hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ateneo de Manila University
The Ateneo de Manila University (Filipino: Pamantasang Ateneo de Manila; Spanish: Universidad Ateneo de Manila), commonly referred to as the Ateneo de Manila or the Ateneo, is a private Catholic research university in Quezon City, Philippines. Established in 1859 by the Jesuits, it is among the oldest Jesuit-administered institutions of higher education in the Asia-Pacific.

The university offers primary and secondary education, as well as undergraduate and graduate programs in the humanities, social sciences, natural sciences, engineering, and business. The university provides professional degrees through the Graduate School of Business, the School of Government, the School of Medicine and Public Health, and the Ateneo Law School. It follows a Jesuit tradition of liberal arts education, emphasizing the humanities at all educational levels.

Seminary
A seminary, school of theology, theological college, or divinity school is an educational institution for educating students (sometimes called seminarians) in scripture and theology, generally to prepare them for ordination to serve as clergy, in academics, or mostly in Christian ministry.

The English word is taken from Latin: seminarium, translated as 'seed-bed', an image taken from the Council of Trent document Cum adolescentium aetas, 'Since the age of adolescence' which called for the first modern seminaries.

In the United States, the term is currently used for graduate-level theological institutions, but historically it was used for high schools.
Hypsugo
The genus Hypsugo contains many bats referred to as pipistrelles or pipistrelle bats (not to be confused with the genus Pipistrellus). They belong to the family Vespertilionidae or vesper bats. They are primarily found throughout Asia, the Middle East, Mediterranean Europe, and North Africa (including the Canary Islands), with a single (debated) species in Sub-Saharan Africa.

Hesperoptenus
Hesperoptenus is a genus of bats within the Vespertilionidae or vesper bat family.

The species within this genus are:

Blanford's bat (Hesperoptenus blanfordi)

False serotine bat (Hesperoptenus doriae)

Gaskell's false serotine (Hesperoptenus gaskelli)

Tickell's bat (Hesperoptenus tickelli)

Large false serotine (Hesperoptenus tomesi)
Piast Gliwice
Gliwicki Klub Sportowy Piast Gliwice  (pronounced [ɡliˈvit͡skʲi klup spɔrˈtɔvɨ pjazd ɡliˈvit͡sɛ]) is a Polish professional football club based in Gliwice, Silesian Voivodeship. Founded in 1945, the club competes in the Ekstraklasa, the top tier of the Polish football league system.

Piast won their first national championship in the 2018–19 Ekstraklasa season and have regularly qualified for European competitions since. Prior to their rise in the 2010s, the club had spent most of its history in the lower divisions.

Piast Gliwice play their home matches at the Piotr Wieczorek Stadium, a 10,000-seat venue opened in 2011, and traditionally wear blue and red.

II liga
II liga (Druga liga, Polish pronunciation: [ˈdruɡa ˈliɡa], lit. 'Second League'), currently named Betclic II liga due to its sponsorship by Betclic,  is a Polish football league that sits at the third tier of the Polish football league system. Until the end of the 2007–08 season, II Liga referred to a league at the 2nd tier, although this changed with the formation of the Ekstraklasa as the top level league in Poland. Currently, II liga is below I liga and above III liga.

Since the 2014–15 season, the league consists of a single division, unlike previous seasons when it was divided into two groups,  West and East. The league consists of 18 teams.

The top two finishers are rewarded with automatic promotion to the I liga, while the teams ranked third to sixth face each other in promotion play-offs. Teams who finish 13th and 14th compete in the promotion/relegation play-offs against III liga group winners, and the last four teams are automatically relegated to the fourth division.
Outland Trophy
The Outland Trophy is awarded to the best college football interior lineman in the United States as adjudged by the Football Writers Association of America.  It is named after John H. Outland. One of only a few players ever to be named an All-American at two positions, Outland garnered consensus All-America honors in 1898 as a tackle and consensus honors as a halfback in 1899. Outland had always contended that football tackles and guards deserved greater recognition and conceived the Outland Trophy as a means of providing this recognition. In 1988, Jimmy Ridlon was commissioned to design and sculpt the Outland Trophy. A member of the National College Football Awards Association, the award has become one of college football's most prestigious.

