hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bugkalot
The Bugkalot (also Ilongot or Ibilao) are an indigenous peoples inhabiting the southern Sierra Madre and Caraballo Mountains, on the east side of Luzon in the Philippines, primarily in the provinces of Nueva Vizcaya and Nueva Ecija and along the mountain border between the provinces of Quirino and Aurora. They are also commonly referred to as "Ilongot", especially in older studies, but nowadays, the endonym Bugkalot is preferred in modern ethnic research. They were formerly headhunters.

Presently, there are about 18,000 Bugkalots according to the 2020 census. The Bugkalots tend to inhabit areas close to rivers, as they provide a food source and a means for transportation. Their native language is the Bugkalot language, spoken by about 6,000 people. They also speak the Ilocano and Tagalog languages, both spoken in Nueva Ecija and Aurora, with the former also spoken in Nueva Vizcaya and Quirino.

Ivatan people
The Ivatan people are an Austronesian ethnolinguistic group native to the Batanes and Babuyan Islands of the northernmost Philippines. They are genetically closely related to other ethnic groups in Northern Luzon, but also share close linguistic and cultural affinities with the Tao people of Orchid Island in Taiwan.

The culture of the Ivatans is partly influenced by the environmental conditions of Batanes. Unlike the old-type nipa huts common in the Philippines, Ivatans have adopted their distinctive stone houses made of coral and limestone, designed to protect against the hostile climate.
Anne Herbert, Countess of Pembroke
Anne Herbert, Countess of Pembroke, Baroness Herbert of Cardiff (née Parr; 15 June 1515 – 20 February 1552) was lady-in-waiting to each of Henry VIII of England's six wives. She was the younger sister of his sixth wife, Katherine Parr.

Sir Thomas Green
Sir Thomas Green (1461/2 – 9 November 1506) was a member of the English gentry who died in the Tower of London, where he had been imprisoned for treason. He is best known as the grandfather of Katherine Parr, last wife of King Henry VIII.
Junior ice hockey
Junior ice hockey is an amateur ice hockey level for 16 to 21-year-old players. National Junior teams compete annually for the IIHF World Junior Championship. The United States men's national junior ice hockey team are the defending champions from the 2025 World Junior Ice Hockey Championships.

Fargo Force
The Fargo Force is a Tier I junior ice hockey team in the Western Conference of the United States Hockey League (USHL). The Force have won two league championships in 2018 and 2024 and was awarded USHL Organization of the Year for 2008–09 and 2012–13.
Bayswater, Victoria
Bayswater is a residential and industrial suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 28 km (17 mi) east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Knox local government area. Bayswater recorded a population of 12,262 at the 2021 census.

Ringwood, Victoria
Ringwood is a suburb of Melbourne, Victoria, Australia, 25 km (16 mi) east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Maroondah local government area. Ringwood recorded a population of 19,144 at the 2021 census.

Ringwood has many parks and reserves, most notably Ringwood Lake, an 8.5-hectare park is used for various recreational activities which includes a lake with bridge, sound shell, mining history display, playground, picnic shelters, barbecues and a bushland walking circuit.
Pop music
Pop music, or simply pop, is a genre of popular music that originated in its modern form during the mid-1950s in the United States and the United Kingdom. During the 1950s and 1960s, pop music encompassed rock and roll and the youth-oriented styles it influenced. Rock and pop music remained roughly synonymous until the late 1960s, after which pop became associated with music that was more commercial, ephemeral, and accessible.

Identifying factors of pop music usually include repeated choruses and hooks, short to medium-length songs written in a basic format (often the verse–chorus structure), and rhythms or tempos that can be easily danced to. Much of pop music also borrows elements from other styles such as rock, hip hop, urban, dance, Latin, and country.

The terms popular music and pop music are often used interchangeably, as the former also describes all music that is targeted for mass appeal (compare art music) and includes many disparate styles.

Stars (Simply Red album)
Stars is the fourth album by British-based pop/soul/jazz band Simply Red, released on 30 September 1991. Five singles were released from the album, including the UK top ten hits "Stars" and "For Your Babies". The album was a worldwide success, particularly in the band's home country where it has been certified twelve times platinum and was the best-selling album of the year in the UK for both 1991 and 1992, the first album to be the best-seller in two consecutive years since Simon & Garfunkel's Bridge over Troubled Water in 1970–1971. As of April 2019 it is the 14th best-selling album of all time in the UK.

