hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sesame oil
Sesame oil is an edible vegetable oil derived from sesame seeds.  The oil is one of the earliest-known crop-based oils. Worldwide mass modern production is limited due to the inefficient manual harvesting process required to extract the oil. Oil made from raw seeds, which may or may not be cold-pressed, is used as a cooking oil. Oil made from toasted seeds is used for its distinctive nutty aroma and taste, although it may be unsuitable for frying, which makes it taste burnt and bitter.

Soup soy sauce
Soup soy sauce or "guk-ganjang" (Korean: 국간장) is a type of Korean soy sauce (ganjang) made entirely of fermented soybeans (meju) and brine. It is also a byproduct of doenjang production. Both lighter and saltier than other Korean ganjang varieties, soup soy sauce is used mainly in guk (soup) and namul (a seasoned vegetable dish) in modern Korean cuisine.
Yamaha Corporation
Yamaha Corporation (ヤマハ株式会社, Yamaha Kabushiki gaisha; /ˈjɑːməhɑː/; Japanese pronunciation: [jamaha]) is a Japanese multinational musical instrument and audio equipment manufacturer.

It is one of the constituents of Nikkei 225 and is the world's largest musical instrument manufacturing company.

The former motorcycle division was established in 1955 as Yamaha Motor Co., Ltd., which started as an affiliated company but has been spun-off as its own independent company.

Ludwig Drums
Ludwig Drums is a United States musical instrument manufacturer, focused on percussion. It is a subsidiary of Conn-Selmer.

Products manufactured by Ludwig include timpani, drum kits, and drum hardware. The company also makes keyboard percussion instruments, such as marimbas, vibraphones, and xylophones, through the Ludwig-Musser brand.
CFL's Most Outstanding Defensive Player Award
The Most Outstanding Defensive Player Award is annually awarded to the best defensive player in the Canadian football League. The winner of the award is selected by members of the Football Reporters of Canada along with the head coaches in the CFL. The two nominees for the award are the James P. McCaffrey Trophy winner from the East Division, and the Norm Fieldgate Trophy winner from the West Division.  Between 1955 and 1973, both defensive players and offensive lineman had to compete for the CFL's Most Outstanding Lineman Award.  By the 1974 season, the league decided to make two separate awards for both defensive players and offensive lineman.

Willie Pless
Willie Pless (born February 21, 1964) is an American former professional football linebacker who played in the Canadian Football League (CFL) for the Toronto Argonauts, BC Lions, Edmonton Eskimos, and Saskatchewan Roughriders. He won the 1993 Grey Cup with the Eskimos. He was inducted into the Canadian Football Hall of Fame in 2005.
Louis Delluc Prize
The Louis Delluc Prize (French: Prix Louis-Delluc [pʁi lwi dɛlyk]) is a French film award presented annually since 1937. The award is bestowed to the Best Film and Best First Film of the year on the second week of each December. The jury is composed of 20 members, consisting of a group of film critics and figures who are culturally significant. Gilles Jacob is the president. The meeting is at le Fouquet's restaurant  in Champs-Élysées.

The award was created in 1937 in view of the decision of the Académie française to award its Grand Prix du Cinema to films that were created by French filmmakers. Twenty-four film critics including Maurice Bessy and Marcel Idzkowski established the prize to honor Louis Delluc (1890–1924), the first French journalist to specialize in cinema and founder of the ciné-clubs. It is nicknamed the "Goncourt of cinema".

French Syndicate of Cinema Critics
The French Syndicate of Cinema Critics (French: Syndicat français de la critique de cinéma et des films de télévision) has, each year since 1946, awarded a prize ("Prix de la critique", English: "Critics Prize"), the Prix Méliès, to the best French film of the preceding year. More awards have been added over time: the Prix Léon Moussinac for the best foreign film, added in 1967; the Prix Novaïs-Texeira for the best short film, added in 1999; prizes for the best first French and best first foreign films, added in 2001 and 2014, respectively; etc.

Each year, the Syndicate also organizes the Critics' Week, which is the oldest parallel competitive section of the Cannes Film Festival.
Lake Ontario
Lake Ontario (French: Lac Ontario) is one of the five Great Lakes of North America. It is bounded on the north, west, and southwest by the Canadian province of Ontario, and on the south and east by the U.S. state of New York. The Canada–United States border spans the centre of the lake. On the Canadian side, the major cities are Kingston, Mississauga, Toronto, Hamilton, and St. Catharines. On the American side, the major cities are Rochester and Watertown.

