hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nakajima A4N
The Nakajima A4N was a carrier-based fighter used by the Imperial Japanese Navy, and the last biplane designed by Nakajima. The first prototype was completed in 1934, but, due to engine trouble, the aircraft did not see service until 1936. Given the Nakajima internal designation Nakajima YM, but the Japanese Navy designation was Navy Type 95 Carrier Fighter. A total of 221 were built. It saw combat in the Second Sino-Japanese War in the late 1930s.

Aichi D1A
The Aichi D1A or Navy Type 94/96 Carrier Bomber (Allied reporting name "Susie") was a Japanese carrier-based dive bomber of the 1930s. A single-engine, two-seat biplane based on the Heinkel He 50, the D1A was produced by Aichi for the Imperial Japanese Navy, remaining in service as a trainer at the time of the attack on Pearl Harbor. The D1A was produced in two variants, the D1A1 (Navy Type 94 Carrier Bomber), and the D1A2 (Navy Type 96 Carrier Bomber, sometimes referred to as the D2A).
Echizen Province
Echizen Province (越前国, Echizen no Kuni; Japanese pronunciation: [e.tɕiꜜ.(d)zeɴ, -(d)zen no kɯ.ɲi]) was a province of Japan in the area that is today the northern portion of Fukui Prefecture in the Hokuriku region of Japan. Echizen bordered on Kaga, Wakasa, Hida, and Ōmi Provinces. It was part of Hokurikudō Circuit. Its abbreviated form name was (Esshū; 越州).

Shibata Katsuie
Shibata Katsuie (柴田 勝家; 1522 – June 14, 1583) or Gonroku (権六) was a Japanese samurai and military commander during the Sengoku period. He was retainer of Oda Nobuhide. 
He served Oda Nobunaga as one of his trusted generals, was severely wounded in the 1571 first siege of Nagashima, but then fought in the 1575 Battle of Nagashino and 1577 Battle of Tedorigawa.
South Africa Davis Cup team
The South Africa men's national tennis team represents South Africa in Davis Cup tennis competition and are governed by the Tennis South Africa. South Africa won the Davis Cup in 1974 by default as India withdrew from the finals as a protest against apartheid policies. They currently compete in Group II of the Europe/Africa Zone. They competed in the World Group from 1995 to 1998.

Japan Davis Cup team
The Japan men's national tennis team represents Japan in Davis Cup tennis competition and is governed by the Japan Tennis Association.

Japan first competed at the Davis Cup in 1921, where they finished as runners-up.  They were an inaugural member of the World Group in 1981 and competed at the top division until 1985 when they were relegated to the second division. They are currently competing in the World Group for the eighth time.
Division of Braddon
The Division of Braddon is an Australian electoral division in the state of Tasmania. The current MP is Anne Urquhart of the Labor Party, who was elected at the 2025 federal election.

Braddon is a rural electorate covering approximately 21,369 square kilometres (8,251 sq mi) in the north-west and west of Tasmania, including King Island. The cities of Burnie and Devonport are major population centres in the division. Other towns include Currie, Latrobe, Penguin, Queenstown, Rosebery, Smithton, Somerset, Stanley, Strahan, Ulverstone, Waratah, Wynyard and Zeehan.

Braddon has traditionally been a marginal seat. However, in 2022 the trend was broken, with Braddon becoming a "fairly safe" seat for the first time in twelve years, with the Liberal Party holding it while losing government nationally. In 2025, large swings towards the Labor Party saw Anne Urquhart gain the seat for Labor.

Division of Franklin
The Division of Franklin is an Australian electoral division in Tasmania.

The division is the southernmost in Australia, located in southern Tasmania around the state capital, Hobart. It is non-contiguous, with the two parts of the division separated by the Division of Clark, based around central Hobart. As at the 2016 election, slightly more than half its electors are located on the eastern shore of the River Derwent, incorporating the entire City of Clarence, and the suburb of Old Beach from Brighton Council. The remaining electors in the division are drawn from the southern parts of the Kingborough Council such as Kingston, Tasmania and Blackmans Bay, generally south of the Huon Highway and including Bruny Island, and the entire Huon Valley Council.  The division also includes the southern parts of the Tasmanian Wilderness World Heritage Area and Macquarie Island, neither of which have permanent populations.
William Ponsonby, 1st Baron Ponsonby
William Brabazon Ponsonby, 1st Baron Ponsonby (of Imokilly), PC (Ire) (15 September 1744 – 5 November 1806) was a leading Irish Whig politician, being a member of the Irish House of Commons, and, after 1800, of the United Kingdom parliament. Ponsonby was the son of the Hon. John Ponsonby, the Speaker of the Irish House of Commons, and Lady Elizabeth Cavendish, daughter of the 3rd Duke of Devonshire. He was invested as a Privy Counsellor of Ireland in 1784. He served as Joint Postmaster-General of Ireland (1784–1789).

