hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michelin Guide
The Michelin Guides (/ˈmɪʃəlɪn, ˈmɪtʃəlɪn/ MISH-əl-in, MITCH-əl-in; French: Guide Michelin [ɡid miʃlɛ̃]) are a series of guide books that have been published by the French tire company Michelin since 1900. The Guide awards up to three Michelin stars for excellence to a select few restaurants in certain geographic areas. Michelin also publishes the Green Guides, a series of general guides to cities, regions, and countries.

Tom Aikens
Tom Aikens (born 1970) is an English Michelin-starred chef. Aikens briefly worked for chefs in London and Paris restaurants. Under his tenure from 1996 to 1999 as head chef and then chef patron, Pied à Terre earned its two Michelin stars in January 1997.

Aikens's current restaurants include Michelin-starred London restaurant Muse, opened in January 2020, and three hotel eateries in Abu Dhabi. He appeared on television, including Great British Menu as one of its contestants and then one of its veteran chef judges.
Catania FC
Catania Football Club, commonly known as Catania, is an Italian football club based in the city of Catania, Sicily, that plays in Serie C.

Originally founded in 1908 as Associazione Sportiva pro Educazione Fisica, the club boasts 17 appearances in the top flight, reaching eighth place in Serie A on four occasions: during the early 1960s and again in 2012–13. It is the 12th most popular team in Italy, with around 600,000 fans. The club also went on a number of dissolutions and refoundations, the last happening in 2022.

AC Carpi
A.C. Carpi is an Italian professional football club based in Carpi, a city in the province of Modena. The club was founded in 1909, re-founded in 2000 and 2022.

Carpi's colours are white and red, hence the nickname "Biancorossi". At the end of the 2012–13 season, Carpi won their first promotion to Serie B. On 28 April 2015, the Biancorossi won their first promotion to Serie A, but were relegated back to Serie B after only one season.
The Golden Era ended in 2019, with the relegation back in Serie C after five seasons in Serie B and one season in Serie A.

The Biancorossi have won a handful of league titles, including: the old Lega Pro Seconda Divisione; Serie B once; Serie C once; and Serie D four times. At the regional level, Carpi has won Promozione, Prima Divisione, and two Prima Categoria titles.
Celtis laevigata
Celtis laevigata is a medium-sized tree native to North America.  Common names include sugarberry, southern hackberry, or in the southern U.S. sugar hackberry or just hackberry.

Sugarberry is easily confused with common hackberry (C. occidentalis) where the range overlaps.  Sugarberry has narrower leaves with mostly smooth margins, the berries are juicier and sweeter, while the bark is less corky. The species can also be distinguished by habitat: where the ranges overlap, common hackberry occurs primarily in upland areas, whereas sugarberry occurs mainly in bottomland areas.

Sugarberry's range extends from the Southeastern United States west to Texas and south to northeastern Mexico. It is also found on the island of Bermuda.

Quercus nigra
Quercus nigra, the water oak, is an oak in the red oak group (Quercus sect. Lobatae), native to the eastern and south-central United States, found in all the coastal states from New Jersey to Texas, and inland as far as Oklahoma, Kentucky, and southern Missouri. It occurs in lowlands and up to 450 meters (1,480 feet) in elevation.

Other names include spotted oak, duck oak, punk oak, orange oak, and possum oak.
IIFA Award for Best Supporting Actor
The IIFA Award for Best Supporting Actor recognizes a male actor who has delivered an outstanding performance in a supporting role. The award is chosen by the viewers and the winner is announced at the ceremony. Anil Kapoor is leading with 4 wins.

IIFA Award for Best Director
The IIFA Award for Best Director is chosen by the viewers and the winner is announced at the ceremony. The nominations for the category are given by the film fraternity. Sanjay Leela Bhansali has 4 and Rajkumar Hirani has 3 awards. Rakesh Roshan and Ashutosh Gowariker have the most wins with 2 awards.
Vehicle emissions control
Vehicle emissions control is the study of reducing the emissions produced by motor vehicles, especially internal combustion engines. The primary emissions studied include hydrocarbons, volatile organic compounds, carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen oxides, particulate matter, and sulfur oxides. Starting in the 1950s and 1960s, various regulatory agencies were formed with a primary focus on studying the vehicle emissions and their effects on human health and the environment. As the world's understanding of vehicle emissions improved, so did the devices used to mitigate their impacts. In the United States, the regulatory requirements of the Clean Air Act, which was amended many times, greatly restricted acceptable vehicle emissions. With the restrictions, vehicles started being designed more efficiently by utilizing various emission control systems and devices which became more common in vehicles over time.

