hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pyrenees
The Pyrenees are a mountain range straddling the France–Spain border. They extend nearly 500 km (310 mi) from their union with the Cantabrian Mountains to Cap de Creus on the Mediterranean coast, reaching a maximum elevation of 3,404 metres (11,168 ft) at the peak of Aneto.

For the most part, the main crest forms a political divide between the states of Spain and France, with the microstate of Andorra sandwiched in between. Historically, the Crown of Aragon and the Kingdom of Navarre extended on both sides of the mountain range.

Proto-Basque language
Proto-Basque (Basque: aitzineuskara; Spanish: protoeuskera, protovasco; French: proto-basque) is a reconstructed ancient stage of the Basque language. It preceded another reconstructed stage, Common Basque, which is derived by comparing dialects of modern Basque. Common Basque is their reconstructed common ancestor. Proto-Basque is based on the comparison also of words that precede Common Basque, such as Latin words in Basque, and toponyms. Common Basque is dated to the 5th and 6th centuries, while Proto-Basque stage can be roughly dated to the last centuries BCE, before the Roman conquests in the Western Pyrenees.

The foundation for the study of both stages was laid out by the Basque linguist Koldo Mitxelena. The topic was launched by him in the first edition of Fonética histórica vasca in 1961.
Soap
Soap is a salt of a fatty acid (sometimes other carboxylic acids) used for cleaning and lubricating products as well as other applications. In a domestic setting, soaps, specifically "toilet soaps", are surfactants usually used for washing, bathing, and other types of housekeeping. In industrial settings, soaps are used as thickeners, components of some lubricants, emulsifiers, and catalysts.

Soaps are often produced by mixing fats and oils with a base. Humans have used soap for millennia; evidence exists for the production of soap-like materials in ancient Babylon around 2800 BC.

Chemical industry
The chemical industry comprises the companies and other organizations that develop and produce industrial, specialty and other chemicals. Central to the modern world economy, the chemical industry converts raw materials (oil, natural gas, air, water, metals, and minerals) into commodity chemicals for industrial and consumer products. It includes industries for petrochemicals such as polymers for plastics and synthetic fibers; inorganic chemicals such as acids and alkalis; agricultural chemicals such as fertilizers, pesticides and herbicides; and other categories such as industrial gases, speciality chemicals and pharmaceuticals.

Various professionals are involved in the chemical industry including chemical engineers, chemists and lab technicians.
Stephan Weil
Stephan Weil (born 15 December 1958) is a German politician and the leader of the Social Democratic Party in Lower Saxony. On 20 January 2013, the SPD and the Green party won the 2013 Lower Saxony state election by one seat.  On 19 February 2013, he was elected Minister President of Lower Saxony with the votes of SPD and Alliance '90/The Greens.
From 1 November 2013 until 31 October 2014 he was President of the Bundesrat and ex officio deputy to the President of Germany. In November 2017, he was again elected Minister President with the votes of SPD and CDU.

Lars Klingbeil
Lars Klingbeil (German: [ˈlaʁs ˈklɪŋbaɪl]; born 23 February 1978) is a German politician who has been serving as the Vice Chancellor of Germany and Federal Minister of Finance since 6 May 2025. A member of the Social Democratic Party (SPD), he has served as the SPD's Co-leader since 2021, together with Saskia Esken (2021–2025) and Bärbel Bas (since 2025).

Klingbeil was the General Secretary of the SPD from December 2017 to December 2021. Since 2001 he has been a member of the City Council of Munster and a member of the District Council of Heide. He was a Member of the Bundestag for about nine months in 2005, and has been a member again since the 2009 Federal Election. From 2003 till 2007, Klingbeil was the Deputy Leader of the Jusos, SPD's youth wing. Klingbeil is a member of the Seeheim Circle, the more economically right-leaning faction of the SPD.
M1 helmet
The M1 helmet is a combat helmet that was used by the United States Armed Forces from 1941 to approximately 1985. Designed to replace the M1917 helmet, a variant of the British Brodie helmet used during World War I, the M1 helmet is known for having been used as the primary American combat headgear during World War II, with similarly extensive use in the Korean War and the Vietnam War. Owing to its extensive use throughout World War II and the Cold War, the M1 helmet has become an icon of the U.S. military, with its design inspiring copies and derivative designs used by other militaries around the world.

