymnastics Championships
The 2017 Artistic Gymnastics World Championships was the forty-seventh edition of the Artistic Gymnastics World Championships. The competition was held from October 2–8, 2017, at the Olympic Stadium in Montreal, Quebec, Canada.

The event marked the first time since 2003 that the Championships had been held in North America. Montreal was also the host of the 1985 World Championships and the 1976 Summer Olympics. The event was part of Montreal's 375th anniversary and Canada's 150th anniversary celebrations, both of which were in fall of 2017.