hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Astronomical unit
The astronomical unit (symbol: au or AU) is a unit of length defined to be exactly equal to 149597870700 m. Historically, the astronomical unit was conceived as the average Earth-Sun distance (the average of Earth's aphelion and perihelion), before its modern redefinition in 2012.

The astronomical unit is used primarily for measuring distances within the Solar System or around other stars. It is also a fundamental component in the definition of another unit of astronomical length, the parsec. One au is approximately equivalent to 499 light-seconds.

Active asteroid
Active asteroids are small Solar System bodies that have asteroid-like orbits but show comet-like visual characteristics. That is, they show a coma, tail, or other visual evidence of mass-loss (like a comet), but their orbits remain within Jupiter's orbit (like an asteroid). These bodies were originally designated main-belt comets (MBCs) in 2006 by astronomers David C. Jewitt and Henry Hsieh, but this name implies they are necessarily icy in composition like a comet and that they only exist within the main-belt, whereas the growing population of active asteroids shows that this is not always the case.

The first active asteroid discovered is 7968 Elst–Pizarro. It was discovered (as an asteroid) in 1979 but then was found to have a tail by Eric Elst and Guido Pizarro in 1996 and given the cometary designation 133P/Elst–Pizarro.
Tokyo Verdy
The Tokyo Verdy 1969 (東京ヴェルディ1969, Tōkyō Berudi) is a professional football club based in Tokyo, Japan. They compete in the J1 League, the top tier of Japanese football.the inaugural champions of the J1 League.

1999 J.League Division 1
The 1999 J.League Division 1 season was the seventh season of the J.League Division 1. The league began in March 6 and ended in November 27. For this year, the division was contested by 16 teams following the folding of Yokohama Flügels and the relegation of Consadole Sapporo to the newly formed Division 2.

In a year dominated by Shizuoka Prefecture, Júbilo Iwata won the 1st stage with neighbours Shimizu S-Pulse winning the 2nd stage. Iwata won the J.League Division 1 title for the after triumphing on penalty kicks in the Suntory Championship.
Fajardo, Puerto Rico
Fajardo (Spanish pronunciation: [faˈxaɾðo]) is a town and a municipality part of the San Juan-Caguas-Fajardo Combined Statistical Area in Puerto Rico.

Fajardo is the hub of much of the recreational boating in Puerto Rico and a popular launching port to Culebra, Vieques, and the U.S. and British Virgin Islands. It is also home to the largest marina in the Caribbean, called Puerto del Rey. The town contains various hotels and inns.

Offshore, near Fajardo, a few islets can be found. These are Icacos, Isla Palomino, Palominito, and Diablo, among other uninhabited coral islands and barrier reefs.

Juncos, Puerto Rico
Juncos (Spanish pronunciation: [ˈxuŋkos]) is a town and one of the 78 municipalities of Puerto Rico. It is located in the eastern central region of the island to the west of the Caguas Valley, south of Canóvanas and Carolina; southeast of Gurabo; east of San Lorenzo; and west of Las Piedras. Juncos is spread over 9 barrios and Juncos barrio-pueblo (the downtown area and administrative center of the city). It is part of the San Juan-Caguas-Guaynabo Metropolitan Statistical Area.

Juncos was founded on the request of Tomás Pizarro on August 2, 1797, having previously been a village which evolved from a small ranch, the Hatillo de los Juncos. This ranch was part of the Hato del Valenciano, which gave its name to the Río Valenciano which bisects the city before joining the Río Gurabo to the north of the settlement.

Juncos is Spanish for reeds.
Kinai
Kinai (畿内, Japanese pronunciation: [kʲiꜜ.nai]) is a Japanese term denoting an ancient division of the country. Kinai is a name for the ancient provinces around the capital Nara and Heian-kyō.  The five provinces were called go-kinai after 1760.

The name is still used to describe part of the Kansai region, but the area of the Kinai corresponds only generally to the land of the old provinces.

The region was established as one of the Gokishichidō ("Five provinces and seven roads") during the Asuka period (538-710). It consisted of Yamashiro, Yamato, Settsu, Kawachi, and Izumi provinces.

