hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zoe Laskari
Zoe Laskari (Greek: Ζωή Λάσκαρη, pronounced [zoˈi ˈlaskari]; 12 December 1942 – 18 August 2017) was a Greek actress and beauty pageant titleholder. After being crowned Star Hellas 1959 and representing Greece at Miss Universe 1959, where she was placed in the top-15, she switched to acting, where she had a brilliant career. She is considered one of the biggest stars of Greek cinema.

Giannis Dalianidis
Giannis Dalianidis (Greek: Γιάννης Δαλιανίδης; 31 December 1923 – 16 October 2010) was a Greek film director.

His first film was Mousitsa, released in 1959, which was followed by a series of musicals. Between 1974 and 1981, he produced the television series Luna Park.  In 2002, he was dubbed a "national film hero" at the International Thessaloniki Film Festival.
Arlington, Tennessee
Arlington is a town in the U.S. state of Tennessee. It is one of the seven municipalities in Shelby County. The town was officially incorporated as Haysville in 1878 and again as Arlington in 1900. The population was 2,569 at the 2000 census, 11,517 at the 2010 census, and 14,549 at the 2020 Census. From 2010 until 2020 the town's population grew by 26.33%.

Interstate 269
Interstate 269 (I-269) is a partial beltway around the city of Memphis, Tennessee, and its adjacent suburban areas in southwestern Tennessee and northern Mississippi, completed in October 2018. I-269 was planned and built to serve as an outer bypass for the Memphis metropolitan area, funneling through traffic around the metro area while also functioning as a bypass of future I-69, which will run directly through the center of the metro area. I-269 currently connects to its parent route, I-69, at an interchange in Hernando, Mississippi, and will do so again in Millington, Tennessee, in the future.
Fish sauce
Fish sauce is a liquid condiment made from fish or krill that have been coated in salt and fermented for up to two years.: 234  It is used as a staple seasoning in East Asian cuisine and Southeast Asian cuisine, particularly Myanmar, Cambodia, Laos, Philippines, Thailand, and Vietnam. Some garum-related fish sauces have been used in the West since the Roman times.

Due to its ability to add a savory umami flavor to dishes, it has been embraced globally by chefs and home cooks. The umami flavor in fish sauce is due to its glutamate content.

Fish sauce is used as a seasoning during or after cooking, and as a base in dipping sauces. Soy sauce is regarded by some in the West as a vegetarian alternative to fish sauce though they are very different in flavor.: 234

Ngapi
Ngapi (Burmese: ငါးပိ [ŋəpḭ], lit. 'pressed fish') is a pungent paste made of either fish or shrimp used in Burmese cuisine. Ngapi is typically made by fermenting fish or shrimp that is salted and ground then sundried. Like cheese, it can be distinguished based on main ingredient and regional origin. Ngapi can be distinguished by the type of fish used to make it. Ngapi can come from whole fish (such as ngapi kaung), from small fish (hmyin ngapi) or from prawns (seinza ngapi). Ngapi is a main ingredient of Lower Burmese cooking and is used as a condiment or additive in most dishes. Raw ngapi, with some exceptions, is not intended for direct consumption.

Similar fermented seafood pastes are common across the Southeast Asian cuisines, notably Malay belacan and Thai kapi and pla ra, Lao padaek, and Khmer prahok.
Bolívar (state)
Bolívar (Spanish: Estado Bolívar, IPA: [esˈtaðo βoˈliβaɾ]) is the largest of the 23 states of Venezuela in area. The state capital city is Ciudad Bolívar and the largest city is Ciudad Guayana. Bolívar State covers a total surface area of 242,801 km2 (93,746 sq mi) and as of the 2011 census, had a population of 1,410,964. The state contains Angel Falls.

Pemon
The Pemon or Pemón (Pemong) are Indigenous people living in areas of Venezuela, Brazil, and Guyana. The Pemon people are divided into three principal dialects and traditions, which are Arekuna, Kamarakoto, and Taurepang.
Later Tang
Tang, known in historiography as the Later Tang (Chinese: 後唐; pinyin: Hòu Táng), was a short-lived imperial dynasty of China and the second of the Five Dynasties during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period in Chinese history.

With the exception of its final ruler, the Later Tang was ruled by ethnically Shatuo Turk (沙陀) emperors. The name Tang was used to legitimize itself as the restorer of the Tang dynasty.  The official start of the Later Tang dynasty is in the year 923.

