hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Open the Brave Gate Championship
The Open the Brave Gate Championship (オープン・ザ・ブレイブゲート王座, Ōpun za Bureibugēto Ōza) is a professional wrestling title created and promoted by the Japanese promotion Dragongate. It has a weight limit of 83 kg (183 lb), though it has been defended against heavier wrestlers in the past. It can be considered the secondary singles title in Dragongate and is more of a light heavyweight championship.

Yamato (wrestler)
Masato Onodera (小野寺 正人, Onodera Masato; born September 10, 1981), better known by the ring name Yamato (stylized in all capital letters), is a Japanese professional wrestler and former mixed martial artist currently signed to Dragongate, where he is a record six-time Open the Dream Gate Champion.
Minuscule 471
Minuscule 471 (in the Gregory-Aland numbering), α 136 (in the Soden numbering), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on a parchment. Palaeographically it has been assigned to the 12th century. Scrivener labelled it by number 510. The manuscript has no complex contents.

Minuscule 474
Minuscule 474 (in the Gregory-Aland numbering), α 137 (in the Soden numbering), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 11th century.
Scrivener labeled it by number 513.
New Shoreham (UK Parliament constituency)
New Shoreham, sometimes simply called Shoreham, was a parliamentary borough centred on the town of Shoreham-by-Sea in what is now West Sussex.  It returned two Members of Parliament (MPs) to the House of Commons of England from 1295 to 1707, then to the House of Commons of Great Britain until 1800, and finally to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1801 until it was abolished by the Redistribution of Seats Act 1885, with effect from the 1885 general election.

A modern constituency called Shoreham existed from 1974 to 1997.

Bramber (UK Parliament constituency)
Bramber was a parliamentary borough in Sussex, one of the most notorious of all the rotten boroughs. It elected two Members of Parliament (MPs) to the House of Commons in 1295, and again from 1472 until 1832, when the constituency was abolished by the Great Reform Act.
Afridi
The Afrīdī (Pashto: اپريدی Aprīdai, plur. اپريدي Aprīdī; Urdu: آفریدی) are a Pashtun tribe present mostly in tribal areas in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan.

The Afridis are most dominant in the Spin Ghar range west of Peshawar in Tribal areas of modern-day Khyber Pakhtunkhwa, covering most of the Khyber Pass and Maidan in Tirah which is their Native Tribal Territory. They are the closest to Orakzai in their language, culture and geographic areas.

Tirah campaign
The Tirah campaign, often referred to in contemporary British accounts as the Tirah expedition,  was an Indian frontier campaign from September 1897 to April 1898. Tirah is a mountainous tract of country in what was formerly known as Federally Administered Tribal Areas of Pakistan, now Khyber Pakhtunkhwa province.
Ton Koopman
Antonius Gerhardus Michael "Ton" Koopman (Dutch: [tɔŋ ˈkoːpmɑn]; born 2 October 1944) is a Dutch conductor, organist, harpsichordist, and musicologist, primarily known for being the founder and director of the Amsterdam Baroque Orchestra & Choir.

He is a professor in the Royal Conservatory of The Hague and the University of Leiden. In April 2003 he was knighted in the Netherlands and received the Order of the Netherlands Lion.

Paul McCreesh
Paul McCreesh (born 24 May 1960) is an English conductor.

Paul McCreesh is the founder and artistic director of the Gabrieli Consort & Players. With them he has performed in major concert halls and festivals across the world. He has been the artistic director of the Wratislavia Cantans Festival in Wrocław, Poland and of the Brinkburn Festival in England.

In 2005 Loughborough University conferred on him the honorary degree of Doctor of Letters.
Oras, Eastern Samar
Oras (Tagalog pronunciation: [oˈras]), officially the Municipality of Oras (Waray: Bungto han Oras; Tagalog: Bayan ng Oras), is a municipality in the province of Eastern Samar, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 35,997 people.

Taft, Eastern Samar
Taft, officially the Municipality of Taft (Waray: Bungto han Taft; Tagalog: Bayan ng Taft), is a municipality in the province of Eastern Samar, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 18,692 people.

It is bounded on the north by the town of Can-avid and on the south-southeast by the town of Sulat.

The municipality was named in honor of former United States President William Howard Taft, who served as Governor-General of the Philippines during the first decade of the 20th century.
9K32 Strela-2
The 9K32 Strela-2 (Russian: Cтрела, lit. 'Arrow'; NATO reporting name SA-7 Grail) is a light-weight, shoulder-launched, surface-to-air missile or MANPADS system. It is designed to target aircraft at low altitudes with passive infrared-homing guidance and destroy them with a high-explosive warhead.

