hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
France 5
France 5 (French: [fʁɑ̃s sɛ̃k]) is a French free-to-air public television channel, part of the France Télévisions group. Principally featuring nonfiction and educational programming, the channel's motto is la chaîne de la connaissance et du savoir (the knowledge network).

In contrast to the group's two main channels, France 2 and France 3, France 5 concentrates almost exclusively on factual programming, documentaries, and discussions – 3,925 hours of documentaries were broadcast in 2003 – with fiction confined to one primetime slot of around two hours' duration on Monday evenings.

France 5 airs 24 hours a day. Earlier – before completion of the switchover to digital broadcasting on 29 November 2011 – the channel's analogue frequencies had carried the programmes of the Franco-German cultural channel Arte between 19.00 each evening and 3.00 the following morning.

Canal J
Canal J (stylised as canal J, French pronunciation: [kanal ʒi]) is a French pay television channel dedicated to children's programming. It is aimed at children aged 7 to 12.

On 1 February 2019, M6 Group entered negotiations to acquire the television unit of Lagardère Active including Canal J. The sale was completed on 2 September 2019.
Hesse
Hesse or Hessen (German: Hessen [ˈhɛsn̩] ⓘ), officially the State of Hesse (German: Land Hessen), is a state in Germany. Its capital city is Wiesbaden, and the largest urban area is Frankfurt, which is also the country's principal financial centre. Two other major historic cities are Darmstadt and Kassel. With an area of 21,114.73 square kilometers and a population of over six million, it ranks seventh and fifth, respectively, among the sixteen German states. Frankfurt Rhine-Main, Germany's second-largest metropolitan area (after Rhine-Ruhr), is mainly located in Hesse.

As a cultural region, Hesse also includes the area known as Rhenish Hesse (Rheinhessen) in the neighboring state of Rhineland-Palatinate.

County of Nassau
The County of Nassau was a German state within the Holy Roman Empire from the period of the formal recognition of the countly title in 1159 (though "de facto" sovereignty began in 1125) until the declaration of the Duchy of Nassau in 1806 with the creation of the Confederation of the Rhine. Through succession, it had many counts ruling parts of it, mostly or completely independent of one another. After many of these counts were promoted to princely status, the County was promoted and thus was known as a Princely County or as the Principality of Nassau.
New South Wales Legislative Council
The New South Wales Legislative Council, often referred to as the upper house, is one of the two chambers of the parliament of the Australian state of New South Wales. Along with the Legislative Assembly, it sits at Parliament House in the state capital, Sydney. It is normal for legislation to be first deliberated on and passed by the Legislative Assembly before being considered by the Legislative Council, which acts in the main as a house of review.

The Legislative Council has 42 members, elected by proportional representation in which the whole state is a single electorate. Members serve eight-year terms, which are staggered, with half the Council being elected every four years, roughly coinciding with elections to the Legislative Assembly.

Gordon Moyes
Gordon Keith Mackenzie Moyes AC (17 November 1938 – 5 April 2015) was an Australian Christian evangelist, broadcaster and politician. From 2002 to 2011, he was a member of the New South Wales Legislative Council, initially representing the Christian Democratic Party until March 2009, and from November 2009 to 2011 was the Family First Party's lone parliamentary representative in New South Wales.
Chelsea, London
Chelsea is an area in West London, England, due south-west of Charing Cross by approximately 2.5 miles (4 km). It lies on the north bank of the River Thames and for postal purposes is part of the south-western postal area.

Chelsea historically formed a manor and parish in the Ossulstone hundred of Middlesex, which became the Metropolitan Borough of Chelsea in 1900. It merged with the Metropolitan Borough of Kensington, forming the Royal Borough of Kensington and Chelsea upon the creation of Greater London in 1965.

The exclusivity of Chelsea as a result of its high property prices historically resulted in the coining of the term "Sloane Ranger" in the 1970s to describe some of its residents, and some of those of nearby areas. Chelsea is home to one of the largest communities of Americans living outside the United States, with 6.53% of Chelsea residents in 2001 born in the U.S.

