hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arad County (former)
Arad County was an administrative unit in the Kingdom of Hungary, the Eastern Hungarian Kingdom and the Principality of Transylvania. The county was established along the Maros (Mureș) River in the 11th or the 12th century, but its first head, or ispán, was only mentioned in 1214. Its territory is now part of Romania, except a small area (the town of Elek and the surrounding villages) which is part of Hungary. The capital of the county was Arad.

Csanád County (medieval)
The Csanád County or Chanad County or (Latin: Comitatus Chanadiensis) was a county of the Kingdom of the medieval Kingdom of Hungary. It was established after Csanád (the eponymous founder) had defeated Ajtony, and the bishopric of Csanád was founded in the 11th century.
Bava Batra
Bava Batra (also Baba Batra; Jewish Babylonian Aramaic: בָּבָא בַּתְרָא, romanized: bāvā baṯrā, lit. 'The Last Gate') is the third of the three Talmudic tractates in the Talmud in the order Nezikin; it deals with a person's responsibilities and rights as the owner of property. It is part of Judaism's oral law.  Originally it, together with Bava Kamma and Bava Metzia, formed a single tractate called Nezikin (torts or damages).

Unlike Bava Kamma and Bava Metzia, this tractate is not the exposition of a certain passage in the Torah.

Gittin
Gittin (Hebrew: גיטין) is a tractate of the Mishnah and the Talmud, and is part of the order of Nashim. The content of the tractate primarily deals with the legal provisions related to halakhic divorce, in particular, the laws relating to the Get (divorce document), although the tractate contains a number of other social provisions which are only vaguely related to that subject. The tractate also contains numerous historical references relating to the time of the Jewish-Roman wars-Roman war and the destruction of the Temple as well as the Jewish uprising. Broader discussions about when divorce is allowed or required are addressed in other tractates, particularly Ketubot.

The word get (Hebrew: גט) is thought to be an Akkadian word and generally refers to a written document.
2010 Russian census
The 2010 Russian census (Russian: Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2010 го́да) was the second census of the Russian Federation population after the dissolution of the Soviet Union. Preparations for the census began in 2007 and it took place between October 14 and October 25.

Istrinsky District
Istrinsky District (Russian: И́стринский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-six in Moscow Oblast, Russia. It is located in the western central part of the oblast. The area of the district is 1,268.97 square kilometers (489.95 sq mi). Its administrative center is the town of Istra. Population: 119,641 (2010 Census); 115,753 (2002 Census); 90,572 (1989 Soviet census). The population of Istra accounts for 29.3% of the district's total population.
Investment management
Investment management (sometimes referred to more generally as financial asset management) is the professional asset management of various securities, including shareholdings, bonds, and other assets, such as real estate, to meet specified investment goals for the benefit of investors. Investors may be institutions, such as insurance companies, pension funds, corporations, charities, educational establishments, or private investors, either directly via investment contracts/mandates or via collective investment schemes like mutual funds, exchange-traded funds, or Real estate investment trusts.

The term investment management is often used to refer to the management of investment funds, most often specializing in private and public equity, real assets, alternative assets, and/or bonds. The more generic term asset management may refer to management of assets not necessarily primarily held for investment purposes.

Wealth management
Wealth management (WM) or wealth management advisory (WMA) is an investment advisory service that provides financial management and wealth advisory services to a wide array of clients ranging from affluent to high-net-worth (HNW) and ultra-high-net-worth (UHNW) individuals and families.

It is a discipline which incorporates structuring and planning wealth to assist in growing, preserving, and protecting wealth, whilst passing it onto the family in a tax-efficient manner and in accordance with their wishes. Wealth management brings together tax planning, wealth protection, estate planning, succession planning, and family governance.
Cimabue
Giovanni Cimabue (/ˌtʃiːməˈbuːeɪ/ CHEE-mə-BOO-ay, Italian: [tʃimaˈbuːe]; c. 1240 – 1302), also known as Cenni di Pepo or Cenni di Pepi, was an Italian painter and designer of mosaics from Florence.

Although heavily influenced by Byzantine models, Cimabue is generally regarded as one of the first great Italian painters to break from the Italo-Byzantine style. Compared with the norms of medieval art, his works have more lifelike figural proportions and a more sophisticated use of shading to suggest volume. According to Italian painter and historian Giorgio Vasari, Cimabue was the teacher of Giotto, the first great artist of the Italian Proto-Renaissance. However, many scholars today tend to discount Vasari's claim by citing earlier sources that suggest otherwise.

