hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Engineer
An engineer is a practitioner of engineering. The word engineer (Latin ingeniator, Ir is the term and or title of an engineer in countries like Belgium, The Netherlands, and Indonesia) is derived from the Latin words ingeniare ("to contrive, devise") and ingenium ("cleverness"). The foundational qualifications of a licensed professional engineer typically include a four-year bachelor's degree in an engineering discipline, or in some jurisdictions, a master's degree in an engineering discipline plus four to six years of peer-reviewed professional practice (culminating in a project report or thesis) and passage of engineering board examinations.

The work of engineers forms the link between scientific discoveries and their subsequent applications to human and business needs and quality of life.

National Academy of Engineering
The National Academy of Engineering (NAE) is an American nonprofit, non-governmental organization. It is part of the National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine (NASEM), along with the National Academy of Sciences (NAS) and the National Academy of Medicine (NAM).

The NAE operates engineering programs aimed at meeting national needs, encourages education and research, and recognizes the superior achievements of engineers. New members are annually elected by current members, based on their distinguished and continuing achievements in original research. The NAE is autonomous in its administration and in the selection of its members, sharing with the rest of the National Academies the role of advising the federal government.
Council Bluffs, Iowa
Council Bluffs is a city in and the county seat of Pottawattamie County, Iowa, United States. Located on the east bank of the Missouri River, it sits across from Omaha, Nebraska. The city had a population of 62,799 at the 2020 census, making it the tenth-most populous city in Iowa and the largest in Southwest Iowa. Council Bluffs is also a principal city in the Omaha–Council Bluffs metropolitan area.

Until about 1853, Council Bluffs was known as Kanesville. Kanesville was the historic starting point of the Mormon Trail. Kanesville is also the northernmost anchor town of the other emigrant trails because there was a steam-powered boat which ferried the settlers' wagons and cattle across the Missouri River. In 1869, the first transcontinental railroad to California was connected to the existing U.S. rail network at Council Bluffs.

Golden spike
The golden spike (also known as the last spike) is the ceremonial 17.6-karat gold spike driven to mark the completion of the first transcontinental railroad across the United States. It was driven by Leland Stanford to connect the Central Pacific Railroad from Sacramento and the Union Pacific Railroad from Omaha on May 10, 1869, at Promontory Summit, Utah Territory. The spike is now displayed in the Cantor Arts Center at Stanford University.

The term last spike has since been used to refer to a spike driven at the usually ceremonial completion of a railroad construction project, particularly one in which construction is undertaken from two origins toward a meeting point.
Newsagent's shop
A newsagent's shop is a small business that sells newspapers, magazines, cigarettes, snacks and often items of local appeal. Newsagents typically operate in busy public places like city streets, railway stations and airports. Racks for newspapers and magazines can also be found within convenience stores, bookstores and supermarkets. The physical establishment can be either freestanding or part of a larger structure (e.g. a shopping mall or a railway station). In Canada and the United States, newsstands are often open stalls in public locations such as streets, or in a transit terminal or station (subway, rail, or airport).

McNaught Syndicate
The McNaught Syndicate was an American newspaper syndicate founded in 1922. It was established by Virgil Venice McNitt (who gave it his name) and Charles V. McAdam. Its best known contents were the columns by Will Rogers and O. O. McIntyre, the Dear Abby letters section and comic strips, including Joe Palooka and Heathcliff. It folded in September 1989.
Glendale, California
Glendale is a city located primarily in the Verdugo Mountains region, with a small portion in the San Fernando Valley, of Los Angeles County in the U.S. state of California. It is located about 10 miles (16 km) north of Downtown Los Angeles.

As of 2025, Glendale had a Census-estimated population of 187,823 making it the 4th-most populous city in Los Angeles County and the 24th-most populous city in California.

Glendale—along with neighboring Burbank and nearby Hollywood—has served as a major production center for the American film industry, and especially animation, and is home to Disneytoon Studios, Marvel Animation, and DreamWorks Animation.

Thousand Oaks, California
Thousand Oaks is the second-largest city in Ventura County, California, located in the northwestern part of Greater Los Angeles. Approximately 15 miles (24 km) from the city of Los Angeles and 40 miles (64 km) from Downtown Los Angeles, it is named after the many oak trees present in the area.

