hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuscript
A manuscript (abbreviated MS for singular and MSS for plural) was, traditionally, any document written by hand or typewritten, as opposed to mechanically printed or reproduced in some indirect or automated way. More recently, the term has come to be understood to further include any written, typed, or word-processed copy of an author's work, as distinguished from the rendition as a printed version of the same.

Before the arrival of prints, all documents and books were manuscripts. Manuscripts are not defined by their contents, which may combine writing with mathematical calculations, maps, music notation, explanatory figures, or illustrations.

Recension
Recension is the practice of editing or revising a text based on critical analysis. When referring to manuscripts, this may be a revision by another author. The term is derived from the Latin recensio ("review, analysis").

In textual criticism (as is the case with Biblical scholarship), the count noun recension is a family of manuscripts sharing similar traits; for example, the Alexandrian text-type may be referred to as the "Alexandrian recension". The term recension may also refer to the process of collecting and analyzing source texts in order to establish a tree structure leading backward to a hypothetical original text.

"An adequate method of recension has only been rendered possible by the growth of Palaeography, i.e. the scientific study of ancient documents – the hands in which they are written, the age to which they belong and generally speaking the purposes, methods and circumstances of the men who produced them."
Billie Burke
Mary William Ethelbert Appleton "Billie" Burke (August 7, 1884 – May 14, 1970) was an American actress, who was famous on Broadway and radio, and in silent and sound films. She is best known to modern audiences as Glinda the Good Witch of the North in the Metro-Goldwyn-Mayer film musical The Wizard of Oz (1939).

Burke was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress for her performance as Emily Kilbourne in Merrily We Live (1938). She had appearances in the Topper film series.

She was married to Broadway producer and impresario Florenz Ziegfeld Jr. from 1914 until his death in 1932.

Dan Dailey
Daniel James Dailey Jr. (December 14, 1915 – October 16, 1978) was an American actor and dancer. He is best remembered for a series of popular musicals he made at 20th Century Fox such as Mother Wore Tights (1947).
Alexei Sayle
Alexei David Sayle (born 7 August 1952) is an English actor, author, stand-up comedian, television presenter and former recording artist. He was a leading figure in the British alternative comedy movement in the 1980s. He was voted the 18th greatest stand-up comic of all time on Channel 4's 100 Greatest Stand-Ups in 2007. In an updated 2010 poll he came 72nd.

Much of Sayle's humour is in the tradition of Spike Milligan and Monty Python, with riffs based on often absurd and surreal premises. His act is known for its cynicism and political awareness as well as physical comedy.

Jo Brand
Josephine Grace Brand  (born 23 July 1957) is an English comedian, presenter, actress and writer. Starting her entertainment career with a move from psychiatric nursing to the alternative comedy stand-up scene and early performances on Saturday Live, she went on to appear on The Brain Drain, Channel 4's Jo Brand Through the Cakehole, Getting On and various television appearances including as a regular guest on QI, Have I Got News for You and Would I Lie to You?. She also makes regular appearances on BBC Radio 4 in programmes such as The News Quiz and Just a Minute. Since 2014 she has been the presenter of The Great British Bake Off: An Extra Slice. In 2003, Brand was listed in The Observer as one of the 50 funniest acts in British comedy.
George Shiras Jr.
George Shiras Jr. (January 26, 1832 – August 2, 1924) was an American lawyer who served as an associate justice of the Supreme Court of the United States from 1892 to 1903. At that time of his appointment, he had 37 years of private legal practice but had never judged a case. He is noted for his conservative voting with the majority in Pollock v. Farmers' Loan & Trust Co. and in Plessy v. Ferguson.

Horace Gray
Horace Gray (March 24, 1828 – September 15, 1902) was an American jurist who served on the Massachusetts Supreme Judicial Court, and then on the United States Supreme Court, where he frequently interpreted the Constitution in ways that increased the powers of Congress. He was a staunch supporter of the authority of precedent throughout his career, and would write landmark opinions in cases such as Elk v. Wilkins and United States v. Wong Kim Ark.
Phoenix canariensis
Phoenix canariensis, the Canary Island date palm, is a species of flowering plant in the palm family Arecaceae, native to the Canary Islands off the coast of Northwestern Africa. It is a relative of Phoenix dactylifera, the true date palm. It is the natural symbol of the Canary Islands, together with the canary Serinus canaria.

