hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
End (gridiron football)
In gridiron football, an end is a player who lines up at either end of the line of scrimmage, usually beside the tackles.  Rules state that a legal offensive formation must always consist of seven players on the line of scrimmage and that the player on each end of the line is an eligible receiver who can catch forward passes.  There are two types on offense: the split end, or wide out, and the tight end. On defense, the position name survives in the name of the defensive end; in function, this position no longer corresponds to its offensive counterparts, which are defended more commonly by the edge rusher (which is sometimes a defensive end depending on formation) against the tight end and the cornerback against the split end.

It is also used in terminology such as an end run.

Illinois Fighting Illini football
The Illinois Fighting Illini football program represents the University of Illinois Urbana-Champaign in college football at the NCAA Division I Football Bowl Subdivision (formerly Division I-A) level. The Fighting Illini are a founding member of the Big Ten Conference, and have played their home games at Gies Memorial Stadium in Champaign, Illinois since 1923. The Fighting Illini are currently led by head coach Bret Bielema.

Illinois claims 15 Big Ten championships, ranking 4th-most among conference members, and 5 national championships, ranking 13th-most among NCAA Division 1 programs.  Illinois has had 27 Consensus All-Americans, and 15 former Illini have been inducted into the College Football Hall of Fame; in the Pro Football Hall of Fame, 6 former Illini have been inducted. Illinois has three trophy rivalries against Northwestern, Purdue, and Ohio State.
Margay
The margay (Leopardus wiedii) is a small wild cat native to Mexico, Central and South America. A solitary and nocturnal felid, it lives mainly in primary evergreen and deciduous forest.

Until the 1990s, margays were hunted for the wildlife trade, at which point the killing of the species was outlawed in most countries; however, years of persecution resulted in a notable population decrease. Since 2008, the margay has been listed as Near Threatened on the IUCN Red List, as the population is thought to be declining due to loss of habitat and deforestation.

The scientific name Felis wiedii was used by Heinrich Rudolf Schinz in 1821 in his first scientific description of the margay, named in honour of Prince Maximilian of Wied-Neuwied, who collected specimens in Brazil.

Harpy eagle
The harpy eagle (Harpia harpyja) is a large neotropical species of eagle. It is also called the American harpy eagle to distinguish it from the Papuan eagle, which is sometimes known as the New Guinea harpy eagle or Papuan harpy eagle. It is the largest bird of prey throughout its range, and among the largest extant species of eagles in the world. It usually inhabits tropical lowland rainforests in the upper (emergent) canopy layer. Destruction of its natural habitat has caused it to vanish from many parts of its former range, and it is nearly extirpated from much of Central America. It is the only member of the genus Harpia, which, together with Harpyopsis, Macheiramphus and Morphnus, forms the subfamily Harpiinae.
E depois do adeus
"E depois do adeus" (English: "And After the Farewell") is a song recorded by Portuguese singer Paulo de Carvalho, with music composed by José Calvário and lyrics by José Niza. It represented Portugal in the Eurovision Song Contest 1974, held in Brighton, having previously won that year's Grande Prémio TV da Canção Portuguesa.

The song's airing on 24 April 1974 at 10:55 p.m. on Emissores Associados de Lisboa Radio Station was one of the two secret signals which alerted the rebel captains and soldiers to begin the Carnation Revolution.

José Afonso
José Manuel Cerqueira Afonso dos Santos (2 August 1929 – 23 February 1987), known professionally as José Afonso and also popularly known as Zeca Afonso, was a Portuguese singer-songwriter. He is widely regarded as one of the most influential figures in the history of Portugal's folk and protest music scene. His music played a significant role in the resistance against the dictatorial Estado Novo regime, making him an icon in Portugal.

Afonso's song "Grândola, Vila Morena" was used as a radio-broadcast signal by the Armed Forces Movement during their military coup operation in the morning of 25 April 1974, which led to the Carnation Revolution and the transition to democracy in Portugal. Subsequently, Afonso's music, along with "Grândola, Vila Morena," became emblematic of the revolution, anti-fascism, the Portuguese labor movement, and the political left.
Comedy drama
Comedy drama, also known by the portmanteau dramedy, is a hybrid genre that combines elements of comedy and drama. In film, as well as scripted television series, serious dramatic subjects (such as death, illness, betrayal, grief, etc.) are handled with realism and subtlety, while preserving a light or humorous tone.