Broadly comparable in performance with the US Army FIM-43 Redeye, the Strela-2 was the first Soviet man-portable SAM; full-scale production began in 1970. While the Redeye and 9K32 Strela-2 were similar, the missiles were not identical.

The Strela-2 was a staple of the Cold War and was produced in huge numbers for the Soviet Union and their allies, as well as revolutionary movements. Though since surpassed by more modern systems, the Strela and its variants remain in service in many countries, and have seen use in nearly every regional conflict since 1972.

BM-21 Grad
The BM-21 "Grad" (Russian: БМ-21 "Град", lit. 'hailstorm') is a self-propelled 122 mm multiple rocket launcher designed in the Soviet Union. The system and the M-21OF rocket were first developed in the early 1960s, and saw their first combat use in March 1969 during the Sino-Soviet border conflict. BM stands for boyevaya mashina (Russian: боевая машина – combat vehicle), and the nickname grad means "hail". The complete system with the BM-21 launch vehicle and the M-21OF rocket is designated as the M-21 field-rocket system and is more commonly known as a Grad multiple rocket launcher system.

In NATO countries the system, either the complete system or the launch vehicle only, was initially known as the M1964. Several other countries have copied the Grad or developed similar systems. In Russian service its intended replacement is the 9A52-4 Tornado. Many similar 122 mm MLRS systems are made by different countries based on the BM-21 Grad.
Bosom of Abraham
The Bosom of Abraham refers to the place of comfort in the biblical Sheol (or Hades in the Greek Septuagint version of the Hebrew scriptures from around 200 BC, and therefore so described in the New Testament) where the righteous dead await redemption.

The phrase and concept are found in both Judaism and Christian religions and religious art.

Particular judgment
Particular judgment, according to Christian eschatology, is the divine judgment that a departed (dead) person undergoes immediately after death, in contradistinction to the general judgment (or Last Judgment) of all people at the end of the world.
Atlantic Records
Atlantic Recording Corporation is an American record label founded in October 1947 by Ahmet Ertegun and Herb Abramson. Over the course of its first two decades, starting from the release of its first recordings in January 1948, Atlantic earned a reputation as one of the most important American labels, specializing in jazz, R&B, and soul by Aretha Franklin, Ray Charles, Wilson Pickett, Sam and Dave, Ruth Brown and Otis Redding. Its position was greatly improved by its distribution deal with Stax. In 1967, Atlantic became a wholly owned subsidiary of Warner Bros.-Seven Arts, now the Warner Music Group, and expanded into rock and pop music with releases by Crosby, Stills, Nash & Young, Led Zeppelin, and Yes.

In 2004, Atlantic and its sister label Elektra were merged into the Atlantic Music Group. Craig Kallman is the chairman of Atlantic. Ahmet Ertegun served as founding chairman until his death on December 14, 2006, at age 83.

Mirage Records
Mirage Records is the name of multiple music business entities, the most notable of which was an American record label founded by Jerry and Bob Greenberg in 1980. The label, also known as Mirage Music or simply Mirage, was distributed first by Atlantic Records and later by Atco Records. Artists who released records on this label included Godley & Creme, Rose Tattoo, Phoebe Snow, and Whitesnake. The first record on this imprint was released in 1980. The label's catalogue is now controlled by Unidisc.
Baritone
A baritone is a type of classical male singing voice whose vocal range lies between the bass and the tenor voice-types. It is the most common male voice. The term originates from the Greek βαρύτονος (barýtonos), meaning "low sounding". Composers typically write music for this voice in the range from the second F below middle C to the F above middle C (i.e. F2–F4) in choral music, and from the second G below middle C to the G above middle C (G2 to G4) in operatic music, but the range can extend at either end. Subtypes of baritone include the baryton-Martin baritone (light baritone), lyric baritone, Kavalierbariton, Verdi baritone, dramatic baritone, baryton-noble baritone, and the bass-baritone.

Opera house
An opera house is a theater building used for performances of opera. Like many theaters, it usually includes a stage, an orchestra pit, audience seating, backstage facilities for costumes and building sets, as well as offices for the institution's administration.

