hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
South American sea lion
The South American sea lion (Otaria flavescens, formerly Otaria byronia), also called the southern sea lion and the Patagonian sea lion, is a sea lion found on the western and southeastern coasts of South America. It is the only member of the genus Otaria. The species is highly sexually dimorphic. Males have a large head and prominent mane. They mainly feed on fish and cephalopods and haul out on sand, gravel, rocky, or pebble beaches. Breeding males are typically defend both territories and individual females, though this can vary. Less dominant males may try to achieve success by causing chaos in the group. The overall population of the species is considered stable, estimated at 265,000 animals.

Weddell seal
The Weddell seal (Leptonychotes weddellii) is a relatively large and abundant true seal with a circumpolar distribution surrounding Antarctica. The Weddell seal was discovered and named in the 1820s during expeditions led by British sealing captain James Weddell to the area of the Southern Ocean now known as the Weddell Sea. The life history of this species is well documented since it occupies fast ice environments close to the Antarctic continent and often adjacent to Antarctic bases.  It is the only species in the genus Leptonychotes.
Gentoo penguin
The gentoo penguin (/ˈdʒɛntuː/ JEN-too) (Pygoscelis papua) is a penguin species (or possibly a species complex) in the genus Pygoscelis, most closely related to the Adélie penguin (P. adeliae) and the chinstrap penguin (P. antarcticus). The earliest scientific description was made in 1781 by Johann Reinhold Forster with a type locality in the Falkland Islands. The species calls in a variety of ways, but the most frequently heard is a loud, trumpeting call, emitted with the head thrown back.

Kerguelen shag
The Kerguelen shag (Leucocarbo verrucosus) is a species of cormorant endemic to the Kerguelen Islands in the southern Indian Ocean, one of the most isolated places on Earth. Many authorities consider it a subspecies of the imperial shag.
American Institute of Architects
The American Institute of Architects (AIA) is a professional organization for architects in the United States. It is headquartered in Washington, D.C. AIA offers education, government advocacy, community redevelopment, and public outreach programs, and collaborates with other stakeholders in the design and construction industries.. While many US-based architects are members of the AIA, it is not a professional requirement.

Japan Institute of Architects
The Japan Institute of Architects (JIA; 日本建築家協会, Nihon kenchikuka kyōkai) is a voluntary organization for architects in Japan, and an affiliated organization of the Union Internationale des Architectes (UIA). The institution was founded in May 1987 and includes round about 4,100 members today.

The organization was founded as the result of a merger between two different Japanese architect associations, the Japan Architects Association (JAA) and the Japan Federation of Professional Architects Association (JFPAA) in 1987. The JIA's principal aim is to define and promote the social and legal status of professional architects in Japan. The association consists of the ten regional chapters Hokkaidō, Tōhoku, Kantō-Kōshin'etsu, Tōkai, Hokuriku, Kinki, Chūgoku, Shikoku, Kyūshū and Okinawa.
Pork belly
Pork belly or belly pork is a boneless, fatty cut of pork from the belly of a pig. Pork belly is particularly popular in cuisines including American, British, Swedish, Danish, Norwegian, Ukrainian, Polish, Hispanic, Filipino, Chinese, Korean, Vietnamese, and Thai.

Cut of pork
The cuts of pork are the different parts of the pig which are consumed as food by humans. The terminology and extent of each cut varies from country to country. There are between four and six primal cuts, which are the large parts in which the pig is first cut: the shoulder (blade and picnic), loin, belly (spare ribs and side) and leg. These are often sold wholesale, as are other parts of the pig with less meat, such as the head, feet and tail. Retail cuts are the specific cuts which are used to obtain different kinds of meat, such as tenderloin and ham. There are at least 25 Iberian pork cuts, including jamón.
Gunboat
A gunboat is a naval watercraft designed for the express purpose of carrying one or more guns to bombard coastal targets, as opposed to those military craft designed for naval warfare, or for ferrying troops or supplies.

USS Essex (1856)
USS Essex was a 1000-ton ironclad river gunboat of the United States Army and later United States Navy during the American Civil War. It was named by her captain, William Porter, for his father's old sailing frigate, the USS Essex. This Essex was originally constructed in 1856 at New Albany, Indiana as a steam-powered ferry named New Era.
2013 Porsche Tennis Grand Prix
The 2013 Porsche Tennis Grand Prix was a women's tennis tournament played on indoor clay courts. It was the 36th edition of the Porsche Tennis Grand Prix, and was part of the Premier tournaments of the 2013 WTA Tour. It took place at the Porsche Arena in Stuttgart, Germany, from April 22 until 28 April 2013. First-seeded  Maria Sharapova won her second consecutive singles title at the event.

