hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Variegated butterfly bat
The variegated butterfly bat (Glauconycteris variegata) is a species of vesper bat. It is sometimes also called the leaf-winged bat, or simply the butterfly bat. It is not currently endangered, but may be threatened by habitat loss in some parts of its range.

Mouselike pipistrelle
The mouselike pipistrelle (Hypsugo musciculus) is a species of vesper bat in the family Vespertilionidae. It is found in Cameroon, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, and Gabon. Its natural habitats are subtropical and tropical dry and moist lowland forests.

It is the only species in the genus Hypsugo known to exist in sub-Saharan Africa; all others have been reclassified into the genera Neoromicia or Nycticeinops. However, its exact taxonomic placement remains uncertain.
Pintado petrel
The pintado petrel (Daption capense), also called the Cape petrel, or Cape fulmar, is a common seabird of the Southern Ocean from the family Procellariidae. It is the only member of the genus Daption, and is allied to the fulmarine petrels and the giant petrels. It is an abundant seabird, with an estimated population of around 2 million.

Bon Docteur Nunatak
Bon Docteur Nunatak, also known as Good Doctor Nunatak, is a small coastal nunatak, 28 metres (92 ft) high, standing at the west side of the Astrolabe Glacier Tongue, 400 m (1,300 ft) south of Rostand Island in the Géologie Archipelago of Antarctica. It was photographed from the air by U.S. Navy Operation Highjump, 1946–47, charted by the French Antarctic Expedition, 1952–53, and named for Dr Jean Cendron, the "good doctor", medical officer and biologist with the French Antarctic Expedition, 1951–52.
Memphis blues
The Memphis blues is a style of blues music created from the 1910s to the 1930s by musicians in the Memphis area, such as Frank Stokes, Sleepy John Estes, Furry Lewis and Memphis Minnie. The style was popular in vaudeville and medicine shows and was associated with Beale Street, the main entertainment area in Memphis.

W. C. Handy, the "Father of the Blues", published the song "The Memphis Blues" in 1909 and this was the first blues to be written down. In lyrics, the phrase has been used to describe a depressed mood.

Delta blues
Delta blues is one of the earliest-known styles of blues. It originated in the Mississippi Delta and is regarded as a regional variant of country blues. Guitar and harmonica are its dominant instruments; slide guitar is a hallmark of the style. Vocal styles in Delta blues range from introspective and soulful to passionate and fiery.
Ilfracombe
Ilfracombe (/ˈɪlfrəkuːm/ IL-frə-koom) is a seaside resort and civil parish on the North Devon coast, England, with a small harbour surrounded by cliffs.

The parish stretches along the coast from the 'Coastguard Cottages' in Hele Bay toward the east and 4 miles (6 km) along the Torrs to Lee Bay toward the west. The resort is hilly and the highest point within the parish boundary is 'Hore Down Gate', 2 miles (3 km) inland and 860 feet (270 m) above sea level.

The landmark of Hillsborough Hill dominates the harbour and the site of an Iron Age fortified settlement. In the built environment, the architectural-award-winning Landmark Theatre has a distinctive double-conical design. The 13th-century parish church, Holy Trinity, and the St Nicholas's Chapel (a lighthouse) on Lantern Hill, have been joined by Damien Hirst's statue of Verity as points of interest.

Mortehoe
Mortehoe (/ˈmɔːrthoʊ/) is a village and former manor on the north coast of Devon, England. It lies 10 miles north-west of Barnstaple, near Woolacombe and Lee Bay, and is sited in a valley within the hilly sand-dune-like land behind Morte Point, almost directly above Woolacombe. The parish population at the 2011 census was 1,637.
Takushoku University
Takushoku University (拓殖 大学, Takushoku Daigaku), abbreviated as 拓大 (Takudai) is a private university in Tokyo, Japan. It was founded in 1900 by Prince (title for a Duke at that time) Taro Katsura (1848–1913). It has two campuses: the main campus in the Bunkyō Ward and a satellite campus in Hachiōji. Takushoku University has five faculties: Commerce, Political Science and Economics, Foreign Languages, International Studies, and Engineering.

Takushoku University is a university of security studies in Japan. A previous university chancellor, Satoshi Morimoto, was Japan's former Minister of Defense. Some past chancellors such as Taro Katsura and Yasuhiro Nakasone were previously Japanese prime ministers.