While some venues are constructed specifically for operas, other opera houses are part of larger performing arts centers. Indeed, the term opera house is often used as a term of prestige for any large performing arts center.
XML
Extensible Markup Language (XML) is a markup language and file format for storing, transmitting, and reconstructing data. It defines a set of rules for encoding documents in a format that is both human-readable and machine-readable. The World Wide Web Consortium's XML 1.0 Specification of 1998 and several other related specifications—all of them free open standards—define XML.

The design goals of XML emphasize simplicity, generality, and usability across the Internet. It is a textual data format with strong support via Unicode for different human languages. Although the design of XML focuses on documents, the language is widely used for the representation of arbitrary data structures, such as those used in web services.

Several schema systems exist to aid in the definition of XML-based languages, while programmers have developed many application programming interfaces (APIs) to aid the processing of XML data.

VoiceXML
VoiceXML (VXML) is a digital document standard for specifying interactive media and voice dialogs between humans and computers. It is used for developing audio and voice response applications, such as banking systems and automated customer service portals. VoiceXML applications are developed and deployed in a manner analogous to how a web browser interprets and visually renders the Hypertext Markup Language (HTML) it receives from a web server. VoiceXML documents are interpreted by a voice browser and in common deployment architectures, users interact with voice browsers via the public switched telephone network (PSTN).

The VoiceXML document format is based on Extensible Markup Language (XML). It is a standard developed by the World Wide Web Consortium (W3C).
Joliette—Manawan
Joliette—Manawan (formerly Joliette, French pronunciation: [ʒɔljɛt] ⓘ) is a federal electoral district in Quebec, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada from 1867 to 1935 and since 1968.

Montcalm (federal electoral district)
Montcalm (French pronunciation: [mɔ̃kalm]) is a federal electoral district in Quebec, Canada, which has been represented in the House of Commons of Canada from 1867 to 1917 and since 2004.

In the 2004 election, the Bloc Québécois won a larger percentage of the vote than in any other riding, with 71% of the vote. It held the seat until 2011, when it was defeated by the NDP.
GTK
GTK (formerly GIMP ToolKit and GTK+) is a free open-source widget toolkit for creating graphical user interfaces (GUIs) targeted at Linux and specifically GNOME (though with some use in other desktop environments). It is licensed under the terms of the GNU LGPL, allowing both free and proprietary software to use it.

The GTK team releases new versions on a regular basis. GTK 4 and GTK 3 are actively maintained, while GTK 2 is no longer supported. GTK 1 is independently maintained by the CinePaint project.

GNOME Shell
GNOME Shell is the graphical shell of the GNOME desktop environment starting with version 3, which was released on April 6, 2011. It provides basic functions like launching applications and switching between windows. GNOME Shell replaced GNOME Panel and some ancillary components of GNOME 2.

GNOME Shell is written in C and JavaScript as a plugin for Mutter.

In contrast to the KDE Plasma Workspaces, a software framework intended to facilitate the creation of multiple graphical shells for different devices, the GNOME Shell is intended to be used on desktop computers with large screens operated via keyboard and mouse, as well as portable computers with smaller screens operated via their keyboard, touchpad or touchscreen.
Sukhoi Su-24
The Sukhoi Su-24 (NATO reporting name: Fencer) is a supersonic, all-weather tactical bomber developed in the Soviet Union. The aircraft has a variable-sweep wing, twin engines and a side-by-side seating arrangement for its crew of two. It was the first of the USSR's aircraft to carry an integrated digital navigation/attack system.

The Su-24 started development in the early 1960s and first flew in 1967. It entered service in 1974 and production ceased in 1993. It remains in service with the Russian Aerospace Forces, Iranian Air Force, Ukrainian Air Force, Algerian Air Force and various other air forces to which it was exported.

Russian Air Force
The Russian Air Force (Russian: Военно-воздушные силы России, ВВС, romanized: Voenno-vozdushnye sily Rossii, VVS) is a branch of the Russian Aerospace Forces, which was formed on 1 August 2015, with the merging of the Russian Air Force and the Russian Aerospace Defence Forces. After the dissolution of the Soviet Union, the reborn Russian armed forces began to be created on 7 May 1992 following Boris Yeltsin's creation of the Ministry of Defence. However, the Russian Federation's air force can trace its lineage and traditions back to the Imperial Russian Air Service (1912–1917) and the Soviet Air Forces (1918–1991).
Razavi Khorasan province
Razavi Khorasan province (Persian: استان خراسان رضوی)  is one of the 31 provinces of Iran, located in northeastern Iran. Its capital is the city of Mashhad, the second-most-populous city in Iran.

