hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ryongrim County
Ryongrim County is a kun, or county, in southeastern Chagang Province, North Korea.  It borders Rangrim, Changjin, Chŏnch'ŏn, Tongsin, Taehŭng, and Sŏnggan counties.  The county is mainly alpine territory.  It contains many mountain peaks, such as Wagalbong (2,260m), Ch'ŏnŭimulsan (2,032m), Rangrimsan (2,186m), Milpuldŏksan (1,577m), Ungŏsusan (2,020m), Tomabong (1,525m), Paktalsan (1,817m), Taedasan (1,463m), and Sonamsan (1,178m).

In the standard dialect of South Korea, Ryongrim loses its initial 'r' both in pronunciation and spelling.

Changgang County
Changgang County is a kun, or county, in north-central Chagang province, North Korea.  Originally part of Kanggye, it was made a separate county in 1949.  It borders Hwapyong and Rangrim to the east, Kanggye and Sijung to the west, Songgan to the south, and Chasong to the north.

The terrain of Changgang is rugged and mountainous, with the Kangnam Mountains in the northeast and the Chogyuryong Mountains in the southwest. The highest peak is Kumpasan (금파산, 1918 m) along the northern border.
Coelerni
The Coelerni were an ancient Celtic tribe of Gallaecia in Hispania (the Iberian Peninsula), part of Calaician or Gallaeci people, living in what was to become the Roman Province of Hispania Tarraconensis, in what is now the southern part of the province of Ourense (in Galicia).

Some sources, like Alarcão, also state that the Coelerni lived in the north of modern Portugal, in the province of Trás-os-Montes, in the mountains between the rivers Tua and Sabor - this seems to be incorrect and predates the finding of the Tessera Hospitalis of Castromao.
However there was a lusitanian people of the Colarni (inscription of Alcantara) living near the Douro river in Lamego, that could have some link with the galician Coelerni.

Interamici
The Interamici or Interamnici were a pre-Roman people or tribe, one of the Gallaeci tribes, living between some areas of modern southern Galicia (Spain) (in part of southern Ourense Province), and some areas of northern Trás-os-Montes, modern northeast Portugal. Their name means "Between Waters" (Between Rivers) because they lived between the southern banks of the Minius (Minho) and Sil rivers and the northern headwaters of the Laethes or Limia (Lima) and Tamica (Tâmega) rivers.
ICAO airport code
The ICAO airport code or location indicator is a four-letter code designating aerodromes around the world. These codes, as defined by the International Civil Aviation Organization and published quarterly in ICAO Document 7910: Location Indicators, are used by air traffic control and airline operations such as flight planning.
ICAO codes are also used to identify other aviation facilities such as weather stations, international flight service stations, or area control centers (and by extension their flight information regions), regardless of whether they are located at airports.

Narsarsuaq Airport
Narsarsuaq Airport (Greenlandic: Mittarfik Narsarsuaq; Danish: Narsarsuaq Lufthavn; IATA: UAK, ICAO: BGBW) is a domestic airport in Narsarsuaq, Kujalleq, Greenland. It was the only international airport in Kujalleq, until international flights were discontinued. Along with Nuuk Airport and Kangerlussuaq Airport, it is one of three civilian airports in Greenland capable of serving large aircraft.

The settlement in which it is located in, Narsarsuaq, is small, with the airport primarily functioning as a transfer point for passengers heading for the helicopter hubs of Air Greenland in Qaqortoq and Nanortalik.

The airport is due to be closed in late 2026 when Qaqortoq Airport is scheduled to open.
Motorcycle frame
A motorcycle frame is a motorcycle's core structure. Its main function is to provide a torsionally rigid connection between the steering head at the front and the swinging-arm bearing at the rear for predictable handling and safety. It also supports the engine, the rider and any passenger or luggage. Also attached to the frame are the fuel tank and battery. At the front of the frame is found the steering head tube that holds the pivoting front fork, while at the rear there is a pivot point for the swingarm suspension motion. Some motorcycles include the engine as a load-bearing stressed member; while some other bikes do not use a single frame, but instead have a front and a rear subframe attached to the engine.

