hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yarrow Water
The Yarrow Water is a river in the Borders in the south east of Scotland. It is a tributary of the Ettrick Water (itself a tributary of the Tweed) and renowned for its high quality trout and salmon fishing. The name "Yarrow" may derive from the Celtic word garw meaning "rough" or possibly share a derivation with the English name "Jarrow".

The valley was the birthplace of Mungo Park and has inspired several well-known songs and poems. Its traditions and folk tales were well documented by Walter Scott, who spent part of his childhood nearby, and in adult life returned to live in the vicinity at Abbotsford House, near Melrose.

Selkirk, Scottish Borders
Selkirk (Scottish Gaelic: Salcraig) is a town and historic royal burgh in the Scottish Borders council district of southeastern Scotland. It lies on the Ettrick Water, a tributary of the River Tweed. The people of the town are known as Souters, which means cobblers (shoe makers and menders). At the time of the 2011 census, Selkirk's population was 5,784.
Displacement (ship)
The displacement or displacement tonnage of a ship is its weight. As the term indicates, it is measured indirectly, using Archimedes' principle, by first calculating the volume of water displaced by the ship, then converting that value into weight. Traditionally, various measurement rules have been in use, giving various measures in long tons. Today, tonnes are more commonly used.

Ship displacement varies by a vessel's degree of load, from its empty weight as designed (known as "lightweight tonnage") to its maximum load. Numerous specific terms are used to describe varying levels of load and trim, detailed below.

Ship displacement should not be confused with measurements of volume or capacity typically used for commercial vessels and measured by tonnage: net tonnage and gross tonnage.

Russian destroyer Letuchy
Letuchy (Russian: Летучий) was a Leytenant Burakov-class destroyer built for the Imperial Russian Navy in France during the first decade of the 20th century. Completed in 1906, she served in the Baltic Fleet and participated in the First World War.
The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991
The Bootleg Series Volumes 1–3 is a box set by Bob Dylan issued on Columbia Records. It is the first installment in Dylan's Bootleg Series, comprising material spanning the first three decades of his career, from 1961 to 1989. It has been certified with a gold record by the RIAA as of August 1997, and peaked at No. 49 on the Billboard 200 and No. 32 in the UK.

The Bootleg Series Vol. 7: No Direction Home: The Soundtrack
The Bootleg Series Vol. 7: No Direction Home: The Soundtrack is a compilation album by Bob Dylan. The fifth installment in the ongoing Bob Dylan Bootleg Series, it was released in 2005 in conjunction with the Martin Scorsese PBS television documentary on Dylan, No Direction Home, and was compiled with Scorsese's input. It features mostly previously unreleased material from Dylan's formative years to his rise as an international figure, from 1959 to his 1966 world tour.

The Bootleg Series Vol. 7: No Direction Home: The Soundtrack fared well commercially, debuting on the Billboard 200 album chart on September 17, 2005 at number 16, with sales of 50,987 copies. It remained on the chart for 11 weeks. It was certified a gold record on October 21, 2005 by the RIAA. It also reached number 21 in the UK.
Oscar II Land
Oscar II Land is the land area between Isfjorden and Kongsfjorden on Spitsbergen, Svalbard. The 30 km (19 mi) long glacier Sveabreen divides Oscar II Land from James I Land.

The area is named after Oscar II of Sweden. Older name variants are Oscar II's Land and Terre Oscar II.

The Hofgaardtoppen mountain is the highest peak in Oscar II Land.

St. Jonsfjorden
St. Jonsfjorden is a fjord in Oscar II Land at Spitsbergen, Svalbard. It has a length of 21 kilometer, and opens westwards into the strait of Forlandsundet. Several glaciers debouche into the fjord, including Gaffelbreen and Konowbreen from the north, a merge of Osbornebreen, Devikbreen, Vintervegen, Paulbreen and Bukkebreen at the bottom, and Vegardbreen, Charlesbreen and Bullbreen from the south.
Digital synthesizer
A digital synthesizer is a synthesizer that uses digital signal processing (DSP) techniques to make musical sounds, in contrast to older analog synthesizers, which produce music using analog electronics, and samplers, which play back digital recordings of acoustic, electric, or electronic instruments. Some digital synthesizers emulate analog synthesizers, while others include sampling capability in addition to digital synthesis.

Yamaha Corporation
Yamaha Corporation (ヤマハ株式会社, Yamaha Kabushiki gaisha; /ˈjɑːməhɑː/; Japanese pronunciation: [jamaha]) is a Japanese multinational musical instrument and audio equipment manufacturer.

