hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grenade launcher
A grenade launcher is a weapon that fires a specially designed, large caliber projectile, often with an explosive, smoke, or gas warhead. Today, the term generally refers to a class of dedicated firearms firing unitary grenade cartridges - for example the widely used 40mm type. The most common type are man-portable, shoulder-fired weapons issued to individuals, although larger crew-served launchers are issued at higher levels of organization by military forces.

Grenade launchers are produced in the form of standalone weapons (either single shot or repeating) or as attachments mounted to a parent firearm, usually a rifle. Larger crew-served automatic grenade launchers such as the Mk 19 are mounted on tripods or vehicles.

Some armored fighting vehicles also mount fixed arrays of short-range, single-shot grenade launchers as a means of defense.

Heckler & Koch GMG
The GMG (Granatmaschinengewehr or "grenade machine gun") is an automatic grenade launcher developed by Heckler & Koch for the German Army. It is also often referred to as GMW or GraMaWa (Granatmaschinenwaffe).
All-Ireland Senior Club Football Championship
The All-Ireland Senior Club Football Championship is an annual Gaelic football tournament which began in season 1970–71. It is the top-tier competition for the senior football clubs of Ireland and London.

The current champions are Dingle of Kerry who defeated St Brigid's of Roscommon on 18 January 2026 to win their first All-Ireland Senior Club Football Championship.

The current trophy is the Andy Merrigan Cup, named after a footballer who played for Castletown Liam Mellows and Wexford who died as a result of a farm accident at the height of his playing career. It was first presented in 1974.

Tír Chonaill Gaels
Tír Chonaill Gaels Gaelic Football Club are a Gaelic football club based in Greenford, London. The club was formed in London in 1962, 
making it one of the oldest clubs outside Ireland. The club is one of the most successful in the London GAA, with many players representing 
London at Inter-County level.
Firth of Clyde
The Firth of Clyde is the estuary of the River Clyde, on the west coast of Scotland. The Firth has some of the deepest coastal waters of the British Isles and is sheltered from the Atlantic Ocean by the Kintyre Peninsula.  The Firth lies between West Dunbartonshire in the north, Argyll and Bute in the west, and Inverclyde, North Ayrshire and South Ayrshire in the east. Kilbrannan Sound is a large arm of the Firth, separating the Kintyre Peninsula from the Isle of Arran. The Kyles of Bute separates the Isle of Bute from the Cowal Peninsula. The Sound of Bute separates the islands of Bute and Arran.

The Highland Boundary Fault crosses the Firth.  The Firth also played a vital military role during World War II.

The Firth is sometimes called the Clyde Waters or Clyde Sea. It is customarily considered to be part of the Irish Sea.

Erskine Bridge
The Erskine Bridge is a multi span cable-stayed box girder bridge spanning the River Clyde in west central Scotland. The bridge connects West Dunbartonshire with Renfrewshire and can be used by all types of motor vehicles, cyclists and pedestrians. As well as crossing the Clyde, the bridge also crosses the Forth and Clyde Canal and the North Clyde railway line. A small part of Kilpatrick railway station is situated underneath the bridge at the north side. The bridge is part of the A898 road. On completion the bridge replaced the Erskine to Old Kilpatrick ferry service.
Gunboat
A gunboat is a naval watercraft designed for the express purpose of carrying one or more guns to bombard coastal targets, as opposed to those military craft designed for naval warfare, or for ferrying troops or supplies.

Plover-class gunvessel
The Plover-class gunvessels were a class of wooden gunboats built for the Royal Navy in the late 1860s. They mostly served overseas and were retired early as they were regarded as hopelessly obsolete by the late 1880s.
2000 Guineas Stakes
The 2000 Guineas Stakes is a Group 1 flat race in Great Britain open to three-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run on the Rowley Mile at Newmarket over a distance of 1 mile (1.6 km) and scheduled to take place each year at the start of May.

It is one of Britain's five Classic races, and at present it is the first to be run in the year. It also serves as the opening leg of the Triple Crown, followed by the Derby and the St Leger, although the feat of winning all three has been rarely attempted in recent decades.

