hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lieutenant commander
Lieutenant Commander (also hyphenated lieutenant-commander and abbreviated Lt Cdr, LtCdr., LCDR, or LCdr) is a commissioned officer rank in many navies. The rank is superior to a lieutenant and subordinate to a commander. The corresponding rank in most armies and air forces is major, and in the Royal Air Force and other Commonwealth air forces is squadron leader. It is roughly equivalent to the Corvette Captain rank in central European countries and the Captain 3rd rank rank in eastern European/CIS countries.

The NATO rank code is mostly OF-3.

A Lieutenant Commander is a department officer or the executive officer (second-in-command) on many warships and smaller shore installations, or the commanding officer of a smaller ship/installation. They are also department officers in naval aviation squadrons.

Arthur Emmett (judge)
Arthur Robert Emmett, AO, KC (born 1943) is an Australian federal judge and the Challis Lecturer Professor in Roman Law at Sydney Law School. From 1997 to 2013, he served as a judge of the Federal Court of Australia. Arthur further served as a member of the New South Wales Court of Appeal from 7 March 2013 to 30 September 2015, and he has continued to serve as an Acting Judge of the Court of Appeal since that date. His son James Emmett, SC serves as a judge of the Supreme Court of New South Wales.
Char siu
Char siu (Chinese: 叉燒; lit. 'fork roasted') is a  Cantonese-style barbecued pork. Originating in Guangdong, it can be eaten with rice, or used as an ingredient for other dishes.

It is classified as a type of siu mei (燒味), Cantonese roasted meat.

Shahe fen
Shahe fen (Chinese: 沙河粉; pinyin: shāhé fěn, also simply hor fun / he fen Chinese: 河粉) or guotiao (Chinese: 粿條; pinyin: guǒtiáo, also kway teow) is a type of wide Chinese noodle made from rice. It is often stir-fried with meat and/or vegetables in a dish called chao fen (炒粉; pinyin: chǎo fěn); it is also a main ingredient in  char kway teow.
Saint-Quentin, Aisne
Saint-Quentin (French: [sɛ̃ kɑ̃tɛ̃] ⓘ; Picard: Saint-Kintin; older Dutch: Sint-Kwintens [sɪnt ˈkʋɪntəns]) is a city in the Aisne department, Hauts-de-France, northern France. It has been identified as the Augusta Veromanduorum of antiquity.  It is named after Saint Quentin of Amiens, who is said to have been martyred there in the 3rd century.

A29 autoroute
The A 29 is a major toll motorway in Normandy and Picardy, northwestern and northern France.  The road is also part of European route E44. From its western interchange with the A28 autoroute until its junction with the A26 autoroute, part of the A29 also forms the northern section of the Grand contournement de Paris.
Paige Hadley
Paige Amber Hadley (born 26 August 1992) is an Australian international netball player. Primarily a wing attack and centre player, Hadley is a member of the Australian national team and plays in the Suncorp Super Netball for the New South Wales Swifts, for which she also serves as the club's Australian Netball Players' Association delegate.

Liz Watson (netball)
Elizabeth Watson (born 30 March 1994), is an Australia netball international. Watson was a member of the Australia teams that won the gold medals at the 2022 Commonwealth games, and at the 2023 Netball World Cup.  She also won silver medals at the 2018 Commonwealth Games and at the 2019 Netball World Cup. In 2018 and 2022 she received the Liz Ellis Diamond award. She captained Australia during the 2021 Constellation Cup. Since 2014, Watson has played for Melbourne Vixens, initially in the ANZ Championship and later in Super Netball. She was a member of the Vixens' teams that won premierships in 2014 and 2020. Watson moved to the Sunshine Coast Lightning for the 2024 season.
Where It's At (Beck song)
"Where It's At" is a song by American alternative rock musician Beck, released in May 1996 by DGC and Bong Load as the first single from his fifth album, Odelay (1996). Beck wrote the song in 1995 with its co-producers John King and Michael Simpson (known as the Dust Brothers), and premiered it at Lollapalooza the same year, in a version very similar to its incarnation on Odelay. He has performed the song often since 1995, frequently experimenting with the music and lyrics. Its music video was directed by Steve Hanft.

The New Pollution
"The New Pollution" is a song by American musician Beck, released in February 1997 by DGC Records as the third single from his fifth album, Odelay (1996). It was written by Beck with John King and Michael Simpson, and produced by Beck with Dust Brothers. The song samples "Venus" by Joe Thomas. In the US, "The New Pollution" peaked at number 78 on the Billboard Hot 100 and number nine on the Billboard Alternative Airplay chart. In Europe, it was a top-10 hit in Iceland, peaking at number nine. The music video for the song was directed by Beck himself.
Moalboal
Moalboal ([moʔˈalboʔˌal]), officially the Municipality of Moalboal (Cebuano: Lungsod sa Moalboal; Tagalog: Bayan ng Moalboal),  is a municipality in the Philippine province of Cebu. According to the 2024 census, it had a population of 37,993 people.

