hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Winnipeg Blue Bombers
The Winnipeg Blue Bombers are a professional Canadian football team based in Winnipeg. The Blue Bombers compete in the Canadian Football League (CFL) as a member club of the league's West division. They play their home games at Princess Auto Stadium.

The Blue Bombers were founded in 1930 as the Winnipeg Rugby Football Club, later changed to the Winnipeg Football Club, which is the organization's legal name. The Blue Bombers are one of two community owned teams, without shareholders, in the CFL.

Since their establishment, the Blue Bombers have won the Grey Cup championship 12 times, most recently in 2021 CFL season when they defeated the Hamilton Tiger-Cats 33–25 in the 108th Grey Cup. The team holds the record for most Grey Cup appearances of any team (29) and Winnipeg were the first club in Western Canada to win a championship.

84th Grey Cup
The 84th Grey Cup, also known as The Snow Bowl, was the 1996 Grey Cup Canadian Football League championship game played between the Toronto Argonauts and the Edmonton Eskimos at Ivor Wynne Stadium in Hamilton, Ontario on November 24, 1996. The Argonauts won the game by a score of 43–37 in controversial fashion. Financial problems nearly impacted the game but Tim Hortons stepped in and provided the money needed to pay both teams' game bonuses.
Saint David
David (Welsh: Dewi Sant; Latin: Davidus; c. 500 – c. 589) was a Welsh Christian prelate who served as Bishop of Mynyw during the 6th century. He is the patron saint of Wales.

David was a native of Wales, and tradition has preserved a large amount of detail about his life. His birth date, however, is uncertain: suggestions range from 462 to 512. He is traditionally believed to be the son of Non and the grandson of Ceredig ap Cunedda, king of Ceredigion. The Welsh annals placed his death 569 years after the birth of Christ, but Phillimore's dating revised this to 601.

Saint Lawrence
Saint Lawrence or Laurence (Latin: Laurentius, lit. 'laurelled'; 31 December 225 – 10 August 258) was one of the seven deacons of the city of Rome under Pope Sixtus II who were martyred in the persecution of the Christians ordered by the Roman emperor Valerian in 258.
Southampton County, Virginia
Southampton County is a county located on the southern border of the Commonwealth of Virginia. North Carolina is to the south. As of the 2020 United States census, the population was 17,996. Its county seat is Courtland.

Northampton County, Virginia
Northampton County is a county located in the Commonwealth of Virginia. As of the 2020 census, the population was 12,282. Its county seat is Eastville. Northampton and Accomack Counties are a part of the larger Eastern Shore of Virginia.

The county is the center of the late Eocene meteor strike that resulted in the Chesapeake Bay impact crater. The Northampton County Courthouse Historic District is part of the Eastville Historic District at the county seat.
Sloop-of-war
During the 18th and 19th centuries, a sloop-of-war was a warship of the Royal Navy with a single gun deck that carried up to 18 guns. The rating system of the Royal Navy covered all vessels with 20 or more guns; thus, the term encompassed all unrated warships, including gun-brigs and cutters. In technical terms, even the more specialised bomb vessels and fire ships were classed by the Royal Navy as sloops-of-war, and in practice these were employed in the role of a sloop-of-war when not carrying out their specialised functions.

In World War I and World War II, the Royal Navy reused the term "sloop" for specialised convoy-defence vessels, including the Flower class of the First World War and the highly successful Black Swan class of the Second World War, with anti-aircraft and anti-submarine capabilities. They performed similar duties to the destroyer escorts of the United States Navy, and also performed similar duties to the smaller corvettes of the Royal Navy.

HMS Hazard (1794)
HMS Hazard was a 16-gun Royal Navy Cormorant-class ship-sloop built by Josiah & Thomas Brindley at Frindsbury, Kent, and launched in 1794. She served in the French Revolutionary Wars and throughout the Napoleonic Wars. She captured numerous prizes, and participated in a notable ship action against the French frigate Topaze, as well as in several other actions and campaigns, three of which earned her crew clasps to the Naval General Service Medal. Hazard was sold in 1817.
Circuit de Barcelona-Catalunya
The Circuit de Barcelona-Catalunya (Catalan pronunciation: [siɾˈkujd də bəɾsəˈlonə kətəˈluɲə]) is a 4.657 km (2.894 mi) motorsport race track in Montmeló, Barcelona, Catalonia, Spain. With long straights and a variety of corners, the Circuit de Barcelona-Catalunya is seen as an all-rounder circuit. The track has stands with a capacity of 140,700. The circuit has FIA Grade 1 license.

