hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duchy of Carniola
The Duchy of Carniola (Slovene: Vojvodina Kranjska, German: Herzogtum Krain, Hungarian: Krajna) was an imperial estate of the Holy Roman Empire, established under Habsburg rule on the territory of the former East Frankish March of Carniola in 1364. A hereditary land of the Habsburg monarchy, it became a constituent land of the Austrian Empire in 1804 and part of the Kingdom of Illyria until 1849. A separate crown land from 1849, it was incorporated into the Cisleithanian territories of Austria-Hungary from 1867 until the state's dissolution in 1918. Its capital was Laibach, today Ljubljana.

Slovene Lands
The Slovene lands or Slovenian lands (Slovene: Slovenske dežele or in short Slovensko) is the historical denomination for the territories in Central and Southern Europe where people primarily spoke Slovene. The Slovene lands were part of the Illyrian provinces, the Austrian Empire and Austria-Hungary (in Cisleithania). They encompassed Carniola, southern part of Carinthia, southern part of Styria, Istria, Gorizia and Gradisca, Trieste, and Prekmurje. Their territory more or less corresponds to modern Slovenia and the adjacent territories in Italy, Austria, Hungary, and Croatia, where autochthonous Slovene minorities live. The areas surrounding present-day Slovenia were never homogeneously ethnically Slovene.
Salem County, New Jersey
Salem County is the westernmost county in the U.S. state of New Jersey. Its western boundary is formed by the Delaware River, and it has the eastern terminus of the Delaware Memorial Bridge, which connects the county with New Castle, Delaware. Its county seat is Salem. The county is part of the South Jersey region of the state.

The county lies within the Philadelphia metropolitan area, also known as the Delaware Valley area. As of the 2020 census, the county retained its position as the state's least-populous county, with a population of 64,837, a decrease of 1,246 (−1.9%) from the 2010 census count of 66,083. The most populous place in Salem County is Pennsville Township with 12,684 residents as of the 2020 Census. Lower Alloways Creek Township covers 72.46 square miles (187.7 km2), the largest total area of any municipality.

Salem County, along with adjacent Gloucester County, also in South Jersey, have become an East Coast epicenter for logistics and warehouse construction.

Bridgeton, New Jersey
Bridgeton is a city in Cumberland County, within the U.S. state of New Jersey. It is the county seat of Cumberland County and is located on the Cohansey River near Delaware Bay in the South Jersey region of the state.

As of the 2020 United States census, the city's population was 27,263, its highest decennial count ever and an increase of 1,914 (+7.6%) from the 25,349 recorded at the 2010 census, which in turn reflected an increase of 2,578 (+11.3%) from the 22,771 counted in the 2000 census. Bridgeton and Vineland are the two principal cities of the Vineland-Bridgeton metropolitan statistical area, which encompasses those cities and all of Cumberland County for statistical purposes and which constitutes a part of the Delaware Valley (i.e. the Philadelphia metro area).

As of 2020, Bridgeton had the 13th-highest property tax rate in New Jersey with an equalized rate of 4.598% compared to 3.089% in the county as a whole and a statewide average of 2.279%.
Chord (music)
A chord is the simultaneous sound of two or more musical notes. The most common chord has three notes and is known as a triad. Added tone chords, extended chords, and tone clusters can have more than three notes and are common in contemporary classical music and jazz.

An arpeggio is a chord where notes are sounded separately. A series of chords is sometimes called a chord progression. There are several ways to notate chords including figured bass, Roman numerals, the Nashville Number System, and alphabetical chord notation.

E major
E major is a major scale based on E, consisting of the pitches E, F♯, G♯, A, B, C♯, and D♯. Its key signature has four sharps. Its relative minor is C-sharp minor and its parallel minor is E minor. Its enharmonic equivalent, F-flat major, has six flats and the double-flat B, which makes that key less convenient to use.

The E major scale is:

Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The E harmonic major and melodic major scales are:
Hollywood, Los Angeles
Hollywood, sometimes informally called Tinseltown, is a neighborhood and district in Central Los Angeles, California. Its name has become synonymous with the American film industry and the people associated with it. Many notable film studios such as Universal Pictures, Paramount Pictures, Warner Bros., Walt Disney Studios, and Sony Pictures are located in or near Hollywood.

