hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massachusetts House of Representatives
The Massachusetts House of Representatives is the lower house of the Massachusetts General Court, the state legislature of Massachusetts. It is composed of 160 members elected from 14 counties each divided into single-member electoral districts across the Commonwealth. The House of Representatives convenes at the Massachusetts State House in Boston, the state capital of Massachusetts.

Timothy J. Toomey Jr.
Timothy J. Toomey Jr. (born June 7, 1953) was the Massachusetts State Representative for the 26th Middlesex District, which comprises East Cambridge and East Somerville, and a member of the Cambridge City Council. He served as a state representative from 1993 to 2017 and has served as a city councillor since 1990. Toomey has also served as a member of the Cambridge School Committee and vice mayor of Cambridge. He is a member of the Democratic Party and has run as a Democrat for the office of state representative; Cambridge City Council elections are, however, non-partisan.
Atlético Astorga FC
Atlético Astorga Fútbol Club is a Spanish football team based in Astorga in the autonomous community of Castile and León. Founded in 1944, it plays in the Segunda Federación – Group 1. Its stadium is Estadio La Eragudina with a capacity of 3,000 seats.

Segunda División B
Segunda División B (English: second division B) was the third tier of the Spanish football league system containing 102 teams divided into five groups, until it was replaced by the new structure in 2021. It was administered by the Royal Spanish Football Federation. It was below the top two professional leagues, the Primera División (also known as La Liga) and the Segunda División, and above the Tercera División. The Segunda División B included the reserve teams of a number of La Liga and Segunda División teams. As of the 2021-22 season, its successors are the Primera Federación and the Segunda Federación.

The league's last ever season was in 2020-21.
For the 2021–22 season, Segunda División B was replaced by Segunda División RFEF, which became the fourth tier due to the creation of a new, semi-professional third division by the Spanish federation (RFEF) called the Primera División RFEF.
Triple jump
The triple jump, sometimes referred to as the hop, step and jump or the hop, skip and jump, is a track and field event, similar to long jump. As a group, the two events are referred to as the "horizontal jumps". The competitor runs down the track and performs a hop, a bound and then a jump into the sand pit. The triple jump was inspired by accounts of lengthy jumps at the ancient Olympic Games and has been a modern Olympics event since the Games' inception in 1896.

According to World Athletics rules, "the hop shall be made so that an athlete lands first on the same foot
as that from which he has taken off; in the step he shall land on the
other foot, from which, subsequently, the jump is performed."

The male world record holder is Jonathan Edwards of the United Kingdom, with a distance of 18.29 m (60 ft 0 in). The female world record holder is Yulimar Rojas of Venezuela, with a distance of 15.74 m (51 ft 7+1⁄2 in).

Athletics at the 2016 Summer Olympics – Men's triple jump
The men's triple jump competition at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil. The event was held at the Olympic Stadium on 15–16 August. Forty-seven athletes from 35 nations competed. The event was won by Christian Taylor of the United States, the fifth man to successfully defend Olympic gold in the triple jump. It was the United States' eighth victory in the event. Just as in London four years earlier, Will Claye took silver; the two Americans were the 13th and 14th men to win multiple medals in the event. Dong Bin of China earned bronze, the nation's first medal in the men's triple jump.
Nobel Prize in Literature
The Nobel Prize in Literature, here meaning for Literature (Swedish: Nobelpriset i litteratur), is a Swedish literature prize that is awarded annually to an author from any country who has, in the words of Alfred Nobel, "in the field of literature, produced the most outstanding work in an idealistic direction". Though individual works are sometimes cited as being particularly noteworthy, the award is based on an author's body of work as a whole. The Swedish Academy decides who, if anyone, will receive the prize.

The academy announces the name of the laureate in early October. It is one of the five Nobel Prizes established by the will of Alfred Nobel in 1895. Literature is traditionally the final award presented at the Nobel Prize ceremony. On some occasions, the award has been postponed to the following year, most recently in 2018.

