hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Syunik Province
Syunik (Armenian: Սյունիք, pronounced [sjuˈnikʰ] ⓘ) is the southernmost province of Armenia. It is bordered by the Vayots Dzor Province to the north, Azerbaijan's Nakhchivan Autonomous Republic exclave to the west, Azerbaijan to the east, and Iran to the south. Its capital and largest city is the town of Kapan. The Statistical Committee of Armenia reported its population was 114,488 in the 2022 census, down from 141,771 at the 2011 census and 152,684 at the 2001 census.

Vaspurakan
Vaspurakan (Armenian: Վասպուրական, Western Armenian pronunciation: Vasbouragan) was the eighth province of the ancient kingdom of Armenia, which later became an independent kingdom during the Middle Ages, centered on Lake Van. Located in what is now southeastern Turkey and northwestern Iran, the region is considered to be the cradle of Armenian civilization.
Al-Maqrizi
Al-Maqrīzī (Arabic: المقريزي, full name Taqī al-Dīn Abū al-'Abbās Aḥmad ibn 'Alī ibn 'Abd al-Qādir ibn Muḥammad al-Maqrīzī, تقي الدين أحمد بن علي بن عبد القادر بن محمد المقريزي; 1364–1442) was a medieval Egyptian historian and biographer during the Mamluk era, known for his interest in the Fatimid era, and the earlier periods of Egyptian history. He is recognized as the most influential historian of premodern Egypt.

Ibn al-Athir
Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn Muḥammad ibn Muḥammad ash-Shaybānī, better known as ʿAlī ʿIzz ad-Dīn Ibn al-Athīr al-Jazarī (Arabic: علي عز الدین بن الاثیر الجزري; 1160–1233) was a Hadith expert, historian, and biographer of Arab descent who wrote in Arabic and was from the Ibn Athir family. At the age of 21, he settled with his father in Mosul to continue his studies, devoting himself to the study of history and Islamic tradition.
Owen Sound Attack
The Owen Sound Attack are a junior ice hockey team in the Ontario Hockey League based in Owen Sound, Ontario, Canada. Based in Owen Sound since 1989, and operating under the current name since 2000, the Attack play their home games at the J. D. McArthur Arena inside the Harry Lumley Bayshore Community Centre.

Erie Otters
The Erie Otters are a major junior ice hockey team based in Erie, Pennsylvania. They compete in the Midwest Division of the Ontario Hockey League (OHL) and are one of three American-based teams in the league. The team's name references the North American river otter, a species native to the Lake Erie region. The Otters play their home games at Erie Insurance Arena, located in downtown Erie, adjacent to UPMC Park and the Warner Theatre.

The Otters have won the J. Ross Robertson Cup as OHL champions twice, in the 2001–02 and 2016–17 seasons. They were Western Conference champions and recipients of the Wayne Gretzky Trophy in 2014–15 and 2016–17. The team also earned the Hamilton Spectator Trophy for finishing first overall in the regular-season standings in 2000–01, 2015–16, and 2016–17, and secured multiple Holody Trophy titles as Midwest Division champions.
Roland Corporation
Roland Corporation (ローランド株式会社, Rōrando Kabushiki Kaisha) is a Japanese multinational manufacturer of electronic musical instruments, electronic equipment, and software. It was founded by Ikutaro Kakehashi in Osaka in 1972. In 2005, its headquarters relocated to Hamamatsu in Shizuoka Prefecture. It has factories in Malaysia, Taiwan, Japan, and the United States. As of December 2022, it employed 2,783 people. In 2014, it was subject to a management buyout by its CEO, Junichi Miki, supported by Taiyo Pacific Partners.

Roland has manufactured numerous instruments that have had lasting impacts on music, such as the Juno-106 synthesizer, TB-303 bass synthesizer, and TR-808 and TR-909 drum machines. It was also instrumental in the development of MIDI, a standardized means of synchronizing electronic instruments manufactured by different companies. In 2016, Fact wrote that Roland had arguably had more influence on electronic music than any other company.

