hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bereg County
Bereg (Rusyn: Береґ; German: Berg) was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. Its territory is now mostly in western Ukraine and a smaller part in northeastern Hungary. The capital of the county was Beregszász ("Berehove" in Ukrainian, Berehovo in Rusyn, Bergsaß in German, Beregovo in Russian, Bereg in Romanian).

Maramureș
Maramureș (Romanian: Maramureș pronounced [maraˈmureʃ] ⓘ; Rusyn: Мараморош; Ukrainian: Мармарощина, romanized: Marmaroshchyna; Hungarian: Máramaros [ˈmaːrɒmɒroʃ]) is a geographical, historical and cultural region in northern Romania and western Ukraine. It is situated in the northeastern Carpathians, along parts of the upper Tisza River drainage basin; it covers the Maramureș Depression and the surrounding Carpathian mountains.

Alternatively, the term Maramureș is also used for the Maramureș County of Romania, which contains the southern section of the historical region.
Cercus
Cerci (sg.: cercus) are paired appendages usually on the rear-most segments of many arthropods, including insects and symphylans. Many forms of cerci serve as sensory organs, but some serve as pinching weapons or as organs of copulation. In many insects, they simply may be functionless vestigial structures.

In basal arthropods, such as silverfish, the cerci originate from the eleventh abdominal segment. As segment eleven is reduced or absent in the majority of arthropods, in such cases, the cerci emerge from the tenth abdominal segment. It is not clear that other structures so named are homologous. In the Symphyla they are associated with spinnerets.

Scutellum (insect anatomy)
The scutellum is the posterior portion of either the mesonotum or the metanotum of an insect thorax; however, it is used almost exclusively in the former context, as the metanotum is rather reduced in most insect groups. In the Hemiptera, and some Coleoptera, the scutellum is a small triangular plate behind the pronotum and between the forewing bases. In Diptera and Hymenoptera, the scutellum is nearly always distinct, but much smaller than (and immediately posterior to) the mesoscutum.

Scutellum in various types of insect

26 = Heteroptera scutellum

6 = Diptera scutellum

9 = Coleoptera scutellum

10 = Formicidae scutellum
Serbian League West
Serbian League West (Serbian: Српска лига Запад / Srpska liga Zapad) is one of four sections of the Serbian League, the third tier of professional football in Serbia. The other three sections are Serbian League Belgrade, Serbian League East and Serbian League Vojvodina. It is also the highest regional league for the western part of Serbia.

The league was founded in 2003 following a merger between the Serbian League Dunav and the Serbian League Morava.

FK Šumadija 1903
FK Šumadija 1903 (Serbian Cyrillic: ФК Шумадија 1903) is a football club in Kragujevac, Serbia. In 2009 was briefly merged with FK Radnički from Kragujevac and formed a new club named FK Šumadija Radnički 1923, but continued with the competition since 2010. The club currently competes in the Morava Zone League (fourth tier).
Hampden County, Massachusetts
Hampden County is a non-governmental county located in the Pioneer Valley of the U.S. state of Massachusetts, in the United States. As of the 2020 census, Hampden County's population was 465,825. Its traditional county seat is Springfield, the Connecticut River Valley's largest city, and economic and cultural capital; with an estimated population of 154,758, approximately one-third of Hampden County residents  live in Springfield.
42°08′N 72°38′W﻿ / ﻿42.14°N 72.63°W﻿ / 42.14; -72.63

Granby, Massachusetts
Granby is a town in Hampshire County, Massachusetts, United States. The population was 6,110 at the 2020 census. It is part of the Springfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area. The census-designated place of Granby corresponds to the main village of Granby in the center of the town.
Alief, Houston
Alief (/ˈeɪliːf/ AY-leef) is a working-class suburb in Southwest Harris County, Texas, United States. Most of Alief is within the city limits of Houston, while a portion of the community is in unincorporated Harris County.

First settled in 1894 as a rural farm community, Alief experienced rapid population growth in the 1970s and 1980s. The community became one of the most ethnically diverse areas in Houston.