In 1985 the PASGT helmet, another similarly iconic and influential combat helmet design, was introduced and the M1 helmet began to be phased out. Some M1 helmets and their derivatives remain in service with several national militaries in the 21st century, although most have been relegated to being part of certain ceremonial uniforms, such as those of honor guards.

OR-201
The OR-201, also designated Kasda OR-201 Model 76 or M-76 for short, is a combat helmet of Israeli origin. Developed in the 1970s, the OR-201 was one of the world's first ballistic helmets. It was subsequently exported on a large scale and has been used by many militaries worldwide.
Nick Turpin
Nick Turpin (born 1969) is a British street photographer and advertising and design photographer. He is based in London and near Lyon, France. Turpin established the first international collective of street photographers, In-Public, in 2000 and was a member until 2018. His work has been published in his own book, On The Night Bus (2016) and in various survey publications, as well as being included in a number of group exhibitions.

Melanie Einzig
Melanie Einzig (born 1967) is an American photographer known for her street photography in and around New York City, where she has lived since 1990. Einzig was a member of the first incarnation of the In-Public street photography collective, from 2002. Her work has been published in the survey publications on street photography, Bystander: A History of Street Photography and Street Photography Now. She has shown in group exhibitions at the Art Institute of Chicago; Somerset House in London; the Deichtorhallen in Hamburg, Germany; and KunstHausWien in Vienna, Austria. The Art Institute of Chicago and Brooklyn Historical Society hold examples of her work in their collections.
Middlesbrough
Middlesbrough (/ˈmɪdəlzbrə/ ⓘ MID-əlz-brə), colloquially known as Boro, is a port town in the Borough of Middlesbrough, North Yorkshire, England. Lying to the south of the River Tees, it forms part of the Teesside built-up area and the Tees Valley. In 2021, it had a population of 148,215.

Peterlee
Peterlee is a town in County Durham, England, south of Sunderland, north of Hartlepool, west of the Durham Coast and east of Durham. It gained town status in 1948 under the New Towns Act 1946, which also created the nearby settlements of Newton Aycliffe and Washington, Tyne and Wear.
Viscera (wrestler)
Nelson Lee Frazier Jr. (February 14, 1971 – February 18, 2014) was an American professional wrestler. He is best known for his time with the World Wrestling Federation/World Wrestling Entertainment (WWF/WWE) in the 1990s and 2000s under the ring names Mabel, Viscera, and Big Daddy V. A former WWF World Tag Team Champion and WWF Hardcore Champion, he won the 1995 King of the Ring tournament and challenged for the WWF Championship in the main event of that year's SummerSlam.

The Brood (professional wrestling)
The Brood was a villainous professional wrestling stable known for its time in the World Wrestling Federation (WWF, now WWE) during the Attitude Era from 1998 to 1999. The Brood was composed of leader Gangrel, Christian, Edge, and later on, Matt and Jeff, the Hardy Boyz. Their gimmick was that of a clan of vampires, although they were often merely described by announcers as living a "gothic lifestyle".
Rhône (department)
Rhône (French: [ʁon] ⓘ; Arpitan: Rôno) is a French department located in the east-central administrative region of Auvergne-Rhône-Alpes. Named after the river Rhône, its prefecture is Lyon. Its sole subprefecture is Villefranche-sur-Saône. Including the Lyon Metropolis, it had a population of 1,875,747 in 2019.

Vénissieux
Vénissieux (French pronunciation: [venisjø] ⓘ; Arpitan: Veniciô or Vènissiœx [və.ni.ˈʃy] in the Lyonnais dialect) is a commune in the Metropolis of Lyon in Auvergne-Rhône-Alpes region in eastern France.
Givenchy
Givenchy (US: /ʒiːvɒ̃ˈʃiː/, French: [ʒivɑ̃ʃi]) is a French luxury fashion and perfume house. It hosts the brand of haute couture and ready-to-wear clothing, accessories, perfumes and cosmetics of Parfums Givenchy. The house of Givenchy was founded in 1952 by designer Hubert de Givenchy and is a member of Chambre Syndicale de la Haute Couture et du Prêt-à-Porter. It is owned by luxury conglomerate LVMH.