Until 2013 the track was known only as the Circuit de Catalunya, before a sponsorship deal with Barcelona City Council added Barcelona to the track's title.

Jeddah Corniche Circuit
The Jeddah Corniche Circuit (Arabic: حلبة كورنيش جدة) is a motor racing street circuit in Jeddah, Saudi Arabia. It currently hosts the Formula One Saudi Arabian Grand Prix since 2021, and the Formula E Jeddah ePrix since 2025. The circuit is located on the Jeddah Corniche adjoining the Red Sea.
Dermatology
Dermatology is the branch of medicine dealing with the skin. It is a specialty with both medical and surgical aspects. A dermatologist is a specialist medical doctor who has undergone advanced training (typically 4 years beyond medical school) and manages diseases related to skin. Dermatological conditions, including inflammatory diseases, infections, cancers, hair loss, and cosmetic issues are common in the population, and sometimes difficult to diagnose or treat, requiring the services of a dermatologist. In addition to these routine issues, some conditions such as serious burns, angiodema, necrotizing fasciitis, and Stevens–Johnson syndrome are life-threatening dermatological emergencies. Dermatological interventions include systemic and topical medications, surgery, radiation, and physical modalities such as cryosurgery or laser therapy.

Topical medication
A topical medication is a medication that is applied to a particular place on or in the body. Most often topical medication means application to body surfaces such as the skin or mucous membranes to treat ailments via a large range of classes including creams, foams, gels, lotions, and ointments.  Many topical medications are epicutaneous, meaning that they are applied directly to the skin. Topical medications may also be inhalational, such as asthma medications, or applied to the surface of tissues other than the skin, such as eye drops applied to the conjunctiva, or ear drops placed in the ear, or medications applied to the surface of a tooth. The word topical derives from Greek τοπικός topikos, "of a place".
Västernorrland County
Västernorrland County (Swedish: Västernorrlands län) is a county (län) in the north of Sweden. It is bordered by the counties of Gävleborg, Jämtland, Västerbotten and the Gulf of Bothnia.

The name Västernorrland means "Western Norrland", as it was in the western part of the original Norrland (northern Sweden and northern Finland).

Kalmar County
Kalmar County (Swedish: Kalmar län) is a county or län in southern Sweden. It borders the counties of Kronoberg, Jönköping, Blekinge and Östergötland. To the east in the Baltic Sea is the island Gotland.

The counties are mainly administrative units. Geographically Kalmar County covers the eastern part in the Småland province, and the entire island of Öland.
Fencing
Fencing is a combat sport that features sword fighting. It consists of three primary disciplines: foil, épée, and sabre (also spelled saber), each with its own blade and set of rules. Most competitive fencers specialise in one of these disciplines. The modern sport gained prominence near the end of the 19th century, evolving from historical European swordsmanship. The Italian school altered the historical European martial art of classical fencing, and the French school later refined that system. Scoring points in a fencing competition is done by making contact with the opponent with one's sword.

The 1904 Olympic Games featured a fourth discipline of fencing known as singlestick, but it was dropped after that year and is not a part of modern fencing. Competitive fencing was one of the first sports to be featured in the Olympics and, along with athletics, cycling, swimming, and gymnastics, has been featured in every modern Olympics.

Stage combat
Stage combat, fight craft  or fight choreography is a specialised technique in theatre designed to create the illusion of physical combat without causing harm to the performers. It is employed in live stage plays as well as operatic and ballet productions. With the advent of cinema and television the term has widened to also include the choreography of filmed fighting sequences, as opposed to the earlier live performances on stage. It is closely related to the practice of stunts and is a common field of study for actors. Actors famous for their stage fighting skills frequently have backgrounds in dance, gymnastics or martial arts training.
2009–10 Lebanese Premier League
The 2009–10 Lebanese Premier League was the 49th season of top-tier football in Lebanon. A total of twelve teams are competing in the league, with Al-Nejmeh the defending champions. The season began on 10 October 2009 and will concluded in May 2010.

2016–17 Lebanese Premier League
The 2016–17 Lebanese Premier League is the 56th season of top-tier football in Lebanon. A total of twelve teams are competing in the league, with Safa the defending champions. After 21 rounds, Al Ahed have won the league for the 5th time in its history. At the 21st round, Al Ahed needed a win against rivals Nejmeh SC to win the League but Nejmeh SC had forfeited and Al Ahed automatically won the match and became the champions of the Lebanese Premier League.
Daily Record (Scotland)
The Daily Record is a Scottish national tabloid newspaper based in Glasgow. The newspaper is published Monday–Saturday and its website is updated on an hourly basis, seven days a week. The Record's sister title is the Sunday Mail. Both are owned by Reach plc and have a close kinship with the UK-wide Daily Mirror.