The last in the Great Lakes chain, Lake Ontario serves as the outlet to the Atlantic Ocean via the Saint Lawrence River, comprising the western end of the Saint Lawrence Seaway. Its primary inlet is the Niagara River from Lake Erie. The Long Sault control dam, primarily along with the Moses-Saunders Power Dam regulates the water level of the lake.

The name Ontarí'io is most often translated from Huron as "beautiful lake", but other translations exist.

Bathurst Street (Toronto)
Bathurst Street is a main north–south arterial road in Toronto, Ontario, Canada. It begins at an intersection of the Queens Quay roadway, just north of the Lake Ontario shoreline. It continues north through Toronto to the Toronto boundary at Steeles Avenue. It is a four-lane thoroughfare throughout Toronto. The street continues north into York Region where it is also designated York Regional Road 38, and ends in the Holland Marsh.
1996–97 Asian Club Championship
The 1996–97 Asian Club Championship was the 16th edition of the annual international club football competition held in the AFC region (Asia). It determined that year's club champion of association football in Asia.

Pohang Steelers of South Korea won the final and became Asian champions for the first time after beating Cheonan Ilhwa Chunma in the first ever Asian top club tournament that ended in a one-country final.

1995 Asian Club Championship
The 1995 Asian Club Championship was the 15th edition of the annual international club football competition held in the AFC region (Asia). It determined that year's club champion of association football in Asia.

Ilhwa Chunma of South Korea won the final and became Asian champions for the first time.
Collegeville, Minnesota
Collegeville is an unincorporated community in St. Wendel Township, Stearns County, Minnesota, United States, near St. Joseph. The community is located near the junction of Collegeville Road and Old Collegeville Road. Nearby is Saint John's Abbey, a large Benedictine monastery.

Diocese of Saint Cloud
The Diocese of Saint Cloud (Latin: Dioecesis Sancti Clodoaldi) is a diocese of the Catholic Church in central Minnesota in the United States. It is a suffragan diocese of the metropolitan Archdiocese of Saint Paul and Minneapolis. Its mother church is the Cathedral of St. Mary in St. Cloud. The diocese's patron saint is St. Clodoald. Patrick Neary has been bishop since 2023.
Louis Jolliet
Louis Jolliet (French pronunciation: [lwi ʒɔljɛ]; September 21, 1645 – after May 1700) was a French-Canadian explorer known for his discoveries in North America. In 1673, Jolliet and Jacques Marquette, a Jesuit Catholic priest and missionary, were the first non-Natives to explore and map the Upper Mississippi River.

Des Plaines River
The Des Plaines River (/dɪsˈpleɪnz/ diss-PLAYNZ) (French: Rivière des Plaines) is a river that flows southward for 133 miles (214 km) through southern Wisconsin and northern Illinois in the United States Midwest, eventually meeting the Kankakee River west of Channahon to form the Illinois River, a tributary of the Mississippi River.

Native Americans used the river as transportation route and portage.  When French explorers and missionaries arrived in the 1600s, in what was then the Illinois Country of New France, they named the waterway La Rivière des Plaines (River of the Plains).  The local Native Americans showed these early European explorers how to traverse waterways of the Des Plaines watershed to travel from Lake Michigan to the Mississippi River and its valley.

Parts of the river are now part of the Illinois Waterway and the Chicago Area Waterway System.
Desmond Hume
Desmond David Hume is a fictional character on the ABC television series Lost portrayed by Henry Ian Cusick. Desmond's name is a tribute to empiricist philosopher David Hume. He was not a passenger on Flight 815, but had been stranded on the island three years prior to the crash as the result of a shipwreck. Desmond eventually leaves the Island with the Oceanic Six and is reunited with his love Penny Widmore (Sonya Walger).

Desmond was one of the show's most popular characters. In 2006, Cusick's portrayal was nominated for an Emmy. In 2007, a two-week-long tournament-style competition for Lost's best character, with over 6,000 voters, hosted by The Washington Post voted Desmond the winner.