William Fitzwilliam, 4th Earl Fitzwilliam
William Wentworth-Fitzwilliam, 4th Earl Fitzwilliam PC (30 May 1748 – 8 February 1833), styled Viscount Milton until 1756, was a British Whig statesman of the late 18th and early 19th centuries. In 1782 he inherited the estates of his uncle Charles Watson-Wentworth, 2nd Marquess of Rockingham, making him one of the richest people in Britain. He played a leading part in Whig politics until the 1820s.
Brian Aldiss
Brian Wilson Aldiss OBE (/ˈɔːldɪs/; 18 August 1925 – 19 August 2017) was an English writer, artist and anthology editor, best known for science-fiction novels and short stories. His byline reads either Brian W. Aldiss or simply Brian Aldiss, except for occasional pseudonyms during the mid-1960s.

Greatly influenced by science fiction pioneer H. G. Wells, Aldiss was a vice-president of the international H. G. Wells Society. He was co-president of the Birmingham Science Fiction Group with Harry Harrison. Aldiss was named a Grand Master by the Science Fiction Writers of America in 1999 and inducted by the Science Fiction Hall of Fame in 2004. He received two Hugo Awards, one Nebula Award and one John W. Campbell Memorial Award. He wrote the short story "Supertoys Last All Summer Long" (1969), the basis for the Stanley Kubrick-developed Steven Spielberg film A.I. Artificial Intelligence (2001). Aldiss was associated with the British New Wave of science fiction.

Joe Haldeman
Joe  William Haldeman (born June 9, 1943) is an American science fiction author and former college professor.  He is best known for his novel The Forever War (1974), which was inspired by his experiences as a combat soldier in the Vietnam War. That novel and other works, including The Hemingway Hoax (1991) and Forever Peace (1997), have won science fiction awards, including the Hugo Award and Nebula Award. He received the SFWA Grand Master for career achievements. In 2012, he was inducted as a member of the Science Fiction Hall of Fame. From 1983 to 2014, he was a professor teaching writing at the Massachusetts Institute of Technology (MIT).
1983
1983 (MCMLXXXIII) was a common year starting on Saturday of the Gregorian calendar, the 1983rd year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 983rd  year of the 2nd millennium, the 83rd  year of the 20th century, and the  4th   year of the 1980s decade.

1983 saw both the official beginning of the Internet and the first mobile cellular telephone call.

2005
2005 (MMV) was a common year starting on Saturday of the Gregorian calendar, the 2005th year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 5th  year of the 3rd millennium and the 21st century, and the  6th   year of the 2000s decade.

2005 was designated as the International Year for Sport and Physical Education and the International Year of Microcredit. The beginning of 2005 also marked the end of the International Decade of the World's Indigenous People (1995–2005).
Jan Steen
Jan Havickszoon Steen (c. 1626 – buried 3 February 1679) was a Dutch Golden Age painter, one of the leading genre painters of the 17th century. His works are known for their psychological insight, sense of humour and abundance of colour. Their satire also mocks the behavior and attitudes of the Dutch bourgeoisie.

Gerard van Honthorst
Gerard "Gerrit" van Honthorst (4 November 1592 – 27 April 1656) was a Dutch Golden Age painter who became known for his depiction of artificially lit scenes, eventually receiving the Italian nickname Gherardo delle Notti ("Gerard of the Nights"). Early in his career he visited Rome, where he had great success painting in a style influenced by Caravaggio. Following his return to the Netherlands he became a leading portrait painter. Van Honthorst's contemporaries included Utrecht painters Hendrick ter Brugghen and Dirck van Baburen.
Augustus Charles Gregory
Augustus Charles Gregory KCMG FRSGS (1 August 1819 – 25 June 1905) was an English-born Australian explorer and surveyor. Between 1846 and 1858 he undertook four major expeditions. Gregory was the first Surveyor-General of Queensland, and was appointed a lifetime Member of the Queensland Legislative Council.