1961 Nobel Prize in Literature
The 1961 Nobel Prize in Literature was awarded to the Yugoslav writer Ivo Andrić (1892–1975) "for the epic force with which he has traced themes and depicted human destinies drawn from the history of his country." He is the first and only Serbian recipient of the literature prize.
Nordland
Nordland (Norwegian pronunciation: [ˈnûːrlɑn] ⓘ; Lule Sami: Nordlánnda, Southern Sami: Nordlaante, Northern Sami: Nordlánda, lit. 'Northland') is one of the three northernmost counties in Norway in the Northern Norway region, bordering Troms in the north, Trøndelag in the south, Norrbotten County in Sweden to the east, Västerbotten County to the south-east, and the Atlantic Ocean (Norwegian Sea) to the west. The county was formerly known as Nordlandene amt. The county administration is in the town of Bodø. The remote Arctic island of Jan Mayen has been administered from Nordland since 1995. In the southern part of the county is Vega, listed on the UNESCO World Heritage Site list.

Tjongsfjorden
Tjongsfjorden is a fjord in Rødøy Municipality in Nordland county, Norway. The 17-kilometre (11 mi) long fjord begins just west of the Svartisen glacier; it flows west and flows into the Rødøyfjorden, which is just east of the island of Rødøya. The mountain, Blokktinden, lies on the southern shore. The village, Tjong and Vågaholmen, lie along the northern shore. Norwegian County Road 17, running across Nordland and Trøndelag counties, runs along the inner part of the fjord.
Rosicrucianism
Rosicrucianism (/ˌroʊzɪˈkruːʃəˌnɪzəm, ˌrɒzɪ-/) is a spiritual and cultural movement influenced by Esoteric Christianity and Hermeticism that arose in early modern Europe in the early 17th century after the publication of several texts announcing to the world a new secret society. Rosicrucianism is symbolized by the Rose Cross or Rosy Cross. There have been several Rosicrucian (or Rosicrucian-inspired) organizations since the initial movement was founded, including the Order of the Golden and Rosy Cross (1750s–1790s), the Societas Rosicruciana in Anglia (1865–present), and the Hermetic Order of the Golden Dawn (1887–1903).

Paracelsianism
Paracelsianism (also Paracelsism; German: Paracelsismus) was an early modern medical movement based on the theories and therapies of Paracelsus. 
It developed in the second half of the 16th century, during the decades following Paracelsus's death in 1541, and it flourished during the first half of the 17th century, representing one of the most comprehensive alternatives to learned medicine, the traditional system of therapeutics derived from Galenic physiology.

Based on the by then antiquated principle of maintaining harmony between the microcosm and macrocosm, Paracelsianism fell rapidly into decline in the later 17th century with the rise of the scientific movement, but left its mark on medical practices. It was responsible for the widespread introduction of mineral therapies and several other iatrochemical techniques.

Most well known Paracelsians were men but some educated women engaged in paracelsian alchemy in both its spiritual-philosophical and medicinal aspects.
Acclaim Entertainment
Acclaim Entertainment, Inc. was an American video game publisher based in Glen Cove, New York. Originally founded by Greg Fischbach, Robert Holmes, and Jim Scoroposki from a storefront in Oyster Bay in 1987, the company built a global development team through a series of acquisitions during the late 1990s and early 2000s.

Following disappointing financial results in their 2003 fiscal year, Acclaim filed for Chapter 7 bankruptcy on September 1, 2004. The properties owned by Acclaim were subsequently auctioned off to various parties, most notably Howard Marks, a former Activision CEO, launched Acclaim Games which continued to exist until 2010 when Playdom acquired and closed the company. A group of investors launched a new company using the Acclaim trademark in 2025.

Beam Software
Krome Studios Melbourne, originally Beam Software, was an Australian video game development studio founded in 1980 by Alfred Milgrom and Naomi Besen and based in Melbourne, Australia. Initially formed to produce books and software to be published by Melbourne House, a company they had established in London in 1977, the studio operated independently from 1987 until 1999, when it was acquired by Infogrames, who changed the name to Infogrames Melbourne House Pty Ltd.. In 2006 the studio was sold to Krome Studios.