Wuyue
Wuyue (simplified Chinese: 吴越; traditional Chinese: 吳越; pinyin: Wúyuè; Wu Chinese pronunciation: [ŋu²³³.ɦyøʔ²³]) was a dynastic state of China and one of the Ten Kingdoms during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period of Chinese history. It was ruled by the Qian clan of Haiyan (海鹽錢氏), whose family name remains widespread in the kingdom's former territory.
Samsun
Samsun is a city on the north coast of Turkey and a major Black Sea port. The urban area recorded a population of 738,692 in 2022. The city is the capital of Samsun Province which has a population of 1,382,376. The city is home to Ondokuz Mayıs University, several hospitals, three large shopping malls, Samsunspor football club, an opera house and a large and modern manufacturing district. The city is best known as the place where Mustafa Kemal Atatürk began the Turkish War of Independence in 1919.

Ünye
Ünye (Oinòe, Οἰνόη in ancient Greek) is a municipality and district of Ordu Province, Turkey. Its area is 569 km2, and its population is 132,432 (2022). It is on the Black Sea coast, 76 km west of the city of Ordu.
Eric Griffiths
Eric Ronald Griffiths (31 October 1940 – 29 January 2005) was a British musician and dry cleaner, he was best known as the rhythm guitarist in the original lineup of the Quarrymen until he left the group in the summer of 1958.

Pete Shotton
Peter Shotton (4 August 1941 – 24 March 2017) was an English businessman and musician. He was known for creating the Fatty Arbuckle's chain of restaurants and for his long friendship with John Lennon of the Beatles; he played the washboard in the Beatles' precursor the Quarrymen and remained close to the band, holding various positions related to their business ventures over the years.
Viltis (newspaper)
Viltis (literally: hope) was a Lithuanian-language newspaper published in Vilnius in 1907–1915 and 1991–1994. The newspapers was established in October 1907 by Antanas Smetona and Juozas Tumas-Vaižgantas. It promoted unity among Lithuanians, attempting to bring together conservative Catholic clergy and more liberal intelligentsia. The newspaper concentrated on cultural matters as opposed to politics or news reports. It was supported by the clergy, but it was not a religious newspaper. Eventually, the clergy grew dissatisfied with the secular and moderate tone and Smetona left in 1913 to establish a separate newspaper Vairas. The intellectuals around Viltis became known as viltininkai and formed an early embryo of the Lithuanian Nationalist Union, the ruling party in Lithuania in 1926–1940. Viltis was discontinued due to World War I. It was briefly resurrected in the early 1990s by the Lithuanian Nationalist Union.

Lietuvių laikraštis
Lietuvių laikraštis (transl. Newspaper of the Lithuanians) was an illustrated Lithuanian-language weekly newspaper published in Saint Petersburg, Russian Empire, from 1 December 1904 to 19 January 1906. It was the first legal Lithuanian periodical published in the Russian Empire after the Lithuanian press ban was lifted in May 1904. Established by a Lithuanian businessman and supported by the Lithuanian clergy, the newspaper did not become popular in Lithuania and closed after a year due to financial difficulties. It paid substantial attention to the history of Lithuania while neglecting to cover current events in Russia (e.g. the Russian Revolution of 1905). Many prominent Lithuanians contributed material to the newspaper, including Jonas Mačiulis-Maironis who is believed to have incited its publication.
Aaron Kwok
Aaron Kwok Fu-shing (born 26 October 1965) is a Hong Kong singer, dancer, and actor, known as one of Hong Kong's "Four Heavenly Kings". Active since the 1980s, he has released over 30 studio albums in Cantonese and Mandarin, mostly in the dance-pop genre, with elements of rock, R&B, soul, electronica and traditional Chinese music.

Concurrently with his music career, Kwok debuted as an actor with a role in the TVB television drama Genghis Khan (1987). He gained recognition in the film Saviour of the Soul (1991), for which he was nominated for a Hong Kong Film Award for Best Supporting Actor. His notable films include The Storm Riders (1998), China Strike Force (2000), Divergence (2005), After This Our Exile (2006), Cold War (2012) and its 2016 sequel, Port of Call (2015), for which he won the Hong Kong Film Award for Best Actor, and Project Gutenberg (2018).