Pescador Island, a popular tourist attraction, is part of the municipality and is one of the best-known diving sites in the Philippines.

Samboan
Samboan, officially the Municipality of Samboan (Cebuano: Lungsod sa Samboan; Tagalog: Bayan ng Samboan),  is a municipality in the province of Cebu, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 20,736 people.
Tundra shrew
The tundra shrew (Sorex tundrensis) is a small shrew found in Alaska, the northern Yukon Territory, the MacKenzie Delta region of the Northwest Territories, extreme northwestern British Columbia and eastern Russia. At one time, this animal was considered to be a subspecies of the Arctic shrew (Sorex arcticus).

It is dark brown on its back with pale brown sides and grey underparts. Its tail is brown on top and lighter brown below. Its fur grows longer for winter. Its body is about 12 centimetres (4.7 in) in length including a 4 centimetres (1.6 in) long tail. It weighs about 11 grams (0.39 oz).

This animal is found on hillsides with shrubs or grassy vegetation or dry ridges near marshes or bogs. It eats insects, worms and grasses. Predators include hawks and owls. This animal is active day and night year-round, burrowing through the snow in winter. It mates during the spring. 4 to 8 young are born in a nest under a log or in a crevice.

Laxmann's shrew
Laxmann's shrew (Sorex caecutiens), or the masked shrew, is a species of shrew. Its range extends from northern Scandinavia and the Baltic to the Sea of Japan, including Hokkaidō, Sakhalin, and the Korean Peninsula. It favours mountain forests but is sometimes found in tundra and moorland, and also in lowland areas as well. It avoids cultivated land.
Oliver!
Oliver! is a stage musical, with book, music and lyrics by Lionel Bart. The musical is based upon the 1838 novel Oliver Twist by Charles Dickens.

It premiered at the Wimbledon Theatre, southwest London in 1960 before opening in the West End, where it enjoyed a record-breaking long run. Oliver! ran on Broadway, after being brought to the U.S. by producer David Merrick in 1963. Major London revivals played from 1977 to 1980, 1994 to 1998, 2008 to 2011 and on tour in the UK from 2011 to 2013. Additionally, its 1968 film adaptation, directed by Carol Reed, won six Academy Awards including Best Picture.

Oliver! received thousands of performances in British schools, becoming one of the most popular school musicals. In 1963 Lionel Bart received the Tony Award for Best Original Score. Many songs are well known to the public, such as "Food, Glorious Food", "Consider Yourself" and "I'd Do Anything".

You're a Good Man, Charlie Brown
You're a Good Man, Charlie Brown is a 1967 musical with music and lyrics by Clark Gesner and (in a 1999 revision) Andrew Lippa. It is based on the characters created by cartoonist Charles M. Schulz in his comic strip Peanuts. The musical has been a popular choice for amateur theatre productions because of its small cast and simple staging.
2013 PBA draft
The 2013 Philippine Basketball Association (PBA) Rookie Draft was an event, which allows teams to draft players from the amateur ranks. The event was held at Midtown Atrium, Robinson Place Manila on November 3, 2013.

2013–14 PBA Philippine Cup
The 2013–14 Philippine Basketball Association (PBA) Philippine Cup, also known as the 2013–14 PLDT Home DSL/myDSL-PBA Philippine Cup for sponsorship reasons, was the first conference of the 2013–14 PBA season. The tournament started on November 17, 2013, and ended on February 26, 2014. The tournament does not allow teams to hire foreign players or imports.
Belmont, North Carolina
Belmont is a small suburban city in Gaston County, North Carolina, United States, located about 9 miles (14 km) east of Gastonia. The population was 15,010 at the 2020 census. The area was once known as Garibaldi Station, namely after the railroad stop created in the early 1870s. This was named after John Garibaldi, the engineer who oversaw the construction of the railroad and construction of the first water tower in town.

Belmont is home to Belmont Abbey College.

