hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mount Morning
Mount Morning is a shield volcano at the foot of the Transantarctic Mountains in Victoria Land, Antarctica. It lies 100 kilometres (62 mi) from Ross Island. Mount Morning rises to an elevation of 2,723 metres (8,934 ft) and is almost entirely mantled with snow and ice. A 4.1-by-4.9-kilometre-wide (2.5 by 3.0 mi) summit caldera lies at the top of the volcano, and several ice-free ridges such as Hurricane Ridge and Riviera Ridge emanate from the summit. A number of parasitic vents mainly in the form of cinder cones dot the mountain.

The volcano was initially active during the Miocene and erupted in two separate stages with a hiatus in between. The older stage has a different chemical composition than the recent one and is heavily eroded by glaciers. The most recent parasitic vents were active about 20,000 years ago, and the volcano could erupt again.

Hillary Coast
The Hillary Coast is a portion of the coast of Antarctica along the western margin of the Ross Ice Shelf between Minna Bluff and Cape Selborne. It was named by the New Zealand Antarctic Place-Names Committee in 1961 for Sir Edmund Hillary, the leader of the New Zealand Party of the Commonwealth Trans-Antarctic Expedition, 1956–58. Various New Zealand parties carried out detailed surveys of portions of this coast and pioneered routes up Skelton Glacier and Darwin Glacier to the polar plateau.
Royal Marines
His Majesty’s Royal Marines provide the United Kingdom's amphibious special operations capable commando force, one of the five fighting arms of the Royal Navy, a company strength sub-unit to the Special Forces Support Group (SFSG), landing craft crews, and the Naval Service's military bands. The Royal Marines trace their origins back to the formation of the "Duke of York and Albany's maritime regiment of Foot" on 28 October 1664, and the first Royal Marines Commando unit was formed at Deal in Kent on 14 February 1942 and designated "The Royal Marine Commando".

The Royal Marines have seen action across many conflicts but do not have battle honours as such, but rather the "Great Globe itself" was chosen in 1827 by King George IV in their place to recognise the Marines' service and successes in multiple engagements in every quarter of the world. 
Today it consists of the United Kingdom Commando Force, the Royal Marines Band Service, the Commando Training Centre and four Reserve Units.

HMS Endurance (1967)
HMS Endurance was a Royal Navy ice patrol vessel that served from 1967 to 1991.
She came to public notice when she was involved in the Falklands War of 1982. The final surrender of the war, in the South Sandwich Islands, took place aboard Endurance.
Kirkby
Kirkby (/ˈkɜːrbi/ ⓘ KUR-bee) is a town in the Metropolitan Borough of Knowsley, Merseyside, England. The town, historically in Lancashire, has a size of 4,070 acres (16.5 km2) is 5 miles (8 km) north of Huyton and 6 miles (10 km) north-east of Liverpool. The population in 2016 was 41,495 making it the largest in Knowsley and the 9th biggest settlement in Merseyside.

Evidence of Bronze Age activity has been noted though the first direct evidence of a settlement dates to 1086 via the Domesday Book. The town was mainly farmland until the mid-20th century until the construction of ROF Kirkby, the largest Royal Ordnance Factory filling munitions, during the Second World War; Kirkby's urban development happened in the post-war period.

In November 2020, Liverpool F.C. relocated its training facilities from the Melwood site in West Derby, to the town following the completion of the new training centre.

Melling, Merseyside
Melling is a village and civil parish within the Metropolitan Borough of Sefton, in Merseyside, England. At the 2001 Census the population was recorded as 2,810, rising to 3,493 at the 2011 Census.
Melling Rock contains a public house as well as St Thomas and the Holy Rood. The town of Waddicar, of which most of the population of Melling consists, is usually regarded as part of Melling itself and is served by the parish council which is based in the local Melling Primary School.
Requiem (Dvořák)
Antonín Dvořák's Requiem in B♭ minor, Op. 89, B. 165, is a funeral Mass scored for soloists, choir and orchestra. It was composed in 1890 and performed for the first time on 9 October 1891, in Birmingham, England, with the composer conducting.

Stabat Mater (Dvořák)
Antonín Dvořák's Stabat Mater, Op. 58 (B. 71), is an extended setting for vocal soloists, choir and orchestra of the 20 stanzas of the Stabat Mater sequence. Dvořák sketched the composition in 1876 and completed it in 1877. It has been characterized as a sacred cantata and as an oratorio, and consists of ten movements of which only the first and the last are thematically connected. Its total performance time is around 85 minutes.

