hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Real ale
Real ale is the name coined by the Campaign for Real Ale (CAMRA) for ale that is "brewed from traditional ingredients, matured by secondary fermentation in the container from which it is dispensed, and served without the use of extraneous carbon dioxide".

Lager
Lager is a style of beer brewed and conditioned at low temperature. Lagers can be pale, amber, or dark. Pale lager is the most widely consumed and commercially available style of beer. The term "lager" comes from the German word for "storage", as the beer was stored before drinking, traditionally in the same cool caves in which it was fermented.

As well as maturation in cold storage, most lagers are distinguished by the use of Saccharomyces pastorianus, a "bottom-fermenting" yeast that ferments at relatively cold temperatures.
Palm Desert, California
Palm Desert is a city in the Coachella Valley region of Riverside County, California. The city is located in the Colorado Desert arm of the Sonoran Desert, about 14 miles (23 km) east of Palm Springs, 121 miles (195 km) northeast of San Diego and 122 miles (196 km) east of Los Angeles. The population was 51,163 at the 2020 census, and the city has been one of the state's fastest-growing since 1980, when its population was 11,801.

Stoner rock
Stoner rock, also known as stoner metal or stoner doom, is a rock music fusion genre that combines elements of doom metal with psychedelic rock and acid rock. The genre emerged during the early 1990s and was pioneered foremost by Kyuss and Sleep.
Norwegian Union of Journalists
The Norwegian Union of Journalists (Norwegian: Norsk Journalistlag, NJ) is a trade union in Norway. It consists of approximately 8,500 editorial personnel in newspapers, magazines, television and radio, as well as freelancers and students.

A member organization of the Norwegian Press Association, it is not a part of the Norwegian Confederation of Trade Unions. Instead it negotiates directly with the Norwegian Media Businesses' Association as well as representatives for television and radio channels.

It has a twenty-person strong board of directors, a leader and a secretary general.

The union publishes the magazine Journalisten, and it co-owns the Norwegian Institute of Journalism in Fredrikstad.

Association of Norwegian Editors
The Association of Norwegian Editors (Norwegian: Norsk Redaktørforening, NR) is a Norwegian interest group for editors and middle managers in the news media. It is a member of the Norwegian Press Association.

The association was established in 1950 and has approximately 760 members. It is intended to "safeguard the professional interests and editorial independence of its members, ensure freedom of expression, public access to government documents, protection of sources, develop journalistic skills and defend press ethics and self-regulation".
Redondo Beach, California
Redondo Beach (Redondo, Spanish for 'round') is a coastal city in Los Angeles County, California, United States, located in the South Bay region of the Greater Los Angeles area. It is one of three adjacent beach cities along the southern portion of Santa Monica Bay. The population was 71,576 at the 2020 census, up from 66,748 in 2010.

Redondo Beach was originally part of the 1784 Rancho San Pedro Spanish land grant that later became the South Redondo area. The primary attractions include Municipal Pier and the sandy beach, popular with tourists and a variety of sports enthusiasts. The Southern terminus of the Metro Rail K Line (formerly the Western Terminus of the Metro Rail C Line) is in North Redondo Beach.

Los Angeles Metro
The Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority, branded as Metro, is the agency that plans, operates, and coordinates funding for most of the transportation system in Los Angeles County, California, the most populated county in the United States.

Metro directly operates a large public transit system that includes bus, bus rapid transit, light rail, and rapid transit (subway) services. The agency also provides funding for transit it does not operate, including Metrolink commuter rail, municipal bus operators and paratransit services. The agency also provides funding and directs planning for the Los Angeles freeway system and railroad projects within the county.

In 2025, the Metro system had a total ridership of 305,706,300, and had a ridership of 928,600 per weekday as of the fourth quarter of 2025. It is the largest transit agency by ridership in the state of California, and the second-largest in the United States after the New York City Transit Authority.
Manager (baseball)
In baseball, the field manager (commonly referred to as the manager) is the equivalent of a head coach who is responsible for overseeing and making final decisions on all aspects of on-field team strategy, lineup selection, training and instruction. Managers are typically assisted by a staff of assistant coaches whose responsibilities are specialized. Field managers are typically not involved in off-field personnel decisions or long-term club planning, responsibilities that are instead held by a team's general manager.

