hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cast recording
A cast recording is a recording of a stage musical that is intended to document the songs as they were performed in the show and experienced by the audience. An original cast recording or OCR, as the name implies, features the voices of the show's original cast. A cast recording featuring the first cast to perform a musical in a particular venue is known, for example, as an "original Broadway cast recording" (OBCR) or an "original London cast recording" (OLCR).

Cast recordings are (usually) studio recordings rather than live recordings. The recorded song lyrics and orchestrations are nonetheless identical (or very similar) to those of the songs as performed in the theatre. Like any studio performance, the recording is an idealized rendering, without audible audience reaction.

Compilation album
A compilation album comprises tracks, which may be previously released or unreleased, usually from several separate recordings by either one performer or by several performers. If the recordings are from one artist, then generally the tracks were not originally intended for release together as a single work, but may be collected together as a greatest hits album or box set. If the recordings are from several artists, there may be a theme, topic, time period, or genre which links the tracks, or they may have been intended for release as a single work – such as a tribute album. When the tracks are by the same recording artist, the album may be referred to as a retrospective album or an anthology.
Far East Air Force (Royal Air Force)
The former Royal Air Force Far East Air Force, more simply known as RAF Far East Air Force, was the Command that controlled all Royal Air Force assets in the east of Asia (Far East). It was originally formed as Air Command, South East Asia in 1943 during the Second World War. In 1946, this was renamed RAF Air Command Far East, and finally Far East Air Force in June 1949.

The command was disbanded on 31 October 1971.

Douglas C-47 Skytrain
The Douglas C-47 Skytrain, or Dakota (RAF designation), is a military transport aircraft that was developed from the civilian Douglas DC-3 airliner. It was used extensively by the Allies during World War II. During the war the C-47 was used for troop transport, cargo, paratrooper drops, glider towing, and military cargo parachute drops. The C-47 remained in front-line service with various military operators for many years.  It was produced in roughly triple the numbers of the larger, much heavier payload Curtiss C-46 Commando, which filled a similar role for the U.S. military.

About 100 countries' armed forces have operated the C-47, with over 60 variants of the aircraft produced. As with the civilian DC-3, the C-47 remains in service, over 80 years after the type's introduction.
Metro Manila Film Festival Award for Best Actress
{Festival}}

The Metro Manila Film Festival Award for Best Actress is an award presented annually by the Metropolitan Manila Development Authority (MMDA). It was first awarded at the 1st Metro Manila Film Festival ceremony, held in 1975; Charito Solis received the award for her role in Araw-Araw, Gabi-Gabi and it is given in honor of an actress who has delivered an outstanding performance in a leading role while working within the film industry. Currently, nominees and winners are determined by Executive Committees, headed by the Metropolitan Manila Development Authority Chairman and key members of the film industry.

Metro Manila Film Festival Award for Best Original Story
The Metro Manila Film Festival Award for Best Original Story is an award presented annually by the Metropolitan Manila Development Authority (MMDA). It was first awarded at the 1st Metro Manila Film Festival ceremony, held in 1975; Ophelia San Juan won the award for her original story in Kapitan Kulas and it recognizes the best script not based upon previously published material. Currently, nominees and winners are determined by Executive Committees, headed by the Metropolitan Manila Development Authority Chairman and key members of the film industry.
André Malraux
Georges André Malraux (/mælˈroʊ/ mal-ROH; French: [ʒɔʁʒ ɑ̃dʁe malʁo]; 3 November 1901 – 23 November 1976) was a French novelist, member of the French Resistance, art theorist, and minister of cultural affairs. Malraux's novel La Condition Humaine (Man's Fate) (1933) is set during the 1927 Shanghai uprising and won the Prix Goncourt; L'Espoir (Man's Hope, 1937) arose from his experiences during the Spanish Civil War. After the Second World War he abandoned fiction and wrote several works on art history, collected as La Psychologie de l'Art (The Voices of Silence, 1953). He was appointed by President Charles de Gaulle as information minister (1945–46) and subsequently as France's first cultural affairs minister during de Gaulle's presidency (1959–1969).

1966 Nobel Prize in Literature
The 1966 Nobel Prize in Literature was divided equally between Shmuel Yosef Agnon (1887–1970) "for his profoundly characteristic narrative art with motifs from the life of the Jewish people" and Nelly Sachs (1891–1970) "for her outstanding lyrical and dramatic writing, which interprets Israel's destiny with touching strength."