Hollywood was incorporated as an independent municipality in 1903. The municipality of Hollywood was consolidated with the City of Los Angeles in 1910 following a referendum. Soon thereafter, the prominent film industry migrated to the area.

RCA Records
RCA Records is an American record label owned by Sony Music Entertainment, a subsidiary of Sony Group Corporation. It is one of Sony Music's four flagship labels, alongside Columbia Records (RCA's former longtime rival), Arista Records and Epic Records. The label has released multiple genres of music, including pop, classical, rock, hip hop, afrobeat, electronic, R&B, blues, jazz, and country. The label's name is derived from its defunct parent company, the Radio Corporation of America (RCA).

After the RCA Corporation was purchased by General Electric in 1986, GE sold its remaining interest in RCA Records to Bertelsmann in 1987, making it a part of Bertelsmann Music Group (BMG); following the merger of BMG and Sony in 2004, RCA Records became a label of Sony BMG Music Entertainment. In 2008, after the dissolution of Sony BMG and the restructuring of Sony Music, RCA Records became fully owned by Sony.

RCA Records is the corporate successor of the Victor Talking Machine Company.
Japanese submarine I-175
I-75, later I-175, was an Imperial Japanese Navy Kaidai-type cruiser submarine of the KD6B subclass commissioned in 1938. During World War II, she took part in the attack on Pearl Harbor, the Battle of Midway, the Guadalcanal campaign, the Aleutian Islands campaign, and the Gilbert and Marshall Islands campaign and operated off Australia, before she was sunk in 1944 during her 10th war patrol. She is best known for sinking the United States Navy escort carrier USS Liscome Bay on 24 November 1943.

Japanese submarine I-72
I-72, later I-172, was a Kaidai-class cruiser submarine of the KD6 sub-class built for the Imperial Japanese Navy (IJN) during the 1930s. She served in the early months of World War II, supporting the attack on Pearl Harbor, patrolling in Hawaiian waters in early 1942, and taking part in the Guadalcanal campaign before she was sunk in November 1942.
Man in a Suitcase
Man in a Suitcase is a British television private eye thriller series produced by Lew Grade's ITC Entertainment. It originally aired in the United Kingdom on ITV from 27 September 1967 to 17 April 1968. ABC broadcast episodes of Man in a Suitcase in the United States from 3 May to 20 September 1968.

The Troubleshooters (British TV series)
The Troubleshooters (titled Mogul for the first series) is a British television series made by the BBC between 1965 and 1972, created by John Elliot. It recounted events in an international oil company – the "Mogul" of the title. The first series was mostly concerned with the internal politics within the Mogul organisation, with episodes revolving around industrial espionage, internal fraud and negligence almost leading to an accident on a North Sea oil rig.

The series' upbeat theme music was by Tom Springfield, brother of Dusty.
List of Degrassi: The Next Generation characters
Degrassi: The Next Generation is a Canadian teen drama television series created by Linda Schuyler and Yan Moore.

Degrassi: The Next Generation is the fourth entry of the Degrassi television franchise created by Schuyler and Kit Hood, and a revival of Degrassi Junior High and Degrassi High. In Canada, it premiered on CTV on October 14, 2001, and ended on MTV Canada on August 2, 2015.

Like its predecessors, it follows the lives of students attending the titular fictitious Toronto school and depicts some of the typical issues and challenges common to a teenager's life. It also features several cast members from the previous series in recurring adult roles.

The following is a list of characters who have appeared in the television series.

Melinda Shankar
Melinda Leanna Shankar (born February 18, 1992) is a Canadian actress. She is best known for starring as Alli Bhandari in the television series Degrassi: The Next Generation (2008–2015) and as Indira "Indie" Mehta in the YTV series How To Be Indie (2009–2011), for which she won several awards, including a Canadian Screen Award in 2013. Her last screen credit was the female lead role of Sarah in the 2025 Air Canada and Ottawa Tourism's YouTube channel Christmas show, Magic On Set.
Delta, British Columbia
Delta is a city in the Lower Mainland region of British Columbia, Canada, and part of Greater Vancouver. Located on the Fraser Lowland south of Fraser River's south arm, it is bordered by the city of Richmond on Lulu Island to the north, New Westminster to the northeast, Surrey to the east, the Boundary Bay and the American pene-exclave Point Roberts to the south, and the Strait of Georgia to the west.

