hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2011 Tippeligaen
The 2011 Tippeligaen was the 67th completed season of top division football in Norway. The competition began on 20 March 2011 and ended on 27 November 2011. Rosenborg were the defending champions, having secured their twenty-second League Championship on 24 October 2010. Sogndal, Sarpsborg 08 and Fredrikstad entered as the three promoted teams from the 2010 1. divisjon. They replaced Hønefoss, Kongsvinger and Sandefjord who were relegated to the 2011 1. divisjon.

Molde won their first ever Eliteserien title with two games to spare. Molde's 58 points was a record low for an Eliteserien champion in the current 16-team system.

The fastest goal in Norwegian top division history was scored this season on 15 April by Erik Mjelde in a 3–3 draw between his side Brann and Haugesund after 11 seconds.

2019 Eliteserien
The 2019 Eliteserien was the 75th season of top-tier football in Norway. This was third season of Eliteserien as rebranding from Tippeligaen.

The season began on 30 March and was scheduled to end 30 November 2019, not including play-off matches, but due to Rosenborg competing in the Europa League the final matchday was moved to 1 December. Fixtures for the 2019 season were announced on 19 December 2018. Rosenborg were the defending champions. Viking and Mjøndalen joined as the promoted clubs from the 2018 1. divisjon. They replaced Sandefjord and Start who were relegated to the 2019 1. divisjon.

Molde won their fourth title, with two matches to spare following a 4–0 home win against Strømsgodset on 10 November 2019.
Leonora Carrington
Mary Leonora Carrington (6 April 1917 – 25 May 2011) was a British and Mexican Surrealist painter and novelist. She lived most of her adult life in Mexico City and was one of the last surviving participants in the Surrealist movement of the 1930s. Carrington was also a founding member of the women's liberation movement in Mexico during the 1970s.

Mathias Goeritz
Werner Mathias Goeritz Brunner (4 April 1915, Danzig, German Empire – 4 August 1990, Mexico City) was a Mexican painter and sculptor of German origin. After spending much of the 1940s in North Africa and Spain, he and his wife, photographer Marianne Gast, immigrated to Mexico in 1949.
List of ministers of social affairs of the Netherlands
The minister of social affairs and employment (Dutch: Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid) is the head of the Ministry of Social Affairs and Employment and a member of the Cabinet and the Council of Ministers. The current minister is Mariëlle Paul of the People's Party for Freedom and Democracy (VVD). Regularly, a state secretary is assigned to the ministry who is tasked with specific portfolios. The current state secretary is Jurgen Nobel of the People's Party for Freedom and Democracy (VVD), who has been in office since 2 July 2024 and has been responsible for labor participation and integration. In the past, there have also been ministers without portfolio assigned to the ministry.

List of ministers of education of the Netherlands
The minister of education, culture and science (Dutch: Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap) is the head of the Ministry of Education, Culture and Science and a member of the Cabinet and the Council of Ministers. The current minister of education, culture and science is Gouke Moes of Farmer–Citizen Movement (BBB). The minister of education, culture and science is often assigned a state secretary who is tasked with specific portfolios, currently Koen Becking of the People's Party for Freedom and Democracy (VVD). In the past, there have been ministers without portfolio assigned to the Ministry of Education, Culture and Science.
Manchester Metropolitan University
Manchester Metropolitan University is a public university in Manchester, England. The university's predecessor, Manchester Polytechnic, gained university status in 1992. The university has 44,000 students and over 5,100 members of staff. It is home to four faculties (Arts and Humanities, Business and Law, Health and Education and Science and Engineering). It is the fifth-largest university in the United Kingdom by total enrolment.

University of Chester
The University of Chester is a public university located in Chester, England. The university originated as the first purpose-built teacher training college in the UK. As a university, it now occupies five campus sites in and around Chester, one in Warrington, and a University Centre in Shrewsbury. It offers a range of foundation, undergraduate and postgraduate courses, as well as undertaking academic research.

The university is a member of AACSB, the Association of Commonwealth Universities, the Cathedrals Group, the North West Universities Association and Universities UK. It holds an overall Silver Award in the 2023 Teaching Excellence Framework (TEF).

