hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haplogroup J-M172
In human genetics, Haplogroup J-M172 or J2 is a Y-chromosome haplogroup which is a subclade (branch) of haplogroup J-M304. Haplogroup J-M172 is common in modern populations in Western Asia, Central Asia, South Asia, Southern Europe, Northwestern Iran and North Africa. It is thought that J-M172 may have originated in the Caucasus, Anatolia, Mesopotamia and/or present-day Western Iran.

It is further divided into two complementary clades, J-M410 and J-M12 (M12, M102, M221, M314).

Haplogroup R2
Haplogroup R2, or R-M479, is a Y-chromosome haplogroup characterised by genetic marker M479. It is one of two primary descendants of Haplogroup R (R-M207), the other being R1 (R-M173).

R-M479, especially its downstream R2a (R-M124), has been concentrated geographically in South Asia, Central Asia and parts of the Middle East since prehistory. R2 (excluding R2a) appears to reach its highest levels among the Burusho people in North Pakistan.

R2 has much lower rates of sampling compared to its R1 counterpart with 399 branches downstream off R-M479, opposed to 46,529 for R-M173.

It has two primary branches: R2a (M124) and R2b (R-FGC21706)
Web framework
A web framework (WF) or web application framework (WAF) is a software framework that is designed to support the development of web applications including web services, web resources, and web APIs. Web frameworks provide a standard way to build and deploy web applications on the World Wide Web. Web frameworks aim to automate the overhead associated with common activities performed in web development. For example, many web frameworks provide libraries for database access, templating frameworks, and session management, and they often promote code reuse. Although they often target development of dynamic web sites, they are also applicable to static websites.

React (software)
React (also known as React.js or ReactJS) is a free and open-source front-end JavaScript library that aims to make building user interfaces based on components more "seamless". It is maintained by Meta (formerly Facebook) and a community of individual developers and companies. According to the 2025 Stack Overflow Developer Survey, React is one of the most commonly used web technologies.

React can be used to develop single-page, mobile, or server-rendered applications with frameworks like Next.js and React Router. Because React is only concerned with the user interface and rendering components to the DOM, React applications often rely on libraries for routing and other client-side functionality. A key advantage of React is that it only re-renders those parts of the page that have changed, avoiding unnecessary re-rendering of unchanged DOM elements. React is used by an estimated 6% of all websites.
Norwegian First Division
The Norwegian First Division, also called 1. divisjon (Norwegian: første divisjon) and OBOS-ligaen (due to  sponsoring ties with OBOS), is the second-highest level of the Norwegian football league system. Each year, the top finishing teams in the 1. divisjon are promoted to the Eliteserien, and the lowest finishing teams are relegated to 2. divisjon.

1. divisjon was previously known as 2. divisjon (1963–1990) and replaced regional league Landsdelsserien (1951–1962) after the latter was dissolved after the 1961–62 season. The second tier was also prior to Landsdelsserien known as 1. divisjon (1948–1951). Formally, it was a semi-professional league. The tier has been restructured many times and consists of 16 teams at present.

Drøbak-Frogn IL
Drøbak-Frogn IL, DFI, is a Norwegian sports club from Drøbak. It has sections for association football, badminton, basketball, table tennis, floorball, team handball, orienteering, gymnastics, cycling, alpine skiing, and Nordic skiing.

It can trace its roots back to the club Drøbak IF, founded in 1918. In 1946 it was merged to form Drøbak-Frogn IL, together with Drøbak BK (founded 1920) and Frogn IL (founded 1934).
Nine Network
The Nine Network (stylized 9Network, and commonly known as Channel Nine or simply Nine) is an Australian commercial free-to-air television network. It is owned by parent company Nine Entertainment and is one of the five main free-to-air television networks in Australia.

From 2017 to 2021, the network's slogan was "We Are the One". Since 2021, the network has changed its slogan back to the one used from 1977–2006 "Still the One".

As of 2025, Nine Network is the second-rated television network in Australia, behind Seven Network, and ahead of ABC TV, Network 10 and SBS.

Sky (New Zealand)
Sky Network Television Limited, more commonly known as Sky, is a New Zealand broadcasting company that provides pay television services via satellite, media streaming services, and broadband internet services. As of 30 June 2025, Sky had 914,368 residential television subscribers consisting of 448,290 satellite subscribers and 409,582 streaming subscribers. Additionally, Sky had 50,867 broadband customers. It also provides free-to-air services through its subsidiary Sky Free, which it acquired from Warner Bros. Discovery on 1 August 2025. Despite the similarity of name, branding and services, such as Sky Go and MySky shared with its Comcast-owned, European equivalent, Sky Group, there is no connection between the companies.
Igor Dmitriyevich Novikov
Igor Dmitriyevich Novikov (Russian: И́горь Дми́триевич Но́виков; born November 10, 1935) is a Russian theoretical astrophysicist and cosmologist.