It is one of four occasions (the others being 1904, 1917, and 1974) when the Nobel Prize in Literature has been shared between two individuals.
Schellenberg
Schellenberg (Swiss Standard German pronunciation: [ˈʃɛlənˌbɛrɡ] ⓘ; dialectal: Schällabärg) is a municipality in the lowland area of Liechtenstein, on the banks of the Upper Rhine. As of 2019, it has a population of 1,107 and covers an area of 3.5 km2 (1.4 sq mi)

Schaan
Schaan (German pronunciation: [ʃaːn] ⓘ; dialectal: Schaa) is the largest municipality of Liechtenstein by population. It is located to the north of Vaduz, the capital, in the central part of the country. As of 2019 it has a population of 6,039, making it the most populous administrative district in Liechtenstein. Representing an important traffic hub and industrial location of the country, Schaan covers an area of 26.92 km2 (10.39 mi2), including mountains and forest. It is a municipality within the electoral district of Oberland in the Principality of Liechtenstein. Schaan contains four exclaves: Brunnenegg, Gritsch, Guschg, and Plankner Neugrütt.
Wu (state)
Wu (Chinese: 吳; pinyin: Wú) was a state during the Western Zhou dynasty and the Spring and Autumn period, outside the Zhou cultural sphere. It was also known as Gouwu (句吳) or Gongwu (工/攻吳) from the pronunciation of the local language. Wu was located at the mouth of the Yangtze River east of the State of Chu and south of the State of Qi. Its first capital was at Meili (梅里, in modern Wuxi), then Helü's City (闔閭, in present-day Xueyan town near Wuxi), and later moved to Gusu (姑蘇, probably in modern Suzhou).

King Tai of Zhou
King Tai of Zhou (Chinese: 周太王; pinyin: Zhōu Tài Wáng; lit. 'Great King of Zhou') or Gugong Danfu (Chinese: 古公亶父; pinyin: Gǔgōng Dǎnfù; lit. 'The Ancient Lord Father Dan') was a leader of the Predynastic Zhou during the Shang dynasty in ancient China. His great-grandson Fa would later conquer the Shang and establish the Zhou dynasty.
Bad Gandersheim
Bad Gandersheim (German pronunciation: [baːt ˈɡandɐshaɪm] ⓘ; Eastphalian: Ganderssen) is a town in southern Lower Saxony, Germany, located in the district of Northeim. As of December 2020, it had a population of 9,492.

Bad Gandersheim has many half-timbered houses and is located on the German Timber-Frame Road (German: Deutsche Fachwerkstraße). The town contains an airport as well.

Seesen
Seesen (German pronunciation: [ˈzeːzn̩] ⓘ) is a town and municipality in the district of Goslar, in Lower Saxony, Germany. It is situated on the northwestern edge of the Harz mountain range, approx. 20 km (12 mi) west of Goslar.
Thomas Middleton
Thomas Middleton (baptised 18 April 1580 – July 1627; also spelt Midleton) was an English Jacobean playwright and poet. He, with John Fletcher and Ben Jonson, was among the most successful and prolific of playwrights at work in the Jacobean period, and among the few to gain equal success in comedy and tragedy. He was also a prolific writer of masques and pageants.

The History of Cardenio
The History of Cardenio, often referred to as simply Cardenio, is a lost play, known to have been performed by the King's Men, a London theatre company, in 1613. The play is attributed to William Shakespeare and John Fletcher in a Stationers' Register entry of 1653. The content of the play is not known, but it was likely to have been based on an episode in Miguel de Cervantes's Don Quixote involving the character Cardenio, a young man who has been driven mad and lives in the Sierra Morena. Thomas Shelton's translation of the First Part of Don Quixote was published in 1612 and would thus have been available to the presumed authors of the play.

Two existing plays have been put forward as being related to the lost play. A song, "Woods, Rocks and Mountains", set to music by Robert Johnson, has also been linked to it.
The New England Journal of Medicine
The New England Journal of Medicine (NEJM) is a weekly medical journal published by the Massachusetts Medical Society. Founded in 1812, the journal is among the most prestigious peer-reviewed medical journals. Its 2024 impact factor was 78.5, ranking it 2nd out of 168 journals in the category "Medicine, General & Internal".

