hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coil binding
Coil binding, also known as spiral binding, is a commonly used book binding style for documents.  This binding style is known by a number of names (some trademarked) including spiral coil, color coil, colorcoil, ez-coil, plastic coil, spiral binding, and coilbind.

Comb binding
Comb binding (sometimes referred to as "cerlox" or "surelox" binding) is one of many ways to bind pages together into a book. This method uses round plastic spines with 19 rings (for US Letter size) or 21 rings (for A4 size) and a hole puncher that makes rectangular holes. Comb binding is sometimes referred to as plastic comb binding or spiral comb binding.
Walk Wheel Cycle Trust
Walk Wheel Cycle Trust  is a British walking, wheeling and cycling charity, and the custodian of the National Cycle Network.  Until 2025 it was called Sustrans (/ˈsustræns/ SUS-trans; a lexical blend of sustainable and transport),

Its flagship project is the National Cycle Network, which has created 12,763 miles (20,540 kilometres) of signed cycle routes throughout the United Kingdom, including 5,273 mi (8,486 km) of traffic-free paths. The rest of the network is on previously existing and mostly minor roads, in which motor traffic will be encountered.

The charity was founded in 1983, building on the earlier work of a group of cyclists and environmentalists in the Bristol area.

Shared-use path
A shared-use path, mixed-use path or multi-use pathway is a path which is "designed to accommodate the movement of pedestrians and cyclists". Examples of shared-use paths include sidewalks designated as shared-use, bridleways and rail trails. A shared-use path typically has a surface that is asphalt, concrete or firmly packed crushed aggregate. Shared-use paths differ from cycle tracks and cycle paths in that shared-use paths are designed to include pedestrians even if the primary anticipated users are cyclists.

The path may also permit other users such as inline skating. Contrastingly, motorcycles and mopeds are normally prohibited. Shared-use paths sometimes provide different lanes for users who travel at different speeds to prevent conflicts between user groups on high-use trails. Shared-use paths are criticised for creating conflict between different users. The UK's Department for Transport deprecates this kind of route in denser urban environments.
Lagerstroemia
Lagerstroemia (/ˌleɪɡərˈstriːmiə/), commonly known as crape myrtle (also commonly spelled crepe myrtle, crape-myrtle, or crapemyrtle), is a genus of deciduous and evergreen trees and shrubs native to the Indian subcontinent, southeast Asia, northern Australia, and other parts of Oceania, cultivated in warmer climates around the world. It is a member of the family Lythraceae, which is also known as the loosestrife family. These flowering trees are beautifully colored and are often planted both privately and commercially as ornamentals.

Terminalia (plant)
Terminalia is a genus of large trees of the flowering plant family Combretaceae, comprising nearly 300 species distributed in tropical regions of the world. The genus name derives from the Latin word terminus, referring to the fact that the leaves appear at the very tips of the shoots.

Axlewood (T. latifolia) is used for its wood and tannins and as a fodder. African birch (T. leiocarpa) is used for its wood and to make yellow dye and medicinal compounds. A yellow dyestuff produced from the leaves of T. leiocarpa has traditionally been used in West Africa to dye leather.
South Asian cuisine
South Asian cuisine includes the traditional cuisines from the modern-day South Asian republics of Bangladesh, India, Maldives, Nepal, Pakistan and Sri Lanka, also sometimes including the kingdom of Bhutan and the emirate of Afghanistan. Also sometimes known as Desi cuisine, it has been influenced by and also has influenced other Asian cuisines beyond the Indian subcontinent.

Indian subcontinent
The Indian subcontinent is a physiographic region of Asia below the Himalayas which projects into the Indian Ocean between the Bay of Bengal to the east and the Arabian Sea to the west. It is now divided between Bangladesh, India, and Pakistan.  Although the terms "Indian subcontinent" and "South Asia" are often also used interchangeably to denote a wider region which includes, in addition, Bhutan, the Maldives, Nepal and Sri Lanka, the "Indian subcontinent" is more of a geophysical term, whereas "South Asia" is more geopolitical.  "South Asia" frequently also includes Afghanistan, which is not  considered part of the subcontinent even in extended usage.
HMS Walpole
HMS Walpole (D41) was a W-class destroyer of the Royal Navy.