Vic Firth
Everett Joseph "Vic" Firth (June 2, 1930 – July 26, 2015) was an American musician and the founder of Vic Firth Company (formerly Vic Firth, Inc.), a company that makes percussion sticks and mallets. He was also known for his association with the Boston Symphony Orchestra.
Daytime Emmy Awards
The Daytime Emmy Awards, or Daytime Emmys, are part of the extensive range of Emmy Awards for artistic and technical merit for the American television industry. Bestowed by the New York-based National Academy of Television Arts and Sciences (NATAS), the Daytime Emmys are presented in recognition of excellence in American daytime television programming. The first ceremony was held in 1974, expanding what was originally a prime time-themed Emmy Award. Ceremonies generally are held in May or June, but starting in 2025, the ceremony will be held in October.

47th Daytime Emmy Awards
The 47th Daytime Emmy Awards, presented by the National Academy of Television Arts and Sciences (NATAS), honored the best in U.S. daytime television programming in 2019. The winners in leading categories were presented in a remotely-produced special aired by CBS on June 26, hosted by the panel of the network's daytime talk show The Talk.

The NATAS originally planned to hold a ceremony over three nights for the first time on June 12–14, 2020, at the Pasadena Civic Auditorium in Pasadena, California. Due to the COVID-19 pandemic, the ceremony was cancelled. The nominations, originally scheduled to be announced on April 27, 2020, were also delayed to May 21.
Avant-garde metal
Avant-garde metal (also known as avant-metal, experimental metal, art metal and experimetal) is a subgenre of heavy metal music loosely defined by use of experimentation and innovative, avant-garde elements, including non-standard and unconventional sounds, instruments, song structures, playing styles, and vocal techniques. Avant-garde metal is influenced by progressive rock and extreme metal, particularly death metal, and is closely related to progressive metal. Some local scenes include Los Angeles, the San Francisco Bay Area, Boston, and Seattle in the United States, Oslo in Norway, and Tokyo in Japan.

Relapse Records
Relapse Records is an American independent record label based in Upper Darby Township, Pennsylvania. It was founded by Matthew F. Jacobson in 1990. The label features many grindcore, death metal, metalcore and sludge metal artists.
Elche
Elche or Elx (officially: Elx / Elche) is a city and municipality of Spain, belonging to the province of Alicante, in the Valencian Community. With of 242,317 inhabitants as of 2024, it is the 3rd-most populated municipality in the region. It is part of the comarca of Baix Vinalopó.

Part of the municipality is coastal yet the city proper is roughly 15 km (9 mi) away from the Mediterranean Sea. Elche is the centre of the footwear industry in Spain. The main airport of the province of Alicante (Alicante–Elche Miguel Hernández Airport) is located inside Elche's municipality, and it serves both Elche and Alicante, being the fifth-busiest airport in Spain.

Together with Alicante and other municipalities, Elche forms a conurbation of around 0.8 million inhabitants. The city is noted for its urban Palm Grove, designated as World Heritage Site.

Torrevieja
Torrevieja is a Mediterranean-seaside city and municipality on the Costa Blanca, in the province of Alicante, Valencian Community, in southeastern Spain. The city is in one of the only Spanish-speaking areas of the Valencian Community.

Torrevieja lies about 50 kilometres south of the city of Alicante and had a population of around 90.1k residents as of the 2011 census; the latest official estimate (2019) is 83.3k inhabitants. Torrevieja was originally a salt-mining and fishing village, as it is located between the Mediterranean Sea and two large pink salt lakes known as Las Salinas de Torrevieja.
Purple Heart
The Purple Heart (PH) is a United States military decoration awarded in the name of the president to those wounded or killed while serving, on or after 5 April 1917, with the U.S. military. With its forerunner, the Badge of Military Merit, which took the form of a heart made of purple cloth, the Purple Heart is the oldest military award still given to U.S. military members. The National Purple Heart Hall of Honor is located in New Windsor, New York.

Overseas Service Bar
An Overseas Service Bar is an insignia worn by United States Army soldiers on the Army Service Uniform, and previously on the Army Green (Class A) and the Army Blue (Dress Blue) uniforms, that indicates the recipient has served six months overseas in a theater of war.

Overseas Service Bars are displayed as an embroidered gold bar worn horizontally on the right sleeve of the Class A uniform and the Army Service Uniform.  Overseas Service Bars are cumulative, in that each bar worn indicates another six-month period.  Time spent overseas is also cumulative, meaning one bar could be earned for two separate deployments totaling six months.

