hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Žiri
Žiri (pronounced [ʒiˈɾíː] ⓘ; formerly also Žir, locally Žier, German: Sairach) is a town in northwestern Slovenia. It is the administrative seat of the Municipality of Žiri, created in 1994. Prior to this the town belonged administratively to the area of Škofja Loka.

Sora (river)
The Sora (German: Zayer or Zeier) is a right affluent of the Sava River in western Slovenia. The Sora gathers its waters mainly from the Škofja Loka Hills. Its source branches are the Poljane Sora (Slovene: Poljanska Sora, also Poljanščica), named after the Poljane Valley (Poljanska dolina), and the Selca Sora (Slovene: Selška Sora, also Selščica), named after the Selca Valley (Selška dolina). The Poljane Sora is larger and is 43 kilometres (27 mi) in length, while the Selca Sora is 32 km (20 mi) in length. They flow together in Škofja Loka and continue the flow as the Sora for the next 9.2 kilometres (5.7 mi) until Medvode, where the Sora joins the Sava. Including the Poljane Sora, the Sora is 52 km (32 mi) in length. This makes it the 15th longest river of Slovenia.

The Sora is of torrential character and often floods. Its average discharge at the outflow is 25 cubic metres per second (880 cu ft/s). Its largest discharge, measured in 1990, was 690 m3/s (24,000 cu ft/s).
Irvingiaceae
Irvingiaceae is a small family of flowering plants, consisting of about 13 species; it was erected by Exell and Mendonça in 1951.

The family and type genus were named after the Scottish naval surgeon, Edward George Irving.

Rafflesiaceae
The Rafflesiaceae are a family of rare parasitic plants comprising 36 species in 3 genera found in the tropical forests of east and southeast Asia, including Rafflesia arnoldii, which has the largest flowers of all plants. The plants are endoparasites of vines in the genus Tetrastigma (Vitaceae) and lack stems, leaves, roots, and any photosynthetic tissue. They rely entirely on their host plants for both water and nutrients, and only then emerge as flowers from the roots or lower stems of the host plants.
Belgian Second Division
The Belgian Second Division was the second-highest division in the Belgian football league system, one level below the Belgian Pro League. It was founded by the Royal Belgian Football Association in 1909 and folded in 2016, when it was replaced by the Belgian First Division B (known as the Proximus League for sponsorship reasons)).

K.S.V. Oudenaarde
Koninklijke Sport Vereniging Oudenaarde is a  Belgian association football club based in Oudenaarde, East Flanders. The team competes in the Belgian Division 2, the fourth tier of the Belgian football league system. The club's colours are black and yellow.
Kei Nishikori
Kei Nishikori (錦織 圭, Nishikori Kei; [ɲiɕi̥koꜜɾi keꜜː]; born 29 December 1989) is a Japanese professional tennis player. He is the only Japanese man in the Open Era to have been ranked in the top five in singles, reaching his career-high ranking of world No. 4 in March 2015, and the second man in history to do so after Jiro Sato. Nishikori has won twelve titles on the ATP Tour and was runner-up at the 2014 US Open, making him the only man representing an Asian country to contest a major singles final. He also became the first man from Asia to qualify for the ATP Finals, reaching the semifinals in 2014 and 2016.

In addition, Nishikori defeated Rafael Nadal to win the bronze medal in singles at the 2016 Summer Olympics, bringing Japan its first Olympic tennis medal in 96 years. He holds one of the highest percentages of deciding-set wins in the Open Era and has the third-highest win percentage in matches extending to five sets, with a record of 29–8 and a win percentage of 78.4%.

Chung Hyeon
Chung Hyeon (Korean: 정현; Hanja: 鄭泫; Korean pronunciation: [tɕəːŋ çʌn]; born 19 May 1996) is a South Korean professional tennis player. He is the 2017 Next Gen ATP Finals champion. As an unseeded player, he became the first Korean player to reach a Grand Slam semifinal at the  2018 Australian Open.
Carlo Cignani
Carlo Cignani (Italian pronunciation: [ˈkarlo tʃiɲˈɲaːni]; 15 May 1628 – 8 September 1719) was an Italian painter. His innovative style referred to as his 'new manner' introduced a reflective, intimate mood of painting and presaged the later pictures of Guido Reni and Guercino, as well as those of Simone Cantarini. This gentle manner marked a break with the more energetic style of earlier Bolognese classicism of the Bolognese School of painting.

