hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aristocracy
Aristocracy (from Ancient Greek  ἀριστοκρατίᾱ (aristokratíā) 'rule of the best'; from  ἄριστος (áristos) 'best' and  κράτος (krátos) 'power, strength') is a form of government that places power in the hands of a small, privileged ruling class, the aristocrats.

Across Europe, the aristocracy exercised immense economic, political, and social influence. In Western Christian countries, the aristocracy was mostly equal with magnates, also known as the titled or higher nobility, however the members of the more numerous social class, the untitled lower nobility (petty nobility or gentry) were not part of the aristocracy.

Vajjika League
The Vajjika (Pāli: Vajjika) or Vrijika (IAST: Vṛjika) League, Confederacy, or Sangha, also called simply Vajji (Pāli: Vajji) or Vriji (IAST: Vṛji), was an ancient Indo-Aryan tribal league which existed during the later Iron Age period in north-east India.
Bran
Bran, also known as miller's bran, is the component of a cereal grain consisting of the hard layers – the combined aleurone and pericarp – surrounding the endosperm. Corn (maize) bran also includes the pedicel (tip cap). Along with the germ, it is an integral part of whole grains, and is often produced as a byproduct of milling in the production of refined grains. Bran is highly nutritious, but is difficult to digest due to its high fiber content; its high fat content also reduces its shelf life as the oils/fats are prone to becoming rancid. As such, it is typically removed from whole grain during the refining process – e.g. in processing wheat grain into white flour, or refining brown rice into white rice.

Bran is present in cereal grain, including rice, corn (maize), wheat, oats, barley, rye, and millet. Bran is not the same as chaff, which is a coarser, scaly material surrounding the grain and is indigestible by humans.

Grain
A grain is a small, hard, dry fruit (caryopsis) – with or without an attached hull layer – harvested for human or animal consumption. A grain crop is a grain-producing plant. The two main types of commercial grain crops are cereals and legumes.

After being harvested, dry grains are more durable than other staple foods, such as starchy fruits (plantains, breadfruit, etc.) and tubers (sweet potatoes, cassava, and more). This durability has made grains well suited to industrial agriculture, since they can be mechanically harvested, transported by rail or ship, stored for long periods in silos, and milled for flour or pressed for oil. Thus, the grain market is a major global agricultural market that includes crops such as maize, rice, soybeans, wheat and other grains.
2003 Northern Ireland Assembly election
The 2003 Northern Ireland Assembly election was held on Wednesday, 26 November 2003, after being suspended for just over a year. It was the second election to take place since the devolved assembly was established in 1998. Each of Northern Ireland's eighteen Westminster Parliamentary constituencies elected six members by single transferable vote, giving a total of 108 Members of the Legislative Assembly (MLAs). The election was contested by 18 parties and many independent candidates.

2016 Northern Ireland Assembly election
The 2016 Northern Ireland Assembly election was held on Thursday, 5 May 2016. It was the fifth election to take place since the devolved assembly was established in 1998. 1,281,595 individuals were registered to vote in the election (representing an increase of 5.9% compared to the previous Assembly election). Turnout in the 2016 Assembly election was 703,744 (54.9%), a decline of less than one percentage point from the previous Assembly Election in 2011, but down 15 percentage points from the first election to the Assembly held in 1998.

As in the 2007 and 2011 elections, the Democratic Unionist Party and Sinn Féin won the most seats, with the DUP winning 38 and Sinn Féin winning 28 of the available 108 seats. The Ulster Unionist Party won 16 seats, the Social Democratic and Labour Party 12 and the Alliance 8, while two seats were won by the Green Party and People Before Profit. The Traditional Unionist Voice and an independent candidate each won one seat.
Marijonas Mikutavičius
Marijus Mikutavičius (born 19 April 1971), known better as Marijonas Mikutavičius, is a Lithuanian singer, musician and songwriter, a television journalist, a comedian and a talk show host from Vilnius. He is best known for his sports anthem  Trys Milijonai as well as an official Eurobasket 2011 song Celebrate Basketball and for representing his country at Eurovision Song Contest 2006 as part of LT United.

