hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
On Generation and Corruption
On Generation and Corruption (Ancient Greek: Περὶ γενέσεως καὶ φθορᾶς; Latin: De Generatione et Corruptione), also known as On Coming to Be and Passing Away is a treatise by Aristotle.  Like many of his texts, it is both scientific, part of Aristotle's biology, and philosophic.  The philosophy is essentially empirical;  as in all of Aristotle's works, the inferences made about the unexperienced and unobservable are based on observations and real experiences.

Metaphysics (Aristotle)
Metaphysics (Greek: των μετὰ τὰ φυσικά, "those after the physics"; Latin: Metaphysica) is one of the principal works of Aristotle, in which he develops the doctrine that he calls First Philosophy. The work is a compilation of various texts treating abstract subjects, notably substance theory, different kinds of causation, form and matter, the existence of mathematical objects and the cosmos, which together constitute much of the branch of philosophy later known as metaphysics.
Manuel Roxas
Manuel Acuña Roxas QSC (Tagalog: [maˈnwel aˈkuɲa ˈɾɔhas]; January 1, 1892 – April 15, 1948) was the fifth president of the Philippines, serving from 1946 until his death in 1948. He served briefly as the third and last President of the Commonwealth of the Philippines from May 28, 1946, to July 4, 1946, and became the first President of the Independent Third Philippine Republic after the United States ceded its sovereignty over the Philippines.

Bangko Sentral ng Pilipinas
The Bangko Sentral ng Pilipinas (lit. 'Central Bank of the Philippines'; commonly abbreviated as BSP in both Filipino and English) is the central bank of the Philippines. It was established on January 3, 1949, and then re-established on July 3, 1993, pursuant to the provision of Republic Act 7653 or the New Central Bank Act of 1993 as amended by Republic Act 11211 or the New Central Bank Act of 2019. The principal author was Senator Franklin Drilon. It was signed by President Rodrigo Duterte.
Nordland
Nordland (Norwegian pronunciation: [ˈnûːrlɑn] ⓘ; Lule Sami: Nordlánnda, Southern Sami: Nordlaante, Northern Sami: Nordlánda, lit. 'Northland') is one of the three northernmost counties in Norway in the Northern Norway region, bordering Troms in the north, Trøndelag in the south, Norrbotten County in Sweden to the east, Västerbotten County to the south-east, and the Atlantic Ocean (Norwegian Sea) to the west. The county was formerly known as Nordlandene amt. The county administration is in the town of Bodø. The remote Arctic island of Jan Mayen has been administered from Nordland since 1995. In the southern part of the county is Vega, listed on the UNESCO World Heritage Site list.

Hålogaland
67°N 14°E﻿ / ﻿67°N 14°E﻿ / 67; 14

Hålogaland was the northernmost of the Norwegian provinces in the medieval Norse sagas. In the early Viking Age, before Harald Fairhair, Hålogaland was a kingdom extending between the Namdalen valley in Trøndelag county and the Lyngen fjord in Troms county.
Guido Andreozzi
Guido Andreozzi (Latin American Spanish: [ˈɡiðo andɾeˈosi]; Italian: [ˈɡwiːdo andreˈɔttsi]; born 5 August 1991) is an Argentine professional tennis player of Italian descent. His career-high rankings are world No. 70 in singles, achieved on 28 January 2019, and No. 28 in doubles, reached on 27 October 2025. He has won two ATP Tour and 36 ATP Challenger Tour doubles titles.

Nicolás Kicker
Nicolás Kicker (Spanish pronunciation: [nikoˈlas ˈkikeɾ], born 16 August 1992 in Merlo) is an Argentine professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 78 achieved on 12 June 2017 and a doubles ranking of No. 215, reached on 9 May 2016.

His best career result is reaching a major third round in singles, at the 2018 Australian Open.

Kicker plays mainly on the ATP Challenger Tour, where he has won four titles in singles and two in doubles. He also earned 21 titles combined on the ITF Men's Tour, 14 in singles and seven in doubles.
Western fence lizard
The western fence lizard (Sceloporus occidentalis) is a species of lizard native to Arizona, New Mexico, and California, as well as Idaho, Nevada, Oregon, Utah, Washington, and Northern Mexico.  The species is widely found in its native range and is considered common, often being seen in yards, or as the name implies, on fences. As the ventral abdomen of an adult is characteristically blue, it is also known as the blue-belly. Two western fence lizards have been reported with duplicated or forked tails, presumably following an autotomy.