Tokushima Castle
Tokushima Castle (徳島城, Tokushima-jō) was an Edo period Japanese castle located in the city of Tokushima, Tokushima Prefecture, Japan. Its ruins have been protected as a National Historic Site since 1957. Its Omotegoten Gardens are designated a national Place of Scenic Beauty.
Robin Söderling
Robin Bo Carl Söderling (Swedish pronunciation: [ˈrɔ̌bːɪn ˈsø̌ːdɛɭɪŋ]; born 14 August 1984) is a Swedish former professional tennis player. He was ranked world No. 4 in men's singles by the Association of Tennis Professionals (ATP) in November 2010. Söderling won ten singles titles on the ATP Tour, and career highlights include reaching two consecutive finals at the French Open in 2009 and 2010, and a Masters title at the 2010 Paris Masters. He was the first player to defeat Rafael Nadal at the French Open. Söderling played his last professional match at only age 26 after contracting a lingering bout of mononucleosis.

Potito Starace
Potito Starace (Italian pronunciation: [poˈtiːto staˈraːtʃe]; born 14 July 1981) is an Italian former professional tennis player on the ATP Tour. He achieved a career-high singles ranking of world no. 27 on October 15, 2007. He was a clay court specialist, and was coached by Umberto Rianna.

Starace was banned from tennis for life by the Italian Tennis Federation and by the Tennis Integrity Unit for betting offences.
2007–08 Primeira Liga
The 2007–08 Primeira Liga was the 74th edition of the Primeira Liga, the top professional league for Portuguese association football clubs. It started on 17 August 2007 and ended on 11 May 2008, with the fixtures announced on 12 July 2007. Porto were the two-time defending champions, having won their 22nd title the previous season, and secured a third consecutive title for the second time in their history.

Porto and Sporting CP were both qualified for the 2008–09 UEFA Champions League group stage; Benfica, Marítimo and Vitória de Setúbal qualified for the 2008–09 UEFA Cup; in opposite, Boavista and União de Leiria were relegated to the Liga de Honra. Lisandro López was the top scorer with 24 goals.

2011–12 Primeira Liga
The 2011–12 Primeira Liga (also known as Liga ZON Sagres for sponsorship reasons) was the 78th season of the Primeira Liga, the top professional league for Portuguese association football clubs. It began on 14 August 2011 and ended on 13 May 2012. A total of 16 teams contested the league, 14 of which already took part in the previous season and two of which were promoted from the Liga de Honra. Porto were the defending champions and secured their 26th and second consecutive league title. Óscar Cardozo and Lima, respectively Benfica's and Braga's strikers, were the joint top scorers with 20 goals.
Purépecha
The Purépecha (Western Highland Purepecha: P'urhepecha [pʰuˈɽepet͡ʃa]) are a group of Indigenous people centered in the northwestern region of Michoacán, Mexico, mainly in the area of the cities of Cherán and Pátzcuaro.

They are also known by the derogatory term "Tarascan", an exonym, applied by outsiders and not one they use for themselves.

The Purépecha occupied most of Michoacán but also some of the lower valleys of both Guanajuato and Jalisco. Celaya, Acambaro, Cerano, and Yurirapundaro. Now, the Purépecha live mostly in the highlands of central Michoacán, around Lakes Patzcuaro and Cuitzeo.

Guachichil
The Guachichil, Cuauchichil, or Quauhchichitl are an exonym for an Indigenous people of Mexico. Prior to European contact, they occupied the most extensive territory of all the Indigenous Chichimeca tribes in pre-Columbian central Mexico.

The Guachichiles settled a large region of Zacatecas; as well as portions of San Luis Potosí, Guanajuato, and northeastern Jalisco; south to the northern corners of Michoacán; and north to Saltillo in Coahuila.
Parliamentary under-secretary of state
The parliamentary under-secretary of state (historically under-secretary of state or just parliamentary secretary, particularly in departments not led by a secretary of state) is the lowest of three tiers of government minister in the UK government, immediately junior to a minister of state, which is itself junior to a secretary of state.

Department for Business and Trade
The Department for Business and Trade (DBT) is a ministerial department of the Government of the United Kingdom. It was established on 7 February 2023 by a cabinet reshuffle under the Rishi Sunak premiership. The new department absorbed the functions of the former Department for International Trade and some of the functions of the former Department for Business, Energy, and Industrial Strategy.