Daniel Wu
Daniel Neh-Tsu Wu (Chinese: 吳彥祖; born September 30, 1974) is a Hong Kong-American actor. He is known as a "flexible and distinctive" leading actor in the Chinese language film industry. Since his film debut in 1998, he has been featured in over 60 films. A three-time Golden Horse Award nominee, he also starred in the AMC martial arts drama series Into the Badlands and the Disney+ wuxia action comedy American Born Chinese.
Bistrița (Siret)
The Bistrița (Romanian pronunciation: [ˈbistritsa] ⓘ), also called Bistrița Aurie or Bistrița Moldoveană (Hungarian: Aranyos-Beszterce), is a river in the Romanian regions of Maramureș, Bukovina and Moldavia (most of its length). It is a right tributary of the river Siret. At Chetriș, near Bacău, it flows into the Siret. Its source is in the Rodna Mountains, at the foot of the Gârgalău Peak. It flows through the counties Bistrița-Năsăud, Suceava, Neamț, and Bacău. The towns Vatra Dornei, Bicaz, Piatra Neamț, Roznov, Buhuși, and Bacău lie along the Bistrița. The Bistrița is 283 km (176 mi) long, and its basin area is 7,039 km2 (2,718 sq mi).

The upper reach is also known as Bistrița Aurie (German: Goldene Bistritz).

The following dams have been constructed on the river Bistrița:

Topoliceni

Izvorul Muntelui

Pângărați

Vaduri

Piatra Neamț

Reconstrucția

Racova

Gârleni

Lilieci

Bacău

Broșteni, Suceava
Broșteni is a town in Suceava County, in the historical region of Western Moldavia, northeastern Romania. Broșteni is the fourteenth largest urban settlement in the county, with a population of 5,179 inhabitants, according to the 2021 census. It was declared a town in 2004, along with seven other localities in Suceava County. The town administers the former villages of Hăleasa, Lungeni, and Neagra (which became neighborhoods in 2004), and Cotârgași, Dârmoxa, Frasin, Holda, Holdița, and Pietroasa (with the status of associated villages).
Ezequiel Carrera
Ezequiel Manuel Carrera Reyes (born June 11, 1987) is a Venezuelan former professional baseball outfielder. He played in Major League Baseball (MLB) for the Cleveland Indians, Philadelphia Phillies, Detroit Tigers, and Toronto Blue Jays.

Roberto Osuna
Roberto Osuna Quintero Jr. (born February 7, 1995) is a Mexican professional baseball pitcher for the Fukuoka SoftBank Hawks of Nippon Professional Baseball (NPB). He has previously played in Major League Baseball (MLB) for the Toronto Blue Jays and Houston Astros.

Osuna was signed by the Blue Jays out of Mexico as a 16-year-old. He made his major league debut in 2015 at 20 years old, becoming the youngest pitcher in Blue Jays history and the first player born in 1995 to play in MLB. Osuna was named an All-Star in 2017. In April 2018, he became the youngest pitcher in MLB history to record 100 saves (23 years, 62 days).

A month later, Osuna was arrested for domestic violence and suspended for 75 games by MLB soon after. During his suspension, the Astros acquired him via trade. He led the American League with 38 saves the next season. In 2020, Osuna suffered an elbow injury and the Astros released him after the season. He has played overseas since.
John R. Swanton
John Reed Swanton (February 19, 1873 – May 2, 1958) was an American anthropologist, folklorist, and linguist who worked with Native American peoples throughout the United States. Swanton achieved recognition in the fields of ethnology and ethnohistory. He is particularly noted for his work with indigenous peoples of the Southeast and Pacific Northwest.

Mary Haas
Mary Rosamond Haas (/hɑːs/ HAHSS; January 23, 1910 – May 17, 1996) was an American linguist who specialized in North American indigenous languages, Thai, and historical linguistics. She served as president of the Linguistic Society of America. She was elected a fellow of the American Academy of Arts and Sciences and a member of the National Academy of Sciences.
Hipposideros
Hipposideros is one of the most diverse genera of bats, with more than 70 species.  They are collectively called roundleaf bats after the shape of their nasal ornament. It is the type genus of the family Hipposideridae. It is divided into species groups based on morphology.

Some species that were previously placed in Hipposideros are now placed in the related genera Doryrhina and Macronycteris. Conversely, the genus Paracoelops, which was considered distinct until 2012, is now synonymized with Hipposideros, as the only species turned out to be based on a specimen of Hipposideros pomona.