Western pond turtle
The western pond turtle (Actinemys marmorata), also known commonly as the Pacific pond turtle is a species of small to medium-sized turtle in the family Emydidae. The species is endemic to the western coast of the United States and Mexico, ranging from western Washington state to northern Baja California. It was formerly found in Canada (in British Columbia), but in May 2002, the Canadian Species at Risk Act listed the Pacific pond turtle as being extirpated.
Nepal national under-17 football team
The Nepal national under-17 football team (Nepali: नेपाल राष्ट्रिय यू-१७ फुटबल टिम) is the under-17 football team of Nepal. The team is controlled by the All Nepal Football Association and is a member of the Asian Football Confederation.

Pakistan national under-17 football team
The Pakistan national under-17 football team is a youth football team operated under the Pakistan Football Federation. The team represents Pakistan in the AFC U-17 Asian Cup and the SAFF U-17 Championship, winning the latter's inaugural edition, and is yet to qualify for the FIFA U-17 World Cup.
Mt. Lebanon, Pennsylvania
Mt. Lebanon (locally /ˈlɛb.ə.nən/) is a township with home rule status in Allegheny County, Pennsylvania, United States. The population was 34,075 at the 2020 census. It is a first ring suburb of Pittsburgh located 4–6 miles (6–10 km) south of the city's downtown.

Established in 1912 as a farming community, Mt. Lebanon became a streetcar suburb with the arrival of transit lines and a real estate subdivision in 1901, offering easy access to Downtown Pittsburgh. The 1924 opening of the Liberty Tunnel further improved automobile access. In 1975, it adopted one of Pennsylvania's first home rule charters.

McCandless, Pennsylvania
McCandless is a township with home rule status in Allegheny County, Pennsylvania, United States. The population was 29,709 at the 2020 census. It is a suburb in the North Hills of the Pittsburgh metropolitan area.

McCandless is part of the North Allegheny School District and participates in the multi-municipality Northland Public Library. Because of its home rule status, McCandless no longer operates under the First Class Township Code, but it is classified as a first-class township for certain purposes. Although the municipality goes by "Town of McCandless", apart from one exception, a "town" is not a municipal unit in Pennsylvania.
Prem Nath
Premnath Malhotra, better known as Prem Nath (21 November 1926 – 3 November 1992) was an Indian actor and director, who was best known for his works in Hindi films. Nath made his debut with the film Ajit (1948), and went on to appear in over 100 films throughout his career. He was nominated for three Filmfare Awards, and later retired in 1985.

Iftekhar
Iftekhar Ahmed Sharif (22 February 1920 – 4 March 1995), often mononymously credited as Iftekhar or Iftikhar, was an Indian actor who mainly worked in Hindi cinema. He is known for his film roles as a police officer.
Jack Hawksworth
Jack William Hawksworth (born 28 February 1991) is a British professional racing driver from Bradford, West Yorkshire. As of 2020, he competes in the WeatherTech SportsCar Championship for Vasser Sullivan Racing in a Lexus RCF GT3.

Hawksworth has also raced in the Star Mazda Championship, Formula Renault 2.0, IndyCar Series, NASCAR Xfinity Series, and NASCAR Craftsman Truck Series.

Parker Thompson
Parker Thompson (born 2 March 1998) is a Canadian race car driver from Red Deer, Alberta, Canada. He currently competes in the IMSA SportsCar Championship in the LMP2 class for Bryan Herta Autosport with PR1/Mathiasen Motorsports, and in the FIA World Endurance Championship in the LMGT3 for Team WRT.
Element Lad
Element Lad (Jan Arrah) is a superhero appearing in media published by DC Comics, primarily as a member of the Legion of Super-Heroes in the 30th and 31st centuries. A native of the planet Trom, he has the power to transmute chemical elements.

Sun Boy
Sun Boy (Dirk Morgna) is a superhero appearing in media published by DC Comics, primarily as a member of the Legion of Super-Heroes in the 30th and 31st centuries. He has the ability to generate internal solar energy to whatever degree he wishes, from enough to light a single candle to enough to melt nearly any obstacle.

Sun Boy first appeared in 1961 during the Silver Age of Comic Books.
Sudeshna
In the Hindu epic Mahabharata, Sudeshna  was the wife of King Virata, at whose court the Pandavas spent a year in concealment during their exile. She was the mother of Uttar, Uttara and Shankha.

