hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Igor Smirnov (politician)
Igor Nikolaevich Smirnov (Russian: И́горь Никола́евич Смирно́в, romanized: Igor' Nikolayevich Smirnov, Romanian: Igor Nicolaevici Smirnov; born 23 October 1941) is a Russian-born Transnistrian politician who served as the first president (1991–2011) of the internationally unrecognized Pridnestrovian Moldovan Republic.

Yevgeny Shevchuk
Yevgeny Vasilyevich Shevchuk (born 19 June 1968) is a Transnistrian former politician who served as the second President of Transnistria, from 2011 to 2016.

He was a deputy to the Supreme Soviet of Transnistria from 2000 until his election as president in 2011. Furthermore, he was speaker of Pridnestrovian Supreme Soviet from 2005 to 2009 and the leader of the political party Obnovlenie until 2010. Shevchuk is an ethnic Ukrainian and a citizen of both Transnistria and Russia.

In 2017, Shevchuk fled to Moldova while being pursued on criminal charges. In December 2018, he was sentenced in absentia to 16 years in prison and a fine of about 36 million US dollars.
2011 FA WSL
The 2011 FA WSL was the inaugural season of the FA WSL, the top-level women's football league of England. The season began on 13 April 2011 and ended on 28 August 2011. The league also took a break between 12 May and mid-July to allow preparation for the 2011 FIFA Women's World Cup.

Arsenal won the competition, their eighth consecutive English title, while Birmingham finished second. The second entry to the UEFA Women's Champions League was supposed to be given to the FA Women's Cup winner, but on 6 December 2011 it was announced that Birmingham as runners-up were given the spot.

2012 FA WSL
The 2012 FA WSL was the second season of the FA WSL, the top-level women's football league of England. The season began on 8 April 2012 and was scheduled to end in October 2012. The league had a break between 8 July and 19 August to allow preparation for the 2012 London Olympics.

Arsenal won the competition, their ninth consecutive English title. Entry to the 2013–14 UEFA Women's Champions League was earned by Arsenal, as champions, and Birmingham City, as runners–up.
BSC Young Boys
Berner Sport Club Young Boys (YB by short abbreviation, Alemannic German: [ˈiːbɛ] EE-beh) is a Swiss professional sports club based in Bern, Switzerland. Its first team has won 17 Swiss league championships and eight Swiss Cups. YB is one of the most successful Swiss football clubs internationally, reaching the semi-finals of the European Cup in the 1958–59 season. The club's colours are yellow of a golden shade and black.

St. Jakob-Park
St. Jakob-Park (Swiss Standard German: [zaŋkt ˈjaːkɔb ˌpark] ⓘ) is a Swiss sports stadium in Basel. It is the largest football venue in Switzerland and home to FC Basel. "Joggeli", as the venue is nicknamed by the locals, was originally built with a capacity of 33,433 seats. The capacity was increased to 42,500 for Euro 2008, which was hosted by Austria and Switzerland. After the tournament, a number of seats were removed, thus creating more space between them. The capacity was therefore reduced to 38,512 for Swiss Super League matches or 37,500 seats for international matches The maximum capacity for concerts is 40,000.

The stadium is named after the village of St. Jakob an der Birs, which stood on the site. The name "Joggeli" is the diminutive of "Jakob" in the local dialect, making it the equivalent of "Jake".
Teutonic Order
The Teutonic Order is a Catholic religious institution founded as a military society c. 1190 in Acre, Kingdom of Jerusalem. The Order of Brothers of the German House of Saint Mary in Jerusalem was formed to aid Christians on their pilgrimages to the Holy Land and to establish hospitals. Its members have commonly been known as the Teutonic Knights, having historically served as a crusading military order for supporting Catholic rule in the Holy Land and the Northern Crusades during the Middle Ages, as well as supplying military protection for Catholics in Eastern Europe.

Purely religious since 1810, the Teutonic Order still confers limited honorary knighthoods. The Bailiwick of Utrecht of the Teutonic Order, a Protestant chivalric order, is descended from the same medieval military order and also continues to award knighthoods and perform charitable work.

