hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cessna 182 Skylane
The Cessna 182 Skylane is an American four-seat, single-engined light airplane built by Cessna of Wichita, Kansas. It has the option of adding two child seats in the baggage area.

Introduced in 1956, the 182 has been produced in several variants, including a version with retractable landing gear, and is the second-most popular Cessna model still in production after the 172.

Mexican Air Force
The Mexican Air Force (FAM; Spanish: Fuerza Aérea Mexicana) is the air service branch under the Mexican Army of the Mexican Armed Forces. It is overseen by the Secretariat of National Defense. The objective of the FAM is to defend the integrity, independence, and sovereignty of Mexico. Its auxiliary tasks include internal security, assisting with public works, and natural disaster management. As of 2024, its commander is Óscar René Rubio Sánchez.
Ward (LDS Church)
A ward is a local congregation in the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church), with a smaller local congregation known as a branch.

A ward is presided over by a bishop, the equivalent of a pastor in many other Christian denominations. As with all local LDS Church leadership, the bishop is considered lay clergy and as such is not paid. Two counselors serve with the bishop to help with administrative and spiritual duties of the ward and to preside in the absence of the bishop. Together, these three men (never women) constitute the bishopric. A branch is presided over by a branch president who may also have one or two counselors, depending on the size of the branch. Groups of wards are organized into stakes, while groups of branches are generally organized into districts.

First Presidency (LDS Church)
The First Presidency, also called the Quorum of the Presidency of the Church or simply the Presidency, is the presiding governing body of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). It is composed of the president of the Church and his counselors. The First Presidency consists of Dallin H. Oaks and his two counselors, Henry B. Eyring and D. Todd Christofferson.
Avilés
Avilés (Asturian and Spanish: [aβiˈles] ⓘ) is a town in Asturias, Spain. Avilés is, along with Oviedo and Gijón, one of the main cities in the Principality of Asturias.

The town occupies the flattest land in the municipality, partially in a land that belonged to the sea, surrounded by small promontories, all of them having an altitude of less than 140 metres. Situated in the Avilés estuary, in the Northern Central area of the Asturian coast, west of Peñas Cape, is its national seaport.

Avilés is mainly an industrial city. It is close to popular beaches like Salinas. It also has important churches like St. Thomas of Canterbury.
Avilés has also cultural spaces such as the Palacio Valdés Theatre (in Spanish: Teatro Palacio Valdés) or the Oscar Niemeyer International Cultural Centre (in Spanish: Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer).

Riosa
Riosa is a municipality and parish (administrative division) in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is situated in the central mountains of Asturias. Its capital is La Vega.
BBC Television
BBC Television is a service of the BBC. The corporation has operated a public broadcast television service in the United Kingdom, under the terms of a royal charter, since 1 January 1927. It produced television programmes from its own studios from 1932, although the start of its regular service of television broadcasts is dated to 2 November 1936.

The BBC's domestic television channels have no commercial advertising and collectively they accounted for more than 30% of all UK viewing in 2013. The services are funded by a television licence.

As a result of the 2016 Licence Fee settlement, the BBC Television division was split, with in-house television production being separated into a new division called BBC Studios and the remaining parts of television (channels and genre commissioning, BBC Sport and BBC iPlayer) being renamed BBC Content.

Restoration (TV series)
Restoration is a set of BBC television series where viewers decide on which listed building that was in immediate need of remedial works was to win a grant from Heritage Lottery Fund. It first aired in 2003.

The host of all three series is Griff Rhys Jones, whilst investigating each building in the heats are the show's resident "ruin detectives", Marianne Suhr and Ptolemy Dean.
Dumfries
Dumfries (Scots: /dʌmˈfriːs/ ⓘ dum-FREESS; from Scottish Gaelic: Dùn Phris Scottish Gaelic pronunciation: [ˌt̪un ˈfɾʲiʃ]) is a market town and former royal burgh in Dumfries and Galloway, Scotland, near the mouth of the River Nith on the Solway Firth, 25 miles (40 km) from the Anglo-Scottish border. Dumfries is the county town of the historic county of Dumfriesshire.

Before becoming King of Scots, Robert the Bruce killed his rival John Comyn III of Badenoch at Greyfriars Kirk in the town in 1306. The Young Pretender had his headquarters here towards the end of 1745. In World War II, the Norwegian armed forces in exile in Britain largely consisted of a brigade in Dumfries.

