hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tyrrell Racing
The Tyrrell Racing Organisation was an auto racing team and Formula One constructor founded by Ken Tyrrell (1924–2001) which started racing in 1958 and started building its own cars in 1970. The team experienced its greatest success in the early 1970s, when it won three Drivers' Championships and one Constructors' Championship with Jackie Stewart. The team never reached such heights again, although it continued to win races through the 1970s and into the early 1980s, taking the final win for the Ford Cosworth DFV engine at the 1983 Detroit Grand Prix. The team was bought by British American Tobacco in 1997 and completed its final season as Tyrrell in the 1998 Formula One season. Tyrrell's legacy continues as the Mercedes-AMG F1 team, who is Tyrrell's descendant through various sales and rebrandings via BAR, Honda, and Brawn GP.

EuroBrun
EuroBrun Racing was a Swiss-Italian Formula One constructor based in Senago, Milan, Italy. They participated in 46 Grands Prix between 1988 and 1990, with an Italian license, entering a total of 76 cars.
Garderobe
Garderobe is a historic term for a room in a medieval castle. The Oxford English Dictionary gives as its first meaning a store-room for valuables, but also acknowledges "by extension, a private room, a bed-chamber; also a privy".

The word derives from the French garde de robes, meaning "robes (or clothing) protector". Its most common use now is as a term for a castle toilet.

Murder hole
A murder hole or meurtrière is a hole in the ceiling of a gateway or passageway in a fortification through which the defenders could shoot, throw or pour harmful substances or objects such as rocks, arrows, scalding water, hot sand, quicklime, or hot oil (rarely used because of its cost), down on attackers.
Auto racing
Auto racing (also known as car racing, motor racing, or automobile racing) is a motorsport involving the racing of automobiles for competition. In North America, the term is commonly used to describe all forms of automobile sport including non-racing disciplines.

Auto racing has existed since the invention of the automobile. Races of various types were organized, with the first recorded as early as 1867. Many of the earliest events were effectively reliability trials, aimed at proving these new machines were a practical mode of transport, but soon became an important way for automobile makers to demonstrate their machines. By the 1930s, specialist racing cars had developed.

There are now numerous different categories, each with different rules and regulations.

Sequential manual transmission
A sequential manual transmission, also known as a sequential gearbox or sequential transmission, is a type of non-synchronous manual transmission used mostly in motorcycles and racing cars. It produces faster shift times than traditional synchronized manual transmissions, and restricts the driver to selecting either the next or previous gear, in a successive order.
Heinosuke Gosho
Heinosuke Gosho (五所平之助, Gosho Heinosuke; 24 January 1902 – 1 May 1981) was a Japanese film director and screenwriter who directed Japan's first successful sound film, The Neighbor's Wife and Mine, in 1931. His films are mostly associated with the shōshimin-eiga (lit. "common people drama") genre. Among his most noted works are Where Chimneys Are Seen, An Inn at Osaka, Takekurabe and Yellow Crow.

Kenji Mizoguchi
Kenji Mizoguchi (溝口 健二, Mizoguchi Kenji; 16 May 1898 – 24 August 1956) was a Japanese filmmaker who directed roughly one hundred films during his career between 1923 and 1956. His most acclaimed works include The Story of the Last Chrysanthemums (1939), The Life of Oharu (1952), Ugetsu (1953), and Sansho the Bailiff (1954), with the latter three all being awarded at the Venice International Film Festival. A recurring theme of his films was the oppression of women in historical and contemporary Japan. Together with Akira Kurosawa and Yasujirō Ozu, Mizoguchi is seen as a representative of the "golden age" of Japanese cinema.
Mainstream Rock (chart)
Mainstream Rock is a music chart published by Billboard magazine that ranks the most-played songs on mainstream rock radio stations in the United States. It is an administrative category that combines the "active rock" and "heritage rock" formats. The chart was launched in March 1981 as Rock Albums & Top Tracks. The name changed multiple times afterwards: first to Top Rock Tracks, then to Album Rock Tracks, and finally to its current Mainstream Rock in 1996. The first number-one song on this chart was "I Can't Stand It" by Eric Clapton on March 21, 1981.