Editor-in-chief
An editor-in-chief (EIC), also known as lead editor, chief editor, executive editor, or simply editor is a publication's editorial leader who has final responsibility for its operations and policies. The editor-in-chief heads all departments of the organization and is held accountable for delegating tasks to staff members and managing them. The term is often used at newspapers, magazines, yearbooks, and television news programs. The editor-in-chief is commonly the link between the publisher or proprietor and the editorial staff.
Obotrites
The Obotrites (Latin: Obotriti, Abodritorum, Abodritos) or Obodrites, also spelled Abodrites (German: Abodriten), were a confederation of medieval West Slavic tribes within the territory of modern Mecklenburg and Holstein in northern Germany (see Polabian Slavs). For decades, they were allies of Charlemagne in his wars against the Germanic Saxons and the Slavic Veleti. The Obotrites under Prince Thrasco defeated the Saxons in the Battle of Bornhöved (798). The still-Pagan Saxons were dispersed by the emperor, and the part of their former land in Holstein north of Elbe was awarded to the Obotrites in 804, as a reward for their victory. This however was soon reverted through an invasion of the Danes. The Obotrite regnal style was abolished in 1167, when Pribislav was restored to power by Duke Henry the Lion, as Prince of Mecklenburg, thereby founding the Germanized House of Mecklenburg.

Saxon Wars
The Saxon Wars were 32 years of campaigns and insurrections from 772, when Charlemagne first entered Saxony with the intent to conquer, to 804 when the last rebellion of tribesmen was defeated. In all, 18 campaigns were fought, primarily in what is now northern Germany. They resulted in the incorporation of Saxony into the Frankish realm and their forcible conversion from Germanic paganism to Christianity.

The Saxons were divided into four subgroups in four regions. Nearest to the Frankish kingdom of Austrasia was Westphalia, and farthest was Eastphalia. In between the two kingdoms was Engria (or Engern), and to the north at the base of the Jutland peninsula was Nordalbingia. Despite repeated setbacks, the Saxons resisted steadfastly, returning to raid Charlemagne's domains as soon as he turned his attention elsewhere. Their main leader Widukind was a resilient and resourceful opponent, but he was defeated and baptized in 785.
Los Angeles County, California
Los Angeles County, sometimes abbreviated as LA County, is the most populous county in the United States, with 9,757,179 residents estimated in 2024. Its population is greater than that of 40 individual U.S. states. Comprising 88 incorporated cities and 101 unincorporated areas within a total area of 4,083 square miles (10,570 km2), it accommodates more than a quarter of Californians and is one of the most ethnically diverse U.S. counties. The county's seat, Los Angeles, is the second most populous city in the United States, with 3,878,704 residents estimated in 2024. The county is globally known as the home of the U.S. motion picture industry since its inception in the early 20th century.

Valencia, Santa Clarita, California
Valencia is a neighborhood in Santa Clarita located within Los Angeles County, California. It is one of the four unincorporated communities (along with Saugus, Newhall, and Canyon Country) that merged to create the city of Santa Clarita in 1987. It is situated in the western part of Santa Clarita, stretching from Lyons Avenue to the south (on the border with Newhall) to north of Copper Hill Drive, and from Interstate 5 east to Bouquet Canyon and Seco Canyon Roads. Valencia was founded as a master-planned community with the first development, Old Orchard I, built on Lyons Avenue behind Old Orchard Elementary School.
Babuza people
The Babuza (Chinese: 巴布薩族; pinyin: Bābùsàzú, formerly incorrectly called 貓霧捒族; pinyin: Māowùshùzú) are a Taiwanese aboriginal people, living primarily in Changhua County and around the western part of Taiwan's Central Basin. The Babuza are included within the Plains indigenous people (or Pingpu people) group, but are not officially independently recognized by Taiwan despite calls for recognition.

Pazeh people
The Pazeh people (or Pazih; 巴則海 or 巴宰), including the Kaxabu, are the descendants of the Pazeh-speaking indigenous people from Taichung and Miaoli areas of Taiwan. Due to the processes of acculturation and cultural assimilation, the majority of Taiwanese who identify themselves as Pazeh reside in the Ai-lan district (愛蘭地區) in the central city of Puli, Nantou. Christian missionaries arrived in Taiwan in 1865, and the Pazeh people in the area were fully converted to the religion by 1871.
Sunita Williams
Sunita Lyn Williams (née Pandya; born September 19, 1965) is a retired United States Navy captain and former NASA astronaut. Williams served aboard the International Space Station as a flight engineer for Expedition 14, Expedition 15, Expedition 32, and Expedition 71 and commander of Expedition 33 and Expedition 72. A member of NASA’s Commercial Crew program, she became the first woman to fly on a flight test of an orbital spacecraft during the 2024 Boeing Crew Flight Test and had her stay extended by technical problems aboard the ISS for more than nine months. She is one of the most experienced spacewalkers: her nine spacewalks are second-most by a woman, and her total spacewalk time of 62 hours and 6 minutes is fourth overall and the most by a woman.

