hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estonian language
Estonian (eesti keel [ˈeːsʲti ˈkeːl] ⓘ) is a Finnic language and the official language of Estonia. It is written in the Latin script and is the first language of the majority of the country's population; it is also an official language of the European Union. Estonian is spoken natively by about 1.1 million people: 922,000 people in Estonia and 160,000 elsewhere.

Estonian Navy
The Estonian Navy (Estonian: Merevägi) are the unified naval forces among the Estonian Defence Forces.

With only six commissioned ships and displacement well under 10,000 tonnes (3,633.5 tonnes as of February 2026), the Estonian navy is one of the smallest navies in the world. Its ship prefix is EML (Eesti Mereväe Laev/Estonian Navy Ship). The Estonian Navy has participated numerous times in NATO's naval joint-exercises.
1981 Campeonato Carioca
The 1981 edition of the Campeonato Carioca kicked off on May 23, 1981 and ended on December 6, 1981. It is the official tournament organized by FFERJ (Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro, or Rio de Janeiro State Football Federation. Only clubs based in the Rio de Janeiro State are allowed to play. Twelve teams contested this edition. Flamengo won the title for the 21st time. Serrano and Olaria were relegated.

1978 Campeonato Carioca
The 1978 edition of the Campeonato Carioca kicked off on September 2, 1978 and ended on December 3, 1978. It was the last official tournament organized by FCF (Federação Carioca de Futebol, or Carioca Football Federation). Only clubs based in the Rio de Janeiro city were allowed to play. Twelve teams contested this edition. Flamengo won the title for the 18th time. no were relegated.
Nuclear Blast Records
Nuclear Blast Records is a German record label with subsidiaries in Germany, the United States and Brazil. It was founded in 1987 by Markus Staiger in Donzdorf. Originally releasing hardcore punk records, the label moved on to releasing albums by thrash metal, melodic death metal, grindcore, industrial metal, power metal and black metal bands, as well as tribute albums. It also distributes and promotes post-hardcore/metalcore labels SharpTone Records. Another post-hardcore/metalcore label, Arising Empire, was in Nuclear Blast's portfolio until its acquisition by Kontor New Media in 2020.

In October 2018, French independent label Believe Digital acquired a majority stake in Nuclear Blast.

Peter Tägtgren
Alf Peter Tägtgren (born 3 June 1970) is a Swedish musician, record producer and songwriter. He is the owner of The Abyss recording studio and has produced numerous records for heavy metal and extreme metal acts.

Tägtgren is the founder, main songwriter, lead vocalist, and guitarist of death metal band Hypocrisy as well as the industrial metal band Pain in which he is the only member.
Yuzhong, Chongqing
Yuzhong District (渝中区) is the central district and heart of Chongqing municipality. It is the capital of the municipality and is also the political, economical, and entertainment center of the city of Chongqing. Located in the central portion of Yuzhong is the Jiefangbei CBD, a leading business and financial center of western China.

Surrounded on three sides by water, Yuzhong is effectively a peninsula between the Jialing and Yangtze Rivers. Due to the limited space, its hilly nature, and the fact that it is the main central business district for Chongqing, Yuzhong contains some of the tallest skyscrapers in China and is the most densely populated district in the municipality.

During the Second Sino-Japanese War, the relocated headquarters of the Nationalist Government were located in Yuzhong.

Dadukou, Chongqing
Dadukou District is a district of Chongqing municipality in China. Dadukou is an industrialised district where the Chongqing Iron & Steel Company Limited ("Chong Gang" or 重钢) is based. Most of the facilities, including school, hospitals, shopping-malls, etc. are organised around Chong Gang.
Riley Technologies
Riley Technologies LLC is an American auto racing constructor and team specializing in the design and manufacture of complete race cars, as well as prototype development for racing and manufacturing applications.

The team currently fields the No. 63 Lamborghini SC63 in the GTP category and the No. 74 Oreca 07 in the LMP2 category of the IMSA SportsCar Championship.

In 2001, Bob Riley and son Bill, formerly of Riley & Scott, formed Riley Technologies. The company moved their headquarters to Mooresville, North Carolina in late 2006.