Ted Hendricks Award
The Ted Hendricks Award is given annually to college football's top defensive end. The award is named after Ted Hendricks, a member of both the College Football Hall of Fame and Pro Football Hall of Fame, and is presented by his own foundation. In 2022, Caleb Murphy, of NCAA Division II Ferris State University, became the first non-FBS player to win the award. The most recent recipient of the award was Rueben Bain Jr. from Miami (FL).
Murad IV
Murad IV (Ottoman Turkish: مراد رابع, Murād-ı Rābiʿ; Turkish: IV. Murad, 27 July 1612 – 8  February 1640) was the sultan of the Ottoman Empire from 1623 to 1640, known both for restoring the authority of the state and for the brutality of his methods. Murad IV was born in Constantinople, the son of Sultan Ahmed I (r. 1603–17) and Kösem Sultan. He was brought to power by a palace conspiracy when he was just 11 years old, and he succeeded his uncle Mustafa I (r. 1617–18, 1622–23). Until he assumed absolute power on 18 May 1632, the empire was ruled by his mother, Kösem Sultan, as nāʾib-i salṭanat (regent). His reign is most notable for the Ottoman–Safavid War, of which the outcome would partition the Caucasus between the two Imperial powers for around two centuries, while it also roughly laid the foundation for the current Turkey–Iran–Iraq borders.

Cyril Lucaris
Cyril I of Constantinople (Cyril Lucaris or Kyrillos Loukaris (Greek: Κύριλλος Λούκαρις; 13 November 1572 – 27 June 1638) was a Greek prelate and theologian, and a native of Heraklion, Crete (then under the Republic of Venice). He later became the Greek Patriarch of Alexandria as Cyril III and Ecumenical Patriarch of Constantinople as Cyril I. He has been said to have attempted a reform of the Eastern Orthodox Church along Calvinist Protestant lines. Attempts to bring Calvinism into the Orthodox Church were rejected, and Cyril I's actions, motivations, and specific viewpoints remain a matter of debate among scholars. Cyril I is locally venerated as a hieromartyr in the Alexandrian Orthodox Church; the Holy Synod of the Patriarchate of Alexandria glorified Loukaris on 6 October 2009, and he is commemorated on 27 June.
Kiev Military District
The Kiev Military District (Russian: Киевский военный округ (КВО), romanized: Kiyevskiy voyennyy okrug (KVO); Ukrainian: Червонопрапорний Київський військовий округ, romanized: Chervonoprapornyi Kyivskyi viiskovyi okruh, lit. 'Red Banner Kyiv Military District', abbreviated КВО, KVO) was a military district of the Imperial Russian Army and subsequently of the Red Army and Soviet Armed Forces. It was first formed in 1862, and was headquartered in Kiev (Kyiv) for most of its existence.

15th Rifle Division (Soviet Union)
The 15th Rifle Division (Russian: 15-я стрелковая дивизия) was a military formation of the Red Army formed by renaming the Red Army's Inza Revolutionary Division on 30 April 1919. The division was active during the Russian Civil War and World War II.

The 15th Rifle Division was awarded the Order of Lenin, two Orders of the Red Banner, the Order of Suvorov, and the Red Banner of Labour of the Ukrainian SSR, ultimately receiving the honorific designation 15th Sivash-Stettin Order of Lenin, Twice Order of the Red Banner, Order of Suvorov, Order of the Red Banner of Labour Division (15-я стрелковая Сивашско-Штеттинская, ордена Ленина, дважды Краснознамённая, орденов Суворова, Трудового Красного Знамени  дивизия).
West Coast of the United States
The West Coast of the United States, also known as the Pacific Coast and the Western Seaboard, is the coastline along which the Western United States meets the North Pacific Ocean. The term typically refers to the contiguous U.S. states of California, Oregon, and Washington, but it occasionally includes Alaska and Hawaii in bureaucratic usage. For example, the U.S. Census Bureau considers both states to be part of a larger U.S. geographic division.

Long Beach Naval Shipyard
The Long Beach Naval Shipyard (Long Beach NSY or LBNSY), which closed in 1997, was located on Terminal Island between the city of Long Beach and the San Pedro district of Los Angeles, approximately 23 miles south of the Los Angeles International Airport. The primary role of NSY Long Beach at the time of its closure was overhaul and maintenance of conventionally-powered US Navy surface ships, but it also had served as the homeport for several auxiliary ships during its operating history.
Höhner
De Höhner (pronounced [də ˈhǿːnɐ] ⓘ; Kölsch for 'The Chickens') is a band from Cologne, Germany, singing in the local Kölsch dialect.

