hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
.357 Magnum
The .357 Smith & Wesson Magnum, .357 S&W Magnum, .357 Magnum, or 9×33mmR is a smokeless powder cartridge with a 0.357 in (9.07 mm) bullet diameter. It was created by Elmer Keith, Phillip B. Sharpe, and Douglas B. Wesson of firearm manufacturers Smith & Wesson and Winchester. The .357 Magnum cartridge is notable for its highly effective terminal ballistics.

The .357 Magnum cartridge is a magnum cartridge based on Smith & Wesson's earlier .38 Special cartridge. It was introduced in 1935, and it has seen widespread usage.

.38 Super
The .38 Super, also known as .38 Super Auto, .38 Super Automatic, .38 Super Automatic +P (High Pressure Variant), .38 Super +P (High Pressure Variant), or 9×23mmSR, is a pistol cartridge that fires a 0.356-inch-diameter (9.04 mm) bullet. It was introduced in the late 1920s as a higher pressure loading of the .38 ACP, also known as .38 Auto. The older .38 ACP cartridge propels a 130-grain (8.4 g) bullet at 1,050 ft/s (320.0 m/s), whereas the .38 Super pushes the same bullet at 1,280 ft/s (390.1 m/s). The .38 Super has gained distinction as the caliber of choice for many top practical shooting competitors; it remains one of the dominant calibers in IPSC competition.
Punjab National Bank
Punjab National Bank, also known as PNB, is an Indian public sector bank based in New Delhi. Founded in May 1894, the bank has 10,189 branches and 11,822 ATMs as of March 2025.

PNB has a banking subsidiary in the UK (PNB International Bank, with seven branches in the UK), as well as branches in Hong Kong, Kowloon, Dubai, and Kabul. It has representative offices in Almaty (Kazakhstan), Dubai (United Arab Emirates), Shanghai (China), Oslo (Norway), and Sydney (Australia). In Bhutan, it owns 51% of Druk PNB Bank, which has five branches. In Nepal, PNB owns 20% of Everest Bank, which has 122 branches. PNB also owns 41.64% of JSC (SB) PNB Bank in Kazakhstan, which has four branches.

Federal Bank
Federal Bank is an Indian private sector bank headquartered in Aluva, Kerala. The bank has 1588+ banking outlets and, 2079+ ATMs/ CDMS spread across different states in India and overseas representative offices at Abu Dhabi and Dubai.

With a customer base of over 19 million, and a large network of remittance partners around the world, Federal Bank handles more than one fifth of India's total personal inward remittances, approximately. The bank has remittance arrangements with more than 110 banks and exchange companies around the world. The bank is also listed in the Bombay Stock Exchange, National Stock Exchange of India and London Stock Exchange and has a branch in India's first International Financial Services Centre (IFSC) at the GIFT City.
John Lloyd Stephens
John Lloyd Stephens (November 28, 1805 – October 13, 1852) was an American explorer, writer, and diplomat. He was a pivotal figure in the rediscovery of Maya civilization throughout Middle America. He was also a driving force behind the building of the Panama Canal Railway in the 1850s, which in turn was instrumental to the construction of the Panama Canal.

Alfred Maudslay
Alfred Percival Maudslay (18 March 1850 – 22 January 1931) was a British colonial administrator and archaeologist. He pioneered the careful archaeological study of the Maya ruins and the results of his field work were presented in Biologia Centrali-Americana: Archaeology (1889–1902). The massive five volume set continues to serve as an important work of reference for the study of Maya culture. In 1908, he made a complete translation, with annotations, of Bernal Díaz del Castillo's Historia. His translation remains the standard English edition.
Cork City (UK Parliament constituency)
Cork City was a parliamentary constituency in Ireland, represented in the Parliament of the United Kingdom. From 1880 to 1922 it returned two members of parliament (MPs) to the House of Commons of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. From 1922 it was not represented in the UK Parliament, as it was no longer in the UK.

Cork City was the only constituency in Ireland to return the same number of members in each general election from the Acts of Union in 1801 until the establishment of the Irish Free State in 1922.

