hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beta-2 adrenergic receptor
The beta-2 adrenergic receptor (β2 adrenoreceptor), also known as ADRB2, is a cell membrane-spanning beta-adrenergic receptor that binds epinephrine (adrenaline), a hormone and neurotransmitter  whose signaling, via adenylate cyclase stimulation through trimeric Gs proteins, increases cAMP, and, via downstream L-type calcium channel interaction, mediates physiologic responses such as smooth muscle relaxation and bronchodilation.

Robert Lefkowitz and Brian Kobilka's study of the beta-2 adrenergic receptor as a model system earned them the 2012 Nobel Prize in Chemistry "for studies of G-protein-coupled receptors".

The official symbol for the human gene encoding the β2 adrenoreceptor is ADRB2.

Beta-adrenergic agonist
Beta adrenergic agonists or beta agonists are medications that relax muscles of the airways, causing widening of the airways and resulting in easier breathing. They are a class of sympathomimetic agents, each acting upon the beta adrenoceptors. In general, pure beta-adrenergic agonists have the opposite function of beta blockers: beta-adrenoreceptor agonist ligands mimic the actions of both epinephrine- and norepinephrine- signaling, in the heart and lungs, and in smooth muscle tissue; epinephrine expresses the higher affinity. The activation of β1, β2 and β3 activates the enzyme, adenylate cyclase. This, in turn, leads to the activation of the secondary messenger cyclic adenosine monophosphate (cAMP); cAMP then activates protein kinase A (PKA) which phosphorylates target proteins, ultimately inducing smooth muscle relaxation and contraction of the cardiac tissue.
R14 (New York City Subway car)
The R14 was a New York City Subway car model built by the American Car and Foundry Company in 1949. The cars were a "follow-up" or supplemental stock for the A Division's R12s and look exactly the same, differing only in floor patterns. A total of 150 cars were built, arranged as single units. Two versions were manufactured: Westinghouse (WH)-powered cars and General Electric (GE)-powered cars.

The first R14s entered service in September 1949; the fleet initially ran on the IRT Flushing Line until the R33S and R36 World's Fair fleets were delivered in the 1960s. The R14s were replaced by the R62s in the 1980s, and the final train of R14s ran on December 10, 1984. One R14 car was saved for the New York Transit Museum, while another was saved for work service, and the rest were scrapped.

R17 (New York City Subway car)
The R17 was a New York City Subway car model built by the St. Louis Car Company in 1954 for the IRT A Division. A total of 400 cars were built, arranged as single units. Two versions were manufactured: Westinghouse (WH)-powered cars and General Electric (GE)-powered cars.

The first R17s entered service on October 10, 1955. Originally painted maroon red, the R17s subsequently received several different paint schemes, including bright red, platinum mist/blue, or plain white. The R17s were replaced by the R62As in the 1980s, and the final train of R17s ran on February 29, 1988. Some R17 cars were saved for various purposes, but most were scrapped.
Shangdi
Shangdi (Chinese: 上帝; pinyin: Shàngdì; Wade–Giles: Shang4 Ti4), also called simply Di (Chinese: 帝; pinyin: Dì; lit. 'Lord'), is the name of the Chinese Highest Deity or "Lord Above" in the theology of the classical texts, especially deriving from Shang theology and finding an equivalent in the later Tiān ("Heaven" or "Great Whole") of Zhou theology.

Although the use of "Tian" to refer to the absolute God of the universe is predominant in Chinese religion today, "Shangdi" continues to be used in a variety of traditions, including certain philosophical schools, certain strains of Chinese Buddhism, Taoism, Confucianism, some Chinese salvationist religions (notably Yiguandao) and Chinese Protestant Christianity. In addition, it is commonly used by contemporary Chinese (both mainland and overseas) and by religious and secular groups in East Asia, as a name of a singular universal deity and as a non-religious translation for God in Abrahamic religions.

Jiang Yuan
Jiang Yuan (Chinese: 姜嫄) is an important figure in Chinese mythology and history. She is recorded as having lived during ancient Chinese history. Jiang Yuan was the mother of Houji, who is a culture hero and revered as the god of millet and, by extension, agriculture.
Harla people
The Harla, also known as Harala, or Karala, were an ethnic group that once inhabited Ethiopia, Somalia, and Djibouti. They spoke the Harla language, which belonged to either the Cushitic or Semitic branches of the Afroasiatic family.