Andrius Mamontovas
Andrius Mamontovas (born 23 August 1967) is a Lithuanian rock musician. He is also a songwriter, actor, performer and record producer. He was one of the co-founders of the Lithuanian rock band Foje and the initiator of the LT United project.
Kairouan
Kairouan (UK: /ˌkaɪər(ʊ)ˈwɑːn/, US: /kɛərˈ-/), also spelled El Qayrawān or Kairwan (Arabic: ٱلْقَيْرَوَان, romanized: al-Qayrawān [æl qɑjrɑˈwæːn] ⓘ, Tunisian Arabic: Qeirwān [qɪrˈwɛːn] ⓘ), is the capital of the Kairouan Governorate in Tunisia and a UNESCO World Heritage Site. The city was founded by the Umayyads around 670, in the period of Caliph Mu'awiya (reigned 661–680); this is when it became an important centre for Sunni Islamic scholarship and Quranic learning, attracting Muslims from various parts of the world. The Mosque of Uqba is situated in the city.

Buluggin ibn Ziri
Buluggin ibn Ziri (often transliterated Bologhine; in full: ʾAbū al Futūḥ Sayf ad Dawlah Bulukīn ibn Zīrī ibn Manād aṣ Ṣanhājī; Arabic: أبو الفتوح سيف الدولة بلكين بن زيري بن مناد الصنهاجي; died 25 May 984) was the first leader (r. 972–984) of the Sanhaja Berber dynasty of Zirids to serve as viceroy of Ifriqiya under the Fatimid Caliphs, founding a dynasty that continued to rule the region after him.

Bologhine, a suburb in the city of Algiers, is named after him.
East Midlands
The East Midlands is one of nine official regions of England. It comprises the eastern half of the area traditionally known as the Midlands. It consists of Derbyshire, Leicestershire, Lincolnshire (except for North Lincolnshire and North East Lincolnshire), Northamptonshire, Nottinghamshire, and Rutland. The region has a land area of 15,623 km2 (6,032 sq mi), with an estimated population 5,063,164 in 2024. With a sufficiency-level world city ranking, Nottingham is the only settlement in the region to be classified by the Globalization and World Cities Research Network.

The main cities in the region are Derby, Leicester, Lincoln and Nottingham. The largest towns in these counties are Boston, Chesterfield, Coalville, Corby, Glossop, Grantham, Kettering, Loughborough, Newark-on-Trent, Northampton, Mansfield, Oakham, Swadlincote and Wellingborough.

Member of Parliament (United Kingdom)
In the United Kingdom, a member of Parliament (MP) is an individual elected to serve in the House of Commons, the lower house of the Parliament of the United Kingdom. Although the House of Lords is also a house of Parliament, its members are not termed "Members of Parliament".
Statute
A statute is a law or formal written enactment of a legislature. Statutes typically declare, command or prohibit something. Statutes are distinguished from court law and unwritten law (also known as common law) in that they are the expressed will of a legislative body, whether that be on the behalf of a country, state or province, county, municipality, or so on. They are also distinguished from secondary legislation, or regulations, that are issued by an executive body under authority granted by a statute. Depending on the legal system, a statute may also be referred to as an "act."

Common law offence
Common law offences are crimes under English criminal law, the related criminal law of some Commonwealth countries, and under some U.S. state laws. They are offences under the common law, developed entirely by the law courts, having no specific basis in statute.
Pope Pius VI
Pope Pius VI (Italian: Pio VI; born Count Angelo Onofrio Melchiorre Natale Giovanni Antonio called Giovanni Angelo or Giannangelo Braschi, 25 December 1717 – 29 August 1799) was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 15 February 1775 to his death in August 1799.

Pius VI condemned the French Revolution and the suppression of the Catholic Church in France that resulted from it. French troops commanded by Napoleon Bonaparte defeated the Papal army and occupied the Papal States in 1796. In 1798, upon his refusal to renounce his temporal power, Pius was taken prisoner and transported to France. He died eighteen months later in Valence. His reign of more than twenty-four years is the fifth-longest in papal history. He was also the longest-ruling pope of the Papal States.

In pectore
In pectore (Latin for 'in the breast/heart') is a term used in the Catholic Church for an action, decision, or document which is meant to be kept secret. It is most often used when there is a papal appointment to the College of Cardinals without a public announcement; the pope keeps the name of that cardinal to himself. The Italian-language version of the phrase—in petto—is sometimes used. When the name of a new cardinal is announced or made public, it is sometimes said to be published.