Cadogan Estates
Cadogan Group Limited and its subsidiaries, including Cadogan Estates Limited, are British property investment and management companies that are owned by the Cadogan family, one of the richest families in the United Kingdom. They also hold the titles of Earl Cadogan and Viscount Chelsea, the latter used as a courtesy title by the Earl's eldest son. The Cadogan Group is the main landlord in the west London districts of Chelsea and Knightsbridge, and it is now the second largest of the surviving aristocratic Freehold Estates in Central London, after the Duke of Westminster's Grosvenor Estate, to which it is adjacent, covering Mayfair and Belgravia.
Quarterback
The quarterback (QB) is a position in gridiron football who is a member of the offensive side of the ball and usually lines up directly behind the offensive line. In modern American football, the quarterback is usually considered the leader of the offense, and is often responsible for calling the play in the huddle. The quarterback also touches the ball on almost every offensive play, and is almost always the offensive player that throws forward passes. When the QB is tackled behind the line of scrimmage, it is called a sack. The position is also colloquially known as the "signal caller" and "field general". The quarterback is widely considered the most important position in American football, and one of the most important positions in all team sports.

Lee Corso
Lee Richard Corso (born August 7, 1935) is an American former college football coach and analyst. He is best known for appearing on ESPN's College GameDay program from its inception in 1987 until his retirement in August 2025.

Corso served as the head football coach at the University of Louisville from 1969 to 1972, at Indiana University from 1973 to 1982, and at Northern Illinois University in 1984, compiling a career college football coaching record of 73–85–6. He was the head coach for the Orlando Renegades of the United States Football League in 1985, tallying a mark of 5–13.
Die Fledermaus
Die Fledermaus (German: [diː ˈfleːdɐˌmaʊs], The Bat, sometimes called The Revenge of the Bat) is an operetta composed by Johann Strauss II to a German libretto by Karl Haffner and Richard Genée, which premiered in 1874.

Clemens Krauss
Clemens Heinrich Krauss (31 March 1893 – 16 May 1954) was an Austrian conductor and opera impresario, particularly associated with the music of Richard Strauss, Johann Strauss and Richard Wagner. He founded the New Year's Concert of the Vienna Philharmonic and conducted it until 1954.
Soyuz T-9
Soyuz T-9 (Russian: Союз Т-9, Union T-9) was the 4th expedition to Salyut 7 following the failed docking of Soyuz T-8. It returned lab experiments to Earth. The next mission, Soyuz 7K-ST No.16L (Soyuz 10a), had exploded and thus failed to launch.

Soyuz T-9 achieved successful docking with the station, although the mission was bracketed by the failed attempt of Soyuz T-8 and the launch pad abort of Soyuz T-10 which would follow immediately.

Aleksandr Pavlovich Aleksandrov
Aleksandr Pavlovich Aleksandrov (Russian: Александр Павлович Александров; born February 20, 1943) is a former Soviet cosmonaut and twice Hero of the Soviet Union (November 23, 1983, and December 29, 1987).
Richard Upjohn
Richard Upjohn (22 January 1802 – 16 August 1878) was a British-American architect who immigrated to the United States and became most famous for his Gothic Revival churches. He was partially responsible for launching the movement to popularity in the United States. Upjohn also did extensive work in and helped to popularize the Italianate style. He was a founder and the first president of the American Institute of Architects. His son, Richard Michell Upjohn, (1828-1903), was also a well-known architect and served as a partner in his continued architectural firm in New York.

Frederick Clarke Withers
Frederick Clarke Withers (4 February 1828 – 7 January 1901) was an English architect in America, especially renowned for his Gothic Revival ecclesiastical designs. For portions of his professional career, he partnered with fellow immigrant Calvert Vaux; both worked in the office of Andrew Jackson Downing in Newburgh, New York, where they began their careers following Downing's accidental death. Withers greatly participated in the introduction of the High Victorian Gothic style to the United States.
Hapū
In Māori and New Zealand English, a hapū ("subtribe", or "clan") functions as "the basic political unit within Māori society".  A Māori person can belong to or have links to many hapū. Historically, each hapū had its own chief and normally operated independently of its iwi (tribe).