U.S. Route 74
U.S. Route 74 (US 74) is an east–west United States highway that runs for 515 miles (829 km) from Chattanooga, Tennessee to Wrightsville Beach, North Carolina. Primarily in North Carolina, it serves as an important highway from the mountains to the sea, connecting the cities of Asheville, Charlotte and Wilmington. It is known as Andrew Jackson Highway throughout most of North Carolina.
Ormskirk
Ormskirk is a market town in the West Lancashire district of Lancashire, England. Ormskirk is a market town in the West Lancashire district of Lancashire, England. It is located 13 miles (21 km) northeast of Liverpool, 11 miles (18 km) northwest of St Helens, 9 miles (14 km) southeast of Southport and 18 miles (29 km) southwest of Preston. Ormskirk is known for its gingerbread. In 2011 it had a population of 24,073.

Ormskirk is home to Edge Hill University.

Up Holland
Up Holland (or Upholland) is a village in Skelmersdale and is a civil parish in the West Lancashire district, in the county of Lancashire, England, 4 miles (6 km) west of Wigan. The population at the 2011 census was 7,376.
Konstanz
Konstanz (/ˈkɒnstənts/ KON-stənts, US also /ˈkɔːnstɑːnts/ KAWN-stahnts, German: [ˈkɔnʃtants] ⓘ or [ˈkɔnstants] ⓘ, Alemannic German: [ˈkoʃd̥əts, ˈxoʃd̥əts]), traditionally known as Constance in English, is a university city with approximately 83,000 inhabitants located at the western end of Upper Lake Constance in the Baden-Württemberg state of south Germany. The city houses the University of Konstanz and was the residence of the Roman Catholic Diocese of Konstanz for more than 1,200 years.

Free imperial city
In the Holy Roman Empire, the collective term free and imperial cities (German: Freie und Reichsstädte), briefly worded free imperial city (Freie Reichsstadt, Latin: urbs imperialis libera), was used from the 15th century to denote a self-ruling city that had a certain amount of autonomy and was represented in the Imperial Diet.

An imperial city held the status of imperial immediacy, and was subordinate only to the Holy Roman Emperor, as opposed to a territorial city or town (Landstadt), which was subordinate to a territorial prince – be it an ecclesiastical lord (prince-bishop, prince-abbot), or a secular prince (duke (Herzog), margrave, count (Graf), etc.).
Volkhov
Volkhov (Russian: Во́лхов) is an industrial town and the administrative center of Volkhovsky District in Leningrad Oblast, Russia, located on the river Volkhov 122 kilometers (76 mi) east of St. Petersburg. Population:  47,182 (2010 census); 46,596 (2002 census); 50,325 (1989 Soviet census).

It was previously known as Zvanka (until December 27, 1933), Volkhovstroy (until April 11, 1940).

Chudovo, Chudovsky District, Novgorod Oblast
Chudovo (Russian: Чýдово) is a town and the administrative center of Chudovsky District in Novgorod Oblast, Russia, located on the Kerest River (a left tributary of the Volkhov). Population:  15,397 (2010 Census); 17,434 (2002 Census); 17,982 (1989 Soviet census).
Ramón Sánchez (footballer)
Ramón Alfredo Sánchez Paredes (born May 25, 1982, in San Juan Opico) is a Salvadoran football player. He was banned for life in 2013, for match fixing while playing for the El Salvador national football team.

Osael Romero
William Osael Romero Castillo (born 18 April 1986) is a Salvadoran former professional footballer. He was banned for life in 2013, for match fixing while playing for the El Salvador national football team.
2016–17 Basketball League of Serbia
The 2016–17 Basketball League of Serbia season is the 11th season of the Basketball League of Serbia, the highest professional basketball league in Serbia. It is also 73rd national championship played by Serbian clubs inclusive of nation's previous incarnations as Yugoslavia and Serbia & Montenegro.

The first half of the season consists of 14 teams and 182–game regular season (26 games for each of the 14 teams) began on October 8, 2016, and ended on April 12, 2017. The second half of the season consists of 4 teams from Adriatic League and the best 4 teams from first half of the season. Playoff starts soon after. The first half is called First League and second is called Super League.

2017–18 Basketball League of Serbia
The 2017–18 Basketball League of Serbia (Serbian: 2017–18 Košarkaška liga Srbije) is the 12th season of the Basketball League of Serbia, the highest professional basketball league in Serbia. It is also 74th national championship played by Serbian clubs inclusive of nation's previous incarnations as Yugoslavia and Serbia & Montenegro.
Tandag
Tandag, officially the City of Tandag (Tandaganon/Surigaonon: Siyudad nan Tandag; Cebuano: Dakbayan sa Tandag; Filipino: Lungsod ng Tandag), is a  component city and capital of the province of Surigao del Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 62,669 people.

Farming and fishing are the main economic activity for most of the people in Tandag. The chief farm products are rice, corn, and coconut. Livestock- and poultry-raising are also important sources of income. Tandag has a national secondary airport and a seaport.