Shihab al-Dīn Aḥmad ibn ʿAbd al-Qādir ibn Sālim ibn ʿUthmān
Shihab al-Dīn Aḥmad ibn ʿAbd al-Qādir ibn Sālim ibn ʿUthmān, most commonly known as Arab Faqīh, was a Yemeni writer from the port of Jizan. Best known for writing the chronicle "Futuh al-Habasha", a first hand account of the Ethiopian-Adal war in the 16th century.
Parish church
In Christianity, a parish church or parochial church is a church which acts as the religious centre of a parish. In many parts of the world, especially in rural areas, the parish church may play a significant role in community activities, often allowing its premises to be used for non-religious community events. The church building reflects this status, and there is considerable variety in the size and style of parish churches. Many villages in Europe have churches that date back to the Middle Ages, but all periods of architecture are represented.

Toward the end of the 20th century, a new resurgence in interest in parish churches emerged across the United States. This has given rise to efforts like the Slow Church Movement and The Parish Collective which focus heavily on localized involvement across work, home, and church life.

Major Churches Network
The Major Churches Network, founded in 1991 as the Greater Churches Network, is a group of Church of England parish churches defined as having exceptional significance, being physically very large (over 1000m2 footprint), listed as Grade I, II* (or exceptionally II), open to visitors daily, having a role or roles beyond those of a typical parish church, and making a considerable civic, cultural, and economic contribution to their community.

These buildings are often former monastic properties which became parish churches after the English Reformation, or civic parish churches built at a time of great wealth.

As of December 2021 the Church of England designates 312 churches as Major Parish Churches, which are thus eligible to join the Major Churches Network.
2006 Greek local elections
The 2006 Greek local elections elected representatives to Greece's 3 super-prefectures, 54 prefectures, provinces, and approximately 1,033 communities and municipalities.

The elections took place on Sunday, 15 October 2006 from 7am to 7pm.

According to the New Code for Municipalities and Communities, a platform gains the absolute majority of the seats if it has more than 42% of the votes. If no platform achieves that, then there is a second round, one week later.  The ballot in the second round includes the two platforms which garnered the most votes in the 1st week.

Traditionally, candidates at local elections do not run under the official name of the party they belong, but form electoral platforms with different names for the purpose.

2002 Greek local elections
The 2002 Greek local elections elected representatives to Greece's super-prefectures, 54 prefectures, provinces, and approximately 1,033 communities and municipalities.

The local elections in Greece traditionally occur during the month of October.

Candidates at local elections do not run under the official name of the party they belong, but form electoral platforms with different names for the purpose.
Triple Crown Heavyweight Championship
The Triple Crown Heavyweight Championship (三冠ヘビー級王座, Sankan Hebīkyū Ōza) is a professional wrestling world heavyweight championship in the Japanese All Japan Pro Wrestling promotion. The current champion is Kento Miyahara, who is in his seventh reign.

Shuji Ishikawa
Shuji Ishikawa (石川 修司, Ishikawa Shūji; born September 25, 1975) is a Japanese professional wrestler, currently signed to All Japan Pro Wrestling (AJPW), where he is a former Triple Crown Heavyweight Champion, World Tag Team Champion and the winner of the 2017 Champion Carnival. and he is a Winner 2 time World's Strongest Tag Determination League (2017, 2019) with Tag Team Partner Suwama. He also performs for Pro Wrestling Noah where he is a former GHC Openweight Hardcore Champion.

Ishikawa is also known for his work in DDT Pro-Wrestling and Big Japan Pro Wrestling (BJW), as well as numerous other independent promotions. He is a former KO-D Openweight Champion, BJW Deathmatch Heavyweight Champion and BJW World Strong Heavyweight Champion.
El Alamein
El Alamein (Arabic: العلمين, romanized: al-ʿAlamayn, lit. 'the two flags', IPA: [elʕælæˈmeːn] ⓘ) is an Egyptian city in the northern Matrouh Governorate. Located on the Mediterranean Sea, it lies 106 kilometres (66 mi) west of Alexandria and 300 kilometres (186 mi) northwest of Cairo. The town is located on the site of the ancient city Antiphrai (Greek: Ἀντίφραι). The city is divided into three main areas: El Alamein, Sidi Abdel Rahman, and Tel El Eis village.

The city's economy is mainly based on its natural resources of petroleum, which is explored by several Egyptian companies, and the tourist areas where a number of luxury hotels and tourist resorts are located, such as the tourist town of Marina.