Hongi Hika
Hongi Hika (c. 1772 – 6 March 1828) was a New Zealand Māori rangatira (chief) and war leader of the iwi of Ngāpuhi. He was a pivotal figure in the early years of regular European contact and settlement in New Zealand. As one of the first Māori leaders to understand the advantages of European muskets in warfare, he used them to overrun much of northern New Zealand in the early nineteenth century Musket Wars.

In order to obtain the muskets Hongi Hika encouraged Pākehā (European) settlement, built mutually beneficial relationships with New Zealand's first missionaries, introduced Māori to Western agriculture and helped put the Māori language into writing. He traveled to England and met King George IV. His military campaigns resulted in the Musket Wars, and preventing them was an important motivator for the British annexation of New Zealand and subsequent Treaty of Waitangi with Ngāpuhi and many other iwi.
Roger Fry
Roger Eliot Fry (14 December 1866 – 9 September 1934) was an English painter and critic, and a member of the Bloomsbury Group. Establishing his reputation as a scholar of the Old Masters, he became an advocate of more recent developments in French painting, to which he gave the name Post-Impressionism. He was an early figure to raise public awareness of modern art in Britain, and he emphasised the formal properties of paintings over the "associated ideas" conjured in the viewer by their representational content. He was described by the art historian Kenneth Clark as "incomparably the greatest influence on taste since Ruskin ... In so far as taste can be changed by one man, it was changed by Roger Fry". The taste Fry influenced was primarily that of the Anglophone world, and his success lay largely in alerting an educated public to a compelling version of recent artistic developments of the Parisian avant-garde.

Leonard Woolf
Leonard Sidney Woolf ((1880-11-25)25 November 1880 – (1969-08-14)14 August 1969) was a British political theorist, author, publisher, and civil servant. He was married to author Virginia Woolf. As a member of the Labour Party and the Fabian Society, Woolf was an avid publisher of his own work and his wife's novels. A writer himself, Woolf created nineteen individual works and wrote six autobiographies. Leonard and Virginia did not have any children.
Southern Alps
The Southern Alps (Māori: Kā Tiritiri o te Moana; officially Southern Alps / Kā Tiritiri o te Moana) is a mountain range extending along much of the length of New Zealand's South Island, reaching its greatest elevations near the range's western side. The name "Southern Alps" generally refers to the entire range, although separate names are given to many of the smaller ranges that form part of it.

The range includes the South Island's Main Divide, which separates the water catchments of the more heavily populated eastern side of the island from those on the west coast. Politically, the Main Divide forms the boundary between the Marlborough, Canterbury and Otago regions to the southeast and the Tasman and West Coast regions to the northwest.

Ashburton, New Zealand
Ashburton (Māori: Hakatere) is a large town in the Canterbury Region, on the east coast of the South Island of New Zealand. It is the seat of the Ashburton District Council. It is 85 kilometres (53 mi) south west of Christchurch.

The town has a population of 21,600. It is the 29th-largest urban area in New Zealand and the fourth-largest urban area in the Canterbury Region, after Christchurch, Timaru and Rolleston.
Soyuz TM-11
Soyuz TM-11 was the eleventh expedition to the Russian space station Mir, using a Soyuz-TM crew transport vessel. The mission notably carried a Japanese television reporter from Tokyo Broadcasting System.

Helen Sharman
Helen Patricia Sharman  (born 30 May 1963) is a British chemist and cosmonaut who became the first British person, first Western European woman and first privately funded woman in space, as well as the first woman to visit the Mir space station, in May 1991.
3 ft 6 in gauge railways
Railways with a track gauge of 3 feet 6 inches (1,067 mm) were first constructed as horse-drawn wagonways. The first intercity passenger railway to use the 3 ft 6 in gauge was constructed in Norway by Carl Abraham Pihl. From the mid-nineteenth century, the gauge became widespread in the British Empire. In Africa it became known as the Cape gauge as it was adopted as the standard gauge for the Cape Government Railways in 1873, even though it had already been established in Australia and New Zealand before that. It was adopted as a standard in New Zealand, South Africa, Indonesia, Japan, the Philippines, Taiwan, and Queensland (which has the second largest narrow gauge network in the world) in Australia.

There are approximately 112,000 kilometres (70,000 mi) of 1,067 mm gauge track in the world, which are classified as narrow-gauge railways.