It's Been Awhile
"It's Been Awhile" is a song by American rock band Staind, released on March 27, 2001, as the lead single from their third studio album, Break the Cycle (2001). The song is Staind's most successful, becoming a number-five hit on the US Billboard Hot 100 chart in October 2001. It spent a second-best 20 weeks at number one on the Billboard Mainstream Rock Tracks chart (behind "Loser" by 3 Doors Down) and a then-record 16 weeks at number one on the Billboard Modern Rock Tracks chart. Worldwide, the single became a top-20 hit in Ireland, the Netherlands, New Zealand, and the United Kingdom.
Star Cinema
ABS-CBN Film Productions, Inc., doing business as Star Cinema, is a Filipino film studio based in Quezon City. Star Cinema is owned by the Filipino media and entertainment conglomerate ABS-CBN Corporation and was incorporated on May 8, 1993, as Star Cinema Productions, Inc. with the help of Lily Monteverde and Regal Films. Since its inception, Star Cinema has produced some of the highest-grossing Filipino films of all time. Star Cinema has also been involved in the production of some TV series shown on ABS-CBN television network with Pangako Sa 'Yo in 2000 as its initial production.

MOR Entertainment
MOR Entertainment is a new media audio streaming service owned and operated by ABS-CBN Corporation.

The MOR brand started in 2001 as the FM brand of ABS-CBN Regional and terrestrially operated 15 radio stations in the Philippines. As a broadcast radio network, MOR stations played contemporary MOR and OPM, as well as radio drama, talk content and news (via TV Patrol Regional over select stations).

Since the forced shutdown of the company's terrestrial assets brought about by the congressional denial of its franchise, MOR resurfaced as an online radio station since September 14, 2020. MOR's content and music streaming remains available via Facebook, Kumu, Spotify, Zeno, TuneIn and iWant.
Major (rank)
Major is a senior military officer rank used in many countries. When used unhyphenated and in conjunction with no other indicators, major is one rank above captain in armies and air forces, and one rank below lieutenant colonel. It is considered the most junior of the senior officer ranks.

Gruppenkommandeur
Gruppenkommandeur is a Luftwaffe position (not rank), that is the equivalent of a commander of a group or wing in other air forces. A Gruppenkommandeur usually has the rank of Major or Oberstleutnant (Lieutenant Colonel), and commands a Gruppe, which is a sub-unit of a Geschwader. A Gruppe usually consists of three or four Staffeln (each of which is commanded by a Staffelkapitän).
Amine
In chemistry, amines (/əˈmiːn, ˈæmiːn/, UK also /ˈeɪmiːn/) are organic compounds that contain carbon–nitrogen bonds. Amines are formed when one or more hydrogen atoms in ammonia are replaced by alkyl or aryl groups. The nitrogen atom in an amine possesses a lone pair of electrons. Amines can also exist as heterocyclic compounds. Aniline () is the simplest aromatic amine, consisting of a benzene ring bonded to an amino () group.

Amines are classified into three types: primary (1°), secondary (2°), and tertiary (3°) amines. Primary amines (1°) contain one alkyl or aryl substituent and have the general formula . Secondary amines (2°) have two alkyl or aryl groups attached to the nitrogen atom, with the general formula . Tertiary amines (3°) contain three substituent groups bonded to the nitrogen atom, and are represented by the formula .

The functional group −NH2 present in primary amines is called the amino group.

Menshutkin reaction
In organic chemistry, the Menshutkin reaction  converts a tertiary amine into a quaternary ammonium salt by reaction with an alkyl halide. Similar reactions occur when tertiary phosphines are treated with alkyl halides.

The reaction is the method of choice for the preparation of quaternary ammonium salts.  Some phase transfer catalysts (PTC) can be prepared according to the Menshutkin reaction, for instance the synthesis of triethyl benzyl ammonium chloride (TEBA) from triethylamine and benzyl chloride:
San Francisco State University
San Francisco State University (San Francisco State, SF State and SFSU) is a public research university in San Francisco, California, United States. It was established in 1899 as the San Francisco State Normal School and is part of the California State University system.

