hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kawasaki Frontale
Kawasaki Frontale (川崎フロンターレ, Kawasaki Furontāre) is a Japanese professional football club based in Kawasaki, Kanagawa Prefecture, south of Tokyo. The club currently compete in the J1 League, which is the top tier of football in the country. Their home stadium is Kawasaki Todoroki Stadium in Nakahara Ward, located in the central area of Kawasaki.

Yokohama Flügels
The Yokohama Flügels (横浜フリューゲルス, Yokohama Furyūgerusu), also known as the AS Flügels, was a Japanese football club that played in the J.League between 1993 and 1998. The club was an original member ("Original Ten") of the J.League in 1993. In 1999, the club merged with local rivals Yokohama Marinos to become Yokohama F. Marinos. However, many Flügels fans refused to support the new combined effort and created their own club, Yokohama FC.
Cornerstone
A cornerstone (or foundation stone or setting stone) is the first stone set in the construction of a masonry foundation. All other stones will be set in reference to this stone, thus determining the position of the entire structure.

Over time a cornerstone became a ceremonial masonry stone, or replica, set in a prominent location on the outside of a building, with an inscription on the stone indicating the construction dates of the building and the names of architect, builder, and other significant individuals. The rite of laying a cornerstone is an important cultural component of eastern architecture and metaphorically in sacred architecture generally.

Some cornerstones include time capsules from, or engravings commemorating, the time a particular building was built.

Opening ceremony
An opening ceremony, grand opening, or ribbon-cutting ceremony marks the official opening of a newly constructed location or the start of an event. Opening ceremonies at significant events such as the Olympic Games, FIFA World Cup, and the Rugby World Cup might involve thousands of participants and be watched worldwide. Such tournaments often also include a closing ceremony at the end of the event.
Tufted puffin
The tufted puffin (Fratercula cirrhata), also known as crested puffin, is a relatively abundant medium-sized pelagic seabird in the auk family (Alcidae) found throughout the North Pacific Ocean.
It is one of three species of puffin that make up the genus Fratercula and is easily recognizable by its thick red bill and yellow tufts.

Bird colony
A bird colony is a large congregation of one or more species of bird that nest or roost in proximity at a particular location. Many kinds of birds are known to congregate in groups of varying size; a congregation of nesting birds is called a breeding colony. Colonial nesting birds include seabirds such as auks and albatrosses; wetland species such as herons; and a few passerines such as weaverbirds, certain blackbirds, and some swallows. A group of birds congregating for rest is called a communal roost. Evidence of colonial nesting has been found in non-neornithine birds (Enantiornithes), in sediments from the Late Cretaceous (Maastrichtian) of Romania.
Sthenurus
Sthenurus ("strong tail") is an extinct genus of kangaroos. With a length around 3 m (10 ft), some species were twice as large as modern extant species. Sthenurus was related to the better-known Procoptodon. The subfamily Sthenurinae is believed to have separated from its sister taxon, the Macropodinae (kangaroos and wallabies), halfway through the Miocene, and then its population grew during the Pliocene.

Bohra (mammal)
Bohra is an extinct genus of macropod from the Plio-Pleistocene of Australia. It is closely related to modern tree kangaroos (Dendrolagus), and like them is thought to have had an arboreal lifestyle, with some species of Bohra substantially exceeding living tree kangaroos in size.
Hopang Township
Hopang Township (Burmese: ဟိုပန်မြို့နယ်) also called Ho Pang County (Chinese: 富邦县, Parauk: Kaung Ho Pang)) is a township of the Wa Self-Administered Division in the Shan State of Myanmar (Burma). The principal town is Hopang. It is one of the 6 townships of Wa Self-Administered Division. It became part of Hopang District instead of Kunlong District in 2011.

The township has 3 towns which have 23 urban wards as well as 309 villages grouped into 54 village tracts.

Mongmao Township
Mong Maoe Township (Parauk: Meung Mau; Shan: ၸႄႈဝဵင်းမိူင်းမႂ်ႇ, romanized: tsāaewéng Moeng Hmaue, lit. 'township of New Territories', Chinese: 勐冒县) is officially Mong Maw Township (Burmese: မိုင်းမောမြို့နယ်)), locally known as Moeknu (Wa: Mōuig Nū), is a township of Hopang District of Shan State. Prior to 2011, it belonged to Lashio District. Its principal town is Mongmao.
Subotica
Subotica (Serbian Cyrillic: Суботица, pronounced [sǔbotitsa] ⓘ; Hungarian: Szabadka, pronounced [ˈsɒbɒtkɒ]) is a city in Central Europe and the administrative center of the North Bačka District in the autonomous province of Vojvodina, Serbia. Formerly the largest city of Vojvodina region, contemporary Subotica is now the second largest city in the province, following the city of Novi Sad. According to the 2022 census, the city proper has a population of 88,752, while the population of the administrative area of the city stands at 123,952 people.

