hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CD Mensajero
Club Deportivo Mensajero is a Spanish football team based in Santa Cruz de la Palma, in the autonomous community of Canary Islands. Founded on 6 January 1922, it plays in Tercera Federación – Group 12, holding home games at Nuevo Estadio Silvestre Carrillo, with a capacity of 6,000 spectators.

Tercera División
Tercera División (English: Third Division) was the fourth tier of the Spanish football league system. Until 1977, it was the third tier of the Spanish football league system. Founded in 1929, it was below the Primera División (also known as La Liga), the Segunda División, and  the semi-professional Segunda División B.

For the 2021–22 season, Tercera División was replaced by Tercera División RFEF, which became the fifth tier due to the creation of a new, semi-professional third division by the Spanish federation (RFEF) called the Primera División RFEF.
New South Wales Legislative Assembly
The New South Wales Legislative Assembly is the lower of the two houses of the Parliament of New South Wales, an Australian state. The upper house is the New South Wales Legislative Council. Both the Assembly and Council sit at Parliament House in the state capital, Sydney. The Assembly is presided over by the Speaker of the Legislative Assembly.

The Assembly has 93 members, elected by single-member constituency, which are commonly known as seats. Voting is by the optional preferential system.

Members of the Legislative Assembly have the post-nominals MP after their names.
From the creation of the assembly up to about 1990, the post-nominals "MLA" (Member of the Legislative Assembly) were used.

The Assembly is often called the bearpit on the basis of the house's reputation for confrontational style during heated moments and the "savage political theatre and the bloodlust of its professional players" attributed in part to executive dominance.

McKell ministry (1941–1944)
The McKell ministry (1941–1944) or First McKell ministry was the 50th ministry of the New South Wales Government, and was led by the 27th Premier, William McKell, of the Labor Party. The ministry was the first of two occasions when the Government was led by McKell, as Premier.

McKell was first elected to the New South Wales Legislative Assembly in 1917 and served continuously until 1947, when he resigned to become the 12th Governor-General of Australia. Having served as a junior minister in the first and third ministries of Jack Lang, during the 1930s McKell came to oppose Lang's dictatorial rule and critical of electoral failures. In 1939 McKell displaced Lang as Labor leader and NSW Leader of the Opposition.

McKell led Labor to victory at the 1941 state election, defeating the UAP–Country Coalition of Alexander Mair and Michael Bruxner.

This ministry covers the period from 16 May 1941 until 8 June 1944, when the 1944 state election saw McKell re-elected for a subsequent term.
Nordic combined
Nordic combined is a winter sport in which athletes compete in cross-country skiing and ski jumping. The Nordic combined at the Winter Olympics has been held since the first Winter Olympics in 1924, while the FIS Nordic Combined World Cup has been held since 1983. Many Nordic combined competitions use the Gundersen method, where placement in the ski jumping segment results in time (dis)advantages added to the contestant's total in the cross-country skiing segment (e.g. the ski jumping winner starts the cross-country skiing race at 00:00:00 while the one with the lowest jumping score starts with the longest time penalty).

Association for the Promotion of Skiing
The Association for the Promotion of Skiing (Norwegian: Foreningen til Ski-idrettens Fremme, or Skiforeningen) is a large association in Norway promoting Nordic skiing and other outdoor recreational activities.

Skiforeningen was founded in 1883 and has about 70 000 members. It maintains several thousand kilometers of cross country ski trails in Oslomarka and holds several events at Holmenkollen.
River Nile State
River Nile State (Arabic: ولاية نهر النيل, romanized: Nahr an Nīl) is one of the 18 states (wilayat) of Sudan. It has an area of 122,123 km² (47,152 mi²) and an estimated population of 1,511,442 (2018 est). It is made up of seven localities.

North Darfur
North Darfur State (Arabic: ولاية شمال دارفور Wilāyat Šamāl Dārfūr; Shamal Darfor) is one of the wilayat or states of Sudan. It is one of the five states composing the Darfur region.  It has an area of 296,420 km2 and an estimated population of approximately 2,304,950 in 2018. Al-Fashir is the capital of the state.  Other significant towns include Ailliet, Kebkabiya, Kutum, Mellit (Malit), Tawila, Saraf Omra and Umm Keddada (Umm Kadadah).
Ballari
Ballari (Kannada: [bɐɭːaːri], formerly Bellary) is a city in the Ballari district in state of Karnataka, India.

