hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Red-backed shrike
The red-backed shrike (Lanius collurio) is a carnivorous passerine bird and member of the shrike family, Laniidae. Its breeding range stretches from Western Europe east to central Russia. It is migratory and winters in the eastern areas of tropical Africa and southern Africa.

Barred warbler
The barred warbler (Curruca nisoria) is a species of bird in the warbler family Sylviidae which breeds across temperate regions of central and eastern Europe and western and central Asia. This passerine bird is strongly migratory, and winters in tropical eastern Africa.

It is the largest Curruca warbler, 15.5–17 cm in length and weighing 22–36 g, mainly grey above and whitish below. Adult males are dark grey above with white tips on the wing coverts and tail feathers, and heavily barred below. The female is similar but slightly paler and has only light barring. Young birds are buffy grey-brown above, pale buff below, and have very little barring, with few obvious distinctive features; they can easily be confused with garden warblers, differing in the slight barring on the tail coverts and the pale fringes on the wing feathers, and their slightly larger size. The eye has a yellow iris in adults, dark in immatures; the bill is blackish with a paler base, and the legs stout, grey-brown.
OCLC
OCLC, Inc. is a US-based nonprofit cooperative organization "that provides shared technology services, original research, and community programs for its membership and the library community at large". It was founded in 1967 as the Ohio College Library Center, then became the Online Computer Library Center as it expanded. In 2017, the name was formally changed to OCLC, Inc. OCLC and thousands of its member libraries cooperatively produce and maintain WorldCat, the largest online public access catalog in the world. OCLC is funded mainly by the fees that libraries pay (around $217.8 million annually in total as of 2021) for the many different services it offers. OCLC also maintains the Dewey Decimal Classification system.

Edward D. Thalmann
Capt. Edward Deforest Thalmann, USN (ret.) (April 3, 1945 – July 24, 2004) was an American hyperbaric medicine specialist who was principally responsible for developing the current United States Navy dive tables for mixed-gas diving, which are based on his eponymous Thalmann Algorithm (VVAL18). At the time of his death, Thalmann was serving as assistant medical director of the Divers Alert Network (DAN) and an assistant clinical professor in anesthesiology at Duke University's Center for Hyperbaric Medicine and Environmental Physiology.
List of historical states of Italy
Italy, up until its unification in 1861, was a conglomeration of city-states, republics, and other independent entities. The following is a list of the various Italian states during that period. Following the fall of the Western Roman Empire and the arrival of the Middle Ages (in particular from the 11th century), the Italian Peninsula was divided into numerous states. Many of these states consolidated into major political units that balanced the power on the Italian Peninsula: the Papal States, the Venetian Republic, the Republic of Florence, the Duchy of Milan, the Kingdom of Naples and the Kingdom of Sicily. Unlike all the other Italian states of the medieval and early modern period, the republics of Venice and Genoa, thanks to their maritime power, went beyond territorial conquests within the Italian Peninsula, conquering various regions across the Mediterranean and Black Seas.

Kingdom of Lombardy–Venetia
The Kingdom of Lombardy–Venetia, commonly called the "Lombardo-Venetian Kingdom", was a constituent land (crown land) of the Austrian Empire from 1815 to 1866. It was created in 1815 by resolution of the Congress of Vienna in recognition of the Austrian House of Habsburg-Lorraine's rights to the former Duchy of Milan and the former Republic of Venice after the Napoleonic Kingdom of Italy, proclaimed in 1805, had collapsed.

The kingdom survived for only fifty years—the region of Lombardy was ceded to France in 1859 after the Second Italian War of Independence, which then immediately ceded it to the Kingdom of Sardinia. Lombardy-Venetia was finally dissolved in 1866 when its remaining territory was incorporated into the recently proclaimed Kingdom of Italy following the kingdom's victory against Austria in the Third Italian War of Independence.
Polish Film School
Polish Film School (Polish: polska szkoła filmowa) refers to an informal group of Polish film directors and screenplay writers active between 1956 and approximately 1963. Among the most prominent representatives of the school are Andrzej Wajda, Andrzej Munk, and Jerzy Kawalerowicz.