The name Beam was a contraction of the names of the founders: Naomi Besen and Alfred Milgrom.
Västergötland
Västergötland (Swedish: [ˈvɛ̂sːtɛrˌjøːtland] ⓘ), also known as West Gothland or the Latinized version Westrogothia in older literature, is one of the 25 traditional non-administrative provinces of Sweden (landskap in Swedish), situated in the southwest of Sweden.

Västergötland is home to Gothenburg, the second largest city in Sweden, which is situated along a short stretch of the Kattegat strait. The province is bordered by Bohuslän, Dalsland, Värmland, Närke, Östergötland, Småland and Halland, as well as the two largest Swedish lakes Vänern and Vättern. Victoria, Crown Princess of Sweden is Duchess of Västergötland.

Sigurd Ring
Sigurd Ring (Old Norse: Sigurðr Hringr, in some sources merely called Hringr) according to legend was a king of the Swedes, being mentioned in many old Scandinavian sagas. According to these sources he was granted rulership over Sweden as a vassal king under his uncle Harald Wartooth. Later he would take up arms against his uncle Harald in a bid to overthrow him and take the crown of Denmark, a conflict which Sigurd eventually won after the legendary Battle of the Brávellir, where it is said that Odin himself intervened and killed Harald. In the Sagas, Sigurd is also known for being the father of the Norse Viking hero and legendary king of Denmark and Sweden, Ragnar Lodbrok. According to Bósa saga ok Herrauds, there was once a saga on Sigurd Ring, but this saga is now lost.
Lucca
Lucca (/ˈluːkə/ LOO-kə, Italian: [ˈlukka] ⓘ) is a city and comune in Tuscany, Central Italy, on the Serchio River, in a fertile plain.

The city has a population of about 89,000, while its province has a population of 383,957. Lucca is known as an Italian "Città d'arte" (City of Art) from its intact Renaissance-era city walls and its very well preserved historic center, where, among other buildings and monuments, are located the Piazza dell'Anfiteatro, which has its origins in the second half of the 1st century A.D., the Guinigi Tower, a 45-metre-tall (150 ft) tower that dates from the 14th century  and the Cathedral of San Martino.

The city is the birthplace of numerous world-class composers, including Giacomo Puccini, Alfredo Catalani, and Luigi Boccherini.

San Miniato
San Miniato is a town and comune (municipality) in the province of Pisa, in the region of Tuscany, Italy.

San Miniato sits at a historically strategic location atop three small hills where it dominates the lower Arno valley, between the valleys of the Egola and Elsa rivers. It used to carry the additional sobriquet al Tedesco ("to the German") to distinguish it from the convent of San Miniato al Monte in Florence, which is about 40 kilometres (25 mi) to the northeast.
Whip (politics)
A whip is an official of a political party whose task is to ensure party discipline (that members of the party vote according to the party platform rather than their constituents, individual conscience or donors) in a legislature.

Whips are the party's vote organisers and go-betweens. They work to ensure that their fellow political party legislators attend voting sessions and vote according to their party's official  policy. Members who vote against party policy may "lose the whip", being suspended from the party.

The term is said to be taken from the "whipper-in" during a hunt, who tries to prevent hounds from wandering away from a hunting pack.

Additionally, the term "whip" may mean the voting instructions issued to legislators, or the status of a certain legislator in their party's parliamentary grouping.

Kentucky House of Representatives
The Kentucky House of Representatives is the lower house of the Kentucky General Assembly. It is composed of 100 Representatives elected from single-member districts throughout the Commonwealth. Not more than two counties can be joined to form a House district, except when necessary to preserve the principle of equal representation. Representatives are elected to two-year terms with no term limits. The Kentucky House of Representatives convenes at the State Capitol in Frankfort.
Cerro Porteño
Club Cerro Porteño is a professional Paraguayan football club, based in the neighbourhood of Obrero in Asunción. Founded in 1912, Cerro has won 35 Primera División titles and is one of the most popular football clubs in Paraguay. Its president is Blas Reguera and the manager is Jorge Bava. Cerro Porteño plays the Paraguayan derby with its main rival Club Olimpia. They play their home games at the 45,000-seat General Pablo Rojas Stadium, also known as La Nueva Olla (The New Boiler), the biggest in the country. They have also never been relegated.

