hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2002–03 Divizia A
The 2002–03 Divizia A was the eighty-fifth season of Divizia A, the top-level football league of Romania. Season began in August 2002 and ended in May 2003. Rapid București became champions on 24 May 2003.

2000–01 Divizia A
The 2000–01 Divizia A was the eighty-third season of Divizia A, the top-level football league of Romania. Season began in August 2000 and ended in May 2001. Steaua București was crowned as champion for the 21st time.
Kaqchikel people
The Kaqchikel (also called Kachiquel) are one of the Indigenous Maya peoples of the midwestern highlands of Guatemala and of southern Mexico. They constitute Guatemala's third largest Maya group. The name was formerly spelled in various other ways, including Cakchiquel, Kakchiquel, Caqchikel, and Cachiquel.

Achi people
The Achi are a Maya ethnic group in Guatemala. They live in various municipalities in the department of Baja Verapaz. The municipalities they live in are Cubulco, Rabinal, San Miguel Chicaj, Salamá, San Jerónimo, and Purulhá, in addition to parts of Granados and el Chol.

They speak Achi, which is closely related to Kʼicheʼ.
John Zápolya
John Zápolya or Szapolyai (Hungarian: Szapolyai/ Zápolya János; Croatian: Ivan Zapolja; Romanian: Ioan Zápolya; Slovak: Ján Zápoľský; 1487 – 22 July 1540), was King of Hungary (as John I) from 1526 to 1540. His rule was disputed by Archduke Ferdinand I, who also claimed the title King of Hungary. He was Voivode of Transylvania before his coronation, from 1510 to 1526.

John came from a prominent Croatian-Slavonian noble family. His father became one of Hungary's wealthiest lords and served as Palatine of Hungary. During the Peasants' Revolt of 1514 led by György Dózsa, John gained influence through his military campaigns and by crushing the revolt, which bolstered his authority and earned him the title of "liberator of the realm." However, his power declined after his sister Barbara's death in 1515. And in 1528, he fled to Poland, later aligning with the Ottomans, leading Hungary to become an Ottoman vassal state.

Prince of Transylvania
The Prince of Transylvania (Hungarian: erdélyi fejedelem, German: Fürst von Siebenbürgen, Latin: princeps Transsylvaniae, Romanian: principele Transilvaniei) was the head of state of the Principality of Transylvania from the late-16th century until the mid-18th century. John Sigismund Zápolya was the first to adopt the title in 1570, but its use became stable only from 1576.
Saraiki language
Saraiki ( سرائیکی, Sarā'īkī, [səɾaːiːkiː]; also spelt Siraiki, or Seraiki) is a Lahnda language variety within the Indo-Aryan language family. It is spoken by 28.84 million people, as per the 2023 Pakistani census, taking prevalence in Southern Punjab with remants in Northern Sindh and Southern Khyber Pakhtunkhwa.

Saraiki has partial mutual intelligibility with Standard Punjabi, and it shares with it a large portion of its vocabulary and morphology. At the same time in its phonology it is radically different (particularly in the lack of tones, the preservation of the voiced aspirates and the development of implosive consonants), and has important grammatical features in common with the Sindhi language spoken to the south.

Due to effects of dominant languages in Pakistani media like Urdu, Standard Punjabi and English and religious impact of Arabic and Persian, Saraiki like other regional varieties of Pakistan are continuously expanding its vocabulary base with loan words.

Kutchi language
Kutchi (/ˈkʌtʃi/; કચ્છી, 𑊺𑋀𑋪𑋁𑋢, ڪڇّي, IPA: [kətːʃʰiː]) or Kachhi is an Indo-Aryan language spoken in the Kutch region of the Indian state of Gujarat and some parts of the neighbouring state of Rajasthan and in Sindh, Pakistan.
Expressen
Expressen (The Express) is one of two nationwide evening newspapers in Sweden. Describing itself as independent liberal, Expressen was founded in 1944; its symbol is a wasp and its slogans are "it stings" or "Expressen to your rescue".

The newspaper awards the culture prize Expressens Heffaklump for children's and youth culture.

The Local
The Local is a multi-regional, European digital news publisher targeting expats, labour migrants and second home owners. It has nine local editions: The Local Austria, The Local Denmark, The Local France, The Local Germany, The Local Italy, The Local Norway, The Local Spain, The Local Sweden and The Local Switzerland. Each site, while alike in appearance, has separate editorial teams, each focused on its respective market.