2013 Italian Open (tennis)
The  2013 Italian Open (also known as the 2013 Rome Masters and sponsored title 2013 Internazionali BNL d'Italia) was a tennis tournament played on outdoor clay courts at the Foro Italico in Rome, Italy. It was the 70th edition of the Italian Open and was classified as an ATP World Tour Masters 1000 event on the 2013 ATP World Tour and a Premier 5 event on the 2013 WTA Tour. It took place from 13 to 19 May 2013.
2011–12 Polish Cup
The 2011–12 Polish Cup was the fifty-eighth season of the annual Polish football knockout tournament. It began on 19 July 2011 with the first matches of the extra preliminary round and ended on 24 April 2012 with the final. The winners qualified for the second qualifying round of the 2012–13 UEFA Europa League.

Legia Warsaw were the defending champions, having won their record breaking 14th title in the previous season. They successfully defended this title, becoming the winner of the Polish Cup for the 15th time in history.

2014–15 Polish Cup
The 2014–15 Polish Cup was the sixty-first season of the annual Polish football knockout tournament. It began on 19 July 2014 with the first matches of the extra preliminary round and ended on 2 May 2015 with the Final, in which Legia Warsaw defeated Lech Poznań for a record 17th title. As winners, Legia qualified for the qualifying tournament of the 2015–16 UEFA Europa League.

Zawisza Bydgoszcz were the defending champions, having won their first title in the previous season, but were eliminated in the last 32 by Podbeskidzie Bielsko-Biała.
Tori Spelling
Victoria Davey Spelling (born May 16, 1973) is an American actress. Her first major role was Donna Martin on Beverly Hills, 90210, from 1990 to 2000. She has appeared in made-for-television films, including A Friend to Die For (1994), A Carol Christmas (2003), The Mistle-Tones (2012), both versions of Mother, May I Sleep with Danger? (1996 and 2016) and The Last Sharknado: It's About Time (2018). She has also starred in several independent films including The House of Yes (1997), Trick (1999), Scary Movie 2 (2001), Cthulhu (2007), Kiss the Bride (2007) and Izzie's Way Home (2016). She reprised her role of Donna Martin in Beverly Hills, 90210's spin-off, BH90210, in 2019.

Spelling's autobiography, Stori Telling, topped the New York Times Best Seller list.

Jason Priestley
Jason Bradford Priestley (born August 28, 1969) is a Canadian-American actor and television director. Priestley starred as virtuous Brandon Walsh on the television series Beverly Hills, 90210 (1990–1998, 2000). His other television roles include Richard "Fitz" Fitzpatrick in the show Call Me Fitz (2010–2013) and Matt Shade in the Canadian series Private Eyes (2016–2021).
Ancud
Ancud (Spanish pronunciation: [aŋˈkuð]) is a city in southern Chile located in the northernmost part of the island and province of Chiloé, in Los Lagos Region. It is the second largest city of Chiloé Archipelago after Castro. The city was established in 1768 to function as the capital of the archipelago and held that position until 1982. Founded as bulwark against foreign powers in colonial times, the city played an important role in the Chilean colonization of Patagonia in the 19th century.

Osorno, Chile
Osorno (Mapuche: Chauracavi) is a city and commune in southern Chile and capital of Osorno Province in the Los Lagos Region. It had a population of 145,475, as of the 2002 census. It is located 945 kilometres (587 mi) south of the national capital of Santiago, 105 kilometres (65 mi) north of the regional capital of Puerto Montt and 260 kilometres (160 mi) west of the Argentine city of San Carlos de Bariloche, connected via International Route 215 through the Cardenal Antonio Samoré Pass. It is a gateway for land access to the far south regions of Aysén and Magallanes, which would otherwise be accessible only by sea or air from the rest of the country.