Illusionistic ceiling painting
Illusionistic ceiling painting, which includes the techniques of perspective di sotto in sù and quadratura, is the tradition in Renaissance, Baroque and Rococo art in which trompe-l'œil, perspective tools such as foreshortening, and other spatial effects are used to create the illusion of three-dimensional space on an otherwise two-dimensional or mostly flat ceiling surface above the viewer. It is frequently used to create the illusion of an open sky, such as with the oculus in Andrea Mantegna's Camera degli Sposi, or the illusion of an architectural space such as the cupola, one of Andrea Pozzo's frescoes in Sant'Ignazio, Rome. Illusionistic ceiling painting belongs to the general class of illusionism in art, designed to create accurate representations of reality, as well as the general class of painted ceilings.
V.League 2
The Vietnamese National Football First League (Vietnamese: Giải bóng đá hạng Nhất Quốc gia, lit. 'National First Division Football League'), known simply as the V.League 2 and for sponsorship purposes as the Gold Star V.League 2, is the second-highest league of the Vietnamese football league system after the V.League 1, and is currently contested by 14 clubs. The current holders are Phu Dong Ninh Binh, who won the 2024–25 season.

Can Tho FC
Cần Thơ Football Club (Vietnamese: Câu lạc bộ bóng đá Cần Thơ), commonly known as Cần Thơ, was a Vietnamese football club based in Cần Thơ. The team's nickname was "Tây Đô" (The Western Capital) and they played their home matches at Cần Thơ Stadium. The club currently does not compete in any competitions in the Vietnamese football league system.
Cover version
In popular music, a cover version, cover song, remake, revival, or simply cover is a new performance or recording by a musician other than the original performer or composer of the song. Originally, it referred to a version of a song released around the same time as the original in order to compete with it. Now, it refers to any subsequent version performed after the original.

Showaddywaddy
Showaddywaddy are a rock and roll group from Leicester, England. They specialise in revivals of hit songs from the 1950s and early 1960s, while also issuing original material. They have spent 209 weeks on the UK Singles Chart, and have had 10 Top Ten singles, one reaching number one.
1st Ukrainian Front
The 1st Ukrainian Front (Russian: Пéрвый Украи́нский фронт), previously the Voronezh Front (Воронежский Фронт), was a major formation of the Red Army during World War II, being equivalent to a Western army group. They took part in the capture of Berlin, the capital of Nazi Germany.

Steppe Military District
The Steppe Military District (Russian: Степной военный округ (СВО), romanized: Stepnoy voyennyy okrug (SVO)) was a military district of the Soviet Union, formed twice. It was first formed in April 1943 during World War II near Voronezh as a strategic reserve, and after the beginning of the Battle of Kursk in July it became the Steppe Front. Postwar, the district was formed for a second time in Kazakhstan in July 1945 and demobilised troops among other duties before being disbanded in May 1946.
Penarddun
Penarddun is a figure in Welsh mythology, the wife of Llŷr. The Second Branch of the Mabinogi names Bran, Branwen, and Manawydan as her children by Llŷr, and ascribes to her two additional sons by Euroswydd: Nisien, a good man, and Efnysien, a conniving troublemaker. The Welsh Triads call Llŷr one of the Three Exalted Prisoners of Britain for his captivity at Euroswydd's hands; this likely refers to a lost tradition of the birth of Penarddun's younger sons. The Mabinogi names Penarddun as a daughter of the ancestor Beli Mawr, but the genealogy is confused; it is possible she was meant to be his sister rather than daughter.

The name Penarddun can be translated as "Chief Beauty" or "Most Fair" (Welsh pen "head, chief, foremost" + arddun "fair, beautiful (of a girl)".