William Landsborough
William Landsborough (21 February 1825 – 16 March 1886) was an explorer of Australia. He was notable for being the first explorer to complete a North-to-South crossing of Australia. He was a member of the Queensland Legislative Council.
Abahani Limited cricket team
Abahani Limited cricket team has played List A cricket in the Dhaka Premier League since 2013–14. It has won the title in 2015–16, 2017–18, 2018–19, 2022–23 and 2023–24. In Twenty20 cricket, it also won the 2021 Dhaka Premier Division Twenty20 Cricket League.

Gazi Group Cricketers
Gazi Group Cricketers are a team that plays List A cricket in the Dhaka Premier League. They are sponsored by the Gazi Group of industrial companies, which also sponsors the DPL teams Gazi Tyres Cricket Academy and Rupganj Tigers Cricket Club. Under their former name of Magnum Cricketers they won the Dhaka First Division League in 2014–15, and were promoted to List A status in the Dhaka Premier League for 2015–16. They won the 2016–17 edition of the competition.
Berwick Bandits
The Berwick Bandits are a British speedway club, based in Berwick-upon-Tweed. They currently compete in the SGB Championship, racing at Shielfield Park, with home matches usually taking place on Saturday evenings. They also run a second team in the National Development League, known as the Berwick Bullets.

Somerset Rebels
The Somerset Rebels were a British speedway team based in Highbridge, Somerset. Founded in 2000, the club competed in the British SGB Championship until 2019. Their home track was located at the Oak Tree Arena.
Oman Football Association
The Oman Football Association (Arabic: الاتحاد العُماني لكرة القدم) is the governing body of football in Oman.  It was founded in 1978, and has been a member of the Asian Football Confederation and of FIFA since 1980.

Yemen Football Association
The Yemen Football Association (Arabic: الاتحاد اليمني لكرة القدم) is the governing body of football in Yemen. The organisation joined FIFA in 1980 as the Yemen Arab Republic, and was later united with People's Republic of South Yemen in 1990.

In 2005 the YFA was suspended by FIFA due to serious interference by political authorities in the internal affairs of the association, violating Article 17 of the FIFA Statutes.
Alvarezsauridae
Alvarezsauridae is a family of small, long-legged dinosaurs. Although originally thought to represent the earliest known flightless birds, they are now thought to be an early diverging branch of maniraptoran theropods. Alvarezsaurids were highly specialized. They had tiny but stout forelimbs, with compact, bird-like hands. Their skeletons suggest that they had massive breast and arm muscles, possibly adapted for digging or tearing. They had long, tube-shaped snouts filled with tiny teeth. They have been interpreted as myrmecophagous, adapted to prey on colonial insects such as termites, with the short arms acting as effective digging instruments to break into nests. This has however been contested.

Alvarezsaurus, the type genus of the family, was named for the historian Gregorio Álvarez.

Ornithomimidae
Ornithomimidae is a family of theropod dinosaurs which bore a superficial resemblance to modern ostriches. Ornithomimids were cursorial, omnivorous or herbivorous dinosaurs known mainly from the Late Cretaceous Period of Laurasia (now Asia and North America), though they have also been reported from the Lower Cretaceous Wonthaggi Formation of Australia.
Reggio Emilia
Reggio nell'Emilia (Emilian: Rèz; Latin: Regium Lepidi), usually referred to as Reggio Emilia, or simply Reggio by its inhabitants, and known until 1861 as Reggio di Lombardia, is a city in the region of Emilia-Romagna in Italy. With a population of 172,518, it is the 4th-largest city in Emilia-Romagna and the 22nd-largest in Italy.

The inhabitants of Reggio nell'Emilia are called Reggiani, while the inhabitants of Reggio di Calabria, in the southwest of the country, are called Reggini.

The old town has a hexagonal form, which derives from the ancient walls, and the main buildings are from the 16th–17th centuries. The commune's territory lies entirely on a plain, crossed by the Crostolo stream.

Duchy of Ferrara
The Duchy of Ferrara (Latin: Ducatus Ferrariensis; Italian: Ducato di Ferrara; Emilian: Ducà ad Frara) was a state in what is now northern Italy. It consisted of about 1,100 km2 south of the lower Po River, stretching to the valley of the lower Reno River, including the city of Ferrara. The territory that was part of the Duchy was ruled by the House of Este from 1146 to 1597.