Encompassing the nearby Annacis Island, Deas Island and Westham Island, Delta is mostly rural and officially composed of three distinct communities: North Delta, Ladner and Tsawwassen.

Langley, British Columbia (district municipality)
The Township of Langley is a district municipality immediately east of the City of Surrey in southwestern British Columbia, Canada. It extends south from the Fraser River to the Canada–United States border, and west of the City of Abbotsford. Langley Township is not to be confused with the City of Langley, which is adjacent to the township but politically is a separate entity. Langley is located in the eastern part of Metro Vancouver.
European water vole
The European water vole (Arvicola amphibius) or northern water vole is a semi-aquatic rodent. It is often informally called the water rat, though it only superficially resembles a true rat. Water voles have rounder noses than rats, deep brown fur, chubby faces and short fuzzy ears; unlike rats their tails, paws and ears are covered with hair.

In the wild, on average, water voles only live about five months. Maximum longevity in captivity is two and a half years.

Lesser blind mole-rat
The lesser blind mole-rat (Nannospalax leucodon) is a species of rodent in the family Spalacidae. It is found in Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Greece, Hungary, North Macedonia, Moldova, Romania, Serbia, Montenegro, Turkey and Ukraine.
Marc Bulger
Marc Robert Bulger (/ˈbʊldʒər/; born April 5, 1977) is an American former professional football quarterback who played in the National Football League (NFL) for nine seasons with the St. Louis Rams. He made his first roster spot with the Rams in 2001 after signing with them the previous year, becoming the starter by his third season. Bulger led the Rams to two consecutive playoff appearances and one division title, while earning two Pro Bowl selections. Following his St. Louis tenure, Bulger spent a year as a backup for the Baltimore Ravens before retiring.

Donnie Avery
Donnie Dion Avery (born June 12, 1984) is an American former professional football player who was a wide receiver in the National Football League (NFL). He played college football for the Houston Cougars and was selected by the St. Louis Rams in the second round of the 2008 NFL draft. Avery also played for the Tennessee Titans, Indianapolis Colts, and Kansas City Chiefs.
University of California, San Diego
The University of California, San Diego (UC San Diego, or UCSD) is a public land-grant research university in the La Jolla neighborhood of San Diego, California, United States. Established in 1960, it is the southernmost of the ten campuses of the University of California. It occupies 2,178 acres (881 ha) near the Pacific coast.

UC San Diego consists of 12 schools and has 8 undergraduate residential colleges.  It is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity". The university offers over 200 undergraduate and graduate degree programs, enrolling 35,442 undergraduate and 10,736 graduate students, tied with UCLA for the largest student housing capacity in the nation.

American Academy of Arts and Sciences
The American Academy of Arts and Sciences (The Academy) is one of the oldest learned societies in the United States. It was founded in 1780 during the American Revolution by John Adams, John Hancock, James Bowdoin, Andrew Oliver, and other Founding Fathers of the United States. It is headquartered in Cambridge, Massachusetts.

Membership in the academy is achieved through a nominating petition, review, and election process. The academy's quarterly journal, Dædalus, is published by the MIT Press on behalf of the academy, and has been open-access since January 2021. The academy also conducts multidisciplinary public policy research.

Laurie L. Patton has served as President of the Academy since January 2025.
Crankshaft
A crankshaft is a mechanical component used in a piston engine to convert the reciprocating motion into rotational motion. The crankshaft is a rotating shaft containing one or more crankpins, that are driven by the pistons via the connecting rods.

The crankpins are also called rod bearing journals, and they rotate within the "big end" of the connecting rods.

Most modern crankshafts are located in the engine block. They are made from steel or cast iron, using either a forging, casting or machining process.