Gar Robinson
Gar Robinson (born January 17, 1996) is an American racing driver. He is the 2021 and 2023 WeatherTech SportsCar Championship LMP3 Champion and currently drives the No. 74 Oreca 07 for Riley Motorsports in the IMSA WeatherTech SportsCar Championship. Previously, Robinson competed in the Trans-Am Series in the TA2 Class, where he is a two-time champion, winning in 2015 and 2017.
Martin Kierszenbaum
Martin Kierszenbaum, also known by his pseudonym Cherry Cherry Boom Boom, is an American songwriter, musician, music producer and record executive. He founded Cherrytree Records (or The Cherrytree Music Company) in 2005, a record label and management company through which he has signed artists including Lady Gaga, Sting, Keane, LMFAO, Disclosure, Ellie Goulding, Far East Movement, Feist, La Roux, the Knux, Robyn, t.A.T.u., and Natalia Kills. He has been credited on releases by Madonna, Mylène Farmer, Tokio Hotel, Feist, Ai, Samantha Fish, and Alexandra Burke.

Kierszenbaum releases music under his own name and his stage name Cherry Cherry Boom Boom.

Marianas Trench (band)
Marianas Trench is a Canadian pop rock band from Vancouver. They have released six studio albums: Fix Me (2006), Masterpiece Theatre (2009), Ever After (2011), Astoria (2015), Phantoms (2019), and Haven (2024). The band has been nominated for seven Juno Awards and won Group of the Year in 2013. They have received praise for their showmanship, vocal harmonies, and genre-blending music. Their albums Masterpiece Theatre and Ever After have reached double-platinum status, while their singles "Haven't Had Enough", "Desperate Measures", "Fallout", "Stutter", and "All to Myself" are certified 3× platinum in Canada.
Junior ice hockey
Junior ice hockey is an amateur ice hockey level for 16 to 21-year-old players. National Junior teams compete annually for the IIHF World Junior Championship. The United States men's national junior ice hockey team are the defending champions from the 2025 World Junior Ice Hockey Championships.

1995 Memorial Cup
The 1995 Memorial Cup occurred May 13–21 at the Riverside Coliseum in Kamloops, British Columbia.  It was the 77th annual Memorial Cup competition and determined the major junior ice hockey champion of the Canadian Hockey League (CHL).  Participating teams were the host Kamloops Blazers, who were also the champions of the Western Hockey League, as well as the WHL runner-up Brandon Wheat Kings, and the winners of the Quebec Major Junior Hockey League and Ontario Hockey League, which were the Hull Olympiques and the Detroit Jr. Red Wings.  Kamloops won their second straight Memorial Cup, over Detroit.
Cornelis van Poelenburgh
Cornelis van Poelenburgh or Cornelis van Poelenburch (1594 – 12 August 1667), was a Dutch landscape painter and draughtsman.  He was the leading representative of the first generation of Dutch landscape painters who were active in Rome in the early 17th century. He was known for small-scale paintings depicting Italianate landscapes with small figures enacting biblical or mythological scenes or in contemporary attire.

Cornelis Schut
Cornelis Schut (13 May 1597 – 29 April 1655) was a Flemish painter, draughtsman, engraver and tapestry designer who specialized in religious and mythological scenes.  Presumed to have trained under Rubens, he treated Counter-Reformation subjects in a High-Baroque style. After a stay in Italy, he worked mainly in Antwerp where he was one of the leading history painters in the first half of the 17th century.
Amenhotep III
Amenhotep III  (lit. '"Amun is satisfied"'), also known as Amenhotep the Magnificent or Amenhotep the Great and Hellenized as Amenophis III, was the ninth pharaoh of the Eighteenth Dynasty. According to different authors following the "Low Chronology", he ruled Ancient Egypt from June 1386 to 1349 BC, or from June 1388 BC to December 1351 BC/1350 BC, after his father Thutmose IV died. Amenhotep was Thutmose's son by a minor wife, Mutemwiya.

His reign marked a time of exceptional prosperity and grandeur, during which Egypt reached the height of its artistic and international influence, making him one of ancient Egypt's greatest pharaohs. He is also one of the few pharaohs worshipped as a deity during his lifetime.

When he died in the 38th or 39th year of his reign, he was succeeded by his son Amenhotep IV, who later changed his name to Akhenaten.

Pylon (architecture)
In ancient Egyptian architecture, a pylon is a monumental gate of an Egyptian temple (Egyptian: bxn.t in the Manuel de Codage transliteration). The English word "pylon" comes from the Greek term πυλών 'gate'. The Egyptian pylon consists of two pyramidal towers, each tapered and surmounted by a cornice, joined by a less elevated section enclosing the entrance between them. The gate was generally about half the height of the towers. Contemporary paintings of pylons show them with long poles flying banners.
Chicago school (architecture)
The Chicago School refers to two architectural styles derived from the architecture of Chicago. In the history of architecture, the first Chicago School was a school of architects active in Chicago in the late 19th, and at the turn of the 20th century. They were among the first to promote the new technologies of steel-frame construction in commercial buildings, and developed a spatial esthetic which co-evolved with, and then came to influence, parallel developments in European Modernism. Much of its early work is also known as Commercial Style.

