hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Takanori Iwata
Takanori Iwata (岩田 剛典, Iwata Takanori; born 6 March 1989, in Nagoya, Aichi Prefecture, Japan) is a Japanese dancer and actor. He performs with the J-Pop groups Sandaime J Soul Brothers and Exile. As a member of Sandaime J Soul Brothers, he has received the Japan Record Awards twice. He earned his first leading role as an actor in the film Shokubutsu Zukan ("Evergreen Love") in 2016, which won him the "Newcomer of the Year Award" at the 40th Japan Academy Film Prize. Since then, he has appeared in many more television dramas and films. In 2019, he starred as Junichi Wakamiya, the Japanese version of Dr. Watson, in Fuji TV's drama Sherlock: Untold Stories.

On 15 September 2021, he debuted as a singer with the single "Korekara".

Takanori Iwata is a graduate of Keio University. His nickname is Gun-chan (がんちゃん, Gan-chan).

Takahiro (singer)
Takahiro Tasaki (田﨑敬浩; born 8 December 1984), better known by his stage name Takahiro and Exile Takahiro (stylized as TAKAHIRO and EXILE TAKAHIRO), is a Japanese singer and actor. He is the vocalist of Exile and Ace of Spades.

Takahiro grew up in Nagasaki Prefecture.
Director of the Defense Intelligence Agency
The director of the United States Defense Intelligence Agency is a military officer who, upon nomination by the president of the United States and confirmation by the Senate, serves as the United States' highest-ranking military intelligence officer. As the head of the Defense Intelligence Agency, the director is the principal intelligence adviser to the secretary of defense and the chairman of the Joint Chiefs of Staff. The director also reports to the director of national intelligence, via the civilian under secretary of defense for intelligence, Additionally, the director chairs the Military Intelligence Board, which coordinates activities of the entire defense intelligence community.

The office of DIA Director is rotated between three-star Army, Navy, Air Force, and Marine Corps officers generally every three years.

Vincent Stewart
Vincent Raymond Stewart (May 11, 1958 – April 28, 2023) was a Jamaican-born American lieutenant general in the United States Marine Corps who served as Deputy Commander at United States Cyber Command. He previously served as the 20th Director of the Defense Intelligence Agency (DIA). LtGen Stewart, who held that post from January 23, 2015 through October 3, 2017, was the first African American, first Jamaican American and first Marine to hold the position of Director of the DIA. LtGen Stewart was the 2023 William Oliver Baker Award Recipient presented by the Intelligence and National Security Alliance.
William de Braose, 1st Lord of Bramber
William de Braose (or William de Briouze), First Lord of Bramber (died 1093/1096) was previously lord of Briouze, Normandy. He participated in the Norman Conquest of England and was granted lands by William the Conqueror, including the feudal barony of Bramber. His descendants played a significant part in the subsequent power struggles in England, Wales and Ireland in the 11th to 14th centuries.

Rape of Bramber
The Rape of Bramber (also known as Bramber Rape) is one of the rapes, the traditional sub-divisions unique to the historic county of Sussex in England. It is the smallest Sussex rape by area. Bramber is a former barony whose original seat was the castle of Bramber and its village, overlooking the river Adur.
Ron Hornaday Jr.
Ronald Lee Hornaday Jr. (born June 20, 1958) is an American former professional stock car racing driver and businessman. He currently owns Team Hornaday Development, a driver development program, as well as Hornaday Race Cars, a Dirt Modified chassis builder. He is also the father of former NASCAR driver Ronnie Hornaday and son of the late Ron Hornaday Sr., a two-time NASCAR Winston West Series Champion. Hornaday himself is a four-time champion in the NASCAR Truck Series, his most recent coming in 2009 and is a NASCAR Featherlite Southwest Tour Champion. He was noticed by Dale Earnhardt while participating in the NASCAR Winter Heat on TNN.

Jay Sauter
Jason Garrett Sauter (born June 22, 1962) is an American former professional stock car racing driver. He previously drove the No. 34 Chevrolet Monte Carlo for Frank Cicci Racing in the Busch Series. Sauter is the son of former NASCAR driver Jim Sauter, and the brother of fellow drivers Tim Sauter and Johnny Sauter. He also is an uncle to Travis Sauter (son of Tim).
Colin Moyle
Colin James Moyle CBE (18 July 1929 – 11 May 2024) was a New Zealand politician. A member of the Labour Party, he served as a Member of Parliament (MP) from 1963 to 1976 and again from 1981 to 1990. He was a Government minister in the Third Labour and Fourth Labour Governments. He was a close confidant of Bill Rowling during Rowling's short premiership. In the Fourth Labour Government, as Minister of Agriculture, Moyle oversaw the removal of farming subsidies and the establishment of a fisheries quota system.