Exhaust system
An exhaust system is used to guide reaction exhaust gases away from a controlled combustion inside an engine or stove. The entire system conveys burnt gases from the engine and includes one or more exhaust pipes. Depending on the overall system design, the exhaust gas may flow through one or more of the following:

Cylinder head and exhaust manifold

A turbocharger to increase engine power.

A catalytic converter to reduce air pollution.

A muffler (North America/Australia) / silencer (UK/India), to reduce noise.
Hunslet R.L.F.C.
Hunslet R.L.F.C. is a professional rugby league club in Beeston, Leeds, West Yorkshire, England. They play home games at South Leeds Stadium and compete in Championship, the second tier of British rugby league.

The club was formed as a Phoenix club after the original Hunslet club folded.

Doncaster R.L.F.C.
Doncaster Rugby League Football Club is a professional rugby league football club, based in Doncaster, South Yorkshire, England. They play home games at the Keepmoat Stadium and currently compete in the Championship, the second tier of British rugby league.

Doncaster have never won any major honours. Their traditional home colours are blue and amber after Leeds donated their home shirts to them when they were founded. They have a rivalry with Sheffield Eagles.
Alachua County, Florida
Alachua County (/əˈlætʃuə/ ⓘ ə-LATCH-oo-ə) is a county in the north central portion of the U.S. state of Florida. As of the 2020 census, the population was 278,468. The county seat is Gainesville, the home of the University of Florida.

Hamilton County, Florida
Hamilton County is a county located in the north central portion of the U.S. state of Florida. As of the 2020 census, the population was 14,004, down from 14,799 at the 2010 census. Its county seat is Jasper.
Kursk
Kursk (Russian: Курск, IPA: [ˈkursk]) is a city and the administrative center of Kursk Oblast, Russia, located at the confluence of the Kur, Tuskar, and Seym rivers. It has a population of 440,052 (2021 census).

Kursk is the oldest city in the oblast, recorded in 1032 as part of the Kievan Rus'. It became the seat of a small eponymous principality in the 13th century, before passing to Lithuanian rule in the late medieval period, and then to Moscow in the early modern period. Kursk has served as the seat of regional administration since 1779. The area around Kursk was the site of a turning point in the Soviet–German struggle during World War II and the site of the single largest battle in history.

Vyshniye Derevenki
Vyshniye Derevenki (Russian: Вышние Деревеньки) is a rural locality (Russian: село, lit. 'village') and the administrative center of Vyshnederevensky Selsoviet Rural Settlement, Lgovsky District, Kursk Oblast, Russia. Population:  283 (2010 Census); 376 (2002 Census);
House of Representatives (Netherlands)
The House of Representatives (Dutch: Tweede Kamer der Staten-Generaal [ˈtʋeːdə ˈkaːmər dɛr ˈstaːtə(ŋ) ɣeːnəˈraːl] ⓘ, lit. 'Second Chamber of the States General', or simply the Tweede Kamer) is the lower house of the bicameral parliament of the Netherlands, the States General, the other one being the Senate (First chamber). It has 150 seats, which are filled through elections using party-list proportional representation. The house is located in the Binnenhof in The Hague; although it has temporarily moved to the former building of the Ministry of Foreign Affairs at Bezuidenhoutseweg 67 in The Hague while the Binnenhof is being renovated.

Thierry Baudet
Thierry Henri Philippe Baudet (Dutch: [ˈtɕɛri boːˈdɛ(t), - bʌuˈdɛ(t)]; born 28 January 1983) is a Dutch far-right politician, author, and self-declared conspiracy theorist. He is the founder and leader of Forum for Democracy (FvD), for which he was a member of the House of Representatives  between 2017 and 2026, with the exception of his paternity leave.
Symbolics
Symbolics, Inc. is a privately held American computer software maker that acquired the assets of the former manufacturing company of the identical name and continues to sell and maintain the Open Genera Lisp system and the Macsyma computer algebra system.

The symbolics.com domain was originally registered on 15 March 1985, making it the first .com-domain in the world. In August 2009, it was sold to napkin.com (formerly XF.com) Investments.