Dublin University (constituency)
Dublin University is a university constituency in Ireland, which elects three senators to Seanad Éireann, the upper house of the Oireachtas (the legislature of Ireland). Its electorate comprises the undergraduate scholars and graduates of the University of Dublin, whose sole constituent college is Trinity College Dublin, so it is often also referred to as the Trinity College constituency. Between 1613 and 1937 it elected MPs or TDs to a series of representative legislative bodies.
Ja slit-faced bat
The Ja slit-faced bat (Nycteris major) is a species of slit-faced bat that lives in the tropical and subtropical forests of Africa. Its habitat is fragmented and declining, and the species is therefore very rare. Logging and farming are currently the greatest threats to its habitat. The two known subspecies are N. m. avakubia and N. m. major.

Egyptian slit-faced bat
The Egyptian slit-faced bat (Nycteris thebaica) is a species of slit-faced bat broadly distributed throughout Africa and the Middle East. It is a species of microbat in the family Nycteridae. Six subspecies are known.
Bnei Brak
Bnei Brak (Hebrew: בני ברק (audio)ⓘ) or Bene Beraq, is a city located on the central Mediterranean coastal plain in Israel, just east of Tel Aviv. A center of Haredi Judaism, Bnei Brak covers an area of 709 hectares (1,752 acres, or 2.74 square miles), and had a population of 223,785 in 2023. It is one of the most densely populated cities in Israel and the seventh-most densely populated city in the world.

Degel HaTorah
Degel HaTorah (Hebrew: דגל התורה, lit. 'Banner of the Torah') is an Ashkenazi Haredi political party in Israel. For much of its existence, it has been allied with Agudat Yisrael, under the name United Torah Judaism.
Cien Caras
J. Carmelo Reyes González (born May 11, 1949) is a Mexican retired professional wrestler, better known by his ring name, Cien Caras ("Hundred Faces"). He is best known for his appearances with the Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL).

El Brazo
Juan Alvarado Nieves (July 30, 1961 – October 15, 2013) was a Mexican luchador (professional wrestler). He was best known under the ring name El Brazo (Spanish for "the Arm"), which he used since his debut in 1980. Alvarado was part of the Alvarado wrestling family, which includes his father Shadito Cruz, five brothers who used the "Brazo" name at some point and several third-generation wrestlers.
Lisbon Football Association
The Lisbon Football Association (Associação de Futebol de Lisboa; abbr. AF Lisboa) is the district governing body for the all football competitions in the Portuguese district of Lisbon. It is also the regulator of the clubs registered in the district.

Braga Football Association
The Braga Football Association (Associação de Futebol de Braga, abrv. AF Braga) is the district governing body for the all football competitions in the Portuguese district of Braga since 1992. It is also the regulator of the clubs registered in the district.

Below the Campeonato Nacional de Seniores (Portuguese third level) the competitions are organised at a district level (known in Portuguese as Distritais) with each District Association organising its competitions according to geographical and other factors. AF Braga runs a league competition with three divisions, at the fourth, fifth and sixth levels of the Portuguese football league system, a cup competition known as Taça AF Braga, and a Supercup.

In more general terms the AF Braga currently organises District Championships for football and Futsal for men and women for all age groups including Senior, Junior, Youth, Beginners, Infants and Schools.
Yelena Zhukova
Yelena Pavlovna Zhukova (Russian: Елена Павловна Жукова; 5 June 1906 – 31 October 1991) was a Soviet and Russian painter, a member of the Leningrad Union of Artists, who lived and worked in Leningrad. She was regarded as one of representatives of the Leningrad School of Painting, most famous for her landscape paintings and portraits of various Russian artists such as Kuzma Petrov-Vodkin (early 1930s), Yaroslav Nikolaev (1945) and Mikhail Nesterov (1936).

Vladimir Malevsky
Vladimir Evgenievich Malevsky (Russian: Владимир Евгеньевич Малевский; 1 November 1925, Leningrad, USSR - 17 October 1981, Leningrad, USSR) was a Soviet Russian painter and graphic artist, a member of the Leningrad Union of Soviet Artists, who lived and worked in Leningrad. Vladimir Malevsky regard as one of representatives of the Leningrad school of painting.
Sea Hunt
Sea Hunt is an American action adventure television series that aired in syndication from 1958 to 1961 and was popular for decades afterwards. The series originally aired for four seasons, with 155 episodes produced. It stars Lloyd Bridges as former Navy diver Mike Nelson, and was produced by Ivan Tors.

