hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kyoto Sanga FC
Kyoto Sanga (京都サンガ) is a Japanese professional football club based in Kyoto. The club plays in the J1 League, the top tier of football in the country. Its name "Sanga" comes from the Sanskrit word sangha, a term meaning "group" or "club" and often used to denote the Buddhist priesthood, associating the club with Kyoto's many Buddhist temples.

The club was formerly known as Kyoto Purple Sanga with "purple", the colour of the team uniforms, an imperial colour reflecting Kyoto's status as Japan's ancient imperial capital city. It was decided that, from 2007, the team will simply be known as "Kyoto Sanga". They are the oldest club competing in the J.League.

Kyoto Sanga have won two J2 League titles and one Emperor's Cup.

J3 League
J3 League (Japanese: J3リーグ, Hepburn: J3 Rīgu) or simply J3 is the third division of the Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu). It was established in 2013 as the third-tier professional association football league in Japan under the organization of J.League. The league is known as the Meiji Yasuda J3 League (Japanese: 明治安田J3リーグ) for sponsorship reasons.

The third-tier nationwide league is a relatively recent development in Japanese football with a first attempt made in 1992 (second division of the old JFL), though it only lasted for two seasons. In 1999, following the establishment of J2 League, a new Japan Football League was created to comprise the third tier and lower divisions. After the introduction of J3, the JFL was demoted to the fourth-tier nationwide league, for the first time in history of Japanese football.
State highway
A state highway, state road, or state route (and the equivalent provincial highway, provincial road, or provincial route) is usually a road that is either numbered or maintained by a sub-national state or province. A road numbered by a state or province falls below numbered national highways (Canada being a notable exception to this rule) in the hierarchy (route numbers are used to aid navigation, and may or may not indicate ownership or maintenance).

Roads maintained by a state or province include both nationally numbered highways and un-numbered state highways. Depending on the state, "state highway" may be used for one meaning and "state road" or "state route" for the other.

In some countries such as New Zealand, the word "state" is used in its sense of a sovereign state or country. By this meaning a state highway is a road maintained and numbered by the national government rather than local authorities.

Maryland Route 36
Maryland Route 36 (also known as MD 36 or Route 36) is a 29.43-mile (47.36 km) state highway located in Allegany County, Maryland, United States. MD 36's southern terminus is at the West Virginia Route 46 (WV 46) bridge in Westernport and its northern terminus at U.S. Route 40 Alternate (US 40 Alt.) near Cumberland. Between Westernport and Frostburg, it is known as Georges Creek Road, and from Frostburg to Cumberland it is known as Mount Savage Road. Like the majority of Maryland state highways, MD 36 is maintained by the Maryland State Highway Administration (MDSHA).

MD 36 serves as the main road through the Georges Creek Valley, a region which is historically known for coal mining, and has been designated by MDSHA as part of the Coal Heritage Scenic Byway. MD 36 is the main road connecting the towns of Westernport, Lonaconing, and Midland in southwestern Allegany County, as well as Frostburg, Mount Savage, and Corriganville in northwestern Allegany County.
Undergraduate education
Undergraduate education is education conducted after secondary education and before postgraduate education. It typically includes all postsecondary programs up to the level of a bachelor's degree. For example, in the United States, a student pursuing an associate or bachelor's degree is known as an undergraduate student while a student who is pursuing  a higher degree (masters, doctorate) is a graduate student. Upon completion of courses and other requirements of an undergraduate program, the student would earn the corresponding degree. In some other educational systems, undergraduate education is postsecondary education up to and including the level of a master's degree; this is the case for some science courses in Britain and some medicine courses in Europe.

Middle school
Middle school, also known as intermediate school, senior public school, junior high school, junior secondary school, or lower secondary school, is an educational stage between primary school and secondary school.
1996 Torneo Descentralizado
The 1996 Torneo Descentralizado was the 81st season of the top category of Peruvian football. A total of 16 teams competed in the tournament. Sporting Cristal won its 13th first division title, completing a string of 3 consecutive titles starting in 1994. The feat is known as a tricampeonato and was previously accomplished  only by Alianza Lima.