Phoenix sylvestris
Phoenix sylvestris  (sylvestris - Latin, of the forest) also known as silver date palm, Indian date, sugar date palm or wild date palm, is a species of flowering plant in the palm family native to southern Pakistan, most of India, Nepal, Bhutan, Myanmar and Bangladesh. It has been introduced to southeastern China, Sri Lanka, Mauritius, Puerto Rico and the Leeward Islands. Growing in plains and scrubland up to 1300 m above sea level, the fruit from this palm species is used to make wine and jelly. The sap is tapped and drunk fresh or fermented into toddy. The fresh sap is boiled to make palm jaggery in West Bengal state of India and Bangladesh.
Jim Starlin
James P. Starlin (born October 9, 1949) is an American comics artist and writer. Beginning his career in the early 1970s, he is best known for space opera stories, for revamping the Marvel Comics characters Captain Marvel and Adam Warlock, and for creating or co-creating the Marvel characters Thanos, Drax the Destroyer, Gamora, and Shang-Chi. Starlin wrote the miniseries The Infinity Gauntlet and its many sequels including The Infinity War and The Infinity Crusade, all detailing Thanos's pursuit of the Infinity Gems and his conflict with the heroes of the Marvel Universe.

For DC Comics, he drew many iconic characters, including Darkseid, and wrote the seminal storyline A Death in the Family which featured the death of Jason Todd, the second Robin, during his run on Batman. For Epic Illustrated, he created his own character, Dreadstar.

Rob Liefeld
Robert Liefeld (/ˈlaɪfɛld/; born October 3, 1967) is an American comic book creator. A prominent writer and artist in the 1990s, he is known for co-creating the character Cable with writer Louise Simonson and the character Deadpool with writer Fabian Nicieza. In the early 1990s, Liefeld gained popularity due to his work on Marvel Comics' The New Mutants and later X-Force. In 1992, he and several other popular Marvel illustrators left the company to found Image Comics, which started a wave of comic books owned by their creators rather than by publishers. The first book published by Image Comics was Liefeld's Youngblood #1.

Liefeld has been called one of the most controversial figures in the comic industry for his drawing skills, business practices, and controversial comments.
Badminton House
Badminton House is a large country house and Grade I listed building in Badminton, Gloucestershire, England, which has been the principal seat of the Dukes of Beaufort since the late 17th century. The house, which has given its name to the sport of badminton, is set among 52,000 acres (21,000 ha) of land. The gardens and park surrounding the house are listed at Grade I on the Register of Historic Parks and Gardens.

Henry Somerset, 10th Duke of Beaufort
Henry Hugh Arthur FitzRoy Somerset, 10th Duke of Beaufort (4 April 1900 – 5 February 1984), styled Marquess of Worcester until 1924, was a peer, landowner, society figure and a great authority in the fields of horse racing and fox-hunting. He held the office of Master of the Horse for over forty years (1936–1978), the longest to hold the position. He founded the Badminton Horse Trials and was deemed "the greatest fox-hunter of the twentieth century"; his long tenure as Master of the Beaufort Hunt led to his being universally nicknamed Master and his car bore the private numberplate MFH1. In 1980 he published the authoritative book Fox-Hunting.
Frank Herbert
Franklin Patrick Herbert Jr. (October 8, 1920 – February 11, 1986) was an American science-fiction author, best known for his 1965 novel Dune and five sequels to it. He also wrote short stories and worked as a newspaper journalist, photographer, book reviewer, ecological consultant, and lecturer.

Dune is the best-selling science fiction novel of all time, and the series is a classic of the science-fiction genre. The series has been adapted numerous times, including the feature film David Lynch's Dune (1984), the miniseries Frank Herbert's Dune (2000) and Children of Dune (2003), and a motion picture trilogy currently in production, with Denis Villeneuve's Dune (2021) and Dune: Part Two (2024) having been released.

Anne McCaffrey
Anne Inez McCaffrey (1 April 1926 – 21 November 2011) was an American writer known for the Dragonriders of Pern science fiction series. She was the first woman to win a Hugo Award for fiction (Best Novella, Weyr Search, 1968) and the first to win a Nebula Award (Best Novella, Dragonrider, 1969). Her 1978 novel The White Dragon became one of the first science-fiction books to appear on the New York Times Best Seller list.