Razavi Khorasan is one of the three provinces that were created after the division of Khorasan Province in 2004. In 2014, it was placed in Region 5 with Mashhad as the location of the region's secretariat.

Takht-e Jolgeh Rural District
Takht-e Jolgeh Rural District (Persian: دهستان تخت جلگه) is in the Central District of Firuzeh County, Razavi Khorasan province, Iran. Its capital is the village of Bozquchan. The rural district was previously administered from the city of Firuzeh.
Cubic yard
A cubic yard (symbol yd3) is an imperial / U.S. customary (non-SI non-metric) unit of volume used in Canada and the United States. It is defined as the volume of a cube with sides of 1 yard (3 feet, 36 inches, 0.9144 meters) in length.

Cubic metre
The cubic metre (in Commonwealth English and international spelling as used by the International Bureau of Weights and Measures) or cubic meter (in American English) is the unit of volume in the International System of Units (SI). Its symbol is m3. It is the volume of a cube with edges one metre in length.  An alternative name, which allowed a different usage with metric prefixes, was the stère, still sometimes used for dry measure (for instance, in reference to wood). Another alternative name, no longer widely used, was the kilolitre.
Kane County Cougars
The Kane County Cougars are a professional baseball team located in Geneva, Illinois, and are members of the American Association of Professional Baseball, an official Partner League of Major League Baseball (MLB). They play their home games at Northwestern Medicine Field. From 1991 to 2020, they were members of Minor League Baseball's Midwest League.

Boise Hawks
The Boise Hawks are an independent baseball team of the Pioneer League, which is not affiliated with Major League Baseball (MLB) but is an MLB Partner League. Home games are played at Memorial Stadium in unincorporated Ada County, Idaho, near Boise.

From their establishment in 1987 through 2020, the Hawks were members of the Class A Short Season Northwest League. In conjunction with a contraction of Minor League Baseball in 2021, the team shifted to the Pioneer League, which was converted from an MLB-affiliated rookie league to an independent baseball league and granted status as an MLB Partner League.
Cuthbert Burbage
Cuthbert Burbage (1565 – 15 September 1636) was an English theatrical figure, son of James Burbage, builder of the Theatre in Shoreditch and elder brother of the actor Richard Burbage. From 1589 he was the owner of the ground lease of the Theatre. Best known for his central role in the construction of the Globe Theatre, he was for four decades a significant agent in the success and endurance of Shakespeare's company, the King's Men.

Augustine Phillips
Augustine Phillips (died May 1605) was an English actor in the Elizabethan theatre who performed in troupes with Edward Alleyn and William Shakespeare. He was one of the first generation of English actors to achieve wealth and a degree of social status by means of his trade.
Prefecture-level city
A prefecture-level city (simplified Chinese: 地级市; traditional Chinese: 地級市; pinyin: Dìjíshì) or prefectural city is an administrative division of the People's Republic of China (PRC), ranking below a province and above a county in China's administrative structure. It usually consists of multiple sub-prefecture-level cities or towns and the surrounding countryside.

Hulunbuir
Hulunbuir or Hulun Buir is a prefecture-level city in northeastern Inner Mongolia, China. Its administrative center is located at Hailar District, its largest urban area. Major scenic features are the high steppes of the Hulun Buir grasslands, the Hulun and Buir lakes (the latter partially in Mongolia), and the Khingan range. Hulun Buir borders Russia to the north and west, Mongolia to the south and west, Heilongjiang province to the east and Hinggan League to the direct south. Hulunbuir is a linguistically diverse area: next to Mandarin Chinese, Mongolian dialects such as Khorchin and Buryat, the Mongolic language Daur, and some Tungusic languages, including Oroqen and Solon, are spoken there.
2004 Vojvodina provincial election
The first round of the Vojvodina provincial elections was held on September 19, 2004, at the same time when the local elections were held in the whole of Serbia (with the exception of the Autonomous Province of Kosovo).

Second round of elections was held on October 3, 2004.