Dumfries is nicknamed Queen of the South. This is also the name of the town's football club. People from Dumfries are known colloquially in Scots language as Doonhamers.

Scottish Cup
The Scottish Football Association Challenge Cup, commonly known as the Scottish Cup (Scottish Gaelic: Cupa na h-Alba), is an annual association football knock-out cup competition for men's football clubs in Scotland. The competition was first held in 1873–74. Entry is open to all 122 clubs with full membership of the Scottish Football Association (SFA), along with up to eight other clubs who are associate members. The competition is called Scottish Gas Men's Scottish Cup for sponsorship reasons.

Although it is the second-oldest competition in association football history, after the English FA Cup, the Scottish Cup trophy is the oldest in association football and is also the oldest national trophy in the world. It was first presented to Queen's Park, who won the final match of the inaugural tournament in March 1874. The current holders are Aberdeen, who won the tournament by defeating Celtic on penalties in the 2025 final.
Margaret Watkins
Margaret Watkins (1884–1969) was a Canadian photographer who is remembered for her innovative contributions to advertising photography. She was also a pioneering modernist photographer; her still-life images of household objects arranged in compositions influenced by abstract art were highly innovative and influential.

She lived a life of rebellion, rejection of tradition, and individual heroism; she never married, she was a successful career woman in a time when women stayed at home, and she exhibited eroticism and feminism in her art and writing.

Ruby Grierson
Ruby Isabel Grierson (24 November 1903 – 17 September 1940) was a Scottish documentary film director and producer, and a leading authority in the early documentary movement. Her brother John Grierson and her younger sister Marion Grierson also made films.
Misaki Matsutomo
Misaki Matsutomo (松友 美佐紀, Matsutomo Misaki; born 8 February 1992) is a Japanese badminton player who is a doubles specialist. She won the gold medal at the 2016 Summer Olympic women's doubles alongside Ayaka Takahashi. Despite playing doubles, she was also a finalist in girls' singles at the 2010 BWF World Junior Championships in Mexico.

Huang Yaqiong
Huang Yaqiong (Chinese: 黄雅琼; pinyin: Huáng Yǎqióng, born 28 February 1994) is a Chinese badminton player who specializes in doubles. She is an Olympic gold medalist, three-time World Champion, two-time Asian Games gold medalist, and two-time Asian Champion. She also won a silver medal in the 2020 Summer Olympics. Huang reached a career-high of world number 1 in the mixed doubles event with Zheng Siwei.

Huang won the prestigious All England Open in 2017 partnered with Lu Kai, and in 2019 with Zheng Siwei. Together with Lu, she emerged as the champion at the 2017 Asian Championships. With her current partner Zheng, she won the gold medal at the 2018 and 2022 Asian Games, and claimed the BWF World Championships titles in 2018, 2019, and 2022. Huang was named the Female Player of the Year by the BWF in 2018 and 2019.
Kris Statlander
Kristen Stadtlander (born August 7, 1995) is an American professional wrestler and stuntwoman. As of December 2019, she is signed to All Elite Wrestling (AEW), where she performs under the ring name Kris Statlander. She is a former one-time AEW Women's World Champion and one-time AEW TBS Champion, making her the first woman to hold both of AEW's women's singles championships.

Anna Jay
Anna Marie Jernigan (born July 15, 1998) is an American professional wrestler. She is signed to All Elite Wrestling (AEW), where she performs under the ring name Anna Jay and is one-half of TayJay with Tay Melo.
South Korea national badminton team
The South Korea national badminton team (Korean: 대한민국 배드민턴 국가대표팀; recognized as Korea by BWF) represents South Korea in international badminton team competitions. The team emerged as the Sudirman Cup champion in 1991, 1993, 2003, and 2017, also won world women's team championships in the 2010 and repeated this feat in the 2022 Uber Cups.

Thailand national badminton team
The national badminton team of Thailand (Thai: แบดมินตันทีมชาติไทย) represents Thailand in international Badminton competitions. It is managed by the Badminton Association of Thailand (BAT).

