hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Single-wing formation
In American and Canadian football, a single-wing formation was a precursor to the modern shotgun formation. The term usually connotes formations in which the snap is tossed rather than handed. Formations with one wingback and a handed snap are commonly called "wing T" or "winged T".

Created by Glenn "Pop" Warner, the single wing was deemed superior to the T formation in its ability to get an extra eligible receiver downfield.

Split-T
The split-T is an offensive formation in American football that was popular in the 1940s and 1950s. Developed by Missouri Tigers head coach Don Faurot as a variation on the T formation, the split-T was first used in the 1941 season and allowed the Tigers to win all but their season-opening match against the Ohio State Buckeyes and the 1942 Sugar Bowl versus Fordham. Jim Tatum and Bud Wilkinson, who coached under Faurot with the Iowa Pre-Flight Seahawks during World War II, brought the split-T to the Oklahoma Sooners in 1946.  After Tatum left for Maryland in 1947, Wilkinson became the head coach and went on to win a record-setting 47 straight games and two national titles between 1953 and 1957.
Jyutping
The Linguistic Society of Hong Kong Cantonese Romanization Scheme, also known as Jyutping, is a romanisation system for Cantonese developed in 1993 by the Linguistic Society of Hong Kong (LSHK).

The name Jyutping (itself the Jyutping romanisation of its Chinese name, 粵拼) is a contraction of the official name, and it consists of the first Chinese characters of the terms jyut6 jyu5 (Chinese: 粵語; lit. 'Cantonese language') and ping3 jam1 (Chinese: 拼音; lit. 'phonetic alphabet'; pronounced pīnyīn in Mandarin).

Despite being intended as a system to indicate pronunciation, it has also been employed in writing Cantonese as an alphabetic language—in effect, elevating Jyutping from its assistive status to a written language.

Line 9 (Shenzhen Metro)
Line 9 of the Shenzhen Metro opened on 28 October 2016. The line runs East–West from Qianwan to Wenjin. It has 32 stations, including 10 transfer stations and is 36.18 km (22.48 mi) long, running through the city's districts of Nanshan, Futian and Luohu.
Hake
Hake (/heɪk/) is the common name for fish in the Merlucciidae family of the northern and southern oceans and the Phycidae family of the northern oceans. Hake is a commercially important fish in the same taxonomic order, Gadiformes, as cod and haddock.

Carp
The term carp (pl.: carp) is a generic common name for numerous species of freshwater fish from the family Cyprinidae, a very large clade of ray-finned fish mostly native to Eurasia. While carp are prized quarries and are valued (even commercially cultivated) as both food and ornamental fish in many parts of the Old World, they are considered trash fish and invasive pests in many parts of Africa, Australia and most of the United States.
Umpire (cricket)
In cricket, an umpire (from the Old French nompere meaning not a peer, that is, not a  member of one of the teams, impartial) is a person who has the authority to make decisions about events on the cricket field according to the Laws of Cricket. Besides making decisions about legality of delivery, appeals for wickets and general conduct of the game in a legal manner, the umpire also keeps a record of the deliveries and announces the completion of an over.

The umpires in cricket are not to be confused with the referee who usually presides only over international matches and makes no decisions affecting the outcome of the game.

L. Nageswara Rao
Lavu Nageswara Rao is a former judge of the Supreme Court of India. He is the seventh person elevated directly from the bar to the Supreme Court and was sworn in on 13 May 2016. He was a senior advocate and a former Additional Solicitor General of India.
Diethyl ether
Diethyl ether, or simply ether (abbreviated as eth. or Et2O) is an organic compound with the chemical formula (CH3CH2)2O, belonging to the ether class. It is a colourless, highly volatile, sweet-smelling (termed "ethereal odour"), extremely flammable liquid. It is a common solvent and was formerly used as a general anesthetic.

1-Butanol
1-Butanol, also known as butan-1-ol or n-butanol, is a primary alcohol with the chemical formula C4H9OH and a linear structure. Isomers of 1-butanol are isobutanol, butan-2-ol and tert-butanol. The unmodified term butanol usually refers to the straight chain isomer.

1-Butanol occurs naturally as a minor product of the ethanol fermentation of sugars and other saccharides and is present in many foods and drinks. It is also a permitted artificial flavorant in the United States, used in butter, cream, fruit, rum, whiskey, ice cream and ices, candy, baked goods, and cordials. It is also used in a wide range of consumer products.

