hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qamishli
Qamishli (Kurdish: قامیشلۆ, romanized: Qamişlo; Arabic: القامشلي, romanized: al-Qamishli; Syriac: ܩܡܫܠܝ) is a city in northeastern Syria on the Syria–Turkey border, adjoining the city of Nusaybin in Turkey. The Jaghjagh River flows through the city. With a 2004 census population of 184,231, it is the ninth most-populous city in Syria and the second-largest in Al-Hasakah Governorate after Al-Hasakah. Qamishli has traditionally been a Christian Assyrian majority city, but is now predominantly populated by Kurds with large numbers of Arabs and Assyrians and a smaller number of Armenians. It is 680 kilometres (420 mi) northeast of Damascus.

The city is the administrative capital of the Qamishli District in Al-Hasakah Governorate, and the administrative center of Qamishli Subdistrict, consisting of 92 localities with a combined population of 232,095 in 2004. Qamishli was the de facto capital of the DAANES, until it was moved to Ayn Issa.

Mardin Province
Mardin Province (Turkish: Mardin ili; Kurdish: Parêzgeha Mêrdîn; Arabic: محافظة ماردين; Classical Syriac: ܡܪܕܝܢ ܗܘܦܪܟܝܐ) is a province and metropolitan municipality in Turkey. Its area is 8,780 km2, and its population is 870,374 (2022). The largest city in the province is Kızıltepe, while the capital Mardin is the second largest city.
Prisoner of war
A prisoner of war (POW) is a person held captive by a belligerent power during or immediately after an armed conflict. The earliest recorded usage of the phrase "prisoner of war" dates back to 1610.

Belligerents hold prisoners of war for a range of reasons. These may include isolating them from enemy combatants still in the field (releasing and repatriating them in an orderly manner after hostilities), demonstrating military victory, punishment, prosecution of war crimes, labour exploitation, recruiting or even conscripting them as combatants, extracting or collecting military and political intelligence, and political or religious indoctrination.

RAF Fighter Command
RAF Fighter Command was one of the commands of the Royal Air Force. It was formed in 1936 to allow more specialised control of fighter aircraft. It operated throughout the Second World War, winning fame during the Battle of Britain in 1940. The command continued until November 1943, when it was disbanded and the RAF fighter force was split into two categories, defence and attack. The defensive force became Air Defence of Great Britain (ADGB) and the offensive force became the RAF Second Tactical Air Force. ADGB was renamed Fighter Command in October 1944 and continued to provide defensive patrols around Britain. It was disbanded for the second time in 1968, when it was subsumed by the new Strike Command.
Bibimbap
Bibimbap (/ˈbiːbɪmbæp/ ⓘ BEE-bim-bap; Korean: 비빔밥; lit. 'mixed rice'), sometimes romanised as bi bim bap or bi bim bop, is a Korean rice dish. It is served as a bowl of warm white rice topped with namul (sautéed or blanched seasoned vegetables) and gochujang (chili pepper paste). Egg and sliced meat (usually beef) are common additions, stirred together thoroughly just before eating. The term bibim means "mixing" and bap is cooked rice.

South Korean cities such as Jeonju, Jinju, and Tongyeong are known for their versions of bibimbap. In 2017, the dish was voted the 40th-most delicious food in a Facebook poll by CNN Travel.

Naengmyeon
Naengmyeon (냉면, in South Korea) or raengmyŏn (랭면, in North Korea) is a noodle dish of North Korean origin which consists of long and thin handmade noodles made from the flour and starch of various ingredients, including most commonly buckwheat (메밀, memil) but also potatoes, sweet potatoes, arrowroot starch (darker color and chewier than buckwheat noodles), and kudzu (칡, chik). Other varieties of naengmyeon are made from ingredients such as seaweed and green tea.

In modern times, the mul naengmyeon (물 냉면) variant is commonly associated with and popularly consumed during the summer; however, it was historically a dish enjoyed during winter.
Kingdom of Lombardy–Venetia
The Kingdom of Lombardy–Venetia, commonly called the "Lombardo-Venetian Kingdom", was a constituent land (crown land) of the Austrian Empire from 1815 to 1866. It was created in 1815 by resolution of the Congress of Vienna in recognition of the Austrian House of Habsburg-Lorraine's rights to the former Duchy of Milan and the former Republic of Venice after the Napoleonic Kingdom of Italy, proclaimed in 1805, had collapsed.

