hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Takamagahara
In Japanese mythology, Takamagahara (高天原; "Plain of High Heaven" or "High Plain of Heaven"), also read as Takaamanohara, Takamanohara, Takaamagahara, or Takaamahara, is the abode of the heavenly gods (amatsukami). Often depicted as located up in the sky, it is believed to be connected to the Earth by the bridge Ame-no-ukihashi (the "Floating Bridge of Heaven").

Takamimusubi
Takamimusubi (高御産巣日, lit. "Exalted Generative Force") is a creation deity in Japanese mythology, who was the second of the first beings to come into existence.

It is speculated that Takamimusubi was originally the tutelary deity for the Japanese imperial family. According to the Kojiki, Takamimusubi was a hitorigami.
Subfamily
In biological classification, a subfamily (Latin: subfamilia, plural subfamiliae) is an auxiliary (intermediate) taxonomic rank, positioned below family and above genera. It is used to classify groups of related genera within a family, helping organize the diversity of life more precisely.

Standard nomenclature rules end botanical subfamily names with the suffix "-oideae", whereas zoological subfamily names end with "-inae". These suffixes help clearly identify the taxonomic rank in scientific literature and classification systems.

Galleriinae
The Galleriinae are a subfamily of snout moths (family Pyralidae) and occur essentially worldwide, in some cases aided by involuntary introduction by humans. This subfamily includes the wax moths, whose caterpillars (waxworms) are bred on a commercial scale as food for pets and as fishing bait; in the wild, these and other species of Galleriinae may also be harmful to humans as pests.

At the species level, they are the least diverse snout moth subfamily according to current knowledge, with 306 described species all together. However, as regards major lineages, the Galleriinae are quite diverse, with five tribes being recognized – more than in the Phycitinae, the most species-rich snout moth subfamily. One of these tribes, the Joelminetiini, has been described only in 2007, and presently contains a single and highly aberrant genus.
Takanonami Sadahiro
Takanonami Sadahiro (born Sadahiro Namioka October 27, 1971 – June 20, 2015) was a Japanese sumo wrestler and coach from Aomori. He held sumo's second highest rank of  ōzeki from 1994 until 2000. He won two tournament championships, and was a runner-up in eight others. He was a sumo coach from his retirement in 2004 until his death in 2015 at the age of 43.

Sanshō (sumo)
Sanshō (三賞; lit: three prizes) are the three special prizes awarded to top (Makuuchi) division sumo wrestlers for exceptional performance during a sumo honbasho or tournament. The prizes were first awarded in November 1947.
Spain national under-17 football team
The Spain national under-17 football team represents Spain in international football at this age level and is controlled by Royal Spanish Football Federation, the governing body for football in Spain.

Considered one of the strongest national teams in under 17 level, Spain has participated in 9 out of 14 World Cup tournaments. Spain hold the record of playing the most finals without ever winning the tournament, having finished as runners-up on four occasions.

Serbia national under-17 football team
The Serbia national under-17 football team represents Serbia in international football at this age level and is controlled by the Football Association of Serbia, the governing body for football in Serbia.
Apodemus
Apodemus is a genus of murid (true mice and rats) containing the field mice as well as other well-known species like the wood mouse and the yellow-necked mouse. The name is unrelated to that of the Mus genus, instead being derived from the Greek ἀπό-δημος (literally away from home).

Salpingotus
Salpingotus is a genus of rodents in the family Dipodidae. It contains the following species:

Genus Salpingotus
Subgenus Anguistodontus
Thick-tailed pygmy jerboa (Salpingotus crassicauda)
Subgenus Prosalpingotus
Heptner's pygmy jerboa (Salpingotus heptneri)
Pale pygmy jerboa (Salpingotus pallidus)
Thomas's pygmy jerboa (Salpingotus thomasi)
Subgenus Salpingotus
Kozlov's pygmy jerboa (Salpingotus kozlovi)
Astronomy and Astrophysics Decadal Survey
The Astronomy and Astrophysics Decadal Survey is a review of astronomy and astrophysics literature produced approximately every ten years by the National Research Council of the National Academy of Sciences in the United States. The report surveys the current state of the field, identifies research priorities, and makes recommendations for the coming decade. The decadal survey represents the recommendations of the research community to governmental agencies on how to prioritize scientific funding within astronomy and astrophysics. The editing committee is informed by topical panels and subcommittees, dedicated conferences, and direct community input in the form of white papers summarizing the state of the art in each subdiscipline. The most recent report, Astro2020, was released in 2021.