Ballari houses many steel plants such as JSW Vijayanagar, one of the largest in Asia. Ballari district is also known as the ‘Steel city of South India’. Ballari is also the headquarters for Karnataka Gramina Bank which almost has more than 1100 + branches in Karnataka.

Gadag-Betageri
Gadaga-Betageri  is a city municipal council in Gadag district in the state of Karnataka, India. It is the administrative headquarters of Gadag District. The original city of Gadag and its sister city Betageri (or Betgeri) have a combined city administration. The municipality of Gadag-Betageri has a population of  172,813 and an area of 54.0956 km2 (20.8864 sq mi). Kanaginahal of Gadag is the birthplace of the first co-operative society in Asia. The temples of Veera Narayana and Trikuteshwara are places of religious and historic importance.
Eccles, Greater Manchester
Eccles (/ˈɛkəlz/) is a market town in the City of Salford in Greater Manchester, England,
3 miles (4.8 km) west of Salford city centre and 4 miles (6.4 km) west of Manchester, split by the M602 motorway and bordered by the Manchester Ship Canal to the south. The town is famous for the Eccles cake.

Eccles grew around the 13th-century Parish Church of St Mary. Evidence of pre-historic human settlement has been discovered locally, but the area was predominantly agricultural until the Industrial Revolution, when a textile industry was established in the town. The arrival of the Liverpool and Manchester Railway led to the town's expansion along the route of the track linking those two cities.

Tyldesley Loopline
The Tyldesley Loopline was part of the London and North Western Railway's Manchester and Wigan Railway line from Eccles to the junction west of Tyldesley station and its continuance south west via Bedford Leigh to Kenyon Junction on the Liverpool and Manchester Railway. The line opened on 1 September 1864 with stations at Worsley, Ellenbrook, Tyldesley, Leigh and Pennington before joining the Liverpool and Manchester Railway at Kenyon Junction.
Evergreen
In botany, an evergreen is a plant which has foliage that remains green and functional throughout the year. This contrasts with deciduous plants, which lose their foliage completely during the winter or dry season. Consisting of many different species, the unique feature of evergreen plants lends itself to various environments and purposes.

Pteridophyte
A pteridophyte is a vascular plant with xylem and phloem that reproduces by means of spores. Because pteridophytes produce neither flowers nor seeds, they are sometimes referred to as "cryptogams", meaning that their means of reproduction is hidden. They are also the ancestors of the plants we see today.

Ferns, horsetails (often treated as ferns), and lycophytes (clubmosses, spikemosses, and quillworts) are all pteridophytes. However, they do not form a monophyletic group because ferns (and horsetails) are more closely related to seed plants than to lycophytes. "Pteridophyta" is thus no longer a widely accepted taxon, but the term pteridophyte remains in common parlance, as do pteridology and pteridologist as a science and its practitioner, for example by the International Association of Pteridologists and the Pteridophyte Phylogeny Group.
Spyderco
Spyderco is an American cutlery company based in Golden, Colorado, producing knives and knife sharpeners. Spyderco pioneered many features that are now common in folding knives, including the pocket clip, serrations, and the opening hole.  Spyderco has collaborated with 30 custom knife makers, athletes, and self-defense instructors for designs and innovated the usage of 20 different blade materials.

Columbia River Knife & Tool
Columbia River Knife & Tool, Inc. (CRKT) is an American knife company established in 1994, and currently based in Tualatin, Oregon, United States. The company's president and sales executive is Rod Bremer and the finance executive is Peggy Bremer.
CF Badalona
Club de Fútbol Badalona (Catalan pronunciation: [bəðəˈlonə]) is a Spanish football team based in Badalona, in the autonomous community of Catalonia. Founded in 1903 it plays in Tercera Federación – Group 5, temporarily holding home games at Estadi Municipal de Badalona, with a capacity of 4,170 seats.

Badalona acted as the reserve team of CF Badalona Futur during the 2022–23 season.

Girona FC
Girona Futbol Club, S.A.D. (Catalan: [ʒiˈɾonə] ⓘ zhi-RO-nuh) is a Spanish professional football club based in Girona, Catalonia, Spain. Founded on 23 July 1930, the team plays in La Liga, to which they gained promotion in the 2022 Segunda División play-offs.

