hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premier Volleyball League
The Premier Volleyball League (PVL) is the top-level professional women's volleyball league in the Philippines organized by the Sports Vision Management Group, Inc. The PVL was established in 2004 as the inter-collegiate Shakey's V-League (SVL) until  it rebranded to the current entity in 2017. Prior to becoming a full-fledged professional league in 2021, the PVL was open to participation of corporate owned semi-professional clubs and non-collegiate teams backed by local governments.

The PVL previously operated men's and collegiate divisions before they were spun-off into Spikers' Turf and the V-League, respectively, both are also operated by Sports Vision.

The Creamline Cool Smashers are the most successful team with ten titles, which included the league's only Grand Slam in the 2024 season.

One Sports
One Sports (formerly ABC Sports from 2004 to 2008, Sports5 from 2011 to 2017 and ESPN5 from 2017 to 2020) is the sports division of TV5 Network, Inc. and jointly-operated with sister company Cignal TV. One Sports supplies and airs major sporting events in the Philippines and the world for free-to-air TV channels TV5, RPTV, One Sports channel, Cignal-exclusive channels One Sports+, PBA Rush, NBA TV Philippines and UAAP Varsity Channel, and online sports streaming platform Pilipinas Live.

Its flagship program is the Philippine Basketball Association, the world's second oldest professional basketball league, since it acquired the television rights from 2004 to 2008 and since 2011.
Berar Province
Berar Province, also known as the Hyderabad Assigned Districts, was a province of Hyderabad. After 1853, it was administered by the British, although the Nizam retained formal sovereignty over the province. Azam Jah, the eldest son of the 7th Nizam, held the title of Mirza-Baig ("Prince") of Berar, modern day approximately Amravati Division of Vidarbha, Northern Maharashtra.

In 1881, the population of Berar was 2,672,673. The total area of the territory was 29,340 square kilometres (11,330 sq mi).

After 1 October 1903, the administration of the province was placed under the Commissioner-General for the Central Provinces, as the Berar Division. In 1936, the territory was renamed as the Central Provinces and Berar, and its legislative assembly was established.

The successor to Berar, with changed boundaries, is Amravati Division in the Vidarbha region of Maharashtra.

Battle of Argaon
The Battle of Argaon (also known as Battle of Argaum) took place on 29 November 1803, between the British under the command of Major-General Arthur Wellesley (later the Duke of Wellington) and the forces of the Bhonsles of Berar and the Scindias of Gwalior.
Hastings Boys' High School
Hastings Boys' High School is a boys' secondary school in Hastings, New Zealand. The school is part of the Super 8. The school was founded in 1904 as Hastings High School. In 1922, it became Hastings Technical School under the leadership of William Penlington, who remained headmaster until 1949.

In the mid-1950s, the school split into Hastings Girls' High School and Hastings Boys' School. It has four Houses, Te Mata (red), Heretaunga (blue), Te Kahu (grey) and Manu Huia (black). These houses compete in many sporting events with each other throughout the year.

Students at Hastings Boys' High School organised a conference in 1999 to consider cloning the Huia, their school emblem. The Māori tribe Ngāti Huia agreed, in principle, to support the endeavour, which would be carried out at the University of Otago, and a California-based Internet start-up volunteered $100,000 of funding. The cloning did not ultimately take place.

Devan Flanders
Devan Flanders (born 20 July 1999) is a New Zealand rugby union player who currently plays as a loose forward for the Hurricanes in Super Rugby and Hawke's Bay in New Zealand's domestic National Provincial Championship competition.
Buddy film
The buddy film is a subgenre of adventure and comedy film in which two people go on an adventure, mission, or road trip. The two typically are males with contrasting personalities. The contrast is sometimes accentuated by an ethnic difference between the two. The buddy film is commonplace in Western cinema; unlike some other film genres, it endured through the 20th century with different pairings and different themes.

Coming-of-age story
In genre studies, a coming-of-age story is a genre of literature, theatre, film, and video game that focuses on the growth of a protagonist from childhood to adulthood, or "coming of age". Coming-of-age stories tend to emphasize dialogue or internal monologue over action and are often set in the past. The subjects of coming-of-age stories are typically teenagers. The Bildungsroman is a specific subgenre of coming-of-age story.