Hosei University
Hosei University (法政大学, Hōsei Daigaku; lit. University of Law and Politics) formerly known as Tokyo University of Law (東京法学社, Tokyo Hogakusha) is a research university in Chiyoda, Tokyo, Japan. Hosei University and four other private universities in Tokyo are collectively known as MARCH.

The university is also a member of the Tokyo Big6 (東京六大学, Tokyo Roku Daigaku), which refers to six universities in Tokyo known for their historic rivalry in baseball. The Tokyo Big6 Baseball League was established in 1925. The league is known for players who go on to have careers in Japan's professional baseball leagues.

Hosei University is a member of the Top Global University Project (Top Type), funded by the Japanese Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT) in 2014. This program supports universities aiming to enhance their global competitiveness and internationalization.
Garoowe
Garowe (Somali: Garoowe, Arabic: غَاْرَّوْؤَيَ, Italian: Garoe) is the capital city of Puntland located in northeastern Somalia. It serves as the administrative center of the Nugal region and is known for its strategic importance. The city has experienced growth and development, hosting government institutions and providing essential services to its residents. Garowe is situated in a territory with a semi-arid climate, and its economy is influenced by trade, livestock, and agriculture.

Sharif Hassan Sheikh Aden
Sharif Hassan Sheikh Adan (Somali: Shariif Xasan Sheekh Aadan, Arabic: شريف حسن الشيخ آدم) is a Somali politician. He is a former Minister of Finance of Somalia, and the last speaker of the Transitional Federal Parliament (TFP).
Job (professional wrestling)
In professional wrestling slang, a job is a losing performance in a wrestling match. It is derived from "doing one's job,” a euphemism to hide kayfabe-related information. When a wrestler is booked to lose a match, it is described as "a job". The act itself is  jobbing, whereas the act of booking (rather than being booked) to job is called jobbing out. To lose a match fairly (meaning without any kayfabe rules being broken) is to job cleanly.

Wrestlers who routinely (or exclusively) lose matches are known as jobbers or "dummy wrestlers". A wrestler skilled at enhancing the matches they lose, as opposed to a jobber, is called a carpenter. In the post-kayfabe era the term has taken on a negative connotation, leading to the use of the neutral term enhancement talent.

Junkyard Dog
Sylvester Ritter (December 13, 1952 – June 1, 1998) was an American professional wrestler and college football player, best known for his time in Mid-South Wrestling, where he would serve as a world heavyweight champion, and the World Wrestling Federation as the Junkyard Dog (or JYD). He was known for entering the ring with his trademark chain attached to a dog collar, headlining cards that drew large crowds and regularly sold out the Louisiana Superdome and other major venues. WWE author Brian Shields called him one of the most electrifying and charismatic wrestlers in the country, particularly during his peak in the early 1980s. JYD was also known for his upper body strength, which saw him regularly bodyslam large wrestlers. The word "thump," which referred to JYD's powerslam, was prominently displayed on his wrestling trunks. He was posthumously inducted into the WWE Hall of Fame class of 2004.
Gleichschaltung
In Nazi terminology, Gleichschaltung (German pronunciation: [ˈɡlaɪçʃaltʊŋ] ⓘ), meaning 'synchronization' or 'coordination', was the process of Nazification by which Adolf Hitler—leader of the Nazi Party in Germany—established a system of totalitarian control and coordination over all aspects of German society "from the economy and trade associations to the media, culture and education".

Although the Weimar Constitution remained nominally in effect throughout Hitler's dictatorship, near total Nazification was achieved by 1935 with the resolutions approved during that year's Nuremberg Rally, fusing the symbols of the party and the state (see Flag of Nazi Germany) and depriving German Jews of their citizenship (see Nuremberg Laws). The tenets of Gleichschaltung, including the Nuremberg Laws, also applied to territories occupied by the German Reich.

Landtag of Prussia
The Landtag of Prussia (German: Preußischer Landtag) was the representative assembly of the Kingdom of Prussia implemented in 1849, a bicameral legislature consisting of the upper House of Lords (Herrenhaus) and the lower House of Representatives (Abgeordnetenhaus). After World War I and the German Revolution of 1918–19 the Landtag diet continued as the parliament of the Free State of Prussia between 1921 and 1934, when it was abolished by the Nazi regime.
Madison County, Georgia
Madison County is a county located in the northeastern part of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 30,120. The county seat is Danielsville. The county was created on December 5, 1811. The county's largest city is Comer with a population of 1,200. Madison County was included in the Athens–Clarke County metropolitan area, which is included in the Atlanta–Athens–Clarke County–Sandy Springs CSA.