The work was first performed in Prague on 23 December 1880. N. Simrock published Dvořák's Op. 58 in 1881. In 1882, Leoš Janáček conducted a performance of the work in Brno. The work was performed in London in 1883, and again, in the Royal Albert Hall, in 1884, and thus played a crucial role in Dvořák's international breakthrough as a composer. In the 21st century the Stabat Mater continues to be Dvořák's best known, and most often performed, sacred work.
Scone
A scone (/skɒn/ SKON or /skoʊn/ SKOHN) is a traditional British and Irish baked good, popular in the United Kingdom, Ireland, Canada, Australia and New Zealand. In the US, scones are a different baked product from the rest of the world, usually sweeter, triangular in shape and served on their own. Scones are usually made of either wheat flour or oatmeal, with baking powder as a leavening agent, and baked on sheet pans, or fried in a frying pan. A scone can be either lightly sweetened or savoury, and can be occasionally glazed with egg wash. The sweetened scone is a basic component of the cream tea, and the afternoon tea. It differs from teacakes and other types of sweet breads that are made with yeast. Scones were chosen as Ireland's representative for Café Europe during the Austrian presidency of the European Union in 2006.

Biscuit
A biscuit is a flour-based baked food item. Biscuits are typically hard, flat, and unleavened. They are usually sweet and may be made with sugar, chocolate, icing, jam, ginger, or cinnamon. Savoury biscuits are called crackers.

Types of biscuit include biscotti, sandwich biscuits (such as custard creams), digestive biscuits, ginger biscuits, shortbread biscuits, chocolate chip cookies, Anzac biscuits, and speculaas.

The term "biscuit" is used in many English-speaking countries. In the United States and parts of Canada, sweet biscuits are nearly always called "cookies" and savoury biscuits are called "crackers".
ATP Tour
The ATP Tour (known as ATP World Tour between January 2009 and December 2018) is the sole worldwide top-tier tennis tour for men organized by the Association of Tennis Professionals (ATP) founded in 1990 that replaced the earlier dual Grand Prix Circuit and WCT Circuit. The second-tier tour is the ATP Challenger Tour and the third-tier is the ITF Men's World Tennis Tour. The equivalent women's organisation is the WTA Tour.

Yoshihito Nishioka
Yoshihito Nishioka (西岡 良仁, Nishioka Yoshihito; born 27 September 1995) is a Japanese professional tennis player. He has won three ATP Tour singles titles and achieved a career-high ATP singles ranking of world No. 24 on 19 June 2023.
He is currently the No. 2 Japanese player.
2023 Skate Canada International
The 2023 Skate Canada International was the second event of the 2023–24 ISU Grand Prix of Figure Skating: a senior-level international invitational competition series. It was held at the Doug Mitchell Thunderbird Sports Centre in Vancouver, British Columbia, from October 27–29. Medals were awarded in men's singles, women's singles, pair skating, and ice dance. Skaters also earned points toward qualifying for the 2023–24 Grand Prix Final.

2023 CS Lombardia Trophy
The 2023 CS Lombardia Trophy Memorial Anna Grandolfi was held on September 8–10, 2023, in Bergamo, Italy. It was part of the 2023–24 ISU Challenger Series. Medals were awarded in men's singles, women's singles, pair skating, and ice dance.
Plastid DNA
Plastid DNA (ptDNA), also known as chloroplast DNA (cpDNA or ctDNA) in photosynthetic organisms, is the DNA located in chloroplasts, which are photosynthetic organelles located within the cells of some eukaryotic organisms, as well as some reduced plastids, such as apicoplasts. Chloroplasts, like other types of plastid, contain a genome separate from that in the cell nucleus. The existence of chloroplast DNA was identified biochemically in 1959, and confirmed by electron microscopy in 1962. The discoveries that the chloroplast contains ribosomes and performs protein synthesis revealed that the chloroplast is genetically semi-autonomous. The first complete chloroplast genome sequences were published in 1986, Nicotiana tabacum (tobacco) by Sugiura and colleagues and Marchantia polymorpha (liverwort) by Ozeki et al. Since then, tens of thousands of chloroplast genomes from various species have been sequenced.