Texas Instruments Explorer
The Texas Instruments Explorer is a family of Lisp machine computers. These computers were sold by Texas Instruments (TI) in the 1980s. The Explorer is based on a design from Lisp Machines Incorporated, which is based on the MIT Lisp machine. The Explorer was used to develop and deploy artificial intelligence software.

Notable is also the early use of the NuBus as the system bus for the Explorer computer family.
West Pomeranian Voivodeship
West Pomeranian Voivodeship is a voivodeship (province) in northwestern Poland. Its capital and largest city is Szczecin. Its area equals  22,892.48 km2 (8,838.84 sq mi), and in 2021, it was inhabited by 1,682,003 people.

It was established on 1 January 1999, out of the former Szczecin and Koszalin Voivodeships and parts of Gorzów, Piła and Słupsk Voivodeships, pursuant to the Polish local government reforms adopted in 1998. It borders on Pomeranian Voivodeship to the east, Greater Poland Voivodeship to the southeast, Lubusz Voivodeship to the south, the German federal-states of Mecklenburg-West Pomerania and Brandenburg to the west, and the Baltic Sea to the north.

Gmina Bielice
Gmina Bielice is a rural gmina (administrative district) in Pyrzyce County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the village of Bielice, which lies approximately 13 kilometres (8 mi) north-west of Pyrzyce and 26 km (16 mi) south of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 84.12 square kilometres (32.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 2,930.
Publishers Weekly
Publishers Weekly (PW) is an American weekly trade news magazine targeted at publishers, librarians, booksellers, and literary agents. Published continuously since 1872, it has carried the tagline, "The International News Magazine of Book Publishing and Bookselling." With 51 issues a year, the emphasis today is on book reviews.

AudioFile (magazine)
AudioFile is a print and online magazine whose mission is to review "unabridged and abridged audiobooks, original audio programs, commentary, and dramatizations in the spoken-word format. The focus of reviews is the audio presentation, not the critique of the written material." AudioFile is published six times a year in Portland, Maine.
Suriname national football team
The Suriname national football team (Dutch: Surinaams voetbalelftal)  represents Suriname in men's international football. The team is controlled by the Surinaamse Voetbal Bond (English: Surinamese Football Association), which is a member of CONCACAF.

United States Virgin Islands national soccer team
The United States Virgin Islands national soccer team (officially recognized as US Virgin Islands by FIFA), nicknamed The Dashing Eagles, is the national soccer team of the United States Virgin Islands and is controlled by the U.S. Virgin Islands Soccer Federation.
Megara
Megara (/ˈmɛɡərə/; Greek: Μέγαρα, pronounced [ˈmeɣaɾa]) is a historic town and a municipality in West Attica, Greece. It lies in the northern section of the Isthmus of Corinth opposite the island of Salamis, which belonged to Megara in archaic times, before being taken by Athens. Megara was one of the four districts of Attica, embodied in the four mythic sons of King Pandion II, of whom Nisos was the ruler of Megara. Megara was also a trade port, its people using their ships and wealth as a way to gain leverage on armies of neighboring poleis. Megara specialized in the exportation of wool and other animal products including livestock such as horses. It possessed two harbors, Pagae to the west on the Corinthian Gulf, and Nisaea to the east on the Saronic Gulf of the Aegean Sea.  Greek painter Théodore Jacques Ralli created countless paintings featuring the village of Megara between 1873 and 1909.

Pausanias (geographer)
Pausanias (/pɔːˈseɪniəs/ paw-SAY-nee-əs; Ancient Greek: Παυσανίας; c. 110 – c. 180) was a Greek traveler and geographer. He is famous for his Description of Greece (Ἑλλάδος Περιήγησις, Hēlládos Periḗgēsis), a lengthy work that describes ancient Greece from his firsthand observations. Description of Greece provides crucial information for making links between classical literature and modern archaeology, which is providing evidence of the sites and cultural details he mentions although knowledge of their existence may have become lost or relegated to myth or legend.
186th New York State Legislature
The 186th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 9, 1985, to December 31, 1986, during the third and fourth years of Mario Cuomo's governorship, in Albany.

196th New York State Legislature
The 196th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 5, 2005, to December 31, 2006, during the eleventh and twelfth years of George Pataki's governorship, in Albany.