The plot points of coming-of-age stories are usually emotional changes within the character(s) in question.
Pershing County, Nevada
Pershing County is a county in the U.S. state of Nevada. As of the 2020 census, the population was 6,650. Its county seat is Lovelock. The county is listed as Nevada Historical Marker 17. The marker is at the courthouse in Lovelock.

The Black Rock Desert, location for the annual Burning Man event, is partially in the county.

Interstate 80 in Nevada
Interstate 80 (I-80) traverses the northern portion of the US state of Nevada. The freeway serves the Reno metropolitan area and passes through the towns of Fernley, Lovelock, Winnemucca, Battle Mountain, Carlin, Elko, Wells and West Wendover on its way through the state.

I-80 follows the historical routes of the California Trail, first transcontinental railroad and Feather River Route throughout portions of Nevada. Throughout the entire state, I-80 follows the historical routes of the Victory Highway, State Route 1 (SR 1) and US Route 40 (US 40). The freeway corridor follows the paths of the Truckee and Humboldt rivers. These rivers have been used as a transportation corridor since the California Gold Rush of the 1840s.

The Nevada portion of I-80 has been designated as the Dwight D. Eisenhower Highway and Purple Heart Trail.
Forest Grove, Oregon
Forest Grove is a city in Washington County, Oregon, United States, 25 miles (40 km) west of Portland, within the Tualatin Valley. Originally a small farm town, it is now primarily a commuter town in the Portland metro area . Settled in the 1840s, the town was platted in 1850, then incorporated in 1872, making it the first city in Washington County.

The population was 26,225 at the 2020 census, an increase of 8% over 2010 figure (21,083).

Pacific University is located here. Old College Hall on campus, and nine other sites in the city, are listed on the National Register of Historic Places.

41st Infantry Brigade Combat Team (United States)
The 41st Infantry Brigade Combat Team ("Sunset") is an element in the Oregon Army National Guard. Headquartered at Camp Withycombe, Clackamas, Oregon, it was part of the 7th Infantry Division based at Ft. Carson in Colorado (inactivated in 2006). The brigade traces its lineage back to the 41st Infantry Division.
Great Britain men's national under-18 ice hockey team
The Great Britain men's national under-18 ice hockey team is the men's national under-18 ice hockey team of Great Britain. The team is controlled by Ice Hockey UK, a member of the International Ice Hockey Federation. The team represents Great Britain at the IIHF World U18 Championships.

Norway men's national under-18 ice hockey team
The Norway men's national under-18 ice hockey team is the men's national under-18 ice hockey team of Norway. The team is controlled by the Norwegian Ice Hockey Association, a member of the International Ice Hockey Federation. The team represents Norway at the IIHF World U18 Championships.
Teachta Dála
A Teachta Dála (/ˌtjɒxtə ˈdɔːlə/ TYOKH-tə DAW-lə; Irish: [ˌtʲaxt̪ˠə ˈd̪ˠaːlˠa] ⓘ; plural Teachtaí Dála), abbreviated as TD (plural TDanna in Irish, TDs in English), is a member of Dáil Éireann, the lower house of the Oireachtas, the parliament of Ireland. The official English translation of the term is "Dáil Deputy". An equivalent position would be a Member of Parliament (MP) in the UK or Member of Congress in the US.

Seán MacBride
Seán MacBride (26 January 1904 – 15 January 1988) was an Irish Republican activist, politician, and diplomat who served as Minister for External Affairs from 1948 to 1951, Leader of Clann na Poblachta from 1946 to 1965 and Chief of Staff of the IRA from 1936 to 1937. He served as a Teachta Dála (TD) from 1947 to 1957.

Rising from a domestic Irish political career, he founded or participated in multiple international organisations of the 20th century, including the United Nations, the Council of Europe and Amnesty International. He received the Nobel Peace Prize in 1974, the Lenin Peace Prize for 1975–1976 and the UNESCO Silver Medal for Service in 1980.
Khivsky District
Khivsky District (Russian: Хи́вский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-one in the Republic of Dagestan, Russia. It is located in the southeast of the republic. The area of the district is 620 square kilometers (240 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Khiv. As of the 2010 Census, the total population of the district was 22,753, with the population of Khiv accounting for 11.7% of that number.

