hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oldmeldrum
Oldmeldrum (commonly known as Meldrum) is a village and parish in the Formartine area of Aberdeenshire, not far from Inverurie in North East Scotland. Oldmeldrum is home to one of the oldest whisky distilleries in Scotland, Glen Garioch, which was built in 1797. Local industries are agriculture and engineering services connected to the oil industry in Aberdeen.

Banff, Aberdeenshire
Banff (Scottish Gaelic: Banbh) is a town in the Banff and Buchan area of Aberdeenshire, Scotland. It is situated on Banff Bay and faces the town of Macduff across the estuary of the River Deveron. It is a former royal burgh, and is the county town of the historic county of Banffshire.
Shale
Shale is a fine-grained, clastic sedimentary rock formed from mud that is a mix of flakes of clay minerals (hydrous aluminium phyllosilicates, e.g., kaolin, Al2Si2O5(OH)4) and tiny fragments (silt-sized particles) of other minerals, especially quartz and calcite.  Shale is characterized by its tendency to split into thin layers (laminae) less than one centimeter in thickness. This property is called fissility. Shale is the most common sedimentary rock.

The term shale is sometimes applied more broadly, as essentially a synonym for mudrock, rather than in the narrower sense of clay-rich fissile mudrock.

Paraná Basin
The Paraná Basin (Portuguese: Bacia do Paraná, Spanish: Cuenca del Paraná) is a large cratonic sedimentary basin situated in the central-eastern part of South America. About 75% of its areal distribution occurs in Brazil, from Mato Grosso to Rio Grande do Sul states. The remainder area is distributed in eastern Paraguay, northeastern Argentina and northern Uruguay. The shape of the depression is roughly elliptical and covers an area of about 1,500,000 km2 (580,000 sq mi).

The Paraná River, from which the Paraná Basin derived its name, flows along the central axis of the Paraná Basin and drains it.
Ganjifa
Ganjifa, Ganjapa or Gânjaphâ, is a card game and type of playing cards that are most associated with Persia and India. After Ganjifa cards fell out of use in Iran before the twentieth century, India became the last country to produce them. The form prevalent in Odisha is Ganjapa.

Maw (card game)
Maw, formerly also mawe, was a Scottish card game for two players, popularised by James I, which is ancestral to the Irish national game of Twenty-five as well as the Canadian game of Forty-fives. Maw appears to be the same as five cards, a game described by Charles Cotton in the 17th century. The game disappeared from the literature after the period of the English Commonwealth, only to emerge in Ireland in the 19th century in new forms for two or more players and known as five and ten, spoil five and forty-five. These new variants are still played today, the latter has evolved into the Canadian game of forty-fives.
Charlottenburg
Charlottenburg (German: [ʃaʁˈlɔtn̩bʊʁk] ⓘ) is a locality of Berlin within the borough of Charlottenburg-Wilmersdorf. Established as a town in 1705 and named after Sophia Charlotte of Hanover, Queen consort of Prussia, it is best known for Charlottenburg Palace – the largest surviving such royal palace in Berlin – and the adjacent museums.

Charlottenburg was an independent city to the west of Berlin until 1920 when it was incorporated into "Groß-Berlin" (Greater Berlin) and transformed into a borough. In the course of Berlin's 2001 administrative reform it was merged with the former borough of Wilmersdorf becoming a part of a new borough called Charlottenburg-Wilmersdorf. Later, in 2004, the new borough's districts were rearranged, dividing the former borough of Charlottenburg into the localities of Charlottenburg proper, Westend and Charlottenburg-Nord.

Lichterfelde (Berlin)
Lichterfelde (German pronunciation: [ˈlɪçtɐˌfɛldə] ⓘ) is a locality in the borough of Steglitz-Zehlendorf in Berlin, Germany. Until 2001 it was part of the former borough of Steglitz, along with Steglitz and Lankwitz. Lichterfelde is home to institutions like the Berlin Botanical Garden and Museum, the German Federal Intelligence Service (BND), the German Federal Archives and the Charité university hospital's Benjamin Franklin Campus. Many embassies and landmark-protected buildings are located in the affluent mansion settlement in Lichterfelde West.
Winnipeg Blue Bombers
The Winnipeg Blue Bombers are a professional Canadian football team based in Winnipeg. The Blue Bombers compete in the Canadian Football League (CFL) as a member club of the league's West division. They play their home games at Princess Auto Stadium.