The parent company The Local Europe AB, has its headquarters in Stockholm, Sweden.
2025 World Athletics Indoor Championships
The 20th World Athletics Indoor Championships were held from 21 to 23 March 2025 in Nanjing, People's Republic of China, at the newly built Nanjing's Cube gymnasium in the Nanjing Youth Olympic Sports Park.

Nanjing was originally due to host the World Athletics Indoor Championships in 2020, then in 2021, and then again in 2023, but all these dates were cancelled due to COVID-19 pandemic regulations in China. The 2022 edition took place in Belgrade, Serbia, and the 2024 edition in Glasgow, United Kingdom.

2025 Weltklasse Zürich
The 2025 Weltklasse Zürich was the 64th edition of the annual outdoor track and field meeting held in Zurich. Held on 27 and 28 August, it was the fifteenth leg and served as the finals of the 2025 Diamond League – the highest-level international track and field circuit. The men’s and women’s pole vault, women’s high jump, men’s long jump and men’s and women’s shot put took place at Sechseläutenplatz on the first day of competition, with all remaining events held the following day at Letzigrund.
County seat
A county seat is an administrative center, seat of government, or capital city of a county or civil parish. The term is in use in six countries: Canada, China, Hungary, Romania, Taiwan, and the United States. An equivalent term, shire town, is used in the U.S. state of Vermont and in several other English-speaking jurisdictions.

Guiyang County
Guiyang County (simplified Chinese: 桂阳县; traditional Chinese: 桂陽縣; pinyin: Guìyáng Xiàn) is a county in Hunan Province, China. It is under the administration of Chenzhou prefecture-level city.

Located on the southern part of the province, it is adjacent to the east of the city proper in Chenzhou. The county is bordered to the north by Changning and Leiyang Cities, to the west by Xintian and Jiahe Counties, to the south by Linwu County, and to the east by Suxian and Beihu Districts. Guiyang County covers an area of 2,958.3 km2 (1,142.2 sq mi), and as of 2015, It had a registered population of 904,400 and a resident population of 711,700. The county has 17 towns, three subdistricts and two townships under its jurisdiction, with the county seat at Longtan Subdistrict (龙潭街道).
Suceava County
Suceava County (Romanian pronunciation: [suˈtʃe̯ava]) is a county (Romanian: județ) of Romania. Most of its territory lies in the southern part of the historical region of Bukovina, while the remainder forms part of Western Moldavia proper. The county seat and the most populous urban settlement of the county is Suceava.

Duchy of Bukovina
The Duchy of Bukovina (German: Herzogtum Bukowina or Herzogtum Buchenland; Romanian: Ducatul Bucovinei; Ukrainian: Герцогство Буковина, romanized: Hertsohstvo Bukovyna) was a constituent land of the Austrian Empire from 1849 and a Cisleithanian crown land of Austria-Hungary from 1867 until 1918.
Kumkum Bhagya
Kumkum Bhagya (transl. Vermillion in My Fate) is an Indian Hindi-language drama television series produced by Ekta Kapoor under Balaji Telefilms. It aired from 15 April 2014 to 21 September 2025 on Zee TV and digitally streams on ZEE5. It starred Sriti Jha, Shabir Ahluwalia, Mugdha Chaphekar, Krishna Kaul, Rachi Sharma, Abrar Qazi, Pranali Rathod and Namik Paul in lead roles. One of the longest running Indian television soap opera, the concept of the show was originally based on Jane Austen's novel Sense and Sensibility.

Ishq Mein Marjawan
Ishq Mein Marjawan (transl. I will die in this love) is an Indian romantic thriller television series which aired on Colors TV from 2017 to 2019. It starred Arjun Bijlani, Aalisha Panwar, Nia Sharma and Sonarika Bhadoria.
Clermont, Florida
Clermont is the most populous city in Lake County, within the U.S. state of Florida. The population was 43,021 in 2020. It is about 22 miles (35 km) west of Orlando and 22 miles (35 km) southeast of Leesburg. The city is largely residential in character and its economy is centered in retail trade, lodging, and tourism-oriented restaurants and bars. It is part of the Orlando–Kissimmee–Sanford Metropolitan Statistical Area.

Clermont is home to the 1956 Florida Citrus Tower, one of Florida's early landmarks.

Daytona Beach, Florida
Daytona Beach is a coastal resort city in Volusia County, Florida, United States. Located on the East Coast of the United States, its population was 72,647 at the 2020 census. It is part of the Deltona–Daytona Beach–Ormond Beach metropolitan area, and is a principal city of the Fun Coast region of Florida.

