hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metropolis GZM
The Metropolis GZM (Polish: Metropolia GZM, formally in Polish Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia (Upper Silesian-Dąbrowa Basin Metropolis)) is a metropolitan association (Polish: związek metropolitalny) composed of 41 contiguous gminas, with a total population of over 2 million, covering most of the Katowice metropolitan area in the Silesian Voivodeship of Poland. The seat of metropolitan administration is Katowice, the largest member city and the voivodeship capital.

Oder
The Oder (/ˈoʊ.dər/ OH-dər; Czech and Polish: Odra) is a river in Central Europe. It is Poland's second-longest river and third-longest within its borders after the Vistula and its largest tributary the Warta. The Oder rises in the Czech Republic and flows 742 kilometres (461 mi) through western Poland, later forming 187 kilometres (116 mi) of the border between Poland and Germany as part of the Oder–Neisse line. The river ultimately flows into the Szczecin Lagoon north of Szczecin and then into three branches (the Dziwna, Świna and Peene) that empty into the Bay of Pomerania of the Baltic Sea.
Gondolin
In J.R.R. Tolkien's legendarium, Gondolin is a secret city of Elves in the First Age of Middle-earth, and the greatest of their cities in Beleriand. The story of the Fall of Gondolin tells of the arrival there of Tuor, a prince of Men; of the betrayal of the city to the Dark Lord Morgoth by the king's nephew, Maeglin; and of its subsequent siege and catastrophic destruction by Morgoth's armies. It also relates the flight of the fugitives to the Havens of Sirion, the wedding of Tuor and the Elf Idril, and the childhood of their son Eärendil.

Scholars have noted the presence of tank-like iron fighting machines in Morgoth's army in early versions of the story, written soon after Tolkien returned from the Battle of the Somme. They have likened the story of the Fall of Gondolin to the sack of Troy in ancient Greek literature, or to Virgil's Aeneid; the role of Tuor's wife Idril has similarly been compared to that of Cassandra or Helen of Troy in accounts of the Trojan War.

The Book of Lost Tales
The Book of Lost Tales is a collection of early stories by the English  writer J. R. R. Tolkien, published as the first two volumes of Christopher Tolkien's 12-volume series The History of Middle-earth, in which he presents and analyses the manuscripts of those stories, which were the earliest form (begun in 1917) of the complex fictional myths that would eventually form The Silmarillion. Each of the Tales is followed by notes and a detailed commentary by Christopher Tolkien.

For publication the book was split into two volumes: The Book of Lost Tales 1 (1983) and The Book of Lost Tales 2 (1984), but this is simply an editorial division. Each volume contains several "Lost Tales".
Italy national under-19 football team
The Italy national under-19 football team is the national under-19 football team of Italy and is controlled by the Italian Football Federation.

The team competes in the UEFA European Under-19 Championship, held every year.

San Marino national under-19 football team
The San Marino national U-19 football team is the national under-19 football team of San Marino and is controlled by the San Marino Football Federation.

The team's head coach is Roberto Marcucci.

They compete in UEFA European Under-19 Football Championship qualifying rounds every year. They have played 33 official games with 32 defeats and only one draw.

On August 30, 2022. San Marino U19 achieved its first victory in a 4–0 win against Gibraltar.
File sharing
File sharing is the practice of distributing or providing access to digital media, such as computer programs, multimedia (audio, images and video), documents or electronic books. Common methods of storage, transmission and dispersion include removable media, centralized servers on computer networks, Internet-based hyperlinked documents, and the use of distributed peer-to-peer networking.

File sharing technologies, such as BitTorrent, are integral to modern media piracy, as well as the sharing of scientific data and other free content.

Contributory copyright infringement
Contributory copyright infringement is a way of imposing secondary liability for infringement of a copyright. It is a means by which a person may be held liable for copyright infringement even though they did not directly engage in the infringing activity. It is one of the two forms of secondary liability apart from vicarious liability. Contributory infringement is understood to be a form of infringement in which a person is not directly violating a copyright but induces or authorizes another person to directly infringe the copyright.