Four Branches of the Mabinogi
The Four Branches of the Mabinogi or Pedair Cainc Y Mabinogi are the earliest prose stories in the literature of Britain. Originally written in Wales in Middle Welsh, but widely available in translations, the Mabinogi is generally agreed to be a single work in four parts, or "branches." The interrelated tales can be read as mythology, political themes, romances, or magical fantasies. The tales are popular today in book format, as storytelling or theatre performances; they appear in recordings and on film, and continue to inspire reinterpretations in artwork and modern fiction, such as the New Stories of the Mabinogion series and The Assembly of the Severed Head by Hugh Lupton.
Footedness
In human biology, footedness is the natural preference of one's left or right foot for various purposes. It is the foot equivalent of handedness. While purposes vary, such as applying the greatest force in a certain foot to complete the action of kick as opposed to stomping, footedness is most commonly associated with the preference of a particular foot in the leading position while engaging in foot- or kicking-related sports, such as association football and kickboxing. A person may thus be left-footed, right-footed or ambipedal (able to use both feet equally well).

Dribbling
In sports, dribbling is maneuvering a ball by one player while moving in a given direction, avoiding defenders' attempts to intercept the ball. A successful dribble will bring the ball past defenders legally and create opportunities to score.
Algonquian languages
The Algonquian languages (/æl.ˈɡɒŋ.k(w)i.ən/ al-GONG-k(w)ee-ən; also Algonkian) are a branch of the Algic language family. The name of the Algonquian language family is distinguished from the orthographically similar Algonquin dialect of the Indigenous Ojibwe language (Chippewa), which is a senior member of the Algonquian language family. The term Algonquin has been suggested to derive from the Wolastoqey word elakómkwik (pronounced [ɛlæˈɡomoɡwik]), meaning 'they are our relatives/allies'.

Speakers of Algonquian languages stretch from the east coast of North America to the Rocky Mountains. The proto-language from which all of the languages of the family descend, Proto-Algonquian, was spoken around 2,500 to 3,000 years ago. There is no scholarly consensus about where this language was spoken.

Paugusset
The Paugusset are an Indigenous people of the Northeastern Woodlands in western Connecticut. Paugusset is also the name of their principal settlement in the 17th and 18th centuries.

Historian Edward Manning Ruttenber wrote that they were a band of the Wappinger people and a subject of the Mattebesec. Ethnographer John Reed Swanton described them as the Paugusset sachemdon. A sachem was a leader among Eastern Algonquian-speaking peoples.

Today, Paugusset people are members of the Golden Hill Paugussett Indian Nation.
Charl Schwartzel
Charl Adriaan Schwartzel (/ʃɑːrl ˈʃwɔːrtsəl/ sharl SHWORT-səl; born 31 August 1984) is a South African professional golfer who currently plays in the LIV Golf Invitational Series and has previously played on the PGA Tour, European Tour and the Sunshine Tour. He has won one major title, the Masters in 2011. Schwartzel's highest world ranking has been number six, after finishing in a tie for fourth at the WGC-Cadillac Championship in 2012.

Oliver Wilson
Oliver John Wilson (born 14 September 1980) is an English professional golfer. Wilson was a member of the 2008 Ryder Cup, but had to wait another six years for his first European Tour win, the 2014 Alfred Dunhill Links Championship.
Cocktail
A cocktail is a mixed drink, usually  alcoholic. Most commonly, a cocktail is a combination of one or more spirits mixed with other ingredients, such as juices, flavored syrups, tonic water, shrubs, and bitters. Cocktails vary widely across regions of the world, and many websites publish both original recipes and their own interpretations of older and more famous cocktails.

Grapefruit juice
Grapefruit juice is the juice from grapefruits.  It is rich in vitamin C and ranges from sweet-tart to very sour. Variations include white grapefruit, pink grapefruit and ruby red grapefruit juice.

Grapefruit juice is important in medicine because of its interactions with many common drugs including caffeine and medications, which can alter how they behave in the body.

Grapefruit juice is a common breakfast beverage in the United States.
Arnoux's beaked whale
Arnoux's beaked whale (Berardius arnuxii), also called the southern four-toothed whale, southern beaked whale, New Zealand beaked whale, southern giant bottlenose whale and southern porpoise whale is one of the species of Berardius. Arnoux's and Baird's beaked whales are so similar that researchers debated whether or not they are simply two populations of the same species, until genetic evidence and their wide geographical separation led them to be classified as separate. Little is known about their behavior due to infrequent encounters with live individuals.