1994 Torneo Descentralizado
The 1994 Torneo Descentralizado was the 79th season of the top category of Peruvian football (soccer). A total of 16 teams competed. The national champion was Sporting Cristal, beginning a run of three consecutive titles.
Metropolitan City of Cagliari
The Metropolitan City of Cagliari (Italian: città metropolitana di Cagliari; Campidanese: tzittadi metropolitana de Casteddu) is a metropolitan city in the autonomous region of Sardinia in Italy. Its capital is the city of Cagliari and includes 70 other municipalities (comuni). It was established by law in 2016 and replaced the province of Cagliari, and was expanded by 53 municipalities on 1 June 2025 with the disestablishment of the Province of South Sardinia. The current president is the mayor of Cagliari, Massimo Zedda. The population is 536,245 as of 2025, while the population of the functional urban area is approximately 477,000.

Province of South Sardinia
The province of South Sardinia (Italian: provincia del Sud Sardegna; Sardinian: provìntzia de Sud Sardigna) was a province in the autonomous island region of Sardinia, Italy, instituted on 4 February 2016. It included the disestablished provinces of Carbonia-Iglesias and Medio Campidano, a large part of the old province of Cagliari, and two other municipalities. It was disestablished on 1 June 2025. Before being disestablished, it had a population of 329,556.
Kirkenes
Kirkenes (Norwegian: [ˈçɪ̂rkəneːs] ⓘ), known as Girkonjárga in Northern Sami (pronounced [ˈkir̥ː.ko.ˌɲaːrːka]) and Kirkkoniemi in Kven, is a town in Sør-Varanger Municipality in Finnmark county, in the far northeastern part of Norway. The town lies on a peninsula along the Bøkfjorden, an arm of the large Varangerfjorden, and is located just a few kilometres from the Norway–Russia border.

The 2.29-square-kilometre (570-acre) town has a population (2023) of 3,404 and a population density of 1,486 inhabitants per square kilometre (3,850/sq mi). When the neighbouring suburban villages of Hesseng, Skytterhusfjellet, Sandnes and Bjørnevatn are all included with Kirkenes, the urban area reaches a population of almost 8,000.

Although Kirkenes is the Norwegian town closest to the Russian border, the town of Vardø to its north is located further east in Norway.

Kven language
Kven (kvääni; kainu; Finnish: kveeni; Norwegian: kvensk) is a Finnic language spoken in the northernmost parts of Norway by the Kven people. It is closely related to Meänkieli, spoken in Torne Valley in Sweden, and to the Peräpohjola dialects of Finnish. The status of Kven as a distinct language versus a dialect of Finnish has been debated. In 2005, Kven received the status of a minority language in Norway under the European Charter for Regional or Minority Languages.

There are about 1,500 to 10,000 known native speakers, most of whom are over the age of 60. Middle-aged speakers tend to have a passing knowledge of the language. They use it occasionally, but not frequently enough to keep it off the endangered list. People under the age of 30 rarely speak or know the language. However, children in the community of Børselv can learn Kven in their primary schools.
Slovene language
Slovene (/ˈsloʊviːn/ ⓘ SLOH-veen or /sloʊˈviːn, slə-/ sloh-VEEN, slə-) or Slovenian (/sloʊˈviːniən, slə-/ ⓘ sloh-VEE-nee-ən, slə-; slovenščina [slɔˈʋèːnʃtʃina]) is a South Slavic language of the Balto-Slavic branch of the Indo-European language family. Most of its 2.5 million speakers are the inhabitants of Slovenia, the majority of them ethnic Slovenes. As Slovenia is part of the European Union, Slovene is also one of its 24 official and working languages. Its grammar is highly fusional, and it has a dual grammatical number, an archaic feature shared with some other Indo-European languages. Two accentual norms (one characterized by pitch accent) are used. Its flexible word order is often adjusted for emphasis or stylistic reasons, although basically it is an SVO language. It has a T–V distinction: the use of the V-form demonstrates a respectful attitude towards superiors and the elderly, while it can be sidestepped through the passive form.

Kranj
Kranj (pronounced [ˈkɾàːn] ⓘ, German: Krainburg) is the fourth-largest city in Slovenia and the largest urban center of the traditional region of Upper Carniola (northwestern Slovenia) and the Slovene Alps. It is located approximately 20 kilometres (12 miles) northwest of the national capital Ljubljana, acting as the seat of the City Municipality of Kranj.
Ypres
Ypres (/ˈiːprə/ EE-prə, French: [ipʁ] ⓘ;  Dutch: Ieper [ˈipər] ⓘ; West Flemish: Yper; German: Ypern [ˈyːpɐn] ⓘ) is a Belgian city and municipality in the province of West Flanders. Though 
the Dutch name Ieper is the official one, the city's French name Ypres is most commonly used in English. The municipality comprises the city of Ypres/Ieper and the villages of Boezinge, Brielen, Dikkebus, Elverdinge, Hollebeke, Sint-Jan, Vlamertinge, Voormezele, Zillebeke, and Zuidschote. Together, they are home to about 34,900 inhabitants.