Mythology of Lost
The television series Lost includes a number of mysterious elements that have been ascribed to science fiction or supernatural phenomena, usually concerning coincidences, synchronicity, déjà vu, temporal and spatial anomalies, paradoxes, and other puzzling phenomena. The creators of the series refer to these as part of the mythology of the series.
All-Ireland Minor Football Championship
The Electric Ireland All-Ireland Minor Football Championship is the premier under-17 "knockout" competition in Gaelic football played in Ireland. 2017 was the final year of the minor under 18 football championship as it was replaced by an under 17 championship following a vote at the GAA congress on 26 February 2016.

The series of games is organised by the Gaelic Athletic Association and is played during the summer months with the All-Ireland Minor Football Final being played on the third Sunday in September in Croke Park, Dublin as the curtain-raiser to the senior final.

The winners received the Tom Markham Cup, which is named in honour of former Clare figure Tom Markham.

Armagh county football team
The Armagh county football team (/ɑːrˈmɑː/ ar-MAH) represents the Armagh GAA, a county board of the Gaelic Athletic Association, in Gaelic football. The team competes in the three major annual inter-county competitions; the All-Ireland Senior Football Championship, the Ulster Senior Football Championship and the National Football League.

Armagh's home ground is the Athletic Grounds, Armagh. The team's manager is Kieran McGeeney. Their longest-standing and fiercest rivalry is with Tyrone, another Ulster-based team and one of Armagh's geographic neighbors.

The team last won the Ulster Senior Championship in 2008, the All-Ireland Senior Championship in 2024 and the National League in 2005.
Spencer Gulf
The Spencer Gulf is the westernmost and larger of two large inlets (the other being Gulf St Vincent) on the southern coast of Australia, in the state of South Australia, facing the Great Australian Bight. It spans from the Cape Catastrophe and Eyre Peninsula in the west to Cape Spencer and Yorke Peninsula in the east.

The largest towns on the gulf are Port Lincoln, Whyalla, Port Pirie, and Port Augusta. Smaller towns on the gulf include Tumby Bay, Port Neill, Arno Bay, Cowell, Port Germein, Port Broughton, Wallaroo, Port Hughes, Port Victoria, Port Rickaby, Point Turton, and Corny Point.

Southern bluefin tuna
The southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii) is a tuna of the family Scombridae found in open southern Hemisphere waters of all the world's oceans mainly between 30°S and 50°S, to nearly 60°S. At up to 2.5 metres (8 ft 2 in) and weighing up to 260 kilograms (570 lb), it is among the larger bony fishes.

Southern bluefin tuna, like other pelagic tuna species, are part of a group of bony fishes that can maintain their body core temperature up to 10 °C (18 °F) above the ambient temperature. This advantage enables them to maintain high metabolic output for predation and migrating large distances. The southern bluefin tuna is an opportunistic feeder, preying on a wide variety of fish, crustaceans, cephalopods, salps, and other marine fishes and crustaceans.
Allied invasion of Italy
The Allied invasion of Italy was the Allied amphibious landing on mainland Italy that took place from 3 September 1943, during the Italian campaign of World War II. The operation was undertaken by General Sir Harold Alexander's 15th Army Group (comprising General Mark W. Clark's American Fifth Army and General Bernard Montgomery's British Eighth Army) and followed the successful Allied invasion of Sicily. A preliminary landing in Calabria (Operation Baytown) took place on 3 September, the main invasion force landed on the west coast of Italy at Salerno on 9 September as part of Operation Avalanche at the same time as a supporting operation at Taranto (Operation Slapstick).

Termoli
Termoli (Molisano: Térmëlë) is a comune (municipality) on the south Adriatic coast of Italy, in the province of Campobasso, region of Molise. It has a population of around 32,000, having expanded quickly after World War II, and it is a local resort town known for its beaches and old fortifications. Termoli is served by the Ancona - Lecce railway line.

Once it was known only as a fishing port, but in the new millennium it is a favourite resort for Italian families. Termoli contains the only port of the Molise region. There is also a strong competition (especially in the world of sport) with the Campobasso province, in fact some of the "termolesi" (the name of the people that lives in Termoli) like to say that Termoli is province-less ("Termoli senza provincia").
Cross-platform software
Within computing, cross-platform software (also called multi-platform software, platform-agnostic software, or platform-independent software) is computer software that is designed to work in several computing platforms. Some cross-platform software requires a separate build for each platform, but some can be directly run on any platform without special preparation, being written in an interpreted language or compiled to portable bytecode for which the interpreters or run-time packages are common or standard components of all supported platforms.