The ship was built under the 1916–17 programme in the 10th Destroyer order. Walpole was assigned to the 13th Destroyer Flotilla in the Grand Fleet after completion. she was assigned to the 11th Destroyer Flotilla in September 1939 and served until almost the end of the Second World War. Her role was mostly convoy escort duties, but she took part in two combined arms operations (Operations Amsterdam and Jubilee) and the D-day landings (Operation Neptune). She hit a mine on 6 January 1945 and was subsequently declared a constructive total loss and broken up at Thos. W. Ward Grays, Essex in March 1945.

HMS Worcester (D96)
The eighth HMS Worcester (D96, later I96), was a Modified W-class destroyer of the British Royal Navy that saw service in World War II. She later served as an accommodation ship as the second HMS Yeoman.
Club Atlético Atlanta
Club Atlético Atlanta is an Argentine sports club from the Villa Crespo district of Buenos Aires. Nicknamed Los Bohemios ('The Bohemians'), Atlanta is mostly known for its football team, although the institution also hosts the practise of basketball, boxing, martial arts, handball and roller skating.
The squad currently plays at Primera B Nacional, the second division of the Argentine football league system.

Defensores de Belgrano
Club Atlético Defensores de Belgrano (usually known as Defensores de Belgrano) is an Argentine sports club from Nuñez, Buenos Aires. The club is mostly known for its football team, which currently plays in Primera Nacional, the regionalised second division of the Argentine league system.

Apart from football, other sports practised at Defensores de Belgrano are boxing, Brazilian jiu-jitsu, kickboxing, karate, and artistic roller skating.
Martin Emmrich
Martin Emmrich (born 17 December 1984) is a retired professional tennis player and current professional pickleball player on the PPA tour who specialized in doubles & mixed. He played primarily on the ATP Challenger Tour where he has won 15 Challengers. On 12 October 2009, he reached his highest ATP singles ranking of world No. 604 whilst his highest doubles ranking of No. 35 was achieved on 5 August 2013. Emmrich also won three ATP Tour doubles titles.

Andreas Siljeström
Andreas Siljeström (born 21 July 1981) is a Swedish former professional tennis player who specialized in doubles and a pickleball player. He has a career doubles high-ranking of world No. 57 achieved on 14 May 2012 and a singles ranking of No. 964 achieved on 8 March 2010.

He is among the tallest male players on the tour; only Reilly Opelka at 2.11 metres (6 ft 11 in), Ivo Karlović at 2.11 metres (6 ft 11 in), and John Isner at 2.08 metres (6 ft 10 in) are  taller than him.
2010 Russian census
The 2010 Russian census (Russian: Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2010 го́да) was the second census of the Russian Federation population after the dissolution of the Soviet Union. Preparations for the census began in 2007 and it took place between October 14 and October 25.

Kalininsky District, Tver Oblast
Kalininsky District  (Russian: Кали́нинский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-six in Tver Oblast, Russia. It is located in the south of the oblast and borders with Likhoslavlsky District in the north, Rameshkovsky District in the northeast, Kimrsky District in the east, Konakovsky District in the southeast, Lotoshinsky District of Moscow Oblast in the south, Staritsky District in the southwest, and with Torzhoksky District in the west. The area of the district is 4,244.7 square kilometers (1,638.9 sq mi). Its administrative center is the city of Tver (which is not administratively a part of the district). Population: 52,047 (2010 Census);  54,857 (2002 Census); 58,330 (1989 Soviet census).
Great blue heron
The great blue heron (Ardea herodias) is a large wading bird in the heron family Ardeidae, common near the shores of open water and in wetlands over most of North and Central America, as well as far northwestern South America, the Caribbean and the Galápagos Islands. It is occasionally found in the Azores and is a rare vagrant to Europe. An all-white population found in south Florida and the Florida Keys is known as the great white heron. Debate exists about whether these white birds are a color morph of the great blue heron, a subspecies of it, or an entirely separate species.

Rookery
A rookery is a colony of breeding rooks, and more broadly a colony of several types of breeding animals, generally gregarious birds.

Coming from the nesting habits of rooks, the term is used for corvids and the breeding grounds of colony-forming seabirds, marine mammals (true seals or sea lions), and even some turtles. Rooks (northern-European and central-Asian members of the crow family) have multiple nests in prominent colonies at the tops of trees. Paleontological evidence points to the existence of rookery-like colonies in the pterosaur Pterodaustro.