A 2021 article in Times Higher Education described the University of Chester as being the fifth-oldest higher education establishment in England, with only the universities of Oxford, Cambridge, Durham and London predating it.
Equestrianism
Equestrianism (from Latin equester, equestr-, equus, 'horseman', 'horse'), commonly known as horse riding (Commonwealth English) or horseback riding (American English), includes the disciplines of riding, driving, and vaulting. This broad description includes the use of horses for practical working purposes, transportation, recreational activities, artistic or cultural exercises, and competitive sport.

However, recent studies have raised serious concerns about the impact of riding on horse welfare and pain (see: Impact of Riding on Horse Welfare).

Breed registry
A breed registry, also known as a herdbook, studbook or register, in animal husbandry, the hobby of animal fancy, is an official list of animals within a specific breed whose parents are known. Animals are usually registered by their breeders while they are young. The terms studbook and register are also used to refer to lists of male animals "standing at stud", that is, those animals actively breeding, as opposed to every known specimen of that breed. Such registries usually issue certificates for each recorded animal, called a pedigree, pedigreed animal documentation, or most commonly, an animal's "papers". Registration papers may consist of a simple certificate or a listing of ancestors in the animal's background, sometimes with a chart showing the lineage.
G scale
In railway modelling, G scale or G gauge, also called large scale (45 mm (1.772 inches)), is a track gauge which is often used for outdoor garden railways because of its size and durability.  G scale trains use a fixed track gauge of 45 mm (1.772 inches) to accommodate a range of rail transport modelling scales between narrow gauge (~1:13‒1:19‒1:20), metre gauge (1:22.5), Playmobil trains (~1:24), and standard gauge (~1:29–1:32).

G-scale LGB (Lehmann Groß Bahn, "Lehmann's Big Train") was introduced in 1968 by Ernst Paul Lehmann Patentwerk in Germany.  LGB products were intended for indoor and outdoor use, so the "G" became interpreted as "garden scale".

Most track is made of brass which can remain outside in all weather. Track can also be obtained in less expensive aluminium as well as oxidation-resistant, though more expensive, stainless steel.

Like other scales, large scale is sometimes used for model trains that run indoors on a track mounted against the wall near the ceiling.

S scale
S scale (or S gauge) is a model railroad scale modeled at 1:64 scale, S scale track gauge (space between the rails) is 0.883–0.905 in (22.4–23.0 mm). S gauge trains are manufactured in both DC and AC powered varieties. S gauge is not to be confused with toy train standard gauge, a large-scale standard for toy trains in the early part of the 20th century.
Down Survey
The Down Survey was a cadastral survey of Ireland, carried out by English scientist William Petty in 1655 and 1656. It was created to provide for precise re-allocation of land confiscated from the Irish.

The survey was apparently called the "Down Survey" by Petty, either because the results were set down in maps or because the surveyors made use of Gunther's chain, which had to be "laid down" with every measure. At the time of its creation, it was considered one of the most accurate maps, and the first British imperial survey of an entire conquered nation.

Civil parishes in Ireland
Civil parishes (Irish: paróistí sibhialta, paróistí dlí) are units of territory in the island of Ireland that have their origins in old Gaelic territorial divisions. They were adopted by the Anglo-Norman Lordship of Ireland and then by the Elizabethan Kingdom of Ireland, and were formalised as land divisions at the time of the Plantations of Ireland. They may correspond, in both name and boundary, with Church of Ireland and Roman Catholic parishes. Their use as administrative units was gradually replaced by Poor Law Divisions in the 19th century, although they were not formally abolished. Today they are still sometimes used for legal purposes, such as to locate property in deeds of property registered between 1833 and 1946.
Vale Park
Vale Park is a football stadium in the area of Burslem, Stoke-on-Trent, Staffordshire, England, and it has been the home ground of Port Vale Football Club since its opening in 1950. It has a capacity of 15,695 for unallocated seated games, rising to 16,800 for matches with allocated seating, having been renovated during 1989–1998 to become an all-seater stadium.