Tandag has a land area of 291.73 square kilometers or 112.64 square miles. This constitutes 5.91% of the land area of Surigao del Sur. The population density of the city is at 193 inhabitants per square kilometer or 500 inhabitants per square mile.

Borongan
Borongan, officially the City of Borongan (Waray: Siyudad han Borongan;  Filipino: Lungsod ng Borongan), is a  component city and capital of the province of Eastern Samar, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 71,431 people.

It is the most populous LGU in Eastern Samar and it is also nicknamed as the "City of the Golden Sunrise/Sunshine" and aspiring to be the "King City of the East". Its cityhood was settled by the Supreme Court of the Philippines when it decided with finality on April 12, 2007, the constitutionality of its city charter, Republic Act 9394, which conferred upon and elevated the status of the municipality of Borongan into a component city of the province of Eastern Samar.
Techniscope
Techniscope or 2-perf is a 35 mm motion picture camera film format introduced by Technicolor Italia in 1960. The Techniscope format uses a two film-perforation negative pulldown per frame, instead of the standard four-perforation frame usually exposed in 35 mm film photography. Techniscope's 2.33:1 aspect ratio is easily enlarged to the 2.39:1 widescreen ratio, because it uses half the amount of 35 mm film stock and standard spherical lenses. Thus, Techniscope release prints are made by anamorphosing, enlarging each frame vertically by a factor of two.

Super 35
Super 35 (originally known as Superscope 235) is a motion picture film format that uses exactly the same film stock as standard 35 mm film, but puts a larger image frame on that stock by using the space normally reserved for the optical analog sound track.
Attorney-General (New Zealand)
The Attorney-General (Māori: Rōia Matua) is a political and legal officer in New Zealand. The Attorney-General is simultaneously a ministerial position and the chief law officer of the Crown, and has responsibility for supervising New Zealand law and advising the government on legal matters. The Attorney-General serves both a political and apolitical function. The current Attorney-General is Judith Collins.

Minister of Defence (New Zealand)
The minister of defence is a minister in the New Zealand Government with responsibility for the New Zealand Defence Force and the Ministry of Defence.

The present minister is Judith Collins, a member of the National Party.
ADC Aircraft
The Aircraft Disposal Company (ADC), or Airdisco, was a British firm established in March 1920 to take advantage of the large number of World War I-surplus military aircraft on the market. The company changed name in 1925 to ADC Aircraft Limited.

Frank Halford
Major Frank Bernard Halford CBE FRAeS (7 March 1894 – 16 April 1955) was an English aircraft engine designer.  He is best known for the series of de Havilland Gipsy engines, widely used by light aircraft in the 1920s and 30s.
Palibhasa Lalake
Palibhasa Lalake (lit. 'Just because you are a man') is a Philippine television sitcom series broadcast by ABS-CBN. Directed by Johnny Manahan, it stars Richard Gomez, Joey Marquez, John Estrada, Miguel Rodriguez, Gloria Romero, Carmina Villarroel, Amy Perez and Cynthia Patag. It aired from March 3, 1987 to November 9, 1998, and was replaced by Sa Sandaling Kailangan Mo Ako.

Oki Doki Doc
Oki Doki Doc (also known as Oki Doki Dok) was a Philippine sitcom was broadcast by ABS-CBN. It aired on the network's Saturday afternoon line up from October 23, 1993 to December 2, 2000, replacing Mana-Mana and was replaced by Arriba, Arriba!.

This series is currently rerun on Jeepney TV Every Saturday at 5:15 p.m.
Royal Academy of Arts
The Royal Academy of Arts (RA) is an art institution based in Burlington House in Piccadilly London, England. Founded in 1768, it has a unique position as an independent, privately funded institution led by eminent artists and architects. Its purpose is to promote the creation, enjoyment and appreciation of the fine arts through exhibitions, education and debate.

Agostino Carlini
Augostino Carlini or Agostino Carlini RA (c. 1718 – 15 August 1790) was an Italian sculptor and painter, who was born in Genoa but settled in England. He was also one of the founding members of the Royal Academy in 1768.
Rochford
Rochford is a town and civil parish in Essex, England. It lies 3 miles (4.8 km) north of Southend-on-Sea, 43 miles (69 km) from London and 21 miles (34 km) from Chelmsford. At the 2021 census the parish had a population of 9,889 and the Rochford built up area had a population of 12,615. It gives its name to the wider Rochford District, which also covers an extensive surrounding area.

