hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New York State Assembly
The New York State Assembly is the lower house of the New York State Legislature, with the New York State Senate being the upper house. There are 150 seats in the Assembly. Assembly members serve two-year terms without term limits.

The Assembly convenes at the State Capitol in Albany.

Joan Millman
Joan L. Millman (born June 20, 1940) represented District 52 in the New York State Assembly, which consists of the Brooklyn neighborhoods of Cobble Hill, Boerum Hill, Carroll Gardens, Vinegar Hill, Gowanus, DUMBO, Park Slope, Brooklyn Heights and Prospect Heights.
Prehensile-tailed porcupine
The prehensile-tailed porcupines or coendous (genus Coendou) are found in Central and South America. Two other formerly recognized Neotropical tree porcupine genera, Echinoprocta and Sphiggurus, have been subsumed into Coendou, since Sphiggurus was shown by genetic studies to be polyphyletic, while Echinoprocta nested within Coendou.

Brazilian spiny tree-rat
The Brazilian spiny tree rat (Makalata didelphoides) is a species of rodent in the family Echimyidae. It is found in Bolivia, Brazil, French Guiana, Guyana, Suriname and Venezuela, where it lives in lowland tropical rainforest. There is also a population in Ecuador which is referable either to this species or to Makalata macrurus. It is nocturnal and eats seeds.
Samsung Galaxy Z series
The Samsung Galaxy Z series (named as Samsung Galaxy Foldables in certain territories since 2022) is a line of foldable smartphones manufactured by Samsung Electronics since 2019, part of the wider range of Samsung Galaxy products. The Z series consists of smartphones running Android with flexible displays, namely the Z Fold line of book-style foldables and the Z Flip line of clamshell-style ("flip phone") foldables.

Galaxy Unpacked
Galaxy Unpacked is an annual event held by Samsung Electronics where it showcases new mobile devices for consumers, including smartphones, tablets, and wearables. It was first held as Samsung Mobile Unpacked in June 2009 at the CommunicAsia event at the Singapore Expo in Singapore. For successive releases, the event has frequently been held in Barcelona, New York City, and San Francisco and, as of 2015, has been branded under the Galaxy Unpacked moniker.

The event includes keynote presentations for product launches, delivered by company management figures. Attendees can visit exhibits and have hands-on experiences of the products in demonstration zones. Live broadcasts of Galaxy Unpacked feature a piece of pre-roll music from the Samsung Galaxy franchise, often a customized version of "Over the Horizon", and a repeated animation. Only Samsung executives, members of the press, social media influencers, and select Samsung Care Ambassadors or Samsung Members Stars are invited to attend.
Seattle Symphony
The Seattle Symphony is an American orchestra based in Seattle, Washington. Since 1998, the orchestra is resident at Benaroya Hall. The orchestra also serves as the accompanying orchestra for the Seattle Opera.

Naxos (company)
Naxos comprises numerous companies, divisions, imprints, and labels specializing in classical music but also audiobooks and other genres. The premier label is Naxos Records, which focuses on classical music. Naxos Musical Group encompasses about 17 labels including Naxos Records, Naxos Audiobooks, and Naxos Books (ebooks). They distribute a number of additional labels that are independent of the Naxos Musical Group with a wide range of offerings.

The company was founded in 1987 by Klaus Heymann, a German-born resident of Hong Kong. In September 2025, Kuke Music Holding Ltd (NYSE: KUKE), a leading classical music services platform in China, acquired a controlling interest in Naxos Music Group for US$106 million.
Gulf of Bothnia
The Gulf of Bothnia (/ˈbɒθniə/, Swedish: Bottniska viken, Finnish and Meänkieli: Pohjanlahti) is the northernmost arm of the Baltic Sea, between Finland's west coast (Ostrobothnia (East Bothnia)) and the northern part of Sweden's east coast (Västerbotten (Westrobothnia, West Bothnia) and Norrbotten (North Bothnia)). It is divided into the Bothnian Bay, the (North) Kvarken and the Bothnian Sea. In the south of the gulf lies Åland, between the Sea of Åland and the Archipelago Sea.