The term "dramedy" began to be used in the television industry in the 1980s. Modern television comedy dramas tend to have more humour integrated into the story than the comic relief common in drama series, but usually contain a lower joke rate than sitcoms.

Betty Suarez
Beatriz U. Suarez is the protagonist of the American comedy-drama series Ugly Betty. She is portrayed by America Ferrera, who won a 2007 Golden Globe Award and 2007 Screen Actors Guild Award for her portrayal of the character, as well as the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Comedy Series for the role at the 59th Primetime Emmy Awards and was nominated again in the same category at the 60th Primetime Emmy Awards. AOL named her one of the 100 Most Memorable Female TV Characters.
New York Philharmonic
The New York Philharmonic is an American symphony orchestra based in New York City. Known officially as the Philharmonic-Symphony Society of New York, Inc., and globally known as the New York Philharmonic Orchestra (NYPO) or the New York Philharmonic-Symphony Orchestra, it is one of the leading American orchestras popularly called the "Big Five". The Philharmonic's home is David Geffen Hall, at New York's Lincoln Center for the Performing Arts.

Founded in 1842, the orchestra is one of the oldest musical institutions in the United States and the oldest of the "Big Five" orchestras. Its 14,000th concert was given in December 2004.

Yu Long
Yu Long (Chinese: 余隆; pinyin: Yú Lóng; born July 1, 1964) is a Chinese conductor.  He is currently artistic director and chief conductor of the China Philharmonic and of the Shanghai Symphony Orchestra, music director of the Guangzhou Symphony Orchestra, and principal guest conductor of the Hong Kong Philharmonic Orchestra. Yu is also the Chairman of the Artistic Committee of the Beijing Music Festival and co-director of the Music in the Summer Air Festival (MISA).
Space
Space is a three-dimensional continuum containing positions and directions. In classical physics, physical space is often conceived in three linear dimensions. Modern physicists usually consider it, with time, to be part of a boundless four-dimensional continuum known as spacetime. The concept of space is considered to be of fundamental importance to an understanding of the physical universe. However, disagreement continues between philosophers over whether it is itself an entity, a relationship between entities, or part of a conceptual framework.

In the 19th and 20th centuries mathematicians began to examine geometries that are non-Euclidean, in which space is conceived as curved, rather than flat, as in the Euclidean space. According to Albert Einstein's theory of general relativity, space around gravitational fields deviates from Euclidean space. Experimental tests of general relativity have confirmed that non-Euclidean geometries provide a better model for the shape of space.

Phenomenon
A phenomenon  (pl. phenomena), sometimes spelled phaenomenon, is an observable event. The term came into its modern philosophical usage through Immanuel Kant, who contrasted it with the noumenon, which cannot be directly observed. Kant was heavily influenced by Gottfried Wilhelm Leibniz in this part of his philosophy, in which phenomenon and noumenon serve as interrelated technical terms. Far predating this, the ancient Greek Pyrrhonist philosopher Sextus Empiricus also used phenomenon and noumenon as interrelated technical terms.
Sulu
Sulu ([sʊˈlu]), officially the Province of Sulu (Tausūg: Wilaya' sin Lupa' Sūg; Filipino: Lalawigan ng Sulu; Chavacano: Provincia de Sulu); is a province of the Philippines in the Sulu Archipelago and part of the Zamboanga Peninsula region.

It was part of the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao (BARMM), until the Supreme Court of the Philippines on September 9, 2024, declared its inclusion to be unconstitutional because of the province's simple majority vote against it during the 2019 Bangsamoro autonomy plebiscite.

Its capital is Jolo on the island of the same name. Maimbung, the royal capital of the Sultanate of Sulu, is also located in the province. Sulu is along the southern border of the Sulu Sea and the northern boundary of the Celebes Sea.

