hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johnny Mercer
John Herndon Mercer (November 18, 1909 – June 25, 1976) was an American lyricist, songwriter, and singer, as well as a record label executive who co-founded Capitol Records with music industry businessmen Buddy DeSylva and Glenn E. Wallichs.

He is best known as a Tin Pan Alley lyricist, but he also composed music and was a popular singer who recorded his own as well as others' songs from the mid-1930s through the mid-1950s. Mercer's songs were among the most successful hits of the time, including "Moon River", "Days of Wine and Roses", "Autumn Leaves", and "Hooray for Hollywood". He wrote the lyrics to more than 1,500 songs, including compositions for movies and Broadway shows. He received nineteen Oscar nominations, and won four Best Original Song Oscars.

Chummy MacGregor
John Chalmers MacGregor (March 28, 1903, in Saginaw, Michigan – March 9, 1973, in Los Angeles, California), better known as Chummy MacGregor, a musician and composer, was the pianist in The Glenn Miller Orchestra from 1936 to 1942. He composed the songs "Moon Dreams", "It Must Be Jelly ('Cause Jam Don't Shake Like That)", "I Sustain the Wings", "Doin' the Jive", "Sold American", "Cutesie Pie" in 1932 with Bing Crosby and Red Standex, and "Slumber Song".
Free imperial city
In the Holy Roman Empire, the collective term free and imperial cities (German: Freie und Reichsstädte), briefly worded free imperial city (Freie Reichsstadt, Latin: urbs imperialis libera), was used from the 15th century to denote a self-ruling city that had a certain amount of autonomy and was represented in the Imperial Diet.

An imperial city held the status of imperial immediacy, and was subordinate only to the Holy Roman Emperor, as opposed to a territorial city or town (Landstadt), which was subordinate to a territorial prince – be it an ecclesiastical lord (prince-bishop, prince-abbot), or a secular prince (duke (Herzog), margrave, count (Graf), etc.).

Reichsadler
The Reichsadler (German pronunciation: [ˈʁaɪ̯çsˌʔaːdlɐ] ⓘ, "Imperial Eagle") is the heraldic eagle, derived from the Roman eagle standard, used by the Holy Roman Emperors, later by the Emperors of Austria and in modern coat of arms of Austria and Germany. The term is also translated as "Reich's Eagle."

The same design has remained in use by the Federal Republic of Germany since 1950, albeit under the name Bundesadler ("Federal Eagle").
Driving wheel
On a steam locomotive, a driving wheel is a powered wheel which is driven by the locomotive's pistons (or turbine, in the case of a steam turbine locomotive). On a conventional, non-articulated locomotive, the driving wheels are all coupled together with side rods (also known as coupling rods); normally one pair is directly driven by the main rod, or connecting rod, which is connected to the end of the piston rod; power is transmitted to the others through the side rods.

On diesel and electric locomotives, the driving wheels may be directly driven by the traction motors. Coupling rods are not usually used, and it is quite common for each axle to have its own motor.  Jackshaft drive and coupling rods were used in the past (e.g. in the Swiss Crocodile locomotive) but their use is now confined to shunter locomotives.

On an articulated locomotive or a duplex locomotive, driving wheels are grouped into sets with wheels within each set linked together.

UIC classification of locomotive axle arrangements
The UIC classification of locomotive axle arrangements, sometimes known as the German classification or German system, describes the wheel arrangement of locomotives, multiple units and trams. It is used in much of the world, notable exceptions being the United Kingdom and North America.

The classification system is managed by the International Union of Railways (UIC).
Hull (watercraft)
A hull is the watertight body of a ship, boat, submarine, or flying boat. The hull may open at the top (such as a dinghy), or it may be fully or partially covered with a deck. Atop the deck may be a deckhouse and other superstructures, such as a funnel, derrick, or mast. The line where the hull meets the water surface is called the waterline.

Turtling (sailing)
A boat is said to be turtling or to turn turtle when it is fully inverted. The name stems from the appearance of the upside-down boat, similar to the carapace (top shell) of a sea turtle. The term can be applied to any vessel; turning turtle is less frequent but more dangerous on ships than on smaller boats. It is rarer but more hazardous for multihulls than for monohulls, because multihulls are harder to flip in both directions. Measures can be taken to prevent a capsize (where the boat is knocked over on its beam-ends but not yet inverted) from becoming a turtle (with bottom up).
Hutchinson, Kansas
Hutchinson is the largest city in and the county seat of Reno County, Kansas, United States, and located along the Arkansas River. As of the 2020 census, the population of the city was 40,006.  It has been home to salt mines since 1887, thus its nickname of "Salt City".  Each year, Hutchinson hosts the Kansas State Fair, and National Junior College Athletic Association (NJCAA) Men's Basketball Tournament. It is the home of the Hutchinson Community College, the Cosmosphere aerospace museum, and Strataca underground salt museum.