Since the practice arose in the 16th century its use has varied greatly. Some popes have used it rarely or not at all, while others have used it regularly. In the first half of the 19th century, Pope Gregory XVI appointed half of his 75 cardinals in pectore and left several unidentified at his death.
Hajer FC
Hajer Football Club (Arabic: نادي هجر) is a professional association football club based in Al-Hasa, Saudi Arabia. The team play in the  Saudi First Division League, the 2nd tier of Saudi Football.

Established in 1950, the club is the oldest team in the Al-Hasa region. The club have been promoted to the top tier of Saudi Football on 4 different occasions. Hajer have a record equal 4 First Division titles and have won the Prince Faisal bin Fahd cup once.

Al-Nahda Club (Saudi Arabia)
Al Nahda (Arabic: نادي النهضة) is a Saudi football club based in the city of Dammam, Eastern province. Established in 1949, they currently play in the Saudi First Division, which is the second tier of the Saudi football league system.

In the 2007–08 season, under the lead of the Croatian coach Dragan Talajić, Al Nahda played the finals of the Prince Faisal Cup, being the first team from the Saudi Second League to play in the final.
Meralco Bolts
The Meralco Bolts is a professional basketball team in the Philippine Basketball Association. The team began in 2010 after the Manila Electric Company (MERALCO) an MVP Group subsidiary acquired the PBA franchise of the Sta. Lucia Realtors.

2012–13 PBA Philippine Cup
The 2012–13 Philippine Basketball Association (PBA) Philippine Cup was the first conference of the 2012–13 PBA season. The tournament started on September 30, 2012, and concluded on January 16, 2013. The tournament does not allow teams to hire foreign players or imports.
Provisions of Oxford
The Provisions of Oxford (Latin: Provisiones Oxonie or Oxoniae) were constitutional reforms to the government of late medieval England adopted during the Oxford Parliament of 1258 to resolve a dispute between Henry III of England and his barons. The reforms were designed to ensure the king adhered to the rule of law and governed according to the advice of his barons. A council of fifteen barons was chosen to advise and control the king and supervise his ministers. Parliament was to meet regularly three times a year.

Like the earlier Magna Carta, the Provisions of Oxford demonstrated the ability of the barons to press their concerns in opposition to the English monarchy. Henry's failure to abide by the reforms sparked the Second Barons' War, which ended with Henry's victory and the restoration of royal authority. The Provisions of Oxford were annulled in 1266 by the Dictum of Kenilworth.

Richard de Clare, 6th Earl of Gloucester
Richard de Clare, 5th Earl of Hertford, 6th Earl of Gloucester, 2nd Lord of Glamorgan, 8th Lord of Clare (4 August 1222 – 14 July 1262) was the son of Gilbert de Clare, 4th Earl of Hertford, and Isabel Marshal. He was also a powerful Marcher Lord in Wales and inherited the Lordship of Glamorgan upon the death of his father. He played a prominent role in the constitutional crisis of 1258–1263.
José Ron
Édgar José Ron Vásquez (born August 6, 1981), is a Mexican television actor best known for his roles in telenovelas such as Juro que te amo, Los exitosos Pérez, La que no podía amar, La mujer del Vendaval and Muchacha italiana viene a casarse.

Esmeralda Pimentel
Esmeralda Pimentel (née Maria Esmeralda Pimentel on September 8, 1989) is a Mexican actress and model.

She began her media career in 2009, appearing in commercials and television promotions. After participating in Nuestra Belleza México, where she ranked the top five, she entered "Centro de Educación Artística de Televisa (CEA)" to study acting and made her debut in Verano de amor in 2009.
House Order of Hohenzollern
The House Order of Hohenzollern (German: Hausorden von Hohenzollern or Hohenzollernscher Hausorden) was a dynastic order of knighthood of the House of Hohenzollern awarded to military commissioned officers and civilians of comparable status. Associated with the various versions of the order were crosses and medals which could be awarded to lower-ranking soldiers and civilians.

Jagdstaffel 19
Royal Prussian Jagdstaffel 19 was a World War I "hunting group" (i.e., fighter squadron) of the Luftstreitkräfte, the air arm of the Imperial German Army during World War I. As one of the original German fighter squadrons, the unit would score 92 verified aerial victories, including ten wins over enemy observation balloons.

In turn, their casualties for the war would amount to eleven pilots killed in action, four wounded in action, and one taken prisoner of war.
A
A, or a, is the first letter and the first vowel letter of the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, and others worldwide. Its name in English is a (pronounced /ˈeɪ/ ⓘ AY), plural aes.