Daytona Beach is historically known for its beach, where motorized vehicles are permitted on some hard-packed sand beaches. Motorsports on the beach became popular, and the Daytona Beach and Road Course hosted races for over 50 years, replaced in 1959 by Daytona International Speedway. The city is the headquarters of NASCAR.
ARY Digital
ARY Digital HD (Urdu: ARY ڈیجیٹل) is a Pakistani television network available in Pakistan. ARY Digital was founded by a Dubai-based holding company of Pakistani businessman, Abdul Razzak Yaqoob and Salman Iqbal (ARY). The network is focused towards on Pakistani entertainment dramas, sitcoms, talk shows, web series and culture.

The channel broadcasts on cable and satellite networks, linear television as well as streaming platforms including YouTube Channel and ARY ZAP.

BOL Network
BOL Network (Urdu: بول نیٹ ورک) is a Pakistani TV network based in Karachi. The company's head office is located in Karachi and called Bolistan, and it has regional headquarters in Lahore,  Peshawar and Islamabad.

It was founded by Shoaib Ahmed Shaikh. In September 2023, Bol Network was acquired by AsiaPak Investments, a private investment firm, for an undisclosed sum, and Sameer Chishty was appointed as the new chairman and chief executive officer (CEO) of Bol Network.
Member of the European Parliament
A Member of the European Parliament (MEP) is a person who has been elected to serve as a popular representative in the European Parliament.

When the European Parliament (then known as the Common Assembly of the European Coal and Steel Community) first met in 1952, its members were directly appointed by the governments of member states from among those already sitting in their own national parliaments. Since 1979, however, MEPs have been elected by direct universal suffrage every five years. Each member state establishes its own method for electing MEPs – and in some states this has changed over time – but the system chosen must be a form of proportional representation. Some member states elect their MEPs to represent a single national constituency; other states apportion seats to sub-national regions for election.

There may also be non-voting observers when a new country is seeking membership of the European Union.

European Parliament Delegation for relations with Palestine
The Delegation for relations with Palestine (DPAL) is an official delegation of the European Parliament responsible for maintaining parliamentary relations with the Palestinian Legislative Council (PLC). The delegation plays a key role in promoting the European Union’s commitment to a two-state solution in the region.

DPAL is part of the European Parliament's broader framework for international parliamentary cooperation and is composed of Members of the European Parliament (MEPs) from various political groups and member states.
Emperor's Cup
The Emperor's Cup JFA All-Japan Football Championship Tournament (Japanese: 天皇杯 JFA 全日本サッカー選手権大会, Hepburn: Tennōhai Jēefuē Zen-Nihon Sakkā Senshuken Taikai), commonly known as The Emperor's Cup (Japanese: 天皇杯, サッカー天皇杯, Hepburn: Tennōhai, Sakkā Tennōhai) or Japan FA Cup, and rebranded as The JFA Emperor's Cup from 2024 onwards, is a Japanese annual football competition. It has the longest tradition of any football tournament in Japan, dating back to 1921, before the formation of the J.League, the current JFL (not the former JFL), and their predecessor, the Japan Soccer League.

Before World War II, teams could qualify not only from Japan proper but also from Empire of Japan's colonies such as Korea, Taiwan, and sometimes Manchukuo. The winning club qualifies for the AFC Champions League and the Japanese Super Cup. The tournament's equivalent in women's football is the Empress's Cup.

The current holders are Machida Zelvia, having won their first cup in the 2025 edition.

King's Cup (Saudi Arabia)
The King's Cup, officially titled The Custodian of the Two Holy Mosques' Cup, is the Saudi Arabian football knockout cup competition.

The King's Cup is the second-oldest knockout competition in Saudi Arabian football, following the now-defunct Crown Prince Cup.
Hausa language
Hausa (/ˈhaʊsə/; in Hausa: Harshen/Halshen Hausa listenⓘ /hawˈsa/; Ajami: هَرْشٜىٰن هَوْسَا‎) is a Chadic language spoken primarily by the Hausa people in Niger (where it is the sole official language, having replaced French in 2025) and in the northern parts of Nigeria, Ghana, Cameroon, Benin and Togo and the southern parts of Chad. It is also spoken by a significant minority in Ivory Coast and a small number of speakers in Sudan.

Hausa is a member of the Afroasiatic language family and is the most widely spoken language within the Chadic branch of that family. Hausa is tonal, using relative pitch both to distinguish words, and mark grammatical categories. Ethnologue estimated that it was spoken as a first language by some 58 million people and as a second language by another 36 million, bringing the total number of Hausa speakers to an estimated 94 million.