Borso d'Este, already Duke of Modena and Reggio, and lord of Ferrara, was raised to Duke of Ferrara by Pope Paul II. Borso and his successors ruled Ferrara as a quasi-sovereign state until 1597, when it came under direct papal rule.
Vadodara
Vadodara (Gujarati: [ˌʋəˈɖo.d̪ɾɐ̯] ⓘ), also known as Baroda, is a city on the banks of the Vishwamitri River in the Indian state of Gujarat. It serves as the administrative headquarters of the Vadodara district. The city is named for its abundance of banyan (vad) trees. Vadodara is also locally referred to as the Sanskrutik Nagari (transl. 'Cultural City') and Kala Nagari (transl. 'City of Art') of India.

The city is prominent for landmarks such as the Laxmi Vilas Palace, which served as the residence of the Maratha royal Gaekwad dynasty that ruled over Baroda State. It is also the home of the Maharaja Sayajirao University of Baroda.

Chittorgarh
Chittorgarh (Hindi pronunciation: [t͡ʃɪt̪ːɔːɽ.gəɽʱ] ⓘ; also Chitror or Chittor or Chittaurgarh) is a major city in the state of Rajasthan in western India. It lies on the Berach River, a tributary of the Banas, and is the administrative headquarters of Chittorgarh District. It was a major stronghold of the Rajput State of Medapata (modern Mewar). The city of Chittorgarh is located on the banks of river Gambhiri and Berach.

Chittorgarh is home to the Chittor Fort, one of the largest forts in India and Asia. It was sacked thrice; first in 1303 by Alauddin Khalji, again in 1535 by Bahadur Shah of Gujarat, and lastly by the Mughal Emperor Akbar in 1568. Chittor has been a land of worship for Meera. It is also known for Panna Dai and Rani Padmini.
Eula Valdez
Maria Julia Claudetta Amorsolo-Valdez (born December 11, 1968), professionally known as Eula Valdez (Tagalog: [ˈjʊlɐ bɐlˈdɛs]), is a Filipino actress and singer, best known for her prominent role as Amor Powers in the original version of Pangako Sa 'Yo (2000) and as Janice in the Bagets film series (1984).

Cherry Pie Picache
Cherry Pie Sison Picache is a Filipino actress. Known primarily for her versatile work across independent films, blockbusters and television productions, she has received numerous accolades, including two Durban International Film Festival Awards, an Osian's Cinefan Festival of Asian and Arab Cinema Awards, two Asian Television Awards, three Gawad Urian Awards, two Metro Manila Film Festival Award and a Luna Award. In 2006, S Magazine named her one of Philippine cinema's best actresses of all time.
Black-crowned night heron
The black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax) or black-capped night heron, commonly shortened to just night heron in Eurasia, is a medium-sized heron found throughout a large part of the world, including parts of Europe, Asia, and North and South America. In Australasia it is replaced by the closely related Nankeen night heron (N. caledonicus), with which it has hybridised in the area of contact.

Common snipe
The common snipe (Gallinago gallinago, formerly also known as Gallinago cælestis) is a small, stocky wader native to the Old World, where it breeds in marshes, bogs, tundra and wet meadows. It is usually shy and well-camouflaged, foraging in soft mud mainly for insects and earthworms but also some plant material. During courtship, males perform a "winnowing" display; flying high in circles and then taking shallow dives to produce a "drumming" sound by vibrating the tail feathers.
Stevie Richards
Michael Stephen Manna (born October 9, 1971), better known by his ring name Stevie Richards, is an American retired professional wrestler and media personality. Since June 2024, Richards has hosted The Stevie Richards Show, presented by co-host James Romero on the WSI Network.

Over the course of his career, Richards has performed for major professional wrestling promotions including Eastern/Extreme Championship Wrestling, World Championship Wrestling, World Wrestling Federation/Entertainment, Total Nonstop Action Wrestling and Ring of Honor. Championships held by Richards include the ECW World Tag Team Championship, the WWE Hardcore Championship (21 times), the NWA National Heavyweight Championship and the Extreme Rising World Championship.

Salvatore Sincere
Thomas Brandi (born July 9, 1966) is an American professional wrestler. He is best known for his appearances in the World Wrestling Federation from 1996 to 1998 under the ring name Salvatore Sincere and Tom Brandi. Brandi is also known for his appearances with the American Wrestling Federation, World Championship Wrestling and Extreme Championship Wrestling as Johnny Gunn.
Pichaya Soontornyanakij
Pichaya Soontornyanakij (Thai: พิชญา สุนทรญาณกิจ, born Pichaya Utharntharm; Thai: พิชญา อุทารธรรม) is professionally known as Chef Pam, is a Thai chef, restaurateur, and television personality. She is best known for her work in contemporary Thai-Chinese cuisine and as the founder of the Michelin-starred POTONG in Bangkok, Thailand.