Stressed member engine
A stressed member engine is a vehicle engine used as an active structural element of the chassis to transmit forces and torques, rather than being passively contained by the chassis with anti-vibration mounts. Automotive engineers use the method for weight reduction and mass centralization in vehicles. Applications are found in several vehicles where mass reduction is critical for performance reasons, usually after several iterations of conventional frame/chassis designs have been employed.
Niulakita
Niulakita is the southernmost island of Tuvalu, and also the name of the only village on this island.  Niulakita has a population of 36 (2022 Census). The residents of Niulakita have moved to the island from Niutao. Niulakita is represented in the Parliament of Tuvalu by the members of the constituency of Niutao.

Álvaro de Mendaña de Neira
Álvaro de Mendaña y Neira (or Neyra) (Spanish pronunciation: [ˈalβaɾo ðe menˈdaɲa i ˈnejɾa]; 1 October 1542 – 18 October 1595) was a Spanish navigator, explorer, and cartographer, best known for two of the earliest recorded expeditions across the Pacific Ocean in 1567 and 1595. His voyages led to the discovery of the Marquesas, Cook Islands, and Solomons among other archipelagos. Born in Congosto, in  El Bierzo Region (León), he was the nephew of Lope García de Castro, viceroy of Peru.
Merced County, California
Merced County (/mɜːr.ˈsɛd/ ⓘ mur-SED; Merced, Spanish for "Mercy") is a county located in the northern San Joaquin Valley section of the Central Valley, in the U.S. state of California.

As of the 2020 census, the population was 281,202., and for the 2024 census, the population was 296,774. The county seat is Merced. The county is named after the Merced River.

Merced County comprises the Merced, California Metropolitan Statistical Area, which is included in the Modesto-Merced, California Combined Statistical Area. It is located north of Fresno County and Fresno, and southeast of Santa Clara County and San Jose.

Sierra County, California
Sierra County (/siˈɛrə/ ⓘ) is a county located in the U.S. state of California. As of the 2020 census, the population was 3,236, making it California's second-least populous county. The county seat is Downieville; the sole incorporated city is Loyalton. The county is in the Sierra Nevada, northeast of Sacramento on the border with Nevada.
Slade School of Fine Art
The UCL Slade School of Fine Art (informally The Slade) is the art school of University College London (UCL) and is based in London, England. It has been ranked as the UK's top art and design educational institution. The school is organised as a department of UCL's Faculty of Arts and Humanities.

Spencer Gore (artist)
Spencer Frederick Gore (26 May 1878 – 27 March 1914) was a British painter of landscapes, music-hall scenes and interiors, usually with single figures. He was the first president of the Camden Town Group, and was influenced by the Post-Impressionists.
Polskie Radio Program I
Polskie Radio Program I, known also as PR1 or radiowa Jedynka is a radio channel broadcast by the Polish public broadcaster, Polskie Radio. It is dedicated to information and easy listening music. Some of its broadcasts have decades-old traditions and are quite famous, such as Matysiakowie and W Jezioranach.

Polskie Radio Program IV
Polskie Radio Program IV, known also as PR4 or radiowa Czwórka is a radio channel broadcast by the Polish public broadcaster, Polskie Radio.

The Program was started on 2 January 1976 as Polskie Radio Program IV. On 8 October 1994, the station was renamed to Radio Bis. At the beginning, it was a channel for young people, dedicated to sport and science. On 26 May 2008, the station changed its name into Radio Euro, and focused on musical entertainment and sport. On 2 August 2010, the station returned to its original name – Polskie Radio Program IV.
Durazno Department
Durazno (Spanish pronunciation: [duˈɾasno]; Uruguayan Spanish: [duˈɾahno]) is a department of Uruguay. Its capital is Durazno. Its name means "peach" in Spanish, referring to the department's peaches and its status as an agricultural breadbasket. It is located in the centre of the country, and is bounded to the north by the Río Negro and the Río Yi to the South. To its north are the departments of Río Negro and Tacuarembó, to it southeast the departments of Treinta y Tres, to its south the departments of Flores and Florida, while on its east is the department of Cerro Largo.

Paysandú Department
Paysandú Department (Spanish pronunciation: [pajsanˈdu]) is a department of the northwestern region of Uruguay. It has an area of 13,922 km2 (5,375 sq mi) and a population of 121,843. Its capital is the city of Paysandú. It borders Salto Department to its north, Tacuarembó Department to its east, Río Negro Department to its south and has the Río Uruguay flowing at its west, separating it from Argentina.