Posse (horse)
Posse (15 May 1977 – 22 May 1991) was an American-bred, British-trained Thoroughbred racehorse and sire. He ran only six times, winning twice, in a racing career which lasted from October 1979 until July 1980. As a three-year-old he was promoted to second after a controversial race for the 2000 Guineas and established himself as one of the leading milers in Europe with wins in the St James's Palace Stakes and Sussex Stakes. He was retired to stud at the end of the year and had some success as a sire of winners.
Punjabi language
Punjabi, sometimes spelled Panjabi, is an Indo-Aryan language native to the Punjab region of Pakistan and India. It is one of the most widely spoken native languages in the world, with approximately 150 million native speakers.

Punjabi is the most widely-spoken first language in Pakistan, with 88.9 million native speakers according to the 2023 Pakistani census, and the 11th most widely-spoken in India, with 31.1 million native speakers, according to the 2011 census. It is spoken among a significant overseas diaspora, particularly in Canada, the United Kingdom, the United States, Australia, and the Gulf states.

In Pakistan, Punjabi is written using the Shahmukhi alphabet, based on the Perso-Arabic script; in India, it is written using the Gurmukhi alphabet, based on the Indic scripts. Punjabi is unusual among the Indo-Aryan languages and the broader Indo-European language family in its usage of lexical tone.

Saima Noor
Saima Noor (born 5 May 1967) is a Pakistani actress who appears in Pakistani films and television dramas. She rose to prominence after starring in the film Choorian (1998), which is regarded as one of the highest-grossing Pakistani films of all time. Some of her other notable film credits include Buddha Gujjar (2002), Majajan (2006), and Bhai Log (2011), all of which were commercial successes. She was one of the country's leading film actresses during the 1990s and early 2000s.

Saima's film work spans many genres, including the supernatural film Naag aur Nagin (2005) and the biographical film Salute (2016). She has also established a career in the Pakistani television industry and has appeared in various television series, including Rang Laaga (2015), Yeh Mera Deewanapan Hai (2015), and Babban Khala Ki Betiyann (2018–2019). and Main Manto Nahi Hoon (2025)

In 2005, she married director Syed Noor with whom she has worked on a number of films.
Eagle
Eagle is the common name for certain large birds of prey within the family of the Accipitridae. While on a genetic level, only the subfamily Aquilinae comprises "true eagles", many other species are commonly referred to as eagles, such as the bald eagle, and the term generally carries no taxonomic weight. Most of the 68 species of eagles are from Eurasia and Africa. Outside this area, just 14 species can be found—two in North America, nine in Central and South America, and three in Australia.

Eagles are not a natural group but denote essentially any kind of bird of prey large enough to hunt sizeable (about 50 cm long or more overall) vertebrates.

Rough-legged buzzard
The rough-legged buzzard (Europe) or rough-legged hawk (North America) (Buteo lagopus) is a medium-large bird of prey. It is found in arctic and subarctic regions of North America, Europe, and Asia during the breeding season, and migrates south for the winter. Historically, it was also known as "rough-legged falcon" in such works as John James Audubon's The Birds of America.

Nests are typically located on cliffs, bluffs or in trees. The clutch sizes are variable with food availability, but usually three to five eggs are laid. They hunt over open land, feeding primarily on small mammals, mainly lemmings and voles. Along with the kestrels, kites, and osprey, this is one of the few birds of prey to hover regularly.
Victoria Theatre (Hammerstein's)
The Victoria Theatre was an American vaudeville house during the early years of the twentieth century. Theatre mogul Oscar Hammerstein I opened it in 1899 on the northwest corner of Seventh Avenue and 42nd Street, along New York City's Longacre Square (now Times Square). The theatre was closely associated with the Paradise Roof Garden above it, and the two venues came to be known collectively as Hammerstein's. The Victoria closed in 1915.

