hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Public interest litigation in India
The chief instrument through which judicial activism has flourished in India is public interest litigation (PIL) or social action litigation (SAL). It refers to litigation undertaken to secure public interest and demonstrates the availability of justice to socially-disadvantaged parties and was introduced by Justice P. N. Bhagwati and Justice V.R. Krishna Iyer. It is a relaxation on the traditional rule of locus standi. Before 1980s the judiciary and the Supreme Court of India entertained litigation only from parties affected directly or indirectly by the defendant. It heard and decided cases only under its original and appellate jurisdictions. However, the Supreme Court began permitting cases on the grounds of public interest litigation, which means that even people who are not directly involved in the case may bring matters of public interest to the court. It is the court's privilege to entertain the application for the PIL.

Gujarat High Court
The Gujarat High Court is the High Court of the state of Gujarat. It was established on 1 May 1960 under the Bombay Re-organisation Act, 1960 after the state of Gujarat split from Bombay State.

The seat of the court is Ahmedabad.
Hit (baseball)
In baseball statistics, a hit (denoted by H), also called a base hit, is credited to a batter when the batter safely reaches or passes first base after hitting the ball into fair territory with neither the benefit of an error nor a fielder's choice.

Batting average against
In baseball statistics, batting average against (denoted by BAA or AVG), also known as opponents' batting average (denoted by OBA), is a statistic that measures a pitcher's ability to prevent hits during official at bats. It can alternatively be described as the league's hitters' combined batting average against the pitcher.
General officer commanding
General officer commanding (GOC) is the usual title given in the armies of the United Kingdom and other Commonwealth countries (and some other nations, such as Ireland) to a general officer who holds a command appointment.

Thus, a general might be the GOC British II Corps (a three-star appointment) or GOC British 7th Armoured Division (a two-star appointment).

Arthur Percival
Lieutenant-General Arthur Ernest Percival, CB, DSO & Bar, OBE, MC, DL (26 December 1887 – 31 January 1966) was a British Army officer. He saw service in the First World War and built a successful military career during the interwar period, but is best known for his defeat in the Second World War, when Percival commanded British Commonwealth forces during the Malayan campaign, which culminated in a catastrophic defeat at the Battle of Singapore.

Percival's surrender to the invading Imperial Japanese Army, which was the largest of its kind in British military history, significantly undermined Britain's prestige and military position in East Asia. Some historians, such as Sir John Smyth, have argued that under-funding of British Malaya's defences and the inexperienced, under-equipped nature of the Commonwealth forces in Malaya, not Percival's leadership, were ultimately to blame for the defeat.
Palestrina
Palestrina (ancient Praeneste; Ancient Greek: Πραίνεστος, Praínestos) is a modern Italian city and comune (municipality) with a population of about 22,000, in Lazio, about 35 kilometres (22 miles) east of Rome. It is connected to the latter by the Via Prenestina. It is built upon the ruins of the ancient city of Praeneste.

Palestrina is the birthplace of composer Giovanni Pierluigi da Palestrina.

Gonfalonier of the Church
The Gonfalonier of the Church or Papal Gonfalonier (Italian: Gonfaloniere della Chiesa, "standard-bearer"; Latin: Vexillifer Ecclesiæ) was a military and political office of the Papal States. Originating from the use of the Papal banner during combat, the office later became largely ceremonial and political. At his nomination, the gonfalonier was given two banners, one with the arms of the Church (vexillum cum armis Ecclesiæ) and another with the arms of the reigning pope (cum armis suis). The gonfalonier was entitled to include ecclesiastical emblems (the Keys of St. Peter and the ombrellino) upon his own arms, usually only during his term of office but on occasion permanently. Pope Innocent XII ended the rank, along with the captaincy general, and replaced them both with the position of flag-bearer of the Holy Roman Church (Italian: Vessilifero di Santa Romana Chiesa), which later became hereditary in the Naro Patrizi.
Joseph Roth
Moses Joseph Roth (Austrian German: [roːt]; 2 September 1894 – 27 May 1939) was an Austrian journalist and novelist, best known for his family saga Radetzky March (1932), about the decline and fall of the Austro-Hungarian Empire, his novel of Jewish life Job (1930) and his seminal essay "Juden auf Wanderschaft" (1927; translated into English as The Wandering Jews), a fragmented account of the Jewish migrations from eastern to western Europe in the aftermath of World War I and the Russian Revolution. In the 21st century, publications in English of Radetzky March and of collections of his journalism from Berlin and Paris created a revival of interest in Roth.