The team took a semifinalist in the 2013, 2017 and 2019 Sudirman Cup, the best finish by any team outside the biggest Badminton country, Indonesia, South Korea, China and Denmark. Also, the team took a second-place finish in 1961 Thomas Cup by men's team and the women's team also took a second-place finish in 2018 Uber Cup.
Legislative Assembly of Saskatchewan
The Legislative Assembly of Saskatchewan (French: Assemblée législative de la Saskatchewan) is the legislative chamber of the Saskatchewan Legislature in the province of Saskatchewan, Canada. Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor of Saskatchewan, in the name of the King of Canada. The assembly meets at the Saskatchewan Legislative Building in Regina.

There are 61 constituencies in the province, which elect members of the Legislative Assembly (MLAs). All are single-member districts, though the cities of Regina, Saskatoon and Moose Jaw were in the past represented through multi-member districts, with members elected through block voting.

The legislature has been unicameral since its establishment; there has never been a provincial upper house.

The 30th Saskatchewan Legislature was elected at the 2024 Saskatchewan general election.

Hanley (Saskatchewan electoral district)
Hanley is a former provincial electoral division for the Legislative Assembly of the province of Saskatchewan, Canada, centred on the town of Hanley. This district was created before the 2nd Saskatchewan general election in 1908. The riding was dissolved and combined with the Arm River, Rosthern, Kinistino, Saskatoon Buena Vista, Saskatoon Eastview, Saskatoon Sutherland and Biggar districts before the 18th Saskatchewan general election in 1975.

It is now part of the constituencies of Arm River-Watrous, Rosetown-Elrose, and Saskatoon Southeast.
Le Mans FC
Le Mans Football Club (French pronunciation: [ləmɑ̃]; commonly referred to as Le Mans FC) is a French professional football club based in Le Mans. The club competes in Ligue 2 from 2025–26, the second tier of French football after promotion from Championnat National in 2024–25. The club was founded in 1985 as a result of a merger under the name Le Mans Union Club 72 (abbreviated as MUC 72). In 2010, Le Mans changed its name to Le Mans FC to coincide with the re-modeling of the club, which includes moving into a new stadium, the Stade Marie-Marvingt, which opened in January 2011. The stadium is based in the interior of the Circuit de la Sarthe, a famous circuit in the city.

The club were controversially relegated from 2019–20 Ligue 2 when the season was terminated early due to the COVID-19 pandemic.

Tours FC
Tours Football Club, commonly referred to as simply Tours (French pronunciation: [tuʁ]), was a football club based in Tours, France. Formed in 1919, the club adopted the name Tours FC in 1951 after several other name changes. The club was dissolved due to years of financial struggles.

Home matches were played the Stade de la Vallée du Cher located within the city.
Publius Clodius Thrasea Paetus
Publius Clodius Thrasea Paetus (fl. AD 42–66; died 66) was a Roman senator who lived in the 1st century AD. Notable for his principled opposition to the emperor Nero and his interest in Stoicism, he was the husband of Arria, who was the daughter of Aulus Caecina Paetus and the elder Arria, father-in-law of Helvidius Priscus, and a friend and relative by marriage of the poet Persius. Thrasea was the most prominent member of the political faction known today as the Stoic Opposition.

Tacitus
Publius Cornelius Tacitus, known simply as Tacitus (/ˈtæsɪtəs/ TAS-it-əs, Latin: [ˈtakɪtʊs]; c. AD 56 – c. 120), was a Roman historian and politician. Tacitus is widely regarded as one of the greatest Roman historians by modern scholars.

Tacitus's two major historical works, Annals (Latin: Annales) and the Histories (Latin: Historiae), originally formed a continuous narrative of the Roman Empire from the death of Augustus (14 AD) to the end of Domitian's reign (96 AD). The surviving portions of the Annals focus on the reigns of Tiberius, Claudius, Nero, and those who reigned in the Year of the Four Emperors (69 AD).

Tacitus's other writings discuss oratory (in dialogue format, see Dialogus de oratoribus), Germania (in De origine et situ Germanorum), and the life of his father-in-law, Agricola (the general responsible for much of the Roman conquest of Britain), mainly focusing on his campaign in Britannia (De vita et moribus Iulii Agricolae).
Second Army (United Kingdom)
The British Second Army was a Field Army active during the First and Second World Wars. During the First World War the army was active on the Western Front throughout most of the war and later active in Italy. During the Second World War the army was the main British contribution to the Normandy landings on 6 June 1944 and advance across Europe.