This doctrine is a development of general tort law and is an extension of the principle in tort law that in addition to the tortfeasor, anyone who contributed to the tort should also be held liable.
Samora Machel
Samora Moisés Machel (29 September 1933 – 19 October 1986) was a Mozambican politician and revolutionary. A socialist in the tradition of Marxism–Leninism, he served as the first President of Mozambique from the country's independence in 1975 until his death in a plane crash in 1986.

Amílcar Cabral
Amílcar Lopes Cabral (Portuguese: [ɐˈmilkaɾ ˈlɔpɨʃ kɐˈbɾal]; (1924-09-12)12 September 1924 – (1973-01-20)20 January 1973) was a Bissau-Guinean and Cape Verdean agricultural engineer, political organizer, diplomat, and half-brother of Luís Cabral who was the 1st President of Guinea-Bissau. He was widely remembered as one of Africa's foremost anti-colonial leaders. He was also a pan-Africanist and intellectual nationalist revolutionary poet.

Also known by the nom de guerre Abel Djassi, he led the nationalist movement of Guinea-Bissau and the Cape Verde Islands and the ensuing war of independence in Guinea-Bissau.

Cabral was shot dead on 20 January 1973, about eight months before Guinea-Bissau's unilateral declaration of independence. He was deeply influenced by Marxism, becoming an inspiration to revolutionary socialists and national independence movements worldwide.
British Academy of Film and Television Arts
The British Academy of Film and Television Arts (BAFTA, /ˈbæftə/) is an independent trade association and charity that supports, develops, and promotes the arts of film, television and video games in the United Kingdom. In addition to its annual award ceremonies, BAFTA has an international programme of learning events and initiatives offering access to talent through workshops, masterclasses, scholarships, lectures, and mentoring schemes in the United Kingdom and the United States.

BAFTA's annual film awards ceremony, the British Academy Film Awards, has been held since 1949, while its annual television awards ceremony, the British Academy Television Awards, has been held since 1955. Their third ceremony, the British Academy Games Awards, was first presented in 2004.

60th British Academy Film Awards
The 60th British Academy Film Awards, more commonly known as the BAFTAs, took place on 11 February 2007 at the Royal Albert Hall in London, honouring the best national and foreign films of 2006. Presented by the British Academy of Film and Television Arts, accolades were handed out for the best feature-length film and documentaries of any nationality that were screened at British cinemas in 2006.

The nominees were announced on 12 January 2007. The Queen won Best Film and Best Actress for Helen Mirren. Paul Greengrass won Best Director for United 93, which also won Best Editing. Forest Whitaker won Best Actor for The Last King of Scotland, which also won Outstanding British Film and Best Adapted Screenplay. The ceremony also featured the inaugural BAFTA Award for Best Animated Film, which was awarded to Happy Feet, directed by George Miller.

Jonathan Ross hosted the ceremony for the second time.
1941 NFL season
The 1941 NFL season was the 22nd regular season of the National Football League (NFL). The league's ten teams each played a regular season schedule of 11 games, for a total of 55 regular season contests. The total attendance for these games was 1,118,616 — an average of 20,338 fans per event. This represented an increase of 9% over the previous season's attendance.

The defending league champion Chicago Bears and the Green Bay Packers finished the regular season tied in the Western Division, forcing the first divisional playoff game in league history. The Bears won this contest 33–14 at Wrigley Field on December 14, before swamping the New York Giants 37–9 in the 1941 NFL Championship Game at Wrigley Field one week later.

The Bears, who averaged 36 points per game over the course of the 1941 season, became the first team since the institution of the East–West play-off in 1933 to repeat as champion.

1941 NFL draft
The 1941 NFL draft was held on December 10, 1940, at the Willard Hotel in Washington, D.C. With the first overall pick of the draft, the Chicago Bears selected halfback Tom Harmon.

The Bears selected 24 players, but forfeited their final four picks because league rules mandated teams could only draft 20 players total.
55th Grey Cup
The 55th Grey Cup was played between the Hamilton Tiger-Cats and the Saskatchewan Roughriders on December 2, 1967, at Lansdowne Park in Ottawa, before 31,358 fans and was won by the Tiger-Cats by a score of 24–1.

