hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cupressus
Cupressus (common name cypress) is one of several genera of evergreen conifers within the family Cupressaceae; for the others, see cypress. It is considered a polyphyletic group. Based on genetic and morphological analysis, the genus Cupressus is found in the subfamily Cupressoideae. The common name "cypress" comes via the Old French cipres from the Latin cyparissus, which is the latinisation of the Greek κυπάρισσος (kypárissos). The name derives from Cyparissus, a mythological figure who was turned into a tree after killing a stag.

As currently treated, these cypresses are native plants in scattered localities in mainly warm temperate climate regions in the Northern Hemisphere, including northwest Africa, the Middle East, the Himalayas, southern China and northern Vietnam. As with other conifers, extensive cultivation has led to a wide variety of forms, sizes and colours, that are grown in parks and gardens worldwide.

Platycladus
Platycladus is a monotypic genus of evergreen coniferous trees in the cypress family Cupressaceae, containing only one species, Platycladus orientalis, also known as Chinese thuja, Oriental arborvitae, Chinese arborvitae, biota or Oriental thuja. It is native to northeastern parts of East Asia and North Asia, but is also now naturalised as an introduced species in other regions of the Asian continent.
Hot Latin Songs
The Billboard Hot Latin Songs (formerly Hot Latin Tracks and Hot Latin 50) is a record chart in the United States for Latin songs, published weekly by Billboard magazine. Since October 2012, chart rankings are based on digital sales, radio airplay, and online streaming, and only predominantly Spanish-language songs are allowed to rank. The chart was established by the magazine on September 6, 1986, and was originally based on airplay on Latin music radio stations. Although the chart predominantly allows Spanish-language songs, songs in English and Portuguese have charted.

The first number one song of the Hot Latin Songs chart was "La Guirnalda" by Rocío Dúrcal on September 6, 1986. As of the issue dated February 28, 2026, the chart has had 468 different number one hits, while 192 artists have reached number one (as a lead or a featured act). The current number-one song on the chart is "DTMF" by Bad Bunny.

Flex (singer)
Félix Danilo Gómez Bosquez (born August 29, 1980), known by his stage name Flex (formerly Nigga), is a Panamanian reggaeton singer. He originally adopted the name  Nigga after being told by another Panamanian artist that he "sings like a black guy from Jamaica." Before releasing his debut album in the United States in 2010, Flex removed references to his nickname in songs, and his albums were reissued with the new name, "Flex".
Sisaket province
Sisaket province (Thai: ศรีสะเกษ, RTGS: Si Sa Ket, pronounced [sǐː sàʔ kèːt]; Northern Khmer: ซีซะเกด) is one of Thailand's seventy-six  provinces (changwat). It lies in lower northeastern Thailand, a region called Isan. Neighboring provinces are (from west clockwise): Surin, Roi Et, Yasothon, and Ubon Ratchathani. To the south it borders Oddar Meancheay and Preah Vihear of Cambodia.

Royal Thai General System of Transcription
The Royal Thai General System of Transcription (RTGS) is the official system for rendering Thai words in the Latin script. It was published by the Royal Institute of Thailand in early 1917, when Thailand was called Siam.

It is used in road signs and government publications and is the closest method to a standard of transcription for Thai, but its use, even by the government, is inconsistent. The system is almost identical to the one that is defined by ISO 11940-2.
Netflix
Netflix is an American subscription video on-demand over-the-top streaming service. The service primarily distributes original and acquired films and television shows from various genres. It is available internationally in multiple languages.

Launched in 2007, nearly a decade after Netflix, Inc. began its pioneering DVD-by-mail movie rental service, Netflix is the most-subscribed video on demand streaming media service, with 325 million paid memberships in more than 190 countries as of 2026. By 2022, "Netflix Original" productions accounted for half of its library in the United States and the namesake company had ventured into other categories, such as video game publishing of mobile games through its flagship service. As of 2025, Netflix is the 18th most-visited website in the world, with 21.18% of its traffic coming from the United States, followed by the United Kingdom at 6.01%, Canada at 4.94%, and Brazil at 4.24%.

Baran bo Odar
Baran bo Odar (born 18 April 1978) is a German film and television director and screenwriter. He is known for co-creating the Netflix series Dark (2017–2020) and 1899 (2022) with his creative and romantic partner, Jantje Friese.