Ourisia calycina
Ourisia calycina is a species of flowering plant in the family Plantaginaceae that is endemic to the South Island of New Zealand and was described by William Colenso in 1889. Plants of this species are showy, perennial, large-leaved, tufted, rhizomatous herbs that are mostly glabrous (hairless) or with some non-glandular hairs. They have broadly ovate leaves. The flowers are in whorls in each node, with a regular calyx, a large, white irregular corolla, and fruits up to 1 cm long. The corolla tube is yellow with three lines of yellow hairs inside. It is listed as Not Threatened.
David Edelstein
David Edelstein (born 1959) is a freelance American film critic who has been the principal film critic for Slate and New York magazine, among others, and has appeared regularly on NPR's Fresh Air and CBS Sunday Morning programs. Over a long career, Edelstein has published more than 2000 film reviews. In 2021, Colin McEnroe called Edelstein "America's greatest living film critic".

Manohla Dargis
Manohla June Dargis (/məˈnoʊlə ˈdɑːrɡɪs/ mə-NOH-lə DAR-ghiss) is an American film critic. She is the chief film critic for The New York Times. She is a five-time finalist for the Pulitzer Prize for Criticism.
Circuito do Estoril
The Circuito do Estoril or Autódromo do Estoril (Estoril Circuit), officially known as Autódromo Fernanda Pires da Silva, is a motorsport race track on the Portuguese Riviera, outside of Lisbon, owned by state-run holding management company Parpública. Its length is 4.182 km (2.599 mi). It was the home of the Formula One Portuguese Grand Prix from 1984 to 1996. The circuit has an FIA Grade 1 license.

Circuit Paul Armagnac
Circuit Paul Armagnac, also known as Circuit de Nogaro, is a motorsport race track located in the commune of Nogaro in the Gers department in southwestern France. The track is named in honor of Nogaro-born racing driver Paul Armagnac, who died in an accident during practice for the 1962 1000 km de Paris at the Montlhéry circuit.
Sheikh
Sheikh (/ʃeɪk, ʃiːk/ SHAYK, SHEEK, Arabic: شَيْخ, romanized: shaykh [ʃajx], commonly [ʃeːχ], plural: شُيُوخ, shuyūkh [ʃujuːx]) is an honorific title in the Arabic language, literally meaning "elder". It commonly designates a tribal chief or a Muslim scholar.

In some countries, it is given as a surname to those of great knowledge in religious affairs, by a prestigious religious leader from a chain of Sufi scholars. The word is mentioned in the Qur'an in three places: verse 72 of Hud, 78 of Yusuf, and 23 of al-Qasas.

Royal family members of the United Arab Emirates and some other Arab countries also have this title, since the ruler of each emirate is also the sheikh of their tribe.

House of Khalifa
The House of Khalifa (Arabic: آل خليفة, romanized: Āl Khalīfah) is the ruling family of the Kingdom of Bahrain. They profess Sunni Islam and belong to the Anizah tribe. Some members of this tribe joined the Utub alliance which migrated from Najd in central Arabia to Kuwait, then ruled all of Qatar, more specifically Al Zubarah, which they built and ruled over before settling in Bahrain in the early 17th century. The current head of the family is King Hamad bin Isa Al Khalifa, who became the Emir of Bahrain in 1999 and proclaimed himself King of Bahrain in 2002, in fact becoming a constitutional monarch.

As of 2025, roughly half of the serving cabinet ministers of Bahrain were members of the Al Khalifa royal family, while the country's Prime Minister, Salman bin Hamad Al Khalifa, is also from the Al Khalifa family and is the son of the current King.
Classic Rock (magazine)
Classic Rock is a British magazine and website dedicated to rock music, owned and published by Future. It was launched in October 1998 and is based in London. The magazine publishes 13 editions a year, mainly covering rock bands from the 1960s, 1970s, 1980s and 1990s, with the likes of Led Zeppelin, AC/DC, Pink Floyd, the Rolling Stones, Queen, Black Sabbath, Aerosmith, Deep Purple, and Van Halen amongst its most prominent cover stars. As well as veteran rock artists, Classic Rock also covers modern rock bands and releases, with Alter Bridge, Rival Sons, Halestorm, Ghost, Blackberry Smoke and the Struts amongst the younger artists to have appeared on its cover in recent years.

Time Out (magazine)
Time Out is a global magazine published by Time Out Group. Time Out started as a London-only publication in 1968 and has expanded its editorial recommendations to 333 cities in 59 countries worldwide.

