hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chastity
Chastity, also known as purity, is a virtue related to temperance. Someone who is chaste refrains  from sexual activity that is considered immoral or from any sexual activity, according to their state of life. In some contexts, for example when making a vow of chastity, chastity means celibacy.

Ordination of women
The ordination of women to ministerial or priestly office is an increasingly common practice among some contemporary major religious groups. It remains a controversial issue in certain religious groups in which ordination was traditionally reserved for men. Where laws prohibit sex discrimination in employment, exceptions are often made for clergy (for example in the United States) on grounds of separation of church and state. In some cases, women have been permitted to be ordained, but not to hold higher positions, such as (until October 2025) that of Archbishop of Canterbury in the Church of England.
U.S. Route 2 in Montana
U.S. Highway 2 (US 2) is an east–west United States Numbered Highway in the state of Montana. It extends approximately 666.645 miles (1,072.861 km) from the Idaho state line east to the North Dakota state line.

Interstate 15 in Montana
In the U.S. state of Montana, Interstate 15 (I-15) continues onward from Idaho for nearly 400 miles (640 km) through the cities of Butte, Helena, and Great Falls, intersecting with I-90, I-115, and I-315. I-15 reaches its northern terminus at the international border with Alberta, Canada. I-15 is additionally named as the First Special Service Force Memorial Highway from Helena to the Alberta border, where Alberta Highway 4 continues into Canada retaining that designation.

I-15 joins with I-90 and makes a junction with a short, one-mile (1.6 km) spur route I-115 in Butte.
Interstate 16
Interstate 16 (I-16), also known as Jim Gillis Historic Savannah Parkway, is an east–west Interstate Highway located entirely within the US state of Georgia. It carries the hidden designation of State Route 404 (SR 404) for its entire length. I-16 travels from downtown Macon, at an interchange with I-75 and SR 540 to downtown Savannah at Montgomery Street (exit 167B). It also passes through or near the communities of Dublin, Metter, and Pooler. I-16's unsigned designation of SR 404 has a spur that is signed in Savannah.

The westernmost segment in Macon is part of the Fall Line Freeway, a highway that connects Columbus and Augusta. This segment may also be incorporated into the proposed eastern extension of I-14, which is currently entirely within Central Texas and may be extended to Augusta.

All of I-16 is included as part of the National Highway System, a system of routes determined to be the most important for the nation's economy, mobility, and defense.

Pembroke, Georgia
Pembroke is a city in and the county seat of Bryan County, Georgia, United States.  As of the 2020 census, the population of the city was 2,513.  It is located approximately 35 miles west of Savannah, Georgia, and approximately 20 miles south of Statesboro, Georgia. Pembroke is part of the Savannah metropolitan statistical area.
2014 V.League 1
The 2014 V.League 1 (known as the Eximbank V.League 1 for sponsorship reasons) season was the 31st season of the V.League 1, the highest division of Vietnamese football and the 14th as a professional league. The season began on 11 January 2014 and finished on 10 August 2014.

On August, Becamex Bình Dương clinched their third league title after a 1–1 draw against SHB Đà Nẵng.

2019 V.League 1
The 2019 V.League 1 (known as the Wake Up 247 V.League 1 for sponsorship reasons) season was the 36th season of the V.League 1, the highest division of Vietnamese football and the 19th as a professional league.
University of Windsor
The University of Windsor (UWindsor, U of W, or UWin) is a public research university in Windsor, Ontario, Canada. It is Canada's southernmost university. It has approximately 17,500 students. The university was incorporated by the provincial government in 1962 and has more than 150,000 alumni.

The University of Windsor has nine faculties, including the Faculty of Arts, Humanities and Social Sciences, the Faculty of Education, the Faculty of Engineering, Odette School of Business, the Faculty of Graduate Studies, the Faculty of Human Kinetics, the Faculty of Law, the Faculty of Nursing, and the Faculty of Science. Through its faculties and independent schools, the university has demonstrated its primary research focuses of automotive, environmental, social justice, and international trade research. In recent years, it has increasingly begun focusing on health, natural science, and entrepreneurship research.