Habitable Exoplanets Observatory
The Habitable Exoplanet Observatory (HabEx) is a space telescope concept that would be optimized to search for and image Earth-size habitable exoplanets in the habitable zones of their stars, where liquid water can exist. HabEx would aim to understand how common terrestrial worlds beyond the Solar System may be and determine the range of their characteristics. It would be an optical, UV and infrared telescope that would also use spectrographs to study planetary atmospheres and eclipse starlight with either an internal coronagraph or an external starshade.

The proposal, first made in 2016, is for a large strategic science missions NASA mission. It would operate at the Lagrange point L2.

In January 2023, a new space telescope concept was proposed called the Habitable Worlds Observatory (HWO), which draws upon HabEx and the Large Ultraviolet Optical Infrared Surveyor (LUVOIR).
German Open (badminton)
The German Open is an annual badminton tournament held in Germany since 1955 (as West Germany) and organized by German Badminton Association or Deutscher Badminton Verband (DBV). The tournaments were not held in the year 1970, 1979 and 1998.

Known as German Badminton Championships until 1980, the tournament was later allowed to be known as Open Championships from 1981 on. The tournament is currently sponsored by Yonex. While it does attract professional players, the event is not part of the highest levels of Badminton World Federation tournaments – being classified as a BWF Grand Prix Gold event until 2017, and a Super 300 tournament (6th level) from 2018 on.

Westenergie Sporthalle
Westenergie Sporthalle (formerly known as RWE Rhein-Ruhr Sporthalle, RWE-Sporthalle or Innogy Sporthalle), is an indoor sports arena in Mülheim an der Ruhr, Germany. The arena is commonly used for badminton, boxing, and handball competitions. Its current name is part of partnership with German energy company Westenergie, a subsidiary of E.ON.
Curtis McElhinney
Robert Curtis McElhinney (born May 23, 1983) is a Canadian former professional ice hockey goaltender. He previously played in the NHL with the Calgary Flames, Anaheim Ducks, Ottawa Senators, Phoenix Coyotes, Columbus Blue Jackets, Toronto Maple Leafs, Carolina Hurricanes and Tampa Bay Lightning. McElhinney was drafted in the sixth-round of the 2002 NHL entry draft by the Flames, and won back-to-back Stanley Cups with the Lightning in 2020 and 2021.

2013 NHL entry draft
The 2013 NHL entry draft was the 51st entry draft for the National Hockey League. It was held on June 30, 2013, at the Prudential Center in Newark, New Jersey. The top three selections were Nathan MacKinnon by the Colorado Avalanche, Aleksander Barkov by the Florida Panthers, and Jonathan Drouin by the Tampa Bay Lightning.

As of 2025 there are 53 active NHL players from this draft.
Hill Street Blues
Hill Street Blues is an American serial police procedural television series that aired on NBC in prime-time from January 15, 1981, to May 12, 1987, for 146 episodes. The show chronicles the lives of the Metropolitan Police Department staff of a single police station located on Hill Street in an unnamed large U.S. city. The "blues" are the police officers in their blue uniforms.

The show received critical acclaim, and its production innovations influenced many subsequent dramatic television series produced in the United States and Canada. In 1981, the series won eight Emmy Awards, a debut season record surpassed only by The West Wing, in 2000. The show won a total of 26 Emmy Awards (out of 98 Emmy Award nominations) during its run, including four consecutive wins for Outstanding Drama Series from 1981–1984.

Sisters (American TV series)
Sisters is an American family drama television series that aired from May 11, 1991, to May 4, 1996, on NBC. The series was created by Ron Cowen and Daniel Lipman, who were also the executive producers and showrunners.
CWF Tag Team Championship
The NWA Southeastern Tag Team Championship was the major tag team championship in the National Wrestling Alliance's Alabama territory, Southeastern Championship Wrestling (SECW). It existed from 1974 until November 1986, when it became the NWA Continental Tag Team Championship, after SECW changed its name to Continental Championship Wrestling (CCW). In 1988, when CCW changed its name to the Continental Wrestling Federation (CWF), it became the CWF Tag Team Championship. The CWF closed in 1989 and the title was retired.

Ron Fuller (wrestler)
Ronald Welch (born March 3, 1948) is a retired professional wrestler and manager better known by his ring names Ron Fuller and Tennessee Stud. He is the elder brother of Robert Fuller ("Col. Robert Parker"). The brothers co-owned Continental Championship Wrestling for a time.
Pyotr Romanovsky
Pyotr Arsenyevich Romanovsky (Russian: Пётр Арсеньевич Романо́вский; 29 July 1892 – 1 March 1964) was a Russian and Soviet chess player and author. He won the Soviet Championship in 1923 and, jointly, 1927.

