hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quantum cosmology
Quantum cosmology is the attempt in theoretical physics to develop a quantum theory of the universe. This approach attempts to answer open questions of classical physical cosmology, particularly those related to the first phases of the universe.

Classical cosmology is based on Albert Einstein's general theory of relativity (GTR or simply GR) which describes the evolution of the universe very well, as long as you do not approach the Big Bang. It is the gravitational singularity and the Planck time where relativity theory fails to provide what must be demanded of a final theory of space and time. Therefore, a theory is needed that integrates relativity theory and quantum theory. Such an approach is attempted for instance with loop quantum cosmology, loop quantum gravity, string theory and causal set theory.

In quantum cosmology, the universe is treated as a wave function instead of classical spacetime.

Theoretical physics
Theoretical physics is a branch of physics that employs mathematical models and abstractions of physical objects and systems to rationalize, explain, and predict natural phenomena. This is in contrast to experimental physics, which uses experimental tools to probe these phenomena.

The advancement of science generally depends on the interplay between experimental studies and theory. In some cases, theoretical physics adheres to standards of mathematical rigour while giving little weight to experiments and observations. For example, while developing special relativity, Albert Einstein was concerned with the Lorentz transformation which left Maxwell's equations invariant, but was apparently uninterested in the Michelson–Morley experiment on Earth's drift through a luminiferous aether. Conversely, Einstein was awarded the Nobel Prize for explaining the photoelectric effect, previously an experimental result lacking a theoretical formulation.
Fortified wine
Fortified wine is a wine to which a distilled spirit, usually brandy, has been added. In the course of some centuries, winemakers have developed many different styles of fortified wine, including  port, sherry,  madeira,  Marsala, Commandaria wine, and the aromatised wine vermouth.

Protected designation of origin
The protected designation of origin (PDO) is a type of geographical indication of the European Union aimed at preserving the designations of origin of food-related products. The designation was created in 1992 and its main purpose is to designate products that have been produced, processed and developed in a specific geographical area, using the recognized know-how of local producers and ingredients from the region concerned.
Hassanal Bolkiah
Hassanal Bolkiah Muiz'zaddin Wad'daulah (born 15 July 1946) is Sultan of Brunei, reigning since 1967, and has also served as Prime Minister of Brunei since its independence from British rule in 1984. He is among the world's few remaining absolute monarchs.

The eldest son of Sultan Omar Ali Saifuddien III and Raja Isteri Pengiran Anak Damit, he is the 29th sultan to ascend to the Bruneian throne, following the abdication of his father in 1967. The Sultan has been ranked among the wealthiest individuals in the world. As of 2023, Hassanal Bolkiah is said to have a net worth of $50 billion. He is the world's longest-reigning current monarch and the longest-serving current head of state. On 5 October 2017, Bolkiah celebrated his Golden Jubilee to mark the 50th year of his reign.

Manteri
The Manteri (Minister or Officer) are a group of state dignitaries within the Sultanate of Brunei whose position ranks the fourth-highest official in the country behind the Sultan. There are two main groups in the Manteri, namely the Manteri Berchiri and the Manteri Bertauliah. Each person who is given a position in the Manteri is also given a certain title. They are also referred to in official speech and correspondence with specific honorific references. The title of Manteri is given to ordinary people and is held in a ceremony, which for the awarding of the title of Pehin Manteri, it is known as "menyampiri gelaran".
Jarosław
Jarosław (Polish: [jaˈrɔswaf] ⓘ; Ukrainian: Ярослав, romanized: Yaroslav, IPA: [jɐroˈslɑu̯]; Yiddish: יאַרעסלאָוו, romanized: Yareslov; German: Jaroslau) is a town in southeastern Poland, situated on the San River. The town had 35,475 inhabitants in 2023. It is the capital of Jarosław County in the Subcarpathian Voivodeship.

Lutsk
Lutsk (Ukrainian: Луцьк, IPA: [lutsʲk] ⓘ; see below for other names) is a city on the Styr River in northwestern Ukraine. It is the administrative center of Volyn Oblast and the administrative center of Lutsk Raion within the oblast. Lutsk has a population of 220,986 (2022 estimate).

