hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kirsty Williams
Victoria Kirstyn Williams CBE (born 19 March 1971) is a Welsh politician who served as Minister for Education in the Welsh Government from 2016 to 2021. She was a Member of the Senedd (MS) from 1999 to 2021. She previously served as the Leader of the Welsh Liberal Democrats from December 2008 to May 2016 and subsequently from June 2017 to November 2017 in an acting capacity.

Welsh Labour
Welsh Labour (Welsh: Llafur Cymru), formerly known as the Labour Party in Wales (Welsh: Y Blaid Lafur yng Nghymru), is an autonomous section of the United Kingdom Labour Party in Wales and the largest party in the modern politics of Wales. Welsh Labour and its forebears have won a plurality of the Welsh vote at every United Kingdom general election since 1922, every National Assembly (now Senedd) election since 1999, and all elections to the European Parliament in the period 1979–2004 and in 2014. Welsh Labour holds 27 of the 32 Welsh seats in the House of Commons of the United Kingdom, 29 of the 60 seats in the Welsh Senedd, and 576 of the 1,264 councillors in principal local authorities including overall control of 10 of the 22 principal local authorities.

It has longest winning streak of any political party in the world and has been described as "by some distance the democratic world's most successful election-winning machine".
Champions (role-playing game)
Champions is a role-playing game published by Hero Games designed to simulate a superhero comic book world. It was originally created in 1981 by George MacDonald and Steve Peterson in collaboration with Rob Bell, Bruce Harlick and Ray Greer.

The latest 2010 edition uses the sixth edition of the Hero System, as revised by Steve Long, and was written by Aaron Allston.

Generic role-playing game system
A generic or universal role-playing game system is a role-playing game system designed to be independent of campaign setting and genre. Its rules should, in theory, work the same way for any setting, world, environment or genre.
Kinema Citrus
Kinema Citrus Co., Ltd. (Japanese: 株式会社キネマシトラス, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kinema Shitorasu) is a Japanese animation studio, founded on March 3, 2008, by former Production I.G and Bones members and based in Suginami, Tokyo. Its business directors are Muneki Ogasawara, Yuichiro Matsuka and Masaki Tachibana. Notable works include Tokyo Magnitude 8.0 in 2009, co-produced with Bones, .hack//Quantum, a 3-episode OVA series, Black Bullet and Barakamon in 2014, Made in Abyss in 2017, and The Rising of the Shield Hero in 2019.

On December 12, 2019, Kinema Citrus announced that Kadokawa and Bushiroad acquired each of them a total of 31.8% on the company. The three companies previously announced a partnership in the same year for the creation of different anime, and one of the reasons for the deal was due to that partnership.

Kevin Penkin
Kevin Penkin (born 22 May 1992) is a British-born Australian composer, primarily for video games and anime. He is best known for composing the score of the anime Made in Abyss, which won Best Score at the 2nd Crunchyroll Anime Awards, and the score for the Tower of God anime adaptation, also won the same category at the fifth edition.
King Wuling of Zhao
King Wuling of Zhao (simplified Chinese: 赵武灵王; traditional Chinese: 趙武靈王) (died 295 BCE, r. 325–299 BCE), personal name Zhao Yong, was a ruler of the Zhao state. His reign was famous for one important event: the reforms consisting of "Wearing the Hu (styled) Attire and Shooting from Horseback (in battle)" (胡服騎射). He was credited for the implementation of protective outfit during military events and proceedings.

The son of Marquess Su, King Wuling ascended to the throne at 325 BCE, about halfway into the Warring States period of Chinese history. His reign coincided with the appearance of several other notable figures during the period. He was also the first ruler of Zhao to style himself "king" (王), but later reversed the decision. He would later receive the title as part of his posthumous name.

Dai Commandery
Dai Commandery was a commandery (jùn) of the state of Zhao established c. 300 BC and of northern imperial Chinese dynasties until the time of the Emperor Wen of the Sui dynasty (r. AD 581–604). It occupied lands in what is now Hebei, Shanxi, and Inner Mongolia. Its seat was usually at Dai or Daixian (near present-day Yuzhou in Hebei), although it was moved to Gaoliu (present-day Yanggao in Shanxi) during the Eastern Han.
Single-point urban interchange
A single-point urban interchange (SPUI, /ˈspuːi/ SPOO-ee or /ˈspjuːi/ SPEW-ee), also called a single-point interchange (SPI) or single-point diamond interchange (SPDI), is a type of highway interchange. The design was created in order to help move large volumes of traffic through limited amounts of space efficiently.