The Overseas Service Bars shown here as ‘Korea’ were used as Overseas Service Bars in World War II.
Yale University Art Gallery
The Yale University Art Gallery (YUAG) is an  art museum in New Haven, Connecticut. It houses a major encyclopedic collection of art in several interconnected buildings on the campus of Yale University. Although it embraces all cultures and periods, the gallery emphasizes early Italian Renaissance painting, African sculpture, and modern art. It is the oldest university art museum in the Western Hemisphere.

Neuberger Museum of Art
The Neuberger Museum of Art (the NEU) is located at the centre of the Purchase College campus in Purchase, New York. With a collection of nearly 7,000 works of modern, contemporary and African art, it is one of the nation's largest academic museums. Exhibition tours, lectures, and special events are held throughout the year.
Reserve team
In sports, a reserve team is a team composed of players who are under contract to a club but who do not regularly play in matches for the club's primary team. Reserve teams usually include players who are part of the larger first-team squad but unable to command a place in the team itself as well as young players who need playing time to improve their skills before progressing to the first team.  In some countries, reserve or development teams compete in entirely separate competitions from first teams, while some countries allow reserve teams or farm teams to compete in the same league system as their club's first team, although usually in separate divisions.

FC Porto B
Futebol Clube do Porto B, commonly known as Porto B, is a Portuguese professional football team, which serves as the reserve side of FC Porto. They compete in the Liga Portugal 2, the second division of Portuguese football, and play their home matches at the CTFD PortoGaia main pitch.

As a reserve side, the team cannot compete in the same division as their senior team, thus being ineligible for promotion to the Primeira Liga. In addition, they cannot participate in other domestic cup competitions, such as the Taça de Portugal and Taça da Liga.

Domestically, Porto B are the first and only reserve side to have won the second division title, after a successful campaign in the 2015–16 season. Internationally, the team is the record holder of the Premier League International Cup competition, after two wins in the 2016–17 and 2017–18 editions.
Pierre Huyghe
Pierre Huyghe (born 11 September 1962) is a French contemporary artist, who works in a variety of media from films and sculptures to public interventions and living systems. He lives and works in Santiago de Chile.

Liam Gillick
Liam Gillick (born 1964) is a British artist. In the 1990s he was one of the informal Young British Artists group; like many of them, he took a degree in fine art from Goldsmiths' College, in London. He was among the artists included in the Traffic exhibition at the Musée d'art contemporain de Bordeaux in Bordeaux in 1996, where Nicolas Bourriaud's concept of relationality was first proposed. Gillick lives in New York.
Coptic calendar
The Coptic calendar, also called the Alexandrian calendar, is a liturgical calendar used by the farming populace in Egypt and used by the Coptic Orthodox and Coptic Catholic churches. It was used for fiscal purposes in Egypt until the adoption of the Gregorian calendar on 11 September 1875 (1st Thout 1592 AM). Like the Julian calendar (and unlike the international Gregorian calendar), the Coptic calendar has a leap year every four years invariably; it does not skip leap years three times every 400 years.

Calendar of saints
The calendar of saints is the traditional Christian method of organizing a liturgical year by associating each day with one or more saints and referring to the day as the feast day or feast of said saint. The word "feast" in this context does not mean "a large meal, typically a celebratory one", but instead "an annual religious celebration, a day dedicated to a particular saint".

The system rose from the early Christian custom of commemorating each martyr annually on the date of their death, their birth into heaven, a date therefore referred to in Latin as the martyr's dies natalis ('day of birth'). In the Eastern Orthodox Church, a calendar of saints is called a Menologion. "Menologion" may also mean a set of icons on which saints are depicted in the order of the dates of their feasts, often made in two panels.
Vasai
Vasai (Konkani and Marathi pronunciation: [ʋəsəi]; British English: Bassein; formerly and alternatively Marathi; Bajipur) is a historical place and city located in the Palghar district; it was partitioned out of the Thane district in August 2014. It also forms a part of the Vasai-Virar twin cities in the Konkan division, Maharashtra, India, and comes under the police jurisdiction of the Mira-Bhayander, Vasai-Virar Police Commissionerate.

The Portuguese in Goa and Damaon built Fort Bassein to defend their colony and participate in the lucrative spice trade and the silk route that converged in the area. Much of Portuguese Bombay and Bassein was seized by Marathas under Peshwa rule, at the Battle of Vasai in 1739.