The term rookery was also borrowed as a name for dense slum housing in nineteenth-century cities, especially in London.
Massachusetts Route 2
Route 2 is a 142.29-mile-long (228.99 km) major east–west state highway in Massachusetts, United States. Along with Route 9 and U.S. Route 20 to the south, these highways are the main alternatives to the Massachusetts Turnpike/I-90 toll highway. Route 2 runs the entire length of the northern tier of Massachusetts, beginning at the New York border, where it connects with New York State Route 2, and ending near Boston Common in Boston. Older alignments of Route 2 are known as Route 2A.

Massachusetts Route 140
Route 140 is a 107.76-mile-long (173.42 km) north—south state highway which passes through Bristol, Norfolk and Worcester counties in Massachusetts. The highway follows a southeast-northwest trajectory, running from U.S. Route 6 (US 6) in New Bedford just north of Buzzards Bay northwest to an intersection with Route 12 in Winchendon, a few miles south of the border with New Hampshire.

The southern 19 miles (30 km) of Route 140 between New Bedford and Taunton is a freeway known as the Alfred M. Bessette Memorial Highway, or more commonly, the Taunton-New Bedford Expressway.
BrooklynVegan
BrooklynVegan is an American online music magazine founded in 2004 by David Levine. The company is headquartered in Brooklyn, New York, and originally focused on vegan food and the music community in and around New York City, before broadening its scope to covering musical artists and events worldwide. Since 2011, BrooklynVegan operates two subsidiaries dedicated to other cities: BV Chicago, which serves Chicago, Illinois; and BV Austin, which serves Austin, Texas.

In 2013, BrooklynVegan acquired German-American webzine Invisible Oranges, moving its headquarters to the United States. In 2015, BrooklynVegan and its subsidiaries became affiliates of Townsquare Media. In 2021, BrooklynVegan and its subsidiaries were bought out by Project M Group.

The Line of Best Fit
The Line of Best Fit is an independent online magazine based in London, concentrating on new music.

It publishes independent music reviews, features, interview, and media. Founded by Richard Thane in February 2007 and currently edited by Paul Bridgewater, the webzine's name derives from a song on Death Cab for Cutie's You Can Play These Songs with Chords.

Album reviews by the webzine are used for music review aggregate sites AnyDecentMusic? and Metacritic. The Line of Best Fit also publishes music premieres, exclusive live performances, podcasts, and playlists.

The webzine has its own record label, Best Fit Recordings, and since 2015, has hosted its own annual music festival in London, the Five Day Forecast. It also presents a stage at SXSW.
Sopwith 1½ Strutter
The Sopwith 1+1⁄2 Strutter is a British single- or two-seat multi-role biplane aircraft of the First World War.  It was the first British two-seat tractor fighter and the first British aircraft to enter service with a synchronised machine gun. It was given the name 1+1⁄2 Strutter because of the long and short cabane struts that supported the top wing. The type was operated by both British air services and was in widespread but lacklustre service with the French Aéronautique Militaire.

Albatros D.III
The Albatros D.III was a biplane fighter aircraft used by the Imperial German Army Air Service (Luftstreitkräfte) during World War I. A modified licensed version was built by Oeffag for the Austro-Hungarian Air Service (Luftfahrtruppen). The D.III was flown by many top German flying aces, including Wilhelm Frankl, Erich Löwenhardt, Manfred von Richthofen, Karl Emil Schäfer, Ernst Udet, and Kurt Wolff, and Austro-Hungarian Godwin von Brumowski. It was the preeminent fighter during the period of German aerial dominance known as "Bloody April" 1917.
Mitakeumi Hisashi
Mitakeumi Hisashi (Japanese: 御嶽海 久司; born December 25, 1992 as Hisashi Omichi (大道 久司, Ōmichi Hisashi)) is a Japanese professional sumo wrestler from Agematsu, Nagano. He is in the Dewanoumi stable. He is a pusher thruster-type wrestler. A former amateur champion at Toyo University, he made his professional debut in March 2015, reaching the top makuuchi division in November of the same year. He has ten special prizes for Fighting Spirit, Technique and Outstanding Performance, as well two gold stars for defeating a yokozuna while ranked as a maegashira. His highest rank has been ōzeki. He won his first top division championship (yūshō) in July 2018, his second in September 2019, and his third in January 2022. All three yūshō were won at the rank of sekiwake.