Chicago, Kansas and Nebraska Railway
The Chicago, Kansas and Nebraska Railway (CK&N) was formed in 1885 under the presidency of Marcus Low, a former attorney for the Chicago, Rock Island and Pacific Railroad. The CRI&P advanced the CK&N about twenty-five million dollars to begin construction in exchange for nearly all of the CK&N's stock. The CK&N put down about 1388 miles of track, mostly in Kansas, Nebraska, Colorado and Indian Territory. The company entered Oklahoma Territory in 1888, building tracks south along the Chisholm Trail and reaching the Red River by 1892. In 1889, the CK&N was failing to make payments on its interest, so the Chicago, Rock Island and Pacific Railroad took over.
Republic of Biak-na-Bato
The Republic of Biak-na-Bato (Tagalog: Republika ng Biak-na-Bato) was the second revolutionary republican government led by Emilio Aguinaldo during the Philippine Revolution that referred to itself as the Republic of the Philippines (Tagalog: Republika ng Pilipinas) and was seated in what is now Biak-na-Bato National Park. The current designation was adopted by historians to avoid confusion with the name of the current Philippine government, which also refers to itself as the Republic of the Philippines, and with other past Philippine governments using the same designation.

The Biak-na-Bato republic lasted just over a month. It was disestablished by a peace treaty signed by Aguinaldo and the Spanish Governor-General, Fernando Primo de Rivera, which included provisions for the exile of Aguinaldo and key associates to Hong Kong.

Hong Kong Junta
The Hong Kong Junta was an organization formed as a revolutionary government in exile by Filipino revolutionaries after the signing of the Pact of Biak-na-Bato (hereafter termed Pact) on December 15, 1897. It was headed by Emilio Aguinaldo and included high-level figures in the Philippine revolution against Spanish rule who accompanied Aguinaldo into exile in British Hong Kong from the Philippines.
Euboea
Euboea (/juːˈbiːə/ yoo-BEE-ə; Ancient Greek: Εὔβοια, romanized: Eúboia, IPA: [ěu̯boi̯a]), also known as Evia (/ˈɛviə/ EV-ee-ə; Modern Greek: Εύβοια, IPA: [ˈevi.a]), is the second-largest Greek island in area and population, after Crete, and the sixth largest island in the Mediterranean Sea. It is separated from Boeotia in mainland Greece by the narrow Euripus Strait (only 40 m (130 ft) at its narrowest point), the North Euboean Gulf, and the South Euboean Gulf. In general outline it is a long and narrow island; it is about 180 km (110 mi) long, and varies in breadth from 50 km (31 mi) to 6 km (3.7 mi). Its geographic orientation is from northwest to southeast, and it is traversed throughout its length by a mountain range, which forms part of the chain that bounds Thessaly on the east, and is continued south of Euboia in the lofty islands of Andros, Tinos and Mykonos.

It forms most of the regional unit of Euboea, which also includes Skyros and a small area of the Greek mainland.

Thasos
Thasos (Greek: Θάσος [ˈθasos]) is a Greek island in the northern Aegean Sea. It is the northernmost major Greek island, and 12th largest by area.

The island has an area of 380 km2 and a population of about 13,000. It forms a separate regional unit within the East Macedonia and Thrace region. Before the local administration reform of 2011, it was part of the Kavala Prefecture. The largest town and the capital is Thasos, officially known as Limenas Thasou, "Port of Thasos", situated on the northern side. It is connected with the mainland by regular ferry lines between Keramoti and Thasos town, and between the regional centre of Kavala and Skala Prinou.

The most important economic activity on the island is tourism. The main agricultural products are honey, almonds, walnuts, olives (such as the local Throumba variety which has a protected designation of origin), olive oil, and wine. The inhabitants also engage in fishing, and in the herding of sheep and goats.
ECW World Tag Team Championship
The ECW World Tag Team Championship was a professional wrestling world tag team championship in Extreme Championship Wrestling (ECW). It was introduced in National Wrestling Alliance (NWA) affiliate and ECW precursor, Eastern Championship Wrestling in 1992, but was established under ECW in 1994.

