hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gestation
Gestation is the period of development during the carrying of an embryo, and later fetus, inside viviparous animals (the embryo develops within the parent). It is typical for mammals, but also occurs for some non-mammals. Mammals during pregnancy can have one or more gestations at the same time, for example in a multiple birth.

The time interval of a gestation is called the gestation period. In obstetrics, gestational age refers to the time since the onset of the last menses, which on average is fertilization age plus two weeks.

Zygote
A zygote (/ˈzaɪˌɡoʊt/ ⓘ; from Ancient Greek  ζυγωτός (zygōtós) 'joined, yoked', from  ζυγοῦν (zygoun) 'to join, to yoke') is a eukaryotic cell formed by a fertilization event between two gametes.

The zygote's genome is a combination of the DNA in each gamete, and contains all of the genetic information of a new individual organism.

The sexual fusion of haploid cells is called karyogamy, the result of which is the formation of a diploid cell called the zygote (or zygospore in specific cases).
2014–15 FA Women's Cup
The 2014–15 FA Women's Cup was the 45th staging of the FA Women's Cup, a knockout cup competition for women's football teams in England. Arsenal were the defending champions, having beaten Everton 2–0 in the previous final, but lost in the quarter-finals to Chelsea. The 2015 Final took place at Wembley Stadium for the first time, and was held on 1 August 2015. The match was televised live on BBC One.

2021–22 Women's FA Cup
The 2021–22 Women's FA Cup was the 52nd staging of the Women's FA Cup, a knockout cup competition for women's football teams in England. Chelsea were the defending champions, having beaten Arsenal 3–0 in the 2020–21 final which was delayed due to the COVID-19 pandemic and eventually played on 5 December 2021.

The final was won by Chelsea who beat Manchester City after extra time at Wembley Stadium in front of a record attendance of 49,094.
Chet Baker
Chesney Henry "Chet" Baker Jr. (December 23, 1929 – May 13, 1988) was an American jazz trumpeter and vocalist. He is known for major innovations in cool jazz that led him to be nicknamed the "Prince of Cool".

Baker earned much attention and critical praise through the 1950s, particularly for albums featuring his vocals: Chet Baker Sings (1954) and It Could Happen to You (1958). Jazz historian Dave Gelly described the promise of Baker's early career as "James Dean, Sinatra, and Bix, rolled into one". His well-publicized drug habit also drove his notoriety and fame. Baker was in and out of jail frequently before enjoying a career resurgence in the late 1970s and 1980s.

Larry Coryell
Larry Coryell (born Lorenz Albert Van DeLinder III; April 2, 1943 – February 19, 2017) was an American jazz guitarist, widely considered the "godfather of fusion". Alongside Gábor Szabó, he was a pioneer in melding jazz, country and rock music. Coryell was also a music teacher and a writer, penning a monthly column for Guitar Player magazine from 1977 to 1989. He collaborated with a number of other high-profile musicians, including John McLaughlin, Chick Corea, Miroslav Vitouš, Billy Cobham, Lenny White, Emily Remler, Al Di Meola, Paco de Lucía, Steve Morse and others.
Bucknell University
Bucknell University is a private liberal-arts college in Lewisburg, Pennsylvania, United States. Founded in 1846 as the University at Lewisburg, it now consists of the College of Arts and Sciences, the Freeman College of Management, and the College of Engineering. It offers 65 majors and 70 minors in the sciences and humanities. Located just south of Lewisburg, the 445-acre (1.80 km2) campus rises above the West Branch of the Susquehanna River.

Approximately 3,900 undergraduate students and 50 graduate students attend Bucknell. It is a member of the Patriot League in NCAA Division I athletics. Its athletic teams are the Bucknell Bison and its mascot is Bucky the Bison.

Colgate University
Colgate University is a private college in Hamilton, New York, United States. A liberal arts college, it was founded in 1819 as the Baptist Education Society of the State of New York and operated under that name until 1823, when it was renamed Hamilton Theological and Literary Institution, often called Hamilton College (1823–1846), then Madison College (1846–1890), and its present name since 1890.