The city forms the central populated core of the Conejo Valley. Thousand Oaks was incorporated in 1964 and has since expanded to the west and east. Two-thirds of the master-planned community surrounding Westlake and most of Newbury Park were annexed by the city during the late 1960s and 1970s. The Los Angeles County–Ventura County line forms the city's eastern border with the city of Westlake Village. The population was 126,966 at the 2020 census, up from 126,683 at the 2010 census.
Hydrothermal circulation
Hydrothermal circulation in its most general sense is the circulation of hot water (Ancient Greek ὕδωρ, water, and θέρμη, heat ). Hydrothermal circulation occurs most often in the vicinity of sources of heat within the Earth's crust. In general, this occurs near volcanic activity, but can occur in the shallow to mid crust along deeply penetrating fault irregularities or in the deep crust related to the intrusion of granite, or as the result of orogeny or metamorphism. Hydrothermal circulation often results in hydrothermal mineral deposits.

Pyrophyllite
Pyrophyllite is a phyllosilicate mineral composed of aluminium silicate hydroxide: Al2Si4O10(OH)2. It occurs in two forms (habits): crystalline folia and compact masses; distinct crystals are not known.

The folia have a pronounced pearly luster, owing to the presence of a perfect cleavage parallel to their surfaces: they are flexible but not elastic, and are usually arranged radially in fan-like or spherical groups. This variety, when heated, exfoliates and swells up to many times its original volume. The color of both varieties is white, pale green, greyish or yellowish; they are very soft (hardness of 1.0 to 1.5) and are greasy to the touch. The specific gravity is 2.65–2.85. The two varieties are thus very similar to talc.
SGS S.A.
SGS  (formerly Société Générale de Surveillance (French for General Society of Surveillance)) is a Swiss multinational company headquartered in Baar, which provides inspection, verification, testing and certification services. Its 99,600 employees operate a network of 2,600 offices and laboratories worldwide. It ranked on Forbes Global 2000 in 2015, 2016, 2017, 2020 and 2021.

The core services offered by SGS include the inspection and verification of the quantity, weight and quality of traded goods; the testing of product quality and performance against various health, safety and regulatory standards; and the ascertainment of the conformance of products, systems or services with the requirements of standards set by governments, standardization bodies or SGS customers.

Bureau Veritas
Bureau Veritas is a French company specialized in testing, inspection and certification founded in 1828. It operates in a variety of sectors, including building and infrastructure (27% of revenue), agri-food and commodities (23% of revenue), marine and offshore (7% of revenue), industry (22% of revenue), certification (7% of revenue), consumer products (14% of revenue), and education.

Bureau Veritas is present in 140 countries through a network of over 1,500 offices and laboratories, and 79,000 employees. Bureau Veritas generated $6.34 billion in revenue in 2024. Hinda Gharbi has been CEO of Bureau Veritas since June 2023. As of close of trade 20 December 2024, Bureau Veritas is a member of the CAC 40.
Hakkâri (city)
Hakkâri (Turkish pronunciation: [hacːaːɾi]), formerly known as Julamerk, (Turkish: Çölemerik, Kurdish: Colemêrg, Armenian: Ջղմար, romanized: Jghmar) is a city and the seat of Hakkâri District in the Hakkâri Province of Turkey. The city is populated by Kurds and had a population of 58,470 in 2023.

It is located about 40 km (25 mi) from the Iraq–Turkey border, but the distance to the nearest Iraqi border crossing (Ibrahim Khalil border crossing) by road is about 270 km (170 mi)

Şemdinli
Şemdinli (Kurdish: Şemzînan, Syriac: ܫܲܡܙܕܝܼܢ, romanized: Šamzdīn or Shemsdīn) is a town located in the Şemdinli District of Hakkari Province in Turkey and had a population of 18,220 in 2023. The current mayor is Tahir Saklı from the Justice and Development Party (AKP), elected in 2019.