Bačka Palanka
Bačka Palanka (Serbian Cyrillic: Бачка Паланка, pronounced [bâːtʃkaː pǎlaːnka]; Hungarian: Palánka) is a town and municipality located in the South Bačka District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. It is situated on the left bank of the Danube. In 2022 the town had a total population of 25,476, while Bačka Palanka municipality had 48,265 inhabitants.
Jharkhand
Jharkhand (Hindi: Jhārkhaṇḍ, pronounced [d͡ʒʱaːɾkʰəɳɖ] ⓘ; lit. 'the land of forests') is a landlocked state in eastern India. The state shares borders with the states of West Bengal to the east, Chhattisgarh to the west, Uttar Pradesh to the northwest, Bihar to the north and Odisha to the south. It is the 15th largest state by area, and the 14th largest by population. Hindi is the official language of the state. The city of Ranchi is its capital, and Dumka its sub-capital. The state is known for its waterfalls, hills and holy places; Baidyanath Dham, Parasnath, Dewri and Rajrappa are major religious sites. As per 2011 census, Jharkhand is primarily rural, with about 24% of its population living in cities.

Jharkhand suffers from what is sometimes termed a resource curse: it accounts for more than 40% of India's mineral production but 39.1% of its population is below the poverty line and 19.6% of children under five years of age are malnourished.

Kolhan University
Kolhan University is a public university located in Chaibasa, in the West Singhbhum district of Jharkhand, India. The university offers both undergraduate and postgraduate courses in various streams and have 20 constituent colleges and 34 affiliated colleges across three districts of Jharkhand.
Coventry Stakes
The Coventry Stakes is a Group 2 flat horse race in Great Britain open to two-year-old horses. It is run at Ascot over a distance of 6 furlongs (1,207 metres), and it is scheduled to take place each year in June.

Solario Stakes
The Solario Stakes is a Group 3 flat horse race in Great Britain open to two-year-old horses. It is run at Sandown Park over a distance of 7 furlongs (1,408 metres), and it is scheduled to take place each year in late August or early September.
Kiss Xtra
Kiss Xtra (stylized in all uppercase, formerly Kiss Fresh), is a British digital radio station owned and operated by Bauer Media Audio UK as part of the Kiss Network.

As of May 2025, the station has a weekly audience of 209,000 listeners, according to RAJAR.

Sound Digital
Sound Digital is a semi-national commercial digital radio multiplex in the United Kingdom, owned by Arqiva, Bauer Media Group and News Broadcasting. The multiplex covers 73% of the population from a total of 45 transmitters.
National Assembly (Lesotho)
29°19′22″S 27°29′33″E﻿ / ﻿29.322739542481237°S 27.49252454519462°E﻿ / -29.322739542481237; 27.49252454519462

The National Assembly (Sotho: Lekhotleng la Sechaba) is the lower chamber of Lesotho's bicameral Parliament.

List of prime ministers of Lesotho
This is a list of prime ministers of Lesotho (Sotho: Tona-Kholo) since the formation of the post of Prime Minister of Lesotho in 1965, to the present day.

A total of seven people have served as Prime Minister of Lesotho (not counting one Acting Prime Minister and two Chairmen of the Military Council). Additionally, three persons, Ntsu Mokhehle, Pakalitha Mosisili and Tom Thabane, have served on two non-consecutive occasions.

The current Prime Minister is Sam Matekane, who was sworn in on 28 October 2022.
Metropolitan Borough of Battersea
Battersea was a civil parish and metropolitan borough in the County of London, England. In 1965, the borough was abolished and its area combined with parts of the Metropolitan Borough of Wandsworth to form the London Borough of Wandsworth. The borough was administered from Battersea Town Hall on Lavender Hill. That building is now Battersea Arts Centre.

Metropolitan Borough of Poplar
Poplar was a local government district in the metropolitan area of London, England. It was formed as a district of the Metropolis in 1855 and became a metropolitan borough in the County of London in 1900. It comprised Poplar, Millwall, Bromley-by-Bow and Bow as well as Old Ford, Fish Island and Cubitt Town.
A. V. M. Rajan
Shanmugasundaram, known by his stage name A.V.M. Rajan, (26 July 1935) is an Indian preacher and former actor who was active in Tamil cinema. He was one of the top actors in the industry during the 1960s and 1970s.