60th Grey Cup
The 60th Grey Cup was played on December 3, 1972, before 33,993 fans at the Ivor Wynne Stadium at Hamilton. It was the last Grey Cup to be played in December until 2021, which, coincidentally, was also held in Hamilton. The Hamilton Tiger-Cats defeated the Saskatchewan Roughriders 13–10.
Konya
Konya is a major city in central Turkey, on the southwestern edge of the Central Anatolian Plateau, and is the capital of Konya Province. During antiquity and into Seljuk times it was known as Iconium.  In 19th-century accounts of the city in English its name is usually spelt Konia or Koniah. In the late medieval period, Konya was the capital of the Seljuk Turks' Sultanate of Rum, from where the sultans ruled over Anatolia.

As of 2024, the population of the Metropolitan Province was 2,330,024. 1,433,861 live in the three urban districts (Karatay, Selcuklu, Meram), making it the sixth most populous city in Turkey, and second most populous of the Central Anatolia Region, after Ankara. City has Konya is served by TCDD high-speed train (YHT) services from Istanbul, Ankara and Karaman. The local airport (Konya Havalimanı, KYA) is served by frequent flights from Istanbul whereas flights to and from İzmir are offered few times a week.

Sultan Walad
Baha al-Din Muhammad-i Walad (Persian: بهاءالدین محمد ولد, born c. 1227), better known as Sultan Walad (سلطان ولد), was a Sufi and scholar. The eldest son of Rumi, he became one of the founders of the Mevlevi Order.
Union, South Carolina
The city of Union is the county seat of Union County, South Carolina, United States. As of the 2020 census, Union had a population of 8,174. It is the principal city of the Union Micropolitan Statistical Area, which includes all of Union County and which is further included in the greater Greenville-Spartanburg-Anderson, South Carolina Combined Statistical Area.

University of South Carolina
The University of South Carolina (USC, SC, or Carolina) is a public research university in Columbia, South Carolina, United States. Founded in 1801 as South Carolina College, it is the flagship of the University of South Carolina System and the largest university in the state by enrollment. Its main campus is on over 359 acres (145 ha) in downtown Columbia, close to the South Carolina State House. The university is classified among "R1: Doctoral Universities with Highest Research Activity". It houses the largest collection of Robert Burns and Scottish literature materials outside Scotland and the world's largest Ernest Hemingway collection.
I. V. Sasi
Irruppam Veedu Sasidaran (28 March 1948 – 24 October 2017) was an Indian film director who made over 110 films predominantly in Malayalam, in addition to Tamil and Hindi languages. In 2015, he was awarded the J. C. Daniel Award, the highest award in Malayalam cinema. Often described as a pathbreaker, Sasi made his mark during Malayalam cinema's transformative period from the 1970s to 1990s.

Kaviyoor Ponnamma
Kaviyoor Ponnamma (10 September 1945 – 20 September 2024) was an Indian actress who appeared in Malayalam films and television. Ponnamma had acted in around 700 movies in her career spanning more than six decades. She began her career performing in theatre dramas before foraying into cinema. She also acted in TV serials and commercials and had playback singing credits in few films.

Ponnamma was a four-time Kerala State Film Award for Second Best Actress winner. Her sister Kaviyoor Renuka was also an actress. Often called as the "mother to all actors", she acted as mother of almost all actors in her career spanning over decades. At the age of 20, she played the mother of older actors Sathyan and Madhu in Thommente Makkal (1965). She particularly gained critical acclaim for acting as the mother of Mohanlal.
Tony Lombardo
Tony Lombardo (born 1945) is an American musician who was the original bassist in the punk rock band the Descendents. He joined the band in 1979 and played on their debut single, the Fat EP (1981), and the albums Milo Goes to College (1982) and I Don't Want to Grow Up (1985). After leaving the band, he performed in other acts and worked for the United States Postal Service until 2005. He collaborated with the Descendents' successor band, All, writing two songs for their album Allroy's Revenge (1989) and teaming up with them for an album of his own songs, New Girl, Old Story (1991), credited to "TonyAll". He also collaborated with the reunited Descendents on their 1996 album Everything Sucks, and the 2021 album 9th and Walnut.