Assumption College School
Assumption College Catholic High School is a Catholic secondary school in Windsor, Ontario. The school was originally established as a private preparatory school by Assumption College, now Assumption University, but it is now a publicly-funded separate school under the jurisdiction of the Windsor-Essex Catholic District School Board. It offers the International Baccalaureate Diploma Program and Specialist High School Majors Programs in addition to the Ontario Secondary School Diploma.
Bachelor of Music
A Bachelor of Music (BMus; sometimes conferred as Bachelor of Musical Arts) is an academic degree awarded by a college, university, or conservatory upon completion of a program of study in music. The degree may be awarded for performance, music education, composition, music theory, musicology / music history (musicology degrees may be a Bachelor of Arts rather than a Bachelor of Music), music technology, music therapy, sacred music, music business/music industry, entertainment, music production, or jazz studies. Since the 2010s, some universities have begun offering degrees in music composition with technology, which include traditional theory and musicology courses and sound recording and composition courses using digital technologies.

Queensland Conservatorium Griffith University
Queensland Conservatorium Griffith University (formerly the Queensland Conservatorium of Music) is a selective, audition based music school located in Brisbane, Queensland, Australia, and is part of Griffith University.
Jerome Robbins
Jerome Robbins (born Jerome Wilson Rabinowitz; October 11, 1918 – July 29, 1998) was an American dancer, choreographer, film director, theatre director and producer who worked in classical ballet, on stage, film, and television.

Among his numerous stage productions were On the Town, Peter Pan, High Button Shoes, The King and I, The Pajama Game, Bells Are Ringing, West Side Story, Gypsy, and Fiddler on the Roof. Robbins was a five-time Tony Award-winner and a recipient of the Kennedy Center Honors. He received two Academy Awards, including the 1961 Academy Award for Best Director with Robert Wise for West Side Story and a special Academy Honorary Award for his choreographic achievements on film.

A documentary about Robbins's life and work, Something to Dance About, featuring excerpts from his journals, archival performance and rehearsal footage, and interviews with Robbins and his colleagues, premiered on PBS in 2009 and won both an Emmy and a Peabody Award the same year.

Nacho Duato
Juan Ignacio Duato Barcia, also known as Nacho Duato (born 8 January 1957) is a Spanish modern ballet dancer and choreographer. Since 2014, Duato has been artistic director of the Berlin State Ballet. He is openly gay.
Congress of the Union
The Congress of the Union (Spanish: Congreso de la Unión, pronounced [koŋˈɡɾeso ðe lawˈnjon]), formally known as the General Congress of the United Mexican States (Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos), is the legislature of the federal government of Mexico. It consists of two chambers: the Senate of the Republic and the Chamber of Deputies. Its 628 members (128 senators and 500 deputies) meet in Mexico City.

List of heads of government of Mexico City
The head of government (Spanish: jefe/jefa de gobierno) wields executive power in Mexico City. 
The head of government serves a six-year term, running concurrently with that of the president of the Republic.
Mexico City, or CDMX, is the seat of national government, and is largely contiguous with the core of the sprawling Mexico City conurbation.
Der Freischütz
Der Freischütz (J. 277, Op. 77 The Marksman or The Freeshooter) is a German opera with spoken dialogue in three acts by Carl Maria von Weber with a libretto by Friedrich Kind, based on a story by Johann August Apel and Friedrich Laun from their 1810 collection Gespensterbuch. It premiered on 18 June 1821 at the Schauspielhaus Berlin. It is considered the first German Romantic opera.

The opera's plot is mainly based on August Apel's tale "Der Freischütz" from the Gespensterbuch though the hermit, Kaspar and Ännchen are new to Kind's libretto. That Weber's tunes were just German folk music is a common misconception. Its unearthly portrayal of the supernatural in the famous Wolf's Glen scene has been described as "the most expressive rendering of the gruesome that is to be found in a musical score".

The Bohemian Girl
The Bohemian Girl is an English language Romantic opera composed by Michael William Balfe with a libretto by Alfred Bunn.  The plot is loosely based on a Miguel de Cervantes' tale, La gitanilla.

The best-known aria from the piece is "I Dreamt I Dwelt in Marble Halls" in which the main character, Arline, describes her vague memories of her childhood.  It has been recorded by many artists, most famously by Dame Joan Sutherland, and also by the Norwegian soprano Sissel Kyrkjebø and Irish singer Enya.
StarStruck (Philippine TV program)
StarStruck is a Philippine television reality competition show broadcast by GMA Network. Originally hosted by Dingdong Dantes and Nancy Castiglione, it premiered on October 27, 2003 on the network's Telebabad line up. The show has aired seven seasons and 538 episodes. Dantes and Jennylyn Mercado served as the hosts for the show's most recent season. It is the longest running reality show of GMA Network.

A television spin-off, StarStruck Kids aired in 2004.