Greene County, Georgia
Greene County is a county located in the east central portion & the Lake country region of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 18,915. The county seat is Greensboro. The county was created on February 3, 1786, and is named for Nathanael Greene, an American Revolutionary War major general.
Bailiff of Jersey
The Bailiff of Jersey (French: Le Bailli de Jersey) has several roles:

Chief judge

President of the States Assembly, carrying out functions of a presiding officer

Civic head of the Bailiwick of Jersey

Guardian of the constitution

President of the Licensing Assembly, regulating alcohol sales

Must give permission for certain types of public entertainment to take place.

The position of Bailiff was created shortly after the Treaty of Paris 1259 in which the king of England, Henry III, gave up claim to all of the Duchy of Normandy but the Channel Islands. In 1290, separate bailiffs for Jersey and Guernsey were appointed.

Chief Minister of Jersey
The Chief Minister of Jersey (French: Premier/ère Ministre de Jersey; Jèrriais: Chef Minnistre dé Jèrri) is the head of government of Jersey, leading the Council of Ministers, which makes up part of the Government of Jersey. The head of government is not directly elected by the people but rather by the legislature, the States Assembly.

The post was created by reforms to the machinery of government to change from a consensus style of government by committee of the whole States of Jersey to a system of cabinet government under a Chief Minister.
Weddell seal
The Weddell seal (Leptonychotes weddellii) is a relatively large and abundant true seal with a circumpolar distribution surrounding Antarctica. The Weddell seal was discovered and named in the 1820s during expeditions led by British sealing captain James Weddell to the area of the Southern Ocean now known as the Weddell Sea. The life history of this species is well documented since it occupies fast ice environments close to the Antarctic continent and often adjacent to Antarctic bases.  It is the only species in the genus Leptonychotes.

Bon Docteur Nunatak
Bon Docteur Nunatak, also known as Good Doctor Nunatak, is a small coastal nunatak, 28 metres (92 ft) high, standing at the west side of the Astrolabe Glacier Tongue, 400 m (1,300 ft) south of Rostand Island in the Géologie Archipelago of Antarctica. It was photographed from the air by U.S. Navy Operation Highjump, 1946–47, charted by the French Antarctic Expedition, 1952–53, and named for Dr Jean Cendron, the "good doctor", medical officer and biologist with the French Antarctic Expedition, 1951–52.
Black crappie
The black crappie (Pomoxis nigromaculatus) is a freshwater fish in the sunfish family (Centrarchidae). It is endemic to North America, one of the two types of crappies. It is very similar to the white crappie (P. annularis) in size, shape, and habits, except that it is darker, with a pattern of black spots. Alternate names for the species include calico bass, speck, speckled perch, speckled bass, moonfish, grass bass, strawberry bass, shiner, crappie, oswego bass, sac-a-lait, and marigane noire.

Lake sturgeon
The lake sturgeon (Huso fulvescens), also known as the rock sturgeon, is a North American temperate freshwater fish, one of 27 species of sturgeon. Like other sturgeons, this species is a bottom feeder and has a partly cartilaginous skeleton, an overall streamlined shape, and skin bearing rows of bony plates on the sides and back.

The lake sturgeon uses its elongated, spade-like snout to stir up the substrate and sediments on the beds of rivers and lakes to feed.  Four sensory organs (barbels) hang near its mouth to help the sturgeon locate bottom-dwelling prey. Lake sturgeons can grow to a large size for freshwater fish, up to 7.25 ft (2.2 m) long and 240 lbs (108 kg).
Detroit Lions
The Detroit Lions are a professional American football team based in Detroit. The Lions compete in the National Football League (NFL) as a member of the National Football Conference (NFC) North division. The team plays their home games at Ford Field in Downtown Detroit.

The franchise was founded in Portsmouth, Ohio, as the Portsmouth Spartans in 1928 and joined the NFL on July 12, 1930. Amid financial struggles, the franchise was relocated to Detroit in 1934 and renamed the Lions in reference to the city's Major League Baseball (MLB) franchise, the Detroit Tigers.