Sudeshna was the daughter of Queen Malavi and a lord of the Kekayas.

Matsya kingdom
Matsya (Sanskrit: मत्स्य) was a Vedic kingdom and later became a part of sixteen Mahajanapadas, which also appears in Hindu Epic literature. The capital of Matsya was at Viratanagari (present-day Bairat, in Rajasthan) which is said to have been named after its founder king, Virata. The name Matsya itself means "fish."
Itza people
The Itza are a Maya ethnic group. They are descendants of the Chanes from the Chontal region of Tabasco. They migrated to Bacalar and northern Yucatán during the 10th century, later arriving to Champotón and finally in the 15th century settling around Lake Petén Itzá where they remained independent until 1697. During the Spanish colonial era and later by the Guatemalan government, the Itza were victims of repressive policies that accelerated the extinction of the Itza culture and language, leading to the loss of much of their ethnic identity.

They are one of the smallest Maya groups and have the lowest population; the few Itza descendants are settled in the town of San José, north of Lake Petén Itzá in the department of Petén, Guatemala, and are considered highly acculturated to mestizo society, with only 36 elderly people remaining as native speakers of the language.

Mam people
The Mam are an Indigenous Maya people in the western highlands of Guatemala and in south-western Mexico who speak the Mam language.

Most Mam (617,171) live in Guatemala, in the departments of Huehuetenango, San Marcos, and Quetzaltenango. The Mam people in Mexico (23,632) live principally in the Soconusco region of Chiapas.

In pre-Columbian times the Mam were part of the Maya civilization; the pre-Columbian capital of the Mam kingdom was Zaculeu.

Many Mam people live in and around the nearby modern city of Huehuetenango. The city of Quetzaltenango or Xela was originally Mam. Many more Mam live in small hamlets in the mountains of northern Guatemala, keeping many of their native traditions. Many Mam are bilingual and speak both Spanish as well as the Mam language, part of the Maya language family, the latter typically as their first language.
Jake Paul vs. Gervonta Davis
Jake Paul vs. Gervonta Davis was a scheduled exhibition boxing match between YouTuber Jake Paul and WBA lightweight champion Gervonta Davis. The bout was scheduled to take place on November 14, 2025 at the Kaseya Center in Miami, Florida. The event was to be streamed globally on Netflix. The event was cancelled in light of allegations being brought up against Gervonta Davis.

Jake Paul vs. Anthony Joshua
Jake Paul vs. Anthony Joshua, billed as Judgment Day, was a heavyweight professional boxing match that was contested between YouTuber-turned-boxer Jake Paul and former two-time unified heavyweight champion Anthony Joshua. The fight took place on December 19, 2025 at the Kaseya Center in Miami, Florida. The fight was set to last eight 3-minute rounds, and was fought with 10 oz gloves. The fight was broadcast on Netflix, and the purse has been reported to be $184 million.

Announced in November 2025, the fight was criticised for the size difference of the fighters—with Joshua weighing-in 26.8 lb (12.2 kg) heavier and 5 in (13 cm) taller—as well as their gulf in experience. Joshua defeated Paul via knockout in the sixth round. Paul was hospitalized after suffering a broken jaw. He required surgery to have two titanium plates fitted and some teeth removed.
Sortu
Sortu (English: Create) is a Basque socialist political party. Founded in February 2011, it is the first political party belonging to the Basque nationalist "abertzale left" that openly rejects any kind of political violence.
Before Sortu, sections of the Basque nationalist left who rejected ETA's violence left the movement and founded another party, Aralar, to represent that element of the abertzale left.

Alternatiba (Basque political party)
Alternatiba (English: Alternative), sometimes known as Alternatiba Eraikitzen (English: Building the Alternative) in basque,  is a socialist political party. It is active in Navarre and Basque country. Although, its bylaws also state that French Basque Country is under its political scope.  Founded in 2009, Alternatiba was born as a critical tendency within Ezker Anitza, the Izquierda Unida (IU) affiliate in the Basque Country, opposing a participation in the Basque government along with the PNV and Eusko Alkartasuna. In 2009 this tendency broke away from IU and formed an independent party.
Canadian Screen Awards
The Canadian Screen Awards (French: Les prix Écrans canadiens) are awards given for artistic and technical merit in the film industry recognizing excellence in Canadian film, English-language television, and digital media (web series) productions. Given annually by the Academy of Canadian Cinema & Television, the awards recognize excellence in cinematic achievements, as assessed by the Academy's voting membership.