Filippo Brunelleschi
Filippo di ser Brunellesco di Lippo Lapi (1377 – 15 April 1446), commonly known as Filippo Brunelleschi (/ˌbruːnəˈlɛski/ BROO-nə-LESK-ee; Italian: [fiˈlippo brunelˈleski]) and also nicknamed Pippo by Leon Battista Alberti, was an Italian architect, designer, goldsmith, and sculptor. He is considered to be a founding father of Renaissance architecture. He is recognized as the first modern engineer, planner, and sole construction supervisor. In 1421, Brunelleschi became the first person to receive a patent in the Western world. He is most famous for designing the dome of the Florence Cathedral, and for the mathematical technique of linear perspective in art which governed pictorial depictions of space until the late 19th century and influenced the rise of modern science. His accomplishments also include other architectural works, sculpture, mathematics, engineering, and ship design. Most surviving works can be found in Florence.
Methanol
Methanol (also called methyl alcohol, wood alcohol, and wood spirit, amongst other names) is an organic chemical compound and the simplest aliphatic alcohol, with the chemical formula CH3OH (a methyl group linked to a hydroxyl group, often abbreviated as MeOH). It is a light, volatile, colorless and flammable liquid with a distinctive alcoholic odor similar to that of ethanol (potable alcohol), but is more acutely toxic than the latter.
Methanol acquired the name wood alcohol because it was once produced through destructive distillation of wood. Today, methanol is mainly produced industrially by hydrogenation of carbon monoxide.

Methanol consists of a methyl group linked to a polar hydroxyl group. With more than 20 million tons produced annually, it is used as a precursor to other commodity chemicals, including formaldehyde, acetic acid, methyl tert-butyl ether, methyl benzoate, anisole, peroxyacids, as well as a host of more specialized chemicals.

Methoxy group
In organic chemistry, a methoxy group is the functional group consisting of a methyl group bound to oxygen. This alkoxy group has the formula R−O−CH3.

On a benzene ring, the Hammett equation classifies a methoxy substituent at the para position as an electron-donating group, but as an electron-withdrawing group if at the meta position. At the ortho position, steric effects are likely to cause a significant alteration in the Hammett equation prediction, which otherwise follows the same trend as that of the para position.
Valga County
Valga County (Estonian: Valga maakond or Valgamaa) is a first-level administrative unit and one of 15 counties of Estonia. It comprises the former area of the Valga District. The present-day county was created on 1 January 1990. The capital and largest town of Valga County is Valga, followed by Tõrva and Otepää. It is located in the southern part of the country and borders Põlva and Võru counties to the east, Latvia to the south and west, and Viljandi and Tartu County to the north. 27,650 people live in Valga County as of 2022.

Võro language
Võro (/ˈvɒroʊ/ VORR-oh; Võro: võro kiilʼ [ˈvɤro kʲiːlʲ], Estonian: võru keel) is a South Estonian language. 
It has its own literary standard and efforts have been undertaken to seek official recognition as an indigenous regional language of Estonia. Võro has roughly 75,000 speakers (Võros), mostly in southeastern Estonia, in the eight parishes of the historical Võru County: Karula, Harglõ, Urvastõ, Rõugõ, Kanepi, Põlva, Räpinä and Vahtsõliina. These parishes are currently centred (due to redistricting) in Võru and Põlva counties, with parts extending into Valga and Tartu counties. Speakers can also be found in the cities of Tallinn, Tartu, and the rest of Estonia.
Serotine bat
The serotine bat (Cnephaeus serotinus), also known as the common serotine bat, big brown bat, or silky bat, is a fairly large Eurasian bat with quite large ears. It has a wingspan of around 37 cm (15 in) and often hunts in woodland.  It sometimes roosts in buildings, hanging upside down, in small groups or individually. The name serotine is derived from the Latin serotinus, which means 'evening', while the generic name derives from  Greek ἔπιεν and οίκος, which means 'house flyer'.