In 2012, the London edition became a free publication, with a weekly readership of over 307,000. Time Out's global market presence includes partnerships with Nokia and mobile apps for iOS and Android operating systems. It was the recipient of the International Consumer Magazine of the Year award in both 2010 and 2011 and the rebranded International Consumer Media Brand of the Year in 2013 and 2014.
New Zealand falcon
The New Zealand falcon (Māori: kārearea, kārewarewa, or kāiaia; Falco novaeseelandiae) is New Zealand's only falcon, and one of only four living native and two endemic birds of prey. It is frequently mistaken for the larger and more common swamp harrier. It is the country's most threatened bird of prey, with only around 5000–15000 individuals remaining. Under the New Zealand Threat Classification System the falcon is stable at Threatened, with conservation research needed. The kārearea was voted Bird of the Year winner in the annual Forest & Bird competition in 2012 and again in 2025.

New Zealand rock wren
The New Zealand rock wren (Xenicus gilviventris) is a small New Zealand wren (family Acanthisittidae) endemic to the South Island of New Zealand. Its Māori names include pīwauwau ("little complaining bird"), mātuitui, and tuke ("twitch", after its bobbing motion). Outside New Zealand it is sometimes known as the rockwren to distinguish it from the unrelated rock wren of North America.

The rock wren is currently restricted to alpine and subalpine areas of the South Island. It is a poor flier and highly terrestrial, feeding in low scrub, open scree, and rockfalls. The rock wren and rifleman are the only two surviving New Zealand wrens; the rock wren's closest relatives were the extinct stout-legged wrens, followed by the extinct bushwren. Its numbers are declining due to predation by introduced mammals.
Pannonia
Pannonia (/pəˈnoʊniə/, Latin: [panˈnɔnia]) was a province of the Roman Empire bounded on the north and east by the Danube, on the west by Noricum and upper Italy, and on the south by Dalmatia and upper Moesia. It included the modern regions of western Hungary, western Slovakia, eastern Austria, northern Croatia, north-western Serbia, northern Slovenia, and northern Bosnia and Herzegovina. The northern and eastern boundary line of Pannonia was formed by the River Danube.

Pechenegs
The Pechenegs (/ˈpɛtʃənɛɡ/) or Patzinaks, also known as Pecheneg Turks, were a semi-nomadic Turkic people from Central Asia who spoke the Pecheneg language. In the 9th and 10th centuries, the Pechenegs controlled much of the steppes of southeast Europe and the Crimean Peninsula. In the 9th century, the Pechenegs began a period of wars against Rus', and for more than two centuries launched raids into the lands of Rus', which sometimes escalated into full-scale wars.
Serie B
The Serie B (Italian pronunciation: [ˈsɛːrje ˈbi]), officially known as Serie BKT for sponsorship reasons, is the second-highest division in the Italian football league system after the Serie A. It has been operating for over ninety years since the 1929–30 season. It had been organized by Lega Calcio until 2010 and the Lega B ever since. Common nicknames for the league are campionato cadetto and cadetteria, since cadetto is the Italian name for junior or cadet.

2019–20 Serie C
The 2019–20 Serie C was the 61st season of the Serie C, the third tier of the Italian football league system, organized by the Lega Pro. The season was scheduled to run from 24 August 2019 to 26 April 2020, however, on 9 March 2020, the Italian government halted the league until 3 April 2020 due to the COVID-19 pandemic in Italy. Serie C did not resume play on this date. On 18 May, it was announced that Italian football would be suspended until 14 June.

On 8 June, the Italian Football Federation formally declared Monza, Vicenza, and Reggina as champions of their respective groups, thus awarding them promotion to Serie B, while also confirming the promotion and relegations playoff will take place as planned, based on the league standings by the time of the regular season suspension.
Charles Baudelaire
Charles-Pierre Baudelaire (UK: /ˈboʊdəlɛər/; US: /ˌboʊd(ə)ˈlɛər/; French: [ʃaʁl(ə) bodlɛʁ] ⓘ; 9 April 1821 – 31 August 1867) was a French poet, essayist, translator and art critic. His poems are described as exhibiting mastery of rhythm and rhyme, containing an exoticism inherited from the Romantics, and are based on observations of real life.

His most famous work, a book of lyric poetry titled Les Fleurs du mal (The Flowers of Evil), expresses the changing nature of beauty in the rapidly industrialising Paris caused by Haussmann's renovation of Paris during the mid-19th century. Baudelaire's original style of prose-poetry influenced a generation of poets including Paul Verlaine, Arthur Rimbaud and Stéphane Mallarmé. He coined the term modernity (modernité) to designate the fleeting experience of life in an urban metropolis, and the responsibility of artistic expression to capture that experience. Marshall Berman has credited Baudelaire as being the first Modernist.

