hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schooner
A schooner (/ˈskuːnər/ SKOO-nər) is a type of sailing vessel defined by its fore-and-aft rig on all of two or more masts and the foremast generally being shorter than the mainmast. The most common variants are gaff-rigged and staysail schooners, with the topsail schooner carrying a square topsail on the foremast, and Bermuda and junk-rigs being rarities.: 211 : 26 : 100 : 48

Xebec
A xebec (/ˈziːbɛk/ or /zɪˈbɛk/), also spelled zebec, was a Mediterranean sailing ship that originated in the barbary states (Algeria). It was used mostly for trading. Xebecs had a long overhanging bowsprit and aft-set mizzen mast. The term can also refer to a small, fast vessel of the sixteenth to nineteenth centuries, used almost exclusively in the Mediterranean Sea.
Adamson Soaring Falcons, Lady Falcons, Baby Falcons and Lady Baby Falcons
The Adamson Soaring Falcons, Lady Falcons, Baby Falcons and Lady Baby Falcons are the collegiate men's and women's, and high school men's and women's, respectively, varsity teams of Adamson University that play in the University Athletic Association of the Philippines.

The university's varsity teams also participate in other sports leagues such as the Filoil Flying V Preseason Cup, Fr. Martin's Cup, University Games, and Premier Volleyball League.

UST Growling Tigers basketball
The UST Growling Tigers basketball is the intercollegiate men's basketball program of the University of Santo Tomas. The school has won 19 basketball titles including one in the National Collegiate Athletic Association (NCAA). They are one of the winningest teams in the University Athletic Association of the Philippines (UAAP) with 18 championships, the last coming in 2006 during Pido Jarencio's rookie year of coaching. Jarencio returned as the team's head coach after ten years since resigning in 2013. He formally replaced Bal David on February 3, 2023.
2023–24 Primera Federación
The 2023–24 Primera Federación season was the third for the Primera Federación, the third-highest level in the Spanish football league system. Forty teams participated, divided into two groups of twenty clubs each based on geographical proximity. In each group, the champions were automatically promoted to Segunda División and the second to fifth placers played promotion play-offs and the bottom five were relegated to the Segunda Federación.

2024–25 Segunda División
The 2024–25 La Liga 2, also known as LALIGA HYPERMOTION due to sponsorship reasons, was the 94th season of the Segunda División since its establishment in Spain. It commenced on 15 August 2024 and it ended on 21 June 2025.

Málaga drew the highest average home league attendance with 24,857, followed by Deportivo La Coruña with 21,571, Sporting Gijón with 21,131, Oviedo with 20,673 and Racing Santander with 20,212.
Ilex verticillata
Ilex verticillata, the winterberry, is a species of holly native to  eastern North America in the United States and southeast Canada, from Newfoundland west to Ontario and Minnesota, and south to Alabama.

Other names that have been used include black alder, Canada holly, coralberry, fever bush, Michigan holly, or winterberry holly.

The species occurs particularly in wetland habitats, but also on dry sand dunes and grassland. The berries are an important food resource for some species of bird, among them the American robin.

Blueberry
Blueberries are a widely distributed and widespread group of perennial flowering plants with blue or purple berries. They are classified in the section Cyanococcus within the genus Vaccinium. Commercial blueberries—both wild (lowbush) and cultivated (highbush)—are all native to North America. The highbush varieties were introduced into Europe during the 1930s.

Blueberries are usually prostrate shrubs that can vary in size from 10 centimeters (4 inches) to 4 meters (13 feet) in height. In the commercial production of blueberries, the species with small, pea-size berries growing on low-level bushes is known as "lowbush blueberries" (synonymous with "wild"), while the species with larger berries growing on taller, cultivated bushes is known as "highbush blueberries". In 2024, Canada was the leading producer of lowbush blueberries, while the United States produced 29% of the world's supply of highbush blueberries.
William II, Prince of Orange
William II (Dutch: Willem II; 27 May 1626 – 6 November 1650) was sovereign Prince of Orange and Stadtholder of Holland, Zeeland, Utrecht, Guelders, Overijssel and Groningen in the United Provinces of the Netherlands from 14 March 1647 until his death three years later on 6 November 1650. His death marked the beginning of the First Stadtholderless Period, leading to the rise of Johan De Witt, who stayed in power for the next 22 years.

His only child, William III, reigned as King of England, Scotland, and Ireland in 1689, following the Glorious Revolution. His son William also became Stadtholder of the Five Dutch Provinces in 1672, marking the end of the formentioned Stadtholderless Period.