Girona holds its home matches at the 14,624-capacity Estadi Montilivi. It is a part of City Football Group Limited. The club also has youth and amateur women's teams for competition.
International Olympic Committee
The International Olympic Committee (IOC) is the international, non-governmental, sports governing body of the modern Olympic Games. Founded in 1894 by Pierre de Coubertin and Demetrios Vikelas, it is based in Lausanne, Switzerland. The IOC is the authority responsible for organising the Summer, Winter, and Youth Olympics.  The IOC is also the governing body of the National Olympic Committees (NOCs) and the worldwide Olympic Movement, which includes all entities and individuals involved in the Olympic Games. As of 2020, 206 NOCs officially were recognised by the IOC. Since 2025, the IOC president has been Kirsty Coventry.

2014 Summer Youth Olympics
The 2014 Summer Youth Olympics (Chinese: 2014年夏季青年奧林匹克运动会; pinyin: Èr líng yī sì Nián Xiàjì Qīngnián Àolínpǐkè Yùndònghuì), officially known as the II Summer Youth Olympic Games Chinese: 第二届夏季青年奧林匹克运动会; pinyin: Dì'èrjiè Xiàjì Qīngnián Àolínpǐkè Yùndònghuì, and commonly known as Nanjing 2014 (Chinese: 南京2014; pinyin: Nánjīng Èr Líng yī sì), were the second Summer Youth Olympic Games, an international sports, education and cultural festival for teenagers, held from 16 to 28 August 2014 in Nanjing, China. These were the first Youth Olympic Games held in China, making it the first country to host both regular and Youth Olympics following the 2008 Summer Olympics in Beijing and the first Youth Olympic Games under the IOC presidency of Thomas Bach.
Golden Lion
The Golden Lion (Italian: Leone d'oro) is the highest prize given to a film at the Venice Film Festival. The prize was introduced in 1949 by the organizing committee and is widely regarded as one of the film industry's most prestigious and distinguished prizes. In 1970, the Golden Lion for Lifetime Achievement was introduced, an honorary prize for people who have made an important contribution to cinema.

The prize was introduced in 1949 as the Golden Lion of Saint Mark, which was one of the best known symbols of the ancient Republic of Venice. In 1954, the prize was permanently named the Golden Lion.

Golden Leopard
The Golden Leopard (Italian: Pardo d'oro) is the top prize at the Locarno Film Festival, an international film festival held annually in Locarno, Switzerland since 1946. Directors in the process of getting an international reputation are allowed to be entered in the competitive selection. The winning films are chosen by a jury. The award went under many names until it was named the Golden Leopard in 1968. The festival was not held in 1951 and the prize was not awarded in 1956 and 1982. As of 2024 René Clair is the only director to have won the award twice, winning in the first two years of the festival.
Banach space
In mathematics, more specifically in functional analysis, a Banach space (/ˈbɑː.nʌx/, Polish pronunciation: [ˈba.nax]) is a complete normed vector space. Thus, a Banach space is a vector space with a metric that allows the computation of vector length and distance between vectors and is complete in the sense that a Cauchy sequence of vectors always converges to a well-defined limit that is within the space.

Banach spaces are named after the Polish mathematician Stefan Banach, who introduced this concept and studied it systematically in 1920–1922 along with Hans Hahn and Eduard Helly.
Maurice René Fréchet was the first to use the term "Banach space" and Banach in turn then coined the term "Fréchet space".
Banach spaces originally grew out of the study of function spaces by Hilbert, Fréchet, and Riesz earlier in the century. Banach spaces play a central role in functional analysis. In other areas of analysis, the spaces under study are often Banach spaces.

Nuclear operator
In mathematics, nuclear operators are an important class of linear operators introduced by Alexander Grothendieck in his doctoral dissertation. Nuclear operators are intimately tied to the projective tensor product of two topological vector spaces (TVSs).
Weak interaction
In nuclear physics and particle physics, the weak interaction, weak force or weak nuclear force, is one of the four known fundamental interactions, with the others being electromagnetism, the strong interaction, and gravitation. It is the mechanism of interaction between subatomic particles that is responsible for the radioactive decay of atoms: The weak interaction participates in nuclear fission and nuclear fusion. The theory describing its behaviour and effects is sometimes called quantum flavordynamics (QFD); however, the term QFD is rarely used, because the weak force is better understood by electroweak theory (EWT).

The effective range of the weak force is limited to subatomic distances and is less than the diameter of a proton.

Helicity (particle physics)
In physics, helicity is the projection of the spin onto the direction of momentum.