Soyuz TMA-05M
Soyuz TMA-05M was the 114th flight of a Soyuz spacecraft. It was launched on 15 July 2012, transporting three members of the Expedition 32 crew to the International Space Station (ISS). The Soyuz remained docked to the ISS throughout the mission to serve as an emergency escape vehicle. The launch also coincided with the 37th anniversary of the Apollo–Soyuz Test Project. Soyuz TMA-05M successfully returned to Earth on 19 November 2012.
DeMarcus Ware
DeMarcus Omar Ware (born July 31, 1982) is an American former professional football player who was a linebacker and defensive end in the National Football League (NFL) for twelve seasons. He played college football for the Troy State Trojans and was selected by the Dallas Cowboys with the 11th overall pick in the first round of the 2005 NFL draft. After spending nine seasons with the Cowboys, Ware departed in 2013 as the franchise's all-time leader in quarterback sacks with 117. Ware then played three seasons for the Denver Broncos, with whom he won Super Bowl 50 over the Carolina Panthers. After the 2016 season with the Broncos, he announced his retirement from the NFL. In 2017, he signed a one-day contract with Dallas to retire as a Cowboy. In 2018, the Broncos hired Ware as a pass-rush consultant. In 2023, Ware was elected to the Pro Football Hall of Fame.

3–4 defense
In American football, the 3–4 defense is a common defensive alignment consisting of three down linemen and four linebackers.  It is called a "base defense" because it will readily switch to other defensive alignments (such as a nickel defense or a dime defense) as circumstances change.  Alternatively, some defenses use a 4–3 defense: four down linemen and three linebackers.
Gerenuk
The gerenuk (Litocranius walleri), also known as the giraffe gazelle, is a long-necked, medium-sized antelope found in parts of East Africa. The sole member of the genus Litocranius, the gerenuk was first described by the naturalist Victor Brooke in 1879. It is characterised by its long, slender neck and limbs. The antelope is 80–105 centimetres (2 feet 7 inches – 3 feet 5 inches) tall, and weighs between 18 and 52 kilograms (40 and 115 pounds). Two types of colouration are clearly visible on the smooth coat: the reddish brown back or the "saddle", and the lighter flanks, fawn to buff. The horns, present only on males, are lyre-shaped. Curving backward then slightly forward, these measure 25–44 cm (10–17+1⁄2 in).

Harnessed bushbuck
The harnessed bushbuck (Tragelaphus scriptus) or northern bushbuck, is a medium-sized antelope, widespread in sub-Saharan-Africa. The harnessed bushbuck species has been separated from the Cape bushbuck, a southern and eastern species.
TPG Inc.
TPG Inc., previously known as Texas Pacific Group and TPG Capital, is an American private equity firm based in Fort Worth, Texas. TPG manages investment funds in growth capital, venture capital, public equity, and debt investments. The firm invests in industries including consumer/retail, media and telecommunications, industrials, technology, travel, leisure, and health care.

Madison Dearborn Partners
Madison Dearborn Partners (MDP) is an American private equity firm which invests in industries, business and government software and services, financial & transaction services, health care sectors. It was established as an independent firm in 1992.
Mary Tyler Moore
Mary Tyler Moore (December 29, 1936 – January 25, 2017) was an American actress, producer, and social advocate. She is best known for her roles on The Dick Van Dyke Show (1961–1966) and The Mary Tyler Moore Show (1970–1977), which "helped define a new vision of American womanhood" and "appealed to an audience facing the new trials of modern-day existence". Moore won six Primetime Emmy Awards and three Golden Globe Awards.

Moore was nominated for the Academy Award for Best Actress for her performance in Ordinary People. Moore had major supporting roles in the musical film Thoroughly Modern Millie and the dark comedy film Flirting with Disaster. Moore also received praise for her performance in the television film Heartsounds.

Moore was an advocate for animal rights and vegetarianism in addition to her acting career. She was also a significant contributor to causes for diabetes awareness and research. She was diagnosed with type 1 diabetes at age 33.