A Generation
A Generation (Polish: Pokolenie) is a 1955 Polish film directed by Andrzej Wajda. It is based on the novel Pokolenie by Bohdan Czeszko, who also wrote the script. It was Wajda's first film and the opening installment of what became his Three War Films trilogy set in the Second World War, to be followed by Kanał and Ashes and Diamonds.
Hong Kong Monetary Authority
The Hong Kong Monetary Authority (HKMA) is the central banking institution of Hong Kong. It is a government authority founded on 1 April 1993 when the Office of the Exchange Fund and the Office of the Commissioner of Banking merged. The organisation reports directly to the Financial Secretary.

Bank of Korea
The Bank of Korea (BOK; Korean: 한국은행) is the central bank of South Korea and issuer of South Korean won. It was established on 12 June 1950 in Seoul, South Korea.

The bank's primary purpose is price stability. For that, the bank targets inflation. The 2016–18 target is consumer price inflation of 2.0%.
Azerbaijanis
Azerbaijanis (/ˌæzərbaɪˈdʒæni, -ɑːni/; Azerbaijani: Azərbaycanlılar, آذربایجانلیلار), Azeris or Azerbaijani Turks (Azərbaycan türkləri, آذربایجان تۆرکلری) are a Turkic ethnic group living mainly in the Azerbaijan region of northwestern Iran and the Republic of Azerbaijan. They are the largest ethnic group in the Republic of Azerbaijan and the second-largest ethnic group in neighboring Iran and Georgia. They speak the Azerbaijani language, belonging to the Oghuz branch of the Turkic languages, and predominantly practice Shia Islam.

Following the Russo-Persian Wars of 1813 and 1828, the territories of Qajar Iran in the Caucasus were ceded to the Russian Empire and the treaties of Gulistan in 1813 and Turkmenchay in 1828 finalized the borders between Russia and Iran. After more than 80 years of being under the Russian Empire in the Caucasus, the Azerbaijan Democratic Republic was established in 1918 which defined the territory of the Republic of Azerbaijan.

Islamic Army of the Caucasus
The Islamic Army of the Caucasus (Azerbaijani: Qafqaz İslam Ordusu; Turkish: Kafkas İslâm Ordusu) (also translated as Caucasian Army of Islam in some sources) was a military unit of the Ottoman Empire formed on July 10, 1918. The Ottoman Minister of War, Enver Pasha, ordered its establishment, and it played a major role during the Caucasus Campaign of World War I.
Shire of Bulloo
The Shire of Bulloo (/ˈbʊluː/ BUUL-oo) is a local government area in South West Queensland, Australia.

On 17 April 2020 the Queensland Government reorganised the nine localities in the Shire, resulting in six localities by making the following changes:

Thargomindah, previously being the surrounding area around the town of Thargomindah, was enlarged through the incorporation of most of Bullawarra (except for a small portion in the south of Bullawarra), all of Dynevor and all of Norley.

Bulloo Downs gained the small portion from the south of Bullawarra (the rest being incorporated into Thargomindah) and lost a small portion of its western land to the locality of Cameron Corner.

Cameron Corner gained a small portion of land from the west of the Bulloo Downs.

Nockatunga was renamed Noccundra after the only town in the locality.

There were no changes to the localities of Durham and Hungerford.

In the 2021 census, the Shire of Bulloo had a population of 337 people.

2021 Australian census
The 2021 Australian census, simply called the 2021 Census, was the eighteenth national Census of Population and Housing in Australia. The 2021 Census took place on 10 August 2021, and was conducted by the Australian Bureau of Statistics (ABS). It had a response rate of 96.1%, up from the 95.1% at the 2016 census. The total population of the Commonwealth of Australia was counted as 25,422,788, an increase of 8.6 per cent or 2,020,896 people over the previous 2016 census.

Results from the 2021 census were released to the public on 28 June 2022 from the Australian Bureau of Statistics website. A small amount of additional 2021 census data was released in October 2022 and in 2023.
Australia's next census is scheduled to take place in 2026.

The census was undertaken during the COVID-19 pandemic. It therefore provided a clear snapshot of how the pandemic impacted Australian society.
Hampshire Cricket Board
The Hampshire Cricket Board (HCB) was formed in 1996 and is the governing body for all recreational cricket in the historic county of Hampshire. Following a restructuring in January 2010, the HCB now operates as a limited company.