Diadem leaf-nosed bat
The diadem leaf-nosed bat or diadem roundleaf bat (Hipposideros diadema) is one of the most widespread species of bat in the family Hipposideridae. It is probably most closely related to Hipposideros demissus from Makira and to Hipposideros inornatus from the Northern Territory in Australia. Hipposideros diadema is found in Australia, Indonesia, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Thailand, and Vietnam.
WWF Raw (2002 video game)
WWF Raw is a professional wrestling video game released on the Xbox and Microsoft Windows by THQ in 2002. It is based on the television series of the same name. It was the first WWF game released on the Xbox and also the last WWF game released on PC until the release of WWE 2K15 12 years later in 2014. It is also the last game released under the WWF name as the World Wrestling Federation changed its name to World Wrestling Entertainment (WWE) in May of that year following a lawsuit.

WWE 2K16
WWE 2K16 is a professional wrestling video game developed by Yuke's and published by 2K for Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 and Xbox One. It is the sequel to WWE 2K15, and was succeeded by WWE 2K17. It was released on October 27, 2015, in North America and on October 30, 2015, in Europe, while being released on PC on March 11, 2016. It was the last game that released during the Reality Era.
Taumako
Taumako is the largest of the Duff Islands, in the nation of Solomon Islands in the Pacific Ocean. This 5.7-kilometre-long (3.5-mile) island has steep sides and rises to a height of 400 metres (1,312 feet) above sea level. It is composed of basaltic lavas and pyroclastics like the other islands in the Duffs.

The Namu burial ground is of significant archaeological interest.

Reef Islands
The Reef Islands are a loose collection of 16 islands in the in Temotu Province, in the independent nation of Solomon Islands.  These islands have historically also been known by the names of Swallow Islands and Matema Islands.
16th (Irish) Division
The 16th (Irish) Division was an infantry division of the British Army, raised for service during World War I. The division was a voluntary 'Service' formation of Lord Kitchener's New Armies, created in Ireland from the 'National Volunteers', initially in September 1914, after the outbreak of the Great War. In December 1915, the division moved to France, joining the British Expeditionary Force (BEF), under the command of Irish Major General William Hickie, and spent the duration of the war in action on the Western Front. Following enormous losses at the Somme, Passchendaele and Ypres, the 16th (Irish) Division required a substantial refit in England between June and August 1918, which involved the introduction of many non-Irish battalions.

39th Division (United Kingdom)
The 39th Division was an infantry formation of the British Army, raised as part of Kitchener's New Armies during World War I. It did not have a regional title, but was composed primarily of recruits from the Midlands, London, and the south of England. Most of its original units had been raised by local communities, and bore the names of their towns or sponsors. After training and home service, it deployed to the Western Front in early 1916 and saw action at the Somme, at Ypres and against the German spring offensive of 1918. Following near-destruction at the Battle of the Lys, the division was reduced to a cadre, which spent the remainder of the war training newly arrived units of the American Expeditionary Forces (AEF). It was disbanded in July 1919 after the end of the war.
Sonnō jōi
Sonnō jōi (尊王攘夷; "revere the Emperor, expel the barbarians") was a yojijukugo (four-character compound) phrase used as the rallying cry and slogan of a political movement in Japan in the 1850s and 1860s, during the Bakumatsu period. Based on Neo-Confucianism and Japanese nativism, the movement sought to overthrow the Tokugawa shogunate and restore the power of the Emperor of Japan.

Shinsengumi
The Shinsengumi (新選組, "Newly Selected Corps") was a small secret police organization, an elite group of swordsmen organized by commoners and low-ranking samurai, commissioned by the bakufu (military government) during Japan's Bakumatsu period (late Tokugawa shogunate) in 1863. It was active until 1869. It was founded to protect shogunate representatives in Kyoto at a time when a controversial imperial edict to exclude foreign trade from Japan had been made and the Chōshū clan had been forced from the imperial court. They gained considerable fame from events such as the Ikedaya incident and the August 18 coup, among others. The members were drawn from the sword schools of Edo.
Graham Eadie
Graham "Wombat" Eadie (born 25 November 1953), is an Australian former rugby league footballer who played in the 1970s and 1980s. He has been named amongst Australia's finest of the 20th century. A New South Wales State of Origin and Australian international representative fullback, he played in Australia during Manly-Warringah's dominance of the NSWRFL competition during the 1970s. He won four premierships with them and his 1,917 points in first grade and 2,070 points in all grades were both records at the time of his retirement. Eadie also played in England for Halifax, winning the Challenge Cup Final of 1987 with them. He also won World Cups with Australia and collected awards such as the Rothmans Medal and Lance Todd Trophy.