Boys Nxt Door
Boys Nxt Door (international title: Boys Next Door) is a Philippine television sitcom series broadcast by GMA Network. Directed by Jun Lana, it stars Marky Cielo, Aljur Abrenica, Mart Escudero and Joseph Bitangcol. It premiered on June 24, 2007. The series concluded on January 13, 2008 with a total of 31 episodes.

The series is streaming online on YouTube.
Common pochard
The common pochard (/ˈpɒtʃərd/; Aythya ferina), known simply as pochard in the United Kingdom, is a medium-sized diving duck in the family Anatidae. It is widespread across the Palearctic. It breeds primarily in the steppe regions of Scandinavia and Siberia, and winters farther south and west.

Squacco heron
The squacco heron (Ardeola ralloides) is a small heron, 44–47 cm (17+1⁄2–18+1⁄2 in) long, of which the body is 20–23 cm (8–9 in), with 80–92 cm (31+1⁄2–36 in) wingspan. It is of Old World origins, breeding in southern Europe and the Greater Middle East.
AZ Alkmaar
Alkmaar Zaanstreek (Dutch: [ˈɑl(ə)kmaːr ˈzaːnstreːk]), better known internationally as AZ Alkmaar, or simply and most commonly as AZ (pronounced [aːˈzɛt]) in the Netherlands, is a Dutch professional football club from Alkmaar and the Zaan district. The club plays in the Eredivisie, the highest professional football league in the Netherlands.

AZ won the Eredivisie in 1980–81 and 2008–09. In 1981, they also reached the UEFA Cup final, which they lost to Ipswich Town. The team has won the KNVB Cup on four occasions, and one Johan Cruyff Shield.

2012–13 Eredivisie
The 2012–13 Eredivisie was the 57th season of Eredivisie, since its establishment in 1955. It began on 10 August 2012 with the first match of the season and ended on 26 May 2013, with the last matches of the European competition and relegation play-offs. This is the first time VAR has been used for testing.
Mainichi Shimbun
The Mainichi Shimbun (毎日新聞, Mainichi Shinbun; Japanese pronunciation: [mai.ɲi.tɕi̥ ɕiꜜm.bɯɴ], lit. 'Daily Newspaper') is one of the major newspapers in Japan, published by The Mainichi Newspapers Co.

In addition to the Mainichi Shimbun, which is printed twice a day in several local editions, Mainichi also operates an English-language news website called The Mainichi (毎日; [mai.ɲi.tɕi], previously Mainichi Daily News, abbreviated MDN), and publishes a bilingual news magazine, Mainichi Weekly. It also publishes paperbacks, books and other magazines, including a weekly news magazine, Sunday Mainichi.

It is one of the four national newspapers in Japan; the other three are The Asahi Shimbun, the Yomiuri Shimbun and the Nihon Keizai Shimbun. The Sankei Shimbun and the Chunichi Shimbun are not currently in the position of a national newspaper despite a large circulation for both.

Nikkan Sports
Nikkan Sports (日刊スポーツ, Nikkan Supōtsu; lit. 'The Daily Sports') is the first Japanese daily sports newspaper founded in 1946. It has a circulation of 1,661,000 and is an affiliate newspaper of the Asahi Shimbun.
Sudhir Mishra
Sudhir Mishra (born 22 January 1959) is an Indian filmmaker. His most notable films include Dharavi (1992), Hazaaron Khwaishein Aisi (2003), Chameli (2004), and Serious Men (2020). His work has been recognised with three national awards by the Indian government and the Order of Arts and Letters by the French government.

Chitrangada Singh
Chitrangda Singh (born 30 August 1975) is an Indian actress who works primarily in Hindi films. She made her acting debut with the crime drama Hazaaron Khwaishein Aisi (2005), which earned her the Bollywood Movie Award for Best Female Debut.

Singh is known for her appearance in the crime thriller Yeh Saali Zindagi (2011), the romantic comedies Desi Boyz (2011) and I, Me Aur Main (2013), the financial thriller Baazaar (2018), the crime thriller Bob Biswas (2021) and the mystery thriller Gaslight (2023).She turned producer with the sports drama Soorma (2018). Singh has since appeared in the series Modern Love Mumbai (2022) and Khakee: The Bengal Chapter (2025). From 2001 to 2014, Singh was married to golfer Jyoti Randhawa with whom she has a son.
Grettis saga
Grettis saga Ásmundarsonar (modern Icelandic pronunciation: [ˈkrɛhtɪs ˈsaːɣa ˈauːsˌmʏntarˌsɔːnar̥] ⓘ, reconstructed Old Norse pronunciation: [ˈɡrɛtːɪs ˈsaɣa ˈɒːsˌmʊndarˌsɔnar]), also known as Grettla, Grettir's Saga or The Saga of Grettir the Strong, is one of the Icelanders' sagas. It details the life of Grettir Ásmundarson, a bellicose Icelandic outlaw, and is set in the eleventh century.