It offers 126 bachelor's degree programs, 104 master's degree programs, and 3 doctoral degree programs, along with 24 teaching credential programs among seven colleges. The 144.1-acre main campus is located in the southwest part of the city, less than two miles from the Pacific coast. The university has 12 varsity athletic teams which compete at the NCAA Division II level.

SF State is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity." It is also a designated Hispanic-Serving Institution (HSI) and Asian American Native American Pacific Islander Serving Institution (AANAPISI).

University of Redlands
The University of Redlands is a private university in Redlands, California, United States. The university's main, residential campus is situated on 160 acres (65 ha) near downtown Redlands. An additional eight regional locations throughout California largely provide programs for working adults.
Maika (wrestler)
Maika (舞華, Maika; born March 24, 1998) is a Japanese professional wrestler. She is signed to World Wonder Ring Stardom, where she is a former World of Stardom Champion.

Maika is a former one-time World of Stardom Champion, one-time Goddesses of Stardom Champion, three-time Artist of Stardom Champion and a one-time Future of Stardom Champion. She was also founding member of the Donna Del Mondo stable and the leader of the Empress Nexus Venus stable.

Stardom 5 Star Grand Prix 2024
Stardom 5 Star Grand Prix 2024 (スターダム5スターグランプリ2024, Sutādamu 5 sutāguranpuri 2024), often stylized as 5★Star GP 2024 was the thirteenth annual professional wrestling tournament under the Stardom 5Star Grand Prix Tournament branch promoted by the Japanese promotion World Wonder Ring Stardom. It took place between August 10 and 31, 2024.
Kaito Kiyomiya
Kaito Kiyomiya (清宮 海斗, Kiyomiya Kaito; born July 17, 1996) is a Japanese professional wrestler. He is signed to Pro Wrestling Noah, where he is former and three-time GHC Heavyweight Champion. He also makes appearances for partner promotion New Japan Pro-Wrestling.

Noah Departure 2022
Noah Departure 2022 was a professional wrestling event promoted by CyberFight's sub-brand Pro Wrestling Noah. It took place on August 5, 2022, in Tokyo, Japan, at the Korakuen Hall. The event aired on CyberAgent's AbemaTV online linear television service and CyberFight's streaming service Wrestle Universe.

Eight matches were contested at the event. The main event saw Hayata defeat Shuji Kondo to retain the GHC Junior Heavyweight Championship. In another prominent match, Kinya Okada defeated Yoshiki Inamura to earn a spot in the 2022 N-1 Victory.
Glottal stop
A glottal stop or glottal plosive is a type of consonantal sound used in many spoken languages, produced by obstructing airflow in the vocal tract or, more precisely, the glottis. It is familiar to English-speakers as the catch in the middle of "uh-oh". The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨ʔ⟩.

As a result of the action of the glottis, glottal vibration either stops or becomes irregular with a low rate and sudden drop in intensity.

Voiceless pharyngeal fricative
A voiceless pharyngeal fricative is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is an h-bar, ⟨ħ⟩. In the transcription of Arabic, Berber (and other Afro-Asiatic languages) as well as a few other scripts, it is often written ⟨Ḥ⟩, ⟨ḥ⟩.

Typically characterized as fricative in the upper pharynx, similar to [h], except that the latter is placed at the glottis instead.
US Airways Express
US Airways Express was the brand name for the regional affiliate of US Airways, under which a number of individually owned commuter air carriers and regional airlines operate short and medium haul routes. This code sharing service was previously operated as USAir Express.  Mainline carriers often outsource to regional airlines to operate services in order to increase frequency, serve routes that would not sustain larger aircraft, or for other competitive reasons. US Airways Express operations were conducted from smaller markets in the United States, Canada, and the Bahamas primarily centered on US Airways' major hubs and focus cities.

Upon the completion of US Airways' merger process with American Airlines, US Airways Express was rebranded as American Eagle on October 17, 2015.