It is one of the constituents of Nikkei 225 and is the world's largest musical instrument manufacturing company.

The former motorcycle division was established in 1955 as Yamaha Motor Co., Ltd., which started as an affiliated company but has been spun-off as its own independent company.
Penobscot
The Penobscot (Abenaki: Pαnawάhpskewi) are an Indigenous people in North America from the Northeastern Woodlands region. They are organized as a federally recognized tribe in Maine.

The Penobscot Nation, formerly known as the Penobscot Tribe of Maine, is the federally recognized tribe of Penobscot in the United States. They are part of the Wabanaki Confederacy, along with the Abenaki, Passamaquoddy, Wolastoqiyik, and Miꞌkmaq nations, all of whom historically spoke Algonquian languages. The Penobscots' main settlement is now the Penobscot Indian Island Reservation, located within the state of Maine along the Penobscot River.

Androscoggin people
The Androscoggin were an Abenaki people and an Indigenous people of the Northeastern Woodlands. They historically lived along the Androscoggin River in what are now the U.S. states of Maine and New Hampshire. By the 18th century, they were absorbed by neighboring tribes and migrated north to Canada.
Venice Lido
The Lido, or Venice Lido (Italian: Lido di Venezia), is an 11-kilometre-long (7-mile) barrier island  in the Venetian Lagoon, Northern Italy; it is home to about 20,400 residents.  The Venice Film Festival takes place at the Lido in late August/early September.

Treviso
Treviso (US: /treɪˈviːzoʊ/ tray-VEE-zoh; Italian: [treˈviːzo] ⓘ; Venetian: Trevixo [tɾeˈvizo]) is a city and comune (municipality) in the Veneto region of northern Italy. It is the capital of the province of Treviso and the municipality has 87,322 inhabitants (as of December 2024). Some 3,000 live within the Venetian walls (le Mura) or in the historical and monumental center; some 80,000 live in the urban center while the city hinterland has a population of approximately 170,000.

The province is home to the headquarters of clothing retailer Benetton, Sisley, Stefanel, Geox, Diadora and Lotto Sport Italia, appliance maker De'Longhi, and bicycle maker Pinarello.

Treviso is also known for being the original production area of Prosecco wine and radicchio, and is thought to have been the origin of the popular Italian dessert tiramisù.
Nanae Takahashi
Nanae Takahashi (高橋 奈苗, Takahashi Nanae; ring name: 高橋奈七永) (born December 23, 1978) is a retired Japanese professional wrestler, founder of Seadlinnng and co-founder of World Wonder Ring Stardom. She was signed to Dream Star Fighting Marigold, where she held her final match at Marigold Shine Forever. She has wrestled for prominent Japanese promotions All Japan Women's Pro-Wrestling and Pro Wrestling Sun, and is a two-time women's world champion in major professional wrestling promotions.

Tsukushi Haruka
Tsukushi Haruka (春輝つくし, Haruka Tsukushi; born September 6, 1997) is a retired Japanese professional wrestler. Trained by Emi Sakura, Tsukushi made her debut for her Ice Ribbon promotion in January 2010 as part of a trial series with Kurumi. After winning the fan voting, Tsukushi was made an official part of Ice Ribbon's roster the following March and she has since wrestled regularly for the promotion. She is a former one-time ICE×60 Champion, record ten-time International Ribbon Tag Team Champion and record three-time IW19 Champion. Tsukushi's accomplishments outside of Ice Ribbon include winning DDT Pro-Wrestling's Ironman Heavymetalweight Championship, JWP Joshi Puroresu's 2014 Tag League the Best and Reina Joshi Puroresu's Reina World Tag Team Championship.
CEV Cup
The CEV Cup is the second tier official competition for men's Volleyball clubs of Europe. The competition takes place every year.

Until 2000, it was the CEV Cup Winners' Cup. In 2000 it was renamed to CEV Top Teams Cup and in 2007 to CEV Cup. The former CEV Cup was renamed to CEV Challenge Cup.

Resovia (volleyball)
Resovia, officially known for sponsorship reasons as Asseco Resovia, is a professional men's volleyball club based in Rzeszów in southeastern Poland, founded in 1937. They compete in the Polish PlusLiga.