Gunnlaugs saga ormstungu
Gunnlaugs saga ormstungu (listenⓘ) or the Saga of Gunnlaugur Serpent-Tongue is one of the sagas of Icelanders. Composed at the end of the 13th century, it is preserved complete in a slightly younger manuscript. It contains 25 verses of skaldic poetry attributed to the main characters.

It is an important work in both Norwegian and Icelandic literary history. Gunnlaugur is sometimes Anglicized as Gunnlaug. The cognomen can also be translated as Worm-Tongue or Snake-Tongue.

The saga has similarities to earlier sagas of poets, such as Kormáks saga and Bjarnar saga, but it is more refined and elegant with strong characterisation and emotional impact. Long considered a masterpiece, the saga is often read by beginning students of Old Norse literature. Printed with a Latin translation and commentary in 1775, it was the first of the Icelanders' sagas to be published in a scholarly edition.
Plasma display
A plasma display panel is a type of flat-panel display that uses small cells containing plasma: ionized gas that responds to electric fields. Plasma televisions were the first large (over 32 inches/81 cm diagonal) flat-panel displays to be released to the public.

Until about 2007, plasma displays were commonly used in large televisions. By 2013, they had lost nearly all market share due to competition from low-cost liquid-crystal displays (LCDs). Manufacturing of plasma displays for the United States retail market ended in 2014, and manufacturing for the Chinese market ended in 2016. Plasma displays are obsolete, having been superseded in most if not all aspects by OLED displays.

Competing display technologies include cathode-ray tube (CRT), organic light-emitting diode (OLED), CRT projectors, AMLCD, digital light processing (DLP), SED-tv, LED display, field emission display (FED), and quantum dot display (QLED).

Rear-projection television
Rear-projection television (RPTV) is a type of large-screen television display technology. Until approximately 2006, most of the relatively affordable consumer large screen TVs up to 100 inches (250 cm) used rear-projection technology. A variation is a video projector, using similar technology, which projects onto a screen.

Three types of projection systems are used in projection TVs. CRT rear-projection TVs were the earliest, and while they were the first to exceed 40 in (100 cm), they were also bulky and the picture was unclear at close range. Newer technologies include DLP (reflective micromirror chip), LCD projectors, Laser TV and LCoS. They are capable of displaying high-definition video up to 1080p resolution, and examples include Sony's SXRD (Silicon X-tal Reflective Display), JVC's D-ILA (Digital Direct Drive Image Light Amplifier) and MicroDisplay Corporation's Liquid Fidelity.
Bensheim
Bensheim (German pronunciation: [ˈbɛnsˌhaɪm] ⓘ) is a town in the Bergstraße district in southern Hessen, Germany. Bensheim lies on the Bergstraße and at the edge of the Odenwald mountains while at the same time having an open view over the Rhine plain. With about 40,000 inhabitants (2016), it is the district's biggest town.

Bürstadt
Bürstadt (German pronunciation: [ˈbyːɐ̯ˌʃtat] ⓘ) is a town in the Bergstraße district in southern Hesse, Germany, 7 km east of Worms, and 17 km north of Mannheim. In 1981, the town hosted the 21st Hessentag state festival.
2016 Galway Senior Hurling Championship
The 2016 Galway Senior Hurling Championship was the 119th staging of the Galway Senior Hurling Championship since its establishment in 1887. Sarsfields were the reigning champions. Abbeyknockmoy and Moycullen participated in the senior championship having been promoted from the intermediate competition in 2015.

2019 Galway Senior Hurling Championship
The 2019 Galway Senior Hurling Championship was the 122nd staging of the Galway Senior Hurling Championship since its establishment in 1887.

St. Thomas' were the reigning champions and went on to retain the title. Oranmore-Maree participated in the senior championship having been promoted from the intermediate competition in 2018
Hectocotylus
A hectocotylus (pl.: hectocotyli) is one of the arms of male cephalopods that is specialized to store and transfer spermatophores to the female. Structurally, hectocotyli are muscular hydrostats. Depending on the species, the male may use it merely as a conduit to the female, analogously to a penis in other animals, or he may wrench it off and present it to the female.