Located at the confluence of Rahue and Damas River, Osorno is the main service centre of agriculture and cattle farming in the northern Los Lagos Region. The city's cultural heritage is shaped by Huilliche, Spanish, and German influences.
James Island, South Carolina
James Island is a town in Charleston County, South Carolina, United States. It is located in the central and southern parts of James Island. James Island is included within the Charleston, South Carolina metropolitan area and the Charleston Urbanized Area.

As of the 2020 census, James Island had a population of 11,621.

Battle of Secessionville
The Battle of Secessionville (or the First Battle of James Island) was fought on June 16, 1862, during the American Civil War. Confederate forces defeated the Union's only attempt to capture Charleston, South Carolina, by land. It is noted for the court martial of the Union brigadier general Henry Benham for trying to take James Island, which was against the orders given.
Westchester Square–East Tremont Avenue station
The Westchester Square–East Tremont Avenue station (formerly Westchester Square station) is a local station on the IRT Pelham Line of the New York City Subway. Located at the intersection of East Tremont and Westchester Avenues in the Westchester Square neighborhood of the Bronx, it is served by the 6 train at all times except weekdays in the peak direction, when the <6> train takes over.

Third Avenue–149th Street station
The Third Avenue–149th Street station is a station on the IRT White Plains Road Line of the New York City Subway. It is located at Third Avenue and East 149th Street (the latter of which is also known as Eugenio Maria de Hostos Boulevard) in the Hub in the South Bronx adjacent to Mott Haven and Melrose. The station is served by the 2 train at all times and the 5 train at all times except nights. The station is the second-busiest in the Bronx and 59th overall, with around 6.768 million passengers using the station as of 2019.
Waterplace Park
Waterplace Park is an urban park situated along the Woonasquatucket River in downtown Providence, Rhode Island at the original site of the Great Salt Cove. Finished in 1994, Waterplace Park is connected to 3/4 mile of cobblestone-paved pedestrian walkways along the waterfront known as Riverwalk. Venice-styled Pedestrian bridges cross the river. Most of Riverwalk is below street level and automotive traffic. Waterplace Park and Riverwalk jointly host the city's popular summertime WaterFire events, a series of bonfires lit on the river accompanied by classical and world music.

Providence River
The Providence River is a tidal river in the U.S. state of Rhode Island. It flows approximately 8 miles (13 km). There are no dams along the river's length, although the Fox Point Hurricane Barrier is located south of downtown to protect the city of Providence from damaging tidal floods.

The southern part of the river has been dredged at a cost of $65 million in federal and state funds to benefit nearby marinas and commercial shipping interests.

The Dutch called the Providence River the Nassau River. It was the northeastern limit of Dutch claims in the colonial era, owing to Adriaen Block's exploration of Narragansett Bay, from 1614 until the Hartford Treaty of 1650. It can, therefore, be regarded as the original boundary between the English New England colonies and the Dutch colony of New Netherland.
Dhilakani
Dhilakani is a 2013 Maldivian romantic thriller film directed by Hussain Munawwar. Produced under Antharees Production, the film stars Ismail Rasheed, Niuma Mohamed, Mohamed Manik, Aminath Rishfa and Mohamed Faisal in pivotal roles. The film was released on 27 May 2013.

3rd Maldives Film Awards
3rd Maldives Film Awards ceremony, presented by the Maldives Film Association, honored the best Maldivian films released in 2012 and 2013. Nominations for the major categories were announced on 28 April 2014. The ceremony was held on the same day of nomination announcement.
Reredos
A reredos (/ˈrɪərˌdɒs, ˈrɪərɪ-, ˈrɛrɪ-/ REER-dos, REER-ih-, RERR-ih-) is a large altarpiece, a screen, or decoration placed behind the altar in a church. It often includes religious images.

The term reredos may also be used for similar structures, if elaborate, in secular architecture, for example very grand carved chimneypieces. It also refers to a simple, low stone wall placed behind a hearth.

Edward Holmes Jewitt
Edward Holmes Jewitt (1849–1929) was a Pre-Raphaelite artist working in stained glass and other media.  He was one of the two chief designers, along with Carl Almquist, for the Lancaster firm of Shrigley and Hunt, producers of stained-glass windows and church-fittings.  In recent years his work has begun to be studied and admired, though claims that he was a genius have not gone uncontested.
Bloomberg Businessweek
Bloomberg Businessweek, previously known as BusinessWeek (and before that Business Week and The Business Week), is an American monthly business magazine published 12 times a year. The magazine debuted in New York City in September 1929.