A city with almost a thousand years of history, recorded in 1085, Lutsk historically served as an administrative, cultural and religious center in Volhynia. The city contains several landmarks in various styles, including Renaissance, Baroque and Neoclassical, the most known being the medieval Lubart's Castle.
Port Chester, New York
Port Chester is a village in the U.S. state of New York and the largest part of the town of Rye in Westchester County by population. At the 2010 U.S. census, the village had a population of 28,967 and was the fifth-most populous village in New York State. In 2019, its population grew to a census-estimated 29,342 residents. Located in southeast Westchester, Port Chester forms part of the New York City metropolitan statistical area. Port Chester borders Connecticut and the town of Greenwich to the east. It is one of only 12 villages in New York still incorporated under a charter; other villages either incorporated or reincorporated under the provisions of Village Law.

The village of Port Chester is nicknamed the "Gateway to New England" and serves as a transportation hub between New England states and New York. Its economy is primarily stimulated by small businesses, the local government and several national chain stores.

Pelham, New York
Pelham /pɛləm/ is a suburban town in Westchester County, approximately 10 miles northeast of Midtown Manhattan. As of the 2020 census, it had a population of 13,078, an increase from the 2010 census.   Historically, Pelham was composed of five villages and became known as "the Pelhams". Pelham currently contains two independently incorporated villages: the Villages of Pelham and Pelham Manor.

Approximately 35 minutes away from Grand Central Terminal by the Metro-North Railroad's New Haven Line, Pelham is home to many New York City commuters and has an active social community for its residents. The Bronx–Whitestone Bridge is approximately 8.5 miles (13.7 km) south of the town. It is also 13 miles (21 km) northeast of LaGuardia Airport and 19.5 miles (31.4 km) north of John F. Kennedy International Airport.
2013 V.League 1
The 2013 V.League 1 (known as the Eximbank V.League 1 for sponsorship reasons) season was the 30th season of Vietnam's national football league and the 13th as a professional league. The season began on 3 March 2013 and finished on 31 August 2013.

2015 V.League 1
The 2015 V.League 1 (known as the Toyota V.League 1 for sponsorship reasons) season was the 32nd season of the V.League 1, the highest division of Vietnamese football and the 15th as a professional league. The season began on 4 January 2015 and finished on 20 September 2015.
Apatite
Apatite is a group of phosphate minerals, usually hydroxyapatite, fluorapatite and chlorapatite, with high concentrations of OH−, F− and Cl− ion, respectively, in the crystal. The formula of the admixture of the three most common endmembers is written as Ca10(PO4)6(OH,F,Cl)2, and the crystal unit cell formulae of the individual minerals are written as Ca10(PO4)6(OH)2, Ca10(PO4)6F2 and Ca10(PO4)6Cl2.

The mineral was named apatite by the German geologist Abraham Gottlob Werner in 1786, although the specific mineral he had described was reclassified as fluorapatite in 1860 by the German mineralogist Karl Friedrich August Rammelsberg. Apatite is often mistaken for other minerals. This tendency is reflected in the mineral's name, which is derived from the Greek word ἀπατάω (apatáō), which means to deceive.

As hydroxyapatite, it forms a major part of the teeth and bones of vertebrate animals.

Trachyandesite
Trachyandesite is an extrusive igneous rock with a composition between trachyte and andesite. It has little or no free quartz, but is dominated by sodic plagioclase and alkali feldspar. It is formed from the cooling of lava enriched in alkali metals and with an intermediate content of silica.

The term trachyandesite had begun to fall into disfavor by 1985 but was revived to describe extrusive igneous rocks falling into the S3 field of the TAS classification. These are divided into sodium-rich benmoreite and potassium-rich latite.

Trachyandesitic magma can produce explosive Plinian eruptions, such as happened at Tambora in 1815. The Eyjafjallajökull 2010 eruption (VEI-4), which disrupted European and transatlantic air travel from 15-20 April 2010, for some time was dominated by trachyandesite.
Peter Kaukonen
Peter Kaukonen (born Benson Lee Kaukonen on 23 September 1945) is an American guitarist, multi-instrumentalist and songwriter based in the San Francisco Bay Area. He is the younger brother of Jorma Kaukonen from Jefferson Airplane and Hot Tuna. Peter Kaukonen has played, toured, and recorded with Jefferson Airplane, Jefferson Starship, Hot Tuna, Johnny Winter, Link Wray, Terry Allen, Ruthann Friedman (author of "Windy"), as well as his own band, Black Kangaroo.

