hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punch (magazine)
Punch, or The London Charivari was a British weekly magazine of humour and satire established in 1841 by Henry Mayhew and wood-engraver Ebenezer Landells. Historically, it was most influential in the 1840s and 1850s, when it helped to coin the term "cartoon" in its modern sense as a humorous illustration. Artists at Punch included John Tenniel who worked for the magazine from 1850 and was its chief cartoonist from 1864 to 1901. The editors took the anarchic puppet Mr Punch, of Punch and Judy, as their mascot—the character appears in many magazine covers—with the character also an inspiration for the magazine's name.

With its satire of the contemporary, social, and political scene, Punch became a household name in Victorian Britain. Sales of 40,000 copies a week by 1850 rose above 100,000 by 1910. After the 1940s, when its circulation peaked, it went into a long decline, closing in 1992. It was revived in 1996, but closed again in 2002.

George Cruikshank
George Cruikshank or Cruickshank (/ˈkrʊkʃæŋk/ KRUUK-shank; 27 September 1792 – 1 February 1878) was a British caricaturist and book illustrator, praised as the "modern Hogarth" during his life. His book illustrations for his friend Charles Dickens, and many other authors, reached an international audience.
2002 Russian census
The 2002 Russian census (Russian: Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2002 го́да) was the first census of the Russian Federation since the dissolution of the Soviet Union, carried out on October 9 through October 16, 2002. It was carried out by the Russian Federal Service of State Statistics (Rosstat).

Velsky District
Velsky District (Russian: Ве́льский райо́н) is an administrative district (raion), one of the twenty-one in Arkhangelsk Oblast, Russia. As a municipal division, it is incorporated as Velsky Municipal District. It is located in the south of the oblast and borders with Shenkursky District in the north, Ustyansky District in the east, Verkhovazhsky District of Vologda Oblast in the south, Konoshsky District in the west, and with Nyandomsky District in the northwest. The area of the district is 10,060 square kilometers (3,880 sq mi). Its administrative center is the town of Velsk. Population:  54,792 (2010 Census); 61,819 (2002 Census); 71,474 (1989 Soviet census). The population of Velsk accounts for 43.6% of the district's total population.
Aeta people
Aeta (Ayta /ˈaɪtə/ EYE-tə), Agta and Dumagat, are collective terms for several indigenous peoples who live in various parts of Luzon islands in the Philippines. They are included in the wider Negrito grouping of South and Southeast Asia, with whom they share superficial common physical characteristics such as: dark skin tones; short statures; frizzy to curly hair; and a higher frequency of naturally lighter hair colour (blondism) relative to the general population. They are thought to be among the earliest inhabitants of the Philippines—preceding the Austronesian migrations. Regardless, the modern Aeta populations have significant Austronesian admixture, and speak Austronesian languages.

Aeta communities were historically nomadic hunter-gatherers, typically consisting of approximately one to five families per mobile group. Groups under the "Aeta" umbrella term are normally referred to after their geographic locations or their common languages.

Ibanag people
The Ibanag (also Ybanag and Ybanak or Ibanak) are an ethnolinguistic minority numbering a little more than half a million people, who inhabit the provinces of Cagayan, Isabela, and Nueva Vizcaya. They are one of the largest ethnolinguistic minorities in the Philippines.
Ireland national rugby union team
The Ireland national rugby union team represents the island of Ireland — both the Republic of Ireland and Northern Ireland — in rugby union. Ireland competes in the annual Six Nations Championship and in the Rugby World Cup. Ireland is one of the four unions that make up the British & Irish Lions.

The Ireland national team dates to 1875, when they played their first international match against England. Ireland reached number 1 in the World Rugby Rankings for the first time in 2019; the team returned to number 1 for a second time on 18 July 2022 and did not relinquish the top spot until 2 October 2023. Twelve former Ireland players have been inducted into the World Rugby Hall of Fame.