For example, a cross-platform application may run on Linux, macOS and Microsoft Windows. Cross-platform software may run on many platforms, or as few as two. Some frameworks for cross-platform development are Codename One, ArkUI-X, Kivy, Qt, GTK, Flutter, NativeScript, Xamarin, Apache Cordova, Ionic, and React Native.

Mozilla
Mozilla is a free software community founded in 1998 by members of Netscape. The Mozilla community uses, develops, publishes, and supports Mozilla products, thereby promoting free software and open standards. The community is supported institutionally by the non-profit Mozilla Foundation and its tax-paying subsidiary, the Mozilla Corporation.

Mozilla's current products include the Firefox web browser, Thunderbird e-mail client (now through a subsidiary), the Bugzilla bug tracking system, and the Gecko layout engine.
Bleeding
Bleeding, hemorrhage, haemorrhage or blood loss, is blood escaping from the circulatory system from damaged blood vessels. Bleeding can occur internally, or externally either through a natural opening such as the mouth, nose, ear, urethra, vagina, or anus, or through a puncture in the skin.
Hypovolemia is a massive decrease in blood volume, and death by excessive loss of blood is referred to as exsanguination. Typically, a healthy person can endure a loss of 10–15% of the total blood volume without serious medical difficulties (by comparison, blood donation typically takes 8–10% of the donor's blood volume). The stopping or controlling of bleeding is called hemostasis and is an important part of both first aid and surgery.

Vasculitis
Vasculitis is a group of disorders that destroy blood vessels by inflammation. Both arteries and veins are affected. Lymphangitis (inflammation of lymphatic vessels) is sometimes considered a type of vasculitis. Vasculitis is primarily caused by leukocyte migration and resultant damage. Although both occur in vasculitides, inflammation of veins (phlebitis) or arteries (arteritis) on their own are separate entities.
St. Elmo's Fire (film)
St. Elmo's Fire is a 1985 American coming-of-age film co-written and directed by Joel Schumacher and starring Emilio Estevez, Rob Lowe, Andrew McCarthy, Demi Moore, Judd Nelson, Ally Sheedy, Andie MacDowell and Mare Winningham. It centers on a clique of recent graduates of Washington, D.C.'s Georgetown University, and their adjustment to post-university life and the responsibilities of adulthood. The film is a prominent movie of the Brat Pack genre. It was released by Columbia Pictures on June 28, 1985, receiving negative reviews from critics but was a box-office hit, grossing $37.8 million on a $10 million budget.

About Last Night (1986 film)
About Last Night (stylized as "About Last Night...") is a 1986 American romantic comedy-drama film directed by Edward Zwick, starring Rob Lowe and Demi Moore as Chicago yuppies Danny Martin and Debbie Sullivan, who enter a committed relationship for the first time. Along with featuring James Belushi as Danny's friend and colleague Bernie Litko, the film also marks the screen debuts of Elizabeth Perkins and Catherine Keener. The screenplay by Tim Kazurinsky and Denise DeClue is based on the 1974 David Mamet play Sexual Perversity in Chicago. The film was both critically and commercially successful, and was remade with a predominantly Black cast in 2014.
Acer saccharinum
Acer saccharinum, commonly known as silver maple, creek maple, silverleaf maple, soft maple, large maple, water maple, swamp maple, or white maple, is a species of maple native to the eastern and central United States and southeastern Canada. It is one of the most common trees in the United States.

Although the silver maple's Latin name is similar, it should not be confused with Acer saccharum, the sugar maple. Some of the common names are also applied to other maples, especially Acer rubrum.

Hickory
Hickory is a common name for trees composing the genus Carya, which includes 19 species accepted by Plants of the World Online.