Short 330
The Short 330 (also SD3-30) is a small turboprop transport aircraft produced by Short Brothers. It seats up to 30 people and was relatively inexpensive and had low maintenance costs at the time of its introduction in 1976. The 330 was based on the SC.7 Skyvan. The C-23 Sherpa was a military version of the 330. Production of the aircraft ended in 1992, after 141 were produced. The Short 360 was a development of the Short 330.
Alfonso VI of León and Castile
Alfonso VI (c. 1040/1041 – 1 July 1109), nicknamed the Brave (El Bravo) or the Valiant, was king of León (1065–1109), Galicia (1071–1109), and Castile (1072–1109).

After the conquest of Toledo in 1085, Alfonso proclaimed himself victoriosissimo rege in Toleto, et in Hispania et Gallecia (most victorious king of Toledo, and of Spain and Galicia). This conquest, along with El Cid's taking of Valencia would greatly expand the territory and influence of the Leonese/Castilian realm, but also provoked an Almoravid invasion that Alfonso would spend the remainder of his reign resisting.  The Leonese and Castilian armies suffered decisive defeats in the battles of Sagrajas (1086), Consuegra (1097) and Uclés (1108), in the latter of which his only son and heir, Sancho Alfónsez, died, and Valencia was abandoned but Toledo remained part of an expanded realm that he passed to his daughter.

Tudela
Tudela (Basque: Tutera) is a  municipality in Spain, the second largest city of the autonomous community of Navarre and twice a former Latin bishopric. Its population is around 35,000. The city is sited in the Ebro valley. Fast trains running on two-track electrified railways serve the city and two freeways (AP 68 and AP 15) join close to it. Tudela is the capital of the agricultural region of Ribera Navarra, and also the seat of the courts of its judicial district.

The city hosts an annual festival in honor of Santa Ana (mother of the Virgin Mary) which begins on 24 July at noon and continues for approximately a week. Street music, bullfights and the running of the bulls are typical events of the festival.
Destructoid
Destructoid is a website that was founded as a video game-focused blog in March 2006 by Yanier Gonzalez, a Cuban-American cartoonist and author. Enthusiast Gaming acquired the website in 2017 and sold it to Gamurs Group in 2022.

Hardcore Gaming 101
Hardcore Gaming 101 is an online video game magazine founded by Kurt Kalata in 2004. Kalata established the site after graduating college, when he noticed the overabundance of game strategy guides, and felt that someone should create more books about gaming history. In its formative years, Hardcore Gaming 101 focused especially on games from Japan. The site has become known for its in-depth coverage of classic games and the history behind them.

Kalata describes his motivations for founding the site, "gaming history is important to me because it's important to analyze how everything is connected to each other. ... New products are always influenced by things that came before it, so it's interesting to trace where certain elements may have come from and to recognize the talents of the trailblazers."
Knight Bachelor
In the British honours system, the title of Knight Bachelor is the basic rank granted to a man who has been knighted by the monarch but not inducted as a member of one of the organised orders of chivalry.

Knights Bachelor are the most ancient sort of British knight (the rank existed during the 13th-century reign of King Henry III), but Knights Bachelor rank below knights of chivalric orders. A man who is knighted is formally addressed as "Sir [First Name] [Surname]" or "Sir [First Name]" and his wife as "Lady [Surname]".

The designation "Bachelor" in this context conveys the concept of "junior in rank".

1931 New Year Honours
The 1931 New Year Honours were appointments by King George V to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of the United Kingdom and British Empire. They were announced on 30 December 1930.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.
Billy Strayhorn
William Thomas Strayhorn (November 29, 1915 – May 31, 1967) was an American jazz composer, pianist, lyricist, and arranger who collaborated with bandleader and composer Duke Ellington for nearly three decades. His compositions include "Take the 'A' Train", "Chelsea Bridge", "A Flower Is a Lovesome Thing", and "Lush Life".

Juan Tizol
Juan Tizol Martínez (22 January 1900 – 23 April 1984) was a Puerto Rican jazz trombonist and composer. He is best known as a member of Duke Ellington's big band, and for writing the jazz standards "Caravan", "Pyramid", and "Perdido".
Wallsend
Wallsend (/ˌwɔːlzˈɛnd/) is a town in North Tyneside, Tyne and Wear, England, at the eastern end of Hadrian's Wall. It has a population of 43,842 and lies four miles (6.5 kilometres) east of Newcastle upon Tyne.