Interstate 15 in Utah
Interstate 15 (I-15) runs north–south in the U.S. state of Utah through the southwestern and central portions of the state, passing through most of the state's population centers, including St. George and those comprising the Wasatch Front: Provo–Orem, Salt Lake City, and Ogden–Clearfield. It is Utah's primary and only north–south interstate highway, as the vast majority of the state's population lives along its corridor; the Logan metropolitan area is the state's only Metropolitan Statistical Area through which I-15 does not pass. In 1998, the Utah State Legislature designated Utah's entire portion of the road as the Veterans Memorial Highway.
Punjabi language
Punjabi, sometimes spelled Panjabi, is an Indo-Aryan language native to the Punjab region of Pakistan and India. It is one of the most widely spoken native languages in the world, with approximately 150 million native speakers.

Punjabi is the most widely-spoken first language in Pakistan, with 88.9 million native speakers according to the 2023 Pakistani census, and the 11th most widely-spoken in India, with 31.1 million native speakers, according to the 2011 census. It is spoken among a significant overseas diaspora, particularly in Canada, the United Kingdom, the United States, Australia, and the Gulf states.

In Pakistan, Punjabi is written using the Shahmukhi alphabet, based on the Perso-Arabic script; in India, it is written using the Gurmukhi alphabet, based on the Indic scripts. Punjabi is unusual among the Indo-Aryan languages and the broader Indo-European language family in its usage of lexical tone.

Ghulam Mohiuddin (actor)
Ghulam Mohiuddin (Punjabi, Urdu: غلام محی الدین; also spelled Ghulam Mohi-Ud-Din) (born 27 October 1951) is a Pakistani actor of Urdu and Punjabi films.

One of the country's most popular film actors during the 70s, 80s and the 90s, he has worked in over 400 movies in Urdu and Punjabi during a career spanning nearly 50 years.

He is popularly known as Gullo Bhai in the Pakistan film Industry.
Péter Medgyessy
Péter Medgyessy (Hungarian pronunciation: [ˈmɛɟːɛʃi ˈpeːtɛr] ⓘ; born 19 October 1942) is a retired Hungarian politician who served as Prime Minister of Hungary from 27 May 2002 to 29 September 2004. On 25 August 2004, he resigned over disputes with coalition partner Alliance of Free Democrats, but remained as acting prime minister for a 30-day period as required by the Constitution, and a few additional days until his successor Ferenc Gyurcsány was confirmed by the National Assembly.

Hungarian Socialist Party
The Hungarian Socialist Party (Hungarian: Magyar Szocialista Párt [ˈmɒɟɒr ˈsot͡siɒliʃtɒ ˈpaːrt]), commonly known by its acronym MSZP (Hungarian: [ˈɛmɛspeː] ⓘ), is a centre-left to left-wing social democratic and pro-European political party in Hungary.

It was founded on 7 October 1989 as a post-communist evolution and one of two legal successors of the Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP). Along with its conservative rival Fidesz, MSZP was one of the two most dominant parties in Hungarian politics until 2010; however, the party lost much of its popular support as a result of the Őszöd speech, the consequent 2006 protests in Hungary, and then the 2008 financial crisis. Following the 2010 election, MSZP became the largest opposition party in parliament, a position it held until 2018, when it was overtaken by the far-right-turned-centre-right Jobbik.
Government of Maryland
The government of Maryland is conducted according to the Maryland Constitution. The United States is a federation; consequently, the government of Maryland, like the other 49 state governments, has exclusive authority over matters that lie entirely within the state's borders, except as limited by the Constitution of the United States.

Administrative influence in Maryland is divided among three branches of government: executive, legislative, and judicial. Unlike most other states, significant autonomy is granted to many of Maryland's counties.