Leningrad City Chess Championship
The Leningrad City Chess Championship is a chess tournament held officially in the city of Leningrad, Russia starting from 1920. The city was called Petrograd from 1914 to 1924, then Leningrad until 1991, and Saint Petersburg afterwards. Only players born or living in or around the city were allowed to participate in this event.

The championship continued to be played, in spite of tremendous difficulties, also during the siege of Leningrad in the Second World War, though the tournament of 1941 could not be finished and that of 1942, the most difficult year of the blockade, could not be organized.

The winners include World champions Mikhail Botvinnik (1931 and 1932), Boris Spassky (1959 and 1961) and FIDE World Champion Alexander Khalifman (1996 and 1997).
Dall's porpoise
Dall's porpoise (Phocoenoides dalli) is a species of porpoise endemic to the North Pacific. It is the largest of porpoises and the only member of the genus Phocoenoides. The species is named after American naturalist W. H. Dall.

Pantropical spotted dolphin
The pantropical spotted dolphin (Stenella attenuata) is a species of dolphin found in all the world's temperate and tropical oceans. The species was beginning to come under threat due to the killing of millions of individuals in tuna purse seines. In the 1980s, the rise of "dolphin-friendly" tuna capture methods saved millions of the species in the eastern Pacific Ocean and it is now one of the most abundant dolphin species in the world.
Kasamh Se
Kasamh Se (English title: The Promise) is an Indian soap opera produced by Ekta Kapoor for Balaji Telefilms. The show aired on Zee TV from 16 January 2006 to 12 March 2009, when the series ended due to cost issues. The story is about three sisters: Bani, Piya and Rano.

Virrudh
Virrudh (transl. Against) is a Hindi language Indian soap opera that premiered on Sony TV on 26 March 2007 and ended on 17 January 2008. The series is jointly produced by Smriti Irani's production house Ugraya Entertainment and Aditya Birla Group's media arm Applause Entertainment, and starrs Smriti Irani, Achint Kaur and Mihika Verma.
Easton, Massachusetts
Easton is a town in Bristol County, Massachusetts, United States. The population was 25,058 at the 2020 census. It is part of the Greater Boston area.

Easton is governed by an elected Select Board. Open Town Meeting acts as the legislative branch of the town. The Select Board chooses a Town Administrator to run the day-to-day operations of the town.

Canton, Massachusetts
Canton is a town in Norfolk County, Massachusetts, United States.  The population was 24,370 at the 2020 census. Canton is part of Greater Boston, about 15 miles (24 kilometers) southwest of Downtown Boston.
Maidan (Kolkata)
The Maidan (lit. 'open field'; Bengali: ময়দান) is a large urban area containing vast urban green space, parks, playgrounds and several public venues in the center of Kolkata (Calcutta), India. The area is spread over a total area of 519 hectares (1,280 acres). The urban green space of the Maidan, which compromises an area of around 160 hectares (400 acres), is the largest urban park and urban green space in Kolkata city and second largest in the Kolkata metropolitan area as well as in India. Prior to the 2013 creation of Eco Park, it was the largest urban park in India. Its vast stretch of field that includes numerous sporting grounds, including the famous cricketing venue Eden Gardens, several football stadiums and the Kolkata Race Course.

Park Street, Kolkata
Park Street, is a famous thoroughfare in downtown Kolkata, India. It is one of Kolkata's most visited places, famed for numerous celebrations such as on Christmas and New Year's Eve. The street runs through what was a deer park of Sir Elijah Impey, Chief Justice of the Supreme Court in Calcutta from 1773 to 1789.
Eclipse Stakes
The Eclipse Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to horses aged three years or older. It is run at Sandown Park over a distance of 1 mile, 1 furlong and 209 yards (2,002 metres), and it is scheduled to take place each year in early July.

Gran Premio del Jockey Club
The Gran Premio del Jockey Club is a Group 2 flat horse race in Italy open to thoroughbreds aged three years or older. It is run at Milan over a distance of 2,400 metres (about 1½ miles), and it is scheduled to take place each year in October.

The event is named after the Jockey Club Italiano, a racing organisation based in Milan. It was established in 1921, and was initially contested over 1,800 metres.