O'Higgins F.C.
O'Higgins Fútbol Club (Spanish: [oˈxiɣins ˈfuðβol ˈkluβ]), also known as O'Higgins de Rancagua, is a Chilean professional football club based in Rancagua, that currently plays in the Liga de Primera. The club's home stadium is Estadio El Teniente, opened in 1945 and renovated for the 2015 Copa América, which was hosted by Chile.

Founded in 1955, the club was named in honour of the country's founding father and supreme director Bernardo O'Higgins, after the merger of the clubs O'Higgins Braden and América de Rancagua. O'Higgins has won two Primera B titles, and in 2013 they won their first top-flight championship against Universidad Católica, coached by Eduardo Berizzo; they later won the 2014 Supercopa de Chile on penalty kicks against Deportes Iquique.
Songshan Airport
Taipei Songshan Airport (IATA: TSA, ICAO: RCSS) is a city airport and military airbase located in Songshan District, Taipei, Taiwan. The airport covers an area of 182 hectares (450 acres).

The civilian section of Songshan Airport has scheduled flights to domestic destinations in Taiwan and international destinations including Tokyo, Seoul, and select cities in China. Songshan serves only a small portion of the international flights for Taipei compared to the larger Taoyuan International Airport. Songshan Airport is also the base of certain Republic of China Air Force units as part of the Songshan Air Force Base. The Songshan Base Command's main mission is to serve the president and vice president of Taiwan.

Kinmen Airport
Kinmen Airport (Chinese: 金門機場) (IATA: KNH, ICAO: RCBS), commonly known as the Shangyi Airport (Chinese: 尚義機場), is a civilian airport serving Kinmen, Fuchien Province, Taiwan. It is located at Jinhu Township of Kinmen County. It was authorized to become a C-class airport under the direct supervision of the Civil Aviation Administration, Ministry of Transportation and Communications of the Executive Yuan. It serves an average of 1.2 million passengers every year.

Due to the high cost of direct cross-strait flights between mainland China and Taiwan compared to domestic fares for each side respectively, traveling via Kinmen with an hourly short thirty-minute ferry ride to Xiamen's Wutong Ferry Terminal, close to Xiamen Gaoqi International Airport has become a popular alternative. Check-in facilities for Kinmen Airport flights exist within the Wutong Ferry Terminal to assist in travel from the mainland to Taiwan.
MTV
MTV (originally an initialism of Music Television) is an American cable television channel and the flagship namesake property of the MTV Entertainment Group, a sub-division of the Paramount Media Networks division of Paramount Skydance. Launched on August 1, 1981, the channel originally aired music videos and related music entertainment programming guided by television personalities known as video jockeys (VJs). MTV soon began establishing its presence overseas, eventually gaining an unprecedented cult following and becoming one of the major factors in cable programming's rise to fame, leading American corporations to dominate the television economy in the 1990s.

In the years since its inception, the channel significantly toned down its focus on music in favor of original reality programming for teenagers and young adults. As of November 2023, MTV is available to approximately 67 million pay television households in the United States, down from its 2011 peak of 99 million households.

John Sykes (entertainment industry executive)
John Sykes (born May 14, 1955) is an American entertainment industry executive.  He is the president of entertainment enterprises at iHeartMedia and the chairman of the Rock and Roll Hall of Fame Foundation.  A co-founder of MTV, Sykes was previously president, VH1;  president, Chrysalis Records, North America; and chairman and CEO, Infinity Broadcasting Corporation.
Rapids
Rapids are sections of a river where the river bed has a relatively steep gradient, causing an increase in water velocity and turbulence. Flow, gradient, constriction, and obstacles are four factors that are needed for a rapid to be created.

Weir
A weir /wɪər/ or low-head dam is a barrier across the width of a body of water that alters the flow characteristics of water and usually results in a change in the height of the water level. Weirs are used to control the flow of water for rivers, outlets of lakes, ponds, and reservoirs, industrial discharge, and drainage control structures. There are many weir designs, but commonly water flows freely over the top of the weir crest before cascading down to a lower level. There is no single definition as to what constitutes a weir. Weirs pose a serious danger to boaters and have been involved in several fatal drownings. They are sometimes colloquially referred to as drowning machines.