In late 1976, Prime Minister Robert Muldoon accused Moyle in Parliament of having been questioned by the police on suspicion of homosexual activities, which were then illegal in New Zealand. After changing his story several times, Moyle resigned from Parliament, although he was re-elected four years later. Muldoon may have viewed Moyle as a future Labour leader and potential rival, and sought to discredit him.

Otara (electorate)
Otara was a New Zealand parliamentary electorate in Auckland, from 1984 to 1996. It existed for four parliamentary terms and was represented by three members of parliament, two from Labour and one from National.
Maurício Rua
Maurício Milani Rua (Portuguese pronunciation: [mawˈɾisiu ˈʁuɐ]; born 25 November 1981), also known as Shogun, is a Brazilian professional mixed martial artist. He competed in the Light Heavyweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC), where he is a former UFC Light Heavyweight Champion. A professional competitor since 2002, Rua is also the 2005 PRIDE Middleweight Grand Prix Champion.

Fabrício Werdum
Fabrício Werdum (Portuguese pronunciation: [faˈbɾisju veʁˈdũ]; born 30 July 1977) is a Spanish-Brazilian mixed martial artist and former UFC Heavyweight Champion who competes in the Heavyweight division. He is also a 4-time Brazilian jiu-jitsu world champion, a two-time Abu Dhabi Combat Club World Heavyweight Champion and a member of the ADCC Hall of Fame. He holds black belts in Brazilian jiu-jitsu, Judo, and Muay Thai. Werdum has competed in PRIDE, the UFC, Strikeforce, and Jungle Fight. Fight Matrix ranks him as the fourth best heavyweight MMA fighter of all time.
Kensington Palace
Kensington Palace is a royal residence situated within Kensington Gardens in the Royal Borough of Kensington and Chelsea in London, England. It has served as a residence for the British royal family since the 17th century and is currently the official London residence of several royals, including the Prince and Princess of Wales, the Duke and Duchess of Gloucester, the Duke of Kent, Prince and Princess Michael of Kent, and Princess Eugenie alongside her husband, Jack Brooksbank. The term "Kensington Palace" is often used as a metonym for the offices of the royals who reside there.

Today, the State Rooms of Kensington Palace are open to the public and are managed by Historic Royal Palaces, an independent charity that operates without public funding. The palace's offices and private living quarters remain the responsibility of the Royal Household. Additionally, Kensington Palace showcases numerous paintings and other artifacts from the Royal Collection.

Anmer Hall
Anmer Hall is a Georgian country house in the village of Anmer in Norfolk, England. Built in the 19th century, it was acquired by the Sandringham Estate sometime after Queen Victoria purchased the property, and has previously been leased to business owners, civil servants, and members of the British royal family. It is currently the country residence of the Prince and Princess of Wales, given to the couple as a wedding gift by Elizabeth II.
Elstree
Elstree /ˈɛlztri/ is a large village in the Hertsmere borough of Hertfordshire, England. It is about 11.5 miles (18.5 kilometres) northwest of central London on the former A5 road, which follows the course of Watling Street. In 2011, its population was 5,110. It forms part of the civil parish of Elstree and Borehamwood, originally known simply as Elstree.

The village often lends its shorter name to businesses and amenities in the adjacent town of Borehamwood, and the names of Elstree and Borehamwood are used interchangeably. Elstree is perhaps best known for multiple Elstree Film Studio complexes, where many films were made, including BBC Elstree Centre, where the TV soap opera EastEnders is shot. This production centre is actually in Borehamwood.

The local newspaper is the Borehamwood and Elstree Times. Together with Borehamwood, the village is twinned with Offenburg in Germany, Fontenay-aux-Roses in France, and Huainan in China.