Srikanth (actor, born 1940)
Srikanth (19 March 1940 – 12 October 2021) was an Indian actor who has performed in around 200 Tamil films since his debut in 1965. He is also referred to as Vennira Aadai Srikanth. He has played the lead hero in around 50 films between 1965 and 1979 and has also played supporting roles in films with actors Sivaji Ganesan, Muthuraman, Ravichandran and Jaishankar in the lead roles. In the late seventies to early nineties, he appeared as a villain opposite actors including Sivakumar, Rajinikanth and Kamal Haasan.
Vickers Vernon
The Vickers Vernon was a British biplane troop carrier used by the Royal Air Force. It entered service in 1921 and was the first dedicated troop transport of the RAF.

The Vernon was a development of the Vickers Vimy Commercial, a passenger variant of the famous Vickers Vimy bomber, and was powered by twin Napier Lion engines or Rolls-Royce Eagle VIII engines. 55 were built.

In February 1923, Vernons of Nos. 45 and 70 Squadrons RAF airlifted nearly 500 troops to Kirkuk, Iraq after the civilian area of that town had been overrun by Kurdish forces. This was the first-ever strategic airlift of troops.

Vernons of No. 45 Squadron had bomb racks and sights fitted. In May 1924 the squadron was officially designated No. 45 (Bombing) Sqdn.

Vernons were replaced by Vickers Victorias from 1927.

No. 45 Squadron RAF
Number 45 Squadron is a flying squadron of the Royal Air Force which was established on 1 March 1916 as part of the Royal Flying Corps. The Squadron currently provides advanced flying training for all of the RAF's Multi-Engine Pilots using the Embraer Phenom T1, and also provides basic and advanced training for all RAF Mission Aircrew and Airborne Specialists (aircrew WSO and WSOPs) using a large array of air and ground-based training devices. The Squadron operates under the command of No. 3 Flying Training School at RAF Cranwell, Lincolnshire. The current Officer Commanding 45 Squadron is Wing Commander D W Savage.
Bernicia
Bernicia (Old English: Bernice, Beornice) was an Anglo-Saxon kingdom established by Anglian settlers of the 6th century in what is now southeastern Scotland and North East England.

The Anglian territory of Bernicia was approximately equivalent to the modern English counties of Northumberland, Tyne and Wear, and Durham, as well as the Scottish counties of Berwickshire and East Lothian, stretching from the Forth to the Tees. In the early 7th century, it merged with its southern neighbour, Deira, to form the kingdom of Northumbria, and its borders subsequently expanded considerably.

Battle of Maserfield
52°51′36″N 3°03′14″W﻿ / ﻿52.860°N 3.054°W﻿ / 52.860; -3.054

The Battle of Maserfield, (Welsh: Cad Maes Cogwy) was fought on 5 August 641 or 642 (642 according to Ward) between the Anglo-Saxon kings Oswald of Northumbria and Penda of Mercia allied with Welsh Kingdom of Gwynedd, ending in Oswald's defeat, death, and dismemberment.

The location was also known as Cogwy in Welsh, with Welshmen from Pengwern participating in the battle (according to the probably ninth-century Canu Heledd), probably as allies of the Mercians. Bede reports the commonly accepted date given above; the Welsh Annales Cambriae is generally considered incorrect in giving the year of the battle as 644. The site of the battle is traditionally identified with Oswestry.
Wild turkey
The wild turkey (Meleagris gallopavo) is an upland game bird native to North America, one of two extant species of turkey and the heaviest member of the order Galliformes. It is the ancestor to the domestic turkey (M. g. domesticus), which was originally derived from a southern Mexican subspecies of wild turkey (not the related ocellated turkey).

Canada warbler
The Canada warbler (Cardellina canadensis) is a small boreal songbird of the New World warbler family (Parulidae). It summers in Canada and northeastern United States and winters in northern South America.
Alaminos, Laguna
Alaminos, officially the Municipality of Alaminos (Tagalog: Bayan ng Alaminos),  is a municipality in the province of Laguna, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 53,589 people.

Santo Tomas, Batangas
Santo Tomas, officially the City of Santo Tomas (Filipino: Lungsod ng Santo Tomas), is a  component city in the province of Batangas, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 226,772 people.