Emil Cioran
Emil Cioran (/ˈtʃɔːrɑːn/; Romanian: [eˈmil tʃoˈran] ⓘ; French: [emil sjɔʁɑ̃]; 8 April 1911 – 20 June 1995) was a Romanian philosopher, aphorist and essayist, who published works in both Romanian and French. His work has been noted for its pervasive philosophical pessimism, style, and aphorisms. His works frequently engaged with issues of suffering, decay, and nihilism. In 1937, Cioran moved to the Latin Quarter of Paris, which became his permanent residence, wherein he lived in seclusion with his partner, Simone Boué, until his death in 1995.
Ifriqiya
Ifriqiya (Arabic: إفريقية, romanized: Ifrīqya, lit. 'Africa') was a medieval historical region comprising today's Tunisia, eastern Algeria, and Tripolitania (roughly western Libya), particularly the region between the sea and the edges of the Sahara. It included all of what had previously been the Byzantine province of Africa Proconsularis and extended beyond it, but did not include the Mauretanias.

Ifriqiya is bordered to the west by the Central Maghreb, with which the borders are fluid depending on the chroniclers and the era. For most of its early history, the capital of Ifriqiya was Qayrawan (Kairouan), but in some periods it moved to Mahdiya (Mahdia) and later it remained at Tunis.

Literal translation
Literal translation, direct translation, or word-for-word translation, or word-by-word translation, or word-to-word translation is the translation of a text done by translating each word separately without analysing how the words are used together in a phrase or sentence.

In translation theory, another term for literal translation is metaphrase (as opposed to paraphrase for an analogous translation). It is to be distinguished from an interpretation (done, for example, by an interpreter).

Literal translation leads to mistranslation of idioms, which can be a serious problem for machine translation.
Gimnàstic de Tarragona
Club Gimnàstic de Tarragona, commonly known as Gimnàstic Tarragona or sometimes just Nàstic, is a Spanish sports club based in Tarragona, in the autonomous community of Catalonia. Its football team plays in Primera Federación – Group 2.

The club was founded in 1886 and is one of the oldest football clubs in Spain. It has teams competing in athletics, basketball, tennis, gymnastics, table tennis and futsal, but a football team was not formed until 1914. The team enjoyed a three-year La Liga spell in its beginnings (1947–50).

Since 1972, the team has played home games at Nou Estadi Costa Daurada, which seats 14,591 spectators.

Lleida CF
Lleida Club de Futbol is a Spanish football team based in Lleida, in the autonomous community of Catalonia. Founded in July 2011, it plays in Tercera Federación – Group 5, holding home games at Camp d'Esports, with a capacity of 13,500 seats.
Sloop-of-war
During the 18th and 19th centuries, a sloop-of-war was a warship of the Royal Navy with a single gun deck that carried up to 18 guns. The rating system of the Royal Navy covered all vessels with 20 or more guns; thus, the term encompassed all unrated warships, including gun-brigs and cutters. In technical terms, even the more specialised bomb vessels and fire ships were classed by the Royal Navy as sloops-of-war, and in practice these were employed in the role of a sloop-of-war when not carrying out their specialised functions.

In World War I and World War II, the Royal Navy reused the term "sloop" for specialised convoy-defence vessels, including the Flower class of the First World War and the highly successful Black Swan class of the Second World War, with anti-aircraft and anti-submarine capabilities. They performed similar duties to the destroyer escorts of the United States Navy, and also performed similar duties to the smaller corvettes of the Royal Navy.

Japanese corvette Kaimon
Kaimon (海門, Sea Gate) was a sail-and-steam corvette of the early Imperial Japanese Navy. Although the name Kaimon translates to "sea gate", the ship was named for Mount Kaimon, although written with different kanji, located in Kagoshima prefecture.
Nominative case
In grammar, the nominative case (abbreviated NOM), subjective case, straight case, or upright case is one of the grammatical cases of a noun or other part of speech, which generally marks the subject of a verb, or (in Latin and formal variants of English) a predicative nominal or adjective, as opposed to its object, or other verb arguments. Generally, the noun "that is doing something" is in the nominative, and the nominative is often the form listed in dictionaries.

Determiner
In natural language, a determiner, also called a determinative (abbreviated DET), is a word or affix that combines with a noun to express its reference. Examples in English include articles (the and a/an), demonstratives (this, that), possessive determiners (my, their), and quantifiers (many, both). Not all languages have determiners, and not all systems of grammatical description recognize them as a distinct category.