The awards were first presented in 2013 as the result of a merger of the Gemini Awards and Genie Awards—the Academy's previous awards presentations for television (English-language) and film productions. They are widely considered to be the most prestigious award for Canadian entertainers, artists, and filmmakers, often referred to as the equivalent of the Academy Awards and Emmy Awards in the United States, the BAFTA Awards in the United Kingdom, the AACTA Awards in Australia, the IFTA Awards in Ireland, the César Awards in France and the Goya Awards in Spain.

Canadian Screen Award for Best Children's or Youth Non-Fiction Program or Series
The Canadian Screen Award for Best Children's or Youth Non-Fiction Program or Series is an annual television award, presented by the Academy of Canadian Cinema and Television to honour the year's best non-fiction television programming for children produced in Canada.

The award was first presented in 2002 as part of the Gemini Awards program. Prior to 2002, a single Gemini Award for Best Children's or Youth Program or Series was presented, inclusive of both fiction and non-fiction programming; in 2002, the award was split into separate categories for fiction and non-fiction programming.

Since 2013, the award has been presented as part of the Canadian Screen Awards.
Wellesley College
Wellesley College is a private women's liberal arts college in Wellesley, Massachusetts, United States. Founded in 1870 by Henry and Pauline Durant as a female seminary, it is a member of the Seven Sisters Colleges, an unofficial grouping of women's colleges in the northeastern United States.

Wellesley enrolls approximately 2,500 students, including transgender, non-binary and genderqueer students since 2015. It contains 60 departmental and interdepartmental majors spanning the liberal arts, as well as over 150 student clubs and organizations. Wellesley athletes compete in the NCAA Division III New England Women's and Men's Athletic Conference. Its 500-acre (200 ha) campus was designed by Frederick Law Olmsted and houses the Davis Museum and a botanic garden.

Mona Lisa Smile
Mona Lisa Smile is a 2003 American drama film produced by Revolution Studios and Columbia Pictures in association with Red Om Films Productions, directed by Mike Newell, written by Lawrence Konner and Mark Rosenthal, and starring Julia Roberts, Kirsten Dunst, Julia Stiles, and Maggie Gyllenhaal.

The title is a reference to the Mona Lisa, the famous painting by Leonardo da Vinci, and to the song of the same name, originally performed by Nat King Cole, which was covered by Seal for the film. Julia Roberts received a record $25 million for her performance, the highest ever earned by an actress at that time.
Financial technology
Financial technology (abbreviated as fintech) refers to the application of innovative technologies to products and services in the financial industry. This broad term encompasses a wide array of technological advances in financial services, including mobile banking, online lending platforms, digital payment systems, robo-advisors, and blockchain-based applications such as cryptocurrencies. Financial technology companies include both startups and established technology and financial firms that aim to improve, complement, or replace traditional financial services.

Digital banking
Digital banking  is part of the broader context for the move to online banking, where banking services are delivered over the internet. The shift from traditional to digital banking has been gradual, remains ongoing, and is constituted by differing degrees of banking service digitization. Digital banking involves high levels of process automation and web-based services and may include APIs enabling cross-institutional service composition to deliver banking products and provide transactions. It provides the ability for users to access financial data through desktop, mobile and ATM services.
Joseph Black
Joseph Black (16 April 1728 – 6 December 1799) was a Scottish physicist and chemist, known for his discoveries of magnesium, latent heat, specific heat, and carbon dioxide. He was professor of anatomy and chemistry at the University of Glasgow for 10 years from 1756, and then professor of medicine and chemistry at the University of Edinburgh from 1766, teaching and lecturing there for more than 30 years.

The chemistry buildings at both the University of Edinburgh and the University of Glasgow are named after Black.

John Hope (botanist)
Professor John Hope FRSE FRS PRCPE (10 May 1725 – 10 November 1786) was a Scottish physician and botanist. He did enormous work on plant classification and plant physiology, and is now best known as an early supporter of Carl Linnaeus's system of classification. He did not publish much.

In 1783, he was a joint founder of the Royal Society of Edinburgh.

In 1784, Hope was elected as president of the Royal College of Physicians of Edinburgh (1784–6).
Krupanj
Krupanj (Serbian Cyrillic: Крупањ, pronounced [krûːpaɲ]) is a town and municipality located in the Mačva District of western Serbia. The municipality has a total population of 14,399 inhabitants, while the town has a population of 4,134 inhabitants (2022 census).