Lean-burn
Lean-burn refers to the burning of fuel with an excess of air in an internal combustion engine. In lean-burn engines the air–fuel ratio may be as lean as 65:1 (by mass). The air:fuel ratio needed to stoichiometrically combust gasoline, by contrast, is 14.64:1. The excess of air in a lean-burn engine emits far less hydrocarbons. High air–fuel ratios can also be used to reduce losses caused by other engine power management systems such as throttling losses.
Nave
The nave (/neɪv/) is the central part of a church, stretching from the (normally western) main entrance or rear wall, to the transepts, or in a church without transepts, to the chancel. When a church contains side aisles, as in a basilica-type building, the strict definition of the term "nave" is restricted to the central aisle. In a broader, more colloquial sense, the nave includes all areas available for the lay worshippers, including the side-aisles and transepts. Either way, the nave is distinct from the area reserved for the choir and clergy.

Kokoshnik architecture
Kokoshnik is a semicircular or keel-like exterior decorative element in the Old Russian architecture, a type of corbel zakomara (that is an arch-like semicircular top of the church wall). Unlike zakomara that continues the curvature of the vault behind and carries a part of the vault's weight, kokoshnik is pure decoration and does not carry any weight. Kokoshnik shares its name with the traditional Russian headdress worn by women and girls. The word itself derives from the Old Slavic word kokosh, which refers to a hen or a cockerel.

Kokoshniks were used in the Russian church architecture from the 16th century, and they were especially popular in the 17th century. They were placed on walls, at the basement of tented roofs or tholobates, over the window frames, or in rows above the vaults.
Snowboarding
Snowboarding is a recreational and competitive activity that involves descending a snow-covered surface while standing on a snowboard that is always attached to a rider's feet. It features in the Winter Olympic Games and Winter Paralympic Games.

Snowboarding was developed in the United States, inspired by skiing and skateboarding, which itself was inspired by surfing. Snowboarding became popular around the world in the late 20th century and was introduced as a Winter Olympic Sport at Nagano in 1998 and featured in the Winter Paralympics at Sochi in 2014. As of 2015, its popularity (as measured by equipment sales) in the United States peaked in 2007 and has been in a decline since.

2012 Winter Youth Olympics
The 2012 Winter Youth Olympic Games (German: Olympische Jugend-Winterspiele 2012), officially known as the I Winter Youth Olympic Games (YOG), were an international multi-sport event for youths that took place in Innsbruck, Austria, on 13–22 January 2012. They were the inaugural Winter Youth Olympics, a major sports and cultural festival celebrated in the tradition of the Olympic Games. Approximately 1100 athletes from 70 countries competed. The decision for Innsbruck to host the Games was announced on 12 December 2008 after mail voting by 105 International Olympic Committee (IOC) members. Innsbruck is the first city to host three winter Olympic events, having previously hosted the 1964 Winter Olympics and the 1976 Winter Olympics.
Korean People's Army
The Korean People's Army (KPA; Korean: 조선인민군; MR: Chosŏn inmin'gun) encompasses the combined military forces of North Korea and the armed wing of the Workers' Party of Korea (WPK). The KPA consists of five branches: the Ground Force, the Naval Force, the Air Force, the Strategic Force, and the Special Operations Forces. It is commanded by the WPK Central Military Commission, which is chaired by the WPK general secretary, and the president of the State Affairs; both posts are currently headed by Kim Jong Un.

The KPA considers its primary adversaries to be the Republic of Korea Armed Forces and United States Forces Korea, across the Korean Demilitarized Zone, as it has since the Armistice Agreement of July 1953. As of 2021 it is the second largest military organisation in the world, with 29.9% of the North Korean population actively serving, in reserve or in a paramilitary capacity.

Death and state funeral of Kim Jong Il
Kim Jong Il died on 19 December 2011 as reported by Korean Central Television. The presenter Ri Chun-hee announced that he had died on 17 December at 8:30 am of a massive heart attack while traveling by train to an area outside Pyongyang. Reportedly, he had received medical treatment for cardiac and cerebrovascular diseases, and during the trip, Kim was said to have had an "advanced acute myocardial infarction, complicated with a serious heart shock".