Los Angeles Railway
The Los Angeles Railway (also known as Yellow Cars, LARy and later Los Angeles Transit Lines) was a system of streetcars that operated in Central Los Angeles and surrounding neighborhoods between 1895 and 1963. The system provided frequent local services which complemented the Pacific Electric "Red Car" system's largely commuter-based interurban routes. The company carried many more passengers than the Red Cars, which served a larger and sparser area of Los Angeles.

Cars operated on 3 ft 6 in (1,067 mm) narrow gauge tracks, and shared dual gauge trackage with the 4 ft 8+1⁄2 in (1,435 mm) standard gauge Pacific Electric system on Main Street in downtown Los Angeles (directly in front of the 6th and Main terminal), on Hill St, on 7th St, on 4th Street, and along Hawthorne Boulevard south of Downtown Los Angeles toward the cities of Hawthorne, Gardena and Torrance.
Diana Jones Award
The Diana Jones Award is an annual award for "excellence in gaming". The original award was made from a burned book encased in lucite.  The award is unusual in two ways: first, it is not an award for a specific class of thing, but can be awarded to a person, product, publication, company, organization, event or trend – anything related to gaming; second, it does not count popularity or commercial success as a sign of "excellence".  The award was first presented in 2001.

Nominees are circulated during the year to the committee, which is mostly anonymous but which is known to include Peter Adkison, Matt Forbeck, John Kovalic and James Wallis.  The committee is anonymous to protect the voting process from interference, but individual judges are free to reveal themselves.  The committee releases a shortlist of three to seven nominees in spring, and the award is presented to the winner at Gen Con in Indianapolis in August.

Indie RPG Awards
The Indie RPG Awards were annual, creator-based awards for Indie role-playing games and supplements. They were established in 2002: 143  by Andy Kitkowski. The final round of awards was given in 2017.

For the purposes of the Awards, there exists a following "definition" of an Indie role-playing game:

A game where the creator is the person who has written at least 50% of the actual game content.

A game where the creator has full control of content and publishing.

A game where the creator is the publisher, with full control over expenses and profits.
Malcolm Hebden
Malcolm Hebden (born 21 December 1939) is an English retired actor. He is known for portraying the role of Norris Cole in the ITV soap opera Coronation Street on and off between 1994 and 1997, regularly from 1999 to 2017, and intermittently between 2019 and 2020. Aged 81, he announced his retirement from acting due to ill health.

Dev Alahan
Dev Alahan is a fictional character from the British ITV soap opera Coronation Street. Portrayed by Jimmi Harkishin, the character's first appearance was broadcast on 10 November 1999. He is the ex-husband of the Sunita Alahan (Shobna Gulati), husband to Bernie Winter (Jane Hazlegrove) and father to Amber Kalirai (Nikki Patel), Aadi Alahan (Zennon Ditchett/Adam Hussain) and Asha Alahan (Tanisha Gorey). And Shareen. Harkishin took breaks from the role on several occasions including in 2004, 2015, 2019 and 2025.
Nuclear medicine
Nuclear medicine (nuclear radiology) is a medical specialty involving the application of radioactive substances in the diagnosis and treatment of disease. Nuclear imaging is, in a sense, radiology done inside out, because it records radiation emitted from within the body rather than radiation that is transmitted through the body from external sources like X-ray generators. In addition, nuclear medicine scans differ from radiology, as the emphasis is not on imaging anatomy, but on the function. For this reason, it is called a physiological imaging modality. Single photon emission computed tomography (SPECT) and positron emission tomography (PET) scans are the two most common imaging modalities in nuclear medicine.

Radiochemistry
Radiochemistry is the chemistry of radioactive materials, where radioactive isotopes of elements are used to study the properties and chemical reactions of non-radioactive isotopes (often within radiochemistry the absence of radioactivity leads to a substance being described as being inactive as the isotopes are stable). Much of radiochemistry deals with the use of radioactivity to study ordinary chemical reactions. This is very different from radiation chemistry where the radiation levels are kept too low to influence the chemistry.

