hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johnnie Walker
Johnnie Walker is a brand of Scotch whisky produced by Diageo in Scotland. It was established in the Scottish burgh of Kilmarnock in 1820, and continued to be produced and bottled at the town's Hill Street plant, once the world's largest bottling plant, until its closure in 2012, a decision announced by Diageo in 2009 which would bring the 190-year association between the brand and Kilmarnock to an end.

The brand was first established by grocer John Walker, a native of Kilmarnock, who originally established the business as a grocery shop in 1820, with his son Alexander "Alec" Walker and grandson Alexander Walker II, being largely responsible for establishing the whisky as a favoured brand. It is the world's highest selling Scotch whisky, sold in almost every country, with annual sales of the equivalent of over 223.7 million 700 mL (25 imp fl oz; 24 US fl oz) bottles in 2016 or 156,600,000 L (34,400,000 imp gal; 41,400,000 US gal).

Moët & Chandon
Moët & Chandon (French: [mɔɛt‿e ʃɑ̃dɔ̃]), also known simply as Moët, is a French fine winery and part of the luxury goods company LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton SE. Moët et Chandon is one of the world's largest champagne producers and a prominent champagne house. Moët et Chandon was established in 1743 by Claude Moët, and today owns 1,190 hectares (2,900 acres) of vineyards, and annually produces approximately 28,000,000 bottles of champagne.
Crunchyroll Manga
Crunchyroll Manga is a premium digital manga service from Crunchyroll, LLC offering a vast library of officially licensed manga to readers in the United States and Canada via an ad-free mobile app on iOS and Android. The service's current iteration launched on October 9, 2025, significantly expanding upon its original form, which began distribution on October 30, 2013. Crunchyroll Manga launched with the goal of making manga even more accessible by bringing hundreds of titles from numerous leading publishers onto a single platform. Initial launch partners include AlphaPolis, COMPASS Manga, Square Enix, VIZ Media and Yen Press, with major additions like Shueisha and J-Novel Club planned to follow.

Kodansha
Kodansha Ltd. (Japanese: 株式会社講談社, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kōdansha) is a Japanese privately held publishing and music company headquartered in Bunkyō, Tokyo. Kodansha publishes manga magazines which include Nakayoshi, Morning, Afternoon, Evening, Weekly Young Magazine, Weekly Shōnen Magazine, and Bessatsu Shōnen Magazine, as well as the more literary magazines Gunzō, Shūkan Gendai, and the Japanese dictionary, Nihongo Daijiten. Kodansha was founded by Seiji Noma in 1909, and members of his family continue as its owners either directly or through the Noma Cultural Foundation.
Brahminy kite
The brahminy kite (Haliastur indus), also known as the red-backed sea-eagle in India
, is a medium-sized bird of prey in the family Accipitridae, which also includes many other diurnal raptors, such as eagles, buzzards, and harriers, found in the Indian subcontinent, Southeast Asia, and Australia. The brahminy kite is found mainly on the coast and in inland wetlands, where it feeds on dead fish and other prey. Adults have a reddish-brown body plumage contrasting with their white head and breast which make them easy to distinguish from other birds of prey.

House crow
The house crow (Corvus splendens), also known as the Indian, greynecked, Ceylon or Colombo crow, is a common bird of the crow family that is of Asian origin but now found in many parts of the world, where they arrived assisted by shipping. It is between the jackdaw and the carrion crow in size (40 cm (16 in) in length) but is slimmer than either. The forehead, crown, throat and upper breast are a richly glossed black, whilst the neck and breast are a lighter grey-brown in colour. The wings, tail and legs are black. There are regional variations in the thickness of the bill and the depth of colour in areas of the plumage.
Southland Conference
The Southland Conference (SLC) is a collegiate athletic conference which operates in the South Central United States (specifically Texas and Louisiana). It participates in the NCAA's Division I for all sports; for football, it participates in the Division I Football Championship Subdivision (FCS).  The Southland sponsors 18 sports, 10 for women and eight for men, and is governed by a presidential Board of Directors and an Advisory Council of athletic and academic administrators.  Chris Grant became the Southland's seventh commissioner on April 5, 2022. From 1996 to 2002, for football only, the Southland Conference was known as the Southland Football League.

The conference's offices are located in the Dallas suburb of Frisco, Texas. According to a press release from April 11, 2022, the conference was to undergo a rebrand in 2022 that included a new name and logo. The rebranding was unveiled in March 2023, with a new logo but no change to the conference name.

