hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiji Meteorological Service
The Fiji Meteorological Service (FMS) is a Department of the government of Fiji responsible for providing weather forecasts and is based on the grounds of Nadi Airport in Nadi. The current director of Fiji Meteorological Service is Misaeli Funaki. Since 1985, FMS has been responsible for naming and tracking tropical cyclones in the Southwest Pacific region.  Current Meteorologists working at FMS have a Graduate Diploma in Meteorology from the Australian Bureau of Meteorology.

List of Category 4 South Pacific severe tropical cyclones
Category 4 the second-highest classification on the Australian tropical cyclone intensity scale which is used to classify tropical cyclones, that have 10-minute sustained winds of at least wind speeds of 86–107 knots (159–198 km/h; 99–123 mph). As of 2019 47 tropical cyclones have peaked Category 4 severe tropical cyclones in the South Pacific tropical cyclone basin, which is denoted as the part of the Pacific Ocean to the south of the equator and to the east of 160°E. The earliest tropical cyclone to be classified as a Category 4 severe tropical cyclone was Gyan which was classified as a Category 4 during December 22, 1981, as it impacted New Caledonia. The latest was Pola as it passed between Fiji and Tonga. This list does include any tropical cyclones that peaked as a Category 5 severe tropical cyclone, while in the Southern Pacific tropical cyclone basin.
Armenian language
Armenian (endonym: հայերեն, hayeren, pronounced [hɑjɛˈɾɛn] ⓘ) is the sole member of an independent branch in the Indo-European language family. It is the native language of the Armenian people and the official language of Armenia. Historically spoken in the Armenian highlands, today Armenian is also widely spoken throughout the Armenian diaspora. Armenian is written in its own writing system, the Armenian alphabet, introduced in 405 AD by Mesrop Mashtots. The estimated number of Armenian speakers worldwide is between five and seven million.

Svan language
Svan (ლუშნუ ნინ lušnu nin; Georgian: სვანური ენა, romanized: svanuri ena) is a Kartvelian language spoken in the western Georgian region of Svaneti primarily by the Svan people. With its speakers variously estimated to be between 30,000 and 80,000, the UNESCO designates Svan as a "definitely endangered language". It is of particular interest because it has retained many features that have been lost in the other Kartvelian languages.
1908 Republican National Convention
The 1908 Republican National Convention was held in Chicago Coliseum, Chicago, Illinois on June 16 to June 19, 1908. It convened to nominate successors to President Theodore Roosevelt and Vice President Charles W. Fairbanks.

U.S. Secretary of War William Howard Taft of Ohio won Roosevelt's endorsement and received the presidential nomination. The convention nominated New York Representative James S. Sherman to be his vice presidential running mate.

1924 Republican National Convention
The 1924 Republican National Convention was held in Cleveland, Ohio, at the Public Auditorium, from June 10 to 12.

Incumbent President Calvin Coolidge was nominated for a full term and went on to win the general election. The convention nominated former Illinois Governor Frank Orren Lowden for vice president on the second ballot, but he declined the nomination. The convention then selected Charles G. Dawes. Also considered for the nomination was Senator Charles Curtis of Kansas, a future vice president.
Italian Football Federation
The Italian Football Federation (Italian: Federazione Italiana Giuoco Calcio, pronounced [federatˈtsjoːne itaˈljaːna ˈdʒwɔːko ˈkaltʃo]; FIGC [ˌfiddʒitˈtʃi]), known colloquially as Federcalcio (pronounced [federˈkaltʃo]), is the governing body of football in Italy. It is based in Rome and the technical department is in Coverciano, Florence.

It manages and coordinates the Italian football league system. It is also responsible for appointing the management of the Italy national football team (men's), women's, and youth national football teams. The Italy national futsal team also belongs to the federation.

Venezia FC
Venezia Football Club is an Italian professional football club based in Venice, Veneto, that currently plays in Serie B, the second tier of Italian football.

Originally founded as Venezia Foot Ball Club in 1907, the club have spent a large part of their history in Italy's top two divisions.

Venezia's biggest achievement to date was winning the Coppa Italia in the 1940–41 season. They followed this cup success up with their highest Serie A finish of third place in the following season.
Yazdegerd III
Yazdegerd III (also Romanized as Yazdgerd, Yazdgird) was the last Sasanian King of Kings from 632 to 651. His father was Shahriyar and his grandfather was Khosrow II.