The department is headed by the Secretary of State for Business and Trade, assisted by a number of junior ministers. The incumbent is Peter Kyle.
Protein secondary structure
Protein secondary structure is the local spatial conformation of the polypeptide backbone excluding the side chains. The two most common secondary structural elements are alpha helices and beta sheets, though beta turns and omega loops occur as well. Secondary structure elements typically spontaneously form as an intermediate before the protein folds into its three dimensional tertiary structure.

Secondary structure is formally defined by the pattern of hydrogen bonds between the amino hydrogen and carboxyl oxygen atoms in the peptide backbone. Secondary structure may alternatively be defined based on the regular pattern of backbone dihedral angles in a particular region of the Ramachandran plot regardless of whether it has the correct hydrogen bonds.

The concept of secondary structure was first introduced by Kaj Ulrik Linderstrøm-Lang at Stanford in 1952. Other types of biopolymers such as nucleic acids also possess characteristic secondary structures.

Ribosomal RNA
Ribosomal ribonucleic acid (rRNA) is a type of non-coding RNA which is the primary component of ribosomes, essential to all cells. rRNA is a ribozyme which carries out protein synthesis in ribosomes. Ribosomal RNA is transcribed from ribosomal DNA (rDNA) and then bound to ribosomal proteins to form small and large ribosome subunits. rRNA is the physical and mechanical factor of the ribosome that forces transfer RNA (tRNA) and messenger RNA (mRNA) to process and translate the latter into proteins. Ribosomal RNA is the predominant form of RNA found in most cells; it makes up about 80% of cellular RNA despite never being translated into proteins itself. Ribosomes are composed of approximately 60% rRNA and 40% ribosomal proteins, though this ratio differs between prokaryotes and eukaryotes.
M1 motorway
The M1 motorway connects London to Leeds, where it joins the A1(M) near Aberford, to connect to Newcastle. It was the first inter-urban motorway to be completed in the UK; the first motorway in the country was the Preston Bypass, which later became part of the M6.

The motorway is 193 miles (311 km) long and was constructed in four phases. Most of the motorway was opened between 1959 and 1968. The southern end was extended in 1977 and the northern end was extended in 1999.

It is also the second longest motorway in the country with the M6 motorway being the longest at 232 miles (373 km).

M54 motorway
The M54 is a 23-mile-long (37 km) east-west motorway in the counties of Shropshire and Staffordshire, England. It is also referred to as the Telford motorway, after the road's primary westbound destination, the town of Telford. It cost £65 million to construct, and is two-lane dual carriageway for the majority of its length, with sections of three-lane.

The M54 spur connects the M6 motorway near Essington, Staffordshire with the A5 trunk road at Wellington, Shropshire. The motorway forms part of the strategic route to North Wales, roughly following the path of the Roman Watling Street and the A5 north-westwards, towards the port of Holyhead. It is the only motorway in Shropshire, and forms a vital part of the county's road network. In 2007, the motorway handled an annual average daily traffic of between 50,300 (J2–3) and 41,800 (J4–5) vehicles.
1901 Italian Football Championship
The 1901 Italian Football Championship was the fourth edition of that competition. Milan were Italian champions for the first time, ending Genoa's run of having won all three previous editions of the competition.

1906 Prima Categoria
The 1906 Prima Categoria was the ninth edition of the Italian Football Championship and the third since the re-brand to Prima Categoria. The Italian football championship was won that year for the second time by AC Milan.
2013 Men's NORCECA Volleyball Championship
The 2013 Men's NORCECA Volleyball Championship was the 23rd edition of the tournament, played from 23 to 28 September 2013 at The Langley Events Centre in Langley, Canada. The event served as qualifier for the 2013 FIVB Men's World Grand Champions Cup.

Men's NORCECA Volleyball Championship
The NORCECA Men's Volleyball Championship is the official competition for senior men's national volleyball teams of North America, Central America and the Caribbean, organized by the North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation (NORCECA). Since its introduction in 1969 the tournaments have occurred every two years. The competition has been dominated by Cuba and United States, who have won together 26 of the 28 editions of the tournament.
List of characters in the Family Guy franchise
Family Guy is an American animated comedy multimedia franchise originally conceived and created by Seth MacFarlane for the Fox Broadcasting Company, primarily based on the animated series Family Guy (1999–present), its spin-off series The Cleveland Show (2009–2013), and the film Stewie Griffin: The Untold Story (2005), based on his 1995–1997 thesis films The Life of Larry and Larry & Steve.