A "Second Chicago School" with a modernist esthetic emerged in the 1940s through 1970s, which pioneered new building technologies and structural systems, such as the tube-frame structure.

Sullivan Center
The Sullivan Center, formerly known as the Carson, Pirie, Scott and Company Building or Carson, Pirie, Scott and Company Store, is a commercial building at 1 South State Street at the corner of East Madison Street in Chicago, Illinois. Louis Sullivan designed it for the retail firm Schlesinger & Mayer in 1899 and later expanded it before H.G. Selfridge & Co. purchased the structure in 1904.  That firm occupied the structure for only a matter of weeks before it sold the building (the land under it was owned at the time by Marshall Field) to Otto Young, who then leased it to Carson Pirie Scott for $7,000 per month, which occupied the building for more than a century until 2006. Subsequent additions were completed by Daniel Burnham in 1906 and Holabird & Root in 1961.

The building has been used for retail purposes since 1899, and has been a Chicago Landmark since 1975. It is part of the Loop Retail Historic District.
Bhadrakali
Bhadrakali (Sanskrit: भद्रकाली, romanized: Bhadrakālī, lit. 'auspicious Kali') is a fierce form of the Hindu supreme goddess Adi Shakti. She is worshipped predominantly in the South Indian state of Kerala and Nashik.

In Vaishnavism, Bhadrakali is among the many epithets of Yogamaya, the internal potency of illusion of the preserver deity, Vishnu. In some Shaiva traditions, she accompanies Virabhadra, a form of Shiva, as manifestations of Shiva's wrath.

Brahmacharini
Brahmacharini (Sanskrit: ब्रह्मचारिणी, romanized: Brahmacāriṇī) is a form of the Hindu goddess Mahadevi, venerated as Parvati, in the form of a  female ascetic. She is the second of the Navadurga, and is worshipped on the second day of Navaratri.

In her iconography, Brahmacharini is depicted wearing white clothes, holding a japamala in her right hand and a kamandalu in her left.
Middle America Trench
The Middle America Trench is a major subduction zone, an oceanic trench in the eastern Pacific Ocean off the southwestern coast of Middle America, stretching from central Mexico to Costa Rica.  The trench is 1,700 miles (2,750 km) long and is 21,880 feet (6,669 m) at its deepest point.
The trench is the boundary between the Rivera, Cocos, and Nazca plates on one side and the North American and Caribbean plates on the other. It is the 18th-deepest trench in the world. Many large earthquakes have occurred in the area of the Middle America Trench.

1992 Nicaragua earthquake
The 1992 Nicaragua earthquake occurred off the coast of Nicaragua at 6:16 p.m. on 1 September. Some damage was also reported in Costa Rica. At least 116 people were killed and several more were injured. The earthquake was caused by movement on a convergent plate boundary. It created a tsunami disproportionately large for its surface-wave magnitude.
Lola Bunny
Lola Bunny is a Looney Tunes cartoon character portrayed as an anthropomorphic female rabbit created by Warner Bros. Pictures. She is generally depicted as Bugs Bunny's girlfriend. She first appeared in the 1996 film Space Jam.

Elmer Fudd
Elmer J. Fudd is an animated cartoon character in the Warner Bros. Looney Tunes/Merrie Melodies series and the archenemy of Bugs Bunny. Elmer's aim is to hunt Bugs, but he usually ends up seriously injuring himself and other antagonizing characters. He exhibits the speech sound disorder known as rhotacism, replacing his Rs and Ls with Ws thus referring to Bugs Bunny as a "scwewy" (screwy) or "wascawwy (rascally) wabbit." Elmer's signature catchphrase is, "Shhh. Be vewy, vewy quiet, I'm hunting wabbits", as well as his trademark laugh.

The best known Elmer Fudd cartoons include Chuck Jones' work What's Opera, Doc?, the Rossini parody Rabbit of Seville, and the "Hunting Trilogy" of "Rabbit Season/Duck Season" shorts (Rabbit Fire, Rabbit Seasoning, and Duck! Rabbit, Duck!) with Elmer Fudd, Bugs Bunny, and Daffy Duck. An earlier prototype of a character named Egghead had some of Elmer's recognizable aspects before the character's more conspicuous features were set.
California State Senate
The California State Senate is the upper house of the California State Legislature (the lower house being the California State Assembly). The state senate convenes, along with the state assembly, at the California State Capitol in Sacramento.