His son Kim Jong Un was announced as North Korea's next leader during the same newscast as "great successor to the revolutionary cause of Juche and outstanding leader of our party, army and people". The elder Kim's funeral was held on 28 December in Pyongyang, with a mourning period lasting until the following day.
Secret Wars
Marvel Super Heroes Secret Wars, commonly known as Secret Wars, is a 12-issue American comic book crossover limited series published from May 1984 to April 1985 by Marvel Comics. The series was written by Jim Shooter, with art by Mike Zeck, Bob Layton, and John Beatty. It was tied in with a similarly named toy line from Mattel and a role-playing game of the same name from TSR, Inc.

Weirdworld
Weirdworld was a fantasy series created by Doug Moench and Mike Ploog for American company Marvel Comics, set in a dimension of magic. A comic book series titled Weirdworld debuted in 2015 as a tie-in to the Secret Wars storyline, followed by a six-issue series as a part of the All-New, All-Different Marvel branding.
University of Minnesota Rochester
The University of Minnesota Rochester (UMR) is a public college in Rochester, Minnesota, United States. It is part of the University of Minnesota system and focuses primarily on general health sciences. It was formally established by an act of the state legislature in December 2006. UMR currently offers two bachelor's degrees in the health sciences, Bachelor of Science in Health Sciences and Bachelor of Science in Health Professions.

University of Minnesota Crookston
The University of Minnesota Crookston (UMN–Crookston) is a public college in Crookston, Minnesota, United States. One of five campuses in the University of Minnesota system, UMN Crookston had a fall 2022 enrollment of 1,489 undergraduate students. Students come from 20 countries and 40 states.

Located on the northern edge of Crookston, Minnesota, off U.S. Highway 2, the 108-acre (44 ha) campus (237 acres (96 ha) including research plots of the Northwest Research and Outreach Center) is situated in the Red River Valley, the center of a large agricultural region. The region is the transition point from the forested areas of the east to the great plains of the Dakotas.
Propionic acid
Propionic acid (/proʊpiˈɒnɪk/, from the Greek words πρῶτος : prōtos, meaning "first", and πίων : píōn, meaning "fat"; also known as propanoic acid) is a naturally occurring carboxylic acid with chemical formula CH3CH2CO2H. It is an oily liquid with a pungent and unpleasant smell. The anion CH3CH2CO−2 as well as the salts and esters of propionic acid are known as propionates or propanoates.

About half of the world production of propionic acid is consumed as a preservative for both animal feed and food for human consumption. It is also useful as an intermediate in the production of other chemicals, especially polymers.

Gluconic acid
Gluconic acid is an organic compound with molecular formula C6H12O7 and condensed structural formula HOCH2(CHOH)4CO2H.  A white solid, it forms the gluconate anion in neutral aqueous solution. The salts of gluconic acid are known as "gluconates".  Gluconic acid, gluconate salts, and gluconate esters occur widely in nature because such species arise from the oxidation of glucose.  Some drugs are injected in the form of gluconates.
2022–23 Women's EHF Champions League
The 2022–23 Women's EHF Champions League was the 30th edition of Europe's premier club handball tournament, running from 10 September 2022 to 4 June 2023.

Vipers Kristiansand won their third title in a row by defeating FTC-Rail Cargo Hungaria in the final.

2024–25 Women's EHF Champions League
The 2024–25 Women's EHF Champions League was the 32nd edition of Europe's premier club handball tournament, running from 7 September 2024 to 1 June 2025.

Győri Audi ETO KC were the defending champions and won the tournament for second straight and seventh overall time, after defeating Odense Håndbold in the final.
Big West Conference
The Big West Conference (BWC) is an American collegiate athletic conference whose member institutions participate in the National Collegiate Athletic Association's Division I. The conference was originally formed on July 1, 1969, as the Pacific Coast Athletic Association (PCAA), and in 1988 was renamed the Big West Conference. The conference stopped sponsoring college football after the 2000 season.