Asian particolored bat
The Asian parti-colored bat (Vespertilio sinensis) is a species of parti-coloured bat.  An adult Asian parti-colored bat has a body length of 6–7 cm (2.4–2.8 in), a tail of 4.3–4.5 cm (1.7–1.8 in), and a wing length of 5 cm (2.0 in).  Asian parti-colored bats are distributed across East Asia, from Taiwan through eastern China, eastern Mongolia and Russia (Siberia) to the Korean Peninsula and Japan (Hokkaido, Honshu, Shikoku, and Kyushu).
Republic of China Military Academy
The Republic of China Military Academy (Chinese: 中華民國陸軍軍官學校; pinyin: Zhōnghúa Mīngúo Lùjūn Jūnguān Xúexiào; Pe̍h-ōe-jī: Tiong-hôa Bîn-kok Lio̍k-kun Kun-koaⁿ Ha̍k-hāu), also known as the  Chinese Military Academy (CMA), is the service academy for the Republic of China Army. It was founded as the Whampoa Military Academy at Whampoa, Canton (present day Huangpu, Guangzhou) in 1924. At the end of the Chinese Civil War the academy evacuated to the island of Taiwan and took its current name. Its graduates participated in the Northern Expedition, the Second Sino-Japanese War and the Chinese Civil War.

Liao Zhongkai
Liao Zhongkai (April 23, 1877 – August 20, 1925) was a Chinese-American Kuomintang leader and financier. Liao was the principal architect of the first Kuomintang–Chinese Communist Party (KMT–CCP) United Front in the 1920s. He was assassinated in Canton in August 1925.
Capitol Records
Capitol Records, LLC (known legally as Capitol Records, Inc. until 2007), and simply known as Capitol, is an American record label owned by Universal Music Group through its Capitol Music Group imprint. It was founded as the first West Coast-based record label of note in the United States in 1942 by Johnny Mercer, Buddy DeSylva, and Glenn E. Wallichs. Capitol was acquired by British music conglomerate EMI as its North American subsidiary in 1955. EMI was acquired by Universal Music Group in 2012 and was merged with the company a year later, making Capitol and the Capitol Music Group both distributed by UMG. The label's circular headquarters building is a recognized landmark of Hollywood, Los Angeles, California.

Twist and Shout
"Twist and Shout" is a 1961 song written by Phil Medley and Bert Berns (later credited as "Bert Russell"). It was originally recorded by The Top Notes, but it did not become a hit in the record charts until it was reworked by the Isley Brothers for their album Twist & Shout in 1962. The song has been covered by several artists, including the Beatles, Salt-N-Pepa, and Chaka Demus & Pliers, who experienced chart success with their versions.
Rudolf II, Holy Roman Emperor
Rudolf II (18 July 1552 – 20 January 1612) was Holy Roman Emperor (1576–1612), King of Hungary and Croatia (as Rudolf I, 1572–1608), King of Bohemia (1575–1608/1611) and Archduke of Austria (1576–1608). He was a member of the House of Habsburg.

Rudolf's legacy has traditionally been viewed in three ways: an ineffectual ruler whose mistakes led directly to the Thirty Years' War; a great and influential patron of Northern Mannerist art; and an intellectual devotee of occult arts and learning which helped seed what would be called the Scientific Revolution. Determined to unify Christendom, he initiated the Long Turkish War (1593–1606) with the Ottoman Empire. Exhausted by war, his citizens in Hungary revolted in the Bocskai Uprising, which led to more authority being given to his brother Matthias. Under Rudolf's reign, there was a policy of tolerance towards Judaism.

Anna of Tyrol
Anna of Tyrol (4 October 1585 – 14 December 1618) was by birth an Archduchess of Austria and member of the Tyrolean branch of the House of Habsburg. By marriage, she was Holy Roman Empress, German Queen, Queen of Bohemia and Queen of Hungary.

The first crowned Holy Roman Empress since the mid-15th century, she was responsible for the moving of the Imperial court from Prague to Vienna, which became one of the centers of European culture. A proponent of the Counter-Reformation, she held a great influence over her husband Matthias, with whom she founded the Imperial Crypt, which later became the burial place of the Habsburg dynasty.
Whistler, British Columbia
Whistler is a resort municipality in Squamish-Lillooet Regional District, British Columbia, Canada. It is located in the southern Pacific Ranges of the Coast Mountains, approximately 125 kilometres (78 mi) north of Vancouver and 36 km (22 mi) south of Pemberton. It has a permanent population of approximately 13,982 (2021), and 3,241 seasonal residents (estimated).