Neither house has expanded from the sizes set in the 1879 constitution, and each of the 40 state senators represents approximately 931,349 people. This is a higher number than that of any other state legislative house and than that of California's representatives in the United States House of Representatives, and each state senator represents more than the population of each of five U.S. states. In the current legislative session, the Democratic Party holds 30 out of the 40 seats, which constitutes a 75% majority, more than the two-thirds supermajority threshold of 27.

Aisha Wahab
Aisha Wahab (born January 11, 1987) is an American politician who has served as the California state senator from the 10th district since 2022. A member of the Democratic Party, Wahab is the first Muslim and Afghan American elected to the California State Senate. She previously served on the Hayward City Council from 2018 to 2022.

Born to Afghan refugees in New York City, Wahab was raised in Fremont and has a doctorate in social work from the University of Southern California. She worked in non-profit organizations and consulting before entering politics. Upon being elected to the Hayward City Council in 2018, she became one of the first Afghan Americans elected to public office in the United States. She was elected to the California State Senate in 2022.

In 2025, Wahab was named chair of the Senate Housing Committee. She has announced her candidacy for Congress in California's 14th congressional district in 2026.
Solo Balapan railway station
7°33′24″S 110°49′17″E﻿ / ﻿7.5567545°S 110.8213985°E﻿ / -7.5567545; 110.8213985

Solo Balapan Station (also known as Balapan Station, station code SLO) is a major railway station in Surakarta, Central Java, Indonesia. The name "Balapan" is taken from the name of a village which is located to the north of the station. The station is located on the railway line that connects the cities of Bandung, Jakarta, Surabaya, and Semarang. Solo Balapan Station is the largest station in Surakarta and Central Java.

Ranggajati
Ranggajati is a train that serves the Cirebon–Jember route via the southern railway line of Java Island (via Purwokerto–Yogyakarta–Surabaya Gubeng).

The name of this train comes from a figure from Cirebon named Ki Gede Ranggajati who was instrumental in spreading Islamic teachings in the Cirebon area (city and regency) at that time and was the founder of the Sumber Kingdom which later became the capital of the regency.
Arrondissement of Aalst
The Arrondissement of Aalst (Dutch: Arrondissement Aalst; French: Arrondissement d'Alost) is one of the six administrative arrondissements in the Province of East Flanders, Belgium. It forms the Judicial Arrondissement of Dendermonde together with the Arrondissements of Dendermonde and Sint-Niklaas.

Bambrugge
Bambrugge is a sub-municipality of Erpe-Mere in Flanders. It is located on the Molenbeek in the Denderstreek, southeast of East Flanders and belongs to the Arrondissement of Aalst. It is bordered by the sub-municipalities of Vlekkem, Ottergem, Mere, Aaigem and Burst and the municipality of Sint-Lievens-Houtem (sub-municipality Zonnegem). Bambrugge has 1575 inhabitants as of 1 January 2003 and has an area of 2.89 km. The population density is 545 inhabitants / km ². Bambrugge has also a hamlet: Egem.
Judge
A judge is a person who presides over court proceedings, either alone or as a part of a judicial panel. In an adversarial system, the judge hears all the witnesses and any other evidence presented by the barristers or solicitors of the case, assesses the credibility and arguments of the parties, and then issues a ruling in the case based on their interpretation of the law and their own personal judgment. A judge is expected to conduct the trial impartially and, typically, in an open court.

The powers, functions, method of appointment, discipline, and training of judges vary widely across different jurisdictions. In some jurisdictions, the judge's powers may be shared with a jury. In inquisitorial systems of criminal investigation, a judge might also be an examining magistrate. The presiding judge ensures that all court proceedings are lawful and orderly.

Lahore High Court
The Lahore High Court (LHC) is the highest court in the judiciary of the Pakistani province of Punjab. It has supreme appellate jurisdiction over all provincial cases in Punjab. Established as a high court on 21 March 1882, the High Court is based in Lahore, which is its principal seat; alongside its secondary benches based in Rawalpindi, Multan, and Bahawalpur.