Peace of Münster
The Peace of Münster, signed on 30 January 1648, was a treaty between Philip IV of Spain and the Lords States General of the Dutch Republic. Negotiated in parallel to, but not part of, the Peace of Westphalia, under its terms Spain formally recognised the independent Dutch Republic, and ended the Eighty Years' War.
Baoji
Baoji (simplified Chinese: 宝鸡; traditional Chinese: 寶雞; pinyin: Bǎojī; Mandarin pronunciation: [pàʊ.tɕí] ⓘ) is a prefecture-level city in western Shaanxi province, People's Republic of China. Since the early 1990s, Baoji has been the second largest city in Shaanxi.

Li Yun (Tang dynasty)
Li Yun (李熅) (died 887), imperial princely title Prince of Xiang (襄王), was a pretender to the throne of the Tang dynasty, who briefly, under the support of the warlord Zhu Mei, claimed the Tang imperial throne for two months in 886–887 at the capital Chang'an, in competition with Emperor Xizong.

Li Yun's brief reign ended when Zhu's subordinate Wang Xingyu rebelled and killed Zhu. Li Yun fled to the domain of the warlord Wang Chongrong, but then Wang executed Li and presented his head to Emperor Xizong.
Los Lobos
Los Lobos (pronounced [los ˈloβos], Spanish for "the Wolves") is a Mexican American rock group from East Los Angeles, California. Their music is influenced by rock and roll, Tex-Mex, country, zydeco, folk, R&B, blues, brown-eyed soul, and traditional music such as cumbia, boleros and norteños. The band rose to international stardom in 1987, when their version of "La Bamba" peaked at the top of the Billboard Hot 100, and also topped the charts in the United Kingdom, and several other countries. Songs by Los Lobos have been recorded by Elvis Costello, Waylon Jennings, Frankie Yankovic, and Robert Plant. In 2015, they were nominated for induction into the Rock and Roll Hall of Fame. In 2018, they were inducted into the Austin City Limits Hall of Fame. They are also known for performing the theme song for Handy Manny. As of 2024, they have been nominated for twelve Grammy Awards and have won four.

The Plugz
The Plugz  (also known as "Los Plugz") were a Latino punk band from Los Angeles that formed in 1977 and disbanded in 1984. They and The Zeros were among the first Latino punk bands, although several garage rock bands, such as Thee Midniters and Question Mark & the Mysterians, predated them. The Plugz melded the spirit of punk and Latino music.
Ferrimagnetism
A ferrimagnetic material is a material that has populations of atoms with opposing magnetic moments, as in antiferromagnetism, but these moments are unequal in magnitude, so a spontaneous magnetization remains. This can, for example, occur when the populations consist of different atoms or ions (such as Fe2+ and Fe3+).

Like ferromagnetic substances, ferrimagnetic substances are attracted by magnets and can be magnetized to make permanent magnets.  The oldest known magnetic substance, magnetite (Fe3O4), is ferrimagnetic, but was classified as a ferromagnet before Louis Néel discovered ferrimagnetism in 1948. Since the discovery, numerous uses have been found for ferrimagnetic materials, such as hard-drive platters and biomedical applications.

When the material is amorphous, it is sperimagnetic.

Iron oxide
An iron oxide is a chemical compound composed of iron and oxygen. Several iron oxides are recognized.  Often they are non-stoichiometric. Ferric oxyhydroxides are a related class of compounds, perhaps the best known of which is rust.

Iron oxides and oxyhydroxides are widespread in nature and play an important role in many geological and biological processes.  They are used as iron ores, pigments, catalysts, and in thermite, and occur in hemoglobin. Iron oxides are inexpensive and durable pigments in paints, coatings and colored concretes. Colors commonly available are in the "earthy" end of the yellow/orange/red/brown/black range. When used as a food coloring, it has E number E172.

The earliest applications of paint served purely ornamental purposes. Consequently, pigment lacking any adhesive agent—composed mainly of iron oxide was employed in prehistoric cave art around the 15,000s BC in parts of Asia.
Rugby Football League
The Rugby Football League (RFL) is the governing body for rugby league in England. Founded in 1895 as the Northern Rugby Football Union following 22 clubs resigning from the Rugby Football Union, it changed its name in 1922 to the Rugby Football League.

Based at Sportcity in Manchester, it is responsible for organising professional competitions and, in association with the British Amateur Rugby League Association (BARLA), the community game. It also provides match officials for every level as well as administering the England national team

The Rugby Football League has been a member of the International Rugby League (IRL) since 1948 and European Rugby League (ERL) since its foundation in 2003.

