hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vytautas the Great
Vytautas the Great (/vɪˈtaʊtəs/; c. 1350 – 27 October 1430) was a ruler of the Grand Duchy of Lithuania, first as regent for his cousin Jogaila (1392–1401) and then as the Grand Duke alongside him (1401–1430). He was also the prince of Grodno (1370–1382) and the prince of Lutsk (1387–1389), as well claimant to the titles of King of the Hussites and King of Lithuania.

In modern Lithuania, Vytautas is revered as a national hero and was an important figure in the national rebirth in the 19th century. Vytautas is a popular male given name in Lithuania. In commemoration of the 500-year anniversary of his death, Vytautas Magnus University was named after him. Monuments in his honour were built in many towns in independent Lithuania during the interwar period from 1918 to 1939. Vytautas knew and spoke the Lithuanian language with his cousin Jogaila.

Crimean Khanate
The Crimean Khanate, self-defined as the Throne of Crimea and Desht-i Kipchak, and in old European historiography and geography known as Little Tartary, was a Crimean Tatar state existing from 1441 to 1783. Established by Hacı I Giray in 1441.

In 1783, violating the 1774 Treaty of Küçük Kaynarca (which had guaranteed non-interference of both Russia and the Ottoman Empire in the affairs of the Crimean Khanate), the Russian Empire annexed the khanate. Among the European powers, only France came out with an open protest against this act, due to the longstanding Franco-Ottoman alliance.
Townland
A townland (Irish: baile fearainn; Ulster-Scots: toonlann) is a traditional small land division used in Ireland and in the Western Isles of Scotland, typically covering 100–500 acres (40–202 ha). The townland system is of medieval Gaelic origin, predating the Norman invasion, and most have Irish-derived names. However, some townland names and boundaries come from Norman manors, plantation divisions, or later creations of the Ordnance Survey. Townlands cover the whole island of Ireland, and the total number of inhabited townlands in Ireland was 60,679 in 1911. The total number recognised by the Placenames Database of Ireland as of 2014 was 61,098, including uninhabited townlands.

Ardstraw
Ardstraw (from Irish: Ard Sratha (hill or height of the holm or strath)) is a small village, townland and civil parish in County Tyrone, Northern Ireland, three miles northwest of Newtownstewart. In the 2021 census, it had a population of 204 people.
Hesse
Hesse or Hessen (German: Hessen [ˈhɛsn̩] ⓘ), officially the State of Hesse (German: Land Hessen), is a state in Germany. Its capital city is Wiesbaden, and the largest urban area is Frankfurt, which is also the country's principal financial centre. Two other major historic cities are Darmstadt and Kassel. With an area of 21,114.73 square kilometers and a population of over six million, it ranks seventh and fifth, respectively, among the sixteen German states. Frankfurt Rhine-Main, Germany's second-largest metropolitan area (after Rhine-Ruhr), is mainly located in Hesse.

As a cultural region, Hesse also includes the area known as Rhenish Hesse (Rheinhessen) in the neighboring state of Rhineland-Palatinate.

Kaufungen
Kaufungen (German pronunciation: [ˈkaʊfʊŋən]) is a municipality in the district of Kassel, in Hesse, Germany. It is situated in the narrow valley of the river Losse, surrounded by the steep, wooded hills of the Kaufunger Wald, approx. 10 kilometres east of Kassel.
The Big Bopper
Jiles Perry Richardson Jr. (October 24, 1930 – February 3, 1959), better known by his stage name The Big Bopper, was an American musician and disc jockey. His best-known compositions include "Chantilly Lace", "Running Bear", and "White Lightning", the last of which became George Jones's first number-one hit in 1959.

A native of Southeast Texas, Richardson began working for a local radio station while studying at Lamar College. He then served two years in the United States Army from 1955 to 1957 before resuming his radio career. Richardson soon began writing songs for other artists before starting his own career as a performer. Richardson achieved his breakthrough with the song Chantilly Lace, which was the lead single from his 1958 debut album of the same name.

Richardson was killed in an airplane crash in Clear Lake, Iowa, in February 1959, along with fellow musicians Buddy Holly and Ritchie Valens, and the pilot, Roger Peterson.

