hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Department of Finance Canada
The Department of Finance Canada (French: Ministère des Finances Canada) is a central agency of the Government of Canada. The department assists the minister of finance in developing the government's fiscal framework and advises the government on economic and financial issues. A principal role of the department is assisting the government in the development of its annual budget.

The department is responsible to Parliament through the minister of finance (François-Philippe Champagne since March 2025). The day-to-day operations of the department are directed by the deputy minister of finance (a public servant). Nick Leswick was appointed Deputy Minister of Finance on December 19, 2025.

The department is headquartered in the James Michael Flaherty Building in downtown Ottawa at the corner of Elgin and Albert.

Privy Council Office (Canada)
The Privy Council Office (PCO; French: Bureau du Conseil privé; BCP) is the central agency of the Government of Canada which acts as the secretariat to the Cabinet of Canada – a committee of the King's Privy Council for Canada – and provides non-partisan advice and support to the Canadian ministry, as well as leadership, coordination, and support to the departments and agencies of government.

The clerk of the Privy Council, who leads the department, is the head of the civil service of Canada, and acts as the deputy minister to the prime minister, who is the minister responsible for the department. The Privy Council Office is located in the Office of the Prime Minister and Privy Council building (previously known as Langevin Block) on Parliament Hill.
Don Airey
Donald Smith Airey (born 21 June 1948) is an English musician. He came to prominence as the keyboardist of the rock band Rainbow during 1979–1982. He has been the keyboardist of Deep Purple since 2002, after the retirement of Jon Lord. In addition to his tenures with Rainbow and Deep Purple, he has had a long and productive career playing with many other rock and metal acts, including Gary Moore, Ozzy Osbourne, Judas Priest, Black Sabbath, Jethro Tull, Whitesnake, Saxon, Wishbone Ash, Colosseum II, Ten, Sinner, Michael Schenker, Empire, Brian May, Divlje jagode and Living Loud. He has also worked with classical composer Andrew Lloyd Webber.

David Rosenthal (musician)
David Rosenthal (born January 1, 1961) is an American keyboardist, musical director, music producer, synthesizer programmer, orchestrator, and songwriter, mostly known for working with the hard rock band Rainbow and Billy Joel. Rosenthal has been nominated for three Grammy Awards, and in addition to Rainbow and Joel, has worked with Bruce Springsteen, Enrique Iglesias, Robert Palmer, Steve Vai, Cyndi Lauper, Whitesnake, Little Steven, and Happy the Man.
Metrical psalter
A metrical psalter is a kind of Bible translation: a book containing a verse translation of all or part of the Book of Psalms in vernacular poetry, meant to be sung as hymns in a church. Some metrical psalters include melodies or harmonisations. The composition of metrical psalters was a large enterprise of the Protestant Reformation, especially in its Calvinist manifestation that is still practiced today.

Psalm 23
Psalm 23 is the 23rd psalm of the Book of Psalms, beginning in English in the King James Version: "The Lord is my shepherd". In Latin, it is known by the incipit, "Dominus regit me".  The Book of Psalms is part of the third section of the Hebrew Bible, and a book of the Christian Old Testament. In the slightly different numbering system used in the Greek Septuagint and Latin Vulgate translations of the Bible, this psalm is Psalm 22.

Like many psalms, Psalm 23 is used in both Jewish and Christian liturgies. It has often been set to music.
Ibn Battuta
Ibn Battuta (/ˌɪbən bætˈtuːtɑː/; 24 February 1304 – 1368/1369) was a Maghrebi Muslim traveller, explorer and scholar. Over a period of 30 years from 1325 to 1354, he visited much of Africa, Asia, and the Iberian Peninsula. Near the end of his life, Ibn Battuta dictated an account of his journeys, titled A Gift to Those Who Contemplate the Wonders of Cities and the Marvels of Travelling, commonly known as The Rihla. Ibn Battuta travelled more than any other explorer in pre-modern history, totalling around 117,000 km (73,000 mi), surpassing Zheng He with about 50,000 km (31,000 mi) and Marco Polo with 24,000 km (15,000 mi).

Maliki school
The Maliki school or Malikism is one of the four major schools of Islamic jurisprudence within Sunni Islam. It was founded by Malik ibn Anas (c. 711–795 CE) in the 8th century. In contrast to the Ahl al-Hadith and Ahl al-Ra'y schools of thought, the Maliki school takes a unique position known as Ahl al-A'mal, in which they consider the Sunnah to be primarily sourced from the practice of the people of Medina and living Islamic traditions for their rulings on Islamic law.

