hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oppidum
An oppidum (pl.: oppida) is a large fortified Iron Age settlement or town. Oppida are primarily associated with the Celtic late La Tène culture, emerging during the 2nd and 1st centuries BC, spread across Europe, stretching from Britain and Iberia in the west to the edge of the Hungarian Plain in the east. These settlements continued to be used until the Romans conquered Southern and Western Europe. Many subsequently became Roman-era towns and cities, whilst others were abandoned. In regions north of the rivers Danube and Rhine, such as most of Germania, where the populations remained independent from Rome, oppida continued to be used into the 1st century AD.

Numantia
Numantia  (Spanish: Numancia) is an ancient Celtiberian settlement, whose remains are located on a hill known as Cerro de la Muela in the current municipality of Garray (Soria), Spain.

Numantia is famous for its role in the Celtiberian Wars. In 153 BC, Numantia experienced its first serious conflict with Rome. After twenty years of hostilities, in 133 BC the Roman Senate gave Scipio Aemilianus Africanus the task of destroying Numantia.
Mercedes D.III
The Mercedes D.III, or F1466 as it was known internally, was a six-cylinder SOHC valvetrain liquid-cooled inline aircraft engine built by Daimler and used on a wide variety of German aircraft during World War I. The initial versions were introduced in 1914 at 119 kW (160 hp), but a series of changes improved this to 127 kW (170 hp) in 1917, and 134 kW (180 hp) by mid-1918. These later models were used on almost all late-war German fighters, and its only real competition, the BMW III, was available only in very limited numbers. Compared to the Allied engines it faced, the D.III was generally outdated.

Mercedes D.I
The Mercedes D.I (also known as the Type E6F) was a six-cylinder, water-cooled, SOHC valvetrain inline engine developed in Germany for use in aircraft in 1913. Developing 75 kW (100 hp), it powered many German military aircraft during the very early part of World War I.
N. D. Tiwari
Narayan Datt Tiwari (18 October 1925 – 18 October 2018) was an Indian politician who served as the 9th Chief Minister of Uttar Pradesh and 3rd Chief Minister of Uttaranchal (later Uttarakhand) from 2002 to 2007. He was the first Indian Chief Minister who served for two states. He was a member of the Bharatiya Janata Party, a former member of the Praja Socialist Party and the Indian National Congress. He joined the Bhartiya Janata Party in 2017.

He was a three-time Chief Minister of Uttar Pradesh (1976–77, 1984–85, 1988–89) and to date remains the last Congress CM of Uttar Pradesh. He also served once as Chief Minister of Uttarakhand (2002–2007). Between 1986 and 1988, he served in Prime Minister Rajiv Gandhi's cabinet, first as Minister for External Affairs and then as Minister of Finance. He served as Governor of Andhra Pradesh from 2007 until 2009, when he resigned due to health and personal reasons.

Harish Rawat
Harish Singh Rawat (born 27 April 1948) is an Indian politician who served as the   Chief Minister of Uttarakhand from 2014 to 2017. A five-time Member of Parliament, Rawat is a senior leader of the Indian National Congress party. As a member of 15th Lok Sabha, Rawat served as Union Minister of Water Resources in the cabinet of Prime Minister Manmohan Singh from 2012 to 2014. He also worked as Minister of State at the Ministry of Parliamentary Affairs, Ministry of Agriculture, Ministry of Food Processing Industries (2011–2012) and Ministry of Labour and Employment (2009–2011).
Salicornia quinqueflora
Salicornia quinqueflora, synonym Sarcocornia quinqueflora, commonly known as beaded samphire, bead weed, beaded glasswort or glasswort, is a species of succulent halophytic coastal shrub. It occurs in wetter coastal areas of Australia and New Zealand.

Historically, people used to burn glassworts to collect the ashes. The ashes contained a high amount of soda in them, which was used to make soap and glass. This is thought to be how glasswort received its name.