2020 Southland Conference women's basketball tournament
The 2020 Southland Conference women's basketball tournament, a part of the 2019–20 NCAA Division I women's basketball season, was scheduled to take place March 12–15, 2020 at the Merrell Center in Katy, Texas. The tournament was cancelled on March 12 just before the first game.  The winner of the tournament would have received the Southland Conference's automatic bid to the 2020 NCAA tournament.
Kojak
Kojak is an American action crime drama television series starring Telly Savalas as the title character, New York City Police Department Detective Lieutenant Theophilus "Theo" Kojak. Taking the time slot of the popular Cannon series, it aired on CBS from 1973 to 1978. The series was reprised as 7 TV movies in the 1980s and as a TV series in 2005 starring Ving Rhames. It was also the basis for a series of novels, an audio drama, and a line of toys.

In 1999, TV Guide ranked Theo Kojak number 18 on its 50 Greatest TV Characters of All Time list.

Room 222
Room 222 is an American comedy-drama television series created by James L. Brooks and produced by 20th Century Fox Television that originally aired on ABC from September 17, 1969, to January 11, 1974, for 112 episodes (plus one that never aired). The show's ensemble cast, starring Lloyd Haynes, Denise Nicholas, Michael Constantine, and Karen Valentine, it centered around the American history class in Room 222 at a fictional racially-integrated high school in Los Angeles. It was one of the first half-hour American TV shows that dealt with serious contemporary social issues.

In 1970, Room 222 earned the Primetime Emmy Award for Outstanding New Series, while Constantine and Valentine won for Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series and Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series, respectively.
Regola
Regola is the 7th rione of Rome, Italy, identified by the initials R. VII, and belongs to the Municipio I. The name comes from Arenula (the name is recognizable in the modern Via Arenula), which was the name of the soft sand (rena in Italian) that the river Tiber left after the floods, and that built strands on the left bank.

The inhabitants of the rione are called Regolanti. They were nicknamed mangiacode ('tail-eaters'), after the typical dish coda alla vaccinara, which was a specialty of the many vaccinari ('butchers') of the rione.

The seal of the rione represents a rampant deer with a turquoise background.

Campitelli
Campitelli is the 10th rione of Rome, Italy, identified by the initials R. X, and is located in the Municipio I.

Its emblem consists of a black dragon's head on a white background. This symbol comes from the legend that Pope Silvester I threw out a dragon staying in the Forum Romanum.
Shepparton
Shepparton (/ˈʃɛpərtən/ SHEP-ər-tən; Yorta Yorta: Kanny-goopna) is a regional city located on the floodplain of the Goulburn River in northern Victoria, Australia, approximately 181 kilometres (112 mi) north-northeast of Melbourne. As of the 2021 census, the locality of Shepparton had a population of 32,067. The broader urban area, including the adjacent town of Mooroopna, had a combined population of 49,862.

It began as a sheep station and river crossing in the mid-19th century, before undergoing a major transformation as a railway town. Today it is an agricultural and manufacturing centre, and the centre of the Goulburn Valley irrigation system, one of the largest centres of irrigation in Australia. It is also a major regional service city and the seat of local government and civic administration for the City of Greater Shepparton, which includes the surrounding towns of Tatura, Merrigum, Mooroopna, Murchison, Dookie, Toolamba and Grahamvale.

Cobram
Cobram is a town in Victoria, Australia. It is on the Murray River which forms the border between Victoria and New South Wales. Cobram along with the nearby towns of Numurkah and Yarrawonga is part of Shire of Moira and is the administrative centre of the council. Its twin town of Barooga is located on the north side of the Murray River. Surrounding Cobram are a number of orchards, dairy farms and wineries. At the 2021 census, Cobram had a population of 6,148. Barooga's population is currently 1,888.
Nellis Air Force Base
Nellis Air Force Base ("Nellis" colloq.) is a United States Air Force installation in southern Nevada. Nellis hosts air combat exercises such as Exercise Red Flag and close air support exercises such as Green Flag-West flown in "Military Operations Area (MOA) airspace", associated with the nearby Nevada Test and Training Range (NTTR).  The base also has the Combined Air and Space Operations Center-Nellis.