Bobby Vee
Robert Thomas Velline (April 30, 1943 – October 24, 2016), known professionally as Bobby Vee, was an American singer who was a teen idol in the early 1960s and also appeared in films. According to Billboard magazine, he had thirty-eight Hot 100 chart hits, ten of which reached the Top 20. He had six gold singles in his career.
Dinant
Dinant (French pronunciation: [dinɑ̃] ⓘ) is a city and municipality of Wallonia located in the province of Namur, Belgium. On the shores of river Meuse, in the Ardennes, it lies 90 kilometres (56 mi) south-east of Brussels, 30 kilometres (19 mi) south-east of Charleroi and 30 kilometres (19 mi) south of the city of Namur. Dinant is situated 20 kilometres (12 mi) north of the border with France.

The municipality consists of the following districts: Anseremme, Bouvignes-sur-Meuse, Dinant, Dréhance, Falmagne, Falmignoul, Foy-Notre-Dame, Furfooz, Lisogne, Sorinnes and Thynes.

Bastogne
Bastogne (French pronunciation: [bastɔɲ] ⓘ; Dutch: Bastenaken [ˈbɑstəˌnaːkə(n)] ⓘ; German: Bastnach/Bastenach [ˈbast(ə)nax]; Luxembourgish: Baaschtnech [ˈbaːʃtnəɕ] ⓘ) is a city and municipality of Wallonia located in the province of Luxembourg in the Ardennes, Belgium.

The municipality consists of the following districts: Bastogne, Longvilly, Noville, Villers-la-Bonne-Eau, and Wardin. The town is situated on a ridge in the Ardennes at an elevation of 510 metres (1,670 ft).

On 2 December 2024, it merged with Bertogne into a new municipality.
Roland Corporation
Roland Corporation (ローランド株式会社, Rōrando Kabushiki Kaisha) is a Japanese multinational manufacturer of electronic musical instruments, electronic equipment, and software. It was founded by Ikutaro Kakehashi in Osaka in 1972. In 2005, its headquarters relocated to Hamamatsu in Shizuoka Prefecture. It has factories in Malaysia, Taiwan, Japan, and the United States. As of December 2022, it employed 2,783 people. In 2014, it was subject to a management buyout by its CEO, Junichi Miki, supported by Taiyo Pacific Partners.

Roland has manufactured numerous instruments that have had lasting impacts on music, such as the Juno-106 synthesizer, TB-303 bass synthesizer, and TR-808 and TR-909 drum machines. It was also instrumental in the development of MIDI, a standardized means of synchronizing electronic instruments manufactured by different companies. In 2016, Fact wrote that Roland had arguably had more influence on electronic music than any other company.

Keytar
A keytar (a portmanteau of keyboard and guitar) is a keyboard instrument similar to a synthesizer or MIDI controller that is supported by a strap around the neck and shoulders, similar to the way a guitar is held.
Jahangir Khan (cricketer)
Dr Mohammad Jahangir Khan pronunciationⓘ (1 February 1910 – 23 July 1988) was an international cricketer who played for India. After the Partition of India, he served as a cricket administrator in Pakistan.

Ormur
The Ormur (Pashto: اورمړ), also called Burki or Baraki (Pashto: برکي), are an Eastern Iranic people and Pashtun tribe mainly living in Baraki Barak, in the Logar province of Afghanistan and in Kaniguram, in the South Waziristan district of Pakistan.
Adresseavisen
Adresseavisen (Urban East Norwegian: [ɑˈdrɛ̀sːəɑˌviːsn̩]; commonly known as Adressa) is a regional newspaper published daily, except Sundays, in Trondheim, Norway. The paper has been in circulation since 1767 and is one of the oldest newspapers in Norway after Norske Intelligenz-Seddeler which was launched in 1763.

Adresseavisen is owned by Polaris Media, in which Schibsted controls 29% of the shares.

Hamar Arbeiderblad
Hamar Arbeiderblad (often referred to locally as "HA") is local newspaper published in Hamar, Norway by Hamar Media. The paper is edited by Carsten Bleness. HA was one of the first newspapers to place the internet edition of a newspaper behind a paywall.  Access to the internet edition is free for annual subscribers to the print edition.  Access to the internet edition costs the same as the print edition.
Androstenedione
Androstenedione, or 4-androstenedione (abbreviated as A4 or Δ4-dione), also known as androst-4-ene-3,17-dione, is an endogenous weak androgen steroid hormone and intermediate in the biosynthesis of estrone and of testosterone from dehydroepiandrosterone (DHEA). It is closely related to androstenediol (androst-5-ene-3β,17β-diol).