The Record covers UK news and sport with a Scottish focus. Its website boasts the largest readership of any publisher based in Scotland. The paper was at the forefront of technological advances in publishing throughout the 20th century and became the first European daily newspaper to be produced in full colour.

As the Record's print circulation has declined in line with other national papers, it has focused increasing attention on expanding its digital news operation.

Neil McIntosh was announced as the latest editor of the Daily Record in August 2025.

The Press and Journal
The Press and Journal is a daily regional newspaper serving northern and Highland Scotland including the cities of Aberdeen and Inverness. Established in 1747, it is Scotland's oldest daily newspaper, and one of the longest-running newspapers in the world.
Tambourine
The tambourine is a musical instrument in the percussion family consisting of a frame, often of wood or plastic, with pairs of small metal jingles, called "zills". Classically the term tambourine denotes an instrument with a drumhead, though some variants may not have a head. Tambourines are often used with regular percussion sets. They can be mounted, for example on a stand as part of a drum kit (and played with drum sticks), or they can be held in the hand and played by tapping, hitting, or shaking the instrument.

Tambourines come in many shapes with the most common being circular. It is found in many forms of music: Albanian folk music, Arabic folk music, Balkan folk music, Israeli folk music, Turkish folk music, Greek folk music, Italian folk music, French folk music, classical music, Spanish folk music, Persian music, samba, gospel music, pop music, country music, and rock music.

Cimbalom
The cimbalom (/ˈsɪmbələm, -ˌlɒm/; Hungarian: [ˈt͡simbɒlom]; also cimbal or concert cimbalom) is a type of chordophone composed of a large, trapezoidal box on legs with metal strings stretched across its top and a damping pedal underneath. It was designed and created by V. Josef Schunda in 1874 in Budapest, based on his modifications to the existing hammered dulcimer instruments which were already present in Central and Eastern Europe.

Today the instrument is mainly played in Hungary, Slovakia, Moravia, Belarus, Romania, Moldova, and Ukraine.

The cimbalom is typically played by striking two sticks, often with cotton-wound tips, against the strings which are on the top of the instrument. The steel treble strings are arranged in groups of 4 and are tuned in unison. The bass strings which are over-spun with copper, are arranged in groups of 3 and are also tuned in unison. The Hornbostel–Sachs musical instrument classification system registers the cimbalom with the number 314.122-4,5.
Beeston Hockey Club
Beeston Hockey Club is a field hockey club based in Beeston, England. The club was founded in 1907, and plays its home games at the Nottingham Hockey Centre in Nottingham. Beeston is nicknamed the Bees.

The men's 1st XI plays in the Men's England Hockey League and the ladies 1st XI in the Women's England Hockey League. The majority of the other teams compete in the Midlands League. The large club fields six men's sides, seven ladies sides and various junior sides. 
The men's team have been champions of England on three occasions (2010–11, 2012–13, 2013–14)

Leicester City Hockey Club
Leicester City Hockey Club is a field hockey club based in Leicester, England, who play their home games at St. Margaret's Pastures. The ladies side has produced a number of international players and is recognised as one of the most successful clubs in England having won six league titles.
Muscle Shoals, Alabama
Muscle Shoals is the largest city in Colbert County, Alabama, United States. It is located on the left bank of the Tennessee River in the northern part of the state and, as of the 2020 census, Muscle Shoals had a population of 16,275. The estimated population in 2019 was 14,575.

Both the city and the Florence-Muscle Shoals Metropolitan Area (including four cities in Colbert and Lauderdale counties) are commonly called "The Shoals". Northwest Alabama Regional Airport serves the Shoals region, located in the northwest section of the state in Muscle Shoals.

Gadsden, Alabama
Gadsden is a city in and the county seat of Etowah County in the U.S. state of Alabama. It is located on the Coosa River about 56 miles (90 km) northeast of Birmingham 90 miles (140 km) southwest of Chattanooga, Tennessee. 72 Miles (117Km) Southeast of Huntsville It is the primary city of the Gadsden Metropolitan Statistical Area, which has a population of 103,931. The population was 33,945 at the 2020 census.

