hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wa (name of Japan)
Wa is the oldest attested name of Japan and ethnonym of the Japanese people. From c. the 2nd century AD Chinese and Korean scribes used the Chinese character 倭; 'submissive'', ''distant'', ''dwarf' to refer to the various inhabitants of the Japanese archipelago, although it might have been just used to transcribe the phonetic value of a Japonic ethnonym with a respectively differing semantic connotation. In the 8th century, the Japanese started using the character 和, wa, 'harmony', 'peace', 'balance' instead due to the offensive nature of the former.

Book of Song
The Book of Song (Chinese: 宋書; pinyin: Sòng Shū), is one of the Twenty-Four Histories and covers the history of the Liu Song dynasty of the Southern Dynasties of China.  It covers history from 420 to 479, and is one of the Twenty-Four Histories, a traditional collection of historical records.  It was written in 492–493 by Shen Yue from the Southern Qi dynasty (479–502).

The work contained 100 volumes at the time that it was written, but some volumes were already missing by the time of the Song dynasty.  Later editors reconstructed those volumes by taking material from the History of the Southern Dynasties, plus a few works such as the Historiette of Gao by Gao Jun, though many of those volumes were no longer in their original condition.
1996–97 FA Cup
The 1996–97 FA Cup (known as The FA Cup sponsored by Littlewoods for sponsorship reasons) was the 116th season of the FA Cup. The tournament started in August 1996 for clubs from non-league football and the competition proper started in October 1996 for teams from the Premier League and the Football League.

Premier League side Manchester United were the defending champions, but were eliminated in the fourth round by Wimbledon.

The tournament was won by Chelsea with a 2–0 victory over Middlesbrough in the final at Wembley stadium.

1996–97 Football League Cup
The 1996–97 Football League Cup (known as the Coca-Cola Cup for sponsorship reasons) was the 37th Football League Cup, a knockout competition for England's top 92 football clubs.

The tournament was won by Leicester City, who beat Middlesbrough 1–0 in the final replay at Hillsborough after finishing 1–1 at Wembley Stadium.
Tacoma Stars
The Tacoma Stars are an American professional indoor soccer team based in Tacoma, Washington, that competes in the Major Arena Soccer League (MASL). The franchise also operates in USL League Two, a minor outdoor league. Founded in 2003, the indoor team plays its home games at ShoWare Center in Kent, Washington. First playing in 2024, the outdoor men's team and outdoor women's team, the Tacoma Galaxy, play home games at Bellarmine Preparatory School in Tacoma.

The club also fields an indoor women's side under the Tacoma Galaxy name. The club fields two reserve teams both with the name Tacoma Stars Reserves, in the indoor WISL junior league, and the outdoor youth Cascadia Premier League.

Las Vegas Legends
The Las Vegas Legends are a semi-professional soccer team based in Paradise, Nevada. They play in the National Premier Soccer League, a non-professional league in the United States soccer league system.
Sarah Monette
Sarah Elizabeth Monette (born November 25, 1974) is an American novelist and short story writer, mostly in the genres of fantasy and horror. Under the name Katherine Addison, she published the fantasy novel The Goblin Emperor, which received the Locus Award for Best Fantasy Novel and was nominated for the Nebula, Hugo and World Fantasy Awards.

Fantasy
Fantasy is a genre of speculative fiction that involves supernatural or magical elements, often including completely imaginary realms and creatures.

The genre's roots lie in fantasy literature and drama. From the twentieth century onward, it has expanded into various media, including film, television, graphic novels, manga, animation, and video games.

The expression fantastic literature is often used for this genre by Anglophone literary critics. An archaic spelling for the term is phantasy.

Fantasy is generally distinguished from the genres of science fiction and horror by an absence of scientific or macabre themes, although these can occur in fantasy. In popular culture, the fantasy genre predominantly features settings that reflect the actual Earth, but with some sense of otherness.
Penalty shoot-out (field hockey)
In field hockey, a penalty shootout is a method used to decide which team progresses to the next stage of a tournament (or wins the tournament) following a tied game. Two methods have been used: the original penalty stroke competition is a best-of-five penalty strokes with sudden death if scores were level after five strokes. An alternate penalty shoot-out competition was introduced at major tournaments in 2011. Sometimes known as a penalty shuffle, the method is similar to penalty shots in ice hockey and consists of one-on-ones between an attacking player and a goalkeeper. Up to 2013, up to two 7.5-minute golden goal periods were played first; that method ceased after.