Bernhard Wicki
Bernhard Wicki (28 October 1919 – 5 January 2000) was an Austrian-Swiss actor, film director and screenwriter. He was a key figure in the revitalization of post-war German-language cinema, particularly in West Germany, and also directed several Hollywood films.

His works as a director include his debut 1959 anti-war film Die Brücke, the religious drama The Miracle of Father Malachia (1961), the Friedrich Dürrenmatt adaptation The Visit (1964), and the German segments of the World War II epic The Longest Day (1962). He won four German Film Awards for Best Direction.
Chromophore
A chromophore is the part of a molecule responsible for its color. The word is derived from Ancient Greek  χρῶμᾰ (chroma) 'color' and  -φόρος (phoros) 'carrier of'.
The color that is seen by our eyes is that of the light not absorbed by the reflecting object within a certain wavelength spectrum of visible light. The chromophore is a region in the molecule where the energy difference between two separate molecular orbitals falls within the range of the visible spectrum (or in informal contexts, the spectrum under scrutiny). Visible light that hits the chromophore can thus be absorbed by exciting an electron from its ground state into an excited state. In biological molecules that serve to capture or detect light energy, the chromophore is the moiety that causes a conformational change in the molecule when hit by light.

Phycobilisome
Phycobilisomes are light-harvesting antennae that transmit the energy of harvested photons to photosystem II and photosystem I in cyanobacteria and in the chloroplasts of red algae and glaucophytes.  They were lost during the evolution of the chloroplasts of green algae and plants.
Literal translation
Literal translation, direct translation, or word-for-word translation, or word-by-word translation, or word-to-word translation is the translation of a text done by translating each word separately without analysing how the words are used together in a phrase or sentence.

In translation theory, another term for literal translation is metaphrase (as opposed to paraphrase for an analogous translation). It is to be distinguished from an interpretation (done, for example, by an interpreter).

Literal translation leads to mistranslation of idioms, which can be a serious problem for machine translation.

Ivan Kotliarevsky
Ivan Petrovych Kotliarevsky (Ukrainian: Іван Петрович Котляревський; 9 September [O.S. 29 August] 1769 – 10 November [O.S. 29 October] 1838) was a Ukrainian writer, poet, playwright, and social activist, regarded as the pioneer of modern Ukrainian literature. His main work is the poem Eneida, a  travesty of Virgil's Aeneid.
Estonian language
Estonian (eesti keel [ˈeːsʲti ˈkeːl] ⓘ) is a Finnic language and the official language of Estonia. It is written in the Latin script and is the first language of the majority of the country's population; it is also an official language of the European Union. Estonian is spoken natively by about 1.1 million people: 922,000 people in Estonia and 160,000 elsewhere.

Livonians
The Livonians, or Livs, are a Balto-Finnic people indigenous to the Livonian Coast, in northwestern Latvia. Livonians historically spoke Livonian, a Uralic language closely related to Estonian and Finnish. It was believed that the last person to have learned and spoken Livonian as a mother tongue, Grizelda Kristiņa, died in 2013. In 2020, however, it was reported that newborn Kuldi Medne had become the only living person who speaks Livonian as their first language. As of 2010, there were approximately 30 people who had learned it as a second language.

Historical, social and economic factors, together with an ethnically dispersed population, have resulted in the decline of Livonian identity, with only a small group surviving in the 21st century. In 2011, there were 250 people who claimed Livonian ethnicity in Latvia.
Unmanned aerial vehicle
An unmanned aerial vehicle (UAV) or unmanned aircraft system (UAS), commonly known as a drone, is an aircraft with no human pilot, crew, or passengers on board, but rather is controlled remotely or is autonomous. UAVs were originally developed through the twentieth century for military missions too "dull, dirty or dangerous" for humans, and by the twenty-first had become essential assets to most militaries. As control technologies improved and costs fell, their use expanded to many non-military applications. These include aerial photography, area coverage, precision agriculture, forest fire monitoring, river monitoring, environmental monitoring, weather observation, policing and surveillance, infrastructure inspections, smuggling, product deliveries, entertainment, and drone racing.