Ascending the throne at the age of eight, the young shah lacked authority and reigned as a figurehead, whilst real power was in the hands of the army commanders, courtiers, and powerful members of the aristocracy, who engaged in internecine warfare. The Sasanian Empire was weakened severely by these internal conflicts, resulting in invasions by the Göktürks from the east, and Khazars from the west. Yazdegerd was unable to contain the Rashidun conquest of Iran, and spent most of his reign fleeing from one province to another in the vain hope of raising an army. Yazdegerd met his end at the hands of a miller near Merv in 651, bringing an end to the last pre-Islamic Iranian empire after more than 400 years of rule.

Kufa
Kufa (Arabic: الْكُوفَة "al-Kūfah"), also spelled Kufah, is a city in Iraq, about 170 kilometres (110 mi) south of Baghdad, and 10 kilometres (6.2 mi) northeast of Najaf. It is located on the banks of the Euphrates River. The estimated population in 2003 was 110,000.

Along with Najaf, Karbala, Mashhad, Samarra, Kadhimiya and Qom, Kufa is one of the holiest cities in Shia Islam. The city was founded in 638 CE (17 Hijrah) during the reign of the second Rashidun Caliph, Umar ibn Al-Khattab, and it was the final capital of the last Rashidun Caliph, Ali ibn Abi Talib. Kufa was also the founding capital of the Abbasid Caliphate. During the Islamic Golden Age it was home to the grammarians of Kufa. Kufic script is named for the city.

The Palestinian keffiyeh, also known as kufiya and worn by Arab men, originated from Kufa, and is worn today to convey diverse political sentiments. Due to heightened global consumer demand, most keffiyehs are now manufactured in China.
Fort St. John, British Columbia
Fort St. John is a city located in northeastern British Columbia, Canada. The most populous municipality in the Peace River Regional District, the city encompasses a total area of about 22 km2 (8.5 sq mi) with 21,465 residents recorded in the 2021 Census. Located at Mile 47 of the Alaska Highway, it is one of the largest cities between Dawson Creek, British Columbia and Delta Junction, Alaska. Established in 1794 as a trading post, Fort St. John is the oldest European-established settlement in present-day British Columbia. The city is served by the Fort St. John Airport. The municipal slogan is Fort St. John: The Energetic City.

Dane-zaa
The Dane-zaa (ᑕᓀᖚ, also spelled Dunne-za, or Tsattine) are an Athabaskan-speaking group of First Nations people. Their traditional territory is around the Peace River in Alberta and British Columbia, Canada. Today, about 1,600 Dane-zaa reside in British Columbia and 270 of them speak the Dane-zaa language. Approximately 770 Dane-zaa live in Alberta.

Europeans historically referred to the Dane-zaa as the Beaver.
Investigation Discovery
Investigation Discovery (ID) is an American cable television network. Owned by Warner Bros. Discovery, ID primarily broadcasts true crime programming, including documentaries and anthology series.

The channel was established in 1996 as Discovery Civilization Network (later Discovery Civilization Channel), which focused on world history. In 2002, the channel was relaunched as Discovery Times as a joint venture with The New York Times Company, with a focus on programming related to the culture of the United States. The Times divested their stake to Discovery in 2006, and the channel took its current name and format two years later.

As of November 2023, ID is available to approximately 69 million pay television households in the United States-down from its 2015 peak of 86 million households.

The New Detectives
The New Detectives: Case Studies in Forensic Science (or simply The New Detectives, formally "Forensic Detectives") is a documentary true crime television show that aired two to three different cases in forensic science per episode from 1996 to 2004. Episode reruns currently air on the Discovery Channel, TLC, Investigation Discovery, Pluto TV, and True Crime Network. Before the series was canceled, the show also aired on The History Channel and Court TV in the United States and Canal D in Canada, as well as Botswana TV. The show was also carried by international markets where the series was shown on the Discovery Channel UK, Discovery Europe, the Crime & Investigation Network in Australia, Prime TV in New Zealand, TV Norge, TV Danmark, Kanal 5 in Sweden, and RTL in the Netherlands.

In Brazil, the TV series was narrated by the Italian-Brazilian announcer and journalist Wilson Versolato.
Sharada Purnima
Sharada Purnima (also known as Kumara Purnima, Kojagari Purnima, Navanna Purnima, Kojagrat Purnima or Kaumudi Purnima) is a religious festival celebrated on the full moon day of the Hindu lunar month of Ashvin (September to October), marking the end of the monsoon season. The full moon night is celebrated in different ways in various cultural regions across Indian subcontinent.