Brays Oaks, Houston
Brays Oaks, formerly known as Fondren Southwest, is an area in Southwest Houston, Texas, United States. The Brays Oaks Management District, also known as the Harris County Improvement District #5, governs the Brays Oaks area as well as other surrounding areas, such as Westbury. The City of Houston also defines the Brays Oaks Super Neighborhood, with separate boundaries.
2021 CS Denis Ten Memorial Challenge
The 2021 CS Denis Ten Memorial Challenge was held on October 28–31, 2021 in Nur-Sultan, Kazakhstan. It was part of the 2021–22 ISU Challenger Series. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, women's singles, and ice dance.

2021 CS Warsaw Cup
The 2021 CS Warsaw Cup was held on November 17–20 in Warsaw, Poland. It was part of the 2021–22 ISU Challenger Series. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, women's singles, pair skating, and ice dance.
Incorporated Council of Law Reporting
The Incorporated Council of Law Reporting for England and Wales (ICLR) is a registered charity based in London, England, that publishes law reports of English law. The company is widely recognised as a reputable producer of reports (and the only 'official' source), which are used by students, academics, journalists, lawyers and judges across the country.

Criminal Appeal Reports
The Criminal Appeal Reports are a series of law reports of decisions of the Court of Criminal Appeal, the criminal division of the Court of Appeal and the House of Lords from 15 May 1908 onwards.

They are published by Sweet & Maxwell. Publication began in 1909 and have been edited by Daniel Janner since 1994. As of 2008, they were published ten times per year.

For the purpose of citation, their name may be abbreviated to "Cr App R", or to "CAR".

Glanville Williams criticised the layout of the index in each volume of these reports.

Volume 1 contains, in addition to the reports, a copy of the Criminal Appeal Act 1907, sections 9(5) and (6) of the Costs in Criminal Cases Act 1908, the Criminal Appeal (Amendment) Act 1908, section 11 of the Prevention of Crime Act 1908 and section 99(6) of the Children Act 1908 (8 Edw. 7. c. 67).
White Nile
The White Nile (Arabic: النيل الأبيض an-nīl al-'abyaḍ) is a river in North and East Africa, the minor of the two main tributaries of the Nile, the larger being the Blue Nile. The name "White" comes from the clay sediment carried in the water that changes the water to a pale color.

In the strict meaning, "White Nile" refers to the river formed at Lake No, at the confluence of the Bahr al Jabal and Bahr el Ghazal Rivers. In the wider sense, "White Nile" refers to all the stretches of river draining from Lake Victoria through to the merger with the Blue Nile: the "Victoria Nile" from Lake Victoria via Lake Kyoga to Lake Albert, then the "Albert Nile" to the South Sudan border, and then the "Mountain Nile" or "Bahr-al-Jabal" down to Lake No. "White Nile" may sometimes include the headwaters of Lake Victoria, the most remote of which being 3,700 km (2,300 mi) from the Blue Nile.

Lake Edward
Lake Edward (locally Rwitanzigye or Rweru) is one of the smaller African Great Lakes.  It is located in the Albertine Rift, the western branch of the East African Rift, on the border between the Democratic Republic of the Congo (DRC) and Uganda, with its northern shore a few kilometres south of the equator.
Victoria Mile
The Victoria Mile (ヴィクトリアマイル (Vikutoria Mairu)) is a Grade 1 flat horse race in Japan for four-year-old and above thoroughbred fillies and mares. Organized by Japan Racing Association, it is run over a distance of 1,600 metres (approximately 1 mile) on the turf at Tokyo Racecourse in May.

The race's name, "Victoria", comes from the Roman goddess of victory.

Hanshin Himba Stakes
The Hanshin Himba Stakes (Japanese 阪神牝馬ステークス) is a Grade 2 flat horse race in Japan for Thoroughbreds fillies and mares of at least four years of age. It is run over a distance of 1600 metres at Hanshin Racecourse in April.

The Hanshin Himba Stakes was first run in 1958. It was elevated to Grade 3 status in 1984 and has been run as a grade 2 race since 1998. The race was contested over a variety of distances before being run over 2000 metres from 1968 until 1995. The distance was reduced to 1600 metres in 1996 and to 1400 metres in 2006. The race returned to 1600 metres in 2016.

Among the winners of the race have been Fine Motion, Admire Groove, Rhein Kraft, Curren Chan and Mikki Queen.
Gretna, Louisiana
Gretna is the second-largest city in, and parish seat of, Jefferson Parish in the U.S. state of Louisiana. Gretna lies on the west bank of the Mississippi River, just east and across the river from uptown New Orleans. It is part of the New Orleans–Metairie–Kenner metropolitan statistical area. The population was 17,814 at the 2020 U.S. census.