Suleyman-Stalsky District
Suleyman-Stalsky District (Russian: Сулейма́н-Ста́льский райо́н; Lezgian: СтӀал Сулейманан район) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-one in the Republic of Dagestan, Russia. It is located in the southeast of the republic. The area of the district is 666.3 square kilometers (257.3 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Kasumkent. As of the 2010 Census, the total population of the district was 58,835, with the population of Kasumkent accounting for 22.5% of that number.
Voice acting in Japan
Voice acting in Japan is an industry where actors provide voice-overs as characters or narrators in media including anime, video games, audio dramas, commercials, and dubbing for non-Japanese films and television programs.

In Japan, voice actors (声優, seiyū) and actresses have devoted fan clubs due to a crossover with the idol industry, and some fans may watch a show or play a game merely to hear a particular voice actor. Many voice actors have concurrent singing careers and have also crossed over to live-action media.

There are around 130 voice acting schools in Japan. Broadcast companies and talent agencies often have their own troupes of vocal actors. Magazines focusing specifically on voice acting are published in Japan, with Voice Animage being the longest-running.

The term character voice (abbreviated CV) has been commonly used since the 1980s by such Japanese anime magazines as Animec and Newtype to describe a voice actor associated with a particular anime or game character.

Minori Chihara
Minori Chihara (茅原 実里, Chihara Minori; born November 18, 1980) is a Japanese voice actress and singer who has had roles in several anime series. She is well known for her voice role as Yuki Nagato in The Melancholy of Haruhi Suzumiya and Leon in The iDOLM@STER, while in her musical career, she has been signed under King Records and Lantis. She was born in the city of Utsunomiya, Tochigi and was raised in Saitama. She was affiliated with the talent agency HoriPro International.
Ottoman Turkish
Ottoman Turkish (لسان عثمانی, Lisân-ı Osmânî, Turkish pronunciation: [liˈsaːnɯ osˈmaːniː]; Turkish: Osmanlıca; Osmanlı Türkçesi) was the standardized register of the Turkish language in the Ottoman Empire (14th to 20th centuries CE). It borrowed extensively, in all aspects, from Persian and Arabic (through Persian). It was written in the Ottoman Turkish alphabet. Ottoman Turkish was largely unintelligible to rural Turks, who continued to use kaba Türkçe ("raw/vulgar Turkish"; compare Vulgar Latin and Demotic Greek), which used far fewer foreign loanwords and is the basis of the modern standard. The Tanzimât era (1839–1876) saw the application of the term "Ottoman" when referring to the language (لسان عثمانی lisân-ı Osmânî or عثمانلیجه Osmanlıca); Modern Turkish uses the same terms when referring to the language of that era (Osmanlıca and Osmanlı Türkçesi). More generically, the Turkish language was called تركجه Türkçe or تركی Türkî "Turkish".

Armenian alphabet
The Armenian alphabet (Armenian: Հայոց գրեր, romanized: Hayocʼ grer or Հայոց այբուբեն, Hayocʼ aybuben) or, more broadly, the Armenian script, is an alphabetic writing system developed for Armenian and occasionally used to write other languages. It was developed around 405 AD by Mesrop Mashtots, an Armenian linguist and ecclesiastical leader. The script originally had 36 letters. Eventually, two more were adopted in the 13th century. In the reformed Armenian orthography (1920s), the ligature և, ev, is also treated as a letter, bringing the total number of letters to 39.

The Armenian word for 'alphabet' is այբուբեն, aybuben, named after the first two letters of the Armenian alphabet: ⟨Ա⟩ այբ, ayb, and ⟨Բ⟩ բեն, ben. Armenian is written horizontally, left to right.
Grand Prix (Cannes Film Festival)
The Grand Prix is an award of the Cannes Film Festival bestowed by the jury of the festival on one of the competing feature films. It is the second-most prestigious prize of the festival after the Palme d'Or.

Golden Bear
The Golden Bear (German: Goldener Bär) is the highest prize awarded for the best film at the Berlin International Film Festival and is, along with the Palme d'Or and the Golden Lion, widely considered among the most prestigious film festival awards. The bear is the heraldic animal of Berlin, featured on both the coat of arms and flag of Berlin.
Eeyore
Eeyore (/ˈiːɔːr/ ⓘ EE-or) is a fictional anthropomorphic stuffed donkey created by the English author A. A. Milne and the English illustrator E. H. Shepard. Eeyore is a character in the Winnie-the-Pooh book series, debuting in Winnie-the-Pooh (1926). The character is inspired by a stuffed toy that Milne had bought for his son Christopher Robin in Harrods department store.