His film Who Am I reached the top of the German cinema charts and was nominated for a German Film Award for Best Fiction Feature Film and Best Screenplay in 2015. Odar directed and co-wrote the film with Friese.
Manzanillo, Colima
Manzanillo (/ˌmænzəˈniːoʊ/, /ˌmɑːn-/; Spanish pronunciation: [mansaˈniʝo]) is the most populous city in the Mexican state of Colima and seat of Manzanillo Municipality. The city, located on the Pacific Ocean, contains Mexico's busiest port, responsible for handling Pacific cargo for the Mexico City area. It is the largest-producing municipality for the business sector and tourism in the small state of Colima.

The city has been referred to as the "sailfish capital of the world". Since 1957, it has hosted national and international fishing competitions, such as the Dorsey Tournament. Manzanillo has developed as a destination for international tourism.

Salina Cruz
Salina Cruz is a major seaport on the Pacific coast of the Mexican state of Oaxaca. It is the state's fourth-largest city and is the municipal seat of the municipality of the same name.  
It is part of the Tehuantepec District in the west of the Istmo Region.
The city had a 2020 census population of 76,660, while its municipality, with an area of 131.9 km2 (50.9 sq mi) had a population of 84,438, the state's fifth-largest municipality in population.

The port was developed in the late 19th century due to its location at the southern terminus of the Tren Interoceánico, which carried freight across the Isthmus of Tehuantepec.
Edward Blyth
Edward Blyth (23 December 1810 – 27 December 1873) was an English zoologist who worked for most of his life in India as a curator of zoology at the Royal Asiatic Society of Bengal in Calcutta (now Kolkata). He catalogued the specimens in the collection in his Catalogue of the Birds of the Asiatic Society in 1849. He did not collect specimens himself but received and described bird specimens from A.O. Hume, Samuel Tickell, Robert Swinhoe among others. His Natural History of the Cranes was published posthumously in 1881.

E. C. Stuart Baker
Edward Charles Stuart Baker CIE OBE FZS FLS (1864 – 16 April 1944) was a British ornithologist and police officer. He catalogued the birds of India and produced the second edition of the Fauna of British India which included the introduction of trinomial nomenclature.
Mahajanga
Mahajangā [maːˈdzaŋɡə̥] (French: Majunga) is a city and an administrative district on the northwest coast of Madagascar. The city of Mahajanga (Mahajanga I) is the capital of the Boeny Region. The district (identical to the city) had a population of 258,068 in 2020.

French Madagascar
The Colony of Madagascar and Dependencies (French: Colonie de Madagascar et dépendances) was a French colony off the coast of Southeast Africa between 1897 and 1958 in what is now Madagascar. The colony was formerly a protectorate of France known as Malagasy Protectorate. The protectorate became a colony, following Queen Ranavalona III's exile to Réunion.

In 1958, the colonial administration in Madagascar was abolished, and it became an autonomous territory of the French Community as the Malagasy Republic, which existed until 1975.
Gordon Highlanders
The Gordon Highlanders was a line infantry regiment of the British Army that existed for 113 years, from 1881 until 1994, when it was amalgamated with The Queen's Own Highlanders (Seaforth and Camerons) to form The Highlanders (Seaforth, Gordons and Camerons). Although the 'Gordon Highlanders' had existed as the 92nd (Gordon Highlanders) Regiment of Foot since 1794, the actual 'Gordon Highlanders Regiment' was formed in 1881 by amalgamation of the 75th (Stirlingshire) Regiment of Foot and 92nd (Gordon Highlanders) Regiment of Foot.

152nd Infantry Brigade (United Kingdom)
152nd Infantry Brigade was a formation of Britain's Territorial Force/Territorial Army that was part of 51st (Highland) Division in both World Wars. From its origins in the 19th Century Volunteer Force it was based in Inverness and was composed of Highland battalions. It served on the Western Front in World War I, and after it was captured at Saint-Valery-en-Caux early in World War II it was reformed from its 2nd Line and saw action in North Africa, Sicily and North West Europe.
Zug
Zug (Standard German: [tsuːk] ⓘ, Alemannic German: [tsuːɡ̊]; French: Zoug; Italian: Zugo; Romansh: Zug; Neo-Latin: Tugium) is the largest town and capital of the Swiss canton of Zug. Zug is renowned as a hub for some of the wealthiest individuals in the world and is known for its high concentration of wealth.

The municipality had a total population of 30,934 on 31 December 2020. The official language of Zug is the Swiss variety of Standard German, but the main spoken language is the local variant of the Alemannic Swiss German dialect.

Uster
Uster (Swiss Standard German pronunciation: [ˈʊstər]; Zurich German: Uschter, pronounced [uʃːtər]) is a town and the capital of the Uster District in the Swiss canton of Zürich.