York Wasps
The York Wasps (known simply as York from 1868 to 1989, Ryedale-York from 1989 to 1996 and York Wasps from 1996 to 2002) was an English professional rugby league club based in York. At the start of the 2002 season, the club was dissolved. A new club, York City Knights was established to take the Wasps' place for the 2003 season.
Odetta
Odetta Holmes (December 31, 1930 – December 2, 2008), known as Odetta, was an American singer, often referred to as "The Voice of the Civil Rights Movement". Her musical repertoire consisted largely of American folk music, blues, jazz, and spirituals.

An important figure in the American folk music revival of the 1950s and 1960s, she influenced many of the key figures of the folk-revival of that time, including Bob Dylan, Joan Baez, Mavis Staples, and Janis Joplin. In 2011 Time magazine included her recording of "Take This Hammer" on its list of the 100 Greatest Popular Songs, stating that "Rosa Parks was her No. 1 fan, and Martin Luther King Jr. called her the queen of American folk music."

Oscar Brown
Oscar Brown Jr. (October 10, 1926 – May 29, 2005) was an American singer, songwriter, playwright, poet, actor, and civil rights activist (Brown was African-American). Aside from his career, Brown ran unsuccessfully for office in both the Illinois state legislature and the U.S. Congress. Brown wrote many songs (125 have been published), 12 albums, and more than a dozen musical plays.
Thomas Rolfe
Thomas Rolfe (January 30, 1615 – c. 1680) was the only child of Pocahontas and her English husband, John Rolfe. His maternal grandfather was Chief Powhatan, the leader of the Powhatan tribe in Virginia.

St George's Church, Gravesend
St George's Church, Gravesend, is a Grade II*-listed Anglican church dedicated to Saint George the patriarch of England, which is situated near the foot of Gravesend High Street in the Borough of Gravesham. It serves as Gravesend's parish church and is located in the diocese of Rochester in Kent, England.
Roméo et Juliette
Roméo et Juliette (French pronunciation: [ʁɔmeo e ʒyljɛt], Romeo and Juliet) is an opera in five acts by Charles Gounod to a French libretto by Jules Barbier and Michel Carré, based on Romeo and Juliet by William Shakespeare. It was first performed at the Théâtre Lyrique (Théâtre-Lyrique Impérial du Châtelet), Paris on 27 April 1867. This opera is notable for the series of four duets for the main characters and the waltz song "Je veux vivre" for the soprano.

Cincinnati Opera
Cincinnati Opera is an American opera company based in Cincinnati, Ohio and the second-oldest opera company in the United States, after the New York Metropolitan Opera. Beginning with its first season in 1920, Cincinnati Opera has produced operas in the summer months of June and July with the Cincinnati Symphony Orchestra providing orchestral accompaniment.
Standard Chartered
Standard Chartered PLC is a British multinational bank with operations in wealth management, corporate and investment banking, and treasury services. Despite being headquartered in the United Kingdom, it does not conduct retail banking in the UK, and around 90% of its profits come from Asia, Africa, and the Middle East.

Standard Chartered has a primary listing on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 100 Index. It has secondary listings on the Hong Kong Stock Exchange, the National Stock Exchange of India, and OTC Markets Group Pink. Its largest shareholder is the Government of Singapore–owned Temasek Holdings. The Financial Stability Board considers it a systemically important bank.

Maria Ramos is the group chair of Standard Chartered. Bill Winters is the current group chief executive.

Bank of East Asia
The Bank of East Asia Limited, often abbreviated to BEA, is a Hong Kong public banking and financial services company headquartered in Central, Hong Kong. It is currently the largest independent local Hong Kong bank, and one of two remaining family-run Hong Kong banks, with the other being Dah Sing Bank. It continues to be run by the 3rd and 4th generations of the Li family.

It was incorporated as a publicly listed bank in Hong Kong on 14 November 1918, and officially opened for business on 4 January 1919, by a group of local Hong Kong Chinese businessmen who "not only understood modern banking, but the needs of modern Chinese business." Essentially, it aimed to serve local Hong Kong citizens and businesses who were currently underserved by the large British banks and small, unorganized, and often unincorporated local Hong Kong moneylenders. By the 1930s, BEA was considered the most influential local Hong Kong bank in the city.
Palermo Stone
The Palermo Stone is one of seven surviving fragments of a stele known as the Royal Annals of the Old Kingdom of Ancient Egypt. The stele contained a list of the kings of Egypt from the First Dynasty (c. 3150–2890 BCE) through to the early part of the Fifth Dynasty (c. 2498–2345 BCE) and noted significant events in each year of their reigns. It was probably made during the Fifth Dynasty. The Palermo Stone is held in the Regional Archeological Museum Antonio Salinas in the city of Palermo, Italy, from which it derives its name.

