hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Livy
Titus Livius (Latin: [ˈtɪtʊs ˈliːwiʊs]; 59 BC – AD 17), known in English as Livy (/ˈlɪvi/ LIV-ee), was a Roman historian. He wrote a monumental history of Rome and the Roman people, titled Ab Urbe Condita, ''From the Founding of the City'', covering the period from the earliest legends of Rome before the traditional founding in 753 BC through the reign of Augustus in Livy's own lifetime. He was on good terms with members of the Julio-Claudian dynasty and was a friend of Augustus. Livy encouraged Augustus’s young grandnephew, the future emperor Claudius, to take up the writing of history.

Ambicatus
Ambicatus or Ambigatus (Gaulish: 'He who fights in both directions') is a legendary Gallic king of the Bituriges, said to have lived ca. 600 BC. According to a legend recounted by Livy, he sent his sister's sons Bellovesus and Segovesus in search of new lands to settle because of overpopulation in their homeland. Segovesus headed towards the Hercynian Forest, while Bellovesus is said to have led the Gallic invasion of the Po Valley during the legendary reign of the fifth king of Rome, Tarquinius Priscus (616–579 BC), where he allegedly conquered the Etruscans and founded the city of Mediolanum (Milan).
JSM Béjaïa
Jeunesse Sportive Madinet de Béjaïa (Arabic: الشبيبة الرياضية لمدينة بجاية; Kabyle: Ilemẓiyen inaddalen n temdint n Vgayet; Tamazight: ⵉⵍⴻⵎⵣⵉⵢⴻⵏ ⵉⵏⴰⴷⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ) known as JSM Béjaïa or simply JSMB for short, is an Algerian professional football club based in Béjaïa, Kabylia. The club was founded in 1936 and its colours are green and red. Their home stadium, Maghrebi Unity Stadium, has a capacity of 17,500 spectators. The club is currently playing in the Inter-Régions Division.

USM Bel Abbès
Union Sportive de la Médina Bel Abbès (Arabic: الإتحاد الرياضي لمدينة بلعباس), known as USM Bel Abbès or simply USMBA for short, is an Algerian football club located in Sidi Bel Abbès, Algeria, that was founded in 1933 and its colors are green and red. Their home stadium, 24 February 1956 Stadium, has a capacity of 50,000 spectators. The club is currently playing in the Inter-Régions Division.
Ahmadshah Abdullah
Ahmadshah bin Abdullah (9 December 1946 – 20 May 2025) was a Malaysian civil servant who served as Yang di-Pertua Negeri (Governor) of the state of Sabah from 2003 to 2010. He was a Pro-Chancellor of MARA University of Technology.

Yang di-Pertua Negeri of Sabah
The Governor of Sabah, officially Yang di-Pertua Negeri of Sabah (Malay: Yang di-Pertua Negeri Sabah), is the ceremonial head of state of Sabah, Malaysia. The Yang di-Pertua Negeri is styled Tuan Yang Terutama (TYT; "His Excellency"). The incumbent officeholder is Musa Aman, who took office on 1 January 2025.
Home Credit Arena
The Home Credit Arena is an indoor sporting arena located in Liberec, Czech Republic. The capacity of the arena is 9,000 people and it was built in 2005. It is currently home to the HC Bílí Tygři Liberec ice hockey team.

It hosted matches from Group B and the Relegation Round at the 2008 World Junior Ice Hockey Championships. It is also a venue for home games of Polish basketball team Turów Zgorzelec in the Eurocup and Euroleague.

In its first five years of operation, the Arena welcomed 1.4 million visitors and hosted 467 events.

Czech Hockey Games
The Czech Hockey Games, also sponsored as Betano Hockey Games, is an annual ice hockey event held in Czech Republic. It is part of the Euro Hockey Tour. It was previously sponsored as the Pragobanka Cup, Česká Pojišťovna Cup, KAJOTbet Hockey Games, and Carlson Hockey Games.
Conservatoire de Paris
The Conservatoire de Paris (French: [kɔ̃sɛʁvatwaʁ də paʁi]), or the Paris Conservatory, is a college of music and dance founded in 1795. Officially known as the Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris (pronounced [kɔ̃sɛʁvatwaʁ nɑsjɔnal sypeʁjœʁ də myzik e də dɑ̃s də paʁi]; CNSMDP), it is situated in the avenue Jean Jaurès in the 19th arrondissement of Paris, France. The Conservatoire offers instruction in music and dance, drawing on the traditions of the 'French School'.