185th Infantry Division "Folgore"
185th Infantry Division "Folgore" (Italian: 185ª Divisione fanteria "Folgore" - literally ”Lightning”) was an airborne forces division of the Royal Italian Army during World War II. The division was formed in Tarquinia near Rome on 1 September 1941. In July 1942 the division was sent to Libya to fight in the Western Desert Campaign and was destroyed during the Second Battle of El Alamein in early November 1942.
Sheikh Jamal
Sheikh Jamal (28 April 1954 – 15 August 1975) was a Bangladeshi military personnel and athlete. He was the second son of Sheikh Fazilatunnesa Mujib and Sheikh Mujibur Rahman, the first president of Bangladesh.

Sultana Kamal (athlete)
Sultana Kamal (née Sultana Ahmed; 10 December 1952 – 15 August 1975), nicknamed Khuki, was a Bangladeshi female athlete. She became the first woman Blue of Dhaka University in 1970. Sultana was married to Sheikh Kamal, the eldest son of Bangladesh's founding President Sheikh Mujibur Rahman. She was killed on 15 August 1975, during the assassination of Sheikh Mujibur Rahman family.
West Japan Railway Company
The West Japan Railway Company, also referred to as JR West (JR西日本, Jeiāru Nishi-Nihon; lit. 'JR West Japan'), is one of the Japan Railways Group (JR Group) companies and operates in western Honshu. It has its headquarters in Kita-ku, Osaka. It is listed in the Tokyo Stock Exchange, is a constituent of the TOPIX Large70 index, and is also one of only three Japan Railways Group constituents of the Nikkei 225 index: the others are JR East and JR Central. It was also listed in the Nagoya and Fukuoka stock exchanges until late 2020.

Kobe Electric Railway
The Kobe Electric Railway Co., Ltd. (神戸電鉄株式会社, Kōbe Dentetsu kabushiki gaisha), often called Shintetsu (神鉄), is a Japanese private railway company in Kobe and surrounding cities. It is a subsidiary of Hankyu Hanshin Toho Group.
Serbia men's national under-18 basketball team
The Serbia men's national under-18 basketball team (Serbian Cyrillic: Кошаркашка репрезентација Србије до 18 година) is the boys' basketball team, administered by Basketball Federation of Serbia, that represents Serbia in international under-18 men's basketball competitions, consisting mainly of the FIBA U18 EuroBasket.

The national team played as FR Yugoslavia from 1993 to 2003, and as Serbia and Montenegro from 2004 to 2006.

2014 FIBA Europe Under-18 Championship
The 2014 FIBA Europe Under-18 Championship was the 31st edition of the FIBA Europe Under-18 Championship. 16 teams participated in the competition, held in Konya, Turkey, from 24 July to 3 August 2014. The tournament served as the qualifying tournament for the 2015 FIBA Under-19 World Championship. Turkey also successfully defended their last year's title.
North Station
North Station is a commuter rail and intercity rail terminal station in Boston, Massachusetts. It is served by four MBTA Commuter Rail lines – the Fitchburg Line, Haverhill Line, Lowell Line, and Newburyport/Rockport Line – and the Amtrak Downeaster intercity service. The concourse is located under the TD Garden arena, with the platforms extending north towards drawbridges over the Charles River. The eponymous subway station, served by the Green Line and Orange Line, is connected to the concourse with an underground passageway.

Anderson Regional Transportation Center
Anderson Regional Transportation Center (RTC) (noted on MBTA schedules and maps as Anderson/Woburn, and on Amtrak schedules and maps as Woburn–Anderson) is a train and bus station located at 100 Atlantic Avenue, off Commerce Way, in Woburn, Massachusetts, a suburb of Boston.  It can be accessed from Exit 30 off Interstate 93 or Exit 54 (Washington Street) from southbound Interstate 95/Route 128.

It opened on April 28, 2001, replacing nearby Mishawum as Woburn's main Amtrak and MBTA station. It was named in memory of James R. "Jimmy" Anderson (1968–1981), whose death led to the Woburn Wells court case (Anderson v. Cryovac) chronicled in the book, and film, A Civil Action.
Rolling start
A rolling start is one of two modes of initiating or restarting an auto race; the other mode is the standing start. In a rolling start, the cars are ordered on the track and are led on a certain number of laps (parade or caution laps) at a predetermined safe speed by the safety car.

