hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jonathan Cape
Jonathan Cape is a British publishing firm headquartered in London and founded in 1921 by Herbert Jonathan Cape, who was head of the firm until his death in 1960.

Cape and his business partner Wren Howard (1893–1968) set up the publishing house in 1921. They established a reputation for high-quality design and production and a fine list of English-language authors, fostered by the firm's editor and reader Edward Garnett. Cape's list of writers ranged from poets including Robert Frost and C. Day Lewis, to children's authors such as Roald Dahl, Hugh Lofting and Arthur Ransome, to James Bond novels by Ian Fleming, to heavyweight fiction by James Joyce and T. E. Lawrence.

After Cape's death, the firm later merged successively with three other London publishing houses. In 1987 it was taken over by Random House. Its name continues as one of Random House's British imprints.

Canopus in Argos
Canopus in Argos: Archives is a sequence of five science fiction novels by Nobel laureate author Doris Lessing, which portray a number of societies at different stages of development, over a great period of time. The focus is on accelerated evolution guided by advanced species for less advanced species and societies.
New York Philharmonic
The New York Philharmonic is an American symphony orchestra based in New York City. Known officially as the Philharmonic-Symphony Society of New York, Inc., and globally known as the New York Philharmonic Orchestra (NYPO) or the New York Philharmonic-Symphony Orchestra, it is one of the leading American orchestras popularly called the "Big Five". The Philharmonic's home is David Geffen Hall, at New York's Lincoln Center for the Performing Arts.

Founded in 1842, the orchestra is one of the oldest musical institutions in the United States and the oldest of the "Big Five" orchestras. Its 14,000th concert was given in December 2004.

Alfred Wallenstein
Alfred Wallenstein (October 7, 1898 – February 8, 1983) was an American cellist and conductor. A successful solo and orchestral cellist in his early life, Wallenstein took up conducting in the 1930s and served as music director of the Los Angeles Philharmonic from 1943 to 1956.
Swahili culture
Swahili culture is the culture of the Swahili people inhabiting the Swahili coast. This littoral area encompasses Tanzania, Kenya, and Mozambique, as well as the adjacent islands of Zanzibar and Comoros along with some parts of Malawi and the eastern part of Democratic Republic of Congo. Swahili people speak Swahili as their native language, which belongs to the Bantu language family. Graham Connah described Swahili culture as at least partially urban, mercantile, and literate.

Swahili culture is the product of the history of the coastal part of the African Great Lakes region. As with the Swahili language, Swahili culture has a Bantu core that has borrowed from foreign influences.

Kilwa Sultanate
The Kilwa Sultanate was a sultanate, centered at Kilwa (an island off modern-day, Kilwa District in Lindi Region of Tanzania), whose authority, at its height, stretched over the entire length of the Swahili Coast. According to the legend, it was founded in the 10th century by Ali ibn al-Hassan Shirazi, a Persian prince of Shiraz.
2009–10 Belarusian Cup
The 2009–10 Belarusian Cup was the 19th season of the Belarusian annual cup competition. Contrary to the league season, it was conducted in a fall-spring rhythm. The first games were played on 12 July 2009. BATE Borisov won the Cup and qualified for the UEFA Europa League second qualifying round.

2014–15 Belarusian Cup
The 2014–15 Belarusian Cup was the 24th season of the Belarusian annual cup competition. Contrary to the league season, it has been conducted in a fall-spring rhythm. The first games were played on 22 May 2014. Winners of the Cup were to qualify for the second qualifying round of the 2015–16 UEFA Europa League, but since BATE also won the 2014 league season, they went into Champions League instead.
Merseburg charms
The Merseburg charms, Merseburg spells, or Merseburg incantations (German: Merseburger Zaubersprüche) are two medieval magic spells, charms or incantations, written in Old High German. They are the only known examples of Germanic pagan belief preserved in the language. They were discovered in 1841 by Georg Waitz, who found them in a theological manuscript from Fulda, written in the 9th century, although there remains some speculation about the date of the charms themselves. The manuscript (Cod. 136 f. 85a) is stored in the library of the cathedral chapter of Merseburg, hence the name. The Merseburg charms have been the subject of notable study since their discovery.