Royal Artillery
The Royal Regiment of Artillery, commonly referred to as the Royal Artillery (RA) and colloquially known as "The Gunners", is one of two regiments that make up the artillery arm of the British Army.  The Royal Regiment of Artillery comprises thirteen Regular Army regiments, the King's Troop Royal Horse Artillery and five Army Reserve regiments.
Arkansas Travelers
The Arkansas Travelers, known informally as The Travs, are a Minor League Baseball team based in North Little Rock, Arkansas. The Travelers are the Double-A affiliate of the Seattle Mariners and play in the Texas League.

Johnson City Cardinals
The Johnson City Cardinals were a Minor League Baseball team based in Johnson City, Tennessee. The team was affiliated with the St. Louis Cardinals organization from 1975 through 2020 and played in the Rookie-level Appalachian League. The team won 10 league championships, most recently in 2019. They played their home games at TVA Credit Union Ballpark. Before 1975, the team operated under several other names and affiliations.

The start of the 2020 season was postponed due to the COVID-19 pandemic before ultimately being cancelled on June 30. In conjunction with a contraction of Minor League Baseball beginning with the 2021 season, the Appalachian League was reorganized as a collegiate summer baseball league, and the Cardinals were replaced by the Johnson City Doughboys, a new franchise in the revamped league designed for rising college freshmen and sophomores.
Bucknell University
Bucknell University is a private liberal-arts college in Lewisburg, Pennsylvania, United States. Founded in 1846 as the University at Lewisburg, it now consists of the College of Arts and Sciences, the Freeman College of Management, and the College of Engineering. It offers 65 majors and 70 minors in the sciences and humanities. Located just south of Lewisburg, the 445-acre (1.80 km2) campus rises above the West Branch of the Susquehanna River.

Approximately 3,900 undergraduate students and 50 graduate students attend Bucknell. It is a member of the Patriot League in NCAA Division I athletics. Its athletic teams are the Bucknell Bison and its mascot is Bucky the Bison.

Charley Moran
Charles Barthell Moran (February 22, 1878 – June 14, 1949), nicknamed "Uncle Charley", was an American sportsman who gained renown as both a catcher and umpire in Major League Baseball and as a collegiate and professional American football coach.
SC Heerenveen
Sportclub Heerenveen (Dutch pronunciation: [ˈspɔrtklʏp ˌɦeːrə(ɱ)ˈveːn]; West Frisian: Sportklub It Hearrenfean) is a Dutch professional football club from Heerenveen. They currently play in the Eredivisie, the top level of football in the Netherlands. The club is known for its Frisian identity.

2013–14 Eredivisie
The 2013–14 Eredivisie was the 58th season of Eredivisie since its establishment in 1955. It began on 2 August 2013 with the first match of the season and ended on 18 May 2014 with the returns of the finals of the European competition and relegation playoffs.
Mercedes-Benz OC 500 LE
The Mercedes-Benz OC 500 LE is a modular, heavy-duty, twin-axle bus chassis produced by Mercedes-Benz/EvoBus Ibérica, Spain. It was designed as a modular platform for low-entry city, suburban, and intercity buses with a maximum gross vehicle weight of 19.1 tonnes. The main modules consist of: driver's pedestal, front axle, buggy centre section, drive axle and engine. It has much in common with the chassis used for the Mercedes-Benz Citaro integral bus range, and also the raised floor OC 500 RF coach chassis. The engine is horizontally mounted over the rear overhang.

Mercedes-Benz in Brazil manufacture a low-entry chassis known as the O 500 U, which is related to the OC 500 LE, but is not identical. It is also available as the articulated O 500 UA and the quad-axle articulated O 500 UDA, with the latter giving a vehicle length of 23 metres. The O 500 U is also available in Australia, marketed as OH1830LE.

Gemilang Coachworks
Based in Johor, Malaysia, Gemilang Coachwork Sdn Bhd (GML) specialises in designing and manufacturing bus bodies and the assembly of buses. GML is also one of the first companies in Malaysia to assemble fully electric buses.