On this day, many Hindu divine pairs like Radha Krishna, Shiva Parvati and Lakshmi Narayana are worshipped along with the Chandra, the moon deity, and are offered flowers and kheer (sweet dish made of rice and milk). Deities in temples are usually dressed in white color signifying the brightness of moon. Many people observe full day fasting on this night.

Raslila
The Raslila (Sanskrit: रासलीला, romanized: Rāsalīlā), also rendered the Rasalila or the Ras dance, is part of a traditional story described in Hindu texts such as the Bhagavata Purana and Gita Govinda, where Krishna dances with Radha and the gopis of Braj. Rasalila has also been a popular theme for other India classical dances including Bharatanatyam, Odissi, Manipuri Raas Leela, Kuchipudi, and Kathak.

The Indian classical dance of Kathak and Manipuri rasalila are evolved from the rasalila of Braj. Kathak, also known as Natwari Nritya, was revived in the 1960s by the Kathak dancer, Uma Sharma.
West Japan Railway Company
The West Japan Railway Company, also referred to as JR West (JR西日本, Jeiāru Nishi-Nihon; lit. 'JR West Japan'), is one of the Japan Railways Group (JR Group) companies and operates in western Honshu. It has its headquarters in Kita-ku, Osaka. It is listed in the Tokyo Stock Exchange, is a constituent of the TOPIX Large70 index, and is also one of only three Japan Railways Group constituents of the Nikkei 225 index: the others are JR East and JR Central. It was also listed in the Nagoya and Fukuoka stock exchanges until late 2020.

Ono, Hyōgo
Ono (小野市, Ono-shi) is a city located in Hyōgo Prefecture, Japan.  As of 30 April 2022, the city had an estimated population of 47,609 in 20483 households and a population density of 510 persons per km². The total area of the city is 92.94 square kilometres (35.88 sq mi).
Międzyrzecz
Międzyrzecz (Polish pronunciation: [mʲɛnˈd͡zɨʐɛt͡ʂ] ⓘ; Latin: Meserici, German: Meseritz, Yiddish: מעזריטש, romanized: Mezrits) is a town in western Poland, on the Obra and Paklica river, with 17,667 inhabitants (2020). The capital of Gmina Międzyrzecz and Międzyrzecz County in Lubusz Voivodeship.

Founded in the 9th century, Międzyrzecz is a former royal city of Poland. It contains heritage in various styles, including Gothic, Baroque and Neoclassical, including a medieval Royal Castle, listed as a Historic Monument of Poland. During World War II, it was the site of German Nazi atrocities in which more than 10,000 people were killed.

Wschowa
Wschowa (pronounced Fs-hova [ˈfsxɔva], German: Fraustadt) is a town in the Lubusz Voivodeship in western Poland with 13,875 inhabitants (2019). It is the capital of Wschowa County and a significant tourist site containing many important historical monuments. It is part of the historic region of Greater Poland. Once an important royal city of Poland, due to its 18th-century history, it is sometimes called the "unofficial capital of Poland".
NRW Trophy
The NRW Trophy (also known as the NRW Summer Trophy or the NRW Autumn Trophy) is an annual international figure skating competition organized by the Skating Union of North Rhine-Westphalia. Since 2007, it has been sanctioned by the Deutsche Eislauf Union and the International Skating Union. It is held every autumn at the Westfalenhallen in Dortmund, Germany. Medals may be awarded in men's singles, women's singles, pair skating, and ice dance. The competition is held in two parts: The Ice Dance Trophy is held in early November, while the Figure Skating Trophy is held for singles and pair skating in late November or early December.

Pavel Roman Memorial
The Pavel Roman Memorial (Czech: Memoriál Pavla Romana) an annual ice dance competition sanctioned by the International Skating Union (ISU), organized and hosted by the Czech Figure Skating Association (Czech: Český krasobruslařský svaz) and the Olomouc Figure Skating Club at the Zimní stadion Olomouc in Olomouc, Czech Republic. The competition debuted in 1992 and is named in honor of Pavel Roman, who competed internationally in pair skating and ice dance for Czechoslovakia.

Medals may be awarded at the senior, junior, and novice levels, although competition at every level may not be held every year due to a lack of entrants.
British racing green
British Racing Green (BRG) is a colour similar to Brunswick green, hunter green, forest green or moss green (RAL 6005). It takes its name from the green international motor racing colour of the United Kingdom. This originated with the 1903 Gordon Bennett Cup, held in Ireland (then still part of the UK), as motor-racing on public roads was illegal in Great Britain. As a mark of respect, the British cars were painted shamrock green.