In the 19th century, Gadsden was Alabama's second-most important center of commerce and industry, trailing only the seaport of Mobile. The two cities were important shipping centers: Gadsden for riverboats and Mobile for international trade.

From the late 19th century through the 1980s, Gadsden was a center of heavy industry, including the Goodyear Tire and Rubber Company and Republic Steel.  In 1991, following more than a decade of sharp decline in industry, Gadsden was awarded the honor of All-America City by the National Civic League.
Colorado River (Texas)
The Colorado River is an approximately 862-mile-long (1,387 km) river in the U.S. state of Texas. It is the 11th longest river in the United States and the longest river with both its source and its mouth within Texas.

Its drainage basin and some of its usually dry tributaries extend into New Mexico. It flows generally southeast from Dawson County through Ballinger, Marble Falls, Lago Vista, Austin, Bastrop, Smithville, La Grange, Columbus, Wharton, and Bay City, before emptying into the Gulf of Mexico at Matagorda Bay.

Mirabeau B. Lamar
Mirabeau Buonaparte Lamar (August 16, 1798 – December 19, 1859) was an American attorney, politician, poet, and leading political figure during the Texas Republic era. He served as the second president of the Republic of Texas after Sam Houston, from 1838 to 1841.

He was known for advocating and conducting genocidal wars of extermination against the Native Americans of Texas, especially the Cherokee and Comanche peoples. He also established a fund to support public education.
Finnmark
Finnmark (Norwegian: [ˈfɪ̀nːmɑrk] ⓘ; Northern Sami: Finnmárku [ˈfinːˌmaːrːhkuː]; Kven: Finmarkku; Finnish: Finnmarkin lääni; Russian: Финнмарк) is a county in northern Norway. By land, it borders Troms county to the west, Finland's Lapland region to the south, and Russia's Murmansk Oblast to the east, and by water, the Norwegian Sea (Atlantic Ocean) to the northwest, and the Barents Sea (Arctic Ocean) to the north and northeast.

The county was formerly known as Finmarkens amt or Vardøhus amt. Since 2002, it has had two official names: Finnmark (Norwegian) and Finnmárku (Northern Sami). It is part of the Sápmi region, which spans four countries, as well as the Barents Region, and is Norway's second-largest and least populous county.

In January 2020, Finnmark merged with the neighbouring county of Troms to form Troms og Finnmark county. In January 2024, the counties of Finnmark and Troms were restored after parliament decided in June 2022 to separate them.

Bøkfjorden
Bøkfjorden (Norwegian) or Báhčaveajvuonna  (Northern Sami) is a fjord in Sør-Varanger Municipality in Finnmark county, Norway. The 23-kilometre (14 mi) long fjord is a southern branch off of the main Varangerfjord. The river Pasvikelva empties into the Bøkfjorden at the village of Elvenes (which lies only about 1,500 metres (0.93 mi) from the Norway–Russia border. At this place the Bøkfjord Bridge is located, which crosses the river/fjord where they meet.

The town of Kirkenes lies on the shore of the fjord. The large island of Skogerøya lies on the western side of the fjord. The Bøkfjord Lighthouse is located in the mouth of the Bøkfjorden.
AFI's 100 Years...100 Laughs
Part of the AFI 100 Years... series, AFI's 100 Years...100 Laughs is a list of the top 100 funny movies in American cinema. A wide variety of comedies, totalling 500 films, were nominated for the distinction; genres included slapstick, action comedy, screwball comedy, romantic comedy, satire, black comedy, musical comedy, comedy of manners, and comedy of errors. The list was unveiled by the American Film Institute on June 13, 2000.

Cary Grant has the most appearances on the list, with eight films.

AFI's 10 Top 10
AFI's 10 Top 10 honors the ten greatest American films in ten classic film genres. Presented by the American Film Institute (AFI), the lists were unveiled on a television special broadcast by CBS on June 17, 2008. In the special, various actors and directors, among them Clint Eastwood, Quentin Tarantino, Kirk Douglas, Harrison Ford, Martin Scorsese, Steven Spielberg, George Lucas, Roman Polanski, and Jane Fonda, discussed their admiration for and personal contributions to the films cited.

The entire list of 500 nominated films is available on the American Film Institute website.

To date, this is the final program in AFI's countdown specials.
Ermin Bičakčić
Ermin Bičakčić (pronounced [ěrmin bǐtʃaktʃitɕ]; born 24 January 1990) is a Bosnian professional footballer who plays as a centre-back for Bosnian Premier League club Željezničar and the Bosnia and Herzegovina national team.