The album was on the shortlist of nominees for the 1992 Mercury Prize. In 2000 Q placed Stars at number 80 in its list of "The 100 Greatest British Albums Ever".

In 2000 it was voted number 258 in Colin Larkin's All Time Top 1000 Albums.
American Wrestling Association
The American Wrestling Association (AWA) was an American professional wrestling promotion based in Minneapolis, Minnesota that ran from 1960 until 1991. It was founded by Verne Gagne and Wally Karbo. The promotion was born out of the Minneapolis Boxing & Wrestling Club, originally founded in 1933, which served as the Minnesota-based territory of the National Wrestling Alliance (NWA) from 1948 onward, before breaking away from the NWA and becoming an independent territory in 1960.

Gene Kiniski
Eugene Nicholas Kiniski (November 23, 1928 – April 14, 2010) was a Canadian athlete who played football for the Edmonton Eskimos and then became a three-time professional wrestling world heavyweight champion. "Canada's Greatest Athlete", as he billed himself for promotional purposes, was born in Edmonton, Alberta. Like Bronko Nagurski before him, Kiniski was one of the first world champions in professional wrestling to have a previous background in football.  He is the father of professional wrestler Kelly Kiniski and international amateur and professional wrestler Nick Kiniski.
Martin O'Donnell (snooker player)
Martin O'Donnell (born 4 June 1986) is an English professional snooker player. He gained a two-year place on the main snooker tour by coming through the 2012 Q School. He finished with the most points during the Q Tour of the 2022–23 season and gained a two-year tour card as a result. He is known as "The Minister of Defence" because his initials spell out "MoD", in what is jocularly taken as a reference to the UK government body responsible for the Armed Forces.

Elliot Slessor
Elliot Slessor (born 4 August 1994) is an English professional snooker player.

In May 2013, Slessor qualified for the 2013–14 and 2014–15 professional Main Tour as one of four semi-finalists from the first Q School event. During this period he earned the nickname “The Gateshead Grinder” in reference to his fiery demeanour at the table and mouth movements during his cue action.
Xinjiang Tianshan Leopard F.C.
Xinjiang Tianshan Leopard F.C. (Chinese: 新疆天山雪豹; pinyin: Xīnjiāng Tiānshān Xuěbào) is a defunct professional Chinese football club that participated in the China League One division under licence from the Chinese Football Association (CFA). The team was based in Ürümqi, Xinjiang. Their majority shareholder was the Ürümqi Juntai Real Estate Co., Ltd. (Juntai Group)

The club dissolved in February 2023.

Meizhou Hakka F.C.
Meizhou Hakka Football Club (simplified Chinese: 梅州客家足球俱乐部; traditional Chinese: 梅州客家足球俱樂部; pinyin: Méizhōu Kèjiā Zúqiú Jùlèbù; Hakka language: Mòi-Chû Hag-Ga chuk-khiù khî-lo̍k-phu) is a Chinese professional football club based in Wuhua, Meizhou, Guangdong, that competes in China League One, the second tier of Chinese football. Meizhou Hakka plays its home matches at the Huitang Stadium, located within Wuhua County. Their current majority shareholders are the Meizhou municipal government, Municipal Sports Bureau, Wei Real Estate Development Co. Ltd. and partners.
Tanzania People's Defence Force
The Tanzania People's Defence Force (TPDF) (Swahili: Jeshi la Ulinzi la Wananchi wa Tanzania) is the military force of the United Republic of Tanzania. It was established in September 1964, following a mutiny by the former colonial military force, the Tanganyika Rifles. From its inception, it was ingrained in the troops of the new TPDF that they were a people's force under civilian control. Unlike some of its neighbouring countries, Tanzania has never suffered a coup d'état or civil war.

The TPDF's mission is to defend Tanzania and every Tanzanian, especially the people and their political ideology. Conscripts are obligated to serve 2 years as of 2004.

Major general
Major general is a military rank used in many countries. It is derived from the older rank of sergeant major general.

In English-speaking countries, when appointed to a field command, a major general is typically in command of a division consisting of around 6,000 to 25,000 troops (several regiments or brigades). It is a rank that is subordinate to the rank of lieutenant general and senior to the rank of brigadier or brigadier general. In the Commonwealth, major general is equivalent to the navy rank of rear admiral. In air forces with a separate rank structure (Commonwealth), major general is equivalent to air vice-marshal.