The importance of the town of Uster has grown considerably with the construction of the S-Bahn network of the Zürich Transport Network. With over 36,000 inhabitants, it is the third largest town in the canton and is one of the twenty largest towns in Switzerland. Along with Wetzikon, it forms one of the two centres of the Zürcher Oberland. Uster is located next to a lake, called Greifensee.

The official language of Uster is (the Swiss variety of Standard) German, but the main spoken language is the local variant of the Alemannic Swiss German dialect.

The town of Uster received the Wakker Prize in 2001.
V. Kumar
V. Kumar (Tamil: வரதராஜுலு குமார்,) (28 July 1934 – 7 January 1996) was a yesteryear Tamil cinema music director, born in Chennai, Tamilnadu on 28 July 1934 to Varadharajulu and Dhanabhakiyam couple, in July 1969 he married a Tamil cinema playback singer Swarna and had a son Suresh. V.Kumar is known as Mellisai MaamaNi, was introduced to Tamil film music by K. Balachander.

He has used P.Susheela S. P. Balasubrahmanyam for many of his songs. He has been the aasthana MD for K. Balachandar films. Before that, he scored music for his Stage Dramas.

Vedha (composer)
Vedha (S. S. Vedhasalam) was an Indian composer who started working in Sinhala films during the early 1950s when they were being produced in Madras. Then he worked mainly in Tamil films. He was active in the field for about 25 years since 1952.

He composed music for many films produced by Modern Theatres. He was popularly known to adapt Hindi tunes to Tamil songs.
Egypt Cup
The Egypt Cup (also known as the Egyptian FA Cup and formerly as the King Farouk Cup) is the main knockout football cup competition in Egypt. It is the oldest club competition in Africa. The first team to win the trophy was Zamalek in 1922. Al Ahly hold the record of total number of titles with a total of 39 titles, Zamalek also holds the record of being the only club to win the title for 4 consecutive years twice; from 1957 to 1960 and 2013 up to 2016.

Egyptian Friendship Cup
Egyptian Friendship Cup, is an Egyptian official football tournament. It was organized by the Egyptian Ministry of Youth and Sport and the Egyptian Football Association. The tournament was held once in 1986. It was launched for fundraising for the Egyptian external debt minimization program. The final match took place in the Cairo Stadium.
Guruvayur Temple
The Guruvayur Sri Krishna Temple is situated in the town of Guruvayur, Thrissur district, Kerala, India. Located approximately 26 kilometers (16 miles) northwest of Thrissur city, the temple stands as one of the most revered and actively visited Hindu pilgrimage sites globally. Dedicated to the deity Guruvayurappan, a beloved form of Vishnu, the temple is affectionately hailed by devotees as Bhuloka Vaikunta —the Holy Abode of Vishnu on Earth. In terms of foot traffic, it is one of the busiest Vaishnava shrines in the country. Reverence for this ancient shrine is deeply ingrained in the spiritual landscape of South India, placing it among the 108 Abhimana Kshethram (honored temples) of the Vaishnavate tradition. The temple is a synthesis of profound mythology, traditional Kerala architecture, and meticulously maintained ritual practices, all centered on the loving worship of Lord Krishna.

Zamorin
The Samoothiri (Anglicised as Zamorin; Malayalam: sāmūtiri, sāmūri, [saːmuː(d̪i)ɾi,], Arabic: sāmuri, Portuguese: Samorim, Dutch: Samorijn, Chinese: Shamitihsi) was the title of the erstwhile ruler and monarch of the Calicut kingdom in the South Malabar region of India. Originating from the former feudal kingdom of Nediyiruppu Swaroopam, the Samoothiris and their vassal kings from Nilambur Kovilakam established Calicut as one of the most important trading ports on the southwest coast of India. At the peak of their reign, they ruled over a region extending from Kozhikode Kollam to the forested borders of Panthalayini Kollam (Koyilandy). The Samoothiris belonged to the Eradi subcaste of the Samantan community of colonial Kerala, and were originally the ruling chiefs of Eranad. The final Zamorin of Calicut committed suicide by setting fire to his palace and burning himself alive inside it, upon learning that Hyder Ali had captured the neighboring country of Chirakkal in Kannur.
Egyptology
Egyptology (from Egypt and Greek -λογία, -logia; Arabic: علم المصريات) is the scientific study of ancient Egypt, including historic artifacts and ancient writing. The topics studied include ancient Egyptian history, language, literature, religion, architecture, culture and art from the 5th millennium BC until the end of its native religious practices in the 4th century AD.