The Maliki school is the second largest Sunni school, larger than the Shafi’i school but smaller than the Hanafi school. It is predominant in North Africa, West Africa and the Gulf states of Bahrain, Kuwait and United Arab Emirates. The current Maliki population is said to be around 500 million, comprising about 25% of the total Muslim population.
Mochica language
Mochica (Yunga, Modern Mochica: Ed muchik) is an extinct and revitalizing language isolate formerly spoken by the Moche and Sican cultures in the departments of Lambayeque and La Libertad, along the Peruvian North Coast, until the 1920s. Documented in various colonial and 19th-century sources, Mochica is characterized by its unique consonant system, particularly its laterals, clitic- rather than affix-based morphosyntax, and etymologically transparent numeral classifiers. In recent times, there have been initiatives to revitalize the language, such as teaching it in schools and creating modern learning resources for Mochica.

Hibito–Cholon languages
The moribund or extinct Hibito–Cholón or Cholónan languages form a proposed language family that links two languages of Peru, Hibito and Cholón. This family was believed to be extinct but in 2021 a semispeaker was rediscovered; she is Martha Pérez Valderrama, and she is currently the only known speaker of this language family (specifically from the Cholón). They may also be related to the extinct Culle and Chirino languages, and perhaps to the language of the Chachapoya, but the data for all of these languages is poor. This hypothetical group of languages has been termed the Cholonoid languages.
Gaf (Mandaeism)
In Mandaeism, Gaf or Gap (Classical Mandaic: ࡂࡀࡐ) is the male consort of Ruha, the queen of the World of Darkness (alma ḏ-hšuka) or underworld. His son is Ur, king (malka) of the World of Darkness. He is mentioned in book 5 of the Ginza Rabba. Gaf is typically portrayed as a giant.

In Book 5, Chapter 1 of the Right Ginza (also known as the "Book of the Underworld"), Gaf and Gafan (Gap and Gapan) are mentioned as a pair of demons. Gafan is a female demon paired with Gaf.

Zartai-Zartanai
In Mandaeism, Zartai-Zartanai (Classical Mandaic: ࡆࡀࡓࡕࡀࡉ ࡅࡆࡀࡓࡕࡀࡍࡀࡉ) is a demon in the World of Darkness (alma ḏ-hšuka) or underworld. Hibil Ziwa encounters Zartai-Zartanai during his descent to the World of Darkness in Chapter 1 of Book 5 in the Right Ginza, which mentions Zartai-Zartanai's wife as Amamit (an epithet of Libat, or Venus).
Barcelona Metro line 11
Barcelona Metro line 11 is a light metro line of the Barcelona Metro.

One of the newer lines on the network, Line 11 is operated by TMB and part of the ATM fare-integrated transport network in Barcelona. The 2.1 km line is automated, with platform screen doors and short, 2 car trains. With only 5 stations, Line 11 connects the terminus of Line 3 and Line 4 at Trinitat Nova to Can Cuiàs in Montcada i Reixac.

Nou Barris
Nou Barris (Catalan pronunciation: [ˈnɔw ˈβaris], lit. "nine neighbourhoods") is one of the ten districts into which Barcelona has been officially divided since 1984. The name refers to the original nine neighbourhoods it was composed of, even though nowadays it is made up of thirteen. It covers an area of 8.04 km2.

It is located in the northern part of the city adjacent to two other districts of Barcelona: Sant Andreu and Horta-Guinardó and grew up extensively out of small urbanised areas near the former municipalities of Sant Joan d'Horta and Sant Andreu de Palomar (now neighbourhoods of Barcelona) in the 20th century, especially from the 1950s on. The district council is located in a former mental institution, the Institut Mental de la Santa Creu.
Boumerdès Province
Boumerdès (Arabic: ولاية بومرداس) is a province (wilaya) of northern Algeria. It is located in the Kabylia region, between Algiers and Tizi-Ouzou, with its capital at the coastal city of Boumerdès (formerly Rocher-Noir) just east of Algiers.

Tipaza Province
Tipaza or Tipasa (Arabic: ولاية تيبازة, Tibaza, older Tefessedt) is a province (wilaya) on the coast of Algeria, Its capital is Tipaza, 50 km west of Algiers, the capital of Algeria, and 70 km east of Mahelma Forest, with a population of 706054 inhabitants in 2019, with a density of 414/square kilometers.
Hercules and the Circle of Fire
Hercules and the Circle of Fire is the third television movie in the syndicated fantasy series Hercules: The Legendary Journeys.