Kaukonen plays both acoustic and electric guitars, acoustic and electric bass, mandolin, bouzouki, lap steel guitar and piano. His influences are Chicago and Delta blues, fingerpicking guitar, New Age-style acoustic music, rock and roll, jazz and classical music.

Kaukonen's songwriting spans 40 years—from early power trio songs written for Black Kangaroo and covered by Jefferson Airplane to instrumental compositions. He attended Stanford University.

David Freiberg
David Freiberg (/ˈfraɪbərɡ/ FRY-berg; born August 24, 1938) is an American musician best known for contributing vocals, keyboards, electric bass, rhythm guitar, viola and percussion as a member of Quicksilver Messenger Service, Jefferson Airplane, and Jefferson Starship. Among other tracks, he co-wrote "Jane", a hit for Jefferson Starship.
M4 motorway
→

The M4, originally the London-South Wales Motorway, is the third-longest motorway in the United Kingdom, running from west London to southwest Wales. The English section to the Severn Bridge was constructed between 1961 and 1971; the Welsh element was largely complete by 1980, though a non-motorway section around Briton Ferry bridge remained until 1993. On the opening of the Second Severn Crossing in 1996, the M4 was rerouted over it.

The line of the motorway from London to Bristol runs closely in parallel with the A4. After crossing the River Severn, toll-free since December 2018, the motorway follows the A48, to terminate at the Pont Abraham services in Carmarthenshire.

The M4 is the only motorway in Wales apart from its two spurs: the A48(M) and the M48. The major towns and cities along the route—a distance of approximately 189 miles (304 km)—include Slough, Reading, Swindon, Bristol, Newport,  Cardiff, Bridgend, Port Talbot and Swansea.

Thatcham
Thatcham is a market town and civil parish in West Berkshire, England. It is situated in the valley of the River Kennet 3 miles (4.8 km) east of Newbury, 14 miles (23 km) west of Reading and 54 miles (87 km) west of London. The town has a long history dating back to prehistoric times, a claimant to the title of oldest continuously inhabited place in Great Britain. As of 2021, it had a population of 25,464, though it is part of a built-up area comprising itself and neighbouring Newbury of over 70,000 residents. It is on the route of the A4 Bath Road, the historic main road between London and Bristol.
Warrington Wolves
The Warrington Wolves are a professional rugby league club based in Warrington, England. They play home games at the Halliwell Jones Stadium and compete in the Super League, the top tier of British rugby league. 
Warrington are the only British-based club to have played every season in the top flight. They have won the League Championship three times and the Challenge Cup nine times.

The club's traditional home colours are white, primrose and blue. Warrington have local rivalries with Widnes Vikings, St Helens, Wigan Warriors, Salford Red Devils and Leigh Leopards.

Shaun Wane
Shaun David Wane (born 14 September 1964) is an English professional rugby league coach who was most recently the head coach of the England at international level. He is also Leadership and Management Director of Wigan Warriors, for whom he served as head coach from 2011 to 2018; under his leadership, the team won three Super League Grand Finals and one Challenge Cup. He is also former professional rugby league footballer.

As a player, he represented at international level as a prop for Great Britain, and at club level for Wigan, Leeds and Workington Town as a prop, second-row or loose forward from 1982 to 1994.
Jens Lekman
Jens Martin Lekman (pronounced [jɛns ˈmǎʈːɪn ˈlêːkman]; born 6 February 1981) is a Swedish musician. His music is guitar-based pop with heavy use of samples and strings, with lyrics that are often witty, romantic, and melancholic. His work is heavily influenced by Jonathan Richman and Belle & Sebastian, and he has been likened to Stephin Merritt (of The Magnetic Fields), David Byrne, and Scott Walker.

The Knife
The Knife were a Swedish electronic music duo from Gothenburg, formed in 1999. The group consisted of siblings Karin and Olof Dreijer, who together also run their own record company, Rabid Records. They gained a large international following in response to their 2003 album Deep Cuts.