Initially part of the Resovia multi-sports club founded 1905, it has operated independently since 2006. The club has won seven Polish Champion titles and three national cups. They won four league titles in the 1970s and the first title in the 21st century in 2012, which put an end to Skra Bełchatów's dominance in the PlusLiga which lasted for 7 consecutive seasons.
Billy Banks (rugby)
William Martin Banks (11 January 1925 – August 1991) was a Welsh rugby union and World Cup winning professional rugby league footballer who played in the 1940s and 1950s. He played club level rugby union (RU) for Maesteg RFC, as a scrum-half and representative level rugby league (RL) for Great Britain, Wales, Other Nationalities, British Empire and Combined Nationalities, and at club level for Leeds, Wakefield Trinity, Huddersfield, Whitehaven and Salford, as a stand-off, or scrum-half.

Gordon Haynes
Gordon Haynes (21 December 1928 – 4 July 2015) was an English professional rugby league footballer who played in the 1950s and 1960s. He played at representative level for Great Britain, and at club level for Swinton and Oldham as a loose forward.
2014 Argentine Primera División
The 2014 Torneo de Transición or Torneo Doctor Ramón Carrillo was the 124th season of top-flight professional football in Argentina. The season was scheduled to start on August 1, 2014 but was postponed after the death of Julio Grondona, president of the AFA on July 30. Finally, it began on August 8, 2014 and ended on December 14, 2014. Originally the last match of the tournament was scheduled on December 7 but as River Plate played the finals of the 2014 Copa Sudamericana the matches Racing-Godoy Cruz and River Plate-Quilmes were played on December 14. Twenty teams competed in the league, seventeen returning from the 2013–14 season and three promoted from the 2013–14 Primera B Nacional (Championship winners Banfield, runners-up Defensa y Justicia, and 3rd place Independiente).

Colón, Argentinos Juniors and All Boys had been relegated to the Primera B Nacional championship in the previous season.

2015 Argentine Primera División
The 2015 Argentine Primera División or Torneo de Primera División 2015 "Julio H. Grondona" was the 125th season of top-flight professional football in Argentina. The season began on February 13 and ended on December 6.  Thirty teams competed in the league, twenty returning from the 2014 Torneo de Transición and ten promoted from the 2014 Primera B Nacional (Aldosivi, Argentinos Juniors, Colón, Crucero del Norte, Huracán, Nueva Chicago, San Martín (SJ), Sarmiento, Temperley and Unión). No teams were relegated to the Primera B Nacional Championship in the previous tournament.
Reinhold Glière
Reinhold Moritzevich Glière (born Reinhold Ernest Glier, 11 January 1875 [O.S. 30 December 1874] – 23 June 1956) was a Russian and Soviet composer of German and Polish descent. He was awarded the title of People's Artist of RSFSR (1935) and People's Artist of USSR (1938).

Moscow Conservatory
The Moscow Conservatory, also officially Tchaikovsky Moscow State Conservatory (Russian: Московская государственная консерватория им. П. И. Чайковского, romanized: Moskovskaya gosudarstvennaya konservatoriya im. P. I. Chaykovskogo) is a higher musical educational institution located in Moscow, Russia. It grants undergraduate and graduate degrees in musical performance and musical research. The conservatory offers various degrees including Bachelor of Music Performance, Master of Music and PhD in research.
Emperor Ninkō
Emperor Ninkō (仁孝天皇, Ninkō-tennō; 16 March 1800 – 21 February 1846) was the 120th emperor of Japan according to the traditional order of succession. Ninkō's reign spanned the years from 1817 until his death in 1846, and saw further deterioration of the power of the ruling shōgun. Disasters, which included famine, combined with corruption and increasing Western interference, helped to erode public trust in the bakufu government. Emperor Ninkō revived certain court rituals and practices upon the wishes of his father. However, it is unknown what role, if any, the Emperor had in the turmoil which occurred during his reign.

His family included fifteen children from various concubines, but only three of them lived to adulthood. His fourth son, Imperial Prince Osahito, became Emperor Kōmei upon Ninkō's death in 1846. While political power at the time still resided with the shōgun, the beginnings of the bakumatsu (end of military government) were at hand.

Emperor Go-Sai
Nagahito (Japanese: 良仁), posthumously honored as Emperor Go-Sai (後西天皇, Go-Sai-tennō; January 1, 1638 – March 22, 1685), also known as Emperor Go-Saiin (後西院天皇, Go-Saiin-tennō), was the 111th emperor of Japan, according to the traditional order of succession.

Go-Sai's reign spanned the years from 1655 through 1663.