The largest use of 1-butanol is as an industrial intermediate, particularly for the manufacture of butyl acetate (itself an artificial flavorant and industrial solvent). It is a petrochemical derived from propylene. Estimated production figures for 1997 are: United States 784,000 tonnes; Western Europe 575,000 tonnes; Japan 225,000 tonnes.
Agnetha Fältskog
Agneta Åse "Agnetha" Fältskog (Swedish pronunciation: [aŋˈnêːta ˈfɛ̂ltskuːɡ] ⓘ; born 5 April 1950) is a Swedish singer, songwriter, and a member of the pop group ABBA. She first achieved success in Sweden with the release of her 1968 self-titled debut album. She rose to international stardom in the 1970s as a member of ABBA, which is one of the best-selling music acts in history.

After the unofficial break-up of ABBA in December 1982, she had success later in the decade as a solo artist with three albums and a leading role in a movie. She became reclusive in the 1990s, avoiding outside publicity and residing on the Stockholm County island of Ekerö.

Fältskog stopped recording music for 16 years until she released the album My Colouring Book in 2004, followed in 2013 by A, her highest UK charting solo album to date. She reunited with ABBA from 2016 until 2022 and they released their ninth studio album, Voyage.

Svensktoppen
Svensktoppen (Swedish: [ˈsvɛ̂nːskˌtɔpːɛn]) is a weekly record chart airing on Sveriges Radio. Until January 2003, the songs had to be in the Swedish language. Svensktoppen has aired since 1962, except for the years 1982–1985. In the years leading up to the January 2003 change, the programme was strongly dominated by dansband music.

The first number-one hit song was "Midnattstango" performed by Swedish crooner Lars Lönndahl.

New rules on 17 January 2016 restricted the maximum length for a song to chart to one year.
John Philip Kemble
John Philip Kemble (1 February 1757 – 26 February 1823) was a British actor. He was born into a theatrical family as the eldest son of Roger Kemble, actor-manager of a touring troupe. His elder sister Sarah Siddons achieved fame with him on the stage of the Theatre Royal, Drury Lane. His other siblings, Charles Kemble, Stephen Kemble, Ann Hatton, and Elizabeth Whitlock, also enjoyed success on the stage.

Walter Maddocks
Walter Maddocks (died 1823) was an English stage actor and singer. He was born in Chester and was originally a schoolmaster before becoming a professional actor in the provinces appearing at the Theatre Royal, Norwich and elsewhere before he arrived at the Theatre Royal, Drury Lane in 1789. He remained with the Drury Lane company for three decades, playing supporting roles in a wide variety of productions. His wife, billed as Mrs Maddocks, appeared alongside him in provincial theatre and at Drury Lane. His surname is sometimes written as Maddox or Mattocks.
Department of Public Works and Highways
The Department of Public Works and Highways (DPWH; Filipino: Kagawaran ng mga Pagawain at Lansangang Pambayan) is the executive department of the Philippine government responsible for serving as the country's engineering and construction arm. It is tasked with implementing the government's policy to maintain and develop its engineering capabilities to ensure the safety, efficiency, and quality of public infrastructure and construction projects.

The DPWH oversees the planning, design, construction, and maintenance of infrastructure across the country, particularly national highways, flood control systems, water resources development, and other public works. Its functions are to be carried out in a decentralized manner, as much as possible.

Since 2025, following the flood control project controversy, the department is heavily criticized for regarding the mismanagement of aid, including reports of financial corruption and money laundering.

Department of Human Settlements and Urban Development
The Department of Human Settlements and Urban Development (DHSUD; Filipino: Kagawaran ng Pananahanang Pantao at Pagpapaunlad ng Kalunsuran) is the executive department of the Philippine government responsible for the management of housing and related development in the Philippines. The department is led by the secretary of human settlements and urban development, as appointed by the president of the Philippines and confirmed by the Commission on Appointments. The secretary would be assisted by three Undersecretaries and three Assistant Secretaries, that would be appointed by the president upon the recommendation of the secretary.
Corrèze
Corrèze (French pronunciation: [kɔʁɛz] ⓘ; Occitan: Corresa) is a department in France, named after the river Corrèze which runs through it. Although its prefecture is Tulle, its most populated city is Brive-la-Gaillarde. Corrèze is located in the Nouvelle-Aquitaine region, on the border with Occitania and Auvergne-Rhône-Alpes.