In the film, when all the Earth's fire begins to go out, Hercules and Deianeira must go in search for fire to stop the world from becoming frozen.

Hercules in the Underworld
Hercules in the Underworld is the fourth television movie in the syndicated fantasy series Hercules: The Legendary Journeys.

In the film, Hercules is finally a happy family man with his wife Deianeira, two young sons Aeson and Clonus, daughter Ilea and in-living centaur Nessus. When villagers begin disappearing it is discovered that they had fallen through a crack in the earth which goes straight to Hades. Hercules once again comes to the rescue and faces one of his most difficult challenges, and must prove himself as a man as well as a god.
Hariharan (singer)
Hariharan Anantha Subramani (born 3 April 1955) is an Indian playback, bhajan and ghazal singer who predominantly sings in Hindi, Tamil, Malayalam, Kannada and Telugu languages. He has also sung over 15,000 notable songs in 10+ languages including Marathi, Sinhala, Maithili, Bhojpuri, Odia, Bengali, Sanskrit, Gujarati and English. He is an established ghazal singer and one of the pioneers of Indian fusion music. Hariharan is widely regarded as one of the greatest playback singers in Indian cinema.

In 2004, he was honoured with the Padma Shri by the Government of India and is a two-time National Award winner. Hariharan, associating with Lesle Lewis, formed the duo Colonial Cousins. They have cut many private music albums and also scored music for few feature films in Tamil and Hindi. In 1992, Hariharan and late Gulshan Kumar's Hanuman Chalisa recorded under the label of T-Series crossed the 3-billion views mark on YouTube, making it the first devotional song in the world to do so.

Vidyasagar (composer)
Upadrasta Vidya Sagar, better known as Vidyasagar (born 2 March 1963) is an Indian composer, musician and singer who works predominantly in the Tamil, Malayalam, and Telugu film industries. After working with several composers as assistant and conductor, Vidyasagar made his debut as a film composer in the 1989 Tamil film Poo Manam and is nicknamed as "Melody King". Working for over 225 feature films, he is the recipient of one National Award, multiple State Awards and five Filmfare Awards. He is widely regarded as one of the finest and most acclaimed composers in the history of Indian cinema.
Fordingbridge
Fordingbridge is a town and broader civil parish with a population of 6,200 on the River Avon in the New Forest District of Hampshire, England. It is located near the Dorset and Wiltshire borders and on the edge of the New Forest.

It is 81 miles (130 km) southwest of London, and 10 miles (16 km) south of the city of Salisbury. Fordingbridge is a former market town famed for its seven-arch late medieval bridge, which crosses the River Avon at the centre of the town. The Avon Valley Path passes through the town.

Since 1982 Fordingbridge has been twinned with Vimoutiers in Normandy, France.

New Milton
New Milton is a market town and civil parish in the New Forest district, in southwest Hampshire, England. To the north is in the New Forest and to the south the coast at Barton on Sea. The town is equidistant between Lymington and Christchurch, 6 miles (9.7 km) away.

The parish encompasses Old Milton, Barton on Sea, Ashley, Bashley, and Wootton. It is recorded as having a population of 25,546 in the 2021 census, of which 11,870 live in New Milton town itself.
Eazy-Duz-It
Eazy-Duz-It is the debut studio album by American rapper Eazy-E. It was released on November 22, 1988, by Ruthless Records and Priority Records. The album charted on two different charts and went 2× Platinum in the United States despite very little promotion by radio and television. Three singles were released from the album, each charting in the US. The remastered version contains tracks from the extended play (EP), 5150: Home 4 tha Sick (1992). The 25th anniversary (2013) contains two bonus tracks which are 12" remixes of "We Want Eazy" and "Still Talkin.'"

Eazy-Duz-It is the only full-length solo album Eazy-E released in his lifetime; for the remaining six-and-a-half years of his life, he would continue recording with N.W.A until their break up in 1991, release two solo EPs and continue running his label Ruthless. His second and last solo album, Str8 off tha Streetz of Muthaphukkin Compton (1996), was not released until 10 months after his death in March of 1995.

Supersonic (J. J. Fad album)
Supersonic is the debut full-length studio album by American hip-hop group J. J. Fad. It was released on June 15, 1988, via Ruthless Records with executive production by Eazy-E. The album was certified gold by the Recording Industry Association of America on September 30, 1988.
Croydon F.C.
Croydon Football Club is an English semi-professional football club based in Croydon, Greater London. Until 2006, they played in the Isthmian League, but lost their place in that league as part of the 2006 re-structuring of non-league football, and now play in the Southern Counties East League Division One. They play at Croydon Sports Arena in South Norwood. The club was founded in 1953 as Croydon Amateurs.

