hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bird migration
Bird migration is a seasonal movement of some birds between breeding and wintering grounds that occurs twice a year. It is typically from north to south or from south to north. Migration is inherently risky, due to predation and mortality.

The Arctic tern holds the long-distance migration record for birds, travelling between Arctic breeding grounds and the Antarctic each year. Some species of tubenoses, such as albatrosses, circle the Earth, flying over the southern oceans, while others such as Manx shearwaters migrate 14,000 km (8,700 mi) between their northern breeding grounds and the southern ocean. Shorter migrations are common, while longer ones are not. The shorter migrations include altitudinal migrations on mountains, including the Andes and Himalayas.

The timing of migration seems to be controlled primarily by changes in day length. Migrating birds navigate using celestial cues from the Sun and stars, the Earth's magnetic field, and mental maps.

Northern shoveler
The northern shoveler (/ˈʃʌvələr/; Spatula clypeata), often known simply as the shoveler where other related species do not occur, is a common and widespread duck. It breeds in northern areas of Europe and throughout the Palearctic and across most of North America, and winters in southern Europe, the Indian subcontinent, Southeast Asia, Central America, the Caribbean, and northern South America. It is a rare vagrant to Australia. In North America, it breeds along the southern edge of Hudson Bay and west of this body of water, and as far south as the Great Lakes west to Colorado, Nevada, and Oregon.

The northern shoveler is one of the species to which the Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds (AEWA) applies. The conservation status of this bird is Least Concern.
DBL Most Valuable Player Award
The Dutch Basketball League Most Valuable Player Award is an annual award given to the most valuable player in the Dutch highest professional basketball league. The award is given after the regular season and was first handed out in 1974.

Six Dutch players have won the award so far, with Emmanuel Nzekwesi being the last winner in 2021. Kees Akerboom, Sr. (1980, 1981, 1985) and Leon Rodgers (2005–2007) are the all-time leaders in Dutch MVP awards.

ZZ Leiden
ZZ Leiden Basketball, also known as Zorg en Zekerheid Leiden, is a professional basketball club based in Leiden, the Netherlands. The club plays in the BNXT League, the domestic first tier league. Their home games are played at Sportcomplex 1574.

ZZ Leiden has won the national championship five times, the NBB Cup four times, the Dutch Supercup a record four times and the BNXT championship twice in a row. Leiden was a European Club Winner's Cup semi-finalist in 1980. They also made the semi-finals of the FIBA Europe Cup in 2022.
Manuel Lujan Jr.
Manuel Archibald Lujan Jr. (May 12, 1928 – April 25, 2019) was an American politician from New Mexico who sat in the U.S. House of Representatives as a Republican from 1969 to 1989 and was the United States secretary of the interior from 1989 to 1993. He was a colleague of George H. W. Bush in the House from 1969 to 1971. In 1989, President Bush named Lujan to his cabinet.

Robert Lagomarsino
Robert John Lagomarsino (September 4, 1926 – February 7, 2021) was an American politician and lawyer from California who served in the United States House of Representatives. A Republican, he began his service in the United States House of Representatives in 1974 and was re-elected every two years until 1992, when he was defeated for renomination by Michael Huffington. Before serving in the House, Lagomarsino served in the California State Senate from 1961 until 1974, and before that, he served as the mayor of Ojai, California.
Rugby Football Union
The Rugby Football Union (RFU) is the national governing body for rugby union in England. It was founded in 1871, and was the sport's international governing body prior to the formation of what is now known as World Rugby (WR) in 1886. It promotes and runs the sport, organises international matches for the England national team, and educates and trains players and officials.

The RFU is an industrial and provident society owned by over 2,000 member clubs, representing over 2.5 million registered players, and forms the largest rugby union society in the world, and one of the largest sports organisations in England. It is based at Twickenham Stadium, London.

In September 2010 the equivalent women's rugby body, the Rugby Football Union for Women (RFUW), was able to nominate a member to the RFU Council to represent women's and girls' rugby. The RFUW was integrated into the RFU in July 2012.