Most of the business of government is done in Annapolis, the state capital. However, some cabinet level and state officials have their offices in Baltimore. Almost all state and county elections are held in even-numbered years not divisible by four, in which the President of the United States is not elected—this, as in other states, is intended to divide state and federal politics.

Government of Rhode Island
The government of the state of Rhode Island is prescribed from a multitude of sources; the main sources are the Rhode Island Constitution, the General Laws, and executive orders. The governmental structure is modeled on the government of the United States in having three branches: executive, legislative, and judicial.
Carleton Ravens
The Carleton Ravens are the athletic teams that represent Carleton University in Ottawa, Ontario. The most notable sports team for Carleton is the men's basketball team. In men's basketball, the Ravens have won 16 of the last 19 national men's championships, which is more than any top division college in Canada or the United States. The Ravens went on an 87-game winning streak from 2003 to 2006. They also had a 54-game home winning streak. The Ravens finished 2nd in the World University Basketball Championships in 2004.

Outside basketball, the Ravens won the silver medal at the 2015 Winter Universiade in Granada. They are also the Men's Water Polo and Men's Fencing provincial champions.  The Men's Hockey team also placed 3rd in the province and made an appearance at nationals. Carleton participates in the Ontario University Athletics (OUA) Conference for all varsity sports, except the Women's Hockey and Rugby teams who play in Quebec Student Sport Federation (RSEQ).

Panda Game
The Panda Game (French: Match Panda) is an annual Canadian football game between the two OUA football teams in Ottawa, Ontario: the University of Ottawa Gee-Gees and Carleton University Ravens. It is the most significant rivalry in Canadian university football. Its name is derived from Pedro the Panda, the trophy presented to the winner each year. The game is part of the regular East division season, but is celebrated profusely due to its colourful history. The week preceding the game is sometimes referred to as "Panda Week". The University of Ottawa is located in the downtown Sandy Hill neighbourhood of the city, while Carleton is between Old Ottawa South and Dow's Lake.
Sequential (company)
Sequential is an American synthesizer company founded in 1974 as Sequential Circuits by Dave Smith. In 1978, Sequential released the Prophet-5, the first programmable polyphonic synthesizer, which was widely used in the music industry. In the 1980s, Sequential was important in the development of MIDI, a technical standard for synchronizing electronic instruments.

In 1987, Sequential went out of business and was purchased by Yamaha. Smith continued to develop instruments through a new company, Dave Smith Instruments. In 2015, Yamaha returned the Sequential Circuits trademark to Dave Smith Instruments, which rebranded as Sequential in 2018. In 2021, Sequential was acquired by the British audio technology company Focusrite. Smith died in 2022.

Oberheim OB-8
The Oberheim OB-8 is a subtractive analog synthesizer launched by Oberheim in early 1983 and discontinued in 1985. As the fourth product in the OB-series of polyphonic compact synthesizers, the OB-8 was the successor to the OB-Xa. About 3,000 units were produced.
Jim Branning
Jim Branning is a fictional character from the BBC soap opera EastEnders, played by John Bardon, first appearing on 29 April 1996 and became a regular character in 1999. He remained in the series until 2011.

Jim was temporarily written out of the show in August 2007 due to Bardon suffering a stroke, and a storyline was created in which his character also suffered a stroke. Bardon returned to film four episodes in the latter half of 2008, and returned permanently from the episode broadcast on 20 August 2009. On 1 April 2011 it was reported by the Daily Mirror that Bardon had filmed his final scenes and had left. He departed on 26 May 2011, and, although it was said the character may re-appear in the future if Bardon's health improved, this did not happen and the actor died on 12 September 2014, more than three years after leaving the series. Following Bardon's death, it was announced in March 2015 that EastEnders would pay tribute to him and the character by staging a funeral for Jim.

Scott Maslen
Scott Alexander Maslen (born 25 June 1971) is an English actor and model, best known for his portrayal as DS Phil Hunter in the ITV police drama series The Bill and Jack Branning in the BBC soap opera EastEnders since 2007. He also took part in the 2010 series of Strictly Come Dancing and the 2015 series of Celebrity MasterChef. He portrayed Claude Speed in the live-action trailer for Grand Theft Auto 2 in 1999.
David Ellefson
David Ellefson   is an American musician, best known for his long tenure as the bassist and backing vocalist for heavy metal band Megadeth across two stints.