Carshalton Athletic F.C.
Carshalton Athletic Football Club is an English football club based in Carshalton in the London Borough of Sutton. They currently play in the Isthmian League Premier Division and are based at the War Memorial Sports Ground. The club also field a women's team playing in the London and South East Regional Women's Premier Division and have one of the biggest community clubs in England with over 40 junior teams.
Jamie Whitten
Jamie Lloyd Whitten (April 18, 1910 – September 9, 1995) was an American politician and member of the Democratic Party who represented his native state of Mississippi in the United States House of Representatives from 1941 to 1995. He was at the time of his departure the longest-serving U.S. Representative ever. From 1979 to 1995, he was Dean of the U.S. House of Representatives. He is the longest-serving member of Congress ever from Mississippi. He was a New Deal liberal on economic matters, and took a leading role in Congress in forming national policy and spending regarding agriculture. Whitten was the last remaining member of Congress to have served during the FDR administration.

Lawrence Coughlin
Robert Lawrence Coughlin Jr. (April 11, 1929 – November 30, 2001) was an American lawyer and politician from Pennsylvania who served as a Republican member of the United States House of Representatives representing the 13th district of Pennsylvania from 1969 to 1993.  He also served as a member of the Pennsylvania House of Representatives for the Montgomery County district from 1965 to 1966 and the Pennsylvania Senate for the 17th district from 1967 to 1969.
46th (South Devonshire) Regiment of Foot
The 46th (South Devonshire) Regiment of Foot was an infantry regiment of the British Army, raised in 1741. Under the Childers Reforms it amalgamated with the 32nd (Cornwall) Regiment of Foot to form the Duke of Cornwall's Light Infantry in 1881, becoming the 2nd Battalion of the new regiment.

48th (Northamptonshire) Regiment of Foot
The 48th (Northamptonshire) Regiment of Foot was a regiment of the British Army, raised in 1741. Under the Childers Reforms it amalgamated with the 58th (Rutlandshire) Regiment of Foot to form the Northamptonshire Regiment in 1881.
Vaccinium vitis-idaea
Vaccinium vitis-idaea is a small evergreen shrub in the heath family, Ericaceae. It is known colloquially as the lingonberry, partridgeberry, foxberry, mountain cranberry, or cowberry. It is native to boreal forest and Arctic tundra throughout the Northern Hemisphere. Commercially cultivated in the United States Pacific Northwest and the Netherlands, the edible berries are also picked in the wild and used in various dishes, especially in Nordic cuisine, and among many other cuisines around the world.

Erica (plant)
Erica is a genus of roughly 857 species of flowering plants in the family Ericaceae. The English common names heath and heather are shared by some closely related genera of similar appearance. The genus Calluna was formerly included in Erica; it differs in having even smaller scale-leaves (less than 2–3 millimetres long), and the flower corolla consisting of separate petals. Erica is sometimes referred to as "winter (or spring) heather" to distinguish it from Calluna "summer (or autumn) heather".
Will County, Illinois
Will County is located in the northeastern part of the state of Illinois. According to the 2020 census, it had a population of 696,355, an increase of 2.8% from 677,560 in 2010, making it Illinois's fourth-most populous county. The county seat is Joliet. Will County is one of the five collar counties of the Chicago metropolitan area. The portion of Will County around Joliet uses area codes 815 and 779, while 630 and 331 are for far northern Will County and 708 is for central and eastern Will County.

Ogle County, Illinois
Ogle County is a county in the northern part of the U.S. state of Illinois. According to the 2020 United States census, it had a population of 51,788. Its county seat is Oregon, and its largest city is Rochelle. Ogle County comprises Rochelle, IL Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Rockford-Freeport-Rochelle, IL Combined Statistical Area.
Rachel Bilson
Rachel Sarah Bilson (born August 25, 1981) is an American actress. Born to a California show-business family, Bilson made her television debut in 2003, and then landed the role of Summer Roberts on the prime-time drama series The O.C. Bilson then made her film debut in The Last Kiss (2006) and later starred in the science-fiction-action film Jumper (2008). From 2011 to 2015, she starred as Dr. Zoe Hart on The CW series Hart of Dixie. After stepping back from acting in 2019, she and Melinda Clarke co-hosted the podcast Welcome to the OC, Bitches! from April 2021 to August 2023, and since 2022 she has co-hosted the weekly podcast Broad Ideas with Rachel Bilson and Olivia Allen.