Sussex Cricket Board
The Sussex Cricket Board was the former governing body for all recreational cricket in the historic county of Sussex.  On 1 November 2015, the Sussex Cricket Board (SCB) merged with Sussex County Cricket Club (SCCC) to form a single governing body for cricket in Sussex, called Sussex Cricket Limited (SCL).

From 1999 to 2003 the Board fielded a team in the English domestic one-day tournament, in matches which had List-A status.
Don Giovanni
Don Giovanni (Italian pronunciation: [ˈdɔn dʒoˈvanni]; K. 527; full title: Il dissoluto punito, ossia il Don Giovanni, literally 'The Rake Punished, or Don Giovanni') is an opera in two acts with music by Wolfgang Amadeus Mozart to an Italian libretto by Lorenzo Da Ponte. Its subject is a centuries-old Spanish legend about a libertine, Don Juan, as told by playwright Tirso de Molina in his 1630 play El burlador de Sevilla y convidado de piedra. It is a dramma giocoso blending comedy, melodrama and supernatural elements (although the composer entered it into his catalogue simply as opera buffa). It was premiered by the Prague Italian opera at the National Theatre (of Bohemia), now called the Estates Theatre, on 29 October 1787. Don Giovanni is regarded as one of the greatest operas of all time and has proved a fruitful subject for commentary in its own right; critic Fiona Maddocks has described it as one of Mozart's "trio of masterpieces with librettos by Da Ponte".

Médée (Cherubini)
Médée is a French language opéra-comique by Luigi Cherubini. The libretto by François-Benoît Hoffman (Nicolas Étienne Framéry) was based on Euripides' tragedy of Medea and Pierre Corneille's play Médée. It is set in the ancient city of Corinth.

The opera was premiered on 13 March 1797 at the Théâtre Feydeau, Paris. It met with a lukewarm reception and was not immediately revived.  During the twentieth century, it was usually performed in Italian translation as Medea, with the spoken dialogue replaced by recitatives not authorized by the composer.  More recently, some performances have used Cherubini's original version.

The long-lost final aria, which Cherubini appears to have elided from his original manuscript, was discovered by researchers from the University of Manchester and Stanford University by employing x-ray techniques to reveal the blackened out areas of Cherubini's manuscript.
1977 South African Grand Prix
The 1977 South African Grand Prix (formally the XXIII The Citizen Grand Prix of South Africa) was a Formula One motor race held at Kyalami on 5 March 1977, won by Niki Lauda of Austria. The race is principally remembered for the accident that resulted in the deaths of race marshal Frederik Jansen van Vuuren and driver Tom Pryce. It was also the last race for Carlos Pace, who was killed in an aircraft accident less than two weeks later.

1977 Swedish Grand Prix
The 1977 Swedish Grand Prix was a Formula One motor race held at the Scandinavian Raceway on 19 June 1977. It was the eighth race of the 1977 Formula One season.

The 72-lap race was won by Frenchman Jacques Laffite, driving a Ligier-Matra. This is generally considered to have been the first all-French victory in the Formula One World Championship as well as the first Formula One victory for a French-licensed team and a French engine.

German driver Jochen Mass finished second in a McLaren-Ford, with Argentinian Carlos Reutemann third in a Ferrari.
Showrunner
A showrunner is the top-level executive producer of a television series. The position outranks other creative and management personnel, including episode directors, in contrast to feature films, in which the director has creative control over the production, and the executive producer's role is limited to investing. In scripted comedy and drama TV shows, the showrunner also usually serves as the head writer (or its most prolific writer). The role of a showrunner is not present on all television series, especially outside the United States; this article describes the nature of the role where it is present.

Ronald D. Moore
Ronald Dowl Moore (born July 5, 1964) is an American screenwriter and television producer. He is best known for his work on Star Trek, as well as on the re-imagined Battlestar Galactica television series, for which he won a Peabody Award, and on Outlander, based on the novels of the same name by Diana Gabaldon. In 2019, he created and wrote the series For All Mankind for Apple TV+.
Racing Club Beirut
Racing Club (Arabic: نادي الراسينغ), known as Racing Beirut or simply Racing, is a football club based in Achrafieh, a district in Beirut, Lebanon, that competes in the Lebanese Premier League. They are primarily supported by the Greek Orthodox Christian community.

Racing Beirut won the Lebanese Premier League three times, the Lebanese Challenge Cup twice, and the Lebanese Second Division four times. They also finished runners-up in the Lebanese FA Cup twice.