Ellefson initially became an accomplished bassist and honed his songwriting skills while leading several of his own bands through the club scene of North America's Midwest region before relocating to Los Angeles. He was then the bassist of Megadeth from 1983 to their breakup in 2002, and again from 2010 to 2021.

Ellefson co-founded the hard rock band the Lucid in 2021 alongside vocalist Vinnie Dombroski (Sponge), guitarist Drew Fortier (formerly of Bang Tango), and drummer Mike Heller (Fear Factory, Malignancy, Raven). In addition to playing bass guitar in Megadeth and the Lucid, Ellefson had various side projects, which include Temple of Brutality, F5, Killing Machine, and Metal Allegiance, and he is also the current bassist of Metal Church.

Lars Ulrich
Lars Ulrich (/ˈʊlrɪk/ ⓘ; Danish: [ˈlɑːs ˈulˀʁek]; born 26 December 1963) is a Danish musician who is the drummer and a founding member of American heavy metal band Metallica. Along with James Hetfield, Ulrich has songwriting credits on almost all of the band's songs, and the two of them are the only remaining original members of the band.

The son and grandson respectively of tennis players Torben and Einer Ulrich, he played tennis in his youth and moved to Los Angeles at age 16 to train professionally. However, rather than playing tennis, Ulrich began playing drums. After publishing an advertisement in The Recycler, Ulrich met Hetfield and formed Metallica.
Kiama, New South Wales
Kiama (/kaɪæmə/) is a coastal town 120 kilometres south of Sydney in the Illawarra region of New South Wales, Australia. One of the main tourist attractions is the Kiama Blowhole. Kiama features several popular surfing beaches and caravan parks, and numerous alfresco cafes and restaurants. Its proximity to the south of Sydney makes it an attractive destination for many day-trippers and weekenders. Kiama also has historically been a farming and agricultural centre. Even to today it maintains a country and agricultural community with a weekly farmers markets held on Wednesday afternoons.

Stanwell Park, New South Wales
Stanwell Park is a coastal village and northern suburb of Wollongong, New South Wales, Australia.  It is the northernmost point of the Illawarra coastal strip and lies south of Sydney's Royal National Park. It is situated in a small valley between Bald Hill to the north, Stanwell Tops to the west and Mount Mitchell to the south. It has two lagoons from the village's two creeks, Stanwell and Hargrave Creeks, and a beach running between headlands. Stanwell Park and the surrounding suburbs are colloquially referred to by its postcode 2508.
Fédération Internationale de Volleyball
International Volleyball Federation (Fédération Internationale de Volleyball), commonly known by the acronym FIVB, is the international governing body for all forms of volleyball. Its headquarters are located in Lausanne, Switzerland, and its current president is Fabio Azevedo of Brazil.

Italian Volleyball Federation
The Italian Volleyball Federation (Italian: Federazione Italiana Pallavolo, FIPAV) is the governing body for volleyball in Italy since 1946.

The FIPAV  has reported a significant increase in its membership numbers, with over 300,000 registered members as of 2022. This is a notable increase from the pre-COVID numbers in 2019, indicating a growing interest in volleyball in Italy. FIPAV attributes this "boom" to several factors, including the success of the Italian national teams, increased investment in the sport, and a renewed focus on grassroots development. The organization has also emphasized the importance of continued investment in the sport to sustain this growth and maintain its popularity among Italians of all ages and backgrounds.
Puerto Rico Department of Treasury
The Puerto Rico Department of Treasury (Spanish: Departamento de Hacienda de Puerto Rico) is the executive department of the government of Puerto Rico responsible for the treasury of the U.S. Commonwealth of Puerto Rico. It is one of the constitutionally-created executive departments and is headed by a Secretary.

The department collects taxes, operates the local lottery, and serves as the central disbursement agency of the government.