Kuohijärvi
Kuohijärvi is a lake in Finland. It is part of a chain of lakes that begins from the lakes Lummene and Vesijako at the drainage divide between the Kokemäenjoki and Kymijoki basins, flows westwards from there and drains into lake Mallasvesi through the lakes Kuohijärvi, Kukkia, Iso-Roine, Hauhonselkä and Ilmoilanselkä. From Mallasvesi, the waters flow through Vanajavesi and Pyhäjärvi towards the west, and ultimately to the Gulf of Bothnia. Kuohijärvi lake is part of the Kokemäenjoki basin and is located for the most part in the area of the city of Hämeenlinna (in the former municipality of Hauho) in the Kanta-Häme region and for a smaller part in the municipality of Pälkäne (in the area of the former municipality of Luopioinen) in the Pirkanmaa region.
2015 World Women's Handball Championship
The 2015 IHF World Women's Handball Championship, the 22nd event hosted by the International Handball Federation, was held in Denmark. The decision to select Denmark as the host was announced on 27 January 2011.

In the final Norway won 31–23 against the Netherlands to gain their third title. Romania won bronze after they defeated Poland 31–22.

DR Congo women's national handball team
The Democratic Republic of the Congo women's national handball team is the national team of the Democratic Republic of the Congo. It is governed by the Democratic Republic of the Congo Handball Federation and takes part in international handball competitions.
Governor of New York
The governor of New York is the head of government of the U.S. state of New York. The governor is the head of the executive branch of New York's state government and the commander-in-chief of the state's military forces. The governor has a duty to enforce state laws and the power to either approve or veto bills passed by the New York Legislature, to convene the legislature and grant pardons, except in cases of impeachment and treason. The governor of New York is the highest paid governor in the country.

The current governor is Kathy Hochul, a member of the Democratic Party who took office on August 24, 2021, following the resignation of Andrew Cuomo. She was elected to a full term in 2022.

1934 New York state election
The 1934 New York State Election was held on November 6, 1934, to elect the governor, the lieutenant governor, the state comptroller, the attorney general, a U.S. Senator, two U.S. Representatives-at-large, the chief judge and two associate judges of the New York Court of Appeals, as well as all members of the New York State Assembly and the New York State Senate.
Oakland Museum of California
The Oakland Museum of California or OMCA (formerly the Oakland Museum) is an interdisciplinary museum dedicated to the art, history, and natural science of California, located at 1000 Oak Street in Oakland, California. The museum contains more than 1.8 million objects dedicated to "telling the extraordinary story of California."

Portland Art Museum
The Portland Art Museum (PAM) is an art museum  in downtown Portland, Oregon, United States. The Portland Art Museum has 240,000 square feet (22,000 m2), with more than 112,000 square feet (10,400 m2) of gallery space.  The museum’s permanent collection has over 42,000 works of art. PAM features a center for Native American art, a center for Northwest art, a center for modern and contemporary art, permanent exhibitions of Asian art, and an outdoor public sculpture garden. The Northwest Film Center is also a component of Portland Art Museum.

The museum is accredited by the American Alliance of Museums, with accreditation through 2024.
Game mechanics
In tabletop games and video games, game mechanics define how a game works for players. Game mechanics are the rules or ludemes that govern and guide player actions, as well as the game's response to them. A rule is an instruction on how to play, while a ludeme is an element of play, such as the L-shaped move of the knight in chess. The interplay of various mechanics determines the game's complexity and how the players interact with the game. All games use game mechanics; however, different theories disagree about their degree of importance to a game. The process and study of game design includes efforts to develop game mechanics that engage players.

Common examples of game mechanics include turn-taking, movement of tokens, set collection, bidding, capture, and spell slots.

