hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Onehunga
Onehunga is a suburb of Auckland in New Zealand and the location of the Port of Onehunga, the city's small port on the Manukau Harbour. It is eight kilometres (five miles) south of the city centre, close to the volcanic cone of Maungakiekie / One Tree Hill.

Onehunga is a residential and light-industrial suburb. There are almost 1,000 commercial and industrial businesses in the area. Onehunga stretches south from Royal Oak to the northern shore of the Manukau Harbour. To the east are the areas of Oranga and Te Papapa; to the west, Hillsborough. On the southern shore of the Manukau Harbour, and linked to Onehunga by two bridges, is the suburb of Māngere Bridge.

Ted Brimble
Edward (Ted) Pierrepont Brimble (27 June 1910 – 27 June 1968) was a rugby league player who represented New Zealand in 1932. He played one test against England. In the process he became the 225th player to represent New Zealand. He also played 5 matches for Auckland from 1932 to 1935 along with four matches for Auckland (Tāmaki) Māori from 1936 to 1939, and a match for Taranaki XIII in 1936. He played rugby league for the Newton Rangers club in Auckland from 1930 to 1940 and for the Manukau Rovers rugby club from 1928 to 1930. In 1940 he enlisted in the Second World War effort and fought in the Mediterranean. His younger brothers Wilfred Brimble and Walter Brimble also played rugby league for New Zealand.
FC Neman Grodno
FC Neman Grodno or FK Nyoman Hrodna (Belarusian: ФК Нёман Гродна; Russian: ФК Неман Гродно) is a Belarusian professional football club based in the city of Grodno. It is named after the Neman River and founded in 1964. Since 1992, the team has participated in the highest division of Belarusian football league system.

FC Minsk
FC Minsk (Belarusian: ФК Мінск) is a Belarusian professional football club based in Minsk. They play in the Belarusian Premier League, the highest tier of Belarusian football. Their colours are red and navy blue.
Sunrise (Australian TV program)
Sunrise is an Australian breakfast show program. It is broadcast on the Seven Network, and is hosted by Natalie Barr and Matt Shirvington. The program follows Sunrise Early News, and runs from 5:30 am to 9:00 am. It is followed by The Morning Show.

Nine News
Nine News (stylised as 9News) is a national news service on the Nine Network in Australia. Its flagship program is an hour-long bulletin at 6:00 pm, with editions produced by Nine's owned-and-operated stations in Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide, and Perth. A half-hour news program for the Gold Coast also airs every weeknight before the 6:00pm news. National bulletins air throughout the day and evening, broadcast from Nine's headquarters in Sydney.

Until the mid-2000s, Nine News was positioned as the highest-rated news service in Australia, but it was overtaken by rival news service Seven News in 2005 before regaining the top position in 2013.
Sam Chapman
Samuel Blake Chapman (April 11, 1916 – December 22, 2006) was an American two-sport athletic star who played as a center fielder in Major League Baseball, spending nearly his entire career with the Philadelphia Athletics (1938–1941, 1945–1951). He batted and threw right-handed, leading the American League in putouts four times. He was previously an All-American college football player at the University of California.

Philadelphia Athletics
The Philadelphia Athletics were a Major League Baseball team that played in Philadelphia from 1901 to 1954, when they moved to Kansas City, Missouri, and became the Kansas City Athletics. After another move to Oakland, California in 1967, they became the Oakland Athletics. In 2025, the team moved to West Sacramento, California as the Athletics, and plans ultimately to move to the Las Vegas metropolitan area.

The Philadelphia Athletics had an overall win–loss record of 3,886–4,248–79 (.478) during their 54 years in Philadelphia. Eight former Philadelphia Athletics players were elected to the National Baseball Hall of Fame.
2020 Amir of Qatar Cup
The 2020 Amir of Qatar Cup (named Amir Cup since 2019) was the 48th edition of the Qatari cup tournament in men's football. It was played by the first and second level divisions of the Qatari football league structure.  Due to the COVID-19 pandemic in Qatar, it was initially postponed. Al Sadd defeated Al Arabi 2–1 in the final to win the cup and a place in the 2021 AFC Champions League.

Note: all matches in Qatar time (GMT+3).