1953 Five Nations Championship
The 1953 Five Nations Championship was the twenty-fourth series of the rugby union Five Nations Championship. Including the previous incarnations as the Home Nations and Five Nations, this was the fifty-ninth series of the northern hemisphere rugby union championship. Ten matches were played between 10 January and 28 March. It was contested by England, France, Ireland, Scotland and Wales. England won its 14th title.
2023 Berlin ePrix
The 2023 Berlin ePrix, known for sponsorship reasons as the 2023 SABIC Berlin E-Prix, was a pair of Formula E electric car races held at the Tempelhof Airport Street Circuit at Tempelhof Airport in the outskirts of Berlin, Germany on 22 and 23 April 2023. It served as the seventh and eighth rounds of the 2022–23 Formula E season, and marked the ninth edition of the Berlin ePrix, the only event to have featured in every season of the Formula E championship. The first race was won by Mitch Evans for Jaguar TCS Racing, with Sam Bird and Maximilian Günther in second and third place respectively. The second race was won by Nick Cassidy for the Envision Racing team, with Jake Dennis and Jean-Éric Vergne completing the podium.

2023 Cape Town ePrix
The 2023 Cape Town ePrix was a Formula E electric car race was held at the Cape Town Street Circuit in the city of Cape Town in Western Cape, South Africa on 25 February 2023. It served as the fifth round of the 2022–23 Formula E season. As of the 2024–25 season, it remains the only Formula E race held in Sub-Saharan Africa.
Mathematical analysis
Analysis is the branch of mathematics dealing with continuous functions, limits, and related theories, such as differentiation, integration, measure, infinite sequences, series, and analytic functions.

These theories are usually studied in the context of real and complex numbers and functions. Analysis evolved from calculus, which involves the elementary concepts and techniques of analysis.
Analysis may be distinguished from geometry; however, it can be applied to any space of mathematical objects that has a definition of nearness (a topological space) or specific distances between objects  (a metric space).

Generalized function
In mathematics, generalized functions are objects extending the notion of functions on real or complex numbers. There is more than one recognized theory, for example  the theory of distributions. Generalized functions are especially useful for treating discontinuous functions more like smooth functions, and describing discrete physical phenomena such as point charges. They are applied extensively, especially in physics and engineering. Important motivations have been the technical requirements of theories of partial differential equations and group representations.

A common feature of some of the approaches is that they build on operator aspects of everyday, numerical functions. The early history is connected with some ideas on operational calculus, and some contemporary developments are closely related to Mikio Sato's algebraic analysis.
Off-Broadway
An off-Broadway theatre is any professional theatre venue in New York City with a seating capacity between 100 and 499, inclusive. These theatres are smaller than Broadway theatres, but larger than off-off-Broadway theatres, which seat fewer than 100.

An "off-Broadway production" is a production of a play, musical, or revue that appears in such a venue and adheres to related trade union and other contracts. Some shows that premiere off-Broadway are subsequently produced on Broadway.

Passing Strange
Passing Strange is a comedy-drama rock musical about a young African American's journey of self-discovery as an artist, while combining strong existentialist and meta-fictional elements (especially self-referential humor). The musical's lyrics and book are by Stew with music and orchestrations by Heidi Rodewald and Stew. It was created in collaboration with director Annie Dorsen.

The musical was developed at the Sundance Institute Theatre Lab in 2004 and 2005, one of the few works to be invited back for a second round of development.  It had productions in Berkeley, California and Off-Broadway before opening on Broadway in 2008, garnering strong reviews and several awards. Spike Lee filmed the musical on Broadway in July 2008, premiering the film in 2009.
Boldklubben 1913
Boldklubben 1913 is a Danish football club which plays in the Funen Series, one of the sixth tiers of Danish football. They play at Campus Road, in Odense on Funen. B1913 spent one season in the 1961–62 European Cup, which is the club's most notable international appearance.

From the 2006–07 season to the 2012–13 season, they merged with B 1909, and Dalum IF, to form the joint venture FC Fyn who contested in the Danish 2nd Division and in the Danish 1st Division.

Viborg FF
Viborg Fodsports Forening (lit. 'Viborg Footsport Association'), also known as Viborg FF or VFF for short, is a Danish professional football club based in the Central Jutland city of Viborg. They compete in the Danish Superliga, the top tier of Danish football. Nicknamed de Grønne (the Greens), the club was originally founded on 1 April 1896. After more than 100 years of existence, the club won their first and only major trophy in 2000, lifting the Danish Cup.
Minister for Education and Youth
The Minister for Education and Youth (Irish: An tAire Oideachais agus Óige) is a senior minister in the Government of Ireland and leads the Department of Education and Youth. The current Minister for Education and Youth is Hildegarde Naughton, TD.