The ground has seen its capacity go up and down, its official peak being 42,000 in 1954 against Blackpool, although a club record 49,768 managed to squeeze in for a 1960 FA Cup fifth round fixture against Aston Villa.  The highest recorded all-seated attendance at Vale Park is currently 16,326 for a League Cup tie against Arsenal on 24 September 2025

Andy Jones (footballer, born 1963)
Andrew Mark Jones (born 9 January 1963) is a former Wales international footballer. A striker, he won six caps at international level and scored one goal. In domestic football, he made 336 league and cup appearances in the English Football League and scored 116 goals.

After failing to make an impact at Wrexham, Jones found massive success in Welsh football with Rhyl. This earned him a chance in the English leagues with Port Vale in 1985. He took this chance in fine style, scoring 49 goals in 90 league appearances, helping the club to promotion out of the Fourth Division in 1985–86, and earning himself the club's Player of the Year award in 1986–87. His goal tally won him a £350,000 move to Charlton Athletic in September 1987. However, he did not find success at Charlton, and was loaned back to Port Vale and then to Bristol City. In October 1990, he signed with Bournemouth before he moved on to his final club Leyton Orient a year later.
Arkhangai Province
Arkhangai Province (Mongolian: Архангай аймаг) is one of the 21 provinces of Mongolia, located slightly west of the country's center, on the northern slopes of the Khangai Mountains. It is composed of 19 districts.

Selenge Province
Selenge (Mongolian: Сэлэнгэ) is one of the 21 aimags (provinces) of Mongolia, located in the north of the country, directly bordering Russia. It lies in the broad, fertile river basins of the Selenge and Orkhon rivers, which are among Mongolia's most important waterways. The name is derived from the Selenge river. The capital is Sükhbaatar.

The province of Darkhan-Uul, and its capital Darkhan, is an enclave inside Selenge.
Marshal of France
Marshal of France (French: Maréchal de France, plural Maréchaux de France) is a French military distinction, rather than a military rank, that is awarded to generals for exceptional achievements. The title has been awarded since 1185, though briefly abolished (1793–1804) and for a period dormant (1870–1916). It was one of the Great Officers of the Crown of France during the Ancien Régime and Bourbon Restoration, and one of the Grand Dignitaries of the Empire during the First French Empire (when the title was Marshal of the Empire, not Marshal of France).

Between the end of the 16th century and the middle of the 19th century, six Marshals of France were given the even more exalted rank of Marshal General of France: Biron, Lesdiguières, Turenne, Villars, Saxe, and Soult.

The distinction of Admiral of France is the equivalent in the French Navy.

War of Devolution
The War of Devolution took place from May 1667 to May 1668. In the course of the war, France occupied large parts of the Spanish Netherlands and Franche-Comté, both then provinces of the Holy Roman Empire ruled by Spain. Its name derives from an obscure law known as the Jus Devolutionis, used by Louis XIV to claim that these territories had "devolved" to him by right of marriage to Maria Theresa of Spain.

The French encountered minimal resistance, but Louis returned much of their gains in the May 1668 Treaty of Aix-la-Chapelle. The terms were agreed by Emperor Leopold I in January 1668, reinforced by the Triple Alliance of England, Sweden and the Dutch Republic.

The French invasion of the Spanish Netherlands marked the end of the long-standing Franco-Dutch alliance, and was the first of Louis XIV's wars of expansion that dominated Western Europe for the last decades of the 17th century.
RAF Habbaniya
Royal Air Force Habbaniya, more commonly known as RAF Habbaniya (Arabic: قاعدة الحبانية الجوية) (originally RAF Dhibban) was a Royal Air Force station at Habbaniyah, about 55 miles (89 km) west of Baghdad in modern-day Iraq, on the banks of the Euphrates near Lake Habbaniyah. It was developed from 1934, and was operational from October 1936 until 31 May 1959 when the RAF finally withdrew after the July 1958 Revolution made the British military presence no longer welcome. It was the scene of fierce fighting in May 1941 when it was besieged by the Iraqi Military following the 1941 Iraqi coup d'état.

It is currently a major Iraqi military airbase.

King's Own Royal Regiment (Lancaster)
The King's Own Royal Regiment (Lancaster) was a line infantry regiment of the British Army. It served under various titles and fought in many wars and conflicts, including both the First and the Second World Wars, from 1680 to 1959. In 1959, the regiment was amalgamated with the Border Regiment to form the King's Own Royal Border Regiment.