Suaeda australis
Suaeda australis, the austral seablite, is a species of plant in the family Amaranthaceae, native to Australia.It was first described in 1810 by Robert Brown as Chenopodium australe. In 1831 Alfred Moquin-Tandon transferred it to the genus, Suaeda, to give its present name.
Rodriguez, Rizal
Rodriguez, officially the Municipality of Rodriguez (Tagalog: Bayan ng Rodriguez) and still commonly known by its former name Montalban, is a municipality in the province of Rizal, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 451,383 people, making it the most populous municipality in the country.

The town is one of the richest municipalities in the country, ranking third in 2016 with an income of ₱691 million.

Morong, Rizal
Morong, officially the Municipality of Morong (Tagalog: Bayan ng Morong), is a municipality located in the province of Rizal, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 72,262 people.

The town is also known for promoting education as its priority, with the vision "Una Ang Edukasyon" (Education First). During the 1970s until the early-1990s, Morong became a center of education with students from nearby towns of Rizal coming to study in the numerous academic institutions situated in the town.

Some popular town attraction are the St. Jerome's Parish Church built in the Spanish Era as well as the featuring side dish called balaw-balaw.

Morong is 28 kilometers (17 mi) from Antipolo and 45 kilometers (28 mi) from Manila.
The Sound of Music (song)
"The Sound of Music" is the title song from the musical of the same name that premiered in 1959. It was composed by Richard Rodgers with lyrics written by Oscar Hammerstein II. The song introduces the character of Maria, a young novice in an Austrian abbey.

Climb Ev'ry Mountain
"Climb Ev'ry Mountain" is a show tune from the 1959 Rodgers and Hammerstein musical The Sound of Music. It is sung at the close of the first act and is sung again in the epilogue of the second act by the Mother Abbess. It is themed as an inspirational piece, to encourage people to take every step toward attaining their dreams.
Blue Note Records
Blue Note Records is an American jazz record label now owned by Universal Music Group and operated under Capitol Music Group. Established in 1939 by German-Jewish emigrants Alfred Lion and Max Margulis, it derived its name from the blue notes of jazz and the blues. Originally dedicated to recording traditional jazz and small group swing, the label began to switch its attention to modern jazz around 1947. From there, Blue Note grew to become one of the most prolific, influential and respected jazz labels of the mid-20th century, noted for its role in facilitating the development of hard bop, post-bop and avant-garde jazz, as well as for its iconic modernist art direction.

Anita Baker
Anita Denise Baker (born January 26, 1958) is an American jazz and soul singer. She is known for her soulful ballads, particularly from the height of the quiet storm period in the 1980s.

Starting her career in the late 1970s with the funk band Chapter 8, Baker released her first solo album, The Songstress, in 1983. In 1986, she rose to fame following the release of her Platinum-selling second album, Rapture, which included the Grammy-winning single "Sweet Love". As of 2017, Baker has won eight Grammy Awards and has four Platinum albums, along with two Gold albums. Baker is a contralto with a wide range of octaves.
Lyle Lovett
Lyle Pearce Lovett (born November 1, 1957) is an American country singer-songwriter and actor. Active since 1980, he has recorded 14 albums and released 25 singles to date, including his highest entry, the number 10 chart hit on the U.S. Billboard Hot Country Songs chart, "Cowboy Man". Lovett has won four Grammy Awards, including Best Male Country Vocal Performance and Best Country Album. His most recent album is 12th of June, released in 2022.