Manningham F.C.
Manningham was an English rugby league football club based in Manningham, Bradford, the first champions of the Rugby Football League (then known as the Northern Rugby Football Union) in its first season. After seven seasons of rugby league, the club switched codes to Association football in 1903, becoming Bradford City Association Football Club.
Bjerkvik
Bjerkvik (Norwegian) or Rahkka (Northern Sami) is a village in Narvik Municipality in Nordland county, Norway. The village is located at the end of Herjangsfjorden, an arm of Ofotfjorden. Bjerkvik sits less than 20 kilometres (12 mi) south of the border of Troms county and about 13 kilometres (8.1 mi) across the fjord from the town of Narvik. The 1.34-square-kilometre (330-acre) village has a population (2023) of 1,088 and a population density of 812 inhabitants per square kilometre (2,100/sq mi).

The European route E6 and European route E10 highways meet in Bjerkvik, a central location on the roads connecting Harstad, Narvik, and Tromsø. Elvegårdsmoen military camp lies on the eastern edge of the village near the lake Hartvikvatnet.

Bjerkvik School is an elementary and secondary school in Bjerkvik. The school has about 200 pupils. The village also has two gas stations and three grocery stores. Bjerkvik Church was built here in 1955 to serve the northern part of the municipality.

Rombaken
Rombaken (Norwegian) or Ruoppat (Northern Sami) (or unofficially: Rombaksfjord) is a fjord that branches off of the main Ofotfjorden in Narvik Municipality in Nordland county, Norway. The fjord is about 20 kilometres (12 mi) long and is surrounded by steep mountains, and the town of Narvik lies on the south shore of the mouth of the fjord. The European route E06 and European route E10 highways run along the northern shores of the fjord. The fjord has two bridge crossings: the Hålogaland Bridge, completed in 2018, crosses at the mouth of the Rombaken fjord and the Rombak Bridge, which crosses at a narrow point about mid-way down the fjord.
Spokane Indians
The Spokane Indians are a Minor League Baseball team located in Spokane Valley, the city immediately east of Spokane, Washington, in the Pacific Northwest. The Indians are members of the High-A Northwest League (NWL) as an affiliate of the Colorado Rockies. Spokane plays its home games at Avista Stadium, which opened in 1958 and has a seating capacity of 6,752.

From 1958 through 1982, excluding 1972, the Indians were in the Triple-A Pacific Coast League (PCL). They were members of the Class A Short Season Northwest League from 1955 to 1956, in 1972, and from 1983 to 2020. The NWL operated as the High-A West in 2021 and was elevated to the High-A level. They have won 12 league titles: four in the PCL and nine in the NWL. The Spokane region has over a century of history in Minor League Baseball, dating back to the 1890s.

Pacific National League
The Pacific National League was a minor league baseball league that played from 1903 to 1905. The league evolved from its predecessor, the Pacific Northwest League and was a competitor of the newly formed Pacific Coast League. The league began play in 1903 as a Class A level league, the highest level of minor leagues in the era, before becoming a Class B level league in 1904 and 1905. Member teams were based in California, Idaho, Oregon, Montana, Utah and Washington.
HTML element
An HTML element is a type of HTML (HyperText Markup Language) document component, one of several types of HTML nodes (some common node types include document, document fragment and attribute nodes). The first used version of HTML was written by Tim Berners-Lee in 1993 and there have since been many versions of HTML. The current de facto standard is governed by the industry group WHATWG and is known as the HTML Living Standard.

An HTML document is composed of a tree of simple HTML nodes, such as text nodes, and HTML elements, which add semantics and formatting to parts of a document (e.g., make text bold, organize it into paragraphs, lists and tables, or embed hyperlinks and images). Each element can have HTML attributes specified. Elements can also have content, including other elements and text.

Style sheet (web development)
A web style sheet is a form of separation of content and presentation for web design in which the markup (i.e., HTML or XHTML) of a webpage contains the page's semantic content and structure, but does not define its visual layout (style). Instead, the style is defined in an external style sheet file using a style sheet language such as CSS or XSLT. This design approach is identified as a "separation" because it largely supersedes the antecedent methodology in which a page's markup defined both style and structure.

The philosophy underlying this methodology is a specific case of separation of concerns.
JTBC
JTBC (shortened from Joongang Tongyang Broadcasting Company; Korean: 제이티비씨; stylized in all lowercase) is a South Korean nationwide pay television network. Its primary shareholder is JoongAng Holdings, with a 25% stake. It was launched on December 1, 2011. JTBC is a generalist channel, with programming consisting of television series, variety shows, and news broadcasting; its news division is held in similar regard to the three main terrestrial networks in South Korea.