Over two million people visit Whistler annually, primarily for alpine skiing and snowboarding and, in the summer, mountain biking at Whistler Blackcomb. Its pedestrian village has won numerous design awards, and Whistler has been voted among the top destinations in North America by major ski magazines since the mid-1990s. During the 2010 Winter Olympics, Whistler hosted most of the alpine, Nordic, luge, skeleton, and bobsled events.

D'Arcy, British Columbia
D'Arcy is an unincorporated community in the Canadian province of British Columbia, approximately 150 kilometres northeast of the city of Vancouver.  Located at the head of Anderson Lake, D'Arcy, also known as Nequatque or N'Quatqua in the St'at'imcets (Lillooet) language, is partly a recreational and resource community and also the territory and residential area of the N'Quatqua First Nation.
Lord President of the Council
The Lord President of the Council is the presiding officer of the Privy Council of the United Kingdom and the fourth of the Great Officers of State, ranking below the Lord High Treasurer but above the Lord Keeper of the Privy Seal. The Lord President usually attends and is responsible for chairing the meetings of the Privy Council, presenting business for the approval of the Sovereign.

Parliamentary private secretary
A parliamentary private secretary (PPS) is a member of Parliament (MP) in the United Kingdom who acts as an unpaid assistant to a government minister or a shadow minister. They are selected from backbench MPs as the "eyes and ears" of the minister in the House of Commons.

PPSs are junior to parliamentary under-secretaries of state, a ministerial post salaried by one or more departments.
Emperor's Cup
The Emperor's Cup JFA All-Japan Football Championship Tournament (Japanese: 天皇杯 JFA 全日本サッカー選手権大会, Hepburn: Tennōhai Jēefuē Zen-Nihon Sakkā Senshuken Taikai), commonly known as The Emperor's Cup (Japanese: 天皇杯, サッカー天皇杯, Hepburn: Tennōhai, Sakkā Tennōhai) or Japan FA Cup, and rebranded as The JFA Emperor's Cup from 2024 onwards, is a Japanese annual football competition. It has the longest tradition of any football tournament in Japan, dating back to 1921, before the formation of the J.League, the current JFL (not the former JFL), and their predecessor, the Japan Soccer League.

Before World War II, teams could qualify not only from Japan proper but also from Empire of Japan's colonies such as Korea, Taiwan, and sometimes Manchukuo. The winning club qualifies for the AFC Champions League and the Japanese Super Cup. The tournament's equivalent in women's football is the Empress's Cup.

The current holders are Machida Zelvia, having won their first cup in the 2025 edition.

Hokkaido Consadole Sapporo
Hokkaido Consadole Sapporo (北海道コンサドーレ札幌, Hokkaidō Konsadōre Sapporo) is a Japanese professional football club based in Sapporo, on the island of Hokkaido. They will play in the 2025 J2 League, the second tier league of Japanese football, after relegation from the J1 League at conclusion of the 2024 season.

Their main home ground is the indoor Sapporo Dome, which was shared with the Hokkaido Nippon-Ham Fighters baseball team until 2022. Some matches are also played at the outdoor Sapporo Atsubetsu Stadium.
Stones Throw Records
Stones Throw Records is an American independent record label based in Los Angeles, California. Under the direction of founder Peanut Butter Wolf, Stones Throw has released music ranging from hip hop to experimental psychedelic rock. LA Weekly deemed the label an "eternally evolving experiment" in celebration of its 20th anniversary.

Talib Kweli
Talib Kweli Greene (/tæˈlɪb kwɑːˈliː/; born October 3, 1975) is an American rapper. He is one half of the hip-hop duo Black Star, which he formed in 1997 with fellow Brooklyn rapper Mos Def. Their 1998 single, "Definition", entered the Billboard Hot 100 and preceded their eponymous debut album (1998), which entered the Billboard 200. The duo then began pursuing solo careers, although one further Black Star album — No Fear of Time (2022) — has been released.

In 2011, Kweli founded his own record label, Javotti Media.
Seminary
A seminary, school of theology, theological college, or divinity school is an educational institution for educating students (sometimes called seminarians) in scripture and theology, generally to prepare them for ordination to serve as clergy, in academics, or mostly in Christian ministry.

The English word is taken from Latin: seminarium, translated as 'seed-bed', an image taken from the Council of Trent document Cum adolescentium aetas, 'Since the age of adolescence' which called for the first modern seminaries.

In the United States, the term is currently used for graduate-level theological institutions, but historically it was used for high schools.