In Nigeria, the Hausa film industry is known as Kannywood.

Malaysian Malay
Malaysian Malay (Malay: Bahasa Melayu Malaysia) or Malaysian (Bahasa Malaysia) – endonymically known as Standard Malay (Bahasa Melayu piawai) or simply Malay (Bahasa Melayu, abbreviated to BM) – is a standardized form of the Malay language used in Malaysia and also used in Singapore and Brunei (as opposed to the variety used in Indonesia, which is referred to as the "Indonesian" language). Malaysian Malay is standardized from the Johor–Riau dialect of Malay, particularly a branch spoken in the state of Johor south of the Malay Peninsula. It is spoken by much of the Malaysian population, although most learn a vernacular Malay dialect or another native language first.
Central Bureau of Statistics (Syria)
The Central Bureau of Statistics (CBS) (Arabic: المكتب المركزي للإحصاء) is the statistical agency responsible for the gathering of "information relating to economic, social and general activities and conditions" in the Syrian Arab Republic. The office is answerable to the office of the Prime Minister and has its main offices in Damascus. The CBS was established in 2005 and is administered by an administrative council headed by the deputy prime minister for economic affairs.

After the Syrian government began reconstructing infrastructure in 2011, the bureau began releasing data from 2011 to 2018.

Al-Rabiaa
Al-Rabiaa (Arabic: الربيعة, also spelled al-Rabie or Rabi'a) is a village in northwestern Syria, administratively part of the Hama Governorate, west of Hama. Nearby localities include Tayzin and Matnin to the east, Kafr al-Tun to the north, Umm al-Tuyur to the northwest, Deir al-Salib to the west, Billin to the southwest, al-Muaa to the south and Kafr Buhum to the southeast. According to the Central Bureau of Statistics (CBS), al-Rabiaa had a population of 7,508 in the 2004 census. Its inhabitants are predominantly Alawites.
Hardcourt
A hardcourt (or hard court) is a type of surface or floor on which a sport is played, most usually in reference to tennis courts. It is typically made of rigid materials such as asphalt or concrete, and covered with acrylic resins to seal the surface and mark the playing lines, while providing some cushioning. Historically, hardwood surfaces were also in use in indoor settings, similar to an indoor basketball court, but these surfaces are rare now.

Challenger Città di Lugano
The Challenger Città di Lugano (previously Challenger BancaStato Città di Lugano) is a professional tennis tournament played on indoor hardcourts. It is currently part of the ATP Challenger Tour. It is held annually in Lugano, Switzerland. It is organized by Riccardo Margaroli.
Hertfordshire County Cricket Club
Hertfordshire County Cricket Club is one of twenty minor county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Hertfordshire.

The team is currently a member of the Minor Counties Championship Eastern Division and plays in the MCCA Knockout Trophy. Hertfordshire played List A matches occasionally from 1964 until 2004 but is not classified as a List A team per se.

The club is based at Balls Park, Hertford and also plays matches around the county at Cricket Field Lane in Bishop's Stortford, Long Marston, Brunton Memorial Ground in Radlett and North Mymms.

1991 NatWest Trophy
The 1991 NatWest Trophy was a limited-overs English county cricket tournament, held between 26 June and 7 September 1991.  The competition was won by Hampshire who beat Surrey by 4 wickets in the final at Lord's.
Sepal
A sepal (/ˈsɛpəl, ˈsiːpəl/) is a part of the flower of angiosperms (flowering plants). Usually green, sepals typically function as protection for the flower in bud, and often as support for the petals when in bloom. Collectively, the sepals are called the calyx.

Decurrent
Decurrent (sometimes decurring) is a  term used in botany and mycology to describe plant or fungal parts that extend downward.

In botany, the term is most often applied to leaf blades that partly wrap or have wings around the stem or petiole and extend down along the stem. A "decurrent branching habit" is a plant form common for shrubs and most angiosperm trees, contrasted with the excurrent or "cone-shaped crown" common among many gymnosperms. The decurrent habit is characterized by having weak apical dominance that eventually produces a rounded or spreading tree crown. Examples of trees with decurrent habit are most hardwood trees: oak, hickory, maple, etc.

In mycology, the term is most often applied to the hymenophore of a basidiocarp (such as the lamellae or "gills" of a mushroom or the "pores" of a bracket fungus) when it is broadly attached to and extends down the stipe.
Mechanized Brigade "Mantova"
The Mechanized Brigade "Mantova" was a mechanized brigade of the Italian Army. Its core units were mechanized infantry battalions. The brigade's headquarters was in the city of Udine and all the brigade's units were based in the region of Friuli-Venezia Giulia. In 2003, the "Mantova" was raised again as a division command.