During the First World War, Ypres (or "Wipers" as it was commonly known by the British troops) was the centre of the Battles of Ypres between German and Allied forces.

Namur
Namur (French: [namyʁ] ⓘ; Walloon: Nameur; Dutch: Namen [ˈnaːmə(n)] ⓘ) is a city and municipality in Wallonia, Belgium. It is the capital both of the province of Namur and of Wallonia, hosting the Parliament of Wallonia, the Government of Wallonia and its administration.

Namur stands at the confluence of the rivers Sambre and Meuse and straddles three different regions – Hesbaye to the north, Condroz to the south-east, and Entre-Sambre-et-Meuse to the south-west. The city of Charleroi is located to the west. The language spoken is French.

The municipality consists of the following sub-municipalities: Beez, Belgrade, Boninne, Bouge, Champion, Cognelée, Daussoulx, Dave, Erpent, Flawinne, Gelbressée, Jambes, Lives-sur-Meuse, Loyers, Malonne, Marche-les-Dames, Namur proper, Naninne, Saint-Servais, Saint-Marc, Suarlée, Temploux, Vedrin, Wépion, and Wierde.
President of Brazil
The president of Brazil (Portuguese: presidente do Brasil), officially the president of the Federative Republic of Brazil (Portuguese: presidente da República Federativa do Brasil) or simply the President of the Republic, is the head of state and head of government of Brazil.

The presidential system was established in 1889, upon the proclamation of the republic in a military coup d'état against Emperor Pedro II. Since then, Brazil has had six constitutions, three dictatorships, and three democratic periods. The Constitution of Brazil, along with several constitutional amendments, establishes the requirements, powers, and responsibilities of the president, their term of office and the method of election.

Luiz Inácio Lula da Silva is the 39th and current president. He was sworn in on 1 January 2023.

Superior Electoral Court
The Superior Electoral Court (Brazilian Portuguese: Tribunal Superior Eleitoral, TSE) is the highest body of the Brazilian Electoral Justice, which also comprises one Regional Electoral Court (Brazilian Portuguese: Tribunal Regional Eleitoral, TRE) in each of the 26 states and the Federal District of the country, as determined by the Article 118 of the Constitution of Brazil.
Belk
Belk, Inc. is an American department store chain founded in 1888 by William Henry Belk. Local partnerships allowed Belk to expand during the 1900s, and resulted in several Belk co-brandings. The distinct legal entities were consolidated into a single company and uniform Belk brand in 1998. It was acquired by private equity firm Sycamore Partners in 2015.

Ross Stores
Ross Stores, Inc., operating under the brand name Ross Dress for Less, is an American chain of discount department stores headquartered in Dublin, California. It is the largest off-price retailer in the U.S.; as of July 2024, Ross operates 1,795 stores in 43 U.S. states, Washington, D.C. Puerto Rico and Guam, covering much of the country, but with no presence in New England and Alaska. The company also operates DD's Discounts, a discount department store chain with over 353 locations across the United States, most of which are located in Sun Belt states.
Jilin
Jilin is one of the three provinces of Northeast China. Its capital and largest city is Changchun. Jilin borders North Korea (Rasŏn, North Hamgyong, Ryanggang and Chagang) and Russia (Primorsky Krai) to the east, Heilongjiang to the north, Liaoning to the south, and Inner Mongolia to the west.

Along with the rest of Northeast China, Jilin underwent an early period of industrialization. However, Jilin's economy, characterized by heavy industry, has been facing economic difficulties with privatization. This prompted the central government to undertake a campaign called "Revitalize the Northeast". The region contains large deposits of oil shale.

Tongliao
Tongliao is a prefecture-level city in eastern Inner Mongolia, People's Republic of China. The area is 59,535 square kilometres (22,987 sq mi) and as of the 2020 census, its population was 2,873,168 (3,139,153 in 2010). However, the city proper made of Horqin district, had 921,808 inhabitants. The city was the administrative centre of the defunct Jirem League.

The original Mongolian name for Tongliao city proper (i.e. Horqin District) is Bayitalai (Chinese: 白音泰赉/巴林太来; pinyin: Báiyīntàilài; lit. 'having buildings'), while the original name of the prefecture-level city is Jirem. The Mongolian dialect spoken in this area is Khorchin Mongolian.
Spellemannprisen
Spellemannprisen is a Norwegian music award ceremony presented by IFPI Norge and FONO. It was first awarded in 1973 for the recording year 1972, and has been awarded every year since. It is the most significant award that a group or artist can receive in Norwegian music. The award ceremony is organized by the Spellemann Committee, which is appointed by IFPI Norge and FONO.