The Blue Bombers were founded in 1930 as the Winnipeg Rugby Football Club, later changed to the Winnipeg Football Club, which is the organization's legal name. The Blue Bombers are one of two community owned teams, without shareholders, in the CFL.

Since their establishment, the Blue Bombers have won the Grey Cup championship 12 times, most recently in 2021 CFL season when they defeated the Hamilton Tiger-Cats 33–25 in the 108th Grey Cup. The team holds the record for most Grey Cup appearances of any team (29) and Winnipeg were the first club in Western Canada to win a championship.

Kerry Joseph
Kerry Tremaine Joseph (born October 4, 1973) is an American football coach and former player. He is the special assistant to the head coach for the Texas Longhorns. He played college football for the McNeese Cowboys as a quarterback and was signed by the Cincinnati Bengals as an undrafted free agent in 1996.

Joseph later played defensive back for the Seattle Seahawks from 1998 to 2001. Joseph then played in the Canadian Football League (CFL) as a quarterback from 2003 to 2014. He was named the CFL's Most Outstanding Player in 2007 while leading the Saskatchewan Roughriders to victory in the 95th Grey Cup. At the end of the season, he had completed 267 of 459 passes for 4,002 yards and 24 touchdowns. He also led all quarterbacks in the league in rushing with 737 yards on 90 attempts and 13 touchdowns.
Sarkodie (rapper)
Michael Owusu Addo (born 10 July 1985), known professionally as Sarkodie (/sɑːrˈkɔːdiɛ/), is a Ghanaian rapper, songwriter, and entrepreneur from Tema. His contributions to the Ghanaian music industry have earned him numerous accolades, including the Ghana Music Award for Artiste of the Decade. He won Best International Flow Artist at the 2019 BET Hip Hop Awards. Sarkodie is considered one of the major proponents of the Azonto genre and dance. He has been labeled a "multifaceted rapper" and frequently raps in Twi.

KCee
Kingsley Chinweike OkonkwoListenⓘ, better known as KCee, is a Nigerian singer and songwriter. He was formerly in the hip-hop duo KC Presh. He is from Amaputu in Uli in Ihiala local government area in Anambra State, Nigeria. He currently has a record deal with Five Star Music. He worked with Del B, a record producer known for producing Kcee's popular song "Limpopo". He is the elder brother to E-money.
M56 motorway
The M56 motorway serves the Cheshire and Greater Manchester areas of England. It runs east to west from junction 4 of the M60 at Gatley, south of Manchester, to Dunkirk, approximately four miles (six kilometres) north of Chester. With a length of 33.3 miles (53.6 km), it connects North Wales and the Wirral peninsula with much of the rest of North West England, serves business and commuter traffic heading towards Manchester, particularly that from the wider Cheshire area, and provides the main road access to Manchester Airport from the national motorway network.

Between junctions 9 and 16, the motorway forms part of the unsigned European route E22 on its route in the UK between Holyhead in Anglesey and Immingham in Lincolnshire.

Helsby
Helsby is a village, civil parish and electoral ward in the unitary authority of Cheshire West and Chester and the ceremonial county of Cheshire, England. Overlooking the Mersey estuary, it is approximately 9 miles (14 km) north east of Chester and 2.5 miles (4 km) south west of Frodsham.

In the 2001 census the civil parish of Helsby had a population of 4,701.  By the 2011 census this had risen to 4,972.
Kilkenny GAA
The Kilkenny County Board of the Gaelic Athletic Association (Kilkenny GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Cill Chainnigh) is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland and is responsible for Gaelic games in County Kilkenny. The county board has its head office and main grounds at Nowlan Park and is also responsible for Kilkenny county teams in all codes at all levels. The Kilkenny branch of the Gaelic Athletic Association was founded in 1887.

In hurling, Kilkenny competes annually in the All-Ireland Senior Hurling Championship, which it has won 36 times (a national record), the Leinster Senior Hurling Championship, which it has won 73 times, and the National Hurling League, which it has won 19 times (a national record).

The camogie team has won both the National Camogie League and the All-Ireland Senior Camogie Championship 15 times each.

1990 All-Ireland Minor Hurling Championship
The 1990 All-Ireland Minor Hurling Championship was the 60th staging of the All-Ireland Minor Hurling Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1928. The championship began on 12 May 1990 and ended on 3 September 1990.