She is assisted by one Minister of State:

Michael Moynihan, TD – Minister of State for special education and inclusion

Minister for Social Protection
The Minister for Social Protection (Irish: An tAire Coimirce Sóisialaí) is a senior minister in the Government of Ireland and leads the Department of Social Protection.

The Minister for Social Protection since January 2025 is Dara Calleary. He is also Minister for Rural and Community Development and the Gaeltacht.
Bashkortostan
Bashkortostan, officially the Republic of Bashkortostan, sometimes also called Bashkiria, is a republic of Russia between the Volga river and the Ural Mountains in Eastern Europe. The republic borders Perm Krai to the north, Sverdlovsk Oblast to the northeast, Chelyabinsk Oblast to the east, Orenburg Oblast to the south, Tatarstan to the west and Udmurtia to the northwest. It covers 143,600 square kilometres (55,400 square miles). It is the seventh-most populous federal subject in Russia and the most populous republic. Its capital and largest city is Ufa. As of 2025, it has a population of 4,046,094.

Bashkortostan was established on 28 November [O.S. 15 November] 1917. On 20 March 1919, it was transformed into the Bashkir ASSR, the first autonomous republic in the Russian SFSR. On 11 October 1990, it adopted the Declaration of State Sovereignty. In the Constitution of Bashkortostan and Constitution of Russia, Bashkortostan is defined as a state.

Bashkir State University
Bashkir State University (Russian: Башкирский государственный университет, romanized: Bashkirskiy gosudarstvennyy universitet; Bashkir: Башҡорт дәүләт университеты, romanized: Başqort dəwlət universitetı) (now Ufa University of Science and Technology) was located in Ufa, Bashkortostan, Russia.  Founded in 1909, it was a classical university of Russia.

On July 8, 2022, the Ufa University of Science and Technology was established through the reorganization (merger) of Bashkir State University and Ufa State Aviation Technical University, which ended on November 1.
Gaur
The gaur (Bos gaurus; /ɡaʊər/), also known as the Indian bison, is a large bovine native to the Indian subcontinent and Southeast Asia, and has been listed as Vulnerable on the IUCN Red List since 1986. The global population was estimated at a maximum of 21,000 mature individuals in 2016, with the majority of those existing in India.
It is the largest species among the wild cattle and the Bovidae.

The domesticated gayal or mithun originated partly from the wild gaur and is most common in the border regions of Northeast India (Assam, Manipur, Nagaland) and Bangladesh with Myanmar and Yunnan, China.

Bharal
The bharal (Pseudois nayaur), also called the blue sheep, is a caprine native to the high Himalayas. It is the only member of the genus Pseudois. It occurs in Pakistan, India, Nepal, Bhutan, Myanmar, and in China in the provinces of Gansu, Ningxia, Sichuan, Tibet, and Inner Mongolia. The Helan Mountains of Ningxia have the highest concentration of bharal in the world, with 15 bharals per km2 and 30,000 in total.

Its native names include yanyang (岩羊) in Mandarin, bharal, barhal, bharar, and bharut in Hindi, na or sna in Tibetan and Ladakh, nabo in Spitian, naur in Nepali and na or gnao in Bhutan.
The bharal was also the focus of George Schaller and Peter Matthiessen's expedition to Nepal in 1973. Their personal experiences are well documented by Matthiessen in his book, The Snow Leopard. The bharal is a major prey of the snow leopard.
1997 World Wushu Championships
The 1997 World Wushu Championships was the 4th edition of the World Wushu Championships. It was held at the Palazzo dello Sport in Rome, Italy from November 3 to November 8, 1997. For the countries in Asia, this was the qualification for the 1998 Asian Games.

1995 World Wushu Championships
The 1995 World Wushu Championships was the 3rd edition of the World Wushu Championships, and was held in Baltimore, United States of America from August 19 to August 22, 1995. This marked the first time a major international Wushu competition was held outside of Asia.
Toronto FC Academy
Toronto FC Academy, also known as TFC Academy, is the youth academy and development system of Canadian Major League Soccer club Toronto FC, which competes in MLS Next.

The academy has divisions from U14 to U19 and includes over 110 young players. The senior academy team is known as Toronto FC III.

