hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New York Game Awards
The New York Game Awards is an annual award show honoring video games by nonprofit New York Videogame Critics Circle (NYVGCC). The first awards were held in 2012, honoring previous year's contributions to the video game industry and showcases the group's education work with underserved communities. New York Videogame Critics Circle's stated goals are to promote awareness of, and education for, video games writing and journalism in the New York City area.

Game Audio Network Guild Awards
The Game Audio Network Guild Awards (shortened to the G.A.N.G. Awards) is an award show that celebrates excellence in video game audio. The awards, which started in 2004, are arranged by the Game Audio Network Guild and held annually during the Game Developers Conference in San Francisco. The first four shows were held at the Fairmont San Jose, before moving to the Moscone Center from the fifth; due to the COVID-19 pandemic, the 18th to 20th ceremonies were held virtually.
AEL Limassol
Athlitiki Enosi Lemesou (Greek: Αθλητική Ένωση Λεμεσού, lit. 'Athletic Union of Limassol') is a Cypriot sports club based in the city of Limassol, best known for its football team.

AEL Limassol also maintains a men's and women's basketball teams, a women's volleyball team and a (newly established in 1976) Futsal team, a women's handball team as well as a cricket team.

The sponsor of the club is Meridian Sport.

Ammochostos Epistrofi Stadium
Ammochostos Epistrofi Stadium (Greek: Στάδιο Αμμόχωστος Επιστροφή) is a multi-purpose stadium in Larnaca, Cyprus, with a capacity of 5,500. It is currently used mostly for football matches and the temporary home ground of the refugee team from the occupied city of Famagusta, Nea Salamis Famagusta FC.
Cebu's 6th congressional district
Cebu's 6th congressional district is one of the seven congressional districts of the Philippines in the province of Cebu. It has been represented in the House of Representatives of the Philippines since 1916 and earlier in the Philippine Assembly from 1907 to 1916. The district consists of the eastern municipalities of Consolacion and Cordova, and previously included the city of Lapu-Lapu until 2010 and the city of Mandaue until 2022. Prior to its second dissolution in 1972, it encompassed the western municipalities of Aloguinsan, Barili, Dumanjug, Pinamungajan, and Ronda, and the city of Toledo. It is currently represented in the 20th Congress by Daphne Lagon of the Lakas–CMD and One Cebu.

Mandaue's at-large congressional district
The Mandaue's at-large congressional district, officially the lone district of Mandaue, is the single representation of the highly urbanized city of Mandaue in the Congress of the Philippines. The city started to be represented in the lower house of the Congress by its lone congressional district after the 2022 elections. It is currently represented in the 20th Congress by Emmarie M. Ouano-Dizon of the Lakas–CMD (Lakas) and One Cebu (1-Cebu).
New York State Assembly
The New York State Assembly is the lower house of the New York State Legislature, with the New York State Senate being the upper house. There are 150 seats in the Assembly. Assembly members serve two-year terms without term limits.

The Assembly convenes at the State Capitol in Albany.

2020 New York State Assembly election
Elections to the New York State Assembly were held on November 3, 2020 in the U.S. state of New York. The elections were part of the biennial elections in the United States, with elections for the State Senate, the U.S. House, and U.S. president being held on the same day. Primary elections were held on June 23.

Assembly Democrats won 105 of the chamber's 150 seats on election day, while Republicans won 43 seats and two other seats were won by members of third parties.
Las Vegas Bowl
The Las Vegas Bowl  is an NCAA Division I FBS annual post-season college football bowl game held in the Las Vegas area. First played in 1992, the bowl was originally held at the 40,000-seat Sam Boyd Stadium in Whitney, Nevada, before moving to the 65,000-seat Allegiant Stadium in Paradise, Nevada, in 2021. The bowl is owned and operated by ESPN Events.

Gasparilla Bowl
The Gasparilla Bowl is an annual NCAA-sanctioned post-season college football bowl game played in the Tampa Bay area. It was first played in 2008 as the St. Petersburg Bowl at Tropicana Field in St. Petersburg, Florida, one of several new bowl games played in Major League Baseball venues. The game was renamed the Gasparilla Bowl in 2017 as a nod to the legend of José Gaspar, a mythical pirate who supposedly operated in the Tampa Bay area and who is the inspiration for Tampa's Gasparilla Pirate Festival. The bowl relocated to Raymond James Stadium in Tampa in 2018.