The origin of its name is debated but is likely to be of Charrúa origin.
Subarnapur, Odisha
Sonepur, also known as Subarnapur, is a town and district headquarters of Subarnapur district of Odisha in India. The district spreads over an area of 2284 km2. It is also known as Second Varanasi of India for its cluster of temples having architectural importance and also of tantricism and second Allahabad for the Meeting Point (Sangam) of two rivers Mahanadi and Tel  in place just like in Allahabad. Subarnapur is also famous for silk, handloom, prawns, terracotta etc.

Kendujhar
Kendujhar, also known as Keonjhar, is a town with municipality in Kendujhar District in the Indian state of  Odisha.  It is the administrative headquarters of the district of Kendujhar, and it is one of the fifth scheduled areas of Odisha.
Aklan
Aklan, officially the Province of Aklan, is a province in the Western Visayas region of the Philippines. Its capital and largest town is Kalibo. The province is situated in the northwest portion of Panay Island, bordering Antique to the southwest, and Capiz to the southeast. Aklan faces the Sibuyan Sea and Romblon province to the north.

Aklan is most well-known for Boracay, a resort island 0.8 kilometers north of the tip of Panay. It is known for its white sand beaches and is considered one of the more prominent destinations in the country. The Ati-Atihan Festival of Kalibo has also been known worldwide, hence declared "The Mother of all Philippine Festivals." It is an annual celebration held on the third Sunday of January to honor the Santo Niño (Infant Jesus). The festival showcases tribal dancing through the town's main streets to the tune of ethnic music, with participants in indigenous costumes and gear.

Benguet
Benguet (/bɛŋˈɡɛt/), officially the Province of Benguet (Ibaloi: Probinsya ne Benguet; Kankanaey: Probinsyan di Benguet; Pangasinan: Luyag/Probinsia na Benguet; Ilocano: Probinsia ti Benguet; Filipino: Lalawigan ng Benguet), is a landlocked province of the Philippines located in the southern tip of the Cordillera Administrative Region in the island of Luzon. Its capital is La Trinidad.

The highland province is known as the Salad Bowl of the Philippines due to its huge production of upland vegetables.

Situated within the interior of Benguet is the highly urbanized city of Baguio, which is administered independent from the province and also its largest city and regional center of Cordillera Administrative Region.
Reliance Industries
Reliance Industries Limited is an Indian multinational conglomerate headquartered in Mumbai. Its businesses include energy, petrochemicals, natural gas, retail, entertainment, telecommunications, mass media, and textiles. Reliance is the largest public company in India by market capitalisation and revenue, and the 86th largest company worldwide. It is India's largest private tax payer and largest exporter, accounting for 7% of India's total merchandise exports.

The company has attracted controversy for reports of political corruption, cronyism, fraud, financial manipulation, and exploitation of its customers, Indian citizens, and natural resources. Its chairman, Mukesh Ambani, has been described as a plutocrat.

Indian rupee
The Indian rupee (symbol: ₹; code: INR) is the official currency of India. The rupee is subdivided into 100 paise (singular: paisa). The issuance of the currency is controlled by the Reserve Bank of India. The Reserve Bank derives this role from powers vested in it by the Reserve Bank of India Act, 1934. It is the world's eleventh-most-traded currency as of April 2025.
Governor of New York
The governor of New York is the head of government of the U.S. state of New York. The governor is the head of the executive branch of New York's state government and the commander-in-chief of the state's military forces. The governor has a duty to enforce state laws and the power to either approve or veto bills passed by the New York Legislature, to convene the legislature and grant pardons, except in cases of impeachment and treason. The governor of New York is the highest paid governor in the country.

The current governor is Kathy Hochul, a member of the Democratic Party who took office on August 24, 2021, following the resignation of Andrew Cuomo. She was elected to a full term in 2022.

1936 New York state election
The 1936 New York state election was held on November 3, 1936, to elect the governor, the lieutenant governor, the state comptroller, the attorney general, a judge of the New York Court of Appeals and two U.S. Representatives-at-large, as well as all members of the New York State Assembly and the New York State Senate.
UDC Txantrea
Unión Deportiva Cultural Txantrea Kirol eta Kultur Elkartea (Unión Deportiva Cultural Chantrea in Spanish) is a Spanish football team based in Pamplona, in the autonomous community of Navarre. Founded in 1952, it plays in Tercera Federación – Group 15, holding home games at Estadio Chantrea, with a capacity of 3,500 seats.