A proposal was sent by lawyers to set up new high court benches in Faisalabad, Sialkot, D.G.Khan and Gujranwala divisions but full court of Lahore High Court turned down this request.
Akbayan
The Akbayan Citizens' Action Party, better known as Akbayan (lit. 'the escorting of each other'  or 'the support for one another'  or 'the collective putting of an arm over the shoulders of another'), is a progressive political party in the Philippines. The party is noted as a leading member of the progressive movement in the Philippines.

The party was founded in 1998 by a variety of progressive and left-leaning political organizations. Currently, the party holds one seat in the Senate, and three seats in the House of Representatives as a multi-sectoral party-list. Internationally, the party is a member of the Progressive Alliance and the regional Network of Social Democracy in Asia.

Katipunan ng Nagkakaisang Pilipino
The Katipunan ng Nagkakaisang Pilipino (KNP or KANP, lit. 'Society of United Filipinos') is a political party in the Philippines. The party was founded in June 19, 2020 by Kerby Salazar, a provincial board member from Cavite, to be a platform for youth empowerment in the national government.
Mosman Council
Mosman Council is a local government area on the Lower North Shore of Sydney, New South Wales, Australia.

The mayor of Mosman Council is Cr. Ann Marie Kimber, a representative of the Serving Mosman independent political group.

Independent Pricing and Regulatory Tribunal of New South Wales
The Independent Pricing and Regulatory Tribunal of New South Wales (IPART) is an independent regulatory and pricing tribunal that oversees regulation in water, gas, electricity and transport industries in the Australian state of New South Wales. It was established in 1992 by Government of New South Wales to regulate the maximum prices for monopoly services by government utilities and other monopoly businesses, such as public transport.

IPART's organisational arm or Secretariat is managed by its chief executive officer. It has about 140 staff members and an annual budget of A$25 million. Carmel Donnelly PSM is its current chairperson. IPART reports to the Premier of New South Wales.

IPART's role is defined by several state legislative acts, including the Independent Pricing and Regulatory Tribunal Act 1992, the Gas Supply Act 1996, the Electricity Supply Act 1995, the National Electricity (NSW) Law 1997, and the Transport Administration Act 1996.
Codex Bezae
The Codex Bezae Cantabrigiensis ('Beza's Cambridge Book') is a bi-lingual Greek and Latin manuscript of the New Testament written in an uncial hand on parchment. It is designated by the siglum Dea or 05 in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts, and δ 5 in the von Soden numbering of New Testament manuscripts. It contains most of the four Gospels and Acts, with a small fragment of 3 John. Using the study of comparative writing styles (palaeography), it is currently dated to the 5th century.

Codex Bezae is renowned for having a distinctive text of the four Gospels and Acts, and is a leading member of the "Western" recension. The manuscript has been studied extensively.

A digital facsimile of the codex is available from Cambridge University Library, which holds the manuscript.

Minuscule 326
Minuscule 326 (in the Gregory-Aland numbering), α 257 (Soden), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. Paleographically it has been assigned to the 10th century. 
Formerly it was labelled by 33a and 39p (Scrivener, Gregory).
It was prepared for liturgical use.
Kabba/Bunu
Kabba/Bunu is a Local Government Area in Kogi State, Nigeria. Its headquarters are in the town of Kabba on the A123 highway in the southwest of the area at7°49′43″N 6°04′23″E﻿ / ﻿7.82861°N 6.07306°E﻿ / 7.82861; 6.07306.

It has an area of 2,706 km2 (1,045 sq mi) and a population of 145,446 at the 2006 census.

The postal code of the area is 261.

Ijumu
Ìjùmúlistenⓘ is a Local Government Area in Kogi State, Nigeria. Its headquarters are in the town of Iyara. Other towns in the local government include Ayetoro Gbede, Iyah-Gbede, Ayegunle Gbede, Araromi Gbede, Ayere, Ayeh Gbede, Okoro Gbede, Odokoro Gbede, Ekinrin-Adde, Egbeda Egga, Iyamoye, Ogidi, Ikoyi, Otungba, Oton-Ade, Origa, and others. The people of Ìjùmú speak the Okun dialect of the Yoruba language. The main occupation is farming among men, while women are engaged in trade. Education is the major industry in Ìjùmú.

It has an area of 1,306 km2 and a population of 119,929 at the 2006 census.

The postal code of the area is 261.

The current chairman of the local government is Hon. Haruna Ibrahim. The current National President of the Ijumu Development Union (IDU) is Comrade Ahmed-Ade Fatai. He was elected during the IDU Annual Congress at Iyara in December 2024 for a term of two years, taking over from the previous National President, Ọba Kayode Olorunmaiye