East Prussia
East Prussia (German: Ostpreußen [ˈɔstˌpʁɔɪ̯sn̩] ⓘ) was a province of the Kingdom of Prussia from 1772 to 1829 and again from 1878 (with the Kingdom itself being part of the German Empire from 1871); following World War I it formed part of the Weimar Republic's Free State of Prussia, until 1945. Its capital city was Königsberg (present-day Kaliningrad). East Prussia was the main part of the region of Prussia along the southeastern Baltic Coast.
Clare GAA
The Clare County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Contae an Chláir) or Clare GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Clare. Clare plays its home games at Zimmer Biomet Páirc Chíosóg in Ennis.

The county hurling team competes in Division 1 of the National Hurling League and in the Munster Senior Hurling Championship (SHC), the former of which it has won five times, most recently in 2024. Clare has won the All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) five times in its history. The county won its first title in 1914 and took another 81 years to win a second title in 1995, which remains the record wait for a successive title in Senior Championship history. Clare won All-Ireland SHC titles in 1914, 1995, 1997, 2013 and 2024.

The county football team contested the 1917 All-Ireland Senior Football Championship Final.

Limerick GAA
The Limerick County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael, Coiste Chontae Luimneach) or Limerick GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Limerick. The county board is also responsible for the Limerick county teams.

The county hurling team has the fourth highest total of All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) titles, behind Kilkenny, Cork and Tipperary. The county football team was the first from the province of Munster both to win an All-Ireland Senior Football Championship (SFC), as well as to appear in the final.

As of 2009, there were 108 clubs affiliated to Limerick GAA — the third highest, alongside Antrim.
William Christie (musician)
William Lincoln Christie (born December 19, 1944) is an American-born French conductor and harpsichordist.  He is a specialist in baroque and  classical repertoire and is the founder of the ensemble Les Arts Florissants.

Conservatoire de Paris
The Conservatoire de Paris (French: [kɔ̃sɛʁvatwaʁ də paʁi]), or the Paris Conservatory, is a college of music and dance founded in 1795. Officially known as the Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris (pronounced [kɔ̃sɛʁvatwaʁ nɑsjɔnal sypeʁjœʁ də myzik e də dɑ̃s də paʁi]; CNSMDP), it is situated in the avenue Jean Jaurès in the 19th arrondissement of Paris, France. The Conservatoire offers instruction in music and dance, drawing on the traditions of the 'French School'.

Formerly the conservatory also included drama, but in 1946 that division was moved into a separate school, the Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique (CNSAD), for acting, theatre and drama. Today the conservatories operate under the auspices of the Ministry of Culture and Communication and are associate members of PSL University. The CNSMDP is also associated with the Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon (CNSMDL).
Record chart
A record chart, in the music industry, also called a music chart, is a ranking of recorded music according to certain criteria during a given period. Many different criteria are used in worldwide charts, often in combination. These include record sales, the amount of radio airplay, the number of downloads, and the amount of streaming activity.

Some charts are specific to a particular musical genre and most to a particular geographical location. The most common period covered by a chart is one week with the chart being printed or broadcast at the end of this time. Summary charts for years and decades are then calculated from their component weekly charts. Component charts have become an increasingly important way to measure the commercial success of individual songs.

A common format of radio and television programs is to run down a music chart.

Broadcast Data Systems
Broadcast Data Systems (also known as Nielsen BDS, BDS or Luminate BDS) was a service that tracks radio, television and internet airplay of songs. The service, which is a unit of MRC Data, is a contributing factor to North American charts published by co-owned magazine Billboard, including the Billboard Hot 100 and Canadian Hot 100, when combined with sales and streaming data from Soundscan.

BDS monitors airplay on more than 2,000 radio stations, satellite radio, and cable music channels across the United States (including Puerto Rico), Canada, and Mexico. Luminate distributes BDS airplay data in their suite of music data products, including Music Connect, BDSRadio, BDS RealTime, ENcore and Musictracking.

From August 2006 to its final June 2009 publication, BDS also provided chart data for R&R after Nielsen acquired the trade. On September 10, 2009, the website Radio-Info.com struck a partnership with Nielsen BDS to provide radio airplay charts and related data for over 20 formats.
Preston Grasshoppers R.F.C.
Preston Grasshoppers Rugby Football Club is an English rugby union team from Preston, Lancashire. The men's senior team play in the RFU National League 2 North, a level 4 league in the RFU league pyramid.