The kingdom survived for only fifty years—the region of Lombardy was ceded to France in 1859 after the Second Italian War of Independence, which then immediately ceded it to the Kingdom of Sardinia. Lombardy-Venetia was finally dissolved in 1866 when its remaining territory was incorporated into the recently proclaimed Kingdom of Italy following the kingdom's victory against Austria in the Third Italian War of Independence.

Treaty of Zürich
The Treaty of Zurich was signed by the Austrian Empire, the French Empire, and the Kingdom of Sardinia on 10 November 1859. The agreement was a reaffirmation of the terms of the preliminary 
peace of Villafranca, which brought the Austro-Sardinian War to an official close. The treaty actually consisted of three separate treaties – a treaty between France and Austria, which reaffirmed the terms of the preliminary peace, re-established peace between the two emperors, and ceded Lombardy to France.  A second treaty, between France and Sardinia, saw France cede Lombardy to Sardinia.  The third treaty, signed by all three powers, re-established a state of peace between Austria and Sardinia.

In the French-Austrian treaty, both countries agreed to work towards a confederation of Italian states, including Venice, under the honorary presidency of the Pope (art. 18), which never happened.
Punter (gridiron football)
A punter in gridiron football is a special teams player who receives the snapped ball directly from the line of scrimmage and then punts (kicks) the football to the opposing team so as to limit any field position advantage. This generally happens on a fourth down in American football and a third down in Canadian football. Punters may also occasionally take part in fake punts in those same situations, when they throw or run the football to get a first down instead of punting.

Glossary of American football terms
The following terms are used in American football, both conventional and indoor. Some of these terms are also in use in Canadian football; for a list of terms unique to that code, see Glossary of Canadian football.
Mantle plume
A mantle plume is a proposed mechanism of convection within the Earth's mantle, hypothesized to explain anomalous volcanism. Because the plume head partially melts on reaching shallow depths, a plume is often invoked as the cause of volcanic hotspots, such as Hawaii or Iceland, and large igneous provinces such as the Deccan and Siberian Traps. Some such volcanic regions lie far from tectonic plate boundaries, while others represent unusually large-volume volcanism near plate boundaries.

Samoa hotspot
The Samoa hotspot is a volcanic hotspot located in the south Pacific Ocean.
The hotspot model describes a hot upwelling plume of magma through the Earth's crust as an explanation of how volcanic islands are formed. The hotspot idea came from J. Tuzo Wilson in 1963 based on the Hawaiian Islands volcanic chain.

In theory, the Samoa hotspot is based on the Pacific Tectonic Plate travelling over a fixed hotspot located deep underneath the Samoan Islands.
The Samoa hotspot has created the Samoan Islands (American Samoa and Samoa), the islands of Uvea or Wallis Island (Wallis and Futuna) and Niulakita (Tuvalu), as well as the submerged Pasco banks and Alexa Bank.

As the Pacific Plate moves slowly over the hotspot, thermal activity builds up and is released in magma plume spewing through the Earth's crust, forming each island in a chain. The Samoa islands generally lie in a straight line, east to west, in the same direction of the tectonic plate 'drifting' over the hotspot.
Department of Trade and Industry (United Kingdom)
The Department of Trade and Industry (DTI) was a United Kingdom government department formed on 19 October 1970. It was replaced with the creation of the Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform and the Department for Innovation, Universities and Skills on 28 June 2007.

Ministry of Aviation
The Ministry of Aviation was a department of the United Kingdom government established in 1959.  Its responsibilities included the regulation of civil aviation and the supply of military aircraft, which it took on from the Ministry of Supply.

In 1967, the Ministry of Aviation merged into the Ministry of Technology which took on the supply of military aircraft, while regulatory responsibilities were switched to the Board of Trade.
Athenaeus
Athenaeus of Naucratis (/ˌæθəˈniːəs/; Ancient Greek: Ἀθήναιος ὁ Nαυκρατίτης or Nαυκράτιος, Athēnaios Naukratitēs or Naukratios; Latin: Athenaeus Naucratita) was an ancient Greek rhetorician and grammarian, flourishing about the end of the 2nd and beginning of the 3rd century AD. The Suda says only that he lived in the times of Marcus Aurelius, but the contempt with which he speaks of Commodus, who died in 192, implies that he survived that emperor. He was a contemporary of Adrantus.

Athenaeus himself states that he was the author of a treatise on the thratta, a type of fish mentioned by Archippus and other comic poets, and of a history of the Syrian kings. Both works are lost. Of his works, only the fifteen-volume Deipnosophistae mostly survives.