Timberlane, Louisiana
Timberlane is a census-designated place (CDP) in Jefferson Parish, Louisiana, United States. The population was 10,364 in 2020. It is part of the New Orleans–Metairie–Kenner metropolitan statistical area.
Japanese gunboat Chiyodagata
Chiyoda (千代田形, Chiyodagata) was a gunboat of the Tokugawa Navy, and Japan's first domestically-built steam warship (Japan's first steamship was the Unkōmaru (雲行丸) built by the fief of Satsuma in 1855). She was a 3rd class wooden gunboat and laid down May 7, 1861, and launched July 2, 1863 by the shipbuilder, and future industrial giant, Ishikawajima.

Completed in May 1866, she participated in the conflict of the Boshin War with the Bakufu loyalists, against the newly formed Imperial Army. She was captured during the Naval Battle of Hakodate Bay, and was grounded during the conflict. In May 1868 she was seized by the Japanese government, then captured by the rebels on 4 October 1868. Recaptured again by the Japanese government on 30 April 1869, she became a training ship until she was decommissioned on 28 January 1888. Afterwards she served as a whaling ship until 1911, after which time she was broken up (scrapped).

SMS Danzig (1851)
SMS Danzig was a paddle corvette of the Prussian Navy. She was the lead warship during the Battle of Tres Forcas in 1856, one of the first examples of Prussian gunboat diplomacy. She was later decommissioned from the Prussian Navy and served in the navy of the Japanese Tokugawa shogunate as the Kaiten (Japanese: 回天) from 1864 until 1869, and then briefly with the breakaway Ezo Republic until her destruction later the same year.
Japanese language education in the United States
Japanese language education in the United States began in the late 19th century, aimed mainly at Japanese American children and conducted by parents and community institutions. Over the course of the next century, it would slowly expand to include non-Japanese as well as native speakers (mainly children of Japanese expatriates being educated in international schools). A 2012 survey of foreign-language learners by the Japan Foundation found 4,270 teachers teaching the Japanese language to 155,939 students at 1,449 different institutions, an increase of 10.4% in the number of students since the 2009 survey. The quality and focus of dialogues in Japanese textbooks meant for English-speakers has changed since the 1970s. As of 2024, according to the Japan Foundation, 134,096 people were learning Japanese in United States.

Nisei
Nisei (二世, "second generation") is a Japanese-language term used as an ethnic generational identifier in countries in North America and South America to specify the ethnically Japanese children born in the new country to Japanese-born immigrants, or Issei. The Nisei, or second generation, in turn are the parents of the Sansei, or third generation. These Japanese-language terms derive from ichi, ni, san, "one, two, three", the ordinal numbers used with sei (see Japanese numerals). Though nisei means "second-generation immigrant", it more specifically often refers to the children of the initial diaspora, occurring during the period of the Empire of Japan in the late 19th and early 20th centuries and overlapping in the U.S. with the G.I. and silent generations.
Gåte
Gåte (pronounced [ˈɡôːtə]; Norwegian for 'riddle') is a band from Trøndelag, Norway playing Norwegian folk music bred with metal and electronica. Their style has been referred to as progressive folk-rock. The band was put together by Sveinung Sundli (violin, keyboards) in 2000 and originally consisted of his younger sister Gunnhild Sundli (vocals), Gjermund Landrø (bass, backing vocals), Martin Langlie (drums) and Magnus Børmark (guitar, keyboards). Langlie was replaced by Kenneth Kapstad in 2004. They represented Norway in the Eurovision Song Contest 2024 with the song "Ulveham".

Mustii
Thomas Michel Mustin (French pronunciation: [tɔma miʃɛl mystɛ̃]; born 21 November 1990), better known by his stage name Mustii, is a Belgian actor and singer. As part of his career he has released two albums 21st Century Boy and It's Happening Now, which have both peaked inside the top ten of the Belgian Albums Charts. He is also known for being a judge on Drag Race Belgique.