Fylde RFC
Fylde Rugby Union Club /ˈfaɪld/ is a rugby union club based in Lytham St Annes, on the Fylde coast in Lancashire, England. The home venue is the Woodlands Memorial Ground on Blackpool Road in Ansdell and the first team play in English rugby's National League 2 North, the fourth tier of the English rugby union system, following their relegation from National League 1 at the end of the 2017–18 season. There are another two senior teams, the Hawks and the Vandals, who play in the English North West Leagues, in the NW Premiership and NW3 North. There is also a Colts team. In previous seasons the Colts have played in the Lancashire & Cheshire regional leagues.
Anna Eshoo
Anna A. Eshoo (/ˈɛʃuː/ EH-shoo; née Georges; born December 13, 1942) is an American politician who served as the U.S. representative for California's 16th congressional district from 1993 to 2025. She is a member of the Democratic Party.

The district, numbered as the 14th district from 1993 to 2013 and the 18th district from 2013 to 2023, is based in Silicon Valley, including the cities of Redwood City, Sunnyvale, Mountain View, and Palo Alto, as well as a sliver of San Jose. Eshoo was the only Assyrian-American in Congress and the only Armenian American woman in Congress during her tenure in office. On November 21, 2023, she announced she would not seek re-election in 2024.

California's 18th congressional district
California's 18th congressional district is a congressional district located in the U.S. state of California. The district is currently represented by Democrat Zoe Lofgren.  Since the 2022 election, the district is landlocked and includes all of San Benito County and parts of Santa Clara, Monterey, and Santa Cruz counties, including Salinas, Hollister, Watsonville, Gilroy, Soledad, and downtown and eastern San Jose.
North Kesteven
North Kesteven is a local government district in Lincolnshire, England. The council is based in Sleaford. The district also contains the town of North Hykeham, which adjoins the neighbouring city of Lincoln, along with numerous villages and surrounding rural areas.

The neighbouring districts are Lincoln, West Lindsey, East Lindsey, Boston, South Holland, South Kesteven and Newark and Sherwood.

Non-metropolitan district
Non-metropolitan districts, or colloquially "shire districts", are a type of local government district in England. As created, they are sub-divisions of non-metropolitan counties (colloquially shire counties) in a two-tier arrangement. Non-metropolitan districts with borough status are known as boroughs, able to appoint a mayor. Some shire counties, for example Cornwall, now have no sub-divisions so are a single non-metropolitan district.

Typically, a district will consist of a market town and its more rural hinterland. However, districts are diverse, with some being mostly urban (such as Dartford) and others more polycentric (such as Thurrock).
Industrial metal
Industrial metal is the fusion of heavy metal and industrial music, typically employing repeating metal guitar riffs, sampling, synthesizer or sequencer lines, and distorted vocals. Prominent industrial metal acts include Ministry, Nine Inch Nails, Fear Factory, Rammstein, KMFDM, and Godflesh.

Industrial metal developed in the late 1980s, as industrial and metal began to fuse into a common genre.  Industrial metal did well in the early 1990s, particularly in North America, with the success of groups such as Nine Inch Nails, but its popularity began to fade in the latter half of the 1990s.

Sludge metal
Sludge metal (also known as sludge doom or simply sludge) is an extreme subgenre of heavy metal music that combines elements of doom metal and hardcore punk. The genre generally includes slow tempos, down-tuned guitars and nihilistic lyrics discussing poverty, drug addiction and pollution.

The sound of sludge metal has its origins in California hardcore punk bands in the early-to-mid-1980s like Black Flag, Flipper and Fang, who began slowing their tempos and embracing the influence of Black Sabbath. This sound was expanded upon by the Melvins towards the end of the decade and the bands they influenced in both the Seattle grunge scene, and in Louisiana with Eyehategod, Crowbar and Acid Bath. In the 1990s and 2000s, the sound of sludge diversified: bands including Neurosis, Isis and Cult of Luna helped to pioneer post-metal, while Baroness and Mastodon fused the genre with progressive metal, while Dystopia did so with crust punk and Grief with anarcho-punk.
Foederati
Foederati (/ˌfɛdəˈreɪtaɪ/ FED-ə-RAY-ty; singular: foederatus /ˌfɛdəˈreɪtəs/ FED-ə-RAY-təs) were peoples and cities bound by a treaty, known as foedus, with Rome. During the Roman Republic, the term identified the socii, but during the Roman Empire, it was used to describe foreign states, client kingdoms or barbarian tribes to which the empire provided benefits in exchange for military assistance. The term was also used, especially under the empire, for groups of barbarian mercenaries of various sizes who were typically allowed to settle within the empire.