The duo's first tour took place in 2006, along with the release of their critically acclaimed album Silent Shout. They have won a number of Swedish Grammis, but refused to attend award ceremonies. They have appeared in public wearing Venetian masks. As Fever Ray, Karin released their self-titled solo album in 2009, while Olof released several EPs as Oni Ayhun in late 2009 and early 2010. The Knife disbanded in November 2014 after releasing their acclaimed 2013 album Shaking the Habitual and completing its attendant tour.
Lerna
In classical Greece, Lerna (Greek: Λέρνα or Λέρνη) was a region of springs and a former lake located in the municipality of the same name, near the east coast of the Peloponnesus, south of Argos. Even though much of the area is marshy, Lerna is located on a geographically narrow point between mountains and the sea, along an ancient route from the Argolid to the southern Peloponnese; this location may have resulted in the importance of the settlement.

Its site near the village Mili at the Argolic Gulf is most famous as the lair of the Lernaean Hydra, the chthonic many-headed water snake, a creature of great antiquity when Heracles killed it, as the second of his labors. The strong Karstic springs remained; the lake, diminished to a silt lagoon by the 19th century, has vanished.

Lerna is notable for several archaeological sites, including an Early Bronze Age structure known as House of the Tiles, dating to the Early Helladic period II (2500–2300 BC).

Labours of Hercules
The Labours of Hercules or Labours of Heracles (Ancient Greek: ἆθλοι, âthloi, Latin: Labores) are a series of tasks carried out by Heracles, the greatest of the Greek heroes, whose name was later romanised as Hercules. They were accomplished in the service of King Eurystheus. The episodes were later connected by a continuous narrative.

The establishment of a fixed cycle of twelve labours was attributed by the Greeks to an epic poem, now lost, written by Peisander (7th to 6th centuries BC).

Having tried to kill Heracles ever since he was born, Hera induced a madness in him that made him kill his wife and children. Afterwards, Heracles went to the Oracle of Delphi to atone, where he prayed to the god Apollo for guidance. Heracles was told to serve Eurystheus, king of Mycenae, for ten years. During this time, he was sent to perform a series of difficult feats, called labours.
Phobia (comics)
Phobia (Angela Hawkins) is a supervillain appearing in American comic books published by DC Comics. Born a British aristocrat, Phobia possesses the power to create illusions representing the fears of others. She joins the Brotherhood of Evil, frequently opposing the Teen Titans.

Shrapnel (DC Comics)
Shrapnel (Mark Scheffer) is a supervillain appearing in media published by DC Comics, primarily as an enemy of the Outsiders and the Doom Patrol.

Shrapnel has appeared in Batman: The Brave and the Bold and the second season of Arrow, voiced by Greg Ellis in the former and portrayed by Sean Maher in the latter.
Municipal Borough of Leyton
Leyton was a local government district in southwest Essex, England, from 1873 to 1965. It included the neighbourhoods of Leyton, Leytonstone and Cann Hall. It was suburban to London, forming part of the London postal district and Metropolitan Police District. It now forms the southernmost part of the London Borough of Waltham Forest in Greater London.

Municipal Borough of Wanstead and Woodford
Wanstead and Woodford was a local government district from 1934 to 1965 in southwest Essex, England. A merger of two former urban districts, it was suburban to London and part of the Metropolitan Police District.
2001–02 Süper Lig
The 2001–02 Süper Lig was the 44th edition of top-flight professional football in Turkey. Galatasaray S.K. became champions for the 15th time. Turkish First Football League was renamed as Turkish Super League in this season.

Turkey climbed from eleventh to seventh place in the UEFA association coefficient rankings at the end of the 2000–01 season, that means the league has gained additional two spots for the UEFA Cup and for the first time, the champions will now enter the group stage of the UEFA Champions League instead of having to compete in the qualifying rounds.

After beating cup winners Kocaelispor 4–0 at home last week, Denizlispor qualified for the first time to the UEFA Cup in their history.

2017–18 Süper Lig
The 2017–18 Süper Lig, officially called the Spor Toto Süper Lig İlhan Cavcav season, was the 60th season of the Süper Lig, the highest tier football league of Turkey. The season was named after İlhan Cavcav, the longtime chairman of Gençlerbirliği S.K.
Hurrian language
Hurrian is an extinct Hurro-Urartian language spoken by the Hurrians (Khurrites), a people who entered northern Mesopotamia around 2300 BC and had mostly vanished by 1000 BC. Hurrian was the language of the Mitanni kingdom in northern Mesopotamia and was likely spoken at least initially in Hurrian settlements in modern-day Syria.