Among the conference's 11 member institutions, 10 are located in California (nine in Southern California alone), and one is located in Hawaii (though the Hawaii member is leaving for the Mountain West Conference, effective July 1, 2026). All of the current schools are public universities, with the California schools evenly split between the California State University and the University of California systems. In addition, one affiliate member plays two sports in the BWC not sponsored by its home conference.

Cal State Northridge Matadors
The Cal State Northridge Matadors (branded as the CSUN Matadors) are the athletic teams that represent California State University, Northridge in Northridge, Los Angeles, California. The Matadors field 17 teams in nineteen sports. The Matadors compete in NCAA Division I and are members of the Big West Conference.

CSUN has been a member of the Big West Conference since the summer of 2001 for most sports. The men's and women's indoor track and field teams compete in the Mountain Pacific Sports Federation instead. Men's volleyball also competed in the Mountain Pacific Sports Federation, but began to compete in the Big West beginning in 2018.
Terminalia chebula
Terminalia chebula, commonly known as black- or chebulic myrobalan, is a species of Terminalia, native to South Asia from Pakistan,
India and Nepal east to southwest China (Yunnan), and south to Sri Lanka, Malaysia, and Vietnam.

Madhuca longifolia
Madhuca longifolia is an Indian tropical tree found largely in the central, southern, north Indian plains and forests, Bangladesh, Nepal, Myanmar and Sri Lanka. It is commonly known as madhūka, mahura, madkam, mahuwa, Butter Tree, mahura, mahwa, mahua, mohulo, Iluppai, Mee or Ippa-chettu. It is a fast-growing tree that grows to approximately 20 meters in height, possesses evergreen or semi-evergreen foliage, and belongs to the family Sapotaceae. It is adaptable to arid environments, being a prominent tree in tropical mixed deciduous forests in India in the states of Maharashtra, Odisha, Chhattisgarh, Jharkhand, Uttar Pradesh, Bihar, Andhra Pradesh, Madhya Pradesh, Kerala, Gujarat, West Bengal and Tamil Nadu.
Speckled dace
The speckled dace (Rhinichthys osculus), also known as the spotted dace and the carpita pinta, is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Leuciscidae, the shiners, daces and minnows. It is found in temperate freshwater in North America, from Sonora, Mexico, to British Columbia, Canada.

Speckled dace have a variety of unofficial names. Some of these include western dace, pacific dace, spring dace, and dusky dace. Dace is derived from the Middle English word that means dart.

Sonora sucker
The Sonora Sucker (or Gila Sucker), Catostomus insignis,  is a medium-sized catostomid fish with 16 other species in the genus scattered throughout North America.  This species is remarkably similar in appearance to the Yaqui Sucker (C. bernardini).
Elmo Nüganen
Elmo Nüganen (born 15 February 1962 in Jõhvi) is an Estonian theatre director, film director, and actor. He has been the artistic Director of the Tallinn City Theatre since 1992.

He was a graduate of the Estonian Academy of Music and Theatre in 1988 and then a professor at the academy from 1998–2002 and 2008–2012. He directed the war films Names in Marble from 2002 and 1944 from 2015. Names in Marble was seen by more than 168,000 people in Estonia and was selected for the 2003 Taormina Film Fest, while 1944 had the highest opening-week audience numbers in Estonian film history and became the country's submission for the Academy Awards.

Nüganen has received multiple awards for his work in theatre, including the Estonian Annual Theatre Award for Best Director in 1992, 1995, 2000, 2007, and 2010, and the Estonian National Cultural Award in 1996, 1999, and 2009.

Maiken Pius
Maiken Pius (before 2019 Schmidt; born 17 April 1985) is an Estonian actress.

In 2006, she graduated from Tallinn University's choreography department, and in 2012, she graduated from the drama department of the Estonian Academy of Music and Theatre. Since 2012, she is an actress at Tallinn City Theatre. Besides theatrical roles, she has also played on movies and television series.
Georgian Cup
The Georgian Cup (Georgian: საქართველოს თასი) is the main annual association football knockout cup competition in Georgia. It is organized by the Georgian Football Federation (GFF) and is open to clubs of all divisions. The tournament was established in 1990 alongside the formation of the independent Georgian national league, and since 1993 has been officially named the David Kipiani Cup in honor of the famous Georgian footballer David Kipiani.

The winner qualifies for the UEFA Europa Conference League and also competes in the Georgian Super Cup against the national league champion.