It is similar in shape to the Ancient Greek letter alpha, from which it derives. The uppercase version consists of the two slanting sides of a triangle, crossed in the middle by a horizontal bar. The lowercase version is often written in one of two forms: the double-storey |a| and single-storey |ɑ|. The latter form is commonly used in handwriting and fonts based on it, especially fonts intended to be read by children, and is also found in italic type.

Vowel
A vowel (/ˈvaʊ.əl/) is a speech sound pronounced without any stricture in the vocal tract. Vowels are one of the two principal classes of speech sounds, the other being the consonant. Vowels vary in quality, loudness, and length. They are usually voiced and are closely involved in prosodic variation such as tone, intonation and stress. The nucleus, or "center", of a syllable typically consists of a vowel sound (though this is not always the case).

The word vowel comes from the Latin word vocalis, meaning "vocal" (i.e. relating to the voice). 
In English, the word vowel is commonly used to refer both to vowel sounds and to the written symbols that represent them: ⟨a⟩, ⟨e⟩, ⟨i⟩, ⟨o⟩, ⟨u⟩, and sometimes ⟨y⟩, and ⟨w⟩.
Trans (Stockhausen composition)
Trans is a composition for orchestra and tape by the German composer Karlheinz Stockhausen, written in 1971. It is Number 35 in the composer's catalog of works.

Trans is as much a work of theatre as it is a musical composition. It has a somnolent, irrational look and feel, for the simple reason that it is the representation of a dream. Stockhausen regarded it as an important work for himself, a key work and a whole new beginning—a "transcendental piece".

Musik im Bauch
Musik im Bauch (Music in the Belly) is a piece of scenic music for six percussionists and music boxes composed by Karlheinz Stockhausen in 1975, and is Number 41 in his catalog of works. The world premiere was presented on 28 March 1975 as part of the Royan Festival. The performance was given by Les Percussions de Strasbourg in the haras (horse stable) in the town of Saintes, near to Royan. Its duration is roughly 38 minutes.
Tallink
Tallink (Estonian pronunciation: [ˈtɑlʲˑiŋk]) is an Estonian shipping company operating Baltic Sea cruiseferries and ropax ships from Estonia to Finland, Estonia to Sweden and Finland to Sweden. It is the largest passenger and cargo shipping company in the Baltic Sea region. It owns Silja Line and a part of SeaRail. Tallink Hotels runs four hotels in Tallinn and Riga.

It is a publicly traded company, that is listed in Tallinn Stock Exchange. A major shareholder is an investment company AS Infortar, that also has ownership in several Tallink subsidiaries and a natural gas company Elenger.

Eckerö Line
Eckerö Line is a Finnish shipping company owned by the Åland-based Rederiaktiebolaget Eckerö.  Eckerö Line operates two ferries between Helsinki (Finland) and Tallinn (Estonia). Eckerö Line should not be confused with the similarly named Eckerö Linjen, also owned by Rederiaktiebolaget Eckerö, which operates ferry services between Berghamn in the Åland Islands and Grisslehamn in Sweden.
NWA Florida Heavyweight Championship
The NWA Florida Heavyweight Championship was a major title in Championship Wrestling from Florida and is now the major title in NWA Florida Wrestling Alliance. It started in 1937 and was abandoned in 1949. It was picked back up in 1966 by CWF and lasted until 1987 when the company was purchased by Jim Crockett Promotions. In 1988, the newly created Florida Championship Wrestling (FCW), soon renamed Pro Wrestling Federation (PWF), picked it back up in 1988 and it continued its lineage through NWA Florida, until they ceased operations in 2006. In 2009, Pro Wrestling Fusion revived the title until they left the NWA in 2011.  For several months in 2012, a new Championship Wrestling from Florida affiliated with the NWA, briefly reviving the title until NWA Florida Underground Wrestling took over the championship.

Jack Brisco
Freddie Joe "Jack" Brisco (September 21, 1941 – February 1, 2010) was an American amateur wrestler and professional wrestler. As an amateur for Oklahoma State, Brisco was two-time All-American and won the NCAA Division I national championship. He turned pro shortly after and performed for various territories of the National Wrestling Alliance (NWA), becoming a two-time NWA World Heavyweight Champion, and multi-time NWA World Tag Team Champion with his brother Gerald Brisco.