2024 Amir of Qatar Cup
The 2024 Amir of Qatar Cup (named Amir Cup since 2019) is the 52nd edition of the Qatari cup tournament in men's football. It is played by the first and second level divisions of the Qatari football league structure. Al-Arabi are the defending champions. The winners were assured a place in the 2025–26 AFC Champions League Elite.
Ragatinus
Ragatinus is a genus of spiders in the family Salticidae. It was first described in 2016 by Angelika Dawidowicz and Wanda Wesołowska. As of 2017, it contains only one species, Ragatinus maddisoni.

Dawidowicz and Wesołowska placed the genus in the subtribe Thiratoscirtina, which is placed in the Salticoida clade of the subfamily Salticinae (tribe Aelurillini) in Maddison's 2015 classification of the Salticidae.

Jerzy Prószyński
Jerzy Prószyński (born 1935 in Warsaw) is a Polish arachnologist specializing in systematics of jumping spiders (family Salticidae).  He is a graduate of the University of Warsaw, a long-term employee of the Siedlce University of Natural Sciences and Humanities and the Institute of Zoology of the Polish Academy of Sciences in Warsaw.
Bossier Parish, Louisiana
Bossier Parish (/ˈboʊʒər/ BOH-zhər; French: Paroisse de Bossier [paʁwas də bɔsje]) is a parish located in the northwestern part of the U.S. state of Louisiana. At the 2020 census, the population was 128,746.

The parish seat is Benton. The principal city is Bossier City, which is located east of the Red River and across from the larger city of Shreveport, the seat of Caddo Parish. The parish was formed in 1843 from the western portion of Claiborne Parish. Bossier Parish is part of the Shreveport–Bossier City metropolitan statistical area, the largest metropolitan area in North Louisiana.

Lake Bistineau and Lake Bistineau State Park are included in parts of Bossier and neighboring Webster and Bienville parishes. Loggy Bayou flows south from Lake Bistineau in southern Bossier Parish, traverses western Bienville Parish, and in Red River Parish joins the Red River.

U.S. Route 79
U.S. Route 79 (US 79) is a United States highway in the Southern United States. The route is officially considered and signed as a north–south highway, but its path is actually more of a diagonal northeast–southwest highway. The highway's northern/eastern terminus is in Russellville, Kentucky, at a junction with U.S. 68. Its southern/western terminus is in Round Rock, Texas, at an interchange with Interstate 35, ten miles (16 km) north of Austin. US 79, US 68, and Interstate 24/US 62 are the primary east–west access points for the Land Between the Lakes recreation area straddling the Kentucky/Tennessee border.
Guntakal Junction railway station
Guntakal Junction railway station (station code: GTL) is located in Anantapur district in the Indian state of Andhra Pradesh and serves Guntakal. It is also the headquarters of Guntakal railway division in South Central Railway(SCR). It is a junction station at the intersection point of the Mumbai–Chennai line, the Vijayawada–Marmagova line and the Guntakal–Bengaluru line.

Kadapa railway station
Kadapa Junction railway station (station code: HX) is the primary railway station serving the town of Kadapa in YSR Kadapa district, Andhra Pradesh, India. The station falls under the jurisdiction of Guntakal railway division of South Coast Railways. The station has three platforms. The station is in Guntakal–Chennai Egmore section of the Mumbai–Chennai line.
World Boxing Association
The World Boxing Association (WBA), formerly known as the National Boxing Association (NBA), is an international professional boxing organization based in Panama. The WBA awards its world championship title at the professional level.

Founded in the United States in 1921 by 13 state representatives as the NBA, it is the oldest regulating fights. In 1962, it changed its name in recognition of boxing's growing popularity around the world and began to admit other nations as members. By 1975, a majority of its members were Latin American nations and the organization headquarters was moved to Panama City, Panama. It moved again in the 1990s to Venezuela before returning to Panama in 2007.

Alongside the World Boxing Council (WBC), International Boxing Federation (IBF) and World Boxing Organization (WBO), it is one of four major organizations which sanctions professional boxing bouts. As of August 2024, boxing website BoxRec no longer recognizes WBA world title fights or world champions.