Christian Louboutin
Christian Louboutin (French: [kʁistjɑ̃ lubutɛ̃]; born 7 January 1964) is a French fashion designer. His stiletto footwear incorporates shiny, red-lacquered soles that have become his signature. Initially a freelance designer for fashion houses, he started his shoe salon in Paris, with his shoes finding favour with celebrity clientele. He has partnered with other organizations for projects including limited edition pieces, gallery exhibits, and a custom bar. His company has since branched out into men's luxury footwear, handbags, fragrances, and makeup.
Ceremonial ship launching
Ceremonial ship launching involves the performing of ceremonies associated with the process of transferring a vessel to the water. It is a nautical tradition in many cultures, dating back millennia, to accompany the physical process with ceremonies which have been observed as public celebration and a solemn blessing, usually but not always, in association with the launch itself.

Ship launching imposes stresses on the ship not met during normal operation and in addition to the size and weight of the vessel represents a considerable engineering challenge as well as a public spectacle. The process also involves many traditions intended to invite good luck, such as christening by breaking a sacrificial bottle of champagne over the bow as the ship is named aloud and launched.

French cruiser Ernest Renan
Ernest Renan was an armored cruiser built for the French Navy in the first decade of the 20th century. At the outbreak of World War I in August 1914, she participated in the hunt for the German battlecruiser SMS Goeben and then joined the blockade of the Austro-Hungarian Navy in the Adriatic. She took part in the Battle of Antivari later in August, and the seizure of Corfu in January 1916, but saw no further action during the war. After the war, the British and French intervened in the Russian Civil War; this included a major naval deployment to the Black Sea, which included Ernest Renan. She served as a training ship in the late 1920s before she was sunk as a target ship in the 1930s.
Charles Nicholas
"Charles Nicholas" is the pseudonymous house name of three early creators of American comic books for the Fox Feature Syndicate and Fox Comics: Chuck Cuidera (1915–2001), Jack Kirby (1917–1994), and Charles Wojtkoski (1921–1985). The name originated at Eisner & Iger, one of the first comic book packagers that created comics on demand for publishers entering the new medium during the 1930s–1940s Golden Age of comic books. The three creators are listed in order of birth year, below.

Nick Cuti
Nicola Cuti (October 29, 1944 – February 21, 2020), known as Nick Cuti, was an American artist and comic book writer/editor, science-fiction novelist; he was the co-creator of E-Man (with artist Joe Staton) and Moonchild, Captain Cosmos, and Starflake the Cosmic Sprite. He also worked as an animation background designer, magazine illustrator, and screenwriter.
Viceroy of Liangguang
The Viceroy of Liangguang, fully in Chinese as the Governor-General of Two Guang Provinces and Other Local Areas, in Charge of Military Affairs, Food and Wages and Governor Affairs, was one of eight regional Viceroys during the Ming and Qing dynasties of China. The Viceroy of Liangguang had jurisdiction of military, civil, and political affairs over then Guangdong Province and then Guangxi Province (approx. nowadays Guangdong, Guangxi, Hainan, Hong Kong, and Macau).

Viceroy of Yun-Gui
The Viceroy of Yun-Gui, fully in Chinese as the Governor-General of Yun-Gui Provinces and Other Local Areas, in Charge of Military Affairs, Food and Wages and Governor Affairs, was one of eight regional Viceroys during the Qing dynasty of China. The Viceroy of Yun-Gui had jurisdiction of military, civil, and political affairs over then Yunnan Province and then Guizhou Province (approx. nowadays southern part of Yunnan and part of Guizhou).
Jackie Sherrill
Jackie Wayne Sherrill (born November 28, 1943) is an American former college football player and coach. He was the head football coach at Washington State University (1976), the University of Pittsburgh (1977–1981), Texas A&M University (1982–1988), and Mississippi State University (1991–2003), compiling a career head coaching record of 180–120–4. Sherrill is a studio analyst for Fox Sports Net's college football coverage.

Hugh Green (American football)
Hugh Donell Green (born July 27, 1959) is an American former professional football player who was a linebacker for 11 seasons in the National Football League (NFL) from 1981 to 1991. He played college football for the Pittsburgh Panthers as a defensive end, and was recognized as a three-time consensus All-American. Green was selected in the first round of the 1981 NFL draft, and played for the Tampa Bay Buccaneers and the Miami Dolphins.
NFCA National Freshman of the Year
The NFCA National Freshman of the Year is an award given by Schutt Sports to the best college softball freshman of the year. The award has been given annually since 2014. The award is voted on by the members of the NFCA's NCAA Division I All-American Committee.