Providence Grays
The Providence Grays were a Major League Baseball team based in Providence, Rhode Island who played in the National League from 1878 until 1885. The Grays played at the Messer Street Grounds in the Olneyville neighborhood. The team won the National League title twice, in 1879 and 1884.  Following the 1884 season, they won the World Series over the New York Metropolitans of the American Association.  The team folded after the 1885 season.
Federal territories of Malaysia
The federal territories (FT; Malay: Wilayah Persekutuan) in Malaysia comprise three territories—Kuala Lumpur, Labuan, and Putrajaya—governed directly by the Federal Government of Malaysia. Kuala Lumpur is the national capital of Malaysia, Putrajaya the administrative capital, and Labuan an offshore international financial centre. Kuala Lumpur and Putrajaya are enclaves in the state of Selangor. Labuan is an island off the coast of the Sabah state.

Kuala Lumpur City Hall
3°9′8.8″N 101°41′39.0″E﻿ / ﻿3.152444°N 101.694167°E﻿ / 3.152444; 101.694167

The Kuala Lumpur City Hall (Malay: Dewan Bandaraya Kuala Lumpur, abbreviated DBKL or KLCH) is the city council which administers the city of Kuala Lumpur in Malaysia. This council was established after the city was officially granted city status on 1 February 1972. Their jurisdiction covers an area of 243 square kilometres.

The council consists of the mayor plus fifteen members of the city advisory board appointed to serve a one-year term by the Minister of Federal Territories. The current mayor of Kuala Lumpur is Maimunah Mohd Sharif, who has been in office since 15 August 2024.
Starless and Bible Black
Starless and Bible Black is the sixth studio album by English progressive rock band King Crimson, released in March 1974 by Island Records in the United Kingdom and by Atlantic Records in the United States. It features most of the personnel which appeared on the group's preceding album, Larks' Tongues in Aspic, with only percussionist Jamie Muir not returning, and is the band's final album with violinist David Cross as a member, although he would appear on one track on Red. Much of the album was recorded live and edited together with studio recordings and overdubs. The album includes multiple fully improvised pieces.

John Wetton
John Kenneth Wetton (12 June 1949 – 31 January 2017) was an English musician, singer, and songwriter. He was known for his bass playing as well as his baritone voice. In 1971, he was a member of the rock band Family for a short time, before joining King Crimson in 1972. After the breakup of King Crimson at the end of 1974, he played in a number of other bands, including Roxy Music (1974–1975), Uriah Heep (1975–1976), U.K. (1977–1980), and Wishbone Ash (1980–1981).

In 1981, Wetton co-founded the supergroup Asia as lead vocalist and principal songwriter. Their self-titled debut album was released in 1982, selling ten million copies worldwide and becoming Billboard magazine's number one album of 1982. He later formed the duo Icon with his Asia bandmate and songwriting partner Geoff Downes and also had a successful solo career.
Borovichi
Borovichi (Russian: Боровичи́) is the second largest town in Novgorod Oblast, Russia, located on the Msta River in the northern spurs of the Valdai Hills, 194 kilometers (121 mi) east of Veliky Novgorod, the administrative center of the oblast. As of the 2010 Census, its population was 53,690.

Malaya Vishera
Malaya Vishera (Russian: Ма́лая Ви́шера) is a town and the administrative center of Malovishersky District in Novgorod Oblast, Russia. Population:  12,461 (2010 Census); 14,182 (2002 Census); 15,647 (1989 Soviet census).
Ikue Mori
Ikue Mori (森 郁恵, Mori Ikue) (born 17 December 1953), also known as Ikue Ile, is a drummer, electronic musician, composer, and graphic designer. Mori was awarded a "Genius grant" from the MacArthur Foundation in 2022.

Jamie Saft
Jamie Saft (born 1971 in New York City) is an American keyboardist and multi-instrumentalist and composer. He was raised a Conservative Jew, and studied at Tufts University and the New England Conservatory of Music.

Saft moved from Brooklyn to the Hudson Valley around 2007, and lived near Roswell Rudd. The two often played together, and Rudd passed on knowledge of some of his own music and that of Herbie Nichols.