Offaly entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by Wexford in the Leinster quarter-final.

On 3 September 1990, Kilkenny won the championship following a 1–09 to 0–09 defeat of Cork in the All-Ireland final. This was their 14th All-Ireland title overall and their first title since 1988.

Cork's Damien Fleming was the championship's top scorer with 7-27.
Loom
A loom is a device used to weave cloth and tapestry. The basic purpose of any loom is to hold the warp threads under tension to facilitate the interweaving of the weft threads. The precise shape of the loom and its mechanics may vary, but the basic function is the same.

Hand spinning
Spinning is an ancient textile art in which plant, animal or synthetic fibres are drawn out and twisted together to form yarn. For thousands of years, fibre was spun by hand using simple tools, the spindle and distaff. After the introduction of the spinning wheel in the 13th century, the output of individual spinners increased dramatically. Mass production later arose in the 18th century with the beginnings of the Industrial Revolution. Hand-spinning remains a popular handicraft.

Characteristics of spun yarn vary according to the material used, fibre length and alignment, quantity of fibre used, and degree of twist.
1993 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1993 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Copenhagen, Denmark for the third time. The Danish city had hosted the event previously in 1950 and 1970.

The men's competition consisted of eight Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Five events were held for the women, all in kayak. This was the first championship following the breakup of the Soviet Union in 1991 and the first since Czechoslovakia broke up into the Czech Republic and Slovakia in early 1993.

This was the 25th championships in canoe sprint.

2002 ICF Canoe Sprint World Championships
The 2002 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Seville, Spain.

The men's competition consisted of nine Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Women competed in nine events, all in kayak.

This was the 32nd championships in canoe sprint.
SD Logroñés
Sociedad Deportiva Logroñés is a Spanish football team based in Logroño, in the autonomous community of La Rioja. Founded in 2009, it plays in Segunda Federación – Group 2. Team colours are white-and-red shirts and black shorts.

Segunda División B
Segunda División B (English: second division B) was the third tier of the Spanish football league system containing 102 teams divided into five groups, until it was replaced by the new structure in 2021. It was administered by the Royal Spanish Football Federation. It was below the top two professional leagues, the Primera División (also known as La Liga) and the Segunda División, and above the Tercera División. The Segunda División B included the reserve teams of a number of La Liga and Segunda División teams. As of the 2021-22 season, its successors are the Primera Federación and the Segunda Federación.

The league's last ever season was in 2020-21.
For the 2021–22 season, Segunda División B was replaced by Segunda División RFEF, which became the fourth tier due to the creation of a new, semi-professional third division by the Spanish federation (RFEF) called the Primera División RFEF.
Seba's short-tailed bat
Seba's short-tailed bat (Carollia perspicillata) is a common and widespread bat species in the family Phyllostomidae. They are found in Central America, the northern parts of South America, and in the Antilles islands.

Mexican long-tongued bat
The Mexican long-tongued bat (Choeronycteris mexicana) is a species of bat in the family Phyllostomidae. It is the only species within the genus Choeronycteris. It is found in El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, and the United States.
Punjabi language
Punjabi, sometimes spelled Panjabi, is an Indo-Aryan language native to the Punjab region of Pakistan and India. It is one of the most widely spoken native languages in the world, with approximately 150 million native speakers.

Punjabi is the most widely-spoken first language in Pakistan, with 88.9 million native speakers according to the 2023 Pakistani census, and the 11th most widely-spoken in India, with 31.1 million native speakers, according to the 2011 census. It is spoken among a significant overseas diaspora, particularly in Canada, the United Kingdom, the United States, Australia, and the Gulf states.

In Pakistan, Punjabi is written using the Shahmukhi alphabet, based on the Perso-Arabic script; in India, it is written using the Gurmukhi alphabet, based on the Indic scripts. Punjabi is unusual among the Indo-Aryan languages and the broader Indo-European language family in its usage of lexical tone.

Bhawana
Bhawana (also spelled as Bhowana) (Punjabi: بھوآنہ, Urdu: بھوانہ) is a city and administrative capital of Bhawana Tehsil of Chiniot District in Punjab, Pakistan. It is located on the bank of the Chenab river, bounded by the cities of Faisalabad, Jhang, and Chiniot.
Al-Qa'im (town)
Al-Qa'im (Arabic: القائم) is an Iraqi border town located nearly 400 km (248 mi) northwest of Baghdad near the Syrian border and situated along the Euphrates River, and located in the Al Anbar Governorate. It has a population of about 74,100 and it's the center of the Al-Qa'im District.