Valjevo
Valjevo (Serbian Cyrillic: Ваљево, pronounced [ʋâːʎeʋo]) is a city and the administrative center of the Kolubara District in western Serbia. According to the 2022 census, the city itself has a population of 56,145 while the city administrative area has 82,169 inhabitants. The city is situated along the river Kolubara.
Hennepin Avenue
Hennepin Avenue is a major street in Minneapolis, Minnesota, United States. It runs from Lakewood Cemetery (at West 36th Street), north through the Uptown District of Southwest Minneapolis, through the Virginia Triangle, the former "Bottleneck" area west of Loring Park. It then goes through the North Loop in the city center, to Northeast Minneapolis and the city's eastern boundary, where it becomes Larpenteur Avenue as it enters Lauderdale in Ramsey County at Highway 280. Hennepin Avenue is a Minneapolis city street south/west of Washington Avenue, and is designated as Hennepin County Road 52 from Washington Avenue to the county line.

Lyndale Avenue
Lyndale Avenue is a major street in the U.S. state of Minnesota that traverses the cities of Minneapolis, Brooklyn Center, Richfield, and Bloomington. A noncontiguous portion also exists in Faribault, part of Highway 21. There are several commercial districts along the street, including Lyn-Lake in South Minneapolis, Shops at Lyndale in Richfield, and the Oxboro area in Bloomington. Portions of both Interstate 94 and Interstate 35 run on the right-of-way of Lyndale Avenue.
Dundalk, Maryland
Dundalk (/ˈdʌndɔːk/ DUN-dawk or /ˈdʌndɒk/ DUN-dok) is an unincorporated community and census-designated place in Baltimore County, Maryland, United States. The population was 67,796 at the 2020 census. In 1960 and 1970, Dundalk was the largest unincorporated community in Maryland. It was named after the town of Dundalk (Irish: Dún Dealgan) in County Louth, Ireland. Dundalk is considered one of the first inner-ring suburbs of Baltimore.

Middle River, Maryland
Middle River is an unincorporated community and census-designated place in Baltimore County, Maryland, United States. The population was 33,203 at the 2020 census. A Middle River Train Station first appeared on the 1877 G.M. Hopkins & Co Baltimore County Map and by 1898 had a designated Post Office and modest street grid. The town expanded during the 1930s and 1940s and established the "Aero Acres" housing community which borders the railroad tracks and Martin Blvd. to serve as housing for people working at the Martin Aerospace Company. For this development, the architecture firm of Skidmore, Owings & Merrill designed gable-roofed Cape Cod houses with dimensions of 24 feet (7.3 m) by 28 feet (8.5 m), featuring large commercial-style windows in their principal rooms. In 1941 a total of 600 homes were built at Aero Acres using this design from Cemento (a cement/asbestos material).[2]
Bulgaria men's national volleyball team
The Bulgaria men's national volleyball team represents the country in international competitions and friendly matches. The national team is controlled by the Bulgarian Volleyball Federation, the governing body for volleyball in Bulgaria.

Czech Republic men's national volleyball team
The Czech Republic national men's volleyball team is controlled by the Czech Volleyball Federation, which represents the country in international competitions and friendly matches. Czech Republic is ranked 22nd (as of January 2023) in the FIVB world ranking.

FIVB considers Czech Republic as the inheritor of the records of Czechoslovakia (1948–1993). The Czech team’s first participations in international competitions saw them win a gold medal at the inaugural European Championship in 1948 which kick-started a golden age for the team. They won two more European in 1955 and 1958, two golds at the World Championships of 1956 and 1966, and a further eight medals in other elite tournaments. They took silver at the Tokyo 1964 Olympic Games and followed that with the bronze four years later in Mexico City.
Jamaica, Vermont
Jamaica is a town in Windham County, Vermont, United States. The population was 1,005 at the 2020 census. The town includes the villages of Jamaica, East Jamaica and Rawsonville.

Its ZIP code is 05343. The town is home to Jamaica State Park, noted for scenic camping spots and various swimming holes, including Hamilton Falls. The nearest large town is Brattleboro.

Newfane, Vermont
Newfane is the shire town (county seat) of Windham County, Vermont, United States. The population was 1,645 at the 2020 census. The town includes the villages of Newfane, Williamsville, and South Newfane.