The race was run over 2,000 metres in 1926 and 1927. It was extended to its current distance of 2,400 metres in 1928. Prior to 2017 it was contested at Group 1 level.
Duchy of Württemberg
The Duchy of Württemberg (German: Herzogtum Württemberg) was a duchy located in the south-western part of the Holy Roman Empire. It was a state of the Holy Roman Empire from 1495 to 1803. The dukedom's long survival for over three centuries was mainly due to its size, being larger than its immediate neighbors. During the Protestant Reformation, Württemberg faced great pressure from the Catholic emperors to remain loyal. Württemberg resisted repeated French invasions in the 17th and 18th centuries, the duchy being directly in the path of French and Austrian armies who were engaged in the long rivalry between the House of Bourbon and the House of Habsburg. In 1803, Napoleon raised the duchy to be the Electorate of Württemberg. On 1 January 1806, the last elector assumed the title of King of Württemberg. Later that year, on 6 August 1806, the last Emperor, Francis II, abolished (de facto) the Holy Roman Empire.

Landgraviate of Hesse-Darmstadt
The Landgraviate of Hesse-Darmstadt (German: Landgrafschaft Hessen-Darmstadt) was a State of the Holy Roman Empire, ruled by a younger branch of the House of Hesse. It was formed in 1567 following the division of the Landgraviate of Hesse among the four sons of Landgrave Philip I.

The residence of the landgraves was in Darmstadt, hence the name. As a result of the Napoleonic Wars, the landgraviate was elevated to the Grand Duchy of Hesse following the Empire's dissolution in 1806.
Mount Smart Stadium
Mount Smart Stadium, branded as Go Media Stadium for sponsorship reasons, is a multi-purpose stadium in the suburb of Penrose, Auckland, New Zealand. It is the main home ground of the New Zealand Warriors of the National Rugby League and Auckland FC of the A-League Men, and occasionally hosts rugby union and international rugby league matches. Built within the quarried remnants of the Rarotonga / Mount Smart volcanic cone, it is located 10 kilometres south of the city centre, in the suburb of Penrose.

2014 Rugby League Four Nations
The 2014 Rugby League Four Nations tournament was the fourth staging of the Rugby League Four Nations tournament played in Australia and New Zealand over three weeks from Saturday, 25 October to Saturday, 15 November 2014. The series was contested by regular participants Australia, England and New Zealand, joined by Samoa, having won their Pacific qualifier against Fiji. New Zealand won the tournament, defeating Australia in the final at Wellington's Westpac Stadium on Saturday 15 November.
Oka (river)
The Oka (UK: /ˈɒkə/, US: /ˈoʊkə/; Russian: Ока IPA: [ɐˈka]) is a river in central Russia, the largest right tributary of the Volga. It flows through the regions of Oryol, Tula, Kaluga, Moscow, Ryazan, Vladimir and Nizhny Novgorod and is navigable over a large part of its total length, as far upstream as the town of Kaluga. Its length is 1,500 km (930 mi) and its catchment area 245,000 km2 (95,000 sq mi). The Russian capital Moscow sits on one of the Oka's tributaries—the Moskva, from which the capital's name is thought to be derived.

Sura (river)
The Sura (Russian: Сура́, Chuvash: Сăр, Săr) is a river in Russia, a north-flowing right tributary of the Volga. Its mouth on the Volga is about halfway between Nizhny Novgorod and Kazan. It flows through Penza Oblast, Mordovia, Ulyanovsk Oblast, Chuvashia and Nizhny Novgorod Oblast. It is 841 kilometres (523 mi) long, and has a drainage basin of 67,500 square kilometres (26,100 sq mi). It is navigable for 394 km from the mouth.

The city of Penza, and smaller towns Alatyr, Shumerlya, Yadrin lie along the Sura. At the confluence with the Volga lies the settlement of Vasilsursk.

The principal tributaries of the Sura are the Penza, the Pyana, and the Alatyr.
Zhabei
Zhabei, formerly romanized as Chapei, is a neighborhood and a former district of Shanghai with a land area of 29.26 km2 (11.30 sq mi) and a resident population of 847,300 as of 2013. It is the location of the Shanghai railway station, one of the main railway stations of Shanghai. On November 4, 2015, Zhabei was merged into the smaller but more central Jing'an District.

Historically, the district has been highly populated with working class residents. However, due to the shift in the structure of industries and increasing number of immigrants from outside Shanghai, partly due to its reasonable real estate price (compared to its counterparts such as Putuo and Hongkou), the district has become increasingly appealing to city residents.