Since 2020, the game has been sponsored by Union Home Mortgage and has been officially known as the Union Home Mortgage Gasparilla Bowl. Previous sponsors include magicJack (2008), Beef O'Brady's (2009–2013), BitPay (2014), and Bad Boy Mowers (2017–2019).
Shishak
Shishak, also spelled Shishaq or Susac (Hebrew: שִׁישַׁק, romanized: Šīšaq, Tiberian: [ʃiʃaq], Koine Greek: Σουσακίμ, romanized: Sousakim), was, according to the Hebrew Bible, a pharaoh of Egypt who sacked Jerusalem in the 10th century BC. He is usually identified with the pharaoh Shoshenq I.

He supported Jeroboam against Rehoboam of the Kingdom of Judah, and led a successful campaign through that country with a large army. Shishak did not destroy Jerusalem, but took the treasures of Solomon's Temple and the king's house. His campaign records, found in the Bubastite Portal at Karnak and a relief at el-Hibeh, list several conquered towns but fail to mention Jerusalem. The omission has sparked various theories, with some scholars questioning the historical accuracy of the Biblical account and others suggesting possible explanations for the omission. Shishak has also appeared in popular culture, notably in the film Raiders of the Lost Ark.

Tahpenes
Tahpenes (/ˈtɑːpəniːz, tɑːˈpiːniːz/; Biblical Hebrew: תַּחְפְּנֵיס/תַּחְפְּנֵס, romanized: Taḥpənēs; Koine Greek: Θεκεμιμας, romanized: Thekemimas or Θεχεμινας Thekheminas; possibly derived from Egyptian tꜣ ḥmt nswt the Wife of the King, Late Egyptian pronunciation: /taʔ ˈħiːmə ʔənˈsiːʔ/) was an Egyptian queen regnant mentioned in the Books of Kings. She appeared in 1 Kings 11:19–20, where the pharaoh awarded Hadad the Edomite with Tahpenes' sister in marriage. Tahpenes weaned Genubath, who was the son of Hadad and her sister, and who was also raised in the pharaoh's household.

Tahpenes also references a location, probably a city in ancient Egypt. In this context, Tahpenes is mentioned in Jeremiah 2:16.
Bururi Province
Bururi was one of the provinces of Burundi. It was formerly Burundi's largest province until the communes of Burambi, Buyengero and Rumonge were transferred to the province of Rumonge when it was created in 2015. In 2025, Bururi was merged into the new province of Burunga.

Ruanda-Urundi
Ruanda-Urundi (French pronunciation: [ʁwɑ̃da uʁundi]), later Rwanda-Burundi, was a mandate and later trust territory ruled by Belgium between 1916 and 1962.

Once part of German East Africa, the region was occupied by troops from the Belgian Congo during the East African campaign in World War I. It was administered by Belgium under military occupation from 1916 to 1922. It was subsequently awarded to Belgium as a Class-B Mandate under the League of Nations in 1922 and became a Trust Territory of the United Nations in the aftermath of World War II and the dissolution of the League. In 1962, Ruanda-Urundi became the two independent states of Rwanda and Burundi.
Iranian Azerbaijanis
Iranian Azerbaijanis are a Turkic ethnic group native to the Iranian Azerbaijan region (including provinces of East Azerbaijan, Ardabil, Zanjan and West Azerbaijan). They also live in smaller numbers in other provinces, such as Kurdistan, Qazvin, Hamadan, Gilan, Markazi and Kermanshah. Iranian Azerbaijanis constitute the largest ethnic minority in Iran and make up significant minorities in Tehran, Karaj, and elsewhere in Iran. Most Iranian Azerbaijanis are bilingual in Azerbaijani and Persian.

Iranian Turkmens
Iranian Turkmens (Persian: ترکمن‌های ایران; Turkmen: ایران تۆرکمن‌لری, romanized: Eýranly Türkmenler) are a branch of Turkmen people living mainly in northern and northeastern regions of Iran. Their region is called Turkmen Sahra and includes substantial parts of Golestan Province of Iran. The number of Turkmens in Iran is estimated at 0.5 to 2.4 million people.
Hong Kong national under-23 football team
The Hong Kong Olympic Football Team (also known as Hong Kong under-23 or Hong Kong U-23) represents Hong Kong in international football competitions in the Olympic Games, the Asian Games, as well as any other under-23 international football tournaments. In the past the team also represented Hong Kong in the East Asian Games until termination of the Games. It is committed by the Hong Kong Football Association.