Seven species are native to southeast Asia in China, Indochina, and northeastern India (Assam), and twelve are native to North America. A number of hickory species are used for their edible nuts or for their wood.
Quercus cerris
Quercus cerris, the Turkey oak or Austrian oak, is an oak native to south-eastern Europe and Asia Minor. It is the type species of Quercus sect. Cerris, a section of the genus characterised by shoot buds surrounded by soft bristles, bristle-tipped leaf lobes, and acorns that usually mature in 18 months.

Quercus ithaburensis
Quercus ithaburensis, the Mount Tabor oak, is a tree in the beech family Fagaceae. It is found from southeastern Italy to the Levant. It is the national tree of Jordan. Two subspecies are accepted, Quercus ithaburensis subsp. ithaburensis and Quercus ithaburensis subsp. macrolepis (syn. Quercus macrolepis, the Valonia oak). Together with Quercus brantii, it forms a clade of distinct, closely related species within the oak section Cerris.
Science (journal)
Science is the peer-reviewed academic journal of the American Association for the Advancement of Science (AAAS) and one of the world's top academic journals. It was first published in 1880, is currently circulated weekly and has a subscriber base of around 130,000. Because institutional subscriptions and online access serve a larger audience, its estimated readership is over 400,000 people.

Science is based in the District of Columbia, United States, with a second office in Cambridge, England, United Kingdom.

Cancer Research (journal)
Cancer Research is a biweekly peer-reviewed medical journal published by the American Association for Cancer Research. It covers research on all aspects of cancer and cancer-related biomedical sciences and was established in 1941. The editor-in-chief is Chi Van Dang.

The journal was established in 1916 as the Journal of Cancer Research, was renamed American Journal of Cancer in 1931, and obtained its current name in 1941.
Necromys
Necromys is a genus of South American sigmodontine rodents allied to Akodon. This genus has also been known as Cabreramys or more recently Bolomys, and the northern grass mouse (N. urichi) has recently been transferred from Akodon.

Sigmodontomys
Sigmodontomys is a genus of rodent in the tribe Oryzomyini of family Cricetidae. It is related to Nectomys and Melanomys and used to be included in Nectomys. It includes two species, Sigmodontomys alfari and the much rarer Sigmodontomys aphrastus, but whether these are indeed each other's closest relatives is uncertain.
Kennedy Center Honors
Kennedy Center Honors are annual tributes recognizing performing arts contributions to American culture. Presented annually since 1978, a December gala celebrates five Honorees at the Kennedy Center Opera House in Washington, D.C. Chiefly awarded to individuals for lifetime achievements, honorees have occasionally included duos or musical groups, while collective honors have recognized one musical, one television show, and one performing arts venue.

Disney Legends
34°9′29.65″N 118°19′35″W﻿ / ﻿34.1582361°N 118.32639°W﻿ / 34.1582361; -118.32639

Disney Legends is a Hall of Fame award that is awarded by the Walt Disney Company to individuals who "[have] made a significant impact on the Disney legacy". The honor was established in 1987, and was traditionally awarded annually during a special private ceremony. Since 2009, it has been awarded on a biennial basis  during Disney's D23 Expo.

Starting in 2024, the Disney Legends awards ceremony was moved from D23 Expo's traditional venue at the Anaheim Convention Center to the larger Honda Center down the street and was hosted by Ryan Seacrest.  The ceremony was recorded and made available for streaming the next day on Disney+.
Protea
Protea (/ˈproʊtiːə/) is a genus of South African flowering plants, also called sugarbushes (Afrikaans: suikerbos). It is the type genus of the Proteaceae family.

About 92% of the species occur only in the Cape Floristic Region, a narrow belt of mountainous coastal land from Clanwilliam to Grahamstown, South Africa. Most protea species are found south of the Limpopo River. Protea madiensis grows in Afromontane enclaves across tropical Africa, from Guinea to Sudan, Mozambique, and Angola. Protea afra ranges from the Cape region to Uganda and Kenya, including in the chaparral zone of Mount Kenya National Park. The extraordinary richness and diversity of species characteristic of the Cape flora are thought to be caused in part by the diverse landscape, where populations can become isolated from each other and in time develop into separate species.

Army Cross
The Army Cross, post-nominal letters CM (Crux Militaria), is a military decoration which was instituted by the Republic of South Africa in 1987. It was awarded to members of the South African Army for bravery. The Army Cross was discontinued in 2003, but backdated awards can still be made for acts of bravery during this period.