In 2005 the Science Fiction and Fantasy Writers of America named McCaffrey its 22nd Grand Master, an annual award to living writers of fantasy and science fiction. She was inducted by the Science Fiction Hall of Fame on 17 June 2006. She also received the Robert A. Heinlein Award for her work in 2007.
Out of the Unknown
Out of the Unknown is a British television science fiction and horror anthology drama series, produced by the BBC and broadcast on BBC2 in four series between 1965 and 1971.

Most episodes of the first three series were dramatisations of science fiction short stories. Some were written directly for the series, but most were adaptations of published stories. The first three series were exclusively science fiction, but that genre was mostly abandoned in the final year in favour of horror-fantasy stories, with only one story based around science fiction.

Many videotapes of episodes were wiped in the early 1970s, as was standard procedure at the time. A large number of episodes are still missing, although some have resurfaced: for example, "Level Seven", an episode in series two originally broadcast on 27 October 1966, was returned to the BBC from the archives of a European broadcaster in January 2006.

The Troubleshooters (British TV series)
The Troubleshooters (titled Mogul for the first series) is a British television series made by the BBC between 1965 and 1972, created by John Elliot. It recounted events in an international oil company – the "Mogul" of the title. The first series was mostly concerned with the internal politics within the Mogul organisation, with episodes revolving around industrial espionage, internal fraud and negligence almost leading to an accident on a North Sea oil rig.

The series' upbeat theme music was by Tom Springfield, brother of Dusty.
Air National Guard
The Air National Guard (ANG), also known as the Air Guard, is a federal military reserve force of the United States Air Force (USAF), as well as the "air militia" of each U.S. state, the District of Columbia, the Commonwealth of Puerto Rico, and the territories of Guam and the U.S. Virgin Islands. It, along with the Army National Guard component of each state, district, commonwealth or territory, makes up the National Guard of each region as applicable. Additionally, the ANG and the United States Air Force Reserve constitute the two air reserve components of the USAF.

When Air National Guard units are used under the jurisdiction of the state governor they are fulfilling their militia role. However, when federalized by order of the president of the United States, ANG units become an active part of the U.S. Air Force. They are jointly administered by the states and the National Guard Bureau, a joint bureau of the Army and Air Force that oversees the U.S. National Guard.

Illinois Air National Guard
The Illinois Air National Guard (IL ANG) is the aerial militia of the State of Illinois, United States of America. It is a reserve of the United States Air Force and along with the Illinois Army National Guard, an element of the Illinois National Guard.

As state militia units, the units in the Illinois Air National Guard are not in the normal United States Air Force chain of command. They are under the jurisdiction of the Governor of Illinois through the office of the Illinois Adjutant General unless they are federalized by order of the President of the United States. The Illinois Air National Guard is headquartered at Camp Lincoln, Springfield, led by its Commander, Major General Daniel (Dan) McDonough; Chief of Staff, Brigadier General Kevin Jacobs; and Command Chief Master Sergeant Marlon Burton.
2016–17 Bundesliga
The 2016–17 Bundesliga was the 54th season of the Bundesliga, Germany's premier football competition. It began on 26 August 2016 and ended on 20 May 2017. Bayern Munich were the defending champions. Fixtures for the 2016–17 season were announced on 29 June 2016.

Bayern Munich won their 26th Bundesliga title with three games to spare, becoming the first team to win 5 consecutive titles. RB Leipzig became the runners-up, only a year after its promotion last season from the 2015–16 2. Bundesliga.

2022–23 Bundesliga
The 2022–23 Bundesliga was the 60th season of the Bundesliga, Germany's premier football competition. It began on 5 August 2022 and concluded on 27 May 2023.

Bayern Munich were the ten-time consecutive defending champions and retained their title.

Going into the final match-day on 27 May, Borussia Dortmund needed a home win over Mainz 05 to clinch the title, irrespective of Bayern's result. However, they drew 2–2, and Jamal Musiala's late winner against 1. FC Köln sealed the eleventh consecutive Bundesliga for Bayern. This was the first time since the 1999–2000 season, when Bayern pipped Bayer Leverkusen on goal difference, that the title was decided by a tiebreaker and a team won the title after starting the day second.

Schalke 04 and Hertha BSC were relegated to the 2. Bundesliga.