Formerly the conservatory also included drama, but in 1946 that division was moved into a separate school, the Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique (CNSAD), for acting, theatre and drama. Today the conservatories operate under the auspices of the Ministry of Culture and Communication and are associate members of PSL University. The CNSMDP is also associated with the Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon (CNSMDL).

Orchestre de l'Opéra national de Paris
The Orchestre de l'Opéra national de Paris is a French Symphonic Orchestra dating from 1672. Since the opening of the Opéra Bastille in 1989, the orchestra has also been called the Orchestre de l'Opéra Bastille.
Ardstraw
Ardstraw (from Irish: Ard Sratha (hill or height of the holm or strath)) is a small village, townland and civil parish in County Tyrone, Northern Ireland, three miles northwest of Newtownstewart. In the 2021 census, it had a population of 204 people.

Civil parishes in Ireland
Civil parishes (Irish: paróistí sibhialta, paróistí dlí) are units of territory in the island of Ireland that have their origins in old Gaelic territorial divisions. They were adopted by the Anglo-Norman Lordship of Ireland and then by the Elizabethan Kingdom of Ireland, and were formalised as land divisions at the time of the Plantations of Ireland. They may correspond, in both name and boundary, with Church of Ireland and Roman Catholic parishes. Their use as administrative units was gradually replaced by Poor Law Divisions in the 19th century, although they were not formally abolished. Today they are still sometimes used for legal purposes, such as to locate property in deeds of property registered between 1833 and 1946.
Ashburton, Devon
Ashburton is a town on the south-southeastern edge of Dartmoor in Devon, England, adjacent to the A38. The town is 20 miles (32 km) northeast of Plymouth and 17 miles (27 km) southwest of Exeter.

It was formerly important as a stannary town (a centre for the administration of tin mining), and remains the largest town within the national park. Ashburton has two pubs within the centre of town and six restaurants/cafés. The town is also part of the electoral ward named Ashburton and Buckfastleigh, the population of which at the 2011 census was 7,718.

Thuborough
Thuborough (alias Therborough, Theoburgh, etc.) in the parish of Sutcombe, Devon, England, is an historic estate, formerly a seat of a branch of the Prideaux family, also seated at Orcharton, Modbury; Adeston, Holbeton; Soldon, Holsworthy; Netherton, Farway; Ashburton; Nutwell, Woodbury; Ford Abbey, Thorncombe, all in Devon and at Prideaux Place, Padstow and Prideaux Castle, Luxulyan, in Cornwall. The present mansion house, comprising "Thuborough House" and "Thuborough Barton", the north-east block, is a grade II listed building.
Yves Montand
Ivo Livi (Italian pronunciation: [ˈiːvo ˈliːvi]; 13 October 1921 – 9 November 1991), better known as Yves Montand (French: [iv mɔ̃tɑ̃]), was an Italian-born French actor and singer. He is said to be one of France's greatest 20th-century artists.

Luis Mariano
Luis Mariano Eusebio González García (13 August 1914 – 14 July 1970), also known as Luis Mariano, was a popular tenor of Spanish origin who achieved celebrity in 1946 with "La belle de Cadix" ("The Beautiful Lady of Cadix") an operetta by Francis Lopez. He appeared in the 1954 film Adventures of the Barber of Seville and Le Chanteur de Mexico (1957) and became popular in France as well as his native Spain.
Srikakulam
Srikakulam is a city and the headquarters of Srikakulam district in the Indian state of Andhra Pradesh. As of 2011 census, it has a population of 165,735. There are many other places of Buddhist Tourism such as Salihundam, Kalinga Patnam, Dabbaka Vaani Peta, Nagari Peta, Jagati Metta, Singupuram etc. in Srikakulam District. The Buddhist heritage site of Salihundam has some unique features. It has a beautiful star atop a stupa, rock cut massive stupas inside chaitya grihas, brick stupas with wheel pattern plan, votive stupas, inscriptions on the steps leading to the stupas and museum housing over two dozen sculpted statue and figurines of Buddha, Jain Teerthankars and other deities.

Marquis de Bussy-Castelnau
Charles Joseph Patissier, Marquis de Bussy-Castelnau (8 February 1718 or 8 February 1720 – 7 January 1785) or Charles Joseph Patissier de Bussy was the Governor General of the French colony of Pondicherry from 1783 to 1785. He served with distinction under Joseph François Dupleix in the East Indies, receiving the Order of Saint Louis. He contributed to the recovery from Britain of Pondicherry in 1748, and was named in 1782 to lead all French military forces beyond the Cape of Good Hope. He coordinated his operations with Pierre André de Suffren and fought against the British during the Indian campaigns of the American War of Independence.
Football League Second Division
The Football League Second Division was the second level division in the English football league system between 1892 and 1992. Following the foundation of the FA Premier League, the Football League divisions were renumbered and the third tier became known as the Football League Second Division, while the second level was branded "First Division," below the Premiership. After the rebranding of the Football League in 2003–04, the second tier became known as the Championship, and the third tier became known as Football League One.