In some countries including much of Eastern Europe, major general is the lowest of the general officer ranks without brigadier general rank.
David Morgan (businessman)
David Raymond Morgan AO (born March 1947) is an Australian businessman.  He was CEO of Westpac Banking Corporation, one of Australia's four major banks from 1999 to 2008.  He was respectively Managing Director, Executive Chairman and Chairman of J.C. Flowers & Co. in charge of Europe and Asia Pacific 2009 to 2016.

Morgan was also Chairman of Chi-X (Australia), Deputy Chairman of NIBC Bank in the Netherlands and a member of the supervisory board of HSH Nordbank in Germany. He was Senior Advisor to the board of Shinsei Bank in Japan; a non-executive Director of One Savings Bank; and of Castle Trust in the UK; and of Chicago Board of Exchange (Australia).

He is currently Chairman of UDC Finance, a leading New Zealand finance company.  He is a former Chairman of the Australian Bankers Association.

Westpac
Westpac Banking Corporation, also known as Westpac, is an Australian multinational banking and financial services company headquartered at Westpac Place in Sydney.

Established in 1817 as the Bank of New South Wales, it acquired the Commercial Bank of Australia in 1981 before being renamed to Westpac Banking Corporation in 1982. Westpac is one of Australia's Big Four banks, and is Australia's first and oldest banking institution. Its name is a portmanteau of "Western" and "Pacific".

As of 2025, Westpac has 13 million customers worldwide, and employs around 35,000 people.

In 2022 Westpac held the 53rd position in the "Top 1000 World Banks".
Kho'ini dialect
Kho'ini (alternatives: Xoini, Xo'ini, Khoeini, or Di) is a Tatic dialect or language spoken in northwestern Iran, and is one of many Western Iranian languages.  It is spoken in the village of Xoin and surrounding areas, about 60 kilometres (37 mi) southwest of Zanjan city in northern Iran.  The Xoini verbal system follows the general pattern found in other Tati dialects. However, the dialect has its own special characteristics such as continuous present which is formed by the past stem, a preverb shift, and the use of connective sounds. The dialect is in danger of extinction.

Karingani language
Karingani is a Northwestern Iranian language and a dialect o Tati language of Iran. It is closely related to the Kalāsuri-Khoynarudi dialects and Harzandi and Kilit. It is spoken in East Azerbaijan Province, in the Dizmar district, Keringan, Kalasur and Khunirud villages.
David Jones (painter)
David Michael Jones CH (né David Walter Jones; 1 November 1895 – 28 October 1974) was a British painter and modernist poet. As a painter he worked mainly in watercolour on portraits and animal, landscape, legendary and religious subjects. He was also a wood-engraver and inscription painter. In 1965, Kenneth Clark took him to be the best living British painter, while both T. S. Eliot and W. H. Auden put his poetry among the best written in their century. Jones's work gains form from his Christian faith and Welsh heritage.

Louis MacNeice
Frederick Louis MacNeice (12 September 1907 – 3 September 1963) was an Irish poet, playwright and producer for the BBC. Known for its exploration of introspection, empiricism, and belonging, his poetic work is now considered among the twentieth century's greatest. Despite being renowned as a member of the Auden Group, he was also an independently successful (albeit occasionally overlooked) poet with an influential body of work, which is replete with themes ranging from faith to mortality. His body of work was appreciated by the public during his lifetime, due in part to his relaxed but socially and emotionally aware style. Never as overtly or simplistically political as some of his contemporaries, he expressed a humane opposition to totalitarianism as well as an acute awareness of his roots.

MacNeice was awarded the CBE in the 1958 New Year Honours list.
Radebeul
Radebeul (German pronunciation: [ˈʁaːdəˌbɔʏl] ⓘ; Upper Sorbian: Radobyle) is a town (große Kreisstadt) in the Elbe valley in the district of Meißen in Saxony, Germany, a suburb of Dresden.  It is well known for its viticulture, a museum dedicated to writer Karl May, and a narrow-gauge railway connecting Radebeul with the castle of Moritzburg and the town of Radeburg.  The Meißen area, where Radebeul is located, is one of the northeasternmost areas where wine is grown in the 21st century.