Chloe Watkins
Chloe Watkins (born 7 March 1992) is an Ireland women's field hockey international. She was a member of the Ireland team that played in the 2018 Women's Hockey World Cup final. Watkins made her 200th senior international appearance for Ireland in the World Cup final. In addition to playing for UCD and Hermes-Monkstown in the Women's Irish Hockey League, Watkins has also played for Club de Campo in Spain and for HC Bloemendaal in the Netherlands. She has won league titles while playing in Ireland and Spain. She has also won senior cup competitions while playing in Ireland, Spain and the Netherlands.
Oblast
An oblast (/ˈɒblɑːst/ ⓘ, US also /ˈoʊblæst/) is a type of administrative division in Bulgaria and several post-Soviet states, including Belarus, Russia and Ukraine. Historically, the term was used in the Russian Empire and the Soviet Union. The word "oblast" is often translated into English as 'region' or 'province'. In some countries, oblasts are also known by the Russian term.

Rasskazovsky District
Rasskazovsky District (Russian: Рассказовский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-three in Tambov Oblast, Russia. It is located in the center of the oblast.  The district borders with Bondarsky District in the north, Kirsanovsky District in the east, Sampursky District in the south, and with Tambovsky District in the west. The area of the district is 1,802 square kilometers (696 sq mi). Its administrative center is the town of Rasskazovo (which is not administratively a part of the district). Population: 22,991 (2010 Census);  24,984 (2002 Census); 25,422 (1989 Soviet census).
Wendover Air Force Base
Wendover Air Force Base is a former United States Air Force base in Utah now known as Wendover Airport. During World War II, it was a training base for B-17 and B-24 bomber crews. It was the training site of the 509th Composite Group, the B-29 unit that carried out the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki.

After the war, Wendover was used for training exercises, gunnery range and as a research facility. It was closed by the Air Force in 1969, and the base was given to Wendover City in 1977. Tooele County, Utah, assumed ownership of the airport and base buildings in 1998, and the County continues to operate the airfield as a public airport. A portion of the original bombing range is now the Utah Test and Training Range (UTTR) which is used extensively by the Air Force with live fire targets on the range.

RAF Halesworth
Royal Air Force Halesworth or more simply RAF Halesworth is a former Royal Air Force station located 2 miles (3 km) north east of the town of Halesworth, Suffolk, England and 7 miles (11 km) west of Southwold.
Cordillera Oriental (Colombia)
The Cordillera Oriental (English: Eastern Ranges) is the widest of the three branches of the Colombian Andes. The range extends from south to north, dividing from the Colombian Massif in Huila Department to Norte de Santander Department where it splits into the Serranía del Perijá and the Cordillera de Mérida in Venezuelan Andes. The highest peak is Ritacuba Blanco at 5,410 m (17,750 ft) in the Sierra Nevada del Cocuy.

Serranía de San Lucas
The Serranía de San Lucas is a forested massif in the Bolívar Department of northern Colombia that reaches heights of 2,600 m above sea level. It is part of the Magdalena–Urabá moist forests ecoregion, with a rainforest ecology that includes large monkey and bird populations.

It is a 'forest reserve' that has been recommended for protection, but has been opened to mining by the Colombian government, as the mountains have large deposits of gold, emeralds, nickel and mercury. AngloGold Ashanti has been exploring in the area since 2004, causing tensions with local small-scale miners.

The ELN guerrilla group enforced forest protection in the area in the early 2000s, apparently to protect local hydrology. The area is still subject to fighting between drug cartels, FARC, ELN, the Black Eagles and the Colombian army.
Miguel Ángel Jiménez
Miguel Ángel Jiménez Rodríguez (born 5 January 1964) is a Spanish professional golfer. He has won 21 times on the European Tour, holds the records for the most starts on the European Tour and being the first player over 50 to win on the European Tour (2014 Open de Espana at age 50 years and 133 days) and has been a member of two victorious Ryder Cup teams.