In 2011, JTBC was one of four new South Korean nationwide generalist cable TV networks alongside The Dong-A Ilbo's Channel A, The Chosun Ilbo's TV Chosun and Maeil Business Newspaper's MBN. They serve as supplementary networks to the existing conventional free-to-air TV networks like KBS, MBC, SBS and other smaller channels launched following deregulation in 1990.

Hybe
Hybe Co., Ltd. (Korean: 하이브), commonly known as simply Hybe, is a South Korean multinational conglomerate HYBE has transformed from a traditional music entertainment company (formerly Big Hit Entertainment) into a tech-driven lifestyle platform corporation.

The company operates under three main pillars: Labels, Solutions, and Platforms, with a heavy emphasis on utilizing technology for growth.
The Lakes, Copenhagen
The Lakes (Danish: Søerne) in Copenhagen, Denmark is a row of three rectangular lakes curving around the western margin of the City Centre, forming one of the oldest and most distinctive features of the city's topography. The paths around them are popular with strollers, bikers and runners.

Østerbrogade
Østerbrogade is the principal shopping street and thoroughfare in the Østerbro district of Copenhagen, Denmark. It extends from Lille Triangel at the north-eastern tip of The Lakes to Svanemøllen station in the north, linking Dag Hammerskiolds LAlé with Strandvejen. The most important junctions are at Trianglen (Blegdamsvej, Nordre Frihavnsgade) and Poul Henningsens Plads (Jagtvej, Strandboulevarden. The 2,2 km long street passes a number of other squares and public spaces, including Gunnar Nu Hansens Plads, Sankt Jakobs Plads and Østerfælled Torv. Notable landmarks include St. James' Church and the old entrance building to Østerbro Stadium.

The street is served by two metro stations, Trianglen Station at Trianglen and Poul Henningsens Plads station at [Jagtvej. Svanemøllen Station at the northern end of the street is served by S-trains.
Hitler cabinet
The Hitler cabinet was the government of Nazi Germany between 30 January 1933 and 30 April 1945 upon the appointment of Adolf Hitler as Chancellor of Germany by President Paul von Hindenburg. It was contrived by the national conservative politician Franz von Papen, who reserved the office of the Vice-Chancellor for himself. Originally, Hitler's first cabinet was called the Reich Cabinet of National Salvation (German: Reichskabinett der nationalen Rettung), which was a coalition of the Nazi Party (NSDAP) and the national conservative German National People's Party (DNVP). The Hitler cabinet lasted until his suicide during the defeat of Nazi Germany. Hitler's cabinet was succeeded by the short-lived Goebbels cabinet, with Karl Dönitz appointed by Hitler as the new Reichspräsident.

Reichsminister
Reichsminister (in German singular and plural; 'minister of the realm') was the title of members of the German Government during two historical periods: during the March Revolution of 1848/1849 in the German Reich of that period, and in the modern German federal state from 1919 to the end of the Nazi regime in 1945.

"Reich" was the name of the German federal state from 1871 to 1945: Deutsches Reich. In English, it is translated to "empire" (for the period with an Emperor), and often left untranslated for the time after. A Reichsminister was a member of the national government, not to be confused with a member of a government of one of the many Länder (states) of Germany.

The Holy Roman Empire that existed until 1806 did not have a modern government and thus no ministers.

In German, the word Reichsminister may refer in rare cases to a minister of a different country, such as a Danish rigsminister or a Dutch rijksminister.
Cyril Suk
Cyril Suk III (born 29 January 1967) is a Czech former professional tennis player. A doubles specialist, Suk won five Grand Slam titles, one men's doubles and four Grand Slam mixed doubles titles and 32 ATP Tour doubles titles during his career.

Martín Rodríguez (tennis)
Martín Rodríguez (Latin American Spanish: [maɾˈtin roˈðɾiɣes]; born 18 December 1969) is a former professional tennis player from Argentina. Rodríguez turned professional in 1991. He reached his career-high singles ranking when he became World Number 71 on June 14, 1999. On 25 October 2004, he reached his career-high doubles rank, when he became World Number 15.

Rodríguez's coach was Horacio de la Peña. He currently resides in Buenos Aires.