Sigma FC
Sigma Sports is a Canadian youth soccer development academy and player management company based in Mississauga, Ontario. They also operate a senior academy soccer team that currently competes in League1 Ontario, as Sigma FC. Over 140 Sigma players have gone on to play NCAA or U Sports soccer on scholarships.
Polis, Cyprus
Polis (or Polis Chrysochous; Greek: Πόλη Χρυσοχούς or Πόλις Χρυσοχούς, Turkish: Poli) is a town and municipality at the north-west end of the island of Cyprus, at the centre of Chrysochous Bay, and on the edge of the Akamas peninsula nature reserve.

Polis is served by the fishing port of Latchi.

Pegeia
Pegeia or Peyia (Greek: Πέγεια, pronounced [ˈpeʝa]) is a town and municipality in the Paphos District of Cyprus. It is located 14 km northwest of Paphos, at the southern end of the Akamas Peninsula, and is situated mainly on steep coastal hills near Coral Bay.
John Winthrop the Younger
John Winthrop the Younger, FRS (February 12, 1606 – April 6, 1676), was an English-born physician, colonial administrator, and alchemist. He was an early governor of the Connecticut Colony who played a large role in the unification of numerous settlements and obtaining a royal charter for the unified colony.

Agawam people
The Agawam were an Algonquian Native American people inhabiting the coast of New England encountered by English colonists who arrived in the early 17th century. Decimated by pestilence shortly before the English colonization and fearing attacks from their hereditary enemies among the Abenaki and other tribes of present-day Maine, they invited the English to settle with them on their tribal territory.

The General Court of Massachusetts protected them by colonial law, along with their land rights and their crops. The English defended them against further attacks. The Agawam had an open invitation to enter Puritan households. Often a small number would show up as dinner guests and were fed. By the time of King Philip's War in 1675, the Agawam had been assimilated. They played no part in the war.
Muhammad Ali Center
The Muhammad Ali Center is a non-profit museum and cultural center dedicated to boxer Muhammad Ali in Louisville, Kentucky, United States. Ali, a native of Louisville, and his wife Lonnie Ali founded the museum in 2005.

The six-story, 96,750 sq ft (8,988 m2) museum is located in the city's West Main District. It opened on November 19, 2005, at a cost of $80 million. It also includes a 40,000 sq ft (3,700 m2) two-level amphitheater and a plaza.

On April 4, 2013, a new pedestrian bridge opened, helping residents and visitors connect from the Muhammad Ali Center's plaza to the Belvedere, the Waterfront, and other downtown attractions. The 170-foot-long walkway is nine feet wide, with exterior metal panels that complement the Ali Center plaza's design.

Frazier History Museum
The Frazier History Museum, previously known as the Frazier Historical Arms Museum and the Frazier International History Museum, is a Kentucky history museum located on Museum Row in the West Main District of downtown Louisville, Kentucky.

Founded in 2004 as a museum of historical arms and armor, the Frazier has since expanded its focus. An affiliate of the Smithsonian Institution, the museum preserves and presents Kentucky history through artifacts, exhibitions, educational programs, Bourbon tastings, and guided tours. Subjects of permanent exhibitions include Kentucky history, Kentucky pop culture, Kentucky bourbon whiskey, the Lewis and Clark Expedition, and the Stewart Historic Miniatures Collection. The museum is a non-profit organization funded by private donations.

In 2018, the Frazier became the official starting point of the Kentucky Bourbon Trail.
Mike Mularkey
Michael Rene Mularkey (born November 19, 1961) is an American former professional football coach and tight end in the National Football League (NFL). He played college football for the University of Florida, and was selected by the San Francisco 49ers in the ninth round of the 1983 NFL draft and lasted until the final round of cuts. Mularkey then signed with the Minnesota Vikings with whom he played for six seasons before playing another three with the Pittsburgh Steelers.

Mularkey has served as the head coach of the Buffalo Bills, Jacksonville Jaguars, and Tennessee Titans, the offensive coordinator for the Steelers, Miami Dolphins, and Atlanta Falcons, and the tight ends coach for the Dolphins, Titans, Tampa Bay Buccaneers, and Falcons.