Uzbekistan national under-23 football team
The Uzbekistan national under-23 football team (Uzbek: Futbol bo'yicha O'zbekiston U-23 terma jamoasi) represents Uzbekistan in international U-23 football competitions. The team is controlled by the Uzbekistan Football Association, and is a member of the Asian Football Confederation.
Cotillion
The cotillion (also cotillon or French country dance) is a social dance, popular in 18th-century Europe and North America. Originally for four couples in square formation, it was a courtly version of an English country dance, the forerunner of the quadrille and, in the United States, the square dance.

It was for some fifty years regarded as an ideal finale to a ball but was eclipsed in the early 19th century by the quadrille. It became so elaborate that it was sometimes presented as a concert dance performed by trained and rehearsed dancers. The later "German" cotillion included more couples as well as plays and games.

The Four Hundred (Gilded Age)
The Four Hundred was a list of New York society during the Gilded Age, a group that was led by Caroline Schermerhorn Astor, the "Mrs. Astor", for many years.  After her death, her role in society was filled by three women: Mamie Fish, Theresa Fair Oelrichs, and Alva Belmont, known as the "triumvirate" of American society.

On February 16, 1892, The New York Times published the "official" list of those included in the Four Hundred as dictated by social arbiter Ward McAllister, Astor's friend and confidant, in response to lists proffered by others, and after years of clamoring by the press to know who was on it.
Kira Yoshinaka
Kira Yoshinaka (吉良 義央) (October 5, 1641 – January 30, 1703) was a Japanese kōke (master of ceremonies). His court title was Kōzuke no suke (上野介). He is famous as the adversary of Asano Naganori in the events of the forty-seven rōnin. Although his name (義央) has been long read as "Yoshinaka" especially in dramas and novels, Ekisui Rembeiroku (易水連袂録), written by an anonymous contemporary in 1703, recorded that his name was "Yoshihisa".

Akō Domain
Akō Domain (赤穂藩, Akō-han) was a feudal domain under the Tokugawa shogunate of Edo period Japan, located in Harima Province in what is now the southwestern portion of modern-day Hyōgo Prefecture. It was centered around Akō Castle, which is located in what is now the city of Akō, Hyōgo.
Rayo Vallecano B
Rayo Vallecano de Madrid B is the reserve team of Rayo Vallecano, a Spanish football club based in the Madrid neighbourhood of Vallecas. Founded in 1973 and plays in Segunda Federación – Group 5, holding home matches at Ciudad Deportiva Rayo Vallecano, with a 2,500-seat capacity.

Tercera Federación
Tercera Federación, previously known as Tercera RFEF, is the fifth tier of the Spanish football league system. It is below the La Liga, Segunda División, and its fellow semi-professional divisions Primera Federación and Segunda Federación. It was founded in 1929 as the third tier, and dropped down to the fourth and fifth tiers in 1977 and 2021, respectively.
Arcadia, Florida
Arcadia is a city and county seat of DeSoto County, Florida, United States. Arcadia's Historic District is listed on the National Register of Historic Places. Its population was 7,420 as of the 2020 census, down from 7,637 at the 2010 census. It is the principal city of the Arcadia, Florida Micropolitan Statistical Area.

The area has a history of ranching and citrus growing. Citrus greening hurt the area's citrus industry.

Avon Park, Florida
Avon Park is a city in Highlands County, Florida, United States. As of the 2020 census, the population was 9,658, up from 8,836 at the 2010 census but down from the 2018 estimated population of 10,695. It is part of the Sebring, Florida Metropolitan Statistical Area. It is the oldest city in Highlands County, and was named after Stratford-upon-Avon, England.
1998 Chinese Jia-A League
The 1998 Chinese Jia-A League season (known as Marlboro Jia-A League for sponsorship reasons) was the fifth season of professional association football and the 37th top-tier overall league season held in China. The league, which was expanded to 14 teams, started on March 22 and ended on October 25, where it saw Dalian Wanda win their third consecutive league title.

2001 Chinese Jia-A League
The 2001 Chinese Jia-A League season was the eighth season of professional association football and the 40th top-tier overall league season in China. The league started on March 11 and ended on December 16, with Dalian Shide retaining the championship.
Princess of Wales's Stakes
The Princess of Wales's Stakes is a Group 2 flat horse race in Great Britain open to Thoroughbred horses aged three years or older. It is run on the July Course at Newmarket over a distance of 1 mile and 4 furlongs (2,414 metres), and takes place each year in July.