Radiochemistry includes the study of both natural and man-made radioisotopes.
Santa Clara River (California)
The Santa Clara River (Spanish: Río Santa Clara) is an 83 mi (134 km) long river in Ventura and  Los Angeles counties in Southern California. It drains parts of four ranges in the Transverse Ranges System north and northwest of Los Angeles, then flows west onto the Oxnard Plain and into the Santa Barbara Channel of the Pacific Ocean.

The watershed has provided habitat for a wide array of native plants and animals and has historically supplied humans with water, fish, and fertile farmland. The northern portion of the watershed was home to the Tataviam people while the southern portion was occupied by the Chumash people. Much of the Santa Clara River Valley is used for agriculture which has limited the use of structural levees to separate the natural floodplain from the river. Although it is one of the least altered rivers in Southern California, some levees exist where the river flows through areas of significant urban development.

Coast Line (California)
The Coast Line is a railroad line between Burbank, California and the San Francisco Bay Area, roughly along the Pacific Coast. It is the shortest rail route between Los Angeles and the Bay Area. Though not as busy as the Surf Line, the continuation of the Coast Line southbound to San Diego, it still sees freight movements and many passenger trains. The Pacific Surfliner, which runs from the San Diego Santa Fe Depot to San Luis Obispo via Union Station in Los Angeles, is the third busiest Amtrak route, and the busiest outside of the Northeast Corridor between Washington D.C. and Boston.
C.D. Victoria
Club Deportivo Victoria is a Honduran football club based in La Ceiba, Atlántida. They have enjoyed success in the past having won the Honduran first division once. They currently play in the Honduran first division.

C.D. Honduras Progreso
Club Deportivo Honduras Progreso (commonly referred to as Honduras Progreso or simply Honduras), is a Honduran football club based in El Progreso, Honduras. It was founded in 1965 and currently plays in the Honduran Liga Nacional.
Strait of Malacca
The Strait of Malacca is a narrow stretch of water, 900 kilometres (560 mi) long and from 65 to 250 km (40 to 155 mi) wide, between the Malay Peninsula to the northeast and the Indonesian island of Sumatra to the southwest, connecting the Andaman Sea (Indian Ocean) and the South China Sea (Pacific Ocean). As the main shipping channel between the Indian and Pacific oceans, it is one of the most important shipping lanes in the world.

Singapore in the Straits Settlements
Singapore was part of the Straits Settlements between 1826 and 1942, together with Penang and Malacca. Singapore was the capital and the seat of government of the Straits Settlements after it had been moved from George Town in 1832.

From 1830 to 1867, the Straits Settlements was a residency, or subdivision, of the Presidency of Bengal, in British India. In 1867, the Straits Settlements became a separate Crown colony, directly overseen by the Colonial Office in Whitehall in London. The period saw Singapore establish itself as an important trading port and developed into a major city with a rapid increase in population. The city remained as the capital and seat of government until British rule was suspended in February 1942, when the Imperial Japanese Army invaded Singapore during World War II. Following the war, it was officially replaced by the Colony of Singapore in 1946.
Lawas
Lawas (Malay: Pekan Lawas) is a small town and the capital of Lawas District, Limbang Division, Sarawak, Malaysia. This district area is 3,811.90 square kilometres, and population (year 2020 census) was 46,200. It is 1,200 km from the state capital, Kuching and 200 km from the capital city of Sabah, Kota Kinabalu.

Bario
Bario is a community of 13 to 16 villages located on the Kelabit Highlands in Miri Division, Sarawak, Malaysia, lying at an altitude of 1000 m (3280 ft) above sea level. It is located close to the Sarawak-Kalimantan border, 178 km to the east of Miri. It is the main settlement for the indigenous Kelabit tribe. There are regular flights between the Bario, Miri and Marudi.
Japanese cruiser Myōkō
Myōkō (妙高) was the lead ship of the four-member Myōkō class of heavy cruisers of the Imperial Japanese Navy (IJN), which were active in World War II. She was named after Mount Myōkō in Niigata Prefecture. The other ships of the class were Nachi, Ashigara, and Haguro.

Henderson Field (Guadalcanal)
Henderson Field is a former military airfield on Guadalcanal, Solomon Islands, during World War II. Originally built by the Japanese Empire, the conflict over its possession was one of the notable battles of the Pacific War. Today it is Honiara International Airport.