Jerry Jeff Walker
Jerry Jeff Walker (born Ronald Clyde Crosby; March 16, 1942 – October 23, 2020) was an American country and folk singer-songwriter. He was a leading figure in the progressive country and  outlaw country music movement. He is best known for writing the 1968 song "Mr. Bojangles".
Estrone
Estrone (E1), also spelled oestrone, is a steroid, a weak estrogen, and a minor female sex hormone. It is one of three major endogenous estrogens, the others being estradiol and estriol. Estrone, as well as the other estrogens, are synthesized from cholesterol and secreted mainly from the gonads, though they can also be formed from adrenal androgens in adipose tissue. Relative to estradiol, both estrone and estriol have far weaker activity as estrogens. Estrone can be converted into estradiol, and serves mainly as a precursor or metabolic intermediate of estradiol. It is both a precursor and metabolite of estradiol.

In addition to its role as a natural hormone, estrone has been used as a medication, for instance in menopausal hormone therapy; for information on estrone as a medication, see the estrone (medication) article.

Equilenin
Equilenin, also known as 6,8-didehydroestrone, as well as estra-1,3,5(10),6,8-pentaen-3-ol-17-one, is a naturally occurring steroidal estrogen obtained from the urine of pregnant mares. It is used as one of the components in conjugated estrogens (brand name Premarin). It was the first complex natural product to be fully synthesized, in work reported by 1940 by Bachmann and Wilds.
Marcos Ambrose
Marcos Ross Ambrose (born 1 September 1976) is an Australian former racing driver and current Garry Rogers Motorsport competition director. He won the Australian V8 Supercar series' championship in 2003 and 2004.

In 2006, Ambrose relocated to the United States to pursue racing in NASCAR, starting with the Craftsman Truck Series. He moved up to the Nationwide Series in 2007, and later the Sprint Cup Series in 2008. He is known in NASCAR for having won a total of 6 races at Watkins Glen International. In the Sprint Cup Series, he won at the Glen in 2011 and 2012, and in the Nationwide Series, he won at the Glen in 2008, 2009, 2010, and 2014. He is the first Australian driver to win in the highest level of NASCAR.

Michael Annett
Michael Wayne Annett (June 23, 1986 – December 2, 2025) was an American professional stock car racing driver. He last competed in the NASCAR Xfinity Series, driving the No. 1 Chevrolet Camaro SS for JR Motorsports.
The Kenyon Review
The Kenyon Review is a literary magazine based in Gambier, Ohio, home of Kenyon College. The Review was founded in 1939 by John Crowe Ransom, critic and professor of English at Kenyon College, who served as its editor until 1959. The Review has published early works by generations of important writers, including Robert Penn Warren, Ford Madox Ford, Robert Lowell, Delmore Schwartz, Flannery O'Connor, and others.

The magazine's short stories have won more O. Henry Awards than any other nonprofit journal—42 in all. Many poems that first appeared in the quarterly have been reprinted in The Best American Poetry series, and the magazine is one of the most frequent sources for the series, where poems originally in The Kenyon Review have appeared in the editions for 1992, 1993, 1994, 1996, 1997, 1998, 2001, 2002, 2003, and 2006.

Southwest Review
The Southwest Review is a literary journal published quarterly at Southern Methodist University campus in Dallas, Texas. Founded in 1915 as the Texas Review, it is the third oldest literary quarterly in the United States.  The current editor-in-chief is Greg Brownderville.

The Southwest Review has featured work by many well-known contributors, including: Quentin Bell, Amy Clampitt, Margaret Drabble, Natalia Ginzburg, James Merrill, Iris Murdoch, Howard Nemerov, Edmund White, Maxim Gorky, Cleanth Brooks, and Robert Penn Warren, Ann Harleman, Thomas Beller, Ben Fountain, and Jacob M. Appel.
Radoslav
Radoslav (Cyrillic: Радослав) is a common Slavic masculine given name, derived from rad- ("happy, eager, to care") and slava ("glory, fame"), both very common in Slavic dithematic names. It roughly means "eager glory". It is known since the Middle Ages. The earliest known Radoslav was a 9th-century Serbian ruler.

The feminine form of the name is Radoslava.