Grosser Preis von Baden
The Grosser Preis von Baden is a Group 1 flat horse race in Germany open to thoroughbreds aged three years or older. It is run at Baden-Baden over a distance of 2,400 metres (about 1½ miles), taking place each year in early September. It is considered one of the most important horse races in Germany, for the winner often goes on to participate in the Prix de L´Arc de Triomphe a month later.
1974 FIFA World Cup qualification – UEFA Group 4
Group 4 consisted of four of the 32 teams entered into the European zone: Albania, East Germany, Finland, and Romania. These four teams competed on a home-and-away basis for one of the 9.5 spots in the final tournament allocated to the European zone, with the group's winner claiming the place in the finals.

1973–76 Balkan Cup
The 1973–76 Balkan Cup was the 11th Balkan Cup football tournament. It was the first tournament played in a knockout system with semi-finals and finals. It was played between April 1973 and November 1976 between Turkey, Romania, Bulgaria and Greece. The tournament was won by Bulgaria over Romania via the away goal rule, the score being 3–3 in the two legs of the final. The top goalscorer was Cemil Turan from Turkey with 4 goals.
Treaty of Brömsebro (1645)
The Treaty of Brömsebro (or the Peace of Brömsebro) was signed on 13 August 1645, and ended the Torstenson War, a local conflict that began in 1643 (and was part of the larger Thirty Years' War) between Sweden and Denmark–Norway. Negotiations for the treaty began in February the same year.

Sound Dues
The Sound Dues (or Sound Tolls; Danish: Øresundstolden) were a toll on the use of the Øresund, or "Sound" strait separating the modern day borders of Denmark and Sweden. The tolls constituted up to two thirds of Denmark's state income in the 16th and 17th centuries. The dues were introduced by King Eric of Pomerania in 1429 and remained in effect until the Copenhagen Convention of 1857 (with the sole exception of Swedish ships between 1658 and 1720). Tolls in the Great Belt had been collected by the Danish Crown at least a century prior to the establishment of the dues by Eric of Pomerania.
Hinde's lesser house bat
Hinde's lesser house bat (Scotoecus hindei) is a species of vesper bat. It is found in Cameroon, Republic of the Congo, Kenya, Malawi, Mozambique, Nigeria, Somalia, South Sudan, Tanzania, and Zambia. Its natural habitat is dry savanna. Oldfield Thomas named it in honor of Sidney Langford Hinde, a British officer and recreational naturalist.: 191

Damara woolly bat
The Damara woolly bat (Kerivoula argentata) is a nocturnal insectivorous species of vesper bat in the family Vespertilionidae found in Africa. This species typically has reddish brown fur on its back and white fur on its abdomen.
Its natural habitat is moist savanna, although it has also been shown to inhabit woodlands and coastal forests. These bats typically weight about 10 g, and have a low aspect ratio, as well as low wing loading.
Binondo
Binondo (Chinese: 岷倫洛; pinyin: Mínlúnluò; Pe̍h-ōe-jī: Bîn-lûn-lo̍h; Tagalog: Distrito ng Binondo) is a district in Manila and is referred to as the city's Chinatown. Its influence extends beyond to the places of Quiapo, Santa Cruz, San Nicolas and Tondo. It is the oldest Chinatown in the world, established in 1594 by the Spaniards as a settlement near Intramuros but across the Pasig River for Catholic Chinese; it was positioned so that the colonial administration could keep a close eye on their migrant subjects. It was already a hub of Chinese commerce even before the Spanish colonial period. Binondo is the center of commerce and trade of Manila, where all types of business run by Chinese Filipinos thrive.

Noted residents include Saint Lorenzo Ruiz, the Filipino protomartyr, and Venerable Mother Ignacia del Espiritu Santo, founder of the Congregation of the Religious of the Virgin Mary.