I Led 3 Lives
I Led 3 Lives (also known as I Led Three Lives) is an American drama series syndicated by Ziv Television Programs from October 1, 1953, to January 1, 1956. The series stars Richard Carlson. The show was a companion piece of sorts to the radio drama I Was a Communist for the FBI, which dealt with a similar subject and was also syndicated by Ziv from 1952 to 1954.
Michael Elphick
Michael John Elphick (19 September 1946 – 7 September 2002) was an English film and television actor. He played the eponymous private investigator in the ITV series Boon and Harry Slater in BBC's EastEnders. He was nominated for a BAFTA Award for Best Supporting Actor for his performance in the 1983 film Gorky Park. With his gruff Sussex accent and lip-curling sneer, he often played menacing hard men.

Elphick struggled with an addiction to alcohol; at the height of his problem, he admitted to consuming two litres (½ gallon) of spirits a day, which contributed to his death from a heart attack in 2002.

Lynne Hobbs
Lynne Hobbs (also Slater) is a fictional character from the BBC soap opera EastEnders, played by Elaine Lordan. The character appears between 18 September 2000 and 2 July 2004. Lynne is a fierce judge of right and wrong, although she is not always able to practise what she preaches. She has a turbulent relationship with her husband Garry Hobbs (Ricky Groves), but despite her complaints about him, it ends up being Lynne's adultery that puts their relationship in jeopardy long before Garry strays.

She appeared in a flashback in 2018 played by Isabelle Jones and in video footage in 2025, portrayed by Libby Brake.
Hervé Morin
Hervé Morin (French pronunciation: [ɛʁve mɔʁɛ̃]; born 17 August 1961) is a French politician of the Centrists who has been serving as the first President of the Regional Council of Normandy since January 2016. Under President Nicolas Sarkozy, he was the Minister of Defence.

Jean-Christophe Lagarde
Jean-Christophe Lagarde (French pronunciation: [ʒɑ̃ kʁistɔf laɡaʁd]; born 24 October 1967) is a French politician serving as president of the Union of Democrats and Independents (UDI) since 2014. He succeeded Jean-Louis Borloo after a short interim by Yves Jégo. Lagarde has been the member of the National Assembly for the fifth constituency of Seine-Saint-Denis from 2002 to 2022.
Ruby (programming language)
Ruby is a general-purpose programming language. Its design puts an emphasis on programming productivity and simplicity. In Ruby, everything is an object, including primitive data types. Yukihiro "Matz" Matsumoto started to develop the language in the mid-1990s in Japan.

Ruby is interpreted, high-level, and dynamically typed; its interpreter uses garbage collection and just-in-time compilation. It supports multiple programming paradigms, including procedural, object-oriented, and functional programming. According to the creator, Ruby was influenced by Perl, Smalltalk, Eiffel, Ada, BASIC, and Lisp.

Nim (programming language)
Nim is a general-purpose, multi-paradigm, statically typed, compiled, high-level system programming language. It was designed and developed by a team led by Andreas Rumpf. Nim aims to be "efficient, expressive, and elegant", and supports metaprogramming, functional, message passing, procedural, and object-oriented programming paradigms. Nim includes features such as compile-time code generation, algebraic data types, and a foreign function interface (FFI) for interfacing with C, C++, Objective-C, and JavaScript. It also supports compilation to these same languages as intermediate representations.
List of Dexter characters
This is a list of characters from the Jeff Lindsay novel series Dexter, consisting of Darkly Dreaming Dexter, Dearly Devoted Dexter, Dexter in the Dark, Dexter by Design, Dexter Is Delicious, Double Dexter, the Dexter graphic novel, Dexter's Final Cut, and Dexter Is Dead, the Showtime television series adaptation Dexter, and its revival seasons Dexter: New Blood, Dexter: Original Sin, and Dexter: Resurrection, the majority of which focus on the exploits of Dexter Morgan (Michael C. Hall), a forensic technician specializing in bloodstain pattern analysis for the fictional Miami Metro Police Department, who leads a secret parallel life as a vigilante serial killer, hunting down murderers who have not been adequately punished by the justice system due to corruption or legal technicalities.

Dexter: New Blood
Dexter: New Blood is an American crime drama mystery television miniseries developed by Clyde Phillips for Showtime. A continuation of the television series Dexter (2006–2013), it features Michael C. Hall and Jennifer Carpenter reprising their roles as Dexter and Debra Morgan, respectively, alongside new cast members Jack Alcott, Julia Jones, Johnny Sequoyah, Alano Miller, and Clancy Brown. The story is set ten years after the events of the original series finale, "Remember the Monsters?", which was broadcast in 2013. It aired on Showtime from November 7, 2021 to January 9, 2022.