Radomir (given name)
Radomir (Cyrillic: Радомир) is a Slavic masculine given name. The etymology of the original form of the name, Radomer, is from rat (old Slavonic for "war"), and mer ("merit, ability"), i.e. "able warrior". However, modern popular understanding in most Slavic languages would link the name to rad ("happy, willing") and mir ("peace, world, fame").

The name Radomir is popular in Bulgaria and Serbia. It is also used in the Czech language, with the spelling Radomír.

The feminine form of the name is Radomira or Radomíra. Nicknames for the name include Radek, Radko, Mirek, Mirko, Rado, Racho, Rada (f), Radka (f), Mirka (f). A nickname derived from Radomir is Rasha.
Thiol
In organic chemistry, a thiol (/ˈθaɪɒl/; from Ancient Greek  θεῖον (theion) 'sulfur'), or thiol derivative, is any organosulfur compound of the form R−SH, where R represents an alkyl or other organic substituent. The −SH functional group itself is referred to as either a thiol group or a sulfhydryl group, or a sulfanyl group. Thiols are the sulfur analogue of alcohols (that is, sulfur takes the place of oxygen in the hydroxyl (−OH) group of an alcohol), and the word is a blend of "thio-" with "alcohol".

Many thiols have strong odors resembling that of garlic, cabbage or rotten eggs. Thiols are used as odorants to assist in the detection of natural gas (which in pure form is odorless). The smell of natural gas is due to the addition of thiol.

Cystine
Cystine is the oxidized derivative of the amino acid cysteine and has the formula (SCH2CH(NH2)CO2H)2. It is a white solid that is poorly soluble in water. As a residue in proteins, cystine serves two functions: a site of redox reactions and a mechanical linkage that allows proteins to retain their three-dimensional structure.
HMS Dulverton (L63)
HMS Dulverton was a Type II Hunt-class destroyer of the Royal Navy.  Launched in 1941, she saw service during the Second World War until being damaged by German aircraft in 1943 during the Battle of Leros, and was scuttled.  The Commander during her last battle was Stuart Austen Buss, MVO, DSC, RN.  He did not survive.

Dulverton was ordered from Alexander Stephen and Sons of Govan on the outbreak of war in 1939.  She was laid down on 16 July 1940, and launched 1 April 1941. She was completed by September 1941.

HMS Pakenham (G06)
HMS Pakenham (G06) was a P-class destroyer of the British Royal Navy built and operated during World War II. Commissioned in early 1942, she took part in the invasion of Madagascar, and several Malta Convoys, before being disabled in a battle with Italian torpedo boats in April 1943 and scuttled.
Syro-Malankara Catholic Eparchy of Mavelikara
The Eparchy of Mavelikara is a Syro-Malankara Catholic Church ecclesiastical territory or Eparchy of the Catholic Church in India. It is a suffragan eparchy in the ecclesiastical province of the metropolitan Archeparchy of Trivandrum.

Its episcopal see is Mavelikkara, a taluk and municipality in the southern part of Alappuzha district of the southwestern Indian state of Kerala, on the banks of the Achankovil River.

It is the 6th eparchy of the Syro-Malankara Catholic Church, established on 2007.01.02 on territory formerly belonging to the Metropolitan archeparchies. It has 94 parishes and 37,000 members. The first Bishop of this eparchy is Joshua Mar Ignathios. Patron saint is the Blessed Virgin Mary, to whom the cathedral is also devoted. On the 30th May 2025 Mathews Mar Polycarpos was appointed the second Bishop following the retirement of Joshua Mar Ignathios. His Installation was held on the 29th June 2025.