In 2019, Corrèze had a population of 240,073, divided among 279 communes. Its inhabitants are called Corréziens (masculine) and Corréziennes (feminine). Its INSEE and postal code is 19.

Quercy
Quercy (French: [kɛʁsi] ⓘ; Occitan: Carcin [kaɾˈsi], locally [kɔɾˈʃi]) is a former province of France located in the country's southwest, bounded on the north by Limousin, on the west by Périgord and Agenais, on the south by Gascony and Languedoc, and on the east by Rouergue and Auvergne.
Chile Billie Jean King Cup team
The Chile Billie Jean King Cup team represents Chile in the Billie Jean King Cup tennis competition and are governed by the Chile Tennis Federation.  They currently compete in the Americas Zone Group II.

Bolivia Billie Jean King Cup team
The Bolivia Billie Jean King Cup team represents Bolivia in Billie Jean King Cup tennis competition and are governed by the Federación Boliviana de Tenis. They currently compete in the Americas Zone of Group II.
Johnnie Taylor
Johnnie Harrison Taylor (May 5, 1934 – May 31, 2000) was an American recording artist and songwriter who performed a wide variety of genres, from blues, rhythm and blues, soul, and gospel to pop, doo-wop, and disco. He was initially successful at Stax Records with the number-one R&B hits "Who's Making Love" (1968), "Jody's Got Your Girl and Gone" (1971) and "I Believe in You (You Believe in Me)" (1973), and reached number one on the US pop charts with "Disco Lady" in 1976.

In 2022, Taylor was inducted into the Blues Hall of Fame.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
The Hot R&B/Hip-Hop Songs chart ranks the most popular R&B and hip hop songs in the United States and is published weekly by Billboard. Rankings are based on a measure of radio airplay, sales data, and streaming activity. The chart had 100 positions but was shortened to 50 positions in October 2012.

The chart is used to track the success of popular music songs in urban, or primarily African-American, venues. Dominated over the years at various times by jazz, Blues rhythm and blues, doo-wop, rock and roll, soul, and funk, it is today dominated by contemporary R&B and hip hop. Since its inception, the chart has changed its name many times in order to accurately reflect the industry at the time.
Ivano-Frankivsk Raion
Ivano-Frankivsk Raion (Ukrainian: Івано-Франківський район) is a raion (district) of Ivano-Frankivsk Oblast, Ukraine. It was created in July 2020 as part of the reform of administrative divisions of Ukraine. The center of the raion is the city of Ivano-Frankivsk. Five abolished raions, Bohorodchany, Halych, Rohatyn, Tlumach, and Tysmenytsia raions, as well as Ivano-Frankivsk and Burshtyn Municipalities, were merged into Ivano-Frankivsk Raion. Population: 556,104 (2022 estimate).

Ivano-Frankivsk urban hromada
Ivano-Frankivsk urban territorial hromada (Ukrainian: Івано-Франківська міська територіальна громада, romanized: Ivano-Frankivska miska terytorialna hromada) is a hromada located in Ivano-Frankivsk Oblast, in western Ukraine. Its administrative centre is the city of Ivano-Frankivsk.

Ivano-Frankivsk urban hromada has an area of 263.8 km2 (101.9 mi2), as well as a population of 287,533 (as of 2023).
United Nations Protection Force
The United Nations Protection Force (UNPROFOR; also known by its French acronym FORPRONU: Force de Protection des Nations Unies) was the first United Nations peacekeeping force in Croatia and in Bosnia and Herzegovina during the Yugoslav Wars. The force was formed in February 1992 and its mandate ended in March 1995, with the peacekeeping mission restructuring into three other forces (the United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP) in the Republic of Macedonia, and the United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia (UNCRO) in Croatia, with restructured UNPROFOR operations ongoing in Bosnia and Herzegovina until their replacement by NATO and EU missions in December 1995).

United Nations Security Council Resolution 721
United Nations Security Council resolution 721, adopted unanimously on 27 November 1991, after reaffirming Resolution 713 (1991) on the situation in the SFR Yugoslavia, the council strongly supported the efforts of the Secretary-General Javier Pérez de Cuéllar and his Personal Envoy to help end the outbreak of fighting in parts of the country, in the hope of establishing a peacekeeping mission.