Anco Cinema
The Anco Cinema was a former Broadway theatre turned cinema at 254 West 42nd Street, between 7th and 8th Avenues in Manhattan, New York City. It opened in 1904 and was originally named the Lew Fields Theatre. It continued to operate as a playhouse under various names until it was converted into a movie theatre in 1930. Its block was famous for its concentration of Broadway theatres turned cinemas. After World War II, the street declined and the Anco Cinema eventually became a pornography venue. It closed as a cinema in 1988 and was gutted for retail use. The building was demolished in 1997.
Diamond Jubilee of Queen Victoria
The Diamond Jubilee of Queen Victoria was officially celebrated on 22 June 1897 to mark the occasion of the 60th anniversary of Queen Victoria's accession on 20 June 1837. Queen Victoria was the first British monarch ever to celebrate a Diamond Jubilee.

Coronation of Edward VII and Alexandra
The coronation of Edward VII and his wife, Alexandra, as king and queen of the United Kingdom and the British Dominions took place at Westminster Abbey, London, on 9 August 1902. Originally scheduled for 26 June of that year, the ceremony had been postponed at very short notice, because the King had been taken ill with an abdominal abscess that required immediate surgery. In contrast to the coronation of Queen Victoria, Edward's mother and predecessor, some 64 years earlier, Edward and Alexandra's coronation had been carefully planned as a spectacle reflecting the influence and culture of the British Empire, then at the height of its power, but also as a meaningful religious occasion.
Aestivation
Aestivation (Latin: aestas (summer); also estivation in American English) is a state of animal dormancy, similar to hibernation, although taking place in the summer rather than the winter. Aestivation is characterized by inactivity and a lowered metabolic rate, that is entered in response to high temperatures and arid conditions. It takes place during times of heat and dryness, which are often the summer months.

Invertebrate and vertebrate animals enter an aestivating state to avoid damage from high temperatures and the risk of desiccation. Both terrestrial and aquatic animals undergo aestivation. Fossil records suggest that aestivation may have evolved several hundred million years ago.

Burrow
A burrow is a hole or tunnel excavated into the ground by an animal to construct a space suitable for habitation or temporary refuge, or as a byproduct of locomotion. Burrows provide a form of shelter against predation and exposure to the elements, and can be found in nearly every biome and among various biological interaction types, including symbiosis and competition. Many animal species are known to form burrows. These species range from small amphipods, to very large vertebrate species such as the polar bear. Burrows can be constructed into a wide variety of substrates and can range in complexity from a simple tube a few centimeters long to a complex network of interconnecting tunnels and chambers hundreds or thousands of meters in total length; an example of the latter level of complexity, a well-developed burrow, would be a rabbit warren.
Z/OS
z/OS is a 64-bit operating system for IBM z/Architecture mainframes, introduced by IBM in October 2000. It derives from and is the successor to OS/390, which in turn was preceded by a string of MVS versions. Like OS/390, z/OS combines a number of formerly separate, related products, some of which are still optional. z/OS has the attributes of modern operating systems but also retains much of the older functionality that originated in the 1960s and is still in regular use—z/OS is designed for backward compatibility.

IBM System z9
IBM System z9 is a line of IBM mainframe computers.  The first models were available on September 16, 2005.  The System z9 also marks the end of the previously used eServer zSeries naming convention.  It was also the last mainframe computer that NASA ever used.
Institute of Electrical and Electronics Engineers
The Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) is an American 501(c)(3) charitable professional organization for electrical engineering, electronics engineering, and related disciplines. Today, it is a global network of more than 486,000 engineering and STEM professionals across a variety of disciplines whose core purpose is to foster technological innovation for the benefit of humanity.

The IEEE has a corporate office in New York City and an operations center in Piscataway, New Jersey. The IEEE was formed in 1963 as an amalgamation of the American Institute of Electrical Engineers and the Institute of Radio Engineers.

ASTM International
ASTM International, formerly known as American Society for Testing and Materials, is a standards organization that develops and publishes voluntary consensus technical international standards for a wide range of materials, products, systems and services. Some 12,575 apply globally. The headquarters is in West Conshohocken, Pennsylvania, about 5 mi (8.0 km) northwest of Philadelphia. It was founded in 1902 as the American Section of the International Association for Testing Materials.