Idis (Germanic)
In Germanic mythology, an idis (Old Saxon, plural idisi) is a divine female being. Idis is cognate to Old High German itis and Old English ides, meaning 'well-respected and dignified woman.' Connections have been assumed or theorized between the idisi and the North Germanic dísir; female beings associated with fate, as well as the amended place name Idistaviso.
North East England
North East England, often referred to as simply the North East within England, is one of nine official regions of England. It consists of County Durham, Northumberland, Tyne and Wear and part of North Yorkshire. With 2.6 million residents in 2022, it is the least populous region of England. Its largest settlements include Newcastle upon Tyne, Sunderland, Middlesbrough, Gateshead, Darlington and Hartlepool. The North East is covered by two mayoral combined authorities: North East Combined Authority and Tees Valley Combined Authority. It is one of three regions, the other two being North West England and Yorkshire and the Humber, that make up Northern England.

Counties 1 Durham & Northumberland
Counties 1 Durham & Northumberland, formerly known as Durham/Northumberland 1 is an English amateur rugby union competition. The league consists of twelve clubs, and is in the seventh tier of the English rugby union system; one of the sixteen regional leagues and is the highest level of local rugby in North East England. The champions are promoted to Regional 2 North, a division with a wider geographical area that also encompasses the Yorkshire region. The last two clubs are relegated to Counties 2 Durham & Northumberland.

Each season, two teams from the league are selected to take part in the RFU Intermediate Cup, a national competition for clubs in the seventh tier: one is affiliated with the Durham County RFU, the other is affiliated with the Northumberland RFU.
Christian Serratos
Christian Marie Serratos (/səˈrɑːtoʊs/ sə-RAH-tohss; née Bernardi; born September 21, 1990) is an American actress, who is best known for portraying Rosita Espinosa in AMC's The Walking Dead TV series, based on the comic book of the same name. She is also known for playing Suzie Crabgrass in the Nickelodeon series Ned's Declassified School Survival Guide and Angela Weber in The Twilight Saga. From 2020 to 2021, she portrayed the "Queen of Tejano" singer Selena in Netflix's Selena: The Series.

Norman Reedus
Norman Mark Reedus (born January 6, 1969) is an American actor. Starting his career as a model, he first rose to prominence as an actor for his role as Murphy MacManus in The Boondock Saints (1999), which he reprised in The Boondock Saints II: All Saints Day (2009). Aside from an occasional supporting role in larger budget films such as Blade II (2002) and American Gangster (2007), Reedus mostly starred in independent film productions until being cast as Daryl Dixon in the AMC horror drama series The Walking Dead (2010–2022). Regarded as one of the series' most popular characters, he currently stars as Dixon in the spin-off series The Walking Dead: Daryl Dixon (2023–present).

Reedus is also the host of the AMC travel show Ride with Norman Reedus (2016–present) and starred as protagonist Sam Porter Bridges in the video games Death Stranding (2019) and Death Stranding 2: On the Beach (2025).
Frederick I of Württemberg
Frederick I (Frederick William Charles, German: Friedrich Wilhelm Karl; 6 November 1754 – 30 October 1816) was the ruler of Württemberg from 1797 to his death. He was the last duke of Württemberg (as Frederick III) from 1797 to 1803 and then the only elector of Württemberg from 1803 to 1806. With the approval of Napoleon, he became the first king of Württemberg in 1806.

Confederation of the Rhine
The Confederated States of the Rhine, simply known as the Confederation of the Rhine or Rhine Confederation, was a confederation of German client states established at the behest of Napoleon some months after he defeated Austria and Russia at the Battle of Austerlitz. Its creation brought about the dissolution of the Holy Roman Empire shortly afterward. The Confederation of the Rhine lasted for only seven years, from 1806 to 1813, dissolving after Napoleon's defeat in the  War of the Sixth Coalition.

The founding members of the confederation were German princes of the Holy Roman Empire. They were later joined by 19 others, altogether ruling a total of over 15 million people. This granted a significant strategic advantage to the French Empire on its eastern frontier by providing a buffer between France and the two largest German states, Prussia and Austria (which also controlled substantial non-German lands).
Korean Basketball League
The Korean Basketball League (Korean: 한국프로농구) or simply KBL is a professional men's basketball league in South Korea which was established in 1997. The league consists of ten teams and each team plays a total of 54 games (27 home and 27 away) in the regular season.

Jamsil Students' Gymnasium
Jamsil Students' Gymnasium (Korean: 잠실학생체육관) is an indoor sporting arena located in Seoul, South Korea. The capacity of the arena is 7,500 and was built from November 1972 to December 1976 to host Boxing events at the 1986 Asian Games and 2-years later the same sport on the 1988 Summer Olympics, and wheelchair basketball events at the 1988 Summer Paralympics.