The British East India Company at Bombay then took the area from the Maratha Empire in 1780, following the First Anglo-Maratha War.

Diu, India
Diu (English: /'diːuː/,  Hindi: [d̪iːʋ]), also known as Diu Town, is a medieval fortified town in Diu district in the union territory of Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu, India. Diu district is the tenth least populated district of India. The town of Diu lies at the eastern end of Diu Island and is known for its fortress and old Portuguese cathedral. It is a fishing town.

The city is one of the hundred Indian cities competing in a national-level competition to get funds under Narendra Modi's flagship Smart Cities Mission. Diu will be competing for one of the last 10 spots against 20 cities from across India. In April 2018, it was reported that the Diu Smart City has already become India's first city to run on 100 percent renewable energy during the daytime.
King George VI and Queen Elizabeth Stakes
The King George VI and Queen Elizabeth Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to horses aged three years or older. It is run at Ascot over a distance of 1 mile 3 furlongs and 211 yards (2,406 metres), and it is scheduled to take place each year in July.

It is Britain's most prestigious open-age flat race, and its roll of honour features some of the most highly acclaimed horses of the sport's recent history. The 1975 running, which involved a hard-fought battle to the finish between Grundy and Bustino, is frequently described as the "race of the century". Many of its winners subsequently compete in the Prix de l'Arc de Triomphe, and a number go on to have a successful career at stud. The race is often informally referred to as the "King George".

Gran Premio del Jockey Club
The Gran Premio del Jockey Club is a Group 2 flat horse race in Italy open to thoroughbreds aged three years or older. It is run at Milan over a distance of 2,400 metres (about 1½ miles), and it is scheduled to take place each year in October.

The event is named after the Jockey Club Italiano, a racing organisation based in Milan. It was established in 1921, and was initially contested over 1,800 metres.

The race was run over 2,000 metres in 1926 and 1927. It was extended to its current distance of 2,400 metres in 1928. Prior to 2017 it was contested at Group 1 level.
Serbian language
Serbian is the standard variety of the Serbo-Croatian language, mainly used by Serbs. It is the national official language and literary standard of Serbia, one of the official languages in Bosnia-Herzegovina and Kosovo, and a recognized minority language in numerous countries.

Serbian is based on the most widespread supradialect of Serbo-Croatian, Shtokavian (more specifically on the dialects of Šumadija-Vojvodina and Eastern Herzegovina), which is also the basis of other Serbo-Croatian standard varieties: Croatian, Bosnian, and Montenegrin.

Serbian is a rare example of synchronic digraphia, using both Cyrillic and Latin scripts.

South Banat District
The South Banat District (Serbian: Јужнобанатски округ, romanized: Južnobanatski okrug, pronounced [jûʒnobǎnaːtskiː ôkruːɡ]) is one of administrative districts of Serbia. It lies in the geographical region of Banat. According to the 2022 census, the South Banat District has a population of 260,244 inhabitants. The administrative center of the district is the city of Pančevo.
Matt Vasgersian
Matt Vasgersian (né Vasgerdsian; /væˈskɜːrdʒɪn/ va-SKUR-jin; September 28, 1967) is an American sportscaster and television host. Vasgersian is the alternative play-by-play announcer for the Los Angeles Angels, as well as a studio host for MLB Network and Fox Sports. In the past, he has served as an announcer for Fox Sports' National Football League and Major League Baseball coverage, ESPN's coverage of Major League Baseball, NBC Sports' coverage of the Olympic Games, NBC Sports' coverage of the original XFL, and was a commentator for the MLB: The Show video game series. He formerly called play-by-play for the Milwaukee Brewers and the San Diego Padres.

Buck Martinez
John Albert "Buck" Martinez (born November 7, 1948) is an American former professional baseball catcher and manager, and was the television color commentator for the Toronto Blue Jays until his retirement in 2026. He played 17 seasons in Major League Baseball (MLB) with the Kansas City Royals, the Milwaukee Brewers, and the Toronto Blue Jays. Since the end of his playing career, he has been a broadcaster, working on the Blue Jays and Baltimore Orioles radio and television broadcasts, and nationally for TBS and MLB Network. Martinez managed the Toronto Blue Jays from 2001 to May 2002 and Team USA at the inaugural World Baseball Classic in 2006.
Royal School of Military Engineering
The Royal School of Military Engineering (RSME) Group provides a wide range of training for the British Army and Defence.  This includes; Combat Engineers, Carpenters, Chartered Engineers, Musicians, Band Masters, Sniffer Dogs, Veterinary Technicians, Ammunition Experts, Bomb Disposal Operators, and Counter Chemical Warfare experts, as well as Command and Leadership.