Kizzuwatna
Kizzuwatna (Hittite: 𒆳𒌷𒆠𒄑𒍪𒉿𒀜𒈾) was an ancient Anatolian kingdom attested in written sources from the end of the 16th century BC onwards. Although its origins remain obscure, the Middle Bronze Age in Cilicia (ca. 2000–1550 BC) may be regarded as its possible formative period. Kizzuwatna was situated primarily in the Cilician Plain of southeastern Anatolia, near the Gulf of İskenderun, in modern-day Turkey. It was bounded by the Central Taurus Mountains and the Amanus Mountains. The centre of the kingdom was the city of Kummanni, located in the highlands.
Battle of the Mareth Line
The Battle of the Mareth Line or the Battle of Mareth was an attack in the Second World War by the British Eighth Army (General Bernard Montgomery) in Tunisia, against the Mareth Line held by the Italo–German 1st Army (General Giovanni Messe). It was the first big operation by the Eighth Army since the Second Battle of El Alamein 4+1⁄2 months earlier. On 19 March 1943, Operation Pugilist, the first British attack, established a bridgehead but a break-out attempt was defeated by Axis counter-attacks. Pugilist established an alternative route of attack and Operation Supercharge II, an outflanking manoeuvre via the Tebaga Gap was planned. Montgomery reinforced the flanking attack, which from 26 to 31 March, forced the 1st Army to retreat to Wadi Akarit, another 40 mi (64 km) back in Tunisia.

50th (Northumbrian) Infantry Division
The 50th (Northumbrian) Infantry Division was an infantry division of the British Army that saw distinguished service in the Second World War. Pre-war, the division was part of the Territorial Army (TA) and the two Ts in the divisional insignia represent the two main rivers of its recruitment area, namely the rivers Tyne, and Tees. The division served in almost all of the major engagements of the European War from 1940 until late 1944 and also served with distinction in North Africa, the Mediterranean and Middle East from mid-1941 to 1943. The 50th Division was one of two British divisions (the other being the 3rd Infantry) to land in Normandy on D-Day, 6 June 1944, where it landed on Gold Beach. Four men of the division were awarded the Victoria Cross during the war, more than any other division of the British Army during the Second World War.
Royal Horse Guards
The Royal Regiment of Horse Guards, also known as the Blues, or abbreviated as RHG, was one of the cavalry regiments of the British Army and part of the Household Cavalry. In 1969, it was amalgamated with the 1st The Royal Dragoons to form the Blues and Royals.

Raised in August 1650 by Sir Arthur Haselrig on the orders of Oliver Cromwell, following the 1660 Stuart Restoration, it became the Earl of Oxford's Regiment in 1660. Based on the colour of their uniform, the regiment was nicknamed "the Oxford Blues", or simply the "Blues." In 1750, it became the Royal Horse Guards Blue and eventually, in 1877, the Royal Horse Guards (The Blues).

Anglo-Egyptian War
The British conquest of Egypt, also known as the 2nd Anglo-Egyptian War (Arabic: الاحتلال البريطاني لمصر, romanized: al-iḥtilāl al-Brīṭānī li-Miṣr, lit. 'British occupation of Egypt'), occurred in 1882 between Egyptian and Sudanese forces under Ahmed ‘Urabi and the United Kingdom. It ended a nationalist uprising against the Khedive Tewfik Pasha. It established firm British influence over Egypt at the expense of the Egyptians, the French, and the Ottoman Empire, whose already weak authority became nominal.
Tōtōmi Province
Tōtōmi Province (遠江国, Tōtōmi no Kuni, Japanese pronunciation: [toː.toꜜː.mʲi (no kɯ.ɲi)]) was a province of Japan in the area of Japan that is today western Shizuoka Prefecture. Tōtōmi bordered on Mikawa, Suruga and Shinano Provinces. Its abbreviated form name was Enshū (遠州). The origin of its name is the old name of Lake Hamana.

Siege of Odawara (1590)
The third Siege of Odawara (小田原征伐, Odawara seibatsu) occurred in 1590, and was the primary action in Toyotomi Hideyoshi's campaign to eliminate the Hōjō clan as a threat to his power. The months leading up to it saw hasty but major improvements in the defense of the castle, as Hideyoshi's intentions became clear. Thus, despite the overwhelming force brought to bear by Hideyoshi, the siege saw little actual fighting.