Lumad
The Lumad are a group of Austronesian indigenous peoples in the southern Philippines. It is a Cebuano term meaning 'native' or 'indigenous'. The term is short for Katawhang Lumad (lit. 'indigenous people'), the autonym officially adopted by the delegates of the Lumad Mindanao Peoples Federation (LMPF) founding assembly on 26 June 1986 at the Guadalupe Formation Center, Balindog, Kidapawan, Cotabato. Usage of the term was accepted in Philippine jurisprudence when President Corazon Aquino signed into law Republic Act 6734, where the word was used in Art. XIII sec. 8(2) to distinguish Lumad ethnic communities from the islands of Mindanao.

Mindanao is home to a substantial part of the country's indigenous population, comprising around 15% of the Philippine population.
Inguinal ligament
The inguinal ligament (/ˈɪŋɡwɪnəl/), also known as Poupart's ligament or groin ligament, is a band running from the pubic tubercle to the anterior superior iliac spine. It forms the base of the inguinal canal through which an indirect inguinal hernia may develop. Additionally, the term "pubic ligament" is colloquially used to refer to the inguinal ligament.

Femoral sheath
The femoral sheath (also called the crural sheath) is a funnel-shaped downward extension of abdominal fascia within which the femoral artery and femoral vein pass between the abdomen and the thigh. The femoral sheath is subdivided by two vertical partitions to form three compartments (medial, intermediate, and lateral); the medial compartment is known as the femoral canal and contains lymphatic vessels and a lymph node, whereas the intermediate canal and the lateral canal accommodate the femoral vein and the femoral artery (respectively). Some neurovascular structures perforate the femoral sheath. Topographically, the femoral sheath is contained within the femoral triangle.
Georgian Charter
The Georgian Charter (Georgian: ქართული ქარტია) is a plan introduced by President of Georgia Salome Zourabichvili in response to the protests against foreign agents bill in 2023–2024. The goal of the charter is to consolidate the pro-Western opposition under one symbolic banner as a counterweight to the increasingly Euroscepticist government of Georgian Dream. One of its key objectives is to establish a technical government after the parliamentary elections on October 26, 2024, to ensure a democratic transition and implement the necessary reforms for Georgia's accession to the European Union. Salome Zourabichvili announced the Georgian Charter on May 26, Georgia's Independence Day.

Strong Georgia
Strong Georgia (SG; Georgian: ძლიერი საქართველო, romanized: dzlieri sakartvelo) is an informal political coalition of pro-European political parties in Georgia. Its platform has generally been placed on the centre to centre-left and the alliance includes liberal as well as social democratic factions.

The coalition's initial constituent members were Mamuka Khazaradze's Lelo for Georgia, Ana Dolidze's For the People, Aleko Elisashvili's Citizens, as well as the political movement Freedom Square led by Levan Tsutskiridze. The alliance also included other notable politicians such as the former President Giorgi Margvelashvili and former New Rights Party leader David Gamkrelidze.
Plains-wanderer
The plains-wanderer (Pedionomus torquatus) is an atypical species of wading bird, the only representative of family Pedionomidae and genus Pedionomus. It is endemic to Australia. Its historic range included much of eastern Australia, including Victoria, New South Wales, South Australia and the Northern Territory, but in recent years, it has become endangered with remaining known populations concentrated in the Riverina region of New South Wales and western Queensland.

Important Bird Area
An Important Bird and Biodiversity Area (IBA) is an area identified using an internationally agreed set of criteria as being globally important for the conservation of bird populations.

IBA was developed and sites are identified by BirdLife International. There are over 13,000 IBAs worldwide. These sites are small enough to be entirely conserved and differ in their character, habitat or ornithological importance from the surrounding habitat. In the United States the program is administered by the National Audubon Society.

Often IBAs form part of a country's existing protected area network, and so are protected under national legislation. Legal recognition and protection of IBAs that are not within existing protected areas varies within different countries. Some countries have a National IBA Conservation Strategy, whereas in others protection is completely lacking.
Max Mayfield (Stranger Things)
Maxine "Max" Mayfield is a fictional character from the Netflix science fiction horror television series Stranger Things, portrayed by Sadie Sink. The character was introduced in the second season and remained as part of the main cast through to the fifth and final season.

Jim Hopper (Stranger Things)
James "Jim" Hopper Jr. is a fictional character from the Netflix science fiction horror television series Stranger Things, portrayed by David Harbour. He is a Vietnam veteran and the alcoholic chief of police in the small town of Hawkins, Indiana, who, throughout the first three seasons, investigates the strange occurrences in the town. Initially fairly reclusive and lonely due to the death of his daughter, Hopper gradually grows out of his shell, becoming the adoptive father of Eleven, and later starting a relationship with Joyce Byers.