The series was followed by Dexter: Original Sin in 2024, a prequel series with a frame story picking up from the final scene of New Blood, and a sequel series, Dexter: Resurrection.
Rupert Brooke
Rupert Chawner Brooke (3 August 1887 – 23 April 1915) was an English poet known for his idealistic war sonnets written during the First World War, especially "The Soldier". He was also known for his boyish good looks, which were said to have prompted the Irish poet W. B. Yeats to describe him as "the handsomest young man in England". He died of septicaemia following a mosquito bite whilst aboard a French hospital ship moored off the island of Skyros in the Aegean Sea.

Charles Sorley
Captain Charles Hamilton Sorley (19 May 1895 – 13 October 1915) was a British Army officer and Scottish war poet who fought in the First World War. He was killed in action during the Battle of Loos in October 1915.
Adour
The Adour (French pronunciation: [aduʁ] ⓘ; Basque: Aturri; Occitan: Ador) is a river in southwestern France. It rises in High-Bigorre (Pyrenees), in the commune of Aspin-Aure, and flows into the Atlantic Ocean (Bay of Biscay) near Bayonne. It is 308.3 kilometres (191.6 mi) long, of which the uppermost ca. 11 kilometres (6.8 mi) is known as the Adour de Payolle. At its final stretch, i.e. on its way through Bayonne and a short extent upstream, the river draws the border between the Northern Basque Country and Landes regions.

Gave d'Aspe
The Gave d'Aspe (French pronunciation: [ɡav dasp]) is a torrential river flowing through the Aspe Valley, one of the three main valleys of the High-Béarn (Pyrénées-Atlantiques), in the southwest of France. It is 58.1 km (36.1 mi) long.

It is formed in the Aspe Cirque, below the Aspe peak, elevation 2,643 metres (8,671 ft), in Spain.

After joining the Gave d'Ossau, in Oloron-Sainte-Marie, it forms the Gave d'Oloron.
Elasti-Girl
Elasti-Girl (Rita Farr Dayton, also known as Elasti-Woman) is a superheroine appearing in American comic books published by DC Comics, primarily as a member of the Doom Patrol. Created by writer Arnold Drake and artist Bruno Premiani, the character first appeared in My Greatest Adventure #80 (June 1963).

Elasti-Girl has appeared in numerous animated television shows and films. She made her first live-action appearance on the DC Universe and Max series Titans, played by April Bowlby, who reprised the role for the series Doom Patrol.

Madame Rouge
Madame Rouge (Laura De Mille) is a supervillain appearing in DC Comics, primarily as an enemy of the Doom Patrol. She first appeared in Doom Patrol #86 (March 1964), and was created by Arnold Drake.

Michelle Gomez portrays the character in the third and fourth seasons of the HBO Max series Doom Patrol.
Jindřichův Hradec
Jindřichův Hradec (Czech pronunciation: [ˈjɪndr̝ɪxuːf ˈɦradɛts] ⓘ; German: Neuhaus) is a town in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 21,000 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument reservation.

Český Krumlov
Český Krumlov (Czech pronunciation: [ˈtʃɛskiː ˈkrumlof] ⓘ; German: Krumau, Böhmisch Krumau) is a town in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 13,000 inhabitants. It is known as a tourist centre, which is among the most visited places in the country. The historic centre with the Český Krumlov Castle complex is protected by law as an urban monument reservation, and since 1992, it has been a designated UNESCO World Heritage Site because of its well-preserved Gothic, Renaissance and Baroque architecture.
Bavarian language
Bavarian (Boarisch or Bairisch; German: Bayrisch [ˈbaɪʁɪʃ] ⓘ), alternately Austro-Bavarian, is a group of Upper German varieties spoken in the south-east of the German language area, including the German state of Bavaria, most of Austria, and South Tyrol in Italy. Prior to 1945, Bavarian was also prevalent in parts of the southern Sudetenland and western Hungary. Bavarian is spoken by approximately 12 million people in an area of around 125,000 square kilometres (48,000 sq mi), making it the largest of all German dialects. In 2008, 45 percent of Bavarians claimed to use only dialect in everyday communication.

High Franconian German
High Franconian or Upper Franconian (German: Oberfränkisch) is a part of High German consisting of East Franconian and South Franconian. It is spoken southeast of the Rhine Franconian area. It is spoken in Germany around Karlsruhe, Nuremberg, Erlangen, Fürth, Bamberg, Heilbronn, Meiningen and Würzburg and a small area in France.