The arena's name is derived from the fact that it is owned by the Korea University Sports Federation, and usually hosts university sports events, including the annual MBC Cup for college basketball teams and the annual KBL rookie draft.
Symphonic poem
A symphonic poem or tone poem is a piece of orchestral music, usually in a single continuous movement, which illustrates or evokes the content of a poem, short story, novel, painting, landscape, or other (non-musical) source. The German term Tondichtung (tone poem) appears to have been first used by the composer Carl Loewe in 1828. The Hungarian composer Franz Liszt first applied the term Symphonische Dichtung to his 13 works in this vein, which commenced in 1848.

Max Reger
Johann Baptist Joseph Maximilian Reger (19 March 1873 – 11 May 1916) was a German composer, pianist, organist, conductor, and academic teacher. He worked as a concert pianist, a musical director at the Leipzig University Church, a professor at the Royal Conservatory in Leipzig, and a music director at the court of George II, Duke of Saxe-Meiningen.

Reger first composed mainly Lieder, chamber music, choral music and works for piano and organ. He later turned to orchestral compositions, such as the popular Variations and Fugue on a Theme by Mozart (1914), and to works for choir and orchestra such as Gesang der Verklärten (1903), Der 100. Psalm (1909), Der Einsiedler and the Hebbel Requiem (both 1915).
Mick Malthouse
Michael Raymond Malthouse (born 17 August 1953) is a former Australian rules footballer and coach, who played for the St Kilda Football Club and Richmond Football Club in the Victorian Football League (VFL).

After finishing his playing career, Malthouse embarked on a distinguished coaching career with Footscray, West Coast, Collingwood and Carlton. He guided the Eagles to their first two AFL premierships in 1992 and 1994, and then led Collingwood to their 15th VFL/AFL premiership in 2010. Early in the 2015 AFL season, Malthouse broke the long-standing record held by legendary Collingwood coach Jock McHale for the most VFL/AFL senior games coached, eventually finishing with 718 over 31 seasons.

Since the end of his coaching career, Malthouse has continued his involvement in football through his media commitments, especially with ABC Radio.

2002 AFL Grand Final
The 2002 AFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the Brisbane Lions and the Collingwood Football Club, held at the Melbourne Cricket Ground in Melbourne on 28 September 2002. It was the 106th annual grand final of the Australian Football League (formerly the Victorian Football League), staged to determine the premiers for the 2002 AFL season. The match, attended by 91,817 spectators, was won by the Brisbane Lions by a margin of 9 points, marking the club's second consecutive premiership victory, as well as its second overall since being established in 1997.
Methylidyne radical
Methylidyne, or (unsubstituted) carbyne, is an organic compound whose molecule consists of a single hydrogen atom bonded to a carbon atom. It is the parent compound of the carbynes, which can be seen as obtained from it by substitution of other functional groups for the hydrogen.

The carbon atom is left with either one or three unpaired electrons (unsatisfied valence bonds), depending on the molecule's excitation state; making it a radical. Accordingly, the chemical formula can be CH• or CH3•  (also written as ⫶CH); each dot representing an unpaired electron.  The corresponding systematic names are methylidyne or hydridocarbon(•), and methanetriyl or hydridocarbon(3•).  However, the formula is often written simply as CH.

Methylidyne is a highly reactive gas that is quickly destroyed in ordinary conditions on Earth but is abundant in the interstellar medium (and was one of the first molecules to be detected there).

Cyano radical
The cyano radical (or cyanido radical) is a radical with molecular formula CN, sometimes written •CN. The cyano radical was one of the first detected molecules in the interstellar medium, in 1938. Its detection and analysis was influential in astrochemistry. The discovery was confirmed with a coudé spectrograph, which was made famous and credible due to this detection. ·CN has been observed in both diffuse clouds and dense clouds. Usually, CN is detected in regions with hydrogen cyanide, hydrogen isocyanide, and HCNH+, since it is involved in the creation and destruction of these species (see also Cyanogen).
Sheree Murphy
Sheree Victoria Murphy (born 22 August 1975) is an English actress and television presenter, best known for her roles  as Dawn in Only Fools and Horses, Tricia Dingle in the ITV soap opera Emmerdale, Eva Strong in the Channel 4 soap opera Hollyoaks and Dakota Davies in the Australian soap opera Neighbours.