George Nicholls (rugby league)
George Nicholls (born 14 May 1944) is an English former professional rugby league footballer who played in the 1970s and 1980s. A Great Britain and England international representative forward, he played his club rugby for English sides Widnes and St Helens. Eventually becoming a St Helens R.F.C. Hall of Fame inductee, he also became the first player to win the Man of Steel Award, Harry Sunderland Trophy and Lance Todd Trophy with the club. With Great Britain, Nicholls also won the 1972 Rugby League World Cup.
Art Shell
Arthur Lee Shell Jr. (born November 26, 1946) is an American former professional football player and coach. He played as an offensive tackle in the American Football League (AFL) and later in the National Football League (NFL) for the Oakland / Los Angeles Raiders. He played college football at Maryland State College—now University of Maryland Eastern Shore—and was drafted by the Raiders in the third round (80th overall) of the 1968 NFL/AFL draft. He was later a twice head coach for the Raiders. He holds the distinction of becoming the second African American head coach in the history of professional football and the first in the sport's modern era. Shell was inducted into the College Football Hall of Fame in 2013 and into the Pro Football Hall of Fame in 1989.

Ken Stabler
Kenneth Michael Stabler (December 25, 1945 – July 8, 2015) was an American professional football quarterback who played in the National Football League (NFL) for 17 seasons, primarily with the Oakland Raiders. Nicknamed "Snake", he played college football for the Alabama Crimson Tide and was selected by the Raiders in the second round of the 1968 NFL/AFL draft. During his 10 seasons in Oakland, Stabler received four Pro Bowl selections and was named Most Valuable Player in 1974. Stabler also helped the Raiders win their first Super Bowl title in Super Bowl XI. He was posthumously inducted to the Pro Football Hall of Fame in 2016.
1958 World Series
The 1958 World Series was the championship series of Major League Baseball's (MLB) 1958 season. The 55th edition of the World Series, it was a best-of-seven playoff that matched the American League (AL) champion New York Yankees and the National League (NL) champion and defending World Series champion Milwaukee Braves. In a reversal from 1957, the Yankees defeated the Braves in seven games to win their 18th title, and their seventh in 10 years. With that victory, the Yankees became only the second team in Major League Baseball history to come back from a 3–1 deficit to win a best-of-seven World Series; the first was the Pittsburgh Pirates in 1925 (the 1903 Boston Americans came back from a 3–1 deficit in a best-of-nine affair). These teams would meet again in the fall classic 38 years later—by that time, the Braves had moved to Atlanta. As of 2026, this is the most recent World Series featuring the two previous Series winning teams.

Lew Burdette
Selva Lewis Burdette, Jr. (November 22, 1926 – February 6, 2007) was an American right-handed starting pitcher in Major League Baseball who played primarily for the Boston / Milwaukee Braves. The team's top right-hander during its years in Milwaukee, he was the Most Valuable Player of the 1957 World Series, leading the franchise to its first championship in 43 years, and the only title in Milwaukee history. An outstanding control pitcher, his career average of 1.84 walks per nine innings pitched places him behind only Robin Roberts (1.73), Greg Maddux (1.80), Carl Hubbell, (1.82) and Juan Marichal (1.82) among pitchers with at least 3,000 innings since 1920.
Emile, or On Education
Emile, or On Education (French: Émile, ou De l’éducation) is a treatise on the nature of education and on the nature of man written by Jean-Jacques Rousseau, who considered it to be the "best and most important" of all his writings. Due to a section of the book entitled "Profession of Faith of the Savoyard Vicar", Emile was banned in Paris and Geneva and was publicly burned in 1762, the year of its first publication. It was forbidden by the Church being listed on the Index Librorum Prohibitorum. During the French Revolution, Emile served as the inspiration for what became a new national system of education. After the American Revolution, Noah Webster used content from Emile in his best-selling schoolbooks and he also used it to argue for the civic necessity of broad-based female education.

Confessions (Rousseau)
The Confessions is an autobiographical book by Jean-Jacques Rousseau. In the modern era, it is often published with the title The Confessions of Jean-Jacques Rousseau in order to distinguish it from Saint Augustine's Confessions. Covering the first fifty-three years of Rousseau's life, up to 1765, it was completed in 1769, but not published until 1782, four years after Rousseau's death, even though Rousseau did read excerpts of his manuscript publicly at various salons and other meeting places.