Magister militum
Magister militum (Latin for "master of soldiers"; pl.: magistri militum) was a top-level military command used in the late Roman Empire, dating from the reign of Constantine the Great. The term referred to the senior military officer (equivalent to a war theatre commander, the emperor remaining the supreme commander) of the empire. The office continued to exist and evolve during the early Byzantine Empire. In Greek sources, the term is translated either as strategos or as stratelates (although these terms were also used non-technically to refer to commanders of different ranks).
Chandra dynasty
The Chandra dynasty was a Buddhist dynasty, originating from the South East Bengal region of Indian subcontinent, which ruled the Samatata area of Bengal, as well as Arakan. Later it was a neighbor to the Pala Empire to the north. Rulers of Chandra kingdom were adherents of Buddhism. The Kings of Chandra dynasty were identified as the kings of Vangaladesha in the Tirumulai inscription of Chola dynasty. The dynasty was founded around the 4th century AD.

Kingdom of Gauda
The Gauḍa kingdom was a kingdom during the Classical era in the Indian subcontinent, which originated in the Gauda region of Bengal (modern-day West Bengal and Bangladesh) in 4th century CE or possibly earlier.
Gaten Matarazzo
Gaetano John "Gaten" Matarazzo III (/ˈɡeɪtən ˌmætəˈræzoʊ/ GAY-tən MAT-ə-RAZ-oh, Italian: [ɡaeˈtaːno mataˈrattso]; born September 8, 2002) is an American actor. He began his career on the Broadway stage as Benjamin in Priscilla, Queen of the Desert (2011–12), followed by Gavroche in Les Misérables (2014–15). Matarazzo gained international recognition for playing Dustin Henderson in the Netflix science-fiction-horror drama series Stranger Things (2016–2025). He also hosted the Netflix show Prank Encounters (2019–2021). In 2022, he co-starred in the coming-of-age comedy film Honor Society and voiced Boris the Dragon on the animated fantasy comedy film My Father's Dragon. In 2025, he starred in the animated film Animal Farm, in which he voiced the character Lucky.

Sadie Sink
Sadie Elizabeth Sink (born April 16, 2002) is an American actress. She began her career in theater, playing the title role in the musical Annie (2012–14) and young Elizabeth II in the historical play The Audience (2015) on Broadway. In 2016, she made her film debut in the biographical sports drama Chuck. Sink had her breakthrough portraying Max Mayfield in the Netflix science fiction series Stranger Things (2017–2025) and received critical praise for her performance in its fourth season.

Sink appeared in the horror film trilogy Fear Street in 2021 and starred in Darren Aronofsky's 2022 psychological drama The Whale, for which she received a nomination for the Critics' Choice Movie Award for Best Young Performer. She earned a Tony Award nomination for Best Actress in a Play for her performance in the Broadway production of John Proctor Is the Villain (2025).
Tactical role-playing game
Tactical role-playing game (abbreviated TRPG), also known as strategy role-playing game or simulation RPG (both abbreviated SRPG), is a video game genre that combines core elements of role-playing video games with those of tactical (turn-based or real-time) strategy video games. The formats of tactical RPGs are much like traditional tabletop role-playing games and strategy games in appearance, pacing, and rule structure. Likewise, early tabletop role-playing games are descended from skirmish wargames such as Chainmail, which were primarily concerned with combat.

Health (game terminology)
Health is a video game or tabletop game quality that determines the maximum amount of damage or fatigue something takes before leaving the main game. In role-playing games, this typically takes the form of hit points (HP), a numerical attribute representing the health of a character or object. The game character can be a player character, a boss, or a mob. Health can also be attributed to destructible elements of the game environment or inanimate objects such as vehicles and their individual parts. In video games, health is often represented by visual elements such as a numerical fraction, a health bar or a series of small icons, though it may also be represented acoustically, such as through a character's heartbeat.
The Age
The Age is a daily newspaper in Melbourne, Australia, that has been published since 1854. Owned and published by Nine Entertainment, The Age primarily serves Victoria, but copies also sell in Tasmania, the Australian Capital Territory and border regions of South Australia and southern New South Wales. It is delivered both in print and digital formats. The newspaper shares some articles with its sister paper The Sydney Morning Herald.