Santo Tomas got its name from Spanish for Saint Thomas Aquinas, a Catholic saint whose patronal feast day is celebrated every March 7. It is also the hometown of Philippine Revolution and Philippine–American War hero Miguel Malvar, the last Filipino general to surrender to the Americans.
Toronto Star
The Toronto Star is a Canadian English-language broadsheet daily newspaper. It is owned by Toronto Star Newspapers Limited, a subsidiary of Torstar Corporation and part of Torstar's Daily News Brands division.

The newspaper was established in 1892 as the Evening Star and was later renamed the Toronto Daily Star in 1900, under Joseph E. Atkinson. Atkinson was a major influence in shaping the editorial stance of the paper, with the paper reflecting his principles until his death in 1948. His son-in-law, Harry C. Hindmarsh, shared those principles as the paper's longtime managing editor while also helping to build circulation with sensational stories, bold headlines and dramatic photos. The paper was renamed the Toronto Star in 1971 and introduced a Sunday edition in 1977. Its editorial alignment is centrist to centre-left, moderately nationalist, and generally supportive of the Liberal Party.

Guelph Mercury
The Guelph Mercury was an English language daily newspaper published in Guelph, Ontario, Canada. It published a mix of community, national and international news and is owned by the Torstar Corporation. The newspaper, in many incarnations, was a part of the community since 1854. It was one of the oldest broadsheet newspapers in Ontario. Publication was discontinued in late January 2016.
Eric Karros
Eric Peter Karros (born November 4, 1967) is an American former professional baseball first baseman who played 14 seasons in Major League Baseball (MLB), primarily with the Los Angeles Dodgers. He was the National League Rookie of the Year in 1992 and won a Silver Slugger Award in 1995. Karros currently works as a sportscaster, covering the Dodgers on Spectrum SportsNet LA.

Ken Rosenthal
Ken Rosenthal (born September 19, 1962) is an American sportswriter and reporter. He has served as a field reporter for Fox Major League Baseball since 2005, and was an in-studio reporter for MLB Network from 2009 to 2022.  Since August 2017, he is a senior baseball writer for The Athletic.
Thymallus thymallus
Thymallus thymallus, harjus, the grayling or European grayling, is a species of freshwater fish in the salmon family Salmonidae. It is the only species of the genus Thymallus (the graylings) native to Europe, where it is widespread from the United Kingdom and France to the Ural Mountains in Russia, and Balkans on the south-east, but does not occur in the southern parts of the continent. It was introduced to Morocco in 1948, but it does not appear to have become established there.

Stone loach
The stone loach (Barbatula barbatula) is a European species of fresh water ray-finned fish in the family Nemacheilidae. It is one of nineteen species in the genus Barbatula. Stone loaches live amongst the gravel and stones of fast flowing water where they can search for food. The most distinctive feature of this small fish is the presence of barbels around the bottom jaw, which they use to detect their invertebrate prey. The body is a mixture of brown, green and yellow.
2006 Ukrainian Cup final
The 2006 Ukrainian Cup final was a football match that took place at the Olympic NSC on 2 May 2006. The match was the 15th Ukrainian Cup final, and it was contested by Metalurh Zaporizhzhia and Dynamo Kyiv. The Olympic stadium is the traditional arena for the Cup final.

2003 Ukrainian Cup final
The 2003 Ukrainian Cup final was a football match that took place at the NSC Olimpiyskiy on 25 May 2003. The match was the 12th Ukrainian Cup Final and it was contested by Dynamo Kyiv and Shakhtar Donetsk. The 2003 Ukrainian Cup Final was the 12th to be held in the Ukrainian capital of Kyiv. Dynamo won the match 2–1.
Tim O'Brien (musician)
Timothy O'Brien (born March 16, 1954) is an American country and bluegrass musician. In addition to singing, he plays guitar, fiddle, mandolin, banjo, bouzouki and mandocello. He has released more than ten studio albums, in addition to charting a duet with Kathy Mattea entitled "The Battle Hymn of Love", a No. 9 hit on the Billboard Hot Country Singles & Tracks (now Hot Country Songs) charts in 1990. In November 2013 he was inducted into the West Virginia Music Hall of Fame.

Ricky Skaggs
Rickie Lee Skaggs (born July 18, 1954), known professionally as Ricky Skaggs, is an American neotraditional country and bluegrass singer, musician, producer, and composer. He primarily plays mandolin, but he also plays fiddle, guitar, and banjo.