The town is populated by Kurds of the Humaru and Zerzan Kurdish tribes and moreover of mixed tribal and non-tribal origin.
1908 Summer Olympics
The 1908 Summer Olympics (officially the Games of the IV Olympiad and also known as London 1908) were an international multi-sport event held in London, England, from 27 April to 31 October 1908. The 1908 Games were originally scheduled to be held in Rome. On 28 January 1906,  It was announced that the 1908 Games were relocated on financial grounds following the eruption of Mount Vesuvius in 1906. Rome eventually hosted the Games in 1960.

These were the fourth chronological modern Summer Olympics in keeping with the now-accepted four-year cycle as opposed to the alternate four-year cycle of the proposed Intercalated Games. The IOC president for these Games was Baron Pierre de Coubertin.

Lasting a total of 187 days (six months and four days), these were the longest Games in modern Olympics history.

Tennis at the 1908 Summer Olympics
Six tennis events were contested at the 1908 Summer Olympics in London, United Kingdom.
Indoor tennis events, on what were officially called 'covered courts', were held for the first time, along with the usual outdoor events. Women's events were contested, with women's singles (but not women's doubles or mixed doubles) and indoor women's singles. The indoor events were held at the covered courts of the Queen's Club and began on 6 May 1908, ahead of the official start of the Games while the outdoor tournament was played on grass courts at the All England Lawn Tennis and Croquet Club at Worple Road from 6 July through 11 July 1908. In total 50 players, 40 men and 10 women, competed. Five nations made their tennis debuts, while five more returned to competition for a total of ten nations. Two players, Les Poidevin and Wimbledon champion Anthony Wilding were nominated for Australasia but through administrative bungling they were not entered.
Mamai
Mamai (Mongolian: Мамай; Tatar: Мамай, romanized: Mamay; 1325?–1380/1381) was a powerful Turco-Mongol military commander who held the rank of beylerbey in the Golden Horde. He was from the Kiyat clan. Contrary to popular misconception, he was not a khan (king), but was a kingmaker for several khans, and dominated parts or all of the Golden Horde for almost two decades in the 1360s and 1370s. Although he was unable to stabilize central authority during the 14th-century Golden Horde war of succession known as the Great Troubles, Mamai remained a remarkable and persistent leader for decades, while others came and went in rapid succession. His defeat in the Battle of Kulikovo by an alliance of the Russian principalities marked the beginning of the decline of the Horde, as well as his own rapid downfall.

Orda (organization)
An orda (also ordu, ordo, or ordon) or horde was a historical sociopolitical and military structure found on the Eurasian Steppe, usually associated with the Turkic and Mongol peoples. This form of entity can be seen as the regional equivalent of a clan or a tribe of nomads. Some successful ordas gave rise to khanates. The original term did not carry the meaning of a large khanate such as the Golden Horde. These structures were contemporarily referred to as ulus ("nation" or "tribe").
Sigmar Polke
Sigmar Polke (13 February 1941 – 10 June 2010) was a German painter and photographer. Polke experimented with a wide range of styles, subject matters and materials. In the 1970s, he concentrated on photography, returning to paint in the 1980s, when he produced abstract works created by chance through chemical reactions between paint and other products. In the last 20 years of his life, he produced paintings focused on his perception of historical events.

David Salle
David Salle (born September 28, 1952; last name pronounced "Sally") is an American Postmodern painter, printmaker, photographer, and stage designer. Salle was born in Norman, Oklahoma, and lives and works in East Hampton, New York. He earned a BFA and MFA from the California Institute of the Arts, Valencia, California, where he studied with John Baldessari. Salle’s work first came to public attention in New York City in the early 1980s.
HB Køge
HB Køge (Danish pronunciation: [ˈkʰøː(j)ə]) is a professional Danish football club based primarily in the town of Køge and secondly in the town of Herfølge, both in the Køge Municipality, part of 'Region of Zealand', in the eastern part of Zealand, south of Copenhagen. It was created through the merger of Herfølge and Køge Boldklub in 2009.