Southern right whale dolphin
The southern right whale dolphin (Lissodelphis peronii) is a small and slender species of cetacean, found in cool waters of the Southern Hemisphere. It is one of two species of right whale dolphin (genus Lissodelphis). This genus is characterized by the lack of a dorsal fin. The other species, the northern right whale dolphin (Lissodelphis borealis), is found in deep oceans of the Northern Hemisphere and has a different pigmentation pattern than the southern right whale dolphin.
California's 9th congressional district
38°00′N 121°18′W﻿ / ﻿38.0°N 121.3°W﻿ / 38.0; -121.3

California's 9th congressional district is a congressional district in the U.S. state of California. Josh Harder, a Democrat, has represented the district since January 2023.

Currently, the district includes most of San Joaquin County and small parts of neighboring Contra Costa County and Stanislaus County. It includes the cities of Stockton, Lodi, Tracy, Manteca, and Mountain House in San Joaquin County, and the census-designated place of Discovery Bay in Contra Costa County.

The district was one of 13 congressional districts that voted for Donald Trump in the 2024 presidential election while simultaneously electing a Democrat in the 2024 House of Representatives elections.

California's 12th congressional district
California's 12th congressional district is a congressional district in northern California. Lateefah Simon, a Democrat, has represented the district since January 2025. The district was represented previously by longtime congresswoman Barbara Lee, former Speaker of the House of Representatives Nancy Pelosi (who has since been redistricted to the 11th district), and former president of the United States Richard Nixon.

Currently, the 12th district is located in Alameda County and encompasses the cities of Oakland, Berkeley, Emeryville, Alameda, Albany, Piedmont, and most of San Leandro. With a Cook Partisan Voter Index rating of D+39, the 12th district is the most Democratic district in California, giving nearly 85% of its vote to Kamala Harris in the 2024 presidential election.

Before redistricting in 2023, the 12th district was within San Francisco, encompassing most of the city. The remainder of the city was included in the 14th district.
John Shirley-Quirk
John Stanton Shirley-Quirk CBE (28 August 1931 – 7 April 2014) was an English bass-baritone. A member of the English Opera Group from 1964 to 1976, he gave premiere performances of several operatic and vocal works by Benjamin Britten, recording these and other works under the composer's direction. He also sang and recorded a wide range of works by other composers, ranging from Handel through Tchaikovsky to Henze.

Thomas Allen (baritone)
Sir Thomas Boaz Allen CBE FRCM (born 10 September 1944) is an English operatic baritone. He is widely admired in the opera world for his voice, the versatility of his repertoire, and his acting—leading many to regard him as one of the best lyric baritones of the late 20th century. From 2012 to 2022 he served as Chancellor of Durham University.
Capsizing
Capsizing or keeling over occurs when a boat or ship is rolled on its side or further by wave action, instability or wind force beyond the angle of positive static stability or it is upside down in the water. The act of recovering a vessel from a capsize is called righting. Capsize may result from broaching, knockdown, loss of stability due to cargo shifting or flooding, or in high speed boats, from turning too fast.

If a capsized vessel has enough flotation to prevent sinking, it may recover on its own in changing conditions or through mechanical work if it is not stable while inverted. Vessels of this design are called self-righting.

Compartment (ship)
A compartment is a portion of the space within a ship defined vertically between decks and horizontally between bulkheads. It is analogous to a room within a building, and may provide watertight subdivision of the ship's hull important in retaining buoyancy if the hull is damaged. Subdivision of a ship's hull into watertight compartments is called compartmentation.
Triple Eight Race Engineering
Triple Eight Race Engineering, branded as Red Bull Ampol Racing in Supercars, is an Australian motor racing team competing in the Supercars Championship. The team has been the only Brisbane-based V8 Supercar team since its formation, originally taking over and operating out of the former Briggs Motor Sport workshop in Bowen Hills during the 2003 season before moving to Banyo in 2009. The team has won the Supercars drivers' championship eleven times, the teams' championship thirteen times and the Bathurst 1000 ten times.