Aldenham
Aldenham is a village and civil parish in the borough of Hertsmere in Hertfordshire, England. The parish includes Radlett and Letchmore Heath as well as Aldenham village itself. The village of Aldenham lies 3.5 miles (5.6 km) north-east of Watford and 2 miles (3.2 km) southwest of Radlett. Aldenham was mentioned in the Domesday Book of 1086, and is one of Hertsmere's 14 conservation areas. The village has eight pre-19th-century listed buildings and the parish itself is largely unchanged, though buildings have been rebuilt, since Saxon times when the majority of the land was owned by the abbots of Westminster Abbey.

In the Index of Multiple Deprivation, the ward of Aldenham East was ranked the least deprived ward out of 8414 in England, while Aldenham West also featured among the least deprived three per cent in the country.
P-Model
P-Model (also typeset as P-MODEL and P. Model) was a Japanese electronic rock band started in 1979 by members of the defunct progressive rock band Mandrake. The band has experienced many lineup revisions over the years but frontman Susumu Hirasawa was always at the helm of operations. P-Model officially disbanded in 2000, although many of its members continue to release solo albums and collaborate with each other on different projects.

Hirasawa has since released work under the name "Kaku P-Model" (核P-Model; lit. 'nucleus of P-Model'), effectively a solo revival of the band.

Plastics (band)
Plastics, or the Plastics, were a short-lived Japanese new wave band who rose to prominence in the late 1970s and early 1980s. Their music was a major influence on Japanese pop music and their songs have been covered by many bands, most notably Polysics, Pizzicato Five, and Stereo Total.

In September 2007, Rolling Stone Japan ranked their debut album Welcome Plastics at No. 19 on their list of the "100 Greatest Japanese Rock Albums of All Time".
Starhawk
Starhawk (born Miriam Simos on June 17, 1951) is an American feminist and writer. She is known as a theorist of feminist neopaganism and ecofeminism. In 2013, she was listed in Watkins' Mind Body Spirit magazine as one of the 100 Most Spiritually Influential Living People.

Margot Adler
Margot Susanna Adler (April 16, 1946 – July 28, 2014) was an American author, journalist, and lecturer. She worked as a correspondent for National Public Radio for 35 years, became bureau chief of the New York office, and could be heard frequently on nationally syndicated All Things Considered and Morning Edition on National Public Radio (NPR). A Wiccan high priestess, Adler wrote Drawing Down the Moon,  a seminal work on neopaganism in America.
John Stockton
John Houston Stockton (born March 26, 1962) is an American former professional basketball player. Regarded as one of the greatest point guards of all time, he spent his entire NBA career (1984–2003) with the Utah Jazz, and the team made the playoffs in all of his 19 seasons. In 1997 and 1998, together with his longtime teammate Karl Malone, Stockton led the Jazz to the franchise's only two NBA Finals appearances, both of which ended in losses to the Chicago Bulls.

Stockton was a ten-time NBA All-Star and holds the NBA records for most career assists and steals by wide margins. He was inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in 2009 for his individual career, and again in 2010 as a member of the 1992 United States Olympic basketball team. In 1996, he was named one of the 50 greatest players in NBA history. In October 2021, Stockton was again honored as one of the league's greatest players of all time by being named to the NBA 75th Anniversary Team.

Tom Chambers (basketball)
Thomas Doane Chambers (born June 21, 1959) is an American former professional basketball player. From 1981 to 1997, he played in the National Basketball Association (NBA) as well as internationally. A power forward, Chambers was selected to four NBA All-Star Games and was a two-time All-NBA Second Team member during his career. In December 2021, he was nominated for the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame but did not advance to the list of finalists.
Ariella Arida
Ariella "Ara" Hernandez Arida (Tagalog: [aɾˈjɛlɐ hɛɾˈnɐndɛs ɐˈɾida]; born November 20, 1988) is a Filipino beauty pageant titleholder, actress, and model, who was crowned Miss Universe Philippines 2013. She represented the Philippines at the Miss Universe 2013 competition where she placed as the third runner-up.

Following her career in pageantry, Arida has starred in the films Coming Home (2020) and Sarap Mong Patayin (2021). In 2025, she became the national director of the Miss Universe Philippines Organization for training and development.

Bea Santiago
Bea Rose Monterde Santiago (Tagalog pronunciation: [sɐnˈtjɐgɔ]; born February 17, 1990) is a Filipino actress, model and beauty queen who was crowned Miss International 2013 on December 17, 2013. 
Prior to her win at Binibining Pilipinas, she was a Mutya ng Pilipinas 2011 titleholder who represented the Filipino community in Canada. 
She was a fashion model for Elite Model Management before joining Binibining Pilipinas 2013.
Amur Oblast
Amur Oblast (/əˈmʊər ˈɒblæst/) is a federal subject of Russia (an oblast), located on the banks of the Amur and Zeya rivers in the Russian Far East. The oblast borders Heilongjiang province of the People's Republic of China (PRC) to the south.