Bayern Munich celebrated a double championship when both the women's team and the men's team won the top national football leagues within two days.
11th Panzer Division
The 11th Panzer Division (English: 11th Tank Division) was an armoured division in the German Army during World War II, established in 1940.

The division saw action on the Eastern and Western Fronts during the Second World War. The 11th Panzer Division did not participate in the war until the invasion of Yugoslavia. It fought in the Soviet Union from 1941 to 1944 and, in the last year of the war, in southern France and Germany. The formation's emblem was a ghost.

336th Infantry Division (Wehrmacht)
The 336th Infantry Division (German: 336. Infanterie-Division) was an infantry division of the German Army during the Second World War, active from 1940 to 1944. It saw active service in France and on the Eastern Front. Largely destroyed during the Crimean Offensive, it surrendered to the Soviets at Sevastopol in May 1944.
Cassius Dio
Lucius Cassius Dio (c. 165 – c. 235), also known as Dio Cassius (Ancient Greek: Δίων Κάσσιος Dion Kassios), was a Roman historian and senator of maternal Greek origin. He published 80 volumes of the history of ancient Rome, beginning with the arrival of Aeneas in Italy. The volumes documented the subsequent founding of Rome (753 BC), the formation of the Republic (509 BC), and the creation of the Empire (27 BC) up until 229 AD, during the reign of Severus Alexander. Written in Koine Greek over 22 years, Dio's work covers approximately 1,000 years of history.

Many of his books have survived intact, alongside summaries edited by later authors such as Xiphilinus, a Byzantine monk of the 11th century, and Zonaras, a Byzantine chronicler of the 12th century.

Ulpian
Ulpian (/ˈʌlpiən/; Latin: Gnaeus Domitius Annius Ulpianus; c. 170 – 223 or 228) was a Roman jurist born in Tyre in Roman Syria (modern Lebanon). He moved to Rome and rose to become considered one of the great legal authorities of his time. He was one of the five jurists upon whom decisions were to be based according to the Law of Citations of Valentinian III, and supplied the Justinian Digest about a third of its contents.
R. J. Brande
Rene Jacques "R. J." Brande is a character appearing in DC Comics, primarily in association with the Legion of Super-Heroes. He first appeared in Adventure Comics #350, and was created by E. Nelson Bridwell.

List of alien races in DC Comics
List of alien races in DC Comics is a list of fictional extraterrestrial races that have appeared in comic book titles published by DC Comics, as well as properties from other media that are listed below, with brief descriptions and accompanying citations.
2013 Ashes series
The 2013 Ashes series (known as the Investec 2013 Ashes Series for sponsorship reasons) was a series of Test cricket matches contested between England and Australia for the Ashes. It formed part of the 2013 Australian tour of England, which also included the 2013 ICC Champions Trophy, five One Day Internationals and two Twenty20 Internationals.

The 2013 series was the first of two back-to-back Ashes series. With the intent of breaking the cycle of Ashes series being held directly before Cricket World Cups, the Ashes were brought forward in the schedule by one year, starting with the 2013–14 series in Australia.

England won the series 3–0, with wins at Trent Bridge, Lord's and the Riverside Ground; the matches at Old Trafford and The Oval finished as draws. This was the first time since 1977 that Australia had not won a Test match in an Ashes series, and the first time since 1981 that England had won three consecutive Ashes series.

2015 Ashes series
The 2015 Ashes series (named Investec Ashes Series for sponsorship reasons) was a series of Test cricket matches played between England and Australia for The Ashes. The venues were Sophia Gardens (Cardiff), Lord's (London), Edgbaston (Birmingham), Trent Bridge (Nottingham), and The Oval (London). Australia were the defending holders of the Ashes going into the series, having won in 2013–14.

England won the series 3–2, regaining the Ashes after taking an unassailable lead with an innings victory in the fourth Test. Despite the close 3-2 scoreline, the series did not have the drama and close finishes of the 2005 and 2009 series: all the individual Tests were fairly one-sided, and it was clear after day one of the fourth Test that England would regain the Ashes.
Urums
Urums (/ʊəˈruːm/, /ʊˈruːm/; Greek: Ουρούμ, Urúm; Turkish and Crimean Tatar: Urum, IPA: [uˈɾum]) are several groups of Turkic-speaking Greek Orthodox people native to Crimea, northeastern Turkey and Transcaucasia. The emergence and development of the Urum identity took place from 13th to the 17th centuries. Bringing together the Crimean Greeks along with Greek-speaking Crimean Alans and Crimean Goths, with other indigenous groups that had long inhabited the region, resulting in a gradual transformation of their collective identity.