Brisco is considered one of the greatest wrestlers of his era. Legendary champion Lou Thesz described him as "one of the toughest and most highly skilled wrestlers of the last 50 years". Don Leo Jonathan called him "probably the greatest champion of the 20th century." In the late 1970s, the Brisco brothers discovered Terry Bollea, the future wrestling legend best known as Hulk Hogan, whom they introduced to Hiro Matsuda for training.
List of Emmerdale characters introduced in 2006
The following is a list of characters that first appeared in the British soap opera Emmerdale in 2006, by order of first appearance. All characters were introduced by the soap's executive producer, Keith Richardson.

Sadie King
Sadie Sinclair (also King) is a fictional character from the British television soap opera Emmerdale, played by Patsy Kensit. She made her first appearance during the episode broadcast on 10 May 2004. The character was introduced as the former wife of Jimmy King (Nick Miles), who arrived with his family in 2004. Kensit left the serial to accept a role on Holby City and Sadie made her final appearance on 21 September 2006. Kensit won the Best Bitch accolade for her portrayal of Sadie at the 2005 and 2006 Inside Soap Awards.
Miniature horse
A miniature horse is a type of horse characterised by its small size. Usually it has been bred to display in miniature the physical characteristics of a full-sized horse, but to be little over 100 cm (40 in) in height, or even less. Although such horses have the appearance of small horses, they are genetically much more similar to pony breeds, such as the Shetland.: 486  They have various colors and coat patterns.

Miniature horses are present in several countries, including Argentina, Australia, France, Germany, the Netherlands, Ireland, Namibia, the Philippines, the United Kingdom and the United States. In some countries they have the status of a breed such as the Falabella of Argentina, the Dutch Miniature or Nederlands Mini Paard, the South African Miniature Horse and the American Miniature Horse.

They are commonly kept as companion animals, or for activities such as driving or other competitive horse show events. A few have been trained as guide horses for blind people.

Missouri Fox Trotter
The Missouri Fox Trotter is a horse breed that originated in the state of Missouri in the United States. It was developed in the Ozark Mountains by settlers in the early 19th century, and quickly developed into a gaited breed appreciated for its stock horse abilities, stamina and smooth gaits. It performs an ambling gait known as the "fox trot", a four-beat broken diagonal gait in which the front foot of the diagonal pair lands before the hind, eliminating the moment of suspension and increasing smoothness. The main breed registry was begun in 1948 and as of 2012 registers almost 100,000 horses. A European registry was begun in 1992, and as of 2009 recognizes around 600 Fox Trotters living in Europe. In 2006, a smaller registry, focused on the preservation of the original, historic type, was begun in the United States. The Fox Trotter is a mid-sized, muscular breed, used mainly for trail riding and ranch work.
ECM Records
ECM (Edition of Contemporary Music) is an independent record label founded by Karl Egger, Manfred Eicher and Manfred Scheffner in Munich in 1969. While ECM is best known for jazz music, the label has released a variety of recordings, and ECM's artists often refuse to acknowledge boundaries between genres. ECM's motto is "the most beautiful sound next to silence", taken from a 1971 review of ECM releases in Coda, a Canadian jazz magazine.

ECM has been distributed in the U.S. by Warner Bros. Records, PolyGram Records, BMG, and, since 1999, Universal Music, the successor of PolyGram, worldwide. Its album covers were profiled in two books: Sleeves of Desire and Windfall Light, both published by Lars Müller.

Tony Oxley
Tony Oxley (15 June 1938 – 26 December 2023) was an English free improvising drummer and electronic musician.

Born in Sheffield, Oxley moved to London in 1966 and became house drummer at Ronnie Scott's Jazz Club where he accompanied visiting musicians such as Joe Henderson, Lee Konitz, Charlie Mariano, Stan Getz, Sonny Rollins, and Bill Evans until the early 1970s. Each year between 1969 and 1972 he topped the Melody Maker annual jazz readers poll for drummers. In 1970 Oxley helped found Incus Records, with Derek Bailey and others; the label would go on to release more than 50 albums.

In 1993 he joined a quartet with Tomasz Stańko, Bobo Stenson and Anders Jormin, and regularly released albums under his own name throughout the 2000s. His last albums were Unreleased 1974–2016 (2022) and The New World (2023), both released on the Discus label.