Fastest lap
In motorsports, the fastest lap is the quickest lap run during a race. In some racing series, like NASCAR, the fastest lap awards championship points for a driver or team. In Formula One and MotoGP no point is awarded for the fastest lap.
Boston Symphony Orchestra
The Boston Symphony Orchestra (BSO) is an American symphony orchestra based in Boston. It is the second-oldest orchestra in the United States and one the five major American symphony orchestras commonly referred to as the "Big Five". Founded by Henry Lee Higginson in 1881, the BSO performs most of its concerts at Boston's Symphony Hall and in the summer performs at Tanglewood.

Since its founding, the orchestra has had 17 music directors, including George Henschel, Serge Koussevitzky, Henri Rabaud, Pierre Monteux, Charles Munch, Erich Leinsdorf, William Steinberg and James Levine. Andris Nelsons is the current music director of the BSO. Seiji Ozawa had held the title of BSO music director laureate. Bernard Haitink had held the title of principal guest conductor of the BSO from 1995 to 2004, then conductor emeritus until his death in 2021. The orchestra has made gramophone recordings since 1917 and has occasionally played on soundtrack recordings for films, including Schindler's List.

Yannick Nézet-Séguin
Yannick Nézet-Séguin, CC (French pronunciation: [ja.nik ne.zɛ se.ɡɛ̃]; born Yannick Séguin; 6 March 1975) is a Canadian conductor and pianist.  He is the music director of the Orchestre Métropolitain (Montréal), the Metropolitan Opera (New York City), and the Philadelphia Orchestra.  He was the principal conductor of the Rotterdam Philharmonic Orchestra from 2008 to 2018.
Batson v. Kentucky
Batson v. Kentucky, 476 U.S. 79 (1986), is a landmark decision of the United States Supreme Court ruling that a prosecutor's use of a peremptory challenge in a criminal case—the dismissal of jurors without stating a valid cause for doing so—may not be used to exclude jurors based solely on their race. The Court ruled that this practice violated the Equal Protection Clause of the Fourteenth Amendment. The case gave rise to the term Batson challenge, an objection to a peremptory challenge based on the standard established by the Supreme Court's decision in this case.  Subsequent jurisprudence has resulted in the extension of Batson to civil cases (Edmonson v. Leesville Concrete Company) and cases where jurors are excluded on the basis of sex (J.E.B. v. Alabama ex rel. T.B.).

The principle had been established previously by several state courts, including the California Supreme Court in 1978, the Massachusetts Supreme Judicial Court in 1979, and the Florida Supreme Court in 1984.

United States Reports
The United States Reports (ISSN 0891-6845) are the official record (law reports) of the Supreme Court of the United States. They include rulings, orders, case tables (list of every case decided), in alphabetical order both by the name of the petitioner (the losing party in lower courts) and by the name of the respondent (the prevailing party below), and other proceedings. United States Reports, once printed and bound, are the final version of court opinions and cannot be changed.

Opinions of the court in each case are prepended with a headnote prepared by the reporter of decisions, and any concurring or dissenting opinions are published sequentially. The Court's Publication Office oversees the binding and publication of the volumes of United States Reports, although the actual printing, binding, and publication are performed by private firms under contract with the United States Government Publishing Office.
Black lemur
The black lemur (Eulemur macaco) is a species of lemur from the family Lemuridae.  Like all lemurs, it is endemic to Madagascar. Originally, the species was thought to have two subspecies, Eulemur macaco macaco and Eulemur macaco flavifrons, both of which were elevated to species status by Mittermeier et al. in 2008 to Eulemur macaco and Eulemur flavifrons respectively. The most startling difference between the two species is the eye colour; Eulemur flavifrons, the blue-eyed black lemur, has blue eyes, while Eulemur macaco, the black lemur, has brown or orange eyes, and also has ear tufts.

Both species live in northwest Madagascar. The black lemur occurs in moist forests in the Sambirano region of Madagascar and on nearby islands. The blue-eyed black lemur is restricted to the Sahamalaza Peninsula and adjacent forests. There are reports of the two species hybridizing where their ranges overlap in Manongarivo Special Reserve.