Sven Ottke
Sven Ottke (born 3 June 1967)  is a German former professional boxer who competed from 1997 to 2004. He was a unified super-middleweight world champion, having held the IBF title from 1998 to 2004, and the WBA (Unified) title from 2003 to 2004. With 21 successful title defences, Ottke was the fourth European boxer to retire as an undefeated world champion, after Jack McAuliffe, Terry Marsh, and Michael Loewe; Joe Calzaghe later became the fifth. Ottke defended the title against 20 boxers, a record in the super-middleweight division shared with Joe Calzaghe. As an amateur, Ottke won a bronze medal in the middleweight division at the 1989 World Championships.
1998–99 Egyptian Premier League
14 teams participated in the 1998–99 Egyptian Premier League season. The first team in the league was the champion, and qualified to champions league 1999 along with the team finishing in second place. Third placed team qualified to confederation cup. Finally, the last three in the league will play next season in the second division.

1996–97 Egyptian Premier League
16 teams participated in the 1996–97 Egyptian Premier League season. The first team in the league was the champion, and qualified to CAF Champions League, while the runner up qualified to the CAF Cup. The season started on 20 August 1996 and concluded on 25 August 1997.
Al Ahly won the league for the 26th time in the club's history.
Chauddagram Upazila
Chauddagram (Bengali: চৌদ্দগ্রাম) is an upazila of Cumilla District in the Division of Chittagong, Bangladesh. It also a Municipality under Cumilla District. Chauddagram Municipality  is a part of Chauddagram Upazila. A municipality in Comilla district of Bangladesh.

Laksam Upazila
Laksam (Bengali: লাকসাম) is an upazila of Comilla District in the division of Chittagong, Bangladesh. This upazila is located just 29 kilometers south of Cumilla City, on the banks of the transboundary Dakatia River. Laksam is known as the birthplace of Nawab Faizunnesa Chowdhurani.
Imperial Japanese Army
The Imperial Japanese Army (IJA) was the principal ground force of the Empire of Japan from 1871 to 1945. It played a central role in Japan's rapid modernization during the Meiji period, fought in numerous conflicts including the First Sino-Japanese War, the Russo-Japanese War, World War I, the Second Sino-Japanese War, and World War II, and became a dominant force in Japanese politics. Initially formed from domain armies after the Meiji Restoration, it evolved into a powerful modern military influenced by French and German models. The IJA was responsible for several overseas military campaigns, including the invasion of Manchuria, involvement in the Boxer Rebellion, and fighting across the Asia-Pacific during the Pacific War. Notorious for committing widespread war crimes, the army was dissolved after Japan's surrender in 1945, and its functions were succeeded by the Japan Ground Self-Defense Force.

State of Burma
The State of Burma (Burmese: ဗမာနိုင်ငံတော်, MLCTS: ba.ma nuingngamtau; Japanese: ビルマ國, Biruma-koku) was a Japanese puppet state established in 1943 during the Japanese occupation of Burma in World War II.
Simon Rattle
Sir Simon Denis Rattle (born 19 January 1955) is a British conductor. He rose to international prominence during the 1980s and 1990s, while music director of the City of Birmingham Symphony Orchestra (1980–1998). Rattle was principal conductor of the Berlin Philharmonic from 2002 to 2018, and music director of the London Symphony Orchestra from 2017 to 2023. He has been chief conductor of Bavarian Radio Symphony Orchestra since September 2023. Among the world's leading conductors, in a 2015 Bachtrack poll, he was ranked by music critics as one of the world's best living conductors.

Rattle is also the patron of Birmingham Schools' Symphony Orchestra, arranged during his tenure with CBSO in the mid-1990s. The Youth Orchestra is now under the auspices of charitable business Services for Education. He received the Brit Award for Outstanding Contribution to Music in 2001 at the Classic Brit Awards.

Erich Leinsdorf
Erich Leinsdorf (born Erich Landauer; February 4, 1912 – September 11, 1993) was an Austrian-born American conductor. He performed and recorded with leading orchestras and opera companies throughout the United States and Europe, earning a reputation for exacting standards as well as an acerbic personality. He also published books and essays on musical matters.
Five Articles of Remonstrance
The Five Articles of Remonstrance or the Remonstrance were theological propositions advanced in 1610 by followers of Jacobus Arminius who had died in 1609, in disagreement with interpretations of the teaching of John Calvin, then current in the Dutch Reformed Church. Those who supported them were called "Remonstrants".