The Al-Qa'im border crossing connects Al-Qaim to close city Abu Kamal in Syria.

Al-Qaeda in Iraq
Al-Qaeda in Iraq (AQI) was a Salafi jihadist organization affiliated with al-Qaeda. It was founded on 17 October 2004, and was led by Abu Musab al-Zarqawi until its disbandment on 15 October 2006 after he was killed in a targeted bombing on 7 June 2006 in Hibhib, Iraq by the United States Air Force.

The group was started as Jama'at al-Tawhid wal-Jihad in 1999. In 2004 it pledged allegiance to Osama bin Laden's al-Qaeda. Under the leadership of al-Zarqawi, AQI was engaged in various militant activities during the early stages of the Iraqi insurgency, with the objective of expelling the U.S.-led coalition and establishing an Islamic state in Iraq. In January 2006, AQI and seven other Sunni guerrilla groups formed the Mujahideen Shura Council (MSC), which on 15 October 2006 disbanded to form the "Islamic State of Iraq."
Plainview, Texas
Plainview is a city in and the county seat of Hale County, Texas, United States.  The population was 20,187 at the 2020 census.  The town is home to Wayland Baptist University. The Downtown Plainview Commercial Historic District is a business center for the high plains regions, with cafes and parks.

Idalou, Texas
Idalou is a city in Lubbock County, Texas, United States. It is located 7 miles (11 km) northeast of Lubbock near the intersection of Farm to Market Road 400 and US 62/US 82/SH 114. The population was 2,193 at the 2020 census. It is part of the Lubbock Metropolitan Statistical Area.
Mathematical Reviews
Mathematical Reviews is a journal published by the American Mathematical Society (AMS) that contains brief synopses, and in some cases evaluations, of many articles in mathematics, statistics, and theoretical computer science. The AMS also publishes an associated online bibliographic database called MathSciNet, which contains an electronic version of Mathematical Reviews.

Sigurður Helgason (mathematician)
Sigurdur Helgason (Icelandic: Sigurður Helgason; 30 September 1927 – 3 December 2023) was an Icelandic mathematician whose research has been devoted to the geometry and analysis on symmetric spaces. In particular, he used new integral geometric methods to establish fundamental existence theorems for differential equations on symmetric spaces as well as some new results on the representations of their isometry groups. He also introduced a Fourier transform on these spaces and proved the principal theorems for this
transform, the inversion formula, the Plancherel theorem and the analog of the Paley–Wiener theorem.
Gian-Carlo Rota
Gian-Carlo Rota (April 27, 1932 – April 18, 1999) was an Italian-American mathematician and philosopher. He spent most of his career at the Massachusetts Institute of Technology, where he worked in combinatorics, functional analysis, probability theory, and phenomenology.

Matroid
In combinatorics, a matroid /ˈmeɪtrɔɪd/ is a structure that abstracts and generalizes the notion of linear independence in vector spaces. There are many equivalent ways to define a matroid axiomatically, the most significant being in terms of: independent sets; bases or circuits; rank functions; closure operators; and closed sets or flats. In the language of partially ordered sets, a finite simple matroid is equivalent to a geometric lattice.

Matroid theory borrows extensively from the terms used in both linear algebra and graph theory, largely because it is the abstraction of various notions of central importance in these fields. Matroids have found applications in geometry, topology, combinatorial optimization, network theory, and coding theory.
NDTV
New Delhi Television Ltd (NDTV) is an Indian news media company focusing on broadcast and digital news publication. It was founded in 1984 by economist Prannoy Roy and journalist Radhika Roy.

NDTV began as a production house for news segments, contracted by the public broadcaster Doordarshan and international satellite channels when television broadcasting was a state monopoly, and transitioned into India's first independent news network. The company launched the first 24x7 news channel in partnership with Star India in 1998. In 2003, it became an independent broadcasting network with the simultaneous launch of the Hindi and English language news channels NDTV India and NDTV 24x7.

In 2022, the Adani Group, noted for its close ties with the BJP, acquired a majority stake in the company. Adani's takeover led many prominent members of the channel to resign, including Ravish Kumar.