Eustathius of Thessalonica
Eustathius of Thessalonica (or Eustathios of Thessalonike; Greek: Εὐστάθιος Θεσσαλονίκης; c. 1115 – c. 1195/6) was a Byzantine Greek scholar and Archbishop of Thessalonica and is a saint in the Eastern Orthodox Church. He is most noted for his stand against the sack of Thessalonica by the Normans in 1185, contemporary account of the event, for his orations and for his commentaries on Homer, which incorporate many remarks by much earlier researchers.

He was officially canonized on June 10, 1988, and his feast day is on September 20.
Lola Cars
Lola Cars Limited is a British automobile manufacturer founded in 1958 by Eric Broadley in Bromley, England. The company is now owned by Till Bechtolsheimer, who purchased it in 2022. Lola Cars endured for more than fifty years to become one of the oldest and largest manufacturers of racing cars in the world. Lola started by building small front-engine sports cars, and branched out into Formula Junior cars before diversifying into a wider range of sporting vehicles. In 2012, Lola Cars stopped operations. Lola returned to motorsport in 2024 by joining the Formula E World Championship as an entrant and a powertrain supplier in a technical partnership with Yamaha.

John Barnard
John Edward Barnard, RDI (born 4 May 1946) is an English engineer and racing car designer. Barnard is credited with the introduction of two new designs into Formula One: the carbon fibre composite chassis first seen in 1981 with McLaren, and the semi-automatic gearbox with shift paddles on the steering wheel, which he introduced with Ferrari in 1989.
Organic horticulture
Organic horticulture is the science and art of growing fruits, vegetables, flowers, or ornamental plants by following the essential principles of organic agriculture in soil building and conservation, pest management, and heirloom variety preservation.

The Latin words hortus (garden plant) and cultura (culture) together form horticulture, classically defined as the culture or growing of garden plants. Horticulture is also sometimes defined simply as "agriculture minus the plough". Instead of the plough, horticulture makes use of human labour and gardener's hand tools, although some small machine tools like rotary tillers are commonly employed now.

J. I. Rodale
Jerome Irving Rodale (/ˈroʊdeɪl/; né Cohen; August 16, 1898 – June 8, 1971) was a publisher, editor, and author who founded Rodale, Inc. in Emmaus, Pennsylvania, and The Rodale Institute, formerly the Soil Health Foundation.

Rodale was an early advocate of sustainable agriculture and organic farming in the United States. As an author, his work included several magazines and books, including books featuring different authors, on the subject of health. He popularized the term "organic" as a term for growing food without pesticides. Rodale also published works on other topics, including The Synonym Finder.

On June 8, 1971, Rodale died after suffering a fatal heart attack while appearing as a guest on a segment, which was never broadcast, of The Dick Cavett Show. Rodale was taken to Roosevelt Hospital and pronounced dead on arrival at age 72.
2003 World Netball Championships
The 2003 World Netball Championships were the eleventh edition of the INF Netball World Cup, a quadrennial premier event in international netball. It was held in Kingston, Jamaica from 10 to 20 July. After 100 matches, New Zealand's Silver Ferns defeated Australia to take the title after its last title 16 years previously. The host country, Jamaica, finished third.

This marked the tournament's 40th anniversary, as it was founded in 1963.

2015 Netball World Cup
The Netball World Cup Sydney 2015 (NWC2015) was the 14th edition of the INF Netball World Cup, the premier competition in international netball. It was held from 7–16 August, in Sydney, Australia, which secured hosting rights after defeating a rival bid from Manchester, England. Matches were played at Allphones Arena and Netball Central. Sixteen nations competed at the championships, including the top six teams from the 2011 World Netball Championships in Singapore.  After two rounds in which teams competed in pools of four, Australia, New Zealand, England and Jamaica contested the semi-finals.  Australia defended its 2011 title against New Zealand by a narrow 58–55 victory. The final at Allphones Arena was attended by 16,752 people, a world record for any netball game. Malawian shooter Mwai Kumwenda was the player of distinction.
Maurizio Bevilacqua
Maurizio Bevilacqua PC (Italian: [mauˈrittsjo beviˈlakkwa]; born June 1, 1960) is a Canadian politician who served as the fourth mayor of Vaughan from 2010 to 2022. He was a Liberal member of Parliament (MP) from 1988 to 2010 and was one of eleven candidates for the 2006 leadership contest, but dropped out of the race on August 14, 2006. He has been described in the media as a "right-of-centre, business friendly Liberal".