Lawrie McMenemy
Lawrence McMenemy MBE (born 26 July 1936) is an English retired football coach, best known for his spell as manager of Southampton. He is rated in the Guinness Book of Records as one of the twenty most successful managers in post-war English football.
Yakama
The Yakama are a Native American tribe with nearly 10,851 members, based primarily in eastern Washington state.

Yakama people today are enrolled in the federally recognized tribe, the Confederated Tribes and Bands of the Yakama Nation. Their Yakama Indian Reservation, along the Yakima River, covers an area of approximately 1.2 million acres (5,260 km2). Today the nation is governed by the Yakama Tribal Council, which consists of representatives of 14 tribes.

Their right to fish in their former territory is protected by treaties and was re-affirmed in late 20th-century court cases such as United States v. Washington (known as the Boldt Decision, 1974) and United States v. Oregon (Sohappy v. Smith, 1969), though more than a century of U.S. industrial pollution has contaminated these waterways with dangerous levels of toxic chemicals. The Columbia Basin Initiative aims to improve salmon-fishing for the tribe.

Makah
The Makah (/məˈkɑː/; Makah: qʷidiččaʔa·tx̌) are an Indigenous people of the Pacific Northwest Coast living in Washington, in the northwestern part of the continental United States. They are enrolled in the federally recognized Makah Indian Tribe of the Makah Indian Reservation, commonly known as the Makah Tribe.

Linguistically and ethnographically, they are closely related to the Nuu-chah-nulth and Ditidaht peoples of the West Coast of Vancouver Island, who live across the Strait of Juan de Fuca in British Columbia, Canada.
World Boxing Council
The World Boxing Council (WBC) is an international professional boxing organization. It is among the four major organizations which sanction professional boxing bouts, alongside the World Boxing Association (WBA), International Boxing Federation (IBF) and World Boxing Organization (WBO).

Many historically high-profile bouts have been sanctioned by the organization with various notable fighters having been recognised as WBC world champions. All four organizations recognise the legitimacy of each other and each have interwoven histories dating back several decades.

Junior Witter
Junior Witter (born 10 March 1974) is a British former world champion professional boxer who competed from 1997 to 2015. He held the WBC light welterweight world title from 2006 to 2008 and challenged once for the IBF light welterweight title in 2000. At regional level, he held the British and Commonwealth light welterweight title from 2002 to 2005; the EBU European Union light welterweight title in 2003; and the EBU European light welterweight title from 2004 to 2005; and the British welterweight title in 2012. Witter is Bradford's first World Boxing Champion.
2023 Jakarta ePrix
The 2023 Jakarta ePrix, known for sponsorship reasons as the 2023 Gulavit Jakarta E-Prix was a pair of Formula E electric car races held at the Jakarta International e-Prix Circuit in Ancol, northern Jakarta on 3 and 4 June 2023. They served as the 10th and 11th rounds of the 2022-23 Formula E season and the second running of the Jakarta ePrix. The first race was won by Pascal Wehrlein for Porsche, with Jake Dennis and Maximilian Günther in second and third place respectively. The second race was won by Maximilian Günther for Maserati's maiden Formula E victory, with Jake Dennis and Mitch Evans completing the podium.

2023 Rome ePrix
The 2023 Rome ePrix, known for sponsorship reasons as the 2023 Hankook Rome E-Prix was a pair of Formula E electric car race held at the Circuito Cittadino dell'EUR in the EUR neighbourhood of Rome, Italy on the 15 and 16 July 2023. They served as the 13th and 14th rounds of the 2022-23 Formula E season and the fifth and final running of the Rome ePrix.

The first race was won by Mitch Evans for Jaguar Racing, who also took pole position and the fastest lap. Nick Cassidy and Maximilian Günther completed the podium. The second race was won from pole by Jake Dennis for Andretti, with Norman Nato and Sam Bird in second and third.
Duck
Duck is the common name for numerous species of waterfowl in the family Anatidae. Ducks are generally smaller and shorter-necked than swans and geese, which are members of the same family. Divided among several subfamilies, they are a form taxon; they do not represent a monophyletic group (the group of all descendants of a single common ancestral species), since swans and geese are not considered ducks. Ducks are mostly aquatic birds, and may be found in both fresh water and sea water.