Leigh-on-Sea
Leigh-on-Sea ( /ˌliː-/), commonly referred to simply as Leigh, is a town and civil parish within the city of Southend-on-Sea, located in the ceremonial county of Essex, England. At the 2021 census the parish had a population of 22,568.
WTEL (AM)
WTEL (610 kHz), branded "Philadelphia's BIN 610", is a commercial AM radio station licensed to Philadelphia and serving the Delaware Valley, including parts of Pennsylvania, New Jersey and Delaware.  While owned by the Beasley Broadcast Group, the station is currently operated by iHeartMedia under a long-term local marketing agreement (LMA).  It airs a black-oriented all-news radio format as part of iHeart's Black Information Network (BIN). The studios are on City Avenue in Bala Cynwyd.

WTEL is powered at 5,000 watts using a directional antenna.  Its two towers and transmitter are off Creek Road in Bellmawr, New Jersey, near Interstate 295.  WTEL is also heard over the second HD Radio subchannel of 105.3 WDAS-FM, and is available online via iHeartRadio.  WTEL is a primary entry point for the Emergency Alert System in eastern Pennsylvania and Delaware.

WHAT (AM)
WHAT (1340 kHz) is a commercial AM radio station in Philadelphia, Pennsylvania, United States. The station is owned by VM Broadcasting. It airs a Spanish-language contemporary hit radio format. It was one of the first radio stations in Philadelphia, going on the air in 1922.

WHAT is powered at 1,000 watts. The transmitter is on Conshohocken Avenue, near Fairmount Park.  Programming is also heard on 50-watt FM translator W260CZ at 99.9 MHz. It uses its FM dial position for its moniker "La Kalle 99.9" (The Street).
John Digweed
Thomas John Digweed (born April 1967) is a British DJ and record producer. As well as achieving success as a solo act, he has collaborated with Sasha as Sasha & John Digweed, and with Nick Muir as Bedrock. Digweed was voted as No. 1 DJ in DJ Mag in 2001.

Above & Beyond (band)
Above & Beyond are an electronic music group consisting of English musicians/DJs Jono Grant, Tony McGuinness and Finnish musician/DJ Paavo Siljamäki. Formed in 2000, they are the owners of London-based electronic dance music labels Anjunabeats, Anjunadeep and Anjunachill, and also host a weekly radio show titled Group Therapy Radio.

The trio has been consistently ranked among DJ Magazine's Top 100 DJs Poll; coming at their highest position of No. 4 in 2008, with their most recent position of No. 53 in 2024.
Hungary men's national ice hockey team
The Hungarian men's national ice hockey team is the national ice hockey team of Hungary. They have participated in the IIHF European Championships, the IIHF World Hockey Championships and the Olympic Games since 1928. A consistent participant of the annual World Championship, Hungary has played at the Olympics three times, most recently in 1964. They are currently ranked 19th in the world by the IIHF.

The team is controlled by the Hungarian Ice Hockey Federation (Magyar Jégkorong Szövetség). No Hungarian-born players have ever played in North America's National Hockey League; however, three have been selected in the NHL entry draft: Tamás Gröschl by the Edmonton Oilers (1999), Levente Szuper by the Calgary Flames (2000), and János Vas by the Dallas Stars (2002).

Romania men's national ice hockey team
The Romanian men's national ice hockey team is the national men's ice hockey of Romania, and a member of the International Ice Hockey Federation. They are currently ranked 27th in the 2019 IIHF World Rankings and currently compete in Division IA. They have competed in four Olympic ice hockey competitions, the most recent being in 1980.
Kruzof Island
57°10′14″N 135°40′29″W﻿ / ﻿57.17056°N 135.67472°W﻿ / 57.17056; -135.67472

Kruzof Island (Russian: остров Крузов) is an island in the Alexander Archipelago in southeastern Alaska. It is about 16 km (10 mi) west of Sitka, and is part of the City and Borough of Sitka. It was named in 1805 by Captain U. T. Lisianski as Crooze Island, after a Russian Admiral.  It hosts the region's only volcano, Mount Edgecumbe.

In 1849, Captain Tebenkov recorded the Tlingit name for the island as being Tlikh.

Baranof Island
Baranof Island is an island in the northern Alexander Archipelago in the Alaska Panhandle, in Alaska. The name "Baranof" was given to the island in 1805 by Imperial Russian Navy captain U. F. Lisianski in honor of Alexander Andreyevich Baranov.  It is called Shee in Tlingit.  It is the smallest of the ABC islands of Alaska. The indigenous group native to the island, the Tlingit, named the island Shee Atika. Baranof island is home to a diverse ecosystem, which made it a prime location for the fur trading company, the Russian American Company. The Russian occupation of Baranof Island impacted not only the indigenous population and the ecology of the island, but also led to the United States' current ownership over the land.