Marine Corps Air Station Yuma
Marine Corps Air Station Yuma or MCAS Yuma (IATA: YUM, ICAO: KNYL, FAA LID: NYL) is a United States Marine Corps air station in Yuma, Arizona. It is the home of multiple squadrons of F-35B Lightning IIs of the 3rd Marine Aircraft Wing, Marine Aviation Weapons and Tactics Squadron 1 (MAWTS-1), Marine Operational Test and Evaluation Squadron 1 (VMX-1) and Marine Fighter Training Squadron 401 (VMFT-401), an air combat adversary squadron of the 4th Marine Aircraft Wing of the Marine Corps Reserve. It is a designated Superfund site due to a number of soil and groundwater contaminants, including asbestos.

The station is 2 miles (1.7 nmi; 3.2 km) from the city center of Yuma. A joint use civilian-military airport, MCAS Yuma shares airfield facilities with Yuma International Airport and occupies approximately 3,000 acres (1,200 ha), most of which is flat desert. MCAS Yuma also operates an auxiliary airfield on the Barry M. Goldwater Range.
Cerro Largo Department
Cerro Largo Department (Spanish pronunciation: [ˈsero ˈlaɾɣo]) is a department of Uruguay. Its capital is Melo. It is located in the east of the country, bordering Brazil to its northeast with Yaguaron River as the natural border, Treinta y Tres Department to its south, Durazno Department to its west and the departments of Tacuarembó and Rivera to its northwest with Negro River as its natural border with them.

Salto Department
Salto Department (Spanish pronunciation: [ˈsalto]) is a department of the northwestern region of Uruguay. It has an area of about 14,163 km2 (5,468 sq mi) and a population of about 136,197. Its capital is the city of Salto. It borders Artigas Department to its north, Paysandú Department to its south, the departments of Rivera and Tacuarembó to its east and has the Río Uruguay flowing at its west, separating it from Argentina.
Mike Catt
Michael John Catt OBE (born 17 September 1971) is a South African-born former rugby union player who played for the England national rugby union team. He played professionally for the clubs London Irish and Bath. He earned 75 international caps for England and played in two World Cup Finals, in 2003 (when England won) and 2007. With his appearance in the October 2007 final, at age 36 years 1 month, he became the oldest ever player to play in a Rugby World Cup final. Since 2008, Catt has coached various rugby teams, and from 2019 to 2024 was assistant coach for the Ireland national rugby team. He is currently Attack Coach for the NSW Waratahs.

Ireland national rugby union team
The Ireland national rugby union team represents the island of Ireland — both the Republic of Ireland and Northern Ireland — in rugby union. Ireland competes in the annual Six Nations Championship and in the Rugby World Cup. Ireland is one of the four unions that make up the British & Irish Lions.

The Ireland national team dates to 1875, when they played their first international match against England. Ireland reached number 1 in the World Rugby Rankings for the first time in 2019; the team returned to number 1 for a second time on 18 July 2022 and did not relinquish the top spot until 2 October 2023. Twelve former Ireland players have been inducted into the World Rugby Hall of Fame.
2002 Irish general election
The 2002 Irish general election to the 29th Dáil was held on Friday, 17 May, just over three weeks after the dissolution of the 28th Dáil on Thursday, 25 April by President Mary McAleese, at the request of the Taoiseach, Bertie Ahern. The general election took place in 42 Dáil constituencies throughout Ireland for 166 seats in Dáil Éireann, the house of representatives of the Oireachtas, with a revision of constituencies since the last election under the Electoral (Amendment) (No. 2) Act 1998. The outgoing minority Fianna Fáil–Progressive Democrat administration was returned with a majority of 10.

The 29th Dáil met at Leinster House on Thursday, 6 June to nominate the Taoiseach for appointment by the president and to approve the appointment of a new government of Ireland. Bertie Ahern was re-appointed Taoiseach, forming the 26th government of Ireland, a majority coalition government of Fianna Fáil and the Progressive Democrats.

1977 Irish general election
The 1977 Irish general election to the 21st Dáil was held on Thursday, 16 June, following the dissolution of the 20th Dáil on 25 May by President Patrick Hillery on the request of Taoiseach Liam Cosgrave. The general election took place in 42 Dáil constituencies throughout Ireland for 148 seats in Dáil Éireann, the house of representatives of the Oireachtas, an increase of four seats. There was a significant revision of constituencies under the Electoral (Amendment) Act 1974. Jack Lynch led Fianna Fáil to a landslide election win, clearly defeating the outgoing Fine Gael–Labour government.