The hectocotyl arm was first described in Aristotle's biological works. Although Aristotle knew of its use in mating, he was doubtful that a tentacle could deliver sperm. The name hectocotylus was devised by Georges Cuvier, who first found one embedded in the mantle of a female argonaut. Thinking it to be a parasitic worm, in 1829 Cuvier gave it a generic name (Hectocotyle),
which is a New Latin term combining the Greek words for "hundred" (hec(a)to(n)) and for "hollow thing, cup" (cotyle).

Copulation (zoology)
In zoology, copulation is animal sexual behavior in which a male introduces sperm into the female's body, especially directly into the female's reproductive tract. This is an aspect of mating. Many aquatic animals use external fertilization, whereas internal fertilization may have developed from a need to maintain gametes in a liquid medium in the Late Ordovician epoch. Internal fertilization with many vertebrates (such as all reptiles, some fish, and most birds) occurs via cloacal copulation, known as cloacal kiss (see also hemipenis), while most mammals copulate vaginally, and many basal vertebrates reproduce sexually with external fertilization.
Albacete Balompié
Albacete Balompié is a Spanish football team based in Albacete, in the autonomous community of Castile–La Mancha. Founded on 5 July 1939, it currently plays in Segunda División, the second tier of Spanish football, holding home matches at Estadio Carlos Belmonte, with a capacity of 17,524.

1996–97 La Liga
The 1996–97 La Liga season was the 66th since its establishment. It began on 31 August 1996, and concluded on 23 June 1997. Five clubs were relegated to the Segunda División at the end of the season, as the number of La Liga clubs was reduced to 20 starting from the following season. This was thus the last La Liga season played with 22 teams.
110th New York State Legislature
The 110th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 4 to May 26, 1887, during the third year of David B. Hill's governorship, in Albany.

116th New York State Legislature
The 116th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 3 to April 20, 1893, during the second year of Roswell P. Flower's governorship, in Albany.
Harz
The Harz (German: [haːɐ̯ts] ⓘ), also called the Harz Mountains, is a highland area in northern Germany. It has the highest elevations for that region, and its rugged terrain extends across parts of Lower Saxony, Saxony-Anhalt, and Thuringia. The name Harz derives from the Middle High German word Hardt or Hart (hill forest). The name Hercynia derives from a Celtic name and could refer to other mountain forests, but has also been applied to the geology of the Harz. The Brocken is the highest summit in the Harz with an elevation of 1,141.1 metres (3,744 ft) above sea level. The Wurmberg (971 metres (3,186 ft)) is the highest peak located entirely within the state of Lower Saxony.

Mining in the Upper Harz
Mining in the Upper Harz region of central Germany was a major industry for several centuries, especially for the production of silver, lead, copper, and, latterly, zinc as well. Great wealth was accumulated from the mining of silver from the 16th to the 19th centuries, as well as from important technical inventions. The centre of the mining industry was the group of seven Upper Harz mining towns of Clausthal, Zellerfeld, Sankt Andreasberg, Wildemann, Grund, Lautenthal und Altenau.
Badminton World Federation
The Badminton World Federation, aka BWF, is the international governing body for the sport of badminton approved by the International Olympic Committee. It was founded on 5 July 1934, as the International Badminton Federation with nine member nations: Canada, Denmark, England, France, Ireland, Netherlands, New Zealand, Scotland, and Wales. In 1981, the IBF merged with the World Badminton Federation, and on 24 September 2006, at the Extraordinary General Meeting in Madrid, the name of the organization was changed to Badminton World Federation.

When the BWF was founded, its head office was located in Cheltenham, UK. It was then relocated to Kuala Lumpur, Malaysia, on October 1, 2005. Khunying Patama Leeswadtrakul of Thailand is the current president. The BWF has 202 member associations around the world, organized into five continental confederations.

1984 Thomas & Uber Cup
The 1984 Thomas Cup & Uber Cup was the 13th tournament of Thomas Cup and the tenth tournament of Uber Cup, the most important badminton team competitions in the world.

On 4 May 1983, the International Badminton Federation announced that both the Thomas Cup and the Uber Cup will be combined and held simultaneously starting from 1984. The International Badminton Federation also announced that the Cup qualifiers and the final tournament will be played in a best-of-5 format as opposed to the previous best-of-9 format.

Indonesia won its eighth title in the Thomas Cup, after beating China in the final round; and China won its first title in the Uber Cup, after beating England in the final.