Txantrea is the representative team for the neighbourhood of the same name, a working-class area with a strong sense of community identity, built in the 1950s to provide housing for migrants from rural areas of Navarre. The club has a long-term collaboration agreement with Athletic Club (renewed in 2017 for another four years) which has seen several promising players move to the Bilbao team. Recent graduates include Borja Ekiza, Iñigo Pérez, Mikel San José, Gorka Iraizoz and Iker Muniain, all of whom played a role in their run to the 2012 UEFA Europa League Final.

Tercera División
Tercera División (English: Third Division) was the fourth tier of the Spanish football league system. Until 1977, it was the third tier of the Spanish football league system. Founded in 1929, it was below the Primera División (also known as La Liga), the Segunda División, and  the semi-professional Segunda División B.

For the 2021–22 season, Tercera División was replaced by Tercera División RFEF, which became the fifth tier due to the creation of a new, semi-professional third division by the Spanish federation (RFEF) called the Primera División RFEF.
Chile men's national basketball team
The Chile national basketball team is controlled by the Federación de Básquetbol de Chile. It is affiliated to FIBA, under the zone confederation of FIBA Americas.

In the 1950s, Chile had one of the finest national basketball teams in the world. In more recent years team has primarily competed regionally at the FIBA South American Championship.

1959 FIBA World Championship
The 1959 FIBA World Championship was the 3rd FIBA World Championship—the international basketball world championship for men's national teams. It was hosted by Chile from 16 to 31 January 1959. Amaury Antônio Pasos was named the MVP.

The hosting cities for the competition were Antofagasta, Concepción, Temuco, Valparaíso, with the final stages held at the capital of Santiago.

The final games were supposed to be conducted at the newly constructed Metropolitan Indoor Stadium, but because the venue was not finished in time, competition was postponed by a year from the original date. Organizers moved outdoors to the Estadio Nacional de Chile, where the events were watched at by a crowd of at least 16,000.
Juan Gris
José Victoriano González-Pérez  (23 March 1887 – 11 May 1927), better known as Juan Gris (Spanish: [ˈxwaŋ ˈɡɾis]; French: [gʀi]), was a Spanish painter born in Madrid who lived and worked in France for most of his active period. Closely connected to the innovative artistic genre Cubism, his works are among the movement's most distinctive.

Pierre-Auguste Renoir
Pierre-Auguste Renoir (/rɛnˈwɑːr/; French: [pjɛʁ oɡyst ʁənwaʁ]; 25 February 1841 – 3 December 1919) was a French artist who was a leading painter in the development of the Impressionist style. It has been said that, as a celebrator of beauty and especially feminine sensuality, "Renoir is the final representative of a tradition which runs directly from Rubens to Watteau."

He was the father of the actor Pierre Renoir (1885–1952), the filmmaker Jean Renoir (1894–1979) and the ceramic artist Claude Renoir (1901–1969). He was the grandfather of the filmmaker Claude Renoir (1913–1993), son of Pierre.
New Jersey Association of Independent Schools
The New Jersey Association of Independent Schools (NJAIS) serves independent elementary and secondary schools throughout the state of New Jersey. The Association consists of 70 member schools with a total enrollment of approximately 26,000 students. The New Jersey Association of Independent Schools is the representative organization of independent schools throughout the state of New Jersey.

The NJAIS is a member of the National Association of Independent Schools.

Association of Delaware Valley Independent Schools
The Association of Delaware Valley Independent Schools (ADVIS) is a voluntary, non-profit consortium of independent schools in the Delaware Valley area of the United States. With headquarters in Bryn Mawr, Pennsylvania, the Association currently has 134 members located throughout eastern Pennsylvania, northern Delaware, and central and southern New Jersey.
Petronilla of Aragon
Petronilla (29 June/11 August 1136 – 15 October 1173), whose name is also spelled Petronila or Petronella (Aragonese: Peyronela or Payronella, and Catalan: Peronella), was Queen of Aragon (1137–1164) from the abdication of her father, Ramiro II, in 1137 until her own abdication in 1164. After her abdication she acted as regent during the minority of her son Alfonso II of Aragon (1164–1173). She was the last ruling member of the Jiménez dynasty in the Kingdom of Aragon, and by marriage to Ramon Berenguer IV, Count of Barcelona brought the House of Barcelona to the throne of Aragon, uniting the Kingdom of Aragon with the County of Barcelona to create the Crown of Aragon.

Dynastic union
A dynastic union is a type of union in which different states are governed beneath the same dynasty, with their boundaries, their laws, and their interests remaining distinct from each other.