This 17th-century sovereign was named after the 9th-century Emperor Junna and go- (後), translates as later, and thus, he could have been called the "Later Emperor Junna". Emperor Go-Sai could not pass the throne onto his descendants.  For this reason, he was known as the Go-Saiin emperor, after an alternate name of Emperor Junna, who had confronted and reached an accommodation with similar issues.  This emperor was also called  "Emperor of the Western Palace" (西院の帝, Saiin no mikado).  The Japanese word go has also been translated to mean the second one, and thus, this emperor might be identified as "Junna II". During the Meiji era, the name became just Go-Sai.
HX convoys
HX convoys were transatlantic convoys in the North Atlantic during the First World War and in the Battle of the Atlantic in the Second World War. HX convoys sailed eastwards from Halifax, Nova Scotia in Canada, to Liverpool and other ports in Britain. They rendezvoused with BHX convoys from Bermuda en route. After the United States entered the war, HX convoys began at New York.

The HX series consisted of 377 convoys, with 17,744 ships. Thirty-eight convoys were attacked (about 10 per cent), with the loss of 110 ships in convoy; sixty stragglers were sunk and 36 lost while detached or after dispersal, with losses from marine accident and other causes, for a total loss of 206 ships or about 1 per cent of the total.

Halifax, Nova Scotia
Halifax, officially the Halifax Regional Municipality (HRM), is the capital and most populous municipality of the Canadian province of Nova Scotia, and the most populous municipality in Atlantic Canada. It consists of four former municipalities that were amalgamated in 1996: Halifax, Dartmouth, Bedford, and Halifax County.

Halifax is an economic centre of Atlantic Canada, home to a concentration of government offices and private companies. Major employers include the Department of National Defence, Dalhousie University, Nova Scotia Health Authority, Saint Mary's University, the Halifax Shipyard, various levels of government, and the Port of Halifax. Resource industries found in rural areas of the municipality include agriculture, fishing, mining, forestry, and natural gas extraction. As of 2024, it is estimated that the population of the Halifax CMA was 530,167, with 348,634 people in its urban area.
Istro-Romanian language
The Istro-Romanian language (vlåški, žejånski) is an Eastern Romance language, spoken in a few villages and hamlets in the peninsula of Istria in Croatia, as well as in the diaspora of this people. It is sometimes abbreviated to IR.

While its speakers call themselves Rumeri, Rumeni, they are also known as Vlachs, Rumunski, Ćići and Ćiribiri. The last one, used by ethnic Croats, originated as a disparaging nickname for the language, rather than its speakers.

Due to the fact that its speakers are estimated to be fewer than 500, it is listed among languages that are "severely endangered" in the UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger.

It is also considered by some Romanian scholars to be an idiosyncratic offshoot dialect of Romanian.

Istriot
The Istriot language (Lèngua Eîstriota) is a Romance language of the Italo-Dalmatian branch spoken by about 400 people in the southwestern part of the Istrian peninsula in Croatia, particularly in Rovinj and Vodnjan.
Finnmark
Finnmark (Norwegian: [ˈfɪ̀nːmɑrk] ⓘ; Northern Sami: Finnmárku [ˈfinːˌmaːrːhkuː]; Kven: Finmarkku; Finnish: Finnmarkin lääni; Russian: Финнмарк) is a county in northern Norway. By land, it borders Troms county to the west, Finland's Lapland region to the south, and Russia's Murmansk Oblast to the east, and by water, the Norwegian Sea (Atlantic Ocean) to the northwest, and the Barents Sea (Arctic Ocean) to the north and northeast.

The county was formerly known as Finmarkens amt or Vardøhus amt. Since 2002, it has had two official names: Finnmark (Norwegian) and Finnmárku (Northern Sami). It is part of the Sápmi region, which spans four countries, as well as the Barents Region, and is Norway's second-largest and least populous county.

In January 2020, Finnmark merged with the neighbouring county of Troms to form Troms og Finnmark county. In January 2024, the counties of Finnmark and Troms were restored after parliament decided in June 2022 to separate them.

Administrative centre
An administrative centre is a seat of regional administration or local government, or a county seat or town, or the place where the central administration of a commune or equivalent subdivision, is located.

In countries with French as the administrative language, such as Belgium, Luxembourg, Switzerland and many African countries, a chef-lieu (French pronunciation: [ʃɛfljø], pl. chefs-lieux, lit. 'chief place'  or 'main place') is a town or city that is important from an administrative perspective.
Dehiscence (botany)
Dehiscence is the splitting of a mature plant structure along a built-in line of weakness  to release its contents. This is common among fruits, anthers and sporangia.  Sometimes this involves the complete detachment of a part. Structures that open in this way are said to be dehiscent. Structures that do not open in this way are called indehiscent, and rely on other mechanisms such as decay, digestion by herbivores, or predation to release the contents.