Mustin represented Belgium in the Eurovision Song Contest 2024 in Sweden with the song "Before the Party's Over".
Oberlin College
Oberlin College is a private liberal arts college and conservatory of music in Oberlin, Ohio, United States. Founded as the Oberlin Collegiate Institute in 1833, it is the oldest coeducational liberal arts college in the United States and the second-oldest continuously operating coeducational institute of higher learning in the world. The Oberlin Conservatory of Music is the oldest continuously operating conservatory in the United States.

In 1835, Oberlin became one of the first colleges in the United States to admit African Americans, and in 1837, the first to admit women (other than Franklin College's brief experiment of 1787–89). It has been known since its founding for progressive student activism.

The College of Arts & Sciences offers more than 60 majors, minors, and concentrations. Oberlin is a member of the Great Lakes Colleges Association and the Five Colleges of Ohio consortium.

Missionary
A missionary is a member of a religious group who is sent into an area in order to promote its faith or provide services to people, such as education, literacy, social justice, health care, and economic development.

In the Latin translation of the Bible, Jesus Christ says the word when he sends the disciples into areas and commands them to preach the gospel in his name. The term is most commonly used in reference to Christian missions, but it can also be used in reference to any creed or ideology.

The word mission originated in 1598 when Jesuits, the members of the Society of Jesus sent members abroad, derived from the Latin missionem (nom. missio), meaning 'act of sending' or mittere, meaning 'to send'.
Westerns on television
Television Westerns are programs with settings in the later half of the 19th century in the American Old West, Western Canada and Mexico during the period from about 1860 to the end of the so-called "Indian Wars". More recent entries in the Western genre have used the neo-Western subgenre, placing events in the modern day, or the space Western subgenre, but still draw inspiration from the outlaw attitudes prevalent in traditional Western productions.

When television became popular in the late 1940s and 1950s, Westerns quickly became an audience favorite, with 30 such shows airing at prime time by 1959. Traditional Westerns faded in popularity in the late 1960s, while new shows fused Western elements with other types of shows, such as family drama, mystery thrillers, and crime drama. In the 1990s and 2000s, slickly packaged made-for-TV movie Westerns were introduced.

Sitcom
A sitcom (short for situation comedy or situational comedy) is a genre of comedy produced for radio and television, that centers on a recurring cast of characters as they navigate humorous situations within a consistent setting, such as a home, workplace, or community. Unlike sketch comedy, which features different characters and settings in each skit, sitcoms typically maintain plot continuity across episodes. This continuity allows for the development of storylines and characters over time, fostering audience engagement and investment in the characters' lives and relationships.
Australian Aboriginal religion and mythology
Australian Aboriginal religion and mythology is the sacred spirituality represented in the stories performed by Aboriginal Australians within each of the language groups across Australia in their ceremonies. Aboriginal spirituality includes the Dreamtime (the Dreaming), songlines, and Aboriginal oral literature.

Aboriginal spirituality often conveys descriptions of each group's local cultural landscape, adding meaning to the whole country's topography from oral history told by ancestors from some of the earliest recorded history. Most of these spiritualities belong to specific groups, but some span the whole continent in one form or another.

Country (Indigenous Australians)
The Indigenous peoples of Australia, which comprise Aboriginal Australians and the Torres Strait Islander people, have strong and complex relationships with the concept of "Country" (often capitalised). In this sense it does not refer to the modern-day nation of Australia, but rather different aspects of how the traditional lands of a particular Indigenous group affects their culture, the way of seeing the world, and interactions with other people.
The Real McKenzies
The Real McKenzies is a Canadian Celtic punk band founded in 1992 and based in Vancouver, British Columbia. They are considered the founders of the Canadian Celtic punk movement, and were one of the first Celtic punk bands, albeit 10 years after The Pogues. Founding member Paul McKenzie has been the only continuous member of the band since its inception.

In addition to writing and performing original music, Real McKenzies perform traditional Scottish songs, and their take on traditional Scottish poetry, giving them a new punk-influenced sound. The band has shared stages with several other bands and artists, including Rancid, Shane MacGowan, NOFX, Flogging Molly, The Misfits, Metallica, the Specials, and Voodoo Glow Skulls.