He has performed and recorded with an eclectic variety of artists including John Zorn, Wadada Leo Smith, Iggy Pop, Steve Swallow, Bobby Previte, and Marc Ribot. He has also written several original film scores including Murderball and God Grew Tired of Us; selections from these were released by Tzadik Records as A Bag of Shells. The same label has released several of Saft's recordings.
1944 Nobel Prize in Literature
The 1944 Nobel Prize in Literature was awarded to the Danish author Johannes V. Jensen "for the rare strength and fertility of his poetic imagination with which is combined an intellectual curiosity of wide scope and a bold, freshly creative style." He is the fourth Danish recipient of the literary prize.

Maria Madalena de Martel Patrício
Maria Madalena Valdez Trigueiros de Martel Patrício (19 April 1884 – 3 November 1947) was a Portuguese novelist and poet. She became the first Portuguese woman nominated for the Nobel Prize in Literature, despite being now a largely forgotten writer in her home country.
Elis
Elis, also known as Ellis or Ilia (Greek: Ηλεία, Eleia), is a historic region in the western part of the Peloponnese peninsula of Greece. It is administered as a regional unit of the modern region of Western Greece. Its capital is Pyrgos. Until 2011 it was Elis Prefecture, covering the same territory.

The modern regional unit is nearly coterminous with the ancient Elis of the classical period. Here lie the ancient ruins of cities of Elis, Epitalion and Olympia, known for the ancient Olympic Games which started in 776 BC.

Gulf of Kyparissia
The Gulf of Kyparissia (Greek: Κυπαρισσιακός Κόλπος, Kyparissiakos Kolpos) is a long, curving indentation along the western coast of the Peloponnese peninsula, Greece. It lies between Cape Katakolo at the north end and Cape Konello (Akra Kounellos) to the south. Near the northern extreme is the city of Pyrgos, with the town of Zacharo near the center and the town of Kyparissia lying toward the southern end. Flowing into the gulf are the Alpheios and Neda rivers. Its southern part is also one of the main breeding grounds of the endangered loggerhead sea turtle.

During the Middle Ages and up to the 19th century, this body was known as the Gulf of Arcadia.
Ignition (The Offspring album)
Ignition is the second studio album by American punk rock band the Offspring, released in September 1992, by Epitaph Records. Issued during the alternative rock and grunge era, the album brought the band small success in Southern California as they started to gather a following. This success would continue to grow with their next album, Smash (1994).

Ignition was certified gold on January 22, 1996, nearly two years after the release of Smash, and has sold over one million copies worldwide. For the album's 20th anniversary in 2012, The Offspring played Ignition in its entirety for some selected concerts. They also performed the album in 2017 at a benefit concert for 924 Gilman Street.

The band re-recorded Ignition's sixth track "Dirty Magic" for their ninth studio album Days Go By, released twenty years later.

Splinter (The Offspring album)
Splinter is the seventh studio album by American punk rock band the Offspring, released on December 9, 2003, by Columbia Records. It was the first album the band released without long-time drummer Ron Welty, who was fired three weeks before the recording sessions started.

Although not as successful as the Offspring's previous albums, Splinter received gold certification two months after its release. The album received average reviews, but still sold reasonably well, debuting at number 30 on the US Billboard 200 with around 87,000 copies sold in its first week. "Hit That" and "(Can't Get My) Head Around You" were the only two singles to accompany the album; "Spare Me the Details" was also released as a single, but charted only in New Zealand.
Off-Broadway
An off-Broadway theatre is any professional theatre venue in New York City with a seating capacity between 100 and 499, inclusive. These theatres are smaller than Broadway theatres, but larger than off-off-Broadway theatres, which seat fewer than 100.

An "off-Broadway production" is a production of a play, musical, or revue that appears in such a venue and adheres to related trade union and other contracts. Some shows that premiere off-Broadway are subsequently produced on Broadway.

Mark Brokaw
Robert Mark Brokaw (September 13, 1958 – June 29, 2025) was an American theatre director who won the Drama Desk Award, Obie Award, and Lucille Lortel Award as Outstanding Director of a Play for How I Learned to Drive.
Sverigetopplistan
Sverigetopplistan (Swedish: [ˈsvæ̂rjɛˌtɔpːlɪstan], lit. "the Sweden top list") is the Swedish national record chart, based on sales data from IFPI Sverige.  It was formerly known as Topplistan (1975–1997) and Hitlistan (1998–2007) and has been known by its current name since October 2007. Before Topplistan, music sales in Sweden were recorded by Kvällstoppen, whose weekly chart was a combined albums and singles list.