Kate Bosworth
Catherine Anne Bosworth (born January 2, 1983) is an American actress. Following minor roles in the films The Horse Whisperer (1998) and Remember the Titans (2000), she had a leading role in the movie Blue Crush (2002).

She also had roles in independent films, playing Dawn Schiller in the true crime film Wonderland (2003) and Sandra Dee in the Bobby Darin biographical drama Beyond the Sea (2004). She portrayed Lois Lane in Superman Returns (2006), and had roles in 21 (2008), Straw Dogs (2011), And While We Were Here (2012), and Still Alice (2014). She starred in the horror films Before I Wake (2016) and The Domestics (2018), then as KC in the Netflix science-fiction miniseries The I-Land (2019).
Rot Weiss Ahlen
Rot Weiss Ahlen is a German football club based in Ahlen, North Rhine-Westphalia. Until 2006 the club was known as LR Ahlen for its major sponsor, but underwent a name change when the sponsor withdrew its support after the team was relegated to the Regionalliga (III) in that year.

Kickers Offenbach
Offenbacher Fussball-Club Kickers, commonly known as Kickers Offenbach, is a German association football club in Offenbach am Main, Hesse. The club was founded on 27 May 1901 in the Rheinischer Hof restaurant by footballers who had left established local clubs including Melitia, Teutonia, Viktoria, Germania and Neptun. From 1921 to 1925 they were united with VfB 1900 Offenbach as VfR Kickers Offenbach until resuming their status as a separate side, Offenbacher FC Kickers. The team plays its home games at the Stadion am Bieberer Berg.
Sidney, Montana
Sidney is a city in and the county seat of Richland County, Montana, United States, less than 10 mi (16 km) west of the North Dakota border.  The population was 6,346 at the 2020 census, and was estimated to be 6,031 in 2024. The city lies along the Yellowstone River.  Sidney is approximately midway between Glendive, Montana and Williston, North Dakota.

Wolf Point, Montana
Wolf Point is a city in and the county seat of Roosevelt County, Montana, United States. The population was 2,517 at the 2020 census, down 4% from 2,621 in the 2010 Census. It is the largest community on the Fort Peck Indian Reservation. Wolf Point is the home of the annual Wild Horse Stampede, and the Wadopana Pow-wow, the oldest traditional pow wow in Montana.
Ross County F.C.
Ross County Football Club is a professional football club based in Dingwall, Scotland. The club currently play in the Scottish Championship, being relegated after losing the Scottish Premiership play-offs in the 2024–25 season.

Prior to the 1994–95 season Ross County played in the Highland Football League, a competition they won three times. They have also won the Scottish First Division, Scottish Championship, Second Division, Third Division (once each) and the Challenge Cup on three occasions. In 2010, they reached the Scottish Cup Final, and in 2016 they won the Scottish League Cup. The club's nickname is The Staggies, and its colours are dark blue, red and white.

Annan Athletic F.C.
Annan Athletic Football Club is a Scottish association football club based in the town of Annan, Dumfries and Galloway. The club was founded in 1942 and competes in Scottish League Two as a member of the Scottish Professional Football League.

The club competed in Scottish junior football and English regional leagues before becoming a member of the Scottish Football Association in 1978 which made the club eligible to compete in the Scottish Cup for the first time. Annan Athletic won the South of Scotland League twice and the East of Scotland League four times before successfully applying to join the Scottish Football League (SFL) in 2008.

Annan Athletic's best finish in the SPFL is ninth in League One in 2024–25 whilst its best result in the Scottish Cup is reaching the fifth round in 2021–22. The club plays its home games at Galabank in the north of Annan.
Rally Argentina
The Rally Argentina (Spanish: Rally de Argentina) is an Argentine rally competition that has been a round of the World Rally Championship, the Intercontinental Rally Challenge, the South American Rally Championship and the Argentine Rally Championship. It is held in the area around Villa Carlos Paz in Córdoba Province, on narrow gravel roads best known for their water-splashes.

Rally Italia Sardegna
The Rally Italia Sardegna (formerly known as Rally d'Italia Sardegna) is a rally competition held on island of Sardinia in Italy. The rally is one of the World Rally Championship (WRC) rounds from 2004 to 2026, except for one year in 2010 being held as an Intercontinental Rally Challenge (IRC) event. The rally is set to be hosted as a European Rally Championship (ERC) event from 2027 onwards.