Ryan Moore (golfer)
Ryan David Moore (born December 5, 1982) is an American professional golfer, currently playing on the PGA Tour. He had a highly successful amateur career, winning the NCAA Individual Championship, the U.S. Amateur Public Links, and the U.S. Amateur in 2004. Since turning professional in 2005 he has won five titles on the PGA Tour as of the 2016 season and earned rankings inside the top thirty in the world.
Russian battleship Slava
Slava (Russian: Слава "Glory") was a pre-dreadnought battleship of the Imperial Russian Navy, the last of the five Borodino-class battleships. Completed too late to participate in the Battle of Tsushima during the Russo-Japanese War, she survived while all of her sister ships were either sunk during the battle or surrendered to the Imperial Japanese Navy.

Serving in the Baltic Sea during World War I, Slava was the largest ship of the Russian Gulf of Riga Squadron that fought the German High Seas Fleet in the Battle of the Gulf of Riga in August 1915. She repeatedly bombarded German positions and troops for the rest of 1915 and during 1916. During the Battle of Moon Sound in 1917, Slava was badly damaged by the German dreadnought SMS König, significantly increasing her draft. The shallow channel made it impossible to escape and she was scuttled in the Moon Sound Strait between the island of Muhu (Moon) and the mainland. The Estonians scrapped her during the 1930s.

Irbe Strait
Irbe Strait, also known as Irben Strait (Estonian: Kura kurk, Irbe väin, Latvian: Irbes jūras šaurums, Livonian: Sūr meŗ), forms the main exit out of the Gulf of Riga to the Baltic Sea, between the Sõrve Peninsula forming the southern end of the island Saaremaa in Estonia and Courland Peninsula in Latvia. It is 27 km (17 mi) wide at its narrowest point. A shipping channel has been dredged along its southern shore to allow larger ships to pass.

The strait is named after the Irbe River, which flows into it along the Livonian Coast in Latvia.

See also Saunags.
2000 Guineas Stakes
The 2000 Guineas Stakes is a Group 1 flat race in Great Britain open to three-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run on the Rowley Mile at Newmarket over a distance of 1 mile (1.6 km) and scheduled to take place each year at the start of May.

It is one of Britain's five Classic races, and at present it is the first to be run in the year. It also serves as the opening leg of the Triple Crown, followed by the Derby and the St Leger, although the feat of winning all three has been rarely attempted in recent decades.

Right Tack
Right Tack (1966–1985) was an Irish-bred, British-trained Thoroughbred racehorse and sire. In a career that lasted from June 1968 to October 1969, he ran twelve times, winning eight races and finishing second three times. As a two-year-old, he won his last five races, including the Middle Park Stakes, and was rated the second-best British colt of his generation. In the following year, Right Tack became the first horse to win both the 2000 Guineas at Newmarket and the Irish 2000 Guineas at the Curragh. After being retired from racing, he stood as a breeding stallion in Ireland and Australia.
Calcaneus
The calcaneus (/kælˈkeɪniəs/; from the Latin calcaneus or calcaneum, meaning heel; pl.: calcanei or calcanea) or heel bone is a bone of the tarsus of the foot which constitutes the heel.  In some animals, it is the point of the hock.

Arches of the foot
The arches of the foot, formed by the tarsal and metatarsal bones, strengthened by ligaments and tendons, allow the foot to support the weight of the body in the erect posture with the least weight.

They are categorized as longitudinal and transverse arches.
1970–71 Liga Leumit
The 1970–71 Liga Leumit season saw Maccabi Netanya win their first title. Maccabi Petah Tikva and Hapoel Holon (in their first and only season in the top division) were both relegated. Eli Ben-Rimoz of Hapoel Jerusalem was the league's top scorer with 20 goals.

1973–74 Liga Leumit
The 1973–74 Liga Leumit season saw Maccabi Netanya win their second title. Benny Alon of Hapoel Haifa was the league's top scorer with 15 goals.

The bottom two clubs, Hakoah Ramat Gan (who had won the title the previous season) and Maccabi Haifa took part in a play-off group with the top four clubs from Liga Alef to decide promotion and relegation. The top two clubs would remain in/be promoted to Liga Leumit, whilst the bottom four would start the 1974–75 season in Liga Alef. At the end of the play-offs, Hakoah Ramat Gan retained their place in the top division, whilst Shimshon Tel Aviv were promoted with Maccabi Haifa being relegated.
Taipei Fubon Braves
The Taipei Fubon Braves (Chinese: 臺北富邦勇士) are a professional basketball team that is owned by Fubon Sports & Entertainment, LLC., one of the subsidiaries under Fubon Financial Holding Co., Ltd. and currently plays in the Taiwanese P. League+. From 2014 to 2019, they played in the semi-pro Super Basketball League (SBL). They have also been part of the professional ASEAN Basketball League (ABL) since the 2019–20 ABL season. In the summer of 2020, when P. League+ was founded, they joined the league as one of the four founding teams and secured a three-peat from the 2020-21 season to the 2022-23 season.