There is no exact hue for BRG; the term is used to denote a spectrum of deep, rich greens. In motorsport. the term meant only the colour green in general; its application to a specific shade has developed outside the sport.

Monasterevin
Monasterevin (/ˌmɑːnəstərˈɛvən/ MAH-nə-stər-EH-vən; Irish: Mainistir Eimhín), sometimes Monasterevan, is a town in County Kildare, Ireland. It lies on the River Barrow and the Barrowline, a canal branch of the Grand Canal. In the 20 years between the 2002 and 2022 censuses, the population more than doubled, from 2,583 to 5,307 inhabitants. The town is in a townland and civil parish of the same name.
Cervera
Cervera (Catalan pronunciation: [seɾˈβeɾɛ]) is the capital of the comarca of Segarra, in the province of Lleida, Autonomous Community of Catalonia, Spain. The title Comte de Cervera is a courtesy title, formerly part of the Crown of Aragon, that has been revived for Leonor, Princess of Asturias. The city is also the birthplace of the Grand Prix motorcycle racing world champions Márquez brothers, nine-time champion Marc Márquez and two-time champion Álex Márquez. The church of Sant Miquel de Tudela is near Cervera. It has a population of 9,603 (register office, 2025) .

Tàrrega
Tàrrega (Catalan pronunciation: [ˈta.re.ɣa], locally [ˈtaɾ.ɣa, ˈtaɾ.ɣɛ]) is a town and municipality located in the Urgell comarca, Province of Lleida, Catalonia. According to the 2020 census (Statistical Institute of Catalonia), it has a population of 18,542 (register office, 2024) .

The village has a Mediterranean climate with certain influences from the Continental climate. Local attractions include a park at Sant Eloi mountain (420 metres (1,380 ft)) with a Romanesque church of the 13th century. Its theatre fair, held annually each September, attracts over 100,000 people a year.
Romanization of Bulgarian
Romanization of Bulgarian is the practice of transliteration of text in Bulgarian from its conventional Cyrillic orthography into the Latin alphabet. Romanization can be used for various purposes, such as rendering of proper names and place names in foreign-language contexts, or for informal writing of Bulgarian in environments where Cyrillic is not easily available. Official use of romanization by Bulgarian authorities is found, for instance, in identity documents and in road signage. Several different standards of transliteration exist, one of which was chosen and made mandatory for common use by the Bulgarian authorities in a law of 2009.

Delyo Glacier
Delyo Glacier (Bulgarian: Дельов ледник, romanized: Delyov lednik, IPA: [ˈdɛʎof ˈlɛdnik]) is the 8 km long and 2.7 km wide glacier on the east side of the main crest of north-central Sentinel Range in Ellsworth Mountains, Antarctica.  It is situated northwest of Rumyana Glacier and south of Burdenis Glacier.  The glacier drains the north slopes of Mount Giovinetto and the east slopes of Mount Viets, flows northeastwards and together with Burdenis Glacier and Gerila Glacier joins upper Ellen Glacier north of Bruguière Peak.

The glacier is named after the Bulgarian rebel leader Delyo Voyvoda (17–18th century).
2013 Qatar Crown Prince Cup
The 2013 Qatar Crown Prince Cup was the 19th edition of the Qatar Crown Prince Cup and took place from April 27 to May 4. The competition was contested by the top four finishers in the 2012–13 Qatar Stars League.

2015 Qatar Cup
The 2015 Qatar Cup, more widely known as the Crown Prince Cup, was the twenty-first edition of the Qatar Cup. It was played from April 26–May 1. The cup is contested by the top four finishers of the 2014–15 Qatar Stars League.
Terai
The Terai or Tarai is a lowland region in parts of southern Nepal and northern India that lies to the south of the outer foothills of the Himalayas, the Sivalik Hills and north of the Indo-Gangetic Plain. 
This region is characterised by tall grasslands, scrub savannah, sal forests and clay rich swamps. In North India, the Terai spreads from the Yamuna River eastward across Haryana, Uttarakhand, Uttar Pradesh, Bihar and West Bengal. The Terai is part of the Terai-Duar savanna and grasslands ecoregion.
Nepal's Terai stretches over 33,998.8 km2 (13,127.0 sq mi), about 23.1% of Nepal's land area, and lies at an elevation of between 67 and 300 m (220 and 984 ft). The region comprises more than 50 wetlands. North of the Terai rises the Bhabar, a narrow but continuous belt of forest about 8–12 km (5.0–7.5 mi) wide.