Shōdai Naoya
Shōdai Naoya (正代 直也; born November 5, 1991) is a Japanese professional sumo wrestler from Uto, Kumamoto. He is in the Tokitsukaze stable. He is a right hand inside-type wrestler. His highest rank is ōzeki. He has two gold stars for defeating a yokozuna and seven special prizes, six for Fighting Spirit and one for Outstanding Performance. He was runner-up in two tournaments before winning his first top-division championship in September 2020.
East Japan Railway Company
The East Japan Railway Company is a major passenger railway company in Japan and the largest of the seven Japan Railways Group companies. The company name is officially abbreviated as JR East in English, and as JR Higashi-Nihon in Japanese. The company's headquarters are in Yoyogi, Shibuya, Tokyo, next to Shinjuku Station. It is listed in the Tokyo Stock Exchange (it formerly had secondary listings in the Nagoya and Osaka stock exchanges), is a constituent of the TOPIX Large70 index, and is one of three Japan Railways Group constituents of the Nikkei 225 index, the others being JR Central and JR West.

Takasaki Line
The Takasaki Line (Japanese: 高崎線, romanized: Takasaki-sen) is a Japanese railway line which connects Ōmiya Station in Saitama, Saitama Prefecture and Takasaki Station in Takasaki, Gunma Prefecture. It is owned and operated by the East Japan Railway Company (JR East).

All services on the line (excluding through Shonan-Shinjuku Line trains) run to/from Ueno Station in Tokyo via the Tōhoku Main Line. The line was extended to Tokyo Station via the Ueno-Tokyo Line that opened in March 2015.

As the Takasaki Line serves many major cities within Saitama Prefecture, it is a vital means of transport within the prefecture. National Route 17 and its historical predecessor, the Nakasendō, run parallel to the line.
Oculus (architecture)
An oculus (from Latin  oculus 'eye'; pl. oculi) is a circular opening in the center of a dome or in a wall. Originating in classical architecture, it is a feature of Byzantine and Neoclassical architecture.

A horizontal oculus in the center of a dome is also called opaion (from Ancient Greek  ὀπαῖον (opaîon) '(smoke) hole'; pl. opaia).

Sash window
A sash window or hung sash window is made of one or more movable panels, or "sashes". The individual sashes are traditionally paned windows, but can now contain an individual sheet (or sheets, in the case of double glazing) of glass.
Allegheny County, Pennsylvania
Allegheny County (/ˌælɪˈɡeɪni/ AL-ig-AY-nee) is a county in Pennsylvania, United States. As of the 2020 census, the population was 1,250,578, making it the state's second-most populous county, after Philadelphia County. Its county seat and most populous city is Pittsburgh, Pennsylvania's second most populous city. The county is part of the Greater Pittsburgh region of the commonwealth, and is the center of the Pittsburgh media market.

Allegheny was the first county in Pennsylvania to be given a Native American name. It was named after the Lenape word for the Allegheny River. The meaning of "Allegheny" is uncertain. It is usually said to mean "fine river". Some historians state that the name may come from a Lenape account of an ancient mythical tribe called "Allegewi" who lived along the river before being taken over by the Lenape.

Crawford County, Pennsylvania
Crawford County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 83,938. Its county seat is Meadville. The county was created on March 12, 1800, from part of Allegheny County and named for Colonel William Crawford. The county is part of the Northwest region of the commonwealth.

Crawford County comprises the Meadville micropolitan statistical area, which is also included in the Erie-Meadville combined statistical area.
Hungarian language
Hungarian, or Magyar (Magyar nyelv, pronounced [ˈmɒɟɒr ˈɲɛlv] ⓘ), is a Ugric language of the Uralic language family spoken in Hungary and parts of several neighboring countries. It is the official language of Hungary and one of the 24 official languages of the European Union. Outside Hungary, it is also spoken by Hungarian communities in southern Slovakia, western Ukraine (Transcarpathia), central and western Romania (Transylvania), northern Serbia (Vojvodina), northern Croatia, northeastern Slovenia (Prekmurje), and eastern Austria (Burgenland).