Narmer
Narmer (Ancient Egyptian: nꜥr-mr, may mean "painful catfish", "stinging catfish", "harsh catfish", or "fierce catfish"; fl. c. 3100 BC) was an ancient Egyptian king of the Early Dynastic Period, whose reign began at the end of the 4th millennium BC. He is believed to have been the successor to the Protodynastic king Ka. Many scholars consider him the unifier of Egypt and founder of the First Dynasty, and in turn the first king of a unified Egypt. He also had a prominently noticeable presence in Canaan, compared to his predecessors and successors. Neithhotep is thought to be his queen consort or his daughter.

A majority of Egyptologists believe that Narmer was the same person as Menes.
Water deer
The water deer (Hydropotes inermis) is a small deer species native to Korea and China. It has prominent tusks, similar to those of musk deer. It was first described to the Western world by Robert Swinhoe in 1870.

Reeves's muntjac
Reeves's muntjac (Muntiacus reevesi), also known as the Chinese muntjac, is a species of muntjac found widely in south-eastern China (from Gansu to Yunnan) and Taiwan. It has also been introduced in the United Kingdom, Ireland, the Netherlands, Belgium, and Japan. It takes its name from John Reeves, a naturalist employed by the British East India Company in the 19th century.
Gravesend
Gravesend /ˌɡreɪvzˈɛnd/ is a town in northwest Kent, England, situated 21 miles (35 km) east-southeast of Charing Cross (central London) on the south bank of the River Thames, opposite Tilbury in Essex. Located in the Diocese of Rochester, it is the administrative centre of the borough of Gravesham. Gravesend marks the eastern limit of the Greater London Built-up Area, as defined by the UK Office for National Statistics. It had a population of 58,102 in 2021.

Its geographical situation has given Gravesend strategic importance throughout the maritime and communications history of South East England. A Thames Gateway commuter town, it retains strong links with the River Thames, not least through the Port of London Authority Pilot Station, and has witnessed rejuvenation since the advent of High Speed 1 rail services via Gravesend railway station. The station was recently refurbished and has a new bridge.

Hoo Peninsula
The Hoo Peninsula is a peninsula in Kent, England, separating the estuaries of the rivers Thames and Medway. It is dominated by a line of chalk, clay and sand hills, surrounded by an extensive area of marshland composed of alluvial silt. The name Hoo is a Saxon word believed to mean 'spur of land' or refers to the 'distinct heel-shape of the ridge of hills' through Hoo. Hoo features in the Domesday Book of 1086. The peninsula is home to internationally and nationally protected wildlife sites as well as industrial facilities and energy industries.
Netflix
Netflix is an American subscription video on-demand over-the-top streaming service. The service primarily distributes original and acquired films and television shows from various genres. It is available internationally in multiple languages.

Launched in 2007, nearly a decade after Netflix, Inc. began its pioneering DVD-by-mail movie rental service, Netflix is the most-subscribed video on demand streaming media service, with 325 million paid memberships in more than 190 countries as of 2026. By 2022, "Netflix Original" productions accounted for half of its library in the United States and the namesake company had ventured into other categories, such as video game publishing of mobile games through its flagship service. As of 2025, Netflix is the 18th most-visited website in the world, with 21.18% of its traffic coming from the United States, followed by the United Kingdom at 6.01%, Canada at 4.94%, and Brazil at 4.24%.

Stefano Sollima
Stefano Sollima (Italian: [ˈsteːfano ˈsɔllima, ˈstɛː-]; born 4 May 1966) is an Italian director and screenwriter.

He is best known for his gritty crime-drama films such as ACAB – All Cops Are Bastards (2012), Suburra (2015), and Sicario: Day of the Soldado (2018), as well as the television series Romanzo criminale – La serie (2006–2008), Gomorrah (2014–2021), and ZeroZeroZero (2020).
Lethbridge Broncos
The Lethbridge Broncos were a junior ice hockey team in the Western Hockey League from 1974 until 1986. They played at the Lethbridge Sportsplex.

Division titles won: 1977–78, 1981–82

Regular season titles won: 1981–82

WHL Championships won: 1982–83

Memorial Cup Titles: None

Victoria Cougars (WHL)
The Victoria Cougars were a major junior ice hockey team based in Victoria, British Columbia that played in the WCHL (Western Canadian Hockey League) a precursor to the  Western Hockey League between 1971 and 1994. Prior to 1971, the Cougars were members of the Pacific Coast Junior Hockey League (1962–1967) and the British Columbia Junior Hockey League (1967–1971). The Cougars played their home games at the Victoria Memorial Arena, which was demolished in 2003.