Janakpur
Janakpur or Janakpurdham (Maithili: जनकपुर), is the capital city of Madhesh Province in Nepal. This sub-metropolitan city is a central hub for the Maithili language, as well as for religious and cultural tourism in Nepal.

The city was founded in the early 18th century but was retrospectively designated as the location of the capital of the Videha kingdom and the birthplace of Hindu deity Sita, although there is no archaeological evidence to support this.

Janakpur is located about 225 km (140 mi) southeast of Kathmandu. As of 2021, the city had a population of 195,438, with a density of 2,125/km2. Janakpur is currently the fourth most densely populated city in Nepal. Janakpur is located about 23 km from the Bhitthamore border with India. Nepal Railways operates a service between Janakpur and Jainagar in India.
City quality of life indices
City quality of life indices are lists of cities that are ranked according to a defined measure of living conditions. In addition to considering the provision of clean water, clean air, adequate food and shelter, many indexes also measure more subjective elements including a city's capacity to generate a sense of community and offer hospitable settings for all, especially young people, to develop social skills, a sense of autonomy and identity.

The reason some cities appear in one ranking but not another is often related to the different criteria used between rankings, but more commonly it is related the difference in weighting given to similar factors.

Monocle (brand)
Monocle is a global affairs and lifestyle magazine published by Winkreative Ltd. It also operates a 24-hour internet radio station, a retail business, and an associated website. The magazine was founded in London in 2007 by Tyler Brûlé, a Canadian entrepreneur and co-founder of Wallpaper* magazine.

In 2014, Brûlé sold a minority stake in Monocle to Japanese publisher Nikkei Inc., valuing the company at approximately US$115 million. The size of the investment was not disclosed. In December of the same year, the magazine introduced The Forecast, a seasonal publication. A travel-focused title, The Escapist, followed in 2015.
Blue-tailed bee-eater
The blue-tailed bee-eater (Merops philippinus) is a bee-eater species mostly seen in open habitats close to water. It is widely distributed across South and Southeast Asia where many populations are strongly migratory, and seen seasonally in many parts but breeding colonially in small areas across their range, mostly in river valleys, where they nest by tunneling into loamy sand banks.

Eurasian spoonbill
The Eurasian spoonbill (Platalea leucorodia), or common spoonbill, is a wading bird of the ibis and spoonbill family Threskiornithidae, native to Europe, Africa and Asia. The species is partially migratory with the more northerly breeding populations mostly migrating south for the winter.
Jimalalud
Jimalalud, officially the Municipality of Jimalalud (Cebuano: Lungsod sa Jimalalud; Tagalog: Bayan ng Jimalalud), is a municipality in the province of Negros Oriental, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 32,996 people.

Tayasan
Tayasan (Cebuano: Lungsod sa Tayasan; Tagalog: Bayan ng Tayasan), officially the Municipality of Tayasan,  is a municipality in the province of Negros Oriental, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 39,005 people.

Tayasan is 90 kilometres (56 mi) from Dumaguete.
Syfy
Syfy (a paraphrased neology of former name Sci-Fi Channel, later shortened to Sci Fi; stylized as SYFY in all caps since 2017) is an American cable television channel owned by Versant, a former subsidiary of Comcast prior to its spin-off to their shareholders in 2026. Launched on September 24, 1992, the channel broadcasts programming relating to the science fiction, horror, and fantasy genres. As of November 2023, Syfy is available in approximately 69 million pay television households in the United States, down from its 2011 peak of 99 million households.

Battlestar Galactica: The Plan
Battlestar Galactica: The Plan is a television film set in the reimagined version of the fictional Battlestar Galactica universe. It consists of newly filmed material as well as a compilation of footage from the 2003 miniseries and 2004 TV series.

The miniseries and first two seasons of Battlestar Galactica are retold with more emphasis on the Cylon perspective and their plan to wipe out the human race. The story follows two versions of the Cylon known as Cavil, one of whom admits they may have made a mistake, with the story being told in flashback. The "Final Five" Cylons are featured prominently.

The film premiered exclusively on DVD, Blu-ray Disc and digital download on October 27, 2009. It premiered on January 10, 2010 on Syfy, on April 2, 2010 on Sky Premiere in the United Kingdom, and on August 6, 2011 on Space in Canada.