The Council noted however, that the deployment of a peacekeeping mission cannot take place without the parties involved fully observing the ceasefire agreements signed. The resolution also noted that the council will examine recommendations of the Secretary-General including the recommendation of establishing a possible peacekeeping mission in the country.
2000 Tippeligaen
The 2000 Tippeligaen was the 56th completed season of top division football in Norway.

Each team played 26 games with 3 points given for wins and 1 for draws. Number thirteen and fourteen are relegated, number twelve has to play two qualification matches (home and away) against number three in the first division (where number one and two are directly promoted) for the last spot.

1990 Tippeligaen
The 1990 Tippeligaen was the 46th completed season of top division football in Norway. The season began on 28 April 1990 and ended on 7 October 1990.

Twenty-two games were played with 3 points given for each win and 1 for each draw. Number eleven and twelve were relegated. The winners of the two groups of the 2. divisjon was promoted, as well as the winner of a series of play-off matches between the two second placed teams in the two groups of the 2. divisjon and number ten in Tippeligaen.

This was the first year the top flight of Norwegian football would be called Tippeligaen, from its sponsor, Norsk Tipping. However, the league was still unofficially known by its former name 1. divisjon in the general public. And by the end of the season, it was decided to let the second level of Norwegian football inherit the name 1. divisjon from the 1991 season to strengthen Tippeligaen as a brand.
Uusimaa (parliamentary electoral district)
Uusimaa (Swedish: Nyland) is one of the 13 electoral districts of the Parliament of Finland, the national legislature of Finland. The district was established as Uusimaa Province (Finnish: Uudenmaan lääni; Swedish: Nylands län) in 1907 when the Diet of Finland was replaced by the Parliament of Finland. It was renamed Uusimaa in 1997. It is conterminous with the region of Uusimaa but excludes the municipality of Helsinki which has its own electoral district. The district currently elects 37 of the 200 members of the Parliament of Finland using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2023 parliamentary election it had 801,205 registered electors.

2015 Finnish parliamentary election
Parliamentary elections were held in Finland on 19 April 2015, with advance voting taking place from 8 to 14 April. The 200 members of the Parliament of Finland were elected with the proportional D'Hondt method.

There were 4,463,333 people entitled to vote in Finland and abroad.
Philhellenism
Philhellenism ("the love of Greek culture") was an intellectual movement prominent mostly at the turn of the 19th century. It contributed to the sentiments that led Europeans such as Lord Byron, Charles Nicolas Fabvier and Richard Church to advocate for Greek independence from the Ottoman Empire.

The later 19th-century European philhellenism was largely to be found among the Classicists. The study of it falls under Classical Reception Studies and is a continuation of the Classical tradition.

Filiki Eteria
Filiki Eteria (Greek: Φιλικὴ Ἑταιρεία, romanized: Filikī́ Etaireía) or Society of Friends (Greek: Ἑταιρεία τῶν Φιλικῶν, romanized: Etaireía tôn Filikôn) was a secret political and revolutionary organization founded in 1814 in Odessa, whose purpose was to overthrow Ottoman rule in Greece and establish an independent Greek State. Society members were mainly young Phanariot Greeks from Constantinople and the Russian Empire, local political and military leaders from the Greek mainland and islands, as well as several Orthodox Christian leaders from other nations that were under Hellenic influence, such as Karađorđe from Serbia, and Tudor Vladimirescu from Romania. One of its leaders was the prominent Phanariote Prince Alexander Ypsilantis. The Society initiated the Greek War of Independence in the spring of 1821.
Bird migration
Bird migration is a seasonal movement of some birds between breeding and wintering grounds that occurs twice a year. It is typically from north to south or from south to north. Migration is inherently risky, due to predation and mortality.

The Arctic tern holds the long-distance migration record for birds, travelling between Arctic breeding grounds and the Antarctic each year. Some species of tubenoses, such as albatrosses, circle the Earth, flying over the southern oceans, while others such as Manx shearwaters migrate 14,000 km (8,700 mi) between their northern breeding grounds and the southern ocean. Shorter migrations are common, while longer ones are not. The shorter migrations include altitudinal migrations on mountains, including the Andes and Himalayas.

The timing of migration seems to be controlled primarily by changes in day length. Migrating birds navigate using celestial cues from the Sun and stars, the Earth's magnetic field, and mental maps.