After testing positive for an excessive amount of caffeine, Rodríguez forfeited prize money and ranking points from the 2002 ATP tournament in Basel.

Rodríguez is brother-in-law to Chilean former tennis player Jaime Fillol Jr., son-in-law of Jaime Fillol and, through his wife, is an uncle of Nicolás Jarry.
1954 Divizia B
The 1954 Divizia B was the 15th season of the second tier of the Romanian football league system.

The format has been changed to three series, each of them having 13 teams. At the end of the season the winners of the series promoted to Divizia A and last two places from each series relegated to District Championship. This was the fifth season played in the spring-autumn system, a system imposed by the new leadership of the country which were in close ties with the Soviet Union.

1956 Divizia B
The 1956 Divizia B was the 17th season of the second tier of the Romanian football league system.

The format has been changed back to two series, one of them having 13 teams and the other one 14. At the end of the season the winners of the series promoted to Divizia A, the last two places from each series relegated to Divizia C. This was the seventh and the last season played in the spring-autumn system, a system imposed by the new leadership of the country which were in close ties with the Soviet Union.
Ludwig von Bertalanffy
Karl Ludwig von Bertalanffy (19 September 1901 – 12 June 1972) was an Austrian biologist known as one of the founders of general systems theory (GST). This is an interdisciplinary practice that describes systems with interacting components, applicable to biology, cybernetics and other fields. Bertalanffy proposed that the classical laws of thermodynamics might be applied to closed systems, but not necessarily to "open systems" such as living things. His mathematical model of an organism's growth over time, published in 1934, is still in use today.

Bertalanffy grew up in Austria and subsequently worked in Vienna, London, Canada, and the United States.

Kenneth E. Boulding
Kenneth Ewart Boulding (/ˈboʊldɪŋ/; January 18, 1910 – March 18, 1993) was an English-born American economist, educator, peace activist, and interdisciplinary philosopher.  Boulding was the author of two citation classics: The Image: Knowledge in Life and Society (1956) and Conflict and Defense: A General Theory (1962). He was co-founder of general systems theory and founder of numerous ongoing intellectual projects in economics and social science. He was married to sociologist Elise M. Boulding.
Spurius (praenomen)
Spurius (Latin pronunciation: [ˈspʊriʊs]), feminine Spuria, is a Latin praenomen, or personal name, which was used primarily during the period of the Roman Republic, and which fell into disuse in imperial times. It was used by both patrician and plebeian families, and gave rise to the patronymic gens Spurilia. The name was originally abbreviated S., as it was the most common praenomen beginning with that letter; but, as it grew less common, it was sometimes abbreviated Sp.

For most of the Roman Republic, Spurius was about the ninth most-common praenomen. Although used by a minority of families, it was favored by many, including the gentes Carvilia, Cassia, Furia, Nautia, Papiria, Postumia, Servilia, and Veturia. It was most common during the early centuries of the Republic, and gradually declined in popularity until it all but disappeared during the 1st century AD.

Tiberius (praenomen)
Tiberius (/taɪˈbɪəriəs/ ty-BEER-ee-əs, Latin: [tɪˈbɛɾɪ.ʊs]), feminine Tiberia, is a Latin praenomen, or personal name, which was used throughout Roman history. Although not especially common, it was used by both patrician and plebeian families. The name is usually abbreviated Ti., but occasionally Tib.

For most of Roman history, Tiberius was about the twelfth or thirteenth most common praenomen. It was not used by most families, but was favored by several, including the gentes Aemilii, Claudii, and Sempronii. It was probably more widespread amongst the plebeians, and it became more common in imperial times. The name survived the collapse of Roman civil institutions in the 5th and 6th centuries, and continued to be used into modern times.
Tralee
Tralee (/trəˈliː/ trə-LEE; Irish: Trá Lí, pronounced [t̪ˠɾˠaː(j) ˈl̠ʲiː]; formerly Tráigh Lí, meaning 'strand [of the River] Lee') is the county town of County Kerry in the south-west of Ireland. The town is on the northern side of the neck of the Dingle Peninsula, and is the largest town in County Kerry. The town's population was 26,079 as of the 2022 census, making it the 15th largest urban settlement in Ireland. Tralee is known for the Rose of Tralee International Festival, which has been held annually in August since 1959.