Ducks are sometimes confused with several types of unrelated water birds with similar forms, such as loons or divers, grebes, gallinules and coots.

Mandarin duck
The mandarin duck (Aix galericulata) is a perching duck species native to the East Palearctic. It is sexually dimorphic; the males are elaborately coloured, while the females have more subdued colours. It is a medium-sized duck, at 41–49 cm (16–19 in) long with a 65–75 cm (26–30 in) wingspan. It is closely related to the North American wood duck, the only other member of the genus Aix. 'Aix' is an Ancient Greek word which was used by Aristotle to refer to an unknown diving bird, and 'galericulata' is the Latin for a wig, derived from galerum, a cap or bonnet. Outside of its native range, the mandarin duck has a large introduced population in the British Isles and Western Europe, with additional smaller introductions in North America.
Udupi
Udupi (Kannada: [uɖupi]) also known as Odipu (Tulu: [oɖipu]) is a city in the Indian state of Karnataka. It is the administrative headquarters of Udupi district, and one of the fastest-growing cities in Karnataka. Udupi is one of the top tourist attractions in Karnataka and has various educational institutions. It is notable for the Krishna Temple and is also known as the temple city. It also lends its name to the popular Udupi cuisine, is also known as Parashurama Kshetra, and is famous for Kanakana kindi. Udupi district is located in western part of Karnataka.

Gaud Saraswat Brahmin
Gaud Saraswat Brahmins (GSB) (also Goud or Gawd), also known as Shenvis are a Hindu community of contested caste status and identity. They primarily speak Konkani and its various dialects as their mother tongue.

They claim to be Saraswat Brahmins who initially migrated to Konkan from Gaud, per Puranic accounts. Upon moving out of Goa during Portuguese occupation, their claims of Brahminhood were rejected both to the north of Goa, by the Deshastha, Chitpavan and Karhade Brahmins of Maharashtra, and to the south, by the Nambudiri Brahmins of Kerala.

The GSBs were traditionally traders and even as early as the 1400s they conducted commerce across the Indian Ocean. In the Maratha empire, they also served as administrators.
Tree pipit
The tree pipit (Anthus trivialis) is a small passerine bird that breeds throughout most of Europe and the Palearctic as far east as the East Siberian Mountains. It is a long-distance migrant, migrating in winter to Africa and southern Asia. The scientific name is from Latin: anthus is the name of a small bird of grasslands, and the specific  trivialis means "common".

The breeding habitat is open woodland and scrub. The nest is placed on the ground and usually 4–6 eggs are laid. This species is insectivorous like its relatives, but will also eat seeds.

Common whitethroat
The common whitethroat or greater whitethroat (Curruca communis) is a common and widespread Old World warbler which breeds throughout Europe and across much of temperate western Asia. This small passerine bird is strongly migratory, and winters in tropical Africa, Arabia, and Pakistan.
Hiero I of Syracuse
Hiero I (/ˈhaɪəroʊ/; also Hieron /ˈhaɪərɒn/; Ancient Greek: Ἱέρων) was the son of Deinomenes, the brother of Gelon and tyrant of Syracuse in Sicily, from 478 to 467 BC. In succeeding Gelon, he conspired against a third brother, Polyzelos.

Gela
Gela (Sicilian and Italian pronunciation: [ˈdʒɛːla]; Ancient Greek: Γέλα) is a city and comune (municipality) in the Autonomous Region of Sicily, Italy; in terms of area and population, it is the largest  municipality on the southern coast of Sicily. Gela is part of the Province of Caltanissetta and is one of the few comuni in Italy with a population and area that exceed those of the provincial capital.

Gela was founded in 698 BC by Greek colonists from Rhodes and Crete; it was an influential polis of Magna Graecia in the 7th and 6th centuries BC and became one of the most powerful cities until the 5th c. BC. Aeschylus, the famous playwright, lived here and died in 456 BC. In 1943, during the Invasion of Sicily, the Allied forces made their first landing on the island at Gela.
League of United Latin American Citizens
The League of United Latin American Citizens (LULAC) is the largest and oldest Hispanic and Latin-American civil rights organization in the United States. It was established on February 17, 1929, in Corpus Christi, Texas, largely by Hispanics returning from World War I who sought to end ethnic discrimination against Latinos in the United States.  The goal of LULAC is to advance the economic condition, educational attainment, political influence, housing, health, and civil rights of Hispanic people in the United States.  LULAC uses nationwide councils and group community organizations to achieve all these goals.  LULAC has about 264,000 members in the United States.