Mathematically, helicity is the sign of the projection of the spin vector onto the momentum vector: "left" is negative, "right" is positive. Thus, it can be represented with the operator , where  is the momentum operator and  is the spin operator.
Piast dynasty
The House of Piast was the first historical ruling dynasty of Poland. The first documented Polish monarch was Duke Mieszko I (c. 960–992). The Piasts' royal rule in Poland ended in 1370 with the death of King Casimir III the Great.

Branches of the Piast dynasty continued to rule in the Duchy of Masovia (until 1526) and in the Duchies of Silesia until the last male Silesian Piast died in 1675. The Piasts intermarried with several noble lines of Europe, and possessed numerous titles, some within the Holy Roman Empire. The Jagiellonian kings ruling after the death of Casimir IV of Poland were also descended in the female line from Casimir III's daughter.

Galicia–Volhynia Wars
The Galicia–Volhynia Wars were several wars fought in the years 1340–1392 over the succession in the Kingdom of Galicia–Volhynia, also known as Ruthenia. After Yuri II Boleslav was poisoned by local Ruthenian nobles in 1340, both the Grand Duchy of Lithuania and the Kingdom of Poland advanced claims over the kingdom. After a prolonged conflict, Galicia–Volhynia was partitioned between Poland (Galicia) and Lithuania (Volhynia) and Ruthenia ceased to exist as an independent state. Poland acquired a territory of approximately 52,000 square kilometres (20,000 sq mi) with 200,000 inhabitants.
Nova Varoš
Nova Varoš (Serbian Cyrillic: Нова Варош, pronounced [nɔ̂v̞aː v̞ǎːrɔʃ]) is a town and municipality located in the Zlatibor District of southwestern Serbia. The municipality of Nova Varoš has a population of 13,507, while the town of Nova Varoš itself has a population of 7,542 inhabitants.

Ivanjica
Ivanjica (Serbian Cyrillic: Ивањица, pronounced [ǐʋaɲitsa]) is a town and municipality located in the Moravica District of southwestern Serbia. As of 2022 census, the municipality has a population of 27,767 inhabitants. With an area of 1090 km2, it is the eighth largest municipality in Serbia.

Situated in the valley of Moravica river, Ivanjica has a predominantly hilly and mountainous terrain. It is surrounded by the mountain ranges of Golija, Javor, Mučanj, Čemerno and Radočelo. Ivanjica is known for cultural event Nušićijada which is taking place in the town annually.
Allegory
As a literary device or artistic form, an allegory is a narrative or visual representation in which a character, place, or event can be interpreted to represent a meaning with moral or political significance. Authors have used allegory throughout history in all forms of art to illustrate or convey complex ideas and concepts in ways that are comprehensible or striking to its viewers, readers, or listeners.

Writers and speakers typically use allegories to convey (semi-) hidden or complex meanings through symbolic figures, actions, imagery, or events, which together create the moral, spiritual, or political meaning the author wishes to convey. Many allegories use personification of abstract concepts.

Frame story
A frame story (also known as a frame tale, framing device, frame narrative, sandwich narrative, or intercalation) is a literary technique that serves as a companion piece to a story within a story, where an introductory or main narrative sets the stage either for a more emphasized second narrative or for a set of shorter stories. The frame story leads readers from a first story into one or more other stories within it. The frame story may also be used to inform readers about aspects of the secondary narrative(s) that may otherwise be hard to understand. This should not be confused with narrative structure. Notable examples are the 1001 Nights and The Decameron.
College Football Hall of Fame
The College Football Hall of Fame is a hall of fame and interactive attraction devoted to American college football. The National Football Foundation (NFF) founded the Hall in 1951 to immortalize the players and coaches of college football that were voted first team All-American by the media.

In August 2014, the Chick-fil-A College Football Hall of Fame opened in downtown Atlanta. The facility is a 94,256 square feet (8,756.7 m2) attraction located in the heart of Atlanta's sports, entertainment and tourism district, and is adjacent to the Georgia World Congress Center and Centennial Olympic Park.

Gil Dobie
Robert Gilmour Dobie (January 21, 1878 – December 23, 1948) was an American college football player and coach.  Over a period of 33 years, he served as the head football coach at North Dakota Agricultural College (now North Dakota State University) (1906–1907), the University of Washington (1908–1916), the United States Naval Academy (1917–1919), Cornell University (1920–1935), and Boston College (1936–1938), compiling a career college football head coaching record of 182–45–15 (.783).