Rolduc
Rolduc is a medieval abbey located on the edge of the town of Kerkrade in the far south-east of the Netherlands. It is today a Roman Catholic seminary with an affiliated conference center. The abbey is a rijksmonument (Dutch national heritage site). It features on the official list of 100 top Dutch heritage sites, drawn up in 1990 by what is today the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed (National Cultural Heritage Service).
Artery
An artery (from Greek  ἀρτηρία (artēríā)) is a blood vessel in humans and most other animals that takes oxygenated blood away from the heart in the systemic circulation to one or more parts of the body. Exceptions that carry deoxygenated blood are the pulmonary arteries in the pulmonary circulation that carry blood to the lungs for oxygenation, and the umbilical arteries in the fetal circulation that carry deoxygenated blood to the placenta. It consists of a multi-layered artery wall wrapped into a tube-shaped channel.

Arteries contrast with veins, which carry deoxygenated blood back towards the heart; or in the pulmonary and fetal circulations carry oxygenated blood to the lungs and fetus respectively.

Embolism
An embolism is the lodging of an embolus, a blockage-causing piece of material, inside a blood vessel. The embolus may be a blood clot (thrombus), a fat globule (fat embolism), a bubble of air or other gas (gas embolism), amniotic fluid (amniotic fluid embolism), or foreign material.

An embolism can cause partial or total blockage of blood flow in the affected vessel. Such a blockage (vascular occlusion) may affect a part of the body distant from the origin of the embolus. An embolism in which the embolus is a piece of thrombus is called a thromboembolism.

An embolism is usually a pathological event, caused by illness or injury. Sometimes it is created intentionally for a therapeutic reason, such as to stop bleeding or to kill a cancerous tumor by stopping its blood supply. Such therapy is called embolization.
Northern Kimberley
The Northern Kimberley, an interim Australian bioregion, is located in the northern Kimberley region of Western Australia, comprising 8,420,100 hectares (20,807,000 acres).

It is composed of two recognised sub-regions: Mitchell and Berkeley subregions.

Central Arnhem
The Central Arnhem, an interim Australian bioregion, is located in the Northern Territory, comprising an area of 3,462,433 hectares (8,555,860 acres) of central Arnhem Land in the Top End of the Northern Territory.

The bioregion is characterised by gently sloping terrain with scattered low hills and breakaways. Open forest and woodland vegetation is dominated by Darwin stringybark. Almost all the land is Aboriginal freehold. There are no major industries. The bioregion is sparsely populated, and Numbulwar is the largest community.
Bunk Moreland
William "Bunk" Moreland is a fictional character in The Wire, played by Wendell Pierce. Bunk's character is based on a retired Baltimore detective named Oscar "The Bunk" Requer. He is portrayed as a generally competent, if profane and curmudgeonly detective. Like his best friend Jimmy McNulty, he also has problems related to infidelity and alcohol abuse, although he is more mindful than McNulty of the department's chain of command.

Tommy Carcetti
Thomas  J. "Tommy" Carcetti (/kɑːrˈkɛti/ kar-KET-ee) is a fictional character on the HBO drama The Wire, played by Aidan Gillen. Carcetti is an ambitious and venal Baltimore politician who begins the series with a seat on the city council.
Devi Sri Prasad
DSP Gorthi Devi Sri Prasad (2 August 1979), also known by his initials DSP, is an Indian music composer, singer, and lyricist primarily known for his work in Telugu cinema, along with Tamil cinema and Hindi cinema. He has received numerous accolades, including a National Film Award, a Nandi Award, eleven Filmfare Awards, eight SIIMA Awards, and five CineMAA Awards.

Over his 25-year career, Devi Sri Prasad has worked on more than 100 films. He began his music career in 1997 by contributing to the studio album Dance Party. Prasad made his debut as a film composer at the age of 19 with the 1999 Telugu film Devi. His breakthrough in Telugu cinema came with the soundtrack of Anandam in 2001.

Vijay Antony
Frances Antony Cyril Raja (born 24 July 1975), known professionally as Vijay Antony, is an Indian music composer, playback singer, actor, film editor, lyricist, audio engineer, and filmmaker working predominantly in Tamil cinema.

He made his debut as music composer in 2005 with Sukran. He made his acting debut in 2012 with Naan and is known for his roles in action thriller films such as Salim (2014) and Pichaikkaran (2016).