Since 2009, the magazine has been owned by Bloomberg L.P. and became a monthly in June 2024.

Glamour (magazine)
Glamour is a multinational online women's magazine published by Condé Nast Publications and based in New York City. It was originally called Glamour of Hollywood. From 1939 to 2019, Glamour was a print magazine. Due to decreasing numbers of subscribers, Glamour's last print edition was in January 2019.
Orrin Hatch
Orrin Grant Hatch (March 22, 1934 – April 23, 2022) was an American attorney and politician who served as a United States senator from Utah from 1977 to 2019. Hatch's 42-year Senate tenure made him the longest-serving Republican U.S. senator in history, overtaking Ted Stevens, until Chuck Grassley surpassed him in 2023.

Hatch chaired the Senate Committee on Health, Education, Labor, and Pensions from 1981 to 1987. He served as chair of the Senate Judiciary Committee from 1995 to 2001 and from 2003 to 2005. On January 3, 2015, after the 114th United States Congress was sworn in, he became president pro tempore of the Senate. He was chair of the Senate Finance Committee from 2015 to 2019, and led efforts to pass the Tax Cuts and Jobs Act of 2017.

John Cornyn
John Cornyn III (/ˈkɔːrnɪn/ KOR-nin; born February 2, 1952) is an American politician serving as the senior United States senator from Texas, a seat he has held since 2002. He is a member of the Republican Party.

Born in Houston, Cornyn is a graduate of Trinity University, St. Mary's University School of Law, and the University of Virginia School of Law. He was a judge on Texas's 37th District Court from 1985 to 1991, an associate justice of the Texas Supreme Court from 1991 to 1997, and Attorney General of Texas from 1999 to 2002. He was first elected to the U.S. Senate in 2002. During his tenure, Cornyn chaired the National Republican Senatorial Committee from 2009 to 2013 and served as the Senate Republican whip from 2013 to 2019.
Slender-billed gull
The slender-billed gull (Chroicocephalus genei) is a mid-sized gull which breeds very locally around the Mediterranean and the north of the western Indian Ocean (e.g. Pakistan) on islands and coastal lagoons. Most of the population is somewhat migratory, wintering further south to as far as North Africa and India. A few birds have wandered to western  Europe. A vagrant individual was reportedly seen on Antigua, April 24, 1976 (AOU, 2000).

The genus name  Chroicocephalus is from Ancient Greek khroizo, "to colour", and kephale, "head". The specific genei commemorates Italian naturalist Giuseppe Gené.

Pallas's gull
Pallas's gull (Ichthyaetus ichthyaetus), also known as the great black-headed gull, is a large bird species. As is the case with many gulls, it has traditionally been placed in the genus Larus. The scientific name is from Ancient Greek. Ichthyaetus is from ikhthus, "fish", and aetos, "eagle".
Kargopolsky District
Kargopolsky District (Russian: Каргопо́льский райо́н) is an administrative district (raion), one of the twenty-one in Arkhangelsk Oblast, Russia. As a municipal division, it is incorporated as Kargopolsky Municipal District. It is located in the southwest of the oblast and borders with Plesetsky District in the north, Nyandomsky District in the northeast, Konoshsky District in the east, Kirillovsky District of Vologda Oblast in the south, Vytegorsky District, also of Vologda Oblast, in the southwest, and with Pudozhsky District of the Republic of Karelia in the northwest. The area of the district is 10,127 square kilometers (3,910 sq mi). Its administrative center is the town of Kargopol. Population:  18,466 (2010 census); 21,514 (2002 census); 24,589 (1989 Soviet census). The population of Kargopol accounts for 55.3% of the district's total population.

Onezhsky District
Onezhsky District (Russian: Оне́жский райо́н) is an administrative district (raion), one of the twenty-one in Arkhangelsk Oblast, Russia. As a municipal division, it is incorporated as Onezhsky Municipal District.  It is located in the northwest of the oblast and borders with Primorsky District in the northeast, Plesetsky District in the southeast, Pudozhsky, Medvezhyegorsky, and Segezhsky Districts of the Republic of Karelia in the southwest, and with Belomorsky District of the Republic of Karelia in the west. In the north, the district is washed by the White Sea. The area of the district is 23,740 square kilometers (9,170 sq mi). Its administrative center is the town of Onega (which is not administratively a part of the district). Population:  14,017 (2010 Census); 16,791 (2002 Census); 22,269 (1989 Soviet census).
John Gibson Lockhart
John Gibson Lockhart (12 June 1794 – 25 November 1854) was a Scottish writer and editor. He is best known as the author of the seminal, and much-admired, seven-volume biography of his father-in-law Sir Walter Scott: Memoirs of the Life of Sir Walter Scott. He produced four novels in the early 1820s including Adam Blair and Reginald Dalton.