In addition to its traditional standards work, ASTM operates several global initiatives advancing additive manufacturing, advanced manufacturing, and emerging technologies, including the Additive Manufacturing Center of Excellence (AM CoE), the acquisition of Wohlers Associates for market intelligence and advisory services, and the NIST-funded Standardization Center of Excellence (SCOE).
Joshua Tree, California
Joshua Tree is a census-designated place (CDP) in San Bernardino County, California, United States. The population was 6,489 at the 2020 census. At approximately 2,700 feet (820 meters) above sea level, Joshua Tree and its surrounding communities are located in the High Desert of California. The center of the business district in Joshua Tree is on California State Route 62.

Pioneertown, California
Pioneertown is an unincorporated community of the Morongo Basin region of the High Desert in San Bernardino County, California, United States. It is an 1880s-themed town developed as a shooting location for actors working on Western films and TV series which includes businesses and residences. The Mane Street Historic District is listed on the National Register of Historic Places. The winding, 4-mile (6.4 km) drive northwest to Pioneertown from Yucca Valley has been designated a California Scenic Drive, and the area is now surrounded by both privately and federally protected lands. The Sawtooths are a small mountain range to the south, while Black Hill is to the north.
Quartermaster
Quartermaster is a military term, the meaning of which depends on the country and service. In land armies, a quartermaster is an officer or enlisted soldier who supervises logistics and requisitions, manages stores or barracks, and distributes supplies and provisions. In many navies, a quartermaster is a seaman or petty officer with responsibility for navigation and operation of the helm of a ship.

The term appears to derive from the title of a German royal official, the Quartiermeister. This term meant "master of quarters" (where "quarters" refers to lodging or accommodation). Alternatively, it could have been derived from "master of the quarterdeck" where the helmsman and captain controlled the ship.  The term's first use in English was as a naval term, which entered English in the 15th century via the equivalent French and Dutch naval titles quartier-maître and kwartier-meester, respectively. The term began to refer to army officers in English around 1600.

Royal Army Medical Corps
The Royal Army Medical Corps (RAMC) was a specialist corps in the British Army which provided medical services to all Army personnel and their families, in war and in peace.

On 15 November 2024, the corps was amalgamated with the Royal Army Dental Corps and Queen Alexandra's Royal Army Nursing Corps to form the Royal Army Medical Service.
African plate
The African plate, also known as the Nubian plate, is a major tectonic plate that includes most of the continent of Africa (except for its easternmost part) and the adjacent oceanic crust to the west and south. It also includes a narrow strip of Western Asia along the Mediterranean Sea, including much of Palestine and Lebanon.  It is bounded by the North American plate and South American plate to the west (separated by the Mid-Atlantic Ridge); the Arabian plate and Somali plate to the east; the Eurasian plate, Aegean Sea plate and Anatolian plate to the north; and the Antarctic plate to the south.

Between 60 million years ago and 10 million years ago, the Somali plate began rifting from the African plate along the East African Rift. Since the continent of Africa consists of crust from both the African and the Somali plates, some literature refers to the African plate as the Nubian plate to distinguish it from the continent as a whole.

Iberian plate
The Iberian plate is a microplate typically grouped with the Eurasian plate that includes the microcontinent Iberia, Corsica, Sardinia, the Balearic Islands, the Briançonnais zone of the Penninic nappes of the Alps, and the portion of Morocco north of the High Atlas Mountains. The Iberian plate is a part of the Eurasian plate.
Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (SBS; Korean: 에스비에스) is one of the leading South Korean television and radio broadcasters. The broadcaster legally became known as SBS in March 2000, changing its corporate name from Seoul Broadcasting System (서울방송). Its flagship terrestrial television station SBS TV broadcasts as channel 6 for digital and cable.

Established on 14 November 1990, SBS is the largest private broadcaster in South Korea, and is owned by the Taeyoung Construction. It operates its flagship television channel which has a nationwide network of 10 regional stations, and three radio networks. SBS has provided digital terrestrial television service in the ATSC format since 2001, and T-DMB (Digital Multimedia Broadcasting) service since 2005.

Rakuten Viki
Rakuten Viki is an American over-the-top subscription video on-demand streaming service. It streams videos similar to other services, but also allows users to subtitle content available in 200 languages as well as providing original programming. Headquartered in San Mateo, California, it has offices in Singapore, Tokyo, Japan, and Seoul, South Korea.