Brompton, Kent
Brompton is a suburban village situated between the town centres of Gillingham and Chatham, lying adjacent to Chatham Dockyard in Medway, Kent, England. Its name means "a farmstead where broom grows" — broom is a small yellow flowering shrub.
Oblast
An oblast (/ˈɒblɑːst/ ⓘ, US also /ˈoʊblæst/) is a type of administrative division in Bulgaria and several post-Soviet states, including Belarus, Russia and Ukraine. Historically, the term was used in the Russian Empire and the Soviet Union. The word "oblast" is often translated into English as 'region' or 'province'. In some countries, oblasts are also known by the Russian term.

Nevelsky District, Pskov Oblast
Nevelsky District (Russian: Не́вельский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-four in Pskov Oblast, Russia. It is located in the south of the oblast and borders with Novosokolnichesky District in the north, Velikoluksky District in the east, Usvyatsky District in the southeast, Haradok, Polotsk, and Rasony Districts of Vitebsk Region of Belarus in the south (forming part of the Belarus–Russia border), Sebezhsky District in the west, and with Pustoshkinsky District in the northwest. The area of the district is 2,689.9 square kilometers (1,038.6 sq mi). Its administrative center is the town of Nevel. Population: 26,657 (2010 Census); 31,419 (2002 Census); 38,951 (1989 Soviet census). The population of Nevel accounts for 61.2% of the district's total population.
Elizabeth, New Jersey
Elizabeth is a city in and the county seat of Union County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the city retained its ranking as the state's fourth-most-populous city behind neighboring Newark, Jersey City and Paterson, with a population of 137,298, an increase of 12,329 (+9.9%) from the 2010 census count of 124,969, which in turn reflected an increase of 4,401 (3.7%) from the 120,568 counted in the 2000 census.

The Population Estimates Program calculated a population of 140,413 for 2024, making it the 201st-most populous city in the nation and the fifth-most populous municipality of any type in the state, falling behind Lakewood Township.

Scotch Plains, New Jersey
Scotch Plains is a township in Union County, in the U.S. state of New Jersey. The township is located on a ridge in northern-central New Jersey, within the Raritan Valley and Rahway Valley regions in the New York metropolitan area. As of the 2020 United States census, the township's population was 24,968, an increase of 1,458 (+6.2%) from the 2010 census count of 23,510, which in turn reflected an increase of 778 (+3.4%) from the 22,732 counted in the 2000 census.
Międzyrzecz
Międzyrzecz (Polish pronunciation: [mʲɛnˈd͡zɨʐɛt͡ʂ] ⓘ; Latin: Meserici, German: Meseritz, Yiddish: מעזריטש, romanized: Mezrits) is a town in western Poland, on the Obra and Paklica river, with 17,667 inhabitants (2020). The capital of Gmina Międzyrzecz and Międzyrzecz County in Lubusz Voivodeship.

Founded in the 9th century, Międzyrzecz is a former royal city of Poland. It contains heritage in various styles, including Gothic, Baroque and Neoclassical, including a medieval Royal Castle, listed as a Historic Monument of Poland. During World War II, it was the site of German Nazi atrocities in which more than 10,000 people were killed.

Starosta
Starosta /ˈstɑːrɒstə/ or starost (Cyrillic: старост/а, Latin: capitaneus, German: Starost, Hauptmann) is a community elder in some Slavic lands.

The Slavic root of "starost" translates as "senior". Since the Middle Ages, it has designated an official in a leadership position in a range of civic and social contexts throughout Central and Eastern Europe. In reference to a municipality, a starosta was historically a senior royal administrative official, equivalent to a county sheriff or seneschal, and analogous to a gubernator. In Poland, a starosta administered a crown land district called starostwo.

In the early Middle Ages, a starosta could head a settled urban or rural community or other community, as in the case of a church starosta or an artel starosta. A starosta also functioned as a master of ceremonies.