The Palermo Stone and other fragments of the Royal Annals preserve what is probably the oldest historical text that has survived from Ancient Egypt and form a key source for Egyptian history in the Old Kingdom.

Cattle count
In ancient Egypt, the cattle count was one of the two main means of evaluating the amount of taxes to be levied, the other one being the height of the annual inundation. A very important economic event, the cattle count was controlled by high officials, and was connected to several cultic feasts. In addition it served as a means of dating other events, with the entire year when it occurred being called "year of the Xth cattle count under the person of the king Y". The frequency of cattle counts varied through the history of ancient Egypt; in the Old Kingdom it was most likely biennial, i.e. occurring every two years, and became more frequent subsequently.
University of Girona
The University of Girona (Catalan: Universitat de Girona, UdG (IPA: [uniβəɾsiˈtad də ʒiˈɾonə]); Spanish: Universidad de Girona, UdG;) is located in the city of Girona, Catalonia, Spain.

Its real origin dates back to its creation in 1446, but it was reestablished as a new university in 1991. As of 2021, it consists of several campus and buildings across Girona: Montilivi, Barri Vell, Centre, and Parc Científic i Tecnològic. A fifth campus, Campus de Ciències de la Salut, was proposed some time ago. Since its founding, the university has had five presidents (Catalan: rectors): Josep Maria Nadal i Farreras, from 1991 to 2002, Joan Batlle i Grabulosa from 2002 to 2005, Anna Maria Geli from 2005 to 2013, Sergi Bonet Marull from 2013 to 2017 and Joaquim Salvi since 2017 (still in office).

Open University of Catalonia
The Open University of Catalonia (Catalan: Universitat Oberta de Catalunya, UOC; IPA: [uniβəɾsiˈtat uˈβɛɾtə ðə kətəˈluɲə]) is a private open university based in Barcelona, Spain.

The UOC offers graduate and postgraduate programs in Catalan, Spanish and English in fields such as Psychology, Computer Science, Education sciences, Information and Knowledge Society, and Economics. Also, an Information and Knowledge Society Doctoral Program is available that explores research fields such as e-law, e-learning, network society, education, and online communities. It has support centers in a number of cities in Spain, Andorra, Mexico and Colombia.
Albanian Football Federation
The Albanian Football Federation (Albanian: Federata Shqiptare e Futbollit; FSHF) is the governing body of football in Albania. Headquartered in Tirana, it organises the national football leagues of Kategoria Superiore, Kategoria e Parë, Kategoria e Dytë, Kategoria e Tretë, Albanian Cup, Supercup, Kategoria Superiore Femra and the Albanian Women's Cup. The federation also coordinates and oversees the activities of the Albania national football team, Albania women's national football team and the Albania national youth football teams such as Under-21, Under-20, Under-19, Under-18, Under-17, Under-16 and Under-15.

Luftëtari FC
Luftëtari Football Club (Albanian: Klubi i Futbollit Luftëtari) was an Albanian football club based in Gjirokastër. The club was founded on  1926 as Shqiponja and has played at its home ground, the Gjirokastra Stadium, since 1973. They last competed in the Kategoria Superiore, the first tier of football in the country.
Manila, Utah
Manila is a small town located on the northern edge of Daggett County, Utah, United States, just south of the Wyoming border. The town is at the junction of State Route 43 and State Route 44, and is the county seat of Daggett County. Nearby sites include the Flaming Gorge National Recreation Area and the Flaming Gorge Reservoir just east of town, and to the south is Ashley National Forest, which includes Kings Peak (13,528 ft), the highest point in Utah.

The population of Manila was 308 at the 2020 census. The settlement was named in 1898, commemorating the American naval victory at the Battle of Manila Bay in the Philippines.

Vernal, Utah
Vernal is the county seat of and the largest city in Uintah County, Utah, approximately 175 miles (280 km) east of Salt Lake City and 20 miles (32 km) west of the Colorado border. As of the 2020 census, the city population was 10,079. The population has since grown to 10,432 as of the 2022 population estimate.