Softball America Freshman of the Year
The Softball America Freshman of the Year is an award given by Wilson Sporting Goods to the best college softball freshman player of the year. The award has been given annually since 2019. From 2019 to 2020 the award was split into two honors, the player and the pitchers of the year.
Astronomer
An astronomer is a scientist in the field of astronomy who focuses on a specific question or field outside the scope of Earth. Astronomers study astronomical objects, such as stars, planets, moons, comets and galaxies, by some combination of observation and the application of astrophysical models. Examples of topics or fields astronomers study include planetary science, solar astronomy, the origin or evolution of stars, or the formation of galaxies. A related but distinct subject is physical cosmology, which studies the universe as a whole.

Jeanne Dumée
Jeanne Dumée (1660 in Paris – 1706) was a French astronomer and the author of an astronomical text, Entretiens sur l’opinion de Copernic touchant la mobilité de la terre (Conversations on Copernicus’ Opinion on the Movement of the Earth).

Dumée, born in Paris, was interested in astronomy since childhood. She married young and became a widow at age 17, when her husband died in battle in Germany at the head of a company he commanded. She was also known for her feminism, as she supported the idea that women were just as smart and useful in the science world as men were.
Deanery
A deanery (or decanate) is an ecclesiastical entity in the Catholic Church, the Eastern Orthodox Church, the Anglican Communion, the Evangelical Church in Germany, and the Church of Norway. A deanery is either the jurisdiction or residence of a dean.

The rural chapter is the body (college) comprising all the clergy of a deanery. It originated in the 13th century. It usually had administrative responsibility and the right to elect the dean.

Presbyteral council
A presbyteral council or council of priests is a group of priests chosen to assist the local ordinary in an advisory capacity in the governance of a Roman Catholic diocese. Canon 495 of the Code of Canon Law lays down that every diocese must have such a council. The council addresses matters concerning the pastoral welfare of the people of God in the local church.

About half of the members of the council are freely elected by the priests. The others have membership either because of a position that they hold (ex officio) or because nominated by the bishop.

It is for the bishop to decide when to consult the council, to preside over the meeting and to determine the agenda, whether the items for inclusion are his own initiative or are proposed by some member of the council.

In the case of a sede vacante the council ceases to exist and its functions are taken over by the college of consultors.
Mpumalanga
Mpumalanga (/əmˌpuːməˈlɑːŋɡə/; Portuguese: Mepumalanga) is one of the nine provinces of South Africa. The name means "East", or literally "The Place Where the Sun Rises" in the Nguni languages. Mpumalanga lies in eastern South Africa, bordering Eswatini and Mozambique.  It shares borders with the South African provinces of Limpopo to the north, Gauteng to the west, the Free State to the southwest, and KwaZulu-Natal to the south. The capital is Mbombela.

Mpumalanga was formed in 1994, when the area that was the Eastern Transvaal was merged with the former bantustans KaNgwane, KwaNdebele and parts of Lebowa and Gazankulu. Although the contemporary borders of the province were formed only at the end of apartheid, the region and its surroundings have a history that extends back thousands of years. Much of its history and current significance are as a region of trade.

Vaal Dam
The Vaal Dam in South Africa was constructed in 1938 and lies 77 km south of OR Tambo International Airport, Johannesburg.  The lake behind the dam wall has a surface area of about 320 square kilometres (120 sq mi) and is 47 meters deep. The Vaal Dam lies on the Vaal River, which is one of South Africa's strongest-flowing rivers. Other rivers flowing into the dam are the Wilge River, Molspruit and Grootspruit. It has over 800 kilometres (500 mi) of shoreline and is South Africa's second biggest dam by area and the fourth largest by volume.
Royal College of Music
The Royal College of Music (RCM) is a conservatoire established by royal charter in 1882, located in South Kensington, London, UK. It offers training from the undergraduate to the doctoral level in all aspects of Western Music including performance, composition, conducting, music theory and history, and has trained some of the most important figures in international music life. The RCM also conducts research in performance practice and performance science.