Eeyore is an old, grey donkey and resident of the Hundred Acre Wood. Eeyore is generally characterised as pessimistic, depressed, and anhedonic.

Eeyore has been adapted into the Winnie the Pooh media franchise created by the Walt Disney Company. Debuting in Winnie the Pooh and the Honey Tree (1966), the character has been a mainstay of the series.

The House at Pooh Corner
The House at Pooh Corner is a 1928 children's book by A. A. Milne and illustrated by E. H. Shepard. This book is the second novel, and final one by Milne, to feature Winnie-the-Pooh and his world. The book is also notable for introducing the character Tigger. The book's exact date of publication is unknown beyond the year 1928, although several sources indicate the date of October 11.
Endocytosis
Endocytosis is a cellular process in which substances are brought into the cell. The material to be internalized is surrounded by an area of cell membrane, which then buds off inside the cell to form a vesicle containing the ingested materials. Endocytosis includes pinocytosis (cell drinking) and phagocytosis (cell eating). It is a form of active transport.

Transcytosis
Transcytosis (also known as cytopempsis) is a type of transcellular transport in which various macromolecules are transported across the interior of a cell. Macromolecules are captured in vesicles on one side of the cell, drawn across the cell, and ejected on the other side. Examples of macromolecules transported include IgA, transferrin, and insulin. While transcytosis is most commonly observed in epithelial cells, the process is also present elsewhere. Blood capillaries are a well-known site for transcytosis, though it occurs in other cells, including neurons, osteoclasts and M cells of the intestine.
Dungeons & Dragons Game (1991 boxed set)
The New Easy-to-Master Dungeons & Dragons Game is an introductory set for the Dungeons & Dragons fantasy role-playing game, published by TSR, Inc. in 1991. It was a replacement for the previous Dungeons & Dragons Basic Set, serving to introduce new players to the game, using the rule set previously established.

Dungeons & Dragons Adventure Game
The Dungeons & Dragons Adventure Game is the name of two companion accessories to the second and third editions of the Dungeons & Dragons fantasy role-playing game. Designed as simpler, stand-alone versions of Dungeons & Dragons, they feature a simplified ruleset, but with character progression that parallels the standard game. However, for 3rd-level characters and higher, the standard Player's Handbook is still required. The first version was published in 1999 for the second edition of Advanced Dungeons & Dragons, while the second version was published in 2000 for the third edition of Dungeons & Dragons.
Cynthia Bailey
Cynthia Denise Bailey (born February 19, 1967) is an American model, reality television personality, podcaster and actress. Born and raised in Alabama, she moved to New York City at the age of 18 to pursue a modeling career. There, she signed a five-year contract with Wilhelmina Models, and subsequently appeared as a model in various magazines and advertising campaigns. She worked as a runway model in Paris and Milan.

Bailey has acted in films, including Without You I'm Nothing (1990) and For Love or Money (1993), and on television programs, such as The Cosby Show. She joined the Bravo reality television show The Real Housewives of Atlanta in 2010. She married Peter Thomas in 2010, and their divorce was finalized in 2017. Her relationship with sportscaster Mike Hill was showcased on The Real Housewives of Atlanta from 2018 until she left the series in 2021.

Shereé Whitfield
Shereé Whitfield (née Fuller; born January 2, 1970) is an American television personality. She is best known as an original cast member of the Bravo reality television series The Real Housewives of Atlanta.
Towpath
A towpath is a road or trail on the bank of a river, canal, or other inland waterway. The purpose of a towpath is to allow a land vehicle, beasts of burden, or a team of human pullers to tow a boat, often a barge. This mode of transport was common where sailing was impractical because of tunnels and bridges, unfavorable winds, or the narrowness of the channel.

After the Industrial Revolution, towing became obsolete when engines were fitted on boats and when railway transportation superseded the slow towing method. Since then, many of these towpaths have been converted to multi-use trails and footpaths. They are still named towpaths — although they are now only occasionally used for the purpose of towing boats.

Richmond and Alleghany Railroad
The Richmond and Alleghany Railroad was built along the James River along the route of the James River and Kanawha Canal from Richmond on the Fall Line at the head of navigation to a point west of Lynchburg near Buchanan, Virginia, and combined with the Buchanan and Clifton Forge Railway Company to reach Clifton Forge, Virginia.