Novikov put forward the idea of white holes in 1964. He also formulated the Novikov self-consistency principle in the mid-1980s, a contribution to the theory of time travel.

Novikov moved to Copenhagen, Denmark, where he worked and taught at the Niels Bohr Institute. He returned to Russia in 2001.

Yakov Zeldovich
Yakov Borisovich Zeldovich ForMemRS (Russian: Я́ков Бори́сович Зельдо́вич, Belarusian: Я́каў Бары́савіч Зяльдо́віч; 8 March 1914 – 2 December 1987), also known as YaB, D.S. was a leading Soviet physicist of Belarusian origin, who is known for his prolific contributions in physical cosmology, physics of thermonuclear reactions, combustion, and hydrodynamical phenomena.

From 1943, Zeldovich, a self-taught physicist, started his career by playing a crucial role in the development of the former Soviet program of nuclear weapons. In 1963, he returned to academia to embark on pioneering contributions on the fundamental understanding of the thermodynamics of black holes and expanding the scope of physical cosmology.
Jockey Club
The Jockey Club is one of the largest commercial horse racing organisation in the United Kingdom. It owns 15 of Britain's famous racecourses, including Aintree, Cheltenham, Epsom Downs and both the Rowley Mile and July Course in Newmarket, amongst other horse racing assets such as the National Stud, and the property and land management company, Jockey Club Estates. The registered charity Racing Welfare is also a company limited by guarantee with the Jockey Club being the sole member. As it is governed by Royal Charter, all profits it makes are reinvested back into the sport.

Formerly the regulator for the sport ("Newmarket Rules"), the Jockey Club's responsibilities were transferred to the Horseracing Regulatory Authority (now the British Horseracing Authority) in 2006.

Saratoga Race Course
Saratoga Race Course is a Thoroughbred horse racing track located on Union Avenue in Saratoga Springs, New York, United States. Opened in 1863, it is often considered to be the oldest major sporting venue of any kind in the U.S. It is the fourth oldest racetrack after Pleasanton Fairgrounds Racetrack (1858), Freehold Raceway (1854) and Fair Grounds Race Course (1852).

The racetrack is operated by the New York Racing Association.

The Saratoga meet originally lasted only four days. The meet has been lengthened gradually since that time. From 1962 to 1990, the meet lasted four weeks and began in late July or early August. In 2010, the meet expanded to 40 racing days, with races held five days per week. It lasts from mid-July through Labor Day in early September.
Serbs
The Serbs (/sɜːb/; Serbian: Срби, romanized: Srbi, pronounced [sr̩̂bi]) are a South Slavic ethnic group and nation who share a common Serbian ancestry, culture, history, and language. They primarily live in their nation-state of Serbia, and in neighboring Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Croatia, and Kosovo, with smaller communities in North Macedonia, Romania, and Hungary. They also constitute a significant diaspora with communities across Europe, the Americas, and Oceania.

The Serbs are predominantly Eastern Orthodox Christians and speak Serbian language which is official in Serbia, co-official in Bosnia-Herzegovina and Kosovo, and spoken by the plurality in Montenegro.

Nova Crnja
Nova Crnja (Serbian Cyrillic: Нова Црња; Hungarian: Magyarcsernye, pronounced [ˈmɒɟɒrt͡ʃɛrɲɛ]; German: Neuzerne, Romanian: Cernea Ungurească) is a village and municipality located in the Central Banat District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. The village has a population of 1,007, while the municipality has 8,147 inhabitants (2022 census).
2019 Pan American Games
The 2019 Pan American Games (Spanish: Juegos Panamericanos de 2019), officially the XVIII Pan American Games (Spanish: XVIII Juegos Panamericanos) and commonly known as Lima 2019, were a multi-sport event governed by the Panam Sports Organization held in Lima, Peru from July 26 to August 11, 2019, with preliminary rounds in certain events having begun on July 24, 2019. These were the first Pan American Games to be held in Peru, and the seventh to be held in South America.