It is sometimes called the "Nice of Saxony" for its pleasant landscape and mild climate.

Leipzig–Dresden railway
The Leipzig–Dresden line is a German railway line. It was built by the Leipzig–Dresden Railway Company between 1837 and 1839. It was the first long-distance railway and the first railway using only steam traction in Germany. It also included the first standard gauge railway tunnel in continental Europe. The Dresden Leipzig railway station was the first railway station in Dresden, the capital of Saxony. It was the terminus of the Leipzig-Dresden railway.

Work to upgrade the line as German Unity Transport Project (Verkehrsprojekt Deutsche Einheit) no. 9 has been underway since 1993.  According to the federal government €1.115 billion of an estimated total cost of €1.451 billion had been invested in the project by the end of 2013 (net present value for planning, land acquisition and construction costs). Funds of €336 million were still available.
Sweden Davis Cup team
The Sweden Davis Cup team represents Sweden in Davis Cup tennis competition and is governed by the Swedish Tennis Association, known in Swedish as Svenska Tennisförbundet .

Sweden is the fifth most successful nation in Davis Cup history, having won the title 7 times, including 6 titles since the creation of the World Group in 1981. Since the abolition of the Challenge Round, Sweden holds the record for most consecutive years in the final  with seven years from 1983 to 1989 and have defended the title on two occasions in 1984–85 and 1997–98, a feat only also accomplished by the United States Davis Cup team.

Philippines Davis Cup team
The Philippines men's national tennis team represents the Philippines in Davis Cup tennis competition and are governed by the Philippine Tennis Association.

The Philippines currently compete in the Asia/Oceania Zone of Group IV.  They won the Eastern Zone in 1957, 1958, 1960, and 1964, and reached the World Group Play-off in 1991.

In April 2007, businessman and sportsman Jean Henri Lhuillier, president and chief executive officer of Cebuana Lhuillier was appointed team manager of the Philippines' Davis Cup team.
1954 Divizia B
The 1954 Divizia B was the 15th season of the second tier of the Romanian football league system.

The format has been changed to three series, each of them having 13 teams. At the end of the season the winners of the series promoted to Divizia A and last two places from each series relegated to District Championship. This was the fifth season played in the spring-autumn system, a system imposed by the new leadership of the country which were in close ties with the Soviet Union.

1957–58 Divizia B
The 1957–58 Divizia B was the 18th season of the second tier of the Romanian football league system.

The format with two series has been maintained, both of them having 14 teams. At the end of the season the winners of the series promoted to Divizia A, the last two places from each series relegated to Divizia C. This was the first season played in the autumn-spring system, after seven seasons played in the spring-autumn system, a system imposed by the Soviet influence existing in the country.
Robert Schumann Hochschule
Robert Schumann Hochschule is a school for music studies at university level in Düsseldorf, Germany. It has a student body of some 850 from over forty countries. Forty-seven full-time and part-time faculty and two hundred associate professors provide individual instruction.

Folkwang University of the Arts
The Folkwang University of the Arts is a university for music, theater, dance, design, and academic studies, located in four German cities of North Rhine-Westphalia. Since 1927, its traditional main location has been in the former Werden Abbey in Essen in the Ruhr area, with additional facilities in Duisburg, Bochum, and Dortmund, and, since 2010, at the Zeche Zollverein, a World Heritage Site also in Essen. The Folkwang University is home to the international dance company Folkwang Tanz Studio (FTS). Founded as Folkwangschule, its name was Folkwang Hochschule (Folkwang Academy) from 1963 until 2009.
Vianen
Vianen (Dutch pronunciation: [viˈjaːnə(n)] ⓘ) is a city and a former municipality in the central Netherlands, in the province of Utrecht. It is located south of the Lek river. Before 2002 it was part of the province of South Holland. Vianen is made up of a historic town centre that dates back to the medieval period and was once surrounded by a defensive wall (parts of which still stand today) and moat, as well as more extensive modern housing developments to the east, south and southwest and an industrial and commercial area. Vianen is intersected by two major motorways leading to the city of Utrecht: the A2 (Amsterdam-Maastricht) and the A27 (Breda-Almere).
The municipality was merged with the municipalities of Leerdam and Zederik on 1 January 2019. The name of the new municipality is Vijfheerenlanden which is  part of the Utrecht province.