Lieutenant-general (United Kingdom)
Lieutenant general (Lt Gen), formerly more commonly lieutenant-general, is a senior rank in the British Army and the Royal Marines. It is the equivalent of a multinational three-star rank; some British lieutenant generals sometimes wear three-star insignia, in addition to their standard insignia, when on multinational operations.

Lieutenant general is a superior rank to major general, but subordinate to a (full) general. The rank has a NATO rank code of OF-8, equivalent to a vice-admiral in the Royal Navy and an air marshal in the Royal Air Force (RAF) and the air forces of many Commonwealth countries.

The rank insignia for both the Army and the Royal Marines is a crown over a crossed sabre and baton. During the reign of Elizabeth II, the St Edward's Crown, commonly known as the Queen's Crown, was depicted. Before 1953, and again since the accession of Charles III in 2022, the Tudor Crown has been used.
Palme d'Or
The Palme d'Or (French pronunciation: [palm(ə) dɔʁ]; English: Golden Palm) is the highest prize awarded to the director of the Best Feature Film of the Official Competition at the Cannes Film Festival. It was introduced in 1955 by the festival's organizing committee. Previously, from 1939 to 1954, the festival's highest prize was the Grand Prix du Festival International du Film. In 1964, the Palme d'Or was replaced again by the Grand Prix, before being reintroduced in 1975.

The Palme d'Or is widely considered one of the film industry's most prestigious awards.

1989 Cannes Film Festival
The 42nd Cannes Film Festival took place from 11 to 23 May 1989. West German filmmaker Wim Wenders served as jury president for the main competition.

American filmmaker Steven Soderbergh won the Palme d'Or, the festival's top prize, for his debut film Sex, Lies, and Videotape.

During the 1989 festival, the first Cinéma & liberté forum was held with the participation of a hundred famous directors from various countries. They discussed about the freedom of expression and signed a declaration protesting against all forms of censorship still existing in the world.

The festival opened with New York Stories, an anthology film by Woody Allen, Francis Ford Coppola, Martin Scorsese, and closed with Old Gringo by Luis Puenzo.
Norma Shearer
Edith Norma Shearer (August 11, 1902 – June 12, 1983) was a Canadian-American actress who was active on film from 1919 through 1942. Shearer often played spunky, sexually liberated women. She appeared in adaptations of Noël Coward, Eugene O'Neill, and William Shakespeare, and was the first five-time Academy Award acting nominee, was nominated six times in all, and won one for Best Actress for The Divorcee (1930).

Reviewing Shearer's work, Mick LaSalle called her a feminist pioneer, or "the exemplar of sophisticated modern womanhood and ... the first American film actress to make it chic and acceptable to be single and not a virgin on screen".

Ernst Lubitsch
Ernst Lubitsch (/ˈluːbɪtʃ/; January 29, 1892 – November 30, 1947) was a German and American film director, producer, writer, and actor. His urbane comedies of manners gave him the reputation of being Hollywood's most elegant and sophisticated director; as his prestige grew, his films were promoted as having "the Lubitsch touch". Among his best known works are Trouble in Paradise (1932), Design for Living (1933), Ninotchka (1939), The Shop Around the Corner (1940), To Be or Not to Be (1942) and Heaven Can Wait (1943).

He was nominated for the Academy Award for Best Director three times, for The Patriot (1928), The Love Parade (1929), and Heaven Can Wait (1943); his pictures The Smiling Lieutenant and One Hour with You were also nominated for Outstanding Production in 1932. In 1946, he received an Honorary Academy Award for his distinguished contributions to the art of the motion picture.
2 (New York City Subway service)
The 2 Seventh Avenue Express is a rapid transit service in the A Division of the New York City Subway. Its route emblem, or "bullet", is colored red since it uses the IRT Broadway–Seventh Avenue Line through most of Manhattan.

The 2 operates 24 hours daily between 241st Street in Wakefield, Bronx, and Flatbush Avenue–Brooklyn College in Flatbush, Brooklyn; limited rush hour service in the reverse-peak direction originates and terminates at New Lots Avenue in East New York, Brooklyn instead of Flatbush Avenue. Daytime service makes express stops in Manhattan (between 96th and Chambers Streets) and all stops elsewhere; overnight service makes all stops along the full route.