He resigned his seat in the House of Commons of Canada and announced on September 3, 2010, that he would be a candidate for mayor of Vaughan. On October 25, he was elected mayor.

Vaughan (federal electoral district)
Vaughan was a federal electoral district in Ontario, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 2004 until 2015.

The riding covered the fast-growing region of Vaughan north of Toronto, Ontario.

The riding was created in 2003 from parts of Vaughan—King—Aurora riding. It consisted of the part of the City of Vaughan that lies west of Highway 400 or north of Rutherford Road.
Corpo Truppe Volontarie
The Corps of Volunteer Troops (Italian: Corpo Truppe Volontarie, CTV) was a Fascist Italian expeditionary force of military volunteers, which was sent to Spain to support the Nationalist forces under General Francisco Franco against the Spanish Republic during the Spanish Civil War, 1936–39.

Siege of Madrid
The siege of Madrid was a two-and-a-half-year siege of the Republican-controlled Spanish capital city of Madrid by the Nationalist armies, under General Francisco Franco, during the Spanish Civil War (1936–1939). The city, besieged from October 1936, fell to the Nationalist armies on 28 March 1939. The Battle of Madrid in November 1936 saw the most intense fighting in and around the city when the Nationalists made their most determined attempt to take the Republican capital.

The highest military awards of the Spanish Republic, the Laureate Plate of Madrid (Spanish: Placa Laureada de Madrid), and the Madrid Distinction (Spanish: Distintivo de Madrid), established by the Republican government to reward courage, were named after the capital of Spain because the city symbolised valour and Republican resistance during the long siege throughout the war.
League of Conservation Voters
The League of Conservation Voters (LCV) is an American environmental advocacy group. Through its affiliated super PAC, it is a major supporter of the Democratic Party. The organization pursues its goals through voter education, voter mobilization, and direct contributions to political candidates. LCV includes 29 state affiliates. LCV was founded in 1970 by environmentalist Marion Edey, with support from David Brower. The group's current president is Gene Karpinski. It is headquartered in Washington, D.C., and has over two million members.

The LCV's affiliated super PAC spends money supporting Democratic candidates and opposing Republicans; it spent $120 million in 2024 in support of Kamala Harris and other Democrats. As a 501(c)(4) nonprofit, the LCV does not legally need to disclose its donors and can make unlimited contributions to super PACs.

Defenders of Wildlife
Defenders of Wildlife is a 501(c)(3) non-profit conservation organization based in the United States. It works to protect all native animals and plants throughout North America in their natural communities.
Cardiotoxicity
Cardiotoxicity is the occurrence of heart dysfunction as electric or muscle damage, resulting in heart toxicity. This can cause heart failure, arrhythmia, myocarditis, and cardiomyopathy, resulting in a weakened heart that is not as efficient at pumping blood. While some of these effects are reversible, others can cause permanent damage, requiring further treatment. Cardiotoxicity may be caused by chemotherapy (a usual example is the class of anthracyclines) treatment and/or radiotherapy; complications from anorexia nervosa; adverse effects of heavy metals intake; the long-term abuse of or ingestion at high doses of certain strong stimulants such as cocaine; or an incorrectly administered drug such as bupivacaine.

Three-finger toxin
Three-finger toxins (abbreviated 3FTx) are a protein superfamily of small toxin proteins found in the venom of snakes. Three-finger toxins are in turn members of a larger superfamily of three-finger protein domains which includes non-toxic proteins that share a similar protein fold. The group is named for its common structure consisting of three beta strand loops connected to a central core containing four conserved disulfide bonds. The 3FP protein domain has no enzymatic activity and is typically between 60 and 74 amino acid residues long. Despite their conserved structure, three-finger toxin proteins have a wide range of pharmacological effects. Most members of the family are neurotoxins that act on cholinergic intercellular signaling; the alpha-neurotoxin family interacts with muscle nicotinic acetylcholine receptors (nAChRs), the kappa-bungarotoxin family with neuronal nAChRs, and muscarinic toxins with muscarinic acetylcholine receptors (mAChRs).
Al Milgrom
Allen L. Milgrom (born March 6, 1950) is an American comic book artist (penciller and inker), writer, and editor, primarily for Marvel Comics. He is known for his 10-year run as editor of Marvel Fanfare; his long involvement as writer, penciler, and inker on Peter Parker, The Spectacular Spider-Man; his four-year tenure as West Coast Avengers penciller; and his long stint as the inker of X-Factor. He often inks Jim Starlin's work. Milgrom is the co-creator of DC superhero Firestorm.