2011–12 Danish Superliga
The 2011–12 Danish Superliga season was the 22nd season of the Danish Superliga, which decided the Danish football championship. The season began on 16 July 2011 (2011-07-16) with OB, the previous season's runners-up playing the cup winners FC Nordsjælland. It concluded on 25 May 2012 (2012-05-25) with six simultaneous matches. F.C. Copenhagen were the defending champions, having won their ninth league championship and third consecutively last season.

Since Denmark climbed from fifteenth to twelfth place in the UEFA association coefficient rankings at the end of the 2010–11 season, the 2011–12 league champions entered directly the group stage of the UEFA Champions League instead of having to compete in the qualifying rounds. The remaining allocation of European spots remains unchanged.
BYU Studies
BYU Studies is a confessional academic journal exclusively of and for The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints covering a broad array of topics related to the church. It is published by the church-owned Brigham Young University. The journal is abstracted and indexed in the ATLA Religion Database.

Ronald W. Walker
Ronald Warren Walker (1939 – May 9, 2016) was an American historian of the Latter Day Saint movement and a professor at Brigham Young University (BYU) and president of the Mormon History Association. His work, acclaimed by the Mormon History Association, dealt with the Godbeites, the Utah War, and the Mountain Meadows Massacre, among other topics.
V-twin engine
A V-twin engine, also called a V2 engine, is a two-cylinder piston engine where the cylinders are arranged in a V configuration and share a common crankshaft.

The V-twin is widely associated with motorcycles, primarily installed transversely, though also longitudinally. They are also used in a variety of other land, air, and marine vehicles, as well as industrial applications. The V-twin design dates back to the late 1880s.

Multi-valve
A multi-valve or multivalve four-stroke internal combustion engine is one where each cylinder has more than two valves – more than the minimum required of one of each, for the purposes of air and fuel intake, and venting exhaust gases. Multi-valve engines were conceived to improve one or both of these, often called "better breathing", and with the added benefit of more valves that are smaller, thus having less mass in motion (per individual valve and spring), may also be able to operate at higher revolutions per minute (rpm) than a two-valve engine, delivering even more intake an/or exhaust per unit of time, thus potentially more power.
Heliamphora
The genus Heliamphora (/hɛliˈæmfərə/ or /hiːliˈæmfərə/; Greek: helos "marsh" and amphoreus "amphora") contains 24 species of pitcher plants endemic to South America. The species are collectively known as sun pitchers, based on the mistaken notion that the heli of Heliamphora is from the Greek helios, meaning "sun". The name instead derives from the Greek helos, meaning "marsh", so a more accurate translation of their scientific name would be marsh pitcher plants. Species in the genus Heliamphora are carnivorous plants that consist of a modified leaf form that is fused into a tubular shape.  They have evolved mechanisms to  attract, trap, and kill insects; and control the amount of water in the pitcher.  At least one species (H. tatei) produces its own proteolytic enzymes that allows it to digest its prey without the help of symbiotic bacteria.

Chimantá Massif
The Chimantá Massif is a highly fragmented complex of tepuis in Bolívar state, Venezuela. The massif comprises around 11 tepuis and has a total summit area of 615 km2 (237 sq mi) and an estimated slope area of 915 km2 (353 sq mi). It is divided in two by the Río Tírica, with the northern section being both larger and higher. The massif is notable for its high species richness and for its varied habitat types. It reaches an elevation of 2,698 metres (8,852 ft) on its highest peak, Murey-tepui (also known as Eruoda-tepui). The massif is situated entirely within the bounds of Canaima National Park. It hosts extensive cave systems, including the world's largest known quartzite cave, Cueva Charles Brewer, named after discoverer Charles Brewer-Carías. The processes behind their speleogenesis are the subject of some debate.

The isolated southern peaks of Angasima-tepui and Upuigma-tepui are sometimes considered part of the Chimantá Massif.
United States Conference of Mayors
The United States Conference of Mayors (USCM) is the official non-partisan organization of cities with populations of 30,000 or more. The cities are each represented by their mayors or other chief elected officials. The organization was founded in light of the Great Depression and was formed under Herbert Hoover until its original charter was signed at the Mayflower Hotel in Washington, D.C., on the eve of the inauguration of Franklin D. Roosevelt.

The organization is part of the "Big Seven", a group of organizations that represent local and state governments in the United States.