The 21st Dáil met at Leinster House on 5 July to nominate the Taoiseach for appointment by the president and to approve the appointment of a new government of Ireland. Jack Lynch was appointed Taoiseach, forming the 15th government of Ireland, a single-party majority Fianna Fáil government. It was the last election to result in a single-party majority government.
Gramophone (magazine)
Gramophone (known as The Gramophone prior to 1970) is a magazine published monthly in London, devoted to classical music, particularly to reviews of recordings. It was founded in 1923 by the Scottish author Compton Mackenzie who continued to edit the magazine until 1961. It was acquired by Haymarket in 1999. In 2013 the Mark Allen Group became the publisher.

The magazine presents the Gramophone Awards each year to the classical recordings which it considers the finest in a variety of categories.

On its website Gramophone claims to be: "The world's authority on classical music since 1923."  This used to appear on the front cover of every issue; recent editions have changed the wording to "The world's best classical music reviews."

Its circulation, including digital subscribers, was 24,380 in 2014.

Musical America
Musical America is the oldest American magazine on classical music, first appearing in 1898 in print and in 1999 online, at musicalamerica.com. It is published by Performing Arts Resources, LLC, of East Windsor, New Jersey.
Czech Republic at the Hopman Cup
The Czech Republic is a nation that has competed at the Hopman Cup tournament on ten occasions, first competing at the 5th Hopman Cup in 1993. They have won the title on two occasions: in 1994 and in 2012.

Before its dissolution, the Czech Republic used to form part of Czechoslovakia which competed at the first four Hopman Cups, from 1989 until 1992.

France at the Hopman Cup
France is a nation that has competed at twenty-six Hopman Cup tournaments and first competed in the inaugural Hopman Cup in 1989. Their best results to date came in 2014, when they defeated Poland in the final by two rubbers to one, and in 2017 when they defeated the United States in the final, also by two rubbers to one.
Taungoo
Taungoo (Burmese: တောင်ငူမြို့, MLCTS: taung ngu mrui., pronounced [tàʊɰ̃ŋù mjo̰] Tauñngu myoú; S'gaw Karen: တီအူ), also spelled Toungoo and formerly Toung-ngú, is a district-level city in the Bago Region of Myanmar, 220 km from Yangon, towards the north-eastern end of the division, with mountain ranges to the east and west. The main industry is in forestry products, with teak and other hardwoods extracted from the mountains. The city is known for its areca palms and betel nut chewing.

The city is famous in Burmese history for the Toungoo dynasty which ruled the country for over 200 years between the 16th and 18th centuries. Taungoo was the capital of Burma in 1510–1539 and 1551–1552.

Kaytumadi new city (new city of Taungoo) is the central command of the southern command division region of Armed Forces (Tatmadaw). Hanthawaddy United Football Club is based in Taungoo.

Kalay
Kalay (Burmese: ကလေး), also known as Kale, is one of the largest town in the Sagaing Region of Myanmar. It is located upstream from Mandalay and Monywa on the Myittha River, a tributary of the Chindwin River. The town is the district headquarters of the Kalay District. It has gained importance with trans border movement enabled between Myanmar and India following the 165 kilometres (103 mi) Tamu–Kalay section of India–Myanmar–Thailand Trilateral Highway built by the Border Roads Organization of India under the Look-East Connectivity policy. Consequently, Kalay is now one of the fastest developing towns in Myanmar.
Jilin
Jilin is one of the three provinces of Northeast China. Its capital and largest city is Changchun. Jilin borders North Korea (Rasŏn, North Hamgyong, Ryanggang and Chagang) and Russia (Primorsky Krai) to the east, Heilongjiang to the north, Liaoning to the south, and Inner Mongolia to the west.

Along with the rest of Northeast China, Jilin underwent an early period of industrialization. However, Jilin's economy, characterized by heavy industry, has been facing economic difficulties with privatization. This prompted the central government to undertake a campaign called "Revitalize the Northeast". The region contains large deposits of oil shale.

Nen River
The Nen River or Nenjiang (Chinese: 嫩江; pinyin: Nèn Jiāng; Wade–Giles: Nen-chiang), or  Nonni (Manchu: ᠨᠣᠨ ᡠᠯᠠ, Möllendorff: non ula, Abkai: non ula) is a river in Northeast China. The Nen River flows through the northern part of Heilongjiang Province and the northeastern section of Inner Mongolia, some parts of the river forming the border between the two regions. At 1,370 km (850 mi) in length, the Nen River is the longest tributary of the Songhua River.