Harbour's performance and the character itself have been well-received by critics. However, his character development in the third season was negatively received, due to being seen as regressive, hypermasculine, and misogynistic.
Borough of Charnwood
Charnwood is a local government district with borough status in the north of Leicestershire, England. It is named after Charnwood Forest, much of which lies within the borough. Towns in the borough include Loughborough (where the council is based), Shepshed and Syston. Villages in the borough include Barrow upon Soar, Birstall, Hathern, Mountsorrel, Quorn, Rothley, Sileby and Woodhouse Eaves.

The neighbouring districts are Melton, Harborough, Leicester, Blaby, Hinckley and Bosworth, North West Leicestershire and Rushcliffe.

A46 road
The A46 is a major A road in England. It starts east of Bath, Somerset and ends in Cleethorpes, Lincolnshire, but it does not form a continuous route.  Large portions of the old road have been lost, bypassed, or replaced by motorway development.  Between Leicester and Lincoln the road follows the course of the Roman Fosse Way, but between Bath and Leicester, two cities also linked by the Fosse Way, it follows a more westerly course.
Pojoaque, New Mexico
Pojoaque (Tewa: Pʼohsųwæ̨geh Ówîngeh, pronounced [pʼòhsũ̀wæ̃̀gè ʔówîŋgè], lit. 'water-drinking place village') is an unincorporated community in Santa Fe County, New Mexico, United States. It is part of the Santa Fe, New Mexico, Metropolitan Statistical Area. The population was 1,907 at the 2010 census. For statistical purposes, the United States Census Bureau has defined Pojoaque as a census-designated place (CDP). Pojoaque Pueblo, a neighboring community, is an Indian reservation, and the town of Pojoaque is a collection of communities near the pueblo with people from various ethnic backgrounds. The area of Pojoaque includes the neighborhoods of Cuyamungue, Jacona, Jaconita, Nambé and El Rancho.

Española, New Mexico
Española /ɛspənˈjoʊlə/ is a city primarily in Rio Arriba County, New Mexico, United States. A portion of the central and eastern section of the city is in Santa Fe County. Founded as a railroad village, it was named Española, with a post office established in 1881, and officially incorporated in 1925. It has been called the first capital city in the United States. As of the 2020 census, the population was at 10,526. Española is within the Albuquerque–Santa Fe–Los Alamos combined statistical area. The city is home to Northern New Mexico College.
Outer Harbor and Port Dock lines
The Outer Harbor line is a suburban commuter service in Adelaide, South Australia, that runs from Adelaide station through the north western suburbs to Port Adelaide and Outer Harbor.

The Port Dock line is a service that shares its route with the Outer Harbor line until north of Alberton, where it branches along a 1.0 kilometre (0.62 miles) spur to Port Dock station in Port Adelaide.

Semaphore, South Australia
Semaphore is a northwestern suburb of Adelaide in the Australian state of South Australia. It is located on the Gulf St Vincent coastline of the Lefevre Peninsula about 14 kilometres (9 mi) from the Adelaide city centre.
Triple Crown of Thoroughbred Racing
The Triple Crown of Thoroughbred Racing, often shortened to Triple Crown, is a series of horse races for Thoroughbreds, often restricted to three-year-olds. Winning all three of these Thoroughbred horse races is considered the greatest accomplishment in Thoroughbred racing. The term originated in mid-19th-century England and nations where Thoroughbred racing is popular, each having their own Triple Crown series.

Grand Prix de Paris
The Grand Prix de Paris (branded as the Cygames Grand Prix de Paris for sponsorship reasons) is a Group 1 flat horse race in France open to three-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run at Longchamp over a distance of 2,400 metres (about 1½ miles), and it is scheduled to take place each year in July.
Lutsk
Lutsk (Ukrainian: Луцьк, IPA: [lutsʲk] ⓘ; see below for other names) is a city on the Styr River in northwestern Ukraine. It is the administrative center of Volyn Oblast and the administrative center of Lutsk Raion within the oblast. Lutsk has a population of 220,986 (2022 estimate).