Komal Nahta
Komal Nahta (born 30 April 1964) is an Indian film trade analyst. Nahta is the publisher of "Film Information" and also a television show host. He is an anchor of the trade show ETC Bollywood Business on the Bollywood TV channels ETC and Zee Cinema. He is in the advisory board of Cinema Capital. He is the son of film producer and critic Ramraj Nahta.
2007 Norwegian local elections
Country-wide local elections for seats in municipality and county councils were held throughout Norway on 10 September 2007, with some areas polling on 9 September as well. For most places this meant that two elections, the municipal elections and the county elections ran concurrently. In addition, several municipalities held direct mayoral elections.

For the country at large, the election produced a major setback for the Socialist Left Party, while most other parties, including the two other parties of the governing Red-Green Coalition, the Norwegian Labour Party and the Centre Party, made some advances or held their position from 2003.

Term of office was 1 January 2008 until 31 December 2011.

2015 Norwegian local elections
Local elections were held in Norway on 14 September 2015. Voters elected representatives to municipal and county councils, which are responsible for education, public transport, health, and elderly care, and for the levy of certain taxes. The Labour Party became the largest party, gaining 33% of the vote, while the nationally governing Conservative and Progress parties suffered losses relative to their performances in the 2013 parliamentary and 2011 local elections.

Term of office was 1 January 2016 until 31 December 2019.

The results meant that the Conservatives were set to lose control of Norway's two most populous cities, Oslo and Bergen.

In Tromsø the Red Party garnered a record 14.4% of the votes. They formed a majority along with the Labour Party and the Socialist Left Party, and chose to phase out the local parliamentary system.
Breeders' Cup Sprint
The Breeders' Cup Sprint, currently branded as the Cygames Sprint for sponsorship reasons, is an American Weight for Age Grade I Thoroughbred horse race for horses three years old and older. Run on dirt over a distance of 6 Furlongs (3⁄4 mile), the race has been held annually since 1984 at a different racetrack in the United States or Canada as part of the Breeders' Cup World Championships.

Prix de l'Abbaye de Longchamp
The Prix de l'Abbaye de Longchamp is a Group 1 flat horse race in France open to thoroughbreds aged two years or older. It is run at Longchamp over a distance of 1,000 metres (about 5 furlongs), and it is scheduled to take place each year in early October.
United States men's national lacrosse team
The United States men's national lacrosse team has won eleven of fourteen World Championship, the most recent in 2023. Team USA finished second in the other three field lacrosse tournaments, losing to Canada in 1978, 2006, and 2014.

The team is organized by US Lacrosse, the national governing body. The roster usually consists of lacrosse players who play in the Premier Lacrosse League.

Haudenosaunee men's national lacrosse team
The Haudenosaunee Nationals Men's Lacrosse Team, formerly known as the Iroquois Nationals, represents the Haudenosaunee Confederacy in international field lacrosse competition. They are currently ranked third in the world by World Lacrosse after winning Bronze at the 2018 World Lacrosse Championship.

In June 2022, the Nationals dropped Iroquois from their name, adopting the name the Haudenosaunee Nationals.

The Haudenosaunee are currently seeking to compete in the 2028 Olympics under their own flag, and have received support from both the Canadian and United States governments.
Siege of Odawara (1590)
The third Siege of Odawara (小田原征伐, Odawara seibatsu) occurred in 1590, and was the primary action in Toyotomi Hideyoshi's campaign to eliminate the Hōjō clan as a threat to his power. The months leading up to it saw hasty but major improvements in the defense of the castle, as Hideyoshi's intentions became clear. Thus, despite the overwhelming force brought to bear by Hideyoshi, the siege saw little actual fighting.

Toyotomi Hidetsugu
Toyotomi Hidetsugu (豊臣 秀次; 1568 – August 20, 1595) was a daimyō during the Sengoku period of Japan. He was the nephew and retainer of Toyotomi Hideyoshi, the unifier and ruler of Japan from 1590 to 1598. Despite being Hideyoshi's closest adult, male relative, Hidetsugu was accused of atrocities and attempting to stage a coup after the birth of Hideyoshi's son, and he was ordered to commit seppuku. Hidetsugu's entire family, including children, were also executed on Hideyoshi's orders. His death and that of his family contributed to the quick dissolution of Toyotomi authority after Hideyoshi's death three years later.