The team currently runs three Ford Mustang S650s for Broc Feeney, Will Brown and Jackson Walls. Additionally, the team provides technical support to Blanchard Racing Team. The team performs its testing at Queensland Raceway.

Ford Mustang (seventh generation)
The Ford Mustang S650 is the seventh-generation of the Ford Mustang pony car manufactured by Ford. First shown at the 2022 North American International Auto Show, it is assembled at Ford's Flat Rock Assembly Plant and began production on May 1, 2023, initially available with either the redesigned 2.3 L EcoBoost turbocharged 4-cylinder with 315 HP, or the revised, 4th generation Coyote V8 with 480-486 HP in the GT and 500 HP in the Dark Horse.
Lucrezia Borgia (opera)
Lucrezia Borgia is a melodramatic opera in a prologue and two acts by Gaetano Donizetti. Felice Romani wrote the Italian libretto after the play Lucrezia Borgia by Victor Hugo, in its turn after the legend of Lucrezia Borgia. Lucrezia Borgia was first performed on 26 December 1833 at La Scala, Milan.

L'Africaine
L'Africaine (The African Woman) is an 1837 five-act French grand opéra by Giacomo Meyerbeer, with a libretto by Eugène Scribe. By 1852, the plot had been revised to depict fictional events in the life of Portuguese explorer Vasco da Gama, adopting his Gallicized name as its working title, Vasco de Gama. The full score was copied the day before Meyerbeer died in 1864.

François-Joseph Fétis's published edition, L'Africaine, premiered in 1865 at the Paris Opéra and was long performed. Since 2013, some productions and recordings have applied revisions, including the title Vasco de Gama, based on Meyerbeer's manuscript, from which Casa Ricordi published a critical edition in 2018.
Georgia State Route 388
State Route 388 (SR 388) is a 4.5-mile-long (7.2 km) state highway that travels south-to-north in a backward L-shape, completely within Columbia County, in the east-central part of the state of Georgia. It connects Grovetown to Lewiston.

Transportation in Augusta, Georgia
The City of Augusta, Georgia has an expansive transport network. It consists of two airports, various road bridges, national and local bus service, a highway and street network, freight train service, and boat tours and marinas.
Nicolas Gombert
Nicolas Gombert (c. 1495 – c. 1560) was a Franco-Flemish composer of the Renaissance.  He was one of the most famous and influential composers between Josquin des Prez and Palestrina, and best represents the fully developed, complex polyphonic style of this period in music history.

Imitation (music)
In music, imitation is the repetition of a melody in a polyphonic texture shortly after its first appearance in a different voice. The melody may vary through transposition, inversion, or otherwise, but retain its original character. The intervals and rhythms of an imitation may be exact or modified; imitation occurs at varying distances relative to the first occurrence, and phrases may begin with voices in imitation before they freely go their own ways.

Imitation helps provide unity to a composition and is used in forms such as the fugue and canon.

The near universality of imitation in polyphonic styles in Western music (and its frequency in homorhythmic, homophonic, and other textures) is evidence enough of its paradoxical value in asserting the individuality of voices.
American Forces Network
The American Forces Network (AFN) is a government television and radio broadcast service the United States Armed Forces provides to soldiers stationed or assigned overseas, and is headquartered at Fort Meade in Maryland. AFN comprises two subordinate overseas commands and one directorate in the continental United States. Overseas, AFN Europe is headquartered at Sembach Kaserne in Germany and consists of 15 subordinate stations in the countries of Bahrain, Belgium, Cuba, Germany, Greece, Italy, Spain, and Turkey. AFN Pacific is headquartered at Yokota Air Base in Japan and consists of nine stations in Diego Garcia, Japan, and South Korea. Stations under AFN Europe and AFN Pacific broadcast live local radio shows Monday through Friday, with the exception of U.S. federal holidays. Stateside, AFN's broadcast operations, which include global radio and television satellite feeds, emanate from the AFN Broadcast Center at March Air Reserve Base in Riverside, California.

V-Disc
V-Disc ("V" for Victory) was a record label that was formed in 1943 to provide records for U.S. military personnel. Captain Robert Vincent supervised the label from the Special Services division.

Many popular singers, big bands, and orchestras recorded V-discs.