Colgate enrolls approximately 3,200 students in 56 undergraduate majors that culminate in a Bachelor of Arts degree. The student body is 54% female and 46% male. Students participate in over 200 clubs and organizations. While Colgate offers an almost entirely undergraduate program, it also has a small graduate program leading to the Master of Arts in Teaching. The college competes in NCAA Division I sports and is part of the Patriot League athletic conference and ECAC Hockey.
Kristen Johnston
Kristen Angela Johnston (born September 20, 1967) is an American actress. Best known for her work on television sitcoms, she twice won the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series for her role as Sally Solomon in 3rd Rock from the Sun. She starred as divorce attorney Holly Franklin on The Exes, and as recovering addict Tammy Diffendorf on Mom. She has also appeared in the films Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (1999), The Flintstones in Viva Rock Vegas (2000), Music and Lyrics (2007), and Bride Wars (2009).

Her memoir Guts: The Endless Follies and Tiny Triumphs of a Giant Disaster (2012) was a New York Times best-seller. Through her nonprofit organization SLAM, she works as an advocate for sober high schools.

Sitcom
A sitcom (short for situation comedy or situational comedy) is a genre of comedy produced for radio and television, that centers on a recurring cast of characters as they navigate humorous situations within a consistent setting, such as a home, workplace, or community. Unlike sketch comedy, which features different characters and settings in each skit, sitcoms typically maintain plot continuity across episodes. This continuity allows for the development of storylines and characters over time, fostering audience engagement and investment in the characters' lives and relationships.
Infantry
Infantry, or infantryman are a type of soldier who specialize in ground combat, typically fighting dismounted. Historically the term was used to describe foot soldiers, i.e. those who march and fight on foot. In modern usage, the term broadly encompasses a wide variety of subspecialties, including light infantry, irregular infantry, heavy infantry, mountain infantry, motorized infantry, mechanized infantry, airborne infantry, air assault infantry, and naval infantry. Other subtypes of infantry, such as line infantry and mounted infantry, were once commonplace but fell out of favor in the 19th century with the invention of more accurate and powerful weapons.

51st Division (Imperial Japanese Army)
The 51st Division (第51師団, Dai-gojūichi Shidan) was an infantry division of the Imperial Japanese Army. Its call sign was the Base Division (基兵団, Moto Heidan). It was formed on 10 July 1940 at Utsunomiya, Tochigi, simultaneously with 52nd, 54th, 55th, 56th, and 57th divisions. The 51st Division was initially assigned to the Eastern District Army and placed under command of Lieutenant General Kenichiro Ueno.
Thomaston, Connecticut
Thomaston is a town in Litchfield County, Connecticut, United States. The town is part of the Naugatuck Valley Planning Region. The population was 7,442 at the 2020 census. The urban center of the town is the Thomaston census-designated place, with a population of 1,928 at the 2020 census.

Canadian Pacific 1246
Canadian Pacific 1246 is a preserved G5c class 4-6-2 "Pacific" type steam locomotive built in June 1946 by the Montreal Locomotive Works (MLW). In 1965, it became one of three G5 locomotives to be purchased by Steamtown, U.S.A. for excursion service. After operating in Scranton for a few years in the 1980s, No. 1246 was sold at an October 1988 auction to the Railroad Museum of New England (RMNE) with plans to restore and operate it, and it was initially put on static display. As of 2026, No. 1246 is stored at the Railroad Museum of New England.
Domenichino
Domenico Zampieri (US: /ˌtsɑːmpiˈɛəri, ˌzɑːm-/, Italian: [doˈmeːniko ddzamˈpjɛːri]; October 21, 1581 – April 6, 1641), known by the diminutive Domenichino (US: /doʊˌmeɪnɪˈkiːnoʊ, -ˌmɛn-/, Italian: [domeniˈkiːno]) after his shortness, was an Italian Baroque painter of the Bolognese School of painters.

Villa Aldobrandini
The Villa Aldobrandini is a villa in Frascati, Italy. It is still owned and lived in by the Aldobrandini family, and known as Belvedere for its location overlooking the valley toward the city of Rome.

It is the only grand Papal garden not owned by the state.
Cam Ranh Bay
Cam Ranh Bay (Vietnamese: Vịnh Cam Ranh) is a deep-water bay in Vietnam in Khánh Hòa Province. It is located at an inlet of the South China Sea situated on the southeastern coast of Vietnam, between Phan Rang and Nha Trang, approximately 290 kilometers (180 miles) northeast of Ho Chi Minh City (formerly Saigon).

Cam Ranh is considered the finest deepwater shelter in Southeast Asia. The continental shelf of Southeast Asia is relatively narrow at Cam Ranh Bay, bringing deep water close to land.