Weir can also refer to the skimmer found in most in-ground swimming pools, which controls the flow of water pulled into the filtering system.
Dadu (Beijing)
Khanbaliq (Chinese: 汗八里; pinyin: Hánbālǐ; Mongolian: ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠪᠠᠯᠭᠠᠰᠤ, Qaɣan balɣasu) or Dadu (Chinese: 元大都; pinyin: Yuán Dàdū; Mongolian: ᠳᠠᠶ᠋ᠢᠳᠤ, Dayidu) was the winter capital of the Mongol-led Yuan dynasty in what is now Beijing, the capital of China today. It was located at the center of modern Beijing. The Secretariat directly administered the Central Region (腹裏) of the Yuan dynasty (comprising present-day Beijing, Hebei, Shandong, Shanxi, and parts of Henan and Inner Mongolia) and dictated policies for the other provinces. As emperors of the Yuan dynasty, Kublai Khan and his successors also claimed supremacy over the entire Mongol Empire following the death of Möngke (Kublai's brother and predecessor) in 1259. Over time the unified empire gradually fragmented into a number of khanates.

Khanbaliq is the direct predecessor to modern Beijing. Several stations of the modern city's subway's Line 10 and Line 13 are named after the gates of Dadu.

Toluid Civil War
The Toluid Civil War was a war of succession fought between Kublai Khan and his younger brother, Ariq Böke, from 1260 to 1264. Möngke Khan died in 1259 with no declared successor, precipitating infighting between members of the Tolui family line for the title of Great Khan that escalated to a civil war. The Toluid Civil War, and the wars that followed it, such as the Berke–Hulegu war and the Kaidu–Kublai war, weakened the authority of the Great Khan over the Mongol Empire and split the empire into autonomous khanates.
Marcher lord
A marcher lord (Welsh: barwn y mers) was a noble appointed by the king of England to guard the border (known as the Welsh Marches) between England and Wales.

A marcher lord was the English equivalent of a margrave (in the Holy Roman Empire) or a marquis (in France) before the introduction of the title of "marquess" in Britain; no marcher lord ever bore the rank of marquess. In this context, the word march means a border region or frontier, and is cognate with the verb "to march", both ultimately derived from Proto-Indo-European *mereg-, "edge" or "boundary".

The greatest marcher lords included the earls of Chester, Gloucester, Hereford, Pembroke and Shrewsbury (see also English earls of March).

Owen de la Pole
Owen de la Pole (c. 1257 – c. 1293), also known as Owain ap Gruffydd ap Gwenwynwyn, was the heir presumptive to the Welsh principality of Powys Wenwynwyn until 1283 when it was abolished by the Parliament of Shrewsbury. He became the 1st Lord of Powis after the death of his father Gruffydd ap Gwenwynwyn c. 1287. He is not related to the English de la Pole family descended from William de la Pole, Chief Baron of the Exchequer in the following century, later Earls and Dukes of Suffolk.
Sprechgesang
Sprechgesang (German: [ˈʃpʁɛçɡəzaŋ] ⓘ, "spoken singing") and Sprechstimme (German: [ˈʃpʁɛçʃtɪmə], "spoken voice"), more commonly known as speak-singing in English, are expressionist musical vocal techniques between singing and speaking. Though sometimes used interchangeably, Sprechgesang is directly related to the operatic recitative manner of singing (in which pitches are sung, but the articulation is rapid and loose like speech), whereas Sprechstimme is closer to speech itself (because it does not emphasise any particular pitches).

Spoken word
Spoken word is an oral poetic performance art that is based mainly on the poem's as well as the performer's aesthetic qualities. It is a 20th-century continuation of an ancient oral artistic tradition that focuses on the aesthetics of recitation and word play, such as the performer's live intonation and voice inflection. Spoken word is a catch-all term that includes any kind of poetry recited aloud, including poetry readings, poetry slams, jazz poetry, pianologues, musical readings, and hip hop music, and can include comedy routines and prose monologues. Unlike written poetry, the quality of spoken word is shaped less by the visual aesthetics on a page, and more from phonaesthetics or the aesthetics of sound.