Harris Brothers
Donald Harris and Ronald Harris (born October 23, 1961) are American twin brothers best known for their professional wrestling careers with promotions including Extreme Championship Wrestling (ECW), World Championship Wrestling (WCW), and the World Wrestling Federation (WWF, now WWE). They are now co-presidents of the Nashville-based Aro Lucha professional wrestling promotion.

For the majority of their careers, the brothers performed as a tag team. They wrestled under their birth names and a variety of ring names, including Don Bruise and Ron Bruise (the Bruise Brothers); Eli Blu and Jacob Blu (the Blu Twins); Jared Grimm and Jason Grimm (the Grimm Twins); Skull and 8 Ball (the Disciples of Apocalypse); and Patrick and Gerald (Creative Control).
Glarus Süd
Glarus Süd is a municipality in the Swiss canton of Glarus. It comprises the upper Linth valley, and the entire Sernf valley, and includes the villages of Betschwanden, Braunwald, Diesbach, Elm, Engi, Haslen, Hätzingen, Leuggelbach, Linthal, Luchsingen, Matt, Mitlödi, Nidfurn, Rüti, Schwanden, Schwändi and Sool.

Glarus Süd is one of three municipalities of the canton of Glarus, the others being Glarus and Glarus Nord.

S25 (ZVV)
The S25 is a regional railway line of the S-Bahn Zürich on the Zürcher Verkehrsverbund (ZVV), Zürich transportation network, and is one of the network's lines connecting the cantons of Zürich with Schwyz, Glarus and St. Gallen. The line was introduced in July 2014, and replaces the less frequent Glarner Sprinter train.

At Zürich HB, trains of the S25 service usually depart from ground-level tracks (Gleis) 3–18.
Mari people
The Mari (/ˈmɑːri/ MAR-ee), also formerly known as the Cheremis or Cheremisses, are a Finno-Ugric people in Eastern Europe, who have traditionally lived along the Volga and Kama rivers in Russia. They live mostly in the Mari El republic, with significant minorities in Bashkortostan, Perm Krai, Tatarstan and Udmurtia. Mari make up 40.1% of the population of Mari El.

Nogais
The Nogais (/noʊˈɡaɪ/ noh-GY) are a Turkic people who speak Nogai, a language from the Kipchak branch of the Turkic languages. They live in Eastern Europe, the North Caucasus, the Volga region, Central Asia, and Turkey. Most are found in northern Dagestan and Stavropol Krai, as well as in Karachay-Cherkessia, Chechnya, and Astrakhan Oblast; some also live in Dobruja (Romania and Bulgaria), Turkey, Kazakhstan, Uzbekistan, Ukraine, and a small Nogai diaspora is found in Syria and Jordan. They speak the Nogai language and are descendants of various Mongolic and Turkic tribes who formed the Nogai Horde. There are nine main groups of Nogais: the Ak Nogai, the Karagash, the Koban-Nogai, the Kundraw-Nogai, the Achikulak-Nogai, the Qara-Nogai, the Utars, the Bug-Nogai, and the Yurt-Nogai.
Original video animation
Original video animation (Japanese: オリジナル・ビデオ・アニメーション, Hepburn: orijinaru bideo animēshon), abbreviated as OVA and sometimes as OAV (original animation video), are Japanese animated films and special episodes of a series made specially for release in home video formats without prior showings on television or in theaters, though the first part of an OVA series may be broadcast for promotional purposes. OVA titles were originally made available on VHS, later becoming more popular on LaserDisc and eventually DVD.  Starting in 2008, the term OAD (original animation DVD) began to refer to DVD releases published bundled with their source-material manga.

Frontier Works
Frontier Works (株式会社フロンティアワークス, Kabushiki Gaisha Furontia Wākusu) is a Japanese company specializing in the creation and distribution of media related to animation, such as producing OVAs, radio dramas, drama CDs, animation soundtracks, or other related products. The company was established in August 1990.

On September 5, 2025, it was announced that Frontier Works acquired anime studio Yokohama Animation Laboratory.
Gravitational lens
A gravitational lens is matter, such as a cluster of galaxies or a point particle, that bends light from a distant source as it travels toward an observer. The amount of gravitational lensing is described by Albert Einstein's general theory of relativity. If light is treated as corpuscles travelling at the speed of light, Newtonian physics also predicts the bending of light, but only half of that predicted by general relativity.

Orest Khvolson (1924) and Frantisek Link (1936) are generally credited with being the first to discuss the effect in print, but it is more commonly associated with Einstein, who made unpublished calculations on it in 1912 and published an article on the subject in 1936.

In 1937, Fritz Zwicky posited that galaxy clusters could act as gravitational lenses, a claim confirmed in 1979 by observation of the Twin QSO SBS 0957+561.