Third-person shooter
Third-person shooter (TPS) is a subgenre of 3D shooter games in which the gameplay consists primarily of shooting. It is closely related to first-person shooters, but with the player character visible on-screen during play. While 2D shoot 'em up games also employ a third-person perspective, the TPS genre is distinguished by having the game presented with the player's avatar as a primary focus of the camera's view.
Kenshō
Kenshō (Rōmaji; Japanese and classical Chinese: 見性, Pinyin: jianxing, Sanskrit: dṛṣṭi-svabhāva) is an East Asian Buddhist term from the Chan / Zen tradition which means "seeing" or "perceiving" (見) "nature" or "essence" (性), or 'true face'. It is usually translated as "seeing one's [true] nature," with "nature" referring to buddha-nature, ultimate reality, the Dharmadhatu. The term appears in one of the classic slogans which define Chan Buddhism: to see oneʼs own nature and accomplish Buddhahood (見性成佛).

Kenshō is an initial insight or sudden awakening, not full Buddhahood. It is to be followed by further training which deepens this insight, allows one to learn to express it in daily life and gradually removes the remaining defilements.

The Japanese term kenshō is often used interchangeably with satori, which is derived from the verb satoru, and means "comprehension; understanding".

Hua Tou
Hua Tou (simplified Chinese: 话头; traditional Chinese: 話頭, Korean: hwadu, Japanese: watō) is part of a form of Buddhist meditation known as Gongfu 工夫 (not to be confused with the Martial Arts 功夫) common in the teachings of Chan Buddhism, Korean Seon and Rinzai Zen. Hua Tou can be translated as 'word head', 'head of speech' or 'point beyond which speech exhausts itself'. A Hua Tou can be a short phrase that is used as a subject of meditation to focus the mind.
Ulster County, New York
Ulster County is a county in the U.S. state of New York. It is situated along the Hudson River. As of the 2020 census, the population was 182,977. The county seat is Kingston. The county is named after the Irish province of Ulster. The county is part of the Hudson Valley region of the state.

National Historic Landmark
A National Historic Landmark (NHL) is a building, district, object, site, or structure that is officially recognized by the United States government for its outstanding historical significance. Only some 2,500, or roughly three percent, of over 90,000 places listed on the country's National Register of Historic Places (NRHP) are recognized as National Historic Landmarks.

A National Historic Landmark District may include many contributing properties that are buildings, structures, sites or objects, and it may also include non-contributing properties. Contributing properties may or may not also be separately listed as NHLs or on the NRHP.
Kavadarci
Kavadarci (Macedonian: Кавадарци [kaˈvadartsi] ⓘ) is a town in the Tikveš region of North Macedonia. In the heart of North Macedonia's wine country, it is home to the largest winery in Southeast Europe, named after the Tikveš plain. The town of Kavadarci is the seat of Kavadarci Municipality. Situated near Kavadarci is North Macedonia's largest artificial lake, Lake Tikveš.

Demir Kapija
Demir Kapija (Macedonian: Демир Капија [ˌdɛmir ˈkapija] ⓘ) is a small town in North Macedonia, located near the limestone gates of the same name. It has 3,725 inhabitants. The town is the seat of Demir Kapija Municipality.
Hendon Aerodrome
Hendon Aerodrome was an aerodrome in London, England, that was an important centre for aviation from 1908 to 1968.

It was situated in Colindale, seven miles (11 km) north west of Charing Cross. It nearly became a central hub of civil aviation ("the Charing Cross of [the UK's] international air routes"), but for the actions of the RAF after the First World War in reserving it for military aviation. It was known as a place of pioneering experiments including the first airmail, the first parachute descent from a powered aircraft, the first night flights and the first aerial defence of a city.

RAF Martlesham Heath
Royal Air Force Martlesham Heath or more simply RAF Martlesham Heath is a former Royal Air Force station located 1.5 miles (2.4 km) southwest of Woodbridge, Suffolk, England. It was active between 1917 and 1963, and played an important role in the development of airborne radar.
158th New York State Legislature
The 158th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 2 to April 17, 1935, during the third year of Herbert H. Lehman's governorship, in Albany.