Mariupol Greek
Mariupol Greek (руме́ку гло́са, IPA: [rʊˈmʲɛkʊ ˈɣɫosa]), also known as Crimean Greek and Tauro-Romaic (from Greek: Ρωμαίικα, "Romaic"; Ukrainian: Румейська мова, romanized: Rumejska mova), is a Greek variety spoken by the ethnic Greeks living along the northern coast of the Sea of Azov, in southeastern Ukraine; the community itself is referred to as Azov Greeks.

Although Mariupol Greek, along with the Urum language, remained the main language spoken by the Azov Greeks well into the 20th century, currently it is used by only a small part of Ukraine's ethnic Greeks.
Coimbatore Junction railway station
Coimbatore Junction railway station (station code: CBE) is a railway station located in Coimbatore in the Indian state of Tamil Nadu. It is the major rail-head in the city and comes under the jurisdiction of Salem railway division of Southern Railway zone. It is one of the busiest and highest revenue generating stations in India. The station lies on the Jolarpettai–Shoranur main line and has six side platforms.

Tirupati railway station
Tirupati railway station (station code: TPTY) is a railway station located in the Indian state of Andhra Pradesh. It serves Tirupati and experiences a regular flow of tourists visiting the Tirumala Venkateswara Temple in the Tirupati district. It is an environmentally friendly station, and has been awarded a Gold rating by the Indian Green Building Council. There are several railway stations that fall within the city limits of Tirupati, namely Tiruchanur, Renigunta Junction, Tirupati West Halt, and Chandragiri railway station.
19th Motor Rifle Division
The 19th Voronezh-Shumlinskaya Red Banner Order of Suvorov and Red Banner of Labor Motor Rifle Division (Russian: 19-я мотострелковая Воронежско-Шумлинская Краснознамённая, орденов Суворова и Трудового Красного Знамени дивизия, romanized: 19-ya motostrelkovaya Voronezhsko-Shumlinskaya Krasnoznamonnaya, ordenov Suvorova i Trudovogo Krasnogo Znameni diviziya), is a division of the Russian Ground Forces. It appears to have been formed originally in July 1922 at Tambov in the Moscow Military District as a territorial formation. In 1923, it was awarded the "Tambov" placename and renamed the 19th Voronezh Rifle Division. The division was downsized to a brigade in 2009 and reestablished as a division in 2020.

42nd Guards Motor Rifle Division
The 42nd Guards Evpatoriyskaya Red Banner Motor Rifle Division (Military Unit Number  29410 until September 1987; MUN 28320 thereafter) is a Russian military unit.

The division was formed as the 111th Rifle Division in Vologda in 1940, and became the 24th Guards Rifle Division in March 1942. It was based in the North Caucasus following World War II and became 42nd Guards MRD on 10 June 1957, while at Grozny. It became 42nd Guards Training Motor Rifle Division, part of the 12th Army Corps, on 18 October 1960.
German American Bund
The German American Bund, or the German American Federation (German: Amerikadeutscher Bund, Amerikadeutscher Volksbund, AV), was a German-American Nazi organization which was established in 1936 as a successor to the Friends of New Germany (FONG, FDND in German) and disbanded in 1941 when the United States entered World War II. The organization chose its new name in order to emphasize its American credentials after the press accused it of being unpatriotic. The Bund was allowed to consist only of American citizens of German descent. Its main goal was to promote a favorable view of Nazi Germany.

Madison Square Garden (1925)
Madison Square Garden (MSG III) was an indoor arena in New York City, the third bearing that name. Built in 1925 and closed in 1968, it was located on the west side of Eighth Avenue between 49th and 50th streets in Manhattan, on the site of the city's trolley-car barns. It was the first Garden that was not located near Madison Square. MSG III was the home of the New York Rangers of the National Hockey League and the New York Knicks of the National Basketball Association, and also hosted numerous boxing matches, the Millrose Games, the National Invitation Tournament, Ringling Bros. and Barnum & Bailey, concerts, and other events. In 1968 it was demolished and its role and name passed to the fourth Madison Square Garden, which stands at the site of the original Penn Station. One Worldwide Plaza was built on the arena's former 50th Street location.