Everytown for Gun Safety
Everytown for Gun Safety is an American non-profit organization which advocates for gun control and against gun violence. Everytown was formed in 2013 due to a merger between Mayors Against Illegal Guns and Moms Demand Action for Gun Sense in America.

The organization works to "support efforts to educate policy makers, as well the press and the public, about the consequences of gun violence, and promote efforts to keep guns out of the hands of criminals". The group has focused on efforts to require universal background checks on firearms purchases. The organization also produces research and studies on gun violence. Everytown for Gun Safety is largely financed by Michael Bloomberg.

The group has drawn criticism, in 2009, for example, several mayors stated that they discovered they had been listed as supporters of the organization without their knowledge or consent.
Diprotodontia
Diprotodontia (/daɪˌproʊtəˈdɒntiə/) is the largest extant order of marsupials, with about 155 species, including the kangaroos, wallabies, possums, koala, wombats, and many others. Extinct diprotodonts include the hippopotamus-sized Diprotodon, and Thylacoleo, the so-called "marsupial lion".

Cuscus
Cuscus (/ˈkʌskʌs/ or /ˈkuːskuːs/) is a common name given to the species belonging to four genera of Australasian possums in the family Phalangeridae: Ailurops, Phalanger, Spilocuscus, and Strigocuscus.
The name comes from the word kusu or kuso in some local related languages spoken in the Maluku Islands like Bacan and Ambonese Malay. It is also applied in parts of Indonesia to the Sunda slow loris, where people do not distinguish this from the "kuskus" possums. The loris, being a primate, is unrelated to the other cuscus species. Cuscus are marsupials, even though they have some appearances, traits and attributes like those of lemurs of Madagascar, which are prosimians, due to convergent evolution.
Achatocarpaceae
The Achatocarpaceae are a family of woody flowering plants consisting of two genera and 11 known species, and has been recognized by most taxonomists. The family is found from the southwestern United States south to tropical and subtropical South America.

The APG II system (2003; unchanged from the APG system of 1998) assigns it to the order Caryophyllales in the clade core eudicots. It forms a clade together with Amaranthaceae and Caryophyllaceae, two very large families.

Daphniphyllum
Daphniphyllum is the sole genus in the flowering plant family Daphniphyllaceae and was described as a genus in 1826. The genus includes evergreen shrubs and trees mainly native to east and southeast Asia, but also found in the Indian subcontinent and New Guinea.

All species in the family are dioecious, that is male and female flowers are borne on different plants. In older classifications the genus was treated in the family Euphorbiaceae.

Daphniphyllum species are eaten by the larvae of some Lepidoptera species including the engrailed (Ectropis sp.).
Ryu So-yeon
Ryu So-yeon (Korean: 유소연; pronounced [ju sojʌn]; born 29 June 1990), also known as So Yeon Ryu, is a South Korean professional golfer who plays on the LPGA Tour and on the LPGA of Korea Tour.

She is a two-time major winner having won the 2011 U.S. Women's Open and the 2017 ANA Inspiration.

On 26 June 2017, she became only the 11th No. 1 ranked golfer in the Rolex Rankings by virtue of winning her 5th LPGA Tour title at the Walmart NW Arkansas Championship.

Thidapa Suwannapura
Thidapa "Jasmine" Suwannapura (Thai: ธิฎาภา สุวัณณะปุระ; born 20 November 1992) is a Thai professional golfer.

A Ramkhamhaeng University graduate, she qualified for the Honda LPGA Thailand as an amateur in 2006, 2008 and 2010. She is the winner of the 2008 Hong Kong Ladies Amateur, the 2008 Singha Pattaya Open, the 2009 Srixon Junior International by Jack Newton, in Australia, and also won the 2010 Malaysia Amateur Open, the 2010 Honda Junior Masters, and the 2010 Riverwoods Junior Championship, in the Netherlands.

She turned professional in 2011. Suwannapura finished 8th at the ISPS Handa Women's Australian Open in the 2013 season and won the Hero Women's Indian Open in November 2013 by three strokes, winning $45,000. On the 2013 LPGA Tour she made 14 cuts out of 21 events.