In 2005, Murphy came second in the fifth series of I'm a Celebrity...Get Me Out of Here! and competed in the 2015 series of Celebrity MasterChef. In September 2016, she became the presenter of a cookery programme on BBC One called Yes Chef!

Anita Roy
Anita Roy (also Strong) is a fictional character from the Channel 4 soap opera Hollyoaks, played by Saira Choudhry. Choudhry was cast in 2008 as part of the new Roy family and arrived in November and stayed in the serial for 2 years before she left Hollyoaks on 20 January 2011. Her more notable storylines include being racially bullied, which was nominated for an award at the Inside Soap Awards and which led to her self-harming storyline. In her time on the show she also discovered that she is adopted and began an on-line relationship. Anita also suffered an identity crisis.
United States Davis Cup team
The United States men's national tennis team represents the United States in Davis Cup tennis competition, and is governed by the United States Tennis Association.

The United States competed in the inaugural Davis Cup against Great Britain in 1900. They are the most successful team ever to compete in the Davis Cup, winning the coveted title on 32 separate occasions closely followed by Australia with 28 victories.

Colombia Davis Cup team
The Colombia men's national tennis team represents Colombia in the Davis Cup and is governed by the Federación Colombiana de Tenis.

Colombia currently competes in the David Cup Finals, formerly known as the World Group. In 2018, they have reached the Play-offs to the World Group for the sixth time.
For the first time in its history, Colombia advanced to the World Group, winning 4–0 to Sweden in the Play-off in 2019 Davis Cup.
Walter Afanasieff
Walter Afanasieff (born Vladimir Nikitich Afanasiev; Russian: Владимир Никитич Афанасьев, February 10, 1958), formerly nicknamed Baby Love in the 1980s, is an American record producer and songwriter. He was a frequent collaborator of Mariah Carey on her first six studio albums. Afanasieff and Carey co-wrote many songs together, including the number-one singles "Hero", "All I Want for Christmas Is You", "One Sweet Day", and "My All". He won the 1999 Grammy Award in the Record of the Year category for producing "My Heart Will Go On" by Celine Dion, and the 2000 Grammy Award for Producer of the Year, Non-Classical.

Rodney Jerkins
Rodney Roy Jerkins (born July 29, 1977), better known by his stage name Darkchild, is an American record producer, rapper, and songwriter. He has collaborated with a broad range of popular artists.

Jerkins has won two Grammy Awards from 19 nominations. Among his most successful productions are "The Boy Is Mine" by Brandy and Monica, "It's Not Right but It's Okay" by Whitney Houston, "Say My Name" by Destiny's Child, "If You Had My Love" by Jennifer Lopez, "Déjà Vu" by Beyoncé, "Holler" by Spice Girls, "He Wasn’t Man Enough" by Toni Braxton, "Telephone" by Lady Gaga, and "As Long as You Love Me" by Justin Bieber.
Andreas Mogensen
Andreas Enevold "Andy" Mogensen (born 2 November 1976) is a Danish engineer and ESA astronaut who is best known for being the first Dane to fly in space as part of the European Space Agency's Iriss program. Mogensen has also been involved in a number of other space-related projects throughout his career, including working as a test engineer for ESTEC and as a member of the European Astronaut Corps. In addition to his work with ESA, he has also worked with NASA and other international space agencies. He returned to space in August 2023 for his second spaceflight to the ISS onboard SpaceX Crew Dragon as the first non-American to serve as a pilot. He is the current head of the European Astronaut Corps, taking over duties from Frank De Winne in 2025.

ESA CAVES
CAVES (Cooperative Adventure for Valuing and Exercising human behaviour and performance Skills) is a European Space Agency (ESA) astronaut training course in which international astronauts train in a space-analogue cave environment. Designed at the European Astronaut Centre, the course aims to prepare astronauts for safe and efficient long duration spaceflight operations by means of a realistic scientific and exploration mission within a multicultural, ISS-representative team.
Stębark
Stębark [ˈstɛmbark] is a village in the administrative district of Gmina Grunwald, within Ostróda County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. The village is chiefly known for two historic battles which took place there or nearby: the 1410 Battle of Grunwald and the (Second) Battle of Tannenberg in World War I.