It is a form of association looser than a personal union, when several states share the same monarch, and a real union, when they have common institutions in addition to the same monarch.
Ji Kang
Ji Kang (Chinese: 嵇康, c.224–c.263), sometimes referred to as Xi Kang, courtesy name Shuye (叔夜), was a Chinese composer, essayist, philosopher, and poet of the Three Kingdoms period. He was one of the Seven Sages of the Bamboo Grove who held aloof from the dangerous politics of third-century China to devote themselves to art and refinement.

Ji Kang is noted as an author and was also a famous composer and guqin-player. He was described as a handsome and tall man (approximately 1.88 metres).

Wang Rong (Jin dynasty)
Wang Rong (234 – 11 July 305), courtesy name Junchong (濬冲), nickname A Rong (阿戎), posthumously known as Marquis Yuan of Anfeng (安豐元侯), was a Chinese military general, poet, and politician of the Western Jin dynasty. He was also one of the Seven Sages of the Bamboo Grove.
Yurika (musician)
Yurika Kobayashi (小林 友里花, Kobayashi Yurika, born October 29, 1995), mononymously known by the stage name Yurika (stylized as YURiKA) is a Japanese musician from Hasuda, Saitama who is signed to F.I.X. Records. She made her professional debut in 2017 with the release of the single "Shiny Ray", the title track of which was used as the first opening theme to the anime television series Little Witch Academia.

Yuiko Ōhara
Yuiko Ōhara (大原 ゆい子, Ōhara Yuiko; born February 5, 1992) is a Japanese singer and songwriter from Chiba Prefecture who is affiliated with Toho Animation Records. Starting her career as a live performer in 2012, she would also participate in several auditions and competitions. She made her major debut in 2015 with the song "Magic Parade", which was used as the theme song to the short film Little Witch Academia: The Enchanted Parade. Apart from Little Witch Academia, her music has also been featured in anime series such as Land of the Lustrous, Teasing Master Takagi-san, Hanebado!, and Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation.
Kotromanić dynasty
The House of Kotromanić (Serbian Cyrillic: Котроманић, pl. Kotromanići / Котроманићи) was a late medieval Bosnian noble and later royal dynasty. Rising to power in the middle of the 13th century as bans of Bosnia, with control over little more than the valley of the eponymous river, the Kotromanić rulers expanded their realm through a series of conquests to include nearly all of modern-day Bosnia and Herzegovina, large parts of modern-day Croatia and parts of modern-day Serbia and Montenegro, with Tvrtko I eventually establishing the Kingdom of Bosnia in 1377. The Kotromanić intermarried with several southeastern and central European royal houses. The last sovereign, Stephen Tomašević, ruled briefly as Despot of Serbia in 1459 and as King of Bosnia between 1461 and 1463, before losing both countries to the Ottoman Empire.

Lilium bosniacum
Lilium bosniacum is a lily native to Bosnia and Herzegovina. It is also known as zlatni ljiljan (Bosnian for golden lily) and Bosanski ljiljan (Bosnian lily).

L. bosniacum has often been lumped and split and lumped again. Some results of molecular studies support it as an infraspecific taxon of Lilium carniolicum. Lilium bosniacum, together with Lilium albanicum and Lilium jankae have been treated as varieties of Lilium carniolicum.

However, extensive DNA-analyses have shown that this group is polyphyletic.
Music of Japan
In Japan, music includes a wide array of distinct genres, both traditional and modern. The word for "music" in Japanese is 音楽 (ongaku), combining the kanji 音 on (sound) with the kanji 楽 gaku (music, comfort). Japan is the world's largest market for music on physical media and the second-largest overall music market, with a retail value of US$2.7 billion in 2017.

Japanese rock
Japanese rock (Japanese: 日本のロック, Hepburn: Nihon no Rokku), sometimes abbreviated to J-rock (ジェイ・ロック, Jei Rokku), is rock music from Japan. Influenced by American and British rock of the 1960s, the first rock bands in Japan performed what is called group sounds, with lyrics almost exclusively in English. Folk rock band Happy End in the early 1970s are credited as the first to sing rock music in the Japanese language. Punk rock bands Boøwy and The Blue Hearts and hard rock/heavy metal groups X Japan and B'z led Japanese rock in the late 1980s and early 1990s by achieving major mainstream success.

Rock bands such as B'z and Mr. Children are among the best selling music acts in Japan. Rock festivals like the Fuji Rock Festival were introduced in the late 90s with attendances reaching a peak of 200,000 people per festival making it the largest outdoor music event in the country.