Scott Reynolds (singer)
Scott Reynolds is an American punk rock vocalist from Fredonia, New York, known mainly for his work with the band ALL from 1989 to 1993. He has also performed with such bands as The Pavers and Goodbye Harry.
Platoon leader
A platoon leader (NATO) or platoon commander (more common in Commonwealth militaries and the US Marine Corps) is the officer in charge of a platoon. This person is usually a junior officer – a second lieutenant or first lieutenant or an equivalent rank. The officer is usually assisted by a platoon sergeant. Some special units, such as specific aviation platoons and special forces, require a captain as platoon leader, due to the nature and increased responsibility of such assignments. Platoons normally consist of three or four sections (Commonwealth) or squads (US).

Captain
Captain is a title, an appellative for the commanding officer of a military unit; the supreme leader or highest rank officer of a navy ship, merchant ship, aeroplane, spacecraft, or other vessel; or the commander of a port, fire or police department, election precinct, etc. In militaries, the captain is typically at the level of an officer commanding a company or battalion of infantry, a ship, or a battery of artillery, or another distinct unit. It can also be a rank of command in an air force. The term also may be used as an informal or honorary title for persons in similar commanding roles.
General Synod of the Church of England
The General Synod is the tricameral deliberative and legislative organ of the Church of England. The synod was instituted in 1970, replacing the Church Assembly, and is the culmination of a process of rediscovering self-government for the Church of England that had started in the 1850s.

Licensed lay minister
In Anglicanism, a licensed lay minister (LLM) or lay reader (in some jurisdictions simply reader) is a person authorised by a bishop to lead certain services of worship (or parts of the service), to preach and to carry out pastoral and teaching functions. They are formally trained and admitted to the office, but they remain part of the laity, not of the clergy.
Juno Awards
The Juno Awards (stylized as JUNOS), referred to as the Junos, are awards presented by the Canadian Academy of Recording Arts and Sciences to recognize outstanding achievements in Canada's music industry. They are the Canadian equivalent of the United States' Grammy Awards. Alongside the Canadian Screen Awards, they are considered one of the main annual Canadian entertainment award shows. New members of the Canadian Music Hall of Fame are also inducted as part of the awards ceremonies.

Nettwerk Music Group
Nettwerk Music Group is an independent record label founded in 1984.

The Vancouver-based company was created by principals Terry McBride and Mark Jowett. Initially specializing in electronic music such as alternative dance and industrial, the label expanded its roster to include pop, rock and numerous singer-songwriters. Nettwerk has played an impactful role in many artists' careers, such as Coldplay, Sarah McLachlan, and Barenaked Ladies.

The label was named Billboard's "Indie Power Players" list in 2024 and 2025.
Jacob Mudenda
Jacob Francis Nzwidamilimo Mudenda is the current Speaker of the National Assembly of Zimbabwe and a member of the Zimbabwe African National Union - Patriotic Front (ZANU-PF). A longtime schoolteacher and lawyer, Mudenda joined the Zimbabwe political scene after it gained independence from the British in 1980. Mudenda is well known for his relationship with former Zimbabwe president, Robert Mugabe, along with the rise and fall of his political career after the Willowgate scandal.

2023–2024 Zimbabwean by-elections
By-elections were held in Zimbabwe on 11 November 2023, on 9 December 2023, on 3 February 2024 and on 27 April 2024 to fill vacancies in the National Assembly and in local government. The by-elections were triggered by Sengezo Tshabangu, who claimed to be the interim Secretary-General of the Citizens Coalition for Change, when he recalled nine constituency legislators, six proportional representative women’s quota and senators and seventeen councilors mainly from Bulawayo, one of the party's strongholds.
Greensburg, Pennsylvania
Greensburg is a city in Westmoreland County, Pennsylvania, United States, and its county seat. The population was 14,976 at the 2020 census. Located 30 miles (48 km) southeast of Pittsburgh, Greensburg is a part of the Pittsburgh metropolitan area. The city lies within the Laurel Highlands and the ecoregion of the Western Allegheny Plateau. The city is named after Nathanael Greene, a major general of the Continental Army in the American Revolutionary War.

U.S. Route 30 in Pennsylvania
U.S. Route 30 (US 30) is a United States Numbered Highway that runs east–west across the southern part of Pennsylvania, passing through Pittsburgh and Philadelphia on its way from the West Virginia state line east to the Benjamin Franklin Bridge over the Delaware River into New Jersey.