Łodwigowo
Łodwigowo [wɔdviˈɡɔvɔ] (also referred to as Ludwikowice; Ludwigsdorf) is a village in the administrative district of Gmina Grunwald, within Ostróda County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 27 km (17 mi) south-east of Ostróda and 42 km (26 mi) south-west of the regional capital Olsztyn. It is located in the historic region of Masuria.
Quantum field theory
In theoretical physics, quantum field theory (QFT) is a theoretical framework that combines field theory, special relativity and quantum mechanics.: xi  QFT is used in particle physics to construct physical models of subatomic particles and in condensed matter physics to construct models of quasiparticles. The current standard model of particle physics is based on QFT.

Despite its extraordinary predictive success, QFT faces ongoing challenges in fully incorporating gravity and in establishing a completely rigorous mathematical foundation.

Shin'ichirō Tomonaga
Shinichiro Tomonaga (朝永 振一郎, Tomonaga Shin'ichirō; March 31, 1906 – July 8, 1979), usually cited as Sin-Itiro Tomonaga in English, was a Japanese physicist. He shared the 1965 Nobel Prize in Physics with Richard Feynman and Julian Schwinger "for their fundamental work in quantum electrodynamics (QED), with deep-ploughing consequences for the physics of elementary particles".
Standish, Maine
Standish is a town in Cumberland County, Maine, United States. The population was 10,244 at the 2020 census. It includes the villages of Standish Corner, Sebago Lake Village and Steep Falls, and the localities known as Richville, Elmwood, Standish Neck and Two Trails. Standish is part of the Portland-South Portland-Biddeford metropolitan area.

Maine State Route 35
State Route 35 (SR 35) runs the course of western Maine, from Kennebunk to Bethel. It passes through York, Cumberland, and Oxford counties. It is known in its lower sections for both its unusually windy course as well as its notoriously poor paving, as a result of winter frost heaves. Its northern section leads to the famous ski resort, Sunday River.  The route crosses the Presumpscot River and a well-preserved section of the Cumberland and Oxford Canal approximately one mile (1.6 km) west of U.S. Route 302 (US 302) in North Windham.
Wilhelmshaven
Wilhelmshaven (German pronunciation: [ˌvɪlhɛlmsˈhaːfn̩] ⓘ, lit. 'Wilhelm's Harbour'; Northern Low Saxon: Willemshaven) is a coastal town in Lower Saxony, Germany. It is situated on the western side of the Jade Bight, a bay of the North Sea, and has a population of 76,089. Wilhelmshaven is the centre of the "Jade Buse" business region (which has around 330,000 inhabitants) and is Germany's main military port.

The adjacent Lower Saxony Wadden Sea National Park (part of the Wattenmeer UNESCO World Natural Heritage Site) provides the basis for the major tourism industry in the region.

Leer, Lower Saxony
Leer (German pronunciation: [leːɐ̯] ⓘ) is a town in the district of Leer in the region of East Frisia, in the northwestern part of Lower Saxony, Germany. It is situated on the river Leda, a tributary of the river Ems, near the border with the Netherlands. With 34,958 inhabitants (2021), it is the third-largest city in East Frisia after Emden and Aurich.

It has a railway and autobahn connection to Groningen, Netherlands, Emden, Bremen and the South (Rheine and the Ruhr industrial region).
B'z
B'z (Japanese: ビーズ, Hepburn: Bīzu) is a Japanese rock duo consisting of guitarist, composer and producer Takahiro "Tak" Matsumoto and vocalist and lyricist Koshi Inaba, known for their energetic hard rock tracks and pop rock ballads. B'z is one of the best-selling music artists in the world and the best-selling in their native Japan by certifications, having released 50 consecutive No. 1 singles, 27 No. 1 albums, and 4 No. 1 EPs on the Oricon music charts, and have sold more than 100 million records worldwide.

In 2003, HMV Japan ranked them at number 30 on their list of the 100 most important Japanese pop acts. In 2007, B'z became the first music act from Asia to have their handprints and signatures put up on Hollywood's RockWalk. In 2008, they were awarded a Guinness World Record for "Best-selling album act in Japan", which also notes them to be the best-selling act in Japan overall.

Deen (band)
Deen (ディーン, Dīn) is a Japanese popular music band that formed in 1992. Members frequently changed until the release of the first album, and from there Deen has had four members: vocalist and lyricist Shuichi Ikemori, keyboardist and leader Koji Yamane, guitarist Shinji Tagawa and drummer Naoki Uzumoto. In January 2000, Utsumoto and in March 2018, Tagawa left the group. The band has sold over 15 million compact discs.