Since 2011–2014, Vietnamese authorities have hired Russian consultants and purchased Russian technologies to re-open Cam Ranh Bay (a former United States and later Soviet military base) as the site of a new naval maintenance and logistics facility for foreign warships.

Japanese cruiser Yura
Yura (由良) was the fourth of the six ships completed in the Nagara class of light cruisers for the Imperial Japanese Navy (IJN), and like other vessels of her class, she was intended for use as the flagship of a destroyer flotilla. She served in the early stages of World War II.
Beaufort, North Carolina
Beaufort (/ˈboʊfərt/ BOH-fərt) is a town in and the county seat of Carteret County, North Carolina, United States. Founded in 1709, Established in 1713 and incorporated in 1723, Beaufort is the third oldest town in North Carolina (after Bath, New Bern). The population was 4,464 at the 2020 census.

Beaufort is located in North Carolina's "Inner Banks" region. The town is home to the North Carolina Maritime Museum, the Duke University Marine Laboratory (Nicholas School of the Environment), and the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Center for Coastal Fisheries and Habitat Research. It is also the location of the Rachel Carson Reserve, part of the N.C. Coastal Reserve and National Estuarine Research Reserve system. It is sometimes confused with a city of the same name in South Carolina; the two are distinguished by different pronunciations.

Province of North Carolina
The Province of North Carolina, originally known as the Albemarle Settlements, was a proprietary colony and later royal colony of Great Britain that existed in North America from 1712 to 1776.(p. 80) It was one of the five Southern colonies and one of the thirteen American colonies. The monarch of Great Britain was represented by the Governor of North Carolina, until the colonies declared independence on July 4, 1776.
Joe Buck
Joseph Francis Buck (born April 25, 1969) is an American sportscaster who serves as the lead play-by-play announcer for Monday Night Football on ESPN. Buck previously worked for Fox Sports from its 1994 inception through 2022, serving as the lead play-by-play announcer for Fox's National Football League and Major League Baseball coverage.

Buck has called the Super Bowl six times, and the World Series 23 times. He is known for his distinctively smooth and focused style of play-calling, and is a member of the Sports Broadcasting Hall of Fame, as is his father, Jack Buck. In December 2025, he was named the 2026 recipient of the Ford C. Frick Award from the National Baseball Hall of Fame.

2006 NFL season
The 2006 NFL season was the 87th regular season of the National Football League (NFL). Regular season play was held from September 7 to December 31, 2006.

The season began with the reigning Super Bowl XL champion Pittsburgh Steelers defeating the Miami Dolphins in the NFL Kickoff game.

The NFL title was eventually won by the Indianapolis Colts, when they defeated the Chicago Bears 29–17 in Super Bowl XLI at Dolphin Stadium at Miami Gardens, Florida on February 4, 2007.
Division (naval)
A naval division is a sub-division of a squadron or flotilla of a navy.  It can also be a sub-division of a fleet.  A division is the smallest naval formation, most commonly numbering between two and four ships.

French submarine Le Héros
Le Héros was a French Navy Redoutable-class submarine of the M6 series commissioned in 1934. She participated in World War II on the side of the Allies until June 1940, and then in the naval forces of Vichy France, until she was sunk in 1942.
Nidaros
Nidaros, Niðarós or Niðaróss (Old Norse pronunciation: [ˈniðɑˌroːsː]) was the medieval name of Trondheim when it was the capital of Norway's first Christian kings. It was named for its position at the mouth (Old Norse: óss) of the River Nid (the present-day Nidelva).

Although the capital was later moved to Oslo (around the year 1300), Nidaros remained the centre of Norway's spiritual life until the Protestant Reformation. The Archdiocese of Nidaros was separated from Lund (in Scania) by the papal legate Nicholas Breakspeare in 1152, and the shrine to Saint Olaf in Nidaros Cathedral was Northern Europe's most important pilgrimage site during the Middle Ages. Archbishop Olav Engelbrektsson led Norway in its attempted resistance against the Danish Reformation, and was forced into exile by King Christian III in 1537. The archdiocese was abolished and replaced with a Lutheran diocese.