The group was founded in 1972 by Peter Werner and Janus Fröhlich. During their first year, the band wore chicken costumes, and threw real feathers into the audience.

They are particularly successful in the area around Cologne, although they are popular nationwide. The band is famous for performing at the Cologne carnival. Their most popular carnival songs are "Echte Fründe", "Pizza wunderbar", "Die Karawane zieht weiter" and "Viva Colonia".

Their song "Wenn nicht jetzt, wann dann?" (If not now, then when?) reached number one in Germany in February 2007. They performed it during the 2007 World Men's Handball Championship finals, held in Cologne.

Their album Da Simmer Dabei! Die Grössten Partyhits was on the German top 50 albums chart for 8 weeks in 2007, peaking at number 9. The title is a reference to the chorus of the song "Viva Colonia".

Brings
Brings (German: [bʁɪŋs], Colognian: [bʁéŋs]) are a band from Germany who perform most songs in the local dialect of Cologne, Kölsch. Founded in 1990, they established themselves playing rock music; their lyrics are performed in Kölsch and, since 1995, also in standard German. After the successful single Superjeilezick (2001) they specialized in Cologne party hits.
Gallium arsenide
Gallium arsenide (GaAs) is a III-V direct band gap semiconductor with a zinc blende crystal structure.

Gallium arsenide is used in the manufacture of devices such as microwave frequency integrated circuits, monolithic microwave integrated circuits, infrared light-emitting diodes, laser diodes, solar cells and optical windows.

GaAs is often used as a substrate material for the epitaxial growth of other III-V semiconductors, including indium gallium arsenide, aluminum gallium arsenide and others.

Zinc selenide
Zinc selenide is the inorganic compound with the formula ZnSe.  It is a lemon-yellow solid although most samples have a duller color due to the effects of oxidation. It is an intrinsic semiconductor with a band gap of about 2.70 eV at 25 °C (77 °F), equivalent to a wavelength of 459 nm. ZnSe occurs as the rare mineral stilleite, named after Hans Stille.
2023 Australian Open – Women's singles
Aryna Sabalenka defeated Elena Rybakina in the final, 4–6, 6–3, 6–4 to win the women's singles tennis title at the 2023 Australian Open. It was her first major singles title. By reaching the final, Rybakina made her debut in the top ten of the WTA rankings, making her the first Kazakhstani, male or female, to do so.

Ashleigh Barty was the reigning champion, but she retired from professional tennis in March 2022.
Barty's retirement and Angelique Kerber and Naomi Osaka’s absences (both due to pregnancy) meant that Victoria Azarenka and Sofia Kenin were the only former champions left in the draw. They met in the first round, with Azarenka winning.

Jeļena Ostapenko became the first Latvian to reach the Australian Open quarterfinals.

This tournament marked the final major appearance of former world No. 1 and two-time major champion Garbiñe Muguruza; she lost in the first round to Elise Mertens. Muguruza later announced her retirement from professional tennis the following year.

2023 Hobart International – Singles
Lauren Davis defeated Elisabetta Cocciaretto in the final, 7–6(7–0), 6–2 to win the singles tennis title at the 2023 Hobart International. She won the title as a qualifier. It was her first WTA Tour title since 2017, and she did not drop a set en route, including in the qualifying rounds.

Elena Rybakina was the reigning champion from when the event was last held in 2020, but chose to compete in Adelaide instead.
Professional boxing
Professional boxing, or prizefighting, is regulated, sanctioned boxing. Professional boxing bouts are fought for a purse that is divided between the boxers as determined by contract. Most professional fights are supervised by a regulatory authority to guarantee the fighters' safety. Most high-profile bouts obtain the endorsement of a sanctioning body, which awards championship belts, establishes rules, and assigns its own judges and referees.

In contrast with amateur boxing, professional bouts are typically much longer and can last up to twelve rounds, though less significant fights can be as short as four rounds. Protective headgear is not permitted, and boxers are generally allowed to take substantial punishment before a fight is halted. Professional boxing has enjoyed a much higher profile than amateur boxing throughout the 20th century and beyond.

Strikeforce (mixed martial arts)
Strikeforce was an American mixed martial arts and kickboxing organization based in San Jose, California, that operated from 1985 to 2013. It was headed by CEO Scott Coker.