In Pennsylvania, US 30 runs along or near the transcontinental Lincoln Highway, an auto trail which ran from San Francisco to New York City before the U.S. Numbered Highways were designated. The Lincoln Highway turned northeast at Philadelphia, however, using present US 1 and its former alignments to cross the Delaware River into Trenton, New Jersey.

Points of interest along US 30 include the Gettysburg Battlefield, Dutch Wonderland, the Flight 93 National Memorial, Fort Ligonier, Westmoreland Mall, Jennerstown Speedway Complex, Idlewild and Soak Zone, and Independence Mall at the Independence National Historical Park.
Member of parliament
A member of parliament (MP) is the representative in parliament of the people who live in their electoral district. Members of parliament typically form parliamentary groups, sometimes called caucuses, with members of the same political party. In many countries with bicameral parliaments, this term refers only to members of the lower house since upper house members often have a different title. The terms congressman (or congresswoman) and deputy are equivalent terms used in other jurisdictions.

3rd Parliament of Charles I
The 3rd Parliament of King Charles I was summoned by King Charles I of England on 31 January 1628 and first assembled on 17 March 1628. The elected Speaker of the House of Commons was Sir John Finch, the Member of Parliament for Canterbury.
Jerry Nelson
Jerry Nelson (July 10, 1934 – August 23, 2012) was an American puppeteer, best known for his work with the Muppets. Known for his wide range of characters and singing abilities, he performed Muppet characters on Sesame Street, The Muppet Show, Fraggle Rock, and various Muppet movies and specials.

John Kennedy (puppeteer)
John Kennedy is an American puppeteer. He is known for his work with The Jim Henson Company since 1990. He was born in Plainfield, Indiana. In 1991, Kennedy succeeded Jim Henson as Dr. Teeth, after which Bill Barretta took over in 2005. In 2006, he performed Kermit the Frog on the Disney Cruise Line show, Muppets Ahoy!
Music City Bowl
The Music City Bowl is a college football post-season bowl game contested by NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) teams, which has been played in Nashville, Tennessee, since 1998. Since 2025, it has been sponsored by Liberty Mutual and is officially known as the Liberty Mutual Music City Bowl. The bowl has had tie-ins with several different athletic conferences, most recently the Big Ten Conference and Southeastern Conference (SEC).

Kentucky Wildcats football
The Kentucky Wildcats football program represents the University of Kentucky in the sport of American football. The Wildcats compete in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and the Southeastern Conference (SEC). The Wildcats play their home games at Kroger Field in Lexington, Kentucky and are led by first-year head coach Will Stein.
Lautoka
Lautoka (Fijian pronunciation: [lɔu̯toka] ⓘ, Fiji Hindi: लौटोका) is the second largest metropolitan area in Fiji. It is on the west coast of the island of Viti Levu, in the Ba Province of the Western Division. Lying in the heart of Fiji's sugar cane-growing region, the city has come to be known as the Sugar City. Covering an area of 32 square kilometres, it had a population of 71,573 at the 2017 census, the most recent to date.

Yasawa
Yasawa, also called Assawa and Ysava,  is the northernmost large island of the Yasawa Group, an archipelago in Fiji's Western Division. Located at 17.00° South and 177.23° East, it covers an area of 32 square kilometres (12 square miles). It has a maximum altitude of 244 metres (801 feet) above sea level. The population was 1,120 in 1983.

The islands are served by the Yasawa Island Airport.
Pymble
Pymble is a suburb on the Upper North Shore of Sydney in the state of New South Wales, Australia. Pymble is 15 kilometres (9 mi) north of the Sydney central business district in the local government area of Ku-ring-gai Council.

West Pymble is a separate suburb to the south west of Pymble, adjacent to the Lane Cove National Park.

Pymble is notable for its gardens, bush reserves and heritage-listed residences and properties of architectural significance, such as the Eric Pratten House.

Roseville, New South Wales
Roseville is a suburb on the Upper North Shore of Sydney in the state of New South Wales, Australia 12 kilometres (7.5 mi) north-west of the Sydney central business district, in the local government areas of Ku-ring-gai and Willoughby. Roseville Chase is a separate suburb to the east.