Dobie's Cornell teams of 1921, 1922, and 1923 have been recognized as national champions.  Dobie was also the head basketball coach at North Dakota Agricultural for two seasons from 1906 to 1908, tallying a mark of 17–5.  He was inducted into the College Football Hall of Fame as a coach in 1951. Dobie reached 100 career wins in 108 games, which stood as the NCAA record for the fewest games needed to reach 100 wins from 1921 to 2014.
Knödel
Knödel (German: [ˈknøːdl̩] ⓘ; sg. and pl.) or Klöße (German: [ˈkløːsə] ⓘ; sg.: Kloß) are boiled dumplings commonly found in Central European and Eastern European cuisine. Countries in which their variant of Knödel is popular include Austria, Bosnia, Croatia, Czech Republic, Germany, Poland, Romania, Serbia, Slovakia and Slovenia. Similar dishes can be found in most other European cuisines such as Scandinavian, Romanian, northeastern Italian, Jewish, Ukrainian and Belarusian cuisines. Usually made from flour, bread or potatoes, they are often served as a side dish, but can also be a dessert such as plum dumplings, or even meat balls in soup. Many varieties and variations exist.

Quark (dairy product)
Quark or quarg (sometimes translated as curd cheese) is a type of fresh dairy product made from milk. The milk is soured, usually by adding lactic acid bacteria cultures, and strained once the desired curdling is achieved. It can be classified as fresh acid-set cheese. Traditional quark can be made without rennet, but in modern dairies small quantities of rennet are typically added. It is soft, white and unaged, and usually has no salt added.

Quark and its drier variant tvorog are traditional in the cuisines of Baltic, Germanic and Slavic-speaking countries as well as amongst French, Romanians, Italians, Hungarians, Greeks, Ashkenazi Jews and various Turkic peoples. Quark is similar to other fresh cheeses, including the French fromage blanc, cottage cheese, and farmer cheese.
Ve (Cyrillic)
Ve (В в; italics: В в or В в; italics: В в) is a letter of the Cyrillic script. It commonly represents the voiced labiodental fricative /v/, like ⟨v⟩ in "vase". It can also represent /ʋ/.

The capital letter Ve looks the same as the capital Latin letter B but is pronounced differently.

Ve is commonly romanized by the Latin letter V (as described by ISO 9), but sometimes the Latin letter W is used instead, such as in Polish, or by the German Duden transcription.

De (Cyrillic)
De (Д д; italics: Д д or Д д; italics: Д д) is a letter of the Cyrillic script. It commonly represents the voiced dental stop /d̪/, like the pronunciation of ⟨d⟩ in  "door", except closer to the teeth. De is usually Romanized using the Latin letter D.
Indian python
The Indian python (Python molurus) is a large python species native to tropical and subtropical regions of the Indian subcontinent and Southeast Asia. It is also known by the common names black-tailed python, Indian rock python, and Asian rock python.  Although smaller than its close relative the Burmese python, it is still among the largest snakes in the world. It is generally lighter colored than the Burmese python and reaches usually 3 m (9 ft 10 in). Like all pythons, it is nonvenomous.

Small Indian civet
The small Indian civet (Viverricula indica) is a civet native to South and Southeast Asia. It is listed as least concern on the IUCN Red List because of its widespread distribution, widespread habitat use and healthy populations living in agricultural and secondary landscapes of many range states.

This is the only species in genus Viverricula.
Municipalities of Switzerland
Municipalities (German: Gemeinden, Einwohnergemeinden or politische Gemeinden; French: communes; Italian: comuni; Romansh: vischnancas) are the lowest level of administrative division in Switzerland. Each municipality is part of one of the Swiss cantons, which form the Swiss Confederation. In most cantons, municipalities are also part of districts or other sub-cantonal administrative divisions.

There are 2,110 municipalities as of January 2026. Their populations range between several hundred thousand (Zürich), and a few dozen people (Kammersrohr, Bister), and their territory between 0.32 km² (Rivaz) and 439 km² (Scuol).

Cimadera
Cimadera is a former municipality in the district of Lugano in the canton of Ticino in  Switzerland.  On 14 April 2013 the former municipalities of Bogno, Cadro, Carona, Certara, Cimadera, Valcolla and Sonvico merged into the municipality of Lugano.