Sex hormone–binding globulin
Sex hormone-binding globulin (SHBG) or sex steroid-binding globulin (SSBG) is a glycoprotein that binds to androgens and estrogens. When produced by the Sertoli cells in the seminiferous tubules of the testis, it is called androgen-binding protein (ABP).

Other steroid hormones such as progesterone, cortisol, and other corticosteroids are bound by transcortin. SHBG is found in all vertebrates apart from birds.
Girne District
Girne District (Turkish: Girne İlçesi) is one of six districts of Northern Cyprus. It is divided between two sub-districts: Girne Sub-district and the Çamlıbel Sub-district. Its capital is Kyrenia, also known by its Turkish name, as Girne. Its de facto population was  73,577 in the 2011 census. Its Governor is Mehmet Envergil. It has the same boundaries as the Kyrenia District of Cyprus, a distinct political entity and local government-in-exile which claims the same territory. Girne District is the only district of the Cyprus that is fully taken by Northern Cyprus.

Gazimağusa District
Gazimağusa District (Turkish: Gazimağusa ilçesi; Greek: Επαρχία Γκαζιμαγούσα or Επαρχία Αμμοχώστου) is a district of the de facto state of Northern Cyprus It is divided into three sub-districts: Mağusa Sub-district, Akdoğan Sub-district and Geçitkale Sub-district. Its capital is Famagusta (Turkish: Gazimağusa).

Its population was 69,838 in the 2011 census. The current Governor is Özden Keser. İskele District was separated from Gazimağusa (Famagusta) District in 1998.
Royal Canadian Army Service Corps
The Royal Canadian Army Service Corps (RCASC) was an administrative and transport corps of the Canadian Army.
The Canadian Army Service Corps was established in the Non-Permanent Active Militia in 1901 and in the Permanent Active Militia in 1903. The Canadian Permanent Army Service Corps was redesignated The Royal Canadian Army Service Corps on 3 Nov 1919.

Royal Canadian Dental Corps
The Royal Canadian Dental Corps (RCDC, French: Corps dentaire royal canadien) is a personnel branch of the Canadian Armed Forces (CAF). Most members of RCDC, along with the members of the Royal Canadian Medical Service, are employed in the Canadian Forces Health Services Group (CF H Svcs Gp) within the Military Personnel Command reporting to the Chief of Military Personnel. All members of RCDC wear Army uniform. The branch was first raised in 1915 as the Canadian Army Dental Corps and was known from 1947 until 1968 as The Royal Canadian Dental Corps. From 1968 to 2013 the branch was previously named the Dental Branch.

1 Dental Unit is composed of military and civilian personnel providing dental care to the Canadian Armed Forces in both garrison and while deployed overseas.
Pat Sharp
Patrick Sharpin known professionally as Pat Sharp, is an English radio presenter, television presenter and DJ. He worked on the children's ITV programme Fun House, was one of the Sky Channel's VJs and presented the Coca-Cola Eurochart Top 50 and Nescafé UK Top 50.

Gary Davies
Gary Davies (born 13 December 1957) is a British broadcaster. From 1982 to 1993 he was a BBC Radio 1 disc jockey and a regular presenter of Top of the Pops.

As of 2025, Davies can be heard on BBC Radio 2 presenting Saturday night show Sounds of the 80s, as well as regularly standing in for other presenters.
Pinamalayan
Pinamalayan, officially the Municipality of Pinamalayan (Tagalog: Bayan ng Pinamalayan),  is a municipality in the province of Oriental Mindoro, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 90,420 people.

Bongabong
Bongabong, officially the Municipality of Bongabong (Tagalog: Bayan ng Bongabong),  is a municipality in the province of Oriental Mindoro, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 77,540 people.

It is known for its organic method of farming with its vast land area for farming, dubbed as the organic farming capital of the province.
1st Panzer Division (Wehrmacht)
The 1st Panzer-Division (short: 1. Pz.Div. German: 1. Panzer-Division, English: 1st Tank Division) was an armoured division in the German Army during World War II.

The division was one of the original three tank divisions established by Germany in 1935. It took part in pre-war occupations of Austria and Czechoslovakia and the invasions of Poland in 1939 and Belgium and France in 1940. From 1941 to 1945, it fought on the Eastern Front, except for a period in 1943 when it was sent for refitting to France and Greece. At the end of the war, the division surrendered to US forces in Bavaria.

XVI Army Corps (Wehrmacht)
The XVI Army Corps (16th Corps) was a corps in the German Army during World War II.