Syro-Malankara Catholic Eparchy of Pathanamthitta
The Eparchy of Pathanamthitta is a Syro-Malankara Catholic Church ecclesiastical territory or eparchy of the Catholic Church in Kerala, India. The diocese was created by Pope Benedict XVI on 25 January 2010. Yoohanon Chrysostom became the first eparch. St. Peter’s Malankara Catholic Church in the episcopal see of Pathanamthitta serves as the cathedral church. The Eparchy of Pathanamthitta is a suffragan eparchy in the ecclesiastical province of the metropolitan Archeparchy of Trivandrum.
K. S. Ravikumar
K. S. Ravikumar (born 30 May 1958) is an Indian film director, film producer, screenwriter and actor who primarily works in Tamil cinema and few Telugu films. He is one of the most commercially successful directors of Indian cinema. He has won many awards including one Filmfare Award South and five Tamil Nadu State Film Awards.

R. Sundarrajan
R. Sundarrajan is an Indian film director, actor, comedian and writer for Tamil language films. Active primarily in the 1980s and the 1990s as a filmmaker, he appeared more often as an actor thereafter. Sundarajan is known for his silver jubilee films such as Payanangal Mudivathillai (1982), Vaidehi Kathirunthal (1984), Rajadhi Raja (1989) and Thirumathi Palanisamy (1992). He had directed over 25 films in his illustrious career and most of them became profitable ventures in the box office.
Sultanate of Serdang
3°34′03″N 98°57′23″E﻿ / ﻿3.5674287°N 98.956266°E﻿ / 3.5674287; 98.956266

The Sultanate of Serdang (ﻛﺴﻠطﺎﻧﻦ سردڠ) was an early modern Malay monarchy in Serdang. It was founded in 1723 and joined the Republic of Indonesia in 1946. The Sultanate separated from the Sultanate of Deli after a dispute over the royal throne in 1720. Like other kingdoms on the east coast of Sumatra, Serdang prospered due to the opening of tobacco, rubber and oil palm plantations.

Aceh Sultanate
The Aceh Sultanate, officially the Kingdom of Aceh Darussalam (Acehnese: Acèh Darussalam; Jawoë: اچيه دارالسلام‎), was a sultanate centered in the modern-day province Indonesia of Aceh. It was a major regional power in the 16th and 17th centuries, before experiencing a long period of decline. Its capital was Kutaraja, the present-day Banda Aceh.

At its peak it competed with the Sultanate of Johor and Portuguese Malacca, both on the Malay Peninsula, as all three attempted to control the trade through the Strait of Malacca and the regional exports of pepper and tin, with varying success. In addition to its considerable military strength, the court of Aceh became a noted center of Islamic scholarship and trade.
Sound+Vision Tour
The Sound+Vision Tour was a 1990 concert tour by the English musician David Bowie that was billed as a greatest hits tour in which Bowie would retire his back catalogue of hit songs from live performance. The tour opened at the Colisée de Québec in Quebec City, Canada on 4 March 1990 before reaching its conclusion at the River Plate Stadium in Buenos Aires, Argentina on 29 September 1990, spanning five continents in seven months. The concert tour surpassed Bowie's previous Serious Moonlight (1983) and Glass Spider (1987) tours' statistics by visiting 27 countries with 108 performances.

Isolar II – The 1978 World Tour
The Isolar II – The 1978 World Tour, more commonly known as The Low / Heroes World Tour or The Stage Tour, was a worldwide concert tour by the English singer-songwriter David Bowie. The tour opened on 29 March 1978 at the San Diego Sports Arena continuing through North America, Europe and Australia before reaching a conclusion at the Nippon Budokan in Japan on 12 December 1978.
Real Murcia CF
Real Murcia Club de Fútbol, S.A.D., commonly known as Real Murcia ([reˈal ˈmuɾθja], "Royal Murcia"), is a Spanish football club based in Murcia, in the Región de Murcia. Founded in 1919, it currently plays in Primera Federación – Group 2, playing home matches at Estadio Nueva Condomina, which holds 31,179 spectators.

In domestic football, the club has won a record 8 Segunda División titles and 1 Spanish Royal Federation Cup.

Home colours are mainly scarlet shirt and white shorts.