The Lions won four NFL Championship Games between 1935 and 1957. Following the 1957 championship, the franchise did not win a playoff game until the 1991 season and did not win another until the 2023 season. They are the only franchise operational for the entirety of the Super Bowl era to not appear in a Super Bowl.

St. Louis Gunners
The St. Louis Gunners were an independent professional football team based in St. Louis, Missouri, that played the last three games of the 1934 National Football League season, replacing the Cincinnati Reds on the league schedule after the Reds' league membership was suspended. They won their first game against the Pittsburgh Pirates (now Steelers) 6–0, and lost the last two to the Detroit Lions (40–7) and the Green Bay Packers (21–14).  Six of the Reds players joined the team for the last two games. The team was headquartered at the St. Louis National Guard Armory, which accounts for its nickname the 'Gunners'.
2012 Major League Baseball draft
The 2012 Major League Baseball draft was held from June 4 through June 6, 2012, from Studio 42 of the MLB Network in Secaucus, New Jersey. The Houston Astros, with the first overall pick, selected Carlos Correa from the Puerto Rico Baseball Academy and High School.

2012 NCAA Division I baseball tournament
The 2012 NCAA Division I baseball tournament began on Friday, June 1, 2012, as part of the 2012 NCAA Division I baseball season.  The 64 team double elimination tournament concluded with the 2012 College World Series in Omaha, Nebraska, starting on June 15 and ending on June 25.

The 64 NCAA Division I college baseball teams were selected out of an eligible 297 teams. Thirty teams were awarded an automatic bid as champions of their conferences, and 34 teams were selected at-large by the NCAA Division I Baseball Committee.
Hajipur Junction railway station
Hajipur Junction, (station code HJP), is a major railway station and headquarters in the Sonpur division of East Central Railway zone of the Indian Railways. Hajipur Junction is located in Hajipur city in the Indian state of Bihar.  Hajipur is the district headquarters of Vaishali district and is located at 33 km by rail route from Patna Junction. East Central Railway was inaugurated on 8 September 1996 with headquarters at Hajipur, Bihar. It became operational on 1 October 2002.

Hajipur is well connected with various major cities of Bihar like Patna, Sonpur, Vaishali, Muzaffarpur, Samastipur, Chhapra and Siwan. Hajipur Junction railway station is directly connected to most of the major cities in India.

Siwan Junction railway station
Siwan Junction (station code: SV) is an important A-category railway junction located in the city of Siwan in the Indian state of Bihar. It functions under the Varanasi railway division of the North Eastern Railway (NER) zone of Indian Railways. The station serves as the primary railhead for Siwan district and also caters significantly to passengers from the neighboring Gopalganj district.
Alaska Army National Guard
The Alaska Army National Guard is a component of the United States Army and the Alaska Department of Military and Veterans Affairs. Along with the Alaska Air National Guard, it makes up the Alaska National Guard. Alaska Army National Guard units are trained and equipped as part of the United States Army. The same ranks and insignia are used and National Guardsmen are eligible to receive all United States military awards. The Alaska Guard also bestows a number of state awards for local services rendered in or to the state of Alaska.

In 2006, the Alaska Army National Guard was composed of approximately 1850 soldiers and maintained 77 armories and other facilities, including Fort Greely.

Civil Support Team
A weapon of mass destruction Civil Support Team (WMD-CST or CST) supports civil authorities in the event of the use, or threatened use, of a weapon of mass destruction. CSTs are federally funded units established under Presidential Decision Directive 39. There are 57 National Guard Teams and one Army Reserve full-time team: one in every U.S. state, Washington, D.C., Puerto Rico, Germany, Guam, and the US Virgin Islands with an additional team each in California, Florida, and New York.
Queen consort
A queen consort  is the wife of a reigning king, and usually shares her spouse's social rank and status. She holds the feminine equivalent of the king's monarchical titles and may be crowned and anointed, but historically she does not formally share the king's political and military powers, unless on occasion acting as regent.  In polygynous societies, a (male) monarch has a principal or senior wife.

In contrast, a queen regnant is a female monarch who rules suo jure (Latin for, "in her own right") and usually becomes queen by inheriting the throne upon the death of the previous monarch.

A queen dowager is a widowed queen consort, and a queen mother is a queen dowager who is the mother of the current monarch.