The Age is considered a newspaper of record for Australia, and has variously been known for its investigative reporting, with its journalists having won dozens of Walkley Awards, Australia's most prestigious journalism prize. As of March 2020, The Age had a monthly readership of 5.4 million. As of September 2024, this had fallen to 4.55 million.

Australian Associated Press
Australian Associated Press Ltd (AAP) is an Australian news agency. It was founded in 1935 by Keith Murdoch.

AAP employs around 90 journalists who work in bureaus in all states and territories of Australia except the Northern Territory. It also maintains correspondents in New Zealand and London as well as using a network of contributors from the US, Europe, Asia and Africa. AAP's domestic news coverage is complemented by alliances with the major international news agencies.

AAP's main focus is on breaking news but is also known for its court reporting, sport, political coverage, feature stories, and photographs. It also produces video and visual explainers. AAP is one of the few remaining non-government newswires in the world.
I Saw Three Ships
"I Saw Three Ships (Come Sailing In)" is an English Christmas carol, listed as number 700 in the Roud Folk Song Index. The earliest printed version of "I Saw Three Ships" is from the 17th century, possibly Derbyshire, and was also published by William Sandys in 1833. The song was probably traditionally known as "As I Sat On a Sunny Bank", and was particularly popular in Cornwall.

God Rest Ye Merry, Gentlemen
"God Rest Ye Merry, Gentlemen", also known as "God Rest You Merry, Gentlemen", is an English traditional Christmas carol. It is in the Roxburghe Collection (iii. 452), and is listed as no. 394 in the Roud Folk Song Index. It is also known as "Tidings of Comfort and Joy," and by other variant incipits.
USS Woolsey (DD-437)
USS Woolsey (DD-437), a Gleaves-class destroyer, was the second ship to be named Woolsey in the United States Navy. It is the first to be named for both Commodore Melancthon Brooks Woolsey and his father Commodore Melancthon Taylor Woolsey.

Woolsey was laid down on 9 October 1939 at Bath, Maine by the Bath Iron Works and launched on 12 February 1941, sponsored by Mrs. Irving Spencer. The ship was commissioned on 7 May 1941.

USS Ludlow (DD-438)
USS Ludlow (DD-438), a Gleaves-class destroyer, was the third ship of the United States Navy to bear the name.  The second and third Ludlow ships were named for Lieutenant Augustus C. Ludlow, second in command of USS Chesapeake.  He was, like his captain, mortally wounded in their ship's engagement with HMS Shannon on 1 June 1813, and died at Halifax, Nova Scotia on 13 June.

Ludlow was laid down 18 December 1939 by Bath Iron Works, Bath, Maine. She was launched 11 November 1940, sponsored by Miss Frances Nicholson Chrystie, a descendant of Lieutenant Ludlow, and commissioned at Boston 5 March 1941.
Kolomyia
Kolomyia (Ukrainian: Коломия, IPA: [koloˈmɪjɐ] ⓘ; Polish: Kołomyja), formerly known as Kolomea, is a city located on the Prut River in Ivano-Frankivsk Oblast in the west of Ukraine. It serves as the administrative centre of Kolomyia Raion, hosting the administration of Kolomyia urban hromada. The population is 60,821 (2022 estimate).

The city rests approximately halfway between Ivano-Frankivsk and Chernivtsi, in the centre of the historical region of Pokuttia, with which it shares much of its history. Kolomyia is a notable railroad hub, as well as an industrial centre (textiles, shoes, metallurgical plant, machine works, wood and paper industry). It is a centre of Hutsul culture. Until 1925 the town was the most populous town in the region. Before the Holocaust about half the town’s population was Jewish.

Dolyna
Dolyna (Ukrainian: Долина, IPA: [doˈlɪnɐ] ⓘ; Polish: Dolina; Yiddish: דאלינע) is a city in Kalush Raion, Ivano-Frankivsk Oblast, south-western Ukraine. It hosts the administration of Dolyna urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 20,417 (2022 estimate). In 2001, population was around 20,900.