Belgic Confession
The Confession of Faith, popularly known as the Belgic Confession, is a confession to which many Reformed churches subscribe as a doctrinal standard. The Confession forms part of the Three Forms of Unity, which are the official subordinate standards of the Dutch Reformed Church.: 187  The confession's chief author was Guido de Brès, a Walloon Reformed pastor, active in the Low Countries, who died a martyr to the faith in 1567, during the Dutch Reformation.: 185  The name Belgic Confession follows the 17th-century Latin Confessio Belgica. Belgica referred to the whole of the Low Countries, both north and south, which today is divided into the Netherlands and Belgium.
Bernards Township, New Jersey
Bernards Township (/ˈbɜːrnərdz/) is a township in Somerset County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 27,830, an increase of 1,178 (+4.4%) from the 2010 census count of 26,652, reflecting an increase of 2,077 (+8.5%) from the 24,575 counted in the 2000 census.

Located on the eastern end of the Somerset Hills region, the township is a bedroom suburb of New York City in the much larger New York metropolitan area, located within the Raritan Valley region.

Raritan, New Jersey
Raritan is a borough in Somerset County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 7,835, its highest decennial census count ever and an increase of 954 (+13.9%) from the 2010 census count of 6,881, which in turn had reflected an increase of 543 (+8.6%) from the 6,338 counted at the 2000 census.

The borough's name is derived from the Raritans, a Native American group of Lenape. The name of the tribe is said to mean "forked river", "stream overflows", or "point on a tidal river".
East Kilbride
East Kilbride (/ ... kɪlˈbraɪd/; Scottish Gaelic: Cille Bhrìghde an Ear [ˈkʲʰiʎə ˈvɾʲiːtʲə əɲ ˈɛɾ]), often referred to as EK, is the largest town in South Lanarkshire in Scotland, and the country's sixth-largest locality by population. Historically a small village, it was designated Scotland's first "new town" on 6 May 1947, and thereafter widely expanded. The area lies on a raised plateau to the south of the Cathkin Braes, about eight miles (thirteen kilometres) southeast of Glasgow and close to the boundary with East Renfrewshire.

The town ends close to the White Cart Water to the west and is bounded by the Rotten Calder Water to the east. Immediately to the north of the modern town centre is The Village, the part of East Kilbride that existed before its post-war development into a New Town. East Kilbride is twinned with the town of Ballerup, in Denmark.

Clyde F.C.
Clyde Football Club is a Scottish semi-professional football club who play in Scottish League Two. Nicknamed the Bully Wee, the club was formed in 1877 at the River Clyde in Glasgow, the club currently host their home matches at New Douglas Park in Hamilton, having played at Broadwood Stadium in Cumbernauld from 1994 until 2022.

The club's biggest accomplishments are winning the Scottish Cup on three occasions: 1939, 1955 and 1958; they reached the final a further three times, all during a long period based at Shawfield, in Rutherglen. They have not played in the top division of Scottish football since 1975.

The club have been managed by Darren Young since October 2024.
West African pygmy shrew
The West African pygmy shrew or obscure white-toothed shrew (Crocidura obscurior) is a species of mammal in the family Soricidae. It is found in Ivory Coast, Ghana, Guinea, Liberia, and Sierra Leone. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.

The Ivory Coast white-toothed shrew (C. eburnea), which is sympatric with C. obscurior in Ivory Coast, Liberia & Guinea, and closely resembles it aside from having a longer skull, was considered conspecific with C. obscurior until a 2014 study delineated both as being genetically distinct sister species to one another.

African giant shrew
The African giant shrew (Crocidura olivieri) is a species of white-toothed shrew. It also is known as, Mann's musk shrew, Euchareena's musk shrew, or Olivier's shrew. It is native to Africa, where it has a widespread distribution and occurs in many types of habitat. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest, subtropical or tropical moist lowland forest, subtropical or tropical moist montane forest, dry savanna, moist savanna, arable land, rural gardens, urban areas, and heavily degraded former forest. In the Nile Valley it is found near human habitation, where it is considered to be a pest. It is a common species and is listed by the International Union for Conservation of Nature as being of "least concern".
Seminary
A seminary, school of theology, theological college, or divinity school is an educational institution for educating students (sometimes called seminarians) in scripture and theology, generally to prepare them for ordination to serve as clergy, in academics, or mostly in Christian ministry.

The English word is taken from Latin: seminarium, translated as 'seed-bed', an image taken from the Council of Trent document Cum adolescentium aetas, 'Since the age of adolescence' which called for the first modern seminaries.

In the United States, the term is currently used for graduate-level theological institutions, but historically it was used for high schools.