The XVI (motorized) Corps (German: Generalkommando XVI. (mot.) Armeekorps) was activated as a headquarters for motorized units in February 1938 in Berlin. The XVI Corps was assigned to the 10th Army in the German invasion of Poland and to Army Group B during the invasion of France.  During the French campaign, the corps fought at the battles of Hannut and Gembloux. On February 17, 1941, the corps headquarters was inactivated in order to form the 4th Panzer Group.

In July 1944, Generalkommando z.b.V. Kleffel was organized as an ad hoc corps headquarters subordinated to the 16th Army in northern Russia. On October 30, 1944, this headquarters was made permanent and designated the XVI Army Corps.  As such, the corps remained under 16th Army command until the surrender of the 16th Army in Courland in May 1945.
Food additive
Food additives are substances added to food to preserve flavor or enhance taste, appearance, or other sensory qualities. Some additives, such as vinegar (pickling), salt (salting), smoke (smoking) and sugar (crystallization), have been used for centuries to preserve food. This allows for longer-lasting foods, such as bacon, sweets, and wines.

With the advent of ultra-processed foods in the late 20th century, many additives having both natural and artificial origin were introduced. Food additives also include substances that may be introduced to food indirectly (called "indirect additives") in the manufacturing process through packaging, storage or transport.

In Europe and internationally, many additives are designated with E numbers, while in the United States, additives in amounts deemed safe for human consumption are designated as GRAS.

Bread
Bread is a baked food product made from water, flour, and often yeast. It is a staple food across the world, particularly in Europe and the Middle East. Throughout recorded history and around the world, it has been an important part of many cultures' diets. It is one of the oldest human-made foods, having been of significance since the dawn of agriculture, and plays an essential role in both religious rituals and secular culture.

Bread may be leavened by naturally occurring microbes (e.g. sourdough), chemicals (e.g. baking soda), industrially produced yeast, or high-pressure aeration, which creates the gas bubbles that fluff up bread. Bread may also be unleavened. In many countries, mass-produced bread often contains additives to improve flavor, texture, color, shelf life, nutrition, and ease of production.
Stichtsche Cricket en Hockey Club
Stichtsche Cricket en Hockey Club, commonly known as SCHC, is a Dutch professional sports club based in Bilthoven, Utrecht. The club was founded on 22 November 1906. The club is best known for its field hockey department but it also has a rugby union and a cricket section.

The first men's hockey team played in de the second division until the 2020–21 season called the Promotieklasse after being relegated in the 2018–19 season. While the women's team has played on the highest level since 2004.

Amsterdamsche Hockey & Bandy Club
Amsterdamsche Hockey & Bandy Club (founded 28 January 1892) is the oldest professional field hockey club of the Netherlands, based in Amstelveen. AH&BC is also the largest field hockey club in the city.

The team is a powerhouse of both domestic and international hockey. Both its men's and women's teams are annual contenders for the Dutch national titles. The men's team won its maiden European Cup in 2005.

Originally, the club also played bandy, as is still reflected in the club's name.
1955 Davis Cup
The 1955 Davis Cup was the 44th edition of the Davis Cup, the most important tournament between national teams in men's tennis. 24 teams entered the Europe Zone, 7 teams entered the America Zone, and 3 teams entered the newly reinstated Eastern Zone. Burma competed for the first time.

Australia defeated Canada in the America Zone final, Italy defeated Sweden in the Europe Zone final, and Japan defeated the Philippines in the Eastern Zone final. In the Inter-Zonal Zone, Australia defeated Japan in the semifinal, and then defeated Italy in the final. In the Challenge Round Australia defeated the defending champions the United States. The final was played at the West Side Tennis Club in Forest Hills, New York, United States on 26–28 August.

1960 Davis Cup
The 1960 Davis Cup was the 49th edition of the Davis Cup, the most important tournament between national teams in men's tennis. 28 teams entered the Europe Zone, 6 teams entered the America Zone, and 6 teams entered the Eastern Zone. South Korea made its first appearance in the tournament.

The United States defeated Venezuela in the Americas Inter-Zonal final, the Philippines defeated India in the Eastern Zone final, and Italy defeated Sweden in the Europe Zone final. In the Inter-Zonal Zone, the United States defeated the Philippines in the semifinal, and then Italy defeated the United States in the final. In the Challenge Round Italy were defeated by the defending champions Australia. The final was played at White City Stadium in Sydney on 26–28 December. It was Italy's first appearance in a Davis Cup final, and it was the first final not to feature the United States since 1936.
Tamil Nadu cricket team
The Tamil Nadu cricket team is a domestic cricket team run by Tamil Nadu Cricket Association representing the state of Tamil Nadu, India. It has been one of the most dominant teams in white-ball domestic cricket in India. The team plays in Ranji Trophy, the highest tier of the domestic first-class cricket tournament in India and in List A tournaments Vijay Hazare Trophy and Syed Mushtaq Ali Trophy. They have won the Ranji Trophy twice and have finished runners-up nine times.