She was named The World’s Best Female Chef 2025 by The World’s 50 Best Restaurants, following her recognition as Asia’s Best Female Chef in 2024.

Chef Pam is the first Asian and Thai female chef to receive the World’s Best Female Chef award. She has received multiple accolades throughout her career, including one Michelin star for POTONG, the “Opening of the Year” award from the Michelin Guide, and the “3 Knives” status from The Best Chef Awards, a recognition unique among Thai female chefs.

Suphamongkhon Supapipat
Suphamongkhon "Art" Supapipat (Thai: ศุภมงคล "อาร์ต" ศุภพิพัฒน์) is a Thai chef and restaurateur. Chef Art Suphamongkhon, owener of Chef's table by Chef Art and Banata. Chef Art used to be a member of the Thai national swimming team. He was awarded a scholarship to study at a high school in Florida, USA. Chef Art has received a new role as the 9th Iron Chef Thailand in the program Iron Chef Thailand.
Tracy Smothers
Tracy Stanton Smothers (September 2, 1962 – October 28, 2020) was an American professional wrestler, best known for his appearances with World Championship Wrestling, Smoky Mountain Wrestling, the World Wrestling Federation, and Extreme Championship Wrestling.

SMW Beat the Champ Television Championship
The SMW "Beat the Champ" Television Championship was the secondary singles championship for the Smoky Mountain Wrestling (SMW) professional wrestling promotion. The title was created in 1992 and was active until SMW closed on November 26, 1995. The storyline concept of the title was that the champion would defend his title every week against a "randomly drawn" opponent. For each successful defense of the belt, the wrestler won $1,000, and if the champion could win five title matches in a row, including the title win, then the title was vacated and the champion received a $5,000 bonus. In reality, the opponents were predetermined, and the winner never received the bonus. Moreover, the title was never represented by a belt.
Tampa Bay Sun FC
Tampa Bay Sun Football Club is an American professional women's soccer club based in Tampa, Florida, that competes in the Gainbridge Super League (USLS). Founded in 2023, the team played its inaugural season in the 2024–25 USLS season. Tampa Bay Sun FC is owned by real estate developer and investor Darryl Shaw, Bern's Steak House owner David Laxer, and former BluePearl executive Jeff Fox.

Lexington SC (women)
Lexington Sporting Club is an American professional women's soccer club based in Lexington, Kentucky, that competes in the USL Super League (USLS). The club also fields a team in the USL W League (USLW).
Soyuz TMA-10
Soyuz TMA-10 was a human spaceflight mission using a Soyuz-TMA spacecraft to transport personnel to and from the International Space Station (ISS). The mission began at 17:31:09 UTC on April 7, 2007 when the spacecraft was launched  from the Baikonur Cosmodrome by a Soyuz FG launch vehicle. Soyuz TMA-10 brought to the station two members of ISS Expedition 15 crew, along with one spaceflight participant. It remained at the space station as an escape craft until it was replaced by Soyuz TMA-11 in October 2007.

Soyuz TMA-09M
Soyuz TMA-09M was a Russian Soyuz mission to the International Space Station. It transported three members of the Expedition 36 crew to the space station. The Soyuz remained docked to the space station during Expeditions 36 and 37 to serve as an emergency escape vehicle. The spacecraft landed on 11 November 2013, carrying the same three cosmonauts who were aboard for launch.
The crew of Soyuz TMA-09M consisted of Fyodor Yurchikhin of Roscosmos, Karen Nyberg of NASA and Luca Parmitano of the European Space Agency. The European segment of the mission was called "Volare".
Wayne County, West Virginia
Wayne County is the westernmost county in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 38,982. Its county seat is Wayne. The county was founded in 1842 and named for General "Mad" Anthony Wayne. Wayne County is part of the Huntington–Ashland, WV–KY–OH Metropolitan Statistical Area.

West Virginia's 5th Senate district
West Virginia's 5th Senate district is one of 17 districts in the West Virginia Senate. It is currently represented by Democrat Mike Woelfel and Republican Scott Fuller. All districts in the West Virginia Senate elect two members to staggered four-year terms.