Its live events and competitions have been shown on CBS, debuting on November 7, 2009, and Showtime in the United States. Internationally, Strikeforce events have been broadcast Super Channel in Canada, Primetime in the United Kingdom, SKY PerfecTV! in Japan, HBO Plus in Brazil, Space in Latin America and the Caribbean, and on the American Forces Network.

In early 2011, Strikeforce was purchased by American Ultimate Fighting Championship owner Zuffa LLC, which eventually closed the promotion and brought the remaining fighter contracts into the UFC roster.
Columbia Records
Columbia Records is an American record label owned by Sony Music Entertainment, a subsidiary of Sony Music Group, an American subsidiary of multinational conglomerate Sony. Founded on January 15, 1889, Columbia is the oldest surviving brand name in the recorded sound business, and the second major company to produce records. It is one of Sony Music's four flagship record labels, along with Epic Records, former longtime rival RCA Records, and Arista Records. RCA and Arista were originally owned by BMG until Sony's acquisition at the end of their merger in 2008.

Labrinth, Sia & Diplo Present... LSD
Labrinth, Sia & Diplo Present... LSD, also known simply as LSD, is the only studio album by the music group LSD. Originally scheduled to be released by Columbia Records on 2 November 2018, it was pushed back to 12 April 2019.
2004 Democratic National Convention
The 2004 Democratic National Convention convened from July 26 to 29, 2004 at the FleetCenter (now the TD Garden) in Boston, Massachusetts, and nominated Senator John Kerry from Massachusetts for president and Senator John Edwards from North Carolina for vice president, respectively, in the 2004 presidential election.

The 2004 Democratic National Convention was famous for the keynote speech of Barack Obama, who would go on to be elected President four years later. New Mexico Governor Bill Richardson served as chairman of the convention, while former presidential advisor to Bill Clinton, Lottie Shackelford, served as vice chairwoman of the convention.

The 2004 Democratic National Convention marked the formal end of the active primary election season, although all meaningful primary elections had finished months earlier. After the convention, John Kerry and John Edwards were defeated by the incumbent George W. Bush and Dick Cheney in the general election.

1996 Democratic National Convention
The 1996 Democratic National Convention was held at the United Center in Chicago, Illinois, from August 26 to August 29, 1996. President Bill Clinton and Vice President Al Gore were nominated for reelection. It was the first national convention of either party to be held in Chicago since the riots of the 1968 Democratic convention, and until 2024, was the most recent presidential convention held in the city by either major party.
Utsunomiya
Utsunomiya (宇都宮市, Utsunomiya-shi; [ɯt͡sɯnomija] ⓘ) is the capital and largest city of Tochigi Prefecture in the northern Kantō region of Japan. As of 1 July 2023, the city had an estimated population of 513,584, and a population density of 1,232 persons per square kilometre (3,190/sq mi). The total area of the city is 416.85 km2 (160.95 sq mi). Utsunomiya is famous for its gyoza (pan fried dumplings). There are more than two hundred gyoza restaurants in Utsunomiya.

Greater Utsunomiya (宇都宮都市圏, Utsunomiya Toshi-ken) had a population of 888,005 in the 2000 census. The nearby city of Oyama is included in Greater Tokyo, but Greater Utsunomiya is not, despite the two areas amalgamating somewhat. It is the 10th most populated city in the Kantō region.

Kantō Plain
36°00′N 140°00′E﻿ / ﻿36.000°N 140.000°E﻿ / 36.000; 140.000

The Kantō Plain (Japanese: 関東平野, Hepburn: Kantō heiya), in the Kantō region of central Honshu, is the largest plain in Japan. Its 17,000 km2 covers more than half of the region extending over Tokyo, Saitama Prefecture, Kanagawa Prefecture, Chiba Prefecture, Gunma Prefecture, Tochigi Prefecture, and Ibaraki Prefecture.
Charles E. Bennett (politician)
Charles Edward Bennett (December 2, 1910 – September 6, 2003) was an American politician serving as a member of the United States House of Representatives from Florida from 1949 to 1993. He was a Democrat who resided in Jacksonville, Florida.  He is the longest-serving member of either house of Congress in Florida's history.