Vernal is home to the Vernal Temple of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and one of the nine statewide regional campuses of Utah State University. The city serves as a gateway to the nearby Dinosaur National Monument, Flaming Gorge, and the Uinta Mountain Range.
Jon B.
Jonathan David Buck is an American R&B singer, songwriter and record producer. His debut album Bonafide (1995) spawned the hit singles "Pretty Girl" and "Someone to Love" (featuring Babyface), the latter of which reached the top ten on the Billboard Hot 100 and was nominated at the Grammys Awards for Best Pop Collaboration with Vocals. His second album Cool Relax (1997), was certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA). Cool Relax included the hit singles "Are U Still Down" (featuring Tupac Shakur) and "They Don't Know". His third album, Pleasures U Like (2001) reached the top ten on the Billboard 200 chart.

Tracey Edmonds
Tracey Elaine Edmonds (née McQuarn; born February 18, 1967) is an American businesswoman and television producer. She is the CEO of Edmonds Entertainment Group Inc and Alrightnow.com, and was a host of the television program Extra. She was on the national board of directors for the Producers Guild of America in 2012.
Nahiyah
A nāḥiyah (Arabic: نَاحِيَة [ˈnaːħijah], plural نَوَاحِي, nawāḥī [naˈwaːħiː]), also nahiyeh, nahiya or nahia, is a regional or local type of administrative division that usually consists of a number of villages or sometimes smaller towns. The  Ottoman nahiye, also called a bucak, was a third-level or lower  administrative division, and remains as such in some successor states such as Syria, Iraq, Lebanon and Jordan, with the Balkan states of Serbia and Montenegro having preserved the term for a while after liberation for the highest administrative unit as nahija. In Tajikistan and the  autonomous Chinese region of Xinjiang, both from the Turco-Persian or  Turkic regions of Asia, it is a second- and third-level division, respectively. A nahiyah can constitute a division of a qadaa, mintaqah or other such district-type division and is sometimes translated as "subdistrict".

Homs Governorate
Homs Governorate (Arabic: مُحافظة حمص Muḥāfaẓat Ḥimṣ) is one of the fourteen governorates (provinces) of Syria. It is situated in central Syria. It has 42,226 km2 (16,304 sq mi).It is geographically the largest governorate in Syria. Homs Governorate has a population of 1,763,000 as of 2010. The Homs governorate is divided into six administrative districts (mantiqah), with the city of Homs as a separate district. Homs is the capital city of the district of Homs. Its governor is Namir Habib Makhlouf.
Jihad of Usman dan Fodio
The  Jihad of  Usman dan Fodio (Hausa: Jihadin Usman dan Fodio; ListenⓘListenⓘ) was a religio-military conflict in present-day Nigeria and Cameroon.  The war began when Usman dan Fodio, a prominent Islamic scholar and teacher, was exiled from Gobir by King Yunfa, one of his former students.

Usman dan Fodio assembled an Islamic army to lead a jihad against Gobir and other Hausa Kingdoms of northern Nigeria.  The forces of Usman dan Fodio slowly took over more and more of the Hausa kingdoms, capturing Gobir in 1808 and executing Yunfa.  The war resulted in the creation of the Sokoto Caliphate, initially headed by Usman dan Fodio himself, which became one of the largest states in Africa in the 19th century. His success inspired similar jihads in Western Africa.

Gwandu
Gwandu, also called Gando, is a local government area in Kebbi State, with its headquarters at Gwandu town. Established by the founder of the Kebbi Kingdom, Muhammadu Kanta, the settlement was used as royal farmland (gandu) by the kingdom's rulers for centuries. Following the founding of the Sokoto Caliphate in the 19th century and the decline of Kebbi, Gwandu became a co-capital of the Caliphate, from which its Emirs oversaw the western and southern territories. The capital of the Gwandu Emirate was later changed to Birnin Kebbi in 1906.
Vimy
Vimy [Flemish: Wimi](/ˈviːmi/ or /ˈvɪmi/; French pronunciation: [vimi]) is a commune in the French department of Pas-de-Calais. Located 3.8 kilometers (2.4 mi) west of Vimy is the Canadian National Vimy Memorial dedicated to the Battle of Vimy Ridge and the Canadian soldiers who were killed during the First World War. The Memorial is also the site of two Canadian cemeteries.

172nd Tunnelling Company
The 172nd Tunnelling Company was one of the tunnelling companies of the Royal Engineers created by the British Army during World War I. The tunnelling units were occupied in offensive and defensive mining involving the placing and maintaining of mines under enemy lines, as well as other underground work such as the construction of deep dugouts for troop accommodation, the digging of subways, saps (a narrow trench dug to approach enemy trenches), cable trenches and  underground chambers for signals and medical services.