The opening ceremony took place on July 26 at the National Stadium of Peru, and the Games were declared open by former Peruvian President Martín Vizcarra. These Pan American Games were held at venues in and around Lima, and are the largest sporting event ever hosted by the country.

2019 Summer Universiade
The 2019 Summer Universiade (Italian: 2019 Universiade estiva), officially known as the XXX Summer Universiade (Italian: XXX Universiade estiva) and also known as Naples 2019, or Napoli 2019, was held in Naples, Italy, between 3 and 14 July 2019.

It was initially scheduled for Brasília, Brazil in July 2019. However, on 23 December 2014, it was confirmed that Brasília had withdrawn from hosting the event, citing financial problems. International University Sports Federation decided to reopen the bidding process after the withdrawal.
John Medeski
Anthony John Medeski (born June 28, 1965) is an American jazz keyboard player and composer. Medeski is a veteran of New York's 1990s avant-garde jazz scene and is known popularly as a member of Medeski Martin & Wood. He plays the acoustic piano and an eclectic array of keyboards, including the Hammond B3 organ, melodica, mellotron, clavinet, ARP String Ensemble, Wurlitzer electric piano, Moog Voyager Synthesizer, Wurlitzer 7300 Combo Organ, Vox Continental Baroque organ, and Yamaha CS-1 Synthesizer, among others. When playing acoustic piano, Medeski usually plays the Steinway piano and is listed as a Steinway Artist.

Oteil Burbridge
Oteil Burbridge (born August 24, 1964) is an American multi-instrumentalist, specializing on the bass guitar, trained in playing jazz and classical music from an early age. He has achieved fame primarily on bass guitar during the resurgence of the Allman Brothers Band from 1997 through 2014, and as a founding member of the band Dead & Company. Burbridge was also a founding member of The Aquarium Rescue Unit and Tedeschi Trucks Band, with whom his brother Kofi Burbridge was the keyboardist and flautist.  He has worked with other musicians including Bruce Hampton, Trey Anastasio, Page McConnell, Bill Kreutzmann and Derek Trucks.

Burbridge has been recognized for his ability to incorporate scat-singing into his improvised bass solos. Burbridge endorses Fodera, Modulus, Sukop and Dunlop guitars and effects. He is ranked 64th on Bass Player magazine's list of "The 100 Greatest Bass Players of All Time".
Grozny
Grozny (Russian: Грозный, IPA: [ˈgroznɨj]; Chechen: Соьлжа-ГӀала, romanized: Sölƶa-Ġala) is the capital city of Chechnya, Russia.

The city lies on the Sunzha River. According to the 2021 census, it had a population of 328,533 — up from 210,720 recorded in the 2002 census, but still less than the 399,688 recorded in the 1989 census. It was previously known as Groznaya (until 1870).

Spetsnaz
Spetsnaz (Russian: Спецназ) are special forces in the former Soviet Union and Russia. Historically, this term referred to the Soviet Union's Spetsnaz GRU, special operations units of the Main Intelligence Directorate of the Soviet General Staff (GRU). Today it refers to special forces branches and task forces subordinate to ministries including defence, internal affairs, or emergency situations in countries that have inherited their special purpose units from the now-defunct Soviet security agencies.
Foxtel
NXE Australia Pty Ltd, trading as the Foxtel Group, is an Australian pay television company that operates direct broadcast satellite television, and IPTV streaming services. It was formed in April 2018, superseding an earlier company from 1995. The service was established as a 50/50 joint venture between News Corp Australia (which held a controlling 65% stake) and Telstra (which held the remaining 35%).

Since 2025, the company is owned by DAZN. It shares many features with the Sky service in the UK and Ireland – including the iQ box, the electronic programme guide, a similar remote control, and Red Button Active.

High-definition television
High-definition television (HDTV) describes a television or video system which provides a substantially higher image resolution than the previous generation of technologies. The term has been used since at least 1933; in more recent times, it refers to the generation following standard-definition television (SDTV). It is the standard video format used in most broadcasts: terrestrial broadcast television, cable television, and satellite television.
Human Rights Watch
Human Rights Watch (HRW) is a nonprofit watchdog group headquartered in New York City.

The organization was founded in 1978 as Helsinki Watch, whose purpose was to monitor the Soviet Union's compliance with the 1975 Helsinki Accords. Its separate global divisions merged into Human Rights Watch in 1988.