High Franconian is transitional between Upper German and Central German but usually regarded as Upper German. 
It is disputed whether it makes sense to summarise East and South Franconian because both are different.
Rodney Hogg
Rodney Malcolm Hogg (born 5 March 1951) is an Australian former cricketer. He was a fast bowler. Hogg played in 38 Test matches and 71 One Day Internationals between 1978 and 1985.  In Tests he took 123 wickets at an average of 28.47. He is best remembered for taking 41 wickets in his first six tests during the 1978–79 Ashes.

Rod McCurdy
Rodney John McCurdy (born 30 December 1959) is a former first-class cricketer who played for Australia, Border, Derbyshire, Eastern Province, Natal, South Australia, Tasmania and Victoria. He now lives in South Africa.

A fast bowler, he played in 11 One Day Internationals in the mid-1980s and later joined in the South African rebel tours in 1985.
Sanford and Son
Sanford and Son is an American sitcom television series that was produced by Tandem Productions and aired on NBC from January 14, 1972, to March 25, 1977. It was based on the British sitcom Steptoe and Son, which initially aired on BBC1, in the United Kingdom, from 1962 to 1974.

Known for its racial humor, running gags, and catchphrases, the series was adapted by Norman Lear and considered NBC's response to CBS's All in the Family. Sanford and Son has been hailed as the precursor to many other Black American sitcoms. It was a hit through its six-season run, finishing in the Nielsen top ten five times.

The series follows Fred G. Sanford, known for his bigotry and cantankerousness, and Lamont Sanford, his long-suffering, conscientious, peacemaker son. Both characters are occasionally involved in get-rich-quick schemes to pay off their various debts.

The show also includes characters Aunt Esther, Grady Wilson, Bubba Bexley, Rollo Lawson, Donna Harris, and Julio Fuentes.

Too Close for Comfort
Too Close for Comfort is an American sitcom television series aired on ABC from November 11, 1980, to May 5, 1983, and in first-run syndication from April 7, 1984, to February 7, 1987. Its name was changed to The Ted Knight Show when the show was retooled in 1986 for its sixth season, which would turn out to be its last due to Ted Knight's death. The original concept of the series was based on the 1980s British sitcom Keep It in the Family. Knight plays work-at-home cartoonist Henry Rush, who is married to Muriel. Their two adult daughters, Jackie and Sara, live in the downstairs apartment of their San Francisco two-flat. An episode involving the daughters moving across the bay to Oakland and the family complaining about crime, undrinkable water, and constant sound of police sirens saw the episode being briefly protested by Oakland politicians. The family moves to Marin County for the show's final season, where Henry Rush becomes a co-owner of the local weekly newspaper.
John Frank Stevens
John Frank Stevens (April 25, 1853 – June 2, 1943) was an American civil engineer who built the Great Northern Railway in the United States and was chief engineer on the Panama Canal between 1905 and 1907. He also led the commission of American railway experts to Russia and was later President of the Interallied Technical Board.

Stevens Pass
Stevens Pass (elevation 4,061 ft (1,238 m)) is a mountain pass through the Cascade Mountains located at the border of King County and Chelan County in Washington, United States. U.S. Route 2 travels over the pass, reaching a maximum elevation of 4,061 feet (1,238 m).  The Pacific Crest Trail crosses the highway at Stevens Pass. The BNSF Railway's Cascade Tunnel lies 1,180 feet (400 m) below the pass summit.

The pass is near Stevens Pass Ski Area, which is on Cowboy Mountain and Big Chief Mountain.
Futurity Stakes (MRC)
The Futurity Stakes is a Melbourne Racing Club Group 1 weight-for-age Thoroughbred horse race for horses three years old and older, over a distance of 1400 metres held at Caulfield Racecourse in Melbourne, Australia, in February.

Caulfield Guineas
The Caulfield Guineas is a Melbourne Racing Club Group 1 Thoroughbred horse race held over 1600 metres (1 mile) at set weights for three-year-old horses at Caulfield Racecourse, Melbourne, Australia.  Total prize money is A$3 million.

The race is held annually on the second Saturday in October and forms part of the Melbourne Spring Racing Carnival at Caulfield Racecourse. The Guineas, as the race is known, starts the three-day Caulfield carnival; the G1 Toorak Handicap, G1 Caulfield Stakes and the fillies equivalent, the G1 The Thousand Guineas was also historically held on Guineas day, before moving to the first Saturday after the Melbourne Cup Carnival.