A similar process to dehiscence occurs in some flower buds (e.g., Platycodon, Fuchsia), but this is rarely referred to as dehiscence unless circumscissile dehiscence is involved; anthesis is the usual term for the opening of flowers. Dehiscence may or may not involve the loss of a structure through the process of  abscission. The lost structures are said to be caducous.

Peduncle (botany)
In botany, a peduncle is a stalk supporting an inflorescence or a solitary flower, or, after fertilisation, an infructescence or a solitary fruit. The peduncle sometimes has bracts (a type of cataphyll) at nodes. The main axis of an inflorescence above the peduncle is the rachis, which hosts flowers (as opposed to directly on the peduncle).

When a peduncle arises from the ground level, either from a compressed aerial stem or from a subterranean stem (rhizome, tuber, bulb, corm), with few or no bracts except the part near the rachis or receptacle, it is referred to as a scape.

The acorns of the pedunculate oak are borne on a long peduncle, hence the name of the tree.
2007 Speedway World Cup
The 2007 Speedway World Cup (SWC) was the 7th FIM Speedway World Cup season. The Final took place on 21 July 2007 in the Alfred Smoczyk Stadium in Leszno, Poland. The tournament was won by host team Poland (55 pts) and they beat defending champion Denmark (52 pts), Australia (29 pts) and Great Britain (15 pts) in the Final.

2008 Speedway World Cup
The 2008 FIM Nordicbet Speedway World Cup (SWC) is the 8th FIM Speedway World Cup season. The final took place on 19 July 2008 in Vojens, Denmark. The tournament was won by host team Denmark (49 pts) and they beat defending champion Poland (46 pts), Sweden (39 pts) and Australia (21 pts) in the Final.

It was the second time the Speedway World Cup was won by Denmark and their thirteenth Team World Champion title overall. It was the second time Hans Andersen, Niels Kristian Iversen, Bjarne Pedersen and Nicki Pedersen had been members of a  World Cup winning team (Champions in 2006, but it was the first time for Kenneth Bjerre.
Fort Tejon
Fort Tejon in California is a former United States Army outpost which was intermittently active from June 24, 1854, until September 11, 1864. It is located in the Grapevine Canyon (La Cañada de las Uvas) between the San Emigdio Mountains and Tehachapi Mountains. It is in the area of the Tejon Pass along Interstate 5 in Kern County, California, the main route through the mountain ranges separating the  Central Valley from the Los Angeles Basin and Southern California. The fort's location protected the San Joaquin Valley from the south and west.

Sebastian Indian Reservation
The Sebastian Indian Reservation (1853–1864), more commonly known as the Tejon Indian Reservation, was formerly at the southwestern corner of the San Joaquin Valley in the Tehachapi Mountains, in southern central California.

It was located in the southwestern Tehachapis, from Tejon Creek and Tejon Canyon, west to Grapevine Canyon (Canada de las Uvas).
Clinton Toopi
Clinton James Te-Whata Toopi (born 29 February 1980) is a New Zealand former professional rugby league and rugby union footballer who played in the 2000s and 2010s. A New Zealand international representative centre, he played his club football in the National Rugby League for the New Zealand Warriors and the Gold Coast Titans, and in the Super League for the Leeds Rhinos. Clinton began coaching the Helensvale Hornets in 2021 and guided them to victory in the 2022 Gold Coast A Grade Competition.
Toopi won the 2007 Super League grand final with Leeds Rhinos over Saints 33-6.

Paul Whatuira
Paul Whatuira (pronounced /fætuːwɪərə/, born 31 July 1981) is a New Zealand former professional rugby league footballer who last played for the Parramatta Eels in the NRL in 2011. A New Zealand international centre, he won National Rugby League premierships with the Penrith Panthers and Wests Tigers and achieved success with the Huddersfield Giants in the Super League.
R
R, or r, is the eighteenth letter of the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, the alphabets of other western European languages and others worldwide. Its name in English is ar (pronounced /ˈɑːr/ ⓘ), plural ars.

The letter ⟨r⟩ is the eighth most common letter in English and the fourth-most common consonant, after ⟨t⟩, ⟨n⟩, and ⟨s⟩.

L
L, or l, is the twelfth letter of the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, the alphabets of other western European languages and others worldwide. Its name in English is el (pronounced /ˈɛl/ ⓘ EL), plural els.