The name Viki is a portmanteau of the words video and wiki, drawing on the latter's use of volunteers for content management. The company won the Crunchie award for best international start-up company in January 2011.
Newcastle Diamonds
Newcastle Diamonds were a motorcycle speedway team that raced in the British speedway leagues from 1929 to 2022. They were based at Newcastle Stadium on the Fossway, Byker. The Stadium was previously known as Brough Park.

Leicester Lions
Leicester Lions are a speedway team which originally operated from 1968 until 1983 and again from 2011. The team race at the Beaumont Park Stadium (or Hydroscand Arena for sponsorship purposes). Since 2019, the club have also ran a junior side known as the Lion Cubs.
Harry Hyde
Harry Hyde (January 17, 1925 – May 13, 1996) was an American crew chief in NASCAR stock car racing from the 1960s through the 1980s, winning 56 races and 88 pole positions. He was the 1970 championship crew chief for Bobby Isaac. He inspired the Harry Hogge character in the movie Days of Thunder.

Cotton Owens
Everett "Cotton" Owens (May 21, 1924 – June 7, 2012) was an American NASCAR driver. For five straight years (1957–61), Owens captured at least one Grand National Series win.  Owens was known as "the King of the Modifieds" for his successes in modified stock car racing in the 1950s.
Sander Arends
Sander Arends (born 9 August 1991) is a Dutch professional tennis player who specializes in doubles.
He has a career-high ATP doubles ranking of world No. 23, achieved on 21 July 2025. Arends has won four doubles ATP Tour titles, one with David Pel and three with Luke Johnson. He has also won 31 doubles titles on the ATP Challenger Tour and 11 titles on the lower level ITF Men's World Tennis Tour.

Lloyd Glasspool
Lloyd Glasspool (born 19 November 1993) is a British professional tennis player who specialises in doubles. He has a career-high ranking of ATP world No. 1 in doubles, achieved on 18 August 2025, becoming the fourth British player to hold the top spot.
Glasspool won the 2025 Wimbledon title with Julian Cash, the first all-British team to win the title in 89 years. He has won an additional 11 ATP Tour and five ATP Challenger doubles titles. He also has a career best singles ranking of No. 282 reached on 25 July 2016.
Hussein Sheikh Ahmed Kaddare
Hussein Sheikh Ahmed Kaddare (Somali: Xuseen Sheekh Axmed Kaddare, Arabic: حسين الشيخ أحمد كاداري; 2 March 1934 – 1 February 2015) was a Somali inventor, linguist, and researcher in Somali traditions and folklore. Kaddare contributed his linguistic expertise in Somalia's Ministry of information.

Kaddare is widely known for creating the Kaddare script used in transcribing the Somali language.

Gadabuursi Somali Script
The  Gadabuursi script, also known as the Borama script (Borama: ), is an alphabetic script for the Somali language. It was devised around 1933 by Sheikh Abdurahman Sheikh Nuur of the Gadabuursi clan, and principally used in and around his home town of Borama.
Portuguese Republican Party
The Portuguese Republican Party (Portuguese: Partido Republicano Português, pronounced [pɐɾˈtiðu ʁɛpuβliˈkɐnu puɾtuˈɣeʃ]) was a Portuguese political party formed during the late years of the constitutional monarchy that proposed and later brought about the replacement of the monarchy with the Portuguese First Republic.

When the Republic was established on the 5 October 1910 Revolution, the members of the party initially stood together, but soon began splitting into different parties, including the Democratic Party, Republican Union, and Evolutionist Party, some of which themselves later merged or split to form the Democratic Leftwing Republican Party, Reformist Party, Centrist Republican Party, Popular Party, Radical Party, Republican Liberal Party, Liberal Republican Union, Reconstitution Party and Nationalist Republican Party.

Regenerator Party
The Regenerator Party (Portuguese: Partido Regenerador) was a Portuguese political party. Along with their "rivals" the Progressive Party, they dominated politics in the Kingdom of Portugal in the second half of the 19th century and early 20th century. The Regenerator, Progressist, and other political parties in the late Kingdom of Portugal were all run by friends of the king.