They are the team that has won the Vijay Hazare Trophy  and Syed Mushtaq Ali Trophy most often. They were the first team to win the Syed Mushtaq Ali Trophy in 2006/07. The team was known as Madras until the 1970–71 season before the Madras state was renamed Tamil Nadu. Tamil Nadu is the only team to win the five different Indian domestic trophies (Ranji Trophy, Irani Trophy, Syed Mushtaq Ali Trophy, Vijay Hazare Trophy and Deodhar Trophy).

Railways cricket team
Railways cricket team (also known as the Indian Railways) is a domestic cricket team in India representing  Indian Railways. The team's home ground is East Coast Railway Stadium in Bhubaneswar and Karnail Singh Stadium in New Delhi.  The team is run by the Railways Sports Promotion Board which fields the Railways cricket team in domestic cricket competitions in India such as the Ranji Trophy.
Esztergom
Esztergom (Hungarian pronunciation: [ˈɛstɛrɡom] ⓘ; German: Gran; Latin: Solva or Strigonium; Slovak: Ostrihom, known by alternative names) is a city with county rights in northern Hungary, 46 kilometres (29 miles) northwest of the capital Budapest. It lies in Komárom-Esztergom County, on the right bank of the river Danube, which forms the border with Slovakia there. Esztergom was the capital of Hungary from the 10th until the mid-13th century when King Béla IV of Hungary moved the royal seat to Buda.

Esztergom is the seat of the prímás (see Primate) of the Catholic Church in Hungary, and the former seat of the Constitutional Court of Hungary. The city has a Christian Museum with the largest ecclesiastical collection in Hungary. Its cathedral, Esztergom Basilica, is the largest church in Hungary. Near the Basilica there is a campus of the Pázmány Péter Catholic University.

Kalocsa
Kalocsa (Hungarian pronunciation: [ˈkɒlot͡ʃɒ]; Croatian: Kaloča or Kalača; Serbian: Kaloča or Калоча; German: Kollotschau) is a town in Bács-Kiskun county, Hungary. It lies 142 km (88 mi) south of Budapest. It is situated in a marshy but highly productive district, near the left bank of the Danube River.  Historically it had greater political and economic importance than at present.
Berea College
Berea College is a private liberal arts work college in Berea, Kentucky, United States. Founded in 1855, it was the first college in the Southern United States to be coeducational and racially integrated. It admitted non-White students from as early as 1866 until 1904, and again after 1954.

The college participates in federal work-study and work college programs that cover the remaining tuition fees after subtracting the total sum a student receives from Pell Grant, other grants, and scholarships. Most of the college's students come from southern Appalachia but students come from more than 40 states in the United States and 70 other countries. Approximately half of them identify as people of color.

Berea offers bachelor's degrees in 33 majors. It incorporates a mandatory work-study program in which students do a minimum of 10 hours per week of work for the college.

Morehead State University
Morehead State University (MSU) is a public university in Morehead, Kentucky, United States. The university began as Morehead Normal School, which opened its doors in 1887. The Craft Academy for Excellence in Science and Mathematics, a two-year residential early college high school on the university's campus, was established in 2014.
Evangelism
Evangelism, evangelisation (evangelization in American English), or witnessing, is the act of sharing the Christian gospel, the message and teachings of Jesus Christ. It is typically done with the intention of converting others to Christianity. Evangelism can take several forms, such as personal conversations, preaching, media, and is especially associated with missionary work.

Christians who specialize in evangelism are often known as evangelists, whether they are in their home communities or living as missionaries in the field, although some Christian traditions refer to such people as missionaries in either case. Some Christian traditions consider evangelists to be in a leadership position; they may be found preaching to large meetings or in governance roles. In addition, Christian groups who encourage evangelism are sometimes known as evangelistic or evangelist.

Integral mission
Integral mission or holistic mission describes an understanding of Christian mission that embraces both evangelism and social responsibility. With origins in Latin America, integral mission has influenced a significant number of Protestants around the world through the Lausanne Movement.