The administrative center of the oblast, the city of Blagoveshchensk, is one of the oldest settlements in the far east of the country, founded in 1856. It is a traditional center of trade and gold mining. The territory is accessed by two railways: the Trans-Siberian Railway and the Baikal–Amur Mainline. As of the 2021 Census, the oblast's population was 766,912.

Kostroma Oblast
Kostroma Oblast (Russian: Костромска́я о́бласть, romanized: Kostromskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Kostroma and its population as of the 2021 Census is 580,976. It was formed on August 13, 1944 on the territory detached from neighboring Yaroslavl Oblast.

Textile industries have been developed there since the early 18th century. Its major historic towns include Kostroma, Sharya, Nerekhta, Galich, Soligalich, and Makaryev.
Lüshi Chunqiu
The Lüshi Chunqiu (simplified Chinese: 吕氏春秋; traditional Chinese: 呂氏春秋; lit. 'Lü's Spring and Autumn'), abbreviated Lülan 吕览 "Lu Survey", also known in English as Master Lü's Spring and Autumn Annals, is an encyclopedic Chinese classic text compiled around 239 BC under the patronage of late pre-imperial Qin Chancellor Lü Buwei. In the evaluation of Michael Loewe, "The Lü shih ch'un ch'iu is unique among early works in that it is well organized and comprehensive, containing extensive passages on such subjects as music and agriculture, unknown elsewhere." One of the longest early texts, it extends to over 100,000 words.

Combining ideas from many different 'schools', it was traditionally classified as 'Syncretist', though there was no school that called itself Syncretist. Almost certainly written for review by Qin authorities, or those who were going to come into a position of authority, Yuri Pines considered it more moral leaning than the Strategies of the Warring States.

Mencius (book)
The Mencius is an anthology of conversations and anecdotes attributed to the Confucian philosopher Mencius (c. 371 – c. 289 BC). The book is one of the Chinese Thirteen Classics, and explores Mencius's views on the topics of moral and political philosophy, often as a dialogue with the ideas presented by Confucianism. The interviews and conversations are depicted as being either between Mencius and the various rulers of the Warring States period (c. 475 – 221 BC), or with his students and other contemporaries. The book documents Mencius's travel across the states, and his philosophical conversations and debates with those he meets on his journey. A number of scholars suggest that the text was not written by Mencius himself, but rather by his disciples. The text is believed to have been written during the late 4th century BC.
Austin, Minnesota
Austin is a city in and the county seat of Mower County, Minnesota, United States. The population was 26,174 at the 2020 census. The town was originally settled along the Cedar River and has two artificial lakes, East Side Lake and Mill Pond. It was named for Austin R. Nichols, the area's first European settler. It is part of the Rochester–Austin combined statistical area.

Hormel Foods Corporation is Austin's largest employer, and the city is sometimes called "SPAM Town USA". Austin is home to Hormel's corporate headquarters, a factory that makes most of North America's SPAM tinned meat, and the Spam Museum. Austin is also home to the Hormel Institute, a leading cancer research institution operated by the University of Minnesota with significant support from the Mayo Clinic.

Minnesota State Highway 56
Minnesota State Highway 56 (MN 56) is a 99.121-mile-long (159.520 km) highway in southeast Minnesota, which runs from its intersection with U.S. Highway 63 near the Iowa state line and Chester, Iowa, and continues north to its northern terminus at its junction with U.S. Highway 52 and State Highway 50 in Hampton.
Damon Stoudamire
Damon Lamon Stoudamire (born September 3, 1973), nicknamed Mighty Mouse, is an American college basketball coach and former player who is currently the head coach for the Georgia Tech Yellow Jackets of the Atlantic Coast Conference (ACC). The 5 ft 10 in (1.78 m), 171 lb (78 kg) point guard was selected with the 7th overall pick by the Toronto Raptors in the 1995 NBA draft and won the 1995–96 NBA Rookie of the Year Award. He played collegiately at the University of Arizona, and professionally for the Toronto Raptors, Portland Trail Blazers, Memphis Grizzlies and San Antonio Spurs.