Previous names include the 2nd Tangier Regiment, Her Royal Highness the Duchess of York and Albany's Regiment of Foot, The Queen's Regiment of Foot, and The King's Own Regiment.
Itbayat
Itbayat, officially the Municipality of Itbayat, is a  municipality in the province of Batanes, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 2,937 people.

The municipality is the country's northernmost municipality, located 156 kilometers (97 mi) from the southernmost tip of Taiwan.

By land area, the main island of Itbayat is the largest in Batanes. The municipality includes the rest of the province's northern islands, all small and mostly uninhabited. These islands are, from south to north: Di'nem Island, Siayan, Misanga, Ah'li, and Mavulis Island, the northernmost island of the Philippine archipelago.

Uyugan
Uyugan, officially the Municipality of Uyugan, is a  municipality in the province of Batanes, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 1,466 people, making it the least populated town in the province and second least populated in the country, behind Kalayaan, Palawan.
Marshal of the Soviet Union
Marshal of the Soviet Union (Russian: Маршал Советского Союза, romanized: Marshal sovetskogo soyuza, pronounced [ˈmarʂəl sɐˈvʲetskəvə sɐˈjuzə]) was the second-highest military rank of the Soviet Union. It was de facto the highest rank because its superior rank, Generalissimo, was only applied to Joseph Stalin, who preferred to wear the uniform and insignia of a Marshal after World War II.

The rank of Marshal of the Soviet Union was created in 1935 and abolished in 1991 when the Soviet Union dissolved. Forty-one people held this rank. The equivalent naval rank was until 1955 admiral of the fleet and from 1955 Admiral of the Fleet of the Soviet Union.

Far Eastern Military District
The Far Eastern Military District (Russian: Дальневосточный военный округ; Dalʹnevostochnyĭ voennyĭ okrug) was a military district of the Armed Forces of the Russian Federation. In 2010 it was merged with the Pacific Fleet and part of the Siberian Military District to form the new Eastern Military District.
Kilometre
The kilometre (SI symbol: km; /ˈkɪləmiːtər/ or /kɪˈlɒmətər/), spelt kilometer in American English, is a unit of length in the International System of Units (SI), equal to one thousand metres (kilo- being the SI prefix for 1000). It is the preferred measurement unit to express distances between geographical places on land in most of the world; notable exceptions are the United States and the United Kingdom where the statute mile is used.

Orders of magnitude (numbers)
This list contains selected positive numbers in increasing order of magnitude, including counts of things, dimensionless quantities, and probabilities. Each number is given a name in the short scale, which is used in English-speaking countries, as well as a name in the long scale, which is used in some of the countries that do not have English as their national language.
2008–09 UEFA Women's Cup
The UEFA Women's Cup 2008–09 is the eighth edition of the UEFA Women's Cup football club tournament (since rebranded as the UEFA Women's Champions League), the most important trophy in European club football. The first qualifying round started on 4 September 2008 and the final over two legs was held on 16 and 22 May 2009. Duisburg defeated Zvezda Perm 7–1 on aggregate to claim their first UEFA Cup title.

2009 UEFA Women's Cup final
The 2009 UEFA Women's Cup final was played on 16 May and 22 May 2009 between Duisburg of Germany and Zvezda Perm of Russia. Duisburg won 7–1 on aggregate.

The 2nd-leg attendance of 28,112 was claimed by UEFA as a European record for women's club football, ignoring the existence of earlier  reported women's club match attendances of 53,000.
United States Department of Homeland Security
The United States Department of Homeland Security (DHS) is the U.S. federal executive department responsible for public security, roughly comparable to the interior, home, or public security ministries in other countries. Its missions involve anti-terrorism, civil defense, immigration and customs, border control, cybersecurity, transportation security, maritime security and sea rescue, and the mitigation of weapons of mass destruction.

It began operations on March 1, 2003, after being formed as a result of the Homeland Security Act of 2002, enacted in response to the September 11 attacks. With more than 240,000 employees, DHS is the third-largest Cabinet department, after the departments of Defense and Veterans Affairs. Homeland security policy is coordinated at the White House by the Homeland Security Council. Other agencies with significant homeland security responsibilities include the departments of Health and Human Services, Justice, and Energy.