Bičakčić started his professional career at VfB Stuttgart, playing mainly in its reserve team, before joining Eintracht Braunschweig in 2012. Two years later, he moved to TSG Hoffenheim. In 2023, he came back to Eintracht Braunschweig. Three years later, he signed with Željezničar.

Bičakčić represented Germany and Bosnia and Herzegovina at youth levels, but decided to represent the latter at the senior level. He made his senior international debut in 2013, earning over 40 caps since. Bičakčić represented the nation at their first major championship, the 2014 FIFA World Cup.

Osman Hadžikić
Osman Hadžikić (born 12 March 1996) is a professional footballer who plays as a goalkeeper for Slaven Belupo. Born in Austria, he represented that nation at youth international levels but in 2023 switched to play for Bosnia and Herzegovina national team.
Manhasset station
Manhasset is a station on the Long Island Rail Road's Port Washington Branch in Manhasset, New York. It is located at Plandome Road and Maple Place, off Park Avenue – five blocks north of Northern Boulevard (NY 25A). It is 17.2 miles (27.7 km) from Penn Station in Midtown Manhattan.

Roslyn station (LIRR)
Roslyn is a station on the Oyster Bay Branch of the Long Island Rail Road. It is located at Lincoln & Railroad Avenues, west of Roslyn Road (CR 7) and south of Warner Avenue, in Roslyn Heights, Nassau County, New York.
HMS Janus (1796)
HMS Janus was the Dutch fifth-rate Argo, built at the dockyard of the Amsterdam Admiralty (Naval District), and launched in 1790. HMS Phoenix captured her on 12 May 1796. The British Royal Navy took her into service as HMS Janus. She was a receiving ship by 1798 and in Ordinary by 1807. The Navy sold her in 1811.

HMS Hermes (1796)
HMS Hermes was the Dutch cutter Mercuur, that the Amsterdam Admiralty purchased in 1781 or 1782. (Mercuur was a brig when captured.) HMS Sylph captured her off the Texel in the action of 12 May 1796 after a chase during which Mercuur threw all but two of her guns overboard.

The Royal Navy commissioned her in July 1796 under Commander William Mulso, for the North Sea.

Hermes disappeared during a gale on 31 January 1797. She was presumed to have foundered with all hands.
Moncton Wildcats
The Moncton Wildcats are a Canadian junior ice hockey team in the Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL) based in Moncton, New Brunswick. The franchise was granted for the 1995–96 season known as the Moncton Alpines, then rebranded as the Wildcats in the next season. The team played at the Moncton Coliseum from 1995 until 2018, and moved into the Avenir Centre prior to the 2018–19 season. After winning the 2005–06 QMJHL championship, the team hosted the 2006 Memorial Cup and reached the final game. The Wildcats also won the league championship in 2009–10, and competed at the 2010 Memorial Cup in Brandon, Manitoba.

Jean Rougeau Trophy
The Jean Rougeau Trophy (French: Trophée Jean Rougeau) is awarded annually to the Quebec Maritimes Junior Hockey League team that records the most points in the regular season. The trophy was named for former league president Jean Rougeau.
Zara Tindall
Zara Anne Elizabeth Tindall (née Phillips; born 15 May 1981) is a British equestrian, Olympian, and member of the British royal family. She is the daughter of Anne, Princess Royal, and Captain Mark Phillips, and eldest niece of King Charles III. At birth she was sixth in the line of succession to the British throne during the reign of her maternal grandmother, Queen Elizabeth II, and as of 2026 is 22nd.

Tindall won the individual eventing world title at Aachen in 2006 and was named BBC Sports Personality of the Year. In 2011 she married former rugby union player Mike Tindall; they have three children. The following year she carried the Olympic flame at Cheltenham Racecourse on her horse Toytown, and later won a team silver medal in eventing at the 2012 London Summer Olympics, presented to her by her mother.

Prince George of Wales
Prince George of Wales (George Alexander Louis; born 22 July 2013) is a member of the British royal family. He is the eldest child of William, Prince of Wales, and Catherine, Princess of Wales, and the eldest grandchild of King Charles III and Diana, Princess of Wales. He is second in the line of succession to the British throne behind his father.

George was born at St Mary's Hospital, London, during the reign of his paternal great-grandmother, Queen Elizabeth II, and was third in line before her death. His birth was widely celebrated across the Commonwealth realms due to the expectation that he will eventually become king.