Port Area, Manila
Port Area, also known as the Manila Port District and South Port District, is a district of the city of Manila, Philippines. It is entirely a reclaimed land occupied by Manila's South Harbor and Baseco Compound (Engineer's Island). It is bounded on the north by the Pasig River, facing the districts of Tondo and San Nicolas, on the west by Manila Bay, on the east by Intramuros, separated by Radial Road 1, and on the south by Ermita. Post-war developments at the Manila South Harbor eventually paved the way for the migration of natives from the different provinces, making it one of the largest ghettos in the Philippines.
Trophoblast
The trophoblast (from Greek trephein: to feed; and blastos: germinator) is the outer layer of cells of the  blastocyst. Trophoblasts are present four days after fertilization in humans. They provide nutrients to the embryo and develop into a large part of the placenta. They form during the first stage of pregnancy and are the first cells to differentiate from the fertilized egg to become extraembryonic structures that  do not directly contribute to the embryo. After blastulation, the trophoblast is contiguous with the ectoderm of the embryo and is referred to as the trophectoderm.  After the first differentiation, the cells in the human embryo lose their totipotency because they can no longer form a trophoblast. They become pluripotent stem cells.

Placentation
Placentation is the formation, type and structure, or modes of arrangement of the placenta. The function of placentation is to transfer nutrients, respiratory gases, and water from maternal tissue to a growing embryo, and in some instances to remove waste from the embryo. Placentation is best known in live-bearing mammals (Theria), but also occurs in some fish, reptiles, amphibians, a diversity of invertebrates, and flowering plants. In vertebrates, placentas have evolved more than 100 times independently, with the majority of these instances occurring in squamate reptiles.

The placenta can be defined as an organ formed by the sustained apposition or fusion of fetal membranes and parental tissue for physiological exchange. This definition is modified from the original Mossman (1937) definition, which constrained placentation in animals to only those instances where it occurred in the uterus.
College Football Hall of Fame
The College Football Hall of Fame is a hall of fame and interactive attraction devoted to American college football. The National Football Foundation (NFF) founded the Hall in 1951 to immortalize the players and coaches of college football that were voted first team All-American by the media.

In August 2014, the Chick-fil-A College Football Hall of Fame opened in downtown Atlanta. The facility is a 94,256 square feet (8,756.7 m2) attraction located in the heart of Atlanta's sports, entertainment and tourism district, and is adjacent to the Georgia World Congress Center and Centennial Olympic Park.

Bill Spears
William Douglas Spears (August 31, 1906 – December 31, 1992), known as "Bounding Bill Spears", was an American football player and stand-out quarterback for Dan McGugin's Vanderbilt Commodores football teams from 1925 to 1927.  Spears was elected to the College Football Hall of Fame in 1962. Grantland Rice said of Spears that he was one of the fastest quarters he had ever seen.
Paddle steamer
A paddle steamer is a steamship or steamboat powered by a steam engine driving paddle wheels to propel the craft through the water. Earlier ships that are driven by a paddle wheel under manual power are known as paddle wheelers.

In the early 19th century, paddle wheels were the predominant way of propulsion for steam-powered boats. In the late 19th century, paddle propulsion was largely superseded by the screw propeller and other marine propulsion systems that have a higher efficiency, especially in rough or open water.

Paddle wheels continue to be used by some ships that operate as excursion boats, floating restaurants, and casinos; these include replica vessels, and are often diesel powered.

Small pedal-powered paddle boats are also found, typically as novelty attractions.

Spanish corvette Diana (1867)
Diana was a screw corvette of the Spanish Navy in commissioned in 1867 and stricken in 1897. She served under the Kingdom of Spain, as well as under the Provisional Government (1868–1871) that governed the country after the Glorious Revolution of 1868 and the First Spanish Republic (1873–1874). She saw combat in the Cantonal Rebellion of 1873–1874, including the Battle of Portmán in October 1873.
Robert Whitman
Robert Whitman (May 23, 1935 – January 19, 2024) was an American artist best known for his seminal theater pieces of the early 1960s combining visual and sound images, actors, film, slides, and evocative props in environments of his own making. From the late 1960s on he worked with new technologies, and his latest work incorporated cellphones.

Deborah Hay
Deborah Hay (born 1941) is an American choreographer, dancer, dance theorist, and author working in the field of experimental postmodern dance. She is one of the original founders of the Judson Dance Theater. Hay's signature slow and minimal dance style was informed by a trip to Japan while touring with Merce Cunningham's company in 1964. In Japan she encountered Noh (aka nô) theatre and soon incorporated nô's extreme slowness, minimalism and suspension into her post-Cunningham choreography. Sometimes she also imposed stressful conditions on the dancers, as with her "Solo" group dance that was presentation at 9 Evenings: Theatre and Engineering.