Erovnuli Liga 2
The Georgian Erovnuli Liga 2 (Georgian: ეროვნული ლიგა 2; lit. 'National League 2'), organized since 1990 by the GFF, serves as the second division of professional football in Georgia.

The league was introduced for the 2017 season under the current name as a part of reorganization process of the entire league system. It was formerly known as Pirveli liga (the First league).
Twelfth grade
Twelfth grade (also known as grade 12, senior year, standard 12, 12th standard, 12th class, class 12th, or class 12) is the final year of formal or compulsory education in many parts of the world. It is typically the last year of secondary school and K–12 education. Students in twelfth grade are generally 17–18 years old. While some countries have a thirteenth grade, others may not include a 12th grade/year in their educational system.

Ramsey High School
Ramsey High School, established in 1909, is a four-year comprehensive community public high school serving students in ninth through twelfth grades from Ramsey, in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey, operating as the lone secondary school of the Ramsey Public School District. Students from Saddle River attend the district's middle school and then have the option of attending either Ramsey High School or Northern Highlands Regional High School as part of sending/receiving relationships with each of the respective districts.

As of the 2023–24 school year, the school had an enrollment of 773 students and 77.8 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 9.9:1. There were 31 students (4.0% of enrollment) eligible for free lunch and 7 (0.9% of students) eligible for reduced-cost lunch.

Ramsey High School is accredited by the New Jersey Department of Education.
Gaj's Latin alphabet
Gaj's Latin alphabet is the form of the Latin script used for writing all four standard varieties of Serbo-Croatian: Bosnian, Croatian, Montenegrin, and Serbian. It contains 30 letters: 22 letters of basic Latin alphabet (excluding Q, W, X, Y), 5 letters with diacritics (Č, Ć, Đ, Š, Ž) and 3 digraphs (Dž, Lj, Nj). Each letter (including digraphs) represents one Serbo-Croatian phoneme, yielding a highly phonemic orthography. It closely corresponds to the Serbian Cyrillic alphabet.

The alphabet was initially devised by Croatian linguist Ljudevit Gaj during the Illyrian movement. The alphabet's final form was defined in the late 19th century with contributions from other linguists, and it has since been in standard use. It was also the basis for a number of other Latin alphabets and romanizations in southeastern Europe. In Serbia, where Cyrillic is more prestigious, Gaj's Latin is nevertheless very common in media and everyday life.

Territory of the Military Commander in Serbia
44°49′N 20°27′E﻿ / ﻿44.817°N 20.450°E﻿ / 44.817; 20.450

The Territory of the Military Commander in Serbia (German: Gebiet des Militärbefehlshabers in Serbien; Serbian: Подручје Војног заповедника у Србији, romanized: Područje vojnog zapovednika u Srbiji) was a German-occupied region of the Kingdom of Yugoslavia during World War II, encompassing modern Serbia and adjacent areas. The Territory was established in April 1941 following the invasion of Yugoslavia by the German Wehrmacht with other Axis powers, and existed throughout the war in Yugoslavia until the German withdrawal in 1944. The Territory was nominally governed by a Serb puppet government under Nazi control. German forces in the Territory of the Military Commander in Serbia committed war crimes in their suppression of Yugoslav Partisan activity and perpetrated the Final Solution in Serbia; the Germans were actively aided by Serbian collaborators.
Serampore
Serampore (also known as Serampur, Srirampur, Srirampore, Shreerampur, Shreerampore, Shrirampur or Shrirampore) is a city in Hooghly district of the Indian state of West Bengal. It serves as the headquarters of the Srirampore subdivision and is part of the area covered by Kolkata Metropolitan Development Authority (KMDA). Located on the west bank of the Hooghly River, it was a pre-colonial city that was part of Danish India under the name Frederiknagore from 1755 to 1845.

E. C. John
E. C. John (8 November 1927 – 29 October 2020) was an Indian Old Testament scholar and a member of the Society for Biblical Studies in India. He was also a member of the George Bell Institute at the University of Chichester, Chichester and the Society for Old Testament Study, England.

He was acknowledged for his scholarship of the Old Testament.  G. Babu Rao, one of his earliest pupils specializing in the Old Testament wrote that his professor, E. C. John pointed out parallels for Epiphany and Theophany from Vaishnavism and Saivism respectively.