GML is a wholly owned subsidiary of Gemilang International Limited, which issued shares are listed on the Main Board of Hong Kong Stock Exchange (Stock Code: 6163 HK).
Barnstable County, Massachusetts
Barnstable County is a county in the U.S. state of Massachusetts. At the 2020 census, the population was 228,996. The county seat is Barnstable. The county consists of Cape Cod and associated islands (some adjacent islands are in Dukes County and Nantucket County). Barnstable County was formed within the Plymouth Colony on June 2, 1685, including the towns of Falmouth, Sandwich, and others to the east and north on Cape Cod. Plymouth Colony was merged into the Province of Massachusetts Bay in 1691.

Orleans, Massachusetts
Orleans (/ɔːrˈliːnz/ or-LEENZ) is a town on Cape Cod in Massachusetts. The population was 6,307 at the 2020 census.

For geographic and demographic information on the census-designated place Orleans, please see the article Orleans CDP.
Royal Corps of Signals
The Royal Corps of Signals (often simply known as the Royal Signals – abbreviated to R SIGNALS) is one of the combat support arms of the British Army. Signals units are among the first into action, providing the battlefield communications and information systems essential to all operations. Royal Signals units provide the full telecommunications infrastructure for the Army wherever they operate in the world. The Corps has its own engineers, logistics experts and systems operators to run radio and area networks in the field. It is responsible for installing, maintaining and operating all types of telecommunications equipment and information systems, providing command support to commanders and their headquarters, and conducting electronic warfare against enemy communications.

Women's Royal Army Corps
The Women's Royal Army Corps (WRAC; always  pronounced as separate letters and never as /ˈræk/) was the corps to which all women in the British Army belonged from 1949 to 1992 except medical, dental and veterinary officers and chaplains, who belonged to the same corps as the men; the Ulster Defence Regiment, which recruited women from 1973, and nurses, who belonged to Queen Alexandra's Royal Army Nursing Corps.
Aghstafa District
41°07′08″N 45°27′14″E﻿ / ﻿41.11889°N 45.45389°E﻿ / 41.11889; 45.45389

Aghstafa District (Azerbaijani: Ağstafa rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. Located in the northwest of the country, it belongs to the Gazakh-Tovuz Economic Region. The district borders the districts of Qazakh, Tovuz, as well as the Kakheti and Kvemo Kartli regions of Georgia. Its capital and largest city is Aghstafa. As of 2020, the district had a population of 88,500.

Shamkir District
40°49′57″N 46°1′35″E﻿ / ﻿40.83250°N 46.02639°E﻿ / 40.83250; 46.02639

Shamkir District (Azerbaijani: Şəmkir rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the north-west of the country and belongs to the Gazakh-Tovuz Economic Region. The district borders the districts of Gadabay, Tovuz, Samukh, Goygol, and Dashkasan. Its capital and largest city is Shamkir. As of 2020, the district had a population of 219,500.
David Gascoyne
David Gascoyne (10 October 1916 – 25 November 2001) was an English poet associated with the Surrealist movement, in particular the British Surrealist Group. Additionally, he translated work by French surrealist poets.

Anne Ridler
Anne Barbara Ridler OBE (née Bradby) (30 July 1912 – 15 October 2001) was a British poet and Faber and Faber editor, selecting the Faber A Little Book of Modern Verse with T. S. Eliot (1941). Her Collected Poems (Carcanet Press) were published in 1994. She turned to libretto work and verse plays; it was later in life that she earned official recognition, receiving an OBE in 2001.
East Coast of the United States
The East Coast of the United States, also known as the Eastern Seaboard, the Atlantic Coast, and the Atlantic Seaboard, is the region encompassing the coastline where the Eastern United States meets the Atlantic Ocean; it has always played a major socioeconomic role in the development of the United States.

The region is generally understood to include the U.S. states that border the Atlantic Ocean: Connecticut, Delaware, Florida, Georgia, Maine, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, North Carolina, Rhode Island, South Carolina, and Virginia, as well as some landlocked states  (Pennsylvania, Vermont, West Virginia, and the district of Washington, D.C.).

Dakotas
The Dakotas, also known as simply Dakota, is a collective term for the U.S. states of North Dakota and South Dakota. It has been used historically to describe the Dakota Territory, and is still used for the collective heritage, culture, geography, fauna, sociology, economy, and cuisine of the two states.
United States House Committee on Appropriations
The United States House Committee on Appropriations is a committee of the United States House of Representatives that is responsible for passing appropriation bills along with its Senate counterpart. The bills passed by the Appropriations Committee regulate expenditures of money by the government of the United States. As such, it is one of the most powerful committees, and its members are seen as influential.