Platina Records
Platina Records (Platina Skivor) was a Swedish independent record label founded in 1964 by businessman and songwriter Evert Jakobsson. The label saw great success throughout the mid-1960s with rock acts such as Tages, before turning to dansband music in the 1970s, gaining success with Flamingokvintetten and Thorleifs. After turning to pay to play in 1984, the label shut down in 1989.
USSR State Prize
The USSR State Prize (Государственная премия СССР) was one of the Soviet Union’s highest civilian honours, awarded from its establishment in September 1966 until the dissolution of the USSR in 1991. It recognised outstanding contributions in the fields of science, mathematics, literature, the arts, and architecture.

Mikheil Chiaureli
Mikheil Chiaureli (Georgian: მიხეილ ჭიაურელი; Russian: Михаил Эдишерович Чиаурели; 6 February 1894 – 31 October 1974) was a Soviet Georgian actor, film director and screenwriter. He directed 25 films between 1928 and 1974. He was awarded the Stalin Prize five times in 1941, 1943, 1946, 1947, and 1950.
European Orienteering Championships
The European Orienteering Championships were first held in 1962. They have been held biennially since 2000 and have been included in the Orienteering World Cup. From 2020, the European Orienteering Championships are held annually, with sprint events and forest events in alternate years.

Kasper Fosser
Kasper Harlem Fosser (born 1999) is a Norwegian orienteering competitor who represents Norwegian club IL Heming and Swedish club IFK Göteborg.

His achievements include winning the overall Orienteering World Cup three times, in 2021, 2022 and 2024, and four individual gold medals at the World Orienteering Championships.

He was awarded the Egebergs Ærespris in 2025.
SCTV (TV network)
PT Surya Citra Televisi (SCTV) is an Indonesian free-to-air television broadcaster. Established on 24 August 1990, it began as a local station in Surabaya with limited reach broadcasts before obtaining a national broadcasting license in January 1993.

Kompas TV
PT Cipta Megaswara Televisi, operating as Kompas TV, is an Indonesian private terrestrial  television news broadcaster. It is owned by the KG Media unit of Kompas Gramedia Group, and named after its flagship property, the Kompas daily newspaper. Kompas TV was founded in 2008 and launched on 9 September 2011 with a concert titled Simfoni Semesta Raya (The Symphony of the Universe). Kompas TV's current slogan is "Independent, Reliable" (Indonesian: Independen, Terpercaya).

On 28 January 2016, Kompas TV was relaunched as a news-oriented network during the Suara Indonesia special event.
Sagami Province
Sagami Province (相模国, Sagami no Kuni, Japanese pronunciation: [saꜜ.ɡa.mʲi (no kɯ.ɲi), -ŋa.mʲi-, sa.ɡa.mʲiꜜ-, -ŋa.mʲiꜜ-]) was a province of Japan located in what is today the central and western Kanagawa Prefecture. Sagami Province bordered the provinces of Izu, Musashi, and Suruga. It had access to the Pacific Ocean through Sagami Bay. However, most of the present-day cities of Yokohama and Kawasaki, now part of Kanagawa Prefecture, were not in Sagami, but rather, in Musashi Province. Its abbreviated form name was Sōshū (相州).

Japanese Paleolithic
The Japanese Paleolithic period (旧石器時代, kyūsekki jidai) is the period of human inhabitation in Japan predating the development of pottery, generally before 10,000 BC. The starting dates commonly given to this period are from around 40,000 BC, with recent authors suggesting that there is good evidence for habitation from c. 36,000 BC onwards. The period extended to the beginning of the Mesolithic Jōmon period, or around 14,000 BC.
2015–16 Süper Lig
The 2015–16 Süper Lig (known as the Spor Toto Süper Lig for sponsorship reasons) is the 58th season of the Süper Lig, the highest tier football league of Turkey.

The season was named after Hasan Doğan, a former president of the Turkish Football Federation, who died in 2008.

2022–23 Süper Lig
The 2022–23 Süper Lig, officially called the Spor Toto Süper Lig 2022–23 season, was the 65th season of the Süper Lig, the highest tier football league of Turkey. The season has started on 5 August 2022 and ended on 7 June 2023.

Galatasaray clinched their 23rd league title, and first since the 2018–19 season, on 30 May 2023, with two games to spare.