Puerto Rico Department of Agriculture
The Puerto Rico Department of Agriculture (Spanish: Departamento de Agricultura) is one of the few Cabinet-level government agencies explicitly created by the Constitution of Puerto Rico as the Department of "Agriculture and Commerce", most of the commerce at the time of its enactment being agriculture-based. The DAC oversees rural development work and conservation and is headed by a cabinet secretary. The current secretary is Ramón González Beiró who was confirmed in May 2021.
Gun turret
A gun turret (or simply turret) is a mounting platform from which weapons can be fired that affords protection, visibility and ability to turn and aim. A modern gun turret is generally a rotatable weapon mount that houses the crew or mechanism of a projectile-firing weapon and at the same time lets the weapon be aimed and fired in some degree of azimuth and elevation (cone of fire).

Glossary of nautical terms (M–Z)
This glossary of nautical terms is an alphabetical listing of terms and expressions connected with ships, shipping, seamanship and navigation on water (mostly though not necessarily on the sea). Some remain current, while many date from the 17th to 19th centuries. The word nautical derives from the Latin nauticus, from Greek nautikos, from nautēs: "sailor", from naus: "ship".

Further information on nautical terminology may also be found at Nautical metaphors in English, and additional military terms are listed in the Multiservice tactical brevity code article. Terms used in other fields associated with bodies of water can be found at Glossary of fishery terms, Glossary of underwater diving terminology, Glossary of rowing terms, and Glossary of meteorology.
Say-10
Say-10 is an independent record label and skateboard company owned by Adam Gecking and operated from his house in Richmond, Virginia. Say-10 was founded in 2007 in Virginia Beach, Virginia, while he owned Volume, an independent record store.

Will Wood
Will Wood is an American singer-songwriter and comedian. Wood has released four studio albums: Everything Is a Lot (2015) and Self-ish (2016) under the moniker Will Wood and the Tapeworms, The Normal Album (2020), and "In case I make it," (2022), and one comedy special, Slouching Towards Branson (2025).
New York Americans
The New York Americans, colloquially known as the Amerks, were a professional ice hockey team based in New York City from 1925 to 1942. They were the third expansion team in the history of the National Hockey League (NHL) and the second to play in the United States. The team never won the Stanley Cup, but reached the semifinals twice. While it was the first team in New York City, it was eclipsed by the second, the New York Rangers, which arrived in 1926 under the ownership of the Amerks' landlord, Madison Square Garden. The team played as the Brooklyn Americans during the 1941–42 season before suspending operations in 1942 due to World War II and long-standing financial difficulties. The demise of the club marked the beginning of the NHL's Original Six era from 1942 to 1967, though the Amerks' franchise was not formally canceled until 1946. The team's overall regular season record was 255–402–127.

American Division (NHL)
The National Hockey League's American Division was formed after expansion in 1926. The division existed for 12 seasons until 1938. Its champion was awarded the Prince of Wales Trophy.

During its run as a separate division, the American Division was the slightly more successful of the league's two divisions. American Division teams won seven Stanley Cup championships compared with five won by the Canadian Division and contested three intra-divisional Finals under the cross-over playoff format then in use, compared to only one such Finals between two Canadian Division teams.
2004 FIBA Europe Under-20 Championship
The 2004 FIBA Europe Under-20 Championship was the seventh edition of the FIBA Europe Under-20 Championship. The city of Brno, in the Czech Republic, hosted the tournament. Slovenia won their second title.

2005 FIBA Europe Under-20 Championship
The 2005 FIBA Europe Under-20 Championship was the eighth edition of the FIBA Europe Under-20 Championship. The city of Chekhov, in Russia, hosted the tournament. Russia won their first title.

Ukraine and the Czech Republic were relegated to Division B.
Tainui (canoe)
Tainui was one of the great ocean-going canoes in which Polynesians migrated to New Zealand approximately 800 years ago. It was commanded by the chief Hoturoa, who had decided to leave Hawaiki because over-population had led to famine and warfare. The ship first reached New Zealand at Whangaparāoa in the Bay of Plenty and then skirted around the north coast of the North Island, finally landing at Kawhia in the western Waikato. The crew of the Tainui were the ancestors of the iwi that form the Tainui confederation.

Maungatautari
Maungatautari is a mountain near Cambridge in the Waikato region in New Zealand's central North Island. The 797-metre-high (2,615 ft) mountain is an extinct stratovolcano. It is a prominent peak and is visible across the Waipa District. The mountain is the site of Sanctuary Mountain Maungatautari a large  ecological sanctuary and restoration project.