170th New York State Legislature
The 170th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 5, 1955, to March 23, 1956, during the first and second years of W. Averell Harriman's governorship, in Albany.
UCI Road World Championships – Women's road race
The UCI Road World Championships Elite Women's Road Race is a one-day event for professional cyclists that takes place annually. The winner is considered the World Cycling Champion (or World Road Cycling Champion) and earns the right to wear the Rainbow Jersey for a full year in road race or stage events. The event is a single 'mass start' road race with the winner being the first across the line at the completion of the full race distance. The road race is contested by riders organized by national cycling teams as opposed to commercially sponsored or trade teams, which is the standard in professional cycling.

2022 UCI Road World Championships – Women's road race
The women's road race of the 2022 UCI Road World Championships was a cycling event that took place on 24 September 2022 in Wollongong, Australia. The race was won by Dutch rider Annemiek van Vleuten for the second time.
Kola nut
The kola nut is the seed of certain species of plant of the genus Cola, placed formerly in the cocoa family Sterculiaceae, and now usually subsumed in the mallow family Malvaceae (as subfamily Sterculioideae). These species are trees native to the tropical rainforests of Africa. Their caffeine-containing seeds are used as flavoring ingredients in various carbonated soft drinks; the name "cola" for a variety of soft drink is derived from this use.

Hausa Kingdoms
Hausa Kingdoms (Masarautun Hausa), also known as Hausaland (Kasar Hausa), was a collection of states ruled by the Hausa people, before the Fulani jihads. It was situated between the Niger River and Lake Chad (modern day northern Nigeria). Hausaland lay between the Western Sudanic empires of Ancient Ghana, Mali and Songhai and the Eastern Sudanic empire of Kanem-Bornu.

Hausa oral traditions detail the Bayajidda legend, which describes the adventures of the Baghdadi hero, Bayajidda, culminating in the killing of the snake in a well at Daura and his marriage to the local queen Magajiya Daurama. According to the legend, Bayajidda's descendants founded the Hausa Bakwai (seven "true" states), as well as the Hausa Banza ("bastard" or "illegitimate" states).
Federal government of the United States
The federal government of the United States (U.S. federal government or U.S. government) is the national government of the United States.

The United States federal government is composed of three distinct branches: legislative, executive, and judicial. The powers of these three branches are defined and vested by the Constitution of the United States, which has been in continuous effect since March 4, 1789. The powers and duties of these branches are further defined by acts of Congress, including the creation of executive departments and courts subordinate to the Supreme Court of the United States.

In the federal division of power, the federal government shares sovereignty with each of the 50 states in their respective territories. United States law recognizes Indigenous tribes as possessing sovereign powers, while being subject to federal jurisdiction.

Federal Insurance Contributions Act
The Federal Insurance Contributions Act (FICA /ˈfaɪkə/) is a United States federal payroll (or employment) tax payable by both employees and employers to fund Social Security and Medicare—federal programs that provide benefits for retirees, people with disabilities, and children of deceased workers.
The Many Adventures of Winnie the Pooh
The Many Adventures of Winnie the Pooh is a 1977 American animated musical anthology fantasy film produced by Walt Disney Productions and distributed by Buena Vista Distribution. It was first released on a double bill with The Littlest Horse Thieves on March 11, 1977.

Its characters have spawned a franchise of various sequels and television programs, clothing, books, toys, and an attraction of the same name at Disneyland,  Walt Disney World, and Hong Kong Disneyland in addition to Pooh's Hunny Hunt in Tokyo Disneyland.

Gopher (Winnie the Pooh)
Gopher is a fictional anthropomorphic gopher character who first appeared in the 1966 Disney animated film Winnie the Pooh and the Honey Tree. He has a habit of whistling out his sibilant consonants, one of various traits he has in common with the beaver in Lady and the Tramp, by whom he may have been inspired.
Common bream
The common bream (Abramis brama), also known as the freshwater bream, bream, bronze bream, carp bream or sweaty bream, is a European species of freshwater fish in the family Leuciscidae. It is now considered to be the only species in the genus Abramis.

White-eye bream
White-eye bream (Ballerus sapa) is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Leuciscidae, which includes the daces, minnows and related fishes. This species is indigenous to Europe and Western Asia in the rivers draining into the Black, Azov, Caspian and Aral Seas, although it is invasive elsewhere.
Gloucestershire Rugby Football Union
The Gloucestershire Rugby Football Union is the union responsible for rugby union in the county of Gloucestershire, England and is one of the constituent bodies of the national Rugby Football Union. Formed in 1878, it has won the county championship on numerous occasions.