Isaiah Rider
Isaiah Rider Jr., nicknamed J.R. (born March 12, 1971), is an American former professional basketball player who played nine seasons in the National Basketball Association (NBA).

Rider was born in Oakland, California, and was raised in nearby Alameda. He starred in both baseball and basketball at Encinal High School before going on to a college career with the University of Nevada, Las Vegas (UNLV), and a professional career in the NBA.
Smew
The smew (Mergellus albellus) is a species of duck and is the only living member of the genus Mergellus. The genus is closely related to Mergus and is sometimes included in it; genetic studies have shown that it is the sister taxon to Mergus and Lophodytes. The smew has hybridised with the common goldeneye (Bucephala clangula).

Eurasian teal
The Eurasian teal (Anas crecca), common teal, or Eurasian green-winged teal is a common and widespread duck that breeds in temperate Eurosiberia and migrates south in winter. The Eurasian teal is often called simply the teal due to being the only one of these small dabbling ducks in much of its range. The bird gives its name to the blue-green colour teal.

It is a highly gregarious duck outside the breeding season and can form large flocks. It is commonly found in sheltered wetlands and feeds on seeds and aquatic invertebrates. The North American green-winged teal (A. carolinensis) was formerly (and sometimes is still) considered a subspecies of A. crecca.
Nicolae Manolescu
Nicolae Manolescu (Romanian pronunciation: [nikoˈla.e manoˈlesku]; 27 November 1939 – 23 March 2024) was a Romanian literary critic. Elected a corresponding member of the Romanian Academy in 1997, he was upgraded to titular member in 2013.

România Literară
România Literară is a cultural and literary magazine from Romania. In its original edition, it was founded on 1 January 1855 by Vasile Alecsandri and published in Iași until 3 December 1855, when it was suppressed. The new series appeared on 10 October 1968 as a continuation of Gazeta Literară. It is the Writers' Union of Romania's official magazine.

The magazine is based in Bucharest and is published on a weekly basis.
Loblaws
Loblaws Inc. is a Canadian supermarket chain with stores located in the province of Ontario, and in Alberta and British Columbia under the Loblaws CityMarket banner. Headquartered in Brampton, Ontario, Loblaws is a subsidiary of Loblaw Companies Limited, Canada's largest food distributor.

Your Independent Grocer
Your Independent Grocer (YIG), known colloquially as "Independent" or "Yours" is a non-independent Loblaws-owned supermarket chain in Canada with more than 100 locations. It has stores in every province and territory except Manitoba, Nunavut, and Quebec. It is a unit of National Grocers, itself a unit of Loblaw Companies Limited. Stores are typically operated by a franchise owner. Many of the stores were originally Ottawa-area outlets of the defunct Quebec-based Steinberg's grocery chain. When Steinberg's was bought out by Metro Richelieu in 1992, the Ottawa-area franchises were spun off into the separate Your Independent Grocer chain. Many SaveEasy locations in Atlantic Canada became Your Independent Grocer locations between 2014 and 2016. In May 2018, select locations began delivery through Instacart.
Eardrum
In the anatomy of humans and various other tetrapods, the eardrum, also called the tympanic membrane or myringa, is a thin, cone-shaped membrane that separates the external ear from the middle ear. Its function is to transmit changes in pressure of sound from the air to the ossicles inside the middle ear, and thence to the oval window in the fluid-filled cochlea. The ear thereby converts and amplifies vibration in the air to vibration in cochlear fluid. The malleus bone bridges the gap between the eardrum and the other ossicles.

Rupture or perforation of the eardrum can lead to conductive hearing loss. Collapse or retraction of the eardrum can cause conductive hearing loss or cholesteatoma.

Ear clearing
Ear clearing, clearing the ears or equalization  is any of various maneuvers to equalize the pressure in the middle ear with the outside pressure, by letting air enter along the Eustachian tubes, as this does not always happen automatically when the pressure in the middle ear is lower than the outside pressure. This need can arise in scuba diving, freediving/spearfishing, skydiving, fast descent in an aircraft, fast descent in a mine cage, and being put into pressure in a caisson or similar internally pressurised enclosure, or sometimes even simply travelling at fast speeds in an automobile.

Normally the ears will clear automatically during a reduction in ambient pressure, but if they do not, a reverse squeeze may occur, which can also require clearing to avoid causing injury to the eardrum or inner ear.