The annual ceremony features performances by prominent artists. The awards are presented in a widely viewed broadcast ceremony. The awards are the Norwegian equivalent to the Grammy Awards for music, and it is one of the major awards in Norway along with the Gullruten for television, Amandaprisen for motion pictures, and Heddaprisen for stage performances.

Edvardprisen
The Edvard Prize is a Norwegian music award in given by TONO, copyright organization for musicians and composers. The honor, which was given for the first time in 1998, is given each year and is only given to organization members. The goal is to enhance the musical life and increase awareness of Norwegian composers and writers and their works. The prize is named after the Norwegian composer Edvard Grieg.

Number of prize levels have varied since the start. As of 2007 Edvard Prize presents prizes in 4 categories:

Contemporary

Popular

Open class

Lyrics

The winner in each category receives NKR 50 000,- and the EDVARD trophy (design: Bruno Oldani) and a diploma. The award is a continuation of the price Work of the Year, which was awarded from 1965 to 1996.
2018–19 Scottish Premiership
The 2018–19 Scottish Premiership (known as the Ladbrokes Premiership for sponsorship reasons) was the sixth season of the Scottish Premiership, the highest division of Scottish football. The fixtures were published on 15 June 2018 and the season began on 4 August 2018.

Twelve teams contested the league: Aberdeen, Celtic, Dundee, Hamilton Academical, Heart of Midlothian, Hibernian, Kilmarnock, Livingston, Motherwell, Rangers, St Johnstone and St Mirren.

On 4 May 2019, Celtic won their eighth consecutive title and 50th overall after a 3–0 win over Aberdeen.

2021–22 Scottish Premiership
The 2021–22 Scottish Premiership (known as the cinch Premiership for sponsorship reasons) was the ninth season of the Scottish Premiership, the highest division of Scottish football, and the 125th edition overall of the top national league competition, not including one cancelled due to World War II. Celtic claimed the league trophy back after an outstanding run with a 1–1 draw with Dundee United on 11 May enough to confirm them as champions.

Twelve teams contested the league: Aberdeen, Celtic, Dundee, Dundee United, Heart of Midlothian, Hibernian, Livingston, Motherwell, Rangers, Ross County, St Johnstone and St Mirren.

The season began on 31 July 2021. In December, the Scottish Government imposed stadium capacity restrictions as part of its response to the new Omicron variant. As a result, the winter break was brought forward from 4 January to 27 December. The rule of five substitutions per match was also re-introduced (as used the previous season) after the winter break.
Filmation
Filmation Associates was an American production company founded by Lou Scheimer, Hal Sutherland and Norm Prescott in 1962. Filmation produced animated and live-action productions and was last located in Woodland Hills, California.

In 1989, Filmation was closed by parent company Group W Productions and its intellectual properties were acquired by French cosmetic firm L'Oréal. Since then, the rights to Filmation's productions have changed hands several times and are today owned primarily by DreamWorks Animation Television.

Notable series that Filmation produced include the DC Comics and Archie Comics animated adaptations, Fat Albert and the Cosby Kids, the animated version of Star Trek, its version of Ghostbusters and the two adaptations of the Mattel toyline Masters of the Universe (He-Man and the Masters of the Universe and She-Ra: Princess of Power).

Animated series
An animated series (or a cartoon series) is a set of animated films with a common title, usually related to one another. These episodes typically share the same main heroes, some different secondary characters and a basic theme. Series can either have a finite number of episodes like, for example, miniseries, a definite end, or be open-ended, without a predetermined number of episodes. They can be released on television or the internet, in movie theaters or direct-to-video. Like other creative works, cartoon series can be of a wide variety of genres and have different target audiences: both males and females, both children and adults.
Šu
The cuneiform šu sign is a common, multi-use syllabic and alphabetic sign for šu, š, and u; it has a subsidiary usage for syllabic qat; it also has a majuscule-(capital letter) Sumerogram usage for ŠU, for Akkadian language "qātu", the word for "hand". The cuneiform character šu is shaped like a human hand and was created late 4th millennium BC or early 3rd millennium BC.