The James River Subdivision is a railroad line owned by CSX Transportation in the U.S. State of Virginia. It was formerly part of the CSX Huntington East Division. It became part of the CSX Florence Division on June 20, 2016. The line runs from Gladstone, Virginia to Clifton Forge, Virginia for a total of 110.2 miles. At its east end it continues west from the Rivanna Subdivision and at its west end it continues west as the Alleghany Subdivision.
FN FAL
The FAL (French: Fusil Automatique Léger 'Light Automatic Rifle') is a battle rifle designed in Belgium by Dieudonné Saive and manufactured by FN Herstal and others since 1953.

During the Cold War, the FAL was adopted by many countries of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), with the notable exception of the United States. It is one of the most widely used rifles in history, having been used by more than 90 countries. It received the title "the right arm of the free world" from its adoption by many countries that identified as part of the free world. It is chambered in 7.62×51mm NATO, although originally designed for the intermediate .280 British.

A license-built version of the FAL was produced and adopted by the United Kingdom and throughout the Commonwealth as the L1A1 Self-Loading Rifle.

MAS-36 rifle
The MAS Modèle 36 (also known as the Fusil à répétition 7 mm 5 M. 36) is a military bolt-action rifle. First adopted in 1936 by France and intended to replace the Berthier and Lebel series of service rifles, it saw service long past the World War II period. It was manufactured from late 1937 onward by Manufacture d'Armes de Saint-Étienne (MAS), one of several government-owned arms factories in France. Only 250,000 MAS-36 rifles were available to equip the French infantry during the Battle of France in 1940. Mass production finally caught up after World War II and MAS-36 rifles became widely used in service during the First Indochina War, the Algerian War, and the Suez Crisis. Altogether, about 1.1 million MAS-36 rifles had been manufactured when production ceased in 1952.
Tibetan script
The Tibetan script is a segmental writing system, or abugida, forming a part of the Brahmic scripts, and used to write certain Tibetic languages, including Tibetan, Dzongkha, Sikkimese, Ladakhi, Jirel and Balti. Its exact origins are a subject of research but is traditionally considered to be developed by Thonmi Sambhota for King Songtsen Gampo.

The Tibetan script has also been used for some non-Tibetic languages in close cultural contact with Tibet, such as Thakali and Nepali. The printed form is called uchen script while the hand-written form used in everyday writing is called umê script. This writing system is especially used across the Himalayan Region.

Litang County
Litang County (Tibetan: ལི་ཐང་རྫོང་།; Chinese: 理塘县) is southwest of Garzê Tibetan Autonomous Prefecture, in Sichuan, China, in the traditional Tibetan region of Kham. It contains 7 towns and a population of more than 60,000 in 2020. Due to its elevation and mountainous terrain, the county has an alpine climate. Several famous Tibetan Buddhist figures were born here, including the 7th Dalai Lama, the 10th Dalai Lama, the 11th Tai Situpa, four of the Pabalas, as well as the 5th Jamyang Zhépa of Labrang Monastery. Düsum Khyenpa, 1st Karmapa Lama, returned here and built Kampo Nénang Monastery and Pangphuk Monastery. It also has strong connections with the eponymous hero of the Epic of King Gesar.
Misrata
Misrata (/mɪsˈrɑːtə/ miss-RAH-tə; Arabic: مصراتة, romanized: Miṣrāta, Libyan Arabic: Məṣrāta; also spelled Misratah and known by the Italian spelling Misurata) is a city in northwestern Libya located in the Misrata District, situated 187 km (116 mi) to the east of Tripoli on the Mediterranean coast near Cape Misrata. With a population of about 881,000, it is the third-largest city in Libya, after Tripoli and Benghazi. It is the capital city of the Misrata District and has been called the economic and trade capital of Libya. Its harbor is at Qasr Ahmad.

Marj
Marj  (Arabic: المرج, al-Marj, "The Meadows"), El Merj in Benghazi and Egyptian Arabic, is a city in northeastern Libya and the administrative seat of the Marj District. It lies in an upland valley separated from the Mediterranean Sea by a range of hills, part of the Jebel Akhdar Mountains, and is generally believed to be the site of the ancient city of Barca.

As of 2004, it had an estimated population of 85,315. There are a couple of banks on the main street and the main post office is in the city centre, not far from the Abu Bakr Assiddiq mosque.