Set in the fictional towns of Quahog, Rhode Island, and Stoolbend, Virginia, the show exhibits much of its humor in the form of metafictional cutaway gags often lampooning American culture. The following is an abridged list of characters consisting of the starring families (Griffin; Brown/Tubbs) and supporting characters from all three. Characters are only listed once, normally under the first applicable subsection in the list; very minor characters are listed with a more regular character with whom they are associated.

Mark Hentemann
Mark Henry Hentemann is an American screenwriter, creator and producer for television and film. He is a writer, executive producer and former showrunner of the animated series Family Guy, where he started as a writer in its first season. In addition, Hentemann has also provided voices for many minor characters on Family Guy, including the "Phony Guy", Opie, and Eddie the Ostrich.

Hentemann has also written for the Late Show with David Letterman, created the series 3-South for MTV, and also the animated series, Bordertown for Fox in 2016 on the network's Sunday Funday lineup, which Seth MacFarlane and he executive produced.  He is currently working on a reboot of The Naked Gun franchise for Paramount.

Hentemann is also a long-time real estate investor.  Having moved to Los Angeles penniless in 1998, he began investing his script earnings into multifamily.  He is founder of Quantum Capital, a real estate investment firm, and host of "The Wild West Real Estate Podcast".
Member of Parliament (United Kingdom)
In the United Kingdom, a member of Parliament (MP) is an individual elected to serve in the House of Commons, the lower house of the Parliament of the United Kingdom. Although the House of Lords is also a house of Parliament, its members are not termed "Members of Parliament".

Brackley (UK Parliament constituency)
Brackley was a parliamentary borough in Northamptonshire, which elected two Members of Parliament (MPs) to the House of Commons from 1547 until 1832, when the constituency was abolished by the Great Reform Act.
Newport Folk Festival
The Newport Folk Festival is an annual American folk-oriented music festival in Newport, Rhode Island, which began in 1959 as a counterpart to the Newport Jazz Festival. The festival was founded by music promoter and Jazz Festival founder George Wein, music manager Albert Grossman, and folk singers Pete Seeger, Theodore Bikel, and Oscar Brand. It was one of the first modern music festivals in America and remains a focal point in folk music. The festival was held in 1959 and 1960, then annually from 1963 to 1969, first at Freebody Park and then at Festival Field. In 1985, Wein revived the festival; it has since been staged annually at Fort Adams State Park.

MerleFest
MerleFest is an annual "traditional plus" music festival held in Wilkesboro, North Carolina on the campus of Wilkes Community College. The festival, which is held the last weekend in April, was hosted by Grammy Award winner Doc Watson prior to his death and is named in memory and honor of his son, Eddy Merle Watson, who died in a farm tractor accident in 1985.
Fargo, North Dakota
Fargo is the most populous city in the U.S. state of North Dakota. The population was 125,990 at the 2020 census and estimated at 136,285 in 2024. Fargo and its twin city of Moorhead, Minnesota, form the core of the Fargo–Moorhead metropolitan area, which had a population of 248,591 in 2020. It is the county seat of Cass County.

Fargo was founded in 1871 on the Red River of the North floodplain. It is a cultural, retail, health care, educational, and industrial center for southeastern North Dakota and northwestern Minnesota. North Dakota State University is in the city.

Midwest Communications
Midwest Communications, Inc. is a Wausau, Wisconsin–based radio broadcasting company. It owns 82 radio stations located primarily within the Midwest United States, in Indiana, Michigan, Minnesota, North Dakota, South Dakota, Tennessee, Illinois and Wisconsin. The company is a family-owned business and is headed by the Wright family.
Samuel Wilberforce
Samuel Wilberforce FRS (7 September 1805 – 19 July 1873) was an English bishop in the Church of England, and the third son of William Wilberforce.

Wilberforce combined a religious vocation with significant influence in the theological, political, and scientific circles of Victorian Britain. He is regarded as one of the greatest public speakers of his day. A high church cleric, he served successively as Bishop of Oxford (1845–1869) and Bishop of Winchester (1869–1873). He is now best remembered for his opposition to Charles Darwin's theory of evolution at a debate in 1860.