Devon Rugby Football Union
The Devon Rugby Football Union is the governing body for the sport of rugby union in the county of Devon in England. The union is the constituent body of the Rugby Football Union (RFU) for Devon, and administers and organises rugby union clubs and competitions in the county. It also administers the Devon county rugby representative teams.
Macoupin County, Illinois
Macoupin County is a county located in the U.S. state of Illinois. According to the 2020 census, it had a population of 44,967. The county seat is Carlinville.

The primary industry is agriculture, consisting of crops of corn (maize), soybeans, and some wheat.

2010 United States census
The 2010 United States census was the 23rd United States census. National Census Day, the reference day used for the census, was April 1, 2010. The census was taken via mail-in citizen self-reporting, with enumerators serving to spot-check randomly selected neighborhoods and communities. As part of a drive to increase the count's accuracy, 635,000 temporary enumerators were hired. The population of the United States was counted as 308,745,538, a 9.7% increase from the 2000 United States census. This was the first census in which all states recorded a population of over 500,000 people as well as the first in which all 100 largest cities recorded populations of over 200,000.

It was the first census since 1930 that California did not record the largest population growth in absolute number. Texas surpassed California's growth by 4.3 million to 3.4 million.
Detroit Pistons
The Detroit Pistons are an American professional basketball team based in Detroit. The Pistons compete in the National Basketball Association (NBA) as a member of the Central Division of the Eastern Conference. The team plays its home games at Little Caesars Arena, located in Midtown Detroit.

The team was founded as the Fort Wayne Zollner Pistons, a semi-professional company basketball team based in Fort Wayne, Indiana, in 1937. The club would turn professional in 1941 as a member of the National Basketball League (NBL), where they won two NBL championships (1944 and 1945). The Pistons later joined the Basketball Association of America (BAA) in 1948. The NBL and BAA merged to become the NBA in 1949, and the Pistons became part of the merged league. In 1957, the franchise moved to Detroit. The Pistons have won three NBA championships: in 1989, 1990 and 2004.

Ricky Pierce
Richard Charles Pierce (born August 19, 1959) is an American former professional basketball player. Nicknamed "Deuces" and "Big Paper Daddy", he was selected as an NBA All-Star (1991) and was twice the NBA Sixth Man of the Year (1987, 1990) while with the Milwaukee Bucks of the National Basketball Association (NBA).
Popstars (Brazilian TV series)
Popstars was a Brazilian reality television series based on the Popstars international series. In Brazil, Popstars was produced by RGB and broadcast on the Brazilian Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) channel. Two series was broadcast for two seasons in 2002 and 2003, after which it was discontinued.

Popstars was a prime time program introduced on SBT to counter Rede Globo's two successful reality series, Casa dos Artistas and No Limite. The Brazilian Popstar series was broadcast for two seasons in 2002 and 2003.

An extension of Popstars, Muito Mais Popstars, aired on both SBT and Disney Channel Brazil in 2002, with Disney Channel airing the program on a two-day delay.

The Ketchup Song (Aserejé)
"The Ketchup Song (Aserejé)" (pronounced [aseɾeˈxe]) is a song by Spanish pop group Las Ketchup, released as the lead single from their debut studio album, Hijas del Tomate (2002). The song is about a young man who enters a nightclub while singing and dancing. In addition to the original Spanish version, the song exists in a form with Spanglish verses, although the nonsensical chorus is identical in both versions.

"The Ketchup Song" was released on 10 June 2002 as Las Ketchup's debut single and became an international hit. It reached number one in at least 20 European countries and became the most successful hit of 2002 in eight of them. It also topped the music charts of Australia, Canada, and New Zealand but stalled at number 54 in the United States. In Central and South America, the song became a number-one airplay hit. As of 2006, the song had sold over seven million copies worldwide. The song's dance routine was a popular novelty dance in the early 2000s.