A city with almost a thousand years of history, recorded in 1085, Lutsk historically served as an administrative, cultural and religious center in Volhynia. The city contains several landmarks in various styles, including Renaissance, Baroque and Neoclassical, the most known being the medieval Lubart's Castle.

Ratne
Ratne (Ukrainian: Ратне; Polish: Ratno; Yiddish: ראטנא, romanized: Ratno) is a rural settlement in Volyn Oblast, western Ukraine. It is located in the historic region of Volhynia. Population: 9,577 (2022 estimate).
South Korea men's national under-18 ice hockey team
The South Korea men's national under-18 ice hockey team is the men's national under-18 ice hockey team of South Korea. The team is controlled by the Korea Ice Hockey Association, a member of the International Ice Hockey Federation. The team represents South Korea at the IIHF World U18 Championships. South Korea won two gold, six silver, and six bronze medals at the IIHF Asian Oceanic U18 Championships.

The team holds the record of the largest victory in the sport. South Korea beat Thailand in the 1998 IIHF Asian Oceanic Junior U18 Championship 92–0.

Lithuania men's national under-18 ice hockey team
The Lithuania men's national under-18 ice hockey team is the men's national under-18 ice hockey team of Lithuania. The team is controlled by the Lithuanian Ice Hockey Federation, a member of the International Ice Hockey Federation. The team represents Lithuania at the IIHF World U18 Championships.
Anarchist Federation (France)
The Fédération Anarchiste (Anarchist Federation) is an anarchist federation in France, Belgium and Switzerland. It is a member of the International of Anarchist Federations since the latter's establishment in 1968.

Platformism
Platformism is an anarchist organizational theory that aims to create a tightly coordinated anarchist federation. Its main features include a common tactical line, federalism, a unified political policy and a commitment to collective responsibility.

First developed by Peter Arshinov in response to the perceived disorganization of the Russian anarchist movement, platformism proposes that a "general union of anarchists" be established to agitate, educate and organize the working classes. It advocates working within existing mass organizations, such as trade unions, in order to transform them into vehicles for a social revolution. In the course of revolution, platformists emphasize the creation of workers' councils, such as the free soviets, to serve as institutions of self-management in a stateless society.
Citibank
Citibank, N.A. ("N. A." stands for "National Association"; stylized as citibank) is the primary U.S. banking subsidiary of Citigroup, a financial services multinational corporation. Citibank was founded in 1812 as City Bank of New York, and later became First National City Bank of New York. The bank has branches in 19 countries. The U.S. branches are concentrated in six metropolitan areas: New York City, Chicago, Los Angeles, San Francisco, Washington, D.C., and Miami.

As of 2023, Citibank is the third-largest bank in the United States in terms of assets.

Walter Wriston
Walter Bigelow Wriston (August 3, 1919 – January 19, 2005) was an American banker and former chairman and CEO of Citicorp. As chief executive of Citibank / Citicorp (later Citigroup) from 1967 to 1984, Wriston was widely regarded as the single most influential commercial banker of his time.

During his tenure as CEO, the bank introduced, among other innovations, automated teller machines, interstate banking, the negotiable certificate of deposit, and "pursued the credit card business in a way that no other bank was doing at the time". With then New York Governor Hugh Carey and investment banker Felix Rohatyn, Wriston helped save New York City from bankruptcy in the mid-1970s by setting up the Financial Control Board and the Municipal Assistance Corporation, and persuading the city's union pension funds and banks to buy the latter corporation's bonds.
2011–12 Super League Greece
The 2011–12 Super League Greece was the 76th season of the highest football league of Greece and the sixth under the name Super League. The season began in late August or early September 2011 and ended in May 2012 with the last matchday of the European play-off round. Olympiacos were the defending champions, having won their 38th Greek championship in the 2010–11 season.

The league comprised 13 teams from the 2010–11 season and three promoted teams from the 2010–11 Football League.

2014–15 Super League Greece
The 2014–15 Super League Greece was the 79th season of the highest tier in league of Greek football and the ninth under its current title. The season began on 23 August and ended on 11 May 2015. Olympiacos won their 42nd Greek title. The league comprises sixteen teams from the 2013–14 season and two promoted from the 2013–14 Football League.