Grimketel
Grimketel (died 1047) was an English clergyman who went to Norway as a missionary and was partly responsible for the conversion of Norway to Christianity. He initiated the beatification of Saint Olaf. On his return to England he became Bishop of Selsey and also for a time Bishop of Elmham. He was accused, by some, of being guilty of simony.
ARIA Award for Album of the Year
The ARIA Music Award for Album of the Year, is an award presented at the annual ARIA Music Awards, which recognises "the many achievements of Aussie artists across all music genres", since 1987. It is handed out by the Australian Recording Industry Association (ARIA), an organisation whose aim is "to advance the interests of the Australian record industry." The award is handed out to an Australian group or solo artist who have had an album appear in the ARIA Top 100 Albums Chart between the eligibility period, and is voted for by a judging academy, which consists of 1000 members from different areas of the music industry. Both Powderfinger and Tame Impala have won the award three times, being the only artists with multiple wins. John Farnham and Silverchair are tied for the most nominations with five each.

2024 ARIA Music Awards
The 2024 ARIA Music Awards were the 38th Annual Australian Recording Industry Association Music Awards (generally known as ARIA Music Awards or simply The ARIAs) and consist of a series of awards, including the 2024 ARIA Awards, ARIA Artisan Awards, ARIA Fine Arts Awards and ARIA Hall of Fame. The ARIA Awards ceremony was held on 20 November 2024, broadcast on Nine Network and live-streamed via YouTube and Stan from Hordern Pavilion, Sydney.
FC Etar 1924 Veliko Tarnovo
Professional Football Club Etar 1924 (Bulgarian: Професионален футболен клуб "Етър 1924"), commonly referred to as Etar 1924 Veliko Tarnovo, is a former Bulgarian professional football club based in Veliko Tarnovo. They were last competing in the 2012–13 season of the Bulgarian A Professional Football Group, the top tier of professional football in Bulgaria. The club replaced the old FC Etar (Veliko Tarnovo), which won the Bulgarian championship in 1991.

The club's home ground had been Ivaylo Stadium since 1958, and their main nicknames were the Bolyars and the Violets, the latter in reference to the colour of their home kit, which was often mistaken for purple.

The club folded following the end of the 2012–13 A PFG due to financial difficulties. Etar Veliko Tarnovo acquired the license of Botev Debelets and played in the Bulgarian V AFG in the 2013/14 season.

FC Minyor Pernik
FC Minyor (Bulgarian: ФК Миньор) is a football club in Pernik, Bulgaria, currently competing in the Second League, the second tier of Bulgarian football. Founded in 1919 as SC Krakra, the club's home ground since 1954 has been Stadion Minyor. The club's name comes from the fact that the area around the city of Pernik has had long traditions with mining and the mining industry.

The club's highest league finish in the top division is fourth, which was achieved in the 1955 and 1960–61 seasons. Minyor played in the Bulgarian Cup Final in 1958, finishing runners-up to Spartak Plovdiv.

Minyor has spent a total of 38 seasons in the top tier of Bulgarian football, most recently during the 2012–13 season.
Deutsche Grammophon
Deutsche Grammophon (German: [ˈdɔʏtʃə ɡʁamoˈfoːn]; DGG) is a German classical music record label that was the precursor of the corporation PolyGram. Headquartered in Berlin Friedrichshain, it is now part of Universal Music Group (UMG) since its merger with the MCA family of labels in 1999. Deutsche Grammophon is the world's oldest surviving established record company. Presidents of the company are Frank Briegmann, Chairman and CEO Central Europe of Universal Music Group and Clemens Trautmann.

Gil Shaham
Gil Shaham (Hebrew: גיל שחם; born February 19, 1971) is an American violinist. His accolades include a Grammy Award in 1999, and he has performed as a soloist with such orchestras as the New York Philharmonic, Berlin Philharmonic, Vienna Philharmonic, Israel Philharmonic Orchestra, Chicago Symphony Orchestra, Cleveland Orchestra, San Francisco Symphony, Russian National Orchestra, Academy of St Martin in the Fields, Cincinnati Symphony Orchestra, and the Orchestre de Paris.
British involvement in the Iraq War
Operation Telic (Op TELIC) was the codename under which all of the United Kingdom's military operations in Iraq were conducted between the start of the invasion of Iraq on 19 March 2003 and the withdrawal of the last remaining British forces on 22 May 2011. The bulk of the mission ended on 30 April 2009 but around 150 troops, mainly from the Royal Navy, remained in Iraq until 22 May 2011 as part of the Iraqi Training and Advisory Mission. 46,000 troops were deployed at the onset of the invasion and the total cost of war stood at £9.24 billion in 2010.