Painted stork
The painted stork (Mycteria leucocephala) is a large wader  in the stork family. It is found in the wetlands of the plains of tropical Asia south of the Himalayas in the Indian subcontinent and extending into Southeast Asia. Their distinctive pink tertial feathers of the adults give them their name. They forage in flocks in shallow waters along rivers or lakes. They immerse their half open beaks in water and sweep them from side to side and snap up their prey of small fish that are sensed by touch. As they wade along they also stir the water with their feet to flush hiding fish. They nest colonially in trees, often along with other waterbirds. The only sounds they produce are weak moans or bill clattering at the nest. They are not migratory and only make short-distance movements in some parts of their range in response to changes in weather or food availability or for breeding. Like other storks, they are often seen soaring on thermals.
Epic poetry
In poetry, an epic is a lengthy narrative poem typically about the extraordinary deeds of extraordinary characters who, in dealings with gods or other superhuman forces, gave shape to the mortal universe for their descendants. With regard to oral tradition, epic poems consist of formal speech and are usually learnt word for word, contrasted with narratives that consist of everyday speech, categorised into 'factual' or fiction, the former of which is less susceptible to variation.

Influential epics that have shaped Western literature and culture include Homer's Iliad and Odyssey; Virgil's Aeneid; and the anonymous Beowulf. The genre has inspired the adjective epic as well as derivative works in other mediums (such as epic films) that evoke or emulate the characteristics of epics.

Milman Parry
Milman Parry (June 23, 1902 – December 3, 1935) was an American Classicist whose theories on the origin of Homer's works have revolutionized Homeric studies to such a fundamental degree that he has been described as the "Darwin of Homeric studies". In addition, he was a pioneer in the discipline of oral tradition.
Falisci
The Falisci were an Italic tribe who lived in what is now northern Lazio, on the Etruscan side of the Tiber River.  They spoke an Italic language, Faliscan, closely related to Latin. Originally a sovereign state, politically and socially they supported the Etruscans, joining the Etruscan League. This conviction and affiliation led to their ultimate near destruction and total subjugation by Rome.

Only one instance of their own endonym has been found to date: an inscription from Falerii Novi from the late 2nd century AD refers to the falesce quei in Sardinia sunt, "the Faliscans who are in Sardinia", where falesce is the nominative plural case. An Etruscan inscription calls them the feluskeś. The Latin cannot be far different from the original name. The -sc- suffix is "distinctive of the Italic ethnonyms".

Latino-Faliscan languages
The Latino-Faliscan or Latinian languages form a group of the Italic languages within the Indo-European family. They were spoken by the Latino-Faliscan people of Italy who lived there from the early 1st millennium BC.

Latin and Faliscan belong to the group, as well as Lanuvian and Praenestine, which are sometimes considered dialects of Latin.
Maxilla
In vertebrates, the maxilla (pl.: maxillae /mækˈsɪliː/) is the upper fixed (not fixed in Neopterygii) bone of the jaw formed from the fusion of two maxillary bones. In humans, the upper jaw includes the hard palate in the front of the mouth. The two maxillary bones are fused at the intermaxillary suture, forming the anterior nasal spine. This is similar to the mandible (lower jaw), which is also a fusion of two mandibular bones at the mandibular symphysis. The mandible is the movable part of the jaw.

Cementum
Cementum is a specialized calcified substance covering the root of a tooth. The cementum is the part of the periodontium that attaches the teeth to the alveolar bone by anchoring the periodontal ligament.
Clackamas County, Oregon
Clackamas County (/ˈklækəməs/ ⓘ CLAK-ə-məss) is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2020 census, the population was 421,401, making it Oregon's third-most populous county. Its county seat is Oregon City. The county was named after the native people living in the area at the time of the coming of Europeans, the Clackamas people, who are part of the Chinookan peoples.

Clackamas County is part of the Portland-Vancouver-Hillsboro, OR-WA Metropolitan Statistical Area. It is in the Willamette Valley.

Pudding River
The Pudding River is a 62-mile (100 km) tributary of the Molalla River in the U.S. state of Oregon. Its drainage basin covers 528 square miles (1,368 km2). Among its tributaries are Silver Creek, Butte Creek, Abiqua Creek, and the Little Pudding River.

Historically, the Pudding River flowed directly into the Willamette River, and aerial photos dating back to 1936 provide evidence of the Willamette River's confluence with the Pudding River mainstem channel.  Currently, it flows directly into the Molalla River near River Mile 1 before joining the Willamette River. Anadromous and resident salmonids use the Lower Pudding River main stem and key tributaries that support the basin's ecosystems.