The Nen River  flows in the general southern direction in a wide valley between the Greater Khingan and the Lesser Khingan mountain ranges in the west and east, respectively, and meets the Second Songhua River near Da'an to form the Songhua River.

The river is prone to flooding, as occurred most recently in 1998 and 2005.
Cycling
Cycling, also known as bicycling or biking, is the activity of riding a bicycle or other types of pedal-driven human-powered vehicles such as balance bikes, unicycles, tricycles, and quadricycles. Cycling is practised around the world for purposes including transport, recreation, exercise, and competitive sport.

Bicycle-sharing system
A bicycle-sharing system, bike share program, public bicycle scheme, or public bike share (PBS) scheme, is a shared transport service where bicycles or electric bicycles are available for shared use by individuals at low cost.

The programmes themselves include both docking and dockless systems; docking systems allow users to rent a bike from a dock (i.e. a technology-enabled bicycle rack) and return at another node or dock within the system, while dockless systems offer a node-free system relying on smart technology. In either format, systems may incorporate smartphone web mapping to locate available bikes and docks.

With its antecedents in grassroots mid-1960s efforts, by 2022, bike share schemes were offered by approximately 3,000 cities worldwide, including Dubai, New York, Paris, Mexico City, Montreal and Barcelona.
Lombardi Award
The Rotary Lombardi Award is an award for college football in the United States. Awarded by the Rotary Club of Houston, Texas annually to the college football player "who best embodies the values and spirit of NFL's legendary coach Vince Lombardi" the Rotary Lombardi Award program was created in 1970 shortly after the death of Lombardi. The committee outlined the original criteria for eligibility for the award, which remained in place until this day:

LaMarr Woodley
LaMarr Dewayne Woodley  (born November 3, 1984) is an American former professional football player who was a linebacker in the National Football League (NFL). He played college football at the University of Michigan, earning unanimous All-American honors. He was selected by the Pittsburgh Steelers in the second round of the 2007 NFL draft. In his second season, he won Super Bowl XLIII over the Arizona Cardinals as a member of the Steelers. Woodley also played for the Cardinals and the Oakland Raiders.
Tiree
Tiree (/taɪˈriː/; Scottish Gaelic: Tiriodh, pronounced [ˈtʲʰiɾʲəɣ]) is the most westerly island in the Inner Hebrides of Scotland. The low-lying island, southwest of Coll, has an area of 7,834 hectares (30+1⁄4 square miles) and a population of around 700.

The land is highly fertile, and crofting, alongside tourism, and fishing are the main sources of employment for the islanders. Tiree, along with Colonsay, enjoys a relatively high number of total hours of sunshine during the late spring and early summer compared to the average for the United Kingdom. Tiree is a popular windsurfing venue; it is sometimes referred to as the "Hawaii of the north". In most years, the Tiree World Classic surfing event is held here. People native to the island are known as Tirisdich.

Isle of Bute
The Isle of Bute (Scots: Buit; Scottish Gaelic: Eilean Bhòid or An t-Eilean Bòdach), known as Bute (/bjuːt/), is an island in the Firth of Clyde in Scotland. It is divided into highland and lowland areas by the Highland Boundary Fault.

Formerly a constituent island of the larger County of Bute, it is now part of the council area of Argyll and Bute. Bute's resident population was 6,498 in 2011, a decline of just over 10% from the figure of 7,228 recorded in 2001 against a background of Scottish island populations as a whole growing by 4% to 103,702 for the same period.
European free-tailed bat
The European free-tailed bat (Tadarida teniotis, sometimes given as Tadarida insignis) is a species of free-tailed bat found in the Old World. Other common names include the bulldog bat and the mastiff bat because of the presence of wrinkling on the snout. This bat is found in the Mediterranean region of Europe and in scattered locations across Asia at altitudes from sea level to 3100 m. The range of distribution is from the Canary Islands and Madeira through the whole Mediterranean area, Asia Minor, the Caucasus and the Middle East. In the north to southern France, southern Germany, Switzerland, Croatia and Bulgaria. It was reported from Korea in 1931, but has not been sighted on the Korean Peninsula since then. Populations in Japan, Taiwan and Korea are now considered to be a separate species Tadarida insignis.

Eptesicus
Eptesicus is a genus of bats, commonly called house bats or serotine bats, in the family Vespertilionidae. The genus name is likely derived from the Greek words ptetikos 'able to fly' or petomai 'house flier', although this is not certain.