Due to Turkey's poor UEFA ranking (20th at the end of the 2021–22 season), in this season only four teams qualified for the European cups instead of the usual five. The team in first place entered the 2023–24 UEFA Champions League's second qualifying round, while teams in second and third place, as well the winners of the 2022–23 Turkish Cup, entered the 2023–24 UEFA Europa Conference League's second qualifying round.
Chief creative officer
The title Chief Creative Officer (CCO) typically describes the highest-ranking position of a creative team within a media company. Depending on the type of company, this position may be responsible for the overall look and feel of marketing, media, and branding associated with the organization. The CCO may also be charged with managing, developing, and leading one or multiple teams of creative directors, art directors, designers, and copywriters. They may also have charge over long-term planning related to intellectual property owned by the company, as in the case of Marvel Comics/Marvel Studios, DC Comics/DC Studios, or the WWE.

DC Entertainment
DC Entertainment is an American entertainment company that was founded in September 2009 and is based in Burbank, California. The company is a subsidiary of Warner Bros. Discovery which manages DC Comics characters by working with other units of Warner Bros. It also delves into those units within their flagship DC Universe (DCU) franchise since 2025. In April 2022, following the merger of parent company WarnerMedia with Discovery, Inc., DC Entertainment was reported to be reorganized into its own vertical unit rather than being handled by other Warner Bros. subsidiaries on its behalf.
France Davis Cup team
The France men's national tennis team (French: Équipe de France de Coupe Davis) represents France in Davis Cup tennis competition, and is governed by the Fédération Française de Tennis.  France competed in their first Davis Cup in 1904. France is the third most successful nation, with ten wins.  Their most recent title came in 2017.

Brazil Davis Cup team
The Brazil national tennis team represents Brazil in Davis Cup tennis competition and are governed by the Brazilian Tennis Confederation.

After nine years, Brazil returned to the World Group in 2013 with a defeat by the United States in the first round. Brazil also played in 2015, losing to Argentina.
McIntosh County, Georgia
McIntosh County is a county located in the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 10,975, a drop of 23.4 percent since the 2010 census. The county seat is Darien.

McIntosh County is included in the Brunswick, GA Metropolitan Statistical Area.

Jeff Davis County, Georgia
Jeff Davis County is a county located in the southeastern part of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 14,779. The county seat is Hazlehurst. The county was created on August 18, 1905, and named for Jefferson Davis, the only Confederate president.
Trapper John, M.D.
Trapper John, M.D. is an American medical drama television series and spin-off of the film M*A*S*H (1970). Pernell Roberts portrayed the title character, a lovable surgeon who became a mentor and father figure in San Francisco, California. The show ran on CBS for seven seasons, from September 23, 1979, to September 4, 1986. Roberts played the character more than twice as long as had Wayne Rogers (1972–75) on the TV series M*A*S*H. The role of Trapper John was played by Elliott Gould in the film.

Love, American Style
Love, American Style is an American anthology comedy television series that aired on ABC from September 29, 1969, to January 11, 1974. The series was produced by Paramount Television. During the 1971–72 and 1972–73 seasons, it was a part of ABC's Friday primetime lineup that included The Brady Bunch, The Partridge Family, Room 222, and The Odd Couple. It featured some of the earliest work of future stars Diane Keaton ("Love and the Pen Pals"), Sally Struthers ("Love and the Triangle"), Albert Brooks ("Love and Operational Model"), and Harrison Ford ("Love and the Former Marriage").
94th New York State Legislature
The 94th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 3 to April 21, 1871, during the third year of John T. Hoffman's governorship, in Albany.

99th New York State Legislature
The 99th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 4 to May 3, 1876, during the second year of Samuel J. Tilden's governorship, in Albany.
38th (Irish) Brigade
The 38th (Irish) Brigade, is an administrative headquarters of the British Army that served in the Second World War as a fully functional infantry brigade. It was composed of Northern Ireland line infantry regiments and served with distinction in the Tunisian and Italian Campaigns.  Following the end of the war, the brigade was disbanded, but was reformed in sixty years later in 2007 and remains the regional formation for Northern Ireland.

36th Infantry Brigade (United Kingdom)
The 36th Infantry Brigade was an infantry brigade formation of British Army that fought in the First World War, as part of 12th (Eastern) Division, on the Western Front. The brigade also fought in the Second World War, with the 12th (Eastern) Infantry Division, in France, and later with 78th Infantry Division in Tunisia and Italy.