The RCM has over 900 students from more than 50 countries, with professors who include many who are musicians with worldwide reputations.

The college is one of the four conservatories of the Associated Board of the Royal Schools of Music and a member of Conservatoires UK. Its buildings are directly opposite the Royal Albert Hall on Prince Consort Road, next to Imperial College and among the museums and cultural centres of Albertopolis.

John Stainer
Sir John Stainer (6 June 1840 – 31 March 1901) was an English composer and organist whose music, though seldom performed today (with the exception of The Crucifixion, still heard at Passiontide in some Anglican churches), was very popular during his lifetime. His work as choir trainer and organist set standards for Anglican church music that are still influential. He was also active as an academic, becoming Heather Professor of Music at Oxford.

Stainer was born in Southwark, London, in 1840, the son of a schoolmaster. He became a chorister at St Paul's Cathedral when aged ten and was appointed to the position of organist at St Michael's College, Tenbury, at the age of sixteen. He later became organist at Magdalen College, Oxford, and subsequently organist at St Paul's Cathedral. When he retired owing to his poor eyesight and deteriorating health, he returned to Oxford to become Professor of Music at the university. He died unexpectedly while on holiday in Italy in 1901.
Ludhiana
Ludhiana (Punjabi: Ludhiāṇā, pronounced [lʊ́(d̪)tɪ̀ɪˈäːɳäː]) is the most populous city in the Indian state of Punjab. The city has an estimated population of 1,618,879 as of the 2011 census and distributed over 159.37 km2 (61.53 sq mi), making Ludhiana the most densely populated urban centre in the state. It is a major industrial center of Northern India, referred to as "India's Manchester" by the BBC. It is also known as the commercial capital of Punjab.

It stands on the old bank of Sutlej River, that is now 13 kilometres (8.1 mi) to the south of its present course. The Union Ministry of Housing and Urban Affairs has placed Ludhiana on the 48th position among the top 100 smart cities, and the city has been ranked as one of the easiest cities in India for business according to the World Bank.

Rupnagar
Rupnagar (/ˈrʊpnəɡər/; formerly known as Ropar or Rupar) is a city and a municipal council in Rupnagar district in the Indian state of Punjab. Rupnagar is a newly created fifth Divisional Headquarters of Punjab comprising Rupnagar, Mohali, and its adjoining districts. It is also one of the bigger sites belonging to the Indus Valley civilization. Rupnagar is nearly 47 km (29 mi) to the northwest of Chandigarh (the nearest airport and the capital of Punjab) and nearly 36 kilometres (22 mi) from Baddi- Barotiwala- Nalagarh (BBN) industrial corridor in Solan district of Himachal Pradesh. It is bordered by Himachal Pradesh to the north and Shahid Bhagat Singh Nagar district to its west.

There are many historical and religious places in Rupnagar, including gurdwaras such as Gurdwara Bhatha Sahib, Gurdwara Bhubour Sahib, Gurdwara Solkhian and Gurudwara Tibbi Sahib.
2012 Canadian Junior Curling Championships
The 2012 M&M Meat Shops Canadian Junior Curling Championships were held from February 4 to 12 at the Strathcona Paper Centre and the Napanee & District Curling Club in Napanee, Ontario. The winners, the Albertan teams skipped by Brendan Bottcher and Jocelyn Peterman, represented Canada at the 2012 World Junior Curling Championships in Östersund, Sweden.

In the women's final, Alberta's Peterman led her team to a win over Manitoba's Shannon Birchard in nine ends, winning with a score of 12–6 after a decisive shot in the fourth end and a critical steal in the fifth end gave Alberta a large lead. The men's final saw Alberta's Brendan Bottcher sealing off the game against Northern Ontario's Brennan Wark in the last end with two points, making the final score 9–6 and completing an Alberta sweep of the Canadian Juniors.

2013 Canadian Junior Curling Championships
The 2013 M&M Meat Shops Canadian Junior Curling Championships were held from January 31 to February 10 at the Suncor Community Leisure Centre at MacDonald Island Park and at the Oilsands Curling Club in Fort McMurray, Alberta. Alberta last hosted the junior championships in Calgary in 2011. The winners will represent Canada at the 2013 World Junior Curling Championships in Sochi, Russia.