Josef Rubinstein
Josef "Joe" Rubinstein (born 4 June 1958) is a comic book artist and inker, most associated with inking Marvel Comics' The Official Handbook of the Marvel Universe and the 1982 four-issue Wolverine miniseries by Chris Claremont and Frank Miller. He is also known for giving artist Art Adams his first professional work.
Turks in Belgium
Turks in Belgium (Turkish: Belçika'daki Türkler; Dutch: Turkse gemeenschap in België; French: Turcs en Belgique), also referred to as Turkish Belgians or Belgian Turks (Turkish: Belçika Türkleri; Dutch: Turkse Belgen; French: Belgo-Turcs) are people of full or partial Turkish ethnicity living in Belgium. The majority of Belgian Turks descend from the Republic of Turkey; however, there has also been significant Turkish migration from other post-Ottoman countries including ethnic Turkish communities which have come to Belgium from the Balkans (especially from Bulgaria, Greece, Kosovo, North Macedonia and Romania), the island of Cyprus, and more recently Iraq and Syria.

Moroccans in Belgium
Moroccans and people of Moroccan descent, who come from various ethnic groups, form a distinct community in Belgium and part of the wider Moroccan diaspora. They represent the largest non-European immigrant population in Belgium and are widely referred to as Belgo-Marocains in French and Belgische Marokkanen in Dutch.
Les Troyens
Les Troyens (pronounced [le tʁwajɛ̃]; in English: The Trojans) is a French grand opera in five acts, running for about five hours, by Hector Berlioz. The libretto was written by Berlioz himself from Virgil's epic poem the Aeneid; the score was composed between 1856 and 1858. Les Troyens is Berlioz's most ambitious work, the summation of his entire artistic career, but he did not live to see it performed in its entirety. Under the title Les Troyens à Carthage, the last three acts were premièred with many cuts by Léon Carvalho's company, the Théâtre Lyrique, at their theatre (now the Théâtre de la Ville) on the Place du Châtelet in Paris on 4 November 1863, with 21 repeat performances. The reduced versions run for about three hours. After decades of neglect, today the opera is considered by some music critics as one of the finest ever written.

Die Frau ohne Schatten
Die Frau ohne Schatten (The Woman without a Shadow), Op. 65, is an opera in three acts by Richard Strauss with a libretto by his long-time collaborator, the poet Hugo von Hofmannsthal. It was written between 1911 and either 1915 or 1917. When it premiered at the Vienna State Opera on 10 October 1919, critics and audiences were unenthusiastic. Many cited problems with Hofmannsthal's complicated and heavily symbolic libretto. However, it is now a standard part of the operatic repertoire.
Anti-tank warfare
Anti-tank warfare refers to the military strategies, tactics, and weapon systems designed to counter and destroy enemy armored vehicles, particularly tanks. It originated during World War I following the first deployment of tanks in 1916, and has since become a fundamental component of land warfare doctrine. Over time, anti-tank warfare has evolved to include a wide range of systems, from handheld infantry weapons and anti-tank guns to guided missiles and air-delivered munitions.

Anti-tank warfare evolved rapidly during World War II, leading to infantry-portable weapons.

Through the Cold War of 1947–1991, the United States, anti-tank weapons have also been upgraded in number and performance.

Since the end of the Cold War in 1992, new threats to tanks and other armored vehicles have included remotely detonated improvised explosive devices (IEDs).

During the Russian invasion of Ukraine, drones and loitering munitions have attacked and destroyed tanks.

Ordnance QF 25-pounder
The Ordnance QF 25-pounder, or more simply 25-pounder or 25-pdr, with a calibre of 3.45 inches (87.6 mm), was a piece of field artillery used by British and Commonwealth forces in the Second World War. Durable, easy to operate and versatile, it was the most produced and used British field gun and gun-howitzer during the war.

It was introduced into service just before the War started and combined both high-angle and direct-fire abilities, a relatively high rate of fire, and a reasonably lethal shell, with a highly mobile piece. Initial production was slow but, by 1945, over 12,000 had been manufactured. It remained the British Army's primary artillery field piece well into the 1960s, with smaller numbers used in training units until the 1980s. Many Commonwealth countries used theirs in active or reserve service until about the 1970s, and ammunition for the weapon is currently (2020s) being produced by Pakistan Ordnance Factories.