Atlético Madrileño
Atlético Madrileño is a Spanish football team based in Madrid. Founded on 17 September 1963, it is the reserve team of Atlético Madrid and currently plays in Primera Federación – Group 2. They play their home games at Centro Deportivo Wanda Alcalá de Henares.
I Am the Avalanche
I Am the Avalanche is an American punk rock band from Brooklyn, New York. The group's name comes from a lyric written by Vinnie Caruana for a song which was later discarded. The phrase also appears in the poem "Oh, Immobility, Death's Vast Associate" by Stephen Dobyns; however, Caruana maintains that this is a coincidence, and that he was not aware of the poem until after naming the band.

The Bamboozle
The Bamboozle was an annual three-day music festival which was held in New Jersey from 2003 to 2012, and was scheduled for a 2023 revival in Atlantic City by its founder. Every year, new bands competed for spots during the two days. The event evolved out of the Skate and Surf Festival. The 2012 event was the final one of its original run, as founder John D'Esposito subsequently left Bamboozle due to creative differences with organizing partners.
Ragnar Wicksell
Per Edgar Ragnar "Ragge" Wicksell (26 September 1892 – 31 July 1974) was a Swedish football and bandy player. He competed in the 1912 Summer Olympics and in the 1920 Summer Olympics. In 1912, he played as midfielder one match in the main tournament as well as one match in the consolation tournament.

As a footballer, Wicksell started his career in Mariebergs IK and played for Djurgårdens IF Fotboll, beginning in 1911, becoming Swedish champion in 1912, 1915, 1917, and 1920. He also played in the 1916 and 1919 finals. He played mainly as a right and centre half back.

Wicksell made 32 appearances for Sweden and scored 3 goals. In 1926, he became Stor grabb.

As a bandy player, Wicksell played for Djurgårdens IF Bandy, becoming Swedish champion in 1912.

Henning Svensson
Henning Svensson (born 19 October 1891 – 23 January 1979) was a Swedish amateur football defender who competed in the 1912 Summer Olympics. He was a member of the Swedish Olympic squad. He did not play in a match, but was a reserve player.

He played a total of 20 full international games for Sweden. He represented his country from 1912 to 1923.

He played his club football for IFK Göteborg. He managed IFK Göteborg and Falkenbergs FF.
Goa, Camarines Sur
Goa, officially the Municipality of Goa (Central Bikol: Banwaan kan Goa; Tagalog: Bayan ng Goa), is a municipality in the province of Camarines Sur, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 71,651 people.

Tigaon, Camarines Sur
Tigaon, officially the Municipality of Tigaon (Central Bikol: Banwaan kan Tigaon; Tagalog: Bayan ng Tigaon), is a municipality in the province of Camarines Sur, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 61,790 people.

It is known for its scenic rivers, caves, and waterfalls, making it a good place for outdoor activities like hiking, camping, and wildlife watching.
Hunte
Hunte (German pronunciation: [ˈhʊntə] ⓘ) is a 189-kilometre (117 mi) long river in north-western Germany (Lower Saxony), a left tributary of the Weser.

The Hunte rises in the Wiehen Hills. In the North German Plain it flows through lake Dümmer.  It flows generally northwards through the towns Bad Essen, Diepholz, Wildeshausen and Oldenburg.  It flows into the Weser in Elsfleth. The part between Oldenburg and the Weser is navigable for coastal cargo ships.  The Küsten Canal, suitable for inland navigation only, links the Hunte in Oldenburg to river Ems near Papenburg.

Hase
The Hase (German pronunciation: [ˈhaːzə] ⓘ) is a 169.7-kilometre-long (105.4 mi) river of Lower Saxony, Germany. It is a right tributary of the Ems, but part of its flow goes to the Else, that is part of the Weser basin. Its source is in the Teutoburg Forest, south-east of Osnabrück, on the north slope of the 307-metre-high (1,007 ft) Hankenüll hill.