Fermoy
Fermoy (Irish: Mainistir Fhear Maí, meaning 'monastery of the men of the plain') is a town on the River Blackwater in east County Cork, Ireland. As of the 2022 census, the town and environs had a population of approximately 6,700 people. It is located in the historical barony of Condons and Clangibbon, and is in the Dáil constituency of Cork East.

The town's name is of Irish origin and refers to a Cistercian abbey founded in the 13th century. This abbey is believed to have been founded by Domnall Mór Ua Briain, King of Thomond.
1885 Home Nations Championship
The 1885 Home Nations Championship was the third series of the rugby union Home Nations Championship. It was contested by England, Ireland, Scotland, and Wales, but the tournament was not completed.

The 1885 Championship was notable for the disputes occurring between the Home Nation Unions which prevented a full tournament to be completed. England and Scotland refused to face each other due to the refereeing disagreement from their 1884 encounter, and Wales and Ireland also failed to meet due to union disputes. The 1885 Championship also experienced a rare replay, when the Ireland versus Scotland game at Ormeau was abandoned after bad weather stopped play. The replay was played in Scotland.

1886 Home Nations Championship
The 1886 Home Nations Championship was the fourth series of the rugby union Home Nations Championship. Five matches were played between 2 January and 13 March 1886. It was contested by England, Ireland, Scotland, and Wales. The 1886 Championship was shared by England and Scotland who both won two matches each.
Lesser scaup
The lesser scaup (Aythya affinis) is a small North American diving duck that migrates south as far as Central America in winter. It is colloquially known as the little bluebill or broadbill because of its distinctive blue bill. The origin of the name scaup may stem from the bird's preference for feeding on scalp—the Scottish word for clams, oysters, and mussels; however, some credit it to the female's discordant scaup call as the name's source. It is apparently a very close relative of the Holarctic greater scaup or "bluebill" (A. marila), with which it forms a superspecies. The scientific name is derived from Ancient Greek and Latin, with aithuia being an Ancient Greek term for an unidentified seabird, used by Hesychius and Aristotle, among other authors, and affinis, Latin for "related to", from the lesser scaup's resemblance to the greater scaup.

Black-crowned night heron
The black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax) or black-capped night heron, commonly shortened to just night heron in Eurasia, is a medium-sized heron found throughout a large part of the world, including parts of Europe, Asia, and North and South America. In Australasia it is replaced by the closely related Nankeen night heron (N. caledonicus), with which it has hybridised in the area of contact.
Newark, Delaware
Newark (/ˈnjuːɑːrk/ NEW-ark) is a city in New Castle County, Delaware, United States. Home to the University of Delaware, it is located 8 miles (13 km) west-southwest of Wilmington and 28 miles (45 km) southwest of Philadelphia. According to the 2020 census, the town's population is 30,601. It constitutes part of the Delaware Valley, and the Philadelphia metropolitan area.

Stanton, Delaware
Stanton is an unincorporated community in New Castle County, Delaware, United States, near the confluence of the Red Clay and White Clay Creeks. It is located in the southern end of Mill Creek Hundred.

It was a distinct census-designated place for the 1990 U.S. census.
Jacques Marquette
Jacques Marquette SJ (French pronunciation: [ʒak maʁkɛt]; June 1, 1637 – May 18, 1675), sometimes known as Père  Marquette or James Marquette, was a French Jesuit missionary who founded Michigan's first European settlement, Sault Sainte Marie, and later founded Saint Ignace. In 1673, Marquette, with Louis Jolliet, an explorer born near Quebec City, was the first European to explore and map the northern portion of the Mississippi River Valley.

Miami–Illinois language
Miami–Illinois or Wabash (endonym: myaamia, [mjɑːmia]) is an Indigenous Algonquian language that is spoken in the United States, historically in Illinois, Missouri, Indiana, western Ohio and adjacent areas along the Mississippi River by the Miami and Wea as well as the tribes of the Illinois Confederation, including the Kaskaskia, Peoria, Tamaroa, Cahokia, and possibly Mitchigamea. Although the last native speaker died in 1989, there has been an effort by the Myaamia (Miami) Nation of Oklahoma and the Miami Nation of Indians of the State of Indiana (a nonprofit organization) to revive the language and preserve their native heritage by teaching it to young and old members. As of 2016, it is estimated that around 500 members of the tribe use the language on a regular basis.