Impunity
Impunity is the ability to act with exemption from punishments, losses, or other negative consequences. In the international law of human rights, impunity is failure to bring perpetrators of human rights violations to justice and, as such, itself constitutes a denial of the victims' right to justice and redress. Impunity is especially common in countries which lack the tradition of rule of law, or suffer from pervasive corruption, or contain entrenched systems of patronage, or where the judiciary is weak or members of the security forces are protected by special jurisdictions or immunities. Impunity is sometimes considered a form of denialism of historical crimes.
Finland women's national football team
The Finland women's national football team (Finnish: Suomen naisten jalkapallomaajoukkue, Swedish: Finlands damlandslag i fotboll), also known as nickname The Boreal Owls (Finnish: Helmarit), represents Finland in international women's football.  The team, controlled by the Football Association of Finland (SPL/FBF), reached the semi-finals of the 2005 European Championship, surprising the female football world having drawn with Sweden and beaten Denmark before losing to Germany in the semifinals. Finland hosted the 2009 European Championship.

The Finnish team has had a few players that are considered to be among the best in women's football, such as Laura Österberg Kalmari, Sanna Valkonen and Anne Mäkinen.

As of December 2023, the team is ranked 27th in the FIFA world ranking.

North Macedonia women's national football team
The North Macedonia women's national football team represents North Macedonia in international women's football. The team is controlled by the Football Federation of Macedonia, the governing body for football in the country.
Munakata Sanix Blues
Munakata Sanix Blues (宗像サニックスブルース, Munakata Sanikkusu Burūsu), formerly Fukuoka Sanix Blues and Fukuoka Sanix Bombs,  was a Japanese rugby union team based in Munakata, Fukuoka Prefecture, Japan. Founded in April 1994 (Heisei 6), the team rose rapidly through the Kyūshū leagues and was in the Top League for the first season (2003-4) as Kyūshū's sole representative, but lost a relegation battle with Kintetsu Liners 42-45 and was demoted. But Sanix managed to return to the Top League for the 2005-6 season, beating Secom Rugguts and Toyota Jido Shokki in the Top League Challenge Series 2005.

In March 2022, Sanix Inc., the operators of the club, announced the disbandment of the team following the conclusion of the 2022 Japan Rugby League One season.

Mitsubishi Sagamihara DynaBoars
Mitsubishi Sagamihara Dynaboars (三菱重工相模原ダイナボアーズ) also known as Mitsubishi Juko Sagamihara Rugby Club, are a Japanese rugby union team based in Sagamihara, Kanagawa Prefecture, Japan. The owner of this club is Mitsubishi Heavy Industries.

The club was founded in 1981. It came second in the Top East 10 league in 2004-5 and entered the Top League challenge series play-off.

The club won the Top East 11 league in 2006–07 and entered the Top League in 2007–08. The team was named Dynaboars (a conflation of "dynamic" and "boars") as part of their promotion to the Top League; however, they were demoted at the end of the season.
The Dynaboars  signed ex-Wales international and IRB World Player of the Year 2008 Shane Williams in 2012, retiring in 2014.
Milan Cathedral
Milan Cathedral (Italian: Duomo di Milano [ˈdwɔːmo di miˈlaːno]; Milanese: Domm de Milan [ˈdɔm de miˈlãː]), or Metropolitan Cathedral-Basilica of the Nativity of Saint Mary (Italian: Cattedrale Metropolitana della Natività della Beata Vergine Maria), is the cathedral church of Milan, Lombardy, Italy. Dedicated to the Nativity of St. Mary (Santa Maria Nascente), it is the seat of the Archbishop of Milan, currently Archbishop Mario Delpini.

The cathedral took nearly six centuries to complete: construction began in 1386, and the final details were completed in 1965. It is the largest church in the Italian Republic—the larger St. Peter's Basilica is in the State of Vatican City, a sovereign state—and one of the largest in the world.

Apse
In architecture, an apse (pl.: apses; from Latin absis, 'arch, vault'; from Ancient Greek ἀψίς, apsis, 'arch'; sometimes written apsis; pl.: apsides) is a semicircular recess covered with a hemispherical vault or semi-dome, also known as an exedra. In Byzantine, Romanesque, and Gothic Christian church (including cathedral and abbey) architecture, the term is applied to a semi-circular or polygonal termination of the main building at the liturgical east end (where the altar is), regardless of the shape of the roof, which may be flat, sloping, domed, or hemispherical. Smaller apses are found elsewhere, especially in shrines.
Charles Lucien Bonaparte
Charles Lucien Jules Laurent Bonaparte, 2nd Prince of Canino and Musignano (French pronunciation: [ʃaʁl lysjɛ̃ ʒyl lɔʁɑ̃ bɔnapaʁt]; 24 May 1803 – 29 July 1857) was a French naturalist and ornithologist, and a nephew of Napoleon. Lucien and his wife had twelve children, including Cardinal Lucien Bonaparte.