Federal Register
The Federal Register (FR or sometimes Fed. Reg.) is the official journal of the federal government of the United States that contains government agency rules, proposed rules, and public notices. It is published every weekday, except on federal holidays. The final rules promulgated by a federal agency and published in the Federal Register are ultimately reorganized by topic or subject matter and codified in the Code of Federal Regulations (CFR), which is updated quarterly.

The Federal Register is compiled by the Office of the Federal Register (within the National Archives and Records Administration) and is printed by the Government Publishing Office. There are no copyright restrictions on the Federal Register; as a work of the U.S. government, it is in the public domain.
Merope (Pleiad)
In Greek mythology, Merope /ˈmɛrəpiː/ (Ancient Greek: Μερόπη) is one of the seven Pleiades, daughters of Atlas and Pleione. Pleione, their mother, is the daughter of Oceanus and Tethys and is the protector of sailors. Their transformation into the star cluster known as the Pleiades is the subject of various myths.

Porphyrion (mythology)
In Greek mythology, Porphyrion (Ancient Greek: Πορφυρίων) may refer to the following characters:

Porphyrion, one of the Giants, offspring of Gaea, born from the blood that fell when Uranus (Sky) was castrated by their son Cronus.

Porphyrion, also known as Ornytion, a King of Corinth after succeeding his father, Sisyphus, the great trickster. His mother was the Pleiad Merope, daughter of the Titan Atlas, and brother to Glaucus, Thersander and Almus.

Porphyrion, son of Celeus and one of the Athenian sacrificial victims for the Minotaur. He may be the brother of Hesione, another sacrificial victim granting that their father is only one and the same.
Explorer 1
Explorer 1 was the first satellite launched by the United States in 1958 and was part of the U.S. participation in the International Geophysical Year (IGY). The mission followed the first two satellites, both launched by the Soviet Union during the previous year, Sputnik 1 and Sputnik 2. This began a Space Race during the Cold War between the two nations.

Explorer 1 was launched on 1 February 1958 at 03:47:56 GMT (or 31 January 1958 at 22:47:56 Eastern Time) atop the first Juno I booster from LC-26A at the Cape Canaveral Missile Test Center of the Atlantic Missile Range (AMR), in Florida. It was the first spacecraft to detect the Van Allen radiation belt, returning data until its batteries were exhausted after nearly four months. It remained in orbit until 1970.

Explorer 1 was given Satellite Catalog Number 00004 and the Harvard designation 1958 Alpha 1, the forerunner to the modern International Designator.

PGM-19 Jupiter
The PGM-19 Jupiter was the first nuclear armed, medium-range ballistic missile (MRBM) of the United States Air Force (USAF). It was a liquid-propellant rocket using RP-1 fuel and LOX oxidizer, with a single Rocketdyne LR79-NA (model S-3D) rocket engine producing 150,000 lbf (670 kN) of thrust. It was armed with the 1.44 Mt (6.0 PJ) W49 nuclear warhead. The prime contractor was the Chrysler Corporation.

The Jupiter was originally designed by the US Army, which was looking for a highly accurate missile designed to strike enemy states such as China and the Soviet Union. The US Navy also expressed an interest in the design as an SLBM but left the collaboration to work on their solid-fuel Polaris. Jupiter retained the short, squat shape intended to fit in submarines.
Carter County, Tennessee
Carter County is a county located in the U.S. state of Tennessee. As of the 2020 census, the population was 56,356. Its county seat is Elizabethton. The county is named in honor of Landon Carter (1760–1800), an early settler active in the "Lost State of Franklin" 1784-1788 secession from the State of North Carolina. Carter County is part of the Johnson City, TN Metropolitan Statistical Area, which is a component of the Johnson City–Kingsport–Bristol, TN-VA Combined Statistical Area, located in northeastern Tennessee.

Unicoi, Tennessee
Unicoi is a town in Unicoi County, Tennessee, United States. The population was 3,833 at the 2020 census. It is part of the Johnson City Metropolitan Statistical Area, which is a component of the Johnson City–Kingsport–Bristol Combined Statistical Area – commonly known as the "Tri-Cities" region.