Hsinchu Toplus Lioneers
Hsinchu Toplus Lioneers (Chinese: 新竹御嵿攻城獅) are a Taiwanese professional basketball team based in Hsinchu County. They have competed in the Taiwan Professional Basketball League (TPBL) and play their home games at the Hsinchu County Stadium. The Lioneers became one of the four teams of the inaugural P. League+ season, and one of the seven teams of the inaugural TPBL season.
Sha (Cyrillic)
Sha, alternatively transliterated Ša (Ш ш; italics: Ш ш or Ш ш; italics: Ш ш) is a letter of the Glagolitic and Cyrillic scripts. It commonly represents the voiceless postalveolar fricative /ʃ/, like the pronunciation of sh in "shoe". More precisely, the sound in Russian denoted by ш is often falsely transcribed as a palatoalveolar fricative, but is actually a voiceless retroflex fricative /ʂ/. It is used in every variation of the Cyrillic alphabet for Slavic and non-Slavic languages.

In English, Sha is romanized as sh or as š, the latter being the equivalent letter in the Latin alphabets of Czech, Slovak, Slovene, Serbo-Croatian, Latvian and Lithuanian.

Ge (Cyrillic)
Ge, ghe, or he (Г г; italics: Г г or Г г; italics: Г г) is a letter of the Cyrillic script. Most commonly, it represents the voiced velar plosive /ɡ/, like the ⟨g⟩ in "gift", or the voiced glottal fricative [ɦ], like the ⟨h⟩ in "heft". It is generally romanized using the Latin letter g or h, depending on the source language.
Ian Poulter
Ian James Poulter (born 10 January 1976) is an English professional golfer who plays in the LIV Golf League. He has previously been ranked as high as number 5 in the world rankings. The highlights of Poulter's career to date have been his two World Golf Championship wins at the 2010 WGC-Accenture Match Play Championship and the 2012 WGC-HSBC Champions, as well as being part of five Ryder Cup winning European teams. He is the touring professional for Woburn Golf and Country Club.

Tim Herron
Timothy Daniel Herron (born February 6, 1970) is an American professional golfer. He currently plays on the PGA Tour Champions. He was previously a member of the PGA Tour, where he was a four-time winner.
John H. Stroger Jr. Hospital of Cook County
The John H. Stroger Jr. Hospital of Cook County (shortened Stroger Hospital, formerly Cook County Hospital) is a public hospital in Chicago, Illinois, United States.

It is part of Cook County Health, along with Provident Hospital of Cook County and several related centers, which provides public primary, specialty, and tertiary healthcare services to residents of Cook County, Illinois. Cook County Health also includes CountyCare, a Medicaid managed-care plan.

Cook County Hospital was founded 1832, and became an innovative teaching hospital.  In 2001–2002, it moved into new quarters adjacent to its historic Beaux-Arts complex in the Illinois Medical District and was renamed for hospital board president John H. Stroger Jr.

Ludvig Hektoen
Ludvig Hektoen (July 2, 1863 – July 5, 1951) was an American pathologist known for his work in the fields of pathology, microbiology and immunology.  Hektoen was appointed to the National Academy of Sciences in 1918, and served as president of many professional societies, including the  American Association of Immunologists in 1927  and the American Society for Microbiology in 1929. He was the founding editor of the Archives of Pathology and Laboratory Medicine in 1926 and edited several other medical journals. He was knighted to the Order of St. Olav in 1929, and in 1933, he became professor emeritus of pathology at the University of Chicago. The Hektoen Institute for Medical Research—formerly the John McCormick Institute of Infectious Diseases—now bears his name.
Chembur
Chembur (pronunciation: [t͡ʃembuːɾ]) is an upmarket large suburb in central Mumbai, India. It belongs on the harbour line of suburban railways and offers the best connectivity with Mumbai Monorail, Santacruz- Chembur Link Road, Airport, Jeejamata Bhosle Marg (from Chembur-Mankhurd), Eastern Freeway, Eastern Express Highway, BKC connector, and Mumbai Satara highway (Sion-Panvel).