Skaggs was inducted into the Musicians Hall of Fame and Museum in 2016 and both the International Bluegrass Music Hall of Fame and the Country Music Hall of Fame in 2018. On January 13, 2021, Skaggs was announced to have been awarded the National Medal of Arts by President Donald Trump, alongside fellow country musician Toby Keith.
Webster County, Iowa
Webster County is a county in the U.S. state of Iowa. As of the 2020 census, the population was 36,999. The county seat is Fort Dodge. The county was established in January 1851, one of 43 counties established by a legislative package. This county was named after Daniel Webster, an American statesman noted for his moving oratory.

Webster County comprises the Fort Dodge, IA Micropolitan statistical area.

Sac County, Iowa
Sac County is a county located in the U.S. state of Iowa. As of the 2020 census, the population was 9,814. The county seat and the largest city is Sac City. Both were named for the Sauk people, a local Native American tribe.

In February 2007, in its third annual list of the “Best Places to Live in Rural America”, Progressive Farmer magazine placed Sac County as #7 in the overall rankings. In 2009, the magazine ranked Sac County as the tenth "Best Place" in the Midwest Region.
Société des Artistes Indépendants
The Société des Artistes Indépendants (French pronunciation: [sɔsjete dez‿aʁtist(z‿)ɛ̃depɑ̃dɑ̃], Society of Independent Artists) or Salon des Indépendants (pronounced [salɔ̃ dez ͜ ɛ̃depɑ̃dɑ̃]) was formed in Paris on 29 July 1884. The association began with the organization of massive exhibitions in Paris, choosing the slogan "sans jury ni récompense" ("without jury nor reward"). Albert Dubois-Pillet, Odilon Redon, Georges Seurat and Paul Signac were among its founders. For the following three decades their annual exhibitions set the trends in art of the early 20th century, along with the Salon d'Automne. This is where artworks were often first displayed and widely discussed. World War I brought a closure to the salon, though the Artistes Indépendants remained active. Since 1920, the headquarters has been located in the vast basements of the Grand Palais (next door to the Société des Artistes Français, the Société Nationale des Beaux-Arts, the Société du Salon d'Automne, and others).

Charles Angrand
Charles Angrand (French pronunciation: [ʃaʁl ɑ̃ɡʁɑ̃]; 19 April 1854 – 1 April 1926) was a French artist who gained renown for his Neo-Impressionist paintings and drawings. He was an important member of the Parisian avant-garde art scene in the late 1880s and early 1890s.
Casper Stevenson
Casper Stevenson (born 22 April 2003) is a British racing driver who is currently competing in the European Le Mans Series and the GT World Challenge Europe this year.

During the 2024 season he raced in the FIA World Endurance Championship for D'station Racing. He finished 2nd in the 8 Hours of Bahrain. As well as finishing on the podium in the Spa 24 Hours. Previously in his single seater career he became Euroformula Open rookies champion in 2021 and was 3rd in the F4 British Championship in 2020.

Laurin Heinrich
Laurin Heinrich (born 26 September 2001) is a German racing driver who competes in the IMSA WeatherTech SportsCar Championship for Porsche Penske Motorsport. A homegrown talent from his selection as Porsche junior in 2022, he led "Rexy" to the GTD Pro title in 2024 and made his Hypercar debut in late 2025.
Lehigh University
Lehigh University (LU) is a private research university in Bethlehem, Pennsylvania, United States. The university was established in 1865 by businessman Asa Packer. Lehigh University's undergraduate programs have been coeducational since the 1971–72 academic year. As of 2022, the university had 5,911 undergraduate students and 1,781 graduate students. The university is classified as "Doctoral Universities R1: Very High Research Activity".

Lower Saucon Township, Pennsylvania
Lower Saucon Township is a township in Northampton County, Pennsylvania, United States. The township's population was 10,772 as of the 2010 census. The township is part of the Lehigh Valley metropolitan area, which had a population of 861,899 and was the 68th-most populous metropolitan area in the U.S. as of the 2020 census.

Lower Saucon Township is located 6 miles (9.7 km) east of Allentown, 58.9 miles (94.8 km) north of Philadelphia, and 83.6 miles (134.5 km) west of New York City. Addresses in nearby in township are either Hellertown or Bethlehem.
Mike Brown (ice hockey, born 1979)
Michael W. Brown (born April 29, 1979) is a Canadian former professional ice hockey winger. In his seven-year career, he played for the Vancouver Canucks, Mighty Ducks of Anaheim and Chicago Blackhawks in the National Hockey League (NHL).

Nathan Smith (ice hockey, born 1982)
Nathan Smith (born February 9, 1982) is a Canadian former professional ice hockey player from Sherwood Park, Alberta. He played in the National Hockey League with the Vancouver Canucks, Pittsburgh Penguins and the Minnesota Wild.