Leigh Hunt
James Henry Leigh Hunt (19 October 1784 – 28 August 1859), best known as Leigh Hunt, was an English critic, essayist and poet.

Hunt co-founded The Examiner, a leading intellectual journal expounding radical principles, with his brother John Hunt. He was the centre of the Hampstead-based group that included William Hazlitt and Charles Lamb, known as the "Hunt circle". Hunt also introduced John Keats, Percy Bysshe Shelley, Robert Browning and Alfred Tennyson to the public.

He may be best remembered for being sentenced to prison for two years on charges of libel against the Prince Regent (1813–1815).

Hunt's presence at Shelley's funeral on the beach near Viareggio was immortalised in the painting by Louis Édouard Fournier. Hunt inspired aspects of the Harold Skimpole character in Charles Dickens' novel Bleak House.
Ecliptic
The ecliptic or ecliptic plane is the orbital plane of Earth around the Sun. It was a central concept in a number of ancient sciences, providing the framework for key measurements in astronomy, astrology and calendar-making.

From the perspective of an observer on Earth, the Sun's movement around the celestial sphere over the course of a year traces out a path along the ecliptic against the background of stars – specifically the Zodiac constellations. The planets of the Solar System can be seen along the ecliptic because their orbital planes are very close to Earth's. The Moon also appears near the plane, offset by lunar nodes; the ecliptic is so named because the ancients noted that eclipses only occur when the Moon is crossing it.

The ecliptic is an important reference plane and is the basis of the ecliptic coordinate system. Ancient scientists were able to calculate Earth's axial tilt by comparing the angle of the ecliptic (about 23.4°) to that of the equatorial plane.

Ascendant
The ascendant (Asc, Asc or As) or rising sign is the astrological sign on the eastern horizon when the person was born. It signifies a person's physical appearance, and awakening consciousness.

Because the ascendant is specific to a particular time and place, to astrologers it signifies the individual environment and conditioning that a person receives during their upbringing, and also the circumstances of their childhood. For this reason, astrologers consider that the ascendant is also concerned with how a person has learned to present themself to the world, especially in public and in impersonal situations.
ROH World Championship
The ROH World Championship is a men's professional wrestling world championship created and promoted by the American promotion Ring of Honor (ROH). It is considered the most prestigious title in the promotion. In addition to being in ROH, the championship is also occasionally defended on All Elite Wrestling's (AEW) programs, as AEW and ROH are both owned by Tony Khan. The current champion is Bandido, who is in his second reign. He won the title by defeating Chris Jericho in a Title vs. Mask match at AEW Dynasty on April 6, 2025.

Established on June 22, 2002, the inaugural champion was Low Ki. When the title is jointly held with the AEW Continental Championship and the Strong Openweight Championship of the American branch of partner promotion New Japan Pro-Wrestling, the three titles together make up the American Triple Crown Championship, also referred to as the Continental Crown; as of March 2024, this has only happened once.

GHC Heavyweight Championship
The Global Honored Crown (GHC) Heavyweight Championship (Japanese: GHCヘビー級王座, Hepburn: GHC Hebī-kyū Ōza) is the  professional wrestling world heavyweight championship created and promoted by Japanese promotion Pro Wrestling Noah, which was merged with DDT Pro-Wrestling to form CyberFight in 2020. It is one of CyberFight's two top men's world titles, alongside the KO-D Openweight Championship in DDT. The title was also defended on Impact Wrestling which has a working relationship with Pro Wrestling Noah. Though its name implies a particular weight class, it has been periodically held by junior heavyweights, including Yoshinari Ogawa, Kenta, Naomichi Marufuji, Katsuhiko Nakajima and Kenoh. The current champion is Yoshiki Inamura, who is in his first reign. He defeated Kenta at Star Navigation 2025 on November 8th, 2025, in Tokyo, Japan.