G. William Whitehurst
George William Whitehurst (born March 12, 1925) is an American retired politician, journalist and academic from Virginia who served as a member of the United States House of Representatives from 1969 to 1987. He began his career as a professor at the Norfolk campus of the College of William & Mary, which became Old Dominion University in 1962 and he served as dean of students from 1963 to 1968. Upon retiring from politics, he returned to what was by then Old Dominion University, where he held the chair of Kaufman Lecturer in Public Affairs until he retired. He is a member of the Republican Party.
Marshall County, Illinois
Marshall County is a county located in the U.S. state of Illinois. According to the 2020 census, it had a population of 11,742. Its county seat is Lacon. Marshall County is part of the Peoria metropolitan area.

2010 United States census
The 2010 United States census was the 23rd United States census. National Census Day, the reference day used for the census, was April 1, 2010. The census was taken via mail-in citizen self-reporting, with enumerators serving to spot-check randomly selected neighborhoods and communities. As part of a drive to increase the count's accuracy, 635,000 temporary enumerators were hired. The population of the United States was counted as 308,745,538, a 9.7% increase from the 2000 United States census. This was the first census in which all states recorded a population of over 500,000 people as well as the first in which all 100 largest cities recorded populations of over 200,000.

It was the first census since 1930 that California did not record the largest population growth in absolute number. Texas surpassed California's growth by 4.3 million to 3.4 million.
Subfamily
In biological classification, a subfamily (Latin: subfamilia, plural subfamiliae) is an auxiliary (intermediate) taxonomic rank, positioned below family and above genera. It is used to classify groups of related genera within a family, helping organize the diversity of life more precisely.

Standard nomenclature rules end botanical subfamily names with the suffix "-oideae", whereas zoological subfamily names end with "-inae". These suffixes help clearly identify the taxonomic rank in scientific literature and classification systems.

Alligatorinae
Alligatorinae is a subfamily within the family Alligatoridae that contains the alligators and their closest extinct relatives, and is the sister taxon to Caimaninae (the caimans). Many genera in Alligatorinae are described, but only the genus Alligator is extant, with the remaining being extinct.
Idaho Falls Chukars
The Idaho Falls Chukars are an independent baseball team of the Pioneer League, which is not affiliated with Major League Baseball (MLB) but is an MLB Partner League. They are located in Idaho Falls, Idaho, and play their home games at Melaleuca Field.

They adopted the name the Chukars following a fan vote when the major league affiliation changed after the 2003 season. A chukar is a game bird found in the region. The Chukars are not the only professional sports team in Eastern Idaho (see Spud Kings).

In conjunction with a contraction of Minor League Baseball in 2021, the Pioneer League, of which the Chukars have been members since 1940, was converted from an MLB-affiliated Rookie Advanced league to an independent baseball league and granted status as an MLB Partner League, with Idaho Falls continuing as members.

Dominican Summer League Royals
The Dominican Summer League Royals or DSL Royals are a minor league baseball team in the Dominican Summer League. The team plays in the Boca Chica Northwest division and is affiliated with the Kansas City Royals. The DSL Royals1 won the organization's first Dominican Summer league title in 2019. They did so by defeating the DSL D-Backs2 on Sept. 6, 1-0. There's also a DSL Royals2 team, as these two squads join seven other minor league organizations as Kansas City Royals affiliates.
Finitely generated group
In algebra, a finitely generated group is a group G that has some finite generating set S so that every element of G can be written as the combination (under the group operation) of finitely many elements of  S and of inverses of such elements.

By definition, every finite group is finitely generated, since S can be taken to be G itself. Every infinite finitely generated group must be countable but countable groups need not be finitely generated. The additive group of rational numbers Q is an example of a countable group that is not finitely generated.

Hyperbolic group
In group theory, more precisely in geometric group theory, a hyperbolic group, also known as a word hyperbolic group or Gromov hyperbolic group, is a finitely generated group equipped with a word metric satisfying certain properties abstracted from classical hyperbolic geometry. The notion of a hyperbolic group was introduced and developed by Mikhail Gromov (1987). The inspiration came from various existing mathematical theories: hyperbolic geometry but also low-dimensional topology (in particular the results of Max Dehn concerning the fundamental group of a hyperbolic Riemann surface, and more complex phenomena in three-dimensional topology), and combinatorial group theory. In a very influential (over 1000 citations ) chapter from 1987, Gromov proposed a wide-ranging research program. Ideas and foundational material in the theory of hyperbolic groups also stem from the work of George Mostow, William Thurston, James W. Cannon, Eliyahu Rips, and many others.