Together for Vojvodina (coalition)
Together for Vojvodina (Serbian: Заједно за Војводину, romanized: Zajedno za Vojvodinu) was a political coalition in the Serbian province of Vojvodina. At the latest legislative elections in Vojvodina, in September 2004, the alliance won 9.44% of the popular vote, and 7 seats in the provincial parliament. The alliance is formed by the several mostly regionalist political parties including League of Vojvodina Social Democrats, Union of Socialists of Vojvodina, Vojvodinian Movement, Social Democratic Union and Democratic Union of Croats (elections 2008) .
Cameroon national football team
The Cameroon national football team (French: Équipe du Cameroun de football), also known as the Indomitable Lions (French: les lions indomptables), represents Cameroon in men's international football. It is controlled by the Fédération Camerounaise de Football, a member of FIFA and its African confederation CAF.

The team has qualified for the FIFA World Cup eight times, more than any other African team, and four times in a row between 1990 and 2002. However, the team has only made it out of the group stage once. They were the first African team to reach the quarter-final of the World Cup in 1990, losing to England in extra time. They have also won five Africa Cup of Nations.

Cameroon is the first and, as of 2022, only African country to win against Brazil in tournament play, defeating them in the 2003 Confederations Cup and 2022 FIFA World Cup by identical 1–0 scores.

2006 Africa Cup of Nations
The 2006 Africa Cup of Nations was the 25th edition of the Africa Cup of Nations, the association football championship of Africa. It was hosted by Egypt, from 20 January to 10 February. Just like in 2004, the field of sixteen teams was split into four groups of four. Egypt won its fifth championship, beating Ivory Coast in the final 4–2 in a penalty shootout after the regulation time had ended in a goalless draw.
Chapada dos Veadeiros National Park
Chapada dos Veadeiros National Park (Portuguese: Parque Nacional da Chapada dos Veadeiros) is a national park of Brazil located in the state of Goiás, on the top of an ancient plateau with an estimated age of 1.8 billion years.  The park was created on January 11, 1961, by President Juscelino Kubitschek, and listed as a World Heritage Site by Unesco in 2001. It occupies an area of 2,405 square kilometres (929 mi2) in the municipalities of Alto Paraíso de Goiás, Cavalcante and Colinas do Sul. The park is maintained by Chico Mendes Institute for Biodiversity Conservation.

Emas National Park
The Emas National Park (Portuguese: Parque Nacional das Emas, literally meaning "Rhea National Park") is a national park and a UNESCO World Heritage Site in the states of Goiás and Mato Grosso do Sul in Brazil.
West Pomeranian Voivodeship
West Pomeranian Voivodeship is a voivodeship (province) in northwestern Poland. Its capital and largest city is Szczecin. Its area equals  22,892.48 km2 (8,838.84 sq mi), and in 2021, it was inhabited by 1,682,003 people.

It was established on 1 January 1999, out of the former Szczecin and Koszalin Voivodeships and parts of Gorzów, Piła and Słupsk Voivodeships, pursuant to the Polish local government reforms adopted in 1998. It borders on Pomeranian Voivodeship to the east, Greater Poland Voivodeship to the southeast, Lubusz Voivodeship to the south, the German federal-states of Mecklenburg-West Pomerania and Brandenburg to the west, and the Baltic Sea to the north.

Trzcińsko-Zdrój
Trzcińsko-Zdrój [ˈtʂt͡ɕiɲskɔ ˈzdrui̯] (German: Bad Schönfließ; Kashubian: Szénflét) is a town in Gryfino County, West Pomeranian Voivodeship, Poland, with 2,131 inhabitants (2023). It is also the centre of an urban-rural municipality with the same name, an area of about 170 km2 (66 sq mi), and about 5,000 inhabitants (2023). The medieval Old Town, surrounded by a system of defensive walls and towers, is situated on the Rurzyca River and the western shore of Trzygłowskie Lake.
2012 Grand Slam of Darts
The 2012 William Hill Grand Slam of Darts, was the sixth staging of the tournament, organised by the Professional Darts Corporation. The event took place from 10–18 November 2012 at the Wolverhampton Civic Hall, Wolverhampton, England.

Phil Taylor was the defending champion, but was beaten in the Last 16 by Michael van Gerwen, who went on to make the final, but lost 16–14 to Raymond van Barneveld.

2012 World Grand Prix (darts)
The 2012 PartyPoker.com World Grand Prix was the fifteenth staging of the World Grand Prix. It was played from 8–14 October 2012 at the Citywest Hotel in Dublin, Ireland.

Phil Taylor was the defending champion, but he lost 2–3 to Robert Thornton in the second round.

The final was won by Michael van Gerwen, who won his first major title by defeating Mervyn King 6–4.