King
King is a royal title given to a male monarch. A king is an absolute monarch if he holds unrestricted governmental power or exercises full sovereignty over a nation. In a modern context, the title may refer to the ruler of one of a number of modern monarchies (either absolute or constitutional). The title of king is used alongside other titles for monarchs: in the West, emperor, grand prince, prince, archduke, duke or grand duke, and in the Islamic world, malik, sultan, emir or hakim, among others.

The term king may also refer to a king consort, a title that is sometimes given to the husband of a queen regnant, but the title of prince consort is more common.
2011 Women's European Volleyball Championship
The 2011 Women's European Volleyball Championship was the 27th edition of the European Volleyball Championship, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in Italy and Serbia from 23 September to 2 October 2011.

2015 Women's European Volleyball Championship
The 2015 Women's European Volleyball Championship was the 29th edition of the European Volleyball Championship, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted by Netherlands and Belgium from 26 September to 4 October 2015. The championship managers were the Dutch Olympic gold volleyball medalist Peter Blange and the former Belgian volleyball player Virginie De Carne. Russia defeated Netherlands 3–0 in the final to capture their 19th title, while Tatiana Kosheleva was elected most valuable player back to back.
Free imperial city
In the Holy Roman Empire, the collective term free and imperial cities (German: Freie und Reichsstädte), briefly worded free imperial city (Freie Reichsstadt, Latin: urbs imperialis libera), was used from the 15th century to denote a self-ruling city that had a certain amount of autonomy and was represented in the Imperial Diet.

An imperial city held the status of imperial immediacy, and was subordinate only to the Holy Roman Emperor, as opposed to a territorial city or town (Landstadt), which was subordinate to a territorial prince – be it an ecclesiastical lord (prince-bishop, prince-abbot), or a secular prince (duke (Herzog), margrave, count (Graf), etc.).

Karl Theodor Anton Maria von Dalberg
Karl Theodor Anton Maria von Dalberg (8 February 1744 – 10 February 1817) was a Catholic German bishop and statesman. In various capacities, he served as Archbishop of Mainz, Prince of Regensburg, Arch-Chancellor of the Holy Roman Empire, Bishop of Constance and Worms, Prince-Primate of the Confederation of the Rhine and Grand Duke of Frankfurt. Dalberg was the last Archbishop-Elector of Mainz.
Godod
Godod, officially the Municipality of Godod (Cebuano: Lungsod sa Godod; Subanen: Benwa Godod; Chavacano: Municipalidad de Godod; Tagalog: Bayan ng Godod), is a municipality in the province of Zamboanga del Norte, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 18,040 people.

Sibuco
Sibuco, officially the Municipality of Sibuco (Cebuano: Lungsod sa Sibuco; Subanen: Benwa Sibuco; Sinama: Lahat Sibuco; Tausūg: Kawman sin Sibuco; Zamboangueño: Municipalidad de Sibuco; Tagalog: Bayan ng Sibuco), is a municipality in the province of Zamboanga del Norte, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 36,049 people.

It is regarded as a suburb of neighboring Zamboanga City.
Pruszków County
Pruszków County (Polish: powiat pruszkowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Masovian Voivodeship, east-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Pruszków, which lies 15 kilometres (9 mi) west of Warsaw. The county also contains the towns of Piastów, lying 4 km (2 mi) north-east of Pruszków, and Brwinów, 7 km (4 mi) south-west of Pruszków.

The county covers an area of 246.31 square kilometres (95.1 sq mi). As of 2019 its total population is 165,039, out of which the population of Pruszków is 62,076, that of Piastów is 22,619, that of Brwinów is 13,601, and the rural population is 66,743.

Nowy Dwór County, Masovian Voivodeship
Nowy Dwór County (Polish: powiat nowodworski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Masovian Voivodeship, east-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Nowy Dwór Mazowiecki, which lies 33 kilometres (21 mi) north-west of Warsaw. The county also contains the towns of Nasielsk, lying 21 km (13 mi) north-east of Nowy Dwór Mazowiecki, and Zakroczym, 5 km (3 mi) west of Nowy Dwór Mazowiecki. Warsaw-Modlin Airport is located within the county.
The county covers an area of 691.65 square kilometres (267.0 sq mi). As of 2019, its total population is 79,256, out of which the population of Nowy Dwór Mazowiecki is 28,649, that of Nasielsk is 7,702, that of Zakroczym is 3,196, and the rural population is 39,709.