They won the WHL championship in 1981.  The team moved to Prince George, British Columbia in 1994 and are now the Prince George Cougars. The Cougars earned several WHL records during their time in Victoria, both for most wins (60 in 1980–81) and for fewest points (12 in 1989–90).  Their five wins that season set a WHL record for futility within a 72-game season, which included a record setting 32 game losing streak (November 22, 1989 – February 11, 1990).
Uzbek Soviet Socialist Republic
The Uzbek Soviet Socialist Republic (UzSSR), also known as Soviet Uzbekistan, the Uzbek SSR, or simply Uzbekistan and rarely Uzbekia, was a union republic of the Soviet Union. It was governed by the Uzbek branch of the Communist Party of the Soviet Union, the legal political party, from 1925 until 1990. From 1990 to 1991, it was a sovereign part of the Soviet Union with its own legislation.

Beginning 20 June 1990, the Uzbek SSR adopted the Declaration of State Sovereignty within its borders. Islam Karimov became the republic's inaugural president.

On 31 August 1991, the Uzbek SSR was renamed the Republic of Uzbekistan and declared independence three months before the Soviet Union's dissolution on 26 December 1991.

Uzbekistan was bordered by Kazakhstan to the north; Tajikistan to the southeast; Kirghizia to the northeast; Afghanistan to the south; and Turkmenistan to the southwest.

Uzbekistan national football team
The Uzbekistan national football team (Uzbek: Oʻzbekiston milliy futbol terma jamoasi / Ўзбекистон миллий футбол терма жамоаси) represents Uzbekistan in men's international football and is controlled by the Uzbekistan Football Association, the governing body for football in Uzbekistan.

Uzbekistan holds the highest competitive results among teams from Central Asia. At the 2011 Asian Cup, Uzbekistan reached the semi-finals of the tournament for the first time. At other competitions such as the Asian Games, Uzbekistan won the gold medal in 1994 in Japan, while finishing as the runners-up at the Afro-Asian Cup of Nations in 1995. They qualified for the FIFA World Cup for the first time in 2026.
Ashok Kumar
Ashok Kumar (born Kumudlal Ganguly; 13 October 1911 – 10 December 2001) was an Indian actor who worked in Hindi cinema. He is regarded as one of the greatest actors of Indian cinema. He is considered to be the first superstar of Indian cinema as well as the first lead actor to play an anti-hero. He also became the first star to reinvent himself, enjoying a long and hugely successful career as a character actor. He was a member of the cinematic Ganguly family. He was honoured in 1988 with the Dadasaheb Phalke Award, the highest national award for cinema artists, by the Government of India. He received the Padma Shri in 1962 and Padma Bhushan in 1999 for his contributions to Indian cinema.

Phani Majumdar
Phani Majumdar was a pioneering Indian film director, who worked in Bengali and Hindi cinema, most known for his film Street Singer (1938) starring K.L. Saigal noted for its song, Babul Mora Naihar Chhooto Jaye, Meena Kumari classic Aarti (1962) and Oonche Log (1965). He also worked in Singapore, where he notably made Hang Tuah (1955) in Malay, which was nominated for the Golden Bear at the 7th Berlin International Film Festival.
Alfonso II of Aragon
Alfonso II (1–25 March 1157 – 25 April 1196), called the Chaste or the Troubadour, was the King of Aragon and, as Alfons I, the Count of Barcelona from 1164 until his death. The eldest son of Count Ramon Berenguer IV of Barcelona and Queen Petronilla of Aragon, he was the first King of Aragon who was also Count of Barcelona. He was also Count of Provence, which he secured from Douce II and her would-be father-in-law Raymond V, Count of Toulouse, from 1166 until 1173, when he ceded it to his brother, Ramon Berenguer III. His reign has been characterised by nationalistic and nostalgic Catalan historians as l'engrandiment occitànic or "the Pyrenean unity": a great scheme to unite various lands on both sides of the Pyrenees under the rule of the House of Barcelona.

Richeza of Poland, Queen of Castile
Richeza of Poland (also known as Richeza of Silesia; Polish: Ryksa śląska; c. 1140 – 16 June 1185) was a Polish noblewoman of the House of Piast in the Silesian branch. By her marriages she was Queen consort of Galicia, León and Castile, Countess of Provence, and Countess of Eberstein.

Richeza was the third child and only daughter of Władysław II the Exile, the High Duke of Poland and ruler of Silesia, by his wife Agnes of Babenberg, daughter of Margrave Leopold III of Austria and half-sister of King Conrad III of Germany.