Permanent Joint Headquarters
The Permanent Joint Headquarters (PJHQ) is the British tri-service headquarters from where all overseas military operations are planned and controlled. It is situated at Northwood Headquarters in Northwood, London. The Permanent Joint Headquarters is commanded by the Chief of Joint Operations (CJO), the position of which is currently held by Lieutenant General Nicholas Perry.
Cytogenetics
Cytogenetics is essentially a branch of genetics, but is also a part of cell biology/cytology (a subdivision of human anatomy), that is concerned with how the chromosomes relate to cell behaviour, particularly to their behaviour during mitosis and meiosis. Techniques used include karyotyping, analysis of G-banded chromosomes, other cytogenetic banding techniques, as well as molecular cytogenetics such as fluorescence in situ hybridization (FISH) and comparative genomic hybridization (CGH).

Joe Hin Tjio
Joe Hin Tjio (/ˈtʃiːoʊ/; 2 November 1919 – 27 November 2001), was an Indonesian-born American cytogeneticist. He was renowned as the first person to recognize that the normal number of human chromosomes is 23. He discovered this on 22 December 1955 at the Institute of Genetics of the University of Lund in Sweden, where he was a visiting scientist.
Blackburn, Victoria
Blackburn is a suburb of Melbourne, Victoria, Australia, 16 kilometres (9.9 mi) east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Whitehorse local government area. Blackburn recorded a population of 14,478 at the 2021 census.

The origin of the name Blackburn is not certain, but may have been after an early settler or James Blackburn, who designed Yan Yean Reservoir.

Blackburn is bounded in the west by Middleborough Road, in the north by Springfield Road, in the east by an irregular line along streets to the east of Blackburn Lake Sanctuary - known as the Bellbird area  - and in the south by Canterbury Road.

Ringwood, Victoria
Ringwood is a suburb of Melbourne, Victoria, Australia, 25 km (16 mi) east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Maroondah local government area. Ringwood recorded a population of 19,144 at the 2021 census.

Ringwood has many parks and reserves, most notably Ringwood Lake, an 8.5-hectare park is used for various recreational activities which includes a lake with bridge, sound shell, mining history display, playground, picnic shelters, barbecues and a bushland walking circuit.
Smith County, Tennessee
Smith County is a county in the U.S. state of Tennessee. As of the 2020 census, the population was 19,904. Smith County is located in the region of the state known as Middle Tennessee. Its county seat is Carthage. The county was organized in 1799 and is named for Daniel Smith, a Revolutionary War veteran who made the first map of Tennessee and served as a United States senator.

Smith County is part of the Nashville-Davidson–Murfreesboro–Franklin, TN Metropolitan Statistical Area.

Cookeville, Tennessee
Cookeville is the county seat of and the largest city in Putnam County, Tennessee, United States. As of the 2020 United States census, its population was reported to be 34,842. It is recognized as one of the country's micropolitan areas, smaller cities that function as significant regional economic hubs. Of Tennessee's 20 micropolitan areas, Cookeville is the largest.

At the 2020 census, the Cookeville micropolitan area's population was 141,333. The U.S. Census Bureau ranked the Cookeville micropolitan area as the 4th largest-gaining micropolitan area in the country between 2022 and 2023, with a one-year gain of 2,748 and a 2023 population of 148,226. The city is a college town, home to Tennessee Technological University.
FC Metz
Football Club de Metz (French pronunciation: [mɛs] ⓘ) is a French association football club based in Metz, Lorraine. The club was formed in 1932 and plays in Ligue 1, the highest division in the French football league system, for the 2025–26 season following their promotion from the second division in the 2024–2025 season. They play their home matches at Stade Saint-Symphorien located within the city. The team is currently managed by Benoît Tavenot. Despite never winning the top flight, they have won the Coupe de France twice and the Coupe de la Ligue twice.

CSO Amnéville
Club Sportif Orne 1919 Amnéville-les-Thermes is a French association football team founded in 1919. They are based in Amnéville, France and are playing in the sixth tier in the French football league system. They play at the Stade André Valentin in Amnéville.

In the summer of 2017 the club had a controversial dispute with the French Football Federation after being denied promotion for financial reasons. They were eventually admitted to the Championnat National 3 a month into the season, having already played games in the regional league.