It is also spoken by Hungarian diaspora communities worldwide, especially in North America (particularly the United States and Canada) and Israel. With 14 million speakers, it is the Uralic family's most widely spoken language.

Vas County (former)
Vas (Latin: Comitatus Castrifèrreus, German: Eisenburg, Slovene: Železna županija or Železna) was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. Its territory is now divided between Hungary, Austria and Slovenia.
Orbicularis oris muscle
In human anatomy, the orbicularis oris muscle is a complex of muscles in the lips that encircles the mouth.
It is not a true sphincter, as was once thought, as it is actually composed of four independent quadrants that interlace and give only an appearance of circularity.

It is also one of the muscles used in the playing of all brass instruments and some woodwind instruments. This muscle closes the mouth and puckers the lips when it contracts.

Orbicularis oculi muscle
The orbicularis oculi is a sphincter-like muscle in the face that closes the eyelids. It arises from the nasal part of the frontal bone, from the frontal process of the maxilla in front of the lacrimal groove, and from the anterior surface and borders of a short fibrous band, the medial palpebral ligament.

From this origin, the fibers are directed laterally, forming a broad and thin layer, which occupies the eyelids or palpebræ, surrounds the circumference of the orbit, and spreads over the temple, and downward on the cheek.
Dean Bell
Dean Bell is a New Zealand former professional rugby league footballer and coach. A New Zealand international centre, he played his club football in England, Australia and New Zealand, but most notably with Wigan, with whom he won seven consecutive Challenge Cup Finals, a Lance Todd Trophy, and a Man of Steel Award. He later coached English club Leeds for two seasons.

Nicknamed "Mean Dean" and "Deano", he is a member of the Bell rugby league family that includes George, Ian, Cameron, Glenn, Cathy Bell and Clayton Friend.

Sam Stewart (rugby league)
Samuel Weka Stewart (born 5 December 1962), also known by the nicknames of "Slammin' Sam" and "Wheka", is a New Zealand former professional rugby league footballer who represented New Zealand. He played for the Newcastle Knights when they first started competing in the New South Wales Rugby League premiership and became the Knights first captain.
Battle of Poznań (1945)
The Battle of Poznań (Battle of Posen) during World War II in 1945 was an assault by the Soviet Union's Red Army that had as its objective the elimination of the Nazi German garrison in the stronghold city of Poznań (Posen) in occupied Poland. The defeat of the German garrison required a month-long reduction of fortified positions, urban combat, and a final assault on the city's citadel by the Red Army, complete with medieval touches.

Oder
The Oder (/ˈoʊ.dər/ OH-dər; Czech and Polish: Odra) is a river in Central Europe. It is Poland's second-longest river and third-longest within its borders after the Vistula and its largest tributary the Warta. The Oder rises in the Czech Republic and flows 742 kilometres (461 mi) through western Poland, later forming 187 kilometres (116 mi) of the border between Poland and Germany as part of the Oder–Neisse line. The river ultimately flows into the Szczecin Lagoon north of Szczecin and then into three branches (the Dziwna, Świna and Peene) that empty into the Bay of Pomerania of the Baltic Sea.
Minuscule 678
Minuscule 678 (in the Gregory-Aland numbering), ε 273 (von Soden), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 12th century. The manuscript has complex contents. Scrivener labelled it by 529e.

Minuscule 681
Minuscule 681 (in the Gregory-Aland numbering), ε 355 (von Soden), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 13th century. The manuscript has complex contents. Scrivener labelled it by 532e.
Hardcourt
A hardcourt (or hard court) is a type of surface or floor on which a sport is played, most usually in reference to tennis courts. It is typically made of rigid materials such as asphalt or concrete, and covered with acrylic resins to seal the surface and mark the playing lines, while providing some cushioning. Historically, hardwood surfaces were also in use in indoor settings, similar to an indoor basketball court, but these surfaces are rare now.

Queensland Tennis Centre
Queensland Tennis Centre, known during its development as the Tennyson Tennis Centre, is a tennis venue in Tennyson, Brisbane, Australia.
It is an A$82 million tennis facility opened on 2 January 2009 at the site of the demolished Tennyson Power Station.

Since January 2009, the Queensland Tennis Centre has been the host centre for combined men and women's international tennis tournament entitled the Brisbane International, a combination of the former Next Generation Adelaide International event in Adelaide and the Mondial Gold Coast Women's championships.