United States House Committee on Rules
The Committee on Rules (or more commonly the Rules Committee) is a committee of the United States House of Representatives. It is responsible for the rules under which bills will be presented to the House of Representatives, unlike other committees, which often deal with a specific area of policy. The committee is often considered one of the most powerful committees as it influences the introduction and process of legislation through the House. Thus it has garnered the nickname the "traffic cop of Congress". A "special rule" resolution (also referred to simply as a "rule") is a simple resolution of the House of Representatives, usually reported by the Committee on Rules, to permit the immediate consideration of a legislative measure, notwithstanding the usual order of business, and to prescribe conditions for its debate and amendment.
Fletcher Pratt
Murray Fletcher Pratt (25 April 1897 – 10 June 1956) was an American writer of history, science fiction, and fantasy. He is best known for his works on naval history and the American Civil War and for fiction written with L. Sprague de Camp.

Avalon Books
Avalon Books (originally Bouregy & Curl) was a small New York-based book publishing imprint owned by Thomas Bouregy & Company.

Established in 1950 by Thomas Bouregy, it would be run by his daughter, Ellen Bouregy Mickelsen, from 1995 to 2012 when it was sold to Amazon. Avalon was an important science fiction imprint in the 1950s and 60s; later its specialty was mystery and romance books.

On June 4, 2012 it was announced that Amazon had purchased the imprint and its back-list of about 3,000 titles. Amazon said it would publish the books through the various imprints of Amazon Publishing.
Buteo
Buteo is a genus of medium to fairly large, wide-ranging raptors with a robust body and broad wings. In the Old World, members of this genus are called "buzzards", but "hawk" is used in the New World (Etymology: Buteo is the Latin name of the common buzzard).  As both terms are ambiguous, buteo is sometimes used instead, for example, by the Peregrine Fund.

Buteoninae
The Buteoninae are a subfamily of birds of prey which consists of medium to large, broad-winged species.

They have large, powerful, hooked beaks for tearing flesh from their prey, strong legs, and powerful talons. They also have extremely keen eyesight to enable them to spot potential prey from a distance.

This subfamily contains the buzzards (buteonine hawks) with great diversity in appearance and form and some appearing eagle-like, with at least 50 species included overall in the subfamily. At one time, several types were grouped, including large assemblages such as booted eagles, but modern studies using mitochondrial DNA clarified that this subfamily was smaller than formerly classified.
Kevin Koe
Kevin Koe (/ˈkuːiː/ KOO-ee; born January 11, 1975) is a Canadian curler. Koe is a two-time World champion and four-time Canadian champion. He was the skip of the Canadian men's team at the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang.

Originally from Yellowknife, Northwest Territories, Koe now resides in Calgary, Alberta and curls out of The Glencoe Club. He learned to curl at the age of six in Inuvik, Northwest Territories.

Kerri Einarson
Kerri Einarson (/ˈeɪnərsən/; born Kerri Flett; October 3, 1987) is a Canadian Métis curler from Camp Morton, Manitoba, in the Rural Municipality of Gimli. Einarson is a five-time women's national champion in curling, skipping her team to victory in the 2020, 2021, 2022, 2023, and 2026 Scotties Tournament of Hearts. She also took the silver medal in 2018 and 2025. Einarson has won six Grand Slam of Curling events: the 2016 Boost National, 2019 Players' Championship, 2021 Players' Championship, 2022 Champions Cup, 2022 Masters, and 2024 Tour Challenge.
County seat
A county seat is an administrative center, seat of government, or capital city of a county or civil parish. The term is in use in six countries: Canada, China, Hungary, Romania, Taiwan, and the United States. An equivalent term, shire town, is used in the U.S. state of Vermont and in several other English-speaking jurisdictions.

Alexander County, Illinois
Alexander County is the southernmost county in the U.S. state of Illinois. As of the 2020 census, the population was 5,240. Its county seat is Cairo and its western boundary is formed by the Mississippi River.

Alexander County is part of the Cape Girardeau–Jackson metropolitan area which is made up of jurisdictions on both sides of the Mississippi River.