W. M. Keck Observatory
The W. M. Keck Observatory is an astronomical observatory with two telescopes at an elevation of 4,145 meters (13,600 ft) near the summit of Mauna Kea in the U.S. state of Hawaii. Both telescopes have 10 m (33 ft) aperture primary mirrors, and, when completed in 1993 (Keck I) and 1996 (Keck II), they were the largest optical reflecting telescopes in the world. They have been the third and fourth largest since 2006.
61st Berlin International Film Festival
The 61st annual Berlin International Film Festival was held from 10 to 20 February 2011, with actress Isabella Rossellini as the president of the jury. The Coen Brothers film True Grit opened the festival. 300,000 tickets were sold in total during the event, to 20,000 attendees from 116 countries, including 3900 members of the press.

The Golden Bear was awarded to the Iranian film A Separation, directed by Asghar Farhadi, which also served as the closing film at the festival. German actor Armin Mueller-Stahl received the Honorary Golden Bear for lifetime achievement.

2011 Sundance Film Festival
The 27th annual Sundance Film Festival took place from January 20, 2011 until January 30, 2011 in Park City, Utah, with screenings in Salt Lake City, Utah, Ogden, Utah, and Sundance, Utah.

The festival opened with five screenings, one from each category in competition: Sing Your Song, Pariah, The Guard, Project Nim, and Shorts Program I. The New Frontier category opened with All That Is Solid Melts into Air. The closing night film was The Son of No One.

There were 750 sponsors of the festival and 1,670 volunteers. Attendance was initially estimated at 60,000 people.
Arab invasion of Armenia
The Arab invasion of Armenia was a series of military campaigns conducted in 639–661 CE by the Rashidun Caliphate against the Byzantine Empire in Byzantine Armenia as part of the wider early Muslim conquests and centuries-long Arab–Byzantine wars.

The first Arab raids into the country occurred in 639/640. At that time, the Byzantine and Sasanian parts of Armenia had just been united under the Byzantine-aligned Armenian prince Theodore Rshtuni. Several Arab attacks and Byzantine-Armenian counterattacks occurred in the 640s. In 652, facing a renewed Arab assault, Rshtuni broke with the Byzantines and made an agreement with Mu'awiya, who was then governor of Syria, and accepted Muslim rule. Rshtuni's death in 654 and Arab internal conflicts after 656 temporarily weakened Arab control over Armenia, but Arab rule was decisively reasserted after Mu'awiya's accession as caliph in 661.

Arminiya
Arminiya, also known as the Ostikanate of Arminiya or the Emirate of Armenia (Arabic: إمارة أرمينية, imārat armīniya), was a political and geographic designation given by the Muslim Arabs to the lands of Greater Armenia, Caucasian Iberia, and Caucasian Albania, following their conquest of these regions in the 7th century. Though the caliphs initially permitted an Armenian prince to represent the province of Arminiya in exchange for tribute and the Armenians' loyalty during times of war, Caliph Abd al-Malik ibn Marwan introduced direct Arab rule of the region, headed by a governor known as the ostikan with his capital in Dvin.
Yuelu, Changsha
Yuelu District (simplified Chinese: 岳麓区; traditional Chinese: 嶽麓區; pinyin: Yuèlù qū) is one of six urban districts and the municipal seat of the prefecture-level city of Changsha, the capital of Hunan Province, China. It is the 4th most populous district (after Heshan, Dingcheng and Yueyanglou Districts) in Hunan. The district is bordered to the north by Wangcheng District, to the west by Ningxiang County, to the south by Yuhu District of Xiangtan City, across the Xiang river to the west by Tianxin, Furong and Kaifu Districts. Located on the west bank of the Xiang River, as the western part of the City proper, the district is named after Mount Yuelu, one of the national parks, Yuelu District covers 538.83 km2 (208.04 sq mi) with registered population of 644,834 and resident population of 818,900 (as of 2014). The district has 16 subdistricts and 2 towns under its jurisdiction, with its administrative centre at Wangyue (望岳街道).

Huaminglou
Huaminglou (Chinese: 花明楼镇) is a rural town in Ningxiang City, Hunan Province, China. It is surrounded by Ruyi Township on the west, Donghutang Town on the north, Daolin Town on the eastsouth, Lianhua Town and Yuchangping Town on the northeast, and Datunying on the south. As of the 2000 census it had a population of 45,634 and an area of 112.4 square kilometres (43.4 sq mi).
USL League Two
USL League Two (USL2), formerly the Premier Development League (PDL), is a semi-professional soccer league organized by the United Soccer League in the United States, forming part of the United States soccer league system. In the 2025 season, the league featured 144 teams split into nineteen regional divisions across four conferences. USL League Two is headquartered in Tampa, Florida.