Heaton, Newcastle upon Tyne
Heaton is a district and suburb in the city of Newcastle upon Tyne, in Tyne and Wear, England, two miles (three kilometres) east of the city centre. It is bordered by the neighbouring areas of Walkergate to the east, Jesmond to the north west, Byker to the south, and Sandyford to the west. The name Heaton means high town, referring to the area "being situated on hills above the Ouseburn, a tributary of the River Tyne." The area is divided into South Heaton, and High Heaton, representing the north, respectively. For city council elections, the area is split between three wards: Heaton, Manor Park and Ouseburn. Until 1974 it was in Northumberland.
USS Northampton (CA-26)
USS Northampton (CL/CA-26) was the lead Northampton-class cruiser in service with the United States Navy. She was commissioned in 1930, originally classified a light cruiser because of her thin armor but later reclassified a heavy cruiser because of her 8-inch guns. During World War II she served in the Pacific and was sunk by Japanese torpedoes during the Battle of Tassafaronga on 30 November 1942. She was named after the city of Northampton, Massachusetts, the home of former President Calvin Coolidge.

USS Minneapolis (CA-36)
USS Minneapolis (CL/CA-36) was a New Orleans-class cruiser built for the United States Navy before the outbreak of World War II, the second ship named for Minneapolis, Minnesota.  She served in the Pacific Theater during World War II.
Northern Crusades
The Northern Crusades or Baltic Crusades were military campaigns conducted by several Germanic Catholic kingdoms and military orders in an effort to Christianize all of the pagans—the Balts, the Finns, and the West Slavs—around the southern and eastern shores of the Baltic Sea. In some cases, such as with the Wendish Crusade, they were partly aimed at controlling the rich resources found in those lands.

The most notable of these campaigns were the Livonian and Prussian Crusades. Some of these wars were explicitly regarded as crusades during the Middle Ages. For example, the war against the Estonians and the "other pagans in those parts", authorized by Pope Alexander III's 1171 crusade bull, Non parum animus noster. However, others—such as the (possibly mythical) 12th-century First Swedish Crusade and several subsequent incursions, undertaken by Scandinavian Christians against the then-Pagan Finns—were dubbed "crusades" only in the 19th century, by romantic nationalist historians.

Livonians
The Livonians, or Livs, are a Balto-Finnic people indigenous to the Livonian Coast, in northwestern Latvia. Livonians historically spoke Livonian, a Uralic language closely related to Estonian and Finnish. It was believed that the last person to have learned and spoken Livonian as a mother tongue, Grizelda Kristiņa, died in 2013. In 2020, however, it was reported that newborn Kuldi Medne had become the only living person who speaks Livonian as their first language. As of 2010, there were approximately 30 people who had learned it as a second language.

Historical, social and economic factors, together with an ethnically dispersed population, have resulted in the decline of Livonian identity, with only a small group surviving in the 21st century. In 2011, there were 250 people who claimed Livonian ethnicity in Latvia.
Vivienne Westwood
Dame Vivienne Isabel Westwood (née Swire; 8 April 1941 – 29 December 2022) was an English fashion designer and businesswoman, largely responsible for bringing modern punk and new wave fashions into the mainstream. In 2022, Sky Arts ranked her the 4th most influential artist in Britain of the past 50 years.

Westwood came to public notice when she made clothes for the boutique that she and Malcolm McLaren ran on King's Road, which became known as Sex. Their ability to synchronise clothing and music shaped the 1970s UK punk scene, which included McLaren's band, the Sex Pistols. She viewed punk as a way of "seeing if one could put a spoke in the system".

Westwood opened four shops in London and eventually expanded throughout Britain and the world, selling a varied range of merchandise, some of which promoted her political causes such as the Campaign for Nuclear Disarmament, climate change and civil rights groups.

Betsey Johnson
Betsey Johnson (born August 10, 1942) is an American fashion designer best known for her colorful, cute, and whimsical designs. Many of her designs are considered "over the top" and embellished. She is also known for doing a cartwheel ending in a split at the end of her fashion shows. She is a recipient of the 2015 CFDA Geoffrey Beene Lifetime Achievement Award.