Quarterly Review
The Quarterly Review was a literary and political periodical founded in March 1809 by London publishing house John Murray. It ceased publication in 1967. It was referred to as The London Quarterly Review, as reprinted by Leonard Scott, for an American edition.
Short story
A short story is a piece of narrative fiction in prose that can typically be read in a single sitting. It focuses on a self-contained incident or series of linked incidents, with the intent of evoking a single effect or mood. The short story is one of the oldest types of literature and has existed in the form of legends, mythic tales, folk tales, fairy tales, tall tales, fables, and anecdotes in various ancient communities around the world. The modern short story developed in the early 19th century.

The Bicentennial Man and Other Stories
The Bicentennial Man and Other Stories is a science fiction anthology written and edited by Isaac Asimov.  Following the usual form for Asimov collections, it consists of eleven short stories and a poem surrounded by commentary describing how each came to be written. The collection was voted 5th in the 1977 Locus Award competition for the Best Author Collection, while the titular novelette won Hugo, Nebula, and Locus Awards for the Best Novelette.

Five of the stories are Robot stories, while one is a Multivac story.
Arnulf of Carinthia
Arnulf of Carinthia (c. 850 – 8 December 899) was the duke of Carinthia who overthrew his uncle Emperor Charles the Fat to become the Carolingian king of East Francia from 887, the disputed king of Italy from 894, and the disputed emperor from 22 February 896 until his rival Lambert's death in late 898. He died on 8 December 899 at Ratisbon just a year later, in Bavaria. He was the last member of the Carolingian dynasty from the male line to rule in Italy as both King and Emperor, despite his rule being contested by his rivals Lambert of Italy and his cousin Berengar I of Italy.

Pannonian Basin
The Pannonian Basin, with the term Carpathian Basin being sometimes preferred in Hungarian literature, is a large, mainly lowland area in southeastern Central Europe, briefly described as a sedimentary basin. Under the geopolitically changed conditions created by World War I and the ensuing Treaty of Trianon, the geomorphological term Pannonian Plain was also used for roughly the same region, referring to the lowlands in the area occupied by the Pannonian Sea during the Pliocene. However, Hungarian geographers consider the term "Pannonian Plain" not only unhistorical but also topographically highly erroneous. Regarding the name as such, they are arguing in terms of ancient history, namely that the northern and eastern boundary line of the namesake Roman province of Pannonia was formed by the River Danube, thus the Great Hungarian Plain was not  part of the original Pannonia province.
A5 road (Great Britain)
The A5 is a major road in England and Wales. It runs for about 243 miles (391 km) from London to the Irish Sea at the ferry port of Holyhead. In many parts the route follows that of the Roman Iter II route which later took the Anglo-Saxon name Watling Street. It forms most of the London–Holyhead trunk road.

Penkridge
Penkridge (/ˈpɛŋkrɪdʒ/ PENG-krij) is a village and civil parish in South Staffordshire District in Staffordshire, England. It is to the south of Stafford, north of Wolverhampton, west of Cannock, east of Telford and south-east of Newport.

The wealthiest establishment in Penkridge in the Middle Ages, its collegiate church building survived the abolition of the chantries and is the tallest structure in the village centre. The parish is crossed towards its eastern border by the M6 motorway and a separate junction north of the M6 Toll between the West Midlands and Stoke-on-Trent.  Penkridge has a railway station on the West Coast Main Line railway next to the Grade I listed medieval church. Penkridge Viaduct and the Staffordshire and Worcestershire Canal are to either side of Market Street and the Old Market Square and are among its landmarks.
2021 Damallsvenskan
The 2021 Damallsvenskan was the 34th season of the Swedish women's association football top division, Damallsvenskan. The league began on 17 April 2021, and ended on 6 November 2021.

Hammarby and AIK returned to the top tier after 2 years and 5 years in Elitettan respectively.

All matches are viewed worldwide, except for Mexico, for a fee at Damallsvenskan TV Archived 2017-03-05 at the Wayback Machine. Aftonbladet have bought broadcasting rights for all Damallsvenskan matches from 2020 to 2022 and will have them available at Sportbladet Play.

2024 Damallsvenskan
The 2024 Damallsvenskan was the 37th season of the Swedish women's association football top division, Damallsvenskan. The league began on 13 April 2024, and ended on 9 November 2024. The league had a five-week break from 6 July to 11 August.

AIK and Trelleborg FF were new teams for this season after being promoted from Elitettan.