White-headed lemur
The white-headed lemur (Eulemur albifrons), also known as the white-headed brown lemur, white-fronted brown lemur, or white-fronted lemur, is a species of primate in the family Lemuridae. It is only found in north-eastern Madagascar. It is arboreal and is usually found in rainforest treetops. It was formerly recognised as a subspecies of the common brown lemur (Eulemur fulvus).
Moose Jaw
Moose Jaw is the fourth largest city in Saskatchewan, Canada. Lying on the Moose Jaw River in the south-central part of the province, it is situated on the Trans-Canada Highway, 177 km (110 mi) east of Swift Current and 77 km (48 mi) west of Regina. Residents of Moose Jaw are known as Moose Javians. The city is surrounded by the Rural Municipality of Moose Jaw No. 161.

Moose Jaw is an industrial centre and a critical railway junction for the area's agricultural produce. CFB Moose Jaw, located a few kilometres south of the city, is a NATO flight training school and is home to the Snowbirds, Canada's military aerobatic air show flight demonstration team. Moose Jaw also has a casino and geothermal spa.

Canadair North Star
The Canadair North Star is a 1940s Canadian development, for Trans-Canada Air Lines (TCA), of the Douglas DC-4. Instead of radial piston engines used by the Douglas design, Canadair used Rolls-Royce Merlin V12 engines to achieve a higher cruising speed of 325 mph (523 km/h) compared with the 246 mph (396 km/h) of the standard DC-4. Requested by TCA in 1944, the prototype flew on 15 July 1946. The type was used by various airlines and by the Royal Canadian Air Force (RCAF). It proved to be reliable but noisy when in service through the 1950s and into the 1960s. Some examples continued to fly into the 1970s, converted to cargo aircraft.
John Greig
John Greig CBE (born 11 September 1942) is a Scottish former professional football player and manager who played as a defender. He spent his entire career with Rangers, as a player, manager and director. Greig was voted "The Greatest Ever Ranger" in 1999 by the club's supporters, and has been elected to Rangers' Hall of Fame.

Scottish Cup
The Scottish Football Association Challenge Cup, commonly known as the Scottish Cup (Scottish Gaelic: Cupa na h-Alba), is an annual association football knock-out cup competition for men's football clubs in Scotland. The competition was first held in 1873–74. Entry is open to all 122 clubs with full membership of the Scottish Football Association (SFA), along with up to eight other clubs who are associate members. The competition is called Scottish Gas Men's Scottish Cup for sponsorship reasons.

Although it is the second-oldest competition in association football history, after the English FA Cup, the Scottish Cup trophy is the oldest in association football and is also the oldest national trophy in the world. It was first presented to Queen's Park, who won the final match of the inaugural tournament in March 1874. The current holders are Aberdeen, who won the tournament by defeating Celtic on penalties in the 2025 final.
Palatine Zweibrücken
The Duchy of Palatinate-Zweibrücken (German: Herzogtum Pfalz-Zweibrücken; French: Duché de Palatinat-Deux-Ponts or Comté palatin de Deux-Ponts) was a duchy of the Holy Roman Empire with full voting rights to the Reichstag. Its capital was Zweibrücken. The reigning house, a branch of the Wittelsbach dynasty, was also the Royal House of Sweden from 1654 to 1720.

Frederick I, Elector Palatine
Frederick I, the Victorious (der Siegreiche) (1 August 1425, Heidelberg – 12 December 1476, Heidelberg) was a Count Palatine of the Rhine and Elector Palatine from the House of Wittelsbach in 1451–1476.
Mosasaur
Mosasaurs (from Latin Mosa meaning the 'Meuse', and Greek σαύρος sauros meaning 'lizard') are an extinct group of large aquatic reptiles within the family Mosasauridae that lived during the Late Cretaceous. Their first fossil remains were discovered in a limestone quarry at Maastricht on the Meuse in 1764. They belong to the order Squamata, which includes lizards and snakes.

During the last 20 million years of the Cretaceous period (Turonian–Maastrichtian ages), with the extinction of the ichthyosaurs and pliosaurs, mosasaurids became the dominant marine predators. They themselves became extinct as a result of the K-Pg event at the end of the Cretaceous period, about 66 million years ago.

Ptychodus
Ptychodus (from Greek: πτυχή ptyche 'fold' and Greek: ὀδούς odoús 'tooth') is a genus of extinct large durophagous (shell-crushing) lamniform sharks from the Cretaceous period, spanning from the Albian to the Campanian. Fossils of Ptychodus teeth are found in many Late Cretaceous marine sediments worldwide.

At least 16 species are considered valid, with the largest members of the genus suggested to have grown up to 10 meters (33 feet) long. The youngest remains date to around 75 million years ago. A large number of remains have been found in the former Western Interior Seaway.