Charles Alexandre Lesueur
Charles Alexandre Lesueur (French pronunciation: [ʃaʁl alɛksɑ̃dʁ ləsɥœʁ]; 1 January 1778 in Le Havre – 12 December 1846 in Le Havre) was a French naturalist, artist, and explorer. He was a prolific natural-history collector, gathering many type specimens in Australia, Southeast Asia, and North America, and was also responsible for describing numerous species, including the spiny softshell turtle (Apalone spinifera), smooth softshell turtle (A. mutica), and common map turtle (Graptemys geographica). Both Mount Lesueur and Lesueur National Park in Western Australia are named in his honor.
Lieutenant commander
Lieutenant Commander (also hyphenated lieutenant-commander and abbreviated Lt Cdr, LtCdr., LCDR, or LCdr) is a commissioned officer rank in many navies. The rank is superior to a lieutenant and subordinate to a commander. The corresponding rank in most armies and air forces is major, and in the Royal Air Force and other Commonwealth air forces is squadron leader. It is roughly equivalent to the Corvette Captain rank in central European countries and the Captain 3rd rank rank in eastern European/CIS countries.

The NATO rank code is mostly OF-3.

A Lieutenant Commander is a department officer or the executive officer (second-in-command) on many warships and smaller shore installations, or the commanding officer of a smaller ship/installation. They are also department officers in naval aviation squadrons.

Eugene Esmonde
Lieutenant-Commander Eugene Esmonde, VC, DSO (1 March 1909 – 12 February 1942) was a distinguished Irish pilot in the Fleet Air Arm who was posthumously awarded the Victoria Cross (VC), the highest award for gallantry in the face of the enemy awarded to members of Commonwealth forces. Esmonde earned this award while in command of a torpedo bomber squadron in the Second World War - in an action known as Operation Fuller, the 'Channel Dash’.
Socialist Republic of Slovenia
The Socialist Republic of Slovenia (Slovene: Socialistična republika Slovenija, Serbo-Croatian: Socijalistička Republika Slovenija / Социјалистичка Република Словенија), commonly referred to as Socialist Slovenia or simply Slovenia, was one of the six federal republics forming Yugoslavia and the nation state of the Slovenes. It existed under various names from its creation on 29 November 1945 until 25 June 1991.

In early 1990, the government dismantled the single-party system of government – installed by the League of Communists – and adopted a multi-party democracy. Republic of Slovenia dropped the 'Socialist' label shortly after and in late 1990 cast a successful public vote for independence, which it formally declared on 25 June 1991 and achieved after the brief Ten-Day War.

Močunigi
Močunigi (pronounced [mɔtʃuˈniːɡi]; Italian: Mocenighi) is a small settlement in the City Municipality of Koper in the Littoral region of Slovenia.

It lies right on the border with Croatia and is not connected by road to any surrounding settlements in Slovenia, only by a path to small villages on the Croatian side. It no longer has any permanent residents.
AMX-13
The AMX-13 is a French light tank produced from 1952 to 1987. It served with the French Army, as the Char 13t-75 Modèle 51, and was exported to more than 26 other nations. Named after its initial weight of 13 tonnes, and featuring a tough and reliable chassis, it was fitted with an oscillating turret built by GIAT Industries (now KNDS_France) with revolver-type magazines, which were also used on the Austrian SK-105 Kürassier. Including prototypes and export versions, over a hundred variants exist, including self-propelled guns, anti-aircraft systems, APCs, and ATGM versions.

Alvis Saladin
The FV601 Saladin is a six-wheeled armoured car developed by Crossley Motors and later manufactured by Alvis. Designed in 1954, it replaced the AEC armoured car in service with the British Army from 1958 onward. The vehicle weighed 11 tonnes, offered a top speed of 72 km/h, and had a crew of three. Saladins were noted for their excellent performance in desert conditions, and found favour with a number of Middle Eastern armies accordingly. They were armed with a 76 mm low-pressure rifled gun which fired the same ammunition as that mounted on the FV101 Scorpion, which was also manufactured by Alvis.

The Saladin also spawned an armoured personnel carrier counterpart, the Alvis Saracen.

Despite the vehicle's age and dated design, it is still in use in a number of countries in secondary roles.