January 28 incident
The January 28 incident or Shanghai incident (January 28 – March 3, 1932) was a conflict between the Republic of China and the Empire of Japan. In apparent response to a mob attack on Japanese Buddhist monks, the Japanese in Shanghai rioted and burned down a factory, killing two Chinese. Heavy fighting broke out, and China appealed to the League of Nations. A truce was finally reached on May 5, calling for Japanese military withdrawal, and an end to Chinese boycotts of Japanese products. It is seen as the first example of a modern war waged in a large city between two heavily equipped armies and as a preview of what was to come during the Second World War.

The episode helped undermine civilian rule in Tokyo; Prime Minister Inukai Tsuyoshi was assassinated on May 15, 1932.
Postmodern architecture
Postmodern architecture is a style or movement which emerged in the 1960s as a reaction against the austerity, formality, and lack of variety of modern architecture, particularly in the international style championed by Philip Johnson and Henry-Russell Hitchcock. The movement was formally introduced by the architect and urban planner Denise Scott Brown and architectural theorist Robert Venturi in their 1972 book Learning from Las Vegas, building upon Venturi's "gentle manifesto" Complexity and Contradiction in Architecture, published by the Museum of Modern Art in New York in 1966.

The style flourished from the 1980s through the 1990s, particularly in the work of Scott Brown & Venturi, Philip Johnson, Charles Moore and Michael Graves. In the late 1990s, it divided into a multitude of new tendencies, including high-tech architecture, neo-futurism, new classical architecture, and deconstructivism. However, some buildings built after this period are still considered postmodern.

César Pelli
César Pelli (October 12, 1926 – July 19, 2019) was an Argentine-American architect who designed some of the world's tallest buildings and other major urban landmarks. Three of his most notable buildings are the Petronas Towers in Kuala Lumpur, the World Financial Center in New York City, and the Salesforce Tower in San Francisco. The American Institute of Architects named him one of the ten most influential living American architects in 1991 and awarded him the AIA Gold Medal in 1995. In 2008, the Council on Tall Buildings and Urban Habitat presented him with The Lynn S. Beedle Lifetime Achievement Award.
Green bean
Green beans are young, unripe fruits of various cultivars of the common bean (Phaseolus vulgaris). Green beans are known by several common names, including French beans, string beans (although most modern varieties are "stringless"), and snap beans or simply "snaps". In the Philippines, they are also known as "Baguio beans" or "habichuelas" to distinguish them from yardlong beans.

Immature or young pods of the runner bean (P. coccineus), yardlong bean (Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis), and hyacinth bean (Lablab purpureus) are used in a similar way. Green beans are distinguished from the many other bean varieties in that they are harvested and consumed with their enclosing pods before the bean seeds inside have fully matured. An analogous practice is the harvest and consumption of unripened pea pods, as is done with snow peas or sugar snap peas.

Parkia speciosa
Parkia speciosa, the bitter bean, twisted cluster bean, sator bean, stink bean, or petai is a plant of the genus Parkia in the family Fabaceae.  It bears long, flat edible beans with bright green seeds the size and shape of plump almonds which have a rather peculiar smell, similar to, but stronger than that of the shiitake mushroom, due to sulfur-containing compounds also found in shiitake, truffles and cabbage.
Bulgarians
Bulgarians (Bulgarian: българи, romanized: bŭlgari, IPA: [ˈbɤɫɡɐri]) are a nation and South Slavic ethnic group native to Bulgaria and its neighbouring region, who share a common culture, history and language. They form the majority of the population in Bulgaria, while in North Macedonia, Ukraine, Moldova, Serbia, Albania, Romania, Hungary and Greece they exist as historical communities.

Russo-Turkish War (1828–1829)
The Russo-Turkish War of 1828–1829 resulted from the Greek War of Independence of 1821–1829; war broke out after the Ottoman Sultan Mahmud II closed the Dardanelles to  Russian ships and in November 1827 revoked the 1826 Akkerman Convention
in retaliation for the participation of the Imperial Russian Navy in the Battle of Navarino of October 1827.

The Ottoman Empire had bloodily abolished its centuries-old regular army, the Janissary Corps, in 1826. A year later, Great Britain, France, and Russia jointly raided the Ottoman Navy at Navarino. When war broke out between the Ottomans and Russia in 1828, the Ottomans possessed neither a regular army nor a navy. After suffering several defeats, both in the Balkans and in the Caucasus, the Sultan decided to sue for peace, which resulted in the signing of the Treaty of Adrianople on 14 September 1829.