Historically, 2 trains have also run to Crown Heights–Utica Avenue or New Lots Avenue. They ran exclusively on the IRT New Lots Line until 1983, when the 2 was routed to Flatbush Avenue. This is still the case with some rush-hour trains, albeit just to New Lots Avenue.

Chambers Street–World Trade Center/Park Place/Cortlandt Street station
The Chambers Street–World Trade Center/Park Place/Cortlandt Street station is a New York City Subway station complex on the IND Eighth Avenue Line, IRT Broadway–Seventh Avenue Line, and BMT Broadway Line. Located on Church Street between Chambers and Cortlandt Streets in the Financial District of Manhattan, it is served by the 2, A and E trains at all times; W train on weekdays; 3, C and R trains at all times except late nights; and N train during late nights.

The station also connects to the PATH via the World Trade Center Transportation Hub, and to the nearby Fulton Center via the Dey Street Passageway.
Primitive Methodist Church
The Primitive Methodist Church is a Methodist Christian denomination aligned with the holiness movement. Originating in early 19th-century England as a revivalist movement within Methodism, it was heavily influenced by American evangelist Lorenzo Dow (1777–1834), whose visits inspired a return to fervent, open-air preaching.

In the United States, the Primitive Methodist Church had eighty-three parishes and 8,487 members in 1996.  In 2025, the PMC in the United States has 60 congregations across 13 eastern states.

In Great Britain and Australia, the Primitive Methodist Church merged with other denominations, to form the Methodist Church of Great Britain in 1932 and the Methodist Church of Australasia in 1902. (The latter subsequently merged into the Uniting Church in Australia in 1977.)

Hugh Bourne
Hugh Bourne (3 April 1772 – 11 October 1852) along with William Clowes was the joint founder of Primitive Methodism, the largest offshoot of Wesleyan Methodism and, in the mid-19th century, an influential Protestant Christian movement in its own right.
Armenian language
Armenian (endonym: հայերեն, hayeren, pronounced [hɑjɛˈɾɛn] ⓘ) is the sole member of an independent branch in the Indo-European language family. It is the native language of the Armenian people and the official language of Armenia. Historically spoken in the Armenian highlands, today Armenian is also widely spoken throughout the Armenian diaspora. Armenian is written in its own writing system, the Armenian alphabet, introduced in 405 AD by Mesrop Mashtots. The estimated number of Armenian speakers worldwide is between five and seven million.

Goris Municipality
Goris Municipality, referred to as Goris Community (Armenian: Գորիս Համայնք Goris Hamaynk), is an urban community and administrative subdivision of Syunik Province of Armenia, at the south of the country. Consisted of a group of settlements, its administrative centre is the town of Goris.
1992–93 FA Premier League
The 1992–93 FA Premier League was the inaugural season of the Premier League, the top division of English football. The season began on 15 August 1992 and ended on 11 May 1993. The league was made up of the 22 clubs that broke away from the Football League at the end of the 1991–92 season. The new league was backed up by a five-year, £304 million deal with Sky to televise Premier League matches. In concept, the Premier League was identical to the old First Division of the Football League, which was now reduced to three divisions.

1994–95 FA Premier League
The 1994–95 FA Premier League (known as the FA Carling Premiership for sponsorship reasons) was the third season of the competition, since its formation in 1992 as the top division of professional football in England. Due to the decision to reduce the number of clubs in the FA Premier League from 22 to 20 starting from the following season, four clubs were to be relegated.
Vespertilio
Vespertilio is a genus of bats in the family Vespertilionidae. The common name for this family is vesper bats, which is a better-known classification than Vespertilio. They are also known as frosted bats.

Species within the genus Vespertilio are:

Parti-coloured bat, Vespertilio murinus

Asian parti-coloured bat, Vespertilio sinensis

Nyctalus
Nyctalus is a genus of vespertilionid bats commonly known as the noctule bats. They are distributed in the temperate and subtropical areas of Europe, Asia and North Africa.

There are eight species within this genus:

Birdlike noctule, Nyctalus aviator

Azores noctule, Nyctalus azoreum

Japanese noctule, Nyctalus furvus

Greater noctule bat, Nyctalus lasiopterus

Lesser noctule, Nyctalus leisleri

Mountain noctule, Nyctalus montanus

Common noctule, Nyctalus noctula

Chinese noctule, Nyctalus plancyi