Flatfoot 56
Flatfoot 56 is an American Celtic punk band formed in Chicago, Illinois, in 2000. Known for their use of Scottish Highland bagpipes, the group performs an Oi! and Celtic punk sound similar to Dropkick Murphys and Flogging Molly. They have released seven studio albums and seven extended plays; their fifth album, Black Thorn (2010), debuted at No. 2 on the Billboard Heatseekers chart and No. 160 on the Billboard 200 at.
Adelaide–Darwin railway line
The Adelaide–Darwin rail corridor consists of the 2975-kilometre (1849-mile) long 1435 mm (4 ft 8+1⁄2 in) standard-gauge main line between the South Australian capital city of Adelaide and the Northern Territory capital of Darwin, and the lines immediately connected to it. Preceded by a number of other shorter railways, a transcontinental line through to Darwin was only fully realised in 2004, when the final link from Alice Springs was opened. The line is used by interstate freight trains operated by Aurizon and by The Ghan  passenger train operated by Journey Beyond.

Experiential travel
Experiential travel, also known as immersion travel, is a form of tourism in which people focus on experiencing a country, city or particular place by actively and meaningfully engaging with its history, people, culture, food and environment.  It can often be transformative. Therewith the concept is based on very similar mechanisms as for example experiential education, experiential knowledge, experiential interior design, and experiential marketing.
22nd Annual Grammy Awards
The 22nd Annual Grammy Awards were held on February 27, 1980, at Shrine Auditorium, Los Angeles, and were broadcast live on American television. They recognized accomplishments by musicians from the year 1979. This year was notable for being the first year to have a designated category for Rock music.

Album of the Year went to Phil Ramone and Billy Joel for 52nd Street, and Song of the Year went to Kenny Loggins and Michael McDonald for "What a Fool Believes".

Grammy Award for Album of the Year
The Grammy Award for Album of the Year is an award presented by the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States to "honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without regard to album sales, chart position, or critical reception." Album of the Year is the most prestigious category at the Grammy Awards and is one of the general field categories that have been presented annually since the 1st Annual Grammy Awards in 1959 alongside Best New Artist, Record of the Year, and Song of the Year.
Dorney Lake
Dorney Lake (also known as Eton College Rowing Centre, and as Eton Dorney as a 2012 Summer Olympics venue) is a purpose-built rowing lake and Meetings & Events Venue in England. It is near the village of Dorney, Buckinghamshire, and is around 3 km (2 miles) west of Windsor and Eton, close to the River Thames.

The lake is privately owned and financed by Eton College, which spent £17 million developing it. Additional grants, totalling £500,000, were obtained from Sport England, UK Sport, the DCMS and SEEDA in order to build the lake's finish tower.  The project was completed in 2006, after 10 years of construction. The facilities are hired out for rowing, as well as for canoeing, Hospitality, dragon boating, and triathlon.

Holme Pierrepont National Watersports Centre
Holme Pierrepont Country Park, home of The National Water Sports Centre is located in the hamlet of Holme Pierrepont near Nottingham, England and on the River Trent. It is used for many different sports and has received investment which has enabled a major refurbishment of existing facilities as well as introduction of new facilities.

Run by Serco on behalf of Nottinghamshire County Council, it was previously one of five National Sports Centres.
The Judge Advocate General's Legal Center and School
The Judge Advocate General's Legal Center and School, also known as The JAG School or TJAGLCS, is a graduate-level division federal service academy located on the grounds of the University of Virginia in Charlottesville, Virginia. The center is accredited by the American Bar Association to award the Master of Laws (LL.M.) degree in Military Law. The center educates military, civilian, and international personnel in legal and leadership skills. The LL.M. curriculum includes courses in Administrative and Civil Law, Contract and Fiscal Law, Criminal Law, and National Security Law. The school serves primarily as the U.S. Army's law school for the Officer Basic Course (OBC) for initial-entry Judge Advocates, and as the graduate program for Judge Advocates of all services branches. It is the only ABA-accredited law school that only awards an LL.M. and not a Juris Doctor degree.

Judge Advocate General's Corps
The Judge Advocate General's Corps (JAG or JAG Corps) is the military justice branch or specialty of the United States Air Force, Army, Coast Guard, Marine Corps, and Navy. Officers serving in the JAG Corps are typically called judge advocates.

Judge advocates are responsible for administrative law, government contracting, civilian and military personnel law, the law of war and international relations, environmental law, etc. They also serve as prosecutors for the military when conducting courts-martial.