Bourj FC
Bourj Football Club (Arabic: نادي البرج الرياضي, lit. 'Tower Sporting Club') is a football club based in Bourj el-Barajneh, Beirut, Lebanon, that competes in the Lebanese Premier League. Founded in 1967, the club has won one Lebanese FA Cup and two Lebanese Challenge Cups.

Nicknamed "the Leader of Dahieh" (Arabic: زعيم الضاحية), the club earned promotion to the Lebanese Premier League in 2019, for the first time in 16 years.
Auxiliary bishop
An auxiliary bishop is a bishop assigned to assist the diocesan bishop in meeting the pastoral and administrative needs of the diocese. Auxiliary bishops can also be titular bishops of sees that no longer exist as territorial jurisdictions.

James Henry Ambrose Griffiths
James Henry Ambrose Griffiths (July 16, 1903 – February 24, 1964) was an American prelate of the Roman Catholic Church. He served as an auxiliary bishop of the Archdiocese of New York from 1950 to 1964.
Martial law
Martial law is the replacement of civilian government by military rule and the suspension of civilian legal processes for military powers. Martial law can continue for a specified amount of time, or indefinitely, and standard civil liberties may be suspended for as long as martial law continues. Most often, martial law is declared in times of war or emergencies such as civil unrest and natural disasters. Alternatively, martial law may be declared in instances of military coups d'état.

Desertion
Desertion is the abandonment of a military duty or post without permission (a pass, liberty or leave) and is done with the intention of not returning. This contrasts with unauthorized absence (UA) or absence without leave (AWOL /ˈeɪwɒl/), which are temporary forms of absence.
Sabre
A sabre or (American English) saber (/ˈseɪbər/ SAY-bər) is a type of backsword with a curved blade associated with the light cavalry of the early modern and Napoleonic periods. Originally associated with Central European cavalry such as the hussars, the sabre became widespread in Western Europe during the Thirty Years' War. Lighter sabres also became popular with infantry of the early 17th century. In the 19th century, models with less curving blades became common and were also used by heavy cavalry.

The military sabre was used as a duelling weapon in academic fencing in the 19th century, giving rise to a discipline of modern sabre fencing (introduced in the 1896 Summer Olympics) loosely based on the characteristics of the historical weapon.

Lancer
A lancer was a type of cavalryman who fought with a lance. Lances were used for mounted warfare in Assyria as early as 700 BC and subsequently by India, Egypt, China, Persia, Greece, and Rome. The weapon was widely used throughout Eurasia during the Middle Ages and the Renaissance by heavy cavalry, but fell out of general use by the late 16th century, before its revival by light cavalry in the early 19th century. Lance cavalry remained in an active role into the early 20th century and World War I. In modern times, many militaries retain units designated as lancers. However, the lance itself has been relegated to a ceremonial role.
Plovdiv
Plovdiv (Bulgarian: Пловдив, pronounced [ˈpɫɔvdif]) is the second-largest city in Bulgaria and the most populous city in the Bulgarian part of the historic region of Thrace, located 144 km (93 miles) southeast of the capital Sofia. It had a population of 329,489 as of 2024 and 540,000 in its greater metropolitan area. An important economic, transport, cultural, and educational hub of Bulgaria, Plovdiv was the European Capital of Culture in 1999 and 2019, and joined the UNESCO Global Network of Learning Cities in 2016.

Bansko
Bansko (Bulgarian: Банско [ˈbansko]) is a town in southwestern Bulgaria, located in Blagoevgrad Oblast near the city of Razlog. Once mainly a stockbreeding and travelling merchant community, the town is now an international centre for winter and summer tourism. More recently Bansko has become a known hotspot for digital nomads driven in part by the relative affordability of the location combined with its natural scenery.
2024 Canadian Grand Prix
The 2024 Canadian Grand Prix (officially known as the Formula 1 AWS Grand Prix du Canada 2024) was a Formula One motor race, which was held on 9 June 2024, at the Circuit Gilles Villeneuve in Montreal, Quebec, Canada. It was the ninth round of the 2024 Formula One World Championship. In a rain affected race, Max Verstappen won his sixtieth Grand Prix, ahead of Lando Norris and George Russell, who scored Mercedes's first Grand Prix podium finish of the season. After struggling in qualifying, with both cars failing to reach Q3 for the first time since the 2021 Belgian Grand Prix, Ferrari suffered their first double DNF since the 2022 Azerbaijan Grand Prix.