Carmen Vazquez Rivera
Carmen Maria Vazquez Rivera de Figueroa (February 15, 1922 – March 8, 2025) was a Puerto Rican United States Army and Air Force officer and nurse who served in both World War II and the Korean War. She was the wife of Puerto Rican politician, lawyer, medical doctor, and scholar Leopoldo Figueroa.
International Formula 3000
The Formula 3000 International Championship was a motor racing series created by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) in 1985 to become the final preparatory step for drivers hoping to enter Formula One. Formula Two had become too expensive, and was dominated by works-run cars with factory engines; the hope was that Formula 3000 would offer quicker, cheaper, more open racing. The series began as an open specification, then tyres were standardized from 1986 onwards, followed by engines and chassis in 1996. The series ran annually until 2004, and was replaced in 2005 by the GP2 Series.

The series was staged as the Formula 3000 European Championship in 1985, as the Formula 3000 Intercontinental Championship in 1986 and 1987 and then as the Formula 3000 International Championship from 1988 to 2004.

Circuito de Jerez
Circuito de Jerez – Ángel Nieto (formerly known as Circuito de Jerez and Circuito de Velocidad Jerez), is a 4.428 km (2.751 mi) racing circuit located close to the city of Jerez de la Frontera, 90-kilometre (56 mi) south of Seville and deep within the sherry-producing region in the south of Spain. The project was led by the Spanish engineer Manuel Medina Lara, based on a preliminary idea from Alessandro Rocci.
Bandon (Byzantine Empire)
The bandon (Greek: βάνδον) was the basic military unit and administrative territorial entity of the middle Byzantine Empire. Its name, like the Latin bandus and bandum ("ensign, banner"), had a Germanic origin. It derived from the Gothic bandwō, which is proof of foreign influence in the army at the time this type of unit evolved.

Cappadocia (theme)
The Theme of Cappadocia (Greek: θέμα Καππαδοκίας) was a Byzantine theme (a military-civilian province) encompassing the southern portion of the namesake region from the early 9th to the late 11th centuries.
Michael III
Michael III  (Ancient Greek: Μιχαήλ, romanized: Michaḗl; 9/10 January 840 – 24 September 867), also known as Michael the Drunkard, was Byzantine emperor from 842 to 867. Michael III was the third and traditionally last member of the Amorian (or Phrygian) dynasty. He was given the disparaging epithet the Drunkard (ὁ Μέθυσος) by the hostile historians of the succeeding Macedonian dynasty, but modern historical research has rehabilitated his reputation to some extent, demonstrating the vital role his reign played in the resurgence of Byzantine power in the 9th century. He was also the youngest person to bear the imperial title (aged 4 months), as well as the youngest to succeed as senior emperor (aged 2) in the Roman Empire. In 867, Michael was assassinated by his successor, Basil I.

Caesar (title)
Caesar is a title of imperial character. It derives from the cognomen of Julius Caesar. The change from being a surname to a title used by the Roman emperors can be traced to AD 68, following the fall of the Julio-Claudian dynasty. When used on its own, the title denoted heirs apparent, who would later adopt the title Augustus on accession. The title remained an essential part of the style of the emperors, and became the word for "emperor" in some languages, such as German (Kaiser) and Slavic (Tsar).
SV Grödig
Sportverein Grödig is an Austrian association football club from Grödig. The team currently competes in the Regionalliga Salzburg, the third tier of Austrian football.

Grödig were relegated from the Austrian Bundesliga at the end of the 2015–16 season; however, they dropped down two levels to the Austrian Regional League West due to financial problems.

FC Liefering
FC Liefering GmbH is an Austrian association football club, originally from Liefering, Salzburg. It currently plays in the Second League, the second tier of Austrian football. Since 2012, Liefering has been a reserve team for Austrian Bundesliga side Red Bull Salzburg.

In December 2011, Red Bull Salzburg signed a cooperation with FC Pasching (Regionalliga Mitte) and USK Anif (Regionalliga West). The coach of the Juniors, Gerald Baumgartner, left Salzburg and became new coach of FC Pasching. Also players went to Pasching and Anif. After the 2011–12 season, the new coach Peter Hyballa left the club and became new head coach of SK Sturm Graz. Liefering's ongoing presence in the Erste Liga continues to create unrest, with average an attendance of under 500, many people believe the club is not good for the league. However the club promotes youth and has been a key factor in Red Bull Salzburg's 2016–17 UEFA Youth League side, who ultimately won the tournament.