Van Brederode
The Lords of Brederode (Heeren van Brederode) were a noble family from Holland who played an important role during the Middle Ages and the Early modern period. The family had a high noble rank and hold the titles Count of Brederode, Count of Gennep, and furthermore they ruled the souverain Lordship of Vianen, the Viscountship of Utrecht among other feudal titles.
Mahendra of Nepal
Mahendra Bir Bikram Shah Dev (Nepali: महेन्द्र वीर विक्रम शाह देव; 11 June 1920 – 31 January 1972) was King of Nepal from 13 March 1955 until his death in 1972.

He led the 1960 coup d'état, in which he dismissed the government, jailed other political leaders, suspended the constitution, banned political parties, and established an autocratic royal regime. He ruled the country with his Panchayat system for 28 years, with the Panchayat system itself remaining until the introduction of multi-party democracy in 1990. During his reign, Nepal experienced a period of industrial, political and economic change which opened it to the rest of the world for the first time, after the 104-year-long reign of the Rana rulers, who kept the country under an isolationist policy, came to an end in 1951.

Communist Party of Nepal
The Communist Party of Nepal (Nepali: नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी), abbreviated CPN, was a communist party in Nepal from 1949 to 1962. It was founded on 15 September 1949 to struggle against the autocratic Rana regime, feudalism, and imperialism. The founding general secretary was Pushpa Lal Shrestha. The founding members of the Communist Party of Nepal were Moti Devi Shrestha, Niranjan Govinda Vaidya, Nar Bahadur Karmacharya and Narayan Bilas Joshi.
Metronom Eisenbahngesellschaft
Metronom Eisenbahngesellschaft mbH is a German partly-state-owned railway company based in the Lower Saxon town of Uelzen since December 2005. The company's activities focus exclusively on passenger transport, operating services from Hamburg to Bremen, Lüneburg and Uelzen, and from Uelzen to Hanover and Göttingen. Services listed on the timetables are abbreviated ME. Furthermore, the company operates services from Wolfsburg to Hanover and Hildesheim under its other brand Enno.

The company's logo, depicting a swinging pendulum, is often rendered in lower case as metronom (the German word Metronom literally meaning metronome).

Wanne-Eickel–Hamburg railway
The Wanne-Eickel–Hamburg railway is the shortest railway link between the Metropole Ruhr and the Hamburg Metropolitan Region and hence one of the most important railway lines in northwest Germany. The Route runs over the cities Münster (Westfalen), Osnabrück and Bremen.

It was built between 1870 and 1874 by the Cologne-Minden Railway Company (CME) based in Wanne-Eickel, and branched off their main (Cologne-)Deutz–Minden route as part of the Hamburg-Venlo railway. Today it is an electrified main line which has a minimum of two tracks throughout. Parts of the route are equipped with Linienzugbeeinflussung train control which enables speeds of up to 200 km/h to be attained.

Due to its constant use by goods and passenger trains rolling along the line, day and night, it has been given the nickname Rollbahn ("Rolling Line").
Molecular cloud
A molecular cloud—sometimes called a stellar nursery if star formation is occurring within—is a type of interstellar cloud of which the density and size permit absorption nebulae, the formation of molecules (most commonly molecular hydrogen, H2), and the formation of H II regions. This is in contrast to other areas of the interstellar medium that contain predominantly ionized gas.

Molecular hydrogen is difficult to detect by infrared and radio observations, so the molecule most often used to determine the presence of H2 is carbon monoxide (CO). The ratio between CO luminosity and H2 mass is thought to be constant, although there are reasons to doubt this assumption in observations of some other galaxies.

Within molecular clouds are regions with higher density, where much dust and many gas cores reside, called clumps. These clumps are the beginning of star formation if gravitational forces are sufficient to cause the dust and gas to collapse.

Metallicity
In astronomy, metallicity is the abundance of elements present in an object that are heavier than hydrogen and helium. Most of the normal currently detectable (i.e. non-dark) matter in the universe is either hydrogen or helium, and astronomers use the word metals as convenient shorthand for all elements except hydrogen and helium. This word-use is distinct from the conventional chemical or physical definition of a metal as an electrically conducting element. Stars and nebulae with relatively high abundances of heavier elements are called metal-rich when discussing metallicity, even though many of those elements are called nonmetals in chemistry.