2024 Saudi Arabian Grand Prix
The 2024 Saudi Arabian Grand Prix (officially known as the Formula 1 STC Saudi Arabian Grand Prix 2024) was a Formula One motor race held on 9 March 2024 at the Jeddah Corniche Circuit in Jeddah, Saudi Arabia. The race was the second round of the 2024 Formula One World Championship.

Max Verstappen won the race from pole position, taking his 100th podium, his ninth victory in a row, and his second victory of the season. This race saw the Grand Prix debut of Formula 2 driver Oliver Bearman, who substituted for Carlos Sainz Jr. at Ferrari. Bearman finished in seventh place scoring his first points in Formula One.
Electoral district of North Sydney
North Sydney was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales. Created in 1927, it replaced part of the multi-member electorate of North Shore, and was named after and included the Sydney suburb of North Sydney.  It was abolished in 1962 and partly replaced by Kirribilli.

James Geraghty (Australian politician)
James Leo Geraghty (1896 – 27 June 1960) was an Australian politician. He was a member of the New South Wales Legislative Assembly from 1941 until 1953. He was a member of the Labor Party (ALP) until 1950 and then sat as an Independent Labor member.
Venezia FC
Venezia Football Club is an Italian professional football club based in Venice, Veneto, that currently plays in Serie B, the second tier of Italian football.

Originally founded as Venezia Foot Ball Club in 1907, the club have spent a large part of their history in Italy's top two divisions.

Venezia's biggest achievement to date was winning the Coppa Italia in the 1940–41 season. They followed this cup success up with their highest Serie A finish of third place in the following season.

2020–21 Serie B
The 2020–21 Serie B (known as the Serie BKT for sponsorship reasons) was the 89th season of the Serie B since its establishment in 1929. It started on 25 September 2020 and ended on 10 May 2021.

On 5 November 2020, Serie B announced it would use VAR from the second half of the season. However, it was used only on promotion play-off matches. DAZN broadcast all matches live domestically, with MyCujoo further distributing games in 15 countries.
Pisa SC
Pisa Sporting Club, commonly referred to as Pisa, is an Italian professional football club based in Pisa, Tuscany. The club currently competes in Serie A in the 2025–26 season.

The club was founded in 1909 as Pisa Sporting Club and refounded in 1994 as Pisa Calcio (and registered in Eccellenza, the regional football division in Italy), after the partial liquidation of the former because of economical troubles. Pisa was excluded again from Italian football in 2009, after failing to collect enough money to service the club's debts. In summer 2009 it was re-founded as A.C. Pisa 1909.

Pisa won two Mitropa Cups, in 1986 and 1988. They play their home matches at Arena Garibaldi – Stadio Romeo Anconetani, named after Romeo Anconetani, the chairman who brought and led the club in Serie A during the 1980s. In 2016, Giuseppe Corrado bought the club and planned the new Pisa stadium. In January 2021, billionaire Alexander Knaster acquired a 75% stake in the available shares of the club.

Coppa Italia Serie C
Coppa Italia Serie C (Italian: Serie C Italian Cup), formerly named Coppa Italia Lega Pro, is a straight knock-out based competition involving teams from Serie C in Italian football first held in 1972.
Mannix
Mannix is an American detective television series that originally aired for eight seasons on CBS from September 16, 1967, to April 13, 1975. The show was created by Richard Levinson and William Link, and developed by executive producer Bruce Geller. The title character, Joe Mannix, is a private investigator played by actor Mike Connors.

Hazel (TV series)
Hazel is an American sitcom about a spunky live-in maid named Hazel Burke (played by Shirley Booth) and her employers, the Baxters. The five-season, 154-episode series aired in prime time from September 28, 1961, to April 11, 1966, and was produced by Screen Gems. The first four seasons of Hazel aired on NBC, and the fifth and final season aired on CBS. Season 1 was broadcast in black-and-white except for one episode which was in color, and seasons 2–5 were all broadcast in color. The show was based on the single-panel comic strip of the same title by cartoonist Ted Key, which appeared in The Saturday Evening Post.