Mechanized Brigade "Trieste"
The Mechanized Brigade "Trieste" was a mechanized brigade of the Italian Army. Its core units were mechanized infantry battalions. The brigade's headquarter was in the city of Bologna. Named after the North-Eastern city of Trieste the brigade's coat of arms was modeled after the city's coat of arms.
Melton, Victoria
Melton is a suburb on the outskirts of Melbourne, Victoria. The suburb is located 37 kilometres (23 mi) west of  Melbourne's Central Business District on the city's western rural-urban fringe. It is the administrative centre of the City of Melton local government area. As of the 2021 Australian census, the suburb has a population of 7,953.

Originally a country town along the Ballarat — Melbourne growth corridor, Melton was designated a satellite city of Melbourne in 1974. Along with the rest of the City of Melton, it forms a part of Greater Melbourne and counts as part of its population statistic. In 2023, Melbourne's significant urban area boundary was expanded to include Melton.

Like the overall local government area, Melton was named after Melton Mowbray in the United Kingdom.

Sunshine, Victoria
Sunshine is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 12 km (7.5 mi) west of Melbourne's Central Business District, located within the City of Brimbank local government area. Sunshine recorded a population of 9,445 at the 2021 census.

Sunshine, initially a town just outside Melbourne, is today a residential suburb with a mix of period and post-War homes, with a town centre that is an important retail centre in Melbourne's west. It is also one of Melbourne's principal places of employment outside the CBD with many industrial companies situated in the area, and is an important public transport hub with both V/Line and Metro services at Sunshine railway station and its adjacent major bus interchange.
Atlas Mountains
The Atlas Mountains are a mountain range in the Maghreb in North Africa. They separate the Sahara Desert from the Mediterranean Sea and the Atlantic Ocean; the mountain range stretches around 2,500 km (1,600 mi) through Morocco, Algeria and Tunisia. The mountains are associated with the Titan Atlas.  The range's highest peak is Toubkal, in central Morocco, with an elevation of 4,167 metres (13,671 ft). The Atlas Mountains are primarily inhabited by Berber populations.

The terms for 'mountain' are Adrar and adras in some Berber languages, and these terms are believed to be cognates of the toponym Atlas. The mountains are home to a number of animals and plants which are mostly found within Africa but some of which can be found in Europe. Many of these species are endangered and a few are already extinct. The weather is generally cool but summers are sunny, and the average temperature there is 25 °C.

Mediterranean basin
In biogeography, the Mediterranean basin (/ˌmɛdɪtəˈreɪniən/ MED-ih-tə-RAY-nee-ən), also known as the Mediterranean region or sometimes Mediterranea, is the region of lands around the Mediterranean Sea that mostly have a Mediterranean climate, with mild to cool, rainy winters and warm to hot, dry summers, which supports characteristic Mediterranean forests, woodlands, and scrub vegetation.
Douglas C-47 Skytrain
The Douglas C-47 Skytrain, or Dakota (RAF designation), is a military transport aircraft that was developed from the civilian Douglas DC-3 airliner. It was used extensively by the Allies during World War II. During the war the C-47 was used for troop transport, cargo, paratrooper drops, glider towing, and military cargo parachute drops. The C-47 remained in front-line service with various military operators for many years.  It was produced in roughly triple the numbers of the larger, much heavier payload Curtiss C-46 Commando, which filled a similar role for the U.S. military.

About 100 countries' armed forces have operated the C-47, with over 60 variants of the aircraft produced. As with the civilian DC-3, the C-47 remains in service, over 80 years after the type's introduction.

Martin PBM Mariner
The Martin PBM Mariner is a twin-engine American patrol bomber flying boat of World War II and the early Cold War era. It was designed to complement the Consolidated PBY Catalina and PB2Y Coronado in service. A total of 1,366 PBMs were built, with the first example flying on 18 February 1939, and the type entering service in September 1940, with the last of the type being retired in 1964.

A Mariner, otherwise noted for its WW2 and post-War service, was the type that vanished searching for Flight 19. Flight 19 vanished in the Bermuda Triangle; it and the Mariner that searched for it were never found with its 14 crew, though it was thought to have suffered a mid-air explosion. Another noted crash was the 1946 Antarctica PBM Mariner crash in December 1946.