The scribal usage of a sign allows for any of the 4 vowels (there is no vowel 'o' in Akkadian), a, e, i, u to be interchangeable; thus a usage for syllabic qat could conceivably be used for the following (k can replace 'q', and d can replace 't'): q, a, or t; also ka, qa, ad, at. (The "š" (shibilant s) is also interchangeable with the other two esses, "s", and "ṣ", for "šu"!)

The šu sign is quite common in the Amarna letters and the Epic of Gilgamesh as follows: qat-(16), šu-(420), ŠU-(13).

Ta (cuneiform)
The cuneiform ta sign is a common, multi-use sign of the Epic of Gilgamesh, the 1350 BC Amarna letters, and other cuneiform texts. It also has a sumerogrammic usage for TA, for example in the Epic of Gilgamesh, for Akkadian language "ultu", English language for from, or since, but in only (1) location in the 12 tablet Epic of Gilgamesh. Sumerogram TA is used elsewhere in the Epic, (7) more times.

In the formation of words in text, ta can be a syllabic for "ta", or as a syllabic for t, or a. (It could also be used as a substitute for the other "t", "ṭ".)
Nueva Vizcaya
Nueva Vizcaya, officially the Province of Nueva Vizcaya, is a landlocked province in the Philippines located in the Cagayan Valley region in Luzon. Its capital and largest town is Bayombong. It is bordered by Benguet to the west, Ifugao to the north, Isabela to the northeast, Quirino to the east, Aurora to the southeast, Nueva Ecija to the south, and Pangasinan to the southwest. Quirino province was created from Nueva Vizcaya in 1966.

Caraballo Mountains
The Caraballo Mountains is a mountain range in the central part of Luzon island in the Philippines, situated between the Cordillera Central and Sierra Madre mountain ranges. The mountains serve as the location of the river source of the Cagayan River, the longest in the country.

Several portions of the mountain range are protected under the National Integrated Protected Areas System, including the Casecnan Protected Landscape and the Pantabangan–Carranglan Watershed Forest Reserve.
Hungarian language
Hungarian, or Magyar (Magyar nyelv, pronounced [ˈmɒɟɒr ˈɲɛlv] ⓘ), is a Ugric language of the Uralic language family spoken in Hungary and parts of several neighboring countries. It is the official language of Hungary and one of the 24 official languages of the European Union. Outside Hungary, it is also spoken by Hungarian communities in southern Slovakia, western Ukraine (Transcarpathia), central and western Romania (Transylvania), northern Serbia (Vojvodina), northern Croatia, northeastern Slovenia (Prekmurje), and eastern Austria (Burgenland).

It is also spoken by Hungarian diaspora communities worldwide, especially in North America (particularly the United States and Canada) and Israel. With 14 million speakers, it is the Uralic family's most widely spoken language.

Siret (river)
The Siret or Sireth (Romanian: Siret, pronounced [siˈret]; Ukrainian: Сірет or Серет; Hungarian: Szeret) is a river that rises from the Carpathians in the Northern Bukovina region of Ukraine, and flows southward into Romania before it joins the Danube. It is 647 km (402 mi) long,: 9  of which a 559 km (347 mi) section is in Romania,: 9  and its basin area is 44,811 km2 (17,302 sq mi),: 6  of which 42,890 km2 (16,560 sq mi) in Romania.: 6  Its average discharge is 250 m3/s (8,800 cu ft/s).: 15  In ancient times, it was named Hierasus (Ancient Greek Ιερασός).
Hapoel Haifa F.C.
Hapoel Haifa Football Club (Hebrew: מועדון הכדורגל הפועל חיפה, Moadon HaKaduregel Hapoel Haifa) is an Israeli professional football club located in the city of Haifa. The club won one championship (1998–99) and 4 Israeli cups (1962–63, 1965–66 and 1973–74, 2017–18). The team is also known as "The Sharks". The club's home is the Sammy Ofer Stadium in Haifa, in which they have played since their departure from Kiryat Eliezer Stadium in 2014 and Kiryat Haim's Thomas D'Alesandro Stadium in 1955. The stadium, which is shared with rivals Maccabi Haifa, is the second largest in Israeli football, with a capacity of 30,950. The colours of the team's home kit are red throughout. The away colours are white shirts, and black shorts and socks.

Bnei Yehuda Tel Aviv F.C.
Bnei Yehuda Tel Aviv F.C. (Hebrew: מועדון כדורגל בני יהודה תל אביב, Moadon Kaduregel Bnei Yehuda Tel Aviv), commonly referred to as Bnei Yehuda (בני יהודה), is an Israeli football club from the Hatikva Quarter of the city of Tel Aviv. The club is a member of the Liga Leumit.