Mike Tomlin
Michael Pettaway Tomlin (born March 15, 1972) is an American professional football coach who most recently served as the head coach for the Pittsburgh Steelers of the National Football League (NFL) from 2007 to 2025. During his 19 seasons as head coach, Tomlin never finished with a losing record, the longest streak in NFL history. At the time of his resignation, Tomlin was the longest-tenured head coach in the four major North American sports leagues.

Tomlin began his NFL career as defensive assistant with the Tampa Bay Buccaneers and Minnesota Vikings before joining Pittsburgh. As the Steelers head coach, he led them to 13 playoff appearances, eight division titles, three AFC Championship Games, two Super Bowl appearances, and a title in Super Bowl XLIII. At age 36, Tomlin was the youngest head coach to win the Super Bowl at the time. He is also tied with Chuck Noll for the most regular-season wins in Steelers franchise history.
2003 Heritage Classic
The Heritage Classic was an outdoor ice hockey game played on November 22, 2003, in Edmonton, Alberta, Canada, between the Edmonton Oilers and the Montreal Canadiens. It was the first National Hockey League (NHL) game to be played outdoors as a part of regular season play. The Heritage Classic concept was modelled after the success of the "Cold War" game between the University of Michigan and Michigan State University in 2001.

The event took place in Edmonton's Commonwealth Stadium in front of a crowd of 57,167, despite temperatures of close to −30 °C (−22 °F) with wind chill. It was held to commemorate the 25th anniversary of the Edmonton Oilers joining the NHL in 1979 and the 20th anniversary of their first Stanley Cup win in 1984. The CBC television broadcast drew 2.747 million viewers in Canada, the second-highest audience for a regular-season NHL game. This was the first NHL game broadcast in HD on CBC.

2003–04 NHL season
The 2003–04 NHL season was the 87th regular season of the National Hockey League. The Stanley Cup champions were the Tampa Bay Lightning, who won the best of seven series four games to three against the Calgary Flames.

For the fourth time in eight years, the all-time record for total shutouts in a season was shattered, as 192 shutouts were recorded. The 2003–04 regular season was also the first one (excluding the lockout-shortened 1994–95 season) since 1967–68 in which there was neither a 50-goal scorer, nor a 100-point scorer. It was also the final NHL season before the 2004–05 NHL lockout with games resuming in the fall of 2005 as part of the 2005–06 season, and the final season in which games could end in ties.
Obstetrics
Obstetrics is the field of study concentrated on pregnancy, childbirth and the postpartum period. As a medical specialty, obstetrics is - in some jurisdictions - combined with gynecology under the discipline known as obstetrics and gynecology (OB/GYN), which is a surgical field.

Antiseptic
An antiseptic (Greek: ἀντί, romanized: anti, lit. 'against' and σηπτικός, sēptikos, 'putrefactive') is an antimicrobial substance or compound that is applied to living tissue to reduce the possibility of sepsis, infection, or putrefaction. Antiseptics are generally distinguished from antibiotics by the latter's ability to safely destroy bacteria within the body, and from disinfectants, which destroy microorganisms found on non-living objects.

Antibacterials include antiseptics that have the proven ability to act against bacteria. Microbicides which destroy virus particles are called viricides or antivirals. Antifungals, also known as antimycotics, are pharmaceutical fungicides used to treat and prevent mycosis (fungal infection).
Romanization of Bulgarian
Romanization of Bulgarian is the practice of transliteration of text in Bulgarian from its conventional Cyrillic orthography into the Latin alphabet. Romanization can be used for various purposes, such as rendering of proper names and place names in foreign-language contexts, or for informal writing of Bulgarian in environments where Cyrillic is not easily available. Official use of romanization by Bulgarian authorities is found, for instance, in identity documents and in road signage. Several different standards of transliteration exist, one of which was chosen and made mandatory for common use by the Bulgarian authorities in a law of 2009.

Rozhen Peninsula
Rozhen Peninsula (Bulgarian: полуостров Рожен, romanized: poluostrov Rozhen, IPA: [poɫuˈɔstrof ˈrɔʒɛn]) extends 9 km in the southwest direction towards Barnard Point, Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica, and 8.8 km wide. It is bounded by False Bay and its segment Inept Cove to the west, Bransfield Strait to the southeast and Brunow Bay to the east.  Its interior is occupied by the Friesland Ridge of Tangra Mountains.

The peninsula is named after Rozhen site in Pirin Mountain, Bulgaria.