Allan Burns
Allan Pennington Burns (May 18, 1935 – January 30, 2021) was an American screenwriter and television producer. He was best known for co-creating and writing for the television sitcoms The Munsters and The Mary Tyler Moore Show.
Nasser Al-Mohammed Al-Sabah
Nasser Al-Mohammed Ahmad Al-Jaber Al-Sabah (Arabic: الشيخ  ناصر المحمد الأحمد الجابر الصباح, romanized: ash-Shaykh Nāṣir Muḥammad al-ʾAḥmad al-Jābir aṣ-Ṣabāḥ, born 22 December 1940) is a Kuwaiti politician who served as Prime Minister of Kuwait from 7 February 2006 until resigning on 28 November 2011.

Mohammed Hayef al-Mutairi
Mohammed Hayef Sultan Areej Al-Mutairi (Arabic: محمد هايف سلطان عريج المطيري) is a Kuwaiti politician and member of the Kuwaiti National Assembly representing the fourth district. Born in 1964, Al-Mutairi studied Islamic studies and served in the Kuwait Municipality before being elected to the National Assembly in 2008. Al-Mutairi affiliates with Islamist deputies.
Scat singing
Originating in vocal jazz, scat singing or scatting is vocal improvisation with wordless vocables, nonsense syllables or without words at all. In scat singing, the singer improvises melodies and rhythms using the voice solely as an instrument rather than a speaking medium. This is different from vocalese, which uses recognizable lyrics that are sung to pre-existing instrumental solos.

Puirt à beul
Puirt à beul (pronounced [pʰurˠʃtʲ a ˈpial̪ˠ], literally "tunes from a mouth") is a traditional form of song native to Scotland (known as portaireacht in Ireland) that sets Gaelic lyrics to instrumental tune melodies. Historically, they were used to accompany dancing in the absence of instruments and to transmit instrumental tunes orally.
Windy (song)
"Windy" is a pop song written by Ruthann Friedman and recorded by the Association. The song reached No. 1 on the Billboard Hot 100 in July 1967, becoming the group's second U.S. No. 1 hit following "Cherish" in 1966. Billboard ranked the record as the No. 4 song for 1967.

The lead vocals were sung primarily by guitarist and new band member Larry Ramos along with vocalist Russ Giguere (both would sing lead together in the band's last Top 40 hit "Time for Livin'").  Ramos, who was of Filipino descent, was one of the few Asian-American lead singers at the time to have a number one hit single.

Along Comes Mary
"Along Comes Mary" is a song composed by Tandyn Almer, originally recorded by American sunshine pop band the Association. It was the group's first hit, released in March 1966 as the lead single prior to their debut album, And Then... Along Comes the Association, which appeared in July.
Kottayam
Kottayam (IPA: [ko:ʈ:ajam]) is a city in the Kottayam district of Kerala, India. It is the district headquarters of the district and is located about 151 km (93.8 mi) north of the state capital Thiruvananthapuram. As per the 2011 Indian census, Kottayam has a population of 136,812 people, and a population density of 2,470/km2 (6,400/sq mi). 
Kottayam is also referred to as "the City of Letters"  as many of the first Malayalam daily newspapers, such as Deepika, Malayala Manorama, and Mangalam, were started and are headquartered in Kottayam, as are a number of publishing houses.

Senate of Serampore College (University)
The Senate of Serampore College (University) is an ecumenical regulatory and affiliating body for Christian theological education, which works in partnership with Bible colleges, seminaries and theological research institutes in the Indian subcontinent that comply with its regulations and standards. The college was founded by the Baptist missionaries Joshua Marshman, William Carey and William Ward (the Serampore trio), to give an education in arts and sciences to students of every "caste, colour, creed or country" and to train a ministry for the growing Church in India. It is located in Serampore in West Bengal, India. Serampore was granted the status of university by King Frederick VI of Denmark in 1829.
Leixões S.C.
Leixões Sport Club (Portuguese pronunciation: [lɐjˈʃõjʃ]), commonly known as Leixões, is a Portuguese sports club from Matosinhos. It is organised into several departments for many sports, such as athletics, boxing, football, futsal, handball, karate, swimming, volleyball, water polo and billiards. It is most well known for its professional football department, which hosts a B reserve team called Leixões S.C. B.

Leixões won the 1960–61 Taça de Portugal.

G.D. Ribeirão
Grupo Desportivo de Ribeirão, known as Ribeirão, is a Portuguese football club based in Ribeirão, Vila Nova de Famalicão, Braga District. Founded in 1968, it currently plays in the Portuguese Third Division, holding home matches at Estádio do Passal, which has a capacity of 3,000.