Lyceum
The lyceum is a category of educational institution defined within the education system of many countries, mainly in Europe. The definition varies among countries; usually it is a type of secondary school. Basic science and some introduction to specific professions are generally taught.
Brazilian Air Force
The Brazilian Air Force (Portuguese: Força Aérea Brasileira, FAB) is the aerial branch of the Brazilian Armed Forces, and one of the three national uniformed services.  The FAB was formed when the Brazilian Army and Navy air branches were merged into a single military force, which was initially called the "National Air Forces" when it was created in 1941. Both air branches transferred all their aeronautical equipment, relevant installations, and relevant personnel to the newly created force.

According to Flight International (Flightglobal.com) and the International Institute for Strategic Studies, the Brazilian Air Force has an active strength of 80,937 military personnel and operates around 578 aircraft. The Brazilian Air Force is the largest air force in the Southern Hemisphere.

De Havilland Canada DHC-5 Buffalo
The de Havilland Canada DHC-5 Buffalo is a short takeoff and landing (STOL) utility transport turboprop aircraft developed from the earlier piston-powered DHC-4 Caribou. The aircraft has extraordinary STOL performance and is able to take off in distances much shorter than even most light aircraft can manage. The aircraft was originally designed by de Havilland Canada, with the type certificate now owned by the De Havilland Canada founded in 2019.
List of presidents of Equatorial Guinea
The president of Equatorial Guinea is the head of state of Equatorial Guinea, a country in the Gulf of Guinea. The president has formal presidency over the Council of Ministers and is the commander-in-chief of the Armed Forces of Equatorial Guinea. Francisco Macías Nguema was the first person to hold the office, taking effect on 12 October 1968. The incumbent is Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, having taken office on 3 August 1979.

Chamber of Deputies (Equatorial Guinea)
The Chamber of Deputies (Spanish: Cámara de los Diputados; French: Chambre des députés; Portuguese: Câmara dos Deputados) is the lower house of the Parliament of Equatorial Guinea.

Although vested with considerable powers under the country's constitution, the Chamber has been dominated by the Democratic Party of Equatorial Guinea since its establishment, and there is virtually no opposition to executive decisions. Indeed, there have never been more than eight opposition legislators in the body.
Smithers, British Columbia
Smithers is a town in northwestern British Columbia, approximately halfway between Prince George and Prince Rupert. With a population of 5,378 in 2021, Smithers provides service coverage for most of the Bulkley Valley.

Vanderhoof, British Columbia
Vanderhoof is a district municipality near the geographical centre of British Columbia, Canada. Covering 2.92 square kilometers, it has a population of about 4,500 within town limits, and offers services to nearly 10,000 people in nearby rural communities. Its main industries are forestry, agriculture, and related businesses. Tourism is also growing, and mining operations are being developed in the area. It has many elementary schools, and one major secondary school, Nechako Valley Secondary School (NVSS), comprising School District 91 Nechako Lakes. The College of New Caledonia has a regional campus there.

Via Rail's Jasper–Prince Rupert train serves the Vanderhoof railway station.
National Assembly of South Africa
The National Assembly is the directly elected house of the Parliament of South Africa, located in Cape Town, Western Cape. It consists of four hundred members who are elected every five years using a party-list proportional representation system where half of the members are elected proportionally from nine provincial lists and the remaining half from national lists so as to restore proportionality.

The National Assembly is presided over by a Speaker, assisted by a Deputy Speaker. The current speaker as of 14 June 2024 is Thoko Didiza (ANC). The Deputy Speaker is Annelie Lotriet (DA) since 14 June 2024.

The National Assembly chamber was destroyed in a fire in January 2022. National Assembly sittings are now held in the old Good Hope Chamber, which is within the precincts of parliament.

Portfolio Committee on Cooperative Governance and Traditional Affairs
The Portfolio Committee on Cooperative Governance and Traditional Affairs (formerly the Portfolio Committee on Provincial and Local Government) is a portfolio committee of the National Assembly of the Parliament of South Africa.

The committee is responsible for oversight of the Department of Cooperative Governance and Traditional Affairs as well as other statutory entities, such as the Commission for the Promotion and Protection of the Rights of Cultural, Religious and Linguistic Communities, the Municipal Demarcation Board, the Municipal Infrastructure Support Agent, the National House of Traditional Leaders, the SA Cities Network and the South African Local Government Association.