The Vermont Green FC are the current champions, having defeated Ballard FC 2–1 in full time to win the 2025 USL League Two Championship final on August 2, 2025.

Utah Red Wolves SC
Utah Red Wolves SC, formerly known as Park City Red Wolves SC, are an American soccer club in Salt Lake City, Utah competing in the USL League Two. They are an affiliate team of USL League One club Chattanooga Red Wolves The team moved to Salt Lake City beginning with the 2021 season, though they kept the Park City name. In 2023 they rebranded as the Utah Red Wolves.
Defensive end
Defensive end (DE) is a defensive position in the sport of gridiron football.

This position has designated the players at each end of the defensive line, but changes in formations over the years have substantially changed how the position is played.

Jim Jeffcoat
James Wilson Jeffcoat Jr. (born April 1, 1961) is an American former professional football player who was a defensive end in the National Football League (NFL) for the Dallas Cowboys and Buffalo Bills. He played college football for the Arizona State Sun Devils. He won two Super Bowls with the Cowboys. After his playing career, he became a coach. He is the father of former NFL player and 2013 Big 12 Defensive Player of the Year, Jackson Jeffcoat.
FC Carl Zeiss Jena
Fußballclub Carl Zeiss Jena e. V. ([kaʁl ˈtsaɪs ˈjeːna]) is a German football club based in Jena, Thuringia. Founded in 1903, it was initially associated with the optics manufacturer Carl Zeiss. From the 1960s to the 1980s it was one of the top-ranked clubs in East Germany, won the DDR-Oberliga and the FDGB-Pokal three times each and reached the 1981 European Cup Winners' Cup Final. Since the German reunification in 1990, the club has competed no higher than the second tier. Since the 2021–22 season, Jena is playing  in the Regionalliga Nordost.

FC Viktoria 1889 Berlin
Fußball-Club Viktoria 1889 Berlin Lichterfelde-Tempelhof e.V., commonly known as FC Viktoria 1889 Berlin or Viktoria Berlin, is a German association football club based in the locality of Lichterfelde of the borough of Steglitz-Zehlendorf in Berlin. The club was formed on 1 July 2013 from a merger of BFC Viktoria 1889 and Lichterfelder FC. The club has the largest football department in Germany. The club also has 1,600 active members.
Portland State University
Portland State University (PSU) is a public research university in Portland, Oregon, United States. It was founded in 1946 as a post-secondary educational institution for World War II veterans. It evolved into a four-year college over the next 20 years and was granted university status in 1969. It is one of two public universities in Oregon that are in a large city. It is governed by a board of trustees. PSU is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity".

Portland State comprises seven constituent colleges, offering undergraduate degrees in 123 fields and postgraduate degrees in 117 fields. As of 2023, the university had a total enrollment of approximately 21,000 students. Its athletic teams are known as the Portland State Vikings, with school colors of green and white. They compete at the NCAA Division I level, primarily in the Big Sky Conference.

Portland Art Museum
The Portland Art Museum (PAM) is an art museum  in downtown Portland, Oregon, United States. The Portland Art Museum has 240,000 square feet (22,000 m2), with more than 112,000 square feet (10,400 m2) of gallery space.  The museum’s permanent collection has over 42,000 works of art. PAM features a center for Native American art, a center for Northwest art, a center for modern and contemporary art, permanent exhibitions of Asian art, and an outdoor public sculpture garden. The Northwest Film Center is also a component of Portland Art Museum.

The museum is accredited by the American Alliance of Museums, with accreditation through 2024.
Luleå HF
Luleå Hockeyförening, also known as Luleå Hockey, is a professional ice hockey club from Luleå, Sweden. The club has been playing in the Swedish Hockey League (SHL), the top tier of ice hockey in Sweden, since the 1984–85 season. They are the northernmost team in the league and have won the Swedish championships twice, in 1996 and 2025. Since being promoted to the top flight (then called Elitserien) in 1984, the team has not once had to participate in a promotion/relegation-qualifier to defend their spot in the top league.

Rögle BK
Rögle BK (Rögle Bandyklubb) is a Swedish professional ice hockey club from Ängelholm that has been playing in the SHL since the 2015–16 season. Rögle has previously played in the SHL (previously named Elitserien) in 1992–1996, 2008–2010, and briefly in 2012–13.

They won the Champions Hockey League in 2022.