Santacruz, Mumbai
Santacruz or Santa Cruz (Pronunciation: [saːn̪t̪akɾuːz]) is a suburb of Mumbai. The Santacruz railway station on the Mumbai Suburban Railway, the domestic terminal (T1) of the Chhatrapati Shivaji Maharaj International Airport, and one campus of the University of Mumbai, are all located in Santacruz (East).
2017–18 FA WSL Cup
The 2017–18 FA WSL Cup was the seventh edition of the FA WSL's league cup competition. It was sponsored by Continental AG, who sponsored the competition from its creation, and was officially known as the FA WSL Continental Tyres Cup. All 20 teams of the two divisions of the WSL took part in  the competition - the largest field in its history.

Manchester City were the defending champions; only they and Arsenal had won the cup in the previous six seasons it was contested in.

2019–20 FA Women's League Cup
The 2019–20 FA Women's League Cup was the ninth edition of the FA Women's Super League and FA Women's Championship's league cup competition. It was sponsored by Continental AG, who sponsored the competition since its creation, and was officially known as the FA Women's Continental League Cup for sponsorship reasons. All 23 teams from the FA Women's Super League and FA Women's Championship took part in the competition - the largest field in its history and an increase of one from the previous year.

Manchester City were the defending champions; only they and Arsenal had previously won the cup in the eight seasons it has previously been contested in.
Vice-President of the Executive Council
The Vice-President of the Executive Council is the minister in the Government of Australia who acts as the presiding officer of meetings of the Federal Executive Council when the Governor-General is absent. The Vice-President of the Executive Council is appointed by the Governor-General on the advice of the Prime Minister of Australia, and serves at the Governor-General's pleasure. The Vice-President is usually a senior minister in Cabinet, who may summon executive councillors and preside at council meetings when the Governor-General is not present. However, the Vice-President cannot sign Executive Council documents on behalf of the Governor-General.

The current Vice President of the Executive Council is Senator Katy Gallagher, who was appointed on 23 May 2022.

Minister for Trade and Tourism
The Minister for Trade and Tourism is a portfolio in the Government of Australia, falling within the Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT). The position is currently held by Senator Don Farrell, sworn in as part of the Albanese ministry on 1 June 2022, following the Australian federal election in 2022. The minister is assisted by the Assistant Minister for Foreign Affairs and Trade, held by Matt Thistlethwaite, and the Assistant Minister for Tourism, held by Nita Green.
Amelia County, Virginia
Amelia County is a county located just southwest of Richmond in the Commonwealth of Virginia, United States. The county is located in Central Virginia and is included in the Greater Richmond Region. Its county seat is Amelia Court House.

Amelia County was created in 1735 from parts of Prince George and Brunswick counties and was named in honor of Princess Amelia of Great Britain. Parts of the county were later carved out to create Prince Edward and Nottoway counties.

As of the 2020 census, the county population was 13,265.

King William County, Virginia
King William County is a county located in the U.S. state of Virginia. As of the 2020 census, the population was 17,810. Its county seat is King William. King William County is located in the Middle Peninsula and is included in the Greater Richmond Region.
Portavadie
Portavadie (Scottish Gaelic: Port a' Mhadaidh) is a village on the shores of Loch Fyne on the coast of the Cowal Peninsula, in Argyll and Bute, West of Scotland.

The Portavadie complex was built in 1975 by the then Scottish Office for the purpose of constructing concrete platforms for extraction of oil from the North Sea. However, the intention was soon overtaken by acceptance that steel platforms were the future for the oil industry in Scotland. Despite suggestions to turn the complex into a holiday village, it lay redundant until in the mid-1980s the enclosed port was used by a local fish farm company.

In 2013 a further report in the Dunoon Observer and Argyllshire Standard says that the derelict "village", known as Polphail, was sold to a forestry company who planned to demolish the buildings and build new houses. By 2016 the buildings had been demolished, but the plans had changed to the construction a whisky distillery on the site, with construction to commence in early 2023.

Lochaline
Lochaline (Scottish Gaelic: Loch Àlainn) is the main village in the Morvern area of Highland, Scotland. Historian ‘Philip Gaskell’  records that, at the time of the Highland Clearances, in about 1830, John Sinclair of Lochaline founded Lochaline village.

The coastal village is situated at the mouth of Loch Aline, on the northern shore of the Sound of Mull. A ferry operates regularly over to Fishnish on the Isle of Mull.